Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Пряхин Андрей Александрович: The Blue Carriage Голубой Вагон 3k   Переводы

The Blue Carriage Голубой вагон https://youtu.be/q1Y6bI-TyWU Cheburashka dancing to the tune of the Blue Carriage! https://youtu.be/iJNA2wGLSd0

Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Переводы

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

Пряхин Андрей Александрович: Wear You Moustache Носи Усы 2k   Переводы

DON`T WET YOUR PANTS! HAVE NO ANTS IN`EM! JUST WEAR YOUR MOUSTACHE! Igor `Bulldog` Kharlamov & The Lips Group - Гарик "Бульдог" Харламов - Группа Губы https://youtu.be/wAQ-0HSebLA

Пряхин Андрей Александрович: Moustached Girl Усатая Девчонка 2k   Переводы

The USB - Moustached Girl https://ok.ru/video/622069836

Пряхин Андрей Александрович: An Open Secret Секрет Полишинеля 3k   Переводы

The USB - Countess Bouchardon (Comedy Club, 2013) https://rutube.ru/video/6caec78e38730e7d225344a4f5582cf4/

Кустов Сергей: Прощальная песня 1k  

Тарасенко Алексей Алексеевич: Я хочу увидеть суть 0k  

Пряхин Андрей Александрович: A Glass Of Vodka Рюмка Водки На Столе 3k   Переводы

For the first time `A glass of vodka on my table` was performed by the `Major Sergeyev` group led by Evgeniy `Zheka` Grigoriyev. The the song was sold to Grigoriy Leps, another singer, Zheka`s crony, just for $300. In the 90s both musicians were not the pop stars, they were the ...

Пряхин Андрей Александрович: It`s snowing, it`s snowing А снег идёт, а снег идёт 2k   Переводы

Initially the song `It`s snowing, it`s snowing` ("А снег идет, а снег идет") was a number of the score of the feature film `The Career of Dima Gorin` ("Карьера Димы Горина") (1961), but then the film was forgotten unlike the very song. An unforgettable song was written within three ...

Кустов Сергей: Песня без музыки 1k  

Пряхин Андрей Александрович: The Tyrolean Secret Тирольский секрет 1k   Переводы

The United Sexy Boyz (the USB) Group - The Tyrolean Secret (Тирольский секрет) https://rutube.ru/video/ef026d494e1e0de305532bd6aada59bf/

Лавров Борис: Мы улетаем 1k   Лирика

Посвящается Антуану де Сент-Экзюпери.

Калинин Андрей Анатольевич: Моя "цыганочка" 3k   Поэзия, Юмор Комментарии

подражание В.Высоцкому

Блюм Владислав Станиславович: Лето кануло 0k   Поэзия

Пряхин Андрей Александрович: Why Do Bears Sleep In Winter Почему Медведь Зимой Спит 3k   Переводы

Lev Knipper (1898-1974) was a Soviet Russian composer and, by the way, a brother of the German film superstar Olga Chekhova. He became famous owing to his melody to an iconic Soviet song `Polyushko-polye` about the Red Army cavalrymen`s gallop in the wide steppe: https://youtu.be/RhutG7430uI ...

Пряхин Андрей Александрович: Poom Pum Wow O! Пум Пам Вау Оу! 2k   Переводы

The Caramel - Poom-pum! (Карамель - Пум пам) The R-pop evergreen oldie related to the 2000s https://youtu.be/YdR1dmv-Gxw A nice, catchy melody and not silly lyrics as it may seem. The song sounds something like J-pop anime songs. The Caramel duo was comprised of Lyusia Kobelko and ...

Пряхин Андрей Александрович: Faraway From Home Давно Мы Дома Не Были 4k   Переводы

`Faraway from home` ("Давно мы дома не были"), a Russian song created on the 8th May of 1945 in Koenigsberg. Lyrics by a Russian poet Alexei Fatyanov (1919-1959), Music by Vasiliy Soloviev-Sedoy, that very gentleman who composed music for the `Moscow Nights`. https://youtu.be/HdZS_ ...

Пряхин Андрей Александрович: The Ring Of Tambourine Там Бубна Звон 3k   Переводы

Russian Jews Samuïl Pokrass and Pavel German, authors of the bravura Revolutionary songs and military marches which had been popular in Soviet Russia and Nazi Germany for many years created an excellent Gipsy love song in the 20s of the 20 c. You can listen to the romance The ...

Пряхин Андрей Александрович: Sailor`s cap Бескозырка 4k   Переводы

Sailor`s cap. Sung by Pavel Chekin. I find the refrain of The Sailor`s Cap especially attractive! https://youtu.be/UiQi64vEqyI Also sung by Chekin http://kkre-4.narod.ru/gak/bes.mp3 The other cover version - by Alexandre Zaitsev http://kkre-4.narod.ru/gak/bs3.mp3

Пряхин Андрей Александрович: The Moonshiners` Song Песня Самогонщиков 3k   Переводы

SONG OF THE MOONSHINERS ПЕСНЯ САМОГОНЩИКОВ https://youtu.be/Ce1MPHBwsmo and potpourris from the Russian feature film `Operation `Y`, or the new adventures of Shurik` (film director Leonid Gaidai). See the full film in here: https://youtu.be/x_-ehagcrBg Vladimir Livshitz wrote ...

