Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени]

ФОРМЫ:
Роман (34327)
Повесть (22869)
Глава (159972)
Сборник рассказов (12793)
Рассказ (226679)
Поэма (9277)
Сборник стихов (42796)
Стихотворение (638181)
Эссе (37764)
Очерк (27134)
Статья (187677)
Монография (3499)
Справочник (12873)
Песня (23806)
Новелла (9873)
Пьеса; сценарий (7456)
Миниатюра (138676)
Интервью (5180)

ЖАНРЫ:
Проза (221893)
Поэзия (520499)
Лирика (167764)
Мемуары (17138)
История (29382)
Детская (19450)
Детектив (23190)
Приключения (50467)
Фантастика (106396)
Фэнтези (125105)
Киберпанк (5120)
Фанфик (9059)
Публицистика (45269)
События (12227)
Литобзор (12098)
Критика (14515)
Философия (67518)
Религия (16465)
Эзотерика (15577)
Оккультизм (2144)
Мистика (34343)
Хоррор (11340)
Политика (22676)
Любовный роман (25651)
Естествознание (13323)
Изобретательство (2890)
Юмор (74573)
Байки (9914)
Пародии (8087)
Переводы (22117)
Сказки (24670)
Драматургия (5688)
Постмодернизм (8584)
Foreign+Translat (1838)

РУЛЕТКА:
Мертвые игры 4
Как украсть амулет.
Безкрылая поэма
Рекомендует Sloth

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 108891
Произведений: 1682056

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

09/03 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Александрович В.
Ангел Н.М.
Андреева А.
Бендик О.Н.
Близнюк К.
Борисов А.А.
Гевейлер Е.О.
Гевейлер Л.
Гладышев А.К.
Гнесюк П.Б.
Градусов В.
Данилов Р.А.
Данилова И.Л.
Дарк К.
Денисова Л.
Доброход В.В.
Дубовик В.А.
Ефимов А.И.
Зарипов З.В.
Иванова А.А.
Иванцов М.С.
Калашник О.Ю.
Капустина Т.
Катрой А.
Кислицына В.А.
Ковтун А.
Козьмина Н.А.
Котельников А.С.
Котова М.Л.
Лесной А.В.
Лидин В.
Луганская А.
Марченко А.И.
Мелюх М.
Мукасей В.
Мэй
Нил
Нуркевич К.
Она И.С.
Орлова Н.С.
Панарин С.В.
Пинчуков Р.
Полуночница А.
Потыков В.И.
Поярков К.А.
Рогозин И.Н.
Сегаль Д.Ф.
Середнев А.А.
Скай Л.
Степаненко П.С.
Степаненко П.С.
Струкова М.В.
Стукалов В.Е.
Стукалов В.Е.
Суркова Н.С.
Ферреро Е.Г.
Хомяков С.С.
Чепорнюк Е.Г.
Черепанов П.В.
Чувакин О.А.
Шабинский О.А.
Шишкина Е.Н.
Шутова Т.Ю.
Яковенко С.В.
Якшин Н.В.
Ярославцев И.А.
Airgap
Atenais Z.
Cyberbond

Страниц (120): 1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 ... 120

Эльт Леон: Знаменитый синий плащ - Леонард Коэн / Famous blue raincoat - Leonard Cohen 4k Поэзия, Переводы
Если у вас в голове возникло два или три варианта о чем это вообще, вы не одиноки - существуют как минимум три общепринятых толкования этого стихотворения и еще штук сто малопризнанных, от фанатов из разных стран мира. Лично мне больше всего нравится версия, где [.... помехи, из рации ...: Если у вас в голове возникло два или три варианта о чем это вообще, вы не одиноки - существуют как минимум три общепринятых толкования этого стихотворения и еще штук сто малопризнанных, от фанатов из разных стран мира. Лично мне больше всего нравится версия, где [.... помехи, из рации ...

Матвеев Андрей Юрьевич: Белый город 0k Лирика

Sunny Morning: Одинокая, как я 1k Лирика, Переводы
Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...: Перевод старой, 98-го года песни И.Билык. Удивительно, но когда-то она действительно писала прекрасные авторские песни...

