Рассказ:

Хаден Э.С. Мы всегда говорили по-всеанглийски   44k   Фантастика

Перевод одного фантастического рассказа, который показался мне интересным. Автор разместила рассказ на сайте полностью в открытом доступе, так что вряд ли я нарушаю какие-либо авторские права. Рассказ относится к социальной фантастике и вряд ли понравится всем. Кстати, это мой первый полный (любительский) перевод художественного произведения на русский - веха, можно сказать. :-)

Пьеса; сценарий:

Великий халиф, что правит по велению Бога (Наваль эль-Саадави, перевод с арабского мой)   83k   Foreign+Translat

Весьма милая, хотя местами странная и шокирующая, пьеса современной египетской драматургини в моём скромном переводе. Неуловимо напоминает "1000 и 1 ночь" и истории о Ходже Насреддине.