Эта приключенческая история, случившаяся в 2061 году, рассказывает о реальных событиях. И, как многие истории того времени, она начинается немного с места в карьер - со встречи двух молодых людей, совершенно не чаявших оказаться в центре внимания.
Они с любопытством разглядывали друг друга, предвидя долгое знакомство. Землян на Медузе было 319, но неполноправных - только они двое. Тот, что старше, улыбнулся. Губы чуть изогнулись, как бы нехотя, но глаза сразу оживились искрами, бликами. У него были вьющиеся пепельно-русые волосы до плеч и кончик носа хитрый, как у лисы.
- Точно. Тебя, я так понимаю, можно не спрашивать?
- Угу, - ответил Ка.
"Термоджинсы, зеленая толстовка порвана на плече, рост метр восемьдесят пять. Вес, наверное, 70, лет, наверное 19. Глаза яркие". - Он пока не мог понять, нравится ему собеседник или нет.
- Тебе уже говорили, что ты эскапист, авантюрист и неуч?
- А то.
- Ну вот, значит, ты все про себя знаешь.
- Ничего, на месте доучусь.
- Черта с два ты там доучишься. Теорию сдашь без проблем, а практику... Сколько лет?
- 16.
- Вторая половина ХХ века. Значит, сейчас у вас пойдут интегральные схемы, транзисторы, телек и комп
- Уже пошли.
- ...авиа- и космодвигатели, думаю, реально наклепать. А вот нефтехимия с фармакологией, лазер... Насколько я помню план, - он тянул слова, а сам быстро думал, - в эту пятилетку подходящих производственных линий на Марсе не будет и адаптировать их не выйдет. Не мог год потерпеть?
Ка отвел взгляд. К его возвращению на Землю сверстники уже получат аттестат, а то и диплом, станут полноправными. Только он по-прежнему не будет иметь даже право голоса. Это низводило его до какого-то ничтожества, хотя одновременно путешественник остро ощущал громадность космоса, мощь вспарывающего пространство корабля.
- Ну, значит, потом вернусь и буду учиться, - упрямо сказал он.
* * *
Пискнули динамики, но вместо сгенерированной автоматом речи раздался завораживающе объемный человеческий баритон:
- Господа, товарищи и прочие формы жизни! Всем получить персональные анализаторы.
- Пафря, между прочим, - парень хмыкнул, инстинктивно уставившись вверх.
- А, с историей. Конечно, как с ней можно спорить, - легкомысленно сказал он.
- А чего тогда летишь?
- Потому что эскапист, авантюрист и неуч. Должен же быть на всю страну хоть один эскапист. - Он насмешливо покосился на Ка. - Два.
* * *
Анализатор представлял собой здоровенный вертикальный коробок со множеством разъемов и креплений, на синтетическом ремешке. Ка тут же принялся увлеченно тыкать в экран мини-ПК.
- Будешь функции смотреть?
- Я еще дома посмотрел. - Антарес затянул ремешок на запястье. Его внимание привлек разговор у стойки.
- Скажите, как оно работает? - Очкастый толстяк в штанах с бахромой вертел анализатор, как диковинку.
- Ознакомьтесь со спецификацией в сети в соответствии с номером модели.
- Нет, сначала скажите. Позволяет ли этот прибор знать, где я нахожусь?
- Конечно.
- Тогда я отказываюсь его носить.
- Вы с ума со..!!!
- Я протестую! Это вторжение в мою частную жизнь!
- О, понятно, - сухо сказал человек за стойкой и протянул планшет. - Подпишите, что вы снимаете с нас ответственность за последствия.
* * *
В общей зоне собралась компания, человек тридцать. Граждане Союза Советских, уже оклемавшиеся от перегрузки и напрыгавшиеся в условиях, близких к невесомости, теперь радостно щебетали друг с другом на русско-английско-испанском. На мониторе главного зала крутилось одно и то же: марсианские пейзажи с данными поверх изображения. Иногда сведения принимали вид таблиц или титров. Виды были вполне обычными. Только надписи и выглядели инопланетными - суточный перепад температур 70 градусов, атмосферное давление в четыре раза меньше земного, всего 6,9% кислорода в воздухе. Да еще цвет неба.
