Зарубежные писатели изданные в СССР и русские дореволюционные

• Античная и византийская литература
• Английская
• Американские
• Англоязычные
• Немецкие писатели
• Французские писатели
• Испанские писатели
• Португалоязычные
• Итальянские писатели
• Западноевропейские писатели
• Скандинавские
• Восточноевропейские писатели
• Польские писатели
• Славянские литературы
• Восточные писатели
• Кавказские писатели
• Арабские писатели
• Иранские писатели
• Тюркоязычные
• Индийские писатели
• Индокитайские писатели
• Китайские писатели
• Дальневосточные
• Африканские и латиноамериканские (англ)
• Африканские и латиноамериканские (франц)
• Африканские (другие)
• Латиноамериканские писатели
• Российские но не русские писатели
• Русская литература
• Избранные русские советские писатели
• На иностранных языках

Античная и византийская литература

Библиотека античной литературы СС в 31 тт 1961-1989

состав Библиотеки

Эллинские поэты. М.: 1963. (Авторы: "Гомеровы гимны" Гесиод Архилох Сафо Семонид Аморгский Алкман Мимнерм Алкей Стесихор Феогнид Ивик Анакреонт; поэтессы Эринна, Праксилла, Коринна; приложение "Война мышей и лягушек" (анонимно, перевод М. Альтмана), новонайденные стихотворения греческих поэтов (перевод С. Лурье). Переводчик: В. Вересаев Катулл. Тибулл. Проперций. М.: 1963.
Менандр. "Комедии". Герод. "Мимиамбы". М.: 1964
Гелиодор. Эфиопика.М.: 1965
Платон. Избранные диалоги. М.: 1965 ("Протагор", "Пир", "Федр"; "Ион"; "Апология Сократа"; "Критон"; "Федон"
Тит Макций Плавт. Избранные комедии. М.: 1967
Марциал. Эпиграммы. М.: 1968
Еврипид. Трагедии. В двух томах. М.: 1969. 640 с. Тираж 40 000 экз.
Еврипид. Трагедии. В двух томах. М.: 1969. 720 с. Тираж 40 000 экз.
Историки Рима. М.: 1970
Гораций. Сочинения. М.: 1970
Эсхил. Трагедии. М.: 1971
Александрийская поэзия. М.: 1972 (Авторы: Феокрит, Мосх, Бион, Каллимах, Аполлоний Родосский, Мелеагр; анонимные стихотворения и эпиграммы)
Овидий. Элегии и малые поэмы. М.: 1973
Аристофан. Избранные комедии. М.: 1974 ("Всадники" "Облака" "Тишина (Мир)" "Лисистрата" "Лягушки")
Цицерон. Избранные сочинения (Речи: "В защиту Секста Росция Америйца" "Против Верреса". "О казнях [Второе слушанье дела, книга пятая]". "Против Катилины. Первая речь:" "В защиту Марка Целия Руфа" "В защиту Тита Анния Милона". Диалоги: "Тускуланские беседы" "Катон Старший, или О старости" "Лелий, или О дружбе")
Историки Греции. М.: 1976. (Авторы: Геродот ("История", книга первая и четвёртая); Фукидид ("История", отрывки из первой, второй, третьей и пятой книги); Ксенофонт ("Анабасис")
Овидий. "Метаморфозы". М.: 1977
Гомер. "Илиада". М.: 1978
Вергилий. "Буколики. Георгики. Энеида". М.: 1979
Гомер. "Одиссея". М.: 1981
Поздняя латинская поэзия. М.: 1982. (Авсоний, Клавдиан, Рутилий Намациан, Сидоний Аполлинарий. В книгу также включена анонимная комедия "Кверол" и анонимные стихи и эпиграммы)
Плутарх. Сочинения . М.: 1983. (Сравнительные жизнеописания ("Александр и Цезарь", "Агесилай и Помпей", "Демосфен и Цицерон"). Трактаты и диалоги: "Наставление супругам" "Пир семи мудрецов" "О суеверии" "О доблестях женщин" "О судьбе и доблести Александра" (речь первая; речь вторая) "О подавлении гнева" "О болтливости" "О любопытстве" "О сребролюбии" "О демоне Сократа" "Слово утешение к жене" "Об Эроте" "Наставления о государственных делах")
Лукреций. "О природе вещей". М.: 1983
Теренций. "Комедии". М.: 1985
Ораторы Греции. М.: 1985
Сенека. "Нравственные письма к Луцилию. Трагедии" . М.: 1986
Лукиан. Избранное. М.: 1987
Апулей. "Метаморфозы" и другие сочинения. М.: 1988
Софокл. Трагедии. М.: 1988.
Римская сатира. М.: 1989 (Авторы: Гораций, Персий, Петроний, Ювенал, Энний, Луцилий, Варрон; "Апофеоз Божественного Клавдия", "Завещание поросёнка" (анонимно)

ИОАНН ЗЛАТОУСТ Творения св. отца нашего Иоанна Златоуста, т. 1-12, СПБ, 1895-1906

ФУКИДИД "История" (в 8 кн.; переведено ) 1887-88

ГРИГОРИЙ НАЗИАНЗИН Творения, т. 1-6, M., 1844

КСЕНОФОНТ Поля. собр. соч., ч. 1-5, 4 изд., М., 1887

АВГУСТИН (Augustinus) Блаженный Аврелий К., 1901-12

АРИСТОТЕЛЬ Соч., т. 1-4, M., 1975-84

СЕНEКА (Seneca) Младший "Отыквление" (или "Сатира на смерть имп. Клавдия", переведено 1891

ЮСТИН ФИЛОСОФ Творения, М., 1892 1892

ЛИВИЙ (Livius) Тит Римская история, т. 1-6, М., 1892

ЛОНГ "Дафнис и Хлоя" переведено 1895

ПЛАТОН Соч., т. 1-3, М., 1968-72

ПЛУТАРХ. Сравнительные жизнеописания. В 3 тт 1961-64

ЦИЦЕРОН Письма, т. 1-3, М.-Л., 1949-51

СОФОКЛ Драмы, пер. и вступ. ст. Ф. Ф. Зелинского, т. 1-3, М., 1914-15

ЛУКРЕЦИЙ (Lucretius), Тит Лукреднй Кар , [пер. Ф. А. Петровского], т. 1-2, М.-Л., 1946-47

ЦИЦЕРОН, Марк Туллий. "Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту", М. Бруту. в 3 тт Годы 68-43 (ЛПам) 1950-51

ТЕРТУЛЛИАН (Tertullianus) Творения, К., 1910

ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ Творения Василия Великого, т, 1, СПБ, 1911

ИОАНН ДАМАСКИН Полное собр. творений, т. 1, СПБ, 1913

АЛКЕЙ Собр. песен и лирич. отрывков в переводах... Вяч. Иванова, М., 1914 1914

ДЕМОСФЕН Жебелев С. А.. Демосфен. Берлин - П. - М., 1922

АХИЛЛ ТАТИЙ "Левкиппа и Клитофонт" (в 8 кн.; переведено 1925

АПУЛЕЙ. "Золотой осел. (Превращения)". В 11-ти кн (до 1933 ) (Academia) 1929

ГЕРОНД "Мимиамбы" переведено 1929, 1938 1929

КАТУЛЛ (Catullus) Гай Валерий Книга лирики, Л., (Academia) 1929

АРИСТОФАН. Книга комедий. "Лисистрата". "Лягушки". "Законодательницы" (Academia) 1930

ГЕЛИОДОР. "Эфиопика" (Academia) 1932

ЛИСИЙ Речи, М.-Л., (Academia) 1933 1933

ВЕРГИЛИЙ "Энеида" [пер. В. Брюсова и С. Соловьева], М.-Л., (Academia) 1933

ВЕРГИЛИЙ. "Сельские поэмы. Буколики. Георгики" (Academia) 1933

СВЕТОНИЙ. "Жизнеописание двенадцати цезарей" (Academia) 1933

СЕНЕКА(Seneca) Младший . Трагедии ("Федра" и др.) (Academia) 1933

АРИСТОФАН Комедии, т. 1-2, М.-Л., 1934

САЛЛЮСТИЙ "Заговор Катилины". Гай Саллюстий Крисп. О заговоре Катилины.-Марк Туллий Цицерон. Речи против Катилины (Academia) 1934

ТЕРЕНЦИЙ. Комедии (Academia) 1934

ГОМЕР. "Илиада" (Academia) 1935

Греческие эпиграммы (Academia) 1935

КСЕНОФОНТ Греч. история. Л., 1935

КСЕНОФОНТ Афинский. Сократические сочинения.-"Воспоминания о Сократе".-"Защита Сократа на суде".-"Пир".-"Домострой" (Academia) 1935

Лирика древней Эллады (Academia) 1935

ЛОНГ. Дафнис и Хлоя (Academia) 1935

ЛУКИАН. Собрание сочинений в 2-х томах (Academia) 1935

ЛУКИАН СС, т. 1-2, М.-Л.. 1935

ЭСХИЛ. "Прикованный Прометей" 1935

ПЛАВТ. (Plautus) Избранные комедии. В 3-х томах Т.
1935
1. "Амфитрион". "Близнецы". "Хвастливый воин". "Клад". "Проделки парасита". "Господа и рабы". "Вакхиды". "Раб - обманщик";
Т. 2. "Ослы". "Жребий". "Эпидик". "Купец". "Привидение". "Перс". "Канат";
Т. 3. "Пленники". "Шкатулка". "Пуниец". "Три монеты". "Грубиян". "Чемодан" (до 1937 ) (Academia)

"Война мышей и лягушек" (Батрахомиомахия) (Academia) 1936

МЕНАНДР. Комедии (Academia) 1936

СОФОКЛ. Трагедии.В 2-х томах.

Т.1. Эдип-царь. - Эдип в Колоне. - Антигона
Т.2. - не вышел. (Academia) 1936

ВАРРОН (Varro) "О латинском языке" (переведено ) 1936

ГОРАЦИЙ. Избранная лирика (Academia) 1936

ГОРАЦИЙ. Полное собрание сочинений (Academia) 1936

ЛУКРЕЦИЙ. О природе вещей (Academia) 1936

ЭСХИЛ Трагедии, М.-Л., (Academia) 1937

ОВИДИЙ. Метаморфозы (Academia) 1937

ЮВЕНАЛ (Juvenalis) Децим Юний Сатиры, М.-Л., (Academia) 1937

ПРОКОПИЙ КЕСАРИЙСКИЙ Тайная история, "ВДИ", , N 4 1938

ГИППОНАКТ Греч. лит-ра в избр. переводах. М., 1939

ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий. Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне (ЛПам) 1948

НИКИФОР "Краткая история после царствования Маврикия" (или "Бревиарий"; переведено ) 1950

НИКИФОР Памятники визант. лит-ры IX- XIV вв., М., 1969 1950

ПРОКОПИЙ КЕСАРИЙСКИЙ Война с готами, М., 1950

КАТОН Марк Порций. "О земледелии" (ЛПам) 1950

ПЛИНИЙ (Plinius), Младший, Гай Цецилий Секунд Письма Плиния Младшего, М.-Л., 1950

ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ Письма (ЛПам) 1950

КСЕНОФОНТ. Анабасис / Под редакцией И. И. Толстого (ЛПам) 1951

ЛУКАН (Lucanus) Марк Анвей. Фарсалия, или Поэма о гражд. войне, М.-Л., 1951

ЛУКАН, Марк Анней. Фарсалия, или Поэма о гражданской войне (ЛПам) 1951

ДЕМОСФЕН Речи. М.. 1954

ДЕМОСФЕН. Речи (ЛПам) 1954

ХАРИТОН. "Повесть о любви Херея и Каллирои" (ЛПам) 1954

СИМОНИД Кеосский Поэты-лирики древней Эллады и Рима, в пер. Я. Голосовкера, М., 1955

АПУЛЕЙ Апология. Метаморфозы. ┐Флориды, М., 1956

АПУЛЕЙ. Апология. Метаморфозы. Флориды. - (ЛПам) 1956

ВАРРОН "О сельском хозяйстве" (переведено , 1963) 1957

ПЕРСИЙ (Persius) Фланк Авл Сатиры, [пер. Ф. А. Петровского], в кн.: Римская сатира, М., 1957

ФЕОКРИТ Феокрит. Мосх. Бион. Идиллии и эпиграммы, М., 1958. (ЛПам) 1958

АПУЛЕЙ. Апология. Метаморфозы. Флориды (ЛПам) 1959

ХАРИТОН Антич. роман, М., 1969 (ст. Е. А. Берковой). 1959

ХАРИТОН "Повесть о любви Херея и Каллирои", М.-Л., (пер. и ст. И. И. Толстого) (ЛПам) 1959

ДИГЕНИС АКРИТ Перевод, статьи и комментарии А. А. Сыркина (ЛПам) 1960

ЕВРИПИД. Пьесы (БДрам) 1960

АЛКИФРОН Поздняя греч. проза, М., 1960 1960

АСКЛЕПИАД САМОССКИЙ Греч. эпиграмма, [М., ] 1960

ЛЕОНИД ТАРЁНТСКИЙ, Греч. эпиграмма, М., 1960

СИМОНИД Кеосский Греч. эпиграмма, М., 1960

ЯМВЛИХ Поздняя греч. проза, М., 1960 1960

БАБРИЙ Гаспаров М.Л., Антнч. лит. басня (Федр и Бабрий), М., 1971, Борецкий М.М.,Худож. мир басен Федра, Бабрия и Авиана, в сб.: Новое в совр. классич. филологии, М., 1979. 1962

БАБРИЙ, Федр и Бабрий. Басни, М., 1962

ЛУКИАН Избр М" 1962

ФЕДР (Phaedrus) Федр. Бабрий. Басни, М., 1962

ЦЕЗАРЬ (Caesar) Гай Юлий Записки Юлия Цезаря и его продолжателей..., 2 изд., М., 1962

ЦЕЗАРЬ Гай Юлий. Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне (ЛПам) 1962

ЦИЦЕРОН (Cicero) Марк Туллий Речи, т. 1-2, М., 1962

ЦИЦЕРОН Марк Туллий. Речи. В 2 тт. (ЛПам) 1962

АЛКМАН Эллинские поэты, В пер. В. В. Вересаева. [М., 1963] 1963

АРХИЛОХ Эллинские поэты. В пер. В. В. Вересаева, М., 1963

ГЕСИОД Эллинские поэты в пер. В. В. Вересаева, М., 1963 1963

ИВИК Эллинские поэты в пер. В. В. Вересаева, М., 1963

САПФО Эллинские поэты в пер. В. В. Вересаева, М., 1963

ЭЛИАН (Aelianus) Клавдий Пестрые рассказы (переведено 1773, 1963) 1963

КАТУЛЛ Катулл. Тибулл. Проперций, М., 1963

МЕЦЕНАТ (Maecenas) Полонская К. П., Рим. поэты эпохи принципата Августа, М., 1963

ПРОПЕРЦИЙ (Propertius) Секст Катулл, Тибулл. Пропорций, М., 1963

ТИБУЛЛ (Tibullus) Катулл, Тибулл, Проперций, [М., 1963]. 1963

ЭЛИАН КЛАВДИЙ. Пёстрые рассказы (ЛПам) 1963

МЕНАНДР Комедии, М., 1964

СВЕТОНИЙ Г. Т. Жизнь двенадцати цезарей (ЛПам) 1964

Страбон "География" (ИПам) 1964

ФРОНТОН (Fronto) Памятники позднего антич. ораторского и эпистолярного искусства II-V вв., М., 1964 1964

АННА КОМНИНА "Историч. записки". v Алексиада, [Вступ. ст. Я. Н, Любарского], М., 1965

Византийская любовная проза. - (ЛПам) 1965

"Александрия". Роман об Александре Македонском по русской рукописи XV века. - (ЛПам) 1965

ГЕЛИОДОР "Эфиопика" М., 1965

СВЕТОНИЙ Г. Т. Жизнь двенадцати цезарей (ЛПам) 1966

ЦИЦЕРОН. Диалоги (ЛПам) 1966

ГОМЕР. Одиссея (БВЛ) 1967

Античная лирика (ГОМЕР, САПФО, АНАКРЕОНТ, народные песни и др.), а также лирики Рима (КАТУЛЛ, ФЛАКХ, эпиграммы СЕНЕКИ и др.) (БВЛ) 1968

АФАНАСИЙ АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ Памятники визант. лит-ры IV-IX вв., М., 1968

ГЕОРГИЙ ПИСИДА Памятники визант. лит-ры IV-IX вв., М., 1968 1968

ГРИГОРИЙ НАЗИАНЗИН Памятники визант. лит-ры IV- IX вв., М., 1968

ГРИГОРИЙ НИССКИЙ Памятники визант. лит-ры IV-IX вв., М., 1968 1968

ИОАНН ДАМАСКИН Памятники визант. лит-ры IV-IX вв., М., 1968

ИОАНН ЗЛАТОУСТ Памятники визант. лит-ры IV-IX вв., М., 1968

ИОАНН МАЛАЛА Памятники визант. лит-ры IV-IX вв., М., 1968

ИОАНН МОСХ Памятники визант. лит-ры IV-IX вв., М., 1968

КАСИЯ Памятники визант. лит-ры, IV-IX вв., М., 1968

НОНН ПАНОПОЛИТАНСКИЙ (Памятники визант. лит-ры IV-IX вв., М., 1968

ПАЛЛАДИЙ ЕЛЕНОПОЛЬСКИЙ Памятники визант. лит-ры IV-IX вв., М., 1968

Памятники визант. лит-ры IV- IX вв., М., 1968

ПРОКОПИЙ КЕСАРИЙСКИЙ Памятники визант. лит-ры IV-IX вв., М., 1968

РОМАН СЛАДКОПЕВЕЦ Памятники визант. лит-ры IV IX вв., М., 1968.

СИНЕСИЙ Киренскнй Памятники визант. лит-ры IV-IX вв., М., 1968

ФЕОФИЛАКТ СИМОКАТТА Памятники визант. литры IV-IX вв., М., 1968 1968

АЛКЕЙ Антич. лирика, М., 1968 1968

АНАКРЕОН, Анакреонт Антич. лирика М 1968

МИМНЕРМ Антич. лирика, М., 1968

СИМОНИД Кеосский Антич. лирика, М., 1968

СТЕСИХОР Антич. лирика, М., 1968

ТИРТЕЙ Антич. лирика, М., 1968 1968

ФЕОГНИД изМегары Антич. лирика, М., 1968. 1968

ЭЗОП Басни Эзопа, М., (ЛПам) 1968

МАРЦИАЛ (Martialis), Марк Валерий Эпиграммы, М., 1968

АХИЛЛ Татий. Левкиппа и Клитофонт; ПЕТРОНИЙ. Сатирикон; АПУЛЕЙ. Метаморфозы, или Золотой осел (БВЛ) 1969

ДУКА Памятники визант. лит-ры IX-XIV вв., М., 1969

ЕВСТАФИЙ СОЛУНСКИЙ Памятники визант. лит-ры IX-XIV вв., М., 1969

КИРИЛЛ СКИФОПОЛЬСКИЙ Памятники визант. лит-ры IV-IX вв., М., 1969

МАНУИЛ ФИЛ Памятники визавт. лит-ры IX-XIV вв., М., 1969

МИХАИЛ ПСЕЛЛ Памятники визант. лит-ры IX-XIV вв., М., 1969

НИКИТА Евгениан. Повесть о Дросилле и Харикле (ЛПам) 1969

СИМЕОН МЕТАФРАСТ Памятники визант. лит-ры IX-XIV вв., М., 1969

СТЕФАНИТ И ИХНИЛАТ. Средневековая книга басен по русским рукописям XV-XVII веков (ЛПам) 1969

ФОТИЙ Памятники визант. литры IX-XIV вв., М., 1969 1969

АПУЛЕЙ Метаморфозы, или Золотой осел, в кн.: Ахилл Татий.-Лонг. - Петроний. - Апулей, М., 1969

АХИЛЛ ТАТИЙАхилл Татий.- Лонг.- Петроний.- Апулей, М., 1969

ЕВРИПИД Трагедии, т. 1-2, пер. И. Ф. Анненского, С. В. Шервинского, М-, 1969

ЛОНГ Ахилл Татий. Лог. Апулей, М., 1969

ФИЛЕТ Косский Памятники визант. лит-ры IX-XIV вв., М., 1969. 1969

ПЕТРОНИЙ (Petronius) Арбитр атирикон, в кн.: Ахилл Татий. Лонг. Петроний. Апулей, М., 1969

ТАЦИТ П. К. Сочинения в двух томах. Том первый: Анналы. Малые произведения (ЛПам) 1969

Античная драма (БВЛ) 1970

СОФОКЛ [Трагедии]-в кн.: Антич. драма, М., 1970

ГОРАЦИЙ (Horatius) Флакк Квинт Оды, эподы, сатиры, послания, [вступ. ст М. Л. Гаспарова], М.. 1970 1970

ПЛАВТ Антич. драма, М., 1970

СЕНEКА Антич. драма, М., 1970

ТАЦИТ (Tacitus) Публий Корнелий Соч., т. 1-2, Л., 1970

ВЕРГИЛИЙ Буколики, Георгики, Энеида, М., 1971

ЭЗОП Гаспаов M. Л., Антич. лит. басни, М., . 1971

ЭСХИЛ Трагедии, М., 1971

ВЕРГИЛИЙ Марон Публий. "Буколики; Георгики; Энеида" (БВЛ) 1971

Византийские легенды. - (ЛПам) 1972

Геродот "История" (ИПам) 1972

АПОЛЛОДОР. Мифологическая библиотека (ЛПам) 1972

ГЕРОДОТ История в девяти книгах. Л., 1972

КАЛЛИМАХ Александрийская поэзия, М., 1972

Троянские сказания (ЛПам) 1972

ЦИЦЕРОН Три трактата об ораторском искусстве, М., 1972

ОВИДИЙ (Ovidius), Публий Овидий Назон Элегии и малые поэмы, М., 1973

АРИСТОФАН Избранные комедии, М., 1974

ФЕОФРАСТ. Характеры (ЛПам) 1974

ЦИЦЕРОН Марк Туллий. "О старости". "О дружбе". "Об обязанностях" (ЛПам) 1974

ЦИЦЕРОН Избр. соч., М., 1975

КСЕНОФОНТ Анабасис, в кн.: Историки Греции, М., 1976

КСЕНОФОНТ. Киропедия (ЛПам) 1976

СЕНEКА Нравственные письма к Луцилию, М., 1977

СЕНЕКА Л. А. "Нравственные письма к Луцилию" (ЛПам) 1977

ЭЙНХАРД, Эгинхард Жизнь Карла Великого. 1977 1977

МИХАИЛ ПСЕЛЛ Хронография, М., 1978

Пселл "Хронография" (ИПам) 1978

ЭСХИЛ Трагедии, М., 1978

ОВИДИЙ. Скорбные элегии. Письма с Понта (ЛПам) 1978

СОФОКЛ Трагедии, М., 1979

ВЕРГИЛИЙ Буколики. Георгики, Энеида, [вступ. ст. М. Л. Гаспарова], М., 1979

ВАКХИЛИД Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты (ЛПам), М., 1 1980

ЕВРИПИД Трагедии, т. 1-2, М., 1980

ПИНДАР Антич. лирика, М., 1968, (БВЛ)
Пиндар. Вакхилид, Оды. Фрагменты, М., 1980

ПИНДАР Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты (ЛПам) 1980

Средневековые латинские новеллы XIII в. (ЛПам) 1980

ФУКИДИД История, Л., 1981 (ЛПам) 1981

Саллюстий "Сочинения" (ИПам) 1981

САЛЛЮСТИЙ (Sallustius) Гай Крисп Соч., М., 1981

МЕНАНДР Комедии. фрагменты, М., 1982

МЕНАНДР. Комедии. Фрагменты (ЛПам) 1982

АВСОНИЙ (Ausonius) Децим Мага Поздняя лат. поэзия, М., 1982 1982

КЛАВДИАН "Похищение Прозерпины" (переведено 1782).  Поздняя лат. поэзия, М., 1982 1982

ПЛИНИЙ (Plinius), Младший, Гай Цецилий Секунд Письма Плиния Младшего, М., 1982

ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ Письма Кн. I-X (ЛПам) 1982

РУТИЛИЙ НАМАЦИАН (Rutilius Namatianus) КлавдийПоздняя лат. поэзия, М., 1982

ЛЕВ АФРИКАНСКИЙ. Африка - третья часть света (ЛПам) 1983

АРИСТОФАН Комедии, т. 1-2, М., 1983

ПЛУТАРХ Сочинения, М., 1983

ЛУКРЕЦИЙ О природе вещей, М., 1983

ОВИДИЙ Любовные элегии. Метаморфозы. Скорбные элегии, М., 1983

СЕНEКА Трагедии, М., 1983

СЕНЕКА Л. А. Трагедии (ЛПам) 1983

ФЛАВИЙ ФИЛОСТРАТ. Жизнь Аполлония Тианского (ЛПам) 1985

АВРЕЛИЙ (Aurelius) Антонин Марк Размышления, Л., 1985 1985

АВРЕЛИЙ Марк Аврелий Антонин. Размышления (ЛПам) 1985

ТЕРЕНЦИЙ (Terentius) Афр Публий Комедии, М., 1985

Византийский сатирический диалог (ЛПам) 1986

КАТУЛЛ Г. В. Книга стихотворений (ЛПам) 1986

ГРИГОРИЙ ТУРСКИЙ. История франков (ЛПам) 1987

Лев Диакон "История" (ИПам) 1988

ЭСХИЛ. Трагедии (ЛПам) 1989

Ливий "Ab urbe condita" (ИПам) 1989

ГОМЕР. Илиада/ Пер. Н. И. Гнедича (ЛПам) 1990

ПЛУТАРХ. Застольные беседы (ЛПам) 1990

СОФОКЛ. Драмы (ЛПам) 1990

СТАЦИЙ Публий Папиний. Фиваида (ЛПам) 1991

ПРОДОЛЖАТЕЛЬ ФЕОФАНА. Жизнеописания византийских царей (ЛПам) 1992

Прокопий "Война с персами. Война с вандалами" (ИПам) 1993

АВРЕЛИЙ Марк Антонин. Размышления. - 2-е изд., испр. и доп. - (ЛПам) 1993

АВСОНИЙ. Стихотворения. - (ЛПам) 1993

АПОЛЛОДОР. Мифологическая библиотека (ЛПам) 1993

АПУЛЕЙ. Апология. Метаморфозы. Флориды (ЛПам) 1993

Греческая эпиграмма М (ЛПам) 1993

КСЕНОФОНТ. Киропедия (ЛПам) 1993

ФЕОФРАСТ. Характеры (ЛПам) 1993

ФУКИДИД. История (ЛПам) 1993

ЭЗОП Басни М.: "Наука", (ЛПам) 1993

ЛУКАН Марк Анней. Фарсалия, или Поэма о гражданской войне (ЛПам) 1993

СВЕТОНИЙ Г. Т. Жизнь двенадцати цезарей 3-е изд (ЛПам) 1993

СЕНЕКА Л. А. Нравственные письма к Луцилию - (ЛПам) 1993

ТАЦИТ Корнелий. Сочинения в 2 тт (ЛПам) 1993

ЦЕЗАРЬ Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о гражданской войне, об Александрийской войне, об Африканской войне (ЛПам) 1993

ЦИЦЕРОН Марк Туллий. О старости. О дружбе. Об обязанностях - (ЛПам) 1993

ЦИЦЕРОН Марк Туллий. Речи В 2 тт (ЛПам) 1993

ДИГЕНИС АКРИТ (ЛПам) 1994

Демосфен "Речи" (ИПам) 1994

ПЛУТАРХ. Сравнительные жизнеописания В 2 тт (ЛПам) 1994

ЦИЦЕРОН. Диалоги - (ЛПам) 1994

АРИСТЕНЕТ Византийская любовная проза: Аристенет. "Любовные письма". Евмафий Макремволит. "Повесть об Исминии и Исмине" (ЛПам) 1995

ЕВМАФИЙ МАКРЕМВОЛИТ Византийская любовная проза: Аристенет. Любовные письма. Евмафий Макремволит. Повесть об Исминии и Исмине (ЛПам) 1995

БАБРИЙ Федр, Бабрий. Басни - (ЛПам) 1995

ФЕДР Федр, Бабрий. Басни - (ЛПам) 1995

ЭЛИАН КЛАВДИЙ. "Пёстрые рассказы" - (ЛПам) 1995

Физиолог (ЛПам) 1996

Аппиан "Римская история" (ИПам) 1998

КАТОН Марк Порций. Земледелие (ЛПам) 1998

ЦИЦЕРОН Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. в 3 тт 68-43 (ЛПам) 2008-10

БИОН Феокрит, Мосх, Бион. Идиллии и эпиграммы (ЛПам) 1999

ЕВРИПИД Настоящее издание впервые дает полного Еврипида в подлинном переводе И. Анненского (ЛПам) 1999

ЕВРИПИД Трагедии В 2 томах. (ЛПам) 1999

МОСХ Феокрит, Мосх, Бион. Идиллии и эпиграммы (ЛПам) 1999

ФЕОКРИТ Феокрит, Мосх, Бион. Идиллии и эпиграммы (ЛПам) 1999

АРИСТОФАН. Комедии и фрагменты. - М., Наука. - 1 (ЛПам) 2000

ГОМЕР. Одиссея. (ЛПам) 2000

АПОЛЛОНИЙ РОДОССКИЙ. Аргонавтика. (ЛПам) 2001

Физиолог (ЛПам) 2002

АФИНЕЙ. Пир мудрецов. В 15 книгах. Книги 1 - 8 / Перевод Н. Т. Голинкевич (ЛПам) 2003

Византийские легенды (ЛПам) 2004

ЭЛИЙ АРИСТИД. Священные речи. Похвала Риму М., Наука, - (ЛПам) 2006

ФЕОФРАСТ. Характеры (ЛПам) 2007

АРИСТОФАН. Комедии и фрагменты. М., Наука (ЛПам) 2008

ГОМЕР. Илиада (ЛПам) 2008

КАТОН Марк Порций Катон. "Земледелие" (ЛПам) 2008

ЦИЦЕРОН Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. II. Годы 51-46 (ЛПам) 2008

ЭЛИЙ АРИСТИД. "Священные речи." "Похвала Риму" (ЛПам) 2008

АВГУСТИН БЛАЖЕННЫЙ. "Исповедь" (ЛПам) 2013

ЕКАТЕРИНА СИЕНСКАЯ. Письма (ЛПам) 2013

Английская

"Мистерии Йоркского цикла" (ЛПам) 2014

"Поэзия английского романтизма": (Вильям БЛЕЙК, Вальтер СКОТТ, Сэмюель Тэйлор КОЛЬРИДЖ, Вильям ВОРДСВОРТ, Роберт САУТИ, Томас МУР, Джордж Гордон БАЙРОН, Перси Биши ШЕЛЛИ, Джон КИТС) (БВЛ) 1975

"Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь" (ЛПам) 2003

MOP (More) Томас Эпиграммы. История Ричарда III, М., 1973

MOP Осиновский И. Н., Томас Мор, М., 1974 1973

АДДИСОН (Addison) Джозеф Рак В. Д., Сатирико-нравоучит. журналы Аддисона и Стила и лит. полемика их времени, Л., 1967 1967

АЛЛЕН (Allen) Уолтер "Традиция и мечта" переведено 1970

Английские и шотландские баллады. - (ЛПам) 1973

АРДЕН (Arden) Джон "Тихая пристань" (1962, переведено 1971 1971

БАЙРОН (Byron) Джордж Ноэл Гордон Сочинения, т. 1-3, М., 1974

Содержание:

Том 1. лучшие стихотворения 1802 - 1824 гг. и четыре поэмы, написанные в период 1812-1814 гг.: "Паломничество Айльд-Гардольда", "Гяур", "Корсар" и "Лара".
Том 2. лучшие поэмы и трагедии (1815 - 1821), Речь а палате лордов по поводу билля о станках (1812) и Обращение к неаполитанским повстанцам (1820).
Том 3. поэма "Дон-Жуан"

БАЙРОН (Byron) Джордж Ноэл Гордон СС в 4 тт
1981
Содержание:

Том 1. Дон-Жуан.
Том 2. Стихотворения. Из публицистики. Паломничество Чайльд-Гарольда.
Том 3. Поэмы и сатиры. Проза.
Том 4. Драматургия

БАЙРОН Д.Г. Мистерии (Academia) 1935

БАЙРОН Дж. Дневники. Письма. - (ЛПам) 1963

БАЙРОН Джордж Гордон. Паломничество Чайльд-Гарольда; Дон-Жуан (БВЛ) 1972

БАЙРОН Дневники. Письма, М., 1963

БАЙРОН Пьесы, М., 1959

БАРСТОУ (Barstow) Стэнли "Любовь...любовь?" переведено 1965 1965

БАТЛЕР (Butler) Сэмюэл "Путь всякой плоти" переведено-"Жизненный путь", 1938 1938

БАТЛЕР Самуэль. Путь всякой плоти (ЛПам) 2009

БЕККЕТ Самюэль. Никчемные тексты (ЛПам) 2001

БЕНЬЯН, Баньян (Bunyan) Джон "Путь паломника" переведено-"Путешествие пилигрима", 1878 1878

БЛЕЙК (Blake) Уильям Стихи, М., 1978

БЛЕЙК Избр., М., 1965

БЛЕЙК Некрасова Творчество Уильяма Блейка, М., 1962

БОЛИНГБРОК "Польза изучения истории" (ИПам) 1978

БОЛТ (Bolt) Роберт "Да здравствует королева, виват!" переведено 1977

БОЛТ (Bolt) Роберт "Человек для любой поры" переведено 1968

БОМОНТ (Beaumont) Фрэнсис "Рыцарь пламенеющего пестика" переведено 1959

БОМОНТ (Beaumont) Фрэнсис "Филастр" переведено 1959

БОМОНТ-ФЛЕТЧЕР в 2 тт. Пьесы (БДрам) 1964

БРАУНИНГ (Browning) Роберт Клименко Е. И., Творчество Р. Браунинга, Л., 1967

БРЕЙН (Braine) Джон Джерард "Путь наверх" переведено 1960 1960

БУЛЬВЕР ЛИТТОН. (Bulwer-Lytton) Эдуард Джордж Пьесы (БДрам) 1960

БЭКОН Ф. "История правления Генриха VIII" (ИПам) 1990

БЭКОН, Френсис. Новая Атлантида. Опыты и наставления нравственные и политические (ЛПам) 1954

БЭКОН, Фрэнсис. Новая Атлантида. Опыты и наставления нравственные и политические (ЛПам) 1962

ВАНБРУ "Заговор"переведено - "Заговор жен", 1958

ВАНБРУ (Vanbrugh) Джон "Неисправимый, или Добродетель в опасности" переведено 1975

ВО (Waugh) Ивлин "Возвращение в Брайдсхед" переведено 1974

ВО (Waugh) Ивлин "Мерзкая плоть" переведено 1974

ВО (Waugh) Ивлин "Не жалейте флагов" переведено 1971

ВО (Waugh) Ивлин "Незабвенная" переведено 1969

ВО (Waugh) Ивлин "Пригоршня праха" переведено 1971

ВО (Waugh) Ивлин "Работа прервана"переведено 1984

ВО (Waugh) Ивлин Упадок и разрушение. Роман. Рассказы, М., 1984

ВОЙНИЧ (Voynich) Этель Лилиан СС, т. 1-2, М., 1963

ВОЙНИЧ (Voynich) Этель Лилиан СС, т. 1-3, М., 1975

ВОРДСВОРТ, Уордсуорт (Wordsworth) [Стихи; Сонеты], в кн.: Поэзия англ. романтизма XIX в.. М 1975

ВОРДСВОРТ, Уордсуорт (Wordsworth) Предисловия, 1980

ВУЛФ (Woolf) Вирджиния "Миссис Дэллоуэй" переведено 1984

ВУЛФ В. День и ночь (ЛПам) 2014

ВУЛФ Вирджиния. Обыкновенный читатель (ЛПам) 2012

ВУЛФ"К маяку" переведено отрывок 1976

ГАЛЬФРИД МОНМУТСКИЙ. История бриттов. Жизнь Мерлина (ЛПам) 1984

ГАРДИ Т. Джуд незаметный (Academia) 1933

ГАРДИ Томас. Тэсс из рода д'Эрбервиллей; Джуд Незаметный (БВЛ) 1971

ГАСКЕЛЛ (Gaskell) Элизабет "Кренфорд" переведено 1973

ГАСКЕЛЛ (Gaskell) Элизабет "Мери Бартон" переведено 1960

ГИССИНГ (Gissins) Джордж "Новая Граб-Стрит" переведено-"Мученики пера", 1891 1891

ГОДВИН (Godwin) Уильям "Калеб Вильяме" переведено ) 1949

ГОДВИН (Godwin) Уильям "О собственности" (на рус, яз. - ) 1958

ГОЛДИНГ (Golding) Уильям Джералд "Наследники" переведено 1981

ГОЛДИНГ (Golding) Уильям Джералд "Повелитель мух" переведено 1969

ГОЛДИНГ (Golding) Уильям Джералд "Шпиль" переведено 1968

ГОЛДИНГ (Golding) Уильям Джералд Шпиль и другие повести, М., 1981

ГОЛДСМИТ (Goldsmith) Оливер Избр., М., 1978

ГОЛДСМИТ О. "Гражданин мира, или Письма китайского философа, проживающего в Лондоне, своим друзьям на Востоке" (ЛПам) 1974

ГОЛСУОРСИ (Galsworthy) Джон СС, т. 1-16, М., 1962

Содержание:

Том 1. "Сага о Форсайтах".
Том 2. продолжение "Саги о Форсайтах".
Том 3. "Современная комедия"
Том 4. продолжение "Современной комедии" и рассказы из цикла "На форсайтской бирже".
Том 5. "Вилла Рубейн" и "Остров Фарисеев".
Том 6. "Усадьба" и "Братство".
Том 7. "Патриций" и "Темный цветок"
Том 8. "Фриленды" и "Сильнее смерти"
Том 9. "Путь святого" и "Последняя глава"
Том 10. "Пустыня в цвету" и "Через реку"
Том 11. рассказы из сборников "Человек из Девона", "Комментарий" и "Смесь".
Том 12. рассказы из сборников "Гостиница Успокоения", "Маленький человек" и другие сатиры" и "Пять рассказов".
Том 13. рассказы из сборников "Оборванец", "Моментальные снимки" и "Форсайты, Пендайсы и другие".
Том 14. драматургические произведения "Серебряная коробка", "Джой", "Схватка", "Правосудие", "Старший сын" и "Беглая".
Том 15. драматургические произведения "Маленький человек","Толпа", "Изюминка", "Без перчаток", "Семейный человек", "Верность", "Дебри", "Спектакль" и "Побег"
Том 16. сатирические произведения, статьи, речи и письма Джона Голсуорси

ГОЛСУОРСИ Д. "Сага о Форсайтах" в 2-х томах. (БМЛ) 1982

ГОЛСУОРСИ Джон. Сага о Форсайтах в 2-х тт (БВЛ) 1973

ГОРДОН "Дневник 1633-1689" (ИПам) 2001

ГРИН (Greene) Грэм "Доктор Фишер из Женевы, или Банкет с бомбой" переведено 1982

ГРИН (Greene) Грэм "Комедианты" переведено 1966

ГРИН (Greene) Грэм "Наш человек в Гаване" переведено 1959

ГРИН (Greene) Грэм "Почетный консул" переведено 1983

ГРИН (Greene) Грэм "Суть дела" переведено 1960

ГРИН (Greene) Грэм "Тихий американец" переведено 1959

ГРИН (Greene) Грэм "Ценой потери" переведено 1964

ДЕЙВИДСОН. Дэвидсон (Davidson) Бэзил "Новое от крытие Древней Африки" переведено 1962

ДЕЙВИДСОН. Дэвидсон (Davidson) Бэзил "Операция Андраши" 1975

ДЕЙВИДСОН. Дэвидсон (Davidson) Бэзил "Речные пороги" переведено 1960

ДЕККЕР (Dekker) Томас "Добродетельная шлюха" переведено 1938

ДЕККЕР (Dekker) Томас "Праздник башмачника, или Славное ремесло" переведено 1959

ДЕЛОНИ (Ое1опеу; Delone) Томас "Джек из Ньюбери" переведено 1926

ДЕЛОНИ (Ое1опеу; Delone) Томас "Томас из Рединга, или Шесть достойных иоменов с Запада" переведено 1926

ДЕФО (Defoe) Даниель Избр.. М., 1971

ДЕФО Д. "Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо" (Academia) 1929

ДЕФО Д. Дневник Чумного Года (ЛПам) 1997

ДЕФО Д. Радости и горести знаменитой Молль Флэндерс (Academia) 1932

ДЕФО Д. Счастливая куртизанка, или Роксана (ЛПам) 1974, 1993

ДЕФО Даниель. "Робинзон Крузо"; "История полковника Джека" (БВЛ) 1974

ДЖЕЙМС Г. Женский портрет (ЛПам) 1981

ДЖЕЙМС Г.: Послы М., Наука, - (ЛПам) 2000

ДЖОНСОН (Johnson) "Кто виноват? Размышления об одном убийстве..." сокр. переведено 1968

ДЖОНСОН (Johnson) "Ночь. Молчание. Кто там?" сокр. переведено 1968

ДЖОНСОН (Johnson) Памела Хансфорд "Невозможный брак" переведено-"Кристина", 1963

ДЖОНСОН Б. Драматические произведения в 2-х тома (до 1933 ) (Academia) 1931

ДЖОНСОН Бен. Пьесы (БДрам) 1960

ДИККЕНС (Dickens) Чарлз СС, т. 1-30. М., 1957-63

Содержание:

Том 1.Очерки Боза, Мадфогские записки
Том 2.Посмертные записки Пикквикского клуба
Том 3. Посмертные записки Пикквикского клуба
Том 4. Приключения Оливера Твиста
Том 5. Жизнь и приключения Николаса Никльби
Том 6.Жизнь и приключения Николаса Никльби
Том 7. Лавка древностей
Том 8. Барнеби Радж
Том 9. Американские заметки, Картины Италии
Том 10. Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Том 11 Том Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Том 12. Рождественские повести
Том 13. Торговый дом Домби и сын.
Том 14. Торговый дом Домби и сын
Том 15. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Том 16. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Том 17. Холодный дом
Том 18. Холодный дом
Том 19. Тяжелые времена, Рассказы и очерки
Том 20. Крошка Доррит
Том 21. Крошка Доррит
Том 22. Повесть о двух городах
Том 23. Большие надежды
Том 24. Наш общий друг
Том 25. Наш общий друг Том
Том 26. Путешественник не по торговым делам, Рассказы 60-х годов
Том 27. Повести 60-х годов, Тайна Эдвина Друда
Том 28. Статьи и речи
Том 29. Письма
Том 30 (Письма).

ДИККЕНС СС в 10 тт., М. 1982

ДИККЕНС Ч. Посмертные записки Пиквикского клуба в 3-х томах (Academia) 1933

ДИККЕНС Ч. Торговый дом Домби и Сын, оптом, в розницу и для экспорта в 2-х т (Academia) 1935

ДИККЕНС Чарльз. Посмертные записки Пиквикского Клуба. (БМЛ) 1984

ДИККЕНС Чарльз. Приключения Оливера Твиста; Повести и рассказы (БВЛ) 1969

ДИЛЭНИ (Delaney) Шийла "Вкус меда" переведено 1968

ДИЛЭНИ (Delaney) Шийла "Влюбленный лев" переведено 1966

ДОНН Джон. Стихотворения и поэмы (ЛПам) 2009

ДРАЙДЕН (Dryden) Джон "Пиршество Александра. или Сила гармонии" переведено В. А. Жуковского, 1902

Древнеанглийская поэзия (ЛПам) 1982

ДРЭБЛ, Дрэббл (Drabble) Маргарет "Один летний сезон" переведено 1972

КВИНСИ Т. де Исповедь англичанина, любителя опиума (ЛПам) 2000

КИД Т. Испанская трагедия (ЛПам) 2011

КИПЛИНГ "Лиспет". Рассказы, Л-, 1968

КИПЛИНГ Р. Рассказы (Academia) 1936

КИПЛИНГ Стихотворения, рассказы, М., 1981

КИПЛИНГ(Kipling) Джозеф Редьярд СС, [т.1-20], П., 1916

КИТС (Keats) Джон Лирика, М., 1979

КИТС Дж. Письма (ЛПам) 2011

КИТС, Джон. Стихотворения (ЛПам) 1986

КЛАРК (Clarke) Артур Чарлз "Космическая одиссея года" переведено 1970 2001

КЛАРК (Clarke) Артур Чарлз "Свидание с Рамой" переведено 1976

КОДУЭЛЛ (Caudwell) "Иллюзия и действительность" переведено 1969

КОЛЛИГНВУД "Идея истории. Автобиография" (ИПам) 1980

КОЛЛИНЗ "Женщина в белом" переведено 1957

КОЛЛИНЗ "Замерзшая пучина" 1874

КОЛЛИНЗ (Collins) Уильям Уилки "Лунный камень" переведено 1947

КОЛЛИНЗ (Collins) Уильям Уилки
1992-97
Содержание:

Том 1."Тайна" (роман), "Желтая маска" (повесть).
Том 2."Женщина в белом" (роман).
Том 3."Армадэль" (роман). Книги 1-3.
Том 4."Армадэль" (роман). Книги 4-6 с эпилогом.
Том 5.Лунный камень" (роман).
Том 6."Бедная мисс Финч" (роман).
Том 7."Новая Магдалина", "Две судьбы" (романы).
Том 8."Закон и жена" (роман).
Том 9."Опавшие листья" (роман).
Том 10."Тайный брак" (роман).
Том 11. Повести и рассказы.
Том 12."Черная ряса" (роман).
Том 13."Отель с привидениями" (роман). Рассказы.
Том 14."Дочь Иезавели", "Слепая любовь".
Том 15."Муж и жена" (роман). Книга 1.
Том 16."Муж и жена" (роман). Книга 2

КОЛРИДЖ (Coleridge) Сэмюэл Тейлор "Сказание о Старом Мореходе" переведено 1967

КОЛРИДЖ Стихи, М., 1974

КОЛЬРИДЖ С. Т. Стихи М (ЛПам) 1974

КОНАН-ДОЙЛ СС в 9-тт 1966

Содержание:

Том 1. Артур Конан Дойль Предисловие Этюд в багровых тонах Повесть Знак четырех Повесть Приключения Шерлока Холмса
Том 2. Записки о Шерлоке Холмсе Роман Возвращение Шерлока Холмса Роман
Том 3. Собака Баскервилей Роман Его прощальный поклон Cборник рассказов Архив Шерлока Холмса Cборник рассказов
Том 4. социально-бытовой роман "Торговый дом Гердлстон" (1890), приключенческие рассказы: "Тайна замка Грэйндж", "Необычайный эксперимент", "Наши ставки на дерби".
Том 5. роман "Белый отряд", рассказы: "Сквозь пелену", "Нашествие гуннов", "Состязание".
Том 6. роман "Родни Стоун" рассказы
Том 7. циклы рассказов из истории наполеоновских войн "Подвиги бригадира Жерара" и "Приключения бригадира Жерара".
Том 8. научно-фантастические повести "Открытие Рафлза Хоу", "Затерянный мир", "Отравленный пояс", "Маракотова бездна"

КОНГРИВ "Любовь за любовь" переведено 1965

КОНГРИВ (Congreve) Уильям "Старый холостяк", "Двойная игра" 1977

КОНГРИВ Комедии, М., 1977

КОНГРИВ, Уильям. Комедии (ЛПам) 1977

КОНРАД (Conrad) Джозеф Повести, рассказы, лит. критика. Избр., т. 1-2, М., 1959

Содержание:

Том 1. Лагуна, Аванпост прогресса, Юность, Конец рабства, Черный штурман, Лорд Джим
Том 2. Сердце тьмы, Тайфун, Фальк, Завтра, Дуэль, Фрейя семи островов, Тайный сообщник, Теневая черта, Хохотушка Энн, Очерки

КОНРАД Д. Тайный агент. На взгляд Запада (ЛПам) 2012

КОУАРД (Coward) Ноэл Пирс "Обнаженная со скрипкой" переведено 1959

КОУАРД (Coward) Ноэл Пирс О'Кейси. Ш., За театральным занавесом, М., 1971

КРАББ, Крэбб (Crabbe) Джордж "Местечко" переведено 1981 1981

КРИСТИ "Восточный экспресс" переведено 1967

КРИСТИ "Смерть на Ниле" переведено 1967

КРИСТИ (Christie) Агата "Убийство Роджера Экройда"переведено 1970

КРИСТИ Пьесы, М., 1979

КРОНИН "Звезды смотрят вниз" переведено 1937

КРОНИН "Памятник крестоносцу" переведено 1960

КРОНИН "Северный свет" переведено 1959

КРОНИН "Цитадель" переведено 1940

КРОНИН "Юпитер смеется" переведено 1957

КРОНИН (Cronin) Арччбалд Джозеф "Замок Броуди" переведено 1938

КЭРИ (Сагу) Джойс "Из любви к ближнему" переведено 1956

КЭРИ (Сагу) Джойс "Из первых рук" переведено 1971

КЭРИ (Сагу) Джойс "Радость и страх"переведено 1980

КЭРРОЛЛ (Carroll) Льюис Приключения Алисы в Стране Чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, М., 1978

КЭРРОЛЛ Л. Приключения Алисы в Стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (ЛПам) 1978

ЛЕ KAPPE (Le Carrй) Джон "В одном немецком городке" переведено 1970

ЛЕ KAPPE (Le Carrй) Джон "Убийство по-джентльменски" переведено 1971

ЛЕНГЛЕНД (Langland) Уильям "Видение о Петре Пахаре" переведено 1941 1941

ЛИНДСЕЙ (Lindsay) Джэк "Весна, которую предали" переведено 1955

ЛИНДСЕЙ (Lindsay) Джэк "Люди сорок восьмого года" переведено 1959

ЛИНДСЕЙ (Lindsay) Джэк "Маски и лица" переведено 1965

ЛИНДСЕЙ (Lindsay) Джэк "Подземный гром" переведено 1970

ЛИНДСЕЙ (Lindsay) Джэк "Твой дом" переведено 1961

ЛОРЕНС "Радуга"переведено- "Семья Брэнгуэнов", 1925

ЛОРЕНС "Радуга"переведено- "Семья Брэнгуэнов", 1985

ЛОРЕНС "Флейта Аарона" переведено 1922

ЛОРЕНС (Lawrence) Дейвид Герберт "Сыновья и любовники" переведено 1927

ЛОРЕНС Дочь лошадника. Рассказы, М., 1985

ЛЬЮИС (Lewis) Норман "Вулканы над нами" переведено 1964

ЛЬЮИС (Lewis) Норман "Зримый мрак" переведено 1963

ЛЬЮИС (Lewis) Норман "От руки брата его" переведено 1969

ЛЬЮИС (Lewis) Норман "Сицилийский специалист" переведено 1980

ЛЭМ Ч. Очерки Элии (ЛПам) 1979

МАРЛО (Marlowe) Кристофер "Геро и Леандр"переведено 1961

МАРЛО Соч., М., 1961

МЕЙСФИЛД (Masefield) Джон "Чудо в Кэмпдэне" переведено 1923 1923

МЕЛВИЛЛ Г. Белый бушлат (ЛПам) 1973

МЕРДОК, Мэрдок (Murdoch) Айрис "Под сетью" переведено 1966

МЕРДОК, Мэрдок (Murdoch) Айрис, "Алое и зеленое"переведено 1968

МЕРДОК, Мэрдок (Murdoch) Айрис, "Дикая роза" переведено 1971

МЕРДОК, Мэрдок (Murdoch) Айрис, "Море, море" переведено 1982

МЕРДОК, Мэрдок (Murdoch) Айрис, "Черный принц" переведено 1974

МЕРЕДИТ (Meredith) Джордж "Эгоист" переведено 1970 1970

МЕТЬЮРИН Ч. Р. Мельмот Скиталец (ЛПам) 1983, 1976

МИЛЬТОН Д. Потерянный рай. Возвращенный рай. Другие поэтические произведения Илл. Г. Доре. (ЛПам) 2006

МИЛЬТОН, (Milton) Джон Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец, (БВЛ) М., 1976

МОР Т. Золотая книга, столь же полезная как забавная, о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопии (Academia) 1935

МОР Томас. Утопия; Эпиграммы; История Ричарда III (ЛПам) 1998

МОР Томас. Эпиграммы. История Ричарда III (ЛПам) 1973

МОРРИС (Morris) Уильям "Вести ниоткуда" 1962

МОРРИС (Morris) Уильям ,"Сон про Джона Болла" переведено 1911

МОЭМ "Луна и грош" переведено 1927

МОЭМ "Подводя итоги" переведено 1957

МОЭМ "Театр" переведено 1982

МОЭМ (Maugham) Уильям Сомерсет "Бремя страстей человеческих" переведено ) 1959

МОЭМ Дождь. Рассказы, М., 1961

МОЭМ Избр. произв., т. 1-2, М., 1985

Содержание:

Том 1. романы: "Луна и грош", "Узорный покров", публицистическая книга о писательском творчестве "Подводя итоги"
Том 2."Острие бритвы", рассказы

МОЭМ Избр. произв., т. 1-5 М., 1991

Содержание:

Том 1. Бремя страстей человеческих. Статьи.
Том 2. Луна и грош. Пироги и пиво, или Скелет в шкафу. Театр.
Том 3. Узорный покров. Рождественские каникулы. Острие бритвы. Статьи.
Том 4. Рассказы.
Том 5. Пьесы. На китайской ширме. Подводя итоги. Эссе

МОЭМ Избр. произв., т. 1-9, М., 1999

Содержание:

Том 1. Бремя страстей человеческих
Том 2. Бремя страстей человеческих
Том 3. Маг. Луна и грош
Том 5. Острие бритвы. На китайской ширме
Том 8. Рассказы
Том 9. Рассказы
Том 4. Пироги и пиво, или Скелет в шкафу. Театр
Том 6. Узорный покров. Рождественские каникулы
Том 7. Круг. За услуги. Подводя итоги

МОЭМ "Пироги и пиво, или Скелет в шкафу". "Острие бритвы". Романы, М., 1981

МУР (Moore) Джордж "Эстер Уотерс" переведено 1895

МЭЛОРИ (Malory) Томас переведено 1974

МЭЛОРИ МортонА. Л., От Мэлори до Элиота, М., 1970

МЭЛОРИ Т. "Смерть Артура" - (ЛПам) 1993

МЭЛОРИ Томас. "Смерть Артура" (ЛПам) 1974

МЭЛОРИ Томас. "Смерть Артура" (ЛПам) 2005

ОЛДИНГТОН "Все люди - враги" переведено 1937

ОЛДИНГТОН "Дочь полковника" переведено 1935

ОЛДИНГТОН "Истинный рай" переведено 1938

ОЛДИНГТОН (Aldington) Ричард "Смерть героя" переведено 1932

ОЛДИНГТОН Прощайте, воспоминания, М., 1961

ОЛДРИДЖ (Aldridge) Джеймс 1986

Содержание:

Том 1. Охотник. Последний взгляд. Правдивая история Лилли Стьюбек
Том 2. Морской орел. Америка против Америки. Рассказы. Статьи

ОЛДРИДЖ (Aldridge) Джеймс СС в 2-ч тт 1976, 1984

Содержание:

Том 1. Дипломат
Том 2. Горы и оружие

ОЛДРИДЖ "Морской орел" переведено 1945

ОЛДРИДЖ "Опасная игра" переведено 1969

ОЛДРИДЖ "Последний взгляд" переведено 1978

ОЛДРИДЖ "Последний изгнанник" переведено 1963

ОЛДРИДЖ (Aldridge) Джеймс "Дипломат" переведено 1952

ОЛДРИДЖ Последний дюйм", переведено 1959

ОСБОРН (Osborne) Джон "Комедиант", переведено 1978

ОСБОРН (Osborne) Джон "Лютер" переведено 1978

ОСБОРН (Osborne) Джон "Неприемлемое свидетельство", переведено"Неподсудное дело" 1967

ОСБОРН (Osborne) Джон "Оглянись во гневе" переведено 1959

ОСБОРН (Osborne) Джон "Оглянись во гневе" переведено 1978

ОСТИН "Аббатство Нортэнгер" переведено 1976

ОСТИН (Austen) Джейн "Гордость и предубеждение" (ЛПам) переведено 1967

ОСТИН СС в 3 тт 1988

Содержание:

Том 1. романы "Чувство и чувствительность" и "Гордость и предубеждение".
Том 2. романы "Нортенгерское аббатство" и "Мэнсфилд-парк".
Том 3. романы "Эмма" и "Доводы рассудка"

ПАТЕР, "Воображаемые портреты" переведено 1908

ПАТЕР, "Марий-эпикуреец" переведено фрагментов 1916

ПАТЕР, Пэйтep (Pater) "Очерки по истории Ренессанса" переведено 1912

ПИКОК Т. Л. Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла (ЛПам) 1988

ПИНЕРО (Pinero) Артур Уинг "Амазонки" переведено 1906

ПИНЕРО (Pinero) Артур Уинг "На полпути" переведено ) 1912

ПИНТЕР (Pinter) Харолд "Измена" переведено , 1980

ПИНТЕР (Pinter) Харолд "Сторож" переведено 1968

ПЛАТ СИЛЬВИЯ. Собрание стихотворений. В редакции Теда Хьюза (ЛПам) 2008

ПОП (Pope) Александр Из истории англ. эстетич. мысли. Поп, Аддисон, Джерард, Рид, М., 1982

ПРИСТЛИ "Затемнение в Гретли" переведено 1944

ПРИСТЛИ "Мистер Кеттл и миссис Муи" переведено-"Скандальное происшествие с мистером Кеттлом и миссис Мун", 1958

ПРИСТЛИ "Опасный поворот" переведено 1939

ПРИСТЛИ "Сокровища" переведено 1957

ПРИСТЛИ "Сэр Майкл и сэр Джордж" переведено 1965

ПРИСТЛИ "Трое в новых костюмах" переведено 1946

ПРИСТЛИ (Priestley) Джон Бойнтон "Улица Ангела" переведено 1960

ПРИСТЛИ Избр., M., 1988

РАДКЛИФ Анна Итальянец, или Исповедальня Кающихся Облачённых в Чёрное (ЛПам) 2000

РЕСКИН, Раскин (Ruskin) Джон Соч., сер. 1, кн. 1-10, М., 1900-04; сер. 2, кн. 1, М., 1954

РИВ Клара. Старый английский барон М.: , - (ЛПам) 2012

РИД (Reid) Томас Майн СС, т. 1-23, М.-Л., 1929-30

РИД Соч., т. 1-6, M., 1956-1958

Содержание:

Том 1. Белый вождь, Квартеронка
Том 2. Оцеола, вождь семинолов, Морской волчонок,
Том 3. Охотники за растениями, Ползуны по скалам, Затерянные в океане,
Том 4. В дебрях Южной Африки, Юные охотники, Охотники за жирафами,
Том 5. Белая перчатка, В дебрях Борнео, В поисках белого бизона,
Том 6. Мароны, Всадник без головы

РОССЕТТИ (Rossetti) "Дом жизни" переведено 1977

СВИФТ (Swift) Джонатан СС в 3-х тт 2000

Содержание:

Том 1. Путешествия Гулливера", "Сказка бочки".
Том 2.Дневник для Стеллы. 1 часть
Том 3. Дневник для Стеллы. 2 часть. Битва книг. Памфлеты и эссе. Стихотворения

СВИФТ (Swift) Джонатан "Дневника для Стеллы" переведено 1982

СВИФТ Д. "Путешествия в некоторые отдаленные страны света Лемюэля Гулливера" (Academia) 1928

СВИФТ Д. "Сказка бочки. Написанная для общего совершенствования человеческого рода" (Academia) 1931

СВИФТ Д. Дневник для Стеллы (ЛПам) 1981

СВИФТ Джонатан. Сказка бочки; Путешествия Гулливера (БВЛ) 1976

СВИФТ Сказка бочки. Путешествие Гулливера, М., 1976

СИДНИ Ф. Астрофил и Стелла. Защита поэзии (ЛПам) 1982

СИЛЛИТОУ (Sillitoe) Алан "Ключ от двери" переведено 1963

СИЛЛИТОУ (Sillitoe) Алан Одинокий бегун. Рассазы, М., 1963

СКОТТ (Scott) Вальтер СС, т. 1-20, M.-Л., 1992-98

Содержание:

Том 1. "Уэверли, или Шестьдесят лет назад" - первый исторический роман автора, принесший писателю мировую славу;
Том 2. "Гай Мэннеринг" - действие романа происходит в Шотландии во второй половине XVIII в., в период так называемой английской промышленной революции;
Том 3. "Антикварий" завершает цикл романов, посвященных шотландским нравам и обычаям;
Том 4, 5. "Вдова горца", "Черный карлик", "Ламмермурская невеста" - романы, а также поэма "Дева озера";
Том 6. "Пуритане" - в романе описываются жизнь и загадочные похождения скитальца и паломника Роберта Патерсона по прозванию Кладбищенский старик;
Том 7. "Роб Рой" - роман посвящен вожаку шотландских горцев, боровшегося против гнета местных дворян и английских поработителей;
Том 8. "Эдинбургская темница" - роман посвящен длительному процессу слияния Англии и Шотландии с середины XVII века до конца XVIII века;
Том 9. "Талисман" - роман более известен под названием "Ричард Львиное сердце", а также романы "Легенда о Монтрозе" и "Два гуртовщика";
Том 10. "Айвенго" один из наиболее популярных романов Вальтера Скотта о странствиях благородного рыцаря;
Том 11. "Монастырь";
Том 12. "Аббат" - действие романа происходит в период острой религиозной и политической борьбы между движением Реформации и сторонниками римско-католической церкви в Шотландии;
Том 13. "Кенилворт" - освещает период царствования английской королевы Елизаветы;
Том 14. "Пират" - в основу повествования положена история о дерзком пирате Джоне Гау и его трогательной любви к богатой шотландке;
Том 15. "Приключения Найджела";
Том 16. "Певерил Пик" - события разворачиваются в Англии и частично на острове Мэн в тревожную и кровавую эпоху реставрации Стюартов;
Том 17."Квентин Дорвард" - в романе изображена жизнь европейских стран XV в.;
Том 18 ."Сент-Ронанские воды" - освещает современный автору период и посвящен описанию жизни отдыхающих у лечебного источника;
Том 19. "Вудсток, или Кавалер";
Том 20. "Пертская красавица, или Валентинов день" - исторический роман "шотландского" цикла;
Том 21. "Граф Роберт Парижский", "Зеркало тетушки Маргарет", "Комната с гобеленами";
Том 22. "Жизнь Наполеона Бонапарта, императора французов"

СКОТТ (Scott) Вальтер СС, т. 1-20, M.-Л., 1960-65

Содержание:

Том 1. Уэверли.
Том 2. Гай Мэннеринг.
Том 3. Антикварий.
Том 4. Черный карлик. Пуритане.
Том 5. Роб Рой.
Том 6. Эдинбургская темница.
Том 7. Ламмермурская невеста. Легенда о Монтрозе.
Том 8. Айвенго.
Том 9 . Монастырь.
Том 10. Абаат.
Том 11. Кенилворт.
Том 12. Пират.
Том 13. Приключения Найджела.
Том 14. Перевил Пик.
Том 15. Квентин Дорвард.
Том 16. Сент-Ронанские воды.
Том 17. Вудсток.
Том 18. Пертская красавица. Рассказы.
Том 19. Талисман. Поэмы и стихотворения.
Том 20. Граф Роберт Парижский. Статьи и дневники

СКОТТ В. Мармион. Повесть о битве при Флоддене в шести песнях. (ЛПам) 2000

СКОТТ Вальтер. Айвенго. (БМЛ) 1985

СКОТТ Вальтер. Обручённая (ЛПам) 2004

СКОТТ Вальтер. Пуритане; Легенда о Монтрозе (БВЛ) 1971

СМИТ Дж. и Г. Отвергнутые послания (ЛПам) 1995

СМОЛЛЕТ Тобайас. Путешествие Хамфри Клинкера. ГОЛДСМИТ Оливер. "Векфильдский священник" (БВЛ) 1972

СМОЛЛЕТТ (Smollett) Тобайас Джордж , "Путешествие Хамфри Клинкера" переведено 1953

СМОЛЛЕТТ (Smollett) Тобайас Джордж"Приключения Перигрина Пикля" переведено 1955

СМОЛЛЕТТ Т. Приключения Перигрина Пикля. В 2-х т (Academia) 1934

СНОУ "Возвращение домой" переведено 1964

СНОУ "Дело" переведено 1962

СНОУ "Лакировка", переведено 1981

СНОУ "Троллоп" переведено 1981

СНОУ (Snow) Чарлз Перси "Пора надежд" переведено 1962

СПАРК (Spark) Мюриэл Сара "Аббатиса Круская" переведено 1977

СПАРК (Spark) Мюриэл Сара "Мисс Джин Броуди в расцвете лет" переведено 1980

СПАРК (Spark) Мюриэл Сара Избр., М., 1984

СПЕНСЕР (Spenser) Эдмунд "Аморетти" переведено отд. сонетов 1974

СТЕРН Лоренс. "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена"; "Сентиментальное путешествие по Франции и Италии" (БВЛ) 1968

СТИВЕНСОН (Stevenson) Роберт Луис СС, т. 1-5, M., 1967

Содержание:

Том 1. Рассказы и повести
Том 2. Остров сокровищ, Черная стрела.
Том 3. Владетель Баллантрэ, Потерпевшие кораблекрушение.
Том 4. Похищенный, Катриона, Вечерниии беседы на острове.
Том 5. Сент-Ив, Стихи и баллады из сборников Детский цветник стихов, Баллады

СТИВЕНСОН СС, т. 1-5, M., 1981
Содержание:

Том 1. Рассказы и повести
Том 2. Остров сокровищ, Черная стрела.
Том 3. Владетель Баллантрэ, Потерпевшие кораблекрушение.
Том 4. Похищенный, Катриона, Вечерниии беседы на острове.
Том 5. Сент-Ив, Стихи и баллады из сборников Детский цветник стихов, Баллады

СТОРИ (Storey) Дейвид Малколм "Сэвилл" переведено 1979

СТОРИ (Storey) Дейвид Малколм "Такова спортивная жизнь" переведено 1967

СТРАПАРОЛА да Караваджо Д. Приятные ночи - (ЛПам) 1993

СТРАПАРОЛА да Караваджо Д. Приятные ночи (ЛПам) 1978

СТЮАРТ (Stewart) Десмонд Стерлинг "Круглая мозаика" переведено 1973

СТЮАРТ (Stewart) Десмонд Стерлинг "Неподходящий англичанин" переведено 1964

ТЕККЕРЕЙ Вильям. "Ярмарка Тщеславия: Роман без героя" (БВЛ) 1968

ТЕККЕРЕЙ СС в 12 тт 1974-1980

Содержание:

Том 1. Повести 1838-1841.
Том 2. Повести, пародии, публицистика 1833-1848.
Том 3. Записки Барри Линдона. Книга снобов.
Том 4. Ярмарка тщеславия.
Том 5. История Пенденниса. Книга 1.
Том 6. История Пенденниса. Книга 2.
Том 7. История Генри Эсмонда. Английские юмористы 18-го века.
Том 8. Ньюкомы. Книга 1.
Том 9. Ньюкомы. Книга 2.
Том 10. Виргинцы.
Том 11. Виргинцы (окончание). Четыре Георга.
Том 12. Повести, очерки, роман `Дени Дюваль`. 1848-1863

ТЕККЕРЕЙ У. Виргинцы. В 2-х т (Academia) 1936

ТЕККЕРЕЙ У. Ярмарка тщеславия. Роман без героя. В 2-х т (Academia) 1933

ТЕККЕРЕЙ Уильям. Ярмарка тщеславия: Роман без героя. (БМЛ) 1983

ТОЛКЬЕН (Tolkien) Джон Роналд "Хоббит, или Туда и обратно" переведено 1976

ТОЛКЬЕН (Tolkien) Джон Роналд Братство кольца переведено-Хранители, 1982

ТОМАС (Thomas) Гвин "Безвестные философы" переведено 1958

ТОМАС (Thomas) Гвин "Все изменяет тебе"переведено 1959

ТРОЛЛОП (Trollope) Антони Барчестерские башни переведено 1970

УАЙЛЬД (Wilde) Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс Полн. собр. соч., т. 1-4, СПБ, 1912

УАЙЛЬД Избр. произв., т. 1-2, М., 1960-1968

Содержание:

Том 1. Портрет Дориана Грея. Рассказы. Сказки. Пьесы.
Том 2. Стихотворения. Поэмы. Эстетические миниатюры

УАЙЛЬД Оскар. Стихотворения; Портрет Дориана Грея; Тюремная исповедь; КИПЛИНГ Редьярд. Стихотворения; Рассказы (БВЛ) 1976

УАЙЛЬД. Пьесы (БДрам) 1960

УИЛСОН (Wilson) Энгус Ч. Диккенс переведено 1975

УИЛСОН (Wilson) Энгус Что едят бегемоты. Рассказы, М., 1983

УИЛЬЯМС (Williams) Реймонд "Вокруг Манода" переведено 1983

УИЛЬЯМС (Williams) Реймонд "Второе поколение" переведено 1975

УИНДЕМ (Wyndham) Джон"День триффидов" переведено 1966 1966

УИЧЕРЛИ (Wycherley) Уильям "Прямодушный" переведено 1968

УОЛПОЛ (Walpole) Хорас "Замок Отранто" переведено 1967 1967

УОЛПОЛ Г. Замок Отранто. Казот Ж. Влюблённый дьявол. Бекфорд У. Ватек (ЛПам) 1967

УЭЙН (Wain) Джон "Спеши вниз" переведено ), "Зимой в горах" переведено 1972 1960

УЭЛЛС (Wells) Герберт Джордж СС, т. 1-15, М., 1964

Содержание:

Том 1. Машина времени. Остров доктора Моро. Человек-невидимка. Рассказы.
Том 2. Война миров. Когда спящий проснется. Рассказы.
Том 3. Первые люди на Луне. Пища богов. Рассказы.
Том 4. Война в воздухе. Освобожденный мир.
Том 5. Чудесное посещение. Люди как боги. Рассказы.
Том 6. Любовь и мистер Люишем. Рассказы.
Том 7. Киппс. В дни кометы.
Том 8. Тоно Бенге. Колеса фортуны.
Том 9. Анна - Вероника. История мистера Полли.
Том 10. Жена сэра Айзека Хармана. Билби.
Том 11. Сон. Мистер Блетсуорси на острове Рэмполь.
Том 12. Король по праву. Самовластье мистера Парэма. Чудотворец. Игрок в крокет.
Том 13. Бэлпингтон Блэпский. Облик грядущего.
Том 14. Кстати о Долорес. Статьи.
Том 15. Необходима осторожность. Россия во мгле. Статьи

УЭЛЛС Герберт. Машина времени; Остров доктора Моро; Человек-невидимка; Война миров (БВЛ) 1973

УЭЛЛС Герберт. Опыт автобиографии: Открытия и заключения одного вполне заурядного ума (начиная с 1866 года) 718 c. (ЛПам) 2007

УЭСКЕР (Wesker) Арнолд "И ко всему картошка..." переведено 1968

УЭСКЕР (Wesker) Арнолд "Корни" переведено 1963

ФАРКЕР (Farquhar) Джордж Комедии, М., 1973

ФАУЛС (Fowles) Джон "Башня из черного дерева" переведено 1979

ФИЛДИНГ Г. Амелия (ЛПам) 1996

ФИЛДИНГ Г. История Тома Джонса, найденыша. В 2-х т (Academia) 1935

ФИЛДИНГ Фильдинг (Fielding) Генри Избр. произв., т. 1-2, М., 1954

Содержание:

Том 1. Пьесы: Политик из кофейни, или Судья в ловушке. Опера Граб-стрита, или у жены под башмаком. Дон Кихот в Англии. Пасквин. Исторический календарь за 1736 год. Памфлеты: Современный словарь. Письмо из Бедлама. Трактат о Ничто. Романы: История жизни покойного Джонатана Уайльда Великого. История приключений Джозефа Эндруса и его друга Абрахама Адамса
Том 2. История Тома Джонса-найденыша

ФИЛЬДИНГ Генри. История Тома Джонса, найденыша (БВЛ) 1973

ФЛЕТЧЕР (Fletcher) Джон Пьесы, т. 1-2, М., 1965

ФОКС (Fox) Ралф "Роман и народ" переведено 1939

ФОКС (Fox) Ралф "Роман и народ" переведено 1960

ФОРСТЕР (Forster) Эдуард Морган "Поездка в Индию" переведено 1937

ФОРСТЕР Избр., Л., 1977

ХАКСЛИ (Huxley) Олдос Леонард "Контрапункт" переведено-Через цветные стекла, 1936

ХАКСЛИ (Huxley) Олдос Леонард "Прекрасный новый мир" переведено фрагментов 1935

ХАКСЛИ (Huxley) Олдос Леонард "Шутовской хоровод" переведено 1936

ГАРДИ (Hardy) Томас СС, т. 1-8 (Уэссекские романы), М., 1969-73

Содержание:

Том 1. Под деревом зеленым . Вдали от обезумевшей толпы .
Том 2. Возвращение на родину .
Том 3. Мэр Кэстербриджа .
Том 4. В краю лесов .
Том 5. Тэсс из рода д'Эрбервиллей .
Том 6. Джуд Незаметный .
Том 7. Отчаянные средства .
Том 8. Старший трубач драгунского полка Джон Лавдэ и его брат Роберт, моряк

ХЕЙВУД (Heywood) Томас "Женщина, убитая добротой" переведено 1959

ХЕЙВУД (Heywood) Томас "Красотка с Запада" переведено 1956

ХЕЙВУД (Heywood) Томас Ворожея из Хогсдона переведено 1960

ХИЛЛ (Hill) Сьюзн Самервил. Рассказы, М., 1982

ХЬЮЗ (Hughes) Тед [Стихотворения]. в кн.: Из совр. англ. поэзии, М., 1976

ХЭЗЛИТТ Уильям. Застольные беседы (ЛПам) 2010

ЧЕСТЕРТОН "Клуб удивительных промыслов" переведено 1928

ЧЕСТЕРТОН "Человек, который был Четвергом" переведено 1914

ЧЕСТЕРТОН (Chesterton) Гилберт Кит "Наполеон из Ноттинг-Хилла" переведено - Наполеон из пригорода, 1925

ЧЕСТЕРТОН Избр. рассказы, М., 1971

ЧЕСТЕРТОН Лит.-критич. соч., в т. ч. о Ч. Диккенсе переведено 1929

ЧЕСТЕРТОН Лит.-критич. соч., в т. ч. о Ч. Диккенсе переведено 1982

ЧЕСТЕРТОН Писатель в газете. Худож. публицистика, М., . 1984

ЧЕСТЕРТОН Рассказы, М., 1974

ЧЕСТЕРТОН (Chesterton) Гилберт Кит СС, т. 1-5, М., 1994

Содержание:

Том 1. Сборники рассказов: "Неведение отца Брауна" и "Мудрость отца Брауна".
Том 2.Три сборника рассказов об отце Брауне ("Недоверчивость отца Брауна", "Тайна отца Брауна" и "Позор отца Брауна" )
Том 3. Сборники рассказов ("Охотничьи рассказы", "Поэт и безумцы") и роман "Шар и крест"
Том 4. Четыре сборника рассказов: "Клуб удивительных промыслов", "Человек, который слишком много знал". "Пять праведных преступников" и "Парадоксы мистера Понда".
Том 5. Эта книга является дополнительным пятым томом к избранным произведениям Честертона. Помимо эссе, статей и трактата о Чарльзе Диккенсе, в нее включены воспоминания о самом Честертоне

ЧЕСТЕРФИЛД. "Письма к сыну". "Максимы". "Характеры" (ЛПам) 1971

ЧЕСТЕРФИЛД. Письма к сыну. Максимы. Характеры (ЛПам) 1978

ЧОСЕР (Chaucer) Джефри (1340/7-1400) Кентерберийские рассказы, (БВЛ) М., 1973

ЧОСЕР Д. Кентерберийские рассказы. (ЛПам) 2012

ЧОСЕР Д. Троил и Крессида, Хенрисон Р. Завещание Крессиды, Шекспир У. Троил и Крессида. (ЛПам) 2001

ШЕКСПИР (Shakespeare) Уильям ПСС, т. 1-8, М., 1957-60

Содержание:

Том 1. Генрих VI, три части. Ричард III.,
Том 2. Тит Андроник. Комедия ошибок. Укрощение строптивой. Два веронца. Бесплодные усилия любви.,
Том 3. Ромео и Джульетта. Сон в летнюю ночь. Венецианский купец. Король Иоанн. Ричард II.,
Том 4. Генрих IV две части. Виндзорские насмешницы. Генрих V. Много шума из ничего.,
Том 5. Как вам это понравится. Двенадцатая ночь, или Что угодно. Юлий Цезарь. Троил и Крессида. Конец - делу венец.,
Том 6. Гамлет. Мера за меру. Отелло. Король Лир.,
Том 7. Макбет. Антоний и Клеопатра. Кориолан. Тимон Афинский. Перикл. Цимбелин.,
Том 8. Зимняя сказка. Буря. Генрих VIII. Венера и Адонис. Лукреция. Сонеты. Жалобы влюбленной. Страстный пилигрим. Песни для музыки. Феникс и голубка

ШЕКСПИР Вильям. Трагедии; Сонеты (БВЛ) 1968

ШЕКСПИР У. Король Лир. (ЛПам) 2013

ШЕКСПИР У. Полное собрание сочинений. В 8-и томах. Тома 4,6,7,8 не вышли. Изданы позднее издательством Гослитиздат (Academia) 1937

ШЕКСПИР У. Трагедия о Гамлете, принце Датско (Academia) 1937

ШЕКСПИР У. Трагедия о короле Лире (Academia) 1936

ШЕЛЛИ (Shelley) Перси Биши Поли. собр. соч., пер. К. Д. Бальмонта, т. 1-3, СПБ, 1903-07

ШЕЛЛИ Избр., М., 1962

ШЕЛЛИ МЭРИ. Франкенштейн, или Современный Прометей. Последний человек (ЛПам) 2010

ШЕЛЛИ. Письма. Статьи. Фрагменты (ЛПам) 1972

ШЕРИДАН Драматич. произв., М., 1956

ШЕРИДАН Р. "Школа злословия". Комедия в 5-ти действиях (Academia) 1931

ШОУ (Shaw) Джордж Бернард Полн. собр. пьес, т. 1-6, Л., 1956

Содержание:

Том 1. Предисловие: главным образом о самом себе. Дома вдовца. Профессия миссис Уоррен. Кандида. Избранник судьбы. Поживем-увидим! Ученик Дьявола. Цезарь и Клеопатра. Человек и сверхчеловек. Как он лгал ее мужу. Другой остров Джона Булля.
Том 2. Майор Барбара. Страсть, яд, окаменение, или Роковой газоген. Разоблачение Бланко Поснета. Смуглая леди сонетов. Первая пьеса Фанни. Пигмалион. Август выполняет свой долг. Дом, где разбиваются сердца. Святая Иоанна. Тележка с яблоками. Горько, но правда. Простачок с Нежданных Островов

ШОУ (Shaw) Джордж Бернард Полн. собр. пьес, т. 1-6, Л., 1978-1980

Содержание:

Том 1. произведения 1885-1896 гг.: "Дома вдовца", "Сердцеед", "Профессия миссис Уоррен", "Оружие и человек", "Кандида", "Избранник судьбы", "Поживем - увидим". Первые три пьесы составили цикл "Пьесы неприятные", остальные цикл "Пьесы приятные".
Том 2. произведения 1897-1904 гг.: "Ученик дьявола", "Цезарь и Клеопатра", "Обращение капитана Брасбаунда", "Великолепный Бэшвил, или Невознагражденное постоянство", "Человек и сверхчеловек", "Другой остров Джона Булля". Первые три пьесы составили цикл "Пьесы для пуритан".
Том 3. произведения 1904-1910 гг.: "Как он лгал ее мужу", "Майор Барбара", "Врач перед дилеммой", "Интерлюдия в театре", "Вступление в брак", "Разоблачение Бланко Поснета", "Страсть, яд, окаменение, или Роковой газоген", "Газетные вырезки", "Очаровательный найденыш", "Немного реальности", "Неравный брак". Последние пять пьес составляют цикл "Дурачества и безделки".
Том 4. произведения 1910-1917 гг.: "Смуглая леди сонетов", "Первая пьеса Фанни", "Андрокл и лев", "Охваченные страстью", "Пигмалион", "Великая Екатерина", "Лечение музыкой", "О'Флаэрти, кавалер ордена Виктории", "Инка Перусалемский", "Огастес выполняет свой долг", "Аннаянска, сумасбродная великая княжна", "Дом, где разбиваются сердца".
Том 5. произведения 1918-1932 гг: "Назад к Мафусаилу", "Святая Иоанна", "Тележка с яблоками", "Горько, но правда"
Том 6. произведения 1933-1950 гг.: "Сватовство по-деревенски", "На мели", "Шестеро из Кале", "Простачок с нежданных островов", "Миллионерша", "Новое окончание "Цимбелина", "Женева", "В золотые дни доброго короля Карла", "Миллиарды Байанта", "Притчи о далеком будущем", "Шекс против Шо", "Почему она не пожелала".

