Статья:

Хорошо в Поттериане   2k   Пародии Комментарии: 3 (18/01/2016)

На мелодию Башни Rowan "Хорошо в средневековье". Про попаданцев в Поттериану.

Как хорошо быть Тёмным Властелином   1k   Оценка:8.00*3   Пародии Комментарии: 1 (05/07/2018)

На мотив песни "Мы рождены, чтоб сказку сделать былью". Первая строка и вдохновение получены от автора замечательного мультифандомного фанфика "Симбионт" http://samlib.ru/s/sedrik/simbiont.shtml

Переработка 1. Dark man   4k   Поэзия

Душа поёт, хоть нот не знает. А также ритма и рифмы.

Переработка 2. Владислав Немировский   11k   Поэзия

Здесь я попыталась в первую очередь выдержать ритм и рифму. Если пришлось менять слова/сюжет, отталкивалась от логики.

Переработка 3. Разные девушки   8k   Поэзия

Не только стихи. Неплохо приобретают ритм и рифму различные потоки сознания. Ритм, рифму и логику, надеюсь.

Подражание Пушкину   4k   Поэзия

Написано было на заказ, в подарок папе.

Всякие заказные   0k   Поэзия

То, что написано на заказ от предприятий.

Песня:

Caravan/караван   1k   Переводы

Мой творческий, эквиритмический (узнала новое слово) перевод песни Ella Fitzgerald / Duke Ellington - Caravan

Requiem For The Light/реквием по свету   2k   Переводы

"Свет, прощай навсегда". Эквиритмический перевод песни Requiem For The Light группы Keldian.

Turn loose the mermaids/отпусти своих русалок   2k   Переводы

Эквиритмический перевод песни "Turn loose the mermaids" группы Nightwish.

tic tic tac/чики-чики-та   1k   Переводы

Перевод известной бразильской песни, сохранивший смысл оригинала. Можно петь!

Trem Das Onze/поезд в одиннадцать   1k   Переводы

Перевод песни Trem Das Onze (автор Адониран Барбоза). Рифмы нет, но её и у автора не особо наблюдается. Постаралась перевести очень близко к тексту, и при этом сохранить оригинальный ритм, чтобы петь можно было. По-моему, получилось.

Vinland/винланд   2k   Переводы

Творческий, эквиритмический перевод песни "Vinland" группы Keldian.