Пряхин Андрей Александрович: Airhostess Jeanne Стюардесса по имени Жанна 3k   Переводы

AIRHOSTESS JEANNE by Eliah Reznik and Vladimir Presnyakov Jr. Sung by Vladimir Presnyakov Jr. https://youtu.be/DI4ujgAnlMk

Лапердин Евгений Валерьевич: Надежду не дари 0k   Поэзия

Лапердин Евгений Валерьевич: Романсы 1k   Поэзия

Лапердин Евгений Валерьевич: Мыслей осколки 1k   Поэзия

Пряхин Андрей Александрович: The Puttana (La Puta) Путана 5k   Переводы

An evergreen Russian song The Puttana (La puta) ("Путана") by Alexandre Kalyanov https://www.youtube.com/watch?v=X2Mt59xdV9A (Alexandre Kalyanov`s Album `The Museum of Love` - Track #7 (22:58 - 27:00) Sung by Alexandre Kalyanov. Alexandre Kalyanov is a remarkable ...

Кустов Сергей: Признание городу 1k  

Ашаф Яна: Танго у пруда 1k   Поэзия

Кустов Сергей: Накатило! 1k  

Простите, болен...

Огнева Дара Владимировна: Мирная битва 1k   Поэзия

Цвета - это важно. Звуки - тоже. Слова - второстепенно.

Земскова Ирина Еркиновна: Песня Дто 1k   Поэзия

Текст песни написала специально для ребят-кадетов п. Светлый Светлинского района.

Кустов Сергей: Двое (Ветеран и пёс) 1k  

Блюз

Семёнов Алексей Альбертович: Подарите мне мир 1k   Поэзия Комментарии

9 том

Семёнов Алексей Альбертович: Двор колодец закоулки 1k   Поэзия

9 том

Семёнов Алексей Альбертович: Красносельский район Петербург 1k   Поэзия

9 том

Кустов Сергей: Блюз без музыки 1k  

Дудко Олег Викторович: Реквием 5k   Поэзия

Это РЕКВИЕМ! Написан моей мамой в честь умершего папы, Дудко Виктора Анатольевича!

Калинин Андрей Анатольевич: Межсезонье 1k   Лирика Комментарии

мой отклик-припев на стихотворение Светланы Пешковой "Межсезонье" https://www.stihi.ru/2018/03/17/9490

Пряхин Андрей Александрович: Dolce Gabbana 5k   Переводы

The DOLCE GABBANA composed, written & sung by Andrei Danilko https://youtu.be/YUBxGI1986Q The `Reading the songs`series. The Dolce GABBANA is recited (played) by Viktoria Savina https://youtu.be/49-ChYi3baU The actress changed not a word of the original lyrics! (Except for an ...

Данте Флеймлинг Сергеевич: Видение 1k   Поэзия

Донецкий Юрий Игоревич: Прощание славянки с командированным в Сирию 2k   История

Артюхина Ирина Вячеславовна: Светлая печаль 1k   Поэзия

Дин Роман: Emerson, Lake and Palmer - The Sage 1k   Поэзия, Переводы, Foreign+Translat

Лавров Борис: Песенка про дураков-доброхотов 1k   Лирика

Навеяно мыслями последних дней. Запрещателям Хэллоуина, защитникам инновационных методов воспитания et cetera посвящается.

Пряхин Андрей Александрович: Koi-no Bakansu Love Vacation Каникулы любви 6k   Переводы

Now the Koi-no Bakansu (Love Vacation, VACANCES DE L'AMOUR) composed by Miyagawa Hiroshi (宮川泰) and written by Iwatani Tokiko (岩谷時子) in 1963 is but an evergreen oldie of the J-Pop first sung by The Peanuts (ザ・ピーナッツ) ...

Пряхин Андрей Александрович: By The Sea, By The Blue Sea У Моря, У Синего Моря 8k   Переводы

BY THE SEA, BY THE BLUE SEA У МОРЯ, У СИНЕГО МОРЯ (AFTER THE JAPANESE GREATEST HIT `KOI-NO BAKANSU `恋のバカンス) The J-pop song KOI-NO BAKANSU performed by the Peanuts duet (Sisters Itō Amy and Itō Yumi https://youtu.be/rqCAd6AZYCo) ...

Кузнецов Дмитрий Юрьевич: If tomorrow corrupt 1k   Фантастика

At the picnic, Ruvim Pechor hears many songs. In particular, this hymn.