ШОУ Бернард. Пьесы
"Профессия миссис Уоррен", "Кандида", "Цезарь и Клеопатра", "Дом, где разбиваются сердца", "Ученик дьявола", "Пигмалион", "Тележка с яблоками", "Святая Иоанна", "Шэкс против Шэва". (БВЛ) 1969

ШОУ ДЖ. Б. Письма (ЛПам) 1971

ШОУ Новеллы, М., 1971

ШОУ О драме и театре, М., 1963

ЭЛИОТ (Eliot) Джордж Зап.-европ. поэзия XX в., М., 1977

ЭЛИОТ Т. С. Бесплодная земля (ЛПам) 2014

ЭЛЛ (Caudwell) Кристофер "Иллюзия и действительность" переведено 1969

ЭМИС (Amis) Кингсли "Счастливчик Джим" переведено 1958

ЭТЕРИДЖ (Etherege) Джордж Комическое мщение, или Любовь в бочке переведено ) 1975

Американские

АНДЕРСОН "Воспоминания" перевед отрывков 1982

АНДЕРСОН "Кони и люди" переведено 1926

АНДЕРСОН "По ту сторону желания" переведено 1933

АНДЕРСОН "Торжество яйца" переведено 1925

АНДЕРСОН (Andersen) Шервуд "Уайнсбург, Огайо" переведено 1925

АНДЕРСОН Избранное, предисл. М. Ландора, М., 1983

АНДЕРСОН Рассказы, M.-Л., 1959

АНДЕРСОН, Шервуд. В ногу. (ЛПам) 2000

АПДАЙК (Updike) Джон "Давай поженимся" переведено 1978

АПДАЙК (Updike) Джон "Кентавр" переведено 1966

АПДАЙК (Updike) Джон "Кролик, беги" переведено 1979 1979

АПДАЙК (Updike) Джон "Ферма" переведено 1967

БАК (Buck) Перл "Земля" переведено 1936

БАК (Buck) Перл "Мать" переведено 1936

БАК (Buck) Перл "Сыновья" переведено 1935

БИРС (Bierce) Амброз "Словарь сатаны" и рассказы, М., 1966

БИЧЕР-СТОУ (Beecher-Stowe) Гарриет Белоусов Р.С. О чем умолчали книги, М., , с. 72-93 1971

БОЛДУИН (Baldwin) Джеймс Артур "Блюз для мистера Чарли" переведено 1964

БОЛДУИН (Baldwin) Джеймс Артур "Если Бийл-стрит могла бы заговорить" переведено 1975

БОЛДУИН (Baldwin) Джеймс Артур "И имени его не будет на площади" сокр. переведено 1974

БОЛДУИН (Baldwin) Джеймс Артур Выйди из пустыни, М., 1974

БОРН (Bourne) Равдолф Сб. ст. "Молодежь и жизнь" 1913

БРЭДБЕРИ (Bradbury) Рей Дуглас "451 по Фаренгейту" переведено 1956

БРЭДБЕРИ (Bradbury) Рей Дуглас "Вино из одуванчиков" переведено 1967

БРЭДБЕРИ (Bradbury) Рей Дуглас "Марсианские хроники" переведено 1965

БРЭДБЕРИ (Bradbury) Рей Дуглас "Холодный ветер, теплый ветер". Сб., М., 1983

БРЭДБЕРИ (Bradbury) Рей Дуглас Память человечества, М., 1982

БРЭДБЕРИ (Bradbury) Рей Дуглас Рассказы, М., 1975

БРЭДБЕРИ (Bradbury) Рей Дуглас Фантастика Рея Бредбери, М., 1963

ВИДАЛ (Vidai) Гор "Бэрр" переведено 1977

ВИДАЛ (Vidai) Гор "Вашингтон, округ Колумбия" переведено 1968

ВИДАЛ (Vidai) Гор "Визит на малую планету" переведено 1962

ВОННЕГУТ (Vonnegut) Курт "Бойня номер пять" переведено 1970

ВОННЕГУТ (Vonnegut) Курт "Завтрак для чемпионов" переведено 1975

ВОННЕГУТ (Vonnegut) Курт "Колыбель для кошки" переведено 1970

ВОННЕГУТ (Vonnegut) Курт "Механическое пианино" переведено - "Утопия 14", 1967

ВОННЕГУТ (Vonnegut) Курт "Сирены Титана" переведено 1982

ВУЛФ (Wolfe) Томас "Домой возврата нет" переведено 1977

ВУЛФ (Wolfe) Томас "История одного романа" переведено 1974

ВУЛФ (Wolfe) Томас Клейтон "Взгляни на дом свой, Ангел" переведено 1971

ГАРДНЕР (Gardner) Джон "Никелевая гора" переведено 1979

ГАРДНЕР (Gardner) Джон "Октябрьский свет" переведено -"Осенний свет", 1981

ГАРДНЕР (Gardner) Джон "Староиндийская защита" переведено-"Королевский гамбит", 1979

ГАРДНЕР (Gardner) Джон Искусство жить. Рассказы, М., 1984

ГАРТ (Harte) Фрэнсис Брет (Брет Гарт) СС, т. 1-6, М., 1966

Содержание:

Том 1. Рассказы, Очерки, легенды, пародии
Том 2. Тэнкфул Блоссом, Человек из Солано, Мой приятель-бродяга, Разговор в спальном вагоне, История одного рудника, Человек со взморья, Друг Роджера Катрона, Джинни, Святые с предгорий, Кто был мой спокойный друг, Искатель должности, Турист из Индианы, Наследница, Великая дедвудская тайна, Призрак Сьерры, Питер Шредер, Флип, Джентльмен из Лапорта, Находка в Сверкающей Звезде, В миссии Сан-Кармел, Покинутый на Звездной горе
Том 3. Гэбриель Конрой
Том 4. Кресси, Степной найденыш, Сюзи, Кларенс
Том 5. Сара Уокер, Миллионер из Скороспелки, Друг капитана Джима, Дедлоуское наследство, Почтмейстерша из Лорел-Рэна, Старуха Джонсона, Новый помощник учителя в Пайн-Клиринге, Салли Даус, Наивное дитя Сьерры, Наследник Мак-Гулишей, Звонарь у Ангела, Джим Уилкс возвращается в отчий дом, Чу-Чу, Влюбленный Энрикес, Счастливец Баркер, Рыжий пес, Мать пятерых детей
Том 6. Рассказы, Стихи и баллады

ГОТОРН Натаниэль 1982

Содержание:

Том 1. романы: `Алая буква` и `Счастливый Дол`
Том 2. рассказы и очерки , отрывки из его `Американских записных книжек`

ГРАУ (Grau) Шерли Анн "Кондор улетает" переведено 1974

ГРАУ (Grau) Шерли Анн "Стерегущие дом" переведено 1969

ДЖЕЙМС (James) Генри Повести и рассказы, М., 1974

ДЖЕЙМС Женский портрет, М., 1981

ДЖЕЙМС Избр. произв., т. 1-2, Л., 1979

Содержание:

Том 1 "Европейцы", "Связка писем", "Вашингтонская площадь"
Том 2 "Осада Лондона", "Урок мастера", "Ученик", "Подлинные образцы", "В клетке", "Зверь в чаще"

ДЖЕЙМС Повести и рассказы, М., 1983

Джефферсон Т. (ИПам) 1990

ДЖОНС (Jones) Джеймс "Отныне и во веки веков" переведено-"Отсюда и в вечность", 1969

ДЖОНС (Jones) Джеймс "Пистолет" переведено 1980

ДЖОНС (Jones) Джеймс "Только позови" неоконченный переведено 1983

ДИКИНСОН (Dickinson) Эмили Элизабет Стихотворения, М., 1981

ДИКИНСОН Эмили. Стихотворения. Письма (ЛПам) 2007

ДОС ПАССОС "42-я параллель", <1919>, М., 1981

ДОС ПАССОС "Манхеттен" переведено 1927

ДОС ПАССОС (Dos Passos) Джон "Три солдата" переведено 1924

ДРАЙЗЕР (Dreiser) Теодор СС, т. 1-12, М., 1951-55

ДРАЙЗЕР Драйзер Э., Моя жизнь с Драйзером, пер. с англ., М., 1953

ДРАЙЗЕР Т. Американская трагедия. (БМЛ) 1978

ДРАЙЗЕР Теодор. Американская трагедия (БВЛ) 1969

ИРВИНГ (Irving) Вашингтон "Альгамбра" переведено 1979

ИРВИНГ В. История Нью-Йорка (ЛПам) 1968

ИРВИНГ История Нью-Йорка, М., 1968

ИРВИНГ Новеллы, М., 1954

КАПОТЕ (Capote) Трумэн Голоса травы, М., 1971

КАПОТЕ (Capote) Трумэн Один из путей в рай, М., 1967

КЕРУАК (Kerouac) Джэк "На дороге" переведено отрывков 1960

КОЛДУЭЛЛ "Вдоль и поперек Америки", М., 1966

КОЛДУЭЛЛ (Caldwell) Эрскин "Табачная дорога" переведено 1938

КОЛДУЭЛЛ (Caldwell) Эрскин , "Кладбище" переведено - "Богова делянка", 1976

КОЛДУЭЛЛ Повести и рассказы, М., 1956

КРЕЙН (Crane) Стивен "Алый знак доблести". рассказы, М.-Л., 1962

КУПЕР (Cooper) Джеймс Фенимор СС, т. 1-7, М., 1961

Содержание:

Том 1. Зверобой. Последний из Могикан.
Том 2. Следопыт. Пионеры.
Том 3. Прерия. Шпион.
Том 4. Осада Бостона. Лоцман.
Том 5. Браво Морская волшебница.
Том 6. Мерседес из Кастилии. Красный корсар

КУПЕР (Cooper) Джеймс Фенимор СС, т. 1-7, М., 1982

Содержание:

Том 1. Шпион или Повесть о нейтральной территории.
Том 2. Пионеры или у истоков Саскуиханны.
Том 3. Последний из Могикан, или повесть о 1757 годе.
Том 4. Прерия.
Том 5. Следопыт, или на берегах Онтарио.
Том 6. Зверобой, или первая тропа войны.
Том 7. Монки

КУПЕР Джеймс Фенимор. Шпион; "Последний из могикан" (БВЛ) 1974

КЭСЕР (Gather) Уилла Сиберт "Заколдованный сад" переведено 1958

КЭСЕР (Gather) Уилла Сиберт "Моя Антония" переведено 1979

КЭСЕР (Gather) Уилла Сиберт "О, пионеры!" () 1913

ЛАРДНЕР (Lardner) Рингголд Уилмер Новеллы, М., 1975

ЛИ (Lee) Харпер "Убить пересмешника" переведено ) 1963

ЛИНДСЕЙ, Линдзи (Lindsay) Николае Вейчел Беглецы; Восстание на золотых приисках. Повести, Л., 1984

ЛОНГФЕЛЛО (Longfellow) Генри Уодсуорт Избр., М.-Л. 1958

ЛОНГФЕЛЛО Генри. Песнь о Гайавате; УИТМЕН Уолт. Стихотворения и поэмы; ДИКИНСОН Эмили. Стихотворени (БВЛ) 1976

ЛОНДОН (London) Джэк ПСС., т. 1-24, М.-Л., 1928-29

ЛОНДОН Джек. Мартин Иден. Рассказы. (БМЛ) 1986

ЛОНДОН Джек. Мартин Иден; Рассказы (БВЛ) 1972

ЛОНДОН СС, т. 1-14, M., 1961

Содержание:

Том 1 Сын волка, Бог его отцов, Дети мороза.
Том 2 Путешествие на Ослепительном. Дочь снегов. Зов предков.
Том 3 Люди бездны. Мужская верность,Рассказы рыбачьего патруля.
Том 4 Морской волк,Белый клык.
Том 5 Луннолицый, Любовь к жизни, Дорога.
Том 6 Статьи,Железная пята, Путешествие на Снарке, Кража.
Том 7 Мартин иден, Потерявший лицо.
Том 8 Время-не-ждет, Когда боги смеются.
Том 9 Рассказы южного моря, Сын солнца, Храм гордыни,Лютый зверь.
Том 10 Смок Беллью, Рожденная в ночи, Сила сильных.
Том 11 Джон-Ячменное зерно, Смирительная рубашка, Алая чума.
Том 12 Маленькая хозяйка большого дома, Черепахи тасмана, Голландская доблесть.
Том 13 Джерри-островитянин, Майкл брат Джерри, Красное божество.
Том 14 На циновке Макаллоа. Cердца трех

ЛОНДОН СС, т. 1-8, M., 1954

Содержание:

Том 1.Рассказы 1899-1903. Зов предков.
Том 2. Рассказы 1904-1909. Игра. Люди бездны.
Том 3. Рассказы 1910-1916. Смок Беллью.
Том 4. Морской волк. Белый клык.
Том 5. Железная пята. Мартин Иден. Статьи.
Том 6. Лунная долина. Лютый зверь.
Том 7. Время-не-ждет. Майкл, брат Джерри.
Том 8. Маленькая хозяйка большого дома. Сердца трех

ЛОУЭЛЛ (Lowell) Роберт Избранное, М., 1982

ЛОУЭНФЕЛС (Lowenfels) Уолтер Стихи в публицистика, М., 1977

ЛЬЮИС (Lewis) Синклер "Страх американцев перед литературой" переведено 1974

ЛЬЮИС Синклер. Бэббит; Эроусмит (БВЛ) 1973

ЛЬЮИС СС, т. 1-9, М., 1965

МАК-КАЛЛЕРС (McCullers) Карсон "Баллада о невеселом кабачке" переведено 1971

МАК-ЛИШ (MacLeish) Арчибалд "Падение города" переведено 1966

МАК-ЛИШ (MacLeish) Арчибалд "Страна свободных" переведено 1960

МАЛАМУД (Malamud) Бернард Туфли для служанки, М., 1967

МЕЙЛЕР (Mailer)"Бой" сокр. переведено 1978

МЕЛВИЛЛ (Melville) Герман "Моби Дик, или Белый кит" переведено 1961

МЕЛВИЛЛ Герман. Моби Дик, или Белый Кит (БВЛ) 1967

МЕЛВИЛЛ Повести, М., 1977

МИЛЛЕР (Miller) Артур "Неприкаянные" переведено 1961

МИЛЛЕР (Miller) Артур "Тяжкое испытание" переведено , ставилась под назв. "Салемские колдуньи" 1960

МИЛЛЕР (Miller) Артур "Цена" переведено 1968

МИЛЛЕР (Miller) Артур "Это случилось в Виши" переведено 1965

МИЛЛЕР (Miller) Артур Пьесы М., 1960

МИТЧЕЛЛ (Mitchell) Маргарет Унесенные ветром, предисл. П. Палиевского, М., 1982

НОРРИС "Омут" переведено 1903

НОРРИС "Сделка с пшеницей" переведено 1958

НОРРИС (Norris) Фрэнк "Спрут" переведено 1902, 1958

НОРРИС [Статьи], в кн.: Писатели США о лит-ре, т. 1, М., 1982

О. ГЕНРИ "Город без происшествий". М., 1981

О. ГЕНРИ (O. Henry ) Избр. произв., т. 1-2, М., 1959

О. ГЕНРИ (O. Henry ) СС в 3 тт, М., 1975

Содержание:

Том 1. "Короли и капуста", "Четыре миллиона" и "Сердце запада".
Том 2. "Горящий светильник", "Голос большого города", "Благородный жулик", "Дороги судьбы", "На выбор", "Трест, который лопнул".
Том 3. "Коловращение", "Деловые люди", "Всего понемножку", "Под лежачий камень", "Остатки"

О.НИЛ (O'Neill) Юджин "Косматая обезьяна" переведено 1925

О.НИЛ (O'Neill) Юджин "Траур - участь Электры" переведено 1975

О.НИЛ (O'Neill) Юджин "У всех детей Господа Бога есть крылья" переведено-"Негр" 1930

О.НИЛ (O'Neill) Юджин [О трагедии], в кн.: Писатели США о лит-ре, т. 2, М., 1982

О.НИЛ (O'Neill) Юджин Пьесы, т. 1-2, предисл. А. Аникста, М., 1971

О'XAPA (O'Hara) Джон Генри "Дело Локвудов" переведено 1972

О'XAPA (O'Hara) Джон Генри "Свидание в Самарре" переведено 1979

О'XAPA (O'Hara) Джон Генри Жажда жить. Роман и рассказы, М., 1970

ОДЕТС (Odets) Клиффорд "Большой нож" переведено-"В золотой паутине", 1956

ОДЕТС (Odets) Клиффорд "Пока я жив" () 1935

О'КОННОР (O'Connor) Фланнери Хорошего человека найти не легко. Рассказы. Предисл. М. Тугушевой, М., 1974

ОЛБИ (Albee) Эдуард Франклин (Пьесы), послесловие Г. Злобина, М., 1976

ОУТС (Oates) Джойс Кэрол "Делай со мной, что захочешь" переведено , 1983

ОУТС (Oates) Джойс Кэрол "Сад радостей земных" переведено 1973

О'ХАРА (O'Hara) Джон Генри Вruссо M., J. O'Hara: A descriptive bibliography, Pittsburg, 1978

ПЕЙН (Paine) Томас Избр. соч., М., 1959

ПО (Рое) Эдгар Аллан Полн. собр. рассказов, М., 1970

ПО (Рое) Эдгар Избр. произв., т. 1-2, M., 1972

Содержание:

Том 1 стихотворения, "Повесть о приключениях Артура Гордона Пима" и рассказы: "Метценгерштейн", "Без дыхания", "Рукопись, найденная в бутылке", "Береника", "Морелла", "Король Чума", "Четыре зверя в одном", "Лигейя", "Черт на колокольне", Падение дома Ашеров", "Вильям Вильсон". Перевод с английского В.Брюсова, В.Рогова, Н.Вольпин, М.Зенкевич, В.Бетаки, Р.Облонской, И.Гуровой, Н.Галь Г.Злобина и др. Вступительная статья "Эдгар Аллан По" В.Неделина и А.Николюкина, комментарии А.Николюкина.
Том 2 рассказы: Человек толпы (перевод М.Беккер) Убийство на улице Морг (перевод Р.Гальпериной) Низвержение в Мальстрем (перевод М.Богословской В смерти жизнь (перевод Н.Галь) Маска Красной смерти (перевод Р.Померанцевой) Колодец и маятник (перевод В.Хинкиса) Сердце-обличитель (перевод В.Хинкиса) Тайна Мари Роже (перевод И.Гуровой) Золотой жук, Черный кот, Повесть Крутых гор , Заживо погребенные, Продолговатый ящик, Ангел Необъяснимого. Экстраваганца, "Ты еси муж, сотворивый сие", Литературная жизнь Какваса Тама, эсквайра, Лось, Разговор с мумией, Бес противоречия, Похищенное письмо, Система доктора Смоля и профессора Перро, Правдао том, что случилось с мосье Вальдемаром, Сфинкс, Бочонок амонтильядо, Лягушонок

ПО (Рое) Эдгар Избр. произв., т. 1-3, M., 2009

Содержание:

Том 1. Рассказы. Легенды. Сказки. Статьи и афоризмы.
Том 2. Рассказы разных лет. Страшные рассказы. Гротески. Письма.
Том 3. Беспримерное приключение некоего Ганса Пфоолля (Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфаалля). Шар-выдумка (История с воздушным шаром). Повествование Артура Гордона Пима из Нантукета (Повесть о приключениях Артура Гордона Пима). Эврика. Поэтический принцип.
Том 4. Стихотворения и поэмы, переведенные Константином Бальмонтом. Стихотворения и поэмы, переведенные другими поэтами. Рассказы

ПО (Рое) Эдгар Лирика, Л., 1976

ПО Э. Полное собрание рассказов (ЛПам) 1970

ПО Эдгар. Стихотворения; Проза (БВЛ) 1975

ПО, Эдгар Аллан. Ворон. (ЛПам) 2009

ПОРТЕР (Porter) Кэтрин Анн "Бледный конь, бледный всадник" переведено 1979

ПРАЙС (Price) Рейнолдс "Земная оболочка" переведено 1980

РАЙТ (Wright) Ричард "Долгий сон" переведено 1978

РАЙТ (Wright) Ричард "Человек, который жил под землей" переведено 1981

РАЙТ (Wright) Ричард "Черный" переведено 1978

РАЙТ (Wright) Ричард Сын Америки. Роман. Повести. Рассказы, предисл. А. Зверева, М., 1981

РИД (Reed) Джон "10 дней, которые потрясли мир" переведено 1923

РИД (Reed) Джон "Америка " переведено 1960

РИД (Reed) Джон "Война в восточной Европе" переведено - "Вдоль фронта", 1928

РИД (Reed) Джон "Восставшая Мексика" переведено - "Революционная Мексика", , 1925

РИД (Reed) Джон Избр. произв., М., 1957

РИД Джон. Восставшая Мексика; Десять дней, которые потрясли мир; Америка 1918 (БВЛ) 1968

РОБИНСОН (Robinson) Эдвин Арлингтон Стихи и поэмы. Тильбюри-таун, М., 1971

РОТ (Roth) Филип Милтон "Она была такая хорошая" переведено 1971

САРОЯН (Saroyan) Уильям "Человеческая комедия" переведено 1958

САРОЯН Меня зовут Арам. Рассказы, Ереван, 1980

САРОЯН Путь вашей жизни. Пьесы, М., 1966

СИНКЛЕР "Искусство мамоны" переведено в одноим, сб-ке эстетич. в лит.-критич. статей, 1926

СИНКЛЕР "Король Уголь", М., 1958

СИНКЛЕР (Sinclair) Эптон Билл "No pasaran" переведено 1937

СИНКЛЕР Льюис СС в 6-ти тт, Л. 1930-32

Содержание:

Том 1. Главная улица.
Том 2. Бэббит. Человек, который знал Кулиджа.
Том 3. Эроусмит.
Том 4. Элмер Гентри.
Том 5. Энн Викерс.
Том 6. У нас это невозможно. Статьи.
Том 7. Гидеон Плениш. Статьи.
Том 8. Кингсблад, потомок королей. Рассказы.
Том 9. Рассказы. Капкан

СИНКЛЕР СС, т. 1-12, Л., 1930-32

СТАЙРОН (Styron) Уильям "Долгий марш" переведено 1967

СТАЙРОН (Styron) Уильям "И поджег этот дом" переведено 1985

СТАЙРОН (Styron) Уильям "Софи делает выбор" переведено фрагментов 1981

СТЕЙНБЕК (Steinbeck) Джон Эрнст "Гроздья гнева" переведено 1940

СТЕЙНБЕК Джон. Квартал Тортилья-Флэт; Гроздья гнева; Жемчужина (БВЛ) 1977

СТЕЙНБЕК Избр. произв., т. 1- 2, M., 1981

Содержание:

Том 1. О мышах и людях. Гроздья гнева.
Том 2. Консервный ряд. Заблудившийся автобус. Зима тревоги нашей

СТЕЙНБЕК СС в 6 тт 1989

Содержание:

Том 1. Золотая чаша, Райские пастбища.
Том 2. Квартал Тортилья-Флэт. И проиграли бой. О мышах и людях. Рыжий пони.
Том 3. Гроздья гнева. Консервный ряд.
Том 4. Жемчужина. Заблудившийся автобус. Благостный четверг.
Том 5. На восток от Эдема.
Том 6. Зима тревоги нашей.Роман.- Путешествие с Чарли в поисках Америки

СТЕФФЕНС (Steffens) Джозеф Линкольн Мальчик на лошади, Л., (автобиогр. повесть) 1955

СТОУН (Stone) Ирвинг "Греческое сокровище" переведено 1979

СТОУН (Stone) Ирвинг "Жажда жизни"переведено 1961

СТОУН (Stone) Ирвинг "Моряк в седле" переведено 1960

СТОУН (Stone) Ирвинг "Муки и радости" переведено 1971

СТОУН (Stone) Ирвинг Эссеистические кн. о биографич. жанре переведено ) 1966

СЭЛИНДЖЕР (Salinger) Джером Дейвид "Над пропастью во ржи" переведено 1960

СЭЛИНДЖЕР (Salinger) Джером Дейвид Над пропастью во ржи. Повести. Девять рассказов, М., 1983

СЭНДБЕРГ (Sandburg) Карл "Авраам Линкольн" сокр. переведено 1961

СЭНДБЕРГ Избр. лирика, М., 1975

СЭНДБЕРГ Избранное, М., 1981

ТАЙЛЕР (Tyler) Анн "Блага земные" переведено 1980

ТАЙЛЕР (Tyler) Анн "Обед в ресторане "Тоска по дому"" переведено 1985

ТВЕН (Twain) Марк "Человек, который совратил Гедлиберг" переведено 1900

ТВЕН Марк. Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна; Рассказы (БВЛ) 1971

ТВЕН СС, т. 1-12, М., 1959-61

Содержание:

Том 1. Простаки за границей.
Том 2. Налегке. Приложения.
Том 3. Позолоченный век.
Том 4. Приключения Тома Сойера. Жизнь на Миссисипи.
Том 5. Пешком по Европе. Принц и нищий. Приложения (Об ужасающей трудности немецкого языка. Немецкие газеты и др.).
Том 6. Приключения Гекльберри Финна. Янки при дворе короля Артура.
Том 7. Американский претендент. Том Сойер за границей. Простофиля Вильсон.
Том 8. Личные воспоминания о Жанне д'Арк. Том Сойер - сыщик.
Том 9. По экватору. Таинственный незнакомец.
Том 10. Рассказы, очерки. Публицистика.
Том 11. Рассказы, очерки. Публицистика.
Том 12. Из "Автобиографии". Из "Записных книжек". Избранные письма. Краткая летопись жизни и творчества Марка Твена

ТВЕН СС, т. 1-8, М., 1980

Содержание:

Том 1 Рассказы и очерки
Том 2 Налегке
Том 3 Позолоченный век
Том 4 Старые времена на Миссисипи., Приключения Тома Сойера
Том 5 Принц и нищий
Том 6 Янки из Коннектикута при дворе короля Артура., Простофиля Вильсон
Том 7 Рассказы и очерки. Публицистика. Таинственный незнакомец
Том 8 Из автобиографии. Из записных книжек

ТЕРКЕЛ (Terkel) Стадус Перекресток: Америка переведено 1969

ТЕРКЕЛ (Terkel) Стадус Работа переведено 1976

ТОРО Г. Д. Уолден, или Жизнь в лесу (ЛПам) 1962

ТОРО Г. Д. Уолден, или Жизнь в лесу (ЛПам) 1979

УАЙЛДЕР (Wilder) Торнтон "День Восьмой" переведено 1977

УАЙЛДЕР (Wilder) Торнтон "Мост короля Людовика Святого" переведено 1971

УАЙЛДЕР (Wilder) Торнтон "На волоске от гибели" переведено 1970

УАЙЛДЕР (Wilder) Торнтон "Наш городок переведено 1979

УАЙЛДЕР (Wilder) Торнтон Мартовские иды. Теофил Норт, предисл. Н. Анастасьева, М., . 1981

УИЛЬЯМС (Williams) Теннесси "Орфей спускается в ад" переведено 1960

УИЛЬЯМС (Williams) Теннесси Римская весна миссис Стоун. Рассказы, эссе, предисл. Г. Злобина, М., 1978

УИЛЬЯМС (Williams) Теннесси Сладкоголосая птица юности, Театр, , N 12 1975

УИЛЬЯМС (Williams) Теннесси Стеклянный зверинец и еще девять пьес, М., 1967

УИЛЬЯМС (Williams) Уильям Карлос Избранное, М., 1984

УИТМЕН (Whitman) Уолт Избр. произв. Листья травы. Проза, М 1970

УИТМЕН Чуковский К. И., Мой Уитмен, 2 изд., М., 1969

УОРРЕН (Warren) Роберт Пени Вся королевская рать. Роман, М., 1982

УОРРЕН (Warren) Роберт Пени Избр. стих., предисл. Н. Анастасьева, М., 1982

УОРТОН (Wharton) Эдит Избранное, Л., 1981

УЭЛТИ (Welty) Юдора Дочь оптимиста переведено ) 1975

УЭСТ (West) Натанаэл Белов С., Эти тревожные телеграммы..., ИЛО, , N 12. 1978

УЭСТ (West) Натанаэл День саранчи переведено ) 1977

УЭСТ (West) Натанаэл Подруга скорбящих переведено 1977

ФИЦДЖЕРАЛД (Fitzgerald) Фрэнсис Скотт Избр. произв., т. 1-3, M., 1977

Содержание:

Том 1. романы "По ту сторону рая", "Великий Гэтсби"
Том 2. романы "Ночь нежна" и "Последний магнат"
Том 3. лучшие рассказы писателя, создававшиеся на протяжении всей жизни, и эссе из публицистического сборника "Крушение"

ФИЦДЖЕРАЛД Портрет в документах. Письма... Воспоминания, М., 1984

ФОЛКНЕР "Город" переведено 1965

ФОЛКНЕР "Шум и ярость" переведено 1973

ФОЛКНЕР (Faulkner) "Уильям Сарторис" переведено 1973

ФОЛКНЕР Авессалом, Авессалом! переведено 1980

ФОЛКНЕР Деревушка переведено 1964

ФОЛКНЕР Избранное, M., 1973

ФОЛКНЕР Когда я умирала переведено - На смертном одре, 1978

ФОЛКНЕР Осквернитель праха переведено 1968

ФОЛКНЕР Особняк переведено 1961

ФОЛКНЕР Очерки и эссе (см. в кн.: Писатели США о лит ре, т. 2, M., 1982

ФОЛКНЕР Похитители переведено 1972

ФОЛКНЕР Реквием по монахине переведено - инсценировки А. Камю - 1970

ФОЛКНЕР Свет в августе переведено 1974

ФОЛКНЕР Святилище переведено 1981

ФОЛКНЕР Собрание рассказов переведено 1977

ФОЛКНЕР Солдатская награда переведено 1966

ФОЛКНЕР СС в 5 т 1985

Содержание:

Том 1.Сарторис.Шум и ярость
Том 2. Свет в августе.Авесалом,Авесалом!
Том 3. Непбежденные (повесть).Сойди,Моисей (сборник повестей).Осквернитель праха (роман),
Том 4. Поселок. Город
Том 5. Особняк. Похитители
Том 6. Лучшие рассказы раззных лет

ФОЛКНЕР У. Собрание рассказов (ЛПам) 1977

ФОЛКНЕР У. Собрание рассказов (ЛПам) 1978

ФОЛКНЕР Уильям. "Свет в августе"; "Особняк" (БВЛ) 1975

ФРАНКЛИН (Franklin) Бенджамин Избр. произв., М., 1956

ФРАНКЛИН Иванов Р., Франклин, М., 1972

ФРОСТ (Frost) Роберт Ли Из девяти книг, М., 1963

ХЕЛЛЕР (Heller) Джозеф Пункт-22 сокр. переведено-Уловка-22, 1967

ХЕЛЛЕР (Heller) Джозеф Что-то случилось переведено 1978

ХЕЛМАН (Hellman) Лиллиан Игрушки на чердаке (переведено 1967

ХЕЛМАН (Hellman) Лиллиан Погоня. Киносценарий, М., 1971

ХЕЛМАН (Hellman) Лиллиан Пьесы, М., 1958

ХЕМИНГУЭЙ "Оставаться самим собой": Избр. письма, М., 1983 1918-61

ХЕМИНГУЭЙ (Hemingway) Эрнест Миллер СС, т. 1-4, М., 1968

Содержание:

Том 1. Рассказы, очерки. У нас в Мичигане. Книга рассказов "В наше время". Книга рассказов "Мужчины без женщин". Книга рассказов "Победитель не получает ничего". Рассказы разных лет. Очерки. Фиеста (И восходит солнце). Роман
Том 2. Прощай, оружие! Зеленые холмы Африки. Иметь и не иметь,
Том 3. Пятая колонна. По ком звонит колокол. Рассказы. Очерки. Речи,
Том 4. За рекой, в тени деревьев. Старик и море. Опасное лето. Праздник, который всегда с тобой

ХЕМИНГУЭЙ Репортажи, М., 1969

ХЕМИНГУЭЙ Э. Фиеста. Прощай, оружие. Старик и море. Рассказы. (БМЛ) 1988

ХЕМИНГУЭЙ Эрнест. Рассказы; Прощай, оружие!; Пятая колонна; Старик и море (БВЛ) 1972

ХЁРСИ (Hersey) Джон Ричард Возлюбивший войну переведено 1970

ХИЛДРЕТ (Hildreth) Ричард Белый раб, М.-Л., 1960

ХИЛЛ (Hill) Джо Флинн Э. Г., Своими словами, М., . 1962

ХИЛЛ (Hill) Джо, Хилстром (Hillstrom) Джозеф Песни Джо Хилла, М., 1966

ХЬЮЗ (Hughes) Ленгстон Нравы белых переведено 1936, Смех сквозь слезы переведено 1932

ХЬЮЗ (Hughes) Ленгстон Стихи, М., 1977

ХЭНСБЕРРИ (Hansberry) Лоррейн Изюминка на солнце переведено 1959

ХЭНСБЕРРИ (Hansberry) Лоррейн Плакат в окне Сидни Брустайна переведено 1968

ЧИВЕР (Cheever) Джон Ангел на мосту, М., 1966

ЧИВЕР (Cheever) Джон Буллет-Парк переведено 1970

ЧИВЕР (Cheever) Джон Исполинское радио. [Рассказы], М., 1962

ЧИВЕР (Cheever) Джон Прощай, брат. Рассказы, Л., 1983

ЧИВЕР (Cheever) Джон Рассказы Джона Чивера () 1978

ЧИВЕР (Cheever) Джон Семейная хроника Уопшотов..., М., . 1983

ШОУ (Shaw) Ирвин Богач, бедняк... сокр. переведено 1980

ШОУ (Shaw) Ирвин Бруклинская идиллия переведено 1965

ШОУ (Shaw) Ирвин Вечер в Византии переведено 1975

ШОУ (Shaw) Ирвин Молодые львы переведено 1962

ШОУ (Shaw) Ирвин Нищий, вор сокр. переведено 1983

ШОУ (Shaw) Ирвин Ночной портье переведено ) 1980

ШОУ (Shaw) Ирвин Солнечные берега реки Леты, М., 1969

ЭМЕРСОН (Emerson) Ралф Уолдо Соч., т. 1-2, СПБ, 1901-02

ЭМЕРСОН [Статьи], в кн.: Эстетика амер. романтизма, М., 1977

TWAIN Mark. A Connecticut yankee in the King Arthur's court, М., 1955

Англоязычные

МАКФЕРСОН (Macpherson) Джеймс Поэмы Оссиана, СПБ, ирл 1891

ПРИЧАРД трилогия переведено "Девяностые годы" австрал 1949-53

ДЖОЙС (Joyce) Джеймс "Улисс" переведено отрывков ирл 1935-36

КЛАРК (Clarke) Маркес Эндрю "Пожизненное заключение" переведено-"Английская каторга", австрал 1903

СЕТОН-ТОМПСОН (Seton Thompson) Эрнест ПСС, т. 1-10, M., канад 1910

СИНГ (Synge) Джон Миллингтон "Удалой молодец - гордость Запада" переведено- "Герой", ирл 1923

ДЖОЙС "Дублинцы" переведено ирл 1927

О.ФЛАЭРТИ (O'FПaherty) Лайам "Осведомитель"переведено ирл 1927

ЛИКОК (Leacock) Стивен Батлер Мое открытие Англии, М.-Л., канад 1927

ПРИЧАРД (Prichard) Катарина Сусанна "Рабочие волы" переведено австрал 1928

Ирландские саги (Academia) ирл 1929

О.ФЛАЭРТИ (O'FПaherty) Лайам "Весенний сев". переведено ирл 1929

О.ФЛАЭРТИ (O'FПaherty) Лайам "Палатка" переведено ирл 1929

ЛИКОК Сумасшедшие выдумки, М.-Л., канад 1929

О'ДОННЕЛЛ "Мы еще поборемся" переведено ирл 1934

ВИЛЬСОН, У и л с о н (Wilson) Джон "Город чумы" переведено ; источник "Пира во время чумы" A.C. Пушкина шотлан 1938

О'ФАОЛЕЙН (O'Faolain) Шон "Гнездо простых людей" переведено , ирл 1941

О'ФАОЛЕЙН (O'Faolain) Шон Гнездо простых людей переведено ирл 1941

КАРТЕР (Carter) Герберт Дайсон "Будущее за нас" переведено канад 1952

БРЭНД (Brand) Мона "Чужие в стране" переведено австрал 1955

РОБЕРТС (Roberts) Чарлз Джордж Дуглас Домик под водой, М., канад 1955

БРЭНД (Brand) Мона "Под нашим небом" переведено австрал 1956

КЬЮЗЕК, Кьюсек, Кьюсак (Cusack) Элен Димфна "Кометы пролетают быстро" переведено-"Когда проносятся кометы" австрал 1956

ЛОУЛЕР (Lawler) Рей "Лето семнадцатой куклы" переведено австрал 1958

МАРШАЛЛ (Marshall) Алан "Люди незапамятных времен" переведено ирл 1958

МЭККИН (Macken) Уолтер Зеленые горы, М., ; Бог создал воскресенье, М., 1962 ирл 1958

КАРТЕР (Carter) Герберт Дайсон "Сыновья без отцов" переведено канад 1958

СЕРАЯ СОВА (Grey Owl, по-ивдейски Вэша-Куонэзин) "Саджо и ее бобры" переведено канад 1958

ЛОУСОН (Lawson) Генри Арчибалд Избр. стихи, М., австрал 1959

ПРИЧАРД "Кунарду" переведено австрал 1959

РОБЕРТС (Roberts) Чарлз Джордж Дуглас Избр. рассказы, Уфа, канад 1959

ВИКЕРС (Vickers) Фредерик Берт "Мираж" переведено австрал 1960

МЭККИН (Macken) Уолтер "Ветер сулит бурю" переведено ирл 1960

БРЭНД (Brand) Мона "Без особых ограничений, или Не такой уж тихий американец" переведено-"Бескорыстная помощь", австрал 1961

КЬЮЗЕК, Кьюсек, Кьюсак (Cusack) Элен Димфна "Скажи смерти "нет!"" переведено австрал 1961

КЬЮЗЕК, Кьюсек, Кьюсак (Cusack) Элен Димфна "Тихоокеанский рай" переведено австрал 1961

УОТЕН (Waten) Джуда Леон Соучастие в убийстве переведено австрал 1961

ЙИТС , Йетс, Ейтс (Yeats) Уильям Батлер "Горшок похлебки" переведено ирл 1961

О'КЕЙСИ (O'Casey) Шон Пьесы, М., ирл 1961

КЬЮЗЕК, Кьюсек, Кьюсак (Cusack) Элен Димфна "Жаркое лето в Берлине" переведено австрал 1962

ДЭВЕННИ (Devanny) Джин "Сахарный рай" переведено австрал 1963

МОУЭТ (Mowat) Фарли Мак-Гилл "Люди Оленьего края" переведено канад 1963

МОУЭТ (Mowat) Фарли Мак-Гилл "Отчаявшийся народ" переведено канад 1963

РОБЕРТС (Roberts) Чарлз Джордж Дуглас В долинах Рингваака, М., канад 1963

ФИНЛЕЙСОН (Finlayson) Родерик Дейвид "Дерево тотара" переведено новозел 1963

МОРРИСОН' (Morrison) Джон Билет и др. рассказы, М., австрал 1964

УОТЕН (Waten) Джуда Леон Время конфликта переведено-Бурные годы, австрал 1964

О'КЕЙСИ (O'Casey) Шон Под цветной шапкой. Рассказы, М., ирл 1964

СИНГ Драмы, Л.-М., ирл 1964

СИНГ. Пьесы (БДрам) ирл 1964

УОЛЛЕС (Wallace) Джо Стихи, М., . канад 1964

ХИЛЛИАРД (Hilliard) Ноэл Клочок земли переведено новозел 1964

РАДД (Rudd) Стил "На нашей ферме" переведено австрал 1965

МАРШАЛЛ (Marshall) Алан "Мы такие же люди", переведено ирл 1965

БЕККЕТ (Beckett) Сэмюэл "В ожидании Годо" (1952, переведено ирл 1966

МАРШАЛЛ (Marshall) Алан Страдай молча, М., ирл 1966

МОУЭТ (Mowat) Фарли Мак-Гилл "Испытание льдом" переведено канад 1966

СЕТОН-ТОМПСОН (Seton Thompson) Эрнест Рассказы о животных. М., канад 1966

КРИК (Crick) Доналд "Мартин-плейс" переведено австрал 1967

СЛЕССОР (Slessor) Кеннет "Пять образов капитана Кука" переведено австрал 1967

ЛИКОК Юмористич. рассказы, [М., ] канад 1967

БЕККЕТ Проскурникова Т. Б., Франц. антидрама, М., ирл 1968

БЙЭН (Behan) Брендан "Заложник" переведено ирл 1968

МОУЭТ (Mowat) Фарли Мак-Гилл "Не кричи, волки!" переведено канад 1968

КОЛЛИНЗ (Collins) Бетти "В медном котле" переведено австрал 1969

КЬЮЗЕК, Кьюсек, Кьюсак (Cusack) Элен Димфна "Солнце - это еще не все" переведено австрал 1969

ДЖОЙС "Джакомо" переведено ирл 1969

КОЛЛИНЗ (Collins) Бетти Заколдованный круг. [Сб. рассказов], М австрал 1971

ПАЛМЕР (Palmer) Эдуард Ване "Семья Суэйн " переведено австрал 1971

О'КЕЙСИ (O'Casey) Шон За театральным занавесом, М., ирл 1971

КЬЮЗЕК, Кьюсек, Кьюсак (Cusack) Элен Димфна "Черная молния" переведено австрал 1972

ПРИЧАРД "Негасимое пламя" переведено австрал 1972

ЭДЖВОРТ Мария. Замок Рэкрент. Вдали отечества (ЛПам) ирл 1972

ЭДЖУОРТ (Edgeworth) Мария Вдали отечества переведено 1972 ирл 1972

ЭДЖУОРТ (Edgeworth) Мария Замок Рэкрент переведено ирл 1972

ЛАУРИ (Lowry) Малколм У подножия вулкана. Роман. Рассказы. Лесная тропа к роднику. Повесть, М., канад 1972

РУА (Roy) Габриель "Счастье по случаю" переведено канад 1972

КЬЮЗЕК, Кьюсек, Кьюсак (Cusack) Элен Димфна "Обгоревшее дерево" переведено австрал 1973

ПЛАНКЕТТ (Plunkett) Джеймс "Взбаламученный город" переведено ) ирл 1974

ЛОУСОН Генри. Рассказы; ПРИЧАРД Катарина Сусанна. Девяностые годы (БВЛ) австрал 1976

УАЙТ (White) Патрик Виктор Мартиндейл Древо человеческое переведено австрал 1976

ДЖОЙС "Портрет художника в юности" переведено ирл 1976

БЕРНС (Burns) Роберт Стихотворения. Поэмы. Шотл. баллады (БВЛ), М., шотлан 1976

ИХИМАЭРА (Ihimaera) Вити "Ванау" переведено ирл 1979

О'ДОННЕЛЛ "Гордый остров" переведено ирл 1979

ЛАНЖЕВЁН (Langevin) Андре "Цепь в парке" (1974, переведено канад 1979

АШТОН-УОРНЕР (Ashton-Warner) Сильвия "Старая дева" переведено-"Времена года", новозел 1979

ДЖОНСОН (Johnson) Колин "Падение дикого кота" переведено австрал 1980

ДЖОЙС Дублиицы, М., ирл 1982

ИХИМАЭРА (Ihimaera) Вити В поисках изумрудного города. [Сб. рассказов], М., ирл 1982

МАРШАЛЛ (Marshall) Алан Я умею прыгать через лужи. Повесть. Рассказы. Легенды, М., ирл 1982

О'KOHHOP (O'Connor) Фрэнк Избр. Рассказы эссе, мемуары, Л., ирл 1983

МАКФЕРСОН Дж. Поэмы Оссиана (ЛПам) шот 1983

ПЛАНКЕТТ (Plunkett) Джеймс Паутина. Рассказы, М., ирл 1984

ЙЕЙТС У. Б. Избранные стихотворения лирические и повествовательные (ЛПам) ирл 1995

Из ранней валлийской поэзии (ЛПам) ирл 2012

ЛОУСОН Рассказы, М., австрал 1961, 1976

Немецкие писатели

"Легенда о докторе Фаусте" (ЛПам) 1958, 1978

"Немецкие волшебно-сатирические сказки" (ЛПам) 1972

"Песнь о Нибелунгах" (ЛПам) 1972, 2004

"Прекрасная Магелона. Фортунат. Тиль Уленшпигель" (ЛПам) 1986

АЙХ (Eich) Гюнтер"Девушки из Витербо" переведено 1972

АНДЕРШ (Andersch) Альфред "Винтерспельт" переведено 1978

АНДЕРШ (Andersch) Альфред Рассказы, M., 1981

АПИЦ (Apitz) Бруно "Голый среди волков" переведено-"В волчьей пасти", 1961

БАЙЕРЛЬ (Baierl) Хельмут "Фрау Флинц" переведено 1975

БЕБЕЛЬ Г. Фацетии. - (ЛПам) 1970

БЕЛЛЬ "Бильярд в половине десятого" переведено 1961

БЕЛЛЬ "Глазами клоуна" переведено 1964

БЕЛЛЬ "Групповой портрет с дамой" переведено 1973

БЕЛЛЬ "Дом без хозяина" переведено 1959

БЕЛЛЬ "И не сказал ни единого слова" переведено 1957

БЕЛЛЬ "Конец одной командировки" переведено 1966

БЕЛЛЬ "Самовольная отлучка" переведено 1965

БЕЛЛЬ "Хлеб ранних лет" переведено 1958

БЕЛЛЬ (Boll) Генрих "Где ты был, Адам?" переведено 1962

БЕЛЛЬ Город привычных лиц. [Рассказы], М., 1964

БЕЛЛЬ Долина Грохочущих Копыт. [Повести], М., 1971

БЕЛЛЬ Семь коротких историй. [Радиопьесы], М., 1968

БЕРНЕ (Borne) Людвиг "Менцель французоед" переведено 1938

БЕРНЕ (Borne) Людвиг "Письма из Парижа" переведено 1938

БЕРТРАН А. Гаспар из тьмы: Фантазии в манере Рембрандта и Калло (ЛПам) 1981

БЕХЕР "Люизит" переведено 1927

БЕХЕР "Прощание" переведено 1941

БЕХЕР (Becher) Иоганнес Роберт "У гроба Ленина" переведено 1924

БЕХЕР (Becher) Ульрих "В начале пятого" переведено 1971

БЕХЕР (Becher) Ульрих "Охота на сурков" переведено 1976

БЕХЕР Избр., М., 1956

БЕХЕР Иоганнес Роберт. Стихотворения; Прощание; Трижды содрогнувшаяся земля (БВЛ) 1970

БЕХЕР Любовь моя, поэзия, М., 1965

БЕХЕР Сонеты, М., 1960

БОБРОВСКИЙ (Bobrowski) Йоханнес "Беллендорф в мышиный праздник" переведено 1969

БОБРОВСКИЙ (Bobrowski) Йоханнес "Мельница Левина" переведено 1970

БОБРОВСКИЙ (Bobrowski) Йоханнес Избр., М., 1971

БОБРОВСКИЙ (Bobrowski) Йоханнес"Литовские клавиры" переведено 1969

БОНАВЕНТУРА. Ночные бдения (ЛПам) 1990

БОРХЕРТ (Borchert) Вольфганг Избр., М., 1977

БОРХЕРТ (Borchert) Вольфганг Рассказы, М. 1962

БРАНТ (Brant) Себастьян "Корабль дураков" переведено ) 1965

БРАНТ Себастиан. Корабль дураков. ЭРАЗМ Роттердамский. Похвала глупости. Навозник гонится за орлом; Разговоры запросто. Письма темных людей. ГУТТЕН Ульрих фон. Диалоги (БВЛ) 1971

БРАУН (Braun) Фолькер "Беззаботная жизнь Каста" переведено 1978

БРЕДЕЛЬ (Bredel) Вилли "Внуки" переведено 1955

БРЕДЕЛЬ (Bredel) Вилли "Испытание" переведено 1935

БРЕДЕЛЬ (Bredel) Вилли "Машиностроительный завод N и КR" переведено 1932

БРЕДЕЛЬ (Bredel) Вилли "Новая глава" переведено: кн. 1, ; кн. 2-3, 1968, "Комиссар на Рейне" переведено 1939 1962

БРЕДЕЛЬ (Bredel) Вилли "Отцы" переведено 1948

БРЕДЕЛЬ (Bredel) Вилли "Параграф в защиту собственности" переведено с рукописи, 1933

БРЕДЕЛЬ (Bredel) Вилли "Сыновья" переведено 1950

БРЕДЕЛЬ (Bredel) Вилли "Твой неизвестный брат" переведено с рукописи, 1937

БРЕДЕЛЬ (Bredel) Вилли "Улица Розенхоф" переведено 1932

БРЕДЕЛЬ (Bredel) Вилли "Эрнст Тельман" переведено 1952

БРЕДЕЛЬ (Bredel) Вилли Избр., М., 1972

БРЕЗАН (Brиzan) Юрий "Крабат, или Преображение мира" переведено 1979

БРЕЗАН (Brиzan) Юрий "Портрет отца" переведено 1984

БРЕКЕР, Ульрих. История жизни бедного человека из Токкенбурга (ЛПам) 2003

БРЕХТ (Brecht) Бертольд Стихи. Романы. Новеллы. Публицистика, М., 1956

БРЕХТ Бертольт. Стихотворения; Рассказы; Пьесы (БВЛ) 1972

БРЕХТ О литературе, М., 1977

БРЕХТ Театр, т. 1-5, М., 1963-65

БРОЙН, (Вreun) Гюнтер де "Буриданов осел" переведено 1969

БРОЙН, (Вreun) Гюнтер де "Жизнь Жан-Поля Фридриха Рихтера" переведено 1978

БРОЙН, (Вreun) Гюнтер де "Присуждение премии" переведено 1973

БРОЙН, (Вreun) Гюнтер де Избр., М., 1982

БУШ В. Веселые рассказы и рисунки. Макс и Мориц (Academia) 1923

БУШ В. Веселые рассказы и рисунки. Плиш и Плюм. 2 собачки (Academia) 1923

БЮРГЕР (Bьrger) Готфрид Август переработка кн. Р. Э. Распе о Мюнхаузене переведено -"Удивительные приключения барона Мюнхаузена", 1956

БЮРГЕР Г. А., Распе Р. Э. Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и весёлые приключения Барона Фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей (ЛПам) 1985

БЮХНЕР (Bьchner) Георг Пьесы. Проза. Письма, М., 1972

БЮХНЕР (Bьchner) Георг Соч., М.-Л., 1933

БЮХНЕР Г. Сочинения. "Смерть Дантона". ЛЕНЦ. "Леонс и Лена"."Войцек". "Гессенский вестник". "Воззвание к гессенским крестьянам". "Катон Утический". Письма (1831 -1837) (Academia) 1935

ВEPHEP (Werner) Рут "Ольга Бенарио. История отважной жизни" переведено 1964

ВEPHEP (Werner) Рут "Соня рапортует" переведено 1980

ВEPHEP (Werner) Рут Повести и рассказы, М., 1981

ВАЙЗЕНБОРН (Weisenborn) Гюнтер "Потерянное лицо" переведено 1959

ВАЙЗЕНБОРН (Weisenborn) Гюнтер "Преследователь" переведено 1963

ВАЙЗЕНБОРН (Weisenborn) Гюнтер "Семья из Невады" переведено 1960

ВАЙНЕРТ (Weinert) Эрих Избр., М., 1965

ВАЙС, (Weiss) Петер"Дознание" "О том, как господин Мокинпотт от своих злосчастий избавился" переведено 1968

ВАЙС, (Weiss) Петер"Дознание" переведено 1966

ВАЙС, (Weiss) Петер"Дознание"Дознание и др. пьесы, М., 1981

ВАЙСКОПФ (Weiskopf) Франц Карл "Искушение" переведено 1964

ВАЙСКОПФ (Weiskopf) Франц Карл "Пересадка в 21 век" переведено 1928

ВАЙСКОПФ (Weiskopf) Франц Карл "Прощание с мирной жизнью" переведено 1968

ВАККЕНРОДЕР (Wackenroder) Вильгельм Генрих Об иск-ве и художниках. Размышления отшельника, любителя изящного, М., 1914

ВАЛАФРИД СТРАБОН. Садик, Вандальберт Прюмский О названиях, знаках Зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев, Марбод Реннский. Лапидарий (ЛПам) 2000

ВАЛЕНТИН (Valentin) Томас "Без наставника" переведено 1969

ВАЛЬЗЕР (Waiser) Мартин "Браки в Филиппсбурге" переведено 1979

ВАЛЬЗЕР (Waiser) Мартин "Господин Кротт в сверхнатуральную величину" переведено 1974

ВАЛЬЗЕР (Waiser) Мартин "Дуб и кролик" переведено 1974

ВАЛЬЗЕР (Waiser) Мартин "По ту сторону любви" переведено 1979

ВАЛЬЗЕР (Waiser) Мартин "Чёрный лебедь" переведено 1974

ВАЛЬРАФ (Wallraff) Гюнтер Нежелательные репортажи, М., 1982

ВАНДАЛЬБЕРТ ПРЮМСКИЙ Валафрид Страбон. Садик, Вандальберт Прюмский О названиях, знаках Зодиака, культурах и климатических свойствах двенадцати месяцев, Марбод Реннский. Лапидарий (ЛПам) 2000

ВЁЕРТ (Weerth) Георг Избр. произв., т. 1-2, М., 1957

ВЁЕРТ (Weerth) Георг Тураев C.B., Г. Веерт и нем. лит-рареволюции 1848 года, М., 1963

ВЕРНЕР Садовник. Крестьянин Гельмбрехт. - (ЛПам) 1971

ВЕРНЕР-САДОВНИК (Wernher der Gartenaere), "Крестьянин Хельмбрехт" переведено 1971

ВИДЕКИНД "История свейсо-московитской войны" (ИПам) 1990

ВИЛАНД (Wieland) Кристоф Мартин "Абдеритяне" переведено -"История абдеритов" 1974

ВИЛАНД К. М. История абдеритов (ЛПам) 1978

ВИНКЕЛЬМАН И.И. Избранные произведения и письма (Academia) 1935

ВОЛЬФ (Wolf) Криста Избр., М., 1979

ВОЛЬФ (Wolf) Фридрих Пьесы (БДрам), М., 1963

ВОЛЬФРАМ фон ЭШЕНБАХ (Wolfram von Eschenbach"Парцифаль" переведено 1974

ГАЗЕНКЛЕВЕР (Hasenclever) "Браки заключаются на небесах" переведено 1929

ГАЗЕНКЛЕВЕР (Hasenclever) "Деловой человек" переведено 1929

ГАЙСЛЕР "Запрос" переведено 1966

ГАЙСЛЕР "Холодные времена" переведено 1967

ГАУПТМАН, Пьесы, т. 1-2, M., 1959

ГАУПТМАН, Хауптман (Hauptmann) Герхарт Поли. собр. соч., т. 1- 14, M., 1910-12

ГЕББЕЛЬ Ф. Трагедии. Ирод и Мариамна. Гигес и его кольцо. Нибелунги (Academia) 1934

ГЕЙНЕ (Heine) Генрих СС. т 1-10. Л., 1956-59

Содержание:

Том 1. Книга песен. Трагедии. Ранние стихотворения.;
Том 2. Стихотворения и поэмы.;
Том 3. Романсеро. Поздние поэмы и стихотворения.;
Том 4.Путевые картинки.;
Том 5. Статьи. Французские художники. Французские дела. Из мемуаров г-на Шнабелевопского.
Том 6. К различному пониманию истории, К истории религии и философии в Германии, Романтическая школа, Духи стихий, Флорентинские ночи.
Том 7. Людвиг Берне, статьи 1836 - 1844 годов, Бахерахский раввин, О французской сцене, Девушки и женщины Шекспира, Письма о Германии.
Том 8. Лютеция.
Том 9. Доктор Фауст, Боги в изгнании, Богиня Диана, Признания, Мысли, заметки, Мемуары, Письма 1816 - 1836 годов.
Том10. письма 1837 - 1856 годов, приложения, летопись жизни и творчества Гейне, указатели

ГЕЙНЕ Г. Атта Троль. (Сон в летнюю ночь) (Academia) 1936

ГЕЙНЕ Г. Атта Троль: Сон в летнюю ночь (ЛПам) 1978

ГЕЙНЕ Г. Германия. Зимняя сказка (Academia) 1934

ГЕЙНЕ Г. Избранные сочинения. (БМЛ) 1989

ГЕЙНЕ Г. Полное собрание сочинений в 12-ти томах (до 1949) (Academia) 1938

ГЕЙНЕ Г. Сатиры (Academia) 1927

ГЕЙНЕ Г. Стихотворения (Academia) 1931

ГЕЙНЕ Генрих. Стихотворения: Поэмы; Проза (БВЛ) 1971

ГЕЙНЕ СС, т 1-6. М., 1980-83

Содержание:

Том 1. сборники "Книга песен", "Новые стихотворения" и "Дополнения" - стихи этих лет, не вошедшие в сборники. В том включены также избранные статьи Гейне 20-х годов.
Том 2. полностью его стихотворения поэта после 1848 года: сборники "Романсеро", "Стихотворения 1853 и 19854 годов" и дополнения к стихотворениям 1848 - 1856 годов, а также три его поэмы: "Атта Тролль", "германия" и "Бимини".
Том 3. знаменитая книга "Путевые картины" (1826 - 1831) - блестящий образец лирической и сатирической прозы.
Том 4. художественно-публицистические произведения 30-х годов: "Французские дела" (1832), "К истории религии и философии в германии" (1834), "Романтическая школа" (1833 - 1835), а также романтическая новелла "Флорентийские ночи" (1836).
Том 5. проза 30-х годов. В него входят "Из мемуаров господина фон Шнабелевопского", эстетико-публицистические и литературно-критические работы "Французские художники", "О французской сцене", "Введение к "Дон-Кихоту", книга "Людвиг Берне", а также избранные письма.
Том 6. прозаические произведения поэта 40 - 50-х годов - художественно-публицистические : "Лютеция", "Мемуары", избранные мысли, заметки, афоризмы

ГЕЙНЕ Стихотворения. Поэмы, М., 1982

ГЕЛЬДЕРЛИН Ф. Гиперион. Стихи. Письма; ГОНТАР С. Письма Диотимы. - (ЛПам) 1988

ГЕЛЬДЕРЛИН Ф. Смерть Эмпедокла. Трагедия (Academia) 1931

ГЕЛЬДЕРЛИН, Хёльдерлин (Holderlin) Иоганн Кристиан Фридрих Соч., М., 1969

ГЕРВЕГ (Herwgh) Георг Избр., М., 1958

ГЕРДЕР "Идеи к философии истории человечества" (ИПам) 1977

ГЕРДЕР, (Herder) Иоганн Готфрид "Исследование о происхождении языка" переведено 1909

ГЕРДЕР, (Herder) Иоганн Готфрид Избр. соч., М.-Л., 1959

ГЕРЛИХ (Gцrlich) Гюнтер "Возвращение на родину, в страну незнакомую" переведено 1977

ГЕРЛИХ (Gцrlich) Гюнтер "Извещение в газете" переведено 1980

ГЕРЛИХ (Gцrlich) Гюнтер "Черный Петер" переведено 1960

ГЁТЕ (Goethe) Иоганн Вольфганг СС [Юбилейное изд.], т. 1-13, М.-Л., 1932-49

ГЁТЕ [Гёте] ГЁТЕ Лит. наследство, т. 4-6, М., 1932

ГЕТЕ и ШИЛЛЕР. Переписка. (1794-1805). В 2-х томах (Academia) 1937

ГЁТЕ И. В. Западно-восточный диван. - (ЛПам) 1988

ГЁТЕ И. В. Т"еатральное призвание Вильгельма Мейстера" (ЛПам) 1981

ГЕТЕ И. Избранная лирика (Academia) 1933

ГЕТЕ И. Римские элегии (Academia) 1933

ГЕТЕ И. Страдания молодого Вертера (Academia) 1937

ГЕТЕ И. Фауст. В 2-х томах (Academia) 1936

ГЕТЕ И.В. Фауст. Лирика. (БМЛ) 1986

ГЁТЕ Иоганн Вольфганг. "Страдания юного Вертера" (ЛПам) 1999

ГЕТЕ Иоганн Вольфганг. "Фауст" (БВЛ) 1969

ГЁТЕ Собр.соч., т. 1-10, М., 1975-80

Содержание:

Том 1. Стихотворения.
Том 2. Фауст.
Том 3. Поэзия и правда.
Том 4. Драмы в прозе.
Том 5. Драмы в стихах. Эпические поэмы.
Том 6. Романы и повести.
Том 7. Годы учения Вильгельма Мейстера.
Том 8. Годы странствий Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся.
Том 9. Путевые заметки и воспоминания о встречах с Шиллером и Наполеоном
Том 10. Работы по литературе и искусству, а также образцы его афоризмов - Максимы и рефлексии

ГОНТАР Георг Гейм. Вечный день. Umbra vitae. Небесная трагедия. (ЛПам) 2002

ГОТФРИД СТРАСБУРГСКИИ (Gottfried von Strassburg)"Тристан и Изольда" переведено 1953

ГОТШЕ (Gotsche) Otto "Весенние грозы" т. 1 переведено ; т. 2, 1971 1953

ГОТШЕ (Gotsche) Otto "Криворожское знамя" переведено 1971

ГОФМАН Э. Т. А. Крейслериана. Житейские воззрения кота Мурра. Дневники (ЛПам) 1972

ГОФМАН Э. Т. А. Эликсиры сатаны (ЛПам) 1984

ГОФМАН Э. Т. А. Эликсиры сатаны (ЛПам) 1993

ГОФМАН Э.Т.А. Повелитель блох. Сказка в семи приключениях двух друзей (Academia) 1929

ГОФМАН Э.Т.А. Щелкунчик и мышиный король. Королевская невеста (Academia) 1937

ГОФМАН Эрнст Теодор Амадей. Житейские воззрения кота Мурра вкупе с фрагментами биографии капельмейстера Иоганнеса Кренслера, случайно уцелевшими в макулатурных листах (БВЛ) 1967

ГОФМАН, Новеллы, М., 1983

ГОФМАН, Хофман (Hoffmann) Эрнст Теодор Амадей Избр. произв., т. 1-3. М. 1962

ГОФМАНСТАЛЬ, Хофмансталь (Hofmannsthai) Гуго "Авантюрист и певица" переведено 1909

ГОФМАНСТАЛЬ, Хофмансталь (Hofmannsthai) Гуго "Сказка 672 ночи и другие рассказы" переведено 1908

ГОФМАНСТАЛЬ, Хофмансталь (Hofmannsthai) Гуго Драмы, М., 1906

ГОФМАНСТАЛЬ, Хофмансталь (Hofmannsthai) Гуго фон "Смерть Тициана" переведено 1907

ГРАСС (Grass) Гюнтер "Встреча в Тельгте" переведено 1983

ГРАСС (Grass) Гюнтер "Кошка и мышь" переведено 1968

ГРАСС (Grass) Гюнтер "Местная анестезия" переведено 1984

ГРИММ - братья. Избранные сказки братьев Гримм (Academia) 1937

ГРИММ (Grimm), братья: Якоб и Вильгельм Сказки, т. 1-4, М., 1908-12

ГРИММ Сказки, М., 1978

ГРИММЕЛЬСГАУЗЕН (Grimmeishausen) Г. Я. К. Симплициссимус (ЛПам) 1967

ГРИММЕЛЬСГАУЗЕН Ганс Якоб Кристоф. Симплициссимус (БВЛ) 1976

ГРИММЕЛЬСХАУЗВН "Симплициссимус" переведено 1967

ГРОССЕ Шиллер Фридрих. Духовидец; Гроссе Карл. Гений; Цшокке Генрих. Абеллино, великий разбойник М., Наука, - (ЛПам) 2009

ГРЮН (Grim) Макс фон дер "Два письма Поспишилу" переведено 1972

ГРЮН (Grim) Макс фон дер "Жар под золой" переведено 1981

ГРЮН (Grim) Макс фон дер "Местами гололёд" переведено 1974

ГРЮН (Grim) Макс фон дер "Светляки и пламя" переведено 1967

ГУТТЕН (Hutten) Ульрих фон "Письма темных людей" переведено 1935

ГУТТЕН (Hutten) Ульрих фон Диалоги.-Публицистика.-Письма. М., 1959

ГУЦКОВ (Gutzkow) Карл "Пугачёв" переведено 1918

ГУЦКОВ Пьесы. М.. 1960

ДЕБЛИН (Doblin) Альфред "Берлин. Александерплац" переведено 1935

ДЕБЛИН (Doblin) Альфред "Пощады нет" переведено 1937

ДЁБЛИН Альфред. Берлин, Александерплац (ЛПам) 2011

ДЕГЕНХАРДТ (Degenhardt) Франц Йозеф "Бикфордов шнур" переведено 1976. "Пожарища" переведено 1978

ЖАН ПОЛЬ (Jean Paul Richter) "Зибенкэз" переведено 1937

ЖАН ПОЛЬ (Jean Paul Richter) "Приготовительная школа эстетики" переведено 1981

ЗЕГЕРС (Seghers) Анна "Сила слабых" переведено 1967

ЗЕГЕРС (Seghers) Анна СС в 6 тт., т. 1-4, М., 1982

ЗЕГЕРС Анна. Седьмой крест; Рассказы (БВЛ) 1975

ИММЕРМАН К. Мюнхгаузен. История в арабесках. В 2-х томах (Academia) 1931

КАЙЗЕР (Kaiser) Геор"Коралл" переведено 1923

КАЙЗЕР (Kaiser) Георг "Газ" переведено 1922

КАЙЗЕР (Kaiser) Георг "Кинороман" переведено 1925

КАЙЗЕР (Kaiser) Георг Драмы. [Вступ. ст. А. В. Луначарского], М.- П., 1923

КАНТ (Kant) Герман "Актовый зал" переведено 1968

КАНТ (Kant) Герман "Выходные данные" переведено 1974

КАНТ (Kant) Герман "Остановка в пути" переведено 1979

КАНТ (Kant) Герман Объяснимое чудо. Рассказы, очерки, М., 5 1982

КЕЛЕР( Kohler) Эрих ("Лошадь и ее хозяин" переведено 1973

КЕЛЛЕРМАН (Kellennann) Бернхард "9 ноября" переведено 1959

КЕЛЛЕРМАН (Kellennann) Бернхард "Город Анатоль" переведено 1960

КЕЛЛЕРМАН (Kellennann) Бернхард "Песнь дружбы" переведено 1960

КЕЛЛЕРМАН (Kellennann) Бернхард "Пляска смерти" переведено 1959

КЕЛЛЕРМАН (Kellennann) Бернхард "Туннель" переведено 1960

КЕЛЛЕРМАН (Kellennann) Бернхард СС, т. 1-6, М.-Л., 1930

КЕППЕН (Коерреn) Вольфганг "Юность" переведено 1982

КЕППЕН (Коерреn) Вольфганг Голуби в траве [и др. ром.], М., 1980

КЕППЕН (Коерреп) Вольфганг "Голуби в траве" переведено 1972

КЕППЕН (Коерреп) Вольфганг "Смерть в Риме" переведено 1965

КЕППЕН (Коерреп) Вольфганг "Теплица" переведено 1966

КЁСТНЕР (Kastner) Эрих "Фабиан" переведено , 1975 1933

КЁСТНЕР (Kastner) Эрих "Эмиль и сыщики" переведено 1971

КЁСТНЕР (Kastner) Эрих Маленькая свобода. Стихи, М., 1962

КИШ (Kisch) Эгон Эрвин Рассказы об Испании, М., 1939

КИШ Репортажи, М., 1964

КЛАУДИУС (Claudius) Эдуард "О тех, кто с нами" переведено 1953

КЛЕЙСТ (Kleist) Генрих фон СС, т. 1-2, П.-М., 1923

КЛЕЙСТ Г. Михаэль Кольгаас (Academia) 1928

КЛЕЙСТ Драмы. Новеллы (БВЛ), М., 1969

КЛЕЙСТ Избр., М., 1977

КЛЕЙСТ Пьесы, М., 1962

КЛИНГЕР (Klinger) Фридрих Максимилиан "Жизнь Фауста, его деяния и гибель в аду" переведено 1913

КЛОПШТОК (Klopstock) Фридрих Готлиб Klopstock-Bibliographie..., В.-?. Y., 1975

КРЮДЕНЕР Юлия. Валери или письма Густава де Линара Эрнесту де Г. (ЛПам) 2000

КУБА (Kuba) Избр., М., 1954

КУБА (Kuba) Клаус Штёртебекер. Стихотворения, М., 1980

ЛАССАЛЬ (Lassalle) Фердинанд "Франц фон Зиккинген" переведено 1907

ЛАССАЛЬ (Lassalle) Фердинанд Соч., т. 1-3, М., 1925

ЛЕНЦ (Lenz) "Солдаты" переведено отрывков, 1938

ЛЕНЦ (Lenz) Зигфрид "Живой пример" переведено 1977

ЛЕНЦ (Lenz) Зигфрид "Запах мирабели" переведено 1977

ЛЕНЦ (Lenz) Зигфрид "Краеведческий музей" переведено 1982

ЛЕНЦ (Lenz) Зигфрид "Урок немецкого" переведено 1971

ЛЕНЦ (Lenz) Зигфрид "Хлеба и зрелищ" переведено 1975

ЛЕНЦ (Lenz) Зигфрид "Эйнштейн пересекает Эльбу близ Гамбурга" переведено 1982

ЛЕССИНГ (Lessing) Готхольд Эфраим СС, т. 1-10, СПБ, 1904

ЛЕССИНГ Г. Гамбургская драматургия (Academia) 1936

ЛЕССИНГ Г. Драмы. Минна фон Бархельм или солдатское счастье.-Эмилия Галотти (Academia) 1937

ЛЕССИНГ Готхольд Эфраим. Драмы. Басни в прозе (БВЛ), М., 1972

ЛЕССИНГ Избр., М., 1980

ЛИХТЕНБЕРГ Г. К. Афоризмы (ЛПам) 1965

ЛИХТЕНБЕРГ Г. К. Афоризмы , репр. - (ЛПам) 1994

ЛИХТЕНБЕРГ Г. К. Афоризмы 207 c. (ЛПам) 1964

ЛОЭНШТЕЙН (Lohenstein) Даниель Каспер фон "Арминий и Туснельда" переведено отрывка, 1949

МАЙСТЕР ЭКХАРТ. Трактаты. Проповеди (ЛПам) 2010

МАНН (Mann) Генрих "Верноподданный" переведено с рукописи 1915

МАНН (Mann) Генрих Поли. собр. соч., т. 1-9, M., -12, 1909

МАНН (Mann) Генрих СС, т. 1-8, M., 1957-58

Содержание:

Том 1. Новеллы, Земля обетованная.
Том 2. Учитель Гнус, В маленьком городке.
Том 3. Верноподданный, Бедные.
Том 4. Голова.
Том 5. Большое дело, Серьезная жизнь.
Том 6. Молодые годы короля Генриха IV.
Том 7. Зрелые годы короля Генриха IV.
Том 8. Литературная критика и публицистика

МАНН (Mann) Томас "Иосиф и его братья"переведено т. 1- 2, 1968

МАНН (Mann) Томас "Королевское высочество переведено 1910

МАНН (Mann) Томас Новеллы, М., 1973

МАНН (Mann) Томас Письма, М., 1975

МАНН (Mann) Томас СС, т. 1-10, М., 1959-61

Содержание:

Том 1 роман "Будденброки. История гибели одного семейства".
Том 2 "Королевское высочество" и "Лотта в Веймаре".
Том 3 "Волшебная гора".
Том 4 окончание романа "Волшебная гора".
Том 5 "Доктор Фаустус" (Жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом).
Том 6 романы: "Избранник" и "Признания авантюриста Феликса Круля".
Том 7 рассказы: "Маленький господин Фридеман", "Смерть в Венеции", "Паяц" и другие.
Том 8 повести и рассказы: "Хозяин и собака", "Непорядки и раннее горе", "Марио и волшебник" и другие.
Том 9 размышления автора о себе и собственном творчестве и статьи 1908-1929 годов
Том 10 статьи 1929-1955 годов

МАНН (Mann) Томас СС, т. 1-6, М., 1934-38

МАНН Генрих. "Учитель Гнус"; "Верноподданный"; Новеллы (БВЛ) 1971

МАНН Т. Письма (ЛПам) 1975

МАНН Томас. Будденброки. История гибели одного семейства (БВЛ) 1969

МАНТЕЙФФЕЛЬ П. Досуг при свете лучины (ЛПам) 1964

МАРХВИЦА (Marehwitza) Ханс "Кумиаки" переведено 1938

МАРХВИЦА (Marehwitza) Ханс "Штурм Эссена" переведено ; 2 ред. 1952 1931

МЕРИКЕ (Morike) Эдуард Фридрих "Моцарт на пути в Прагу" переведено 1965

МЕХТИЛЬДА МАГДЕБУРГСКАЯ. Струящийся Свет Божества. (ЛПам) 2008

МОТТ ФУКЕ Ф. де ла Ундина (ЛПам) 1990

МЮЛЛЕР (Mьller) Хайнер "Рвач" переведено 1975

Немецкая романтическая повесть. В 2-х томах. Т.1. ШЛЕГЕЛЬ. - НОВАЛИС. - ВАККЕНРОДЕР. - ТИК; Т.2. АРНИМ. - БРЕНТАНО. - ЭЙХЕНДОРФ. - КЛЕЙСТ (Academia) 1935

НОВАЛИС (Novalis) "Генрих фон Офтердинген" переведено 1914

НОВАЛИС (Novalis) "Ученики в Саисе" переведено 1920

НОВАЛИС Фрагменты, Хар., 1914

НОВАЛИС. Генрих фон Офтердинген М., Наука, - (ЛПам) 2003

НОВОТНЫЙ (Nowotny) Йоахим "Великан в лесу" переведено 1975

НОВОТНЫЙ (Nowotny) Йоахим Некто по имени Робель. Роман и рассказы, М., 1979

НОЙЧ (Neutsch) Эрик "В поисках Гатта" переведено 1981

НОЛЛЬ (Noll) Дитер "Киппенберг" переведено 1981

НОЛЛЬ (Noll) Дитер "Мать голубей" переведено 1963

НОЛЛЬ (Noll) Дитер "Приключения Вернера Хольта" переведено - 1964 1962

НОССАК (Nossack) Ханс Эрих "Дело д'Артеаа" переведено , 1973

НОССАК (Nossack) Ханс Эрих "Спираль" переведено 1982

ОПИЦ (Opitz) Мартин "Книга о немецкой поэзии" переведено 1980

ОСЕЦКИЙ (Ossietzky) Карл фон Кpивуцкя Б. Он ненавидел войну (о Карле Осецком), М., 1966

ПАНИЦ (Panitz) Эберхард "Кетэ" переведено 1958

ПАНИЦ (Panitz) Эберхард "Поражение Виктории" переведено 1979

Письма темных людей (Academia) 1935

РАЙМАН (Reimann) Бригитта "Вступление в будни" переведено 1964

РАЙМАН (Reimann) Бригитта "Сестра и братья" переведено 1965

РАЙМАН (Reimann) Бригитта "Франциска Линкерханд" переведено 1977

РАСПЕ (Raspe) Рудольф Эрих Удивительные приключения, путешествия и военные подвиги барона Мюнхгаузена, пер. с англ. под ред. К. Чуковского, П.-М., 1923

РАСПЕ Приключения барона Мюнхгаузена, для детей пересказал К. Чуковский, Л., 1965

РЕЙТЕР К. Шельмуфский (ЛПам) 1972

РЕМАРК "Возвращение" переведено 1936

РЕМАРК "Время жить и время умирать" переведено 1956

РЕМАРК "Жизнь взаймы" переведено 1960

РЕМАРК "Искра жизни" переведено 1966

РЕМАРК "Ночь в Лиссабоне" переведено 1965

РЕМАРК "Последняя остановка" переведено 1957

РЕМАРК "Тени в раю" переведено 1971

РЕМАРК "Три товарища" переведено 1958

РЕМАРК "Триумфальная арка" переведено 1959

РЕМАРК "Черный обелиск" переведено 1961

РЕМАРК (Remarque, Remark) Эрих Мария "На Западном фронте без перемен" переведено 1929

РЕМАРК Избр. произведения, т. 1-2, Киш., 1979

РЕНН (Renn) Людвиг "Война" переведено 1980

РЕНН (Renn) Людвиг "На развалинах империи" переведено 1964

РЕНН (Renn) Людвиг "Негр Ноби" переведено 1959

РЕНН (Renn) Людвиг "Трини" переведено 1958

РИХТЕР (Richter) Ханс Вернер "Линус Флек, или Утраченное достоинство" переведено 1965

РИХТЕР (Richter) Ханс Вернер "Не убий" переведено 1960

САКС (Sachs) Ганс Пастернак Б., Избр. переводы, М., 1940

САКС Избр., М.-Л., 1959

СУЗО, Генрих. Exemplar. (ЛПам) 2014

ТИК (Tieck) Людвиг Иоганн Кот в сапогах переведено 1916

ТИК Л. Странствия Франца Штернбальда (ЛПам) 1987

ТИК Людвиг. Виттория Аккоромбона (ЛПам) 2002

ТОЛЛЕР (Toller) Эрнст Гасить котлы! переведено 1935

ТОЛЛЕР (Toller) Эрнст Книга ласточек переведено - Тюремные песни, 1925

ТОЛЛЕР (Toller) Эрнст Освобожденный Вотан переведено 1924

ТОЛЛЕР (Toller) Эрнст Разрушители машин переведено 1923

ТОЛЛЕР (Toller) Эрнст Хинкемаин переведено - Эуген Несчастный 1923

ТОЛЛЕР (Toller) Эрнст Хоппля, мы живем переведено - Живем, живем!, 1928

ТОЛЛЕР (Toller) Эрнст Юность в Германии переведено 1935

ТРАВЕН Б . Traven В. История американского матроса переведено-Корабль смерти 1929

ТРАВЕН Б . Traven В. Клад Сьерра Мадре переведено 1928

ТРАВЕН Б . Traven В. Поход в страну Каоба переведено 1959

ТРАВЕН Б . Traven В. Рождение божества. [Рассказы], М., 1972

УЗЕ (Uhse) Бодо "Первая битва" переведено 1942

ФАЛЛАДА (Fallada) Ханс "Каждый умирает в одиночку" переведено 1948

ФАЛЛАДА (Fallada) Ханс Волк среди волков переведено 1957

ФАЛЛАДА (Fallada) Ханс Железный Густав переведено 1969

ФАЛЛАДА (Fallada) Ханс Что же дальше, маленький человек? переведено 1934

ФЕЙХТВАНГЕР (Feuchtwanger) Лион Пьесы, Л.-М., 1960

ФЕЙХТВАНГЕР (Feuchtwanger) Лион СС, т. 1-13, M., 1963-68

Содержание:

Том 1. Автобиографические заметки. Мир. Тысяча девятьсот восемнадцатый год. Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ.
Том 2. Еврей Зюсс.
Том 3. Успех (Три года из истории одной провинции, ч. 1-3).
Том 4. Успех (Книга 4 и 5). Семья Опперман.
Том 5. Изгнание (книги 1-2).
Том 6. Изгнание (книга 3). Симона.
Том 7. Иудейская война.
Том 8. Сыновья.
Том 9. Настанет день. Братья Лаутензак.
Том 10. Гойя.
Том 11. Лисы в винограднике.
Том 12. Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо. Рассказы.
Том 13. Лже-Нерон. Испанская баллада

ФЕЙХТВАНГЕР Лион. Успех (БВЛ) 1973

ФЛЕМИНГ (Fleming) Пауль Описание путешествия в Московию переведено 1906

ФОГЕЛЬВЕЙДЕ В. фон дер Стихотворения (ЛПам) 1985

ФОНТАНЕ (Fontane) Теодор Пути-перепутья переведено 1971

ФОНТАНЕ (Fontane) Теодор Фрау Женни Трайбель переведено 1971

ФОНТАНЕ (Fontane) Теодор Шах фон Вутенов переведено 1971

ФОНТАНЕ (Fontane) Теодор Эффи Брист переведено 1960

ФРАНК (Frank Бруно "Сервантес" переведено 1936

ФРАНК (Frank) Бруно "Сервантес" переведено 1960

ФРАНК (Frank) Леонхард В последнем вагоне переведено 1927

ФРАНК (Frank) Леонхард Возвращение Михаэля переведено 1958

ФРАНК (Frank) Леонхард Из трёх миллионов трое переведено 1932

ФРАНК (Frank) Леонхард Избр., М., 1958

ФРАНК (Frank) Леонхард Карл и Анна переведено 1928

ФРАНК (Frank) Леонхард Матильда переведено 1962

ФРАНК (Frank) Леонхард На проезжей дороге переведено 1926

ФРАНК (Frank) Леонхард Оксенфуртский мужской квартет переведено 1928

ФРАНК (Frank) Леонхард Причина переведено
Бюргер переведено 1924 1923

ФРАНК (Frank) Леонхард Причина. Повести и рассказы, М., 1969

ФРАНК (Frank) Леонхард Пьесы, М., 1972

ФРАНК (Frank) Леонхард Разбойники переведено 1925

ФРАНК (Frank) Леонхард Слева, где сердце переведено 1956

ФРАНК (Frank) Леонхард Ученики Иисуса переведено 1957

ФРАНК (Frank) Леонхард Человек добр переведено 1923

ФРЕЙЛИГРАТ, фрайлиграт (Freiligrath) Фердинанд Избр. произв., М., 1956

ФРЕЙТАГ (Freytag) Густав Журналисты переведено 1896

ФРЕЙТАГ (Freytag) Густав Картины из прошлого Германии переведено 1913

ФЮМАН (Fiihmann) Франц Избр., М., 1973

ФЮМАН (Fiihmann) Франц Половина жизни, Избр. проза, М., 1982

ФЮРНБЕРГ (Fьrnberg) Луи Избр., М., 1974

ХАКС (Hacks) Петер Пьесы, М., 1979

ХАММЕЛЬ (Hammel) Клаус Рим, или Второе сотворение мира. Пьесы, М., 1982

ХАУФ (Hauff) Вильгельм Сказки, Иваново, 1959

ХАУФ (Hauff) ВильгельмСказки, Л., 1979

ХЕББЕЛЬ Геббель (Hebbel) Избр., т. 1-2, М., 1978

ХЕББЕЛЬ Геббель (Hebbel) Трагедии, М.-Л., 1934

ХЕРМЛИН (Hermlin) Стефан Вечерний свет. Избр. проза, М., 1983

ХЕРМЛИН (Hermlin) Стефан Избр., M., 1974

ХЕССЕ, Гессе (Hesse) Герман Степной волк переведено 1977

ХЕССЕ, Гессе (Hesse) Игра в бисер переведено 1969

ХЕССЕ, Гессе (Hesse) Избр., М., 1977

ХЕССЕ, Гессе (Hesse) Кнульп переведено 1977

ХЕССЕ, Гессе (Hesse) Курортник переведено 1977

ХЕССЕ, Гессе (Hesse) Окольные пути. Рассказы, М., 1913

ХЕССЕ, Гессе (Hesse) Под колесами переведено 1961

ХОХХУТ (Hochhuth) Рольф Берлинская Антигона переведено 1966

ХОХХУТ (Hochhuth) Рольф Юристы переведено 1983

ХУХ (Huch) Рикарда Светопреставление и другие новеллы. Л., . 1970

ЦВЕЙГ (Zweig) Арнольд Затишье переведено 1959

ЦВЕЙГ (Zweig) Арнольд Новеллы о Клавдии переведено 1923

ЦВЕЙГ (Zweig) Арнольд Спор об унтере Грише переведено 1928

ЦВЕЙГ (Zweig) Арнольд Спор об унтере Грише переведено 1961

ЦВЕЙГ (Zweig) Стефан Избр. новеллы. M., 1982

ЦВЕЙГ (Zweig) Стефан СС в 4-х тт., M., 1982-83

Содержание:

Том 1. новеллы "Жгучая тайна", "Письмо незнакомки", "Страх", "Амок".
Том 2. роман "Нетерпение сердца", несколько исторических миниатюр из цикла "Звёздные часы человечества" и ряд очерков из сборника "Встречи с людьми, городами, книгами".
Том 3. романизированные биографии "Мария Стюарт" и "Жозеф Фуше".
Том 4. художественные монографии "Триумф и трагедия Эразма Роттердамского" и "Магеллан", а также очерки "Стендаль" и "Диккенс"

ЦВЕЙГ (Zweig) Стефан СС, т. 1-7, M., 1963

Содержание:

Том 1. Новеллы: В сумерках. Гувернантка. Жгучая тайна. Летняя новелла. Женщина и природа. Страх. Амок. Фантастическая ночь. Письмо незнакомки. Улица в лунном свете. 24 часа из жизни женщины. Закат одного сердца. Незримая коллекция. Лепорелла. Мендель-букинист. Неожиданное знакомство с новой профессией. Шахматная новелла
Том 2. Нетерпение сердца. Легенды: Легенда о третьем голубе. Глаза извечного брата. Легенда о сестрах-близнецах
Том 3. Звездные часы человечества (исторические миниатюры): Завоевание Византии. Побег в бессмертие. Гений одной ночи. Невозвратимое мгновение. Мариенбадская элегия. Открытие Эльдорадо. Первое слово из-за океана. Борьба за Южный полюс. Магеллан. Америго
Том 4. Мария Стюарт. Жозеф Фуше
Том 5. Бальзак в 6 книгах
Том 6. Франц Антон Месмер. Гельдерлин. Генрих фон Клейст. Стендаль. Марселина Деборд-Вальмор. Диккенс
Том 7. Ромен Роллан. Воспоминания о Эмиле Верхарне. Встречи с людьми, городами, книгами

ЦВЕЙГ (Zweig) Стефан СС, т. 1-9, M., 1996

Содержание:

Том 1. Смятение чувств. Новеллы.,
Том 2. Побег в бессмертие. Легенды.,
Том 3. Хмель преображения. Нетерпение сердца. Романы.,
Том 4. Совесть против насилия. Триумф и трагедия Эразма Ротердамского. Мария Стюарт.,
Том 5. Судьбы: Мария Антуанетта. Жозеф Фуше.,
Том 6. Драмы титанов: Бальзак. Стендаль. Диккенс. Достоевский. Лев Толстой. Прекраснейшая могила в мире.,
Том 7. Казанова. Ромен Роллан. Воспоминания об Эмиле Верхарне. Гельдерлин. Генрих фон Клейст. Марселина Деборд-Вальмор.,
Том 8. Зигмунд Фрейд. Франц Антон Месмер. Мери Бекер-Эдди. Фридрих Ницше. Монтень. Воскресение Георга Фридриха Генделя. Бегство к богу. Пломбированный вагон.,
Том 9. Вчерашний мир. Воспоминания европейца. Публицистика

ЦВЕЙГ (Zweig) Стефан СС, т. 1-12, Л., 1928-32

ЦЕЛЬТИС К. Стихотворения (ЛПам) 1993

ЦШОККЕ Шиллер Фридрих. Духовидец; Гроссе Карл. Гений; Цшокке Генрих. Абеллино, великий разбойник М., Наука, - (ЛПам) 2009

ШАЛЛЮК (Schallьck) Пауль Энгельберт Рейнеке переведено 1963

ШАМИССО (Chamisso) Адельберт фон Избр., М., 1974

ШВЁЙХЕЛЬ, Швайхель ( Schweichel) Роберт "3а свободу" переведено 1905

ШВЕЙЦЕР А. Письма из Ламбарене (ЛПам) 1978

ШВЕЙЦЕР А. Письма из Ламбарене (ЛПам) 1989

ШИЛЛЕР (Schiller) Иоганн Кристоф Фридрих Драмы. Стихотворения, М., 1975

ШИЛЛЕР (Schiller) Иоганн Кристоф Фридрих СС, т. 1-7, М., 1955-57

Содержание:

Том 1 Стихотворения 1780-1805
Том 2 Дон Карлос, инфант Испанский
Том 3 Орлеанская дева
Том 4 Исторические сочинения
Том 5 Тридцатилетняя война
Том 6 Теоретические статьи
Том 7 Письма

ШИЛЛЕР (Schiller) Иоганн Кристоф Фридрих СС, т. 1-2, М., 1959

Содержание:

Том 1. Стихотворения. Баллады. Лирика. Драмы: Разбойники. Коварство и любовь. Дон Карлос, инфант Испанский. Мария Стюарт.
Том 2.: Драмы: Валленштейн. Орлеанская дева. Вильгельм Телль

ШИЛЛЕР (Schiller) Иоганн Кристоф Фридрих СС, т. 1-6, М.,

Содержание:

Том 1 Стихотворения , пьесы "Семела", "Разбойники" и "Заговор Фиеско в Генуе".
Том 2 пьесы: "Коварство и любовь", "Дон Карлос, инфант Испанский", "Человеконенавистник", "Пикколомини", "Лагерь Валленштейна" - пьеса, положившая начало "Валленштейновской трилогии".
Том 3 пьесы: "Смерть Валленштейна", "Орлеанская дева" и "Мария Стюарт".
Том 4 пьесы: "Мессинская невеста", "Вильгельм Телль", "Приветствие искусств", "Турандот", драматические отрывки: "Варбек", "Мальтийцы", "Дети дома" и "Дмитрий".
Том 5 повести и фрагменты романов, философские и исторические статьи.
Том 6 "История Тридцатилетней войны", личные письма Шиллера

ШИЛЛЕР И.-Ф. Статьи по эстетике (Academia) 1935

ШИЛЛЕР Ф. Валленштейн: Драматическая поэма (ЛПам) 1980

ШИЛЛЕР Ф. Собрание сочинений в 8 томах. Тома 5,6,8 не вышли. Изданы позднее издательством Гослитиздат (Academia) 1936

ШИЛЛЕР Фридрих. Драмы; Стихотворения (БВЛ) 1975

ШИЛЛЕР Фридрих. Духовидец; Гроссе Карл. Гений; Цшокке Генрих. Абеллино, великий разбойник М., Наука, - (ЛПам) 2009

ШЛЕГЕЛЬ (Schlegel) Фридрих "Люцинда"; переведено 1935

ШЛЕГЕЛЬ (Schlegel) Фридрих Эстетика. философия. Критика, т. 1-2, M., 1983.

