А вот и обещанный перевод шотландской баллады "Black is the colour". Учитывая огромное количество вариантов исполнения, выбрал несколько неканоничную версию от Gaelic Storm, но, на мой взгляд, она более атмосферна.
Я вывел из комментариев переписку между автором (Ю), Егорычем (Е) и Ириной Шайкевич (И) потому, что она показалась мне забавной. Лист открыт для продолжений. Подключился Андрей Ванюков (А.В.)