Ромм Миша: Пиратская колыбельная 0k   Лирика Комментарии

Никому неохота в ад, Но забыв надежду на рай...

Шушакоff Аликсей: Песня про поездку в Йокогами 1k   Лирика

Утюги за сапогами, Сапоги за пирогами, Пироги за утюгами, как всегда..

Измайлов Константин Игоревич: Замерцали в снежной шали фонари... 1k   Поэзия

Пряхин Андрей Александрович: The Ballad About Mannequins Баллада о манекенах 9k   Переводы

A poem-song by Vladimir Vysotsky from the `Mr. McKinley`s Escape` feature film`s soundtrack https://youtu.be/tg0tK193pgQ Of course, it`s more my own interpretation of the Vysotsky`s song-poem rather than my translation of it, my variation on the theme offered by the genius of the ...

Пряхин Андрей Александрович: What Made You Feel Love Of Your Motherland? С Чего Начинается Родина? 3k   Переводы

WHAT MADE YOU FEEL LOVE OF YOUR MOTHERLAND? A Russian patriotic song written by Mikhail Matusovsky and composed by Veniamin Basner. First sung by Mark Bernes for an excellent Russian action motion picture The Shield & the Sword (film director Vladimir Basov, a war vet). He`s appearing ...

Пряхин Андрей Александрович: Nice Walk, Nice Smoke! Иду! Курю! 4k   Переводы

NICE WALK, NICE SMOKE is an evergreen masterpiece of the Russian folk rock music by The Zilch group. Один из нетленных шедевров русской народной рок-группы "Ноль". https://youtu.be/BEBmPj3Vojw A congenial music video was shot by Alexei Rosenberg as a director and produced by Bakhyt ...

Пряхин Андрей Александрович: Cheburashka`s Song 2k   Переводы

An iconic Russian children`s song from a no less iconic cartoon https://youtu.be/7EVHdRk9e4g. By this very reason it is a frequent object for the various parodies and even new interpretations https://youtu.be/t7FtxBQapn4

Сахаров Сергей Александрович: Бабочки в животе 1k   Поэзия

Боярд Александр: ба! 0k   Лирика

Пряхин Андрей Александрович: The Song About A True Indian 4k   Переводы

THE SONG ABOUT A TRUE INDIAN is a masterpiece of the Russian folk rock music written and composed on par by The Zilch group frontman Feodor Tchistyakov and another rock musician Piotr Strukov (from the third stanza). A music video from it was shot by Maxim Katooshkin in an iconic ...

Лапердин Евгений Валерьевич: Песня дурака 1k   Поэзия Комментарии

Лапердин Евгений Валерьевич: Подруги 0k   Поэзия

Пряхин Андрей Александрович: The Brigantine Бригантина 4k   Переводы

An iconic Russian drinking song `The Brigantine` (1937) by Russian poet Pavel Kogan put to music by his friend Georgy Lepsky. Though Pavel Kogan called his poem a joke, it relates to the certain poetic tradition, it makes us remember The Corsair by George Gordon Byron (`O'er the ...

Пряхин Андрей Александрович: There`s but a blink Есть только миг... 3k   Переводы

`There`s but a blink` (1973). Lyrics by Leonid Derbenyov. Music by Alexandre Zatsepin. Sung by a great Russian actor Oleg Dahl https://youtu.be/AjP9wRMNQD0 http://kkre-25.narod.ru/dal/etm.mp3`There`s but a blink` is a song from the Russian feature film `The Sannikov Land`(1973). ...

Островский Леонид Игоревич: Колыбельная 1k   Лирика

Скрынник Олег Николаевич: Песня народного единства 4k   Поэзия

Новый текст известной песни -- и сразу ключ к народному единству.

Гречушников: Пройдет не мало времени пока.. 1k   Поэзия

Меркулов Евгений Юрьевич: Купе-Св 2k   Поэзия, Юмор Комментарии

Стрелков Игорь Иванович: О профессиональных праздниках или исповедь работоспособного мужика, часто меняющего работу по принципу ... 1k   Юмор Комментарии

Тройс Элли: Oh, You Pretty Things - David Bowie 2k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/3JWGXagA1MI (видео с выступления 1972)

Мидинваэрн: Перевод Tanz mit mir в исполнении Faun и Santiano. Станцуй со мной 3k   Переводы

Эквиритмический перевод Tanz mit mir в исполнении Faun и Santiano. Авторы: Frank Ramond / Hartmut Krech / Mark Nissen Текст песни "Tanz mit mir",   Sony/ATV Music Publishing LLC

Тройс Элли: I Know It's Gonna Happen Someday - David Bowie 2k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/QnKvpOYbOJQ (официальный клип 1993)

Тройс Элли: She Shook Me Cold - David Bowie 2k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/KZY5bJmjn8Q (аудио 1970)