ШЛЕГЕЛЬ (Schlegel) Август Вильгельм Курсы лекций о лит-ре и иск-ве переведено фрагментов 1967

ШПИЛЬГАГЕН Шпильхаген ( Spielhagen) Фридрих СС, т. 1, кн. 1-5, Л., 1929-30

ШПИЛЬГАГЕН Шпильхаген ( Spielhagen) Фридрих СС, т. 1-23, СПБ, 1896-99

ШТЕРНХЕЙМ (Sternheim) Фэрфакс Любимая лошадь Кайзера переведено 1923

ШТЕРНХЕЙМ (Sternheim) Фэрфакс Наполеон переведено 1926

ШТЕРНХЕЙМ (Sternheim) Фэрфакс переведено 1924

ШТЕРНХЕЙМ (Sternheim) Фэрфакс Хроника XX века 8, переведено 1928

ШТОРМ Т. Всадник на белом коне М., Наука, - (ЛПам) 2005

ШТРИТМАТТЕР ( Strittmatter) Эрвин Избр. М., 1971

ШТРИТМАТТЕР ( Strittmatter) Эрвин Избр., М., 1984

ШТРИТМАТТЕР ( Strittmatter) Эрвин Погонщик волов переведено 1981

ШТРИТМАТТЕР ( Strittmatter) Эрвин Романы в стенографии, М. 1978

ШУБАРТ (Schubart) Кристиан Фридрих Даниель [Стихи и проза], в кн.: Нем. демократы XVIII в. Шубарт, Форстер, Зейме, М., 1956

ШУЛЬЦ (Schulz) Макс Вальтер Мы не пыль на ветру переведено 1964

ШУЛЬЦ (Schulz) Макс Вальтер Повесть. Рассказы. Эссе, М., 1980

ШЮЦ (Schutz) Хельга Дивный край Пробштайн переведено 1981

ЭДШМИД (Edschmid) Казимир Если это розы, они будут цвести переведено- Георг Бюхнер. Роман немецкой революции, 1966

ЭДШМИД (Edschmid) Казимир Шесть притоков. Новеллы, П.-М., 1922

ЭДШМИД Баски. Быки. Арабы переведено 1929

ЭЙХЕНДОРФ Айхендорф (Eichendorff) Йозеф фон Из жизни одного бездельника, переведено 1935

ЭЙХЕНДОРФ Айхендорф (Eichendorff) Йозеф фон Стихотворения, Л., 1969

ЭККЕРМАН И. Разговоры с Гете в последние годы его жизни (Academia) 1934

Французские писатели

"Песнь о Роланде". "Коронование Людовика". "Нимская телега". "Песнь о Сиде". Романсеро (БВЛ) 1976

"Легенда о Тристане и Изольде" (ЛПам) 1976

"Песни о Гильоме Оранжском" (ЛПам) 1985

"Песнь о крестовом походе против альбигойцев" (ЛПам) 2011

"Песнь о Роланде" (ЛПам) 1964

"Поэзия вагантов" (ЛПам) 1975

APHO (Arnaud) Жорж "Маршал П." переведено 1960

APHO (Arnaud) Жорж "Плата за страх" переведено 1967

АБЕЛЯР (Abelard, Abailard) Пьер "История Абеляровых бедствий" переведено 1902

АБЕЛЯР (Abelard, Abailard) Соч. по логике.  PL, t. 178; б/г

АБЕЛЯР (Abelard, Abailard) Петр. М., "История моих бедствий" (ЛПам) 1959

АВЛИН, (Aveline) Клод "Заключенный" переведено 1937

АВЛИН, (Aveline) Клод "Мертвое время" переведено-"Мертвый сезон", 1973

АГРИППА Д'ОБИНЬЕ. Приключения барона де Фенеста. Жизнь, рассказанная его детям (ЛПам) 2001

АДАМОВ (Adamov) Артюр "Весна 71 года" переведено 1968

АДАМОВ (Adamov) Артюр "Паоло Паоли" переведено 1960

АИССЕ. "Письма к госпоже Каландрини" (ЛПам) 1985

АЛЕН-ФУРНЬЕ (Alain-Fournier) "Большой Мольн" переведено 1960

АЛЛЕГ (Alleg) Анри "Бойцы в плену" переведено 1962

АЛЛЕГ (Alleg) Анри "Допрос под пыткой" переведено 1958

АНУЙ, Ануйль (Anouilh) Жан Пьесы, т. 1-2, М., 1969

АПОЛЛИНЕР (Apollinaire) Гийом "Дух нового времени и поэты" переведено-"Новое сознание и поэты", 1978

АПОЛЛИНЕР (Apollinaire) Гийом Стихи, М., 1967

АПОЛЛИНЕР Г. Стихи / Перевод М. П. Кудинова, статья и примечания Н. И. Балашова (ЛПам) 1967

АРАГОН (Aragon) Луи Анри Матисс. Роман. М., 1978

АРАГОН (Aragon) Луи СС, т. 1-11, М., 1957-61

Содержание:

Том 1. "Базельские колокола"
Том 2. "Пассажиры империала"
Том 3. "Богатые кварталы"
Том 4. "Орельен"
Том 5. "Коммунисты", книги 1 и 2
Том 6. "Коммунисты", книги 3 и 4
Том 7. "Коммунисты", книги 5 и 6
Том 8. "Страстная неделя"
Том 9. "Ура, Урал!", "Нож в сердце", "Глаза Эльзы", "Паноптикум", "Французская заря", "В странной стране", "Снова нож сердце", "Глаза и память", "Мои караваны", "неоконченный роман"
Том 10. Статьи о литературе
Том 11. Статьи об искусстве, публицистика

АРАГОН Луи. Страстная неделя (БВЛ) 1976

БАЗЕН (Bazin) Эрве СС, т. 1-4, М., 1988

Содержание:

Том 1. Семья Резо
Том 2. Встань и иди. Масло в огонь. Ради сына
Том 3. Супружеская жизнь.Анатомия развода
Том 4. Счастливцы с острова Отчаяния. И огонь пожирает огонь. Зеленый храм

БАЗЕН (Bazin) Эрве "Анатомия одного развода" переведено 1977

БАЗЕН (Bazin) Эрве "Во имя сына" переведено 1964

БАЗЕН (Bazin) Эрве "Встань и иди!" переведено 1965

БАЗЕН (Bazin) Эрве "Гадюка в кулаке" переведено 1965

БАЗЕН (Bazin) Эрве "И огонь пожирает огонь" переведено 1980

БАЗЕН (Bazin) Эрве "Крик совы" переведено 1977

БАЗЕН (Bazin) Эрве "Смерть лошадки" переведено 1965

БАЗЕН (Bazin) Эрве "Змея в кулаке". С"мерть лошадки". "Крик совы". Романы, М., . 1982

БАЛЛАНШ (Ballanche) Пьер Симон "О чувстве, рассмотренном в его соотношении с литературой и изящными искусствами" переведено отрывков ~ 1982

БАЛЬЗАК (Balzac) Оноре де СС, т. 1-24, M., 1960

Содержание:

Том 1. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Предисловие к Человеческой комедии., Дом кошки, играющей в мяч., Загородный бал., Вендетта., Побочная семья., Супружеское согласие., Гобсек., Силуэт женщины., Второй силуэт женщины.,
Том 2. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Госпожа Фирмани., Полковник Шабер., Тридцатилетняя женщина., Отец Горио.,
Том 3. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Покинутая женщина., Поручение., Брачный контракт., Обедня безбожника., Дело об опеке., Дочь Евы., Онорина.,
Том 4. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Мнимая любовница., Альбер Саварюс., Беатриса.,
Том 5. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Первые шаги в жизни., Модеста Миньон., Турский священник.,
Том 6. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Евгения Гранде., Прославленный Годиссар., Старая дева., Музей древностей.,
Том 7. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Пьеретта., Жизнь холостяка., Провинциальная муза.,
Том 8. Человеческая комедия : Этюды о нравах. - Лилия долины., Утраченные иллюзии ч.1.,
Том 9. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Утраченные иллюзии ч.2 и 3.,
Том 10. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Блеск и нищета куртизанок.,
Том 11. Человеческая комедия : Этюды о нравах - История тридцати., Тайны княгини де Кадиньян., Фачино Кане., Пьер Грассу., Принц богемы., Деловой человек.,
Том 12. Человеческая комедия : Этюды о нравах - История величия и падения Цезаря Барито., Банкирский дом Нусингена., Чиновники.,
Том 13. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Бедные родственники.,
Том 14. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Кузен понс., Комедианты неведомо для себя.,
Том 15. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Мелкие буржуа., Темное дело., З.Маркас.,
Том 16. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Депутат от Арси., Шуаны, или Бретань в 1799 году.,
Том 17. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Сельский врач., Сельский священник.,
Том 18. Человеческая комедия : Этюды о нравах - Крестьяне., Шагреневая кожа.,
Том 19.- Человеческая комедия : Философские этюды - Элексир долголетия., Иисус Христос во Фландрии., Красная гостиница., Неведомый шедевр., Прощай !, Мэтр Карнелиус., Луи Ламбер.,
Том 20. Человеческая комедия : Философские этюды - Поиски Абсолюта., Мараны., Драма на берегу моря., Прощенный мельмот., Проклятое дитя., Гамбара.,
Том 21. Человеческая комедия : Философские этюды - Об Екатерине Медичи., Озорные рассказы.,
Том 22. Пьесы,
Том 23. Очерки, Письма.,
Том 24. Литературно - критические статьи

БАЛЬЗАК О. де Неведомый шедевр. Поиски абсолюта (ЛПам) 1966

БАЛЬЗАК Оноре де. Утраченные иллюзии (БВЛ) 1973

БАЛЬЗАК Оноре де. Отец Горио. Гобсек. Полковник Шабер. Покинутая женщина. Брачный контракт. Обедня безбожника. (БМЛ) 1981

БАЛЬЗАК Оноре де. "Утраченные иллюзии". "Турский священник". "Прославленный Годиссар". "Провинциальная муза". (БМЛ) 1985

БАЛЬЗАК О. Евгения Гранде (Academia) 1935

БАЛЬЗАК О. Крестьяне (Academia) 1935

БАЛЬЗАК О. Тридцатилетняя женщина (Academia) 1931

БАЛЬЗАК О. Утраченные иллюзии (Academia) 1931

БАЛЬЗАК О. Шагреневая кожа (Academia) 1936

БАРБЬЁ (Barbier) Анри Огюст Избр. стихотворения, М., 1953

БАРБЮС (Barbusse) Анри "Золя" переведено 1933

БАРБЮС (Barbusse) Анри "Несколько уголков сердца" переведено 1963

БАРБЮС (Barbusse) Анри "Происшествия" переведено "Правдивые повести", 1929

БАРБЮС (Barbusse) Анри Огонь. Ясность. Правдивые повести (БВЛ), М., 1967

БАРБЮС А. Огонь. - (ЛПам) 1985

БАРБЮС А. В огне (Academia) 1935

БАРРЕС (Barrйs) Морис "День в парламенте" переведено-"Изнанка", 1895

БАРРЕС (Barrйs) Морис "Колетта Бодош" переведено 1910

БАРРЕС (Barrйs) Морис "Лишенные почвы" переведено 1898

БЕК (Becque) Анри Франсуа "Воронье" переведено 1958

БЕРАНЖЕ (Beranger) Пьер Жан в кн.: Пьер-Жан Беранже. Песни. Огюст БАРБЬЕ. Стихотворения. Пьер ДЮПОН. Песни (БВЛ), М., 1976

БЕРАНЖЕ (Beranger) Пьер Жан Полн. собр. песен, 2 изд., т. 1-2, М., 1936

БЕРАНЖЕ П.- Ж. Полное собрание песен. В 2-х томах (до 1936) (Academia) 1934

БЕРНАРДЕН де Сен-Пьер. Поль и Виргиния. Индийская хижина (Academia) 1937

БЕРНАНОС (Bernanos) Жорж "Дневник сельского священника" переведено 1978

БЕРНАНОС (Bernanos) Жорж "Новая история Мушетты" переведено 1978

БЕРНАНОС (Bernanos) Жорж "Под солнцем сатаны" переведено 1978

БЛОК (Bloch) Жан Ришар "... и компания" переведено 1935

БЛОК (Bloch) Жан Ришар "Земляные орехи и бананы" переведено 1934

БЛОК (Bloch) Жан Ришар "Испания, Испания!" переведено 1937

БЛОК (Bloch) Жан Ришар "На грузовом пароходе" переведено 1926

БЛОК (Bloch) Жан Ришар "Сибилла" переведено 1935

БЛОК (Bloch) Жан Ришар Избр. публицистика, М., 1949

БОВУАР (Beauvoir) Симона де "Прелестные картинки" переведено 1968

БОВУАР (Beauvoir) Симона де Очень легкая смерть, [М.], 1968 1968

БОВУАР Симона де. Мандарины М., Наука, - (ЛПам) 2005

БОДЕН "Метод легкого познания истории" (ИПам) 2000

БОДЛЕР (Baudelaire) Шарль "Цветы зла" переведено 1895

БОДЛЕР (Baudelaire) Шарль Цветы зла, М., 1970

БОДЛЕР (Baudelaire) Шарль"Искусственный рай" переведено-"Искания рая", 1908

БОДЛЕР Ш. Цветы зла (ЛПам) 1970

БОМАРШЕ (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де Драматич. произв. Мемуары (БВЛ), М., 1971

БОМАРШЕ (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де Избр. произв., т. 1- 2, M., 1966

БОМАРШЕ П. Трилогия (Academia) 1934

БОРЕЛЬ П. Шампавер. - (ЛПам) 1971

БОРЕЛЬ П. Шампавер. - (ЛПам) 1993

БРЕТОН Ретиф де ла Н. Э. Совращённый поселянин. Жизнь отца моего (ЛПам) 1972

БУАЛО (Boileau-Despreaux) Никола [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XVII в., М., 1977

БУАЛО (Boileau-Despreaux) Никола Поэтич. искусство, М., 1957

БУРДЕ (Bourdet) Эдуар "Вышло из печати" переведено 1960

БУРЖЕ (Bourget) Поль Шарль Жозеф СС, т. 1-[10], СПБ, 1901

БУРЖЕ (Bourget) Поль Шарль Жозеф Ученик, М., 1958

БЮССИ-РАБЮТЕН Р. Любовная история галлов (ЛПам) 2010

БЮТОР (Butor) Мишель Мари Франсуа "Изменение" переведено , 1970

ВEPKОP Vercors "Квота, или Сторонники изобилия" совм. с Коронелем переведено 1970

ВEPKОP Vercors "Люди или животные?" переведено 1957

ВEPKОP Vercors "Сильва" переведено 1961

ВEPKОP Vercors Молчанье моря и др. рассказы, М., 1959

ВАЙЯН (Vailland) Роже Франсуа "325000 франков" переведено 1956

ВАЙЯН (Vailland) Роже Франсуа "Бомаск" переведено-"Пьеретта Амабль" 1956

ВАЙЯН (Vailland) Роже Франсуа "Закон" переведено 1978

ВАЙЯН (Vailland) Роже Франсуа "Полковник Фостер признает себя виновным" переведено 1952

ВАЙЯН (Vailland) Роже Франсуа [Избранное], М., 1978

ВАЙЯН-КУТЮРЬЕ (Vaillant-Couturier) Поль "Бал слепых" переведено 1929

ВАЙЯН-КУТЮРЬЕ (Vaillant-Couturier) Поль "В отпуску" переведено 1926

ВАЙЯН-КУТЮРЬЕ (Vaillant-Couturier) Поль "Детство" переведено 1939

ВАЙЯН-КУТЮРЬЕ (Vaillant-Couturier) Поль "Несчастье быть молодым" переведено 1935

ВАЙЯН-КУТЮРЬЕ (Vaillant-Couturier) Поль "Папаша Июль" совм. с Л. Муссинаком переведено 1939

ВАЙЯН-КУТЮРЬЕ (Vaillant-Couturier) Поль "Письма моим друзьям" переведено 1939

ВАЙЯН-КУТЮРЬЕ (Vaillant-Couturier) Поль "Солдатская война" совм. с Р. Лефевром переведено 1923

ВАЙЯН-КУТЮРЬЕ (Vaillant-Couturier) Поль "Строители новой жизни" переведено 1932

ВАЙЯН-КУТЮРЬЕ (Vaillant-Couturier) Поль Избранное, М., 1956

ВАЛЕРИ (Valery) Поль "Письмо госпожи Эмили Тэст" переведено 1973

ВАЛЕРИ (Valery) Поль Избранное, M., 1936

ВАЛЕРИ (Valery) Поль Об искусстве, M., (лит.) 1976

ВАЛЛЕС Ж. СС в 3-х томах (до 1936 "Голод в Бюзансе", "Жюль", "Инсургент", "Ребенок") (Academia) 1934

ВАЛЛЁС (Valles) Жюль "Лондонская улица" переведено 1926

ВАЛЛЁС (Valles) Жюль Парижская коммуна, М., 1974

ВАЛЛЁС (Valles) Жюль , М.-Л., 1936

ВАЛЛЕС Ж. Парижская коммуна (ЛПам) 1974

ВЕРАС Д. История севарамбов (Academia) 1937

ВЕРЛЕН (Verlaine) Поль Лирика, М,, 1969

ВЕРЛЕН (Verlaine) Поль Стихи, пер. Ф. Сологуба, СПБ, 1908

ВЕРЛЕН (Verlaine) ПольСобр. стихов, пер. В. Брюсова, с критико-биогр. очерком и библ., М., 1911

ВЕРЛЕН, Поль. Стихотворения: В 2 т. Дополнения. (ЛПам) 2014

ВЕРЛЕН, Поль. Стихотворения: В 2 т. Стихотворения. (ЛПам) 2014

ВЕРН (Verne) Жюль История великих путешествий, т. 1-3, Л., 1958-61

ВЕРН (Verne) Жюль ПСС, т. 1-88, СПБ, 1906-07

ВЕРН (Verne) Жюль СС, т. 1-12, М., 1954-57

Содержание:

Том 1 "Пять недель на воздушном шаре". "С Земли на Луну". "Вокруг Луны".
Том 2 "Путешествие к центру Земли". "Путешествие и приключения капитана Гаттераса".
Том 3 "Дети капитана Гранта".
Том 4 "Двадцать тысяч лье под водой".
Том 5 "Таинственный остров".
Том 6 "Вокруг света в восемьдесят дней". "В стране мехов".
Том 7 "'Ченслер'". "Гектор Сервадак".
Том 8 "Черная Индия". "Пятнадцатилетний капитан". "Пятьсот миллионов Бегумы".
Том 9 "Архипелаг в огне". "Робур-завоеватель". "Север против Юга".
Том 10 "Вверх дном". "Пловучий остров". "Флаг Родины".
Том 11 "Властелин мира". "Драма в Лифляндии". "В погоне за метеором".
Том 12 "Матиас Шандор". Повести и рассказы

ВЕРН (Verne) Жюль СС в 37 тт М., 1992

Содержание:

Том 1 Жюль Верн
Том 2 "Дети капитана Гранта"
Том 3 "Двадцать тысяч лье под водой"
Том 4 "Таинственный остров"
Том 5 "Вокруг света в восемьдесят дней", "Пять недель на воздушном шаре"
Том 6 "Зеленый луч", "Черная Индия", "Малыш"
Том 7 "Лотерейный билет", "Михаил Строгов"
Том 8 "Цезарь Каскабель", "Клодиус Бомбарнак"
Том 9 "Паровой дом"
Том 10 "Зимовка во льдах", "В стране мехов"
Том 11 "Золотой вулкан"
Том 12 "Завещание чудака"
Том 13 "Великолепное Ориноко", "Маяк на краю света"
Том 14 "Пятнадцатилетний капитан"
Том 15 "Приключения трех русских и трех англичан в Южной Америке", "Южная звезда"
Том 16 "Кловис Дардентор", "Деревня в воздухе"
Том 17 "Миссис Брэникен"
Том 18 "Вторая родина", "История Жана-Мари Кабидулена"
Том 19 "Плавающий город", "Два года каникул"
Том 20 "'Ченслер'", "Юные путешественники"
Том 21 "Агентство Томпсон и К"
Том 22 "С Земли на Луну", "Вокруг Луны", "Вверх дном"
Том 23 "Гектор Сервадак"
Том 24 "Путешествие к центру Земли"
Том 25 "Ледяной сфинкс"
Том 26 "Ледяной сфинкс"
Том 27 "Робур-Завоеватель", "Властелин мира"
Том 28 "Пятьсот миллионов бегумы"
Том 29 "Плавучий остров"
Том 30 "В погоне за метеором Фритт-Флак"
Том 31 "Флаг родины"
Том 32 "Необыкновенные приключения экспедиции Барсака"
Том 33 "Наступление моря", "Тайна Вильгельма Шторица", "Семья Ратон", "Мэтр Захариус", "Вечный Адам"
Том 34 "Кораблекрушение 'Джонатана'"
Том 35 "Путешествия и приключения капитана Гаттераса"
Том 36 "Архипелаг в огне", "Дорога во Францию"
Том 37 "Матиас Шандор"

ВИАН (Vian) Борис Пена дней. Роман. Новеллы, М., 1983

ВИЙОН, Вильон (Villon) Франсуа Большое завещание, М., 1982

ВИЙОН, Вильон (Villon) Франсуа Лирика, М-, 1981

ВИЙОН, Вильон (Villon) Франсуа Стихи, М., 1963

ВИЛЛАНИ "Новая хроника" (ИПам) 1997

ВИЛЛАРДУЭН "Завоевание Константинополя" (ИПам) 1993

ВИЛЬДРАК (Vildrac) Шарль "Мило" переведено 1970

ВИЛЬДРАК (Vildrac) Шарль "Новая Россия" переведено 1937

ВИЛЬДРАК (Vildrac) Шарль "Пароход Тинэсити" переведено 1936

ВИЛЬДРАК (Vildrac) Шарль "Рассказы" переведено 1934

ВИЛЬЕ деЛИЛЬ-АДАН (Villiers de l'IsleAdam) Жестокие рассказы, М., 1975

ВИНЬИ (Vigny) Альфред Виктор де Сен-Мар, М., 1964

ВИНЬИ (Vigny) Альфред Соколова Т. В.. Филос. поэзия А. де Виньи, Л., 1981

ВИНЬИ (Vigny) Альфред Чаттертон, Л ?., 1957; Неволя и величие солдата. Л., 1968

ВИНЬИ А. де. Неволя и величие солдата. - (ЛПам) 1968

ВИНЬИ Альфред де . Дневник поэта. Письма последней любви. - (ЛПам) 2004

ВОВЕНАРГ Люк де Клапье де. Введение в познание человеческого разума. Фрагменты. Критические замечания. Размышления и максимы (ЛПам) 1988

ВОЛЬТЕР (Voltaire) Орлеанская девственница. Магомет, философские повести (БВЛ), М.. 1971

ВОЛЬТЕР (Voltaire) Философские повести, М., 1978

ВОЛЬТЕР (Voltaire) Эстетика, М., 1974

ВОЛЬТЕР. "Орлеанская девственница". Поэма в двадцати одной песне (Academia) 1935

ВОЛЬТЕР. Философские повести и рассказы, мемуары и диалоги. В 2-х томах (Academia) 1931

ВУАТЮР (Voiture) Венсан Письма. [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XVII в., М., 1977

ВЮРМСЁР (Wurmser) Андре "Бесчеловечная комедия" переведено 1967

ВЮРМСЁР (Wurmser) Андре "Не посмотреть ли на известное по-новому?" переведено ) 1975

ГАМАРРА (Gamarra) Пьер "Дети нищеты" переведено 1954

ГАМАРРА (Gamarra) Пьер "Женщина и река" переведено 1980

ГАМАРРА (Gamarra) Пьер "Пиренейская рапсодия" переведено 1964

ГАМАРРА (Gamarra) Пьер "Сирень Сен-Лазара" переведено 1957

ГАМАРРА (Gamarra) Пьер "Тулузские тайны" переведено 1969

ГАМАРРА (Gamarra) Пьер "Убийце Гонкуровская премия" переведено 1964

ГАМАРРА (Gamarra) Пьер Руки людей, М., 1959

ГАР Мартен дю Роже. Семья Тибо в 2-х тт (БВЛ) 1972

ГАРОДИ (Garaudy) Роже "Прометей 1848 года" переведено 1961

ГАСКАР (Gascar) Пьер "Зерно" переведено 1965

ГАСКАР (Gascar) Пьер"Путешествие к живым" переведено 1960

ГИЙЕРАГ. Португальские письма (ЛПам) 1973

ГИЙУ (Guilloux) Луи "4 Народный дом" переведено 1929

ГИЙУ (Guilloux) Луи "Покинутый Коко"переведено 1980

ГИЙУ (Guilloux) Луи "Черная кровь" переведено 1937

ГИЙУ (Guilloux) Луи Красные всходы, М.-Л., 1930

ГИЙУ (Guilloux) Луи Торги не состоялись, М., 1939

ГИЛЬВЙК, Гийевик (Guillevic) Эжен Френо. Гильвик. Из франц. поэзии, М., 1969

ГОНКУР (Goncourt) де Эдмон и Жюль "Девка Элиза" переведено 1909

ГОНКУР (Goncourt) де Эдмон и Жюль "Дневник" переведено 1964

ГОНКУР (Goncourt) де Эдмон и Жюль Поли. собр. соч. Вступ. ст. В. Гофмана, т 1 3, 6, M., 1911-12

ГОНКУР Эдмон де и Гонкур Жюль де. Жермини Ласерте; Братья Земганно; Актриса Фостен (БВЛ) 1972

ГОНКУР Э. Актриса (Academia) 1933

ГОНКУР Э. Братья Земгано (Academia) 1936

ГОТЬЕ (Gautier) Теофиль Delvaille В., Theophile Gau tier, P., (лит.) 1968

ГОТЬЕ (Gautier) Теофиль Избр. произв., т 1-2. М., 1972

Содержание:

Том 1. Поэзия . Проза - Даниэль Жовар, или Обращение классика. Эта и та, или Молодые французы, обуреваемые страстями. Золотое руно. Соловьиное гнездышко. Ночь, дарованная Клеопатрой. Аррия Марцелла. Тысяча вторая ночь. Ножка мумии. Милитона. История романтизма.
Том 2. роман "Капитан Фракасс"

ГОТЬЕ Теофиль. Романическая проза: В 2 т. Т. 1: Фортунио. Царь Кандавл. Невинные распутники. Милитона. Двое на двое Т. 2: Жан и Жанетта. Аватара. Джеттатура. Роман о мумии. Спирита(ЛПам) 2012

ГРЕНЬЁ (Grenier) Роже "Зеркало вод" переведено 1979

ГРЕНЬЁ (Grenier) Роже "Кинороман" переведено 1976

ГРЕНЬЁ (Grenier) Роже "Круиз" переведено 1979

ГЮГО (Hugo) Виктор Мари СС, т. 1-10, М., 1972

Содержание:

Том 1. Стихотворения.
Том 2. Эрнани. Король забавляется. Рюи Блаз.
Том 3. Собор Парижской Богоматери.
Том 4-7. Отверженные.
Том 8. Труженики моря.
Том 9. Человек, который смеется.
Том 10. Девяносто третий год

ГЮГО (Hugo) Виктор Мари СС, т. 1-15, М., 1953-56

Содержание:

Том 1. Бюг Жаргаль. Последний день приговоренного к смерти. Клод Ге. Стихотворения
Том 2. Собор Парижской Богоматери
Том 3. Марьон Делорм. Эрнани. Король забавляется. Лукреция Борджа
Том 4. Мария Тюдор. Анджело, тиран Падуанский. Рюи Блаз. Торквемада
Том 5. Наполеон малый. История одного преступления
Том 6. Отверженные, части 1 и 2
Том 7. Отверженные, части 3 и 4
Том 8. Отверженные, часть 5
Том 9. Труженики моря
Том 10. Человек, который смеется
Том 11. Том 12. Том 13. Стихотворения,
Том 14. Критические статьи, очерки, письма
Том15. Дела и речи

ГЮГО В. Ган Исландец; Бюг Жаргаль: Романы (ЛПам) 2013

ГЮГО Виктор. Девяносто третий год; Эрнани; Стихотворения (БВЛ) 1973

ГЮГО Виктор. Отверженные в 2-х томах, издание 2-ое, том 1 (части I - III), том 2 (части IV и V). (БМЛ) 1987

ГЮГО В. Отверженные. В 5-ти ч (Academia) 1931

ГЮИСМАНС (Huysmans) Жорис Карл ПСС, т. 1-3, М., 1912

ДАБИ (Dabit) Эжен "Зеленая зона" переведено 1937

ДАБИ (Dabit) Эжен "Ход жизни" переведено 1939

ДЕЛИЛЬ Ж. Сады (ЛПам) 1987

ДЕПЕРЬЕ Б. Кимвал мира. Новые забавы и веселые разговоры (Academia) 1936

ДЕСНОС (Desnos) Робер Стихи. М., 1970

ДИДРО (Diderot) Дени "Замечания на наказ ее императорского величества депутатам Комиссии по составлению законов" переведено 1947

ДИДРО (Diderot) Дени СС, т. 1-10, М.- Л., 1935-47

ДИДРО (Diderot) Дени Эстетика и лит. критика, М., 1980

ДИДРО (Diderot) Дени СС, т. 1-2, М. 1988

Содержание:

Том 1 философские произведения 1745 - 1780 гг.
Том 2 работы "Продолжение апологии аббата де Прада" (впервые переведена на русский язык), "Размышления по поводу книги г -на Гельвеция "Об уме", "Последовательное опровержение книги Гельвеция "О человеке" (в новом переводе), "Племянник Рамо", "Жак - фаталист и его Хозяин", а также историко - философские статьи из "Энциклопедии"

ДИДРО Дени. "Монахиня"; "Племянник Рамо"; "Жак-фаталист и его Хозяин" (БВЛ) 1973

ДОДЕ (Daudet) Альфонс СС, т. 1-12. СПБ., 1894-95

ДОДЕ (Daudet) Альфонс СС, т. 1-7, М., 1965

Содержание:

Том 1. Малыш. Письма с мельницы. Письма к отсутствующему. Жены художников
Том 2. Рассказы по понедельникам. Этюды и зарисовки. `Прекрасная нивернезка`. Тартарен из Тараскона
Том 3. Фромон младший и Рислер старший. Короли в изгнании
Том 4. Джек
Том 5. Набоб. Сафо
Том 6. Нума Руместан. Евангелистка
Том 7. Бессмертный. Пьесы. Воспоминания. Статьи. Заметки о жизни

ДОДЕ Альфонс. "Тартарен из Тараскона"; "Бессмертный" (БВЛ) 1974

ДОДЕ А. "Тартарен из Тараскона" (Academia) 1935

ДОРЖЕЛЕС (Dorgeles) Ролан "Деревянные кресты" переведено 1925

ДОРЖЕЛЕС (Dorgeles) Ролан "Дорога мандаринов" переведено 1926

ДОРЖЕЛЕС (Dorgeles) Ролан "Машина для прекращения войны", Л.. (совм. с Р. Жинью) 1926

ДОРЖЕЛЕС (Dorgeles) Ролан Пробуждение мертвых, Л., 1924

ДОТЕЛЬ (Dhotel) Андре "Остров железных птиц" переведено 1967

ДРЮОН (Druon) Морис "Когда король губит Францию", переведено 1979

ДРЮОН (Druon) Морис "Проклятые короли" переведено 1957-66

ДРЮОН (Druon) Морис "Сильные мира сего" переведено 1960

ДЮ БЕЛЛЕ (Du Bellay) Жоашен Дю Белле и Ронсар. Стихи, М., 1969

ДЮАМЕЛЬ (Duhamel) Жорж "Двое" переведено 1925

ДЮАМЕЛЬ (Duhamel) Жорж "Дневник Салавена" переведено 1927

ДЮАМЕЛЬ (Duhamel) Жорж "Жизнь мучеников" переведено 1924

ДЮАМЕЛЬ (Duhamel) Жорж "Полуночная исповедь" переведено 1923

ДЮАМЕЛЬ (Duhamel) Жорж "Цивилизация" переведено 1924

ДЮАМЕЛЬ (Duhamel) Жорж Гаврский нотариус. Наставники. Битва с тенями, М., 1974

ДЮМА (Dumas) Александр (Дюма-отец) Соч., т. 1-24, M.. 1905

ДЮМА А.(отец). Двадцать лет спустя. В 2-х т (Academia) 1928

ДЮМА А.(отец). Десять лет спустя или виконт де Бражелон. В 3-х (до 1929) (Academia) 1928

ДЮМА А.(отец). "Три мушкетера" (Academia) 1928

ДЮМА А.(отец). Граф Монте-Кристо. В 2-х т (Academia) 1929

ДЮМА (Dumas) Александр (Дюма-отец) Пьесы (БДрам), Л., 1965

ДЮМА (Dumas) Александр (Дюма-отец) СС, в 70 т, M., 1992-2000

Содержание:

Том 1 Изабелла Баварская. Приключения Лидерика. Пипин Короткий. Карл Великий. Пьер де Жиак.
Том 2 Асканио.
Том 3 Две Дианы.
Том 4 Королева Марго.
Том 5 Графиня де Монсоро.
Том 6 Сорок пять.
Том 7 Три мушкетера.
Том 8 Двадцать лет спустя.
Том 9 Виконт де Бражелон, ч. 1,2.
Том 10 Виконт де Бражелон, ч. 3, 4.
Том 11 Виконт де Бражелон, ч. 5, 6.
Том 12 Женская война. Сильвандир.
Том 13 Шевалье д'Арманталь. Дочь регента.
Том 14 Граф де Монте-Кристо, ч. 1, 2, 3.
Том 15 Граф де Монте-Кристо, ч. 4, 5, 6.
Том 16 Графиня Солсбери. Эдуард III.
Том 17 Бастард де Молеон.
Том 18 Джузеппе Бальзамо, ч. 1,2. 3.
Том 19 Джузеппе Бальзамо, ч. 4, 5.
Том 20 Ожерелье королевы.
Том 21 Анж Питу.
Том 22 Графиня де Шарни, ч. 1, 2, 3.
Том 23 Графиня де Шарни, ч. 4, 5, 6.
Том 24 Шевалье де Мезон-Руж. Волонтёр девяносто второго года.
Том 25 Соратники Иегу.
Том 26 Белые и синие.
Том 27 Таинственный доктор. Дочь маркиза.
Том 28 Сан Феличе, кн. 1.
Том 29 Сан Феличе, кн. 2.
Том 30 Парижские могикане, ч. 1,2.
Том 31 Парижские могикане, ч. 3, 4.
Том 32 Сальватор, ч. 1,2.
Том 33 Сальватор, ч. 3, 4.
Том 34 Предводитель волков. Женитьбы папаши Олифуса. Огненный остров.
Том 35 Тысяча и один призрак. День в Фонтене-о-Роз. Два студента из Болоньи. Дон Бернардо де Суньига. Завещание господина де Шовелена. Женщина с бархаткой на шее. Замок Эпштейнов.
Том 36 Исаак Лакедем. Актея.
Том 37 Отон-лучник. Монсеньер Гастон Феб. Ночь во Флоренции. Сальтеадор. Предсказание.
Том 38 Красный сфинкс. Голубка.
Том 39 Воспоминания фаворитки.
Том 40 Черный тюльпан. Капитан Памфил. История моих животных.
Том 41 Полина. Паскуале Бруно. Капитан Поль. Приключения Джона Дэвиса.
Том 42 Консьянс блаженный. Катрин Блюм. Капитан Ришар.
Том 43 Адская Бездна. Бог располагает!
Том 44 Волчицы из Машкуля.
Том 45 Жорж. Корсиканские братья. Габриель Ламбер. Метр Адам из Калабрии.
Том 46 Сесиль. Амори. Фернанда.
Том 47 Паж герцога Савойского.
Том 48 Инженю.
Том 49 Олимпия Киевская.
Том 50 Рассказы.
Том 51 Госпожа де Шамбле. Любовное приключение. Роман Виолетты.
Том 52 Робин Гуд.
Том 53 Прусский террор. Сын каторжника.
Том 54 Блек. Маркиза д'Эскоман.
Том 55 Охотник на водоплавающую дичь. Папаша Горемыка. Парижане и провинциалы.
Том 56 Ашборнский пастор.
Том 57 Княгиня Монако.
Том 58 Царица Сладострастия. Две королевы.
Том 59 Исповедь маркизы.
Том 60 Записки учителя фехтования. Яков Безухий.
Том 61 Сказки.
Том 62 Юг Франции.
Том 63 Год во Флоренции.
Том 64 Сперонара.
Том 65 Капитан Арена.
Том 66 Корриколо.
Том 67 Вилла Пальмьери.
Том 68 Из Парижа в Кадис.
Том 69 "Быстрый", или Танжер, Алжир и Тунис.
Том 70 Прогулки по берегам Рейна

ДЮМА (Dumas) Александр (Дюма-отец) СС, т. 1-12, M., 1976-80

Содержание:

Том 1. Три мушкетера.,
Том 2. Двадцать лет спустя.,
Том 3. Виконт де Бражелон, или десять лет спустя.,
Том 4. Виконт де Бражелон, или десять лет спустя.,
Том 5. Изабелла Баварская. Королева Марго.,
Том 6. Графиня де Монсоро.,
Том 7. Сорок пять. Женщина с бархаткой на шее.,
Том 8. Граф Монте-Кристо.,
Том 9. Граф Монте-Кристо (продолжение). Сильвандир. Новеллы.,
Том 10. Соратники Иегу. Сальтеадор.,
Том 11. Луиза Сан-Феличе.,
Том 12. Луиза Сан-Феличе (продолжение).
+ Дополнительные тома (изданы в 1991 году и оформлены практически так же, как основное издание. )
Шевалье де Мезон Руж
Графиня Салисбюри. Полина

ЖАНЕН Ж. Мертвый осёл и гильотинированная женщина (ЛПам) 1996

ЖЕНВУА (Genevoix) Морис "Раболио" переведено-"Кролик", 1926

ЖИД (Gide) Андре Поль Гийом "Фальшивомонетчики" переведено 1933

ЖИД А. СС в 5 томах. Т. 2, 3 не вышли; Т. 1. Имморалист; Т. 4. Подземелья Ватикана. Небылица; Т. 5. Фальшивомонетчики (Academia) 1927

ЖИОНО (Giono) Жан "Большое стадо" переведено 1934

ЖИОНО (Giono) Жан "Да пребудет моя радость" переведено-"Радость" 1936

ЖИОНО (Giono) Жан "Песнь земли" переведено 1935

ЖИРОДУ (Giraudoux) Жан "Белла" переведено 1927

ЖИРОДУ (Giraudoux) Жан "Зигфрид и Лимузен" переведено 1927

ЖИРОДУ (Giraudoux) Жан "Сюзанна и Тихий океан" переведено 1928

ЖИРОДУ (Giraudoux) Жан "Троянской войны не будет" переведено 1937

ЖИРОДУ (Giraudoux) Жан "Школа равнодушных" переведено 1927

ЖИРОДУ (Giraudoux) Жан Пьесы, М., 1981

ЖУВ (Jouve) Пьер Жан "Госпиталь" переведено 1929

ЗОЛЯ Э. Жерминаль. Роман (Academia) 1936

ЗОЛЯ Э. Чрево Парижа. Роман (Academia) 1937

ЗОЛЯ (Zola) Эмиль СС, т. 1-27, СПБ, 1910-17

ЗОЛЯ (Zola) Эмиль СС, т. 1-26, М., 1960-66

Содержание:

Том 1. Сказки Нинон. Исповедь Клода. Завет умершей. Тереза Ракен.
Том 2. Марсельские тайны. Мадлена Фера.
Том 3. Ругон-Маккары: Карьера Ругонов. Добыча.
Том 4. Ругон-Маккары: Чрево Парижа. Завоевание Плассана.
Том 5. Ругон-Маккары: Проступок аббата Муре. Его превосходительство Эжен Ругон. Том 6: Ругон-Маккары: Западня.
Том 7. Ругон-Маккары: Страница любви. Нана.
Том 8. Ругон-Маккары: Накипь.
Том 9. Ругон-Маккары: Дамское счастье. Радость жизни.
Том 10. Ругон-Маккары: Жерминаль.
Том 11. Ругон-Маккары: Творчество.
Том 12. Ругон-Маккары: Земля.
Том 13. Ругон-Маккары: Мечта. Человек-зверь.
Том 14. Ругон-Маккары: Деньги.
Том 15. Ругон-Маккары: Разгром.
Том 16. Ругон-Маккары: Доктор Паскаль.
Том 17. Три города: Лурд.
Том 18. Три города: Рим.
Том 19. Три города: Париж.
Том 20. Четвероевангелие: Плодовитость.
Том 21. Четвероевангелие: Труд.
Том 22. Четвероевангелие: Истина.
Том 23. Новые сказки Нинон. Рассказы и очерки разных лет. Наследники Рабурдена (комедия).
Том 24. Что мне ненавистно. Мой Салон. Эдуард Мане. Экспериментальный роман. О романе. О критике. Республика и литература.
Том 25. Натурализм в театре. Наши драматурги. Романисты-натуралисты. Литературные документы.
Том 26. Поход. Новый поход. Истина шествует. Смесь. Письма. Приложение: Комментарии. Именной указатель. Краткая летопись жизни и творчества Эмиля Золя. Содержание томов. Алфавитный указатель произведений

ЗОЛЯ Эмиль. Тереза Ракен; Жерминаль (БВЛ) 1975

ЗОЛЯ Эмиль. "Западня". "Жерминаль". (БМЛ) 1988

ЗОЛЯ Эмиль. Карьера Ругонов. Добыча. Романы. (БМЛ) 1980

ИОНЕСКО (Ionesco) Эжен "Носорог" переведено 1965

КАБЕ Э. Путешествие в Икарию. Философский и социальный роман. В 2-х т (Academia) 1935

КAPKО (Сагсо) Франсис "Банда" переведено 1926

КAPKО (Сагсо) Франсис "Гонимый человек" переведено 1923

КAPKО (Сагсо) Франсис "Роман о Франсуа Вийоне" переведено- "Горестная жизнь Франсуа Вийона", 1927

КOKTO (Cocteau) Жан "Самозванец Тома" П. 1927

КOKTO (Cocteau) Жан "Трудные родители" переведено 1960

КOKTO (Cocteau) Жан "Человеческий голос" переведено 1971

КOKTO (Cocteau) Жан Портреты-воспоминания. Эссе, М., 1985

КАМЮ (Camus) Альбер "Падение" переведено 1969

КАМЮ (Camus) Альбер "Посторонний" переведено 1969

КАМЮ (Camus) Альбер "Чума" переведено 1969

КАМЮ (Camus) Альбер Избр., М., 1969

КАРЬЕР (Carriиre) Жан "Ястреб из Мае" переведено 1979

КАССУ (Cassou) Жан "Кровавые дни Парижа" переведено 1937

КЕЙРОЛЬ (Cayrol) Жан "История одного дома" переведено 1982

КЛАВЕЛЬ (Clavel) Бернар "Великое терпение" переведено 1966-72

КЛАВЕЛЬ (Clavel) Бернар "Испанец" переведено 1980

КЛАВЕЛЬ (Clavel) Бернар "Пора волков" переведено 1979

КЛАДЕЛЬ (Cladel) Леон "Жак Ратае (INRI)" переведено 1933

Клари "Завоевание Константинополя" (ИПам) 1986

КЛЕМАН (Clement) Жан Батист Избр. песни, М., 1951

КЛОДЕЛЬ Поль. Благая весть Марии. (ЛПам) 2006

Коммин Ф. "Мемуары" (ИПам) 1986

КОНСТАН де Ребек (Constant de Rebecque) Бенжамен Анри "Адольф", M., 1959

КОНСТАН де Ребек [Статьи], в кн.: Эстетика раннего франц. романтизма, М., 1982

КОНЬО (Cogniot) Жорж "Избранный путь" переведено ) 1980

КОНЬО (Cogniot) Жорж "Побег" переведено 1948

КОНЬО (Cogniot) Жорж Знакомство с Советским Союзом. Очерки, М., 1959

КОРНЕЛЬ (Corneille) Пьер Избр. трагедии, М., 1956

КОРНЕЛЬ (Corneille) Пьер Театр франц. классицизма, М., 1970

КРЕБИЙОН (Crйbillon) Клод Проспер Жолио де Заблуждение сердца и ума, М., 1974

КРЕБИЙОН-сын. Заблуждения сердца и ума, или Мемуары г-на де Мелькура (ЛПам) 1974

КРЕБИЙОН-сын. Шумовка, или Танзай и Неадарне. (ЛПам) 2006

КРЕТЬЕН ДЕ ТРУА. "Эрек и Энида". "Клижес" (ЛПам) 1980

КРЕТЬЕН деТРУА (Chrestien или Chretien de Iroyes) Эрек и Энида. Клижее, М., 1980

КУВРЕ, Луве Де. Любовные похождения шевалье де Фобласа (ЛПам) 2014

КУРТАД (Courtade) Пьер "Джимми" переведено 1953

КУРТАД (Courtade) Пьер "Красная площадь" переведено 1963

КУРТАД (Courtade) Пьер "Обстоятельства" переведено 1963

ЛА БОЭСИ Этьен де. Рассуждение о добровольном рабстве (ЛПам) 1962

ЛА БОЭСИ, Этьен де. Рассуждение о добровольном рабстве (ЛПам) 1952

ЛАБЕ Л. Сочинения (ЛПам) 1988

ЛАБИШ. Пьесы (БДрам) 1959

ЛАБРЮЙЕР (La Bruyиre) Жан де Избр. мысли Лабрюйера с прибавлением избр. афоризмов и максим Ларошфуко, Вовенарга и Монтескье. Пер. Г. А. Русанова и Л. Н. Толстого (в предисл.), М. 1908

ЛАБРЮЙЕР (La Bruyиre) Жан де Характеры или нравы нынешнего века, М.-Л., 1964

ЛАРОШФУКО Франсуа де. Максимы; ПАСКАЛЬ Блез. Мысли; ЛАБРЮЙЕР Жанде. Характеры, или Нравы нынешнего века (БВЛ) 1974

ЛАКЛО (Laclos) Пьер Амбруаз Франсуа Шодерло де (Choderlos de). Опасные связи (ЛПам), М.-Л., 1965

ЛАКЛО Ш. Опасные связи. Роман (Academia) 1933

ЛАКРЕТЕЛЬ (Lacretelle) Жак де "Зильберман" переведено 1923

ЛАНУ (Lanoux) Арман "Здравствуйте, Эмиль Золя" переведено 1966

ЛАНУ (Lanoux) Арман "Когда море отступает" переведено 1965

ЛАНУ (Lanoux) Арман "Майор Ватрен" переведено 1957

ЛАНУ (Lanoux) Арман "Мопассан, Милый друг" переведено 1971

ЛАНУ (Lanoux) Арман "Пчелиный пастырь" переведено 1980

ЛАНУ (Lanoux) Арман "Свидание в Брюгге" переведено 1977

ЛАНУ (Lanoux) Арман Песочные замки. [Новеллы], М., 1982

ЛАРОШФУКО (La Rochefoucauld) Франсуа де "Размышления, или Моральные изречения и максимы" переведено 1959

ЛАРОШФУКО (La Rochefoucauld) Франсуа де Мемуары. Максимы, Л., 1971

ЛАРОШФУКО Ф. де. Мемуары. Максимы - (ЛПам) 1993

ЛАРОШФУКО Ф. де. Мемуары. Максимы (ЛПам) 1971

ЛАФАЙЁТ (La Fayette) Мари Мадлен "Принцесса Клевская" переведено 1959

ЛАФАЙЕТ Мари Мадлен де. Сочинения (ЛПам) 2007

ЛАФОНТЕН (La Fontaine) Жан де в кн.: Классич. басня, М., 1981

ЛАФОНТЕН (La Fontaine) Жан де Любовь Психеи и Купидона, M.-Л., 1964

ЛАФОНТЕН (La Fontaine) Жан де Полн. собр.], т. 1-2, СПБ, 1901

ЛАФОНТЕН, Жан де. "Любовь Психеи и Купидона" (ЛПам) 1964

ЛАФФИТ (Laffite) Жан "Весенние ласточки" переведено 1958

ЛАФФИТ (Laffite) Жан "Живые борются" переведено 1948

ЛАФФИТ (Laffite) Жан "Командир Марсо" переведено 1955

ЛАФФИТ (Laffite) Жан "Мы вернемся за подснежниками" переведено 1949

ЛАФФИТ (Laffite) Жан "Роз Франс" переведено 1951

ЛАШРАФ (Lacherai) Мустафа "Страна великих страданий" переведено 1977

ЛЕ КЛЕЗИО (Le Clezio) Жан Мари Гюстав "Мондо" переведено 1980

ЛЕ КЛЕЗИО (Le Clezio) Жан Мари Гюстав "Пустыня" переведено 1984

ЛЕКОНТ де ЛИЛЬ (Leconte de Lisle). Шарль Стихи, М., 1960

ЛЕНЕ (Laine) Паскаль "Ирреволюция" переведено 1975

ЛЕНЕ (Laine) Паскаль "Кружевница" переведено 1976

ЛЕРУА (Le Roy) Эжен "Жаку-Крокан" переведено 1905

ЛЕРУА (Le Roy) Эжен "Жаку-Крокан" переведено 1969

ЛЕСАЖ (Lesage) Ален Рене Избр. соч т. 1, П., 1920

ЛЕСАЖ (Lesage) Ален Рене Похождения Жиль-Бласа из Сантильяны Л., 1958

ЛЕСАЖ (Lesage) Ален Рене Похождения Жиль-Бласа из Сантильяны, т. 1-2 (Academia), М.-Л.. 1935

ЛЕСАЖ (Lesage) Ален Рене Хромой бес, М., 1969

ЛЕФЕВР (Lefebvre) Раймон "Губка с уксусом" переведено 1923

ЛЕФЕВР (Lefebvre) Раймон "Жертвоприношение Авраама" переведено 1968

ЛЕФЕВР (Lefebvre) Раймон "Солдатская война" совм. с П. Вайяном-Кутюрье переведено 1923

ЛИЛЬ-АДАН Вилье де О. Жестокие рассказы (ЛПам) 1975

Мабли Габриэль-Бонно "Об изучении истории. О том, как писать историю" (ИПам) 1993

МАК-ОРЛАН (Mac Orlan) Пьер "Дом безрадостного возвращения" переведено 1928

МАК-ОРЛАН (Mac Orlan) Пьер "Коварство" переведено 1925

МАК-ОРЛАН (Mac Orlan) Пьер "На борту "Утренней звезды"" переведено 1927

МАК-ОРЛАН (Mac Orlan) Пьер "Набережная туманов" переведено-"Париж в снегу", 1928

МАЛЕРБ (Malherbe) Франсуа де [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XVII в., М., 1977

МАЛЛАРМЕ (Mallarme) Стефан [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XIX в., М., 1977

МАЛЛЁ-ЖОРИС (Mallet-Joris) Франсуаза "Дикки-Король" переведено 1984

МАЛЬРО (Malraux) Андре "Антимемуары" переведено отрывки, 1973

МАЛЬРО (Malraux) Андре "Годы презрения" переведено 1936

МАЛЬРО (Malraux) Андре "Годы презрения" переведено 1973

МАЛЬРО (Malraux) Андре "Надежда" переведено 1939

МАЛЬРО (Malraux) Андре "Условия человеческого существования" переведено 1935

МАРАТ Ж. П. Избранные произведения. В 3 тт (ЛПам) 1956

МАРАТ Ж.П. Памфлеты (Academia) 1934

МАРГАРИТА НАВАРРСКАЯ (Marguerite de Navarre) "Гептамерон" переведено 1907

МАРГАРИТА НАВАРРСКАЯ (Marguerite de Navarre) Гептамерон, М., 1982

МАРГАРИТА НАВАРРСКАЯ. Гептамерон (ЛПам) 1967

МАРИВО (Marivaux) "Торжество любви" переведено 1957

МАРИВО (Marivaux) Жизнь Марианны, М., 1968

МАРИВО (Marivaux) Комедии(БДрам), М., 1961

МАРИВО (Marivaux) Пьер Карле де Шамблев де (Carlet de Chamblain de) "Остров разума" переведено 1957

МАРИВО (Marivaux) Удачливый крестьянин, или Мемуары г-на", М., 1970

МАРИВО. Удачливый крестьянин, или Мемуары господина *** (ЛПам) 1970

МАРИЯ ФРАНЦУЗСКАЯ (Marie de France) "Жимолость", переведено 1953

МАРО (Marot) Клеман [Стихи], в кн.: Блюмеафельд В.М., Поэты франц. Возрождения, Л., 1938

МАРТЕН дю ГАР (Martin du Gard) Роже "Жан Баруа" переведено 1958

МАРТЕН дю ГАР (Martin du Gard) Роже "Семья Тибо" переведено 1925-57

МАРТЕН дю ГАР (Martin du Gard) Роже "Старая Фравция" переведено 1934

МАРТУРЕЛЬ Ж., де Галба М.-Ж. Тирант Белый М., Наука (ЛПам) 2005

МЕРИМЕ (Merimйe) Проспер СС, т. 1-6, М., 1963

МЕРИМЕ П. Письма к незнакомке (ЛПам) 1991

МЕРИМЕ Проспер. "Хроника царствования Карла IX"; Новеллы (БВЛ) 1968

МЕРИМЕ П. Кармен (Academia) 1936

МЕРИМЕ П. Собрание сочинений в 7 томах 1963

Содержание:

Т. 1. Хроника из времен Карла IX
Т. 2. Мозаика. Рассказы
Т. 3. Двойная ошибка. Партия в трик - трак. Этрусская ваза
Т. 4. Души чистилища. Илльская Венера
Т. 5. Коломба. Роман
Т. 6. Кармен. Арсена Гийо. Аббат Обэн
Т. 7. Рассказы (Academia)

МЕРЛЬ (Merle) Робер "За стеклом" переведено 1972

МЕРИМЕ П. Собрание сочинений в 6 томах 1929

Содержание:

Том 1. Гузла. Хроника царствования Карла I X. Мозаика
Том 2. Повести и новеллы
Том 3. Театр Клары Гасуль. Жакерия
Том 4. Путевые очерки.
Том 5. Путевые очерки. Статьи
Том 6. Письма. Пьесы

МЕРИМЕ П. Собрание сочинений в 4 томах 1983

Содержание:

Том 1. Гузла, Хроники царствования Карла IX, Т.2: Мозаика, Повести и новеллы, Т.3: Повести и новеллы, Т.4: Театр Клары Гасуль, Жакерия`
Подробное: т.1: Гузла. Хроника царствования Карла IX
Том 2: Мозаика: Маттео Фальконе. Видение Карла XI. Взятие редута. Таманго. Федериго. Жемчужина Толедо. Партия в триктрак. Этрусская ваза. Письма из Испании. - Повести и новеллы: Двойная ошибка. Души чистилища. Венера Илльская. Коломба.
Том 3: Повести и новеллы: Арсена Гийо. Кармен. Аббат Обен. Il vicolo di madame Lucrezia. Локис. Голубая комната. Джуман. - Приложение: Сражение. История Рондино. Семйество Карвахаля. Недовольные.
Том 4: Театр Клары Гасуль. Заметка о Кларе Гасуль. Испанцы в Дании. Женщина-дьявол, или Искушение святого Антония. Африканская любовь. Инес Мендо, или Побежденный предрассудок. Инес Мендо, или Торжество предрассудка. Небо и ад. Случайность. Карета святых даров. Роман Жакерия

МЕРЛЬ (Merle) Робер "Мальвиль" переведено 1977

МЕРЛЬ (Merle) Робер "Монкада. Первая битва Фиделя Кастро" переведено 1968

МЕРЛЬ (Merle) Робер "Новый Сизиф" переведено 1960

МЕРЛЬ (Merle) Робер "Остров" переведено 1963

МЕРЛЬ (Merle) Робер "Разумное животное" переведено 1969

МЕРЛЬ (Merle) Робер "Сизиф и смерть" переведено 1955

МЕРЛЬ (Merle) Робер "Смерть - мое ремесло" 1963

МЕРЛЬ (Merle) Робер "Уик-энд на берегу океана" переведено 1969

МЕРСЬЕ (Mercier) Луи Себастьен "Год 2440-й" переведено 1977

МЕРСЬЕ (Mercier) Луи Себастьен Картины Парижа, т. 1-2, М.-Л., 1935-36

МЕРСЬЕ Л. С. Год две тысячи четыреста сороковой (ЛПам) 1977

МЕРСЬЕ Л. Картины Парижа в 2-х т (Academia) 1935

МИШЕЛЬ (Michel) Луиза "Коммуна" переведено 1923

МИШЕЛЬ (Michel) Луиза "Нищета" переведено 1960

МИШЛЕ Ж. Народ (ЛПам) 1965

МОЛЬЕР (Moliere) Комедии, М., 1954

МОЛЬЕР (Moliere) Комедии (БВЛ), М., 1972

МОЛЬЕР (Moliere) СС, т. 1-2, М., 1957

Содержание:

Том 1 Шалый, или Все невпопад Любовная досада Смешные жеманницы Сганарель, или Мнимый рогоносец Школа мужей Докучные Школа жен Критика "Школы жен" Версальский экспромт Брак поневоле Тартюф, или Обманщик
Том 2 Дон Жуан, или Каменный гость Мизантроп Лекарь поневоле Амфитрион Жорж Данден, или Одураченный муж Скупой Господин де Пурсоньяк Мещанин во дворянстве Плутни Скапена Графиня д`Эскарбаньяс Ученые женщины Мнимый больной

МОЛЬЕР (Moliere) СС в 4-х тт, М., 1965

Содержание:

Том 1 "Смешные жеманницы", "Сганарель, или Мнимый рогоносец", "Урок жёнам" и др.
Том 2 "Тартюф, или Обманщик", "Дон Жуан, или Каменный гость", "Мизантроп" и другие комедии.
Том 3 "Жорж Данден, или Одураченный муж", "Блистательные любовники", "Мещанин во дворянстве" и многие другие комедии.
Том 4 "Плутни Скапена", "Учёные женщины", "Мнимый больной" и другие произведения

МОЛЬЕР (Moliere) СС в 4-х тт, М., 1994

Содержание:

Том 1 "Сумасброд, или Все невпопад", "Любовная досада", "Смешные модницы", "Сганарель, или Мнимый рогоносец", "Дон Гарсия Наваррский, или Ревнивый принц", "Урок мужьям", "Докучные".
Том 2 "Урок женам", "Брак по принужденью", "Принцесса Элиды", "Тартюф", "Дон Жуан", "Любовь- Целительница", "Мизантроп".
Том 3 "Лекарь поневоле", "Мелисерта", "Комическая пастораль", "Сицилиец, или Любовь-живописец", "Амфитрион", "Жорж Данден, или Одураченный муж", "Скупой", "Господин де-Пурсоньяк", "Блистательные любовники", "Мещанин во дворянстве".
Том 4 "Психея", "Плутни Скапена", "Графиня д`Эскарбанья", "Ученые женщины", "Мнимый больной", разные стихотворения. Пьесы "Ревность Барбулье" и "Летающий лекарь", подлинность которых новейшая критика отвергает, помещены в конце настоящего тома

МОЛЬЕР (Moliere) СС в 3-х тт, М., 1987

Содержание:

Том 1. Шалый, или Все невпопад., Любовная досада., Смешные жеманницы., Сганарель, или Мнимый рогоносец., Дон Гарсия Наваррский, или Ревнивый принц., Урок мужьям., Докучные., Урок женам., Критика Урока женам., Версальский экспромт., Брак поневоле., Принцесса Элиды.,
Том 2. Тартюф, или Обманщик., Дон Жуан, или Каменный гость., Любовь - целительница., Мизантроп., Лекарь поневоле., Мелисерта., Комическая пастораль., Сицилиец, или Амур - живописец., Амфитрион.,
Том 3. Скупой., Господин де Пурсоньяк., Блистательные любовники., Психея., Плутни Скапена., Графиня дЭскарбаньяс., Ученые женщины., Мнимый больной., Мещанин во дворянстве., Стихотворения., Приложения

МОЛЬЕР Ж.Б. Собрание сочинений в 4-х т. Тома 3,4 не вышли. Изданы позднее издательством Гослитиздат (Academia) 1935

МОНТЕСКЬЕ Ш. Персидские письма (Academia) 1936

МОНТЕНЬ (Montaigne) Мишель де "Опыты" Письма, путевые заметки.  Опыты, 2 изд., т. 1-2, М., 1979

МОНТЕНЬ М. Опыты. В 3 кн (ЛПам) 1958-60

МОНТЕНЬ М. Опыты: В 3-х кн (ЛПам) 1979

МОНТЕРЛАН (Montherlant) Анри де "Холостяки" переведено 1936

МОНТЕСКЬЕ (Montesquieu) Шарль Луи де Секондa. Secondat Избр. произв., М., 1955

МОПАССАН (Maupassant) Ги СС., т. 1-7, М., 1977

Содержание:

Том 1 повесть "Пышка", "Воскресные прогулки парижского буржуа", сборники "Заведение Телье", "Мадемуазель Фифи", "Рассказы вальдшнепа".
Том 2 роман "Жизнь" и сборники "Лунный свет", "Мисс Гарриет".
Том 3 сборники: "Сестры Рондоли", "Иветта", "Сказки для ночи", "Туан" и "Господин Паран".
Том 4 роман "Милый друг" и сборник "Орля".
Том 5 роман "Монт-Ориоль", сборник "Малышка Рок" и "На воде".
Том 6 роман "Пьер и Жан" и сборники рассказов "Избранник госпожи Гюссон", "С левой руки", "Бродячая жизнь" и "Бесполезная красота".
Том 7 два романа "Сильна как смерть", "Наше сердце" и сборники рассказов "Разносчик", "Папаша Милон".

МОПАССАН (Maupassant) Ги ПСС., т. 1-13, М., 1951

Содержание:

Том 1 - Раннее творчество.
Том 2 - Пышка. Воскресные прогулки. Парижские буржуа. Заведение Телье. Мадмуазель Фифи.
Том 3 - Жизнь. Рассказы Вальдшнепа.
Том 4 - Лунный свет. Сестры Рондоли. Мисс Гарриет.
Том 5 - Иветта. Сказки дня и ночи. Туан.
Том 6 - Милый друг.
Том 7 - НЕТ.
Том 8 - Монт-Ориоль. Избранник госпожи Гюссон.
Том 9 - Пьер и Жан. Сильна как смерть.
Том 10 - Под солнцем. На воде. Бродячая жизнь.
Том 11 - С левой руки. Бесполезная красота. Наше сердце. Театр.
Том 12 - Разносчик. Папаша Милон. Мисти. Чужеземная душа. Анжелюс.
Том 13 - Статьи и очерки. Неизданные стихи. Переписка

МОПАССАН (Maupassant) Ги ПСС., т. 1-12, М., 1958

Содержание:

Том 1. Стихотворения, пьесы и новеллы 1876-1881 годов. ,
Том 2. Мадемуазель Фифи, Жизнь и Рассказы Вальднепа.,
Том 3. Лунный свет, Мисс Гарриет, Сестры Рондоли.,
Том 4. Под солнцем, Иветта, Сказки дня и ночи.,
Том 5. Милый друг и сборник Туан.,
Том 6. Господин Паран, Маленькая Рок, Орля.,
Том 7. Монт-Ориоль, На воде и сборник Избранник г-жи Гюссон.,
Том 8. Пьер и Жан, Сильна как смерть и сборник С левой руки.,
Том 9. Бродячая жизнь, Бесполезная красота, Наше сердце, Мюзотта.,
Том 10. Дядюшка Милон, Разносчик, Мисти, повесть Доктор Ираклий Глосс, отрывки из двух незаконченных романов: Чужеземная душа и Анжелюс и ряд новелл разных лет.,
Том 11. Статьи и очерки печатавшиеся с 1876 по 1891 год, а также посмертно опубликованные его стихотворения.,
Том 12. Просьба, Измена графини де Рюн, Семейный мир, Иветта

МОПАССАН (Maupassant) Ги ПСС, т. 1-30, СПБ, 1909-16

МОПАССАН (Maupassant) Ги СС в 8 тт., М., 1965

МОПАССАН Ги де. Жизнь; Милый друг (БВЛ) 1970

МОРАН (Morand) Поль "Левис и Ирэн" переведено 1926

МОРИАК (Mauriac) Франсуа "Внутренние мемуары" 1959

МОРИАК (Mauriac) Франсуа "Дороги в никуда" переведено 1957

МОРИАК (Mauriac) Франсуа "Клубок змей" переведено 1934

МОРИАК (Mauriac) Франсуа "Обезьянка" переведено 1955

МОРИАК (Mauriac) Франсуа "Подросток былых времен" переведено 1970

МОРИАК (Mauriac) Франсуа "Романист и его персонажи" переведено 1970

МОРИАК (Mauriac) Франсуа "Тереза Дескейру" переведено 1927

МОРИАК (Mauriac) Франсуа "Фарисейка" переведено 1971

МОРУА (Maurois) Андре "Ариель, или Жизнь Шелли" переведено 1925

МОРУА (Maurois) Андре "Байрон" переведено 1936

МОРУА (Maurois) Андре "Бернар Кенэ" переведено 1926

МОРУА (Maurois) Андре "Жизнь Александра Флеминга" переведено 1961

МОРУА (Maurois) Андре "Жизнь Дизраели" переведено 1934

МОРУА (Maurois) Андре "Лелия, или Жизнь Жорж Санд" переведено 1967

МОРУА (Maurois) Андре "Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго" переведено 1971

МОРУА (Maurois) Андре "Превратности любви" переведено 1930

МОРУА (Maurois) Андре "Превратности любви" переведено 1966

МОРУА (Maurois) Андре "Прометей, или Жизнь Бальзака" переведено 1967

МОРУА (Maurois) Андре "Семейный круг" переведено 1966

МОРУА (Maurois) Андре "Три Дюма" переведено 1963

МОРУА (Maurois) Андре Надежды и воспоминания. Худож. публицистика, М., 1983

МОРУА (Maurois) Андре От Монтеяя до Арагона, М., 1983

МОРУА (Maurois) Андре Фиалки по средам. Новелла, М., 1964

МУССИНАК (Moussinac) Леон "Запрещенная демонстрация" переведено 1935

МУССИНАК (Moussinac) Леон "Очертя голову" переведено 1934

МУССИНАК (Moussinac) Леон "Папаша Июль" (совм. с П. Вайян-Кутюрье, переведено 1939

МУССИНАК (Moussinac) Леон Избранное, М., 1981

МЮССE (Musset) Альфред де Избр. произв., т. 1- 2, M., 1957

Содержание:

Том 1 Поэзия. Театр
Том 2 Новеллы. Литературно-критические статьи. Публицистика. Письма Жорж Санд

МЮССE (Musset) Альфред де Исповедь сына века. Новеллы, Л., 1970

МЮССЕ А. Театр (Academia) 1934

НЕРВАЛЬ (Nerval) (наст. фам. Лабрюни, Labrunie) Жерар де Сильвия. Октавия. Изида. Аврелия, М., 1912

НЕРВАЛЬ (Nerval) [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XIX в., М., 1977

НЕРВАЛЬ (Nerval) Избранное, М., 1984

НОДЬЕ (Nodier) Шарль Избр. произв., M.-Л., 1960

НОДЬЕ Ш. Жан Сбогар (Academia) 1934

ОБИНЬЕ (d'Aubignй) Теодор Агриппа д Трагич. поэмы и сонеты. Мемуары, М., 1949

ОЖЬЕ (Augier) Эмиль "Зять господина Пуарье" переведено 1915

"Окассен и Николет". Старофранцузская песня-сказка (Academia) 1935

ПАЙЕН из Мезьера. Мул без узды. (Девушка на муле) (Academia) 1934

ПPEBO (Prйvost) Ален "Безвестные герои" переведено 1963

ПАНЬОЛЬ (Pagnol) Марсель "Мариус" переведено 1960

ПАНЬОЛЬ (Pagnol) Марсель "Продавцы славы" совм. с П. Нивуа переведено 1926

ПАНЬОЛЬ (Pagnol) Марсель "Топаз" переведено 1960

ПАНЬОЛЬ (Pagnol) Марсель "Фанни" переведено 1960

ПАНЬОЛЬ (Pagnol) Марсель Детство Марселя, М., 1964

ПАРНИ (Раrnу) Эварист Дезире де Фоpж (de Forges) [Стихотворения], в кн.: Мастера рус. стихотворного перевода. 2 изд.. кн. 1, [Л.], 1968

ПАРНИ (Рагпу) Эварист Дезире де Война богов, Л., 1970

ПАРНИ Э. Война богов: Поэма в десяти песнях с эпилогом Пер. В. Г. Дмитриева (ЛПам) 1970

ПАСКАЛЬ (Pascal) Блез де Ларошфуко, Максимы.- Б. Паскаль, Мысли.- Ж. де Лабрюйер, Характеры, М., 1974

ПЕЛЕГРИ (Pelegri) Жан "Лошадь в городе" переведено 1973) 1973

ПЕРГО (Pergaud) Луи "От Лиса до Марго" переведено- "От Гупиля до Марго", 1911

ПЕРГО (Pergaud) Луи "От Лиса до Марго" Рассказы о животных, М.-Л., 1927

ПЕРРО (Perrault) Шарль Сказки, (М.-Л., 1936]
Волшебные сказки, М., 1984

ПЕРРО Ш. Сказки (Academia) 1936

Песни Первой Французской революции. (1789-1799) (Academia) 1934

"Песнь о Роланде". По оксфордскому тексту (Academia) 1934

ПИЙ (Pilhes) Рене Виктор "Обличитель" переведено 1978

ПИА Ф. Избранные произведения (Academia) 1934

ПРЕВО А. Манон Леско (Academia) 1932

ПОЗНЕР (Pozner) Владимир "Испания, первая любовь" переведено 1967

ПОЗНЕР (Pozner) Владимир "Место казни" переведено . 1963

ПОЗНЕР (Pozner) Владимир "Траур за сутки" переведено-"До свидания, Париж" 1965

ПОТЬЕ (Pettier) Эжен Избранное, М., 1950

ПОТЬЕ (Pettier) Эжен Песни. Стихи. Поэмы, М., 1966

ПРЕВЁР (Prйvert) Жак "Париж стоит на Сене" переведено 1973

ПРЕВЁР (Prйvert) Жак "Штык в землю" переведено 1960

ПРЕВЁР (Prйvert) Жак Избр. лирика, М., 1967

ПРЕВЁР (Prйvert) Жак Избр. стихи, М., 1967

ПРЕВЁР (Prйvert) Жак Стихи. [Предисл. М. Светлова]. М., 1960

ПРЕВО (Prevost) Жан "Сотворение у Стендаля" переведено-"Стендаль", 1960

ПРЕВО А. Ф. История кавалера де Гриё и Манон Леско (ЛПам) 1964

ПРЕВО аббат. Манон Леско. Лакло Шодерло де. Опасные связи (БВЛ) 1967

ПРЕВО А.-Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско (ЛПам) 1978

ПРЕВО А.-Ф. История одной гречанки (ЛПам) 1975

ПРЕВО д'Э к з и л ь (Prevost d'Exilйs) Антуан Франсуа "История одной гречанки" переведено 1975

ПРЕВО История кавалера де Гриё и Манон Леско, М., 1978

ПРЕВО Манон Леско, М.-Л., 1936

ПРУСТ (Proust) Марсель СС В поисках за утраченным временем. [Предисл. А. В. Луначарского], т. 1-4, Л., 1934-38

ПРУСТ (Proust) Марсель "Утехи и дни" переведено 1927

ПРУСТ М. "В сторону Свана". В 3-х книгах (Academia) 1927

ПРУСТ М. Под сенью девушек в цвету. В 2-х книгах. Книга 2 не вышла (Academia) 1928

ПРУСТ (Proust) Марсель "В сторону Свана" переведено 1934

ПРУСТ (Proust) Марсель "Под сенью девушек в цвету" переведено 1935

ПРУСТ (Proust) Марсель "Германт" переведено 1936

ПРУСТ (Proust) Марсель "Содом и Гоморра" переведено 1938

ПРУСТ (Proust) Марсель "В сторону Свана" под назв. "По направлению к Свану", 1973

ПРУСТ (Proust) Марсель "Под сенью девушек в цвету" переведено 1976

ПРУСТ (Proust) Марсель "Германт" переведено под назв. "У Германтов", 1980

ПРУСТ (Proust) Марсель "Содом и Гоморра" переведено 1980

ПРУСТ (Proust) Марсель 1992

Содержание:

"Обретенное время",
"Под сенью девушек в цвету",
"У Германтов",
"Пленница",
"Содом и Гомора"
"Беглянка"

РАБЛЕ (Rabelais) Франсуа "Гаргантюа и Пантагрюэль" (БВЛ) М., 1973

РАБЛЕ (Rabelais) Франсуа М. 1961

РАДИГЁ (Radiguet) Реймон "Бал графа д'Оржель" переведено-"Мао", 1926

РАСИН (Racine) Жан Соч., т. 1-2, М.-Л., 1937
Трагедии, Л., 1977

РАСИН Ж. Трагедии (ЛПам) 1977

РАСИН Ж. Сочинения в 2-х томах (Academia) 1937

РЕМБО (Rimbaud) Артюр Стихи. Последние стихотворения. Озарения. Одно лето в аду, М., 1982

РЕМБО Артюр . Стихи; Последние стихотворения; Озарения; Одно лето в аду (ЛПам) 1982

РЕМИ (Rйmy) Тристан "Великая борьба" переведено 1938

РЕМИ (Rйmy) Тристан "Клиньянкурские ворота" переведено 1930

РЕМИ (Rйmy) Тристан "Клоуны" переведено 1965

РЕНАН (Renan) Жозеф Эрнест "Жизнь Иисуса", переведено 1906

РЕНАН (Renan) Жозеф Эрнест СС, т. 1-12, К., 1902-03

РЕНАР (Renard) Жюль "Дневник" сокр. переведено - 1965

РЕНАР (Renard) Жюль Избранное, М. 1946

РЕНЬЁ (Rйgnier) Анри де СС, т. 1-19, Л., 1923-26

РЕНЬЯР. Пьесы (БДрам) 1960

РЕНЬЕ А. Собрание сочинений в 19-и томах (до 1927) (Academia) 1923

РЕТИФ де ла БРЕТОН. Южное открытие, произведенное летаюшим человеком, или Французский Дедал (Academia) 1936

РЕТИФ де ЛА БРЕТОНН (Restif de La Bretonne) Никола "Парижские ночи, или Ночной зритель" сокр. переведено- "Ночи революции", 1924

РЕТИФ де ЛА БРЕТОНН (Restif de La Bretonne) Никола "Южное открытие" сокр. переведено 1936

РЕТИФ де ЛА БРЕТОНН (Restif de La Bretonne) Никола Картинки из жизни XVIII века, [М.], 1913

РЕТИФ де ЛА БРЕТОНН (Restif de La Bretonne) Никола Совращенный поселянин, М., 1972

РЕЦ де, кардинал. Мемуары (ЛПам) 1997

РИФФО (Rifraud) Мадлен "В Северном Вьетнаме. Написано под бомбами" переведено 1969

РИФФО (Rifraud) Мадлен "От вашего специального корреспондента" переведено 1965

РОБ-ГРИЙЁ (Robbe-Grillet) Ален "В лабиринте" переведено 1983

РОБЕСПЬЕР М. Избранные произведения. В 3 тт (ЛПам) 1965

РОБЛЕС (Roblиs) Эмманюэль "Венеция зимой" переведено 1985

РОБЛЕС (Roblиs) Эмманюэль "Монсерра" переведено 1961

РОБЛЕС (Roblиs) Эмманюэль "На городских холмах" переведено 1963

РОБЛЕС (Roblиs) Эмманюэль Итальянская весна" переведено- "Однажды весной в Италии", 1981

РОЛЛАН (Rolland) Ромен "Внутреннее путешествие" переведено 1966

РОЛЛАН (Rolland) Ромен "Воспоминания..." переведено 1966

РОЛЛАН (Rolland) Ромен "Махатма Ганди" переведено 1924

РОЛЛАН (Rolland) Ромен СС, т. 1-14, М., 1954-58

Содержание:

Том 1. Драмы революции.Вальми.
Том 2. Жизни великих людей.Бетховен.Микеланджело.Толстой.
Тома 3-6. Жан Кристоф.Роман.
Том 7. Кола Брюньон.Пьер и Люс.Повести.Лилюли.Пьеса.
Тома 8-11. Очарованная душа.Роман.
Том 12. Бетховен.
Том 13. Публицистика(1917-1939).
Том 14. Вопросы эстетики.Театр.Живопись.Литература.Статьи

РОЛЛАН (Rolland) Ромен СС, т. 1-20, М., 1930-36

РОЛЛАН (Rolland) Ромен Соч., т. 1-9, М., 1974, 1983

Содержание:

Том.1 роман "Жан-Кристоф" (книга первая, вторая, третья).
Том 2 роман "Жан-Кристоф" (книга четвертая, пятая).
Том 3 роман "Жан-Кристоф" (книга шестая, седьмая, восьмая).
Том 4: роман "Жан-Кристоф" (книга девятая, десятая).
Том 5 романы: "Кола Брюньон", "Лилюли", "Пьер и Люс".
Том 6 роман "Очарованная душа" (книга первая, вторая).
Том 7 роман "Очарованная душа" (книга третья, четвертая).
Том 8 роман "Очарованная душа" (книга четвертая).
Том 9 Драмы революции": "Четырнадцатое июля", "Робеспьер", "Дантон"

РОЛЛАН Ромен. Жан-Кристоф в 2-х тт (БВЛ) 1970

РОМЕН (Romains) Жюль "Господин Ле Труадек в лапах разврата" переведено 1925

РОМЕН (Romains) Жюль "Люди доброй воли" переведено т. 1-4, 1933

РОМЕН (Romains) Жюль СС, т. 1-9, Л., 1925-30

РОМЕН Ж. Собрание сочинений в 9-и томах. Том 1 не вышел (Academia) 1925

РОШФОР А. Приключения моей жизни (Academia) 1933

РОСТАН (Rostand) Эдмон ПСС, т. 1-2, СПБ, 1914

РОСТАН (Rostand) Эдмон Пьесы(БДрам), М., 1958

РОСТАН (Rostand) Эдмон Пьесы, М., 1983

РОСТАН Э. Сирано де Бержерак (ЛПам) 1997

РУССО (Rousseau) Жан Жак Ж.-Ж. Руссо об иск-ве, Л., 1959

РУССО (Rousseau) Жан Жак Избр. соч., т. 1-3, М., 1961

РУССО (Rousseau) Жан Жак Трактаты, М., 1969

РУССО (Rousseau) "Жан Жак Юлия, или Новая Элоиза" (БВЛ), М., 1968

РУССО Ж. Ж. Трактаты (ЛПам) 1969

РУССО Ж.Ж. Исповедь. В 2-х томах. Том 2 не вышел (Academia) 1935

САГАН (Sagan) Франсуаза "Здравствуй, грусть" переведено 1974

САГАН (Sagan) Франсуаза "Любите ли вы Брамса?" переведено 1974

САГАН (Sagan) Франсуаза "Немного солнца в холодной воде" переведено 1972

САГАН (Sagan) Франсуаза "Смутная улыбка" переведено 1981

САГАН (Sagan) Франсуаза "Ускользающий профиль" переведено - "Потерянный профиль", 1976

САЛАКРУ (Salacrou) Арман "Архипелаг Ленуар" переведено 1960

САЛАКРУ (Salacrou) Арман "Ночи гнева" переведено 1959

САНД Жорж. "Мопра"; "Орас" (БВЛ) 1974

САНД Ж. Деревенские повести (Academia) 1931

САНД Жорж. СС в 10 тт 1971-76

Содержание:

Том 1. "Индиана", "Валентина".
Том 2. романы: "Лелия", "Леоне Леони" и "Ускок".
Том 3. романы: "Жак" и "Мопра".
Том 4. романы: "Странствующий подмастерье", "Орас" и "Маркиз де Вильмер".
Том 5. роман "Консуэло
Том 6. роман "Графиня Рудольштадт" (продолжением "Консуэло"); рассказы Жорж Санд - "Мельхиор", "Кора", "Метелла", "Орко" и повесть "Франсуа-найденыш".
Том 7. романы: "Мельник из Анжибо" и "Пиччинино".
Том 8. "Чертово болото" - повесть из сельской жизни. "Она и он" - роман о трагической любви; "Исповедь молодой девушки" - психологический роман о становлении женского характера.
Том 9. романы "Снеговик" , "Нанон" .
Том 10.дополнительный:"Лукреция Флориани"и "Мон-Ревеш" - социально-психологические романы

САНД Жорж. СС в 15 тт 1992

Содержание:

Том 1. Индиана. Валентина
Том 2. Лелия
Том 3. Леоне Леони. Жак
Том 4. Мопра. Ускок
Том 5. Странствующий подмастерье. Маркиз де Вильмер
Том 6. Орас. Грех господина Антуана
Том 7. Консуэло (главы I - LX)
Том 8. Консуэло (главы LXI - CV)
Том 9. Графиня Рудольштадт
Том 10. Лукреция Флориани. Мон-Ревеш
Том 11. Мельник из Анжибо. Она и он
Том 12. Пиччинино. Чертово болото
Том 13. Исповедь молодой девушки. Повести и рассказы
Том 14. Снеговик
Том 15. Нанон. Статьи

САНД Ж. Консуэло. Роман в 2-х томах (Academia) 1936

САНДРАР (Cendrars) Блез "В глубь мира" переведено 1974

САНДРАР (Cendrars) Блез "Девятнадцать эластичных стихотворений" переведено 1924

САНДРАР (Cendrars) Блез "Золото" переведено 1926

САНДРАР (Cendrars) Блез "Панама, или Приключения семи моих дядей" переведено 1974

САНДРАР (Cendrars) Блез "Пасха в Нью-Йорке" переведено 1974

САНДРАР (Cendrars) Блез "Проза о транссибирском экспрессе и маленькой Жанне Французской" переведено 1974