Риваль Айми: A Love Song 0k Поэзия

Циммерман Юрий: Долог путь до Шахвара 1k Фэнтези
Баллада для главы 2.13 романа "Последняя волшба": Баллада для главы 2.13 романа "Последняя волшба"

Кустов Сергей: Уход Бабьего лета (песенный вариант) 1k Лирика

Мит Алексей: Simon & Garfunkel 'Richard Cory' 4k Переводы

Кустов Сергей: Дети Рока 1k

Кустов Сергей: Дикие гуси 1k

Белозёров Артём Игоревич: После Дождя 1k Лирика

Эльт Леон: Капитан - Леонард Коэн / The Captain - Leonard Cohen 5k Поэзия, Переводы
Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...: Стихами переводить Коэна я даже и не пытаюсь, но с Капитаном не работал и подстрочник - слишком много пропадало, поэтому (а может и по другой какой причине) получился такой вот мини-рассказ. Как обычно у Коэна тут очень много намеков на Библию, вещи из еврейской и мировой истории, ...

Белозёров Артём Игоревич: Шмель (Солнце, грей!) 1k Лирика
"Хилый закос под БГ": "Хилый закос под БГ"

Рудыко Андрей Вячеславович: Детская песенка 1k Детская

Шарапов Валерий Михайлович: Две маленькие мышки 0k Поэзия

Мит Алексей: Gary Moore 'Jumping At Shadows' 2k Переводы

Sunny Morning: Abba. Money 2k Лирика
Не перевод, а просто шутка по такой же шутливой песне АББы про деньги. Но дух песни сохранён.)))): Не перевод, а просто шутка по такой же шутливой песне АББы про деньги. Но дух песни сохранён.))))

Ржаницына Юлия: Ozzy Osbourne - I Just Want You - "Лишь быть с тобой" 2k Foreign+Translat
Перевод точный и эквиритмический, можно даже петь, но вольность в нём тоже есть немалая - вот взял переводчик да и выбросил целый куплет из середины. Вон тот, где про пластиковую бутыль с минералкой и дочку Леннона. А всё потому, что остальные части песни тянут на поэзию, а эта - ...: Перевод точный и эквиритмический, можно даже петь, но вольность в нём тоже есть немалая - вот взял переводчик да и выбросил целый куплет из середины. Вон тот, где про пластиковую бутыль с минералкой и дочку Леннона. А всё потому, что остальные части песни тянут на поэзию, а эта - ...

Ржаницына Юлия: Вампирские страдания 1k Пародии
(поётся на мотив "А я люблю женатого"): (поётся на мотив "А я люблю женатого")

Dreamwords: Кофейня "Приворотное зелье" 6k Проза Комментарии
Вам просто нужно научиться верить в то, чего не существует, иначе откуда все возьмется? Терри Пратчет: Вам просто нужно научиться верить в то, чего не существует, иначе откуда все возьмется? Терри Пратчет

Чайка Дмитрий Евгеньевич: Плесните "Солнцедар"... 0k Пародии
Наверное, я слишком честно вслушивался, что именно Александр Малилин искал "в вине калошной сути"...: Наверное, я слишком честно вслушивался, что именно Александр Малилин искал "в вине калошной сути"...

Стрелков Игорь: 22 октября в Ц С О "Ясенево" 0k События Комментарии

Стрелков Игорь: Я придумаю себе велосипед... 0k Поэзия

Квезаль: Three Days Grace - Gone forever 1k Переводы
Примечания автора: перевод почти дословный, местами вольный. От женского лица. Копирование без уведомлений запрещено. Спасибо.: Примечания автора: перевод почти дословный, местами вольный. От женского лица. Копирование без уведомлений запрещено. Спасибо.

Стрелков Игорь: Люди, спойте мне песню (ст. Татьяны Парамоновой) 1k Лирика Комментарии

Рудыко Андрей Вячеславович: Былина 1k Политика

Ладик Евгений Павлович: Украина, украина 0k Лирика Комментарии

Лег Белчер: Птица Счастья.. 1k Лирика Комментарии

Storm: Вище в гори! 8k Поэзия, Переводы, Foreign+Translat
Пiсня вiнрарного норвезького гурту "Storm" з єдиного їхнього альбому "Nordavind". Проповiдь ксенофобiї, маргiнальностi, нетерпимостi й iнших традицiйних цiнностей.: Пiсня вiнрарного норвезького гурту "Storm" з єдиного їхнього альбому "Nordavind". Проповiдь ксенофобiї, маргiнальностi, нетерпимостi й iнших традицiйних цiнностей.