Оно имело зеленовато-фиолетовый оттенок из-за измененного состава атмосферы. Первым этапом терраформирования планеты стало строительство на полярной орбите цепочки гигантских зеркал, отражающих на Марс недостающий ему свет. Их общая площадь превышала площадь поверхности Марса, но благодаря особо тонкому материалу вес всей конструкции составлял всего несколько сот тысяч тонн.
Согревая поверхность, зеркала возвратили Марсу атмосферу, когда-то замерзшую в виде полярных шапок. Пусть пока она состояла по большей части из углекислоты, зато защищала находящихся на поверхности от космической радиации. К тому же, налившись массой, она остепенилась: марсианские ветра со скоростью в сотни метров в секунду ушли в прошлое.
- Какой ужас! Всего восемь дней - и мы там! - женщина лет 45-и зажмурилась от восторга и эффектно потянулась. У нее были загорелые сильные ноги, глаза, как мокрые каштаны, и копна карминных кудряшек на голове. Имя на бейдже - Ла Расон Тригонометрика - явно намекало на специализацию. Она сразу понравилась Антаресу больше всех остальных. Рядом с ней казалось, что счастье - что-то такое, чему можно научиться.
Ла Расон единственная здесь была босиком. У нее были невесомые шаги, - легче 5 кг, - и развинченная, танцующая походка. Остальные топотали в ботинках с магнитными подошвами, от них мягкая белая обшивка, равномерно покрывавшая пол, потолок, стены, вдавливалась под шагом, чтобы снова разгладиться.
- Я тоже не могу поверить, что выбрался из-под колпака. - Антарес вздохнул с невеселой улыбкой.
- Зачем ты летишь? - спрашивая, она подалась вперед.
- Не знаю, - он был честен. - Наверно, хочется чего-то нового. А ты?
- Я собираюсь выпотрошить эту планетку. Бурение - моя любимая специализация, - она смеялась.
- Звучит устрашающе.
- Террификация и должна звучать устрашающе.
* * *
Кто-то переключил канал, и пейзажи на несколько секунд сменились схемой корабля с номерами людей.
- ...А я уже три дня не видела бассейна, представляете! I haven"t gone to a swimming pool since I left Sverdlovsk... - живописала свои впечатления Метелка, одна из тех девушек, которых, кажется, знаешь наизусть после первого взгляда.
- А я уже 30 лет не слышал столько нытья, - монотонно сказал бородатый старикан, не отрываясь от планшета. - Ах, незабудки-лилии, ох, бассейн-массаж...
Он был благообразен, как шахид в очереди за гуриями.
Метелка надулась, Ла Расон с Антаресом озорно переглянулись. Кто-то из сидящих справа неодобрительно хмыкнул.
Решительно брякнув пальцами по экрану (молодежь аж вздрогнула от такого святотатства - кто так с техникой обращается!) старик протяжно выдохнул и откинулся на спинку кресла. Тут его взгляд упал на Антареса.
- Ага! - торжествующе завопил он и нацелил на парня указательный палец. - Ага!
Это было не то, чтобы бестактно. Это было алогично, как бывает при накатившем сне или внезапном пробуждении. Под едким взглядом из-под кустистых бровей Антарес растерялся, как Алиса, проваливающаяся в кроличью нору. В тот же момент его потрясли за плечо:
- А я тебя обыскался! Иди скорее! - Это был Ка.
- Простите, - озабоченно сказал Гензо Антарес и вскочил. Он не мог понять, чего испугался, не считая житейской мудрости, что подобные "ага!" явно не к добру. Лицо старика ничего ему не говорило.
В это время они пересекали коридор, уже не первый. Ка тащил его за руку, как на буксире.
- Куда мы идем?
- Ко мне, я тебе сейчас такого кренделя покажу! Он швейцарец, представляешь.
* * *
Крендель не понравился Антаресу с первого взгляда, еще там, у стойки. Когда навстречу поднялся очкастый тип в штанах с бахромой, однотонная белая каюта стала тесна, как жмущий в плечах гроб.