САНДРАР (Cendrars) Блез По всему миру и вглубь мира, М., 1974

САРРОТ (Sarraute) Натали "Вы слышите их?" переведено 1983

САРРОТ (Sarraute) Натали "Золотые плоды" переведено 1969

САРРОТ (Sarraute) Натали "Эра подозренья" переведено 1978

САРТР "Дьявол и господь бог" переведено 1966

САРТР "Затворники Альтоны" переведено 1967

САРТР "Мертвые без погребения" переведено 1967

САРТР "Некрасов" переведено под назв. "Только правда", 1956

САРТР "Почтительная потаскушка" переведено под назв. "Лиззи", 1955

САРТР (Sartre) Жан Поль "Слова" переведено 1966
"Мухи" переведено 1967

САРТР Пьесы, M., 1967

СЕЛИН (Cйline) "Путешествие на край ночи" переведено 1934

СЕНАНКУР (Sйnancour) Этьенн Оберман, М., 1963

СЕН-ЖОН ПЕРС (Saint-John Perse) [Стихи], в кн.: Зап.-европ. поэзия XX в., М., 1977

СЕН-ЖОН ПЕРС Избр., М., 1983

СЕН-Жюст Л. А. Речи. Трактаты. (ЛПам) 1995

СЕН-СИМОН А. Мемуары. 1691 (ЛПам) 2007

СЕН-СИМОН Л. Мемуары. В 2-х томах (lj 1936) (Academia) 1934

СЕНТ-БЕВ (Sainte-Beuve) Лит. портреты. Критич, очерки, М., 1970

СЕНТ-Бев Ш. Жизнь, стихотворения и мысли Жозефа Делорма (ЛПам) 1986

СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ (Saint-Exupйry) Антуан де "Земля людей" переведено 1957

СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ (Saint-Exupйry) Антуан де "Маленький принц" переведено 1963

СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ (Saint-Exupйry) Антуан де Планета людей. Маленький принц, К., 1976

СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ (Saint-Exupйry) Антуан де Соч., М., 1964

СИМЕНОН (Simenon) Жорж "Братья Рико" переведено 1965

СИМЕНОН (Simenon) Жорж "Записки Мегрэ" переведено 1975

СИМЕНОН (Simenon) Жорж "И все-таки орешник зеленеет" переведено 1975

СИМЕНОН (Simenon) Жорж "Лунный удар" переведено 1968

СИМЕНОН (Simenon) Жорж "Мегрэ и бродяга" переведено 1966

СИМЕНОН (Simenon) Жорж "Мегрэ колеблется" переведено 1969

СИМЕНОН (Simenon) Жорж "Мегрэ путешествует" переведено 1967

СИМЕНОН (Simenon) Жорж "Негритянский квартал" переведено 1960

СИМЕНОН (Simenon) Жорж "Президент" переведено 1960

СИМЕНОН (Simenon) Жорж "Сын" переведено 1974

СИМЕНОН (Simenon) Жорж "Тюрьма" переведено 1968

СИМЕНОН (Simenon) Жорж "Я диктую" переведено 1984

СИМЕНОН (Simenon) Жорж Желтый пес... [Романы], М., 1960

СИМЕНОН (Simenon) Жорж Первое дело Мегрэ. Романы, повести и рассказы, М., 1968

СИМОН (Simon) Клод "Дороги Фландрии" переведено 1983

СИРАНО де БЕРЖЕРАК (Cyrano de Bergerac) "Государства луны", в кн.: Утопич. роман XVI-XVII веков..., М., 1971

СИРАНО де БЕРЖЕРАК (Cyrano de Bergerac) Савиньен "Иной свет, или Государства и империи луны" (Academia) 1931

СИРАНО де БЕРЖЕРАК. "Иной свет, или Государства и империи Луны" 1931

СКАРРОН (Scarron) Поль "Комический роман" закончена А. д'Юрфе переведено 1934

СКАРРОН (Scarron) Поль "Трагикомические новеллы" переведено 1938

СКАРРОН (Scarron) Поль [Стихи], в кн.: Европ. поэзия XVII в., М., 1977

СКАРРОН (Scarron) Поль Комедии(БДрам), М., 1964

СКАРРОН П. Комический роман (Academia) 1934

СКРИБ (Scribe) Огюстен Эжен Одноактные комедии, М., (стеклограф. изд.) 1940

СКРИБ (Scribe) Огюстен Эжен Пьесы(БДрам), М., 1960

СОРЕЛЬ (Sorel) Шарль "Правдивое комическое жизнеописание Франсиона" переведено 1935

СОРРЕЛЬ Ш. "Правдивое комическое жизнеописание Франсиона". Рома (Academia) 1935

СТАЛЬ Stahl Анна Луиза Жермена де "Коринна, или Италия", М., 1969

СТАЛЬ Ж. де. Коринна, или Италия (ЛПам) 1969

СТЕНДАЛЬ (Stendhal) СС, т. 1-15, М., 1959

Содержание:

Том 1. Красное и черное
Том 2. Люсьен Левен (красное и белое)
Том 3 Пармский монастырь
Том 4. Арманс. Ламьель. О любви
Том 5. Итальянские хроники (Ванина Ванини. Виттория Аккорамбони. Семья Ченчи. Герцогиня ди Паллиано. Аббатиса из Кастро. Сан-Франческа-а-Рипа. Чрезмерная благосклонность губительна. Suora Scolastica). Повести и новеллы (Сундук и привидение. Любовный напиток. Мина фон Вангель. Еврей. Шевалье де Сент-Имье. Федер
Том 6. История живописи в Италии. Салон 1824 года
Том 7. Расин и Шекспир
Том 8. Жизнеописания Гайдна, Моцарта и Метастазио. Жизнь Россини
Том 9. Рим, Неаполь и Флоренци
Том 10. Прогулки по Риму,(иллюстрации с картин Тициана, Рафаэля, Веронезе и др.)
Том 11. Жизнь Наполеона. Воспоминания о Наполеоне
Том 12. Записки туриста
Том 13. Жизнь Анри Брюлара. Воспоминания эготиста
Том 14. Дневники
Том 15. Письма

СТЕНДАЛЬ. "Красное и черное" (БВЛ) 1969

СТЕНДАЛЬ. Красное и черное. Новеллы. (БМЛ) 1977

СТИЛЬ (Stil) Андре "Милый доктор" переведено 1984

СТИЛЬ (Stil) Андре "Мы будем любить друг друга завтра" переведено 1959

СТИЛЬ (Stil) Андре "Обвал" переведено 1961

СТИЛЬ (Stil) Андре "Первый удар" переведено -54 1952

СТИЛЬ (Stil) Андре "Пойдем танцевать, Виолина" переведено 1973

СТИЛЬ (Stil) Андре "Последние четверть часа" переведено 1967

СТИЛЬ (Stil) Андре "Роман-сон" переведено 1978

СУЛЬЕ Ф. Мемуары дьявола М., Наука, - (ЛПам) 2006

СЮ Э. Агасфер. Роман в 4-х тома (Academia) 1933

ТАЛЛЕМАН де Рео Ж. Занимательные истории (ЛПам) 1974

ТАЛЬМА Ф.Ж. Мемуары (Academia) 1931

ТАРДЬЁ (Tardieu) Жан [Стихи], в кн.: Из совр. франц. поэзии, М., 1973

Театр французского классицизма: Пьер Корнель, Жан Расин (БВЛ) 1970

ТРИОЛЕ (Triolet) Эльза Авиньонские любовники переведено 1945

ТРИОЛЕ (Triolet) Эльза Великое никогда переведено 1966

ТРИОЛЕ (Triolet) Эльза Душа переведено 1967

ТРИОЛЕ (Triolet) Эльза Иветта переведено 1963

ТРИОЛЕ (Triolet) Эльза Инспектор развалин переведено - Неизвестный 1956

ТРИОЛЕ (Triolet) Эльза Нейлоновый век, М., 1960

ТРИОЛЕ (Triolet) Эльза Розы в кредит переведено 1959

ТРИОЛЕ (Triolet) Эльза Свидание чужеземцев переведено-Незваные гости, 1958

ТРУАЙЯ (Troyat) Анри Анна Предайль переведено 1975

ТРУАЙЯ (Troyat) Анри Семья Эглетьер переведено 1969

ТРУАЙЯ (Troyat) Анри Семья Эглетьер переведено 1970

ТЭН (Taine) Ипполит Адольф История эстетики. Памятники мировой эстетич. мысли, т. 3, М., 1967. 1967┐

ТЭН (Taine) Ипполит Адольф Философия искусства, М., 1933

ФАРРЁР (Farrиre) Клод Новые люди переведено- Новый человек, 1926

ФАРРЁР (Farrиre) Клод СС, т. l-Ив, М., 1926-27

ФАРРЁР (Farrиre) Клод Цивилизованные переведено-Цвет цивилизации, 1909

ФЕВР "Бои за историю" (ИПам) 1991

ФИЛИПП (Philippe) Шарль Луи СС, т. 1-7, Л., 1934-36

ФЛОБЕР (Flaubert) Гюстав СС, т. 1-3, М., 1983-84

ФЛОБЕР (Flaubert) Гюстав СС, т. 1-8, М., 1933-38

ФЛОБЕР (Flaubert) Гюстав СС, т. 1-5, М., 1956

Содержание:

Том 1. Госпожа Бовари. Лексикон прописных истин.
Том 2.Искушение св.Антония. Саламбо.
Том 3. Воспитание чувств.
Том 4. Кандидат, Легенда о св.Юлиане Странноприимце, Простая душа, Иродиада, Бувар и Пекюше.
Том 5. Письма Гюстава Флобера

ФЛОБЕР Гюстав. Госпожа Бовари; Воспитание чувств (БВЛ) 1971

ФЛОБЕР Гюстав Госпожа Бовари. Повести. (БМЛ) 1990

ФЛОБЕР Гюстав. Воспитание чувств. (БМЛ) 1990

ФРАНС (France) Анатоль Поли. собр. соч., под ред. A.B. Луначарского, т. 1-14, т. 16-20, М.- Л., 1928-31

ФРАНС (France) Анатоль СС, т. 1-4, M., 1983-84

ФРАНС (France) Анатоль СС, т. 1-8, M., 1957-60

Содержание:

Том 1. Стихотворения. Коринфская свадьба. Иокаста. Тощи
Том 2. Валтасар. Таис. Харчевня королевы Гусиные Лапы. Суждения господина Жерома Куаньяра. Перламутровый ларец
Том 3. Красная лилия. Сад Эпикура. Колодезь святой Клары. Пьер Нозьер. Клио
Том 4. Современная история
Том 5. Театральная история. Кренкебиль, Пютуа, Рике и много других полезных рассказов. Пьесы. На белом камне
Том 6. Остров пингвинов. Рассказы Жака Турнеброша. Семь жен Синей Бороды. Боги жаждут
Том 7. Восстание ангелов. Маленький Пьер. Жизнь в цвету. Новеллы. Рабле
Том 8. Литературно-критические статьи. Публицистика. Речи. Письма

ФРАНС Анатоль. "Преступление Сильвестра Бонара"; "Остров пингвинов"; "Боги жаждут" (БВЛ) 1970

ФРАНС А. "Боги жаждут" (Academia) 1937

ФРАНС А. Восстание ангелов (Academia) 1937

ФРАНС А. Кренкебиль, Пютуа, Рике и прочие назидательные рассказы (Academia) 1937

ФРАНС А. Полное собрание сочинений в 25-и томах. Издание не закончено. Вышли только тома 5, 11, 1 (Academia) 1937

ФРЕВИЛЬ (Frйville) Жан "С Морисом Торезом" переведено-Морис Торез, 1961

ФРЕВИЛЬ (Frйville) Жан "Ленин в Париже" переведено 1969

ФРЕВИЛЬ (Frйville) Жан Тяжелый хлеб переведено 1959

ФРЕНО (Frenaud) Андре [Стихи], в кн.: Френо. Гильвик. Из франц. поэзии, М., 1969

ФРОМАНТЕН Э. Доминик (Academia) 1930

ФЮРЕТЬЁР (Furetiиre) Антуан Мещанский роман переведено 1962

ШАБРОЛЬ (Chabrol) Жан Пьер Божьи безумцы переведено 1963

ШАБРОЛЬ (Chabrol) Жан Пьер Бунтари, переведено 1969

ШАБРОЛЬ (Chabrol) Жан Пьер Гиблая слобода переведено 1957

ШАБРОЛЬ (Chabrol) Жан Пьер Погода разгуляласьпереведено 1969

ШАБРОЛЬ (Chabrol) Жан Пьер Пушка "Братство" переведено 1972

ШАМСОН (Chamson) Андре Год побежденных переведено 1936

ШАМСОН (Chamson) Андре Кладезь чудес переведено 1947

ШАМСОН (Chamson) Андре Люди с дороги переведено-Люди с гор, 1937

ШАМСОН (Chamson) Андре Преступление праведников переведено 1934

ШАМФОР. Максимы и мысли. Характеры и анекдоты - (ЛПам) 1993

ШАМФОР. Максимы и мысли. Характеры и анекдоты (ЛПам) 1966

ШАР (Char) Рене Из совр. франц. поэзии... Рене Шар, М., 1973

ШАТОБРИАН (Chateaubriand) Франсуа Рене де Атала, в кн.: Франц. романтич. повесть. Л., 1982

ШАТОБРИАН (Chateaubriand) Франсуа Рене де Гений христианства [неполный переведено], в кн.: Эстетика раннего франц. романтизма, М., 1982

ШАТОБРИАН (Chateaubriand) Франсуа Рене де Рене. История последнего из Абенсераджей, в кн.: Франц. новелла XIX в., т. 1, М.-Л., 1959

ШАТОНЕ (Chвteauneu) Роже Искры переведено 1967

ШАТОНЕ (Chвteauneu) Роже Через самую высокую дверь переведено 1977

ШВОБ (Schwob) Марсель Вымышленные жизни переведено 1909

ШЕВАЛЬЕ (Chevallier) Габриель Святой Холм переведено 1939

ШЕНЬЕ (Chenier) Андре Мари Избр. произведения, [М.], 1940.

ШЕНЬЕ А. Сочинения. - (ЛПам) 1995

ЭЛЮАР (Eluard) Поль Избр. стихотворения, М., 1961

ЭЛЮАР (Eluard) Поль Стихи, М., 1971

ЭЛЮАР Поль . Стихи (ЛПам) 1971

ЭМЁ (Aymй) Марсель Человек, проходивший сквозь стены переведено ) 1962

ЭМЁ (Aymй) Марсель Чужая голова переведено- Третья голова 1962

ЭРЕДИА (Hйredia) Жозе Мария де Трофеи переведено 1973

ЭРЕДИА Ж. М. де Трофеи (ЛПам) 1973

ЭРЕДИЯ Филипп Время любить переведено 1971

ЭРЕДИЯ Филипп Золотая решетка переведено 1962

ЭРЕДИЯ Филипп Испорченные дети переведено 1962

ЭРЕДИЯ Филипп Семья Буссардель переведено 1961

ЭРКМАН-ШАТРИАН (Erckmann-Chatrian), лит. имя франц. писателей-соавторов - Эмиля Эркмана и Шарля Луи Гартьена Александра Шатриана СС, [кн. 1-20], П., ] 1915

ЭРКМАН-ШАТРИАН История одного крестьянина, т. 1-2, М., 1967

Испанские писатели

"Песнь о Сиде" (ЛПам) 1959

"Фламенк" (ЛПам) 1983

АЛАРКОН (Alarcon) Obras completas, v. 1-19, Madrid, 1957

АЛАРКОН (Alarcon) Педро Антонио де "Треугольная шляпа" переведено 1976

АЛАРКОН Педро Антонио де. Треугольная шляпа. ВАЛЕРА Хуан. Пепита Хименес. ГАЛЬДОС Перес Бенито. Донья Перфекта. ИБАНЬЕС Бласко Висенте. "Кровь и песок" (БВЛ) 1976

АЛЕМАН-и-де-ЭНЁРО (Aleman y de Enero) Матео Гусман де Альфараче, т. 1-2, M., 1963

АЛЬБЕРТИ (Alberti) Рафаэль "Затерянная роща" переведено 1968

АЛЬБЕРТИ (Alberti) Рафаэль "Ночь в музее Прадо во время войны" переведено 1960

АЛЬБЕРТИ (Alberti) Рафаэль "Строфы Хуана Панадеро" переведено 1956

АЛЬБЕРТИ (Alberti) Рафаэль Избр., М., 1977

БАРОХА-и-НЕСИ (Baroja у Nessi) Пио СС, [т. 1-2], M., 1912

БАРОХА-и-НЕСИ "Алая заря", M., 1964

БАРОХА-и-НЕСИ "Салакаин Отважный". "Вечера в Буэн-Ретиро", М., 1973

БЕККЕР (Bйcquer) Густаво Адольфо Избр. произв., М., 1985

БЛАСКО ИБАНЬЕС (Blasco Ibаnez) Висенте Избр. произв., т. 1-3, М.-Л., 1959

Содержание:

Том 1. Хутор. Непрошеный гость.
Том 2. Кровь и песок. Мертвые повелевают.
Том 3. В поисках Великого Хана. Рассказы

БЛАСКО ИБАНЬЕС (Blasco Ibаnez) Висенте ПСС, т. 1-16, M., - 1912 1910

БЛАСКО ИБАНЬЕС (Blasco Ibаnez) Висенте Солнце мертвых, [М., ] 1965

БУЭРО ВАЛЬЕХО (Buero Vallejo) Антонио Пьесы, М., 1977

ВЕГА КАРПЬО (Vega Carpio) Лопе Феликс де СС, т 1-2, М., 1955

Содержание:

Том 1. пьесы: "Фуэнте Овехуна", "Периваньес и командор Оканьи" , "Звезда Севильи", "Глупая для других, умная для себя", "Собака на сене" .
Том 2. пьесы: "Валенсианская вдова", "Уехавший остался дома"), "Учитель танцев", "Изобретательная влюбленная", "Крестьянка из Хетафе", "Девушка с кувшином"

ВЕГА КАРПЬО (Vega Carpio) Лопе Феликс де СС, т 1-6, М., 1962-65

Содержание:

Том 1. Драматургия Лопе де Вега. Новое руководство к сочинению комедии. Фуэнте Овехуана. Периваньес и командор Оканьи. Звезда Севильи. Наказание - не мщение,
Том 2. Учитель танцев. Раба своего возлюбленного. Изобретательная влюбленная. Уехавший остался дома. валенсианская вдова,
Том 3. Набережная в Севилье. Ночь и Толедо. Мадридские воды. Университетский шут. Причуды Белисы,
Том 4. Уловки Фенисы. Дурочка. Цветы Дона Хуана,или как богатый и бедный поменялись местами. Собака на сене. Чудеса пренебрежения. Примечания,
Том 5. Умный у себя дома. Что случается в один день. Валенсианские безумцы. Верное вместо гадательного. Девушка с кувшином. Глупая для других, умная для себя,
Том 6. Молодчик Каструччо. нет знатности без денег. Награда за порядочность. Без тайны нет и любви

ВЕГА КАРПЬО (Vega Carpio) Лопе Феликс де СС, т 1-2, М., 2002

Содержание:

Том 1. пьесы "Фуэнте Овехуна", "Звезда Севильи", "Раба своего возлюбленного" и "Собака на сене".
Том 2."Учитель танцев", "Награда за порядочность", "Чудеса пренебрежения", "Приключения Дианы", "Мученик чести", "Благоразумная месть", "Гусман Смелый"

ВАЛЕРА, Валер а-и-АлькалаГальяно (Valera y Alcala Galiano) Хуан "Донья Люс" () 1879

ВАЛЕРА, Валер а-и-АлькалаГальяно (Valera y Alcala Galiano) Хуан "Иллюзии доктора Фаустино" переведено 1894

ВАЛЕРА, Валер а-и-АлькалаГальяно (Valera y Alcala Galiano) Хуан "Пепита Хименео переведено 1910

ВАЛЕРА, Валер а-и-АлькалаГальяно (Valera y Alcala Galiano) Хуан "Пепита Хименео переведено 1959

ВАЛЬЕ ИНКЛАН (Valle-Inclan) Рамон Мария дель "Воспоминания маркиза де Брадомина" переведено-"Сонаты", 1966

ВАЛЬЕ ИНКЛАН (Valle-Inclan) Рамон Мария дель "Двор чудес" переведено 1936

ВАЛЬЕ ИНКЛАН (Valle-Inclan) Рамон Мария дель "Тиран Бандерас" переведено 1931

ВАЛЬЕ ИНКЛАН (Valle-Inclan) Рамон Мария дель "Тиран Бандерас" переведено 1959

ВАЛЬЕ ИНКЛАН (Valle-Inclan) Рамон Мария дель Избр., Л., 1969

ВАЛЬЕ ИНКЛАН (Valle-Inclan) Рамон Мария дель Избр., Л., 1978

ВЕГА Карпио Лопе Феликс де. "Доротея". - (ЛПам) 1993

ВЕГА Карпио, Лопе Феликс де. Новеллы. - (ЛПам) 1969

ВЕЛЕС де ГЕВАРА (Velez de Guevara) Луис "Хромой бес" переведено 1964

ГАРСИЯ ЛОРКА (Garcia Lorca) Федерико Избр. произв., т. 1-2, М., 1975

ГАРСИЯ ЛОРКА Избранное. Театр. Стихи. Минск, 1983

ГОЙТИСОЛО .Гойтисоло Гай (Goytisol Gay) Хуан "Ловкость рук" переведено 1964

ГОЙТИСОЛО .Гойтисоло Гай (Goytisol Gay) Хуан "Особые приметы" переведено 1967

ГОЙТИСОЛО .Гойтисоло Гай (Goytisol Gay) Хуан "Остров" переведено 1964

ГОЙТИСОЛО .Гойтисоло Гай (Goytisol Gay) Хуан "Печаль в раю" переведено 1962

ГОЙТИСОЛО .Гойтисоло Гай (Goytisol Gay) Хуан "Прибой" переведено 1964 1964

ГОЙТИСОЛО .Гойтисоло Гай (Goytisol Gay) Хуан "Цирк" переведено 1964

ГОЙТИСОЛО .Гойтисоло Гай (Goytisol Gay) Хуан "Чанка" переведено 1963

ГОНГОРА-И-АРГОТЕ (Gongora y Argote) Луис де Лирика, М., 1977

ГРАСИАН Бальтасар. Карманный оракул. Критикон (ЛПам) 1981

ДЕЛИБЕС (Delibes) Мигель "Войны наших отцов" переведено 1978

ДЕЛИБЕС (Delibes) Мигель "Крысы" переведено 1975

ДЕЛИБЕС (Delibes) Мигель "Пять часов с Марио" переведено 1975

ДЕЛИБЕС (Delibes) Мигель "Сеньор Кайо и выборы" переведено-"Кому отдаст голос сеньор Кайо?". 1982

"Жизнь Ласарильо с Тормеса и его беды и несчастья" (Academia) 1931

Испанские поэты XX века: Хуан Рамон ХИМЕНЕС, Антонио МАЧАДО, Федерико Гарсиа ЛОРКА, Рафаэль АЛЬБЕРТИ, Мигель ЭРНАНДЕС (БВЛ) 1977

Испанский театр: ЛОПЕ ДЕ ВЕГА ("Фуэнте Овехуна", "Собака на сене"), ТИРСО ДЕ МОЛИНА ("Севильский озорник, или Каменный гость"), Хуан Руис де АЛАРКОН ("Сомнительная правда"), Педро КАЛЬДЕРОН ("Стойкий принц", "Дама-невидимка"), и Агустин Морето ("Живой портрет"). (БВЛ) 1969

КАЛЬДЕРОН де ла Барка Педро. Драмы В 2 кн (ЛПам) 1989

КАЛЬДЕРОН де ла БАРКА Пьесы (БДрам). [предисл. Н. Б. Томашевского], т. 1-2, M., 1961

КАЛЬДЕРОН де ла БАРКА, Соч., [пер. и вступ. ст. К. Д. Бальмонта], в. 1-3, М., 1900-12

КЕВЕДО-и-ВИЛЬЁГАС (Ouevedo у Villegas) Франсиско "История жизни пройдохи по имени дон Паблос" переведено 1950

КЕВЕДО-и-ВИЛЬЁГАС (Ouevedo у Villegas) Франсиско Избр., Л., 1971

ЛАРРА, Ларра-и-Санчес де Кастро (Larra y Sanchez de Castro) Сатирич. очерки, М., 1956

ЛАС КАСАС Б. де. История Индий (ЛПам) 1968

ЛАС КАСАС Бартоломе де. История Индий (ЛПам) 2007

ЛАФОРЁТ (Laforet) Кармен "Ничто" переведено 1969

ЛАФОРЁТ (Laforet) Кармен "Ничто" переведено 1973

ЛАФОРЁТ (Laforet) Кармен "Остров и демоны" переведено 1969

Луис де Гонгора, Лопе де Вега, Франсиско Кеведо. (БВЛ)

ЛЬЮЛЬ Р. Книга о Любящем и Возлюбленном. Книга о рыцарском ордене. Книга о животных. Песнь Рамона (ЛПам) 1997

ЛЬЮЛЬ Рамон. Книга о любящем и возлюбленном, Книга о рыцарском ордене, Книга о животных, Песнь Рамона (ЛПам) 2003

МАТУТЕ (Matute) Ана Мария "Мертвые сыновья" переведено 1964

МАТУТЕ (Matute) Ана Мария "Первые воспоминания" переведено 1977

МАТУТЕ (Matute) Ана Мария "Солдаты плачут ночью" переведено , "Ловуппса" переведено 1974 1969

МАЧАДО Антонио. Полное собрание стихотворений: 1936 г. (ЛПам) 2007

МАЧАДО-и-РУЙС (Machado у Ruiz) Антонио Избр., М., 1975

МОРАТИН, Фервавдес де Моратив (Fernande" de Moratin) Леандро "Когда девушки говорят "да"" переведено 1940

МОРАТИН, Фервавдес де Моратив (Fernande" de Moratin) Леандро "Святоша" переведено 1960

ОTЕPO (Otero) Блас де Стихи, М., 1962

ПАРДО БАСАН (Pardo Bazin) Эмилия "Женщина-трибун" переведено-"Дочь народа" 1893

ПАРДО БАСАН (Pardo Bazin) Эмилия "Родовые замки Ульоа" переведено 1914

ПАРДО БАСАН (Pardo Bazin) Эмилия СС, СПБ, 1914

ПЕРЕС ГАЛЬДОС (Pйrez Galdos) Бенито "Донья Перфекта" переведено 1956

ПЕРЕС ГАЛЬДОС Повести. Торквемада на костре, М., 1958

ПЕРЕС ГАЛЬДОС Трафальгар, М., 1961

Плутовской роман: Жизнь Ласарильо с Тормеса, его невзгоды и злоключения; Франсиско де КЕВЕДО-и-Вильегас. История жизни пройдохи по имени дон Паблос; Алонсо де КАСТИЛЬО-и-СОЛОРСАНО. Севильская Куница, или Удочка для кошельков; Томас НЭШ. Злополучный скиталец, или Жизнь Джека Уилтона (БВЛ) 1975

РОХАС (Rojas) Фернандо де "Трагикомедия о Калисто я Мелибее" переведено 1959

РУИС Х. Книга Благой любви М (ЛПам) 1991

РУЙС (Ruiz) Хуан "Книга благой любви" переведено неполный И. Г. Эренбурга, 1969

РУЭДА (Rueda) Лопе де "Оливы" переведено , 1953 1919

РУЭДА (Rueda) Лопе де "Приглашенный" переведено 1940

РУЭДА (Rueda) Лопе де "Страна Хауха" переведено 1953

РУЯС деАЛАРКОН-и-МЕНДОСА (Ruiz de Alarcon y Mendoza) Хуан "Сомнительная правда" переведено 1951

РУЯС деАЛАРКОН-и-МЕНДОСА (Ruiz de Alarcon y Mendoza) Хуан "Ткач из Сеговии" переведено 1946

САССИН (Sassine) Уильям Молодой человекиз песка. Романы, М., 1982

САСТРЕ (Sastre) Альфонсо "Гибель тореро" и еще шесть драм, М., 1973

СЕЛА (Cela) Камило Хосе "Семья Паскуаля Дуарте" переведено 1970

СЕЛА (Cela) Камило Хосе "Улей" переведено , 1970

СЕРВАНТЕС М. Назидательные новеллы. В 2-х т (Academia) 1934

СЕРВАНТЕС М. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2-х т (Academia) 1929

СЕРВАНТЕС М., де. Восемь комедий и восемь интермедий. (ЛПам) 2011

СЕРВАНТЕС Мигель де Сааведра. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. С прибавлением Лжедонкихота Авельянеды: В 2 томах. (ЛПам) 2003

СЕРВАНТЕС Сааведра (Cervantes Saavedra) Мигель де СС, т. 1-5, М., 1961

Содержание:

Том 1. Дон Кихот Ламанчский, часть 1.
Том 2. Дон Кихот Ламанчский, часть 2.
Том 3. Назидательные новеллы: Пролог к читателю. Посвящение дону Педро Фернандесу де Кастро. Посвятительные стихи. Цыганочка. Великодушный поклонник. Ринконете и Кортадильо. Английская испанка. Лиценциат Видриера. Сила крови. Ревнивый эстремадурец. Высокородная судомойка. Две девицы. Сеньора Корнелия.
Том 4. Назидательные новеллы: Обманная свадьба. Новелла о беседе собак. Подставная тетка. Послание к Матео Васкесу. Галатея. Путешествие на Парнас. Драматические произведения: К читателю. Нумансия. Интермедии. Саламанкская пещера. Театр чудес. Два болтуна. Ревнивый старик. Судья по бракоразводным процессам. Бискаец-самозванец. Избрание алькальдов в Дагансо. Бдительный старик. Вдовый мошенник, именуемый Трампагос.
Том 5. Странствия Персилеса и Сигизмунды

СЕРВАНТЕС Сааведра (Cervantes Saavedra) Мигель де Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский, т. 1-2, М., 1979

СЕРВАНТЕС Сааведра Мигель де. Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. В 2-х ч (БВЛ) 1970

ТИРСО де МОЛИНА. Театр (Academia) 1935

УНАМУНО (Unamuno) Мигель де Избр. лирика, М., 1980

УНАМУНО (Unamuno) Мигель де Избр., т. 1-2, Л., 1981

УНАМУНО (Unamuno) Мигель де Назидательные новеллы, М.-Л., 1962

УНАМУНО Мигель де . Житиё Дон Кихота и Санчо по Мигелю де Сервантесу Сааведре, объяснённое и комментированное Мигелем де Унамуно (ЛПам) 2002

УНАМУНО Мигель де. Туман; Авель Санчес; ВАЛЬЕ-ИНКЛАН Рамон дель. Тиран Бандерас; БАРУХО Пио. Салакаин Отважный; Вечера в Буэн-Ретиро (БВЛ)

ХИМЕНЕС (Jimйnez) Хуан Рамон Платеро и я, Киш., 1975

ХИМЕНЕС (Jimйnez) Хуан Рамон Платеро Избранное, М., 1981

ХИНЕС Перес де Ита. Повесть о Сегри и Абенсеррахах, мавританских рыцарях из Гранады (ЛПам) 1981

ЭСПИНЕЛЬ В. Жизнь Маркоса де-Обрегон (Academia) 1935

ЭСПРОНСЕДА, Эспронседа и-Дельгадо (Espronceda y Delgado) Xoce де Избр., М., 1958

Португалоязычные

АЗЕВЕДУ, Гонсалвис Азеведу (Goncalves Azevedo) Алуизиу "Мулат" переведено бразил 1975

АЗЕВЕДУ, Гонсалвис Азеведу (Goncalves Azevedo) Алуизиу"Трущобы" переведено бразил 1960

АЛЕНКАР (Alencar) Жозе Мартиниану ди "Гуарани" переведено бразил 1966

АЛЕНКАР (Alencar) Жозе Мартиниану ди "Ирасема" переведено бразил 1979

АЛЕНКАР (Alencar) Жозе Мартиниану ди "Убиражара" переведено бразил 1979

АЛМЕЙДА (Almeida) Мануэл Антониу ди "Воспоминания сержанта милиции" переведено- "Жизнь Леонардо, сержанта полиции", бразил 1964

АМАДУ (Amado) Жоржи "Бескрайние земли" переведено бразил 1955

АМАДУ (Amado) Жоржи "Военный китель, академический мундир, ночная рубашка" переведено бразил 1982

АМАДУ (Amado) Жоржи "Габриела, гвоздика и корица" переведено-"Габриэла", бразил 1961

АМАДУ (Amado) Жоржи "Дона Флора и два ее мужа" переведено бразил 1970

АМАДУ (Amado) Жоржи "Жизнь Луиса Карлоса Престеса, рыцаря надежды" переведено-"Луис Карлос Престес", бразил 1951

АМАДУ (Amado) Жоржи "Жубиаба" переведено бразил 1973

АМАДУ (Amado) Жоржи "Кастру Алвис" переведено ). Междунар. Лен. пр. (1951) бразил 1963

АМАДУ (Amado) Жоржи "Красные всходы" переведено бразил 1949

АМАДУ (Amado) Жоржи "Лавка чудес" переведено бразил 1972

АМАДУ (Amado) Жоржи "Мертвое море" переведено бразил 1973

АМАДУ (Amado) Жоржи "Пастыри ночи" переведено бразил 1966

АМАДУ (Amado) Жоржи "Подполье свободы" переведено бразил 1954

АМАДУ (Amado) Жоржи "Сан-Жоржи-дус Ильеус" переведено-"Земля золотых плодов", бразил 1948

АМАДУ (Amado) Жоржи "Старые моряки" переведено бразил 1963

АМАДУ (Amado) Жоржи "Тереза Батиста, уставшая воевать" переведено бразил 1975

АМАДУ (Amado) Жоржи "Тиета из Агрести, пастушка коз; или Возвращение блудной дочери" переведено-"Возвращение блудной дочери", бразил 1980

АМАДУ (Amado) Жоржи Избр. произв., т. 1-2, M., бразил 1982

БАРРЁТУ (Barreto) Бенту "Капела дуз оменс" переведено бразил 1980

БАРРЁТУ (Barreto) Бенту "Кафайя" переведено бразил 1980

ВЕЙГА (Veiga) Жозе "Тени бородатых королей" переведено бразил 1981

ВЕРИСИМУ (Verissimo) Эрику "Господин посол" переведено бразил 1969

ВЕРИСИМУ (Verissimo) Эрику"Пленник" переведено бразил 1970

ВЕРИСИМУ (Verissimo) Эрику"Происшествие в Антаресе" переведено бразил 1973

ГИМАРАЙНС РОЗА (Guimaraes Rosa) Жуан Рассказы. М.. бразил 1980

ГОНЗАГА (Gonzaga) Томас Антониу Лиры. Чилийские письма, М.. бразил 1964

ДИАС ГОМИС (Dias Gomes) Алфреду "Колыбель героя" переведено бразил 1970

ЖУРАНДИР (Jurandir) Далсидиу "Парковая линия" переведено бразил 1962

КАСТРУ АЛВИС (Castro Alves) Амаду Ж., Кастро Алвес, пер. с португ., М., бразил 1963

КАСТРУ АЛВИС (Castro Alves) Антониу ди Стихи, М., бразил 1958

КАСТРУ АЛВИС (Castro Alves) Лирика, М., бразил 1977

ЛИМА БАРРЕТУ (Lima Barreto) Афонсу Энрикис ди "Записки архивариуса" переведено бразил 1965

ЛИНС ду РЕГУ (Lins do Rego) Жозе "Кангасейру" переведено бразил 1960

ЛИНС ду РЕГУ (Lins do Rego) Жозе "Негр Рикарду" переведено бразил 1937

ЛИНС ду РЕГУ (Lins do Rego) Жозе "Угасший огонь" переведено бразил 1967

МАШАДУ д'АСИС (Machado de Assis) Жоакин Мария "Дон Касмурру" переведено бразил 1961

МАШАДУ д'АСИС (Machado de Assis) Жоакин Мария "Посмертные записки Браса Кубаса" переведено-"Записки с того света", бразил 1968

МОНТЕЙРУ ЛОБАТУ (Monteiro Lobato) Жозе Бенту Сказки тетушки Настасий, М., бразил 1958

МОНТЕЙРУ ЛОБАТУ (Monteiro Lobato) Жозе Орден Желтого Дятла, М., бразил 1961

РАМУС (Ramos) Грасилиану "Иссушенные жизни" переведено бразил 1961

РАМУС (Ramos) Грасилиану "Сан-Бернардо" переведено бразил 1976

ФИГЕЙРЕДУ (Figueiredo), Оливейра ди Фигейреду Гильерми Лиса и виноград переведено бразил 1957

ШМИДТ (Schmidt) Афонсу Поход переведено бразил 1958

ШМИДТ (Schmidt) Афонсу Тайны Сан-Паулу переведено бразил 1958

ЛОПИШ (Lopes) Мануэл "Яростный ливень" переведено зеленомыс 1972

КАМОЭНС (Camoes) Луиш ди Obras completas. v. 1-5. Lisboa, португ 1968-72

КАМОЭНС (Camoes) Луиш ди Лирика, М., португ 1980

КАМОЭНС (Camoes) Луиш ди Сонеты, М., португ 1964

КАШТЕЛУ Бранку Камилу. Падший ангел. (ЛПам) португ 2011

НАМОРА ГОНСАЛВИШ (Namora Goncalves) "Огонь в темной ночи" переведено португ 1977

НАМОРА ГОНСАЛВИШ (Namora Goncalves) Живущие в подполье. Роман, М., португ 1975

НАМОРА ГОНСАЛВИШ (Namora Goncalves) Рассказы врача, Л. португ 1968

НАМОРА ГОНСАЛВИШ (Namora Goncalves) Хлеб и плевелы. Человек в маске. Романы, М., португ 1981

ПЕСОА (Pessoa) Ферканду Антониу Ногейра Лирика, М., португ 1978

РЕДОЛ (Redol) Антониу Алвиш "У лодки семь рулей" переведено португ 1964

РЕДОЛ (Redol) Антониу Алвиш "Фанга" переведено португ 1949

РЕДОЛ (Redol) Антониу Алвиш Яма слепых. Белая стена. Романы. Рассказы. Пер. с португ., М., португ 1983

РИБЁЙРУ (Ribeiro) Акилину Гомиш "Когда воют волки" переведено португ 1963

ФЕРРЁИРА ди КАШТРУ (Ferreira de Castro) Жозе Мария Сельва переведено португ 1976

ФЕРРЁИРА ди КАШТРУ (Ferreira de Castro) Жозе Мария Шерсть и снег переведено португ 1959

ЭРКУЛАНУ Эркулануди Карвальюи-Аpаужу (Herculano de Carvalho е Araujo) Алешандри Ист. повести. П.-М., португ 1922

ЭРКУЛАНУ Эркулануди Карвальюи-Аpаужу (Herculano de Carvalho е Araujo) Алешандри Сантаренский алькальд. Рассказы, Л., . португ 1974

ЭСА ди КЕЙРОШ, Эса ди Кейруш (Еса de Queirdz) Жозе Мария Кузен Базилиу переведено португ 1911

ЭСА ди КЕЙРОШ, Эса ди Кейруш (Еса de Queirdz) Жозе Мария Город и годы переведено ) португ 1917

ЭСА ди КЕЙРОШ, Эса ди Кейруш (Еса de Queirdz) Жозе Мария Реликвия переведено португ 1922

ЭСА ди КЕЙРОШ, Эса ди Кейруш (Еса de Queirdz) Жозе Мария Преступление падре Амару переведено португ 1935

ЭСА ди КЕЙРОШ, Эса ди Кейруш (Еса de Queirdz) Жозе Мария Реликвия переведено португ 1963

ЭСА ди КЕЙРОШ, Эса ди Кейруш (Еса de Queirdz) Жозе Мария Знатный род Рамирес переведено португ 1965

ЭСА ди КЕЙРОШ, Эса ди Кейруш (Еса de Queirdz) Жозе Мария Преступление падре Амаро. Переписка Фрадике Мендеса. (БВЛ) Романы, М., португ 1970

ЭСА ди КЕЙРОШ, Эса ди Кейруш (Еса de Queirdz) Жозе Мария Новеллы, М., . португ 1976

ЭСА ди КЕЙРОШ, Эса ди Кейруш (Еса de Queirdz) Жозе Мария Избр. произв., т. 1-2, M., 1985

Содержание:

Том 1. Преступление падре Амаро. Роман. - Мандарин. Фантастическая повесть. Реликвия. Роман.
Том 2. Семейство Майа. Роман.- эпопея.- Новеллы португ

Итальянские писатели

"Новеллино" (ЛПам) 1984

АДЗЕЛЬО М. Этторе Фьерамоска, или Барлеттский турнир (Academia) 1934

АДЗЁЛЬО (Azeglio) Массимо Тапарелли "Барлетский турнир, или Этторе фьерамоска" переведено 1963

АДЗЁЛЬО (Azeglio) Массимо Тапарелли "Никколо де Лапи" переведено 1865

АЛЬВАРО (Alvaro) Коррадо Ревность и др. рассказы, М., 1960

АЛЬГАРОТТИ, Франческо. Путешествие в Россию. (ЛПам) 2014

АЛЬФЬЕРИ (Alfieri) Витторио "Брут II" переведено 1971

АЛЬФЬЕРИ (Alfieri) Витторио "Мирра" 1971

АЛЬФЬЕРИ (Alfieri) Витторио "Орест" переведено 1971

АЛЬФЬЕРИ (Alfieri) Витторио "Саул" переведено 1971

АРЕТИНО (Aretino) Пьетро "Комедияо придворных нравах" переведено 1965

АРИОСТО (Ariosto) Лудовико "О сундуке" переведено 1965

АРИОСТО (Ariosto) Лудовико Неистовый Роланд. Избр. места. Л., 1938

АРИОСТО Л. Неистовый Роланд. в 2-х тт (ЛПам) 1993

БИДЖАРЕТТИ (Bigiaretti) Либеро "Конгресс" переведено 1965

БИДЖАРЕТТИ (Bigiaretti) Либеро Анонимная синьора. [Сб. повестей и рассказов], [М.], 1966

БОККАЧЧО (Boccaccio) Джованни "Амето, или Комедия о флорентийских нимфах" переведено 1972

БОККАЧЧО (Boccaccio) Джованни "Жизнь Данте Алигьери" переведено 1975

БОККАЧЧО (Boccaccio) Джованни "Корбаччо, или Лабиринт любви" переведено -"Ворон", 1975

БОККАЧЧО (Boccaccio) Джованни "Фьезоланские нимфы" (Academia) 1934

БОККАЧЧО (Boccaccio) Джованни "Фьямметта" переведено 1913

БОККАЧЧО (Boccaccio) Джованни Декамерон, [пер. Н. .Любимова], М., 1970

БОККАЧЧО (Boccaccio) Джованни Фьямметта. фьезоланские нимфы, М., 1968

БОККАЧЧО Джованни. Декамерон (БВЛ) 1970

БОККАЧЧО, Джованни. Фьямметта. Фьезоланские нимфы (ЛПам) 1968

БОККАЧЧО Д. Декамерон. В 2-х томах (Academia) 1927

БОЯРДО (Boiardo) Маттео Мария, граф Скандиано (Scandiano) "Влюбленный Роланд" переведено 1974

БРАЧЧОЛИНИ (Bracciolini), Поджо Браччолини, Джан Франческо "Книга фацетий" (Academia) 1934

БРУНО (Bruno) Джордано "О героическом энтузиазме" переведено 1953

БРУНО (Bruno) Джордано "Подсвечник" переведено- "Неаполитанская улица", 1940

БРУНО (Bruno) Джордано Диалоги, М., 1949

ВЕРГА (Verga) Джованни "История одной малиновки" переведено 1914

ВЕРГА (Verga) Джованни "Семья Малаволья" переведено 1936

ВЕРГА (Verga) Джованни Драмы, М.-Л., 1941

ВЕРГА (Verga) Джованни Новеллы, М., 1957

ВЕНТУРИ (Venturi) Марчелло "Белый флаг над Кефаллинией" переведено 1966

ВЕНТУРИ (Venturi) Марчелло Отпуск одного немца" переведено 1962

ВИВИАНИ. Пьесы (БДрам) 1962

ВИГАНО (Vigano) Рената "Аньезе идет на смерть" переведено - "Товарищ Аньезе", 1951

ВИГАНО (Vigano) Рената История двух девушек. [Рассказы], М., 1964

ВИКО (Vico) Джамбаттиста "Основания новой науки об общей природе наций" переведено 1940

ВАЗАРИ Д. Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих. В 2-х томах (Academia) 1933

ВИКО Д. Основания новой науки об общей природе наций (Academia) 1937

ВИТТОРИНИ (Vittorini) Элио "Люди и нелюди" переведено 1969

ВИТТОРИНИ (Vittorini) Элио "Сицилийские беседы" переведено 1983

ВИТТОРИНИ (Vittorini) Элио "Эрика и ее братья" переведено 1960

ГАРИБАЛЬДИ Дж. Мемуары (ЛПам) 1966

ГВЕРРАЦЦИ, Гуэррацци (Guerrazzi) Франческо Доменико "Осада Флоренции" в 2-х т (Academia) 1934-35

ГВИЧЧАРДИНИ Ф. Сочинения (Academia) 1934

ГОЛЬДОНИ (Goldoni) Карло "Бабьи сплетни" переведено 1922

ГОЛЬДОНИ (Goldoni) Карло Комедии. В 2-х томах (до 1936 ) (Academia) ("Дачное безумие" переведено-"Дачная лихорадка", "Дачные приключения" "Честный авантюрист", ", "Мемуары Карло Гольдони, содержащие историю его жизни и его театра") 1933

ГОЛЬДОНИ (Goldoni) Карло сс в 4-х тт 1997

Содержание:

Том 1. Комедии "Честный авантюрист", "Помещик", "Трактирщица", "Забавный случай", "Самодуры", "Дачная лихорадка", "Ворчун-благодетель".
Том 2. Комедии "Слуга двух хозяев", "Памела в девушках", "Благоразумная дама", "Почтовая гостиница", "Новая квартира".
Тома 3, 4 - мемуары

ГОЛЬДОНИ (Goldoni) Карло "Комический театр" переведено 1922

ГОЛЬДОНИ (Goldoni) Карло "Семья антиквария" переведено 1922

ГОЛЬДОНИ (Goldoni) Карло Комедии, под ред. А. А. Смирнова, т. 1-2, Л., 1959

ГОЛЬДОНИ Карло. Комедии. ГОЦЦИ Карло. Сказки для театра. АЛЬФЬЕРИ Витторио. Трагедии (БВЛ) 1971

ГОЦЦИ (Gozzi) Карло "Чистосердечное рассуждение и подлинная история происхождения моих десяти сказок для театра" переведено 1928

ГОЦЦИ (Gozzi) Карло Сказки для театра, в кн.; Гольдони Карло. Комедии. Гоцци Карло. Сказки для театра. Альфьери Витторио. Трагедии. М., 1971

ГОЦЦИ (Gozzi) Карло Сказки для театра, т 1-2, П.-M., 1923

ГОЦЦИ (Gozzi) Карло Сказки для театра. М., 1956

Д'АННУНЦИО (D'Annunzio) Габриеле Боровский В. В.. Факел под мерой, в его кн.: Соч., т. 2, Л., 1931

Д'АННУНЦИО (D'Annunzio) Габриеле СС, т. 1-12. СПБ. б. г.

ДАНТЕ Алигьери (Dante Alishieri) "Новая жизнь" переведено 1968

ДАНТЕ. Vita Nova (Academia) 1934

ДАНТЕ Алигьери (Dante Alishieri) "О монархии" переведено 1968

ДАНТЕ Алигьери (Dante Alishieri) "О народной речи" переведено 1922

ДАНТЕ Алигьери (Dante Alishieri) Малые произведения. М.. 1968

ДАНТЕ Алигьери. Божественная комедия. Пер. М. Лозинского (ЛПам) 1967

ДАНТЕ Алигьери. Малые произведения (ЛПам) 1968

ДАНТЕ Алигьери. Новая Жизнь; Божественная комедия (БВЛ) 1967

ДЕ АМИЧИС (De Amicis) Эдмондо "Жизнь военных" переведено 1912

ДЕ АМИЧИС (De Amicis) Эдмондо "Экипаж для всех переведено ) 1899

ДЕ ФИЛИППО (De Filippo) "Ложь надлинных ногах" переведено 1955

ДЕ ФИЛИППО (De Filippo) "Мэр района Санита" переведено 1962

ДЕ ФИЛИППО (De Filippo) "Неаполь-миллионер" переведено-"Неаполь - город миллионеров" 1959

ДЕ ФИЛИППО (De Filippo) "Призраки" переведено 1956

ДЕ ФИЛИППО (De Filippo) "Страх номер один" переведено 1957

ДЕ ФИЛИППО (De Filippo) "Филумена Мартурано" переведено 1956

ДЕ ФИЛИППО (De Filippo) Театр, М., 1983

ДЕЛЕДДА (Deledda) Грация Сардинские рассказы. П., 1919

ДЕЛЕДДА (Deledda) Грация Свирель в лесу. Рассказы. М., 1967

ДЖИРАЛЬДИ ЧИНТИО (Giraldi Cintio) Джамбаттиста "Сто сказаний" частично переведено 1957

ДЖОВАНЬОЛИ Р. Спартак. Историческая повесть о событиях времен VII века римской эры (Academia) 1936

ДЖОВАНЬОЛИ (Giovagnoli) Раффаэлло "Спартак" переведено 1954

ДЖУСТИ Джузеппе. Шутки (ЛПам) 1991

ЙОВИНЕ (Jovine) Франческо "Земли Сакраменто" переведено 1955

КАЛЬВИНО (Calvino) Итало "Барон на дереве", переведено 1965

КАЛЬВИНО (Calvino) Итало "Итальянские сказки" переведено 1959

КАЛЬВИНО (Calvino) Итало "Космикомические рассказы" переведено 1968

КАЛЬВИНО (Calvino) Итало "Облако смога", переведено 1964

КАЛЬВИНО (Calvino) Итало "Строительная афера" переведено 1965

КАЛЬВИНО (Calvino) Итало "Тропинка к паучьим гнездам" переведено 1977

КАЛЬВИНО (Calvino) Итало Кот и полицейский. (Избр.], М., 1964

КАМПАНЕЛЛА Т. Город солнца (Academia) 1934

КАМПАНЕЛЛА (Campanella) Томмазо "Город солнца" переведено 1954

КАРДУЧЧИ (Carducci) Джозуэ Избр., М., 1958

КАССОЛА (Cassola) Карло "Невеста Бубе" переведено 1965

КАССОЛА (Cassola) Карло "Рубка леса" переведено 1958

КАССОЛА (Cassola) Карло "Старые товарищи" переведено 1965

КВАЗИМОДО (Quasimodo) Сальваторе Моя страна - Италия. (Вступ. статья А. Суркова], М., 1961

КОЛЛОДИ (Collodi) Карло "Приключения Пиноккио. История марионетки" переведено 1959

Комедии итальянского Возрождения. Пьесы (БДрам) 1965

ЛЕВИ (Levi) Карло "Весь мед кончился" переведено 1966

ЛЕВИ (Levi) Карло "Слова-камни. Три дня в Сицилии" переведено 1957

ЛЕВИ (Levi) Карло "Христос остановился в Эболи" переведено 1955

ЛЕОНАРДО да ВИНЧИ. Избранные сочинения в 2-х томах (Academia) 1935

ЛЕОПАРДИ (Leopardi) Джакомо "Рассуждение итальянца о романтич. поэзии" переведено 1978

ЛЕОПАРДИ (Leopardi) Джакомо Лирика, М., 1967

ЛЕОПАРДИ (Leopardi) Джакомо Творчество Д. Леопарди, М., 1983

ЛЕОПАРДИ (Leopardi) Джакомо Этика и эстетика, М., . 1978

МАЗУЧЧО САЛЕРНИТАНЕЦ (Masuccio Salernitano) "Новеллино" (Academia) 1931

МАКИАВЕЛЛИ Н. Сочинения. Т.1 (Academia) 1934

МАКИАВЕЛЛИ (Machiavelli) Никколо "История Флоренции" , переведено 1973

МАКИАВЕЛЛИ (Machiavelli) Никколо Избр. соч., М., 1982

МАКИАВЕЛЛИ (Machiavelli) Никколо Мандрагора" переведено 1924

МАКИАВЕЛЛИ (Machiavelli) Никколо Мандрагора" переведено 1958

МАККИАВЕЛИ "История Флоренции" (ИПам) 1973

МАНДЗОНИ А. Обрученные. Повесть из историй Милана XVII века (Academia) 1936

МАНДЗОНИ (Manzoni) Алессандро "Адельгиз" переведено 1978

МАНДЗОНИ (Manzoni) Алессандро "Март года" переведено 1977 1821

МАНДЗОНИ (Manzoni) Алессандро Избр., М., 1978

МАРИНЕТТИ (Marinetti) Филиппо Томмазо "Битва при Триполи" переведено 1915

МАРИНЕТТИ (Marinetti) Филиппо Томмазо "Мафарка - футурист" переведено 1916

МЕДИЧИ (Medici) Лоренцо (прозвище Великолепный) "Ненча из Барбериио" переведено 1974

МЕДИЧИ (Medici) Лоренцо (прозвище Великолепный) "Новелла о Джакоппо" переведено 1974

МЕДИЧИ (Medici) Лоренцо (прозвище Великолепный) "Триумф Вакха и Ариадны" переведено-В. Я. Брюсова, 1920

МОНТАЛЕ (Mentale) Эудженио Избр., М., 1979

МОРАВИА (Moravia) Альберто "Презрение" переведено 1963

МОРАВИА (Moravia) Альберто "Равнодушные" переведено 1976

МОРАВИА (Moravia) Альберто "Чочара" переведено 1958

МОРАВИА (Moravia) Альберто Дом, в котором совершено преступление. [Сб. повестей и рассказов], М., 1964

НЕГРИ (Negri) Ада В a ? М., Ада Негри, СПБ, . 1903

НЕГРИ (Negri) Ада Стихотворения, М., 1900

НЕГРИ (Negri) Ада Стихотворения, М., 1918

НЬЕВО (Nievo) Ипполито "Исповедь итальянца" переведено 1960

ОРСИНИ Ф. Воспоминания (Academia) 1934

ПАВЕЗЕ (Pavese) Чезаре "Луна и костры" переведено 1969

ПАВЕЗЕ (Pavese) Чезаре "Товарищ" переведено 1960

ПАВЕЗЕ (Pavese) Чезаре Прекрасное лето.- Дьявол на холмах.- Луна и кресты. Повести.-Товарищ. Роман, M., 1974

ПАЗОЛИНИ (Pasolini) Пьер Паоло "Нищий" переведено 1967

ПАПИНИ (Papini) Джованни "Конченный человек" переведено 1923

ПАПИНИ (Papini) Джованни "Трагическая повседневность" переведено 1923

ПАРИЗЕ (Parise) Гофредо "Красавец-священник" переведено 1973

ПАРИЗЕ (Parise) Гофредо "Несколько слов о Вьетнаме" переведено 1968

ПАРИЗЕ (Parise) Гофредо Хозяин" переведено 1966

ПАРИЗЕ (Parise) Гофредо Человек-вещь. [Рассказы], М., 1970

ПЁЛЛИКО (Pиllico) Сильвио "Мои темницы" переведено 1901

ПЕТРАРКА (Petrarca) Франческо Автобиография. Исповедь. Сонеты, М., 1915

ПЕТРАРКА (Petrarca) Франческо Книга песен, М., 1963

ПЕТРАРКА (Petrarca) Франческо Лирика, М., 1981

ПЕТРАРКА (Petrarca) Франческо Сонеты, избр. канцоны, секстины, баллады, мадригалы, автобиографич. проза, М., 1984

ПЕТРАРКА (Petrarca) Франческо Эстетич. фрагменты, М., 1982

ПЕТРАРКА Ф. Африка (ЛПам) 1992

ПИРАНДЕЛЛО (Pirandello) Луиджи "Отверженная" переведено 1928

ПИРАНДЕЛЛО (Pirandello) Луиджи "Покойный Маттиа Паскаль" переведено 1926, 1967

ПИРАНДЕЛЛО (Pirandello) Луиджи "Снимается кино" переведено 1926

ПИРАНДЕЛЛО (Pirandello) Луиджи Избр. проза, т. 1-2, М., 1983

ПИРАНДЕЛЛО (Pirandello) Луиджи Новеллы, М., 1958

ПИРАНДЕЛЛО (Pirandello) Луиджи Обнаженные маски, М.-Л., (Academia) 1932

ПИРАНДЕЛЛО (Pirandello) Луиджи Пьесы (БДрам), М., 1960

ПИТТИ, Бонаккорсо. Хроника (ЛПам) 1972

ПОЛИЦИАНО (Poliziano) Анджело "Сказание об Орфее" (Academia) 1933

ПОЛИЦИАНО (Poliziano) Анджело В кн.: Европ. поэты Возрождения, М., 1974

ПОНТАНО (Pontano) Джованни В кн.: Ев роп. поэты Возрождения, М., 1974

ПРАГА (Praga) Марко "Идеальная жена" переведено 1897

ПРАТОЛИНИ (Pratolini) Васко "Квартал" переведено 1963

ПРАТОЛИНИ (Pratolini) Васко "Метелло" переведено 1958

ПРАТОЛИНИ (Pratolini) Васко "Повесть о бедных влюбленных" переведено 1956

ПРАТОЛИНИ (Pratolini) Васко "Постоянство разума" переведено 1964

ПРАТОЛИНИ (Pratolini) Васко "Семейная хроника" переведено 1958

ПРАТОЛИНИ (Pratolini) Васко "Улица Магадзини" переведено 1958

ПУЛЬЧИ (Pulci) Луиджи Европ. поэты Возрождения, М., 1974

РОДАРИ (Rodari) Джанни "Голубая стрела" переведено 1958

РОДАРИ (Rodari) Джанни "Джельсомино в стране лжецов" переведено 1960

РОДАРИ (Rodari) Джанни "Приключения Чиполлино" переведено 1955

РОДАРИ (Rodari) Джанни "Сказки по телефону" переведено 1967

РОДАРИ (Rodari) Джанни "Торт в небе" переведено 1969

РОДАРИ (Rodari) Джанни Всемирный хоровод. [Стих. в пер. С. Маршака], М., 1962

СEPAO (Serao) Матильда СС, т. 1-6, М., 1910- 1911

САБА (Saba) Умберто Книга песен, М., 1974

САВОНАРОЛА, Джироламо. Цикл проповедей на книгу пророка Аггея. (ЛПам) 2014

САККЕТТИ Франко. Новеллы (ЛПам) 1962

САННАДЗАРО (Sannazaro) Якопо [Соч.], в кн.: Европ. поэты Возрождения, М., 1974

САРМЬЕНТО Д. Ф. Цивилизация и варварство [Факундо] (ЛПам) 1988

СВЕВО, Звево (Svevo) Итало "Самопознание Дзено" переведено 1972

ТАССО Т. Аминта. Пастораль (Academia) 1937

ФИЛИППО (De Filippo) Ложь на длинных ногах переведено 1955

ФИЛИППО (De Filippo) Неаполь-миллионер переведено-Неаполь - город миллионе ров. 1959

ФИЛИППО (De Filippo) Призраки переведено 1956

ФИЛИППО (De Filippo) Фмлумена Мартурано переведено 1956

ФИРЕНЦУОЛА (Firenzuola) Аньоло Соч., М.-Л., (Academia) 1934

ФОМА АКВИНСКИЙ (Thomas Aquinas) Фома Аквинский, М., 1966.

ФОСКОЛО (Fbscolo) Уго Последние письма Якопо Ортиса переведено 1936

ФОСКОЛО (Fbscolo) Уго Последние письма Якопо Ортиса переведено 1977

ФОСКОЛО (Fbscolo) Уго Поэмы Гробницы переведено 1977

ЧЕЛЛИНИ (Cellini) Бенвенуто Жизнь Бенвенуто Челлини, 2 изд. Вступ. ст. Л. Пинского], М., 1958

ЧЕЛЛИНИ Б. "Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентинца, написанная им самим во Флоренции" (Academia) 1931

ЧЁНА (Сеnа) Джованни Предостерегающие переведено - Ценою жизни, 1905

ШАША (Sciascia) Леонардо Американская тетушка, переведено 1967

ШАША (Sciascia) Леонардо Винного цвета море. Романы, повести, рассказы, М., . 1982

ШАША (Sciascia) Леонардо День совы переведено-Сова появляется днем, 1961

ШАША (Sciascia) Леонардо Каждому свое переведено 1967

Западноевропейские писатели

БЛЭЗ С. По всему миру и вглубь мира М.: "Наука" (ЛПам) 1974

О возвышенном (ЛПам) 1966, 1994

АЛЬТЕНБЕРГ (Altenberg) Петер "Как я это вижу" переведено австрия 1908

АЛЬТЕНБЕРГ (Altenberg) Петер "Сказки жизни" переведено австрия 1908

АНЦЕНГРУБЕР (Anzengruber) Людвиг Рассказы, М., австрия 1900

БАР (Bahr) Герман "Венские женщины" переведено-"Медные дамы", австрия 1912

БАР (Bahr) Герман "Жозефина" переведено австрия 1911

БАР (Bahr) Герман "Концерт" переведено австрия 1910

БАР (Bahr) Герман "Мастер" переведено австрия 1905

БАХМАН (Bachmann) Ингеборг Избр., М., австрия 1981

ВЁРФЕЛЬ (Werfel) Франц "Верди. Роман оперы" переведено австрия 1962

ВЁРФЕЛЬ (Werfel) Франц "Не убийца, а убитый виновен" переведено австрия 1924

ВЁРФЕЛЬ (Werfel) Франц "Смерть мещанина" переведено австрия 1927

ВЁРФЕЛЬ (Werfel) Франц "Сорок дней Муса Дага" переведено австрия 1982

ВЁРФЕЛЬ (Werfel) Франц "Человек из зеркала" переведено австрия 1922

ГРИЛЬПАРЦЕР (Grillparzer) Франц "Бедный музыкант" переведено австрия 1959

ГРИЛЬПАРЦЕР (Grillparzer) Франц "Волны моря и любви" переведено австрия 1912

ГРИЛЬПАРЦЕР (Grillparzer) Франц "Горе лжецу" переведено австрия 1923

ГРИЛЬПАРЦЕР (Grillparzer) Франц "Еврейка из Толедо" переведено австрия 1914

ГРИЛЬПАРЦЕР (Grillparzer) Франц "Либуша" переведено австрия 1919

ГРИЛЬПАРЦЕР (Grillparzer) Франц "Праматерь" переведено 1885, пер. А. Блока, австрия 1908

ГРИЛЬПАРЦЕР (Grillparzer) Франц "Сандомирский монастырь" 'ереведено австрия 1959

ГРИЛЬПАРЦЕР (Grillparzer) Франц "Сафо" переведено австрия 1895

ГРИЛЬПАРЦЕР Ф. Автобиография. (ЛПам) австрия 2005

ГРИЛЬПАРЦЕР Франц. Пьесы (БДрам) австрия 1961

КАФКА Из дневников Ф. Кафки, "ИЛ", , N 2 австрия 1968

КАФКА Роман. Новеллы. Притчи, М., австрия 1965

КАФКА Ф. Замок / Издание подготовили А. В. Гулыга и Р. Я. Райт-Ковалева. (ЛПам) австрия 1990

ЛЕБЕРТ (Lebert) Ханс "Волчья шкура" переведено австрия 1972

ЛЕНАУ (Lenau) Николаус "Фауст" переведено австрия 1904

ЛЕНАУ (Lenau) Николаус Ян Жижка. Поэма, М., австрия 1956

МЕЙРИНК (Meyrink) Густав "Голем" переведено австрия 1922

МЕЙРИНК (Meyrink) Густав "Летучие мыши" переведено австрия 1923

МЕЙРИНК (Meyrink) Густав "Лиловая смерть", переведено австрия 1923

МУЗИЛЬ (Musll) Роберт "Человек без свойств" переведено в 2-х кн., австрия 1984

МУЗИЛЬ (Musll) Роберт Из дневников Р. Музиля, "ИЛ", , N 9 австрия 1980

НЁСТРОЙ "Незначительный человек" переведено австрия 1955

ПЕТЦОЛЬД (Petzold) Альфонс "Суровая жизнь" переведено австрия 1926

РOT (Roth) Йозеф "Бунт" переведено"Мятеж", австрия 1925

РOT (Roth) Йозеф "Марш Радецкого" переведено австрия 1939

РOT (Roth) Йозеф "Отель Савой" переведено австрия 1925

РOT (Roth) Йозеф "Циппер в отец" переведено-"Циппер и сын", австрия 1929

РИЛЬКЕ (Rilke) Райнер Мария Избр. лирика, М., австрия 1974

РИЛЬКЕ (Rilke) Райнер Мария Лирика, М., австрия 1976

РИЛЬКЕ (Rilke) Райнер Мария Новые стихотворения, М., австрия 1977

РИЛЬКЕ (Rilke) Райнер Мария Огюст Роден. Письма. Стихи, М., австрия 1971

РИЛЬКЕ (Rilke) Райнер Мария Собр. стихов, [Од.], австрия 1919

РИЛЬКЕ Р. М. Новые стихотворения. Новых стихотворений вторая часть (ЛПам) австрия 1977

РОЗЕГГЕР (Rosegger) В гостях у дяди, М., [] австрия 1915

РОЗЕГГЕР (Rosegger) Избр. рассказы, М., австрия 1910

ХАНДКЕ (Handke) Петер Женщина-левша переведено австрия 1982

ХАНДКЕ (Handke) Петер Повести, М., австрия 1980

ХОРВАТ (Horvдth) Эдён фон Пьесы, М., австрия 1980

ХОХВЕЛЬДЕР (Hochwalder) Фриц Приказ переведено австрия 1974

ХОХВЕЛЬДЕР (Hochwalder) Фриц Сборщик малины переведено австрия 1974

ШНИЦЛЕР (Schnitzler) Артур Дичь переведено - Пощечина австрия 1897

ШНИЦЛЕР (Schnitzler) Артур Жена мудреца, переведено австрия 1967

ЭБНЕР-ЭШЕНБАХ (Ebner-Eschenbach) Мария фон Рассказы, М., австрия 1901

АКЕН (Aken), Пит ван "Спящие собаки" переведено бельг 1972

БОН Луис Поль "Год тысяча девятьсот первый" переведено бельг 1980

БОН Луис Поль "Забытая улица" переведено бельг 1980

БОН Луис Поль Избр., М., бельг 1980

ВАН ЛЕРБЁРГ (Van Lerberghe) Шарль Пан, М., бельг 1908

ВЕРХАРН (Verhaeren) Эмиль Драмы и проза, M., бельг 1936

ВЕРХАРН (Verhaeren) Эмиль Избранное, M., бельг 1955

ВЕРХАРН (Verhaeren) Эмиль Поли. собр. поэм. т. 2, 3, 5, 6, M., бельг 1922-23

ВЕРХАРН Эмиль. Стихотворения; Зори: Драма; МЕТЕРЛИНК Морис. Пьесы (БВЛ) бельг 1972

ВИЛЛЕМС (Villems) Поль "Отмель угрей" переведено бельг 1975

ГЕЛЬДЕРОД (Ghelderode) Мишель де Театр. Пьесы. Послесловие Л. Андреева, М., бельг 1983

ДЕ КОСТЁР (de Coster) Шарль Легенда об Уленшпигеле.... М., бельг 1961

ДЕ КОСТЁР (de Coster) Шарль Легенда об Уленшпигеле.... М.. бельг 1983

ДЕ КОСТЁР (de Coster) Шарль Фламандские легенды. М., бельг 1975

ДОФФ (Doff) Нель "В полях, поросших вереском" переведено бельг 1930

ДОФФ (Doff) Нель "Дни голода и нужды" переведено - "Там, где голод и нужда" бельг 1925

ДОФФ (Doff) Нель "Кетье" переведено - "Тяжким путем" бельг 1925

ДОФФ (Doff) Нель Пачкун и другие рассказы, М.-Л., бельг 1926

ЖИЛЛЕС (Gilles) Даниель "Благодать" переведено-"Под сенью благодати", бельг 1962

ЖИЛЛЕС (Gilles) Даниель "Купон 44" переведено бельг 1960

ЖИЛЛЕС (Gilles) Даниель "Плата за присутствие" переведено бельг 1959

ЖИЛЬКЕН Ночь. Избр. стих., М., бельг 1911

КАРЕМ (Careme) Морис Стихи для детей, М.. бельг 1967

КОРНЕЛЮС (Cornelus) Анри Черные барабаны. Рассказы, М., бельг 1969

КОСТЕР Ш. де Фламандские легенды (ЛПам) бельг 1975

КОСТЕР Шарль де. Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях (БВЛ) бельг 1967

КРОММЕЛИНК (Crommelynck) Фернан "Ваятель масок" переведено бельг 1909

КРОММЕЛИНК (Crommelynck) Фернан "Великодушный рогоносец" переведено пост. , над. 1926; переведено 1975 бельг 1922

КРОММЕЛИНК (Crommelynck) Фернан "Холодно и горячо, или Идея господина Дома" переведено бельг 1975

КРОММЕЛИНК (Crommelynck) Фернан Золотая требуха" переведено "Златопуз" бельг 1930

ЛАМПО (Lampo) Хюберт Принц Магопский. Роман, повесть, рассказы, М., бельг 1982

ЛЕМОНЬЕ (Lemonnler) Камиль "Адам и Ева" переведено бельг 1911

ЛЕМОНЬЕ (Lemonnler) Камиль "В плену страсти" переведено бельг 1910

ЛЕМОНЬЕ (Lemonnler) Камиль "Когда я была мужчиной" переведено бельг 1909

ЛЕМОНЬЕ (Lemonnler) Камиль "Конец буржуа" переведено бельг 1963

ЛЕМОНЬЕ (Lemonnler) Камиль "Кровопийца" переведено - "Завод" бельг 1922

ЛЕМОНЬЕ (Lemonnler) Камиль "Люди земли" переведено бельг 1927

ЛЕМОНЬЕ (Lemonnler) Камиль "Мертвец" переведено бельг 1911

ЛЕМОНЬЕ (Lemonnler) Камиль "На поле брани" переведено бельг 1915

ЛЕМОНЬЕ (Lemonnler) Камиль "Распутные дамы и их друзья" переведено бельг 1910

ЛЕМОНЬЕ (Lemonnler) Камиль "Самец" переведено бельг 1910

ЛЕМОНЬЕ (Lemonnler) Камиль Избр. соч., т. 1-2, П.-М., ; Пьесы, М., 1908 бельг 1922

МЕТЕРЛИНК (Maeterlinck) Морис "Синяя птица" переведено бельг 1908

МЕТЕРЛИНК (Maeterlinck) Морис Пьесы (БДрам), М., бельг 1958

МЕТЕРЛИНК (Maeterlinck) МорисПСС, т. 1-4, П., бельг 1915

РОДЕНБАХ (Rodenbach) Жорж "Звонарь" переведено - "Выше жизни", бельг 1902

РОДЕНБАХ (Rodenbach) Жорж "Прялка туманов" переведено бельг 1901

РОДЕНБАХ (Rodenbach) Жорж Брюсов В., Ж. Роденбах, Поли. собр. соч. и переводов, т. 21, СПБ, бельг 1913

РОДЕНБАХ (Rodenbach) Жорж Поли. собр. соч., т. 1-5, М., бельг 1909-10

ТУССЕЛЬ (Tousseul) Жан История одного бедняка. Рассказы, М.-Л., бельг 1927

ШАЙНЁРТ (Scheinert) Давид Длинноухий фламандец переведено-Пир Клок-Длинные уши, бельг 1966

ШАЙНЁРТ (Scheinert) Давид Лит.-критич. очерк Бельгийские писатели перед лицом действительности () бельг 1964

ЭГПАРС (Ayguesparse) Альбер Мы идем за своей тенью переведено бельг 1974

ЭГПАРС (Ayguesparse) Альбер Час правды переведено бельг 1972

ЭКАУТ Экауд (Eckhoud) Жорж Поли. собр. соч., т. 1-4, пер. и предисл. М. Веселовской, М., бельг 1910-12

ЭКАУТ Экауд (Eckhoud) Жорж Рассказы, М., бельг 1929

ЭЛЛЕНС Гелленс (Hellens) В тылу ветра переведено - Жестокости жизни, бельг 1916

ЭЛСХОТ (Eisschot) Биллем Блуждающий огонек переведено бельг 1972

ЭЛСХОТ (Eisschot) Биллем Вилла роз переведено бельг 1972

ЭЛСХОТ (Eisschot) Биллем Силки переведено бельг 1972

ЭЛСХОТ (Eisschot) Биллем Сыр переведено бельг 1972

ЭЛСХОТ (Eisschot) Биллем Танкер переведено бельг 1972

Европейская новелла Возрождения (БВЛ) европ 1974

Европейская поэзия XIX века (БВЛ) европ 1977

Европейская поэзия XVII века (БВЛ) европ 1977

Европейские поэты Возрождения (БВЛ) европ 1974

Западноевропейская поэзия XX века (БВЛ) европ 1977

ВОНДЕЛ Й. ван ден Трагедии. Пер. Е. В. Витковского (ЛПам) нидер 1988

КОНСИАНС "Слепая роза" переведено нидер 1893

МАНДЕР (Mander) Карел ваи "Книга о художниках" переведено нидер 1940

МУЛЬТАТУЛИ (Multatuli) "Макс Хавелаар, или Кофейные аукционы Нидерландского торгового общества" переведено нидер 1959

МУЛЬТАТУЛИ (Multatuli) "Письма любви" переведено нидер 1911

МУЛЬТАТУЛИ (Multatuli) Избр. произв., М., нидер 1949

СХЕНДЕЛ (Schendel) Артур ван "Клипер "Иоганна Мария"" переведено нидер 1966

ФРИС (Vries), Тёйн де Рембрандт переведено нидер 1956

ФРИС (Vries), Тёйн де Рыжеволосая девушка переведено нидер 1959

ХАССЕ (Haasse) Хелла Русалка переведено нидер 1980

ХАССЕ (Haasse) Хелла Сидр для бедняков переведено нидер 1980

ХЁЙЕРМАНС (Heijermans) Герман Гибель 'Надежды' переведено нидер 1925

ЭДЕН (Eeden) Фредерик ван Маленький Йоханнес (переведено нидер 1914

ЭРАЗМ Роттердамский. Стихотворения; Иоанн Секунд. Поцелуи (ЛПам) нидер 1983

РУБЕНС П. Письма (Academia) нидерл 1933

ЭРАЗМ Роттердамский. Похвальное слово глупости (Academia) нидерлан 1931

"Жизнеописания трубадуров" (ЛПам) прованс 1993

БЕРНАРТ де ВЕНТАДОРН, Бернар де Вентадур (Bernart de Ventadorn, Bernard de Ventadour
Песни, М., прованс 1979

ВЕНТАДОРН Б. де Песни (ЛПам) прованс 1979

ГРА, Грае (Gras) Феликс "Красные юга" переведено-"Марсельцы", прованс 1897

МИСТРАЛЬ (Mistral) Фредерик Мирей. Поэма, М., прованс 1977

Беовульф; Старшая Эдда; Песнь о Нибелунгах (БВЛ) средневек 1975

Поэзия трубадуров; Поэзия миннезингеров; Поэзия вагантов (БВЛ) средневек 1974

Средневековый роман и Повесть КРЕТЬЕН ДЕ ТРУА. "Ивэйн, или Рыцарь со львом" / "Роман о Тристане и Изольде" / "Окассен и Николетта" / Вольфрам фон Эшенбах. "Парцифаль" / ГАРТМАН ФОН АУЭ. "Бедный Генрих" (БВЛ) средневек 1974

Утопический роман XVI--XVII веков; Томас МОР. Утопия; Кампанелла. Город солнца; БЭКОН Фрэнсис. Новая Атлантида; Сирано де БЕРЖЕРАК. Государства Луны ; Дени ВЕРА с. История севарамбов (БВЛ) средневек 1971

КЕЛЛЕР Г. Избранные новеллы (Academia) швейц 1934

ВАЛЬТЕР (Walter) Otto Фридрих "Немой" переведено швейц 1974

ВАЛЬТЕР (Walter) Otto Фридрих "Фотограф Турель" переведено швейц 1974

ДИГЕЛЬMAH(Diggelmann) Вальтер Маттиас "Увеселительная прогулка" переведено швейц 1974

ДЮРРЕНМАТТ (Durrenmatt) Фридрих "Авария" (переведено швейц 1962

ДЮРРЕНМАТТ (Durrenmatt) Фридрих "Визит старой дамы" переведено швейц 1958

ДЮРРЕНМАТТ (Durrenmatt) Фридрих "Играем Стриндберга" переведено швейц 1973

ДЮРРЕНМАТТ (Durrenmatt) Фридрих "Обещание" переведено швейц 1966

ДЮРРЕНМАТТ (Durrenmatt) Фридрих "Ромул Великий" переведено швейц 1969

ДЮРРЕНМАТТ (Durrenmatt) Фридрих "Судья и его палач" переведено швейц 1966

ДЮРРЕНМАТТ (Durrenmatt) Фридрих "Физики" переведено швейц 1969

КЕЛЛЕР (Keller) Готфрид "Зеленый Генрих" переведено швейц 1958

КЕЛЛЕР (Keller) Готфрид Готфрид Келлер. Биобиблиогр. указатель, М., швейц 1965

КЕЛЛЕР Готфрид. Зеленый Генрих (БВЛ) швейц 1972

МЕЙЕР (Meyer) Конрад Фердинанд "Святой" переведено швейц 1922

МЕЙЕР (Meyer) Конрад Фердинанд "Юрг Енач" переведено швейц 1918

МЕЙЕР (Meyer) Конрад Фердинанд Новеллы. Стихотворения, М" швейц 1958

МУШГ (Muschg) Адольф "Дальние знакомые" переведено швейц 1978

ПЕСТАЛОЦЦИ (Pestalozzi) Иоганн Генрих Избр. пед. произведения, т. 1-3, М., швейц 1961-65

РАМЮ, Рамюз (Ramuz) Шарль Фердинанд "Алина" ереведено швейц 1928

РАМЮ, Рамюз (Ramuz) Шарль Фердинанд "Затравленный Жан-Люк" переведено швейц 1927

ТЁПФЕР (Tцpffer) Родольф Женевские новеллы, М., швейц 1982

ТЁПФЕР Р. Женевские новеллы (ЛПам) швейц 1982

ФРИШ (Frisch) Макс Бидерман и поджигатели переведено швейц 1965

ФРИШ (Frisch) Макс Гомо Фабер переведено швейц 1967

ФРИШ (Frisch) Макс Назову себя Гантенбайн переведено швейц 1975

ФРИШ (Frisch) Макс Пьесы, М., . швейц 1970

ФРИШ (Frisch) Макс Синяя борода переведено швейц 1982

ФРИШ (Frisch) Макс Человек появляется в эпоху голоцена переведено швейц 1981

ФРИШ (Frisch) Макс Штиллер переведено швейц 1972

ХАЛЬТЕР (Halter) Эрнст Урвиль переведено швейц 1979

ШМИДЛИ (Schmidli) Вернер Преступления Густава переведено швейц 1982

ШТЕЙГЕР ( Steiger) Год в одиннадцать месяцев переведено швейц 1966

ШТЕЙГЕР ( Steiger) Отто Портрет уважаемого человека переведено швейц 1957

Скандинавские

"Поэзия скальдов" (ЛПам) исл 1979

"Старшая Эдда" (ЛПам) исл 1963

"Старшая Эдда". Древнеисландские песни о богах и героях (ЛПам) исл 2005

APHКP (Arnkr) Эрнст Нильс Эрик "Стать другим человеком" переведено швед 1977

APHКP (Arnkr) Эрнст Нильс Эрик Стать другим человеком. Роман, рассказы, М., швед 1977

АБЕЛЛЬ (Abeil) Кьелль "Потерянная мелодия" переведено дания 1960

АЛЬМКВИСТ (Almquist) Карл Юнас Лове "Мельница в Шёльнуре" переведено швед 1914

АНДЕРСЕН (Andersen) Ханс Кристиан Сказки и истории, М., дания 1955

АНДЕРСЕН (Andersen) Ханс Кристиан Сказки. Истории (БВЛ), М., дания 1973

АНДЕРСЕН (Andersen) Ханс Кристиан СС, т. 1-4, СПБ, дания 1894-95

АНДЕРСЕН Г.Х. Сказки и рассказы в 2-х т. Том 2 не вышел (Academia) дат 1937

АНДЕРСЕН Х. К. Сказки, рассказанные детям. Новые сказки (ЛПам) дат 1983

АНДЕРСЕН Х. К. Сказки. Истории. Новые сказки и истории. - (ЛПам) дат 1995

АНДЕРСЕН-НЁКСЕ Мартин. Дитте -- дитя человеческое (БВЛ) дат 1969

АНДЕРСЕН-НЁКСЕ Молодость. Рассказы, Л., дания 1967

АНДЕРСЕН-НЁКСЕ СС, т. 1-10, M., дания 1951-54

АСБЬЕРНСЕН (Asbjernsen) Петер Кристен Норв. сказки, СПБ-М., норв 1901

БЕККЕР (Becker) Кнут "Мир ждет" переведено дания 1937

БЕЛЬМАН Карл Михаэл Песни Фредмана. Послания Фредмана, Л., швед 1982

БЕРГМАН (Bergman) Яльмар Фредрик Эльгерус "Клоун Як" переведено швед 1974

БЕРГМАН (Bergman) Яльмар Фредрик Эльгерус "Маркуреллы из Вадчепинга" переведено швед 1959

БОЙЕ (Воуе) Карин Мария "Каллокаин" переведено швед 1971

БОЛСТАД, Бульстад ( Bolstad) Эйвин "Без маски" (переведено с рукописи норв 1961

БОЛСТАД, Бульстад ( Bolstad) Эйвин "Красная бегония" переведено норв 1964

БОЛСТАД, Бульстад ( Bolstad) Эйвин "Насмешник с острова Тоска" переведено норв 1963

БОЛСТАД, Бульстад ( Bolstad) Эйвин "Патриоты" переведено норв 1957

БОЛСТАД, Бульстад ( Bolstad) Эйвин "Спекулянт" переведено норв 1948

БОРГЕН (Borgen) Юхан Коллетт Мюллер "Теперь ему не уйти" переведено норв 1979

БРАНДЕС (Brandes) Эдвард Карл "Гость" переведено дания 1893

БРЕМЕР (Bremer) Фредрика "Семейство Х." переведено швед 1842

БЬЁРНЕБУ (Bjerneboe) Eнс Ингвалль "Акулы" переведено норв 1985

БЬЁРНЕБУ (Bjerneboe) Eнс Ингвалль "Любители птиц" переведено норв 1982

БЬЁРНСОН (Bjarnson) Бьёрнстьерне Избранное, М., норв 1959

БЬЁРНСОН (Bjarnson) Бьёрнстьерне Мартиниус СС, т. 1-7, М., норв 1910-14

БЬЁРНСОН (Bjarnson) Бьёрнстьерне Пьесы (БДрам), Л.-М., норв 1961

ВАЛЕ (Wahloц) Пер Фредрик "Гибель 31-го отдела" переведено швед 1965

ВАЛЕ (Wahloц) Пер Фредрик "Запертая комната" переведено швед 1973

ВАЛЕ (Wahloц) Пер Фредрик "Наемные убийцы" переведено швед 1981

ВАЛЕ (Wahloц) Пер Фредрик "Негодяй из Сефле" переведено швед 1973

ВАЛЕ (Wahloц) Пер Фредрик "Стальной прыжок" переведено швед 1971

ВАЛЕ (Wahloц) Пер Фредрик в соавт. с Май Шёваль "Полиция, полиция, картофельное пюре" переведено швед 1977

ВАНГ (Bang) Герман Левинсон А. Я., Поэт безнадежных поколений, М., дания 1912

ВАНГ (Bang) Герман ПСС, т. 1-10, М., -13 дания 1910

ВЁСТБЕРГ (Wastberg) Пер "В черном списке" сокр. переведено швед 1961

ВЁСТБЕРГ (Wastberg) Пер "Запретная зона" сокр. переведено швед 1963

ВИCOC (Vesaas) Тарьей "Большая игра" переведено норв 1970

ВИCOC (Vesaas) Тарьей Великая игра. Птицы. Ледяной замок. Рассказы, М., норв 1983

