Я не знаю, зачем, почему, для чего и для кого я это сделала. Но эта всем известная песня почему-то больше года вертелась у меня в голове именно на украинском языке. Пока я не психанула и села её нормально, тщательно переводить. Зачем-то. Получился, вроде, довольно сносный эквиритмичный ...
Точка в сердце (понятие Каббалы) - это начальный зародыш в душе, ощущение, что существует нечто за пределами наших материальных желаний, среди которых человек не находит наполнение высшему желанию, стремлению к духовному. Пробуждение точки в сердце происходит, когда пустота и неудовлетворенность, ... ...
Написано под чужой стиль, как текст для песни стиля newmetal. Исключительно вечером и исключительно прямым текстом без исправлений. Эдакий черновой набросок. Не совсем от души - скорее по памяти, по чувствам которые были ранее. Сейчас я другая.
Русский шансон. Памяти моего отца, по сфабрикованному обвинению с 16 лет оказавшегося в сталинских лагерях. Уходил в побег. Он был из потомственных кузнецов, сильный и справедливый человек. В людях ценил только человеческое, никогда ничего и никого не боялся.
в этом и только в этом разделе принимаются возражения по работе координатора, итогам преноминирования и прочим аспектам работы конкурса. ВО ВСЕХ ПРОЧИХ РАЗДЕЛАХ РАЗМЕЩАТЬ ПРОТЕСТЫ, ЖАЛОБЫ И ВОЗРАЖЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО и они будут удаляться без какой-либо реакции. координатор не следит ...