Ясников Иван Васильевич: Kojo no tsuki - Луна над руинами замка 4k Переводы
Перевод на русский язык японской народной песни Kojo no tsuki (луна над руинами замка). Местами отсебятина и внесённый оптимизм. Посвящается моей супруге.: Перевод на русский язык японской народной песни Kojo no tsuki (луна над руинами замка). Местами отсебятина и внесённый оптимизм. Посвящается моей супруге.

Кустов Сергей: Песня пацифиста 1k

Кустов Сергей: Разожги Огонь! 1k Лирика

Цысь Наталья: Рыцари дальних дорог 0k Поэзия

Бель Игорь: Карелия 0k Поэзия

Лег Белчер: Весна.. 0k Поэзия

Лег Белчер: Побег.. 0k Поэзия Комментарии

Цысь Наталья: Город - герой Сталинград 0k Поэзия

Укол Ужаса 7: Тема 1k Оккультизм Комментарии

Укол Ужаса 7: Манускрипты, свитки, инкунабулы 0k Мистика Комментарии
Ссылки на свои рассказы для обсуждения оставлять здесь в коммах: Ссылки на свои рассказы для обсуждения оставлять здесь в коммах

Укол Ужаса 7: Чаша Йада 4k Эзотерика Комментарии
В комментариях к этому файлу оставлять ссылки на обзоры: В комментариях к этому файлу оставлять ссылки на обзоры

Коробкин Александр Николаевич: Раймонд Паулс - "Скрипач на крыше". Мелодия под настроение. Ноты для фортепиано 0k Драматургия
Композитору Раймонду Паулсу, как никому другому, удавалось сочинять песни, мелодии которых можно исполнять, как самостоятельные фортепианные произведения. Мелодия песни "Скрипач на крыше" - это вечная грустная мечта увидеть что-то необычное, чудесное и запоминающееся на всю жизнь! ...: Композитору Раймонду Паулсу, как никому другому, удавалось сочинять песни, мелодии которых можно исполнять, как самостоятельные фортепианные произведения. Мелодия песни "Скрипач на крыше" - это вечная грустная мечта увидеть что-то необычное, чудесное и запоминающееся на всю жизнь! ...

Лобанов Вадим Юрьевич: Мотыльковое танго 1k Лирика
Лёгкая шутка: Лёгкая шутка

Серова Мария Александровна: Странные люди 0k Лирика

Гепард Лайри: Спокойной ночи, поняши 0k Поэзия Комментарии
Понификация колыбельной из передачи "Спокойной ночи, малыши". Текст старый, 80-х годов, такой, каким его помнит старшее поколение.: Понификация колыбельной из передачи "Спокойной ночи, малыши". Текст старый, 80-х годов, такой, каким его помнит старшее поколение.

Белозёров Артём Игоревич: Подводные Рельсы 1k Поэзия

Дремачева Анастасия Алексеевна: The Warrior s Way 1k Философия

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: Ода сопротивленью 1k События
Как нынче называется то, что сопротивляется: Как нынче называется то, что сопротивляется

Ми Леди Эльмия: Где ты? 2k Лирика
Выбираясь из паутины снов...: Выбираясь из паутины снов...

Гурвич Владимир Александрович: Песенка о нерешительности 4k Оценка:9.00*3 Поэзия Комментарии

Цысь Наталья: Багратион 0k Лирика

Белозёров Артём Игоревич: Лес 1k Детская

Мадзестеш Жоана: Героям слава! 0k Поэзия

Мадзестеш Жоана: Краплі крові 0k Поэзия

Гордышевская Лина: Call Me As You Wish 0k Лирика

Гордышевская Лина: Don't Make Me Hope 1k Лирика

Неронова Александра Олеговна: Он вернется однажды... 1k Лирика

Мельник Тамилла: Ночь 1k Лирика Комментарии

Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской народной песни "Покотилась по дорозі" на русский язык 1k Поэзия, Переводы

Fenix X X I: Готовься к Марсу 0k Публицистика

Fenix X X I: Счетчик воды 0k Хоррор Комментарии

Fenix X X I: Океан завоевать 0k Публицистика
Идея - в "Готовься к Марсу".: Идея - в "Готовься к Марсу".

