Отрывок из романа "Если Господь вывел Вас из церкви", где верующий человек рассказывает о том, как он поделился со своим пастырем откровением Божьим, и к каким последствиям это привело.
Что если всё не так, как кажется? Шив Палпатин из "Звёздных Войн" вовсе не лгал, когда говорил о том, что он любит демократию, любит Республику. Мы смотрим на узурпацию власти со стороны. Как и на гражданскую войну в галактике. Это "взгляд изнутри".
В будущем бессмертие стало реальностью, однако, рай на Земле так и не наступил. После того как в ночном клубе происходит массовое убийство, Брюсу, сотруднику службы безопасности "Сети", предстоит разобраться в произошедшем. Вряд ли кто-то мог предположить, в какой водоворот ...
Раньше я нисколечко не верил в колдовство, магию и остальную волшебную чепуху. Все многочисленные истории о потусторонних силах и паранормальных явлениях воспринимал как несусветный бред людей, мягко говоря, чрезмерно впечатлительных и эмоциональных. Твердо считал разномастное племя ...
Я всегда с особенной тщательностью отношусь к подбору своей новой секретарши. Не потому, что имею слишком придирчивый характер. Просто по собственному опыту знаю, что преданная и смышленая помощница способна значительно облегчить пустяковую работу своего шефа. А отсюда в него остается ...
Добродушный мальчик, четырёхлетний малыш по имени Ваня, очень любил рисовать котов. Его старший брат Миша всегда подсмеивался над ним и называл "мистером-дуристером", но Ванюша не обижался. Однажды Мишка решил подшутить над младшим братом. Он, вместе с другими ребятами, запер ...
Не спали ночами. Шептались со звёздами. Меняли песни на дыхание ветра. Укрывались небом. За спиной росли крылья, грёзы пахли лавандой, а мир умещался на ладони. Не существовало ни завтра, ни вчера. Только сегодня, только сейчас. Любили. Друг друга, весь мир и себя. Никогда не лгали. ...
Случай рассказан моим дядей-фронтовиком, Георгием. Во время Великой Отечественной войны миномётчик Георгий с ранением попал в госпиталь. Там сдружился со своим сверстником из пехотного полка, тоже залечивавшим боевые раны. Этот пехотинец и поведал новому товарищу необычную историю, ...
По поводу стенаний в связи с, как оказалось мнимым, прекращением работы "Журнального зала". Там все убивались, гибнет де культура. Моя эпитафия выдержана в мажорных тонах, ибо, как я пытался показать, там гибнуть то особенно нечему
У вас что-то пропало, не можете найти любимого питомца или просто потерялись? Небо внезапно затянуло темной пеленой и пошел дождь? Не надо сразу пугаться. Лучше прислушайтесь. Вполне возможно скоро раздадутся тихие шаги и рядом появится тот, кто решит вашу проблему. Любую.
Конечно, в свои тридцать с избытком лет Лиля не было ханжей. Время от времени женщина, чтобы удовлетворить свои интимные потребности, находила себе приличного миловидного кавалера на одну-две ночи. Но эти отношения всегда были кратковременными и ничего для нее не значимыми. Так, небольшая ...
Я только что вернулся из больничного отпуска и еще не знал, что в бригаде поменялось руководство. Наш прежний начальник был веселым товарищеским и добродушным мужичком, которого уважала и любила вся бригада. Новую же бригадиршу за несколько дней невзлюбили все строители. Она была ...
El protagonista de la historia va a trabajar en el metro con el mismo compañero de viaje bonito. Durante el viaje, están presionados tan cerca entre sí que las manos de los hombres alcanzan involuntariamente el cuerpo de una mujer. Pero la representante del sexo débil ...
O protagonista da história vai trabalhar no metrô com o mesmo viajante companheiro bonito. Durante a viagem, eles são pressionados tão perto um do outro, que as mãos dos homens involuntariamente alcançam o corpo de uma mulher. Mas o representante do sexo ...
Беременная девушка спасается от ядерной войны в бункере, где и рожает девочку. Молодая мама предупреждает дочь, чтобы та ни в коем случае не выбиралась на поверхность, так как там может быть очень опасно. Через несколько лет мама девушки умирает и перед последней стоит непростой выбор: доживать ... ...
Перевод рассказа Скотта Александера Reverse psychology. "Мне было очень плохо. Все мои заявления на должность преподавателя вежливо отклонили, и будущее в науке постепенно от меня ускользало. Накануне вечером мой парень сказал, что нам, возможно, стоит начать расширять свой круг общения. ...
"Все работы хороши, все работы нам нужны", наконец-то закончилась эта песенка и предстал заботливый оскал капитализма с его не свежим дыханием. К Мэри опять обратились за помощью, на этот раз олигарх. Усмирить и вернуть на рабочие места мятежников, а также провести профилактическую ...
