|
|
||
Сегодня, 9 марта, 200-летие со дня рождения великого украинского Кобзаря Тараса Шевченко. Украина продолжает борьбу за независимость... | ||
|
***
Мне всё равно, или я буду Жить в Украине, или нет, Иль кто-то вспомнит, иль забудет Меня в снегу в чужой стране - Равно и то и это мне. В неволе вырос меж чужими И, не оплаканный своими, В неволе, плача, я умру И всё с собою заберу; И след мой позабытый сгинет На нашей славной Украине, На нашей - не своей земле. Отец помин не справит с сыном, Не скажет сыну он: "Молись. Молись, мой сын, за Украину Он мучеником был всю жизнь". И всё равно мне, или будет Тот сын молиться, или нет... Но не равно увидеть мне, Как Украину злые люди Спать укачают - и в огне, Обкраденную, вдруг разбудят... Ох, не равно такое мне. |
***
Менi однаково, чи буду Я жить в Українi, чи нi. Чи кто згадає, чи забуде Мене в снiгу на чужинi - Однаковiсiнько менi. В неволi вирiс мiж чужими, I, не оплаканий своїми, В неволi, плачучи, умру, I все з собою заберу, Малого слiду не покину На нашiй славнiй Українi, На нашiй - не своїй землi. I не пом'яне батько з сином, Не скаже синовi: "Молись. Молися, сину: за Вкраїну Його замучали колись". Менi однаково, чи буде Той син молитися, чи нi... Та не однаково менi, Як Україну злiї люде Присплять, лукавi, i в огнi Її, окраденую, збудять... Ох, не однаково менi. |
|