Ксений Кот: Держимся за руки 1k Поэзия Комментарии
Держимся за руки, не отпуская. Ветер сдувает звёздочки с крыш Как я попал сюда, точно не знаю. Ветер мне шепчет:"Может, ты спишь?..": Держимся за руки, не отпуская. Ветер сдувает звёздочки с крыш Как я попал сюда, точно не знаю. Ветер мне шепчет:"Может, ты спишь?.."

Калинин Андрей Анатольевич: Сладкая парочка 1k Лирика Комментарии
"мы выбираем, нас выпекают...": "мы выбираем, нас выпекают..."

Неронова Александра Олеговна: Расставания блюз 1k Поэзия

Кустов Сергей: Ностальгия 1k Лирика

Кустов Сергей: Мотокросс 1k

Кустов Сергей: Зеркало 1k Лирика

Fenix X X I: Эх, тёща! 0k Поэзия

Гримберг Андрей Леонидович: Будь бдителен! 1k Философия
http://www.songradar.ru/viewsong.php?id=25443: http://www.songradar.ru/viewsong.php?id=25443

Fenix X X I: Достать - выбирать 0k Поэзия

Славин Владислав Ильич: Песня Васильки 0k Лирика Комментарии

Бариста Агата: Пишите про д'Артаньяна или Два тура спустя 55k Критика Комментарии
Судейский обзор финала "Турнирa Авантюристов - 2014".: Судейский обзор финала "Турнирa Авантюристов - 2014".

Мельник Тамилла: Мы сами стали мамами 0k Лирика

Мельник Тамилла: Эх, тальянка 1k Лирика

Мельник Тамилла: То ни ветер ли шальной 1k Лирика

Мельник Тамилла: Волшебный уголок 0k Лирика

Мельник Тамилла: В прощальном трепете 1k Лирика

Мельник Тамилла: Миг счатья 1k Лирика

Мельник Тамилла: Снежный человек 1k Лирика Комментарии

Мельник Тамилла: В ущелье каменном 1k Лирика

Мельник Тамилла: Вся из сомнений и тревог 0k Лирика

Мельник Тамилла: Не зови меня туда 1k Лирика

Мельник Тамилла: Конечно, сердцу верить надо 1k Лирика

Мельник Тамилла: Цветы запоздалые 1k Лирика

Мельник Тамилла: Кончилось лето 1k Лирика

Мельник Тамилла: Приникла осень 1k Лирика

Мельник Тамилла: О прошлой осени забудь 1k Лирика

Мельник Тамилла: О, женщина! 1k Лирика

Мельник Тамилла: На полустанке. 1k Лирика

Мельник Тамилла: О, жизни миг 1k Лирика

Мельник Тамилла: К Марине 1k Лирика

Мельник Тамилла: Любви угодье 1k Лирика

Мельник Тамилла: Расставание 1k Лирика

Мит Алексей: Tom Paxton 'Don't You Let Nobody Turn You 'Round' 3k Переводы

Неронова Александра Олеговна: Песенка кота Ямамото (из спектакля «до свидания, овраг!») 1k Драматургия

Гурвич Владимир Александрович: Мне бесконечно жаль 6k Оценка:9.00*3 Переводы Комментарии

Зуев-Горьковский Алексей Львович: У пристани 0k Юмор Комментарии

Мит Алексей: Tom Paxton 'Lyndon Johnson Told the Nation' 5k Переводы

Славин Владислав Ильич: Песенка про Лягушат 1k Детская Комментарии

Воропанова Са Юрна: Лужа-дитя дождя 1k Поэзия Комментарии
если помощь задерживается,может,она просто более качественна.: если помощь задерживается,может,она просто более качественна.