Аннотация: Forge, forget, forgive, and forgo (ua) \\ Хтось пише... \\ Менi вiршi, самi по собi, не цiкавi \\ Не розрiзняю ямбу та хорею \\ Нащо пишу? \\ Так, рукописи не горять! \\ То що ж воно таке, слова? \\ Хоч всi навчалися \\ Шануймо суржик! \\ Forge, forget, forgive, and forgo (ru) \\ Зима и солнце... \\ Ну что слова? \\ Ну что такое наше слово? \\ Да, рукописи не горят! \\ Хоть все учились... \\ Нетленка \\ Нынче множество поэтов \\ Рифма к рифме \\ Тот пишет много \\ Как таковой, мне стих неинтересен \\ Не отличаю ямба от хорея \\ Зачем пишу? \\ Я не поэт \\ Конечно, слаб он как поэт \\ О муза \\ Один поэт
Forge, forget, forgive, and forgo (ua)
Англiйську мову не люблю:
Тягуча й каламутна.
Але-ж по правдi так скажу:
Вона - як й всi - могутня.
Шкiльний словник колись гортав,
Чотирi слова прочитав,
Що поряд там стояли,
Життя вiдображали.
По тому довго я мовчав,
Лиш тихо сам собi казав:
Завжди вперед йти намагайся,
Забудь, прости, й границь тримайся...
(з росiйської) 12/12/2018
Хтось пише i багато, i про все.
Вiн кожен день, хоча-б рядок напише...
Я ж лиш пишу, коли несила вже:
Як вуха роздирає клята тиша!
Вiршую, як розради вже нема,
Коли навкруг пiтьма, чи все счезає,
Життя якщо проходить задарма,
То слово лиш надiю залишає...
Я знаю: хоть вiршуй, а хоть кричи -
Того нiхто й нiколи не почує!
Та не зника без слiду крик душi
I глибший слiд залишить, хто римує...
9/4/2016
Менi вiршi, самi по собi, не цiкавi:
Хотiв би лиш про щось розповiдати,
Пiснi, чи лiрика - то лиш забави...
Про все навколо хочу бiльше знати!
Я рим чiтких нiколи майже не вживаю,
Нi стилем анi формою не переймаюся,
Лиш з подивом на свiт я поглядаю:
Побачитиь хочу, зрозумiть стараюся...
(з росiйської) 4/6/2021
Не розрiзняю ямбу та хорею,
Думки свої не можу зримувати,
Придавлений самотностю своєю,
Хоч якось намагаюся писати.
От раптом вмить замру,
Здивуюсь, наче зцiпенiю:
Простих речей навкуг
Нiяк не зрозумiю!
I не зумiвши зупинити мить,
Щоб ямбом чи хореем забринiла,
Пишу цей недоладний вiрш -
Второпати життя менi несила...
(з росiйської) 4/6/2021
Нащо пишу? Не розумiю.
Лиш дещо бачив, мало вмiю,
Що буде далi я не знаю,
Нащо оцi рядки сплiтаю?
Не намагаюся чомусь навчити
I душу я не хочу тут вiдкрити...
Але не можу лиш мовчати,
Хоч щось хотiв би я сказати.
Про те що поруч я писав,
Помiтив хто? Читає?
Простiї iстини шукав,
Та вiдгуку немає ...
Ми свiт повиннi зрозумiти,
Аби хоч якось тут прожити,
А вiршi - щоб допомагати
Свiй шлях iти та помирати ...
(з росiйської) 14/12/2017
Так, рукописи не горять!
У морi паперовому зникають...
Розтануть там i вiрш, i фолiант,
Найкращi сторiнки там пропадають.
Бувальщини, яким уже вiки,
Людей сьогоднi не вражають,
Хоч кожну мить й усi думки
Талмуди стародавнi визначають.
Пишiть! Хоча нiхто i не читає,
Нiщо без слiду тут не пропаде:
Майбутнє iз рядкiв тих виникає,
Котрi вже невiдомо де...
Шукайте! Бо нiчого ж не зникає:
Вiдкрили ви - колись оте знайдуть.
Усе нове застосування має,
Iнакше якось лиш назвуть...
Творiть! Та не втрачайте вiри,
Бо рукописи ж не горять!
Слова, iдеї зникнуть десь у вирi,
А є лише Знання суцiльний ряд ...
