Рышкова Елена : другие произведения.

Не переводятся стихи

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

Не переводятся стихи в чужие страны,
не окликай их даром, не зови,
они останутся в буфете привокзальном
признанием предателя в любви.

Как дети малые, что топчутся напрасно
на полосе ничейной у границ,
на языке чужом они прекрасны
лишь памятью перемещённых лиц.

В чужую речь, как в прорубь за крещеньем,
но, судорожно объясняя мысль,
ты потеряешь новое значенье,
у старого забрав любовь и жизнь.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"