Рассказ:

Субботина А.Д. День и ночь   2k   Проза Комментарии: 1 (11/04/2018)

Субботина А.Д. Дверь   5k   Оценка:8.00*3   Философия

Верить ли глазам своим?

Субботина А.Д. Мечта   3k   Проза

"06.08.17 - сегодня я случайно наступила на чью-то мечту".

Субботина А.Д. Не Верю!   4k   Оценка:7.00*3   Юмор

Правда с Выдумкой под руку ходят.

Субботина А.Д. Нить   3k   Оценка:8.00*3   Проза

Субботина А.Д. Повторюшка   4k   Проза

Субботина А.Д. Знать всё!   5k   Проза

Стихотворение:

Субботина А.Д. Дождь   0k   Лирика

Я - небо...

Дурак   0k   Лирика

Не везёт в картах - везёт в любви.

Субботина А.Д. Ты - мать искусств, оружья и законов...   0k   Переводы

Перевод был подготовлен в 2016 году к конкурсу "Франкофон Сибири". Стихотворение Жоашена Дю Белле "France, mère des arts, des armes et des lois".

Субботина А.Д. Книга   0k   Лирика

Мистический корабль   0k   Переводы

Перевод стихотворения "Le Navire Mystique" Antonin Artaud

Субботина А.Д. Обречённый   0k   Лирика

Освобождение от любви   0k   Лирика

Отец   0k   Поэзия

Слепой дождь   0k   Лирика

Субботина А.Д. ***   0k   Лирика

Снова   0k   Поэзия

Субботина А.Д. ***   0k   Лирика

Смерть "певца".

Субботина А.Д. ***   0k   Лирика

Вещь   0k   Лирика

Субботина А.Д. Нищие   0k   Лирика

Образ ранней весны.

Субботина А.Д. Так приятно забыться в ночь...   0k   Лирика

Прячась от правды.

Субботина А.Д. Восход   0k   Лирика

Впечатления от восхода во время приземления в аэропорт "Толмачёво". Примерно 6:00 утра.

Волшебство   1k   Поэзия

Я хочу остаться забытой   0k   Лирика

Зима...   0k   Лирика

Звезда   0k   Лирика

Песня:

Happy nation   0k   Лирика

Литературный перевод песни "Счастливая нация".

Я творю, что Хочу...   2k   Переводы

Данная композиция является литературным переводом песни KIRA - i DO what i WANT ft. Hatsune Miku; иначе говоря - кавером.Так что основная задача не столько сохранить точность в переводе, сколько найти наиболее приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Вполне можете сравнить с оригиналом https://www.youtube.com/watch?v=DxAo9E7OOCk Пы.Пы.Сы. Надеюсь, мне удастся её спеть :)

Ребекка   1k   Переводы

...я зову во мрак   1k   Переводы

Данная композиция является литературным переводом песни Skillet - Whispers In The Dark, иначе говоря - кавером. Так что основная задача не столько сохранить точность перевода, сколько найти приемлемое звучание в русском варианте. Пы.Сы. Хотя я очень старалась сохранить оригинальную рифму.

Новелла:

Копытца   9k   Проза

Из цикла "Затерянных сказаний". Рассказ второй.

Стена   3k   Проза

Из цикла "Затерянных сказаний". Рассказ первый.