(з росiйської) 10/12/2017
То що ж воно таке, слова?
Хтось мову любить i плекає,
А хто як 'гав' та 'няв' вжива,
Але йому теж вистачає.
Що бачим, чуєм - вмить зникає,
Слова лиш в пам'ятi лишає.
Коли про щось хто розмiрковує,
То мову вiн використовує.
Словами можна пояснить,
Що ми не в силi й уявить,
А можна гладко розмовлять,
Коли нема чого й сказать.
Бува, що речення вбива,
Або вiд слова бiль вщухає,
Бувають i святi слова;
У тишi лиш життя немає.
Ми всi обплутанi словами,
А мова - то зв'язок мiж нами:
Щось обiщяли, щось питали,
Писали, лаялись, спiвали.
Слова усiх в народ єднають,
На самотi нас не лишають.
Людина лиш тодi з'явилась,
Як спiлкуватися навчилась.
26/02/2004
Хоч всi навчалися потроху,
Потрiбно й далi нам читати,
Щоб вiрну по життю дорогу
Крiзь лабiринти вiдшукати.
Не тiльки класикiв читайте,
Увагу й iншим придiляйте -
Хоч усе те, що ми читаємо,
Розгубимо, чи десь втрачаємо...
Усi нашi знання зникають,
Минуле слабко уявляють:
Сьогоднi мода тут керує,
На нiч що ящик пропонує.
Лишень деякi зумiли
Сенс в хаосi угадати:
Зрозумiть загрози й цiлi,
Далi щось передбачати...
Якийсь у всьому сенс,
Невидима є суть...
Завмерти лиш на мить,
За обрiй зазирнуть...
Але якщо десь суть
Не спромоглися взнати -
Так пiсля нас знайдуть,
Нащадкам щоб читати...
(з росiйської) 5/3/2021
Шануймо суржик! Рiдна мова,
Колись ми з нею виростали -
Хоча вона й не гонорова,
Але ж ми iншої не мали.
Батьки сучасного хотiли,
Та знань у них не вистачало,
То й говорили як умiли -
Адже корiння їх тримало.
Нащадки суржик не сприймають
Щось кострубате, без традицiй.
Вони вже й iншi мови знають -
Старе ж дiдам хай залишиться...
Нас зараз кращого навчають,
Та нашу сутнiсть не змiнити:
Усi дитинство пам'ятають -
То й будем "ШО" ми говорити!
16/1/2017 Forge, forget, forgive, and forgo (ru)
Язык английский не люблю:
И вязкий, и тягучий.
Но не признать я не могу:
Он - как и все - могучий.
Словарь нетолстый раз листал,
Четыре слова прочитал:
Подряд они там были,
Жизнь всю отобразили.
И долго-долго я молчал,
Лишь про себя все повторял:
Вперед продвинуться стремись,
Забудь, прости и воздержись...
3/4/2003
Зима и солнце, день чудесный
Да белый парус над волнами:
Все стихи, поэмы, песни
Уже написаны. Не нами.
Мир и войны изучали,
Отцов, детей уж обсуждали,
Каштанка, мать, да идиот:
В прозе все любой найдет.
Быть или не быть решили,
Фигаро уже женили,
А вишневый сад - срубили:
Пьесы все на сцене были.
Что Чапаев с Петькой пьют,
Чукчи, тещи как живут
Анекдоты нам расскажут:
Все уж собрано и тут.
Почему же мы все пишем
И не можем замолчать?
Ведь мы просто повторяем
То, что надо прочитать.
Все, конечно, изменяют
Стиль, героев и сюжет,
Только то-же получают:
Новых вечных истин нет!
3/2/2003
Ну что слова? Не столько мысли,
Они чтоб чувства передать:
Любить чтоб, радоваться жизни,
Чтоб ненавидить, иль страдать.
Мысль - это связь субстанций разных:
Да, можно и слова связать,
Есть мысли в формулах, в картинах
И музыке есть что сказать.
Но лишь из слов язык наш возникает,
Что чувства с мыслями соединяет,
Людей в народы превращает,
Нас из природы выделяет.
13/2/2003
Ну что такое наше слово?
Тот речь и любит и лелеет,
Другой лишь "чик-чирик" умеет -
Однако ж, проживет толково...
Все только миг и исчезает,
Слова же память сохраняет.
