Lib.ru: Журнал "Самиздат": Песня

Пивченков Василий Васильевич: Несведенка... 2k  

Фролов Александр Александрович: Двести грамм 2k   Лирика Комментарии

Фролов Александр Александрович: Эвтаназии - да... 2k   Поэзия Комментарии

1999 год однако :) Прошу только сразу, про запятые не стоит больше писать, все равно их ставить не буду!

Фролов Александр Александрович: Клич боснийцев к войскам Оон 2k   Фантастика, Эзотерика, Юмор Комментарии

Фролов Александр Александрович: Копейка 2k   Лирика Комментарии

Фролов Александр Александрович: Неандерталец 2k   Фантастика, Фэнтези, Киберпанк Комментарии

Фролов Александр Александрович: Зеркало 2k   Лирика Комментарии

Asten: Вновь из мечты слышу голос я твой 2k   Поэзия

Asten: Передаче жди меня 2k   Лирика

Asten: Я люблю этот нежный цветок 2k   Поэзия

Побережный Алексей Николаевич: Человек летает только вниз 2k   Поэзия Комментарии

Побережный Алексей Николаевич: Дракон 2k   Поэзия

Побережный Алексей Николаевич: Набег дроу 2k   Фэнтези Комментарии

Побережный Алексей Николаевич: Другу 2k   Поэзия Комментарии

Одному из самых душевных авторов Самиздата,- Олегу. Тебе, Бармалейкин:-)

Побережный Алексей Николаевич: Грызть Луну 2k   Мистика

Побережный Алексей Николаевич: Княгиня 2k   Поэзия

Побережный Алексей Николаевич: Кот 2k   Поэзия

Побережный Алексей Николаевич: Крысиный мир 2k   Поэзия

Буги

Побережный Алексей Николаевич: Люцифер и ведьма 2k   Мистика

Побережный Алексей Николаевич: Мародер 2k   Поэзия

Побережный Алексей Николаевич: Переменчивые мы 2k   Поэзия

Побережный Алексей Николаевич: Урожай смерти 2k   Поэзия

Asten: Не любила не ждала 2k   Лирика

Подчасова Элеонора Александровна: Украинские мотивы 2k   Лирика Комментарии

Одна моя бабушка была коренная москвичка, другая - щира украинка.

Asten: Что ты мне расскажешь 2k   Лирика

Asten: Вновь в мечте 2k   Лирика

Asten: Моим однокласникам 2k   Лирика

Поэт 6: Конец всех начал 2k   Поэзия

Перекрёстки Самиздата: Зуев-Горьковский А. Л. *** Успех *** 0,583 2k   Поэзия

Asten: Вошла мне в душу 2k   Поэзия

Поляев Андрей: Прощальная мезмайская 2k   Поэзия, Лирика Комментарии

археологический фольклор

Поляев Андрей: Гимн душанбинцев 2k   Поэзия, Лирика Комментарии

Посвящается 80-летнему юбилею г. Душанбе - столице Таджикистана. Это подарок от русской диаспоры своей "малой" родине.

Asten: Зачем ты снова в эту жизнь пришёл 2k   Поэзия

Астер Сергей: Мой Дух теперь с тобой, Земля! (Тальков - Вернусь) 2k   Поэзия

Стихи на музыку известной песни Талькова

D. A. Diamond: Письмо Валентинычу 2k   События

Петров Иван Валентинович: Сага про Ярла Алексея 2k   События

Померанцев Женя: Amitabha 2k   Поэзия

Померанцев Женя: Половинка.на сладкое 2k   Лирика

Понькин Евгений: Прыжок в неизвестность 2k   Поэзия

Обрывки сообщения, затерявшегося в дальнем космосе. Музыка Eurodance автор Sergey "SGA" Gutorov. Тайминг примерный.

