Ведь от переводчика требуется так немного - не смешить публику нелепыми переводами непонятых им высказываний и, переводя двусмысленные выражения, сохранять все исходные смыслы... (Шекспирологам посвящаю)
Публикации в Всероссийской газете ЈКлуб друзей газеты "Скатерть-самобранка"" Учредитель газеты - ООО ЈСлог", издатель - ЈГазетный мир", г.Нижний Новгород
Опубликовано 1) в альманахе Миры любви, февраль 2008, Рязань, изд-во ВекторН, тираж 250 экз 2) в Саровской газете номер 17 (270) за 23 апреля 2008 г., вкладка Культура, тираж 4000 экз. 3) прозвучало по местному радио 11 апр. 2008
Всероссийская газета Женские откровения. Письма. Истории. Взгляды, Номер 3 (149), февраль 2007, Владимир, тираж 25100 экз. Стихотворения Свет любви, Вокзальное, И что же это, если не любовь
Лучшие парадоксы. 2006. Сборник свободных авторов. - Новомосковск, єВекторН", декабрь 2006. - 152 с. Тираж 250 экз. Газета "Вестник ЗОЖ" Љ13 (507), июль 2014 г. Москва, изд-во Редакции "Вестника ЗОЖ". Тираж 1527721 экз.
1) Откровения души: сборник современной литературы. Санкт-Петербург, издательство 'Камильфо', 2007, 208 стр., тираж 250 экз. 2) Журнал Литературная учёба номер 2(март-апрель), Москва, 2008, тираж 1000 экз. Лауреат Конкурса одного стихотворения
Всероссийская газета Женские откровения. Письма. Истории. Взгляды, Номер 4 (150), февраль 2007, Владимир, тираж 25200 экз. Стихотворения Начало дня, Встреча
Опубликовано в сборнике "Мамина книга" по итогам конкурса "100 лучших стихотворений о матери", Иркутск. Первая премия на всероссийском конкурсе "Национальная общественная награда в области добровольчества 2006", учрежденной Российским Центром развития добровольчества (представительство ...