Я нежность в арфе разбудил,
дремоты полусонный шёпот;
в слезах без них я уходил,
её касаюсь вновь со вздохом.
И даже в миг, когда струна
всем пела безмятежность мира,
надежду суш и вод несла -
в тебе лишь слёзы пробудила.
2. Извлечь сиянье счастья я
смогу ли из печальной арфы?
Увы, и барда ждёт закат,
отмечен старости печатью.
Посмею ль я, тебя любя,
благословляя твоё имя,
извлечь свободу из венца
цветов с цепями в половину?