- Исаак Фабиан Джанелла. Журналист и демиург.
- Простите, в каком смысле? - Антарес включил доброжелательность.
- Я являюсь демиургом в своем виртуальном пространстве. Есть такая игра, Geova 26.10...
- И вы являетесь там создателем мира.
- Да, одного из миров. Моя задача поддерживать в нем равновесие и управлять теми, кого я сотворил.
- Ясно, - перебил Ка, - лучше скажите, вы журналист, то есть вы на какое-то издание работаете, да?
- На телеканал WMS.
- Кто его смотрит?
- Обычные люди. Служащие, домохозяйки, пенсионеры. Ночью - те, кому не спится. У моей передачи 500 тысяч зрителей.
- Это полмиллиона людей садятся к телевизору, чтобы смотреть вас? Круто! И вы будете освещать строительство космического лифта? А про лабораторию расскажете?
- Для нашей аудитории интересно не столько терраформирование, сколько соприкосновение реальности и мифа. Еще сто лет назад в нашей стране всерьез боялись вторжения марсиан. Именно Марс ассоциировался с агрессией - красная планета, названная в честь древнеримского бога войны, с двумя спутниками...
- Мифологию у нас проходят в первом классе, - не выдержал Антарес. - Вместе с колесом и рычагом.
- Да? Словом, наша задача, развеять эти представления.
- Ясно. Будете писать марсианские хроники. - Антарес отодвинул панель, подставил миску под слив заварочной машины, ткнулся в меню. Первые блюда: Супы ОКСа: Креветки, мисо, окрошка, гаспачо... 20 новых вкусов. - А, черт!
- Сейчас Марс получает первых поселенцев. Вы молоды, амбициозны. Может быть, через несколько лет ваша колония, как Америка, захочет независимость, а потом, как знать, какие у вас будут отношения с Землей, - рассуждал Джанелла.
Ка слушал с завидным интересом.
- А старой серии ОКСа-то нет? - повернулся к нему Антарес.
- Неа.
Он выбрал гаспачо.
* * *
- Вам понравилась бы работа на телевидении? - спросил Джанелла у Ка.
- Не знаю. В нашей стране нет телевидения.
- Что, совсем нет? Я думал, это клевета. Но почему его нет?
- Да у нас как-то вообще односторонние средства связи не развиты. - Печали в голосе Ка сильно поубавилось. - Никто не будет слушать, если нет возможности ответить.
- И кем вы будете, когда станете взрослым?
- Надеюсь, стану просто полноправным гражданином. У меня нет специализации.
- Новые вкусы ОКСа - полная хрень в сравнении с прошлыми. Какой там был буйабес! А это что? - Антарес отправил в переработку миску с ложкой. - Чем дольше живу, тем больше убеждаюсь, что мир только портится.
- А у вас какая профессия? - переключился на него Джанелла.
- У нас нет профессий.
- Да, то есть специализация.
- У меня их пять. Топология, геофизика, литература, история, диамат.
- Но это же, как у вас говорят, "ах-ху-ено!" иметь пять профессий? У всех советских людей, с кем я уже знаком, одна, две...
- Специализаций.
- Да, я знаю, что у вас это так называется, но какая разница?!
- Я могу с нуля произвести все, что на вас есть. За исключением, может быть, нескольких деталей камеры.
- Что ж, хорошо, пусть будет пять специализаций, - Джанелла справился с раздражением и вернул себе плавную, круглую, немного самодовольную манеру речи.
- Охуенно не иметь специализаций, - признал Антарес.
Зря он это сказал. С тех пор от Джанеллы стало совсем не отвязаться.
* * *
Его удивляло все. Ка - это имя, а где фамилия? Как нет фамилии? Что, и Гензо Антарес - это все одно имя? Вы не гордитесь своими родителями? Вы их стесняетесь? Почему у вас не принято афишировать родственные связи? А как ваши юристы устанавливают права наследования? Нет юристов? Нет прав наследования?!..
Джанелла называл это "интервью".