Il protagonista della storia va a lavorare nella metropolitana con lo stesso grazioso compagno di viaggio. Durante il viaggio, sono pressati così vicini l"uno all"altro che le mani degli uomini raggiungono involontariamente il corpo di una donna. Ma il rappresentante del sesso ...
Le protagoniste de l"histoire se met au travail dans le métro avec le même joli compagnon de route. Au cours du voyage, ils sont si rapprochés que les mains des hommes atteignent involontairement le corps d"une femme. Mais la représentante du sexe faible a sa propre ...
Вера легонько настукивала мелодию гелишными ноготками, медленно покачивая головой в такт музыке. Иван внимательно смотрел на нее. Она раздраженно махнула рукой, Иван выключил музыку. -- Не то, Ваня, не то. Нету огня, жизни нету!
...Всё! осталось дождаться, когда воспитательную машину привезут. Местечко для неё я уже подыскала - надо поставить во дворе, около самого большого нашего дерева. Maybe Andy will learn where his place is. But maybe it takes some ultra-new punishments for him.
Город Петербург и его боги. И еще джаз. (Рассказ напечатан в авторском сборнике повестей и рассказов "Галактические происшествия" ( Издательство "Рипол Классик").
Он даже не подозревал, что работая на эту солидную корпорацию, проживая в небольшой камере два на два метра, по сути является кибербомжом. Но только до тех пор, пока не встретил Сати. Она, как его любовь, оказалась не такой простой, как показалась ему с первого взгляда...
Гуляет по городу мужчина с белым медведем. - Мужик! Откуда у тебя белый медведь? - Видите ли, два года назад на птичьем рынке я купил белого хомячка...
Печально, когда человек из-за своего циничного безразличия ко всему, так и не выпал из своего детства. Но ещё печальнее, когда на подобного типа тратится время других людей. Жизнь коротка и не стоит тратить её на непотребных людей.
Автор: Паоло Бачигалупи. Перевод: Вадим Сеновский. Девушка, вошедшая в полицейский участок выглядела очень знакомой, но мне потребовалось какое-то время, чтобы понять откуда я ее знаю. Старлетка, что ли? Или кто-то, кто решился на пластическую хирургию, чтобы походить на знаменитость? ...
Ура! Моя мечта осуществилась. Я поступила в педагогический. Но бабушка против и хочет, чтобы я продолжала ее дело. Вот только она - потомственная ведьма. Возможно, я справлюсь, если найму двух помощников.
Пока 7-летняя Света плавала в реке, её мама уснула. А когда женщина проснулась всего спустя несколько минут, ребёнка нигде не было. Что же произошло за эти 15 минут? И почему она до сих пор слышит шёпот дочери?
Der Protagonist der Geschichte arbeitet mit demselben hübschen Mitreisenden in der U-Bahn. Während der Fahrt werden sie so nahe aneinander gedrückt, dass Männerhände unwillkürlich nach dem Körper einer Frau greifen. Aber der Vertreter des schwächeren ...
The protagonist of the story goes to work in the subway with the same pretty fellow traveler. During the trip, they are pressed so close to each other that men"s hands involuntarily reach for the body of a woman. But the representative of the weaker sex has her own opinion on this ...
Эльфийка щелкнула пальцами, золотистое копье самовольно покинуло крюки на стене. Ладонь приготовилась грациозно принять приземление, под вежливо-игривую улыбку. Но оружие, едва коснувшись кожи, избавилось от заклятья левитации. Копье на пару с остроухой рухнули за прилавок. Донеслось ...
Рэмси Кэмпбелл, "A Madness From The Vaults". Рассказ в жанре "фэнтэзи" из циклов "Тонд" и "Мифы Ктулху. Свободные продолжения". Р. Кэмпбелл написал две версии этого рассказа, и это первая. Жители далёкой планеты Тонд построили город на руинах древней цивилизации, но однажды из их ...
Молодая, но очень талантливая ведьма трудится на благо сыскного агентства. Для этого ей приходится ловить призраков, искать засланцев и, даже, посещать другие вселенные.. Рассказ можно рассматривать предисловием к роману "Не будите спящих красавиц", который вскоре добавлю.
Они давно и прочно женаты. От любви осталась только привычка. Но прогресс не стоит на месте, им выпадает шанс освежить отношения. Надо лишь пройти по дороге из леса...
Сапоги застучали по ступенькам. Пройдя последнюю, я остановился. Покрытые металлом стены отразили меня мутным очертанием. Пол с перьевидными ребрышками, как в поезде. Каждый угол щемяще знаком. Мягкая кожа и блестящая сталь. Твой вкус всегда мне нравился.
Элис Белл хорошо запомнил тот день. Будто записал на кинопленку. Первые кадры окрашены в желтоватый цвет утра, из окна веет летней свежестью. Он торопливо натягивает черные джинсы - если мать еще не проснулась можно прошмыгнуть из дома в нормальной одежде.