|
|
||
Список составлен на основе "Литературного энциклопедического словаря", М., 1987 с исправлениями и дополнениями. Текст взят из Интернета и поэтому содержит ошибки, которые составлитель по возможности устраняет
ДальневосточныеАЙ У (наст. имя Тан Даогэн) (1904-1992), кит. писатель. Чл. КПК с 1957. Многочисл. рассказы. Ром. "Родные места" (1947), "В горах" (1948), "Щедрое поле" (1946), "В огне закаляется сталь" (1958, п. 1959). Пов., в т. ч. "Мои юные годы" (автобиогр.; 1944), "Деревенские беды" (1948, п. 1962). • Рассказы, М., 1956; Банановая долина. [Повести. Рассказы], М., 1962
АЙ ЦИН (наст. имя Цзян Хайчэн) (1910-1996), кит. поэт. Чл. КПК с 1945. Поэмы "К солнцу" (1938), "Он умер во второй раз" (1939), "Факел" (1940), "Зоя" (1942), "Хэй Мань" (1956); многочисл. сб-ки стихов, в т. ч. "Песнь возвращения" (1980), Кн. "О поэзии" "песнь возвращения" "iyoUJ, i*H. "u поэзии" (1940). • Весть о рассвете. [Стихи], М., 1952; Избр. лирика, М., 1981. • Петров В., Ай Цин, М., 1954.- I- (1940). • Весть о рассвете. [Стихи], М., 1952; Избр.лирика Ай Цин, M., 1S
БА ЦЗИНЬ (наст. имя Ли Фэйгань) (1904-2005), кит. писатель. Ром. "Любовь" (трил.; 1931-33, п. 1957), "Стремительное течение" (трил.; 1933-40, п. 1956- 1957), "Огонь" (1940-41), "Холодная ночь" (1946). Пов. "Рудокопы", "Новая жизнь" (обе 1932), "Сад радости" (1945). Рассказы, очерки. • Рассказы, М., 1955; Соч., т. 1-2, M., 1959. • H и к о л ьс к а я Л. А., Ба Цзинь, М., 1976
БАО ЧЖАО, Бао Цаньцзюнь (ок. 414 - ок. 466), кит. поэт. Стихотв. цикл "Подражание древнему"; подражания нар. песням юэфу и др
БО СИНЦЗЯНЬ, Бо Чжитуй (ок. 770-ок. 816), кит. писатель. Брат Во Цзюйи. Новеллы, в т. ч. "Повесть о красавице Ли" (п. 1955), "Три сна"- вошли в свод повествоват. прозы "Тайпив гуав цзи" (10 в.)
БО ЦЗЮЙИ, Бо Лэтявь, Бо Чанцин (772-846), кит. поэт. Брат Бо Синцзяня. Лирич. четверостишия, поэмы "Песнь о бесконечной тоске" (п. 1935), "Лютня" (п. 1923), стихотв. циклы "Циньские напевы", "Новые народные песни". • Четверостишия, М., 1949; Стихотворения, М., 1978
ВАН АНЬШИ, Ван Цзефу (1021-86), кит. поэт, ученый, гос. деятель. Стихи, ритмич. проза (фу). Послания, эссе, памфлеты. Труды, в т. ч. по истории и теории кит. лит-ры, комментарии к канонич. книгам
ВАН ВЭЙ, Ван Моцзе (699 или 701-759 или 761), кит. поэт, живописец, каллиграф и музыкант. Стихи. Трактат "Тайны живописи" (п. 1923). * Стихотворения, М.-Л., 1959; Стихотворения, М., 1979
ВАН ШИФУ, Ван Д э с и н ь (7 - ок. 1330), кит. драматург. Пьеса "Западный флигель" (п. 1960), пьесы "Зал прекрасной весны", "Заброшенная гончарня".•- 155
ВЭЙВЭЙ (наст.имя Вэй Хуцзе) (р. 1920), кит. писатель. Член КПК с 1938. Цикл очерков "Самые любимые" (1951, п. 1957). РОМАН "Восток" (1978). Сб-ки стихов
ВЭНЬ ИДО (1899-1946), кит. поэт, литера туровед, обществ, деятель. Сб. стихов "Красная свеча" (1923), "Мертвая вода" (1928). Тр. по истории кит. лит-ры, статьи о совр. поэзии. * Избр., М.. 1960; Думы о хризантеме. [Стихи]. М., 1973. • Сухорукое В. Т., Вэнь И-до, М., 1968.- 156