Антаресу, привычному к постоянной нагрузке - умственной, эмоциональной, мышечной - было до одури скучно. Периодически инициативу в разговоре брал на себя Ка. Увы, только для того, чтобы лихорадочно выспрашивать у Джанеллы аналогичные глупости.
На анализаторе изменились данные по составу воздуха, уменьшилась плотность. Антарес подсчитал, что этими темпами ко времени стыковки на борту будет практически чистый кислород при давлении 31 кПа. Такие же показатели были на Марсе внутри купола, значит, кто-то уже позаботился об адаптации. Еще из головы не шел загадочный старец, на фоне которого совершенно стерся образ Тригонометрики. Это было смешно и досадно. Лишнее напоминание, что его судьба - ворчливый мизантроп, а не чудесная женщина.
Джанелла тем временем говорил, что человек по природе агрессивен, а возможность для каждого вымещать натуру в пустоте бескрайних виртуальных пространств - лучшее, что цивилизация дала людям.
- Получается что-то типа комфортной одиночной камеры, куда каждый человек должен быть посажен за греховность? - увлеченно вникал Ка.
- Да, но если это добровольный выбор, он и есть свобода. Моя камера заключает в себя весь мир. Вот вы считаесь свободным и действуете добровольно. Теперь представьте, что весь этот космический корабль и место, куда мы летим, находится внутри камеры. В чем же разница?
- Во мне, например, - вскользь заметил Гензо Антарес.
- Как сказать. Возможно, вы есть в моем мире, как я есть в вашем.
Антарес вежливо промолчал. Он уже извел на Джанеллу годовой запас внимательности и выдержки. Эскапист, авантюрист, неуч - ради бога. Только не ксенофоб.
* * *
И все же он огреб свою порцию дерьма от этого разговора.
- Как вам удалось попасть в число первых колонистов? - Первым Джанелла всегда обращался к "вундеркинду".
- Ну, я с детства не свожу глаз с проекта. В тот же момент, когда посчитался итог голосования по признанию базы территорией СССР, запостил заявку. Успел в числе первых.
- А вы?
- А я - через комиссию по дискриминации.
- Круто, - сказал Ка. - Занял чужое место.
В принципе на этом знакомство могло и закончиться.
- У вас в стране есть дискриминация?
- Нет, у нас в стране есть комиссия. Ее сейчас чаще называют комиссией по привилегиям, но пока она пользуется влиянием. Комиссия установила квоты.
- К какой дискриминируемой группе вы себя причисляете?
Лицемерил Джанелла почти так же плохо, как Антарес. Выдать интерес за сочувствие не вышло, эти двое видели друг друга насквозь.
- У нас в стране признается три категории граждан, чьи права были ущемлены в первые десятилетия, пока Конституция 55-го года не расставила все по местам. Неполноценные, неполноправные и беременные. Неполноправные - люди от 18 до 24 лет, по-вашему, студенты. Мне 23. Надеюсь, я ответил на ваш вопрос.
- Да, но как получилось, что по квоте прошли именно вы? Ведь многие хотели лететь?
- Пока только я. Через неделю вылетают еще две Медузы, возможно, к тому времени кто-то еще подаст заявку.
- Почему никто не хочет лететь?
- Если вы были в наших городах, то, наверно, сами понимаете. Витражный купол, климат-контроль, - в памяти выпукло нарисовался зловредный старикан: - незабудки, фонтаны... А здесь в каютах даже компа нет нормального.
Он усмехнулся: девяностопроцентная правда - стопроцентная ложь.
- ...Ну и потом... получение прав у нас привязано к обучению, без этого нет допуска к управлению и контролю над производством. Романтика покорителей природы на периферии обычно совпадает с загниванием систем управления в центре. Поэтому у нас важнее управление и контроль. А Марс - это большая ферма и большой рудник. В плане развития производительных сил он не сулит принципиального прорыва.
На этой ноте Джанелла наконец вспомнил, что он не только журналист, но и демиург, и ушел проявлять заботу о своем народе. Ребята остались сидеть, не глядя друг на друга. Антарес ненавидел зависеть от чужого мнения, но зависел.
