IV.

I бачили очi дитячi твої,
Широкi i схожi на рану,
Як люди, що знали визвольнi бої,
Улесливо кланялись пану.

I слухали ушi, коли вчителi
Учили, нечесно-лукавi,
Лучити гонори своєї землi
I службу ворожiй державi.

О, нi, не ступати по правих путях
Борцями дзвiнкої засади, -
Сприймати життя i творити життя
З кубельця своєї посади.

I встала потворна оголена суть
Повiльної зради iдеї.
Не може, не може, не може ж так буть,
Облудники i фарисеї!

I ти розпiзнав їх, таких мовчазних,
Однаковим трунком упитих,
Упертих i все заклопотаних, їх,
Що знають, що треба робити.

IV.

И видели детские очи твои,
Что были похожи на рану,
Как люди, забыв про свободы бои,
Угодливо кланялись пану.

И слушали уши, когда стал учить
Учитель нечестно-лукавый,
Как честь своей нации надо хранить
На службе у вражьей державы,

Не как по путям справедливым ступать
Борцами несломленной веры,
А как жизнь устраивать и понимать
В кубелке удобной карьеры.

И встала уродская голая суть
Измены помалу идеи.
Не можете вы этим всех обмануть,
Мошенники и фарисеи!

И ты распознал их, туманных таких,
Одним наглотавшихся ядом,
Упертых и всем озабоченных - их,
Что знают, что делать им надо.