Понькин Евгений: Сигнал дальней связи 2k   Поэзия

Первоначально это стихотворение не было песней, только основной текст без припева. Потом услышал мелодию Gently Ambient и всё сложилось само собой :)

Попова Анна Ростиславовна: Баллада о целительнице 2k   Поэзия Комментарии

Попова Анна Ростиславовна: Что бы я хотела сказать новому году 2k   Поэзия Комментарии

Попова Анна Ростиславовна: Гений и Зина 2k   Юмор

В виде песни - здесь: https://vk.com/wall-101201150_241

Попова Анна Ростиславовна: Карточка 2k   Поэзия Комментарии

Попова Анна Ростиславовна: Ноябрь 2k   Поэзия Комментарии

Песня.

Попова Анна Ростиславовна: Сказка о сестре Правде и брате Обмане 2k   Поэзия

Песня.

Попова Анна Ростиславовна: Страдания Бабы-Яги 2k   Юмор

Видео с концерта: https://vk.com/videos-101201150?z=video-101201150_456239051%2Fclub101201150%2Fpl_-101201150_-2

Попова Анна Ростиславовна: Такая-сякая, сбежала из дворца... 2k   Поэзия

Песня. Видеоклип: https://vk.com/videos-101201150?z=video-101201150_456239048%2Fclub101201150%2Fpl_-101201150_-2

Попова Анна Ростиславовна: Жена в командировке (танго) 2k   Юмор Комментарии

Пели на творческом вечере: https://vk.com/dialit_orel?w=wall-101201150_241 К сожалению, студийной записи пока нет...

Одинцов Лев: Нищий Рокфеллер. 2k   Юмор

Блюз политэкономии капитализмас марксистской точки зрения.

Одинцов Лев: Романс звездолетчика. 2k   Фантастика

Одинцов Лев: Романс космодесантника. 2k   Фантастика

Одинцов Лев: Песня новобранца, мечтавшего стать летчиком. 2k   Поэзия

Потапова Елена Александровна: Под ракитой, под березой 2k   Поэзия

Пригожина Мария: Месяц ясный 2k   Поэзия, Пародии Комментарии

Иван и Данила: Просто песня... 2k   Лирика Комментарии

толи капоне, толи капоте...

Пряхин Андрей Александрович: Do not call up shades of the past days 2k   Переводы

An old Russian love song `Do not call up shades of the past days` by an unknown author (N.N.) was set to music by a remarkable Russian composer of the 19 c. Piotr Petrovich Bulakhov (1822-1885). Nina Isakova (1928-1981) (mezzo soprano) Piotr Bulakhov `Do not call up shades of the ...

Пряхин Андрей Александрович: Devil`s Wheel Чёртово Колесо 2k   Переводы

Devil`s Wheel (Чёртово колесо) - this poem by Evgeniy Yevtushenko was set to music by Arno Babadjanian https://youtu.be/ijq6r9JbnGU

Пряхин Андрей Александрович: Eskimo And Papuan Эскимос и папуас 2k   Переводы

The Na-Na group`s humorous song `Eskimo and Papuan` (1990) where `Eskimo` implies winter frost and `Papuan` implies summer heat. https://www.youtube.com/watch?v=0wM-YUWmb_I Unlike in the West the word of `eskimo` hasn`t got a negative meaning in Russian.

Пряхин Андрей Александрович: Jumping Clumsily Over Пусть Бегут Неуклюже 2k   Переводы

A Song of Crocodile Ghena (`Jumping clumsily over...`) from a Russian animation film `Cheburashka`(Lyrics by Alexandre Timofeyevsky, Music by Vladimir Shaïnsky, Sung by Vladimir Ferapontov) https://youtu.be/EbAPd1491X8 Also Song of Gena (ゲーナの歌) ...

Пряхин Андрей Александрович: Go Away, Do Not Look Отойди, не гляди 2k   Переводы

The cruel love song `Go away, do not look!` set to music by Sasha Davydov, a Russian star of the Armenian origin is sung by Alexandre Mikhailovich Davydov (Isroel Moiseyevich Levenson (1872-1944), a Russian operatic singer of the Jewish descent and a soloist of the Mariinsky Theatre ...