- Это важно? - он резко прервал молчание.
- Да.
- Это настолько важно?
- Нет.
* * *
Круг общения Джанеллы сложился как-то сам собой. Испанским он не владел. Американцы, еще не отошедшие от прелестей гражданской войны, смотрели на него с кровожадным блеском в глазах. Они не верили в независимость прессы. Буржуазный журналист был в их понимании просто еще одним военным, только с камерой и удостоверением пресс-центра. Оставались русскоязычные. В них было что-то от первобытных дикарей. Издалека они рисовались жестокими и опасными, при бытовом контакте казались Джанелле крайне наивными. А уж эти двое были просто находкой.
Как он и предвидел, они стали держаться вместе.
- Почему ваш друг всегда такой задумчивый? - Джанелла подобрал самый мягкий синоним к слову "мрачный".
- О, он поглощен проблемой инициации в неразвитых обществах, - сказал Антарес, и Джанелла, обожавший разглагольствовать на гуманитарные темы, тут же затянул свое вечное:
- Это очень интересный вопрос...
Ка вскоре утратил нить беседы, зарывшись в мини-ПК.
- Что там? - насторожился Антарес.
- Извините, у меня тут новостная лента загрузилась. - Ка бросил виноватый взгляд на Джанеллу. - Удалось восстановить записи геофонов, сделанные во время подземного взрыва, известного как Чим-Булыкская катастрофа. Это когда была затоплена Эллада, - пояснил он журналисту.
- Не томи, - снисходительно посоветовал Антарес.
- Хорошо. От коллектива Красноярского института прикладной планетологии (отв. - Варасик 04166433429), - Ка принялся быстро читать. - "Полученные материалы переворачивают наши представления о строении Марса. Поскольку эта планета почти асейсмична, возможности в изучении ее глубинных слоев были очень ограничены. Впервые полученная сейсмограмма подповерхностного взрыва такой силы позволяет уверенно говорить о наличии между литосферой планеты и ее ядром трех слоев мантии с резко различными физическими свойствами. Например, Земля обладает всего двумя такими слоями, намного менее выраженными, на Марсе же вообще не ожидали найти каких-либо неоднородностей. Следствия для науки еще не вполне понятны, но уже сейчас можно сказать, что вероятность нахождения на Марсе месторождений редких металлов.."
- Намекни им, что медленное движение важнее дюжины сейсмограмм.
- Обсуждаемо, - признал Ка.
- Что обсуждать-то? Уникальный феномен - человек изучал физику, но остался Варасиком?
- Пока у меня впечатление, что он тебя на зачете по тектонике завалил.
- Ума бы не хватило. Давай объективно. Есть Марс: маленькая масса для планеты такого размера, крутится себе не спеша. И есть Варасик, который вдруг находит в нем слои. О чем это говорит?
- О том, что кроме центробежной силы есть и другие физические явления? Но ты готов их игнорировать. И сейсмограммы тоже. Смотри, здесь и впрямь отчетливые волны на сотой и двухсотой секундах! Это 200 и 800 км в глубину!
* * *
Антарес взял у него из руки мини-ПК.
- Чушь. Это какой-то артефакт. Вообще на волну не похоже, просто шум какой-то в датчиках.
- Во всех пятидесяти одновременно?
- Почему бы и нет, - Антарес снисходительно заулыбался, - они же одинаковые и связаны в сеть. Скачок напряжения, например. Наверняка это были дешевые датчики БГГ-50, их везде суют и они вечно показывают всякую хрень, стоит напряжению упасть ниже номинала.
Джанелла не выдержал. Сказал:
- Простите, я пойду, - и исчез.
- Там крутые сейсмографы, по спецзаказу. И волна нормальная для чувствительных датчиков, если в них сглаживание не включать. Мне друг рассказывал...
- Я бы предпочел взглянуть на документацию.
- Сейчаас, - хмыкнул Ка и забегал пальцами по встроенной клавиатуре. - Блин, мы же вышли из зоны доступности. Я послал запрос, надо ждать. А в библиотеке корабля ничего нет.
