Написано для конкурса "Слова как краски" на Мирах Фэнтези. Опять никакого места не заняла, но, по традиции, вынесла мозг товарищам по творчеству. Отдельное спасибо Ирочке Гаджиевой за отлов козявок.
Перевод я сделал очень давно. Несколько месяцев назад я вернулся к нему и, не обращаясь более к оригиналу, убрал из перевода как можно больше описательности и отредактировал диалоги, приблизив, сколько было возможно, текст к некоторому подобию сценария.
Гуляет по городу мужчина с белым медведем. - Мужик! Откуда у тебя белый медведь? - Видите ли, два года назад на птичьем рынке я купил белого хомячка...
Неизвестно, что нас ждёт впереди…Счастье, радость или жестокость, боль и потери…И нельзя провести грань между двумя этими противоположностями. Между ними в жизни ничтожный промежуток времени.
Сказка про страшную ночь и красивые звезды. (на укр. языке) есть и русский вариант (см. авторскую стр.)Ця казка зовсiм не казка, а найправдивiша iсторiя в свiтi. I якщо колись тобi стане лячно в моторошнiй темрявi, згадай...
Моему близкому другу, подсказавшему мне музыку, без которой я нынче не начинаю день. И другому близкому другу, который все пытается заставить меня посмотреть на мир с улыбкой./Пневматика-2011 Седьмое место
Я стояла посреди широкого золотого поля. Был ясный день и в бездонной синеве небес не было ни облачка. Ничто, даже малейшее дуновение ветерка, не нарушало тишину.
Опять дожди и холодно по ночам, в Иерусалиме опять бомжей по гостиницам поселяют, а на окраине Нетании в Кирьят-Нордау бомж Саша мерзнет по холодным подвалам.
Пишите, пишите, вам зачтётся:) Полуфинал БД-11. Первое место в номинации "Фантастическая сказка" Всероссийского литературного фестиваля фантастики памяти М.Г. Успенского.
Название: Быть Ичимару Гином Фэндом: Bleach Жанр: затрудняюсь что-либо написать. Рейтинг: детский Персонажи: Ичимару Гин Дисклеймер: отказываюсь Саммари: что значит быть Ичимару Гином? Размышления с разных точек зрения. От автора: в последнее время в моих фанфиках стало очень ...
Автор: Гейла Рейтинг: G Фэндом: Shugo Chara Действующие лица: Икуто/Аму Жанр: романтика Дисклеймер: Ни на что не претендую. Все права у Peach-Pit. Статус: закончен Саммари: Три года разлуки, и Икуто, наконец, возвращается в родной город. Что ему принесет встреча с Аму? Беду? ...
Кадмус, по праву называемый самым развитым руофф-сервером LineageII. Гоха, по праву называемая самым динамичным игровым форумом русскоязычного пространства. В марте 2009 года они были просто взорваны самой яркой в истории форума темой. Наглое и вопиющее воровство, виртуальная любовь, ...
Это будоражащее воображение и психологичное произведение, написанное удивительно красивым языком, вы найдете на странице его автора Елены Ершовой http://samlib.ru/comment/e/ersh_l/zarstvo1, а здесь содержатся только иллюстрации к нему, сделанные мной. Так же добавляю еще и ...