Когда то писал стихи, потом это дело удачно забросил, но одни строки въелись в память. Не скажу, что строки удачные, читать надо с интонацией Маяковского что ли.
Глядеть на человека сквозь оптический прицел, даже сквозь прицел страйкбольной винтовки, это совершенно особое ощущение... Под впечатлением от него и написалось.
Квест(здесь) - жанр видеоигр, включающий в себя исследование, поиск, путешествие, приключение. Гогглы - очки наподобие сварщических или авиаторских, атрибут художественного мира "стимпанк".