ВОЙЕР (Bojer) Юхан "Великий голод" переведено норв 1926

ВОЙЕР (Bojer) Юхан "Эмигранты" переведено ) норв 1927

ВУЛЬФ (Wulff) Хильмар "Непогода "переведено дания 1962

ВУЛЬФ (Wulff) Хильмар "Солнечный бродяга" переведено ) дания 1960

ВУЛЬФ (Wulff) Хильмар Пер борется за свободу, М" дания 1962

ГАМСУН (Hamsun) Кнут "Бродяги", "Август" и "А жизнь идет" переведено , норв 1929-34

ГАМСУН (Hamsun) Кнут "Женщины у колодца" переведено норв 1923

ГАМСУН (Hamsun) Кнут "Последняя глава" переведено норв 1924

ГАМСУН (Hamsun) Кнут "Соки земли" переведено норв 1922

ГАМСУН (Hamsun) Кнут Избр. произв., т. 1-2, М., 1970

Содержание:

Том 1. "Голод", "Мистерии"
Том 2. "Пан", "Виктория", "Под осенний звездой", "Странник играет под сурдинку" и рассказы норв

ГАМСУН (Hamsun) Кнут Избр. произв., т. 1-2, М., 1991

Содержание:

Том 1. "Голод", "Мистерии", "Пан". Вступительная статья об авторе Б.Сучкова.
Том 2. романы: "Виктория", "Под осенней звездой", "Бенони" и "Роза".
Том 3. романы: "Странник играет под сурдинку", "Дети века" и "Местечко Сегельфосс".
Том 4. романы: "Плоды земли" (1917), и "Женщины у колодца" (1920).
Том 5. "Последняя глава" (1923) и "Круг замкнулся" (1936).
Том 6. рассказы разных лет, пьесы ("У врат царства" и "Царица Тамара"), книга воспоминаний писателя "На заросших тропинках" (1949).
В качестве приложения включена документальная сценарная повесть шведского писателя П.У.Энквиста "Гамсун", в которой сделана попытка раскрыть глубокую человеческую драму последних лет жизни писателя норв

ГАМСУН (Hamsun) Кнут ПСС, т. 1-5, СПБ, норв 1910

ГАРБОРГ (Garners) Apне Эвенсен СС, т. 1-7, М., норв 1911-12

ГЁЙЕРСТАМ (Geijerstam) Густав Поли. собр. соч.. т. 1-11. М.. швед 1909-13

ГОЛЬДШМИДТ (Goldschmidt) Мейр Арон "Еврей" переведено дания 1919

ГОЛЬДШМИДТ (Goldschmidt) Мейр Арон Рассказы о любви, М., дания 1889

ГОРШМАН Шира Григорьевна Жизнь и свет Повести и рассказы, М., евреи 1979

ГОРШМАН Шира Григорьевна Третье поколение. Рассказы, М., евреи 1963

ГРИГ ( Grieg) Юхан Нурдал Врун "Атлантический океан" переведено норв 1935

ГРИГ ( Grieg) Юхан Нурдал Врун "Испанское лето" переведено норв 1938

ГРИГ ( Grieg) Юхан Нурдал Врун "Корабль идет дальше" переведено норв 1926

ГРИГ ( Grieg) Юхан Нурдал Врун "Наша слава и наше могущество" переведено норв 1936

ГРИГ ( Grieg) Юхан Нурдал Врун Избранное, М., норв 1953

ГРИГ ( Grieg) Юхан Нурдал Врун Избранное, М., норв 1956

ГРИГ ( Grieg) Юхан Нурдал Врун Пьесы, М., норв 1959

ДЕЛЬБЛАН(К) ( Delnlanc) Свен Аксель Герман "Ослиный мост" сокр. переведено швед 1972

ДЕЛЬБЛАН(К) ( Delnlanc) Свен Аксель Герман "Примавера" переведено швед 1978

ДОБИН Григорий Израилевич В потоке времени. Повесть и рассказы, М., евреи 1976

ДОБИН Григорий Израилевич Рассказы, М., евреи 1977

ИБСЕН (Ibsen) Генрик (Хенрик) ПСС, т. 1-8, M., норв 1903-07

ИБСЕН (Ibsen) Генрик (Хенрик) СС, т. 1-4, M., 1956-58

Содержание:

Том 1. "Катилина"; "Богатырский курган"; "Комедия любви"; "Воители в Хельгеланде и др.
Том 2. "Борьба за престол"; "Бранд"; "Пер Гюнт"; "Союз молодежи"
Том 3. "Кесарь и Галилеянин"; "Столпы общества"; "Враг народа"; "Привидения"; "Кукольный дом"
Том 4. "Женщина с моря"; "Гедда Габлер"; "Росмерхольм"; "Когда мы, мертвые пробуждаемся"; "Строитель Сольнес"; "Дикая утка""; Маленький Эйольф"; "Йун Габриэль Боркман" Стихотворения; Статьи и речи; Письма норв

ИБСЕН Генрик. Драмы; Стихотворения (БВЛ) норв 1972

ИБСЕН Х. Кесарь и Галилеянин. Росмерсхольм. (ЛПам) норв 2006

Исландские саги; Ирландский эпос (БВЛ) исл 1973

ЙЁНСЕН (Jensen) Йоханнес Вильгельм СС, т. 1-9, М., дания 1911-12

ЙЁПСЕН (Jepsen) Ханс Люнгбю "Райская обитель" переведено дания 1966

КАМБАН (Kamban) Гвюдмюндюр Йоунссон "Рагнар Финнссон" переведено - "Без устоев", исл 1927

КИРК (Kirk) Ханс Рудольф "Деньги дьявола" переведено дания 1953

КИРК (Kirk) Ханс Рудольф "Поденщики" переведено дания 1945

КРИСТЕНСЕН (Kristensen) Эрлинг "Король нищих" переведено дания 1935

КРОГ (Krog) Хельге "Мы, великие" переведено норв 1958

ЛАГЕРКВИСТ (Lagerkvist) Пер Фабиан "В мире гость" переведено швед 1972

ЛАГЕРКВИСТ (Lagerkvist) Пер Фабиан "Варавва" переведено швед 1981

ЛАГЕРКВИСТ (Lagerkvist) Пер Фабиан "Злые сказки" переведено швед 1981

ЛАГЕРКВИСТ (Lagerkvist) Пер Фабиан "Карлик" переведено швед 1972

ЛАГЕРКВИСТ (Lagerkvist) Пер Фабиан "Мариамна" переведено швед 1972

ЛАГЕРКВИСТ (Lagerkvist) Пер Фабиан "Палач" переведено швед 1972

ЛАГЕРКВИСТ (Lagerkvist) Пер Фабиан В мире гость. (Повести и рассказы], М., швед 1972

ЛАГЕРКВИСТ (Lagerkvist) Пер Фабиан Карлик. Роман, повести, рассказы, М., швед 1981

ЛАГЕРЛЕФ (Lagerlof) Сельма Оттилия "Тролли и люди" переведено -"Гномы и люди", переведено 1923 -- "Троллы и люди" швед 1922

ЛАГЕРЛЕФ (Lagerlof) Сельма Оттилия "Шарлотта Лёвеншёльд" и "Анна Сверд" переведено швед 1972

ЛАГЕРЛЕФ (Lagerlof) Сельма Оттилия Лувиса "Сага о Йесте Берлинге" переведено швед 1959

ЛАГЕРЛЕФ (Lagerlof) Сельма Оттилия Поли. собр. соч.. т. 1-12, M., швед 1909-11

ЛАГЕРЛЕФ (Lagerlof) Сельма Оттилия Собр. соч.. т. 1-4, M., 1993

Содержание:

Том 1: Сага о Йесте Берлинге (роман), Деньги господина Арне (повесть), новеллы из циклов "Невидимые узы" и "Королевы из Кунгахэллы".
Том 2: Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции (сказочная эпопея), Подменыш, Черстин Старшая и Черстин Меньшая, Вермландское предание (сказки).
Том 3: Перстень Левеншельдов, Шарлотта Левеншельд, Анна Сверд (романы).
Том 4: Император Португальский (роман), Возница, Предание о старом поместье (повести), Перстень рыбака (рассказ) швед

ЛАКСНЕСС (Laxness) Хадльдоур "Атомная станция" переведено исл 1954

ЛАКСНЕСС (Laxness) Хадльдоур "Возвращенный рай" переведено исл 1977

ЛАКСНЕСС (Laxness) Хадльдоур "Исландский колокол" переведено исл 1963

ЛАКСНЕСС (Laxness) Хадльдоур "Летопись хутора Бреккукот" переведено исл 1958

ЛАКСНЕСС (Laxness) Хадльдоур "Сага о героях (Герпла)" переведено фрагментов исл 1957

ЛАКСНЕСС (Laxness) Хадльдоур "Самостоятельные люди" переведено исл 1954

ЛАКСНЕСС (Laxness) Хадльдоур "Свет мира" переведено исл 1969

ЛАКСНЕСС (Laxness) Хадльдоур "Серебряная луна" переведено - "Проданная колыбельная", исл 1955

ЛАКСНЕСС (Laxness) Хадльдоур Кильян "Салка Валка" переведено исл 1959

ЛАКСНЕСС Халдор. Самостоятельные люди; Исландский колокол (БВЛ) исл 1977

ЛЕФЛЕР-ЭДГРЕН (Leffler-Edgren) Анна Шарлотта "Биография Сони Ковалевской" переведено швед 1893

ЛЕФЛЕР-ЭДГРЕН (Leffler-Edgren) Анна Шарлотта Ковалевская C.B., Воспоминания и письма, М., швед 1961

ЛИ (Lie) Юнас Лауритс Идемиль "Маиса Ионе" переведено норв 1966

ЛИ (Lie) Юнас Лауритс Идемиль "Пожизненно осужденный" переведено норв 1894

ЛИ (Lie) Юнас Лауритс Идемиль "Пожизненно осужденный" переведено норв 1962

ЛИ (Lie) Юнас Лауритс Идемиль "Хутор Гилье" переведено норв 1966

ЛИНДГРЕН (Lindgren) Астpид Анна Эмилия "Братья Львиное Сердце" переведено швед 1981

ЛИНДГРЕН (Lindgren) Астpид Анна Эмилия "Жив еще Эмиль из Лённеберги" переведено швед 1972

ЛИНДГРЕН (Lindgren) Астpид Анна Эмилия "Знаменитый сыщик Калле Блюмквист" переведено швед 1959

ЛИНДГРЕН (Lindgren) Астpид Анна Эмилия "Мио, мой Мио" переведено швед 1979

ЛИНДГРЕН (Lindgren) Астpид Анна Эмилия "Мы все из Бюллербю" переведено швед 1975

ЛИНДГРЕН (Lindgren) Астpид Анна Эмилия "Мы на острове Сальткрока" переведено швед 1971

ЛИНДГРЕН (Lindgren) Астpид Анна Эмилия "Пеппи-Длинный чулок" переведено швед 1968

ЛИНДГРЕН (Lindgren) Астpид Анна Эмилия "Приключения Эмиля из Лённеберги", М., швед 1977

ЛИНДГРЕН (Lindgren) Астpид Анна Эмилия "Расмус-бродяга" переведено швед 1963

ЛИНДГРЕН (Lindgren) Астpид Анна Эмилия "Три повести о Карлсоне, который живет на крыше" переведено швед 1973

ЛУ-ЙХАНСОН (Lo-Johansson) Карл Ивар "Только мать" переведено швед 1969

ЛУ-ЙХАНСОН (Lo-Johansson) Карл Ивар Мадонна скотного двора, М., швед 1961

ЛУНДКВИСТ (Lundkvist) Нильс Артур "Вулканический континент" переведено швед 1961

ЛУНДКВИСТ (Lundkvist) Нильс Артур "Жизнь и смерть вольного стрелка" переведено швед 1972

ЛУНДКВИСТ (Lundkvist) Нильс Артур Говорящее дерево. Избр. стихи, М., швед 1964

ЛУРЬЕ Ноях Гершелевич Лесная тишина. Избр. повести и рассказы, М., евреи 1961

ЛЯДМАН (Udman) Сара Адела "Край морошки" переведено швед 1978

ЛЯДМАН (Udman) Сара Адела "Я и мой сын" переведено швед 1962

МАРТИНСОН (Martinson) Mya (Хельга Мария) "Мать выходит замуж" переведено швед 1957

МАРТИНСОН (Martinson) Харри Эдмунд "Крапива цветет" переведено швед 1939

МИКАЭЛИС (Michaelis) Карин "Мать" переведено дания 1958

Младшая Эдда (ЛПам) исл 2005

МУБЕРГ (Moberg) Карл Артур Вильхельм "Мужняя жена" переведено швед 1979

МУБЕРГ (Moberg) Карл Артур Вильхельм "Ночной гонец" переведено швед 1979

МУБЕРГ (Moberg) Карл Артур Вильхельм "Сказочный принц" переведено швед 1967

МУБЕРГ (Moberg) Карл Артур Вильхельм "Судья" переведено швед 1960

МУБЕРГ (Moberg) Карл Артур Вильхельм "Твой срок на земле" переведено швед 1981

НЕДРЕОС (Nedreaas) Турборг Эуд "В следующее новолуние" переведено норв 1976

НЕДРЕОС (Nedreaas) Турборг Эуд "Музыка голубого колодца" переведено норв 1964

НУРДСТРЕМ (Nordstrцm) Людвиг Ансельм "Томас Лакк и его семья" частично переведено-"Семейство Лакк", швед 1926

НУРДСТРЕМ (Nordstrцm) Людвиг Ансельм Обыватели, Рассказы, П., швед 1919

ПАНДУРО (Panduro) Лейф "Датчанин Ферн" переведено дания 1969

ПАУЛЬССОН (Pвlsson) Гестюр "Царство любви" переведено исл 1909

Петри О. "Шведская хроника" (ИПам) швед 2012

ПОНТОППИДАН (Pontoppidan) Хенрик "Счастливчик Пер" переведено дания 1913

ПОНТОППИДАН (Pontoppidan) Хенрик "Счастливчик Пер" переведено дания 1961

ПОНТОППИДАН (Pontoppidan) Хенрик СС, т. 1-5, СПБ. дания 1913

Похищение быка из Куальнге (ЛПам) исл 1985

Поэзия скальдов (ЛПам) исл 2004

РИДБЕРГ (Rydberg) Абрахам Виктор "Последний афинянин" переведено швед 1901

РИДБЕРГ (Rydberg) Абрахам Виктор "Сингуалла" переведено швед 1904

РИФБЬЕРГ (Rifbjerg) Клаус Будет дождь. Роман и рассказы, М., дания 1984

РУНЕБОРГ (Runeborg) Бьёрн "Ослепленные" переведено швед 1969

Сага о Волсунгах. Литература средневековья. Скандинавские саги (Academia) исланд 1934

Сага о Греттире (ЛПам) исл 1976

Сага о Сверрире (ЛПам) исл 1988

САННЕМУСЕ, Сандемосе (Sandemose) Аксель "Былое-это сон" переведено дания и норв 1984

СВИНСОС (Svinsaas) Ингвалль "В тени копра" переведено норв 1960

СВИНСОС (Svinsaas) Ингвалль "Отгремели бои" переведено норв 1961

СВИНСОС (Svinsaas) Ингвалль "Пять лет" переведено норв 1961

СВИНСОС (Svinsaas) Ингвалль "Там в горах" переведено норв 1964

СЕБЕРГ (Seeberg) Петер "Пастыри" переведено , дания 1971

СЕДЕРБЕРГ (Sederberg) Яльмар Эмиль "Гертруда" переведено швед 1908

СЕДЕРБЕРГ (Sederberg) Яльмар Эмиль "Серьезная игра" переведено швед 1971

СЕДЕРБЕРГ (Sederberg) Яльмар Эмиль В ее и Ю. А., Яльмар Седерберг, М швед 1911

СЕДЕРБЕРГ (Sederberg) Яльмар Эмиль Фредрик "Доктор Глас" переведено швед 1971

СИВЕРТС (Siwertz) Пер Сигфред "Селямбы" (т. 1-2, переведено швед 1928

СИВЕРТС (Siwertz) Пер Сигфред "Универсальный магазин" сокр. переведено швед 1927

Скандинавская баллада (ЛПам) исл 1978

Скандинавская баллада (ЛПам) исл 2004

СКОУ-ХАНСЕН (Skou-Hansen) Tare "Голые деревья" переведено дания 1965

СНОРРИ СТУРЛУСОН (Snorri Sturluson) "Круг Земной" переведено исл 1980

СНОРРИ СТУРЛУСОН (Snorri Sturluson) "Эдда Младшая" переведено исл 1970

СНОРРИ СТУРЛУСОН. Круг Земной (ЛПам) исл 1980

СНОРРИ СТУРЛУСОН. Круг Земной (ЛПам) исл 1995

СНОРРИ СТУРЛУСОН. Круг земной (ЛПам) исл 2002

СНОРРИ СТУРЛУСОН. Младшая Эдда (ЛПам) исл 1970

СНОРРИ СТУРЛУСОН. Младшая Эдда (ЛПам) исл 1970

СНОРРИ СТУРЛУСОН. Младшая Эдда (ЛПам) исл 1994

СТАГНЁЛИУС (Stagnelius) Эрик Юхан "Владимир Великий" переведено швед 1888

СТЕФАУНССОН (Stefдnsson) Хадльдоур Мечта продается. Сб. рассказов, М., исл 1960

СТРИНДБЕРГ (Strindberg) Юхан Август Поли. собр. соч., т. 1-15, М., швед 1908-12

СТРИНДБЕРГ (Strindberg) Юхан АвгустПСС, т. 1-12, М., швед 1908-11

СУНДМАН (Sundman) Пер Улуф "Полет инженера Андрэ" сокр. переведено швед 1971

ТЕГНЕР (Tegner) Эсайас "Аксель" переведено швед 1935

ТЕГНЕР (Tegner) Эсайас "Сага о Фритьофе" переведено швед 1935

ТЕГНЕР (Tegner) Эсайас "Сага о Фритьофе" переведено швед 1959

ТЕГНЕР Э. Сага о Фритьофе (Academia) швед 1935

УНСЕТ (Undset) "Сигрид Гиинадения" переведено норв 1930

УНСЕТ (Undset) "Сигрид Кристин, дочь Лавранса" переведено т. 1-2, 1935-39, т. 3 и полн. изд. всей трилогии, норв 1962

УНСЕТ (Undset) в 2-х тт 1980

Содержание:

Т. 1. Фру Марта Оули.
Т. 2. Весна норв

УНСЕТ (Undset) Сигрид Обездоленные переведено норв 1928

УНСЕТ (Undset) Сигрид Улав, сын Аудуна переведено норв 1978

ФАЛЬКБЕРГЕТ (Falkberget) Юхан Жертва огня переведено норв 1965

ФАЛЬКБЕРГЕТ (Falkberget) Юхан У вечных снегов переведено норв 1911

ФАЛЬКБЕРГЕТ (Falkberget) Юхан Эли, дочь Сиура переведено норв 1913

ФРЕДИНГ (Freding) Густав Брандес Г., СС, т. 2, ч. 2, СПБ, []. швед 1906

ФРЕДИНГ (Freding) Густав Стихотворения, М., швед 1968

ФРИДЕГОРД (Fridegвrd) Ян Фром и Хорд, М., . швед 1958

ХАНСОН Г а неон (Hansson) Ула Sensitiva amorosa переведено швед 1908

ХАНСОН Г а неон (Hansson) Ула Новеллы, СПБ, . швед 1908

ХАНСОН Г а неон (Hansson) Ула Песни молодого Офега переведено-Видения молодого Офега, швед 1908

ХАНСОН Ганеон (Hansson) Ула Женщины века переведено - Женщины швед 1908

ХАНСОН Ганеон (Hansson) Ула Путь к жизни переведено швед 1910

ХЁЙБЕРГ (Heiberg) Г у н н а р Эдвард Роде СС, т. 1-2, М., норв 1911

ХЁЙДЕНСТАМ (Heidenstam) Карл Густав Вернер фон Эндимион Брандес Г., Вернер фон Гейденштам, СС, 2 изд., т. 2, ч. 2, СПБ, швед 1906

ХЁЙДЕНСТАМ (Heidenstam) Карл Густав Вернер фон Эндимион Воины Карла XII частично переведено швед 1899

ХЁЙДЕНСТАМ (Heidenstam) Карл Густав Вернер фон Эндимион Лес шумит. Два брата, СПБ, швед б. г.

ХЁЙДЕНСТАМ (Heidenstam) Карл Густав Вернер фон Эндимион переведено швед 1917- 1918

ХЁЙДЕНСТАМ (Heidenstam) Карл Густав Вернер фон Эндимион Святой Георгий и Дракон переведено швед 1910

ХЁЙНЕСЕН (Heinesen) Вильям Пропащие музыканты переведено дания 1974

ХЁЙНЕСЕН (Heinesen) Вильям Черный котел переведено дания 1974

ХЁЛЛАНН (Kielland) Александер Ланге Гарман и Ворше переведено норв 1893

ХЁЛЛАНН (Kielland) Александер Ланге Избр. произв., М., норв 1958

ХЁЛЛАНН (Kielland) Александер Ланге Новеллы, СПБ, норв 1908

ХЁЛЛАНН (Kielland) Александер Ланге Труженики переведено норв 1905

ХЁЛЛАНН (Kielland) Александер Ланге Шкипер Ворше переведено норв 1883

ХЁЛЛАНН (Kielland) Александер Ланге Якоб переведено норв 1898

ХЁЛЬМЕБАКК Андерсенам - ура переведено норв 1976

ХЁЛЬМЕБАКК Под каменным небом (, совм. с Ю. М. Нагибиным) норв 1974

ХЁЛЬМЕБАКК Пьеса Продается смерть героя переведено норв 1972

ХЁЛЬМЕБАКК Страшная зима переведено норв 1967

ХЕРЦ (Hertz) Хенрик Дочь короля Рене переведено-Иоланта, дания 1903

ХУЛЬ (Hoel) Сигурд Встреча у .верстового столба переведено-Моя вина, норв 1966

ХУЛЬ (Hoel) Сигурд Заколдованный круг переведено норв 1975

ХУЛЬ (Hoel) Сигурд Октябрьский день переведено норв 1934

ХУЛЬ (Hoel) Сигурд У подножья Вавилонской башни переведено норв 1968

ЧЁЛЬГРЕН (Kjellgren) Юсеф Бертиль Люди и мост переведено швед 1938

ЧЁЛЬГРЕН (Kjellgren) Юсеф Бертиль Приключения в шхерах сокр. переведено швед 1961

ШЕРФИГ (Scherfig) Ханс Ботус Окцитанус, или Восьмиглазый Скорпион переведено дания 1956

ШЕРФИГ (Scherfig) Ханс Загубленная весна переведено дания 1960

ШЕРФИГ (Scherfig) Ханс Замок "Фрюденхольм" переведено дания 1965

ШЕРФИГ (Scherfig) Ханс Мертвый человек переведено дания 1972

ШЕРФИГ (Scherfig) Ханс Пропавшая обезьяна переведено дания 1965

ШЕРФИГ (Scherfig) Ханс Пропавший чиновник переведено дания 1956

ЭЛЕНШЛЕГЕР (Oehlenschlдger) Адам Готлоб Аксель и Вальборг переведено дания 1968

ЭЛЕНШЛЕГЕР (Oehlenschlдger) Адам Готлоб Пальнатоке переведено дания 1968

ЭЛЕНШЛЕГЕР (Oehlenschlдger) Адам Готлоб Пьесы (БДрам), M., . дания 1968

ЭЛЕНШЛЕГЕР (Oehlenschlдger) Адам Готлоб Хагбарт и Сигне переведено ) дания 1968

ЭЛЬСТЕР Старший (Elster) Кристиан Маннруп Брандес Г., К. Эльстер, СС, т. 1, СПБ. . норв 1906

ЭЛЬСТЕР Старший (Elster) Кристиан Маннруп Опасные люди переведено норв 1882

Энгельбрект "Хроника" (ИПам) дат 2003

ЯКОБСЕН (Jacobsen) Енс Петер "Фру Мария Груббе переведено дания 1962

ЯКОБСЕН (Jacobsen) Енс Петер Нильс Люне переведено дания 1976

ЯКОБСЕН (Jacobsen) Енс Петер Новеллы, M., дания 1909

ЯКОБСЕН (Jacobsen) Рольф Избр. лирика, М., норв 1982

Восточноевропейские писатели

"Калевала" (Academia) фин 1933

"Повесть о Скандербеге" (ЛПам) алб 1957

KИPCAKAC Костас Стихи, Вильнюс, литов 1976

АХО А. (Aho) Юхани Совесть. Роман. Повести. Рассказы, Л., фин 1969

АВИ-ШАУЛ Мордехай "Швейцарские метаморфозы" переведено евр_изр 1967

АГЫРВИЧАНУ (Agarbiceanu) Ион Избр., М.. румын 1981

АДИ (Ady) Эндре Стихи, М., венг 1958

АДИ (Ady) Эндре Стихи, М., венг 1975

АЛЕКСАНДРИ (Alecsandri) Василе Избр., Кит., румын 1972

АЛЕКСАНДРИ (Alecsandri) Василе Избр., М., румын 1959

АЛЕКСАНДРИ (Alecsandri) Василе Соч., т. 1-4, Киш., (на молд. яз.) румын 1958-59

АЛЕКСАНДРИ В. Стихотворения; ЭМИНЕСКУ М. Стихотворения; КОШБУК Дж. Стихотворения; КАРАДЖАЛЕ И.-Л. Потерянное письмо; Рассказы; СЛАВИЧ И. Счастливая мельница (БВЛ) румын 1975

АЛЕКСАНДРОПУЛОС Мицос "Белый берег" переведено-"К звездам", греч 1970

АЛЕКСАНДРОПУЛОС Мицос "Будьте счастливы" переведено греч 1973

АЛЕКСАНДРОПУЛОС Мицос "Город" переведено греч 1962

АЛЕКСАНДРОПУЛОС Мицос "Горы", переведено греч 1967

АЛЕКСАНДРОПУЛОС Мицос "Сцены из жизни Максима Грека" переведено греч 1980

АЛЕКСАНДРОПУЛОС Мицос Чудеса происходят вовремя. Новеллы и рассказы. М., греч 1981-83

АРГЕЗИ (Arghezi) Тудор Избр. стихи, М., румын 1960

АРГЕЗИ (Arghezi) Тудор Стихи, М., румын 1980

АУЗИНЬ, Ауэиныи, Имант Десятая мелодия, М., латыш 1973

АУЗИНЬ, Ауэиныи, Имант Отзвук горна, М., латыш 1981

АУЗИНЬ, Ауэиныи, Имант Путь к дому, М., латыш 1970

АУЗИНЬ, Ауэиныи, Имант Синие своды, Рига, латыш 1967

АШ Шолом Люди и боги, Избр. произв., М., . евреи
идиш 1966

АШ Шолом Соч., т. 1-18, Варшава, (на идише) евреи
идиш 1924-25

АШ Шолом СС, т. 1-3, М.-Л., евреи
идиш 1929-30

БАЛАЖ, Балаш (Balazs) Бела "Моцарт", переведено венг 1938

БАЛАЖ, Балаш (Balazs) Бела "Невозможные люди" переведено венг 1930

БАЛАШШИ Балинт. Стихотворения (ЛПам) венг 2006

БАЛОДИС Андрей Золото кленовых листьев. Избр., Рига, (на латыш, яз.) латыш 1978

БАЛОДИС Андрей Золото кленовых листьев. Избр., Рига, (на латыш, яз.) латыш 1978

БАЛОДИС Андрей Крылатые годы, Л., ; Лирика, Рига. 1983 латыш 1960

БАЛТАКИС Алыиммантас Высокий потолок. Стихи и поэма, М.. литов 1965

БАЛТАКИС Алыиммантас Избр., т. 1-2, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1983

БАЛТАКИС Алыиммантас Пешая птица. Избр., Вильнюс, литов 1969

БАЛТРУШАЙТИС Юргис Дерево в огне, Вильнюс, литов 1983

БАЛТРУШАЙТИС Юргис Поэзия, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1967

БАЛТУШИС Юозас О чем песни не сложены. Рассказы, новеллы, очерки, М., литов 1965

БАЛТУШИС Юозас Соч., в 8-ми тт., т. 1-7-, Вильнюс (на литов. яз.) литов 1981-83

БАЛЦАН Иосиф Львович Лирика, Киш., (на молд. яз.) молд 1980

БАЛЦАН Иосиф Львович Раздумья, М., молд 1968

БАНУШ (Banus) Мария Стихи, М., румын 1960

БАРАНГА (Baranga) Аурел "Рецепт счастья..." переведено румын 1959

БАРАНГА (Baranga) Аурел Образумься, Христофор, и другие пьесы, М., румын 1976

БАРБУ (Barbu) Эуджен "Северное шоссе" переведено румын 1962

БАРБУ (Barbu) Эуджен "Яма" переведено румын 1971

БЕЛШЕВИЦА Визма Апрельский дождь. [Сб. стихов], М., латыш 1978

БЕЛШЕВИЦА Визма Стихи о соловьином инфаркте, М., латыш 1969

БЕЛЬМАН К. Послания Фредмана. Песни Фредмана. (ЛПам) швед 2006

БЕЛЯУСКАС Альфонсас Избр. произв., т. 1-2, М., литов 1983

БЕНЬЯМИН (Benjamin) Ласло Стихи, М., венг 1976

БЕНЮК (Beniuc) Михай Аргези Т., Бенюк М., Избр., М., румын 1976

БЕНЮК (Beniuc) Михай Стихи, М., румын 1958

БЕРГЕЛЬСОН Давид Рафаилович "После всего" переведено- "Миреле", евреи 1941

БЕРГЕЛЬСОН Давид Рафаилович Избр., М., евреи 1957

БЕШЛЯГЭ Владимир Васильевич Крик стрижа. У родного порога. Романы, М., молд 1981

БИЛЮНАС Йонас Рассказы, М., литов 1979

БИЛЮНАС Йонас Соч., т. 1-3, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1980

БИРЗЕ Миервалдис Листья травы с моих лугов. Избр., т. 1-2, Рига, (на латыш, яз.) латыш 1981

БИРЗЕ Миервалдис Не все вернулись. [Сб.], М., латыш 1971

БЛАУМАНИС Рудольф Избр., М., латыш 1959

БЛАУМАНИС Рудольф Пьесы (БДрам), М., латыш 1959

БЛАУМАНИС Рудольф Соч., т. 1-8, Рига, (на латыш, яз.) латыш 1958-60

БЛАУМАНИС Рудольф; Весенние заморозки. [Рассказы], М., латыш 1975

БОРИСОВ Исаак Борисович Триста призваний в любви. [Стихи], М., евреи 1970

БОРИСОВ Исаак Борисович Эхо тишины. Кв. лирики, М., евреи 1971

БОЦУ Павел Петрович Избр., Киш., (на молд. яз.) молд 1983

БОЦУ Павел Петрович Часы. Стихи, поэмы, М.. молд 1983

БРОДИ (Brфdy) Шандор "Учительница" переведено венг 1970

БРОМВЕРГ Давид Семёнович Нити годов. Избр. стихи, М., евреи 1982

БРОМВЕРГ Давид Семёнович Седые камни, М., евреи 1973

БУБНИС Витаутас "Под летним небом" переведено-"Три дня в августе", литов 1974

БУБНИС Витаутас Белый ветер. Повести. Вильнюс, литов 1975

БУБНИС Витаутас Избр., М., литов 1981

БУКОВ Емилиан Нестерович Избр. произв., т. 1-2, М., молд 1977

БУКОВ Емилиан Нестерович Соч., т. 1-3, М., молд 1983

БУКОВ Емилиан Нестерович Соч., т. 1-5, Киш., (на молд. яз.) молд 1970-73

БУМИ-ПАПА Рита Солнце на ладони. [Избр. лирика], М., греч 1966

БЭНУЛЁСКУ (Bаnulescu) Штефан "Зима мужественных" переведено румын 1968

ВАЛА (Vaпa) Катри Далекий сад, М., фин 1966

ВАЛЛАК Пеэт Избр. новеллы. Тал., (на эст. яз.) эстон 1958

ВАЛЛАК Пеэт Рассказы, М., эстон 1968

ВАЛТОН Арво Странное желание. [Избр. новеллы], М., эстон 1970

ВАНАГ Юлий Большие дела маленького Микиня, Пов., М., латыш 1961

ВАНАГ Юлий Вспомни, молодость моя. Стихи, М., латыш 1976

ВАНАГ Юлий Земля. Баллады, М., латыш 1955

ВАНАГ Юлий Избранное , т.1-2, Рига, (на латыш, яз. латыш 1983

ВАРНАЛИС Костас "Эстетика - критика" переведено греч 1961

ВАРНАЛИС Костас Избр., М., греч 1959

ВАРНАЛИС Костас Стихотворения и поэмы, М., греч 1985

ВАСИЛАКЕ Василе Иванович Сказка про белого бычка, ч. 1, М., молд 1969

ВАСИЛАКЕ Василе Иванович Элегия для Анны-Марии. Повести, рассказы, М., молд 1981

ВАСИЛИКОС Василис "Вода" переведено- "Гелион", греч 1983

ВАСИЛИКОС Василис "Зет" переведено греч 1970

ВАСИЛИКОС Василис "Растение" переведено греч 1971

ВАЦИЕТИС Ояр Избр., М., латыш 1979

ВАЦИЕТИС Ояр Избр., Рига, (на латыш, яз.) латыш 1981

ВАЦИЕТИС Ояр Письмена ветвей. Избр. стихи и поэмы, Рига. латыш 1979

ВЁКСЕЛЛЬ (Wecksell) Йосеф Юлиус "Даниэль Юрт" переведено фин и швед 1883

ВЁКСЕЛЛЬ (Wecksell) Йосеф Юлиус Избр., М.-Л., фин и швед 1960

ВЕНУОЛИС Избр., М., литов 1959

ВЕНУОЛИС Соч., т. 1-7, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1953-55

ВЕНЦЛОВА Антанас Избр. лирика, М., литов 1970

ВЕНЦЛОВА Антанас Избр., М., литов 1957

ВЕНЦЛОВА Антанас Соч., т. 1-12, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1965-76

ВЕРГЕЛИС Арон Алтерович Вторая встреча, М., евреи 1961

ВЕРГЕЛИС Арон Алтерович Избр., М., евреи 1978

ВЕРГЕЛИС Арон Алтерович Кн. очерков "16 стран, включая Монако" (на рус. яз., ) евреи 1979

ВЁРЕШ (Veres) Петер "Дурная жена" переведено венг 1956

ВЁРЕШ (Veres) Петер "Испытание" переведено венг 1954

ВЕРЁШМАРТИ (Vorцsmarty) Михай "Чонгор и Тюнде" переведено венг 1955

ВЕРЁШМАРТИ (Vorцsmarty) Михай Избр., М., венг 1956

ВЁТЕМАА Энн Маленькая книга пьес, т. 1-3, Тал., (на эст. яз.) эстон 1977-81

ВЁТЕМАА Энн Маленькие романы, М., эстон 1979

ВЕЯН Андрис Время. Стихи, М., латыш 1979

ВЕЯН Андрис За озером высокие горы. [Избр.], Рига, (на латыш, яз.) латыш 1977

ВИЕРУ Григоре Павлович Ветер и снег. Повести и рассказы, М., молд 1980

ВИЕРУ Григоре Павлович Лист зеленый. Стихи, М., молд 1982

ВИЕРУ Григоре Павлович Чимпой М., Миражи детства. Очерк творчества Григоре Виеру, Киш., молд 1970

ВИЛКС Эвалд Все случилось летом. Повесть и рассказы, М., латыш 1981

ВИЛКС Эвалд Рассказы, М., латыш 1967

ВИЛКС Эвалд Соч. в 5-ти т., т. 1-4-, Рига, (на латыш, яз.) латыш 1982-83

ВИЛЬДЕ Эдуард "Когда крестьяне из Ания посетили Таллин" переведено-"Ходоки из Ания" эстон б/г

ВИЛЬДЕ Эдуард Соч., т. 1-33, Тарту, (на эст. яз.) эстон 1923-35

ВИЛЬДЕ Эдуард Соч., т. 1-5, М., эстон 1958

ВИРТАНЕН Ялмари Эрикович "На досуге" переведено на рус. яз. - "Стихи" ( и 1936) и "Красное кантеле" (1937) карел 1933

ВИРТАНЕН Ялмари Эрикович Избр., М., ; Избр. стихи, Петрозаводск, 1973 карел 1957

ВИРТАНЕН Ялмари Эрикович Избр., Петрозаводск, (на фин. яз.) карел 1956

ВОДЭ Георге Дмитриевич Горячий дождь, М., молд 1974

ВОДЭ Георге Дмитриевич Стихи, Киш., (на молд. яз.) молд 1970

ВОЙСКУ Элени "Кошмары и мечты" переведено греч 1985

ВУОЛИЙОКИ (Wuolijoki) Хелла "Женщины Нискавуори" переведено фин 1956

ВУОЛИЙОКИ (Wuolijoki) Хелла "Женщины Нискавуори" переведено фин 1979

ВУОЛИЙОКИ (Wuolijoki) Хелла "Нет, я не была узницей" переведено фин 1979

ВУОЛИЙОКИ (Wuolijoki) Хелла "Семья рабочего" переведено фин 1979

ВУОЛИЙОКИ (Wuolijoki) Хелла "Хлеб Нискавуори" переведено фин 1957

ВУОЛИЙОКИ (Wuolijoki) Хелла "Юстина" переведено фин 1959

ГАЛКИН Самуил Залманович Дальнозоркость. Стихи, еаллады. Трагедия, М., евреи 1968

ГАЛКИН Самуил Залманович Древо жизни. Стихотворения. Поэмы. Драматич. произв., М., евреи 1948

ГАЛЬГОЦИ, Г а л г о ц и (Galgoczi) Эржебет "Церковь святого Христофора" переведено венг 1982

ГАРАИ (Garai) Габор Мир мой дом. Избр. лирика. М., венг 1981

ГАРДОНЬИ, Гардони (Gardonyi) Геза "Звезды Эгера" переведено венг 1956

ГИДАШ (Hidas) Антал "Господин Фицек" переведено венг 1937

ГИДАШ (Hidas) Антал "Другая музыка нужна" переведено венг 1963

ГИДАШ (Hidas) Антал "Мартон и его друзья" переведено венг 1963

ГИДАШ (Hidas) Антал Ветви гудели. Стихотворения, М., венг 1969

ГИДАШ (Hidas) Антал Избр. произв., т. 1-2, M., венг 1960

ГИДАШ (Hidas) Антал Чтоб хлынул свет. [Стихи], М., венг 1979

ГИРА Людас Здравствуй, вихрь! Стихи, Л., литов 1960

ГИРА Людас Соч т. 1-5. Вильнюс. (на литов. яз.) литов 1960-63

ГОДИНЕР Шмуэл Давидович Повести и рассказы, М., евреи 1961

ГОНТАРЬ Аврам Юткович Избр., М., евреи 1976

ГОНТАРЬ Аврам Юткович Мерой любви. Сб., М., евреи 1966

ГОНТАРЬ Аврам Юткович Осенние покосы. Сб., М., евреи 1982

ГОНТАРЬ Аврам Юткович Серебряные нити. Сб., М., евреи 1957

ГОРДОН Иегуда Лейб Все песни, т. 1-6, Вильна, (на иврите) евреи иврит 1904-05

ГОРДОН Илья Зиновьевич В родных краях [Избр.], М., (на идише) евреи 1969

ГОРДОН Илья Зиновьевич Вчера и сегодня. Роман. Повесть, М., евреи 1972

ГОРДОН Илья Зиновьевич Избр. Роман, повести, рассказы, М., евреи 1983

ГОРДОН Илья Зиновьевич Повести и рассказы, М., евреи 1957

ГОРДОН Самуил Вульфович Вес на. Роман. Рассказы. Путевые заметки, М., евреи 1970

ГОРШМАН Шира Григорьевна "Коммунары" переведено евреи 1963

ГОРШМАН Шира Григорьевна 33 новеллы, Варшава, евреи 1961

ГОРШМАН Шира Григорьевна Праздник среди буд ней Роман, новеллы, путевые заметки, М., (оба изд. на идише) евреи 1984

ГОФШТЕЙН Давид Наумович Избр., М. ; Стихотворения. М. 1970 евреи 1958

ГОФШТЕЙН Давид Наумович Избр.. М. (на идише) евреи 1948

ГРИВА Жан Двое в океане. Рассказы, Рига, латыш 1965

ГРИВА Жан Дни далекие, дни близкие. (Воспоминания], М., латыш 1972

ГРИВА Жан Привидения. Рассказы, М., латыш 1967

ГРИВА Жан Соч., т. 1-8, Рига, (на латыш, яз.) латыш 1970-77

ГРИВА Жан Человек ли ты? Рассказы, М., латыш 1962

ГРУВИАН Матвей Михайлович Вечный Огонь. Стихи, М., (на идише) евреи 1976

ГРУВИАН Матвей Михайлович Письмена на листьях, М., евреи 1981

ГРУВИАН Матвей Михайлович Я звал тебя, жизнь, М., евреи 1958

ГРУШАС Юозас Соч., т. 1-5, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1980-81

ГРУШАС Юозас Тайна Адомаса Брунзы. Пьесы, М., литов 1976

ДАМИАН Ливиу Степанович Говорящая лоза. Стихи и поэмы, М.. молд 1980

ДАРВАШ (Darvas) Йожеф "В сентябре он вышел в путь" переведено венг 1960

ДАРВАШ (Darvas) Йожеф "Город на трясине" переведено венг 1977

ДАРВАШ (Darvas) Йожеф "И сегодня, и завтра..." переведено венг 1977

ДАРВАШ (Darvas) Йожеф "Колокол в колодце" переведено венг 1975

ДАРВАШ (Darvas) Йожеф "Небо в копоти" переведено венг 1962

ДАРВАШ (Darvas) Йожеф "Победитель турок" переведено венг 1971

ДАРВАШ (Darvas) Йожеф "Пожар на рассвете" переведено венг 1962

ДАРВАШ (Darvas) Йожеф "Пропасть" переведено венг 1970

ДАРВАШ (Darvas) Йожеф "Пьяный дождь" переведено венг 1967

ДАРИЕНКО Петря Степанович Соч т 1 2. Киш.. (на молд. яз.) молд 1975

ДАРИЕНКО Петря Степанович Стихотво рения и поэма. М.. молд 1974

ДЕГУТЙТЕ Янина Голубые дельты, М.. литов 1971

ДЕГУТЙТЕ Янина Часы тишины. Избр. стихи. Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1978

ДЕЛАВРАНЧА (Delavrancea) Барбу Избр., М.. румын 1981

ДЕЛЯНУ Лнпиу Исток. (Стихи), М.. молд 1974

ДЕЛЯНУ Лнпиу Соч.. т. 1-2. Киш.. (па молд. яз.) молд 1976

ДЕРИ (Dery) Тибор "Ответ" переведено венг 1974

ДЕРИ (Dery) Тибор Избранное. Рассказы, новеллы. М.. венг 1983

ДОБИН Григорий Израилевич Пути земные. Рассказы, М., (на идише) евреи 1983

ДОБИН Григорий Израилевич Сила жизни. Роман и рассказы, М., евреи 1965

ДОВИДАЙТИС Йонас Повесть о каменщике. Искатели опасностей. Повесть и роман, М., литов 1977

ДОВИДАЙТИС Йонас Рассказы и повести, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1981

ДОНЕЛАЙТИС Кристионас Времена года, М., литов 1964

ДОНЕЛАЙТИС Кристионас Соч., Вильнюс, (на литов. яз) литов 1976

ДРИЗ Овсей Овсеевич Моя песенка. Стихи, М., евреи 1978

ДРИЗ Овсей Овсеевич Семицветная страна. Стихи и сказки, М., евреи 1975

ДРУЦЭ Ион Пантелеевич "Белая церковь" ; на рус. яз. молд 1982

ДРУЦЭ Ион Пантелеевич Именем земли и солнца. Пьесы, М., молд 1977

ЖЕБЕЛЯНУ (Jebeleanu) Эуджен На горе ветров. Стихи, М., румын 1968

ЖЕМАЙТЕ Юлия Избр. соч., т. 1-2, M., литов 1951

ЖЕМАЙТЕ Юлия Сноха. Повести и рассказы, М., литов 1978

ЖЕМАЙТЕ Юлия Соч., т. 1-6, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1956

ЖИЛИНСКАЙТЕ Витауте Влюбленных - на службу обществу!, М., литов 1968

ЖИЛИНСКАЙТЕ Витауте Ледяная фея. [Избр.], Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1979

ЗАЛКА (Zaika) Мате "Добердо" переведено венг 1937

ЗАЛКА (Zaika) Мате "Кавалерийский рейд" переведено венг 1939

ЗАЛКА (Zaika) Мате "Ходя" переведено венг 1927

ЗАЛКА (Zaika) Мате Избр., М., венг 1955

ЗАЛКА (Zaika) Мате Повесть о вечном мире. Повести и рассказы, М., венг 1966

ЗЕЛЬДИН Яков Маркович Морские песни. Стихи и поэмы, М., евреи 1973

ЗИЕДОНИС Имант Избр. лирика, М., латыш 1969

ЗИЕДОНИС Имант Избранное. Стихотворения. Эпифания. Поэма, М., . латыш 1983

ЗИЕДОНИС Имант У каждого колодца свое эхо. Книга путешествий, М., латыш 1971

ИВАСЮК (Ivasiuc) Александру Рак. [Рассказ и романы], М., румын 1982

ИЙЕШ (Illйs) Дьюла "В ладье Харона, или Симптомы старости" переведено венг 1978

ИЙЕШ (Illйs) Дьюла "Люди пушты" переведено венг 1978

ИЙЕШ (Illйs) Дьюла "Обед в замке" переведено венг 1971

ИЙЕШ (Illйs) Дьюла "Петёфи" переведено венг 1972

ИЙЕШ (Illйs) Дьюла Избр. лирика, М., венг 1979

ИЙЕШ (Illйs) Дьюла Избр., М., венг 1975

ИЙЕШ (Illйs) Дьюла Пьесы, М., венг 1982

ИЛЛЕШ (Illes) Бела "Карпатская рапсодия" переведено с рукописи венг 1941

ИЛЛЕШ (Illes) Бела "Обретение родины" переведено венг 1959

ИЛЛЕШ (Illes) Бела "Тисса горит" (переведено с рукописи, -33 венг 1929

ИЛЛЕШ (Illes) Бела Избр., М., венг 1974

ИЛЛЕШ (Illes) Эндре Избр., М., венг 1979

ИСТРУ Богдан Избр. Стихотворения и поэмы, М., молд 1976

ИСТРУ Богдан Соч., т. 1-2, Киш., (на молд. яз.) молд 1971

ЙОЖЕФ (Jdzsef) Аттила Родина моя. Стихи, М., венг 1968

ЙОЖЕФ (Jdzsef) Аттила Стихи, М., венг 1980

ЙОКАИ (Jokai) Mop "Венгерский набоб" переведено венг 1976

ЙОКАИ (Jokai) Mop "Желтая роза", венг 1956

ЙОКАИ (Jokai) Mop "Золотой человек" переведено венг 1882

ЙОКАИ (Jokai) Mop "Золотой человек" переведено венг 1965

ЙОКАИ (Jokai) Mop "Сыновья человека с каменным сердцем" переведено венг 1959

ЙОКАИ (Jokai) Mop "Черные алмазы" переведено венг 1882

ЙОКАИ (Jokai) Mop "Черные алмазы" переведено венг 1971

ЙОТУНИ (Jotuni) Мария "Под каблучком у жены" переведено фин 1960

ЙОТУНИ (Jotuni) Мария "Простая жизнь" переведено фин 1979

ЙОТУНИ (Jotuni) Мария "Ребро мужчины" переведено-"Ребро Адама", фин 1979

КАВАФИС Константинос Ильинская С.Б., К. Кавафис, М., греч 1984

КАВАФИС Константинос Лирика, М., греч 1984

КАЗАНДЗАКИС Никое "Христа распинают вновь" переведено греч 1962

Калевала (БВЛ) фин 1977

КАНТ (Canth) Минна "Жена рабочего" переведено-"Хомсанту", фин 1960

КАНТ (Canth) Минна "Сюльви" переведено фин 1960

КАПППАК (Kassak) Лайош збранное, М., венг 1983

КАРАДЖАЛЕ (Caragiale) Ион Лука Избр., М., румын 1953

КАРАДЖАЛЕ (Caragiale) Ион Лука Комедии, юморески, рассказы, М., румын 1963

КАРИКАШ (Karikдs) Фридьеш "Разные люди" переведено с рукописи -"39-я бригада", ; новый переведено - "Янош Корбей", 1959 венг 1927

КАРИКАШ (Karikдs) Фридьеш Усы. Рассказы, М., венг 1970

КАРИНТИ (Karinthy) Фантазии Фридьеша Каринти, М., венг 1969

КАРИНТИ (Karinthy) Фридьеш "Извините, господин учитель" переведено венг 1962

КАТИФОРИС Никое "Когда мы долбили небо" переведено греч 1966

КАТОНА (Katona) Йожеф ""Банк бан" переведено венг 1955

КАТОНА (Katona) Йожеф Гершкович А., И. Катона, Л.-М., венг 1960

КВИТКО Лев Моисеевич Весны, лета, осени. Стихи, М., евреи 1980

КВИТКО Лев Моисеевич Избр. стихи, М., евреи 1978

КВИТКО Лев Моисеевич Лошадка. Стихи, евреи 1983

КВИТКО Лев Моисеевич Моим друзьям, М., евреи 1957

КВИТКО Лев Моисеевич Стихотворения, М., евреи 1954

КЕМПЕ Мирдза Апрельский дождь. Избр., М., латыш 1978

КЕМПЕ Мирдза Избр. Стихотворения, лирич. миниатюры, М., латыш 1982

КЕМПЕ Мирдза Стихотворения (1941-1951), Л.. латыш 1952

КИВИ (Kivi) Алексис "Помолвка" переведено фин 1917

КИВИ (Kivi) Алексис "Сапожники Нумми" переведено фин 1957

КИВИ (Kivi) Алексис "Семеро братьев" переведено , 1961 фин 1935

КИПНИС Исаак Нохумович В пути. Роман, рассказы, новеллы, М., (на идише) евреи 1979

КИПНИС Исаак Нохумович Рассказы и сказки, К.-Львов, (на идише) евреи 1940

КИПНИС Исаак Нохумович Сказки и рассказы, Харьков, евреи 1929

КИЦБЕРГ Аугуст "Лауритс" переведено-"Красный петух", эстон 1959

КИЦБЕРГ Аугуст Пьесы (БДрам), М., эстон 1962

КИЦБЕРГ Аугуст Соч., т. 1-2, Тал., (на эст. яз.) эстон 1956

КЙАНТО (Kianto) Илмари "Красная черта" переведено фин 1978

КОДЗИАС Костас "Забой N 7" переведено греч 1962

КОДЗИАС Костас "Закопченное небо" переведено греч 1969

КОДЗИАС Костас "Подпольщик" переведено греч 1977

КОЙДУЛА Лидия Соч., т. 1-2, Тал., (на эст. яз.) эстон 1957

КОЙДУЛА Лидия Стихи, М., эстон 1961

КОСТОЛАНЬИ, Костоланв (Kosztolanyi) Деже "Авва Эдеш" переведено венг 1972

КОСТОЛАНЬИ, Костоланв (Kosztolanyi) Деже "Жаворовок" переведено венг 1972

КОСТОЛАНЬИ, Костоланв (Kosztolanyi) Деже "Нерон, кровавый поэт" переведено венг 1977

КОШБУК (Cosbuc) Джордже (Георге) Избр. стихи, М., румын 1958

КРЕВЕ (наст. фам. Мицкявичтос) Винцас Избр. соч., т. 1-3, Вильнюс, (ва литов. яз.) литов 1982

КРЕВЕ (наст. фам. Мицкявичтос) Винцас Колдун. Рассказы и повесть, М., литов 1963

КРОСС Яан Избр., М., эстон 1982

КРУСТЕН Эрни Иэбр., М., эстон 1973

КРУСТЕН Эрни Соч., т. 1-8, Тал., (на ЭСТ. яз.) эстон 1975-79

КРУЧЕНЯЖ Пётр Аксентьевич "Наше утро" переведено- "Наши сыновья", молд 1979

КРУЧЕНЯЖ Пётр Аксентьевич Избр. стихи, М., молд 1984

КРУЧЕНЯЖ Пётр Аксентьевич Неугасающее эхо. Повести, М., молд 1976

КРУЧЕНЯЖ Пётр Аксентьевич Соч., т. 1-2, Кпш., (на молд.яз.) молд 1977

КРЯНГЭ (Creangд) Ион "Воспоминания детства" переведено румын 1955

КРЯНГЭ (Creangд) Ион Избр., Киш., румын 1957

КСЕНОПУЛОС Григориос Пьесы (БДрам), М., греч 1962

КУЛЬБАК Моисей Соломонович Стихотворения. Поэмы, М., евреи 1969

КУУСБЕРГ Пауль "Стены" переведено- "Пламя под пеплом", эстон 1962

КУУСБЕРГ Пауль Избр., М., эстон 1978

КУУСБЕРГ Пауль Соч., т. 1-8, Тал., (на эст. яз.) эстон 1977-80

КУШНИРОВ Арон Давидович Избр., М., евреи 1956

КУШНИРОВ Арон Давидович Стихи, М., евреи 1964

КЭЛИНЕСКУ (Cдlinescu) Джордже "Загадка Отилии" переведено румын 1959

КЯРНЕР Яан Избр., М., эстон 1961

КЯРНЕР Яан Соч., т. 1-2, Тал., эстон 1961-65

ЛАЗДЙНУ ПЕЛЕДА Исчезло, как сон, М., литов 1960

ЛАЗДЙНУ ПЕЛЕДА Соч., т. 1-7, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1954-55

ЛАЙЦЕН, Лайцевс Липард Соч., т. 1-9, Рига, (на латыш. яз.) латыш 1958-60

ЛАЙЦЕН, Лайцевс Липард СС, т. 1-5, М.-Л., латыш 1931-34

ЛАЙЦЕН, Лайцевс Липард Эмигрант. М., латыш 1967

ЛАРНИ (Larni) Мартти Еханнес "Прекрасная свинарка, или Воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен" переведено фин 1961

ЛАРНИ (Larni) Мартти Еханнес "Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле" переведено фин 1959

ЛАРНИ (Larni) Мартти Еханнес Прекрасная свинарка. Роман. Рассказы. Морена. Роман, М., фин 1981

ЛАССИЛА (Lassila) Майю "За спичками" переведено фин 1951

ЛАССИЛА (Lassila) Майю "Манассе Яппинен" переведено фин 1969

ЛАССИЛА (Lassila) Майю "Пирттипохья и ее обитатели" переведено фин 1957

ЛАССИЛА (Lassila) Майю Воскрестив из мертвых" переведено фин 1955

ЛАССИЛА (Lassila) Майю Повести, Петрозаводск, фин 1969

Латышские сказки (Academia) латыш 1933

ЛАХТ Уио В одном лице. [Сб. стихов], М., эстон 1960

ЛАЦИС Вилис Соч., т. 1-26, Рига, (на латыш. яз.) латыш 1970-80

ЛАЦИС Вилис СС, т. 1-10, М., латыш 1959-60

ЛЕБЕРЕХТ Ганс Фридрихович Повести, М., эстон 1953

ЛЕБЕРЕХТ Ганс Фридрихович Соч., т. 1-5, Тал., (на эст. яз) эстон 1963-69

ЛЕВ Михаил Андреевич Избранное. Повести. Роман, М., евреи 1983

ЛЕВ Михаил Андреевич Перо Рус. [Повесть], М., евреи 1968

ЛЁЙНО (Leino) Эйио Избр., М.-Л., фин 1959

ЛЁНРОТ (Lonnrot) Элиас руны "Калевалы" переведено фин 1888

ЛИВ, Ливс Этой "Близнецы Велнакаулса" переведено - "Чертов кряж", латыш 1968

ЛИВ, Ливс Этой Чертов кряж. Роман, повести, рассказы, М., латыш 1983

ЛИВАДИТИС Тасос Кантата для трех миллиардов голосов. Стихи и поэмы, М., греч 1968

ЛИЙВ Юхан Повести и рассказы, Тал., эстон 1976

ЛИЙВ Юхан Соч., т. 1-8, Тарту, (на эст. яз.) эстон 1921-35

ЛИЙВ Юхан Стихотворения, М., эстон 1962

ЛИЙВЕС Арди Листья с другого дерева. [Избр. комедии], Тал., эстон 1979

ЛИЙВЕС Арди Листья с одного дерева. Избр. драмы]. Тал., эстон 1979

ЛИЙВЕС Арди Помолвка в Унгру - размолвка в Линдене. Комедия, М., эстон 1979

ЛИЙВЕС Арди Ретро. Роман, Тал., (все три изд.- на эст. яз.) эстон 1981

ЛИФШИЦ Мендель Нахимович Самой светой стране. Стихи, М., евреи 1975

ЛЙННА (Liana) Вяйнё Валттерн "Здесь под северной звездой" переведено- ч. 1-2, фин 1963-66

ЛЙННАНКОСКИ (Linnankoski) Еханиес переведено фин 1912

ЛОТЯНУ Эмиль Владимирович Избр. лирика, М., молд 1967

ЛОТЯНУ Эмиль Владимирович Лаутары. Киноповесть, М., молд 1973

ЛУКС Валдис (Вольдемар) Майский пульс. Стихи, М., латыш 1961

ЛУКС Валдис (Вольдемар) Соч., т. 1-4, Рига, (на латыш, яз.) латыш 1965-67

ЛУКС Валдис (Вольдемар) Так приходит утро. Стихи, Рига, латыш 1978

ЛУНДЁМИС Менелаос "Мальчик считает звезды" переведено греч 1959

ЛУПАН Андрей Павлович Ноша своя. Избр. стихотворения, М., молд 1975

ЛУПАН Андрей Павлович Соч., т. 1-3, Киш., (на молд. яз.) молд 1973

ЛУРЬЕ Нотэ "Степь зовет" переведено- евреи 1958

ЛУРЬЕ Нотэ История одной любви. Роман, повесть, рассказы, М., евреи 1981

ЛУРЬЕ Ноях Гершелевич В лесу. Рассказы, М., (на идише) евреи 1972

ЛУРЬЕ Ноях Гершелевич Избр. рассказы, Киев, (на идише) евреи 1940

МАДАРИК Юхан "Республика" переведено эстон 1957

МАДАРИК Юхан Полицейский флаг и следы у лестницы. [Избр. рассказы], Тал., (на эст. яз.) эстон 1979

МАДАЧ (Madаch) Имре "Трагедия человека" переведено венг 1904

МАДАЧ (Madаch) Имре "Трагедия человека" переведено венг 1964

МАДАЧ И. Трагедия человека (ЛПам) венг 2011

МАЙРОНИС Избр., М., литов 1962

МАЙРОНИС Соч., т. 1-2, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1956

МАРКИШ Перец Давидович Избр. произв., т. 1-2, M., евреи 1960

МАРКИШ Перец Давидович Стихотворения и поэмы, М., евреи 1945

МАРКИШ Перец Давидович Стихотворения и поэмы. Л., евреи 1969

МАРЦИНКЯВИЧТОС Юстинас Избр. произв., т. 1-2, М., литов 1985

МАРЦИНКЯВИЧТОС Юстинас Соч., т. 1-5, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1982-83

МАРЦИНКЯВИЧЮС Юстинас Жизнь, сладкий июль. Стихи, М., литов 1982

МАРЦИНКЯВИЧЮС Юстинас Книга поэм, М., литов 1978

МАТКОВСКИЙ Думитру Леонтьевич Мелодика. Стихи, М., молд 1971

МАТКОВСКИЙ Думитру Леонтьевич Осень белых голубей. Романы, М., молд 1980

МАТУЗАВИЧЮС Эугеньюс Крылья над морем. Стихи, М., литов 1976

МАТУЗАВИЧЮС Эугеньюс Пока солнце зайдет. [Избр.], Вильнюс, (ва литов. яз.) литов 1977

МЕЖЕЛАЙТИС Эдуардас Соч. а 8-ми тт., т. 1-6, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1982-84

МЕЖЕЛАЙТИС Эдуардас СС, т. 1-3, М., литов 1977

МЕНДЕЛЕ МОЙХЕР-СФОРИМ Избр.,т.1-6,М., (оба - на идише) евреи 1935-40

МЕНДЕЛЕ МОЙХЕР-СФОРИМ ПСС, тт. 17, Варшава, евреи 1911-12

МЕРИ (Meri) Вейё Вявнё "Манильский канат" переведено фин 1965

МЕРИ (Meri) Вейё Вявнё "Шофер господина полковника" переведено фин 1976

МЕШТЕРХАЗИ (Mesterhazi) Лайош "В нескольких шагах граница" переведено венг 1959

МЕШТЕРХАЗИ (Mesterhazi) Лайош "Загадка Прометея" переведено венг 1976

МЕШТЕРХАЗИ (Mesterhazi) Лайош "Люди из Будапешта" переведено венг 1960

МЕШТЕРХАЗИ (Mesterhazi) Лайош "Одиннадцатая заповедь" переведено венг 1962

МЕШТЕРХАЗИ (Mesterhazi) Лайош "Пора невинности" переведено венг 1980

МЕШТЕРХАЗИ (Mesterhazi) Лайош "Свидетельство" переведено кн. 1, венг 1965

МЕШТЕРХАЗИ (Mesterhazi) Лайош Избр М., венг 1977

МИГЁНИ, Мидьени (Migjeni) Избр., М., алб 1954

МИКЕЛЙНСКАС Йонас "А часы идут" переведено литов 1969

МИКЕЛЙНСКАС Йонас "Водоноска" переведено- "Мы - люди", литов 1966

МИКЕЛЙНСКАС Йонас "Дятел-пестр..." переведено-"Не поле перейти", литов 1979

МИКОЛАЙТИС-ПУТИНАС Винцас Дар бытия. Стихи, М., литов 1966

МИКОЛАЙТИС-ПУТИНАС Винцас Соч., т. 1-10, Вильнюс, 69 (на литов. яз.) литов 1959-19

МИКСАТ (Mikszаth) Кальман СС, т. 1-6, М., венг 1966-69

МИРИВИЛИС Стратис "Жизнь в могиле" переведено греч 1961

МОЗУРИНАС Владас Соч., т. 1-2, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1971

МОЗУРИНАС Владас Стихотворения, М., литов 1957

МОНТВИЛА Витаутас Избр., М., литов 1956

МОНТВИЛА Витаутас Соч., т. 1-3, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1982

МОНТВИЛА Витаутас Стихи, М., литов 1962

МОРИЦ (Moricz) Жигмонд "Барские затеи" переведено венг 1961

МОРИЦ (Moricz) Жигмонд "Будь честный до самой смерти" переведено венг 1959

МОРИЦ (Moricz) Жигмонд "Жаркие поля" переведено венг 1963

МОРИЦ (Moricz) Жигмонд Жужавва в Клагенфурте. Рассказы, М., венг 1970

МОРИЦ (Moricz) Жигмонд Избр., М., венг 1980

МОРИЦ (Moricz) Жигмонд Избр., т. 1-2, М., венг 1958

МОРИЦ (Moricz) Жигмонд Пьесы (БДрам), М, венг 1962

НЕГРУЦЦИ (Negruzzi) Костаке (Константин) Избр. соч., Киш., (на молд. яз.) румын 1966

НЕГРУЦЦИ (Negruzzi) Костаке (Константин) Избр., М., румын 1956

НЕМЕТ (Neineth) Ласло "Галилей" переведено венг 1958

НЕМЕТ (Neineth) Ласло "Траур" переведено венг 1971

НЕМЕТ (Neineth) Ласло Избр., М., венг 1982

НЕРИС Саломея Ветер новых дней. Стихотворения, М., литов 1979

НЕРИС Саломея Лирика, М., литов 1971

НЕРИС Саломея Мой край. Стихи, Каунас, литов 1947

НЕРИС Саломея Не гасни, светильник. Избранное, Рига, (на литов. яз.) литов 1984

НЕРИС Саломея Поэзия, т. 1-2, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1972

НИСТЕР (дер Нистер) Поросль. Рассказы. Новеллы, М., евреи 1969

ОЛЕВСКИЙ Борис Абрамович В ясном рассвете. Стихи и сказки, М., евреи 1960

ОЛЕВСКИЙ Борис Абрамович Начало жизни. Повесть, М., евреи 1967

ОЛЕВСКИЙ Борис Абрамович Ося и его друзья. Повесть, М., евреи 1956

ПАККАЛА (Pakkaоa) Теуво "Воспоминания моего детства" переведено фин 1959

ПАККАЛА (Pakkaоa) Теуво "Маленькие люди" переведено фин 1959

ПАЛАМАС Костис Избр. поэзия, М., греч 1970

ПАЛЁЦКИС Юстас "В двух мирах" , на рус. яз литов 1974

ПАЛЁЦКИС Юстас "На многих меридианах" , на рус. яз. литов 1974

ПАЛЁЦКИС Юстас На жизненном пути. Стихи, М., литов 1969

ПАЭГЛЕ Леон Избр., Рига, ; Рассказы, М., 1965 латыш 1955

ПАЭГЛЕ Леон Соколиное племя. [Избр. стихи], Рига, латыш 1973

ПАЭГЛЕ Леон Соч., т. 1-5, Рига, (на латыш, яз.) латыш 1956-58

ПЕРЕЦ Ицхок Лейбуш Избр., М., евреи 1962

ПЕРЕЦ Ицхок Лейбуш Рассказы в сказки, М., евреи 1941

ПЕРЕЦ Ицхок Лейбуш СС, т. 1-4, М., евреи 1911-14

ПЕРСОВ Самуил Давидович Избр., М., евреи 1957

ПЕРСОВ Самуил Давидович Очерки о героях, М., евреи 1959

ПЁТЕФИ (Petofl) Шандор СС, т. 1-4, М., 1952-53

Содержание:

Том 1. Стихотворения (1842-1846)
Том 2. Стихотворения (1847-1849)
Том 3. Поэмы
Том 4. Проза венг

ПЁТЕФИ (Petofl) Шандор СС, т. 1-2, Будапешт., 1977

Содержание:

Том 1. Стихи (1842-1847).
Том 2. Стихи 1848-1849. Поэмы. Стихи венг

ПЁТЕФИ (Petofl) Шандор Стихотворения. Поэмы, (БВЛ) М., венг 1971

ПЕТРЕСКУ (Petrescu) Камил Избр., М., румын 1979

ПЕТРЕСКУ (Petrescu) Чезар "Апостол" переведено румын 1958

ПЕТРЕСКУ (Petrescu) Чезар "Крушение" переведено румын 1963

ПЕТРЕСКУ (Petrescu) Чезар "Улица Победы" переведено румын 1972

ПЕТРЕСКУ (Petrescu) Чезар "Черное золото" переведено румын 1958

ПЕТРЕСКУ (Petrescu) Чезар Избр., М., румын 1977

ПИЕРИДИС Филипу "Жестокие времена" переведено греч 1965

ПЛУДОНИС Вилис "Реквием" (, переведено А. А. Блока латыш 1899

ПЛУДОНИС Вилис Соч., т. 1-3, Рига, (на латыш, яз.) латыш 1974-78

ПОПECKУ (Popescu) Думитру Раду "Королевская охота" переведено румын 1970

ПОПECKУ (Popescu) Думитру Раду Избр., М., румын 1979

ПОПОВИЧ (Popovici) Титус "Жажда" переведено румын 1960

ПОПОВИЧ (Popovici) Титус "Чужой" переведено румын 1961

ПОПОВИЧ. Пьесы (БДрам) рум 1960

ПОРУК Янис Забавный денек. [Рассказы], М., латыш 1978

ПОРУК Янис Соч., т. 1-3, Рига, (на латыш. яз.) латыш 1971-73

ПРЕДА (Preda) Марин "Марометы" переведено румын 1961

ПРИЁДЕ Гунар Портрет Лива в Старой Риге. Пьесы, М., латыш 1978

ПРИЁДЕ Гунар Пьесы, М., латыш 1963

ПРОМЕТ Лилли Иероглифы жизни. [Сб. прозы], М., эстон 1973

ПРОМЕТ Лилли Соч., т. 1-6, Тал., (на эст. яз.) эстон 1981-83

ПРОМЕТ Лилли Шалости земли. Повести, рассказы, миниатюры, М., эстон 1982

ПУМПУР, Пумпуpс, Андрей Лачплесис, М., латыш 1975

ПУМПУР, Пумпуpс, Андрей Лачплесис. Латыш, нар. герой. Пер. с латыш., Рига, латыш 1983

ПУМПУР, Пумпуpс, Андрей Соч., т, 1-2, Рига, (на латыш, яз.) латыш 1925

ПЭН Александр Сердце в пути, М., евр_изр 1965

РАБИН Иосиф Иэраилевич В разные годы. Роман и повесть, М., (на идише) евреи 1978

РАБИН Иосиф Иэраилевич Избр., М евреи 1984

РАБИН Иосиф Иэраилевич Улица Шолом-Алейхема. Повести и рассказы, М., евреи 1965

РАДНОТИ (Radnoti) Миклош Стихи, М., венг 1968

РАЙНИС Я. Избранные сочинени (Academia) латыш 1935

РАЙНИС Ян Избр. произв., Л., латыш 1981

РАЙНИС Ян Лирика, М., латыш 1965

РАЙНИС Ян Соч. в 30-ти тт., т. 1-20-, Рига, (на латыш, яз.) латыш 1977-84

РАЙНИС Ян Соч., т. 1-2, М., латыш 1955

РАЙНИС Ян Стихотворения. Пьесы, (БВЛ) М., латыш 1976

РАННЕТ Эгон Пьесы, М., эстон 1971

РАННЕТ Эгон Пьесы, М., эстон 1983

РАУД Март Избр. Стихи и поэма], М., эстон 1957

РАУД Март Каменистые борозды. Рассказы. Повесть, М., эстон 1970

РАУД Март Соч., т. 1-4, Тал., (на эст. яз.) эстон 1963-67

РЕБРЯНУ (Rebreanu) Ливиу "Восстание" переведено румын 1970

РЕБРЯНУ (Rebreanu) Ливиу "Ион" переведено румын 1966

РЕБРЯНУ (Rebreanu) Ливиу "Лес повешенных" переведено румын 1958

РЕБРЯНУ (Rebreanu) Ливиу Новеллы, М., румын 1975

РЕЙМЕРИС Вацис Забота. Избр. стихи, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1979

РЕЙМЕРИС Вацис Полнолуние. [Сб. стихов], М., .- 903 литов 1972

РЕЙМЕРИС Вацис Твое тепло. Сб. стихов], М., литов 1961

РИВЕС Яков Юдович "Большевики" переведено евреи 1965

РИВЕС Яков Юдович Путь к победе. Роман. Рассказы, М., евреи 1981

РИЦОС Яннис "Четвертое измерение" переведено греч 1980

РИЦОС Яннис Избр. лирика, М., греч 1968

РИЦОС Яннис Избр., М., греч 1973

РИЦОС Яннис Становление. Стихотворения и поэмы, М., греч 1979

РИЦОС Яннис Стихи, М., греч 1959

РЙНТАЛА (Rintala) Пааво "Слуги в седлах" переведено фин 1976

РОМ-ЛЕБЕДЕВ Рассказы. Ехали цыгане... Пьесы, М., цыган 1983

РУГОЕВ Яакко Васильевич Алто Э., Созвучно велениям века (О Я. В. Ругоеве), Петрозаводск, карел 1981

РУГОЕВ Яакко Васильевич Вся жизнь впереди. Роман, рассказы, повесть, М., карел 1983

РУГОЕВ Яакко Васильевич Стихи и рассказы. Л., карел 1978

РУММО Пауль-Эрик Возвращение в сказку. Стихи, М., эстон 1965

РУММО Пауль-Эрик Дневник отпускника. Сб. поэм, М., эстон 1964

РУММО Пауль-Эрик Стихи, Тал., эстон 1973

РУНЕБЕРГ (Runeberg) Иохан Людвиг "Надежда" прозаич. переведено фин и швед 1841

САБО (Szabo) Магда "Фреска" переведено венг 1978

САБО (Szabo) Магда"Бал-маскарад" переведено венг 1963

САБО (Szabo) Магда"День рождения" переведено венг 1972

САБО (Szabo) Магда"Лань" переведено венг 1978

САБО (Szabo) Магда"Скажите Жофике" переведено венг 1961

САБО (Szabo) Магда"Старомодная история" переведено венг 1980

САБО (Szabo) Магда"Улица Каталин" переведено венг 1978

САБО (Szabo) Пал "Новая земля" переведено венг 1955

САДОВЯНУ (Sadoveanu) Михаил "Братья Ждер" переведено румын 1971

САДОВЯНУ (Sadoveanu) Михаил "Жизнь Штефана Великого" переведено румын 1957

САДОВЯНУ (Sadoveanu) Михаил "Митря Кокор" переведено румын 1951

САДОВЯНУ (Sadoveanu) Михаил "На постоялом дворе Анкуцы" переведено румын 1954

САДОВЯНУ (Sadoveanu) Михаил "Никоарэ Подкова" переведено , румын 1955

САДОВЯНУ (Sadoveanu) Михаил "По Серету мельница плыла" переведено румын 1954

САДОВЯНУ (Sadoveanu) Михаил "Улица Лэпушняну. Хроника 1917" переведено румын 1965

САДОВЯНУ (Sadoveanu) Михаил Избр., М., румын 1980

САДОВЯНУ (Sadoveanu) Михаил Рассказы и повести, М., румын 1952

САДОВЯНУ М. Рассказы; Митря Кокор; РЕБРЯНУ Л. Восстание (БВЛ) румын 1976

САКОНЬЙ, С а кон и (Szakonyi) Карой Дивное лето. Рассказы, М., венг 1982

САКСЕ (по мужу Абэалоне) Аваа Искры в ночи. В гору, М., латыш 1974

САКСЕ (по мужу Абэалоне) Аваа Соч., т. 1-6, Рига, (на латыш, яз.) латыш 1962-65

САНГ Аугуст Из трех книг. Стихи, М., эстон 1967

САНГ Аугуст Стихи, Тал., (на эст. яз.) эстон 1977

САХИЯ (Sahia) Александру Избр., М., румын 1953

САЯ Казис "Девятибедовиы" переведено-"Клеменс", литов 1976

СЁМПЕР Йоханнес Избр., М., эстон 1976

СЁМПЕР Йоханнес Соч., т. 1-12, Тал., (на эст. яз.) эстон 1962-78

СЕФЁРИС (наст. имя Сефериадис) Йоргос Соч.,в кн.:3ап.-европ. поэзия XX в., М., греч 1977

СИЙГ Арви Ливень об асфальт. Стихи, Тал., эстон 1976

СИЙГ Арви Перекресток. Стихи, М., эстон 1976

СИЙГ Арви Сиреневые сигналы. Стихи, М., эстон 1973

СИКЕЛИАНОС, Сикелянос, Ангелос Соч., в кн.: Зап.-европ. поэзия ХХв., М., греч 1977

СИЛЛАНПЯ (Sillanpдд) Франс Эмиль "Праведная бедность" переведено фин 1964

СИМОНАЯТЙТЕ Ева "Пикчторнене" переведено-"Буше и ее сестры", литов 1954

СИМОНАЯТЙТЕ Ева Соч., т, 1-6, Вильнюс, (на литоя. яз.) литов 1956-58

СИНЕРВО (Sinervo) Эльви Ауликки "Мир еще молод" переведено фин 1960

СИРИОС-ГИРА Витаутас "Паутина стелется без ветра" переведено - "Бабье лето", литов 1969

СИРИОС-ГИРА Витаутас Соч., т. 1-7, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1976-82

СКАЛБЕ Арвидс Горение. Стихи, М., латыш 1960

СКАЛБЕ Арвидс Дни. Стихи, Рига, латыш 1968

СКУИНЬ, Скуиньш Зигмунд Бальзам. Рассказы, М., латыш 1976

СКУИНЬ, Скуиньш Зигмунд Нагота. Два романа, рассказы, Рига, латыш 1981

СЛАВИЧ (Slavici) Йоан "Клад" переведено румын 1954

СЛАВИЧ (Slavici) Йоан "Счастливая мельница" переведено румын 1954

СЛАВИЧ (Slavici) Йоан Избр., М., румын 1980

СЛУЦКИС Миколас "Беспокойная моя гавань" переведено- "Жажда", литов 1970

СЛУЦКИС Миколас Избр. произв., т. 1-2, М., литов 1980

СЛУЦКИС Миколас Приглашение к танцу. Рассказы, повести, роман, М., литов 1981

СЛУЦКИС Миколас Соч., т. 1-8, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1976-82

СМУУЛ Юхан Пьесы, М., эстон 1974

СМУУЛ ЮханДобрый защитник моряков. [Сб. прозы], Тал., эстон 1984

СМУУЛ ЮханСуровцевЮ., Юхан Смуул, М., эстон 1964

СОЛОМОС Дионисиос Песни свободы, М., греч 1964

СОТИРИУ Дидо "Земли, обагренные кровью" переведено греч 1964

СОТИРИУ Дидо "Мертвые ждут..." переведено греч 1963

СТАНКУ (Stancu) Захария "Безумный лес" переведено румын 1971

СТАНКУ (Stancu) Захария "Босой" переведено румын 1957

СТАНКУ (Stancu) Захария "Ветер и дождь" переведено румын 1973

СТАНКУ (Stancu) Захария Как я любил тебя. Повести и рассказы, М., румын 1984

СТАНКУ (Stancu) Захария Простые стихи, М., румын 1980

СТРАЗДАС Антанас Песни, М., литов 1958

СТРАЗДАС Антанас Поэзия, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1963

СТЭНЕСКУ (Stanescu) Никита Стихи, М., румын 1984

СУДРАБКАЛН, Судрабкалнс, Янис Избр" М.-Л., латыш 1948

СУДРАБКАЛН, Судрабкалнс, Янис Соч., т. 1-6, Рига, латыш 1958-62

СУДРАБКАЛН, Судрабкалнс, Янис Стихи, М., латыш 1964

СЮТИСТЕ Юхан Соч., т. 1-2, Тал., эстон 1955-56

СЮТИСТЕ Юхан Стихотворения и поэмы, М., эстон 1958

СЮТИСТЕ ЮханСтихотворения, Тал., (оба - на эст. яз.) эстон 1978

ТАММСААРЕ Антон Сиймискер Л., Жизнь и творчество А.Х. Таммсааре, М., эстон 1978

ТАММСААРЕ Антон Соч., т. 1-12, Тал., (на эст. яз.) эстон 1978-84

ТАММСААРЕ Антон Соч., т. 1-14, Тал., (на эст. яз.) эстон 1952-76

ТАММСААРЕ Антон Соч., т. 1-6, М., эстон 1966-68

ТЕЙТЕЛЬБОЙМ Дора Баллада о Литл-Роке, М., евреи 1960

ТЕЙФ Моисей Соломонович Песнь о братьях. Стихи, М., евреи 1981

ТЕЙФ Моисей Соломонович Рукопожатие. Стихи и поэма, М., евреи 1964

ТЕЛЕУКЭ Виктор Гаврилович Портреты во времени. Стихи, М., молд 1976

ТЕЛЕУКЭ Виктор Гаврилович Стихи, Киш., (на молд. яз.) молд 1970

ТЕМЕРКЕНЬ (Tomцrkeny) Иштван Новеллы, М., венг 1957

ТЕОДОРЕСКУ (Teodorescu) Вирджил Звездная земля. Стихи и поэмы, М., румын 1979

ТЕРЗАКИС Ангелос Принцесса Изабо переведено греч 1968

ТЕРШАНСКИЙ (Tersдnszky) Йожи Енё Приключения карандаша. Приключения тележки, М., венг 1970

ТИЛЬВЙТИС Теофилис Поэмы, М., литов 1958

ТИЛЬВЙТИС Теофилис Соч., т. 1-3, (на литов. яз.) литов 1975-77

ТИЛЬВЙТИС Теофилис Стихи, М., литов 1964

ТИЛЬВЙТИС Теофилис Уснине переведено-На земле литовской, ; Гос. пр. СССР, 1951 литов 1953

ТОПЕЛИУС (Topelius) Цакариас Сказки переведено фин 1947

ТОТ (Toth) ШандорДети рождаются дважды переведено-Второе рождение Жолта Керекеша, венг 1976

ТОТ (Toth) ШандорТы был пророком, милый переведено венг 1971

УНТ Мати Осенний бал. Повести и роман, М., эстон 1982

УПИТ Андрей Соч., т. 1-22, Рига, (на латыш, яз.) латыш 1946-54

УПИТ Андрей СС, т. 1-12, М., латыш 1956-59

УПИТ Андрей. В стужу. Рассказы, М., латыш 1977

УПИТ Андрей. Вопросы социалистич. реализма в лит-ре переведено латыш 1959

УПИТ Андрей. Новеллы (БВЛ) латыш 1970

УПИТ Андрей. Новеллы. (БМЛ) латыш 1982

ФАЗЕКАШ (Fazekas) Михай "Мати Лудаш переведено венг 1952

ФЕКЕТЕ (Fekete) Дьюла Смерть врача переведено 1965 венг 1965

ФЕФЕР Ицик (Исаак Соломонович) Стихи, баллады. поэмы, М., (на идише) евреи 1967

ФЕФЕР Ицик (Исаак Соломонович) Стихи, М . евреи 1969

ФИЛИМОН (Filimon) Николае Старые и новые мироеды переведено румын 1954

ФИНИНБЕРГ Эзра Иосифович Избранное. Стихи и поэмы, М., евреи 1957

ФИНИНБЕРГ Эзра Иосифович Стихи, М., . евреи 1965

ФРАНГИАС Андреас Железные ворота переведено ) греч 1965

ФРАНГИАС Андреас Мор переведено греч 1983

ФРАШЕРИ (Рга8Ьёг1) Наим Стихотворения, М., . алб 1956

ХААВА Анна (наст. имя и фам. Розалие Хаавакиви) Избр. стихи, Тал., (на эст. яз.) эстон 1968

ХААНПЯЯ (Haanpдд) Пентти Заколдованный круг переведено фин 1961

ХААНПЯЯ (Haanpдд) Пентти Избр., М., . фин 1981

ХААНПЯЯ (Haanpдд) Пентти Мука переведено фин 1956

ХААНПЯЯ (Haanpдд) Пентти Сапоги девяти солдат переведено фин 1970

ХААНПЯЯ (Haanpдд) Пентти Хозяева и тени хозяев переведено фин 1956

ХИНТ Ааду Свой остров. Романы, повесть, М., эстон 1983

ХИНТ Ааду Соч., т. 1-8, Тал., (на эст. яз.) эстон 1975-80

ЧАК Чакс Бутыль с муравьиной настойкой. Рассказы, М., . латыш 1975

ЧАК Чакс Избр. стихи, Рига, (на латыш. яз.) латыш 1979

ЧАК Чакс Сердце на тротуаре. Стихи, М., латыш 1966

ЧАК Чакс Соч., т. 1-5, Рига, 1971- 1976 (на латыш. яз.) латыш 1971-76

ЧАКЛАЙС Марис Зов лесного голубя. Стихи, М., . латыш 1979

ЧАКЛАЙС Марис На моей лестнице. Избр. стихотворения, Рига, (на латыш, яз.) латыш 1979

ЧАЮПИ (Cajщpi) Андон Стихотворения, М., алб 1955

ЧЁРЕШ (Cseres) Тибор Холодные дни переведено венг 1969

ЧЁРЕШ (Cseres) Тибор Холодные дни. Повести и рассказы, М., , венг 1985

ЧИБОТАРУ Архип анович Бубновая шестерка. Пьесы, Киш., (на молд. яз.) молд 1981

ЧИБОТАРУ Архип Иванович Избр., М., молд 1982

ШАНТА (Santa) Ференц Пятая печать переведено венг 1980

ШАНТА (Santa) ФеренцДвадцать часов переведено венг 1966

ШАНТА (Santa) ФеренцИзбр., М., . венг 1980

ШАРКАДИ (Sarkadi) Имре Избр., М., венг 1982

ШАРКАДИ (Sarkadi) Имре Потерянный рай переведено венг 1978

ШАРКАДИ (Sarkadi) Имре Сентябрь переведено венг 1957

ШВАРЦМАН Ошер Маркович Самое заветное. Песни, стихи и поэмы разных лет, М., . евреи 1976

ШВАРЦМАН Ошер Маркович Стихи, М., евреи 1968

ШИМКУС Йонас Рассказы, М., . литов 1959

ШИМКУС Йонас Соч., т. 1-5, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1968-71

ШИМОН (Simon) Иштван Стихи, М., . венг 1961

ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ Peменик Г., Шолом-Алейхем М., евреи 1963

ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ Избр., т. 1-15, М., (на идише) евреи 1935-41

ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ СС, М., 1971-74 евреи 1959-61

ШОЛОМ-АЛЕЙХЕМ. Тевье-молочник; Повести и рассказы (БВЛ) евреи 1968

ШТЕРНБЕРГ Яков Моисеевич В круге лет. Избр. стихи за 1915-1970, Бухарест, (на идише) евреи 1970

ШТЕРНБЕРГ Яков Моисеевич Избр., М., . евреи 1959

ЭЙКИЯ (Aikiд) Армас Стихотворения, М.-Л., фин 1963

ЭЛИАДЕ-РЭДУЛЕСКУ (Heliade-Rдdulescu) Ион Крылатый дух переведено' румын 1958

ЭЛКСНЕ Ария Дорога домой (Избр.), Рига, (на латыш, яз.) латыш 1978

ЭЛКСНЕ Ария Женщины. Стихи, Рига, латыш 1976.