Пряхин Андрей Александрович: Гори, гори, моя звезда Do shine, do shine, my glowing star 2k   Переводы

`Forever shine, my glowing star1` (`You shine, you shine, my glowing star` ("Гори, гори, моя звезда!"). Sung by Polish singer Anna German in pure Russian as it was a language of her Siberian childhood. Frames from the Russian feature film `Admiral`. https://youtu.be/S9mcyFzlVd0

Пряхин Андрей Александрович: The Hairy Buttocks Волосатые ляжки 2k   Переводы

The Pled Group (Плед, lit. Plaid) - The hairy buttocks. The group`s frontwoman Dasha Davydova https://youtu.be/kbtfgLNm5Pk I`ve been their fan. O yeah, baby! Live version https://youtu.be/qNiXPWUFF78

Пряхин Андрей Александрович: I Am Heart And Soul To You Я к тебе со всею душой 2k   Переводы

`I`m heart and soul to you` follows the style of the Russian traditional songs, and is usually sung with stressed pronouncing "o" as "o", rather than as "a" which is a distinctive feature of some Russian dialects of the Volga region. https://youtu.be/taaZn_I0ZBs Maxim Gorky spoke ...

Пряхин Андрей Александрович: L'Helicoptere The Helicopter 2k   Переводы

In 1969 Serge Gainsbourg composed and wrote the song the Helicopter for Mireille Darc. En 1969 Serge Gainsbourg compose et ecrit la chanson L'Helicoptere pour Mireille Darc https://youtu.be/WowRnp6pTVc

Пряхин Андрей Александрович: The Hussar`s Love Song Любовная песнь гусара 2k   Переводы

A fragment from the comedy `Ah, vaudevile, vaudeville!`. The song of hussar Ushitsa sung by Oleg Tabakov. https://youtu.be/I9BGWDEgSIs

Пряхин Андрей Александрович: Boombarash`s Song Наплевать 2k   Переводы

I don`t care, I don`t care! - a BOOMBARASH`S SONG from the Boombarash TV film, Russia, 1971,

Пряхин Андрей Александрович: Cat`n`cook. Кисонька 2k   Переводы

Cat`n`cook. Sung by Willie Tokarev Video by Elizaveta Geranina https://youtu.be/PPoklPlx9aU

Пряхин Андрей Александрович: Lily Of The Valley Ландыш 2k   Переводы

These lines were discovered after Tchaikovsky`s death in his personal papers and published in the literary journal Русский вестник (Russkiy Vestnik - Russian Herald) in 1894. The poem was written in Italy. In the letter to brother Modest the great composer confessed: `For the first ...

Пряхин Андрей Александрович: Apple Trees on Mars И на Марсе будут яблони цвести 2k   Переводы

MARS AND THE APPLES: Apple Trees on Mars. Sung by Vladimir Troshin. https://youtu.be/xzfnIlU8MdA

Пряхин Андрей Александрович: Merry Gravediggers - Hamlet 2k   Переводы

MERRY GRAVEDIGGERS - HAMLET V. Savinov Drama Theatre, 2011. The song sung by the Clowns https://youtu.be/T_sOEOS_Slk in the scene (starts from 3:47) is a parody of lyrics of the song composed by L. Schwartz from the Golden Key feature film of 1939. The scene starts as it"s supposed ...

Пряхин Андрей Александрович: The Moscow Windows 2k   Переводы

The Moscow Windows played by Tigran Osipov and Alexandre Zelenkov in a style of a Gypsy romance and then develop`d in a style of the Russian retro music of the 50s of the 20c. https://youtu.be/CztolA3I1p8 The Moscow Windows played and taught by Vitaliy Budyak From the MoscowGuitar ...

