Мне давно уже (с тех пор, как я прочитала вот эту заявку: https://ficbook.net/requests/201245) хотелось написать крутого Гилдероя Локхарта, весело прикидывающегося повёрнутым на собственной славе идиотом. А что? Волди вон все кому не лень отмывают, Снейпа аж до блеска отмыли, так ...
Это - диптих. Первая часть написана в 17 лет - счастливый щенячий визг, слегка отрифмованный. Вторая часть написана значительно (не буду уточнять - насколько) позже. Контраст между частями - тема для размышлений.
Написано после прочтения стихотворения Бесс Велиаль "Я научилась не жалеть о прошлом" https://ficbook.net/readfic/2945576/12523624 В некотором роде стих-ответ.
Я прожила в Питере семь лет. Это было прекрасное время, - моя молодость, моя бедовая голова... И я благодарна Господу Богу, что мой путь прошел через этот город. Я люблю его больше всех других городов мира, - он заслуживает этого, он самый неповторимый...
Вероятно, стоит пояснить, - что это за образ и откуда он появился. Дело было в том, что однажды я встретилась с дорогим мне человеком, - с которым не виделась целый год. И мы отправились праздновать нашу встречу в какой-то питерский кабак. И вот на тамошнем диско кто-то из посетителей ...
Перевод может содержать ошибки; мои ограниченные познания японского языка вынудили меня обратиться к помощи Гугл-Переводчика. Прошу меня простить за оскорблённые эстетические чувства, если что.