ЭЛКСНЕ Ария На берегу тишины. Стихи, М., латыш 1975

ЭМИНЕСКУ (Eminescu) Михаил (Михай) Избр., Киш., румын 1981

ЭМИНЕСКУ (Eminescu) Михаил (Михай) Лирика, М., румын 1968

ЭМИНЕСКУ (Eminescu) Михаил (Михай) Лучафэр переведено румын 1979

ЭМИНЕСКУ (Eminescu) Михаил (Михай) Стихи, М., румын 1950

ЭРКЕНЬ (Orkeny) Иштван Выставка роз переведено венг 1980

ЭРКЕНЬ (Orkeny) Иштван Драмы Тоот и другие переведено венг 1978

ЭРКЕНЬ (Orkeny) Иштван Избр., М., . венг 1981

ЭРКЕНЬ (Orkeny) Иштван Кошки-мышки переведено венг 1979

ЭРКЕНЬ (Orkeny) Иштван Повести Семья Тотов переведено венг 1970

ЭРКЕНЬ (Orkeny) Иштван Рассказы-минутки переведено венг 1971

ЭТВЁШ (Eфtvфs) Йожеф барон фон Деревенский нотариус переведено венг 1981

ЯКОБСОН Аугуст Рассказы и пьесы, М., эстон 1950

ЯКОБСОН Аугуст Соч., т. 1-20, Тал., (на эст. яз.) эстон 1954-82

ЯКОБСОН Аугуст Тоом Л., Аугуст Якобсон, М., эстон 1956

ЯНОНИС Юлюс Избр., М., литов 1955

ЯНОНИС Юлюс Песня борцов, Воронеж, литов 1981

ЯНОНИС Юлюс Соч., т. 1-2, Вильнюс, (на литов. яз.) литов 1957

ЯНОНИС Юлюс Стихи, Вильнюс, литов 1982

Польские писатели

АУДЕРСКАЯ (Auderska) Халина "Месть сирены" переведено-"Варшавская Сирена" польск 1984

БРЁЗА (Breza) Тадеуш "Бронзовые врата" переведено польск 1961

БРЁЗА (Breza) Тадеуш "Валтасаров пир" переведено польск 1976

БРЁЗА (Breza) Тадеуш "Ведомство" переведено "Лабиринт", польск 1963

БРОНЕВСКИЙ (Broniewski) Владислав "Висла" переведено польск 1954

БРОНЕВСКИЙ (Broniewski) Владислав "Парижская Коммуна" переведено польск 1932

БРОНЕВСКИЙ (Broniewski) Владислав "Печаль и песня" переведено польск 1937

БРОНЕВСКИЙ (Broniewski) Владислав Избр., М., польск 1961

БРОНЕВСКИЙ (Broniewski) Владислав Стихи, М., польск 1968

ВИШЕНСКИЙ Иван. Сочинения. - (ЛПам) польск 1955

ВЫСПЯНЬСКИЙ (Wyspiariski) Станислав Драмы (БДрам), М., польск 1963

ГАЛЛ АНОНИМ (Anonim Gall) Хроника и деяния князей или правителей польских, М., польск 1961

ГАЛЧИНЬСКИЙ (Gatczynski) Константы Ильдефонс "Зеленый гусь" переведено польск 1974

ГАЛЧИНЬСКИЙ (Gatczynski) Константы Стихи, М" польск 1967

ГОЛУЙ, Холуй (Hotuj) Тадеуш "Дерево дает плоды" переведено ) польск 1966

ГОЛУЙ, Холуй (Hotuj) Тадеуш "Личность" переведено польск 1978

ГОЛУЙ, Холуй (Hotuj) Тадеуш "Человек оттуда" переведено польск 1968

ДЛУГОШ (Dtugosz) Ян Грюнвальдская битва, М.-Л., польск 1962

ДЛУГОШ Ян. Грюнвальдская битва (ЛПам) польск 1962

ДЛУГОШ Ян. Грюнвальдская битва (ЛПам) польск 2007

ДОМБРОВСКАЯ (Dabrowska) Мария "Люди оттуда" переведено польск 1928

ДОМБРОВСКАЯ (Dabrowska) Мария "На деревне свадьба" переведено польск 1956

ДОМБРОВСКАЯ (Dabrowska) Мария "Ночи и дни" переведено польск 1964

ДОМБРОВСКАЯ (Dabrowska) Мария Избр., М., польск 1974

ДОМБРОВСКАЯ (Dabrowska) Мария Рассказы, М., польск 1957

ДЫГАСИНЬСКИЙ (Dygasiriski) Адольф "Волк, собаки и люди" переведено польск 1909

ДЫГАСИНЬСКИЙ (Dygasiriski) Адольф Маргеля и Маргелька. Повести и рассказы, М., польск 1961

ДЫГАТ (Dygat) Станислав "Путешествие" переведено польск 1964

ДЫГАТ (Dygat) Станислав Прощание. Диснейленд. Рассказы, М.. польск 1971

ЖЕРОМСКИЙ (Zeromski) Стефан "Верная река" переведено польск 1926

ЖЕРОМСКИЙ (Zeromski) Стефан "Верная река" переведено польск 1963

ЖЕРОМСКИЙ (Zeromski) Стефан Избр. соч., т. 1-4, М., 1957-58

Содержание:

Том 1. Рассказы и повести ("Сумерки", "Искушение", "Эхо лесов" и др.)
Том 2. "Сизифов труд", "Бездомные"
Том 3. "Пепел" (части 1 и 2)
Том 4. "Пепел" (часть 3), "Верная река", "Из дневников" польск

ЖУКРОВСКИЙ (Zukrowski) Войцех "Дни поражения" переведено польск 1958

ЖУКРОВСКИЙ (Zukrowski) Войцех "Дом без стен" переведено польск 1957

ЖУКРОВСКИЙ (Zukrowski) Войцех "Крещенные огнём" переведено польск 1970

ЖУКРОВСКИЙ (Zukrowski) Войцех Повести и рассказы. Л., польск 1979

ЗАПОЛЬСКАЯ (Zapolska) Габриеля Мораль пани Дульской. Пьесы, рассказы, повести, М., польск 1965

ЗАПОЛЬСКАЯ (Zapolska) Габриеля Пьесы (БДрам), М., польск 1958

ЗАПОЛЬСКАЯ (Zapolska) Габриеля СС, т. 1-7, M., польск 1911-13

ИВАШКЕВИЧ (Iwaszkiewicz) Ярослав СС, т. 1-8, М., польск 1976-80

ИВАШКЕВИЧ Ярослав. Хвала и слава в 2-х тт (БВЛ) польск 1974

КАВАЛЕЦ (Kawalec) Юлиан "Переплывешь реку" переведено польск 1976

КАВАЛЕЦ (Kawalec) Юлиан "Серый ореол" переведено- "Серый нимб" польск 1979

КАВАЛЕЦ (Kawalec) Юлиан "Танцующий ястреб" переведено польск 1969

КАВАЛЕЦ (Kawalec) Юлиан Повести, М., польск 1984

КАСПРОВИЧ (Kasprowicz) Ян [Поэмы], СПБ. польск 1908

КАСПРОВИЧ (Kasprowicz) Ян Из стихотворений в прозе, СПБ, польск 1909

КАСПРОВИЧ (Kasprowicz) Ян Поэзия, М., польск 1983

КЛЁНОВИЧ, Клёновиц (Klonowic) Ceбастиан Фабиаи "Роксолания" переведено польск 1973

КОЖЕНЁВСКИЙ (Korzeniowski) Юзеф Аферист. Раздел. Романы, М., польск 1979

КОНОПНИЦКАЯ (Konopnicka) Мария СС, т. 1-l, M., польск 1959

КОРЧАК (Korczak) Януш "Как любить детей" переведено 2-й ч. - "Интернат", , с предисл. Н. К. Крупской польск 1922

КОРЧАК (Korczak) Януш "Король Матиуш I" переведено польск 1924

КОРЧАК (Korczak) Януш "Король Матиуш I" переведено польск 1978

КОРЧАК (Korczak) Януш "Моськи, Иоськи и Срули" переведено-"Лето в Михалувке" польск 1961

КОРЧАК (Korczak) Януш Избр. Повести, очерки, К., польск 1983

КОРЧАК (Korczak) Януш Когда я снова стану маленьким. Повести, М., польск 1964

КОХАНОВСКИЙ (Kochanowski) Ян Избр. произв., М.-Л., польск 1960

КОХАНОВСКИЙ (Kochanowski) Ян Лирика, М., польск 1970

КОХАНОВСКИЙ (Kochanowski) Ян Стихотворения, М., польск 1980

КОХАНОВСКИЙ Ян. Избранные произведения (ЛПам) польск 1960

КРАСИНЬСКИЙ (Krasinski) Зыгмунт "Иридион" переведено польск 1904

КРАСИНЬСКИЙ (Krasinski) Зыгмунт "Небожественная комедия" переведено польск 1874

КРАСИЦКИЙ (Krasicki) Игнацы Избр. произв., М., польск 1951

КРАШЕВСКИЙ (Kraszewski) Юзеф Игнацы "Брюль" переведено польск 1980

КРАШЕВСКИЙ (Kraszewski) Юзеф Игнацы "Графиня Козель" переведено польск 1971

КРАШЕВСКИЙ (Kraszewski) Юзеф Игнацы "Остап Бондарчук" переведено польск 1961

КРАШЕВСКИЙ (Kraszewski) Юзеф Игнацы "Старым преданием" переведено- "Древнее сказание", польск 1956

КРАШЕВСКИЙ (Kraszewski) Юзеф Игнацы CC в 10 тт, M., 1956

Содержание:

Том 1. Осада Ченстохова (Кордецкий). Древнее сказание
Том 2. Остап Боднарчук. Два cвета. Хата за околицей
Том 3. Калиш (Погробовец). Борьба за Краков (При короле Локотке). С престола в монастырь (Любони)
Том 4. Твардовский. Кунигас. Комедианты
Том 5. Ян Собеский (Записки Адама Поляновского). Гетманские грехи. Маслав
Том 6. Последний из Секиринских. Уляна. Осторожнее с огнем. Болеславцы. Чудаки
Том 7. Сиротская доля. Король хлопов
Том 8. Божий гнев. Дети века
Том 9. Граф Брюль (Интриги министров короля Августа II). Будник. Ермола. Князь Михаил Вешневецкий
Том 10. Сфинкс. Из Семфилетней войны польск

КРАШЕВСКИЙ (Kraszewski) Юзеф Игнацы СС, кн. 1-52, СПБ, польск 1915

КРАШЕВСКИЙ (Kraszewski) Юзеф Игнацы СС, кн. 1-52, СПБ, польск 1996

КРОПИВНИЦКИЙ. Пьесы (БДрам) польск 1960

КРУЧКОВСКИЙ (Kruczkowski) Леон "Кордиан и хам" переведено польск 1934

КРУЧКОВСКИЙ (Kruczkowski) Леон "Немцы" переведено польск 1974

КРУЧКОВСКИЙ (Kruczkowski) Леон "Павлиньи перья" переведено польск 1936

КРУЧКОВСКИЙ (Kruczkowski) Леон "Первый день свободы" переведено польск 1960

КРУЧКОВСКИЙ (Kruczkowski) Леон "Тенёта" переведено польск 1967

КРУЧКОВСКИЙ (Kruczkowski) Леон Избр., М., польск 1955

КРУЧКОВСКИЙ (Kruczkowski) Леон Пьесы. Статьи, М., польск 1974

ЛЕМ (Lern) Станислав "Астронавты" переведено польск 1957

ЛЕМ (Lern) Станислав "Возвращение со звезд" переведено польск 1965

ЛЕМ (Lern) Станислав "Вторжение с Альдебарана" переведено польск 1960

ЛЕМ (Lern) Станислав "Высокий замок" переведено польск 1969

ЛЕМ (Lern) Станислав "Голос Неба" переведено польск 1971

ЛЕМ (Lern) Станислав "Магелланово облако" переведено польск 1960

ЛЕМ (Lern) Станислав "Маска" переведено польск 1978

ЛЕМ (Lern) Станислав "Насморк" переведено польск 1978

ЛЕМ (Lern) Станислав "Солярис" переведено польск 1963

ЛЕМ (Lern) Станислав "Сумма технологии" дпереведено польск 1968

ЛЕМ (Lern) Станислав "Эдем" переведено польск 1966

ЛЕМ (Lern) Станислав Звездные дневники Ийона Тихого, М., польск 1961

ЛЕМ (Lern) Станислав Избр., М., польск 1976

ЛЕМ (Lern) Станислав Навигатор Пиркс. Голос Неба, М., польск 1973

ЛЕМ (Lern) Станислав Охота на Сэтавра, М., польск 1965

ЛЕМ (Lern) Станислав Формула Лимфатера, М., польск 1964

ЛЕСЬМЯН (Leimian) Болеслав Стихи, М., польск 1971

МAX (Mach) Вильгельм "Агнешка, дочь Колумба" переведено польск 1969

МAX (Mach) Вильгельм "Дом Явора" переведено польск 1956

МAX (Mach) Вильгельм "Жизнь большая и малая" переведено польск 1978

МИЦКЕВИЧ (Mickiewicz) Адам "Три Будрыса", "Дозор" переведено А. С. Пушкина, , под назв. - "Будрыс и его сыновья" и "Воевода" польск 1834

МИЦКЕВИЧ (Mickiewicz) Адам Сонеты, Л., польск 1976

МИЦКЕВИЧ (Mickiewicz) Адам СС, т. 1-5, M., 1948-54

Содержание:

Том 1 Лирические стихотворения (Стихотворения 1818 - 1855 гг.) Сонеты (Лирические сонеты, "Крымские сонеты") Баллады и романсы Басни Поэмы Добавления
Том 2 "Пан Тадеуш, или Последний наезд на Литве"
Том 3 "Дзяды"
Том 4 Литературно-критические статьи Лекции, прочитанные в Лозанне Из лекций о славянских литературах
Том 5 Публицистика ("Польский пилигрим", "Трибуна народов") Письма польск

МИЦКЕВИЧ (Mickiewicz) Адам Стихотворения, M., польск 1978

МИЦКЕВИЧ (Mickiewicz) Адам Стихотворения. Поэмы, (БВЛ) M., польск 1968

МИЦКЕВИЧ (Mickiewicz) Адам"Книги польского народа и польского пилигримства" переведено польск 1916

МИЦКЕВИЧ А. Сонеты (ЛПам) польск 1976

МЫСЛИВСКИЙ (Mysliwski) Веслав "Голый сад" переведено польск 1978

НАЛКОВСКАЯ (Natkowska) Зофья "Вдовы (Вдовий дом)" переведено польск 1976

НАЛКОВСКАЯ (Natkowska) Зофья "Граница" переведено польск 1960

НАЛКОВСКАЯ (Natkowska) Зофья "Женщины" переведено польск 1907

НАЛКОВСКАЯ (Natkowska) Зофья "Роман Терезы Геннерт" переведено польск 1926

НАЛКОВСКАЯ (Natkowska) Зофья Избр., М., польск 1979

НЕВЕРЛИ (Newerly) Игорь "Лесное море" переведено польск 1963

НЕВЕРЛИ (Newerly) Игорь "Парень из Сальских степей" переведено польск 1958

НЕВЕРЛИ (Newerly) Игорь "Под фригийской звездой" переведено польск 1955

НОРВИД (Norwid) Циприан Камиль Стихотворения, М., польск 1972

ОЖЕШКО (Orzeszkowa) Элиза ПСС, т. 1-8, К.-П.-Хар., польск 1902-10

ОЖЕШКО (Orzeszkowa) Элиза Соч., т. 1-5, М., польск 1953-54

ПАРАНДОВСКИЙ (Parandowski) Ян "Алхимия слова" переведено польск 1972

ПАРАНДОВСКИЙ (Parandowski) Ян "Король жизни"и "Петрарка" переведено польск 1974

ПАРАНДОВСКИЙ (Parandowski) Ян "Мифология" переведено польск 1971

ПАРАНДОВСКИЙ (Parandowski) Ян "Небо в огне" переведено польск 1969

ПАРАНДОВСКИЙ (Parandowski) Ян "Олимпийский диск" переведено польск 1979

ПАРАНДОВСКИЙ (Parandowski) Ян Избр., М., польск 1981

ПАРНЦИКИЙ (Parnicki) Теодор "Аэций, последний римлянин" переведено польск 1969

ПАРНЦИКИЙ (Parnicki) Теодор "Серебряные орлы" переведено польск 1982

ПОТОЦКИЙ (Potocki) Ян "Рукопись, найденная в Сарагоссе" переведено польск 1968

ПОТОЦКИЙ (Potocki) Ян "Рукопись, найденная в Сарагоссе" переведено польск 1971

ПОТОЦКИЙ Я. Рукопись, найденная в Сарагосе (ЛПам) польск 1968

ПРУС (Prus) Болеслав ПСС, т. 1-5, К.-Хар., польск 1899-1900

ПРУС (Prus) Болеслав Соч., т. 1-7, М., 1961-63

Содержание:

Тома 1,2 - Повести и рассказы.
Тома 3,4 - Кукла.
Тома 5,6 - Эмансипированные женщины.
Том 7 - Фараон польск

ПРУС (Prus) Болеслав Соч., т. 1-5, М., 1955

Содержание:

Том 1 Жилец с чердака, Дворец и лачуга, Сочельник, Проклятое счастье, Сиротская доля, Приключения Стася, Эхо музыки, Михалко, Шарманка, Возвратная волна
Том 2 Анелька, Антек, Обращенный, Жилет, Грехи детства, На каникулах, Тени, Форпост
Том 3 Кукла
Том 4 Кукла
Том 5 Фараон польск

ПУТРАМЕНТ (Putrament) Ежи "Действительность" переведено польск 1948

ПУТРАМЕНТ (Putrament) Ежи "Пуща" переведено польск 1970

ПУТРАМЕНТ (Putrament) Ежи "Сентябрь" переведено польск 1961

ПУТРАМЕНТ (Putrament) Ежи Рассказы, М., польск 1963

ПШИБОСЬ (Przybos) Юлиан [Стихи], в кн.: Польские поэты. Л. Стафф, К. Иллакович, Ю. Пшибось.... М польск 1978

РЕЙМОНТ (Reymont) Владислав Станислав "Брожение" переведено польск 1967

РЕЙМОНТ (Reymont) Владислав Станислав "Комедиантка" переведено польск 1967

РЕЙМОНТ (Reymont) Владислав Станислав "Мужики"переведено польск 1910-12

РЕЙМОНТ (Reymont) Владислав Станислав "Мужики"переведено польск 1981

РЕЙМОНТ (Reymont) Владислав Станислав Рассказы, М., польск 1953

РЕЙМОНТ (Reymont) Владислав Станислав СС, т. 1-12, М., польск 1911-12

РУЖЕВИЧ (Rozewicz) Тадеуш Беспокойство. [Стихи], М" польск 1963

РУЖЕВИЧ (Rozewicz) Тадеуш Избр. лирика, М., польск 1980

СЕНКЕВИЧ (Sienkiewicz) Генрик Повести и рассказы, М., польск 1957

СЕНКЕВИЧ (Sienkiewicz) Генрик СС в 9-ти тт 1983

Содержание:

Том 1. повести и рассказы: Старый слуга, Ганя, Наброски углем, Комедия ошибок, В прериях, Ангел, Янко-музыкант, Орсо, За хлебом, На маяке, Встреча в Марипозе, Бартек-победитель, Сахем, Журавли.
Том 2. исторический роман Огнем и мечом
Том 3. 1-я и начало 2-й части романа Потоп
Том 4. вторая и третья части романа Потоп
Том 5. роман Пан Володыевский
Том 6-7. романы Без догмата и Семья Поланецких
Том 8. роман Quo vadis
Том 9. роман Крестоносцы польск

СЕНКЕВИЧ (Sienkiewicz) Генрик СС, т. 1-16, М., польск 1914

СЕНКЕВИЧ (Sienkiewicz) Генрик Янко-музыкант. Рассказы, М., польск 1974

СЛОВАЦКИЙ (Stowacki) Юлиуш Избр. соч., т. 1-2, M., польск 1960

СЛОВАЦКИЙ (Stowacki) Юлиуш Избранное. Стихи и поэмы, М., польск 1984

СЛОВАЦКИЙ (Stowacki) Юлиуш Лирика, M., польск 1966

СЛОВАЦКИЙ (Stowacki) Юлиуш Стихи. Мария Стюарт, M., польск 1975

СТАФФ (Staff) Леопольд [Стихи], в кн.: Польские поэты. Л. Стафф [и др.], М., польск 1978

СТАФФ (Staff) Леопольд Стихи, М., польск 1973

СТРУГ (Strug) Анджей "Деньги" переведено польск 1923

СТРУГ (Strug) Анджей "История одной бомбы" переведено польск 1924

СТРУГ (Strug) Анджей "Карьера кассира Спеванкевича" переведено - "Миллион кассира Спеванкевича", польск 1929

СТРУГ (Strug) Анджей "Поколение Марка Свиды" переведено польск 1926

СТРУГ (Strug) Анджей Новеллы и повести, Л., польск 1971

СЫРОКОМЛЯ (Syrokomla) Владислав "Почтальон" переведено Л. Н. Трефолева, ; стал текстом известной в России песни "Когда я на почте служил ямщиком" польск 1868

СЫРОКОМЛЯ (Syrokomla) Владислав Избр. произв., М., польск 1953

СЫРОКОМЛЯ (Syrokomla) Владислав Избр. стихотворения, М., польск 1879

ТЕТМАЙЕР Пшерва Тетмайер (Przerwa Tetmajer) Казимеж Избр. проза, М., польск 1956

ТЕТМАЙЕР Пшерва Тетмайер (Przerwa Tetmajer) Казимеж СС, т. 1-10, М., польск 1907-11

ФРЫЧ МОДЖЁВСКИЙ, ФричМоджевский (Frycz Modrzewski) Анджей Об исправлении Речи Посполитой переведено польск 1960

ШЁНВАЛЬД (Szenwald) Люцьян Плечом к плечу. Стихи], М., польск 1949.

Славянские литературы

АЛЕКСАНДРОВИЧ Андрей Иванович Избр. 1921-1956, Минск, (на белорус. яз.) белорус 1958

АЛЕКСАНДРОВИЧ Андрей Иванович Тополи и сосны, М.-Л.. белорус 1966

БОГДАНОВИЧ Максим Адамович Избр. произв., М., белорус 1953

БОГДАНОВИЧ Максим Адамович Соч., т. 1-2, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1968

БОГУШЕВИЧ Франциск Казимирович Стихи, М., белорус 1965

БОРОДУЛИН Рыгор (Григорий) Иванович Избр. лирика, М., белорус 1969

БОРОДУЛИН Рыгор (Григорий) Иванович Поэма признания. Стихи и поэмы, Минск, белорус 1982

БРЫЛЬ Янка (Иван Антонович) Немного о вечном. Статьи, портреты, заметки, М., белорус 1983

БРЫЛЬ Янка (Иван Антонович) Повести, М., белорус 1979

БРЫЛЬ Янка (Иван Антонович) Соч., т. 1-5, Минск, (на белорус. яз.) белорус 1979-81

БРЫЛЬ Янка (Иван Антонович) Стежки, дороги, простор. Рассказы, М., белорус 1981

БУРАВКИН Геннадий Николаевич Верю полдню. Стихотворения и поэмы, М., белорус 1981

БУРАВКИН Геннадий Николаевич Кровное, М., белорус 1980

БЫКОВ Василь (Василий) Владимирович Дедков И., Василь Быков, М., белорус 1980

БЫКОВ Василь (Василий) Владимирович Дожить до рассвета. Повести, М., белорус 1979

БЫКОВ Василь (Василий) Владимирович Пойти и не вернуться. Повести, М., белорус 1980

БЫКОВ Василь (Василий) Владимирович Соч., т. 1-4, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1980-82

БЫКОВ Василь (Василий) Владимирович СС в 4 т., т. 1-3-, М., белорус 1985

ВЕЛЮГИН Анатолий Степанович Черемуховые холода. Л., белорус 1960

ГАРТНЫЙ Тишка Навстречу солнцу. Избр. рассказы, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1978

ГАРТНЫЙ Тишка Хозяин, М.-Л.. белорус 1962

ГИЛЕВИЧ Нил Семёнович Избр. произв., т. 1-2, Минск, (на белорус. яз.) белорус 1981

ГИЛЕВИЧ Нил Семёнович Мой белый день. Стихи и поэмы, М., белорус 1980

ДУНИН-МАРЦИНКЕВИЧ Викентий Иванович Соч. в кн.: Белорус, поэты, М.-Л., белорус 1963

ДУНИН-МАРЦИНКЕВИЧ Викентий Иванович Соч., Минск, (на белорус, яз.) белорус 1958

КИВИ А. Семеро братьев (Academia) 1935

КИРЕЕНКО Кастусь (Константин) Тихонович Избр. произв., т. 1-2, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1978

КИРЕЕНКО Кастусь (Константин) Тихонович Корабли, М., белорус 1958

КОЛАС Якуб Соч., т. 1-14, Минск, (на белорус. яз.) белорус 1972-78

КОЛАС Якуб Соч., т. 1-4, М., белорус 1982-83

КОРОТКЕВИЧ Владимир Семёнович Избр. произв., т. 1-2, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1980

КОРОТКЕВИЧ Владимир Семёнович Седая легенда. Повести, М., белорус 1981

КРАПИВА Кондрат Драмы и комедии, М., белорус 1975

КРАПИВА Кондрат Избр. соч., т. 1-5, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1974-76

КРАПИВА Кондрат Казека Я., Кондрат Крапива, М., белорус 1967

КУЛАКОВСКИЙ Алексей Николаевич Здесь я живу, М., белорус 1967

КУЛАКОВСКИЙ Алексей Николаевич К восходу солнца. Повести и рассказы, М., белорус 1960

КУЛАКОВСКИЙ Алексей Николаевич Соч., т. 1-4, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1970-71

КУЛЕШОВ Аркадий Александрович Березкин Г., Аркадий Кулешов, М., белорус 1960

КУЛЕШОВ Аркадий Александрович Скорость. Стихотворения и поэмы, Минск, белорус 1978

КУЛЕШОВ Аркадий Александрович СС, т. 1-5, Минск, (на белорус. яз.) белорус 1974-77

КУПАЛА Янка Соч., т. 1-3, М., белорус 1982

КУПАЛА Янка Соч., т. 1-7, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1972-76

КУПАЛА Янка. Стихотворения и поэмы; Павлинка; КОЛАС Якуб. Стихотворения и поэмы (БВЛ) белорус 1969

ЛОЙКО Олег Антонович Немига. Стихи и баллады, М., белорус 1981

ЛОЙКО Олег Антонович Скрижали. Избр., Минск, (на белорус, яз.) белорус 1981

ЛЫНЬКОВ Михась (Михаил) Тихонович Незабываемые дни, кн. 1- 2, M., белорус 1979

ЛЫНЬКОВ Михась (Михаил) Тихонович Рассказы, Л., белорус 1968

ЛЫНЬКОВ Михась (Михаил) Тихонович Соч. в 8-мн тт., т. 1-4-, Минск, - (на белорус, яз.) белорус 1981-83

ЛЫНЬКОВ Михась (Михаил) Тихонович Соч., т. 1-4. Минск, (на белорус, яз.) белорус 1967-68

МАКАЕНОК Андрей Егорович Вишневская И. Л., Комедия на орбите. [Об А. Е. Макаёнке], М., белорус 1979

МАКАЕНОК Андрей Егорович Затюканный апостол. Пьесы, М., белорус 1974

МАКАЕНОК Андрей Егорович Избр. произв., т. 1-2, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1980

МЕЛЕЖ Иван Павлович Свидание за городом. Маленькие повести и рассказы, М.-Л., белорус 1966

МЕЛЕЖ Иван Павлович Соч., т. 1-10, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1979-85

НАУМЕНКО Иван Яковлевич Грусть белых ночей. Роман, повесть, М., белорус 1982

НАУМЕНКО Иван Яковлевич Соч., т. 1-6, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1981-84

ПАНЧЕНКО Пимен Емельянович При свете молний. Избр., М., белорус 1974

ПАНЧЕНКО Пимен Емельянович Соч., т. 1-4, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1981-83

ПИСИН Алексей Васильевич Избр. произв., т. 1-2, Минск, (на белорус. яз). белорус 1980

ПИСИН Алексей Васильевич Стихи, М., белорус 1976

СИПАКОВ Янка (Иван) Данилович Все мы из хат. Повести, Минск, (на белорус. яз.) белорус 1982

СИПАКОВ Янка (Иван) Данилович День. Книга стихов. Л., белорус 1974

СИПАКОВ Янка (Иван) Данилович Зеленая молния. Книга дорог, М., белорус 1973

СИПАКОВ Янка (Иван) Данилович На улице, среди друзей. Повести, рассказы, М., белорус 1983

ТАВЛАЙ Валентин Павлович Избр., М., .- 48 белорус 1952

ТАВЛАЙ Валентин Павлович Стихи и поэмы, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1979

ТАНК Максим Соч., т. 1-6, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1978-81

ТАНК Максим СС в 3 т., т. 1-2-, М., белорус 1985

ТАНК Максим Стороны света. Стихи, М., белорус 1981

ЧАРОТ Михась Соч., т. 1-2, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1958

ЧАРОТ Михась Стихотворения. Поэмы, М.-Л., белорус 1961

ЧИГРИНОВ Иван Гаврилович За сто километров на обед... Рассказы, М., белорус 1983

ЧОРНЫЙ Кузьма Избр. произв., Л., белорус 1970

ЧОРНЫЙ Кузьма Соч., т. 1-8, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1972-75

ШАМЯКИН Иван Петрович Избр., т. 1-2, Минск, белорус 1980

ШАМЯКИН Иван Петрович Избранное. Романы, М., белорус 1982

ШАМЯКИН Иван Петрович Соч., т. 1-6, Минск, (на белорус, яз.) белорус 1977-79

БАГРЯНА Елисавета Сердце человеческое. [Стихи], М., болг 1959

БАГРЯНА Елисавета Стихи, М., болг 1979

БОТЕВ Христо Державин К. Н., X. Ботев, М., болг 1962

БОТЕВ Христо Избр., М., болг 1948

БОТЕВ Христо Публицистика, М., болг 1952

ВАЗОВ Иван Минчов Державин ?. С., И. Вазов, М.- Л., болг 1948

ВАЗОВ Иван Минчов И. Вазов. Библиогр. указатель, М., болг 1962

ВАЗОВ Иван Минчов Соч.,т. 1-6, М., болг 1956-57

ВАЗОВ Иван. Под игом (БВЛ) болг 1970

ВАПЦАРОВ Никола Избр., М., болг 1984

ВАПЦАРОВ Никола Н. И. Вапцаров. Биобиблиогр. указатель, М., болг 1953

ВАПЦАРОВ Никола Стихотворения, М., болг 1959

ВАСИЛЕВ Орлин "Гайдук мать не кормит" переведено - "Страхил" болг 1945

ВАСИЛЕВ Орлин "Счастье" переведено болг 1955

ВАСИЛЕВ Орлин "Тревога" переведено болг 1971

ВАСИЛЕВ Орлин Упрямец и др. рассказы, М., болг 1958

ВЁЖИНОВ Павел "Следы остаются" переведено болг 1957

ВЁЖИНОВ Павел Военные повести, М., болг 1950

ВЁЖИНОВ Павел Избр., т. 1-2, М., болг 1985

ВЁЖИНОВ Павел Измерения. Повести, М., болг 1982

ВЛАЙКОВ Тодор Избр., М., болг 1956

ГЕОРГИЕВ Михалаки Избр., М., болг 1973

ГУЛЯШКИ Андрей "Ведрово. Хроника одного села" переведено болг 1962

ГУЛЯШКИ Андрей "МТстанция" переведено болг 1952

ГУЛЯШКИ Андрей "Обещание" переведено болг 1954

ГУЛЯШКИ Андрей "Приключения Аввакума Захова" переведено болг 1965

ГУЛЯШКИ Андрей "Семь дней нашей жизни" переведено болг 1966

ГУЛЯШКИ Андрей Избр.. М.. болг 1972

ДАСКАЛОВ Стоян "Когда начинается лю бовь", переведено болг 1966

ДАСКАЛОВ Стоян Сентябрьские ночи Рассказы. М. болг 1969

ДЕБЕЛЯНОВ Димчо (СлавейковП.. Яворов П.. Дебелянов Д.. Избр., М.. болг 1979

ДЖАГАРОВ Георги "Эта маленькая земля" переведено болг 1975

ДЖАГАРОВ Георги Времена года. Стихи, М., болг 1981

ДЖАГАРОВ Георги Птицы против ветра. Избр. лирика, М., болг 1972

ДИМОВ Димитр СС, т. 1-4, М., болг 1977-78

ЕЛИН ПЕЛИН Соч., т. 1-2, М., болг 1962

ЗАГОРЧИНОВ Стоян "День последний" переведено болг 1955

ЗАГОРЧИНОВ Стоян "Ивайло" переведено болг 1964

ЗАГОРЧИНОВ Стоян "Праздник в Бояне" переведено болг 1964

ЗИДАРОВ Камен "Царская милость" переведено болг 1971

ИСАЕВ Младен Лирика, М., болг 1964

ЙОВКОВ Иордан Избр., М., болг 1979

ЙОВКОВ Иордан Рассказы, М., болг 1957

КАЛЧЕВ Камен "В поисках будущего" переведено болг 1971

КАЛЧЕВ Камен "Двое в новом городе" переведено болг 1967

КАЛЧЕВ Камен "Семья ткачей" переведено болг 1959

КАЛЧЕВ Камен "Софийские рассказы" переведено болг 1971

КАЛЧЕВ Камен "Сын рабочего класса" переведено болг 1962

КАЛЧЕВ Камен "У истоков жизни" переведено болг 1966

КАЛЧЕВ Камен Избр., М., болг 1973

КАРАВЕЛОВ Любен Повести и рассказы, 2 изд., М., болг 1954

КАРАЛИЙЧЕВ Ангел "Наковальня или молот. Рассказы и очерки о Г. Димитрове" переведено болг 1958

КАРАЛИЙЧЕВ Ангел Весна. Рассказы, М., .- 56 болг 1961

КАРАСЛАВОВ Георги "Дурман" переведено болг 1958

КАРАСЛАВОВ Георги "Простые люди" переведено болг 1958-79

КАРАСЛАВОВ Георги "Сноха" переведено болг 1961

КАРАСЛАВОВ Георги Избр., М., болг 1969

КАРАСЛАВОВ Георги Избр., т. 1-2, М., болг 1983

КАРАСЛАВОВ Георги Отцовский грех М.. болг 1964

КАРАСЛАВОВ Слав "Закат Иванко" переведено болг 1984

КАРАСЛАВОВ Слав "Когда Калоян перешел Хем" переведено болг 1984

КАРАСЛАВОВ Слав "Солунские братья" переведено болг 1982

КАРАСЛАВОВ Слав Земная песнь. Стихи., М., болг 1980

КИПРИАН Рус. историч. библиотека, т. 6, ч. 1, СПБ. болг 1880

КОНСТАНТИНОВ Алеко "Бай Ганю" переведено болг 1912

КОНСТАНТИНОВ Алеко Избр., М., болг 1979

КОНСТАНТИНОВ Алеко Фельетоны и очерки, М., болг 1954

ЛАМАР Стихи, М., болг 1961

ЛЕВЧЕВ Любомир Громоотводы.Стихи и поэмы, М., болг 1974

ЛЕВЧЕВ Любомир Пристрастия. Избр. стихи, М., болг 1977

МАТЕВ Павел Лирика, Л., болг 1968

МАТЕВ Павел Чайки отдыхают на волнах Избр. лирика. М., болг 1968

МЕТОДИЕВ Димитр "Димитровское племя" переведено болг 1954

МЕТОДИЕВ Димитр Монолог в пути. [Стихи], М., болг 1975

МЕТОДИЕВ Димитр Солнечное притяжение. Стихи], М., болг 1967

МИЛЕВ Гео "Сентябрь" переведено болг 1950

МИНКОВ Светослав Рассказы. Фельетоны. Сказки. Очерки, М., болг 1959

ПЕТРОВ Валери "Когда танцуют розы" переведено болг 1971

ПЕТРОВ Валери Поэмы, М., болг 1965

ПЕТРОВ Ивайло "Нонкина любовь" переведено - "Нонка", болг 1958

РАДЕВСКИЙ Христо Стихией басни, М., болг 1957

РАДИЧКОВ Иордан Ветер спокойствия. Рассказы, М., болг 1975

РАДИЧКОВ Иордан Избр., М., болг 1982

РАЙНОВ Богомил "Господин Никто" переведено болг 1970

РАЙНОВ Богомил "Дождливый вечер" переведено болг 1962

РАЙНОВ Богомил "Дороги в никуда" переведено болг 1969

РАЙНОВ Богомил "Инспектор и ночь" переведено болг 1964

РАЙНОВ Богомил "Массовая культура" переведено ) болг 1979

РАЙНОВ Богомил "Только для мужчин" переведено болг 1984

РАЙНОВ Богомил "Человек на углу" переведено болг 1962

РАЙНОВ Богомил "Черные лебеди" переведено болг 1980

РАЙНОВ Богомил "Черный роман" переведено болг 1975

РАЙНОВ Богомил Что может быть лучше плохой погоды. Большая скука. Романы, М., болг 1974

СЛАВЁЙКОВ Пенчо Петков Сон о счастье. Избр. стихотворения и поэмы, М., болг 1962

СЛАВЁЙКОВ Пенчо Петков Фурнаджиева Е., Пенчо Славейков. Библиография, София, болг 1966

СЛАВЁЙКОВ Петко Рачеп Избр., М., болг 1981

СМИРНЕНСКИЙ Христо Избр., М., болг 1954

СОФРОНИЙ ВРАЧАНСКИЙ. Жизнеописание (ЛПам) болг 1976

СТАМАТОВ Георги Маленький Содом. Рассказы, М., болг 1955

СТАНЕВ Емилиан "Антихрист" переведено болг 1973

СТАНЕВ Емилиан "Иван Кондарев" переведено болг 1967

СТАНЕВ Емилиан "Легенда о Сибине, князе Преславском" переведено болг 1970

СТАНЕВ Емилиан "Похититель персиков" переведено болг 1966

СТАНЕВ Емилиан Избр., М., болг 1970

СТАНЕВ Емилиан Чернушка. Повести, М., болг 1971

СТОЯНОВ Захарий "Записки о болгарских восстаниях" переведено болг 1953

СТОЯНОВ Людмил "Детство" , переведено 1966 болг 1962

СТОЯНОВ Людмил "Мехмед Синап" переведено болг 1958

СТОЯНОВ Людмил "Серебряная свадьба полковника Матова" переведено болг 1961

СТОЯНОВ Людмил "Холера" переведено болг 1937

СТОЯНОВ Людмил Избр. проза, М., болг 1970

СТОЯНОВ Людмил Избр., М., болг 1953

СТОЯНОВ Людмил Избранное. Повести и рассказы, М., болг 1983

СТРАШИМИРОВ Антон Хоро. Избр. произв., М., болг 1967

ТАЛЕВ Димитр "Голоса ваши слышу" переведено болг 1974

ТАЛЕВ Димитр "Железным светильник" переведено болг 1957

ТАЛЕВ Димитр "Ильин день" переведено болг 1958

ТАЛЕВ Димитр "Преспанские колокола" переведено болг 1957

ФУРНАДЖИЕВ Никола Солнце над горами. Стихи, М., болг 1963.

ХАЙТОВ Николай Голая совесть, переведено болг 1972

ХАЙТОВ Николай Дикие рассказы переведено болг 1969

ХАЙТОВ Николай Колючая роза. Рассказы- Эссе. Публицистика, М, . болг 1983

ХАЙТОВ Николай Листья граба переведено болг 1968

ХАЙТОВ Николай Лодка в лесу переведено болг 1971

ХАНЧЕВ Веселии Избр. лирика, М., . болг 1970

ЯВОРОВ Пейо Избр., М., болг 1958

ЯВОРОВ Пейо Лирика, М., . болг 1972

РАЦИН Кочо Белые зори. Фейерверк.Стихи, М., макед 1982

ЧИНГО Живко Пожар. Рассказы, М., . макед 1973

ЧИНГО Живко Серебряные снега переведено макед 1981

ШОПОВА Ветер приносит погожие дни. [Стихи], М., макед 1964

Поэзия социалистических стран Европы (БВЛ) польск 1976

"Эпос сербского народа" (ЛПам) серб 1963

АНДРИЧ Иво Избр., М., серб 1976

АНДРИЧ Иво СС, т. 1-3, М., серб 1984-85

АНДРИЧ Иво Травницкая хроника. Мост на Дрине, М., серб 1974

АНДРИЧ Иво человеку и человечеству. [Сб. статей, эссе и др.], М., серб 1983

АНДРИЧ Иво. Травницкая хроника; Мост на Дрине (БВЛ) серб 1974

ГЛИШИЧ Милован "Голова сахара" переведено серб 1959

ДАВИЧО Оскар "Песня" переведено серб 1979

ДОМАНОВИЧ Радое "Страдия" переведено серб 1957

ДОМАНОВИЧ Радое Повести и рассказы, М., серб 1956

ЗМАЯ Йован Веселые чудеса. Стихи, М., серб 1974

ЗМАЯ Йован Стихотворения, М., серб 1958

КОЧИЧ Петар Барсук под судом. Рассказы, М., серб 1960

КОШ Эрих Великий Маг. Рассказы, М., серб 1963

КОШ Эрих Рассказы. Большой Мак. Сети, М., .-977 серб 1974

МАКСИМОВИЧ Десапка "Мятежный класс" переведено - "Дети становятся взрослыми", серб 1965

МАКСИМОВИЧ Десапка Избр., М., серб 1977

МАКСИМОВИЧ Десапка Навстречу весне. Стихи для детей, М., серб 1961

МАКСИМОВИЧ Десапка Стихотворения, М., серб 1971

МАТАВУЛЬ Сима Баконя Фра Брне. Рассказы, М., серб 1960

МАТАВУЛЬ Сима Баконя Фра БрнеПоследние рыцари. Избр. проза, М., серб 1972

НУШИЧ Бранислав Избр., М., серб 1958

НУШИЧ Бранислав Комедии, М., серб 1956

НУШИЧ Бранислав Ослиная семья. Фельетоны, рассказы, М.-Л., серб 1965

Песни южных славян (БВЛ) серб 1976

ПЕТРОВИЧ Велько Рассказы, М., серб 1960

ПОПОВИЧ Йован Комедии, Л.-М., серб 1960

РАЙЧКОВИЧ Стеван Стихи, М., серб 1979

РАНКОВИЧ Светолик "Лесной царь" переведено серб 1964

РАНКОВИЧ Светолик "Разрушенные идеалы" переведено серб 1964

РАНКОВИЧ Светолик "Сельская учительница" переведено серб 1964

СЕЛИМОВИЧ Мехмед Меша "Дервиш и смерть" переведено серб 1978

СЕЛИМОВИЧ Мехмед Меша "Крепость" переведено серб 1974

СЕЛИМОВИЧ Мехмед Меша Чужая земля" переведено серб 1969

Сербский эпос (Academia) серб 1933

СРЕМАЦ Стеван "Вукадин" переведено серб 1961

СРЕМАЦ Стеван "Зона Замфирова" переведено серб 1974

СРЕМАЦ Стеван "Поп Чира и поп Спира" переведено серб 1957

СТАНКОВИЧ Борисав "Дурная кровь" переведено серб 1961

СТАНКОВИЧ Борисав Избр., М., серб 1973

ЦРНЯНСКИЙ Милош Переселения переведено серб 1978

ЧИПИКО Иво Пауки переведено серб 1958

ЧОПИЧ Бранко Горький мед. Рассказы], М., серб 1972

ЧОПИЧ Бранко Избр., т. 1-2, М., . серб 1982

ЧОПИЧ Бранко Корова с деревянной ногой переведено серб 1966

ЧОПИЧ Бранко Прорыв переведено серб 1959

ЧОПИЧ Бранко Сердце в буре. [Рассказы], М., серб 1962

ЧОПИЧ Бранко Случай из жизни Николетины Бурсача переведено серб 1958

ЧОСИЧ Бранимир Корни переведено серб 1983

ЧОСИЧ Бранимир Скошенное поле переведено серб 1957

ЧОСИЧ Бранимир Солнце далеко переведено серб 1956

ВАЛЕК (Vаlek) Мирослав "Слово" переведено словац 1977

ВАЛЕК (Vаlek) Мирослав Прикосновения, М., словац 1968

ВАЛЕК (Vаlek) Мирослав Стихи, М., словац 1980

ГЕЧКО (Hecko) Франтишек "Деревянная деревня" переведено словац 1957

ГЕЧКО (Hecko) Франтишек "Красное вино" переведено словац 1961

ГЕЧКО (Hecko) Франтишек 1-я ч. трилогии "Святая тьма"переведено словац 1961

ГУРБАН (Hurban) Йозеф Милослав "Свадьба короля Всликоморавского" переведено словац 1884

ЕСЕНСКИЙ (Jesensky) Янко "Демократы" переведено словац 1957

ЕСЕНСКИЙ (Jesensky) Янко "Провинциальные рассказы" переведено словац 1958

ЕСЕНСКИЙ (Jesensky) Янко Избр. лирика, М., словац 1981

ЕСЕНСКИЙ (Jesensky) Янко Стихи, М., словац 1981

ЗАГРАДНИК (Zahradmk) Освальд "Соло для часов с боем" переведено словац 1976

ИЛЕМНИЦКИЙ (Jilemnicky) Петер "Кусок сахару" переведено словац 1950

ИЛЕМНИЦКИЙ (Jilemnicky) Петер "Победоносное падение" переведено словац 1972

ИЛЕМНИЦКИЙ (Jilemnicky) Петер "Поле невспаханное" переведено словац 1936

ИЛЕМНИЦКИЙ (Jilemnicky) Петер "Хроника" переведено словац 1948

ИЛЕМНИЦКИЙ (Jilemnicky) Петер Избр., М., словац 1972

КАЛИНЧАК (Kalinciak) Ян Повести, М., словац 1977

КОСТРА (Kostra) Ян Стихи, М., словац 1960

КРАЛЬ (Kral') Явко Моя песня, М., словац 1957

КУКУЧИН (Kuhuctn) Мартин "Дом на косогоре" переведено -"Дом под горой", словац 1980

КУКУЧИН (Kuhuctn) Мартин Новеллы, М., словац 1961

МИГАЛИК (Mihalik) Войтех Круги Архимеда. Избр., М., словац 1964

МИНАЧ (Minai) "Живые и мертвые" переведено словац 1961

МИНАЧ (Minai) "Колокола возвещают день" переведено словац 1963

МИНАЧ (Minai) Владимир переведено словац 1961

МИНАЧ (Minai) Избр.,М., словац 1982

НОВОМЕСКИЙ (Novomesky) Лацо Избр., М., словац 1966

НОВОМЕСКИЙ (Novomesky) Лацо Стихи. Поэмы. Статьи, М., словац 1976

ПЛАВКА (Plаvka) Андрей "Влюбленный в жизнь" переведено словац 1972

ПЛАВКА (Plаvka) Андрей "Полная чаша" переведено словац 1977

ПЛАВКА (Plаvka) Андрей Стихи и поэмы, М., словац 1974

СОЛОВИЧ (Solovic) Ян "Совершенно особая ситуация..." переведено словац 1973

СОЛОВИЧ (Solovic) Ян"Загадочный нищий" переведено словац 1973

СОЛОВИЧ (Solovic) Ян"Серебряный ягуар" переведено словац 1975

СТОДОЛА (Stodola) Иван "Чай у пана сенатора" переведено словац 1958

ТИМРАВА (Timrava) Без радости. Повести и рассказы, М., . словац 1960

ТИМРАВА (Timrava) Тяпаки переведено словац 1953

УРБАН (Urban) Мило Живой бич переведено словац 1973

ШИКУЛА (Sikula) Винцент Мастера переведено словац 1981

ШИКУЛА (Sikula) Винцент Не аплодируйте на концертах! Рассказы и повести, М., . словац 1972

ЯШИК (Jasik) Рудольф Мертвые не поют незаконч. переведено словац 1964

БЕВК (Bevk) Франце "Тончек" переведено словен 1964

БЕВК Сундук с серебром. Повести и рассказы, М., словен 1971

ЖУПАНЧИЧ (Zupancic) Отон Лирика, М., словен 1978

ЖУПАНЧИЧ (Zupancic) Отон Пробуждение, М., словен 1961

ЗУПАНЧИЧ (Zupancic) Бено "Поминки" переведено словен 1964

ЙНГОЛИЧ (Ingolic) Антон "Первые ступеньки" переведено словен 1967

КЕРСНИК (Kersnik) Янко "Смерть крестьянина" переведено словен 1959

КОСМАЧ (Kosmai) Цирил "Баллада о трубе и облаке" переведено словен 1970

КОСМАЧ (Kosmai) Цирил "Весенний день" переведено словен 1976

КОСМАЧ (Kosmai) Цирил "Тантандруй" переведено словен 1974

КОСМАЧ (Kosmai) Цирил Избр., М-, словен 1976

КОСМАЧ (Kosmai) Цирил Счастье и хлеб. [Рассказы], М., словен 1961

КРАНЕЦ (Kranjec) Мишко "Лиственницы над долиной" переведено словен 1977

КРАНЕЦ (Kranjec) Мишко Я их любил. [Избр. рассказы], М., словен 1965

ЛЕВСТИК (Levstik) Фран "Мартин Крпан..." переведено словен 1959

ПОТРЧ (Potrc) Иван "В деревне" переведено словен 1977

ПРЕЖИХОВ ВОРАНЦ (Prezihov Voranc) "Самородки" переведено словен 1959

ПРЕЖИХОВ ВОРАНЦ (Prezihov Voranc) Ландыши. [Избр. повести и рассказы], М., словен 1959

ПРЕШЁРН (Preseren, Presern) Франце , М., словен 1971

ФИНЖГАР (Finzgar) Фран Под солнцем свободы переведено словен 1970

ЦАНКАР (Cankar) Иван Батрак Ерней и его право переведено- Бортоло и его право, словен 1927

ЦАНКАР (Cankar) Иван Избр., т. 1-2, М.; . словен 1981

ЦАНКАР (Cankar) Иван Иэбр. М., словен 1958

ЦАНКАР (Cankar) Иван На улице бедняков переведено словен 1961

БАЖАН Микола (Николай) Платонович Избр., М., укр 1974

БАЖАН Микола (Николай) Платонович Соч., т. 1-4, К., (на укр. яз.) укр 1974-75

БРАТУНЬ Ростислав Андреевич Одержимость. Стихи и поэма, М., укр 1976

БРАТУНЬ Ростислав Андреевич Соч., т. 1-2, К., (на укр. яз.) укр 1979

ВАСИЛЬЧЕНКО Степан Васильевич Деркач Б., С. Васильченко. К., (на укр. яз.) укр 1957

ВАСИЛЬЧЕНКО Степан Васильевич Избр., М., укр 1956

ВАСИЛЬЧЕНКО Степан Васильевич Соч., т. 1-3, К., (на укр. яз.);.  укр 1974

ВИНГРАНОВСКИЙ Николай Степанович Козерог, М., укр 1977

ВИНГРАНОВСКИЙ Николай Степанович Стихи, К., (на укр. яз.) укр 1971

ВИННИЧЁНКО Владимир Кириллович Соч., т. 1-9, М., укр 1912-1917

ВИШЕНСКИЙ Иван Соч., К., (на укр. яз.) укр 1959

ВИШЕНСКИЙ Иван Соч., М.-Л., укр 1955

ВИШНЯ Остап Избр. произв., т. 1-3, М., укр 1967

ВИШНЯ Остап Соч., т. 1-7, К., (на укр. яз.) укр 1963-65

ВОВЧОК Марко Избр. произв. Рассказы, повести, сказки, М., укр 1976

ВОВЧОК Марко Соч., т. 1-3, M., укр 1957

ВОВЧОК Марко Соч., т. 1-7, К., -67 (на укр. яз.) укр 1964

ВОРОНЬКО Платон Никитович Быстрина. Стихи и поэмы, М., укр 1983

ВОРОНЬКО Платон Никитович Избр. Стихотворения. Поэмы, М., укр 1983

ВОРОНЬКО Платон Никитович Соч., т. 1-4, К., -83 (ва укр. яз.) укр 1982

ГАВРИЛЮК Александр Акимович Избр., 2 изд., М., укр 1952

ГАВРИЛЮК Александр Акимович Избр., Львов, (на укр. яз.) укр 1976

ГАЛАН Ярослав Александрович Избр., М., укр 1958

ГАЛАН Ярослав Александрович Соч., т. 1-4, К., (на укр. яз.) укр 1977-80

ГОНЧАР Олесь (Александр) Терентьевич Соч.. т 1-5, М., укр 1973

ГОНЧАР Олесь (Александр) Терентьевич Соч.. т 1-6, К., (на укр. яз.) укр 1978-79

ГРАБОВСКИЙ Павел Арсентьевич Избр., М., укр 1964

ГРАБОВСКИЙ Павел Арсентьевич Соч., т. 1-3, К., (на укр. яз.) укр 1959-60

ГУЦАЛО Евгений Филиппович Бережанские портреты. Повести, рассказы, этюды, М., укр 1977

ГУЦАЛО Евгений Филиппович Из огня воскресли. Повести, рассказы, М., укр 1982

ГУЦАЛО Евгений Филиппович Что мы знаем о любви. Рассказы, К., (на укр. яз.) укр 1979

ДАНИЛЕВСКИЙ Григорий Петрович Мирович. Княжна Тараканова. Сожженная Москва, М., укр 1961

ДАНИЛЕВСКИЙ Григорий Петрович Соч.. т. 1-24. 9 изд., СПБ. укр 1902

ДМИТЕРКО Любомир Дмитриевич Избр. соч., т. 1-4, К., (на укр. яз.) укр 1981-82

ДМИТЕРКО Любомир Дмитриевич Пути человеческие. Избр., М., укр 1960

ДМИТЕРКО Любомир Дмитриевич Тревожный мир. Стихи и поэмы, М., укр 1979

ДОВЖЕНКО Александр Петрович Соч., т. 1-3, К., (на укр. яз.) укр 1958-60

ДОВЖЕНКО Александр Петрович Соч., т. 1-4, М., укр 1966-69

ЗАБИЛА Наталья Львовна Про девочку Маринку. Стихи, М., укр 1976

ЗАБИЛА Наталья Львовна Соч., т. 1-4, К., (на укр. яз.) укр 1971-73

ЗБАНАЦКИЙ Юрий Олиферович Полесские были, записанные промежду прочим..., М., укр 1980

ЗБАНАЦКИЙ Юрий Олиферович Соч., т. 1-2, К., (оба - на укр. яз.) укр 1974

ЗБАНАЦКИЙ Юрий Олиферович Соч., т. 1-4, К., укр 1963-64

ЗЕМЛЯК Василий Сидорович Волшебный конь. Повесть, киноповести, драмы, рассказы, стихи. К., (на укр. яз.) укр 1978

ЗЕМЛЯК Василий Сидорович Впереди фронта. Повести и рассказы, М., укр 1979

ИЛЬЧЕНКО Александр Елисеевич "Сердце ждет" переработ. изд. в переведено-"Петербургская осень", укр 1941

ИЛЬЧЕНКО Александр Елисеевич Багряный лист. Повести. Рассказы. Очерки, М., укр 1969

ИЛЬЧЕНКО Александр Елисеевич Соч., т. 1-2, К., (на укр. яз.) укр 1979

ИРЧАН Мирослав Избр. соч., т. 1-2, К., (на укр. яз.) укр 1958

ИРЧАН Мирослав Избр., М., укр 1958

КАРПЕНКО-КАРЫЙ Пьесы, М., укр 1958

КАРПЕНКО-КАРЫЙ Соч., т. 1-3, К., (на укр. яз.) укр 1960-61

КИРИЛЕНКО Иван Ульянович Избр., К., (оба - на укр. яз.) укр 1960

КИРИЛЕНКО Иван Ульянович Кудрявые дни, М., укр 1931

КИРИЛЕНКО Иван Ульянович Соч., т. 1-3, X.- К., -33 укр 1932

КОБЫЛЯНСКАЯ Ольга Юлиановна Избр. произв., М., укр 1953

КОБЫЛЯНСКАЯ Ольга Юлиановна Соч., т. 1-2, К., (оба на укр. яз.) укр 1983

КОБЫЛЯНСКАЯ Ольга Юлиановна Соч., т. 1-5, К., укр 1962-63

КОЗАЧEНКО Василий Павлович Письма из патрона, т. 1-2, М., укр 1973

КОЗАЧEНКО Василий Павлович Соч., т. 1-4, К., (на укр. яз.) укр 1979-80

КОЗЛАНЮК Пётр Степанович Избр., М., укр 1954

КОЗЛАНЮК Пётр Степанович Соч., т. t-4, "... (на укр. яз.) укр 1974-75

КОРНЕЙЧУК Александр Евдокимович Соч., т. 1-4, Л., укр 1976-77

КОРНЕЙЧУК Александр Евдокимович Соч., т. 1-5, К., (на укр. яз.) укр 1966-68

КОРОТИЧ Виталий Алексеевич "Метроном" переведено укр 1982

КОРОТИЧ Виталий Алексеевич Голоса. Стихотворения и поэма, М., укр 1984

КОРОТИЧ Виталий Алексеевич Закон земли. Избр. стихи. К., (на укр. яз.) укр 1979

КОТЛЯРЁВСКИЙ Иван Петрович Соч., Л., укр 1969

КОТЛЯРЁВСКИЙ Иван Петрович Соч., т. 1-2, К., (на укр. и рус. яз.) укр 1969

КОЦЮБИНСКИЙ М. Повести в рассказы; УКРАИНКА Леся. Стихотворения; Поэмы; Драмы (БВЛ) укр 1968

КОЦЮБИНСКИЙ Михаил Михайлович Соч., т. 1-4, М., укр 1965

КОЦЮБИНСКИЙ Михаил Михайлович Соч., т. 1-7, К., (на укр. яз.) укр 1973-75

КОЧЕРГА Иван Антонович "Песня в бокале" переведено укр 1910

КОЧЕРГА Иван Антонович Историч. драмы, М., укр 1954

КОЧЕРГА Иван Антонович Соч., т. 1-3, К., (на укр. яз.) укр 1956

КРОПИВНИЦКИЙ Марк Лукич Пьесы, М.-Л., укр 1960

КРОПИВНИЦКИЙ Марк Лукич Соч., т. 1-6, К., (на укр. яз.) укр 1958-60

КУЛИШ Микола (Николай) Гуриевич Пьесы, К., (на укр. яз.) укр 1983

КУЛИШ Микола (Николай) Гуриевич Пьесы, М., укр 1980

КУЛИШ Микола (Николай) Гуриевич Соч., К., (на укр. яз.) укр 1968

ЛЕ Иван Леонтьевич Избр. произв., т. 1-2, М., укр 1983

ЛЕ Иван Леонтьевич История радости. Роман. Право молодости. Повесть. Рассказы, М., укр 1962

ЛЕ Иван Леонтьевич Листья весны. Повести и рассказы, М., укр 1978

ЛЕ Иван Леонтьевич Соч., т. 1-7, К., (на укр. яз.) укр 1982-83

ЛЕВАДА Александр Степанович Соч., т. 1-4, К., (на укр. яз.) укр 1979-80

МАЛЫШКО Андрей Самойлович Избр. произв., т. 1-2, К., укр 1982

МАЛЫШКО Андрей Самойлович Крыжановский С., Андрей Малышко, К., укр 1951

МАЛЫШКО Андрей Самойлович Полдень века. Стихотворения и поэмы, М., укр 1975

МАЛЫШКО Андрей Самойлович Соч., т. 1-10, К., (на укр. яз.);;.  укр 1972-74

МАМОНТОВ Яков Андреевич Соч., К., (на укр. яз.). укр 1962

МИКИТЕНКО Иван Кондратьевич Светите, звезды! Сб. пьес, М., укр 1971

МИКИТЕНКО Иван Кондратьевич Соч., т. 1-4, К., 83 (на укр. яз.) укр 1982-19

МИКИТЕНКО Иван Кондратьевич Соч.,т.1-6,К., (на укр. яз.) укр 1964-65

МИНКО Василий Петрович Драма и комедии, М., укр 1963

МИНКО Василий Петрович Избр. произв., т. 1-2, К., (на укр. яз.) укр 1981

МИРНЫЙ Панас Соч., т. 1-3, К., (на укр. яз.) укр 1976

МИРНЫЙ Панас Соч., т. 1-4, М., укр 1951

МИСИК Василий Александрович Избр., М., укр 1973

МИСИК Василий Александрович Лан. Избр., К., (на укр. яз.) укр 1970

МУРАТОВ Игорь Леонтьевич Соч., т. 1-4, К., (на укр. яз.) укр 1982-83

МУРАТОВ Игорь Леонтьевич Стихотворения, М., укр 1976

МУШКЕТИК Юрий Михайлович "Боль" переведено укр 1981

МУШКЕТИК Юрий Михайлович Белая тень. Жестокое милосердие. Романы, М., . укр 1980

МУШКЕТИК Юрий Михайлович Соч., т. 1-2, К., (на укр. яз.) укр 1979

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦКИЙ (Левицкий) Иван Семёнович Избр. произв., т. 1-2, М., укр 1956

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦКИЙ (Левицкий) Иван Семёнович Повести и рассказы, М., укр 1964

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦКИЙ (Левицкий) Иван Семёнович СС, т. 1-10, К., (на укр. яз.) укр 1965-68

ОЛЕЙНИК Степан Иванович Пути-дороги. Рассказы, новеллы, зарисовки, М., укр 1980

ОЛЕЙНИК Степан Иванович Сатира и юмор, М., укр 1963

ОЛЕЙНИК Степан Иванович Соч., т. 1-4, К., (на укр. яз.) укр 1978

ПАВЛИЧКО Дмитрий Васильевич Избр. лирика, М., укр 1971

ПАВЛИЧКО Дмитрий Васильевич Избр. произв., т. 1-2, К., (на укр. яз.) укр 1979

ПАВЛИЧКО Дмитрий Васильевич Стихи, М., укр 1981

ПАНЧ Петро Голубые эшелоны. Повести, М., укр 1979

ПАНЧ Петро Избр. произв., т. 1-2, М., укр 1959

ПАНЧ Петро Соч., т. 1-6, К., (на укр. яз.) укр 1981-83

ПЕРВОМАЙСКИЙ Леонид Соломонович Верность. Стихи разных лет, М., укр 1981

ПЕРВОМАЙСКИЙ Леонид Соломонович Вчера и завтра. Стихи, М., укр 1977

ПЕРВОМАЙСКИЙ Леонид Соломонович Избр. произв., т. 1-2, К., (на укр. яз.) укр 1978

ПЕРВОМАЙСКИЙ Леонид Соломонович Соч., т. 1-7, К., (на укр. яз.) укр 1968-70

РЫБАК Натан Самойлович Рядом с нами. Рассказы, М., укр 1965

РЫБАК Натан Самойлович Соч., т. 1-5, К., (на укр. яз.) укр 1981-82

РЫЛЬСКИЙ Максим Фаддеевич Соч. в 20-ти тт., т. 1- 9, К., - (оба-на укр. яз.) укр 1983-85

РЫЛЬСКИЙ Максим Фаддеевич Соч., т. 1-10, К., укр 1960-62

РЫЛЬСКИЙ Максим Фаддеевич Соч., т. 1-4, М., укр 1962-63

СВИДНИЦКИЙ Анатолий Патрикеевич Избр., М., укр 1956

СВИДНИЦКИЙ Анатолий Патрикеевич Соч., К., (на укр. яз.) укр 1965

СЕНЧЕНКО Иван Ефимович Вишневый листок. Рассказы, М., укр 1967

СЕНЧЕНКО Иван Ефимович Избр. соч., т. 1-2, К., (на укр. яз.) укр 1971

СКЛЯРЕНКО Семён Дмитриевич Карпаты, т. 1-2, М., укр 1960

СКЛЯРЕНКО Семён Дмитриевич Путь на Киев, М., укр 1970

СКЛЯРЕНКО Семён Дмитриевич Святослав, М., укр 1964

СКЛЯРЕНКО Семён Дмитриевич Соч. т. 1-3, К., (на укр. яз.) укр 1981

СКОВОРОДА Григорий Саввич ПСС, т. 1-2, К., (на укр. яз.) укр 1973

СКОВОРОДА Григорий Саввич Соч., т. 1-2, М., укр 1973

СМОЛИЧ Юрий Корнеевич Избр., т. 1-2, М., укр 1960

СМОЛИЧ Юрий Корнеевич Соч. в 8 т., т. 1-6, К, - (на укр. яз.) укр 1983-85

СОБКО Вадим Николаевич Второе свидание. Пьесы, М., укр 1983

СОБКО Вадим Николаевич Избр. произв., т. 1-2, М., укр 1982

СОБКО Вадим Николаевич Соч., т. 1-6, К., (на укр. яз.) укр 1979-81

СОСЮРА Владимир Николаевич Избр., М., укр 1978

СОСЮРА Владимир Николаевич Соч., т. 1-10, К., (на укр. яз.) укр 1970-72

СОСЮРА Владимир Николаевич Стихотворения и поэмы, Л., укр 1982

СТЕЛЬМАХ Михаил Афанасьевич Соч., т. 1-7. К., (на укр. яз.) укр 1982-84

СТЕЛЬМАХ Михаил Афанасьевич СС, т. 1-5, М., укр 1983-84

СТЕФАНИК Василий Семёнович Избр., М., укр 1971

СТЕФАНИК Василий Семёнович Новеллы, М., укр 1983

СТЕФАНИК Василий Семёнович Соч., т. 1-3, К., (на укр. яз.) укр 1949-54

СТЕФАНИК Василь. Новеллы (ЛПам) укр 1983

УКРАИНКА Леся (наст. имя и фам. Лариса Петровна Косач-Квитка) Соч., т. 1-12, К., (на укр. яз.) укр 1975-79

УКРАИНКА Леся Избр. произв.. Л., укр 1979

УСЕНКО Павел Матвеевич Под солнцем Родины. Стихи, М., . укр 1951

УСЕНКО Павел Матвеевич Соч., т. 1-4, К., (на укр. яз.) укр 1981-82

ФЕДОРИВ Роман Николаевич Жбан вина. Роман в легендах, М., укр 1976

ФЕДОРИВ Роман Николаевич Соч., т. 1-2, К., (на укр. яз.) укр 1980

ФРАНКО И. Избранные сочинения. (БМЛ) укр 1981

ФРАНКО Иван Яковлевич Избр. соч., M., укр 1981

ФРАНКО Иван Яковлевич Соч. в 50 тт., т. 1-44, К., - (на укр. яз.) укр 1976-84

ФРАНКО Иван Яковлевич Соч., т. 1-10, M., укр 1956-59

ФРАНКО Иван Яковлевич Соч., т. 1-20, К., (на укр. яз.) укр 1950-56

ФРАНКО Иван. Стихотворения и поэмы: Рассказы; Борислав смеется (БВЛ) укр 1971

ШЕВЧЕНКО Т.Г. Дневник (Academia) укр 1931

ШЕВЧЕНКО Т.Г. Избранные произведения. (БМЛ) укр 1987

ШЕВЧЕНКО Тарас Григорьевич Соч., т. 1-10, К., укр 1939-64

ШЕВЧЕНКО Тарас Григорьевич Соч., т. 1-4, M., укр 1977

ШЕВЧЕНКО Тарас Григорьевич Соч., т. 1-5, К., (на укр. яз.) укр 1978-79

ШЕВЧЕНКО Тарас Григорьевич СС, т. 1-5, М" укр 1964-65

ШЕВЧЕНКО Тарас. Кобзарь: Стихотворения и поэмы (БВЛ) укр 1972

ЯНОВСКИЙ Юрий Иванович Соч., т. 1-5, К., (на укр. яз.) укр 1958-59

ЯНОВСКИЙ Юрий Иванович СС, т. 1-3, М., . укр 1960

КРИЖАНИЧ Юрий. Политика (ЛПам) хорв 1965

БОЖИЧ (Boiic) Мирко "Курланы верхние и нижние" переведено хорват 1959

ГУНДУЛИЧ (Gunclulic) Иван "Осман" переведено хорват 1969

ДЕМЕТЕР (Demeter) Димитрие "Гробническо поле" переведено хорват 1871

ДОНЧЕВИЧ (Doncevic) Иван "Миротворцы" переведено хорват 1966

КАЛЕБ (Kaleb) Векослав Колар С.. Калеб В., Маринкович Р., Избр., М., хорват 1979

КАЛЕБ (Kaleb) Векослав Прелесть пыли. Повесть. Рассказы, М., хорват 1972

КОВАЧИЧ (Kovacic) Анте "В регистратуре" переведено хорват 1983

КОВАЧИЧ (Kovacic) Иван Горан "Яма" (переведено в отрывках, хорват 1963

КОЛАР (Kolar) Славко Колаp С., Калеб В., Маринкович Р., Избр., М., хорват 1979

КОЛАР (Kolar) Славко Тела своего господин. (Рассказы], М., хорват 1960

КРКЛЕЦ (Krklec) Густав Стихи, М., хорват 1983

КРЛЕЖА (Krieia) Мирослав "Агония" переведено хорват 1980

КРЛЕЖА (Krieia) Мирослав "Аретей" переведено хорват 1980

КРЛЕЖА (Krieia) Мирослав "Возвращение Филиппа Латиновича" переведено хорват 1969

КРЛЕЖА (Krieia) Мирослав "Господа Глембаи" переведено хорват 1958

КРЛЕЖА (Krieia) Мирослав "Знамена" переведено хорват 1984

КРЛЕЖА (Krieia) Мирослав "На грани рассудка" переведено хорват 1958

КРЛЕЖА (Krieia) Мирослав Избр., М., хорват 1980

КРЛЕЖА (Krieia) Мирослав Стихи, М., хорват 1967

МАЖУРАНИЧ (Mazuranic) Иван "Смерть Измаила-аги Ченгича" переведено хорват 1877, 1963

МАРИНКОВИЧ (Marinkovic) Ранко "Глория" переведено хорват 1958

МАРИНКОВИЧ (Marinkovic) Ранко Избр., М., хорват 1979

МАТКОВИЧ (Matkovic) Мариян В конце пути. Ярмарка снов. Раненая птица. Пьесы, М., хорват 1975

НАЗОР (Nazor) Владимир Новеллы, М., хорват 1959

ФРАНИЧЕВИЧ -ПЛОЧАР (Franicevic-Pldсаг) Юре Мир переведено хорват 1976

ЦЕСАРЕЦ (Cesarec) Август Тонкина любовь. Рассказы, М., хорват 1961

ШЁНОА (Senoa) Август Крестьянское восстание переведено хорват 1949

ШЁНОА (Senoa) Август Сокровище ювелира переведено хорват 1963

ЗОГОВИЧ Радован Упрямые строфы, М., черногор 1968

ЛАЛИЧ Михаиле "Лелейская гора" переведено черногор 1968

ЛАЛИЧ Михаиле "Облава" переведено черногор 1969

ЛАЛИЧ Михаиле "Свадьба" переведено черногор 1964

ЛАЛИЧ Михаиле Разрыв. Роман. Рассказы, М., черногор 1980

НЕГОШ Петр Петрович "Горный венец" переведено черногор 1955

ЩЕПАНОВИЧ Бранимир Перед истиной переведено черногор 1970

ЩЕПАНОВИЧ Бранимир Рот полон земли переведено черногор 1978

ЩЕПАНОВИЧ Бранимир Смерть господина Голужи переведено черногор 1978

АРБЕС (Arbes) Якуб Избр., М., чеш 1979

БЁЗРУЧ (Bezruc) Петр Силезские песни, Избр., 2 изд., М., чеш 1958

БИБЛ (Biebl) Константин Стихи, М., чеш 1965

ВАНЧУРА (Vancura) Владислав "Пекарь Ян Маргоуль" переведено чеш 1928

ВАНЧУРА (Vancura) Владислав Избр., т. 1-2, М., чеш 1982

ВАНЧУРА (Vancura) Владислав Пекарь Ян Маргоуль. Маркета Лазарово. Конец старых времен. Романы, Л., чеш 1975

ВОЛЬКЕР (Wolker) Йиржи "Час рождения" переведено чеш 1961

ВОЛЬКЕР (Wolker) Йиржи Избр. стихотворения и проза, М., чеш 1962

ВОЛЬКЕР (Wolker) Йиржи Шерлаимова С. А., И. Волькер и новые пути чеш. поэзии XX в., М., чеш 1965

ГАВЛИЧЕК-ВОРОВСКИЙ (Havlicek-Borovsky) Карел Избр., М., чеш 1957

ГАВЛИЧЕК-ВОРОВСКИЙ (Havlicek-Borovsky) Тирольские элегии. Поэмы и стихотворения, М., чеш 1963

ГАЛАС (Halas) Франтишек Стихи, М., чеш 1974

ГАЛЕК (Halek) Витезслав В усадьбе и в хижине. [Повести и рассказы], М., чеш 1960

ГАШЕК (Hasek) Ярослав "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны" переведено чеш 1963

ГАШЕК (Hasek) Ярослав СС в 6-ти тт., т. 1-5-, М., 1983-84

Содержание:

Том 1. рассказы и бытовые юморески, написанные в 1901-1908 годах.
Том 2. рассказы и фельетоны, написанные в 1909-1912 годах.
Том 3. рассказы, путевые очерки, политические памфлеты 1913-1917 гг., юмористические из книг "Бравый солдат Швейк и другие рассказы" (1912), "Гид для иностранцев и другие сатиры" (1913).
Том 4. рассказы, памфлеты и очерки, написанные Я.Гашека в России и после возращения на родину в 1918-1922 гг.
Том 5. книга "Политическая и социальная история партии умеренного прогресса в рамках закона", -памфлеты на буржуазные выборы, шутливые истории, юмористические портреты деятелей партии умеренного прогресса и друзей писателя, а также хорошо известный советским читателям роман "Похождения бравого солдата Швейка" (часть первая).
Том 6. вторая, третья и четвертая (незаконченная) части прославленного романа Я.Гашека "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны" (1921-1923) чеш

ГАШЕК Ярослав. "Похождения бравого солдата Швейка" (БВЛ) чеш 1967

ГАШЕК Ярослав. "Похождения бравого солдата Швейка" (БМЛ) чеш 1987

ГВЕЗДОСЛАВ (Hviezcloslav) Стихи. М.. чеш 1961

ГОРА (Нога) Йозеф "Глиняный Вавилон" переведено, чеш 1928

ГОРА (Нога) Йозеф "Голодный год" переведено чеш 1929

ГРУБИН (Hrubifi) Франтишек Стихи, М., чеш 1970

ЗАВАДА (Zаvada) Вилем Одна жизнь. Стихи и поэма, М.. чеш 1967

ЗАВАДА (Zаvada) Вилем Стихи, М., чеш 1978

ИРАСЕК (Jirasek) Алоис СС, т. 1-8, М., 1955-58

Содержание:

Том 1. Старинные чешские сказания, Скалаки.
Том 2. Философская история, Псоглавцы.
Том 3. Против всех.
Том 4. Ф. Л. Век. Часть 1, 2.
Том 5. Ф. Л. Век. Часть 3.
Том 6/1. Ф.Л.Век. Часть 4.
Том 6/2 Ф.Л. Век. Часть 5.
Том 7/1 У нас. Часть 1, 2.
Том 7/2. У нас. Часть 2, 3.
Том 8. У нас. Часть 3, 4 чеш

КОЗАК (Kozak) Ян "Гнездо аиста" переведено чеш 1982

КОЗАК (Kozak) Ян Избр., М., чеш 1978

КОЛАРОВА (Kolarovа) Яромира "Дома на зеленом лугу" переведено чеш 1971

КОЛАРОВА (Kolarovа) Яромира "Наш маленький, крошечный мир" переведено чеш 1980

КОЛЛАР (Kollar) Ян Сто сонетов, М., чеш 1973

КОМЕНСКИЙ (Komensky, Coriienius) Ян Амос "Лабиринт света и рай сердца" переведено чеш 1904

КОМЕНСКИЙ (Komensky, Coriienius) Ян Амос Избр. пед. соч., т. 1-2, M., чеш 1982

КРАТОХВИЛ (Kratochvоl) Ярослав "Деревня" переведено чеш 1961

КРАТОХВИЛ (Kratochvоl) Ярослав "Истоки" переведено чеш 1969

МАЙЕРОВА (Majerova) Мария "Лучший из миров" переведено чеш 1970

МАЙЕРОВА (Majerova) Мария "Площадь Республики" переведено чеш 1970

МАЙЕРОВА (Majerova) Мария Избр., М., чеш 1966

МАЙЕРОВА (Majerova) Мария Медальон. Повести и рассказы, М., чеш 1963

МАХА (Macha) Карел Гинек Избр., М., чеш 1960

МРШТИК (Mrstik) Вилем "Мариша" совм. с бр. А. Мрштиком переведено чеш 1960

НЕЗВАЛ (Nezval) Витезслав Избр., М., чеш 1960

НЕЗВАЛ (Nezval) Витезслав Стихи. Поэмы, М., чеш 1972

НЕЙМАН (Neumann) Станислав Костка Избр., М., чеш 1958

НЕМЦОВА (Nemcova) Божена "Народные сказки и предания" переведено чеш 1898

НЕМЦОВА (Nemcova) Божена В замке и около замка. Сб. повестей и расска зов. Л., чеш 1970

НЕМЦОВА (Nemcova) Божена Сказки, повести, рассказы, М.-Л., чеш 1961

НЕРУДА (Neruda) Ян Избр., т. 1-2, М., чеш 1959

НЕРУДА (Neruda) Ян Малостранские повести. Рассказы, М., чеш 1983

НЕРУДА Ян. Стихотворения; Рассказы; Малостранские повести; Очерки и статьи (БВЛ) чеш 1975

НЕФФ (Neff) Владимир "Браки по расчету" переведено чеш 1965

НЕФФ (Neff) Владимир "Дурная кровь" переведено чеш 1968

НЕФФ (Neff) Владимир "Императорские фиалки" переведено чеш 1967

НОВЫЙ (Novy) Карел "Мы хотим жить" переведено чеш 1970

НОВЫЙ (Novy) Карел "На распутье" переведено чеш 1962

НОВЫЙ (Novy) Карел "Пламя и ветер" переведено чеш 1965

ОЛЬБРАХТ (Olbracht) Иван "Анна-пролетарка" переведено чеш 1951

ОЛЬБРАХТ (Olbracht) Иван "Николай Шугай, разбойник" переведено чеш 1952

ОЛЬБРАХТ (Olbracht) Иван Избр., М., чеш 1956

ОТЧЕНАШЕК (Otcenasek) Ян "ГражданинБрих" переведено чеш 1957

ОТЧЕНАШЕК (Otcenasek) Ян "Ромео, Джульетта и тьма" переведено чеш 1960

ОТЧЕНАШЕК (Otcenasek) Ян "Хромой Орфей" переведено чеш 1966

ПЛУГАРЖ (Pluhar) Зденек "Если покинешь меня" переведено чеш 1965

ПУЙМАНОВА (Pujmanovа) Мария Соч., т. 1-5, М., чеш 1960

ПУЙМАНОВА Мария. Люди на перепутье; Игра с огнем; Жизнь против смерти (БВЛ) чеш 1976

РЖЕЗАЧ (Rezac) Вацлав "Битва" переведено чеш 1956

РЖЕЗАЧ (Rezac) Вацлав "Наступление" переведено чеш 1953

РЖЕЗАЧ (Rezac) Вацлав "Рубеж" переведено чеш 1962

РЖИГА (Riha) Богумил "Мужик" переведено чеш 1962

РЖИГА (Riha) Богумил "Преклони предо мной колени" переведено чеш 1975

СВАТОПЛУК Т. (Svatopluk) "Без шефа" переведено чеш 1955

СВАТОПЛУК Т. (Svatopluk) "Ботострой" переведено чеш 1950

СВЕТЛАЯ (Svлtlв) Каролина В горах Ештеда. Романы. Рассказы, Л., чеш 1972

СКАЛА (Skala) Иван Вестник приходит пешком. Избр. лирика, М., чеш 1984

СКАЛА (Skala) Иван Утренний поезд надежды. Избр. лирика, М-, чеш 1976

СТАШЕК (Stasek) Антал "О сапожнике Матоуще и его друзьях" переведено чеш 1948

ТАУФЕР (Taufer) Йиржи "Тема - память"переведено чеш 1970

ТЫЛ (Ту1) Йозеф Каетан Избр., М., чеш 1954

ТЫЛ (Ту1) Йозеф Каетан Театр, М., чеш 1957

ФУЧИК (Fucik) Юлиус Избр., кн. 1-2, М., чеш 1982

ФУЧИК (Fucik) Юлиус Избр., М., чеш 1980

ФУЧИК (Fucik) Юлиус О театре и лит-ре. Сб. статей, М.-Л., чеш 1964

ФУЧИК (Fucik) Юлиус Репортаж с петлей на шее переведено - Слово перед казнью, чеш 1950

ЧАПЕК Карел СС, т 1-7, М., 1974-77

Содержание:

Том 1. Рассказы(Ранние рассказы.Сад Краконоша.Сияющие глубины.Распятие.Мучительные рассказы.Рассказы из одного караман.Рассказы из другого кармана.Маленькие рассказы.
Том 2. Фабрика Абсолюта.Кракатит.Война с Саламандрами.
Том 3. ГОРДУБАЛ.Метеор.Обыкновенная жизнь.Первая спасательная.Жизнь и творчество композитора Фолтына.
Том 4. Любви игра роковая.Разбойник.RUR.Из жизни насекомых.Средство макропулоса.Адам-творец.Белая болезнь.Мать.
Том 5. Путевые очерки.
Том 6. Год садовода.Сказки.Были у меня собака и кошка.Календарь.О людях.Вещи вокруг нас.
Том 7. Скандальная афера Иозефа Голоушека.Апокрифы.Как это делается.Афоризмы и побасенки.Статьи,этюды,юморески.Статьи,этюды,юморески разных лет чеш

ЧАПЕК Карел. Война с саламандрами; Мать; Рассказы; Юморески (БВЛ) чеш 1976

ЧАПЕК. Пьесы (БДрам) чеш 1959

ЧЕХ (Cech) Сватоплук Избр., М., чеш 1954

ЭРБЕН (Erben) Карел Яромир Сказки, М., чеш 1948 Восточные писатели

Восток. Сборник 1. Литература Китая и Японии (Academia) 1935

Восток. Сборник 2. Литература Ирана X-XV вв (Academia) 1935

Кавказские писатели

ГУЛИА Дмитрий Иосифович Соч. в 6-ти тт., т. 1-2-. Сухуми, (на абх. яз.) абхаз 1981-82