Пряхин Андрей Александрович: Moustached Girl Усатая Девчонка 2k   Переводы

The USB - Moustached Girl https://ok.ru/video/622069836

Пряхин Андрей Александрович: Wear You Moustache Носи Усы 2k   Переводы

DON`T WET YOUR PANTS! HAVE NO ANTS IN`EM! JUST WEAR YOUR MOUSTACHE! Igor `Bulldog` Kharlamov & The Lips Group - Гарик "Бульдог" Харламов - Группа Губы https://youtu.be/wAQ-0HSebLA

Пряхин Андрей Александрович: With her nanny С няней 2k   Переводы

Josie Carr-Harris, born from Russian mom and Canadian dad, then aged 11, sings `With Nanny` by Mussorgsky. Record of 2010. `With Nanny` is a song from The Nursery (Детская, literally Children's Room) cycle, composed by Modest Mussorgsky between 1868 and 1872 and set to his own ...

Пряхин Андрей Александрович: Napoleon, yep, Napoleon ... Наполеон-то, Наполеон ... 2k   Переводы

`Napoléon, yes, Napoléon`. Russian folk song of 1812 dedicated to Prince Koutouzoff, Mikhail Illarionovich Koutouzoff, Supreme Commander-in-Chief of the Russian Army and guerillas. The song expresses a view-point of the ordinary Russians, peasants of that epoch. Sung by ...

Пряхин Андрей Александрович: Poom Pum Wow O! Пум Пам Вау Оу! 2k   Переводы

The Caramel - Poom-pum! (Карамель - Пум пам) The R-pop evergreen oldie related to the 2000s https://youtu.be/YdR1dmv-Gxw A nice, catchy melody and not silly lyrics as it may seem. The song sounds something like J-pop anime songs. The Caramel duo was comprised of Lyusia Kobelko and ...

Пряхин Андрей Александрович: Romance of Theodoro Романс Теодоро 2k   Переводы

Teodoro`s Song from the Russian version of Lope de Vega`s play `EL PERRO DEL HORTELANO NO COME NI DEJA COMER` sung by Mikhail Boyarsky https://youtu.be/KH2x1lrodHM

Пряхин Андрей Александрович: See No Evil, Hear No Evil, Speak No Evil Ничего Не Вижу, Ничего Не Слышу 2k   Переводы

The most fatal woman of the Soviet epoch, pop singer Veronica Kruglova (1966) https://youtu.be/rEPkYPfNh2A

Пряхин Андрей Александрович: The little man with accordion Мужичок с гармошкой 2k   Переводы

МУЖИЧОК С ГАРМОШКОЙ THE LITTLE MAN WITH ACCORDEON - ain`t they dandy, those catchy song, nice performance and excellent choreography? https://youtu.be/_ujUcFz10hk

Пряхин Андрей Александрович: It`s snowing, it`s snowing А снег идёт, а снег идёт 2k   Переводы

Initially the song `It`s snowing, it`s snowing` ("А снег идет, а снег идет") was a number of the score of the feature film `The Career of Dima Gorin` ("Карьера Димы Горина") (1961), but then the film was forgotten unlike the very song. An unforgettable song was written within three ...

Пряхин Андрей Александрович: Cheburashka`s Song 2k   Переводы

An iconic Russian children`s song from a no less iconic cartoon https://youtu.be/7EVHdRk9e4g. By this very reason it is a frequent object for the various parodies and even new interpretations https://youtu.be/t7FtxBQapn4

Пряхин Андрей Александрович: The Spacemen`s Song 2k   Переводы

The Spacemen`s Song. Performed by Vladimir Troshin. https://youtu.be/EYK-sNNgce8 March of the Russian Aerospace Forces from the Song of the Spacemen https://youtu.be/6Q9d6UK-46A

Пряхин Андрей Александрович: Train keeps going from afar Jedzie pociąg z daleka 2k   Переводы

A very nice children`s song - "Поезд мчит издалека" `Train is going from afar` (Jedzie Pociąg z Daleka)(Polish tekst-karaoke) https://youtu.be/_YRgbUNJtB8

Пряхин Андрей Александрович: What`s Our Life? Что Наша Жизнь? 2k   Переводы

P. Tchaikovsky `The Queen of Spades`. Arya of Hermann `What`s our life? A game!`is sung by Mikhail Didyk. Gran Teatre del Liceu, Barcelona, 2010 П. И. Чайковский. Опера "Пиковая дама". Ария Германа "Что наша жизнь? Игра!" Герман - Михаил Петрович Дидык. Gran Teatre del Liceu, ...