Как кто-то что-то изучает,
Так он язык употребляет.
Словами можно объяснять,
Что невозможно представлять.
А можно долго рассуждать,
Хотя и нечего сказать.
Слова, бывает, убивают
Иль нас от боли исцеляют,
Святые истины бывают,
Но в тишине жизнь пропадает.
Мы все опутанны словами,
Они живая связь меж нами:
Мы спрашиваем, обсуждаем,
Ругаемся, поем, читаем.
Язык нас всех объединяет,
От одиночества спасает.
И люди и народы появилась,
Когда они общаться научилась.
(с украинского) 17/2/2019
Да, рукописи не горят!
В бумажном море слово растворится:
Там сгинут где-то стих и фолиант,
Забудут даже лучшие страницы.
Подробности былых эпох
Сейчас людей не занимают,
Хоть жизнь, текущую вокруг,
Талмуды древние определяют.
Пишите! Даже если не читают.
Ничто не пропадает без следа:
Грядущее из мыслей возникает,
Которые уходят в никуда.
Ищите! Ничего не исчезает:
Открыли вы - потомки подберут.
Все знания когда-то применяют,
Лишь по-иному как-то назовут.
Творите! Не губите вдохновенья,
Ведь рукописи не горят!
Слова, идеи превратятся в тени,
Но Знанья неразрывен ряд...
21/11/2008
Хоть все учились понемногу,
И дальше следует читать,
Чтоб жизни верную дорогу
Сквозь лабиринты отыскать.
Не только классиков читайте,
Другим досуг свой посвящайте.
Но все почти, что прочитаем,
Забудем вскоре, растеряем.
Конечно, знанья исчезают,
Былое слабо представляют:
Сегодня мода правит бал,
Что ящик на ночь показал.
Лишь немногие сумели
Смысл в хаосе разглядеть:
Понимать угрозы, цели,
Что-нибудь предусмотреть...
Во всем какой-то смысл,
Невидимая суть...
Лишь замереть на миг
И пристально взглянуть.
Но если где-то суть
Мы не смогли узнать,
Так после нас поймут,
Потомкам чтоб читать ..
19/4/2015 Нетленка
Ну кто сейчас Державина читает?
А говорят - нехилый был поэт.
И Чехова и Пушкина не знают:
Все гаджеты - нетленке места нет.
Не ценят ни полотна Левитана,
Ни Гжель или Малевича квадрат:
Модерн и классика уже забыты,
Лишь за текущей модою следят...
Балет теперь никто не посещает,
На Баха иль на Верди не идут:
Нам мыло вечность заменяет,
Что ящик да YouTube передают...
Хотя вершины духа позабыты,
А новое искусство измельчало,
Но мы прекрасному открыты.
Да где оно? В сети пропало...
Вокруг - то мрак, то разложенье,
Но оптимизм не следует терять...
Сподобится и наше поколенье
Когда-нибудь достойное создать!
21/1/2017
Нынче множество поэтов -
Тесно стало в интернете...
Страсти, чувства изливают -
Думать редко кто желает.
Правда, эти рифмы, слово
Нас куда-то изменяют...
Но сумбурно, бестолково -
Стихотворцы-ж мало знают.
Эти все поэмы, строфы
Воздух больше сотрясают -
К ним природа безразлична
И толпа их не читает...
Для чего ж они все пишут,
Хотя их почти не слышат?
Слова нужны не чтоб сказать,
А чтоб себя и жизнь понять...
29/11/2019
Рифма к рифме - стихотворец,
Но отнюдь ты не Поэт,
Многие - как Юнна Мориц,
Тютчева-ж все нет и нет...
Исключая графоманов,
Всех должны мы уважать,
Труд их - почва для титанов,
Только долго надо ждать...
Что-то каждый понимает,
Чтобы как-то рифмовать.
Но почти никто не может
Мир стихами изменять...
7/1/2018
Тот пишет много... Уйма разных тем,
И каждый день хоть строчку добавляет...
Я лишь пишу, когда нет сил совсем:
Когда мне уши тишина сжимает!
Рифмую я, как утешенья нет,
Как смысл и цели где-то пропадают.
Когда закроет тьма последний свет,
То лишь слова надежду оставляют...
Я знаю хоть рифмуй, а хоть кричи -
Никто и никогда тебя не слышит!
Но без следа не сгинет крик души -
Когда-то вспомнят, если кто запишет...