ГУЛИА Дмитрий Иосифович Соч.. т. 1-4. M.. абхаз 1974-76

ГУЛИА Дмитрий Иосифович Стих. и поэмы, Л.. абхаз 1976

ЛАКЕРВАИ Михаил Александрович С горсткой родной земли. Новеллы, М., абхаз 1972

ЛАКЕРВАИ Михаил Александрович Соч., т. 1-3, Сухуми, (на абх. яз.) абхаз 1968-71

ПАПАСКИРИ Иван Георгиевич "Темыр" переведено-"К долгой жизни", абхаз 1981

ПАПАСКИРИ Иван Георгиевич Митин Г., Художник из Алены, Сухуми, абхаз 1973

ПАПАСКИРИ Иван Георгиевич Соч., т. 1-5, Сухуми, (на абх. яз.) абхаз 1964-70

ТАРБА Иван Константинович Книга песен, М., абхаз 1973

ТАРБА Иван Константинович Соч., т. 1-3, Сухуми, (на абх. яз.) абхаз 1981-83

ТАРБА Иван Константинович Стихи и поэмы, М., абхаз 1959

ШИНКУБА Баграт Васильевич Байрамукова H., Б. Шинкуба, М.; . абхаз 1981

ШИНКУБА Баграт Васильевич Избр. произв., т. 1-2, M., абхаз 1982

ШИНКУБА Баграт Васильевич Соч., т. 1-3, Сухуми, (на абх. яз.) абхаз 1977- 1979

ШИНКУБА Баграт Васильевич Чанта приехал (на рус. яз., абхаз 1968-69

АБОВЯН Хачатур Избр., М., арм 1981

АБОВЯН Хачатур Соч., т. 1-10, Ер., (на арм. яз.) арм 1947-61

АГАРОНЯН Аветис Аракелович Матери. Рассказы, М., арм 1914

АДДАРЯН Гарник Осипович "На баррикаде" переведено-"На переднем крае", арм 1963

Армянские сказки (Academia) арм 1930

АЙВАЗЯН Сурен Бакшиевич "Судьба армянская" переведено арм 1955-58

АЙВАЗЯН Сурен Бакшиевич "Судьба армянская" переведено арм 1976

АЙВАЗЯН Сурен Бакшиевич"Совесть" переведено-"3ангезурские рассказы", арм 1958

АКОПЯН Акоп Манукян С. А., Акоп Акопян, М., арм 1981

АКОПЯН Акоп Мой мир. Стихотворения. Поэмы, М., арм 1974

АКОПЯН Акоп Соч., т. 1-4, Ер., (на арм. яз.) арм 1980

АЛАДЖАДЖЯН Степан Егиаевич Мадлен живет в Париже. Повести, М., арм 1972

АЛАДЖАДЖЯН Степан Егиаевич Плоские кровли. Романы, М., арм 1961

АЛАДЖАДЖЯН Степан Егиаевич Соч., т. 1-3, Ер., (на арм. яз.) арм 1976-79

АРМЕН Мкртич Солнце у порога. Повести и рассказы, М., арм 1959

АРМЕН Мкртич Соч., т. 1-5, Ер., (на арм. яз.) арм 1966-73

АРТЕМИЙ АРАРАТСКИЙ. Жизнь Артемия Араратского (ЛПам) арм 1980

АРУТЮНЯН Георг Сагателович "Перекресток" переведено арм 1983

АРУТЮНЯН Георг Сагателович "Перекресток" переведено За голову -50 миллионов. Пьеса, М., 1969 арм 1983

БАКУНЦ Аксель Повести и рассказы, М., арм 1962

БАКУНЦ Аксель Соч., т. 1-4, Ер., - 1984 (на арм. яз.) арм 1976

ГРАШИ Ашот Горная свирель.Стихи, М., .- 399 арм 1976

ГРАШИ Ашот Соч.. т 1-2, Ер., (на арм. яз.) арм 1965

ГУКАСЯН Ованес Арамович "Беспокойная юность" переведено- "Время - золото", арм 1983

ГУКАСЯН Ованес Арамович Соч., т. 1-3, Ер., (на арм. яз.) арм 1972-76

ДАВОЯН Размик Никогосович Открой свою кору Стихи. Поэма. Ер,, арм 1976

ДАВОЯН Размик Никогосович Поэмы, Ер., (на арм. яз.) арм 1980

ДАВОЯН Размик Никогосович Сердцевина дерева. Стихи, М., арм 1980

ДАВТЯН Ваагн Арменакович Летний зной, М., арм 1968

ДАВТЯН Ваагн Арменакович Неопалимая купина. Стихи, М., арм 1980

ДАВТЯН Ваагн Арменакович Свет как хлеб. Стихи и поэмы, Ер., (на арм. яз.) арм 1980

ДАВТЯН Ваагн Арменакович Соч., т. 1-2, Ер.. (на арм. яз.) арм 1973-75

ДЕМИРЧЯН Дереник Карапетович Повести и рассказы. М.. арм 1977

ДЕМИРЧЯН Дереник Карапетович Соч. в 14-ти тт., т. 1 13-, Ер., (на арм. яз.) арм 1976-83

ЗАРЬЯН Наири Избр., Ер., арм 1979

ЗАРЬЯН Наири Соч., т. 1- 7, Ер., (на арм. яз.) арм 1962-72

ЗАРЬЯН Наири Стихи, М., арм 1963

ЗЕЙТУНЦЯН Перч Арменакович Самый грустный человек. Повесть и роман, М., арм 1979

ЗОРЬЯН Стефан Егиаевич Соч. в 12-ти тт., т. 1-10, Ер., (на арм. яз.) арм 1977-85

ЗОРЬЯН Стефан Егиаевич СС, т. 1-5, M., арм 1973-76

ЗОХРАБ Григор Новеллы, М., арм 1962

ЗОХРАБ Григор О лит-ре. Сб., Ер., (на арм. яз.) арм 1973

ЗОХРАБ Григор Соч., т. 1-2, Ер., (на арм. яз.) арм 1962

ИОАННИСЯН Иоаннес Мкртичевич Лирика, М., арм 1963

ИОАННИСЯН Иоаннес Мкртичевич Соч., т. 1-4, Ер., (на арм. яз.) арм 1964-68

ИСААКЯН Аветчк Саакович Избр. произв., т. 1-2, M., арм 1975

ИСААКЯН Аветчк Саакович Соч., Ер., (на арм, яз.) арм 1980

ИСААКЯН Аветчк Саакович Соч., т. 1-6, Ер., (на арм. яз.) арм 1973-79

КАПУТИКЯН Сильва (Сирвард) Барунаковна Избр. произв., т. 1- 2, M., арм 1978

КАПУТИКЯН Сильва (Сирвард) Барунаковна Проза, Ер., арм 1979

КАПУТИКЯН Сильва (Сирвард) Барунаковна Соч., т. 1-3, Ер., (на арм. яз.) арм 1984-85

КАПУТИКЯН Сильва (Сирвард) Барунаковна Часы ожидания. Стихи, М., арм 1983

КОЧАР Рачия Кочарович Избранное, М., арм 1973

КОЧАР Рачия Кочарович Соч., Ер., (на арм. яз.) арм 1980

КОЧАР Рачия Кочарович Соч., т. 1-6, Ер., (на арм. яз.) арм 1964-71

КУЧАК НААПЕТ Лирика. Айрены, М., арм 1972

КУЧАК НААПЕТ Сто и один айрен, Ер., (на арм. яз.) арм 1979

МААРИ Гурген Григорьевич Соч. в 5-ти тт., т. 1-4, Ер., - (на арм. яз.) арм 1966-79

МААРИ Гурген Григорьевич Юность. Трилогия, М., арм 1978

МАТЕВОСЯН Грант Игнатьевич Мы и наши горы. Повести, М., арм 1967

МАТЕВОСЯН Грант Игнатьевич Твой род. Повести и рассказы, М., арм 1982

МОВСЕС ХОРЕНАЦИ История Армении, 2 изд., М., арм 1893

МОВСЕС ХОРЕНАЦИ История Армении, Ер., (на арм. яз.) арм 1981

МОВСЕС ХОРЕНАЦИ М к ? я н М. М., Мовсес Хоренаци, Ер., арм 1969

НEPCЕC ШНОРАЛИ Випасанутюн, Ер., (на арм. яз.) арм 1981

НEPCЕC ШНОРАЛИ Песни. Элегия на взятие Эдессы, Ер., (на арм. яз.) арм 1982

ОВАНЕСЯН Рачия Карапетович Дикая роза. Стихи, М., арм 1980

ОВАНЕСЯН Рачия Карапетович Песня солнечного острова. Избр. лирика, Ер., (на арм. яз.) арм 1980

ОВАНЕСЯН Рачия Карапетович Стихи, т. 1-2, Ер., (на арм. яз.) арм 1971-72

ПАРОНЯН Акоп Ованесович Избр" М., арм 1965

ПАРОНЯН Акоп Ованесович Соч., т. 1-10, Ер., (на арм. яз.) арм 1962-79

ПЕТРОСЯН Вардгес Амазаспович Армянские эскизы. Прожитые и непрожитые годы. Аптека "Ани", Ер., арм 1975

ПЕТРОСЯН Вардгес Амазаспович Зачем человеку крылья. [Публицистика...], Ер., (на арм. яз.) арм 1980

ПЕТРОСЯН Вардгес Амазаспович Избранное, М., арм 1982

ПЕТРОСЯН Вардгес Амазаспович Избранное, т. 1-2, Ер., (на арм. яз.) арм 1983

ПЕТРОСЯН Вардгес Амазаспович Последний учитель. Повести и рассказы, Ер., (на арм. яз.) арм 1980

РАФФО Гарем и другие рассказы, Ер., арм 1966

РАФФО Соч. в 12-ти тт., т. 1-4, Ер., (на арм. яз.) арм 1983-85

РАФФО Соч., т. 1-10, Ер., (на арм. яз.) арм 1962-64

РАФФО Соч., т. 1-10, Ер., (на арм. яз.) арм 1962-64

РАФФО Соч., т. 1-10, Ер., (на арм. яз.) арм 1962-64

САГИЯН Амо Вечерняя трапеза. Стихи, Ер., арм 1977

САГИЯН Амо Зеленый тополь Наири. Стихи, М., арм 1969

САГИЯН Амо Соч., т. 1-2, Ер., (на арм. яз.) арм 1975-76

САРКИСЯН Мкртич Дивинович Мир .до войны. Роман, повесть и рассказы, Ер., (на арм. яз.) арм 1981

САРКИСЯН Мкртич Дивинович Сержант Каро. Повести и рассказы, М., арм 1980

САРКИСЯН Мкртич Дивинович Соч., т. 1-2, Ер., (на арм. яз.) арм 1976-77

САРЬЯН Гегам Багдасарович Избранное. Стихотворения, поэмы и баллады, М., арм 1982

САРЬЯН Гегам Багдасарович МнацаканянВ., Г. Сарьян, Ер., арм 1956

САРЬЯН Гегам Багдасарович Соч., т. 1-5, Ер., (на арм. яз.) арм 1969-72

САЯТ-НОВА Лирика, М., арм 1963

САЯТ-НОВА Стихотворения, Л., арм 1982

СЕВАК Паруйр Рафаэлович Избранное. Стихотворения, поэмы, М., арм 1983

СЕВАК Паруйр Рафаэлович Соч., т. 1-3, Ер., (на арм. яз.) арм 1982-83

СЕВАК Паруйр Рафаэлович Стихи, М., арм 1975

СЕВУНЦ Гарегин Севиевич Вьетнамекая весна. Путевые очерки, М., арм 1963

СЕВУНЦ Гарегин Севиевич Соч. т. 1-5, Ер., (на арм. яз.) арм 1963-65

СУНДУКЯН Габриэл Мкртичевич Избр., М., арм 1953

СУНДУКЯН Габриэл Мкртичевич Соч., (на арм. яз.) арм 1980

СУНДУКЯН Габриэл Мкртичевич Соч., т. 1-3, Ер., (на арм. яз.) арм 1973-75

ТАРБА Иван Константинович Избр. произв., т. 1-2, М., арм 1948

ТЕРЬЯН Ваан Соч., т. 1-4, Ер" (на арм. яз.) арм 1972-79

ТЕРЬЯН Ваан Стихотворения, Л., арм 1980

ТЕРЬЯН Ваан Стихотворения, М.-Л., арм 1960

ТОТОВЕНЦ Ваан Оганесович Жизнь на старой римской дороге. Повести и рассказы, М., арм 1970

ТУМАНЯН Ованес Тадевосович Избр. проза, Ер., арм 1977

ТУМАНЯН Ованес Тадевосович Избр. произв., т. 1- 2, M., арм 1960

ТУМАНЯН Ованес Тадевосович Соч., т. 1-6, Ер., (на арм. яз.) арм 1940-51

ТУМАНЯН Ованес Тадевосович Стихи и легенды, Ер., (на арм. яз.) арм 1981

ТУМАНЯН Ованес Тадевосович Стихотворения и поэмы, Л., арм 1969

ХАНЗАДЯН Серо Николаевич Жажду - дайте воды. Повести, фронтовой дневник, М., . арм 1974

ХАНЗАДЯН Серо Николаевич Соч., т. 1-6, Ер., (на арм. яз.) арм 1981-83

ЧАРЕНЦ Егише Абгарович Агабабян С., Егише Чаренц, М., арм 1982

ЧАРЕНЦ Егише Абгарович Избр., М., арм 1956

ЧАРЕНЦ Егише Абгарович Соч., т. 1-6, Ер., (на арм. яз.) арм 1962-67

ЧАРЕНЦ Егише Абгарович Стихотворения и поэмы, Л., арм 1973

ЧАРЕНЦ Егише Лениниана. Стихи. Поэмы, Ер., арм 1980

ШАТИРЯН Микаэл (Михаил Александрович) Гнев земли родной. Роман, М., арм 1963

ШАТИРЯН Микаэл Музыкантская команда. Повесть, М., арм 1970

ШАУМЯН Степан Георгиевич Избр. произв., 2 изд., т. 1-2, M., арм 1978

ШАУМЯН Степан Георгиевич Лит.-критич. статьи, 2 изд., М., арм 1955

ШАУМЯН Степан Георгиевич Соч., т. 1-5, Ер., (на арм. яз.) арм 1975-78

ШАХАЗИЗ Смбат Симонович Соч. Стихи, Ер., (на арм. яз.) арм 1980

ШИРАЗ Ованес Татевосович Памятник матери. Стихи и поэма, М., . арм 1981

ШИРАЗ Ованес Татевосович Соч. в 5-ти тт., т. 1-4, Ер., - (на арм. яз.) арм 1981-86

ШИРВАНЗАДЕ Александр Минасович Соч., Ер., (на арм. яз.) арм 1982

ШИРВАНЗАДЕ Александр Минасович Соч., т. 1-10, Ер., (на арм. яз.) арм 1958-62

ШИРВАНЗАДЕ Александр Минасович Соч., т. 1-3, М., арм 1957

Ширванзаде. Пьесы (БДрам) арм 1958

ЭМИН Геворк Геворг из Аштарака. Сб. ст., Ер., арм 1979

ЭМИН Геворк Избр. произв., т. 1-2, М., арм 1979

ЭМИН Геворк Семь песен об Армении, М., арм 1981

ЭМИН Геворк Соч., т. 1-2, Ер., (на арм. яз.) арм 1975-77

АБАШИДЗЕ Ираклий Виссарионович Избр., М., грузин 1979

АБАШИДЗЕ Ираклий Виссарионович Соч., т. 1-2, Тб., (на груз. яз.) грузин 1979

БАРАТАШВИЛИ Марика Гервасиевна "Марине" переведено-"Стрекоза", грузин 1953

БАРАТАШВИЛИ Николоз Мелитонович Соч., т. 1-2, Тб., (на груз. яз.) грузин 1972

БАРАТАШВИЛИ Николоз Мелитонович Стихи и поэма, Тб. грузин 1974

БЕЛИАШИВЛИ Акакий Ионович Соч., т. 1-6, Тб., (на груз. яз.) грузин 1963-73

БЕРУЛАВА Хута Михайлович Избр., М., грузин 1981

БЕРУЛАВА Хута Михайлович Соч., Тб., (на груз. яз.) грузин 1980

ВАЖА ПШАВЕЛА Соч., т. 1-2, М., грузин 1958

ВАЖА ПШАВЕЛА Соч., т. 1-2, Тб., (на груз. яз.) грузин 1979

ГАМСАХУРДИА Константинэ Соч., т. 1-10, Тб., (на груз. яз.) грузин 1973-86

ГАМСАХУРДИА Константинэ Соч., т. 1-8, Тб., (на груз. яз.) грузин 1972-81

ГРИШАШВИЛИ Иосиф Григорьевич Соч. в 5 тт., т. 1-2, Тб., (на груз. яз.) грузин 1980-82

ГРИШАШВИЛИ Иосиф Григорьевич Стихи, М., грузин 1957

ГУРАМИШВИЛИ Давид Георгиевич Давитиани М., грузин 1955

ГУРАМИШВИЛИ Давид Георгиевич ПСС. Тб., (на груз. яз.) грузин 1980

ГУРАМИШВИЛИ Давид Георгиевич Стих. н поэмы. Л., грузин 1980

ДАДИАНИ Шалва Николаевич Избр. произв.. т. 1-5, Тб., (на груз. яз.) грузин 1958-62

ДЖАВАХИШИВЛИ Михаил Саввич СС в 5 тт грузин 1969

ДЖАВАХИШИВЛИ Михаил Саввич Повести и рассказы, М., грузин 1962

ДЖАВАХИШИВЛИ Михаил Саввич Соч. в 8 тт. 1-6-, Тб., - (на груз. яз.) грузин 1969-80

ДЖАНГУЛАШВИЛИ Теймураз Александрович Полдень. М., грузин 1974

ДЖАНГУЛАШВИЛИ Теймураз Александрович Прошла гроза, М., грузин 1960

ДЖАНГУЛАШВИЛИ Теймураз Александрович Стихи, Тб., (на груз. яз.) грузин 1980

ДУМБАДЗЕ Нодар Владимирович Избр., т. 1- 3, Тб., (на груз. яз.) грузин 1982-84

ДУМБАДЗЕ Нодар Владимирович Избр., т. 1-2. М., грузин 1981

ИНАНИШВИЛИ Реваз Константинович Зарисовки вечерней поры. Рассказы, М., грузин 1978

ИНАНИШВИЛИ Реваз Константинович Капли на листьях. Новеллы. М., грузин 1967

ИНАНИШВИЛИ Реваз Константинович Рассказы, Тб., (на груз. яз.) грузин 1978

КАЛАНДАДЗЕ Анна Павловна Избр., Тб., (на груз. яз.) грузин 1976

КАЛАНДАДЗЕ Анна Павловна Мравалжамиер. Стихи, М., грузин 1972

КАЛАНДАДЗЕ Анна Павловна Стихи, Тб., грузин 1967

КВЛИВИДЗЕ Михаил (Миха) Георгиевич Стихи, Тб., (на груз. яз.) грузин 1981

КВЛИВИДЗЕ Михаил (Миха) Георгиевич Стихотворения, М., грузин 1982

КИАЧЕЛИ Лео Избр., М., грузин 1957

КИАЧЕЛИ Лео Соч., т. 1-5, Тб., (на груз. яз.) грузин 1960-64

ЛЕБАНИДЗЕ Мурман Силованович [Проза], Тб., (на груз. яз.) грузин 1981

ЛЕБАНИДЗЕ Мурман Силованович [Стихи], Тб., (на груз. яз.) грузин 1980

ЛЕОНИДЗЕ Георгий Николаевич Избр., М., грузин 1979

ЛОРДКИПАНИДЗЕ Константин Александрович Избр. соч., т. 1-5, Тб., (на груз. яз.) грузин 1977-79

ЛОРДКИПАНИДЗЕ Константин Александрович Избранное, М., грузин 1985

ЛОРДКИПАНИДЗЕ Нико Мерабович С тропинок на рельсы. Повести и рассказы, М., грузин 1981

ЛОРДКИПАНИДЗЕ Нико Мерабович СС, т. 1-4, Тб., (на груз. яз.) грузин 1973-81

НОНЕШВИЛИ Иосиф Элиозович Избр., М., грузин 1982

НОНЕШВИЛИ Иосиф Элиозович СС, т. 1-2, Тб., (на груз. яз.) грузин 1982

ОРБЕЛИАНИ Григол Зурабович ПСС, Тб., (на груз. яз.) грузин 1969-72

ОРБЕЛИАНИ Григол Зурабович Стих., М.-Л., грузин 1949

ОРБЕЛИАНИ Сулхан-Саба "Мудрость вымысла", Тб., (на груз. яз.) грузин 1959

ОРБЕЛИАНИ Сулхан-Саба "Путешествие в Европу" Тб., грузин 1969

ОРБЕЛИАНИ Сулхан-Саба Соч., т. 1-4, Тб., (на груз. яз.) грузин 1959-66

РУСТАВЕЛИ Шота H. А. перевод Заболоцкого (М., ) грузин 1962

РУСТАВЕЛИ Шота Пер. К. Д. Бальмонта М., грузин 1937

РУСТАВЕЛИ Ш. Витязь в тигровой шкуре. Поэма (Academia) грузин 1936

РУСТАВЕЛИ Шота Ш. Нуцубидзе (Тб., ) грузин 1957

РУСТАВЕЛИ Шота. Витязь в тигровой шкуре (БВЛ) восток 1969

ТАБИДЗЕ Галактион Васильевич Маргвелашвили Г., Г. Табидзе, Тб., грузин 1973

ТАБИДЗЕ Галактион Васильевич Соч., т. 1-12, Тб., (на груз. яз.) грузин 1966-75

ТАБИДЗЕ Галактион Васильевич Стихотворения. Л., грузин 1983

ТАБИДЗЕ Тициан Юстинович Соч., т. 1-3, Тб., (на груз. яз.) грузин 1966

ТАБИДЗЕ Тициан Юстинович Стихотворения и поэмы, М.-Л., грузин 1964

ЦЕРЕТЕЛИ Акакий Ростомович Лирика, М., грузин 1965

ЦЕРЕТЕЛИ Акакий Ростомович Соч., т. 1-15, Тб., грузин 1950-63

ЦЕРЕТЕЛИ Акакий Ростомович Соч., Тб., (оба - на груз. яз.) грузин 1980

ЦЕРЕТЕЛИ Георгий Ефимович Соч., т. 1-2, Тб., (на груз. яз.) грузин 1950-51

ЧАВЧАВАДЗЕ Илья Григорьевич Соч., т. 1-2, Тб., (на груз. яз.) грузин 1978

ЧАВЧАВАДЗЕ Илья Григорьевич СС, т. 1-2, Тб., грузин 1978

ЧАВЧАВАДЗЕ Илья Григорьевич Стихотворения и поэмы. Л., . грузин 1979

ЧАРЕНЦ Егише Абгарович Неизд. и несобр. соч., (на арм. яз.) грузин 1959

ЧЕЛИДЗЕ Отар Силованович Избр. Стихотворения, поэмы, М., грузин 1983

ЧЕЛИДЗЕ Отар Силованович Избр., Тб., (на груз. яз.) грузин 1974

ЧЕЛИДЗЕ Отар Силованович Монологи. Стихи, М., грузин 1971

ЧИКОВАНИ Симон Иванович Избр. лирика, М., грузин 1969

ЧИКОВАНИ Симон Иванович Лирика, М., . грузин 1973

ЧИКОВАНИ Симон Иванович Соч., т. 1-4, Тб., (на груз. яз.) грузин 1975-85

ЧИЛАДЗЕ Отар Иванович Стихи и поэмы, Тб., грузин 1983

ЧИЛАДЗЕ Отар Иванович Стихи, Тб., (на груз. яз.) грузин 1978

ЧИЛАДЗЕ Тамаз Иванович Дворец Посейдона. Рассказы. Повести. Роман, М., грузин 1978

ЧИЛАДЗЕ Тамаз Иванович Избр., т. 1-2, Тб., (на груз. яз.) грузин 1982-83

ЧИЛАДЗЕ Тамаз Иванович Повести, М., грузин 1983

ШАНШИАШВИЛИ Сандро Ильич Избр., М., грузин 1981

ШАНШИАШВИЛИ Сандро Ильич Соч., т. 1-6, Тб., (на груз. яз.) грузин 1960-73

Арабские писатели

ВАТТАР ат-Тахир "Землетрясение" переведено-"И содрогнется земля",
алж
1979

ВАТТАР ат-Тахир "Туэ" переведено
алж
1980

ДЖЕБАР (Djebar), Джеббар Асия "Дети нового мира" переведено-"Светит им наступающий день",
алж
1965

ДИБ (Dib) Мухаммед "Африканское лето" переведено
алж
1962

ДИБ (Dib) Мухаммед "Большой дом" переведено
алж
1955

ДИБ (Dib) Мухаммед "Пожар" переведено
алж
1956

ДИБ (Dib) Мухаммед "Ремесло ткача" переведено
алж
1959

КАТЕБ (Kateb) Ясин "Неджма" переведено
алж
1971

КАТЕБ (Kateb) Ясин "Танец при свете костра" переведено
алж
1962

ФЕРАУН (Feraoun) Мулуд "Сын бедняка переведено
алж
1963

ФЕРАУН (Feraoun) Мулуд 3емля и кровь переведено
алж
1965

ФЕРАУН (Feraoun) Мулуд Дневник.1955-1962 переведено-отрывки
алж
1973

ФЕРАУН (Feraoun) Мулуд Дни Кабилии переведено
алж
1970

ФЕРАУН (Feraoun) Мулуд Дни Кабилии. Рассказы, Л.,
алж
1981

ФЕРАУН (Feraoun) Мулуд Дорога, ведущая в гору переведено
алж
1965

ХАДЖ АЛЙ (Hadj All) Башир Национальная культура и алжирская революция переведено
алж
1966

СААДАЛЛА Абу-ль-Касим "ПобедаАлжиру" переведено
алж араб
1961

АБУ ТАХЕР ТУРСУСИ. Дараб-Наме или Книга о Дарабе (ЛПам)
араб
1999

АЛ-МУВАЙЛИХИ МУХАММАД. Рассказ Исы ибн Хишама, или Период времени (ЛПам)
араб
2013

аль-МААРРИ Абу-ль-Ала "Послание об ангелах" переведено
араб
1932

аль-МААРРИ Абу-ль-Ала Стихотворения, М.,
араб
1971

АНТАРА ибн ШАДДАД переведено-"Жизнь и подвиги Антары", М.,
араб
1968

Арабская поэзия средних веков: (БВЛ)
араб
1975

ат-ТАБАРИ переведено отрывков
араб
1968

ат-ТАНУХИ Абу Али Мухассин Занимательные истории и примечательные события из рассказов собеседников, М.,
араб
1985

аш-ШАХХАЛЬ Радван Поэма Ленин переведено
араб
1961

БУЗУРГ ибя ШАХРИЯР Чудеса Индии. Сб., М.,
араб
1959

ДЖАХИЗ Абу Усман Амр ибн Бахр Книга о скупых, [пер. с араб.], М.,
араб
1965

ИБН ХАЗМ. Ожерелья голубки (Academia)
араб
1933

ЗАЙН АЛ-АБИДИН МАРАГАИ. Дневник путешествия Ибрахим-бека, или Его злоключения по причине фанатической любви к родине (ЛПам)
араб
1963

ИБН аль-МУКАФФА "Большое и Малое Наставления"; араб. версия "Калилы и Димны" переведено
араб
1957

ИБН аль-МУТАЗЗ "Книга о новом стиле! " текст и пер. в кн.: Крачковский И.Ю., Избр. соч., т. 6, М.-Л.,
араб
1960

Калила и Димна (Academia)
араб
1934

Книга тысячи и одной ночи. В. 8-и томах (до 1939 ) (Academia)
араб
1929

ХАЙДАРИ Сайид Хайдар-Бахш. Сказки попугая (Academia)
араб
1933

ХАБЯБИ Эмиль Странные события, связанные с исчезновением Сайда Абу ан-Нахса аль-Муташаиля переведено
араб израи
1981

ДАМАНХУРИ Хамид"Цена жертвы" переведено-"Любовь и долг"
араб
сауд
1966

ИБН ТУФАЙЛЬ, Ибн Туфейль "Живой, сын Бодрствующего" переведено
араб. андалус
1920

ИБН ХАЗМ "Ожерелье голубки" переведено
араб. андалус
1957

Тысяча и одна ночь: Избранные сказки (БВЛ)
восток
1975

аль-КУАЙИД Мухаммед Юсуф "Войпа на земле Египта" переведено
египет
1982

аль-КУАЙИД Мухаммед Юсуф "На хуторе альМиниси" переведено
египет
1976

аль-КУАЙИД Мухаммед Юсуф Это происходит в Египте в наши дни" переведено
египет
1980

аль-ХАКИМ Записки провинциального следователям переведено
египет
1959

аль-ХАКИМ Лотерея. Рассказы и драматич, сценки, М.,
египет
1983

аль-ХАКИМ Пьесы, М..
египет
1979

аль-ХАКИМ Тауфик Возвращение духа переведено
египет
1935. 1962

аль-ХАМИСИ Абдаррахман Книга любви. Стихи, М.,
египет
1980

аль-ХАМИСИ Мятежная надежда. Стихи и поэмы, М., .
египет
1982

ас-СИБАИ Юсуф "Водонос умер" переведено
египет
1968

ас-СИБАИ Юсуф Мы не сеем колючек. Роман, М.,
египет
1973

аш-ШАРКАУИ (аш-Щаркави) Абдаррахман Феллах переведено
египет
1973

ЗЕЙДАН Джирджи "Аббаса сестра Харуна ар-Рашида", переведено
египет
1970

ЗЕЙДАН Джирджи "Амин и Мамун" переведено
египет
1973

ИДРИС Юсуф Четвертый пациент и другие рассказы, М.,
египет
1960

МАХФУЗ Нагиб "Вор и собаки" переведено
египет
1965

МАХФУЗ Нагиб "Зеркала" переведено
египет
1979

МАХФУЗ Нагиб Осенние перепела. [Роман], M.,
египет
1964

Сказки и повести Древнего Египта / Пер. и коммент. Лившица И. Г.; (ЛПам)
египет
2004

Сказки и повести Древнего Египта / Перевод и комментарии И. Г. Лившица (ЛПам)
египет
1979

ТЕЙМУР Махмуд "Синие фонари" переведено
египет
1970

ТЕЙМУР Махмуд "Шейх Джума" переведено
египет
1957

ХАЙКАЛЬ Мухаммед Хусейн Зейнаб переведено
египет
1973

ХУСЕЙН TAXA Дни переведено , 1958; ч. 2-переведено 1958; ч. 3-1973
египет
1934

ХУСЕЙН TAXA Зов горлицы переведено
египет
1961

АЛИ ибн ЗАИД Стихи, М.,
йемен
1968

"Эпос о Гильгамеше" ("О всё видавшем") (ЛПам)
ирак
1961

"Эпос о Гильгамеше" (ЛПам)
ирак
2006

Ассиро-вавилонский эпос (ЛПам)
ирак
2007

ФАРМАН Гаиб Туама Муки рождения. Роман, М.,
ирак
1981

ДЖУБРАН Халиль Джубран "Сломанные крылья" переведено
ливан
1962

ХАННА Жорж Жрецы храма переведено
ливан
1955

АБУ ШАВИР Рашад "Плач на груди любимой" переведено
палест
1981

БСИСУ Муин Визитная карточка. Сб., М.,
палест
1974

БСИСУ Муин Родина в сердце. Сб., М.,
палест
1970

БСИСУ Муин Стихи на оконном стекле. Сб., М.,
палест
1980

ДЕРВИШ Махмуд Голос. Сб.. М..
палест
1980

КАНАФАНИ Хасан (Гассан) "Люди под солнцем" переведено
палест
1984

КАНАФАНИ Хасан (Гассан) "Умм Саад" переведено
палест
1982

ЯХЛЮФ Яхья Наджран в час испытаний переведено
палест
1983

ЯХЛЮФ Яхья Наджран в час испытаний. Роман. Рассказы, М., .
палест
1983

аль-ИДЛИБИ Ульфат "Прощай, Дамаск" переведено
сирия
1977

аль-КАВАКИБИ Абдаррахман Левин З. И., "Природа деспотизма" - социально-политич. трактат Абд ар-Рахмана аль-Кавакиби, М.,
сирия
1955

О МИНА Ханва "Парус и буря" переведено
сирия
1971

О МИНА Ханва "Синие лампы" переведено
сирия
1958

САЛЕХ, ат-Тайиб "Бендер-шах": "Дауль-Бейт" переведено
судан
1983

САЛЕХ, ат-Тайиб "Марьюд" переведено
судан
1983

САЛЕХ, ат-Тайиб "Пальма Вад Хамида" переведено
судан
1977

САЛЕХ, ат-Тайиб "Свадьба Зейна" переведено
судан
1983

САЛЕХ, ат-Тайиб "Сезон паломничества на север" переведено
судан
1975

БУДЖЕДРА (Boudjedra) Рашид "Идеальная топография для типичной агрессии" переведено- "Идеальное место для убийства",
фр и араб
алж
1984

KPEA (Krйa) Анри "Первая свобода" переведено
фр
алж
1959

БЕНЗИН, Бенцин (Benzine) Абдальхамид "Лагерь" переведено
фр
алж
1962

БЕНЗИН, Бенцин (Benzine) Абдальхамид "Походный дневник" переведено
фр
алж
1968

БУМАХДИ (Boumahdi) Али "Деревня лилий" переведено
фр
алж
1974

МАММЕРИ (Mammeri) Мулуд "Забытый холм" переведено
фр
алж
1966

МАММЕРИ (Mammeri) Мулуд "Когда спит справедливость" переведено
фр
алж
1960

МАММЕРИ (Mammeri) Мулуд "Опиум и дубинка" переведено
фр
алж
1967

ТАОС (Taos) Маргерит Кн. берберских сказок, песен и пословиц Кабилии "Волшебное зерно" переведено
фр
алж
1974

Иранские писатели

ЛАЙК Сулейман Избр. лирика, М., афг 1981

ТАРАКИ Hyp Мухаммед Скитания Банга и др. повести, пер. с пушту, М., афг 1980

ХУШХАЛЬХАН Хаттак Избр. стихотворения, пер. с пушту, М., афг 1983

АДЖЙЭ ДЖЙНДИ И пришла весна. Роман, М., курды 1978

ДЖАСМЭ Джалил Осоевич Дорогами времен. [Стихи и поэмы], М., курды 1968

МИКАЭЛЭ РАШИД По дорогам родины. Стихи. Поэма, М., курды 1960

МИКАЭЛЭ РАШИД Чудо.Стихи, М., курды 1976

ЧАЧАНИ Карлене Радуга. Стихи и поэмы, М., . курды 1983

Ирано-таджикская поэзия (БВЛ) перс 1974

АСИРИ Тошходжа Избр. произв., М., перс 1962

АСИРИ Тошходжа Избр., Ленинабад, (на тадж. яз. перс 1964

ДЖАМАЛЗАДЕ Сеид Мохаммед Али "Были и небылицы" переведено перс 1936

ДЖАМАЛЗАДЕ Сеид Мохаммед Али Всякая всячина, М., перс 1967

ДОНИШ Ахмад Махдум ибн Носир Избр. произв., Душ., (на тадж. яз.) перс 1976

ДОНИШ Ахмад Махдум ибн Носир Путешествие из Бухары в Петербург, 2 изд.. Душ., перс 1976

ДОНИШ Ахмад Махдум ибн Носир Стихотворения, Л., перс 1973

ЖАЛЕ Стихи, М., перс 1960

ЗАКАНИ Убейд Избр., Душанбе, перс 1965

ЗАКАНИ Убейд, Обейд Закани Веселая книга, М., перс 1965

ЗЕЙН-оль-АБЕДЙН МЕРАГЕЙ "Дневник путешествия Ибрахим-бека" переведено перс 1964

ИБН СИНА "Канон врачебный науки", переведено кн. 1-5, перс 1954-60

ИБН СИНА Избр. филос. произв., М., перс 1980

ИБН СИНА Избр., Таш., перс 1981

ИБН СИНА Поэзия, Таш., перс 1980

КАЗЕМИ Мошфег "Память об единственной ночи", переведено перс 1960

МИР САДЕКИ Джемаль "Долгая ночь" переведено перс 1976

МИР САДЕКИ Джемаль [Сб. рассказов]; В ту ночь, когда шел снег, М., перс 1964

МИР САДЕКИ Джемаль Сквозь пелену тумана, М., перс 1974

МИР САДЕКИ Джемаль Снег, собаки и вороны, М., перс 1971

НАСИР ХОСРОВ Абу Муин Избр. [Проза и поэзия], Сталинабад, перс 1954

НАСИР ХОСРОВ Абу Муин Избр., Душ., перс 1949

НАСИР ХОСРОВ Абу Муин Лирика, М., перс 1979

НАСИР ХОСРОВ Абу Муин Сафарнаме. Книга путешествия, [М.-Л.], перс 1933

НАФИСИ Сайд "На полпути в рай" переведено перс 1960

НИЗАМИ ГЯНДЖЕВИ Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Избр. произв., Л., перс 1947

НИЗАМИ ГЯНДЖЕВИ Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Лирика. Избр., Б., (на азерб. яз.) перс 1980

НИЗАМИ ГЯНДЖЕВИ Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Стихотворения и поэмы. Л., перс 1981

НИЗАМИ. Пять поэм (БВЛ) перс 1968

ОМАР ХАЙЯМ Гиясаддин Рубай, 2 изд., дополненное, Таш., перс 1983

ОМАР ХАЙЯМ Гиясаддин Рубай, М., перс 1972

ОМАР ХАЙЯМ Гиясаддин Рубайат, 2 изд., М., перс 1975

ОМАР ХАЙЯМ Гиясаддин Рубаийат, ч. 1-2, М., перс 1959

ОМАР ХАЙЯМ Гиясаддин Рубайят, Душ., перс 1965

ОМАР ХАЙЯМ Гиясаддин Трактаты, М., перс 1961

ОМАР ХАЙЯМ. Робайяд (Academia) перс 1935

Персидские народные сказки (Academia) перс 1934

ПАРВЙН ЭТЕСАМИ Путешествие слезы. Избр. стихотворения, М., перс 1984

РУДАКИ Абу Абдаллах Джафар Лирика, М., перс 1969

РУДАКИ Абу Абдаллах Джафар МирзоевА.М., Рудаки, М., перс 1960

РУДАКИ Абу Абдаллах Джафар Стихи, М., перс 1964

РУМИ Джалаледдин Притчи, М., перс 1969

СААДИ Бустан. Лирика, М., перс 1962

СААДИ Гулистан, М., перс 1959

СААДИ Избр., М., перс 1972

СААДИ Избр., Таш., перс 1978

СААДИ. Бустан (Academia) перс 1935

САЭДИ Голямхосейн "Скорбящие деревни Баял" переведено - "Траур в Баяле", перс 1975

САЭДИ Голямхосейн Одержимые ветрами, М., перс 1977

ТОНКАБОНИ Ферейдун Новеллы, М., перс 1979

УНСУР АЛЬ-МААЛИ Кей Кавус Собрание поучений Кабус-наме, 2 изд., М., перс 1958.

ФИРДОУСИ Абулькасим Шахнаме, т. 1-2, М., перс 1964

ФИРДОУСИ Абулькасим Шах-наме. Сказание о Рустаме, М., перс 1980

ФИРДОУСИ. Шахнаме В 6 тт Т. 6 (ЛПам) перс 1957-89

ФИРДОУСИ. Шахнаме В 6 тт Т. 6 (ЛПам) перс 1994

ФИРДОУСИ. Шах-наме (БВЛ) перс 1972

ФИРДОУСИ. Книга царей Шах-Намэ (Academia) перс 1934

ХАФИЗ Газели, М., перс 1969

ХАФИЗ Лирика, М., перс 1956

ХАФИЗ Лирика, М., перс 1963

ХАФИЗ Сто семнадцать газелей, М., . перс 1981

ХАФЕЗ. Лирика (Academia) перс 1935

ХЕДАЯТ Садег Бродяга Аколь. Избр. произв., [М., ] перс 1960

ХЕДАЯТ Садег Избр. произв., М., перс 1969

ХЕДАЯТ Садег Избр., М., перс 1957

ХОСРОВ Абу Муин Избр. [Проза и поэзия], Сталинабад, перс 1954

ХОСРОВ Абу Муин Избр., Душ., перс 1949

ХОСРОВ Абу Муин Лирика, М., перс 1979

ХОСРОВ Абу Муин Сафарнаме. Книга путешествия, [М.-Л.], перс 1933

ЧУБЁК Садег Камень терпения переведено перс 1981

АБДУЛЛО Гани (р. ), Звезда надежды. (Избр. пьесы], Душ., 1982 (на тадж. яз.) тадж. сов. 1912

АЙНИ "Воспоминания" переведено - "Бухара" тадж. сов. 1950

АЙНИ Соч., в 15 тт., т. 1-13-, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1958-77

АЙНИ Соч., т. 1-8, Таш., (на узб. яз.) тадж. сов. 1963-67

АЙНИ СС, т. 1-6, М., тадж. сов. 1971-75

АЙНИ Садриддин. Рабы (БВЛ) тадж. сов. 1975

ДЖАЛИЛ (Джалилов) Рахим "Обитель сердца" кн. 1 переведено- "Дом родной", ; кн. 2, 1983 тадж. сов. 1973

ДЖАЛИЛ (Джалилов) Рахим Девушка из мрамора. [Рассказы], М.. тадж. сов. 1978

ДЖАЛИЛ (Джалилов) Рахим Избр. произв., т. 1-4, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1967-71

ДЖАЛИЛ (Джалилов) Рахим переведено-"Пулат и Гульру" тадж. сов. 1949

КАНОАТ (Каноатов) Мумин Избр., т. 1-2, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1982

КАНОАТ (Каноатов) Мумин Свет на вершинах. Стихи и поэмы, М., тадж. сов. 1976

КУХЗОД Урун "Реванш Хумор" переведено-"Реванш", тадж. сов. 1980

КУХЗОД Урун Реванш. Повести, М., тадж. сов. 1980

ЛАХУТИ Абулькасим Избр., М., тадж. сов. 1959

ЛАХУТИ Лирика, М., тадж. сов. 1970

ЛАХУТИ Стихотворения и поэмы. Л., тадж. сов. 1981

ЛОЙК Встречаю солнце. [Стихи], М., тадж. сов. 1983

ЛОЙК Каменные страницы. Избр. стихи, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1980

МИРЗО (Мирзоев) Гаффор Боль и свет. Стихи, М., .- 433 тадж. сов. 1983

МИРЗО (Мирзоев) Гаффор Избр. произв., т. 1-2, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1979-80

МИРШАКАР (Миршакаров) Мирсаид Избранное. Стихотворения. Поэмы, М., тадж. сов. 1977

МИРШАКАР (Миршакаров) Мирсаид Кедрина З., Мирсаид Миршакар, М., тадж. сов. 1954

МИРШАКАР (Миршакаров) Мирсаид Пятиречье. Стихи и поэмы, М., тадж. сов. 1983

МИРШАКАР (Миршакаров) Мирсаид Соч., т. 1-3, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1970-73

МУХАММАДИЕВ Фазлиддин "Домик на окраине" (переведено-"Старые люди", тадж. сов. 1963

МУХАММАДИЕВ Фазлиддин Избр- произв., т. 1-2, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1978-80

МУХАММАДИЕВ Фазлиддин Повести. Рассказы, М., тадж. сов. 1976

НАЗАРОВ Хабибулло В поисках Карима Девоны, М., тадж. сов. 1979

НАЗАРОВ Хабибулло Избр., т. 1-2, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1978-81

НИЯЗИ Фатех "Из рассказов о войне" переведено-"Люди и встречи", тадж. сов. 1964

НИЯЗИ Фатех "Соседская дочь" переведено-"Третья дочь", тадж. сов. 1962

НИЯЗИ Фатех Избр. произв., т. 1-4, Душ., (на тадж. яз.). тадж. сов. 1974-78

ПАЙРАВ Диван, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1971

ПАЙРАВ Перо мое. Стихи, М., тадж. сов. 1968

РАХИМ-ЗАДЕ Боки Избр. произв., т. 1-2, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1975-76

РАХИМ-ЗАДЕ Боки С крыши мира.[Стихи и поэмы], М., .- 433 тадж. сов. 1973

РАХИМ-ЗАДЕ Боки Соч., т. 1-2, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1981-83

САФИЕВА Гульрухсор Зеленая колыбель. Стихотворения и поэма, М., тадж. сов. 1981

СУЛЕЙМАНОВА Гульчехра Полевой цветок. Стихи, М., тадж. сов. 1980

СУЛЕЙМАНОВА Гульчехра Радуга. Стихи и поэмы. Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1979

ТОЛИС Пулат Молодость. Повести и рассказы, М., тадж. сов. 1974

ТОЛИС Пулат Соч., т. 1-2, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1975-76

ТУРСУН (Турсунов) Саттор Лук И снег сойдет. Повести и рассказы, М., тадж. сов. 1982

ТУРСУН (Турсунов) Саттор Лук Родство переведено-Второе возвращение, тадж. сов. 1981

ТУРСУН (Турсунов) Саттор Лук Рустама переведено тадж. сов. 1979

УЛУГ-ЗОДА Сатым Благородные друзья переведено - Возвращение, тадж. сов. 1947

УЛУГ-ЗОДА Сатым Единение. Избр. статьи и очерки, Душ., . тадж. сов. 1963

УЛУГ-ЗОДА Сатым Избр. произв., т. 1-4, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1967-76

ХАДИ-ЗАДЁ Расул Соколиный взлет. Повести и рассказы, М., тадж. сов. 1981

ХАДИ-ЗАДЁ Расул Струны танбура. Повести и рассказы, М., тадж. сов. 1978

ШУКУХЯ Избр. произв., т. 1-2, Душ., (на тадж. яз.) тадж. сов. 1977-78

ШУКУХЯ Песня ключа. Стихи, М., . тадж. сов. 1972

Тюркоязычные

Анекдоты о Ходже Наср-эд-дине (Academia) турец 1936

Автобиография Тимура. Богатырские сказания о Чингис-хане и Аксак-Темире (Academia) узб 1934

"Книга моего деда Коркута". Огузский героический эпос / Перевод академика В. В. Бартольда (ЛПам) азерб 1962, 2007

Азербайджанские тюрские сказки (Academia) азерб 1935

АЙЛИСЛИ Акрам (полн- имя и фам. Акрам Наджаф оглы Наибов-Айлисли) Люди и деревья. Повести, М., азерб 1971

АЙЛИСЛИ Акрам Над Курой в теплых лесах. Повести и рассказы, М., азерб 1976

АЙЛИСЛИ Акрам Сказание о хрустальной пепельнице. Избр. повести и рассказы, М., азерб 1977

АНАР Круг. [Повести, рассказы, статья], М., азерб 1973

АНАР Шестой этаж пятиэтажного дома. [Роман и повесть], Б., (на азерб. яз.) азерб 1981

АНАР Юбилей Данте. Повесть, рассказы, М., азерб 1969

АХВЕРДОВ Абдуррагим Асадбекоглы Избр. произв., Б., (на азерб. яз.) азерб 1976

АХВЕРДОВ Абдуррагим Асадбекоглы Избр. произв., т. 1-2, Б., (на азерб. яз.) азерб 1971

АХВЕРДОВ Абдуррагим Асадбекоглы Избр., М., азерб 1956

АХВЕРДОВ Абдуррагим Асадбекоглы Письма из ада. Избр. произв., М., азерб 1960

ВАГАБЗАДЕ Бахтияр Махмуд оглы Весна на вершинах. [Стихи], М. азерб 1974

ВАГАБЗАДЕ Бахтияр Махмуд оглы Избр. произв., т. 1-2, Б., (на азерб. яз.) азерб 1974-75

ВАГАБЗАДЕ Бахтияр Махмуд оглы Мы на одном корабле. Избр., Б, азерб 1983

ВАГАБЗАДЕ Бахтияр Махмуд оглы Не закрывай окно. Стихи и поэма, М., азерб 1982

ВАГАБЗАДЕ Бахтияр Махмуд оглы Пьесы, Б., (на азерб. яз.) азерб 1980

ВАГИФ Молла Панах Избр, стихотворения, М., азерб 1949

ВАГИФ Молла Панах Избр. стихи. Б, (на азерб. яз.) азерб 1978

ВАГИФ Молла Панах Лирика, М., азерб 1968

ВАЗЁХ (наст. имя Мирза Шафи Лирика, М., азерб 1971

ВАЗЁХ Избр., Б., азерб 1977

ВЕЛИЕВ Али Кара оглы Звезды Замана. Повести, М., азерб 1979

ВЕЛИЕВ Али Кара оглы Соч., т. 1-6, Б., (на азерб. яз.) азерб 1968-71

ВЕЛИЕВ Али Кара оглы Я нашел свою молодость. Рассказы, М., азерб 1971

ВЕЛИЕВ Сулейман Вели оглы Деды, отцы, внуки. Документ, повести и рассказы, Б., азерб 1975

ВЕЛИЕВ Сулейман Вели оглы Зови меня на "ты". Рассказы. Повесть. Роман. М.. азерб 1980

ВЕЛИЕВ Сулейман Вели оглы Избр. произв., Б., (на азерб. яз.) азерб 1966

ВЕЛИЕВ Сулейман Вели оглы Избр., М., азерб 1983

ВЕЛИЕВ Сулейман Вели оглы Огни на Каспии. Рассказы об Азербайджане, М., азерб 1968

ВУРГУН Самед Бабаев Г., С. Вургун, М., азерб 1981

ВУРГУН Самед Избр. соч., т. 1-2, M., азерб 1958

ВУРГУН Самед Соч., т. 1- 6, Б., (на азерб. яз.) азерб 1960-72

ВУРГУН Самед СС, т. 1-3. M., азерб 1978-80

ГУСЕЙН ДЖАВИД Женщина Востока. Стихи и поэмы. Б., азерб 1982

ГУСЕЙН ДЖАВИД Избр. произв. в 4-х тт.. т. 1-2. Б.. (на азерб. яз.) азерб 1982

ГУСЕЙН ДЖАВИД Пьесы, т. 1-2, Б азерб 1982-83

ГУСЕЙНОВ Иса Мустафа оглы Избр., Б.. (на азерб. яз.) азерб 1972

ГУСЕЙНОВ Иса Мустафа оглы Имя твое - человек. Повести. М., азерб 1978

ГУСЕЙНОВ Иса Мустафа оглы Судный день. Роман, повести, М.. азерб 1984

ГУСЕЙНОВ Чингиз Гасан оглы Ветер над городом. Повести и рассказы. М., азерб 1965

ГУСЕЙНОВ Чингиз Гасан оглы Восточные сюжеты. Роман. Повести. Рассказы. М., азерб 1980

ГУСЕЙНОВ Чингиз Гасан оглы Острова. Повести и рассказы. Б.. (на азерб. яз.) азерб 1980

ГУСЕЙНОВ Чингиз Гасан оглы Угловой дом. Повести и рассказы, М., азерб 1975

ДЖАБАРЛЫ Джафар Пьесы, Б., азерб 1979

ДЖАБАРЛЫ Джафар Соч. в 4 т., т. 1 3, Б., (на азерб. яз.) азерб 1983-84

ДЖАБАРЛЫ Джафар Соч., т. 1-3, Б., (на азерб. яз.) азерб 1968-69

ДИЛЬБАЗИ Мирварид Паша кызы Жаворонок. [Стихи], М., .- 16 азерб 1971

ДИЛЬБАЗИ Мирварид Паша кызы Избр. соч., т. 1-2, Б., (на азерб. яз.) азерб 1967-68

ИБРАГИМБЕКОВ Максуд Мамед Ибрагим оглы В один прекрасный день. Рассказы, повести, М., азерб 1980

ИБРАГИМБЕКОВ Максуд Мамед Ибрагим оглы История с благополучным концом. Рассказы. Повести. Пьеса, Б., азерб 1983

ИБРАГИМБЕКОВ Максуд Мамед Ибрагим оглы Прилетела сова. Повести, М., азерб 1977

ИБРАГИМБЕКОВ Максуд Мамед Ибрагим оглы Сказки большого города. Повести, Б., (на азерб. яз.) азерб 1985

ИБРАГИМБЕКОВ Рустам Мамед Ибрагим оглы Повести и рассказы, Б., азерб 1978

ИБРАГИМБЕКОВ Рустам Мамед Ибрагим оглы Прикосновение. [Сб. пьес], М., азерб 1977

ИБРАГИМБЕКОВ Рустам Мамед Ибрагим оглы Пьесы, Б., азерб 1983

ИБРАГИМОВ Мирза Аждар оглы Заметки о лит-ре, М., азерб 1971

ИБРАГИМОВ Мирза Аждар оглы Избр. произв., т. 1-2, М., азерб 1972

ИБРАГИМОВ Мирза Аждар оглы Книга моей жизни. Очерки, М., азерб 1982

ИБРАГИМОВ Мирза Аждар оглы Соч., т. 1-10, Б., (на азерб. яз.) азерб 1978-83

КАСУМЗАДЕ Касум Хансувар оглы Лес дышал. [Стихотворения и поэма], М., азерб 1970

КАСУМОВ Имран Ашум оглы Высокое назначение. Публицистика разных лет, М., азерб 1979

КАСУМОВ Имран Ашум оглы Мы так недолго живем. Избр. пьесы, проза, публицистика. Б., азерб 1978

КЮРЧАЙЛЫ Алнага Улкэр. Вернулись ласточки. [Стихи], М., азерб 1979

КЮРЧАЙЛЫ Алнага Улкэр. Истоки. [Стихи], М., азерб 1977

КЮРЧАЙЛЫ Алнага Улкэр. Стихи и поэмы. В., (на азерб. яз.) азерб 1980

МАМЕДКУЛИЗАДЕ Джалил Избр. произв., т. 1-2, Б., азерб 1966

МАМЕДКУЛИЗАДЕ Джалил Избр. соч., М., азерб 1940

МАМЕДКУЛИЗАДЕ Джалил Соч., т. 1-3, Б., (на азерб. яз.) азерб 1936-47

МАМЕДКУЛИЗАДе Джалил Четки хана. Повесть и рассказы, М., азерб 1966

МЕХТИ ГУСЕЙН Избр. произв., М., азерб 1958

МЕХТИ ГУСЕЙН Повести. Рассказы. Пьесы, М., азерб 1971

МЕХТИ ГУСЕЙН Соч., т. 1-10, Баку, (на азерб. яз.) азерб 1966-79

МИР ДЖАЛАЛ Воскресший человек. Романы и рассказы, М., азерб 1959

МИР ДЖАЛАЛ Избр. произв., т. 1-4, Б., (на азерб. яз.) азерб 1967-68

МИР ДЖАЛАЛ Куда ведут дороги. Повесть я роман, М., азерб 1979

МИР ДЖАЛАЛ Рассказы, М., азерб 1950

НАБИ ХАЗРИ Избр. произв., т. 1-2, M., азерб 1979

НАБИ ХАЗРИ Избр. произв., т. 1-4, Б., (на азерб. яз.) азерб 1983-84

НАБИ ХАЗРИ Избр. соч., т. 1-2, Б., (на азерб. яз.) азерб 1973-74

НАБИ ХАЗРИ Море со мной. Стихи и поэмы, М., азерб 1983

НАРИМАНОВ Нариман Кербалай Наджаф оглы Избр., Б., (на азерб. яз.) азерб 1974

НАРИМАНОВ Нариман Кербалай Наджаф оглы СС, т. 1-2, М., азерб 1925

НЕСИМИ Избр. лирика, т. 1- 2, Б., азерб 1973-76

НЕСИМИ Лирика, М., азерб 1973

РАГИМ Мамед Азербайджанская кантата. Стихи, М., азерб 1972

РАГИМ Мамед Избр. соч., т. 1-3, Б., (на азерб. яз.) азерб 1967

РАГИМ Мамед Избр., М., ; Надежда. Стихи и поэмы, М., 1967 азерб 1950

РАГИМOB Сулейман Гусейн оглы Избр. произв., т. 1-10, Б., (на азерб. яз.) азерб 1968-80

РАГИМOB Сулейман Гусейн оглы Избр. произв., т. 1-2, М., азерб 1972

РАСУЛ РЗА Весна во мне.Стихи и поэма, М., азерб 1962

РАСУЛ РЗА Долгое эхо. Стихи и поэмы, М., азерб 1970

РАСУЛ РЗА Избр., М., ; Избр. произв., т. 1-2, М., 1982 азерб 1975

РАСУЛ РЗА СС, т. 1-5, Б., (на азерб. яз.) азерб 1980-82

РАСУЛ РЗА Я - земля. Стихи, М., азерб 1965

САБИР Избр. произв.. Л., азерб 1983

САБИР Избр. сатиры, М., азерб 1962

САБИР Сатиры и лирика, М., азерб 1954

САБИР Хоп-хоп-наме, т. 1-3, Б., (на азерб. яз.) азерб 1962-65

САРЫВЕЛЛИ Осман Избр. произв., т. 1- 3, (на азерб. яз.) азерб 1971-75

САРЫВЕЛЛИ Осман Избр., М., .- 16 азерб 1983

СУЛЕЙМАН РУСТАМ Железные строки. Стихи, М., азерб 1982

СУЛЕЙМАН РУСТАМ Избр. произв., т. 1-4, Б., (на азерб. яз.) азерб 1969-72

СУЛЕЙМАН РУСТАМ Избр., М., азерб 1976

СУЛЕЙМАН РУСТАМ СС [в 6-ти тт.], т. 1-4, Б., - (на азерб. яз.) азерб 1983-84

ФИЗУЛИ (Фузули) Мухаммед Сулейман оглы Газели, М., азерб 1959

ФИЗУЛИ (Фузули) Мухаммед Сулейман оглы Лирика, Б., азерб 1981

ФИЗУЛИ (Фузули) Мухаммед Сулейман оглы Соч., т. 1- 4, Б., (на азерб. яз.) азерб 1958-61

ХАЗРИ Избр. произв., т. 1-2, M., азерб 1979

ХАЗРИ Избр. произв., т. 1-4, Б., (на азерб. яз.) азерб 1983-84

ХАЗРИ Избр. соч., т. 1-2, Б., (на азерб. яз.) азерб 1973-74

ХАЗРИ Море со мной. Стихи и поэмы, М., азерб 1983

ХАЛИЛ Зейнал Избр. произв., т. 1-2, Б., (на азерб. яз.) азерб 1965

ХАЛИЛ Зейнал Любимый цвет. [Стихи], М., азерб 1971

ХАЛИЛ Зейнал Осень и я. [Стихи], М., азерб 1967

ХАЛИЛ Зейнал Стихи о горной тропинке. Стихи и поэма, М., азерб 1973

ШИРВАНИ Афзаладдин Ибрагим Али оглы Избр. произв., Б., (на азерб. яз.) азерб 1956

ШИРВАНИ Афзаладдин Ибрагим Али оглы Лирика, Б., азерб 1982

ШИРВАНИ Афзаладдин Ибрагим Али оглы Лирика, М., азерб 1980

ЭФЕНДИЕВ Ильяс Магомед оглы Избр. произв. в 6-ти тт., т. 1- 4-, Б., (на аэерб. яз.) азерб 1984

ЭФЕНДИЕВ Ильяс Магомед оглы Кизиловый мост. Повести, М., азерб 1976

ЭФЕНДИЕВ Ильяс Магомед оглы Не оглядывайся, старик. Роман, пьеса, Б., (на азерб. яз.) азерб 1981

ЭФЕНДИЕВ Ильяс Магомед оглы Повесть о Сарыкейнек и Валехе, М., . азерб 1983

АБАЙ КУНАНБАЕВ Ауэзов М. О., Абай, т. 1-2, M., казах 1958

АБАЙ КУНАНБАЕВ Избр., М., казах 1981

АБАЙ КУНАНБАЕВ Соч., т. 1-2, А.-А., (на казах, яз.) казах 1977

АМАНЖОЛОВ Касым Рахимжанович СС, т. 1-4, А.-А., (на казах, яз.) казах 1977-80

АМАНЖОЛОВ Касым Рахимжанович СС, т. 1-4, А.-А., (на казах, яз.) казах 1977-80

АМАНЖОЛОВ Касым Рахимжанович Стихи, М., Стихи, М., 1975 казах 1975

АУЭЗОВ Мухтар Омарханович Соч. в 20 т., тт.-17-, А.-А., (на казах, яз.) казах 1979-85

АУЭЗОВ Мухтар Омарханович Соч., т. 1-5, М., казах 1973-75

АУЭЗОВ Мухтар. Путь Абая в 2-х тт (БВЛ) казах 1971

АХТАНОВ Тахави Буран. Роман. Повесть, Драматич. поэма, М., казах 1977

АХТАНОВ Тахави Избр., т. 1-2, А.-А., казах 1978

АХТАНОВ Тахави Соч. в 5-ти тт., т. 1-2-, А.-А., (на казах. яз.) казах 1983

БЕКХОЖИН Халижан Нургожаевич Избр., М., ы казах 1980

БЕКХОЖИН Халижан Нургожаевич Страна счастья. Поэмы, А.-А., (оба изд.- на казах, яз.) казах 1980

БЕКХОЖИН Халижан Нургожаевич Шесть высоких вершин. Избр. стихи, т. 1-2, А.-А., казах 1973

ВАЛИХАНОВ Чокан Чингисович Соч., т. 1-5, А.-А., казах 1961-72

ДЖАМБУЛ ДЖАБАЕВ Избр. произв., А.-А., казах 1981

ДЖАМБУЛ ДЖАБАЕВ СС, т. 1-2, А.-А., (на казах. яз.) казах 1982

ДЖАНСУГУРОВ Ильяс Соч., т. 1-4, А.-А., (на казах, яз.) казах 1960-63

ДЖАНСУГУРОВ Ильяс Стихотворения и поэмы. Л., (совм. с С. Сейфуллиным) казах 1973

ЕСЕНБЁРЛИН Ильяс Избр., т. 1-2, А.-А., (на казах, яз.) казах 1975

ЕСЕНБЁРЛИН Ильяс Мангыстауский фронт. Романы, М., казах 1981

ЕСЕНБЁРЛИН Ильяс СС в 10 т., т. 1-4-, А.-А., - (на казах, яз.) казах 1984-85

ЖАРОКОВ Таир Жарокович Избр., т. 1-4, А.-А., (на казах. яз.) казах 1972-75

ЖАРОКОВ Таир Жарокович Стихотворения и поэмы, М., казах 1956

КЕКИЛЬБАЕВ Абиш Баллады забытых лет. Роман и повести, М., казах 1979

КЕКИЛЬБАЕВ Абиш Баллады степей. Повести, М., казах 1975

МАЙЛИН Беимбет Жармагамбетович Рыжая полосатая шуба. Повести и рассказы, М., казах 1977

МАЙЛИН Беимбет Жармагамбетович Соч., т. 1-6, А.-А., (на казах. яз.) казах 1960-64

МАУЛЕНОВ Сырбай Избр., М., . казах 1979

МАУЛЕНОВ Сырбай СС, т. 1-3, А.-А., (на казах, яз.) казах 1982-84

МАХАМВЁТ УТЕМИСОВ Алимжанов А., Стрела Махамбета. Роман, М., казах 1972

МАХАМВЁТ УТЕМИСОВ В поход. Стихи, А.-А., (на казах, яз.) казах 1974

МАХАМВЁТ УТЕМИСОВ Стихи, А.-А., казах 1957

МОЛДАГАЛИЕВ Туманбай И мне было двадцать. Стихи, М., казах 1979

МОЛДАГАЛИЕВ Туманбай Письмена на сердце. Стихи, А. - А., (на казах, яз.) казах 1981

МУЛДАГАЛИЕВ Джубан Голос любви. Стихи и поэмы, М., казах 1981

МУЛДАГАЛИЕВ Джубан Избр. лирика, М., ; Сель. Поэмы, М., 1980 казах 1969

МУЛДАГАЛИЕВ Джубан Соч., т. 1-3, 81 (на казах, яз.) казах 1979-81

МУСРЕПОВ Габит Махмудович Избр., т. 1-2, М., казах 1982

МУСРЕПОВ Габит Махмудович Пьесы, А.-А., ; Рассказы разных лет, А.-А., 1979 казах 1958

МУСРЕПОВ Габит Махмудович Соч., т. 1-3, А.-А., (на казах. яз.) казах 1980

МУСРЕПОВ Габит Махмудович Соч., т. 1-5, А.-А., 76 (на казах. яз.) казах 1972-19

МУСТАФИН Габиден Избр., М., казах 1983

МУСТАФИН Габиден Избр., т. 1-2, А.-А., казах 1963

МУСТАФИН Габиден Кирабаев С., Г. Мустафин, А.-А., казах 1957

МУСТАФИН Габиден Соч., т. 1-5, А.-А., (на казах. яз.) казах 1981-84

НУРПЕИСОВ Абдижамил Каримович Край голубых гор (очерки), М., казах 1979

НУРПЕИСОВ Абдижамил Каримович Соч. в 4-х тт., т. 1-3, А.-А., (на казах. яз.) казах 1981-82

САРСЕНБАЕВ Абу Звезда степей.Стихи и поэмы, М., казах 1980

САРСЕНБАЕВ Абу Соч., т. 1-5, А.-А., (на казах, яз.) казах 1981-84

СЕЙФУЛЛИН Сакен Соч., т. 1-6, А.-А., (на казах, яз.) казах 1960-64

СЕЙФУЛЛИН Сакен Стихотворения и поэмы, Л., (совм. с И. Джансугуровым) казах 1973

ТАЖИБАЕВ Абдильда Былое. Стихи, поэмы, А.-А., казах 1979

ТАЖИБАЕВ Абдильда Соч., т. 1-5, А.-А., 81 (на казах, яз.) казах 1978-79

ТАЖИБАЕВ Абдильда Стихи. Поэмы. Пьесы, А.-А., казах 1957

ТОРАЙГИРОВ Султанмахмут Огонек в степи. Избр. стихи, М., казах 1979

ТОРАЙГИРОВ Султанмахмут Соч., т. 1-2, А.-А., (на казах. яз.) казах 1967

АЙМУРЗАЕВ Жолмурза Мурзаевич "На берегах Аму-Дарьи" переведено-"Проделки Камекбая", каракалп 1958

АЙМУРЗАЕВ Жолмурза Мурзаевич Соч., т. 1-2, Нукус, (на каракалп. яз.) каракалп 1980

АЙМУРЗАЕВ Жолмурза Мурзаевич Стихи, Нукус, каракалп 1973

БЕРДАХ Избр. лирика, Нукус, каракалп 1977

БЕРДАХ Избр., Таш., каракалп 1977

КАИПБЕРГЕНОВ Тулепберген Повести, М.. каракалп 1978

КАИПБЕРГЕНОВ Тулепберген Соч., т. 1-5, Нукус, (на каракалп. яз.) каракалп 1979-80

ЮСУПОВ Ибрагим Глаза ящерицы. Стихи и поэма, М., каракалп 1973

ЮСУПОВ Ибрагим Розы и полынь. Стихи и поэма, М., . каракалп 1981

ЮСУПОВ Ибрагим Соч., т. 1-2, Нукус, (на каракалп. яз.) каракалп 1978-79

ЮСУПОВ Ибрагим Стихи, М., каракалп 1976

АБДУКАЙМОВ Узакбай "Майдан" переведено-"Битва", кирг 1972

АБЫЛКАСИМОВА Майрамкан Белый след, М., кирг 1970

АБЫЛКАСИМОВА Майрамкан Избр., Ф., (на кирг яз.) кирг 1981

АЙТМАТОВ Чингиз В соавторстве с землею и водою. Очерки, статьи, беседы, интервью, Ф., кирг 1979

АЙТМАТОВ Чингиз СС, т. 1-3, М., кирг 1982-84

БАЙДЖЯЕВ Map Ташимович Возвращение. Рассказы, Ф., кирг 1964

БАЙДЖЯЕВ Map Ташимович Моя золотая рыбка. Рассказы и повести, М., кирг 1976

БАЙТЕМЙРОВ Насирдин Бунтарка и Колдун. Роман, М., кирг 1971

БАЙТЕМЙРОВ Насирдин Избр., Фр., (на кирг. яз.) кирг 1976

БАЙТЕМЙРОВ Насирдин Моя любовь - мои крылья. Стихотворения, поэмы, роман в стихах, Фр., кирг 1983

БАЯЛИНОВ Касымалы "На берегах Иссык-Куля" кирг 1951

БАЯЛИНОВ Касымалы Соч., т. 1-2, ?., (на кирг. яз.) кирг 1969-70

ДЖАНГАЗИЕВ Муса Избр. стихи, Ф., (на кирг. яз.) кирг 1978

ДЖАНГАЗИЕВ Муса Снега вершин, М., кирг 1969

ДЖАНГАЗИЕВ Муса Там. где теплый, синий Иссык-Куль, М., кирг 1981

ДЖУСУЕВ Сооронбай Избр., Ф., (на кирг. яз.) кирг 1975

ДЖУСУЕВ Сооронбай Стремнина лет. Стихотворения и поэмы, Ф., кирг 1981

ДЖУСУЕВ Сооронбай У огня. Стихи, М., кирг 1975

МАЛИКОВ Кубанычбек Киргизстан - край мой отчий. Стихи и поэмы, Ф., кирг 1971

МАЛИКОВ Кубанычбек Пьесы, Ф., кирг 1968

МАЛИКОВ Кубанычбек Соч., т. 1-2, ?., (оба изд. на кирг. яз.) кирг 1971

МАЛИКОВ Кубанычбек Стихи, М., кирг 1983

ОCMЦHOB Алыкул Избр., М., кирг 1975

ОCMЦHOB Алыкул Соч., т. 1-3, (на кирг. яз.) кирг 1964-67

СУЛТАНОВ Омор На ветрах Иссык-Куля. Стихи и поэмы, М., кирг 1973

СЫДЫКБЕКОВ Тугельбай Исповедь Букентай. Роман, М., кирг 1980

СЫДЫКБЕКОВ Тугельбай Соч., т. 1-4, Ф., кирг 1969-70

ТОКОМБАЕВ Аалы Избр., М., кирг 1975

ТОКОМБАЕВ Аалы Мастер. Стихи, М., кирг 1982

ТОКОМБАЕВ Аалы Надежда. Лирика и поэмы, Ф., кирг 1983

ТОКОМБАЕВ Аалы Перед зарей переведено кирг 1968

ТОКОМБАЕВ Аалы Соч., т. 1-3, Ф., (на кирг яз.) кирг 1972-73

УМЕТАЛИЕВ Темиркул Звени, комуз! Стихотворения, поэма, М., . кирг 1982

УМЕТАЛИЕВ Темиркул Кирг. напевы, М., кирг 1972

УМЕТАЛИЕВ Темиркул Соч., т. 1-2, Ф., (на кирг. яз.) кирг 1958-59

ЭРАЛИЕВ Суюнбай Земное время. Стихотворения и поэмы, М., кирг 1973

ЭРАЛИЕВ Суюнбай Избр., т. 1-2, Ф., на кирг. яз. кирг 1981-83

ЭРАЛИЕВ Суюнбай Избранное. Стихи и поэмы, М., . кирг 1981

ЭРАЛИЕВ Суюнбай Сверкающий перевал. Стихотворения и поэмы, М., кирг 1981

"Кабус-Намэ" (ЛПам) перс 1953

ДЖАМИ. Бэхарестан (Academia) перс 1935

НАСИР-и-ХУСРАУ. Сафар Намэ. Книга путешествия (Academia) перс 1933

НИЗАМИ. Из книги "Хосров и Ширин" (Academia) перс 1935

РИФА`А РАФИ` АТ-ТАХТАВИ. Извлечение чистого золота из краткого описания Парижа, или Драгоценный диван сведений о Париже / Пер. с арабского В. Н. Кирпиченко (ЛПам) перс 2009

АЙНИ С. Воспоминания (ЛПам) тадж сов 1960

АДЫВАР (Adivar) Халиде Эдип "Огненная рубашка" переведено турец 1929

АЗИЗ НЕСИН (Aziz Nesin) "Король футбола" переведено турец 1973

АЗИЗ НЕСИН (Aziz Nesin) "Приходите развлечься" переведено турец 1966

АЗИЗ НЕСИН (Aziz Nesin) "Сделай что-нибудь, Мэт" переведено турец 1977

АЗИЗ НЕСИН (Aziz Nesin) "Собачьи хвосты" переведено турец 1958

АЗИЗ НЕСИН (Aziz Nesin) "Хоптиринам" переведено турец 1971

АЗИЗ НЕСИН (Aziz Nesin) Если б я был женщиной, М., турец 1961

АЗИЗ НЕСИН (Aziz Nesin) Письма с того света, M., турец 1960

АЗИЗ НЕСИН (Aziz Nesin) Рассказы для вас, М., турец 1976

АКЧАМ (Akcam) Дурсун Черная бумага. Рассказы, М., турец 1975

АНДАЙ (Anday) Мелих Джевдет "Обреченные" переведено турец 1970

АНДАЙ (Anday) Мелих Джевдет "Обреченные" переведено турец 1970

АНДАЙ (Anday) Мелих Джевдет Великолепная штука. [Стихи], М., турец 1965

БАЙКУРТ (Baykurt) "Десятая деревня" переведено турец 1967

БАЙКУРТ (Baykurt) "Месть змей" переведено турец 1964

БАКЫ (Baki) Махмуд Абдул Избр. пер., в кн.: Из старой тур. поэ зии, М., турец 1978

БЕКИР (Bekir) Йылдыз "Турки в Германии" переведено частично турец 1973

БЕКИР (Bekir) Йылдыз Черный вагон. [Избр. рассказы], М., турец 1972

БИЛЬБАШАР (Bilbasar) Кемаль "Джемо" переведено турец 1978

ГЮНТЕКИН (Gьntekin) Решад Нури "Зеленая ночь" переведено ; предисл. Н.Хикмета турец 1963

ГЮНТЕКИН (Gьntekin) Решад Нури "Птичка певчая" переведено турец 1958

ГЮНТЕКИН (Gьntekin) Решад Нури "Птичка певчая" переведено турец 1966

ГЮНТЕКИН (Gьntekin) Решад Нури "Хюлледжи" переведено ) турец 1977

ГЮНТЕКИН (Gьntekin) Решад Нури Клеймо.-Листопад.-Мельница. Романы, M., турец 1969

ГЮРПЫНАР (Gurpinar) ХюсейнРахми "Неслыханное дело" переведено турец 1959

ДАГЛАРДЖА (Daglarca) Фазыл Хюсню Из тур. поэзии XX в., М., турец 1979

ДЕРВИШ (Dervis) Суад "Анкарский узник" переведено турец 1960

ДЕРВИШ (Dervis) Суад "Любовные романы" переведено ) турец 1969

ДЕРВИШ (Dervis) Суад "Почему я друг Советского Союза" частично переведено турец 1954

ЙЫЛМАЗ (Yilmaz) Гюней "Безропотные умерли" переведено-"Погубленные жизни", турец 1978

К. ДУРСУН (К. Dursun) Тарык "Во власти моря" переведено турец 1973

КАРАЙ (Кагау) Рефик Халид Избр.:Рефик Халид, Раз в году, М. турец 1927

КАРАОСМАНОГЛУ (Karaosmanoglu) "Дипломат поневоле" переведено турец 1966

КАРАОСМАНОГЛУ (Karaosmanoglu) "Дипломат поневоле" переведено турец 1978

КАРАОСМАНОГЛУ (Karaosmanoglu) Якуб Кадри "Чужак" переведено турец 1980

КЕМАЛЬ ТАХИР (Kemal Tahir) "Глубокое ущелье" переведено турец 1971

КЕМАЛЬ ТАХИР (Kemal Tahir) "Люди плененного города" переведено турец 1961

КОДЖАГЁЗ (Kocagфz) Самим "Возвращение десяти тысяч" переведено турец 1961

МАКАЛ (Makal) Махмуд "Наша деревня" переведено турец 1951

МИХРИ ХАТУН (Mihri Hatun) Диван. [Критич. текст и вступ. ст. Е. И. Маштаковой], М., турец 1967

НАБИ (Nabi) Юсуф "Хайрийе" частично переведено в журн. "Моск. ежемес. изд.", турец 1981

НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН (Nazun Hikmet Ran) "А был ли Иван Иванович?"(опубл. на рус. яз. ) турец 1956

НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН (Nazun Hikmet Ran) "Всеми забытый" переведено турец 1962

НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН (Nazun Hikmet Ran) "Череп" переведено турец 1954

НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН (Nazun Hikmet Ran) "Чудак" переведено турец 1955

НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН (Nazun Hikmet Ran) Всеми забытый. Пьесы, М., турец 1962

НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН (Nazun Hikmet Ran) Избр. соч., т. 1-2, M., турец 1957

НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН (Nazun Hikmet Ran) Пьесы, М., турец 1954

НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН (Nazun Hikmet Ran) Собака лает - караван идет. Миниатюры, М., турец 1979

НАЗЫМ ХИКМЕТ РАН (Nazun Hikmet Ran) Сорок лет. Избр. стихи, М., турец 1964

НЕДЖАТИ (Necati) Иса [Газели] в кн.; Смирнов В. Д., Образцовые произв. осман. лит-ры в извлечениях и отрывках, СПБ, турец 1903

НЕДЖАТИ (Necati) Иса ГарбузоваВ.С., Поэты ср.-век. Турции, Л., турец 1963

ОРХАН ВЕЛИ КАНИК (Orhan Veli Kanik) Для вас. Избр. стихи], М., турец 1961

ОРХАН КЕМАЛЬ (Orhan Kemal) "72-я камера" переведено , одноим. пьеса переведено 1977 турец 1975

ОРХАН КЕМАЛЬ (Orhan Kemal) "Брошенная в бездну" переведено турец 1965

ОРХАН КЕМАЛЬ (Orhan Kemal) "Крошка" переведено турец 1961

ОРХАН КЕМАЛЬ (Orhan Kemal) "Мошенник" переведено турец 1975

ОРХАН КЕМАЛЬ (Orhan Kemal) "Муртаза" переведено турец 1975

ОРХАН КЕМАЛЬ (Orhan Kemal) "Преступник" переведено турец 1961

ОРХАН КЕМАЛЬ (Orhan Kemal) "Происшествие" переведено турец 1963

ОРХАН КЕМАЛЬ (Orhan Kemal) Борьба за хлеб, М., турец 1953

ОРХАН КЕМАЛЬ (Orhan Kemal) Мстительная волшебница. Избр. рассказы], М., турец 1967

САБАХАТТЙН АЛЯ (Sabahattin Ala) "Дьявол внутри нас" переведено турец 1955

САБАХАТТЙН АЛЯ (Sabahattin Ala) "Дьявол внутри нас" переведено турец 1982

САБАХАТТИН АЛЯ (Sabahattin Ala) "Мадонна в меховом манто" переведено турец 1976

САБАХАТТЙН АЛЯ (Sabahattin Ala) "Мадонна в меховом манто" переведено турец 1982

САБАХАТТЙН АЛЯ (Sabahattin Ala) "Юсуф из Куюджака" переведено турец 1958

САБАХАТТИН АЛЯ (Sabahattin Ala) Враги. Рассказы, М., турец 1971

САБАХАТТИН АЛЯ (Sabahattin Ala) Доходный дом. Рассказы, М., турец 1951

САЯТ ФАЯК АБАСЫЯНЫК (Sait Faik Abasiyanik) Рассказы, М., турец 1971

СЕЙФЕДДИН (Seyfeddin) Омер Рассказы, М., турец 1957

СЕЙФЕДДИН (Seyfeddin) Омер Эфруз-бей [роман], М., турец 1975

ТАНЕР (Taner) Халдун "Глаза на все я закрываю, но долг свой выполняю" переведено турец 1977

ТАНЕР (Taner) Халдун Без одной минуты двенадцать. Рассказы, М., турец 1965

ТАНЕР (Taner) Халдун Рассказы, М., турец 1971

ТЕВФИК ФИКРЕТ "Древняя история" переведено турец 1920

ТЕВФИК ФИКРЕТ Белый парус. Стихи, М., турец 1967

ТЮРКАЛИ (Turkali) Ведат Однажды наедине с собой переведено турец 1981

ХАНЧЕРЛИОГЛУ (Hanзerlioиlu) Орхан (р. ) (Орхан Кемаль) Темный мир переведено 1960 турец 1916

ХАНЧЕРЛИОГЛУ (Hanзerlioиlu) Орхан Большие рыбы переведено турец 1960

ХАНЧЕРЛИОГЛУ (Hanзerlioиlu) Орхан Город без людей. Рассказы и повести, М., . турец 1960

ХАНЧЕРЛИОГЛУ (Hanзerlioиlu) Орхан Море, бьющее в наши борта частично переведено ) турец 1962

ХАНЧЕРЛИОГЛУ (Hanзerlioиlu) Орхан Седьмой день переведено турец 1960

ХАТУН (Mihri Hatun) Диван. [Критич. текст и вступ. ст. Е. И. Маштаковой], М., . турец 1967

ЫЛГАЗ (Ilgaz) Рифат Из совр. тур. поэзии, М., турец 1975

ЫЛГАЗ (Ilgaz) Рифат Из тур. поэзии 20 Б., М., . турец 1979

ЭМРЕ (Yunus Emre) Избр. в сб.: Из старой тур. поэзии, М., турец 1978

ЭМРЕ (Yunus Emre)Куделин В. Б., Поэзия Юнуса Эмре, М., . турец 1980

ЭРТЁМ (Ertem) Садри Когда останавливаются прялки переведено турец 1956

ЭРТЁМ (Ertem) Садри Рассказ о фабричной трубе переведено турец 1974

ЭРТЁМ (Ertem) Садри Рассказ о фабричной трубе переведено турец 1974

ЭЮБОГЛУ (Eyuboglu) Избр. стихи, в сб.: Из тур. поэзии XX века, М., . турец 1979

АТА РАЛИХ Избр. произв., Ашх., (на туркм. яз.) туркм 1960

АТА РАЛИХ Избр. стихи, Ашх., туркм 1954

АЛИЕВ Акпер (псевд. Рухи) Путевые огни. Стихи, М., туркм 1977

АТАДЖАНОВ Ата [Избр. произв.], т. 1-2, Ашх., (на туркм. яз.) туркм 1978-83

АТАДЖАНОВ Ата Иду к вам. Избр. стихотворения и поэмы, М., туркм 1978

БОРДЖАКОВ Шахер Сухая гроза, М., туркм 1977

ДЖУМАЕВ Нариман Холостой выстрел. [Повести и рассказы], М., туркм 1973

ЗЕЛИЛИ Курбандурды Избр. произв., Ашх.. (на туркм. яз.) туркм 1982

ЗЕЛИЛИ Курбандурды Избр.стихи, Ашх., туркм 1981

ЗЕЛИЛИ Курбандурды Сеид и, Зелили, Стихотворения, Л., туркм 1984

КАУШУТОВ Ата Аборский А., Ата Каушутов, Ашх., туркм 1965

КАУШУТОВ Ата Избр. повести и рассказы, М., туркм 1977

КАУШУТОВ Ата Соч., т. 1-3, Ашх., (на туркм. яз.) туркм 1955-57

КЕМИНЁ Избр. произв., Ашх., (на туркм. яз.) туркм 1959

КЕМИНЁ Стихотворения, М., туркм 1968

КУРБАННЕПЕСОВ Керим Избр. Стихи, М., туркм 1979

КУРБАННЕПЕСОВ Керим На половине пути. Стихи и поэмы, Ашх., (на туркм. яз.) туркм 1979

КУРБАННЕПЕСОВ Керим Ради доброты. Стихотворения и поэмы, М., туркм 1974

КУРБАНСАХАТОВ Курбандурды (Если любишь... Повести и рассказы, М., туркм 1972

МАХТУМКУЛИ Избр. стихи, т. 1-2, Ашх., (на туркм. яз.) туркм 1983

МАХТУМКУЛИ Избр., М., туркм 1983

МАХТУМКУЛИ Стихотворения, Л., туркм 1984

МОЛЛАНЕПЁС Кадырберды оглы Лирика, М., туркм 1963

МУХТАРОВ Гусейн Пьесы, Ашх., (на туркм. яз.) туркм 1979

МУХТАРОВ Гусейн Пьесы, М., туркм 1968

САРЫХАНОВ Нурмурат К свету. Повести и рассказы, Ащх., (на туркм. яз.) туркм 1979

САРЫХАНОВ Нурмурат Кулиева ?.А., Мурмурат Сарыханов-новеллист, Ашх., туркм 1967

САРЫХАНОВ Нурмурат Рассказы, М., туркм 1951

СЕИДИ Сеитназар Хабип-ходжа оглы Избр. произв., Ашх., (на туркм. яз.) туркм 1959

СЕИДИ Сеитназар Хабип-ходжа оглы Избр., М., туркм 1976

СЕИДИ Сеитназар Хабип-ходжа оглы Сеиди,3елили, Стихотворения, Л., туркм 1984

СЕЙТАКОВ Беки Избр., М., туркм 1976

СЕЙТЛИЕВ Кара Избр. стихи и поэмы, Ашх., (на туркм. яз.) туркм 1971

СЕЙТЛИЕВ Кара Человек и мир. Стихи и поэмы], М., туркм 1971

ТАГАНОВ Атаджан Крепость Серахс. [Ром.], М., туркм 1981

ТАНГРЫКУЛИЕВ Каюм Золотая чаша. Повести, М., туркм 1981

ХАЙДОВ Аллаберды Тропа в барханах. [Сб. стихов и поэм], М., . туркм 1977

ХУДАЙНАЗАРОВ Бердыназар Люди песков. Роман. Повести, М., туркм 1981

ХУДАЙНАЗАРОВ Бердыназар Материнское молоко. Стихи и поэмы, Ашх., (на туркм. яз.) туркм 1978

ХУДАЙНАЗАРОВ Бердыназар Песня бегущей воды переведено - Каракумское небо туркм 1973

ХУДАЙНАЗАРОВ Бердыназар Поле битвы переведено - Сормово-27 туркм 1962

ХУДАЙНАЗАРОВ Бердыназар Приглашение в Каракумы. Стихи, М., . туркм 1982

ЧАРЫЕВ Ходжанепес Избр. произв., Ашх.. (на туркм. яз.) туркм 1961

ЧАРЫЕВ Ходжанепес Курбансахатов М., Ходжанепес Чарыев, Ашх., (на туркм. яз.) туркм 1965

ШЕЙДАИ Мередов А,, Шейдаи, Ашх., (на туркм. яз.). туркм 1964

ЭЗИЗОВ Курбанназар Два дерева. [Сб. стихов], М., туркм 1972

ЭСЁНОВА Тоушан Избр. произв. Стихи и поэмы, Ашх., (на туркм. яз.) туркм 1979

ЭСЁНОВА Тоушан Сидельникова Л. М,, Путь сов. поэтессы, Ашх., туркм 1970.