Прохорова Наталья Григорьевна: Парнишечка, шансон 2k   Поэзия

Проскурин Николай Вадимович: Новая жертва 2k   Фантастика

Просвирнов Александр Юрьевич: Я возвращаюсь домой 2k   Поэзия Комментарии

Для конкурса "Маяка" (март 2010)

Прозоров Иван Сергеевич: Чебуреки 2k   Хоррор Комментарии

Хоррор-рок в стиле КиШ (а может и дэтх-митол, не знаю еще) ^_^

Прозоров Иван Сергеевич: На чужой на стороне 2k   Поэзия Комментарии

Застольная песня. Петь под баян на всем известный манер.

Черный Ярл: Город 2k  

Вот Черный Ярл и вернулся!Стихи малость потяжелели... проза...Черт с ней - с прозой!Город. Логово Зверя.Город. Мертвые мысли.Город. Никому не верит.Город. Нету жизни.В сиянии огней, в огнях пустых окон,В окнах без людей, в людях без сердец,Он питается кровью, ложью и страхом,Убивает ...

Pessimist: Песнь о том, как в России убивали образование 2k   Публицистика

Без комментариев.

Marylin Manson: Великий большой белый мир 2k   Переводы

Попыталя как-то я перевести Great Big White World - и вот что из этого получилось...

Ракута Андрей Александрович: Православие или смерть!!! 2k   Поэзия Комментарии

Молитвослов: Псалом 26 (в напасти, в окружении врагов) 2k   Религия Комментарии

Миром Господу помолимся!

Молитвослов: Псалом 90 Живые помощи 2k   Религия Комментарии

Миром Господу помолимся!

Молитвослов: "Всецарица" (Пантанасса) 2k   Религия Комментарии

Пресвятая Богородица, помилуй нас!

Молитвослов: "Феодоровская" (о помощи при трудных родах) 2k   Религия Комментарии

Молитвослов: Благодатное небо 2k   Религия Комментарии

Молитвослов: Неувядаемый цвет 2k   Религия Комментарии

Гром Валерия: Знай 2k   Лирика

Относится к стилю рэп. Написано под воздействием расставания с парнем, а напоминает по сути вещей душевный бред)

Гром Валерия: Опасное чувство 2k   Лирика

Гром Валерия: Разбитое сердце 2k   Лирика

Гром Валерия: Я тебя не узнаю 2k   Лирика

Гром Валерия: Темная правда 2k   Лирика

Гром Валерия: Прости за то, что не могу забыть тебя 2k   Лирика

Расстались, годы прошли, а забыть тяжело до сих пор. И шансов вычеркнуть из памяти мало.

Гром Валерия: Сон 2k   Лирика

Гром Валерия: Shut up! 2k   Лирика

Радина Валерия: Советы, секреты 2k   Лирика

Терпеть ложь, издевательства, всевозможные оскорбления от любимого человека по-настоящему больно. Можно уйти и забыть, но многие остаются и терпят. Просто такая сильная любовь.

Гром Валерия: Воспоминания 2k   Лирика

Посвящается моей подруге)Точнее ее чувствам.

Гром Валерия: Выяснение отношений 2k   Лирика

Он любил ее, но она уехала. И не смотря на чувства и терпение, дождаться оказалось труднее, чем он думал.

Гром Валерия: Амстердам 2k   Лирика

Гром Валерия: Центр мечты 2k   Лирика

Отношения, которые развивались очень стремительно. Но в конце развалились из-за того, что он не смог найти время приехать к ней. Хотя между двумя городами всего лишь 40 минут езды

Гром Валерия: Поцелуй на прощание 2k   Лирика

Дуэт. Написан на химии. Тема - отношения, как и всегда) Точнее, как тогда было.