- Надо ждать, значит будем ждать, - зловеще пообещал Антарес. - А вообще знаешь, что? Перешли-ка новость на имя Ла Расон Тригонометрика, она разберется. В крайнем случае вместо месторождения редких металлов будет захоронение редких идиотов.
- Тебя упоминать?
- Как хочешь.
Они стали ждать. Запрошенная документация прибыла только через час. Антарес и в самом деле внимательно прочитал, даже два раза - с экрана и сделав распечатку, по которой водил пальцем, черкал ручкой, морщил нос, иронически хмыкал, но в конце концов так ничего и не сказал.
* * *
В летящей сквозь черноту замкнутой капсуле наступление вечера угадывалось по усталости от впечатлений.
- Здорово, да?
- Что?
- У меня никогда не было такой прорвы свободного времени, - признался Ка, свесив руку с койки. - И такого, чтобы можно было болтать с человеком весь день.
- Та же фигня.
Антарес растянулся на полу и глядел в потолок. Кровать, вообще говоря, при желании раскладывалась почти на всю каюту, превращаясь в приличных размеров сексодром. Но ему было удивительно тепло, уютно и банально лень вставать.
- В 10 классе перед контрольной я как-то копался в газетном архиве и наткнулся на историю про одного парня. У них была учебная военная часть, где готовили контрразведчиков, и в качестве экзамена надо было приехать в указанный город и стать типа полноправным. Его высадили в тайге без документов и денег. Он выбрался на трассу, доехал в фуре до райцентра. Там пошел в банк, нашел в очереди внешне похожего человека и украл у него паспорт. Транспорт тогда был платный, еще и документы надо было показывать, чтобы купить билет на поезд. Он постоянно боялся, что его разоблачат как вора. Чтобы усложнить задачу, его учителя сообщили милиции, что он дезертир, это тоже каралось. Так что его искали. Поезд шел в заданный город четыре дня, и он знал, что пока он едет, с ним ничего не случится. С тех пор в дороге я всегда испытываю чувство покоя. Я как будто везде вожу с собой этого парня.
- Антарес, а ты никогда не хотел стать безопасником?
- Нет.
- А я хотел. Давно, до Ультиматума еще... Что с ним потом было?
- Ничего хорошего.
- Ты сам смог бы сдать тот экзамен? - Ка перекатился на живот, подпер подбородок кулаками и теперь уставился с любопытством.
- Да я бы лучше в тайге остался! - Отвращение было почти болезненным.
- Нет, ты бы стал доказывать, что ты самый лучший.
Антарес хмыкнул:
- Ну или так.
* * *
На третьи сутки полета Джанелла узнал, что он неполноценный. Вкупе с риском попадания метеоритного роя это сделало день.
Утром заснувшего на полу Антареса разбудил безотказный будильник аварийки. Он резко сел, еще не приходя в сознание нашарил и вытянул из стены ремень.
- ...Надеюсь, вы любите гулять под дождем. - Красивый баритон переливался бездной смысловых граней. За иронией слышалась ностальгия по покинутой земле, гордая решимость, обращенная куда-то в дождливое прошлое любовь и трагизм, трагизм, трагизм.
- Бежим смотреть в общую зону! - подорвался Ка.
- Ты идиот? Русским же языком сказали пристегнуться. В записи посмотришь. - Гензо пожалел о формулировке, едва услышал щелчок магнита. Добавил: - Можешь и в сеть слить. Пафре по любому не до того, Тринити тоже.
"И будут тебе полмиллиона зрителей", - промолчал он.
Ка обиженно смотрел в стену: то ли думал, то ли считал до десяти. Антарес ждал, чего он надумает.
В звоне двигателей проскальзывала дрожащая нота. Секунда тянула за собой секунду. Вряд ли опасность была сильно переоценена, но, к счастью, герои крайне редко могут позволить себе погибнуть в начале сюжета.
- А без наездов никак? - спросил Ка.
- Как говорили в старину, одна оплеуха заменяет три часа советов.
- Но сам ты что-то предпочитаешь жить в стране советов.