(с украинского) 21/3/2019
Как таковой, мне стих не интересен:
Я лишь хочу о многом рассказать,
Не лирику пишу, не сочиняю песен,
Хочу спросить и что-нибудь узнать.
Я четких рифм совсем не признаю,
Над стилем и над формой не тружусь,
На мир я с удивлением смотрю:
Хочу увидеть, не понять боюсь.
4/3/2003
Не отличаю ямба от хорея
И не умею мысли рифмовать,
Когда от одиночества немею,
То как-нибудь пытаюсь я писать.
Замру на миг я вдруг
И речь совсем теряю:
Простых вещей вокруг
Никак не понимаю!
И выразить мгновенье не умея,
Строками ямба иль хорея,
Пишу какой-то серый стих,
Надеясь - объясню я миг.
5/2/2003
Зачем пишу? Не понимаю.
Немного видел, мало знаю,
Что будет слабо представляю.
Зачем бумагу я мараю?
Я не хочу чему-то всех учить
И душу не стараюсь тут излить,
Но не могу смотреть, молчать,
Хочу хоть что-то я сказать.
Про то что рядом я пишу,
Прочел ли кто? Заметил?
Простые истины ищу,
Никто мне не ответил...
Мы этот мир хотим понять,
Чтоб как-то в нем существовать,
И стих нам должен помогать
Свой путь идти и умирать...
12/2/2003
Я не поэт, не мастер слова:
Хочу хоть как-то понимать,
Пишу сумбурно, бестолково,
Хочу слова и смысл связать.
Слов паутину я сплетаю,
Чтоб не остаться одному.
Без них, кто рядом я не знаю
И впереди что не пойму.
Зачем мы здесь? Куда идем?
Слова - лишь отраженье сути...
Их слушая мы узнаем,
Что было и что дальше будет.
19/7/2008
Конечно, слаб он как поэт,
Так критик должен написать,
Ни стиля нет, ни слога нет,
Хотел все что-то понимать.
А что он нового сказал?
"По стенке зайчик пробежал".
Он разве миг тут описал?
Нет, как-то сложно излагал.
Вопрос о смерти он поднял,
Невнятно что-то обсуждал,
Наверно, старый автор был
Так эту тему и развил.
Хоть про рожденье не забыл,
Но этот пункт он не раскрыл.
Про жизнь, конечно, говорил,
Но все неполно охватил.
Правителей он обличал,
С тоской о Родине писал;
Такое часто уж бывало
И это мало помогало.
О будущем писать пытался,
Вот Ностардамус отыскался!
Ведь вряд-ли что-то предсказал,
Вопросы больше задавал...
Ехидство в текстах проявлял
Хоть зря людей не обижал,
Скорее добр был он, чем зол.
Похоже, автор-то - хохол...
29/3/2003
О муза, я у двери гроба.
Нет-нет, не начал помирать,
Лишь понял, что уйдем мы оба
И надо способ выбирать.
Поэты раньше с музой погибали,
Дуэли для того существовали:
Когда они от жизни уставали,
То чью-то честь они там защищали.
Потом стиль и привычки изменялись:
Поэты и стрелялись и спивались,
Или правители их тихо убирали,
Когда не так и не о том писали.
Теперь о гуманизме рассуждают,
Больницы для поэтов открывают,
Но с музой часто раньше те прощаются:
В прозаиков обычно превращаются.
Не знаю как я музой разойдусь:
Ведь не прозаик, вряд ли и сопьюсь.
Придется к анекдотам перейти,
Смеясь хочу из мира я уйти...
25/5/2003
Один поэт костлявый был:
Натурщиц потому любил,
Всегда с гитарою ходил,
И трубку часто он курил.
Хотя о многом сочинял,
Но знаниями не блистал.
Однако, кое-что создал
И даже очень модным стал.
Другой поэт солидным был:
Очки да шляпу он носил
И выпить-закусить любил,
Но совершенно не курил.
Он языков с десяток знал,
Считался интеллектуал,
Все сочинял, переводил,
Известность быстро получил.
Хоть разными поэты были,
Но творчество их все ценили,
Нередко в прессе отмечали
И даже кое-что читали!
Но время шло, все забывалось,
Лишь несколько вещей осталось.
Все то, что было - суета,
Стихи ж остались навсегда.
18/4/2003