Рафаэль Арк: Артист 2k   Поэзия

Рафаэль Арк: Артист 2k   Поэзия

Рафаэль Идальго: Прощеная любовь 2k   Лирика

Ансамблю танца Анны Тельниковой АНТЭЛ - посвящается.

Рафаэль Идальго: Прости меня, любимый 2k   Лирика

Единственной прекрасной царице российской эстрады, лучшей певице страны, всеми любимой Софии Михайловне Ротару - посвящается...

Рафаэль Идальго: Ты мой дорогой 2k   Лирика

Софии Ротару - посвящается...

Ралло Андрей Александрович: Летучий голландец 2k  

Рапницкий Станислав: Manchester et Liverpool (Marie Laforêt) - перевод 2k   Поэзия, Лирика, Переводы

Ратушненко Виктория Викторовна: Гроза Средиземья! 2k   Фэнтези Комментарии

Нннууу...все о том же, о родном и близком...о нас, красивых...

Rebrov: В корешах не зря мэр столицы и в кентах не зазря братва... 2k   Юмор

Aztek: Темное регги 2k   Лирика Комментарии

Музыкальная иллюстрация для Лисы...

Aztek: Революционная 2k   Киберпанк Комментарии

Вот такая вот песня... ))) Под нее выборы хорошо проходятЪ.

Анискова Наталья Юрьевна: Предновогоднее обращение к друзьям 2k   Лирика Комментарии

Приложение можно слушать до, после, совместно с или вместо чтения. С дветыщиодиннадцатым!

Лиловая: Бродяги 2k  

Ревякин Николай Иванович: Виноват Свет? /песнь человека, жизни не знавшего/ 2k  

Ревякин Николай Иванович: Evanescence "Give Unto Me" \ "Прямь на меня" 2k   Переводы Комментарии

Ревякин Николай Иванович: Lower Definition "Namaskar" \ "Поклонъ" 2k   Переводы

Ревякин Николай Иванович: Slipknot "Skin Ticket" \ "Весть чутья" 2k   Переводы Комментарии

Ревякин Николай Иванович: Norah Jones "Something Is Calling You" \ "Некто взывает к тебе" 2k   Переводы

Резников Алексей Александрович: Ганнибал 2k   Лирика

Я считаю доктора Ганнибала Лектера одним из наиболее ярких выдуманных персонажей в культуре 20-21 веков.Когда вы смотрели фильмы с Энтони Хопкинсом в роли Лектера он вызывал у вас страх попалам с отвращением но и немного сочувствия признайтесь,не так ли?Он олицетворяет собой то что ...

Азачем: Стадо поименно. Зульфия 2k   Поэзия

Ри Амерта: От Заката до Рассвета... 2k  

Ричи Реллик: Кошка 2k   Юмор

2009. весеннее...

Ричи Реллик: Ты бросаешь 2k   Лирика

2008

Рикки Ли: Странный сон 2k  

Рябоконь Андрей Александрович: Зелёный Луч 2k   Поэзия

текст опубликован в одном из номеров литературного журнала "Zeitglas"

Родин Евгений Владимирович: Письмо алкоголика Васи прокурору республики 2k   Политика

Рогозина Екатерина Яковлевна: Из яйца 2k   Проза

Песня. Нерифмованная.

Романюк Игорь Николаевич: На природу 2k   Поэзия Комментарии

Текст песни

Романов Александр Сергеевич: Блюз "Бельтайн" 2k   Поэзия, Фэнтези, События

Блюз и кельтский праздник - понятия, которые едва ли стоят рядом. Но, тем не менее, под впечатлением от первого посещённого мною Бельтайна, сочинилась эта песня. Несколько описательного свойства, но тем не менее.

Романов Александр Сергеевич: Философская песня 2k   Поэзия, Юмор Комментарии

Многие из тех, кто слушал эту песню, видели в ней только пропаганду алкоголя. Но мало кто заметил иронию и издёвку над тем, как человек, с философией подобного рода, может докатиться до сточной канавы... Не пейте много!