Тройс Элли: Nature Boy - David Bowie 1k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/m_YtyyfUF8g (аудио 2001)

Тройс Элли: Imagine - David Bowie 2k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/ayBWdULHP98 (видео с выступления 1983)

Тройс Элли: When I'm Five - David Bowie 2k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/5vqztmqS-yY (аудио 1968)

Тройс Элли: Glass Spider - David Bowie 4k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/vC0djHMegmc (аудио 1987)

Тройс Элли: China Girl - David Bowie 2k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/_YC3sTbAPcU (официальный клип 1983)

Пряхин Андрей Александрович: The Spacemen`s Song 2k   Переводы

The Spacemen`s Song. Performed by Vladimir Troshin. https://youtu.be/EYK-sNNgce8 March of the Russian Aerospace Forces from the Song of the Spacemen https://youtu.be/6Q9d6UK-46A

Тройс Элли: D.J. - David Bowie 2k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/QgPUxjQOk-w (официальный клип 1979)

Тройс Элли: I Can't Give Everything Away - David Bowie 1k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/OZscv36UUHo (аудио 2015)

Тройс Элли: Hallo Spaceboy - David Bowie 3k   Переводы

Оригинал: https://vimeo.com/233104279 (официальный клип 1995)

Пряхин Андрей Александрович: Snow white Roses Белые розы 4k   Переводы

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE was written and composed by Sergei Borisovich Kuznetsov from Orenburg, Russia, for the same name first Russian teenager pop band in 1986. The original version of the 80s https://youtu.be/BPsRX7m6CX4, and ...

Пряхин Андрей Александрович: Charlie`s ditty 1k   Переводы

Charlie`s ditties in the Russian folklore (based on the tune of the Titina). A music school pupil is playing a melody from a Charlie Chaplin`s film that became a part of the Russian folklore, and his respectable teacher Anatoliy Sudarev from the 29th art school and October Revolution ...

Пряхин Андрей Александрович: Bielyje Rozy Белые Розы 4k   Переводы

SNOW WHITE ROSES, OR A SLAVIC BALLAD ABOUT THE MEAN DESTINY AND CRUEL LOVE is a golden oldie. The catchy melody, sentimental lyrics. And, of course, that song is not only about flowers. Listen to the Polish cover of the evergreen Russian song https://youtu.be/QJtMF0mG9oI

Пряхин Андрей Александрович: The little man with accordion Мужичок с гармошкой 2k   Переводы

МУЖИЧОК С ГАРМОШКОЙ THE LITTLE MAN WITH ACCORDEON - ain`t they dandy, those catchy song, nice performance and excellent choreography? https://youtu.be/_ujUcFz10hk

Кальдт Ирина: Дух искры огня 0k   Эзотерика

Тройс Элли: Alternative Candidate - David Bowie 3k   Переводы

Оригинал: https://youtu.be/8LvPLxZVQDQ (аудио 1974)

Мэтр Гимс: Белла 5k   Переводы

Пряхин Андрей Александрович: I have got for you У меня для тебя 3k   Переводы

Viktor Balthasar Emil Hoffmann (Виктор Викторович Гофман) (1884-1911) was born in a family of the Austrian German citizen who owned the furniture factory in Russia. He went to the Russian classical school and finished it with honours. One of his classmates was Russian poet Vladimir ...

Пряхин Андрей Александрович: Napoleon, yep, Napoleon ... Наполеон-то, Наполеон ... 2k   Переводы

`Napoléon, yes, Napoléon`. Russian folk song of 1812 dedicated to Prince Koutouzoff, Mikhail Illarionovich Koutouzoff, Supreme Commander-in-Chief of the Russian Army and guerillas. The song expresses a view-point of the ordinary Russians, peasants of that epoch. Sung by ...

J.C.: Песня про Чубакку и Хана Соло 1k   Фантастика

Пряхин Андрей Александрович: With her nanny С няней 2k   Переводы

Josie Carr-Harris, born from Russian mom and Canadian dad, then aged 11, sings `With Nanny` by Mussorgsky. Record of 2010. `With Nanny` is a song from The Nursery (Детская, literally Children's Room) cycle, composed by Modest Mussorgsky between 1868 and 1872 and set to his own ...

Голосов Александр Янович: Сансары круг 1k   Мистика

Валевский Анатолий Евгеньевич: Возвращение в сказку 1k   Поэзия

Волков Егор: Марионетки 0k   Лирика

Волков Егор: Серебром в никуда 1k   Лирика

Волков Егор: Дневник 1k   Лирика

Меркулов Евгений Юрьевич: В королевстве тридевятом 2k   Поэзия, Юмор Комментарии

Серая Зона: Песенка про Тейлор 1k   Поэзия, Юмор, Пародии Комментарии

Ещё одно небольшое издевательство по мотивам Worm. Поётся, как нетрудно догадаться, на мотив "Шаланды, полные кефали".