ВЭНЬ ТЯНЬСЯН, Вэнь Люйшань (1236-82), кит. литератор и полководец. Стихи, романсы, поэма "Песнь моему пря мому духу" (п. 1946)
ГО МОЖО (1892-1978), кит. писатель, ученый, историк, обществ, деятель. Чл. КПК. Сб. стихов "Богини" (1921), "Голос войны" (1938), "Гимн новому Китаю" (1953). Ист. пьесы ("Тигровый знак". "Цюй Юань", обе 1942). Критич., публицистич. статьи (в т.ч. "Путевые заметки об СССР", 1946), мемуары, лит-ведч. иссл. Междунар. Лен. пр. (1951). * Соч., т. 1-3, М., 1958. • Маркова С. Д., Поэтич. творчество Го Мо-жо в период антияпон. войны (1937-1945), M., 1961.- (56, 903
ГУАНЬ ХАНЬЦИН, кит. Драматург 13 в. Более 60 пьес (сохранилось 18), в т. ч. трагедия "Обида Доу Э" (п. 1958), драмы "Сон о гибнущей бабочке", "Беседка над рекой", лирич. комедий "Пруд золотых нитей", "Нефритовая подставка", ист. драмы "Один среди врагов", "Путешествие во сне в Западное Шу". Ок. 50 образцов песенной лирики
ГУН ЦЗЫЧЖЭНЬ (1792-1841), кит. поэт. ученый, просветитель. Стихи в жанре ши. Эссе
ДИН И (1921(0)-1998), кит. драматург. Пьесы "Седая девушка" (совм. с Хэ Цзинчжи; 1946, п. 1951), "На берегу'Ялуцзяна" (1951), "50 монет" (1958).- 156
ДИН ЛИН (наст. имя Цзян Бинчжи) (1907(4)-86), кит. писательница. Чл. КПК с 1932. Ром. "Вэй Ху", "Шанхай весной 1930 года" (оба 1930), "Мать" (1933), "Солнце над рекой Сангань" (1948, н. 1949). Повести, рассказы, очерки. Публицистика и лит. критика. * Избр., М., 1954
ДУ МУ (803-853). кит. поэт. Лирика, поэтич. памфлеты, ритмич. проза (фу)
ДУ ПЭНЧЭН (р. 1921), кит. писатель. Ром. "Битва за Яньань" (1954, п. 1957). Пов. "В мирные дни" (1958, п. 1959). Рассказы
ДУ ФУ, ДуШаолин (712-770), кит. поэт. Лирика, в т. ч. пейзажная и гражд.; циклы стихов "Три правителя", "Три расставания"; "Стихи в 500 слов о том, что было у меня на душе, когда я из столицы направлялся в фынсянь" (755). • Стихотворения. М.-Л., 1962. • Серебряков E. А., Ду Фу, М., 1958
ДЭН ТО (1915-66), кит. публицист. "Вечерние беседы в Яньшани" (в. 1-5, 1961-62, п. 1974), "Записки из села Трёх" (совм. с У Ханем и Ляо Моща, 1961-64).- 156
Е ШЭНТАО (наст. имя Е Шаоцзюнь) (р. 1894), кит. писатель, просветитель. Ром. "Учитель Ни Хуаньчжи" (1930, п. 1956). Пов. "Дружба" (1954). Многочисл. рассказы. Очерки и эссе, произв. для детей. * Рассказы и сказки, М.. 1955; "Одна жизнь". Рассказы, М., 1960
ЖОУ ШИ (наст. имя Чжао Пии ? у) (1902-31), кит. писатель. Чл. КПК с 1930. Ром. "Смерть старой эпохи" (1929), пов. "Февраль" (1929, п. 1958), рассказы ("Мать-рабыня", 1930, п. 1958)
ЖУАНЬ ЦЗИ, Юань Цзв, Жуань Бу бин (210-263), кит. поэт. филос. лирика, в т. ч. цикл "Пою о своих чувствах". Прозаич. "Жизнеописания Великого Преждерожденного". • М а л я в и н В. В., Жуань Цзи, М., 1978.- 954
ЖУАНЬ ЦЗИ, Юань Цзв, Жуань Бу бин (210-263), кит. поэт. филос. лирика, в т. ч. цикл "Пою о своих чувствах". Прозаич. "Жизнеописания Великого Преждерожденного". • М а л я в и н В. В., Жуань Цзи, М., 1978
ЖУАНЬ ЦЗИ, Юань Цзв, Жуань Бу бин (210-263), кит. поэт. филос. лирика, в т. ч. цикл Пою о своих чувствах. Прозаич. Жизнеописания Великого Преждерожденного. • М а л я в и н В. В., Жуань Цзи, М., 1978.
