Все дороги в пригороде запружены машинами (ну не кибитками же!) беженцев. Все едут, уходят, убегают из города, ибо в надвигающейся ядерной войне города падут первыми. И вот мы с подругой тоже бежим из. И вдруг подруга артачится и хочет вернуться в город. - Заколку оставила? Она же ...
Наконец-то доделала (если можно так сказать) перевод этой песни. Выкладываю и просто литературный перевод, и перевод с претензией на поэтичность, который можно петь под оригинальную минусовку (у меня по крайней мере это получилось) :)
Все знают сказку о Русалке. О том, как она получила ножки и вышла на берег. Но принц женился на другой, и Русалка превратилась в морскую пену. Это сказка о той Русалке. Но написана в виде песни.
Братская, дружеская поддержка - одно из самых сильных чувств, которые только могут быть, благодаря которым ты не впадаешь в отчаяние. Но скверно, когда дружеская поддержка со стороны преобладает над братской...
Много зим назад слыла страстною и нежною. Замело метелями в памяти года. В юности Снегурочка, Королева Снежная, И не быть счастливой ей, видно, никогда. Здесь мр3-файл
Рассказ наш банальный - в провинции дальней Стоял супермаркет "Персей". Жила в нём средь прочих, таких же рабочих, Тележка под номером семь. Здесь мр3-файл