Перевод и оригинал стихотворения Дж.Р.Р.Толкина из 3 тома "Истории Средиземья": это небольшое аллитерационное стихотворение примыкает к поэме "Дети Хурина". Послушать его в виде аудиофайла можно здесь.
Тимбукту - город в знойной африканской пустыне. На туарегском слово "тим" означает колодец. Был расположен на пересечении путей пяти караванов. Процветал и считался практически раем на земле.
Жизнь еще сведет нас вместе , я чувствую это, и может быть тогда мы не упустим свой шанс. Помни про мою любовь, она не угаснет даже , если мы не будем вместе.
Стихотворение является типичным стишком-кругляшком:Радость жизни,ключ снотворный,Ты найдешь в лице уборной,Сколько мальчик не конюч,ни голоси,В лабиринтах дурдомов,Снова станешь ты селедкой Иваси,Каждый раз итог плачевный твой таков,Можешь ты восстать из пепла сотни раз,Сотни раз ...
Внезапно (после почти трех лет лежания в закромах) дописалось. Задумывалось и воплощалось как песня. Получилось или нет - другой вопрос. Для и по мотивам "Катализатора". Снова надеюсь, что текст не слишком "девчачий".
Писал со скоростью, достойной ловца блох. Получилось плохо: размер хромает, рифмы за уши притянуты. Подсказки по шлифовке текста приветствуются крайне!
Очень странная стилизация под средневековые немецкие баллады. Вторая попытка писать нечто на окололюбовную тематику. В идеале должно читаться вслух под шарманку (или что-то вроде того). За неименеем шарманки, рекомендуется включать собственное воображение ;)
Реализация спонтанного поэтического стремления, а также игра со словами-названиями стихотворений Ати Black. Не смысла особого ради, и не ради навевания тоски, а лишь для доставления приятства глазам узнаваемыми ссылками... :) Атя, спасибо тебе за твоё творчество!