Ясников Иван Васильевич: Alice Cooper - Hell Is Living Without You - Ад живёт без тебя 5k   Переводы

Внезапный перевод на русский язык песни группы Alice Cooper - Hell Is Living Without You. Перевод неочевидной трактовки текста.

Голосов Александр Янович: Москва. Домашний мальчик 1k   Киберпанк

Бойцов Сергей Николаевич: Дым 0k   Лирика

Пряхин Андрей Александрович: A Burglar`s Song 3k   Переводы

A great Russian actor Spartak Mishulin (1926 - 2005) in the classical staging of the Small comedies of the big house by Andrei Mironov, Arkadiy Arkanov & Georgiy Gorin, Theatre of Satire (1974). This number staged by a groovy choreographer Vladimir Manokhin was so popular that sometimes ...

Боярд Александр: белочкин рэгги 0k   Лирика

Меркулов Евгений Юрьевич: Вишни 1k   Лирика Комментарии

Пряхин Андрей Александрович: La Madrague 3k   Переводы

September 28 is Brigitte Bardot`s birthday! She`s my idol!https://youtu.be/Bbkwrf5lMqc https://youtu.be/h0xUjsxwrkE (Sorry for my complicated relationship with time, I thought it was October, so I`d written Oct. 28 before). A propos, слово la madrague означает "сеть для ловли тунца", ...

Пряхин Андрей Александрович: Harley Davidson 3k   Переводы

Beauty is the only revenge of women. https://youtu.be/Cwv7CxO8rs8

Алыбаба: Царь хоть и маленького роста... 0k   Лирика

Но как на свете без любви прожить?

Мертешов Сергей: Русь пора защищать 2k   Лирика

Стрелков Игорь Иванович: Шумиха на Туманном Альбионе, или последствия деятельности двух спец агентов Гру 3k   Юмор

Пряхин Андрей Александрович: Go Away, Do Not Look Отойди, не гляди 2k   Переводы

The cruel love song `Go away, do not look!` set to music by Sasha Davydov, a Russian star of the Armenian origin is sung by Alexandre Mikhailovich Davydov (Isroel Moiseyevich Levenson (1872-1944), a Russian operatic singer of the Jewish descent and a soloist of the Mariinsky Theatre ...

Пряхин Андрей Александрович: Ah, you years "Oх, вы годы..." 5k   Переводы

Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0

Белоус Татьяна Николаевна: Адажио 0k   Поэзия

Сорокин Вадим Викторович: Здравствуй, мама ... 9k   Поэзия Комментарии

Дубовит: Пенсия 0k   События

на мотив Очарована, околдована.

Сахаров Сергей Александрович: Переменная величина 0k   Поэзия

Меркулов Евгений Юрьевич: Кумовья 4k   Поэзия Комментарии

Пряхин Андрей Александрович: Nikolai Zabolotsky Oriole Николай Заблоцкий Иволга 5k   Переводы

The text of this poem became an absolute champion of the contest `The anthology of the absolutely great poems` of the Russian poetry of the 20 c. initiated by Mikhail Abelsky and held in 1977. There was only one con! I agree with majority voting and consider this poem one of the best ...

Пряхин Андрей Александрович: Declaration Of Love Зацелована, околдована 3k   Переводы

Alexandre Nikolayevich Lobanovsky, one of the St. Petersburg bards composed music, having slightly changed the first line (`charmed` instead of `kissed`). (In my translation I kept Zabolotsky`s text intact. In any case it"s singable! - AAO) Declaration of Love. Music by Alexandre ...

Сахаров Сергей Александрович: The Pierces - Secret 3k   Переводы

Перевод песни из сериала "Сплетница"Cause two can keep a secret if one of them is dead.

Сахаров Сергей Александрович: Весна 0k   Лирика

Сахаров Сергей Александрович: Танец 1k   Поэзия Комментарии

Сахаров Сергей Александрович: Плюшевый мишка 0k   Поэзия

Пряхин Андрей Александрович: Aishang ni, hao guniang Fallen in love with a good girl 6k   Переводы

FALLEN IN LOVE WITH A GOOD GIRL AISHANG NI, HAO GUNIANG A sexy beauty is arguing with her Lamborghini boyfriend, a rich businessman. We see him saying `Well!` (Hao ba!) and ordering her to return to his car (`Do take your seat!` Zuo!). Her response is, `Weishenme ne? Why then? Again?` ...

Стрелков Игорь Иванович: Остаюсь вашим сыном и внуком (песня Юрия Лореса) 1k   Философия

Стрелков Игорь Иванович: Новый круг 1k   Лирика

Пряхин Андрей Александрович: I Like To Stroll Along The Moscow Streets Я шагаю по Москве 6k   Переводы

The picture of the music video I LIKE TO STROLL ALONG THE MOSCOW STREETS https://youtu.be/SuWLPI9C0kc shows knowledge of its authors with the Japanese lyrics of the song sung by the Dark Ducks (ダークダックス) under a title of the Kaze kaoru ...