ЭСЁНОВА Тоушан Шемшат переведено-Дочь миллионера туркм 1938

АБДУЛЛА САБИР "Мавлоно Мукими" переведено - "Скиталец", узб 1970

АБДУЛЛА САБИР Лирика, сатира, юмор, стихи, Таш., узб 1958

АБДУЛЛА САБИР Соч., т. 1-4, Таш., (на узб. яз.) узб 1975-80

АБУ-ль-ГАЗИ Бахадур-хан Иванов С. Н., Родословное древо тюрок Абу-л-Гази-хана, Таш., узб 1969

АБУ-ль-ГАЗИ Бахадур-хан Кононов А. Н., Подословная туркмен. Соч. Абу-л-Гази-хана хивинского, М.-Л., узб 1958

АЗИМОВ Сарвар Алимджанович Я вижу звезды. Рассказы, пьесы, киноповести, М., узб 1983

АЙБЕК Поли. собр. соч., т. 1-19, Таш., (на узб. яз.) узб 1975-82

АЙБЕК Соч., т. 1-5, Таш., узб 1962-64

АЙБЕК Стихотворения и поэмы, Л (совм. с Гафуром Гулямом и Хамидом Алимджаном) узб 1980

АЛИМДЖАН Хамид Избр., М.. узб 1979

АЛИМДЖАН Хамид Соч., т. 1-10, Таш., (на узб. яз.) узб 1979-84

АЛИМДЖАН Хамид Стихотворения и поэмы. Л., (совм. с Гафуром Гулямом и Айбеком) узб 1980

АРИПОВ Абдулла Ветер Родины, М., узб 1975

АРИПОВ Абдулла Любовь к жизни, М., узб 1980

БАБАЕВ Мамарасул Дождь листья моет, М., узб 1964

БАБАЕВ Мамарасул Соч., т. 1-2, Таш., (на узб. яз.) узб 1974-75

ВАХИДОВ Эркин Восстание бессмертных. Поэма, М., узб 1983

ВАХИДОВ Эркин Стихи, М., узб 1974

ВАХИДОВ Эркин Узелок на .память. Стихи, М., узб 1980

ГАЙРАТИ Избр., т. 1-2, Таш., (на узб, яз.) узб 1973-75

ГАЙРАТИ Стихи разных лет, М., узб 1977

ГАФУР ГУЛЯМ Избр.. т 1-5, Таш.. узб 1971-75

ГАФУР ГУЛЯМ Итог Стихи последних лет, М.. узб 1983

ГАФУР ГУЛЯМ Соч.. т. 1-10, Таш., (на узб. яз.) узб 1970-78

ГАФУР ГУЛЯМ Сти хотворения и поэмы. Л., (совм. с Айбеком и X. Алимджаном) узб 1980

ГУЛЯМ Хамид "Светоч" переведено-"Первые ласточки", кн. 1-2, узб 1958-62

ГУЛЯМ Хамид Избр. [Стихи и поэмы], М., узб 1979

ГУЛЯМ Хамид Соч., т. 1-4. Tain.. - 80 (на узб. яз.) узб 1979

ДЖАМИ Избр. произв., т. 1-4, Душ., узб 1971-81

ДЖАМИ Избр. произв.. Л., узб 1978

ДЖАМИ Избр., М., узб 1964

ЗУЛЬФИЯ "Солнечное перо" переведено-"Поэма огня и дороги", узб 1972

ЗУЛЬФИЯ Избр., М., узб 1975

ЗУЛЬФИЯ Лишь любовью одной. Лирика. Поэмы, Таш., узб 1981

ЗУЛЬФИЯ Соч., т. 1-2, Таш., (на узб. яз.) узб 1974-75

ЗУННУНОВА Сайда Дыхание века. Стихи, М., узб 1976

ЗУННУНОВА Сайда Избр., т. 1-3, Таш., 78 (на узб. яз.) узб 1976-19

КАХХАР (Кахаров) Абдулла Избр., т. 1-2, М., узб 1977

КАХХАР (Кахаров) Абдулла Комедии, М., узб 1982

КАХХАР (Кахаров) Абдулла Соч., т. 1-6, Таш., (на узб. яз.) узб 1967-71

МИРМУХСИН Избр., М., узб 1981

МИРМУХСИН Избр., т. 1-3, Таш., (на узб. яз.) узб 1971-73

МИРМУХСИН СС, т. 1- 4, Таш., (на узб. яз.) узб 1981-83

МИРМУХСИН Стихотворения и поэмы, М., узб 1955

МИРТЕМИР Соч., т. 1-4, Таш., (на узб. яз.) узб 1980-83

МИРТЕМИР Стихи, М., узб 1976

МУХАММАДИ (Мухаммадиев) Куддус Избр., Таш., (на узб. яз.) узб 1957

МУХАММАДИ (Мухаммадиев) Куддус Крылатые друзья. Стихи и сказки, Таш., узб 1967

МУХАММАДИ (Мухаммадиев) Куддус Серебристый тополь. Стихи, М., узб 1982

НАВОИ А. Язык птиц (ЛПам) узб 1993

НАВОИ А. Язык птиц (ЛПам) узб 2007

НАВОИ Алишер. Поэмы (БВЛ) узб 1972

НАВОИ НИЗАМАДДИН МИР АЛИШЕР Соч., т. 1- 10, Таш., узб 1968-70

НАВОИ НИЗАМАДДИН МИР АЛИШЕР Соч., т. 1-15, Таш., (на узб. яз.) узб 1963-68

НАВОИ НИЗАМАДДИН МИР АЛИШЕР Стихотворения и поэмы, Л., узб 1983

НАЗИР (Назиров) Хаким Ветры Коктерака. Повесть и рассказы, М., узб 1971

НАЗИР (Назиров) Хаким Соч., т. 1-5, Таш., 81 (на узб. яз.) узб 1977-19

НИЗАМ АЛ-МУЛЬК. Сиасет-намэ (ЛПам) узб 1949

РАХИМ (Рахимов) Ибрагим Абдурахимович Избр., т. 1-3, Таш., (на узб. яз.) узб 1967-70

РАХИМ (Рахимов) Ибрагим Абдурахимович Капитан голубого корабля. Повести и рассказы, М., узб 1962

РАХИМ (Рахимов) Ибрагим Абдурахимович СС. т. 1-3, Таш., узб 1978-80

УЙГУН Избр. Стихи и поэмы, М., узб 1980

УЙГУН Избр., т. 1-6, Таш., (на узб. яз.) узб 1974-78

УМАРБЕКОВ Ульмас Рахимбекович Пьесы. Избр., в 3-х тт., Таш., (на узб. яз.) узб 1984

УМАРБЕКОВ Ульмас Рахимбекович Человеком быть, это трудно переведено -Зеленая звезда, узб 1972

ФАЗЫЛ ЮЛДАШ-ОГЛЫ Алпамыш, Л., узб 1982

ФАЗЫЛ ЮЛДАШ-ОГЛЫ Избр., Таш., (на узб. яз.) узб 1949

ФАЗЫЛ ЮЛДАШ-ОГЛЫ Рустамхан, М., узб 1972

ХАМЗА Хакимэаде Ниязи Избр. произв., т. 1-2, Таш., узб 1979

ХАМЗА Хакимэаде Ниязи Избр., Л. узб 1970

ХАМЗА Хакимэаде Ниязи Соч., т 1-4, Таш., (на узб. яз.) узб 1979-81

ШУКРУЛЛО Избр., т. 1-2, Таш., узб 1973-74

ШУКРУЛЛО Избр.в 3-хтт.,т.1-2-,Таш., (оба - на узб. яз.) узб 1981-82

ШУКРУЛЛО Лети, беркут. Стихи и поэма, М., узб 1978

ШУКРУЛЛО Разговор по душам. Стихотворения и поэма, М., узб 1978

ШУКРУЛЛО Твои мечты. Стихи и поэмы, Таш., . узб 1980

ШУХРАТ Избр., т. 1-3, Таш., (на узб. яз.) узб 1969-72

ШУХРАТ Кавказская тетрадь. Стихи, М., . узб 1965

ЯШЕН (наст. фам. Нугманов) Камиль Соч., т. 1-6, Таш., (на узб. яз.) узб 1978-81

ЯШЕН Азимова М. А., Мировоззрение и творчество. Лит критич. взгляды К. Яшена, Таш., . узб 1982

ЯШЕН Соч., т. 1-2, Таш., узб 1965

ЮСУФ БАЛАСАГУНСКИЙ. Благодатное знание (ЛПам) уйг 1983

АБДУЛЛИН Хизмет Одержимые. Пов. и рассказы, А.-А., уйгур 1981

АБДУЛЛИН Хизмет По древним тропам. Ром., рассказы, М., уйгур 1981

МУТАЛЛИП Лутфулла Избр., произв., А.-А., уйгур 1975

МУТАЛЛИП Лутфулла Молодость как молния. Стихи, М., уйгур 1976

МУТАЛЛИП Лутфулла Ответ годам. Избр., А.-А., (оба на уйгур, яз.) уйгур 1962

Индийские писатели

"Артхашастра, или Наука политики" (ЛПам) санскрит 1993

"Артхашастра, или Наука политики". - (ЛПам) санскрит 1959

"Кудруна" (ЛПам) санскрит 1983

"Махабхарата" Кн. 1: Адипарва, Кн. 2 Сабхапарва, или Книга о собрании, Кн. 4. Виратапарва, или Книга о Вирате(ЛПам), Книга седьмая. Дронапарва, или книга о Дроне санскрит 199293

"Махабхарата". (ЛПам) санскрит 1950

"Махабхарата". Адипарва. Книга первая, Махабхарата. Кн.2. Сабхапарва, или Книга о собрании, Кн 4. Виратапарва, или Книга о Вирате, Кн.6. Бхишмапарва, или книга о Бхишме, Кн. 14. Ашвамедхикапарва, или Книга о жертвоприношении коня, Заключительные книги XV-XVIII (ЛПам) санскрит 2003-09

АББАС Ходжа Ахмад "Завтра принадлежит нам" переведено инд 1955

АМИР ХОСРОВ ДЕХЛЕВИ Избр. газели, М., инд 1980

АМИР ХОСРОВ ДЕХЛЕВИ Хамса. Маджнун и Лайли. Поэма, М., инд 1975

АМИР ХОСРОВ ДЕХЛЕВИ Хамса. Матла'ал-анвар. Поэма, М., инд 1975

АНАНД Мулк Радж "Два листка и бутон" переведено инд 1957

АНАНД Мулк Радж "Кули" переведено инд 1941

АНАНД Мулк Радж "Старуха и корова" переведено-"Гаури", инд 1964

АНАНД Мулк Радж Банановое дерево, М., инд 1954

АНАНД Мулк Радж Избр., М., инд 1955

АНАНД Мулк Радж От тьмы к свету, М.. инд 1961

АНАНД Мулк Радж Сельская свадьба, М., инд 1970

АРЬЯШУРА, Арья Шура "Гирлянда джатак" переведено инд 1962

АШВАГХОША "Буддхачарита" переведено- "Жизнь Будды" К. Бальмонта, инд 1913

АШК Упендранатх "Падающие стены" переведено инд 1961

БАНА. Кадамбари (ЛПам) санскрит 1997

БЕДИЛЬ Мирза Абдулкадир "Комде и Модан", переведено инд 1955

БОНДОПАДДХАЙ Маник "Лодочник с реки Падмы" переведено бенгал 1969

БОНДОПАДДХАЙ Тарашонкор "Черный буйвол" и др. новеллы, М., бенгал 1961

БХАРТРИХАРИ Серебряков И. Д., Бхартрихари, М., инд 1983

БХАСА "Пригрезившаяся Васавадатта" переведено инд 1979

ВИДЬЯПАТИ, Биддепоти Серебряный С. Д., Видьяпати, М., инд 1980

ВИДЬЯПАТИ. Испытание человека (Пуруша-Парикша) (ЛПам) санскрит 1999

ВИРК Кулвант Сингх Бремя земли, М., панджаб 1974

ВИШАКХАДАТТА "Перстень Ракшасы" переведено санскрит 1959

ВИШАКХАДАТТА. Мудраракшаса, или Перстень Ракшасы. - (ЛПам) санскрит 1959

ГАРГИ Балвант "Кесро" переведено -"Женщина из Панджаба", панджаб 1956

ГАРГИ Балвант "Кино Индии" изд. на рус. яз панджаб 1958

ГАРГИ Балвант "Театр и танец Индии" панджаб 1963

ГАРГИ Балвант Махиваль" переведено панджаб 1955

ДАНДИН "Приключе ния десяти принцев" переведено инд 1923-25

ДЖАСИМУДДИН Плач земли. [Сб. стихов], М., бенгал 1959

КАБИР Лирика, М., инд 1965

КАЛИДАСА Драмы и поэмы, М., инд 1974

КАЛИДАСА Драмы, М., инд 1916

КАЛИДАСА Сакунтала, М., инд 1955

Классическая драма Востока. (БВЛ) инд 1976

Классическая поэзия Индии, Китая, Коре и, Вьетнама, Японии. (БВЛ) инд 1977

КРИШАН Чандар "Поражение" переведено инд 1958

КРИШАН Чандар "Чинары моих воспоминаний" переведено инд 1972

Махабхарата. (ЛПам) санскрит 2003

Махабхарата. Кн. 2: Сабхапарва, или Книга о собрании (ЛПам) санскрит 1962

Махабхарата. Кн. 5: Удьйогапарва, или Книга о старании (ЛПам) санскрит 1976

Махабхарата. Кн.4: Виратапарва, или Книга о Вирате (ЛПам) санскрит 1967

Махабхарата. Рамаяна (БВЛ) инд 1974

МИТРО Премендро Ганг встречается с морем и др. рассказы, М., бенгал 1957

МОХАН СИНГХ Избр., М., инд 1960

МУКХОПАДДХАП Шубхаш, Мукерджв Субхас "Голодовка" переведено бенгал 1977

МУКХОПАДДХАП Шубхаш, Мукерджв Субхас "Куда ведут дороги" переведено бенгал 1980

МУКХОПАДДХАП Шубхаш, Мукерджв Субхас Стихи, А.-А., бенгал 1973

НАНАК СИНГХ "Белая кровь" переведено "Сундари", инд 1970

НИРАЛА Сурьякавт Трипатхи "Алака" переведено хинди 1961

НОЗРУЛ ИСЛАМ Надежда. Стихотворения, М., бенгал 1977

НОЗРУЛ ИСЛАМ, Назрул Ислам Избр. стихотворения, М., бенгал 1970

ПАНТ Сумитранандан "Народная обитель" переведено отрывков, инд 1967

ПАНТ Сумитранандан Гималайская тетрадь, М., . инд 1965

ПАНТ Сумитранандан Избр. стихи, М., инд 1959

Панчатантра (ЛПам) санскрит 1958

ПРЕМЧАНД "Арена" переведено инд 1967

ПРЕМЧАНД "Жертвенная корова" переведено инд 1956

ПРЕМЧАНД "Нирмала" переведено инд 1956

ПРЕМЧАНД "Поле битвы" переведено инд 1958

ПРЕМЧАНД Змеиный камень, М., инд 1957

ПРЕМЧАНД Избранное, Л., инд 1979

ПРЕМЧАНД Колодец тхакура, М., инд 1955

ПРЕМЧАНД Рассказы. Нирмала, М., инд 1958

ПРЕМЧАНД Секрет цивилизации, М., инд 1958

ПУДУМЕИПИТТАН Свет любви, М., тамил 1961

Рамаяна Кн. 1, 2 М., Наука - (ЛПам) санскрит 2006

Рамаяна. Книга третья: Араньяканда (Книга о лесе) (ЛПам) санскрит 2014

РАНГЕЯ РАГХАВ "До каких пор буду звать?" переведено хинди 1967

РАНГЕЯ РАГХАВ "Холм мертвых" переведено - "Гибель великого города" хинди 1963

РЁНУ Пханишварнатх "Грязное покрывало" переведено хинди 1960

Ригведа. Мандалы I-IV (ЛПам) санскрит 1989

Ригведа. Мандалы I-X (ЛПам) санскрит 1995-99

РУСВА "Танцовщица" переведено урду 1967

САДЖАД ЗАХИР Саед "Расплавленный сапфир" переведено урду и хинди 1968

САДЖАД ЗАХИР Саед Избр., М., урду и хинди 1960

САНКРИТЬЯЯН Рахул В забытой стране, М., хинди и бходжпури 1959

СОМАДЕВА, Сомадевабхатта Дальнейшие похождения царевича Наравахавадатты, М., санскрит 1976

СОМАДЕВА, Сомадевабхатта Необычайные похождения царевича Нараваханадатты, М., санскрит 1972

СОМАДЕВА, Сомадевабхатта Океан сказаний. Избр. повести и рассказы, М., санскрит 1982

СОМАДЕВА, Сомадевабхатта Повесть о царе Удаяне, М., санскрит 1967

ТАГОР Р. Национализм (Academia) бенгал 1922

ТАГОР Рабиндранат Соч., кн. 1-7, М., бенгал 1923-27

ТАГОР Рабиндранат Соч., кн. 1-7, М., 1955

Содержание:

Том 1. Крушение .
Том 2. Го'ра.
Том 3. Дом и мир. Последняя поэма.
Том 4. Рассказы
Том 5. Рассказы
Том 6. Пьесы: Возмездие природы. Жертвоприношение. Раджа. Почта. Освобожденный поток
Том 7. Стихи
Том 8. Воспоминания. Письма о России. Статьи
бенгал

ТАГОР Рабиндранат Соч., т. 1-12, М., бенгал 1961-65

ТАГОР Рабиндранат СС, т. 1-4, М., 1981-82

Содержание:

Том 1. Стихи. Пьесы "Почта" и "Торжество весны".
Том 2. Расказы. Пьесы "Освобожденный поток", "Красные олеандры" и "Колесница времени".
Том 3. Романы: Песчинка. Крушение.
Том 4. Романы "Дом и мир", "Последняя поэма", . Миниатюры. Статьи. Письма о России

ТАГОР Рабиндранат. Стихотворения; Рассказы; Гора (БВЛ) бенгал 1973

ТУЛСИДАС Рамаяна, или Море подвигов Рамы переведено хинди 1948

ЧАТРИК Дханирам Цветок шафрана, М.-Л., инд 1962

ЧОКРОБОРТИ Омийо Песнь о благодарении Чанди, М., бенгал 1980.

ЧОТТОПАДДХАЙ Бонкимчондро Завещание Кришноканто переведено бенгал 1962

ЧОТТОПАДДХАЙ Бонкимчондро Индира переведено бенгал 1963

ЧОТТОПАДДХАЙ Бонкимчондро Радж Сингх переведено бенгал 1960

ЧОТТОПАДДХАЙ Бонкимчондро Чондрошекхор переведено бенгал 1928

ЧОТТОПАДДХАЙ Бонкимчондро Ядовитое дерево переведено бенгал 1962

ЧОТТОПАДДХАЙ Бонкимчондро Ядовитое дерево. Романы и повести, М., бенгал 1962

ЧОТТОПАДДХАЙ Индира. Повести и роман, М., инд 1963

ЧОТТОПАДДХАЙ Шоротчондро Сожженный дом. Повести и романы, М., бенгал 1971.

ШУДРАКА Глиняная повозка переведено санскрит 1956

ЯШПАЛ Двенадцать часов переведено хинди 1972

ЯШПАЛ Двенадцать часов переведено хинди 1972

ЯШПАЛ Днвья переведено хинди 1959

ЯШПАЛ Искры под пеплом, М., 1966

ЯШПАЛ Ложная правда переведено хинди 1963

Индокитайские писатели

МАУН ТИН "Нга Ба" переведено бирм 1960

У ЛА, У Лат Швей Пьи Coy переведено - Властитель золотой страны, бирм 1963

MAMA ЛЕ, Джанеджо Ma Ma Лей "Неправда, что он ненавидит" переведено-"Две жизни", бирм 1972

АУН ЛИН "Неваляшки" переведено-"Рикша", бирм 1974

ТЕИН ПХЕЙ МЬИН "Солнце взойдет" переведено бирм 1974

МУИС (Moeis) Абдул "Встреча суженых" переведено индонез 1933

МУИС (Moeis) Абдул "Сурапати" переведено индонез 1956

СОНТАНИ (Sontani) Утуй Татанг "Цветок кафе" переведено индонез 1957

ТОЕГ ПРАМУДЬЯ АНАНТА Рассказы из Блоры переведено частично под назв. О том, что прошло, индонез 1957

ПАНЕ (Pane) Армайн "Между небом и землей" переведено индонез 1959

МУИС (Moeis) Абдул "Неправильное воспитание" переведено индонез 1960

ПАНЕ (Pane) Армайн "Коварная голубка" переведено-"Ведьма", индонез 1960

СОНТАНИ (Sontani) Утуй Татанг "Си Кабаян" переведено индонез 1960

РУСЛИ (Rusli) Mapax "Ситти Нурбая" переведено индонез 1961

СОНТАНИ (Sontani) Утуй Татанг "Тамбера" переведено индонез 1964

ПАНЕ (Pane) Армайн "Оковы" переведено индонез 1964

ТОЕГ ПРАМУДЬЯ АНАНТА На берегу реки Бекаси переведено индонез 1965

ТОЕГ ПРАМУДЬЯ АНАНТА Партизанская семья переведено индонез 1980

ВИДЖАЯ (Wijaya, Widjaja) Путу "Когда сгущается тьма" переведено индонез 1981

ВИДЖАЯ (Wijaya, Widjaja) Путу "Фабрика" переведено-"Пламя", индонез 1981

ВИДЖАЯ (Wijaya, Widjaja) Путу "Телеграмма" переведено индонез 1981

ФОЛСЕНА Кхамлиенг Лихачев Н. П., Инока Фомы Слово похвальное о благоверном великом князе Борисе Александровиче, СПБ. лаос 1908

ФОЛСЕНА Кхамлиенг Слово..., в кн.: ПЛДР. 2-я пол. XV в., М., лаос 1982

ФАИЗ Ахмад Фаиз Руки ветра переведено пакист 1960

ТУФАН Вали Мухаммад [Рассказы], в сб.; Браслеты, М., пакист 1967

ФАИЗ Ахмад Фаиз Избр., Душ., пакист 1976

ИКБАЛ Мухаммад Избранное, Сб. стихотворений, М., пакист 1981

ФАИЗ Ахмад Фаиз Посвящение. Стихи, М., пакист 1984

СИБУРАПА "Лицом в будущее" переведено таиланд 1958

СУНТОН ПУ "Пра Апаймани" (переведено - "Повесть о Пра Апхай Мани...", таиланд 1969

РИСАЛЬ, Рйсаль-и-Алонсо (Rizai y Alonso) Хосе "Флибустьеры" переведено филипп 1937

РИСАЛЬ, Рйсаль-и-Алонсо (Rizai y Alonso) Хосе "Не прикасайся ко мне" переведено филипп 1963

ГОНСАЛЕС (Gonzalez) Нестор Висенте Мада ли "Пора благодати" переведено филипп 1974

ЭРНАНДЕС (Hernandez) Амадо Хищные птицы переведено филипп 1976

ХОАКИН (Joaqui'n) Никомедес Маркес Избр., М., . филипп 1979

ВИКРАМАСИНГЕ Мартин Рассказы, М., шриланк 1958

ВИКРАМАСИНГЕ Мартин "Тайны змеиного острова" переведено шриланк 1959

Китайские писатели

Поэзия и проза Древнего Востока (БВЛ) кит 1973

Классическая проза Дальнего Востока (БВЛ) кит 1975

"Удивительные истории нашего времени и древности". Избранные рассказы из сборника XVII в. "Цзинь гу цигуань" (ЛПам) кит 1954

"Шицзин" (ЛПам) кит 1957

АЙ У "В огне закаляется сталь" переведено кит 1959

АЙ У "Деревенские беды" переведено кит 1962

АЙ У Банановая долина. [Повести. Рассказы], М., кит 1962

АЙ У Рассказы, М., кит 1956

АЙ ЦИН Весть о рассвете. [Стихи], М., кит 1952

АЙ ЦИН Избр. лирика, М., кит 1981

БА ЦЗИНЬ "Любовь" переведено кит 1957

БА ЦЗИНЬ "Стремительное течение" переведено - 1957 кит 1956

БА ЦЗИНЬ Любовь переведено кит 1957

БА ЦЗИНЬ Рассказы, М., кит 1955

БА ЦЗИНЬ Соч., т. 1-2, M., кит 1959

БА ЦЗИНЬ Стремительное течение переведено - 1957 кит 1956

Библиотека китайской литературы кит 1985-95

БО СИНЦЗЯНЬ, Бо Чжитуй "Повесть о красавице Ли" кит 1955

БО ЦЗЮЙ И Стихотворения, М., кит 1978

БО ЦЗЮЙ И Четверостишия, М., кит 1949

БО ЦЗЮЙ И"Лютня" переведено кит 1923

БО ЦЗЮЙ И, Бо Лэтявь, Бо Чанцин "Песнь о бесконечной тоске" переведено кит 1935

ВАН ВЭЙ Стихотворения, М., кит 1979

ВАН ВЭЙ Стихотворения, М.-Л., кит 1959

ВАН ВЭЙ, Ван Моцзе "Тайны живописи" переведено кит 1923

ВАН ШИФУ, Ван Дэсинь "Западный флигель" переведено кит 1960

ВЭЙВЭЙ "Самые любимые" переведено кит 1957

ВЭНЬ ИДО Сухорукое В. Т., Вэнь И-до, М., кит 1968

ВЭНЬ ТЯНЬСЯН "Песнь моему прямому духу" переведено кит 1946

ГО МОЖО Соч., т. 1-3, М., кит 1958

ГУАНЬ ХАНЬЦИН "Обида Доу Э" переведено кит 1958

ДИН И "Седая девушка" (совм. с Хэ Цзинчжи переведено кит 1951

ДИН ЛИН Избр., М., кит 1954

ДУ ПЭНЧЭН "Битва за Яньань" переведено кит 1957

ДУ ПЭНЧЭН В мирные дни" переведено кит 1959

ДУ ФУ, ДуШаолин Стихотворения. М.-Л., кит 1962

ДЭН ТО "Вечерние беседы в Яньшани" переведено кит 1974

Е ШЭНТАО "Учитель Ни Хуаньчжи" переведено кит 1956

Е ШЭНТАО Одна жизнь. Рассказы, М., кит 1960

Е ШЭНТАО Рассказы и сказки, М.. кит 1955

ЖОУ ШИ "Мать-рабыня" переведено кит 1958

ЖОУ ШИ "Февраль" переведено кит 1958

ЖУАНЬ ЦЗИ Малявин В. В., Жуань Цзи, М., кит 1978

ИНЬ ФУ Слова, омытые кровью, М., кит 1964

ЛАО ШЭ "Верблюд Сян-цзы" переведено-"Рикша" кит 1956

ЛАО ШЭ "День рождения Сяо-по" переведено кит 1966

ЛАО ШЭ "Записки о кошачьем городе" переведено кит 1969

ЛАО ШЭ "Развод" переведено кит 1967

ЛАО ШЭ "Чжао Цзыюэ" переведено -"Мудрец сказал...", кит 1979

ЛАО ШЭ Рассказы, М., кит 1954

ЛАО ШЭ Соч., т. 1-2, M., кит 1957

ЛИ БО Избр. лирика, М.], кит 1957

ЛИ ГУНЦЗО "Правитель из Нанькэ", "История Се Сяо-э" (обе переведено ) кит 1955

ЛИ ГУНЦЗО "Старуха Фан" обе переведено кит 1970

ЛИ ГУНЦЗО "Таинственные загадки" переведено кит 1970

ЛИ ЖУЧЖЭНЬ "Цветы в зеркале" переведено кит 1959

ЛИ ЖУ-ЧЖЭНЬ. Цветы в зеркале (ЛПам) кит 1959

ЛИ ЦЗИ Ван Гуй и Ли Сянсян переведено кит 1954

ЛИ ЦЗИ"Ван Гуй и Ли Сянсян" переведено кит 1954

ЛИ ЦИНЧЖАО Строфы из граненой яшмы, М., кит 1974

ЛИ ШАНЪЙНЬ. Ли Ишань "Изречения" частично переведено кит 1969

ЛО ГУАНЬЧЖУН "Троецарствие" 1-2, кит 1954

ЛУ СИНЬ Избр. произв., М., кит 1981

ЛУ СИНЬ Повести и рассказы, (БВЛ) М., кит 1971

ЛУ СИНЬ СС, т. 1-4, М., кит 1954-56

ЛУ Ю Стихи, М.. кит 1960

ЛУ Ю, Лу фанвэн "Записки о поездке в Шу" переведено-"Поездка в Шу", кит 1968

ЛЮ БАЙЮП "3аря впереди" переведено кит 1951

ЛЮ БАЙЮП "Неугасимое пламя" переведено кит 1959

ЛЮ БАЙЮП Избр., М., кит 1955

ЛЮ БАЙЮП Спаянные кровью. [Рассказы и очерки], М., кит 1950

ЛЮ ЦЗУНЪЮАНЬ Избр., М., кит 1979

ЛЮЭ, Лю Теюнь "Путешествие Лао Цаня" переведено кит 1958

МA ЧЖИЮАНЬ "Осень в Ханьском дворце" переведено кит 1966

МАО ДУНЬ Соч., т. 1-3, М., кит 1956

ОУЯН ШАНЬ "Гао Ганьда" переведено- "Слуга народа", кит 1951

ОУЯН ШАНЬ "Светлый путь"переведено кит 1961

ПУ СУНЛИН Лисьи чары. Рассказы Ляо-Чжая о чудесах, М., кит 1973

ПУ СУНЛИН Новеллы, М., кит 1961

ПУ СУНЛИН Рассказы Ляо Чжая о не обычайном, М., кит 1983

СE ЛИНЪЮНЬ Бежин Л. Е., Се Линъюнь, М., кит 1980

СИНЬ ЦИ ЦЗИ Стихи, М., кит 1961

СИНЬ ЦИ ЦЗИ Стихотворения, М., кит 1985

СУ МАНЫПУОдинокий лебедь. Новеллы, М., кит 1971

СУШИ Стихи. Мелодии. Поэмы, М., кит 1975

СЫМА СЯНЖУ "Там, где длинны ворота" переведено кит 1959

СЫМА ЦЯНЬ Историч. записки, т. 1-2, М., кит 1972

СЫМА ЦЯНЬ Сыма Цзычжан Избр., М., кит 1956

СЮЙ ДИШАНЬ Чудесный светильник. [Рассказы], М., кит 1961

СЯ ЯНЬ "Испытание" переведено кит 1955

СЯ ЯНЬ "Под крышами Шанхая" переведено кит 1961

СЯО САНЬ Избр., М., кит 1954

Танские новеллы (ЛПам) кит 1955

ТАО ЮАНЬМИН Лирика, М., кит 1964

ТАО ЮАНЬМИН Стихотворения, М., кит 1972

ТО Вечерние беседы в Яньшани переведено кит 1974

ТЯНЬИ Двадцать один. [Рассказы], М., . кит 1960

ТЯНЬИ Записки из мира духов переведено кит 1972

ТЯНЬИ Избр., М., кит 1957

ТЯНЬИ Линь Большой и Линь Маленький переведено кит 1958

ТЯНЬИ Рассказ о Ло Вэнь-ине переведено - Друзья-пионеры, кит 1956

ТЯНЬИ Рассказы, М., кит 1955

ТЯНЬИ Секрет драгоценной тыквы переведено кит 1958

У ХАНЬ Жизнеописание Чжу Юаньчжана переведено . кит 1980

У ХАНЬ Разжалование Хай Жуя переведено кит 1976

У ЦЗИНЦЗЫ Неофициальная история конфуцианцев переведено кит 1959

У ЧЭНЪЭНЬ Путешествие на Запад переведено т. 1-4, 1959, сокр. вар.- Сунь Укун - Царь обезьян, кит 1982

ФУ Слова, омытые кровью, М., кит 1964

ХАНЬ Гуань Принцесса Вэнь Чэн, Се Яохуань (обе-) кит 1961

ХАНЬ Гуань Ханьцин переведено кит 1959

ХАНЬ ЮЙ Хань Юй, Лю Цзун-юань, Избр., М., . кит 1979

ХЭ ЦЗИНЧЖЙ Седая девушка переведено кит 1951

ЦАО ЧЖИ Семь печалей. Стихотворения, М., кит 1962

ЦАО ЮЙ Пекинцы переведено - Синантропы, кит 1941

ЦАО ЮЙ Пьесы, т. 1-2, М., кит 1960

ЦЮЙ ЦЮБО Избр., М., кит 1975

ЦЮЙ ЦЮБО Очерки и статьи, М., кит 1959

ЦЮЙ ЦЮБО Публицистика разных лет, М., кит 1979

ЦЮЙ ЮАНЬ Стихи, М., кит 1956

ЧЖАО ШУЛИ В деревне Саньливань переведено кит 1955

ЧЖАО ШУЛИ Избр., М., кит 1958

ЧЖАО ШУЛИ Перемены в Лицзячжуане переведено кит 1949

ЧЖАО ШУЛИ Песенки Ли Ю-цая. Повесть и рассказы, М., . кит 1974

ЧЖИЮАНЬ Осень в Ханьском дворце переведено кит 1966

ЧЖУНЬ Белые тополя. [Рассказы], М., кит 1962.

ШАНЬ Гао Ганьда переведено- Слуга народа кит 1951

ШАНЬ Гао Светлый путь переведено кит 1961

ШИ Мать-рабыня переведено кит 1958

ШИ НАЙАНЬ Речные заводи , т. 1-2, 2 изд., М., кит 1959

ШИ НАЙАНЬ Речные заводи переведена кит 1955

ШИ НАЙАНЬ Речные заводи сокр. вар., М., кит 1968

ШИ Февраль переведено кит 1958

ШЭ "Чжао Цзыюэ переведено-Мудрец сказал..., кит 1979

ШЭ Верблюд Сян-цзы переведено-Рикша, кит 1956

ШЭ День рождения Сяо-по переведено кит 1966

ШЭ Записки о кошачьем городе переведено кит 1969

ШЭ Развод переведено кит 1967

ШЭ Рассказы, М., кит 1954

ШЭ Соч., т. 1-2, M., кит 1957

Эпические сказания народов южного Китая (ЛПам) кит 1956

ЮАНЬ ЧЖЭНЬ Повесть об Инъин переведено кит 1955

Юаньская драма (БДрам) кит 1966

ЯНЬ Испытание переведено кит 1955

ЯНЬ Под крышами Шанхая переведено кит 1961

Дальневосточные

НГО TAT TO "Лампа гаснет" переведено вьетнам 1958

ХО ШИ МИН (Но Chi Minh) Тюремный дневник переведено вьетнам 1960

НГУЕН КОНГ ХОАН Женщина - слабое создание. Рассказы, М., вьетнам 1960

НГУЕН ХОНГ (Nguyкn Hong) "Воровка" переведено вьетнам 1960

НГУЕН ХОНГ (Nguyкn Hong) Воровка переведено вьетнам 1960

ХЫУ (То Hu'u) Стихи, М., вьетнам 1961

НГУЕН ДИНЬ ТХИ "Вперед, в атаку!" переведено вьетнам 1961

ДОАН ТХИ ДЬЕМ "Жалобы солдатки" переведено вьетнам 1962

НАМКАО Ожидание. Повести и рассказы, М., вьетнам 1963

НГУЕН ЗУ (Nguyкn Du) (Все живое. Сб. стихов, М., вьетнам 1965

НГУЕН ДИНЬ ТХИ "В огне" переведено вьетнам 1966

НГУЕН ДИНЬ ТХИ "Линия фронта прочерчивает небо" переведено вьетнам 1968

ХО СУАН ХЬЮНГ (Но Xuan Hu'o'ng) Стихи, М., вьетнам 1968

НГУЕН ДИНЬ ТХИ "Рушатся берега" (т. 1-2, переведено т. 1, , т. 2-4 Разгневанная река", 1973) вьетнам 1970

НГУЕН КОНГ ХОАН Заколдованная монета. Рассказы, М'., вьетнам 1973

НГУЕН ТУАН (Nguyen Tuan) Меж двумя веснами. Очерки, М., вьетнам 1974

ТУАН (Nguyen Tuan) Меж двумя веснами. Очерки, М., вьетнам 1974

ХОАЙ (То Hoai) Западный край. Рассказы,-М., вьетнам 1975

ХО СУАН ХЬЮНГ (Но Xuan Hu'o'ng) Весенний аромат, М., вьетнам 1976

НГУЕН ТУАН (Nguyen Tuan) "Тени и отзвуки времени" переведено ) вьетнам 1977

ТУАН (Nguyen Tuan) Тени и отзвуки времени переведено вьетнам 1977

НАМКАО Нам Као, Нгуен Xонг, Избр., М., вьетнам 1979

НГУЕН ХОНГ (Nguyкn Hong) НамКао. Нгуен Хонг, Избр., М., вьетнам 1979

НГУЕН ХОНГ (Nguyкn Hong) НамКао. Нгуен Хонг, Избр., М., вьетнам 1979

ХОАЙ (То Hoai) Избр., М., . вьетнам 1980

ХЫУ (То Hu'u) Тысяча верст гор и вод переведено- Путь на юг, вьетнам 1981

НГУЕН ДИНЬ ТХИ Рассказы. Избр., М., вьетнам 1981

НГО TAT TO НгоТатТо, Состязание в императорском дворце. -Нгуен Конг Xоан, Иэбр. рассказы, М., вьетнам 1982

НГУЕН КОНГ ХОАН Нго Тат То, Состязание в императорском дворце. -Нгуен Конг Хоап, Избр. рассказы, М., вьетнам 1982

НГУЕН ТУАН (Nguyen Tuan) Избр., М., вьетнам 1982

ТУАН (Nguyen Tuan) Избр., М., вьетнам 1982

ХО ШИ МИН (Но Chi Minh) Избр., М., 1979; Избр. стихи и проза, М., вьетнам 1985.

ЛИ ГИЕН (псевд. Минчхон) "Земля" переведено ч. 1, корея 1953

ГИЧХОН, Чо Ги Чен, Те Ги Чен Избр., М., корея 1956.

ЮН СОНДО Песни о пяти друзьях, переведено корея 1958

ЮН СОНДО Четыре времени года рыбака переведено корея 1958

КИМ БУСИК "Самгук саги" ("Исторические записи трех государств" частично переведено корея 1959

ЧХВЕ СОХЭ Исповедь беглеца. Рассказы, М., корея 1960.

КИМ МАНДЖУН "Скитания госпожи Са по югу" переведено корея 1960

КИМ МАНДЖУН "Облачный сон девяти" переведено корея 1961

КИМ СОВОЛЬ Цветок багульника. [Стихи], М., корея 1962

ПАК ИННО (псевд. Ноге) Облака пятицветные. Лирика), А.-А., корея 1962

ЛИИННО (псевд. Санмёнджэ) "Долина журавлей в горах Чирисан" переведено корея 1963

ЛИ ГИЕН (псевд. Минчхон) "Родная сторона" переведено корея 1964

ЛИМ ДЖЕ "Мышь под судом" переведено корея 1964

ЛИ ГИЕН (псевд. Минчхон) "Судьба одной женщины" переведено Т. 1, корея 1964

МЁНХИ Нактонаган. Рассказы, М., корея 1966.

ЛИМ ДЖЕ "История цветов" переведено корея 1970

ЛИМ ДЖЕ "Город печали" переведено корея 1970

КИМ СИСИП "Новые рассказы, услышанные на горе Золотой Черепахи [Кымосан]" переведено корея 1972

ЛИ ГЮБО "Государь Тонмён" переведено 1980
"Премудрый Хмель" сохр. в антологии "Тонмунсон" переведено корея 1975

ПАК ЧИВОН "Жэхэйский дневник" 26 кн.,"Отповедь тигра" переведено корея 1975

ЧХОЛЬ Сонган каса переведено корея 1975

ЧХОЛЬ Одинокий журавль. Лирика], М., . корея 1975

КИМ ДЖИХА "Желтая земля" переведено корея 1977

ПАК ИННО (псевд. Ноге) "Песнь о Йоннаме" переведено корея 1978

ИРЕН "Самгук юса" ("Забытые деяния трех государств" частично переведено корея 1980

КИМ СОВОЛЬ "Неопубликованные стихи" частично переведено корея 1984

СЭНГЭЭ Дашээвэгийн "Ауюш" переведено монг 1951

СЭНГЭЭ Дашээвэгийн У костра. Стихи, М.-Л., монг 1951

ЛОДОЙДАМБА Чадраавальш "На Алтае" переведено ) монг 1955

ЦЭВЭГМЭД Цэбэгмид Дондогийн Пастух Найдан переведено монг 1955

ЦЭВЭГМЭД Цэбэгмид Дондогийн Болд и Самбуу переведено монг 1955

ЛОДОЙДАМБА Чадраавальш "Наши школьники" переведено монг 1955

НАЦАГДОРЖ Дашдоржийн "У трех холмов" переведено монг 1956

НАЦАГДОРЖ Дашдоржийн Избр., М., монг 1956

ДАМДИНСУРЭН Цэндийн "Отвергнутая девушка" переведено монг 1958

ДАМДИНСУРЭН Цэндийн Избр., М., монг 1958

ДАМДИНСУРЭН Цэндийн "Моя седая матушка" переведено " монг 1958

ЯВУУХУЛАН Бэгзийн Лирика, М., монг 1960

СЭНГЭЭ Дашээвэгийн Голубь, [Стихи и поэмы], М., монг 1961

ЛОДОЙДАМБА Чадраавальш "Солонго" переведено монг 1961

ЧИМИД Чойжилын Весна - осень переведено монг 1964

ЛОДОЙДАМБА Чадраавальш "Прозрачный Тамир" переведено монг 1966

ТУДЭВ Лодонгийн Горный поток переведено монг 1967

ТУДЭВ Лодонгийн За полярной звездой переведено монг 1968

УДВАЛ Сономын Первые тринадцать. Повести и рассказы, М., монг 1970

БУЯННЭМЭХ Сономбалжирын "Замечательная встреча" переведено монг 1971

РИНЧЕН Бямбыв "Заря над степью" переведено монг 1972

РИНЧЕН Бямбыв Принцесса и другие новеллы, М., монг 1972

ЭРДЭНЭ Сэнгийн Год синей мыши переведено монг 1974

ТУДЭВ Лодонгийн Открывая мир переведено монг 1974

УДВАЛ Сономын Великая судьба переведено монг 1977

ТУДЭВ Лодонгийн Вершина. Стихи и поэмы, М., монг 1978

ДАМДИНСУРЭН Цэндийн Рамаяна" в Монголии"пе реведено монг 1979

ЭРДЭНЭ Сэнгийн Солнечный журавль. Повести и рассказы], М., монг 1980

ЯВУУХУЛАН Бэгзийн Полдень [Стихи], М., монг 1981

ЧИМИД Чойжилын Монгольская легенда переведено монг 1982

ЭРДЭНЭ Сэнгийн Эpдэнэ С., Мягмар Д., Избр., М., . монг 1982

ТУДЭВ Лодонгийн Кочевки, оседлость переведено-От кочевья к оседлости, монг 1983

ОЭ Кэндзабуро Футбол года. Роман и рассказы, М., 1983 япон 1860

ТОКУТОМИ Рока Лучше не жить переведено япон 1905

КАМО ТЕМЭЙ"Записки из кельи" переведено япон 1927

ХАЯМА Есики Письмо из цементной бочки переведено япон 1927

ТАНИДЗАКИ Дзюнъитиро "Любовь глупца" переведено япон 1929

ТОКУНАГА Сунао Улица без солнца переведено япон 1932

ТОКУНАГА Сунао Токио - город безработных переведено япон 1934

МАЦУО Басе "По тропинкам Севера" переведено япон 1935

КИНО Цураюки "Путевые записи из Тоса" переведено япон 1935

НАЦУМЭ Сосэки "Сердце" переведено япон 1935

ХАЯМА Есики Судно без матросов переведено япон 1936

ТОКУНАГА Сунао Тихие горы переведено япон 1952

ТАКАКУРА Тэру "Песенка свиньи" переведено япон 1953

ТАКАКУРА Тэру "Воды Хаконе" переведено япон 1954

СИМАДЗАКИ Тосон "Нарушенный завет" переведено япон 1955

КИНОСИТА Дзюндзи "Журавлиные перья" переведено япон 1955

НАЦУМЭ Сосэки "Мальчуган" переведено япон 1956

ИСИКАВА Такубоку Стихи, М., япон 1957

КОБАЯСИ Такидзи Избр., М., япон 1957

ТОКУТОМИ Рока Куросиво переведено япон 1957

ТАЯМА Катай "Рядовой" переведено япон 1958

КИНОСИТА Дзюндзи "Успение лягушки" переведено япон 1958

МИЯМОТО Юрико Повести, М., япон 1958

КУНИКИДА Доппо Избр. рассказы, М., япон 1958

ТОКУТОМИ Рока Природа и человек переведено япон 1958

АКУТАГАВА Рюноскэ Новеллы, М., япон 1959

ТАКАКУРА Тэру "Волк" переведено япон 1959

НОМА Хироси "Зона пустоты" переведено япон 1960

НАЦУМЭ Сосэки "Ваш покорный слуга кот" переведено япон 1960

ИСИКАВА Тацудзо "Тростник под ветром" переведено япон 1960

УЭДА Аюинари Луна в тумане переведено япон 1961

ТИКАМАЦУ Мондзаэмон Драмы (БДрам), М., япон 1963

ИСИКАВА Тацудзо "Стена человеческая" переведено япон 1963

ГОМИКАВА Дзюмпэй "Условия человеческого существования" переведено япон 1964

МАЦУО Басе Лирика, М., япон 1964

ЭНДО Сюсаку Море и яд переведено япон 1964

АБЭ Кобо "Четвертый ледниковый период" переведено япон 1965

ЭНДО Сюсаку Супружеская жизнь переведено япон 1965

АБЭ Кобо "Женщина в песках" переведено япон 1966

КАЙКО Такэси "Голый король" переведено япон 1966

СИМАДЗАКИ Тосон "Семья" переведено япон 1966

КАЙКО Такэси "Гиганты и игрушки" переведено япон 1966

АРИСИМА Такэо "Потомок Каина" переведено япон 1967

АРИСИМА Такэо "Женщина" переведено япон 1967

ТИКАМАЦУ Мондзаэмон Драматич. поэмы, М., япон 1968

ЭНДО Сюсаку Женщина, которую я бросил переведено япон 1968

НAKAHO Сигэхару Пляшущий мужчина. Повесть и рассказы, М., япон 1970

АКУТАГАВА Рюноскэ Избр., т. 1-2, М., япон 1971

АКУТАГАВА Рюноскэ. Новеллы (БВЛ) яп 1974

КАВАБАТА Ясунари Тысячекрылый журавль.- Снежная страна.- Новеллы, рассказы, эссе. [М., ] япон 1971

ИСИКАВА Такубоку Избр. лирика. М., япон 1971

КАЙКО Такэси "Японская трехгрошовая опера" переведено япон 1971

НАЦУМЭ Сосэки "Сансиро", "3атем" и "Врата" все переведено япон 1973

ОЭ Кэндзабуро "Опоздавшая молодежь" переведено япон 1973

ОЭ Кэндзабуро "Хиросимские записки" переведено япон 1973

АКУТАГАВА Рюноскэ Новеллы, М., япон 1974

ИХАРА Сайкаку Избр., М., япон 1974

АБЭ Кобо Пьесы, М., япон 1975

НАКАДЗАТО Кисе "Шахта в море" переведено япон 1975

СИМОТА "Японский солдат" переведено япон 1975

СЭЙ СЕНАГОН "Записки у изголовья" переведено япон 1975

КАВАБАТА Ясунари "Стон горы" переведено япон 1975

ТАНИДЗАКИ Дзюнъитиро "Татуировка" переведено япон 1975

ТАНИДЗАКИ Дзюнъитиро "История Сюнкин" переведено япон 1975

КАЙКО Такэси "Горькое похмелье" переведено япон 1975

ТОКУТОМИ Рока Избр., Л., япон 1978

ОЭ Кэндзабуро Объяли меня воды до души моей. Роман. Рассказы, М., япон 1978

ДЗЭАМИ"Киёцунэ", "Ацумори" обе переведено япон 1979

ИБУСЭ Масудзи "Черный дождь" переведено япон 1979

КУВОТА Сэй "Остров мертвецов" переведено япон 1980

ЯСУСИ Сны о России переведено япон 1980

ИНОУЭ ЯСУСИ "Сны о России" переведено япон 1980

ИХАРА Сайкаку Новеллы, М., япон 1981

ОЭ Кэндзабуро ""Записки пинчраннера" переведено япон 1981

АБЭ Кобо Чужое лицо. Сожженная карта. Человек-ящик. [Романы], М., япон 1982

ЯСУСИ Охотничье ружьё. Рассказы, М., япон 1983.

ИНОУЭ ЯСУСИ Охотничье ружьё. Рассказы, М., япон 1983

КИНО Цураюки Горегляд В, Н., Кино Цураюки, М., япон 1983

КАВАБАТА Ясунари Старая столица. Роман. Рассказы, М., япон 1984

МИЯМОТО Юрико Избр., М., япон 1984

АБЭ Кобо "Тайное свидание" переведено япон 1985

"Девять ступеней вака". Японские поэты об искусстве поэзии (ЛПам) яп 2006

"Исэ Моногатари / Перевод, статья и примечания Н. И. Конрада (ЛПам) яп 1979

Африканские и латиноамериканские литературы (англ)

ШРЕЙНЕР (Schreiner) Олив Рядовой Петр Холькет, переведено англ. яз 1900

МАК-КЕЙ (МсКау) Клод "Домой в Гарлем" переведено англ. яз 1929

МАК-КЕЙ (МсКау) Клод "Банджо" переведено англ. яз 1930

ГОРДОН (Gordon) Джералд "Да сгинет день" переведено англ. яз 1955

АБРАХАМС (Abrahams) Питер Генри "Тропою грома" переведено англ. яз 1955

РИД (Reid) Виктор Стаффорд "Леопард" переведено англ. яз 1960

ЭКВЕНЗИ (Ekwensi) Сиприан Когда горит трава переведено англ. яз 1963

ЛА ГУМА (La Guma), Алекс "Скитания в ночи" переведено англ. яз 1964

АЧЕБЕ (Achebe) Чииуа "И пришло разрушение" переведено англ. яз 1964

ЭКВЕНЗИ (Ekwensi) Сиприан Люди города переведено англ. яз 1965

АЧЕБЕ (Achebe) Чииуа "Покоя больше нет" переведено англ. яз 1965

ЛА ГУМА (La Guma), Алекс "И витка, втрое скрученная" переведено англ. яз 1966

ХИРН (Hearne) Джон Голоса под окном переведено англ. яз 1966

НГУГИ ВА ТХИОНГО (Ngugi Wa Thiong'o) "Не плачь, дитя" переведено англ. яз 1967

АБРАХАМС (Abrahams) Питер Генри "Венок Майклу Удомо" переведено англ. яз 1968

АБРАХАМС (Abrahams) Питер Генри "Во власти ночи" переведено англ. яз 1968

ХИРН (Hearne) Джон Пришлый у ворот переведено англ. яз 1969

НГУГИ ВА ТХИОНГО (Ngugi Wa Thiong'o) "Пшеничное зерно" переведено англ. яз 1969

АЧЕБЕ (Achebe) Чииуа "Человек из народа" переведено англ. яз 1969

ЛА ГУМА (La Guma), Алекс "Каменная страна" переведено англ. яз 1970

КОУП (Соре) Джэк "Иволга" переведено англ. яз 1970

ШОЙИНКА (Soyinka) Воле Интерпретаторы переведено англ. яз 1970

ГОРДИМЕР (Gordinier) Надин Рассказы, М., англ. яз 1971

КЛАРК (dark) Остин "Среди терний" переведено англ. яз 1972

НГУГИ ВА ТХИОНГО (Ngugi Wa Thiong'o) Венчание на кресте, М., англ. яз 1974

МУНОНИ (Munonye) Джон "Торговец из Обанге" переведено англ. яз 1975

АРМА (Armah) Айи Квей "Осколки" переведено англ. яз 1976

БАРНАРД (Barnard) Кристиан "Нежелательные элементы" совм. с 3. Стендером; переведено англ. яз 1977

ОГОТ (Ogot) Грейс "Земля обетованная" переведено англ. яз 1977

НГУГИ ВА ТХИОНГО (Ngugi Wa Thiong'o) Пшеничное зерно. Избр. произв., М., англ. яз 1977

ОКАЙ (Okai) Атуквей Поэма "Логарифмы Лорголиджи" переведено англ. яз 1979

МВАНГИ (Mwangi) Меджа"Убей меня быстро" переведено- "Неприкаянные", англ. яз 1979

АЧЕБЕ (Achebe) Чииуа "Стрела бога" переведено англ. яз 1979

ЭКВЕНЗИ (Ekwensi) Сиприан Переживи мир переведено англ. яз 1980

НЕЙПОЛ (Naipaul) Видьяхар Сурайпрасад "Флаг над островом" переведено англ. яз 1981

МВАНГИ (Mwangi) Меджа"Жертва для гончих псов" переведено англ. яз 1983

МВАНГИ (Mwangi) МеджаУлица Ривер-роуд. Тараканий танец. Романы, М., англ. яз 1983

НЁЙПОЛ (Naipaul) Видьяхар Сурайпрасад Улица Мигель. Рассказы, М., англ. яз 1984

ШОЙИНКА (Soyinka) Воле Аке, годы детства переведено англ. яз 1984

ЛА ГУМА (La Guma), Алекс Избранное. Романы н рассказы, М., англ. яз 1985

ТУТУОЛА (Tutuola) Амос Симби и сатир из мрачных джунглей переведено - Приключения Симби, англ. яз диал 1968

ТУТУОЛА (Tutuola) Амос Пернатая ведьма переведено англ. яз диал 1968

ТУТУОЛА (Tutuola) Амос Любитель пальмового вина переведено - Путешествие в Город Мертвых, англ. яз диал 1973

Африканские и латиноамериканские (франц)

РУМЁН (Roumain) Жак "Хозяева росы" переведено фр яз 1956

АЛЕКСИС (Alexis) Жак Стефен "Добрый генерал Солнце" переведено фр яз 1960

ГЛИССАН (Glissant) Эдуар "Черная соль" переведено фр яз 1961

ДЕПЕСТР (Depestre) Рене "Черная руда" переведено фр яз 1961

БЕТИ (Beti) Монго "Завершенная миссия" переведено фр яз 1961

РУМЁН (Roumain) Жак "Черное дерево" переведено фр яз 1961

ОЙОНО (Оуоnо) Фердинан "Старый негр и медаль" переведено фр яз 1962

БЕТИ (Beti) Монго "Бедный Христос из Бомба" переведено фр яз 1962

НЬЯНЕ (Niane) Джибриль Тамсир"Сундьята, или Эпопея мандинго" переведено фр яз 1963

ЭПАНЬЯ-ЙОНДО (Epanya-Yondo) Элолонге Камерун! Камерун! переведено фр яз 1963

АЛЕКСИС (Alexis) Жак Стефен "Деревья-музыканты" переведено фр яз 1964

ДАДЬЕ (Dadie) Бернар "Клембье" переведено фр яз 1964

ОЙОНО (Оуоnо) Фердинан "Жизнь боя" переведено фр яз 1964

CEHЬOP (Senghor) Леопольд Седар Песнь ночи и солнца. Избр. стихи, М., фр яз 1965

ДИАВАРА (Diavara) Гауссу [Стихи]. Рождение Мали, М., фр яз 1965

БЕТИ (Beti) Монго "Чудесное исцеление короля" переведено фр яз 1966

ДИАВАРА (Diavara) Гауссу Черные звезды, М., фр яз 1966

ФИЛОКТЕТ (Philoctete) Рене Поэмы Барабаны Солнца переведено фр яз 1968

CEHЬOP (Senghor) Леопольд Седар Избр. лирика, М., фр яз 1969

СЕФРИУЙ Ахмед "Ларчик чудес" переведено фр яз 1970

ДИАВАРА (Diavara) Гауссу Бессмертие, М., фр яз 1970

ШРАЙБИ аш-Шараиби Дрис (Идрис) Осел переведено фр яз 1973

ФЕЛПС Антони Минус бесконечность переведено фр яз 1975

ШРАЙБИ аш-Шараиби Дрис (Идрис) Завещание переведено - Наследники, фр яз 1975

ШРАЙБИ аш-Шараиби Дрис (Идрис) Это цивилизация, мама переведено фр яз 1976

БЕЛИ-КЕНУМ (Bhely-Ouenum) Олимп "Африканский мальчик" переведено-"Мальчик из Югуру", фр яз 1977

ФЕЛПС Антони Игра в жмурки переведено фр яз 1977

АШУР (Achour) Мулуд [Рассказы], в сб.: Африка. Литературный альманах, М., фр яз 1982

ОВИ-ОКАНЗА (Owi-Okanza) Жакоб Афр. действительность в афр. лит-ре. Очерк, М., фр яз 1983

ВРЁЙТУЭЙТ (Braithwaite) Эдуард Рикардо "Учителю с любовью" переведено фр яз 1985

ЛОПЁС (Lopes) Анри "Новый романс" переведено фр яз 1985

СЕМБЁН (Sembene) Усман "Родина моя, прекрасный мой народ" переведено-"Сын Сенегала", фр яз и волоф 1958

СЕМБЁН (Sembene) Усман "Божьи деревяшки" переведено-"Тростинки господа бога" фр яз и волоф 1962

СЕМБЁН (Sembene) Усман Новые страницы. Рассказы и стихи, М., фр яз и волоф 1964

СЕМБЁН (Sembene) Усман "Харматтан - горячий ветер" переведено фр яз и волоф 1966

СЕМБЁН (Sembene) Усман "Почтовый перевод" переведено фр яз и волоф 1966

МОРИССО-ЛЕРУА (Morisseau-Leroy) Феликс "Родные места" переведено фр яз и диал 1961

РАБЕМАНАНДЗАРА (Rabemananjara) Жан Жак "Ламба" переведено фр яз и малагас 1958

РАБЕМАНАНДЗАРА (Rabemananjara) Жан Жак "Антза" переведено фр яз и малагас 1961

РАДЗЁМИСА-РАУЛИСУН (Rajemisa-Raoli son) Режи"Искры пламени" переведено фр яз и малагас 1975

РАДЗЁМИСА-РАУЛИСУН (Rajemisa-Raoli son) Режи "Цветы Красного острова" переведено фр яз и малагас 1983

Африканские (другие)

КАШТРУ СОРОМЁНЬЮ "Мертвая земля" переведено ангол 1962

ВИЕЙРА (Vieira) Луаидину "Истинная жизнь Домингоса Шавьера" переведено с рукописи ангол 1963

ВИЕЙРА (Vieira) Луаидину "Луанда" переведено ангол 1968

ВИЕЙРА (Vieira) Луаидину В ожидании света. (Рассказы], М., ангол 1970

КАШТРУ СОРОМЁНЬЮ Истории Черной Земли, М., ангол 1975

НЕТО, Нету (Neto) Антониу Агостинью "Священная надежда" переведено ангол 1981

РАЦИФЕХЕРА (Ratsifehera) Арсен Его гнев. [Повесть], М., малагас 1974

САНТУШ (Santos) Марселину душ "Песня истинной любви" переведено с рукописи, мозамб 1959

ОНВАНА (Honwana) Луиш Бернарду "Мы убиваем Паршивую собаку" переведено мозамб 1967

КРАВЕЙРИНЬЯ (Craveirinha) Жозе Избр., М., мозамб 1984

КОНТОН (Conton) Уильям "Африканец" переведено Сьерра-Леоне амхар 1966

ГЫРМАЧОУ ТЭКЛЕ ХАУАРЬЯТ "Арая" переведено эфиоп амхар 1960

МЭНГЫСТУ ЛЕММА "Неравный брак" переведено эфиоп амхар 1966

АБЭ ГУБЭНЯ "Вызов брошен" переведено эфиоп амхар 1982

ВИЛАКАЗИ (Vilakazi) Бенедикт Уоллет "Песни зулуса" переведено ЮАР зулу 1962

Поэзия Африки (БВЛ) восток 1973

Латиноамериканские писатели

Поэзия Латинской Америки. (БВЛ) куб 1975

АСУЭЛА Мариано. Те, кто внизу; ГАЛЬЕГОС Ромуло. Донья Барбара; АСТУРИАС Мигель Анхель. Сеньор Президент (БВЛ) венесуэл 1970

ГАЛЬЕГОС (Gallegos) Ромуло "Донья Барбара" переведено венесуэ 1959

ГАЛЬВЕС (Galvez) Мануэль "Нача Регулес" переведено - "Наха", аргент 1923

ПАЙРО (Рауго) Роберто Хорхе "Забавные приключения внука Хуана Морейры" переведено аргент 1927

ЛАРРА (Larra) Рауль "Гран-Чако" переведено аргент 1949

ЭЧЕВЕРРИЯ (Echeverria) Эстебан Бойня переведено аргент 1957

ЛАРРА (Larra) Рауль "Его звали Вихрастым" переведено аргент 1958

ГУЙРАЛЬДЕС (Oairaldes) Рикардо "Дон Сегундо Сомбра" переведено аргент 1960

КАСТРО (Castro) Эрнесто "Вспаханное поле" переведено аргент 1960

КАСТРО (Castro) Эрнесто Островитяне" переведено аргент 1961

ПАЙРО (Рауго) Роберто Хорхе "Женитьба Лаучи" переведено аргент 1961

ГОНСАЛЕС ТУНЬОН (Gonzalez Тunon) "Розы в броне" переведено аргент 1962

ТУНЬОН (Gonzalez) Paуль Розы в броне переведено аргент 1962

ВАРЕЛА (Varela) Альфредо "Куба революционная" переведено аргент 1962

ВЕРБИТСКИ, Вербицкий (Verbitsky) Бернардо "Вилья-Мисерия тоже Америка" переведено аргент 1966

ВАРЕЛА (Varela) Альфредо "Неистощимое удобрение" переведено фрагментов аргент 1968

ЛИНЧ (Lynch) Бенито "Англичанин - искатель костей" переведено - "Мистер Джеймс ищет черепа", аргент 1969

КОРТАСАР (Cortazar) Хулио Другое небо. Рассказы, М., аргент 1971

ЭРНАНДЕС Пуэйрредон (Hernandez Pueyrredon) Xoce Рафаэль Мартин Фьерро переведено аргент 1972

ВАРЕЛА (Varela) Альфредо "Темная река" полн. переведено аргент 1974

ГОНСАЛЕС ТУНЬОН (Gonzalez Tunon) Розы в броне. Стихи, М. аргент 1975

ТУНЬОН (Gonzalez) Paуль Розы в броне. Стихи, М. . аргент 1975

ВАРЕЛА (Varela) Альфредо "Хорхе Кальво. Героическая юность" переведено - "Хорхе Кальво, Путь к бессмертью", аргент 1975

КОРТАСАР (Cortazar) Хулио "Выигрыши" переведено аргент 1976

КОРТАСАР (Cortazar) Хулио Выигрыши. Роман. Повести и рассказы, М., аргент 1976

ВАРЕЛА (Varela) Альфредо Стихи, М., аргент 1976

ПАЙРО (Рауго) Роберто Хорхе Женитьба Лаучи. Веселые похождения внука Хуана Морейры, М., аргент 1978

КОРТАСАР (Cortazar) Хулио Избр., М., аргент 1979

МУРИЛЬО (Murillo) Хосе "Предатели" переведено аргент 1980

ВАРЕЛА (Varela) Альфредо "Гуэмес и война гаучо" переведено аргент 1981

АРЛЬТ (Arlt) Роберто "Злая игрушка" переведено аргент 1984

АРЛЬТ (Arlt) Роберто "Колдовская любовь" переведено аргент 1984

БОРХЕС (Borges) Хорхе Луис Юг, М., аргент 1984

БОРХЕС (Borges) Хорхе Луис Проза разных лет, М., аргент 1984

ЛАРРЕТА (Larreta) Энрике "Слава дона Рамиро" переведено аргент 1922, 1961

ЛАРА (Lara) Xecyc "Янакуна" переведено болив 1958

РАМИРЕС ВЕЛАРДЕ (Ramirez Velarde) Фернандо "Шахты скорби" переведено болив 1962

ЛАРА (Lara) Xecyc "Яварвинчих" переведено-"Наша кровь" болив 1962

ЛАРА (Lara) Xecyc "Синчикай" переведено - "Мужество", болив 1966

ПРАДА ОРОПЁСА (Prada Oropesa) Ренато "Зажигающие зарю" переведено болив 1972

СЁСПЕДЕС (Cйspedes) Аугусто "Металл дьявола" переведено болив 1974

ТАМАЙО (Tamayo) Франс "Баллада о Кларибели" переведено болив 1975

ПОКАТЕРРА (Pocaterra) Xoce Рафаэль Венецуэльские му ченики, М.-Л., венесуэ 1930

БЛАНКО ФОМБОНА (Blanco Fombona) Руфино "Золотой человек" переведено венесуэ 1932

ФОМБОНА (Blanco Fombona) Руфино Золотой человек переведено венесуэ 1932

ДИАС САНЧЕС (Dias Sanchez) Рамон "Meнe" переведено-"Нефть", венесуэ 1948

ГАЛЬЕГОС (Gallegos) Ромуло "Канайма" переведено венесуэ 1959

ОTЕPO СИЛЬВА (Otero SiIva) Мигель "Мертвые дома" переведено венесуэ 1961

АРРАИС (Arraiz) Антонио "Дядюшка Ягуар и дядюшка Кролик" переведено венесуэ 1962

БЕЛЬО (Bello) Андрее "Ода в честь земледелия в тропиках" переведено венесуэ 1963

ОTЕPO СИЛЬВА (Otero SiIva) Мигель "Лихорадка" переведено венесуэ 1964

ГАЛЬЕГОС (Gallegos) Ромуло "Бедный негр" переведено венесуэ 1964

АБРЕУ (Abreu) Хосе Висенте "Это называлось Н. Б." переведено венесуэ 1965

ГАЛЬЕГОС (Gallegos) Ромуло "Кантакларо" переведено венесуэ 1966

ОTЕPO СИЛЬВА (Otero SiIva) Мигель "Смерть Онорио" переведено-"Пятеро, которые молчали", венесуэ 1966

ОTЕPO СИЛЬВА (Otero SiIva) Мигель "Контора NI" переведено-"Город в саванне", венесуэ 1968

ГАЛЬЕГОС (Gallegos) Ромуло "Донья Барбара" переведено венесуэ 1970

АБРЕУ (Abreu) Хосе Висенте "Четыре буквы" переведено венесуэ 1971

ОTЕPO СИЛЬВА (Otero SiIva) Мигель "Когда хочется плакать - не плачу"переведено венесуэ 1972

БЛАНКО (Blanco) Андрее Элой Зеркало в черной раме, М., венесуэ 1974

ГАЛЬЕГОС (Gallegos) Ромуло "Земля под ногами" переведено венесуэ 1974

ГАЛЬЕГОС МАНСЁРА (Gallegos Mancera) Эдуардо "Широкая река, высокий огонь" переведено венесуэ 1980

ОTЕPO СИЛЬВА (Otero SiIva) Мигель "Лопе деАгирре, князь Свободы" переведено венесуэ 1981

ОTЕPO СИЛЬВА (Otero SiIva) Мигель Избр., М., венесуэ 1982

АСТУРИАС (Asturias) Мигель Анхель "Уикэнд в Гватемале" переведено гватемал 1958

АСТУРИАС (Asturias) Мигель Анхель "Сеньор Президент" переведено гватемал 1959

АСТУРИАС (Asturias) Мигель Анхель "Зеленый Папа" переведено-"Его зеленое святейшество", гватемал 1960

ОБРЕГОН МОРАЛЕС (Obregon Morales) Poберто Стихи из глины, М., гватемал 1967

ОБРЕГОН МОРАЛЕС (Obregon Morales) Poберто Кодексы, М., гватемал 1968

АСТУРИАС (Asturias) Мигель Анхель "Глаза погребенных" переведено гватемал 1968

АСТУРИАС (Asturias) Мигель Анхель "Легенды Гватемалы" переведено гватемал 1972

АСТУРИАС (Asturias) Мигель Анхель "Маисовые люди" переведено гватемал 1977

АСТУРИАС (Asturias) Мигель Анхель "Сильный ветер" переведено-"Ураган", гватемал 1977

АЛЬВАРАДО АРЕЛЬЯНО (Alvarado Arellano) Раздумья, М., гватемал 1979

АМАЯ АМАДОР (Ашауа Amador) Рамон "Операция "Горилла"" переведено с рукописи, гондурас 1968

ГАЛЬВАН (Galvаn) Мануэль де Хесус "Энрикильо" переведено доминик 1963

РИВЕРА (Rivera) Xoce Эустасио переведено колумб 1935

КАБАЛЬЕРО КАЛЬДЕРОН (Caballero Calderdn) Эдуарде "Сьерво безземельный" переведено колумб 1963

ЛОПЕС (Lopez) Луис Карлос Грибы на кочке, М., колумб 1966

САЛАМЕА, Саламеа Борда (Zaiamea Borda), Xopxe "Метаморфоза его превосходительства" переведено колумб 1969

ГАРСИЯ МАРКЕС (Garcia Marquez) Габриель "Сто лет одиночества" переведено колумб 1970

СИЛЬВА (Silva) Хосе Асунсьон "Ноктюрн III", переведено колумб 1972

ГАРСИЯ МАРКЕС (Garcia Marquez) Габриель "Палая листва" переведено колумб 1972

ГАРСИЯ МАРКЕС (Garcia Marquez) Габриель "Полковнику никто не пишет" переведено колумб 1972

ГАРСИЯ МАРКЕС (Garcia Marquez) Габриель "Недобрый час. переведено колумб 1974

ГАРСИЯ МАРКЕС (Garcia Marquez) Габриель Недобрый час. Роман, повести и рассказы, М., колумб 1975

ГАРСИЯ МАРКЕС (Garcia Marquez) Габриель "Осень патриарха" переведено колумб 1977

ГАРСИЯ МАРКЕС (Garcia Marquez) Габриель Сто лет одиночества. Роман, повести и рас сказы, М., колумб 1979

ИСААКС (Isaacs) Xopxe "Мария" переведено колумб 1980

ГАРСИЯ МАРКЕС (Garcia Marquez) Габриель "Хроника объявленной смерти" переведено колумб 1981

ФАЛЬЯС (Fallas) Карлос Луис Мамита Юнай переведено коста-рик 1952

ФАЛЬЯС (Fallas) Карлос Луис Маркос Рамирес переведено коста-рик 1958

ГУТЬЕРРЕС (Gutierrez) Хоакин "Порт Лимон" переведено коста-рик 1970

ГУТЬЕРРЕС (Gutierrez) Хоакин "Умрем, Федерико?..." переведено коста-рик 1976

ГУТЬЕРРЕС (Gutierrez) Хоакин "Листок на ветру" переведено коста-рик 1981

ГУТЬЕРРЕС (Gutierrez) Хоакин "Ты помнишь, брат" переведено коста-рик 1983

МАРТИ, Марти-и-Перес (Marti y Ferez) Xoce (Хулиан) Избр., М., кубин 1956

ГИЛЬЕН, Гильен Батиста (Guillen Batista) Николае Стихи, М., кубин 1957

ЭРЕДИЯ (Heredia y Hйredia) Хосе Мария (Поэмы и оды На Теокалли в Чолуле переведено кубин 1959

ЭРЕДИЯ (Heredia y Heredia) Хосе Мария переведено кубин 1959

СОЛЕР ПУЙГ (Soler Puig) Xoce "Бертильон 166" переведено кубин 1961

ЭРНАНДЕС (Hernandez Catд) Альфонсо Жемчужина. Рассказы, М., кубин 1962

КАРПЕНТЬЕР, Карпентьер Вальмонт (Carpentier Valmont) Алехо "Царство земное" переведено кубин 1962

КАРДОСО (Cardoso) Онелио Хорхе Коралловый конь. Рассказы, М., кубин 1962

МАРТИ, Марти-и-Перес (Marti y Ferez) Xoce (Хулиан) "Североамериканские сцены" переведено кубин 1963

АЛОНСО (Alonso) Дора "Беззащитная земля" переведено кубин 1963

КАРПЕНТЬЕР, Карпентьер Вальмонт (Carpentier Valmont) Алехо "Потерянные следы" переведено кубин 1964

OTЕPO ГОНСАЛЕС (Otero Gonzalez) Лисандро "Так было" переведено кубин 1966

ГИЛЬЕН, Гильен Батиста (Guillen Batista) Николае Сонгоро Косонго. Избр. стихи, [М., ] кубин 1967

СОЛЕР ПУЙГ (Soler Puig) Xoce "В году января" переведено кубин 1967

СОЛЕР ПУЙГ (Soler Puig) Xoce "Крушение" переведено кубин 1967

КАРПЕНТЬЕР, Карпентьер Вальмонт (Carpentier Valmont) Алехо "Век Просвещения" переведено кубин 1968

МАРИНЕЛЬО, Маривельо Видауррета (Marinello Vidaurreta) Хуан "Современники. Заметки и воспоминания" переведено кубин 1968

АЛОНСО (Alonso) Дора "В поисках черной чайки" переведено кубин 1968

КАРРИОН (Carrion у Cardenas) "Нечистые" переведено кубин 1968

РОДРИГЕС (Rodriguez) Луис Фелипе "Заговор трясины" переведено "Проклятое болото" кубин 1970

ХАМИС (Jamоs) Фаяд Мосты. [Стихи], [М., ] кубин 1971

ПИТА РОДРИГЕС (Pita Rodriguez) Феликс Серебряный колокол. Стихотворения и рассказы, [М., кубин 1972

ВИЛЬЯВЕРДЕ (Villaverde) Сирило "Сесилия Вальдес, или Холм Ангела" переведено кубин 1973

КОФИНЬО, Кофиньо Лопес (Cofin Lopez) Мануэль "Последняя женщина и ближний бой" переведено-"Прощай, любимая", кубин 1973

ЭГУРЕН (Eguren) Густаво Тени на белой стене переведено кубин 1974

КАРДОСО (Cardoso) Онелио Хорхе Сердце кубинца. (Рассказы], М., кубин 1974

КАРПЕНТЬЕР, Карпентьер Вальмонт (Carpentier Valmont) Алехо Избр. произв., т. 1-2, M., кубин 1974

КАРПЕНТЬЕР, Карпентьер Вальмонт (Carpentier Valmont) Алехо "Право политического убежища" переведено кубин 1976

МАРИНЕЛЬО, Маривельо Видауррета (Marinello Vidaurreta) Хуан "Творчество и революция" переведено кубин 1977

КАРПЕНТЬЕР, Карпентьер Вальмонт (Carpentier Valmont) Алехо "Превратности метода" переведено кубин 1977

МАРТИ, Марти-и-Перес (Marti y Ferez) Xoce (Хулиан) Избр., М., кубин 1978

OTЕPO ГОНСАЛЕС (Otero Gonzalez) Лисандро "Такой же город" переведено кубин 1979

МАРТИНЕС ВИЛЬЁНА (Martinez Villena) Рубен "Лирико-гражданское послание" переведено кубин 1980

ПЕДРОСО (Pedroso) Рехино "Братское приветствие механическому цеху" переведено кубин 1980

ЛОВЕЙРА (Loveira) Карлос "Генералы и доктора" переведено кубин 1980

ЛОВЕЙРА (Loveira) Карлос "Хуан Креол" переведено кубин 1980

ГИЛЬЕН, Гильен Батиста (Guillen Batista) Николае Избр., М., кубин 1982

КАРРИОН (Carrion у Cardenas) Мигель де "Честные" переведено кубин 1982

OTЕPO ГОНСАЛЕС (Otero Gonzalez) Лисандро "Генерал на коне" переведено кубин 1982

КАРПЕНТЬЕР, Карпентьер Вальмонт (Carpentier Valmont) Алехо "Весна священная" переведено кубин 1982

КАРРИОН (Carrion у Cardenas) "Нечистые" переведено кубин 1982

КАРПЕНТЬЕР, Карпентьер Вальмонт (Carpentier Valmont) Алехо "Концерт барокко" переведено кубин 1982

АУХЬЁР (Augier) Анхель Стихи, М., кубин 1983

ДИЕГО (Diego) Элисео Книга удивлений, М., кубин 1983

ВИТЬЁР (Vitier) Синтио "Улица бедной скалы" переведено кубин 1984

КАРПЕНТЬЕР, Карпентьер Вальмонт (Carpentier Valmont) Алехо "Арфа и тень" переведено кубин 1984

КАРПЕНТЬЕР, Карпентьер Вальмонт (Carpentier Valmont) Алехо Мы искали и нашли себя. Публицистика, М., кубин 1984

КАРРИОН (Carrion у Cardenas) "Сфинкс" переведено кубин 1985

МАНСИСИДОР (Mancisidor) Xoce "Мятеж" переведено мекс 1933

МАНСИСИДОР (Mancisidor) Xoce "Красный город" переведено отрывка мекс 1934

МАНСИСИДОР (Mancisidor) Xoce "Об одной испанской матери" сокр. переведено "Мать", мекс 1941

МАНСИСИДОР (Mancisidor) Xoce "Роза ветров" переведено мекс 1953

МАНСИСИДОР (Mancisidor) Xoce "Граница у моря" переведено мекс 1958

МАНСИСИДОР (Mancisidor) Xoce "Заря над бездной" переведено мекс 1958

ГУТЬЕРРЕС HAXEPA (Gutierrez Najera) Мануэль Стихи, М., мекс 1960

ГУСМАН (Guzman) Мартин Луис "Тень каудильо" переведено мекс 1964

ФЕРНАНДЕС де ЛИСАРДИ (Fernдndez de Lizardi) Xoce Хоакин Перикильо Сарньенто переведено мекс 1964

РОМЕРО (Romero) Xoce Рубен "Никчемная жизнь Пито Переса" переведено мекс 1965

РИВА ПАЛАСИО (Riva Palacio) Висенте "Пираты Мексиканского залива" переведено мекс 1965

ФУЭНТЕС (Fuentes) Смерть Артемио Круса переведено мекс 1965

МУНЬОС (Munoz) Рафаэль Фелипе "Пушки были под Бачимбой" переведено мекс 1967

МУНЬОС (Munoz) Рафаэль Фелипе Избранное, М., мекс 1967

ЛОПЕС ВЕЛАРДЕ (Lopez Velarde) Рамон "Нежная отчизна" переведено фрагментов мекс 1970

РУЛЬФО (Rulfo) Хуан "Педро Парамо" переведено мекс 1970

РУЛЬФО (Rulfo) Хуан "Равнина в огне" переведено мекс 1970

ФУЭНТЕС (Fuentes) Все кошки серы переведено мекс 1972

КАСТЕЛЬЯНОС (Castellanos) Росарио "Молитва во тьме" переведено мекс 1973

ФУЭНТЕС (Fuentes) Спокойная совесть переведено мекс 1974

ФУЭНТЕС (Fuentes) Край безоблачной ясности переведено мекс 1980

ФУЭНТЕС (Fuentes) Избр., М., мекс 1983

АСУЭЛА (Azuela) Мариано "Те, кто внизу" переведено мекс 1960

АСУЭЛА (Azuela) Мариано "Те, кто внизу" переведено мекс 1970

ДАРИО (Dan'o) Рубен (наст, имя Феликс Гарсия Сармьенто, Garci'a Sarmiento) Лирика. М., никарагуан 1967

ДАРИО (Dan'o) Рубен Избранное. М.. никарагуан 1981

ЧАНГМАРИН (Changman'n) Карлос Франсиско Поэмы тела переведено - Песни Панамы панам 1963

ЧАНГМАРИН (Changman'n) Карлос Франсиско Фарагуаль переведено - Месть Тауро панам 1964

ЧАНГМАРИН (Changman'n) Карлос Франсиско Жизнь во мраке переведено панам 1964

БЕЛЕНЬО (Beleno) Хоакин "Зеленая луна" переведено панам 1965

РОМЕРО (Romero) Эльвио Стихи, М., параг 1961

РОМЕРО (Romero) Эльвио Земной зной, М., параг 1966

РОА БАСТОС (Roa Bastos) Аугусто "Сын человеческий" переведено параг 1967

РОМЕРО (Romero) Эльвио С этой суровой гитарой, М., параг 1968

РОА БАСТОС (Roa Bastos) Аугусто "Я, Верховный" переведено параг 1980

ГАРСИЯ КАЛЬДЕРОН (Garcia Caldercin) Вентура Человек, облегчающий смерть. Л., перуа 1926

ГАРСИЯ КАЛЬДЕРОН (Garcia Caldercin) Вентура У предела, Л.. перуа 1928

ГАРСИЯ КАЛЬДЕРОН (Garcia Caldercin) Вентура Перуанские рассказы. М.-Л., перуа 1928

ВАЛЬЕХО (Vallejo) Cecap "Волфрам" переведено перуа 1932

АЛЕГРИЯ (Alegria) Сиро "В большом и чуждом мире" переведено перуа 1944

ВАЛЬЕХО (Vallejo) Cecap Черные герольды. [Избранное], М., перуа 1966

АЛЕГРИЯ (Alegria) Сиро "Золотая змея" переведено перуа 1970

АЛЕГРИЯ (Alegria) Сиро "Голодные псы" переведено перуа 1970

ВАРГАС ЛЬОСА (Vargas Llosa) Марио "Зеленый дом" переведено перуа 1971

АРГЕДАС (Arguedas) Xoce Мария "Глубокие реки" переведено перуа 1972

СKОPCA (Scorza) Мануэль "Дважды через Ранкас" переведено - "Траурный марш по селенью Ранкас", перуа 1974

АЛЕГРИЯ (Alegria) Сиро "В большом и чуждом мире" переведено перуа 1975

ВАРГАС ЛЬОСА (Vargas Llosa) Марио "Панталеон и посетительницы" переведено - "Капитан Панталеон и рота добрых услуг", перуа 1979

ВАРГАС ЛЬОСА (Vargas Llosa) Марио "Тетушка Хулия и писака" переведено перуа 1979

СKОPCA (Scorza) Мануэль СKОPCA (Scorza) Мануэль "Гарабомбо - невидимки" переведено перуа 1981

СKОPCA (Scorza) Мануэль "Бессонный всадник" переведено перуа 1981

СKОPCA (Scorza) Мануэль СKОPCA (Scorza) Мануэль "Сказание об Агапито Роблесе" переведено перуа 1981

ВАЛЬЕХО (Vallejo) Cecap Избранное, М., перуа 1984

ГОНСАЛЕС (Gonzalez) Xoce Луис "На этой стороне" переведено пуэрторик 1962

ПЕРАЛЬТА ЛАГОС (Peralta Lagos) Xoce Мария "Смерть голубки, или Злоключения корреспондента" переведено сальвад 1962

ОНЕТТИ (Onetti) Хуан Карлос "Колодец" переведено- "Бездна", уруг 1976

ОНЕТТИ (Onetti) Хуан Карлос Прощания, Повести и рассказы, М., уруг 1976

ОНЕТТИ (Onetti) Хуан Карлос Короткая жизнь. Верфь. Романы. Повести и рассказы, М., уруг 1983

ГРАВИНА (Gravina) Альфредо [Данте] "Границы, открытые ветру" переведено уруг 1954

АСЕВЕДО ДИАС (Acevedo Diaz) Эдуардо "Бой в развалинах" переведено уруг 1957

КИРОГА (Quiroga) Орасио "Сказки сельвы" переведено уруг 1957