Песня из 14 серии аниме "Samurai Champloo". Больше всего похоже на какие-то северные напевы (то ли садебная, то ли похоронная). Язык первоисточника не определен, скорее всего - какой-то диалект. Перевод делался с английского подстрочника, с учетом ритма и темпа песни.
Для стимуляции творцеского потенциала Авторов проэкта "Ролевик" написана песня. Клинских Юрий Николаевич (автор исходного материала) в гробу не перевернется, так как сам неоднократно замечен в подобном, был.
Исполняется (на выбор) на одну из трёх подходящих мелодий: "Вот кто-то с горочки спустился...", "Нас извлекут из-под обломков..." ("На поле танки грохотали...") или "Когда б имел златые горы..."
Все дело в этом. Куда мы идем, зачем? Что нас ждет? Смерть. Новая жизнь, рай, ад, карма? Нет. Горсть земли - это все чем мы станем. Но это не грустно. Жизнь - это страдания, но она коротка, и это прекрасна. Нежные объятия смерти ждут нас.
Слушал прекрасную музыку Юхко Курамото и вдруг написалось! Честное слово, оно само!!! Спел и записал сам, как получилось. Я не профессиональный певец, не судите строго!!! К сожалению не смог закинуть сюда сам романс с музыкой, не знаю как! Можно послушать на моей страничке https://author.today/u/alexkallina ...
Я не знаю, зачем я это сделала (опять). В своё оправдание могу сказать только то, что она первая начала. И ещё знаю, почему: была бессонница. Простите. Оригинал песни можно прочитать, например, тут: https://ru.wikipedia.org/wiki/В_лесу_родилась_ёлочка.
И снова я понимаю, что всё это глупости, но мой бизнес-партнёр так чудесно положил эту пародию на музыку, что я решила выложить этот пародийный текст тут. Оригинал текста можно прочитать, например, здесь: https://www.gl5.ru/coi-viktor-videli-noch.html. А мою песню можно послушать ...
Как-то вдруг вспомнилось целиком. Это очень старая песня, 1988-89 годов, из тех, что пытался забыть... Но если вспомнилась, и целиком - значит, имеет право на существование.
Музыкальные стихи. Тематика: Авторская песня. Сборник: к музыке. Текст к треку VJ CNiclav ft. MaxDetta - А я иду гуляю по Земле (Astronaut Notes Day five 142 years later)