Ставцев Александр Евгеньевич : другие произведения.

Переложение Псалтири (Кафизма 20)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

     Читая Царя, Пророка и Поэта. Кафизма 20
     ОПЫТ ЛИЧНОГО ПРОЧТЕНИЯ ПСАЛТИРИ
__________________________________

ПС. 143 "Господь - мой Бог, будь Он благословенным"
Господь - мой Бог, будь Он благословенным, 
Кто руку мою учит бить врагов, 
Кто крепит персты мои в брани сокровенной, 
Кто Милость мне, Прибежище, Покров! 
     Заступник мой, меня Он избавляет 
и уповаю на Него всегда; 
мне мой народ Господь мой подчиняет. 
Что, Господи, есть человек тогда, 
что Ты даешь ему от Бога знанье? 
О сыне человеческом что Ты 
печешься так, когда преисполняют 
его
    дела бесцельной суеты 
и дни его как тени исчезают? 
К нам, Господи, Ты Небо приклони 
и снизойди! 
           Коснись - и воздымают 
холмы и горы! 
              Молнией блесни, 
рассей врагов! И приведи в смятенье 
полки их ! Стрелы в них Твои метни! 
С высот простри десницу в избавленье 
меня из вод, 
             из волн их извлеки! 
Из рук сынов чужих, чьи суетою 
полны в устах слова; десница чья - 
рука неправды. Десятиструнным строем 
песнь новую пою в Псалтири я 
Тебе, Господь! 
Ты даруешь спасенье 
царям. Давида, Своего раба 
Ты избавляешь от меча. 
Дай избавленье 
от чуждых, чьи так суетны уста, 
десница чья - неправды суть десница; 
и как новосажденным деревцам 
их сыновьям дано укорениться; 
их дочери украшены как храм; 
и доверху их житницы, и в кучах 
зерно их, через край уже течет; 
их овцы плодовиты, волы тучны; 
падения ограда их не ждет, 
и для прохода не перелезают; 
и воплей нет у них на площадях; 
народ такой счастливым называют, 
который это ценит у себя. 
Но истинно 
           лишь тот народ блажен, 
который Господа как Бога почитает. 

* * *

ПС. 144 "Тебя, мой Боже, Царь, превознесу я!"
Тебя, мой Боже, Царь, 
                     превознесу я! 
Твое я имя ввек благословлю, 
в века веков! 
Всяк день благословлю я, 
в века веков Твое я имя восхвалю! 
Велик Господь, 
              в величии прославлен 
безмерном Ты, 
Твои из рода в род 
деянья люди все Твои восхвалят, 
всем мощь Твою твой возвестит народ! 
И возгласят великолепье славы 
                     и святости Твоей. 
И о делах 
        Твоих поведают; 
                Твоих они прославят 
деяний силу в грозных чудесах! 
И громогласно всем Твою помянут 
великую к ним благость 
                       и в Твою 
все в Правду они с радостью 
                          воспрянут 
и радостно Тебе все воспоют! 
Щедр, Милостив Господь и Долготерпит 
и Многомилостив, ко всем живущим - Благ. 
Деяния Твои - все Милосердны, 
у праведных - во славе на устах. 
Мощь Царства Твоего, Сиянье Славы 
его узнает сущий всяк народ. 
Вовек утверждена Твоя Держава, 
Владычество Твое из рода в род. 
Во всех словах Своих Господь наш верен! 
В Своих деяньях в совершенстве свят, 
Он падающих укрепляет верой, 
нисходит к ниспроверженным во ад. 
Все устремляют очи с упованьем 
к Тебе живущие, которых создаешь 
и всякому животному дыханью 
Ты пищу в свое время подаешь 
и насыщаешь всех в благоволенье, 
и отверзаешь длань Свою для них! 
Ты прав во всех путях Твоих и верен 
и свят во всех деяниях Твоих! 
Ко всем Господь близ, кто к Нему взывает, 
кто в силе Его истины зовет; 
богобоязненных желанья исполняет, 
молитвы их услышит и спасет. 
Хранит Господь Своих боголюбивых, 
а грешников Он всяко истребит. 
Уста мои восхвалят Его имя, 
Его 
     живое все 
              вовек благословит! 

* * *

ПС. 145 "Во все дни жизни Господа хвали"

Во все дни жизни Господа хвали, 
                            душа моя! 
Пою Его, доколе 
                я есмь! 
И не надейтесь вы 
                  на человеческих сынов, 
князей их 
           волю! 
Вам не от них спасение придет. 
Изыдет дух его и возвратится в землю. 
Погибнут все намеренья его. 
Блажен, Иаковлева Бога кто приемлет! 
Того Кто с Небом море сотворил, 
со всем в нем сущим; 
                     Кто оберегает 
вовеки истину и узников решит 
от их оков. Он алчущих питает. 
Господь соделывает мудрыми слепцов; 
низверженных на высоту возводит; 
Он праведников любит; 
                     сирот, вдов 
Он от суда неправого изводит. 
И всех пришельцев Бог наш сохранит,
а грешников пути Он все расстроит. 
Во век в Своем Он Царствии царит, 
из рода в род с тобой твой Бог Сионе!