- Я предпочитаю жить, - сказал Антарес, - советы и оплеухи по ситуации. Будь у нас время до метеоритного дождя, Пафря сам бы принялся рекламировать места в первом ряду. Он нормальный человек.
- Откуда ты знаешь Пафрю? - отстраненно спросил Ка.
- Честное слово, ты здесь единственный, кто его не знает.
- Ты всегда, когда врешь, говоришь "честное слово"?
Антарес улыбнулся одобрительно.
- Нет, только когда прокалываюсь.
Радостный всенародный визг в динамиках возвестил, что опасность миновала, а они не успели толком испугаться, еще и сигнал безопасности прослушали.
- Идем, - позвал Антарес.
* * *
В комнате отдыха для экипажа ребята обменялись со всеми рукопожатиями, приветствуя и знакомясь. Тут были Хитровыподвертов, впрочем, откликавшийся на Хита, Гусеничка, Молотофф, Тринити и сам Пафря, могучий лысый хмырь с чипом в ухе. Правда, его тут же вызвали на связь с Землей, но к ребятам проявили интерес его подружка Тринити и Молотофф. Последний выглядел довольно невзрачным - "стареющий юноша" немного болезненного вида, с тонкими чуткими пальцами и светлыми глазами навыкате. Он совершенно спокойно высказал сожаление, что ребята не смогут продолжить учебу, сказал, в какую папку сваливается видео с камер, и попросил Ка заодно пустить запись на большой экран. Узнал о производственных планах и рассказал о своих - он вместе с Пафрей и Тринити собирался оставить экипаж и остаться на Марсе.
Освободившийся Пафря обрушился на них похлопыванием по плечам, полноводным голосом и кучей баек. Одна из них была о том, как он только сегодня утром отобрал зажигалку у одного иностранца, который оказался курильщиком. Ладно бы еще на Земле, но под марсианским куполом даже электромобили и двигатели внутреннего сгорания старались не использовать из соображений перестраховки, а тут надо же - пламя!
Антарес напрягся:
- Курильщик - это же, считай, наркоман. Он тебе не разведет тут огонь от контактов? Или химией?
- Да не, - добродушно потянул Пафря, - я ему объяснил.
- Трением разве что... - уточнил Молотофф.
- Откуда пенки? - спросил Ка.
- Он не знает устройство собственной зажигалки.
В умении воспринимать вещи безоценочно эти двое явно нашли друг друга.
- А кстати, да! - развеселился Пафря. - Чудной такой! Зато когда Трин брякнула, что он неполноценный, он развопился и убежал..
- Черт, - сморщился Антарес. - Черт! Я даже знаю куда он убежал.
Пафря радостно и необидно расхохотался.
- Да, старик, с твоим чудаком не заскучаешь!
- Чего это он мой? Он твой, - открестился Антарес.
- Ладно, не бери в голову. Главное, Марс - наш, а насчет остального - видали мы чертей и порогатей. Ты только не пропадай. А то тебя не видно совсем, ты прячешься что ли? Про тебя, кстати, уже один дедусь расспрашивал.
- Какой дедусь?
- А фиг знает. Такой, пиратской наружности, доебистый страшно.
- И что ты ему сказал?
- Я тебя не выдал. - Пафря изобразил мимикой остроту момента.
Антарес, уже стоя на пороге, сцепил руки над головой, изображая рукопожатие.
Они вышли в коридор.
- Так, я к тебе не пойду.
- Ладно, тогда я к тебе пойду, - пожал плечами Ка.
* * *
По сравнению с каютой Ка у Антареса был бардак. На выдвинутой койке - красная куртка, желтый цилиндр дезодоранта, старомодная электронная книга и плед, на проходе - звездно-полосатая сумка в продетым через ручки ремнем безопасности. К стене прилеплены магнитами распечатка таблицы свойств горных пород, потрепанный снимок Манчука, гравюра с носатым стариком в мантии и подписью: "С любовью, Эразм".
Ка сразу заскочил с ногами на койку, сел в своей обычной манере и уставился в мини-ПК.