Пряхин Андрей Александрович: Apple Trees on Mars И на Марсе будут яблони цвести 2k   Переводы

MARS AND THE APPLES: Apple Trees on Mars. Sung by Vladimir Troshin. https://youtu.be/xzfnIlU8MdA

Пряхин Андрей Александрович: Gagarin, I Loved You! Гагарин, я вас любила 3k   Переводы

GAGARIN: `HE WHO HASN`T FOUND THE GOD IN THE EARTH, HE WON`T FIND HIM IN SPACE EITHER!` The Underwood Group GAGARIN, I LOVED YOU! https://youtu.be/jeVHsi96ZAg

Васильев Виталий Викторович: Кузьмич 1k   Пародии

А между прочим, когда-то, годы назад, страсть переделывать песни проснулась во мне именно из-за этой песни, песни "Кузнец" группы Король и Шут. Тогда у меня не хватило навыка... Но вот теперь... теперь у меня развязаны руки!

Пряхин Андрей Александрович: Mama Zedong is fond of touching boobs Мама Цзедун - большой шалун 5k   Переводы

Oh yeah, baby! Only culture is the permanent revolution! https://youtu.be/lNx7tj7XeNw

Пряхин Андрей Александрович: The Rock Climber Скалолазка 5k   Переводы

THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4 The poem-song was dedicated to Maria Gotovtseva, a legendary lady rock climber. Maria Gotovtseva: `You can`t conquer a mountain. It was and will be. Mountaineering is not a struggle with a mountain but a struggle ...

Пряхин Андрей Александрович: Once A Woman Got On Scales Встала баба на весы 14k   Переводы

EXCESS WEIGHT? BULLSHIT! JUST EXTRA PLACES FOR KISSING! A humorous song by a Russian chansonnier Semyon Slepakov https://youtu.be/08fvOEtMxQk Slepakov`s other songs: Ты -очень красивая http://zhurnal.lib.ru/editors/p/prjahin_a_a/beautifullystupid.shtml Red Hot Chili Peppers ...

Пряхин Андрей Александрович: Cuz Nina is to mumble, `i do!` Наводчица 3k   Переводы

Vladimir Vysotsky`s song `Today Nina gonna say `I do!` https://youtu.be/h8q87Uql4ys https://youtu.be/Cu10kuEoI8c

Пряхин Андрей Александрович: The Varyag Warjag Варяг 5k   Переводы

ST. ANDREWS (THE RUSSIAN NAVY BANNER): FOR FAITH AND FIDELITY Варяг / Varyag / Warjag (Русский Народный Хоръ / Russian National Choir, Conductor W.S. Warszawski, Disk of the Recording Co. `Janus-Rekord` (`Янусъ-Рекордъ`) # 523 (2890, Record of 1905). Music by Alexei Sergeyevich ...

Пряхин Андрей Александрович: Hey, onсe, one more time Эх, раз, ещё раз 1k   Переводы

Gypsy love song `Two guitars` from `An unusual concert`. The Puppet Show (1972) of Sergei Obraztsov https://youtu.be/gf9_v-c1Bd4 (from 34:35) The refrain sung by the Gypsy choir is as in the below song https://youtu.be/uvkg7RGliFo. It`s a classical and surrealistic Gypsy refrain full ...

Сэлл Славиков: Песня О Любви 0k   Поэзия

Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Переводы

In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

Пряхин Андрей Александрович: The Steamboat Whistles, Shouts Out А Пароход Кричит: "Ау!" 3k   Переводы

`The steamboat whistles, shouts: `Hi` is a song from the Russian feature film `The river banks` https://youtu.be/ZGRPbkkE_VQ, https://youtu.be/0qLbGtebw78

Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k   Переводы

`I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...

Пряхин Андрей Александрович: Eskimo And Papuan Эскимос и папуас 2k   Переводы

The Na-Na group`s humorous song `Eskimo and Papuan` (1990) where `Eskimo` implies winter frost and `Papuan` implies summer heat. https://www.youtube.com/watch?v=0wM-YUWmb_I Unlike in the West the word of `eskimo` hasn`t got a negative meaning in Russian.

Пряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 2k   Переводы

I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,

Пряхин Андрей Александрович: Highwaymen`s Song Песня Разбойников 1k   Переводы

HIGHWAYMEN`S SONG from the Russian fairy tale film `Morozko` (`Father Frost`) https://youtu.be/Fc5iMU5eHEk

Пряхин Андрей Александрович: Progheia Прогея 1k   Переводы

PROGHEIA is a traditional women`s campsite song and dance of the Russian Gipsies https://youtu.be/VYilvC_rq9o

Момад Андрей Евгеньевич: Оба 2k   Поэзия Комментарии

Бои за женское равноправие. Причём, парадоксально, другая сторона не против него. В отличие от автора.

