Фрагмент интернет дискуссии, состоявшейся на неортодоксальном православном форуме Игоря Рогова в теме "Возрождение РПЦ. Миф или реальность?" Осень 2001 г.
Была написана пару лет назад в соавторстве с подружкой. Помнится, мы её писали, чуть не помирая со смеху, а учительница белорусского, которой я позже сие творение показала, сказала, что это достаточно неплохое сатирическое произведение :-)
Сие творение было написано в соавторстве с подругой, когда мы учились в 9 классе. Позже мы прочитали эту поэму на концерте в честь Дня учителя и порвали зал))
Евгений Евтушенко. Станция Зима. Поэма. Двуязычная версия (на русском и английском языках). Перевод Вагапова А.С. См. также : *http://vagalecs.narod.ru/
Это поздравление давешнее. Я хотел написать свеженькое, как хрустящий новогодний снег, ибо именно такой снег был еще несколько дней назад. Но дождь смыл все вдохновение. А это по-прежнему актуально.
Накануне 8 марта вновь открываю этот файл. Появился он впервые в 2004 году, но что изменилось с тех пор? :) Вы так же прекрасны, Егорыч так же галантен.
Это одно из моих любимых произведений, где было решено пойти в "большие формы". Собственно после него стало интересно еще развивать христианские мотивы, их еще можно будет встретить в других моих работах.
Здесь всё начнётся с самого конца, Когда, казалось бы, уже всё поздно... И нет на свете счастия венца, И смерть над душами нависла грозно. Давно хотелось просто умереть, Когда внезапно вытащили к свету. Зачем обманывали смерть? Ведь для утопленника счастья ...
Сильней всего на свете это чувство, Но не способны люди на него: Для них погибло, сгнило это чувство, Став ниже, тише позади всего. Как посмотреть на то, что стало с миром, Так плакать хочется от горя, потому, Что жизнь стала разрывом, Отдав людское за возможность ту... ...
Всё начинается с любви к вампирам - Любви бездонной, сумасшедшей, и извне Я задыхаюсь, предаваясь этим играм По виду нереальным, но и не... Пусть кажется и глупо в нашем мире Мечтать о свете, не пришедшем никогда Но, люди, ведь и сами мы вампиры Друг другу выпивают нервы иногда. ...
Поэма эта посвящена юбилею Сергея Сутулова-Катеринича, моего виртуального друга, замечательного поэта, живущего на Ставрополье. Его предшественники - точно Страдивари и Паганини - виртуозно владеющие скрипкой-словом, поэты Велимир Хлебников, Семён Кирсанов, Андрей Вознесенский, Константин ...
Научилась сама рисовать в Painte... Оставили комп без присмотра и получили... Текст взят из названия файла, под которым Автор сохранил это произведение (примечания Аль-Ру).
Дорогие читатели , в нижеприведенном произведении вместо слова "Мир" должно быть МИГ , я не разобралась как отредактировать данную ошибку и прошу перед прочтением произведения ознакомится с аннотацией . Жду ваших комментариев)
Книга определенно не технического содержания, направленная на освещение самого широкого спектра вопросов социальной деятельности обычного человека, живущего на пост-советском пространтстве (Украина) во второй половине 90-х, начале 2000-х г.г. Содержит в себе буквально все, от кулинарных ...
Мистерия "Элоа" о рождении девы-ангела из слезы Иисуса Христа и ее падении написана А.де Виньи в 1824 г. Полный перевод на русский выполнен впервые (лето-осень 2013 г.)
Перевод поэмы, начатый в 2013 г., закончен в 2015 г. и впервые полностью опубликован в сборнике "Художественный перевод и сравнительное литературоведение"(М.: Флинта, 2015).