* * *

ПС. 146 "Всем благо, кто псалмы Ему поет"
Всем благо, 
           кто псалмы Ему поет, 
пусть наше пенье Бога услаждает! 
Рассеянный Израиль соберет. 
Иерусалим Господь наш созидает. 
И раны сердцем сокрушенных 
                           Он 
врачует все, 
           Господь всех исцеляет! 
И звездных множеств 
                     исчисляет сонм, 
и всем Он имена им нарекает. 
Велик Господь! 
             И в силах Он велик, 
и нет числа для разума у Бога! 
Он кротких возвышает от земли, 
а грешников смиряет до земного. 
Начните славу Богу воспевать, 
под звуки гуслей Бога славословьте! 
Кто в тучи может небо облекать 
и в облаках там дождь земле готовить. 
Дождь Проливающего 
                   пойте вы! Того 
Кто взращивает злаки нам и травы, 
Кто пищу подает скоту Его, 
к Нему взывающих птенцам 
                           с гнездовья врана. 
Ничто пред Ним мощь лошадиных сил! 
К мужам Он тем благоволенья не являет, 
кто силы только эти возлюбил, 
на голеней кто силу уповает; 
          оно к богобоязненным склонилось, 
          к надеющимся на Господню милость.

* * *

ПС. 147 "Хвали, Сион, Его, хвали, Иерусалим!"

Хвали, Сион, Его, 
                 хвали, Иерусалим!
Запоры врат твоих Он крепкими соделал; 
сынов твоих Господь благословил. 
Мир утверждает Он в твоих пределах. 
Пшеницей тучной кормит Твой народ. 
К земле Он Свое слово посылает 
и скоро Его слово к нам течет. 
Снег по земле Он пряжей расстилает; 
и словно пепел рассыпает мглу. 
И мечет град Он, словно зерна хлеба. 
Мороз пошлет, кто постоит ему? 
А словно ниспошлет  Свое Он с неба, 
и снег растает; и вдохнет Он сил - 
и потекут от Духа Его воды. 
Иакову Он слово возвестил, 
суды Свои - Израиля народу. 
          Другим народам так не сотворил 
          и Своего суда им не явил.

С Л А В А

* * *
ПС. 148 "Хвалите Бога, Небеса!"

Хвалите Бога, Небеса! 
Пусть Бога в Вышних хвалит 
всех Ангелов, всех Воинств Его Мощь! 
Пусть Господа 
             с луною солнце славит, 
ты, свет, хвали Его, 
               вы, звезды все, 
                             ты, ночь!  
И Высочайшие Небес, 
и Та, что выше 
Небес высоких самых, Жизнь - Вода! 
Ибо сказал - и сущее все дышит, 
Он повелел - и все сказало: "Да!" 
И утвердил без срока, без кончины. 
Что создано Им - то навек дано. 
И вы хвалите Господа, 
                     пучины, 
земные пропасти все, змеи все Его! 
Огнь, град, 
         снег, лед 
                и ветер ураганный, - 
Господню волю все творите вы, - 
холмы и горы, дерева с плодами, 
и кедры все, и звери, и скоты, 
и гады все, пернатые все птицы, 
цари земные и народы все, 
князья и судьи, первые все лица, 
и девы; и безус кто; и кто сед! 
Да величают все Господне имя! 
Единого всяк на земле поет! 
Да будет Он Небесными хвалимым! 
И вознесет Господь наш Свой народ!

* * *

ПС. 149 "Все с песней новой к Богу обратитесь!

Все с песней новой к Богу обратитесь! 
Ко Господу весь праведников сонм 
хвалы возносит! 
Да возвеселитесь, 
сыны Сиона, о Царе своем! 
В тимпанах да восхвалят Его, в хорах, 
всяк песнь Ему в псалтири да поет! 
Он к Своему благоволит народу, 
всех кротких Он спасет и вознесет. 
В обителях у Господа на ложа 
во славе праведники в радости 
                           взойдут, 
и на устах их славословье Божье, 
и возликуют там они, и воспоют. 
Свет от мечей их обоюдоострых 
в руках у них всем будет виден там, 
народам сотворить возмездье 
                         злостным 
и злобным наказанье племенам. 
И свяжут их царей они цепями, 
железными оковами - вельмож 
и сотворят, по слову, над царями 
суд предназначенный для возлюбивших 
                             ложь. 
* * * 
љ Copyright: Александр Ставцев, 2009
Свидетельство о публикации Љ1905066301


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"