Васильев Виталий Викторович: Некро-импотент 1k   Пародии

Когда пропадает мужская сила, как в оригинальной песне "Импотент" Сектора Газа, это печально, но когда пропадает волшебная сила, если не хочет вставать мертвец, как в моей пародии, тоже грустновато... В общем, как у Ольги Громыко: "Ты же некромант, ты должен уметь поднимать все!"

Бард Алекс: Пьяный шотландец 1k   Переводы

Перевод шуточной шотландской баллады.

Котяра Леопольд: Песня певца за сценой (Рафаэль) 20k   Поэзия, Переводы Комментарии

The English lyrics of the Folk Singer's Song off-stagefrom Raphael by Anton Arensky (op. 37, 1894)   Английский текст песни народного певца за сценойиз оперы Аренского "Рафаэль" (оп. 37, 1894)Translated from Russian by L.C.   Перевёл с русского ...

Вербовая Ольга Леонидовна: Однажды по роще берёзовой 1k   Политика

Очень грустная история.

Пряхин Андрей Александрович: Winterwäldchen - Winter Coppice 3k   Переводы

Winterwäldchen - Winter Coppice is the German lyrics to the tune by Arno Babadjanian (at source: "Чёртово колесо"). Frankenfeld Show, ARD-1975, West Germany - Winterwaldchen (Winter Coppise) Sung By Larissa Mondrus https://youtu.be/DVLNK4I3g28 (from 1:39)

Пряхин Андрей Александрович: White Army, Black Baron Белая армия, чёрный барон 5k   Переводы

The historic and historical song dated back to the time of the Civil War in the 20s of the 20th c. in Russia. Due to the simple words, irregular grammar, excellent, catchy and slightly klezmerish melody that marching song acquired an iconic status in time of its creation. It was one ...

Пряхин Андрей Александрович: Devil`s Wheel Чёртово Колесо 2k   Переводы

Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU

Пряхин Андрей Александрович: Don`t Go Away, Do Stay With Me Не уходи, побудь со мной 6k   Переводы

The Russian love song `Don`t go away, do stay with me` was composed, written and dedicated to Anastassiya Vyaltzeva by Nikolai Vladimirovich Zubov (1867- after 1906) in 1899. IMHO, the best performers of the romance song were Varya Panina before the Revolution https://youtu.be/4fsp71A9Y5U ...

Пряхин Андрей Александрович: Why? Зачем? 4k   Переводы

Sasha Davydov (Саша Давыдов) (Alexandre Davydovich Davydov (Александр Давыдович Давыдов) (born Arsen Davidovich Karapetyan (Арсен Давидович Карапетян)(according to other references N.F. Karapetov (Н.Ф. Карапетов) was the full author of the love song. He graduated from the Lazarevsky ...

Пряхин Андрей Александрович: See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil Ничего Не Вижу, Ничего Не Слышу 2k   Переводы

The most fatal woman of the Soviet epoch, pop singer Veronica Kruglova (1966) https://youtu.be/rEPkYPfNh2A

Пряхин Андрей Александрович: The Wife Of The French Ambassador Жена Французского Посла 3k   Переводы

A jocular English remake of the original song THE WIFE OF THE FRENCH AMBASSADOR by Alexandre Gorodnitsky https://youtu.be/-0z5EfqdF88 Alexandre Gorodnitsky is a prominent Russian professor, doctor of science (geophysics, oceanology) and one of the most prominent Russian singing poets. ...

Пряхин Андрей Александрович: Seven String Guitar Гитара Семиструнная 3k   Переводы

An Old Russian Gypsy love song by Apollon Grigoriyev and Ivan Vasiliyev.`The Seven String Guitar` sung by Strongilla Irtlach http://kkre-28.narod.ru/irtlach/git.mp3

Кальдт Ирина: Явь 0k   Мистика

Меркулов Евгений Юрьевич: Упрямый марш 1k   Поэзия, Юмор Комментарии

Емельянов Вадим Юрьевич: Спят усталые игрушки, выбирушки спят... 0k   Foreign+Translat

Меркулов Евгений Юрьевич: Царицыно 2k   Лирика Комментарии

Лапердин Евгений Валерьевич: Чёрный город 1k   Поэзия

Емельянов Вадим Юрьевич: Вы слыхали, как поют воры? 0k   Постмодернизм

Васильев Виталий Викторович: Кошка 1k   Пародии

В жизни практически каждого человека случается знаменательное событие - свадьба! Но, как мы все знаем, брак не всегда оказывается удачным... Но ведь и с питомцами иногда случается то же самое! Ведь верно? Не зря же я переделывал песню "Теща" Сектора Газа?

Лавров Борис: Встреча с собой 1k   Лирика Комментарии

А это уже сегодняшнее... И не такое убогое, как предыдущее. Зато такое же депрессивное. Ну вот такое у меня пошло творчество - пишу мало и грустно.

