On the photos below you can see how the regular streets of Moscow look before the Russian president"s motorcade and during its ride thru Moscow:
With an effort of road police and state guard the crowded streets are turned into empty road surfaces 20-30 minutes before His coming. As I said the nearby streets don"t look like that, they are very jammed with cars seeking their alternative way thus causing the whole traffic to jam.
And here He is. One Mercedes limo with The President and Mercedes SUVs with guard.
Just some minutes later the jammed traffic masses from the neighbor streets would rush upon those virgin roads."
"Раздайся, грязь, коль едет князь"?.. Или "Я не трушу, но боюсь"?..
Перевод английского текста последует...
P. S.
А тут переводить не надо...
"...На Рублевке, на Кутузовском, на Новом Арбате, на Большом Каменном мосту, на Кремлевской набережной, на Ленинском проспекте вы ежедневно создаете огромные пробки. Пробки возникают и в других местах Москвы. Но эти - ваши, личные. Тем сотням тысяч людей, которые живут вдоль вашей трассы, просто не повезло.
В пробках есть и дети, их везут в школу, детский сад. Малыши не умеют долго терпеть..."...