Романов Александр Сергеевич: Игра 2k   Лирика

Очень часто люди, которые мечтают о счастье, не в силах отказаться от привычной и лакомой затеи - играться с чужими чувствами. Это так интересно! Куда интереснее, чем просто любить. Когда игра заканчивается, возвращается скука, а с ней и жалобы на отсутствие любви и ласки. А казалось ...

Романов Александр Сергеевич: Каменный ветер 2k   Поэзия, Лирика, Философия Комментарии

Песня о поиске искреннего слова для песни. И если ты можешь найти это слово только раз в год - пусть тем ярче оно будет сказано!

Романов Александр Сергеевич: Новый стиль 2k   Поэзия, Юмор Комментарии

Посвящается Косте Троллю. Одна из первых моих песен, про пивной весёлый фолк. Немного стёбная :)

Романов Александр Сергеевич: Песня торговца 2k   Поэзия, Юмор

Судьба торговца - отнюдь не сахар, особенно когда покупатели думают, что они в музее, а не на ярмарке))

Романов Александр Сергеевич: Пятница, 13-е 2k   Поэзия, Юмор Комментарии

Название говорит само за себя. Песня об одном из самых известных человеческих суеверий.

Бабаев Макс Александрович: Наука превыше всех 2k   Фэнтези Комментарии

Поучаствовал в конкурсе "минифест-4". Тема - Дорого яичко ко христову дню. Результатом явились четыре миниатюрки (ограничение по объему - 3кб). Это - третья, написана просто в комментариях, без всяких претензий на значимость и участие в конкурсе. Нащупал у темы некоторые выпуклости, ...

Ромм Миша: Mamy Blue, перевод песни 2k   Лирика Комментарии

Группа Pop Tops, 1971. Песня была написана французским автором Хубертом Гиродом в 1970 году; англоязычная версия написана солистом испанской группы Pop Tops Филом Тримом в 1971 году.

Ромм Миша: Манчестер и Ливерпуль 2k   Переводы Комментарии

Если вы помните прогноз погоды в программе "Время", то с 1968 по 1981 годы он всегда проходил под одну и ту же музыку, музыку этой песни, хотя нам об этом не сообщали.

Ромм Миша: Nothing to Fear by Chris Rea (перевод песни) 2k   Политика Комментарии

Пара комментариев в связи с публикацией перевода...

Ромм Михаил Григорьевич: Умирающий ковбой, нардная песня 2k   Поэзия, Переводы Комментарии

Народная ковбойская песня

Рон Мкдауэлл: Если небо отпустит тебя 2k  

Рощупкина Алена: Перелётные птицы 2k   Поэзия Комментарии

Рослый Александр Васильевич: Солдатская доля 2k   Поэзия

Рось Анна: Киценька коза 2k   Детская

Жартiвлива пiсня (укр.)

Рось Анна: Песенка про очень дорогое слово Нет 2k   Детская

Песенка вторая из сказки "Смелый ежик, или Очень дорогое слово "НЕТ"

Рось Анна: Пiсня про дороге слово НI 2k   Детская

Друга пiсня з казки "Смiливий їжачок, або Дуже дороге слово "НЕТ"

Ручкин Андрей Викторович: Масяня и Фантомас 2k   Эротика

Ручкин Андрей Викторович: Спилася ёлочка под Старый Новый год 2k   Юмор, Пародии

Рудаков Артём Александрович: Господин Безумных Знаний 2k   Поэзия Комментарии

Рудаков Артём Александрович: Принц Незариса 2k   Поэзия

Рудаков Артём Александрович: Смертельный банкет 2k   Поэзия

Вдохновлено "Чайками"

Рудаков Артём Александрович: Театр жизни 2k   Философия Комментарии

Руденко Владимир Владимирович: Странники 2k   Переводы

Бабкин Алесандр Александрович: Добрые дяди 2k   Киберпанк Комментарии

Это просто бред...

Runa Aruna: Из Иосифа Мерца (Избранный круг) 2k   Переводы Комментарии

с русского на английский. замечательная песня и.мерца. оригинал - здесь.

