Эта подборка опубликована в сборнике «Русская лирика в Израиле», #8, 2006 год, Издательство InterLingvaPress. Псевдоним - Хонин Леонид http://www.ipnews.co.il/
Это произведение в некоторой степени автобиографично. / Не волнуйся, княжна, Он любить не устанет, но всех тех, кто не прав непременно достанет. Не отступит судьба, про тебя не забудет. И тогда уж тебе не до совести будет./
Как нам стало известно совершенно случайно, на сайте издательства "Гаятри" появился наконец-то анонс о выходе книги "Суть Руми": http://gayatri.ru/gayatri/booksgayatri/129/
Еще один сборник, навеянный отчасти "Одессеем" Олди, отчасти "Одиссеей" Кончаловского, отчасти - какими-то собственными идеями, и следовательно имеющий мало общего и с первым, и со вторым и даже с третьим
Сборник 2003 года. Неформатирован, т.к. формат РМ-65 не поддерживается СИ. Готов к выпуску новый сборник (5е издание, 180 стр.) под тем же названием. Примечание: Знаком (***) отмечены песни.
Александр Блок. Сборник стихотворений на английском и русском языках. Перевод А. С. Вагапова. См. Собрание сочинений Александра Блока: http://az.lib.ru/b/blok_a_a/
Мой первый серьезный цикл. Написан в 1998-1999 г. Очень личный и очень надрывный. Публикую в варианте, в котором он вошел в мой сборник ( " Летописи города Ар", 2004 г.) Возможно, попозже добавлю сюда полную версию.
(Сборник стихов-коротышек для самых маленьких и не очень) Эти стихи были написаны для моей дочери. Здесь есть и считалочки, и страшилки, и пугалки, и вкуснятинки, и игралочки, и веселилки - много всего для малышни!