Лавров Борис: На кого ты нас оставил, славный рыцарь Пендрагон... 1k   Лирика

Написано два месяца назад, во время Сполза-2018. По прошествии короткого времени я был в стихотворении несколько, эээ, разочарован, так что долго тянул с выкладкой. Но что есть.

Стрелков Игорь Иванович: Я такой 1k   Лирика

Емельянов Вадим Юрьевич: Тpидцать тpи завода 1k   Хоррор

Емельянов Вадим Юрьевич: Страна которой нет 0k   Хоррор

Емельянов Вадим Юрьевич: Жизненное кредо воров реформаторов 0k   Политика

Дорокчеев Андрей Владимирович: Драка 0k   Фэнтези

Туманный Андрей: С нежной улыбкой... (романс) 1k   Лирика

Емельянов Вадим Юрьевич: Не думай о пенсии свысока 1k   Хоррор

Емельянов Вадим Юрьевич: Молитва к Советскому народу 1k   Религия

Алыбаба: Президентом - Бог 0k   Поэзия Комментарии

Петь на мотив танца на барабане.

Емельянов Вадим Юрьевич: Мир офшорный 0k   Хоррор

Емельянов Вадим Юрьевич: Калобельная для избирателя 0k   Хоррор

Калинин Андрей Анатольевич: Кот Обормот 3k   Поэзия, Юмор Комментарии

ария кота

Морантариссс: Начало 34k   Фанфик

Пробую написать книгу где гг становится наставником или другом скорее всего (как получится) Конрада Кёрза, честно обещаю что попытаюсь без МС, но как пойдёт, тапки очень приветствую, а также советы

Дружинин Алексей: Радость трезвой жизни 2k   Поэзия

Васильев Виталий Викторович: Сто бочек браги 1k   Пародии

Что больше всего любил "Беспечный ангел" из песни Арии? Разумеется, гнать на своем харлее! Но как бы звучала песня, если бы он гнал не на харлее, а самогон? Если бы он был не мотогонщиком, а самогонщиком?

Бард Алекс: Зелёные рукава 1k   Переводы

По легенде стихотворение Генриха VIII (английского) для Анны Болейн, поже передоженное на музыку (Greensleeves).

Васильев Виталий Викторович: Кирка (Выйду ночью в шахту с киркой) 1k   Пародии

Все, должно быть, знакомы с песней ЛЮБЭ "Конь". Но я сумел представить, как бы она звучала, если бы ее пели гномы-стахановцы.

Белоус Татьяна Николаевна: Давайте потанцуем вместе с Вами! 0k   Поэзия

Меркулов Евгений Юрьевич: Ласточка или Песня казачки 3k   Лирика Комментарии

Алыбаба: Это не шутка 0k   Лирика Комментарии

Все деньги съел Мишутка

Стрелков Игорь Иванович: Баллада о доброте 0k   Философия Комментарии

Меркулов Евгений Юрьевич: Краковяк 3k   Поэзия, Юмор Комментарии

Емельянов Вадим Юрьевич: Баблоновый звон 1k   Хоррор

Ефимов Вадим Витальевич: Адриатика 0k   Поэзия

Бойцов Сергей Николаевич: День-ночь 0k   Лирика

Зуев-Горьковский Алексей Львович: Напряг 2k   Юмор Комментарии

Шушакоff Аликсей: Песня о внутренних ощущениях при получении важной информации уже после прошедших событий 1k   Драматургия

Пародия на песню Бескозырка, Муз Галкин И.

Шушакоff Аликсей: Малая инвентаризационная песня 1k   История

100% слов и букв из Большой Советской энциклопедии, 17 % текста Юлия Визборга

Юрковский Валентин Витальевич: Сюита беглеца из 1970-х 1k   Постмодернизм

Рамон за Луной, so sorry uncle Albert

Бойцов Сергей Николаевич: Война 0k   Поэзия

Нохрин Сергей Андреевич: Викинги 0k   Поэзия Комментарии

Емельянов Вадим Юрьевич: Миллион кровавых рублей 0k   Хоррор

Schnellzeichner Amelkin: Der Yuppie-Blues 19k   Foreign+Translat

     Täglich. Rund um die Uhr.   Jahrelang. Und wofür?   Business-Plan. Plan-Prospekt.   Atelier. Kunstprojekt.      Telefon. Telefax.   Wenig Schlaf wegen DAX!   Krise kommt! Dann ...

Старт: Как закалялась сталь 2k   Лирика Комментарии

Кратчайшая история профессии писателя

Бойцов Сергей Николаевич: Бск (флаг) 0k   Поэзия

Петровский Антон Павлович: Всадники Апокалипсиса 1k   Лирика

Сорокин Вадим Викторович: Гимн младенцев 8k   Поэзия

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"