Junker: В лимонном соке рассвета 2k   Лирика Комментарии

Русова Марина: Сизиф 2k   Поэзия Комментарии

Рыбаченко Олег Павлович: Пролетарская Отчизна! 2k   Поэзия Комментарии

Бадиковский Сергей: Желание любить 2k   Поэзия Комментарии

Рындин Вячеслав Георгиевич: Гонки по горизонтали 2k   Поэзия

Рыскулов Владимир Владимирович: Bim bam bim boum (эквиритмический перевод - Рок-опера Моцарт) 2k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: Bob Marley - Redemption Song (эквиритмический перевод) 2k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: Giacomo Puccini - O Mio Babbino Caro (эквиритмический перевод) 2k   Переводы

Рыскулов Владимир Владимирович: Stevie Wonder - I Just Called to Say I Love You (эквиритмический перевод) 2k   Переводы

Рыжий-Снег: Пересмешник 2k   Лирика Комментарии

Рыжкова Светлана: Afscheid - Прощание 2k   Поэзия, Лирика, Переводы Комментарии

рифмованная тема на текст Stef Bos Afscheid

Ржаницына Юлия: Ozzy Osbourne - I Just Want You - "Лишь быть с тобой" 2k   Foreign+Translat

Перевод точный и эквиритмический, можно даже петь, но вольность в нём тоже есть немалая - вот взял переводчик да и выбросил целый куплет из середины. Вон тот, где про пластиковую бутыль с минералкой и дочку Леннона. А всё потому, что остальные части песни тянут на поэзию, а эта - ...

Садовой Александр Владимирович: Dylan "Girl From The North Country" 2k   Переводы

Girl From The North Country в исполнении Боба Дилана и Джонни Кэша, как мне кажется, наиболее удачная версия этой песни. Но, так как эквиритмичных переводов я не нашёл, пришлось сделать самому. Она вроде бы простая (всего 3 аккорда G; Hm; C), грустная, но, тем не менее, светлая и ...

Olgeria: Вольное рассмешение на человеческую тему 2k   Эзотерика Комментарии

Ищем и отыщаем И учимся снова...

Самсонова Иулиания: Колыбельная 2k   Лирика Комментарии

For Daniel Wyzina

Самсонова Иулиания: Последние выборы 2k   Лирика

Самсонова Юлия Викторовна: На ночь глядя (Колыбельная) 2k   Поэзия, Детская Комментарии

Самсонова Юлия Викторовна: Объяснения 2k   Лирика Комментарии

Скачать песню с удаленного сервера

Самсонова Юлия Викторовна: Песня менестреля для романа "Лекарство от скуки для вампира" 2k   Лирика Комментарии

В приложении песня в авторском исполнении

Сапожник Светлана Викторовна: Спеть я хочу 2k   Поэзия

Сапожник Светлана Викторовна: Здравствуй, милый, вот и я 2k   Поэзия

Сарди Иэн: It hurt so much I'd almost turned into poet 2k   Лирика

Another song by the 'Disciples', all the letter omissions intentionally commited. Gawd, it took several days to bring Llewel back to life after he'd only suspected himself being cheated on. That's the result

Саркисян Алина Альбертовна: Праздничные песни Экселек 2k   Лирика

две песни, исполняемые рокетами-Эксельками на Рождество и Хеллоуин.

Савенков Алексей Александрович: Мгновенье в миллионах лет 2k   Переводы

Савенков Алексей Александрович: Совесть глаз 2k   Переводы

Савенков Алексей Александрович: Аллилуйя 2k   Переводы

Савенков Алексей Александрович: Ни что не имеет значенья 2k   Переводы

Седова Ирина Игоревна: Белеет парус одинокий (There is a lonely white boat) 2k   Переводы

Седова Ирина Игоревна: Fly (Летать) 2k   Переводы

Седова Ирина Игоревна: Hoy mejor que manana (Лучше сразу, чем завтра) 2k   Переводы

Седова Ирина Игоревна: Клен ты мой опавший (Maple that lost its garment) 2k   Переводы

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"