Во Iудеї во днi они,

Во время Iрода-царя,

Кругом Сiона й на Сiонi

Романськi п'янi легiони

Паскудились. А у царя,

У Iрода таки самого,

I у порогу й за порогом

Стояли лiктори, а цар...

Самодержавний государ!

Лизав у лiктора халяву,

Щоб той йому на те, на се...

Хоч пiвдинарiя позичив;

А той кишенею трясе,

Виймає грошi i не лiчить,

Неначе старцевi дає.

I п'яний Iрод знову п'є!


Як ось, не в самiм Назаретi,

А у якомусь у вертепi

Марiя сина привела,

I в Вiфлiєм з малим пiшла...

Бiжить почтар iз Вiфлiєма

I каже: - Царю! Так i так!

Зiновать, кукiль i будяк

Росте в пшеницi! Кляте плем'я

Давидове у нас зiйшло!

Зотни, поки не пiднялось!

- Так що ж, - промовив Iрод п'яний, -
По всьому царству постинать

Малих дiтей; а то, поганi,

Нам не дадуть доцарювать. -

Почтар, нiвроку, був пiдпилий,

Оддав сенатовi приказ,

Щоб тiлько в Вiфлiємi били

Малих дiтей.


Спаси ти нас,

Младенче праведний, великий,

Од п'яного царя-владики!

Од гiршого ж Тебе спасла

Твоя преправедная Мати.

Та де ж нам тую Матiр взяти?

Ми серцем голi догола!
Раби з кокардою на лобi!
Лакеї в золотiй оздобi...
Онуча, смiття з помела
Єго величества. Та й годi.

Во Иудее во дни оны,

Во время Ирода-царя,

Возле Сиона, на Сионе

Романцев пьяных легионы

Паскудились. А у царя,

У Ирода, в его чертоге,

И во дворе, и на пороге, 

Стояли ликторы, а царь -

Самодержавный государь! -

Лизал у ликтора халяву,

Чтоб тот ему на то, на се...

Дал в долг хотя б один динарий.

И ликтор свой карман трясет

И, вынув деньги не считая,

Ему, как старцу, подает.

И пьяный Ирод снова пьет!


Тогда ж, не прямо в Назарете, 

А где-то средь овец в вертепе,

Мария сына родила

И с малым в Вифлеем пошла...

Бежит гонец из Вифлеема,

Кричит царю: Мол, так и так -

Ракитник, куколь и будяк

Растут в пшенице! Снова племя

Давида клятое взошло!

Руби, пока не подросло!

"Так пусть же, - мовил Ирод пьяный, -
Детей всех малых перебьют

По всей стране, не то смутьяны

Доцарствовать нам не дадут." 

Гонец, глотнувши из бутыли,

Принес сенаторам приказ,

Что б только в Вифлееме били

Детей всех враз.


Спаси ты нас,

Младенец праведный великий,

От пьяного царя-владыки!

Тебя ж от худшего спасла

Твоя преправедная Мать.

Но где же Мать нам ту искать?

Мы сердцем голы догола!
Рабы с кокардою без воли!
Лакеи в золотом камзоле...
Лишь мусор, что метет метла
Его величества. Не боле.