ИНЬ ФУ (наст. имя Сюй Цзухуа) (1909-1931), кит. поэт. • Слова, омытые кровью, М., 1964. • Матков Н.Ф., Инь Фу - певец кит. революции, М., 1962.- 156
КУН ШАНЖЭНЬ (1648-1718), кит. писатель. Ист. драма "Веер с персиковыми цветами" (1699). Стихи (сб. "Моря и озера"); мемуары
КЭ ЧЖУНПИН (наст. имя Кэ Вэйхань) (1902-64), кит. поэт. Чл. КПК с 1930. Эпич. поэмы "Армия самообороны Пограничного района", "Подрывной отряд рабочих Пекин-Ханькоуской железной дороги" (обе 1938) и др. Стихи
ЛАО ШЭ (наст. имя Шу Шэюй) (1899-1966), кит. писатель, обществ, деятель. Ром. "философия почтенного Чжана" (1926), "Чжао Цзыюэ" (1928, п.-"Мудрец сказал...", 1979), "Двое Ma" (1928), "День рождения Сяо-по" (1931, п. 1966), "Записки о кошачьем городе" (сатирич.; 1933, п. 1969), "Развод" (1933, п. 1967), "Верблюд Сян-цзы" (1939, п.-"Рикша", 1956), "Сожжение" (1940), ром.-трил. "Четыре поколения одной семьи" (1946). Пьесы "Клочья тумана" (1940), "Интересы страны превыше всего" (1943), ист. драма "Кулак воимя справедливости" (1961). • Рассказы, М., 1954; Соч., т. 1-2, M., 1957. • Антиповсквй A.A., Раннее творчество Лао, М., 1967; Болотнна О. П., Лао Шэ. Творчество военных лет. 1937-1949, М., 1983; Лао Шэ. Бяобиблиогр. указателем., 1983.- 956
ЛИ БО, Ли Т а ибо (701-762), кит. поэт. Сохранилось более 900 стихотворений, в т. ч. цикл "Древнее" (п. 1923), стихи в жанре нар. песен (юэфу), "уставные" стихи, четверостишия, ритмич. проза (фу). • Избр. лирика, М.], 1957. • Фи шмап О.Л., Ли Бо, М., 1958.- 954
ЛИ ГУНЦЗО (770-850), кит. писатель. Сохранились четыре новеллы: "Правитель из Нанькэ", "История Се Сяо-э" (обе п. 1955), "Таинственные загадки", "Старуха Фан" (обе п. 1970).- 155
ЛИ ЖУЧЖЭНЬ (ок. 1763-1830), кит. писатель, филолог. Сатирико-фантастич. ром. "Цветы в зеркале" (1828, п. 1959). Эссе
ЛИ ЦЗИ (наст. имя Ли Чжэньпэв) (1922-80), кит. поэт. Чл. КПК с 1939. Поэмы "Ван Гуй и Ли Сянсян" (1946, п. 1954), "Песня о жизни" (1955), "Брат - нефть", "Красная книга" (обе-1977). Эпич. трилогия "Жизнь Ян Гао" (1959-60). Стихи
ЛИ ЦЗИ (наст. имя Ли Чжэньпэв) (1922-80), кит. поэт. Чл. КПК с 1939. Поэмы "Ван Гуй" и "Ли Сянсян" (1946, п. 1954), "Песня о жизни" (1955), "Брат - нефть", "Красная книга" (обе-1977). Эпич. трилогия "Жизнь Ян Гао" (1959-60). Стихи
ЛИ ЦИНЧЖАО (1084-1151?), кит. поэтесса. Пейзажные и анакреонтич. романсы (цы) и стихи в жанре ши; гражд. лирика. Эстетич. трактат "Рассуждение о романсе". • Строфы из граненой яшмы, [М., 1974].- /55
ЛИ ЦИНЧЖАО (1084-1151?), кит. поэтесса. Пейзажные и анакреонтич. романсы (цы) и стихи в жанре ши; гражд. лирика. Эстетич. трактат "Рассуждение о романсе". • Строфы из граненой яшмы, [М., 1974].
ЛИ ЧЖИ, Ля Ч ж о у (1527-1602), кит. философ, поэт, лит. критик. "Потаенная книга" (1599), "Сожженная книга" (1600), "Продолжение "Сожженной книги"" (изд. 1618) и др. Преследовался как еретик; произв. Л. Ч. запрещались до 20 в.- 155
ЛИ ЧЖУНЬ (наст. имя My ? у а л и) (1928-2000), кит. писатель. Сб. рассказов "Не по тому пути" (1955), "Ночью через хребет Лотолив" (1959), "Краткая биография Ли ,Шуаншуан" (1977). Ром. "Хуанхэ течет на восток" (1979). Киносценарии. • "Белые тополя". [Рассказы], М., 1962.- 156.
ЛИ ШАНЪЙНЬ. Ли Ишань (813-858), кит. поэт. Лирика. Прозаич. "Изречения" (частично п. 1969).- 155
ЛИНЬ ШУ,' Линь Циньиавь (1852-1924), кит. писатель, переводчик.- 155
ЛО ГУАНЬЧЖУН, Л о Б э н ь (ок. 1330 - ок. 1400), кит. писатель. Героич. эпопея "Троецарствие" (п. т. 1-2, 1954). Традиция приписывает Л. Г. авторство еще неск. ист. романов. Песни и драмы
ЛУ СИНЬ (наст. имя Чжоу Шужэнь) (1881-1936), кит. писатель, литературовед, обществ, деятель. Рассказ-"Дневник сумасшедшего" (1918), сб. рассказов "Клич" (1923, я т.ч. пов. "Подлинная история А-Кью"), "Блуждания" (1926). Стихотворения в прозе (сб. "Дикие травы", 1927). Сатирико-героич. сказки (сб. "Старые легенды по-новому", 1936). Многочисл. сб-ки публицистич. статей; лит-ведч. работы, в т. ч. "Краткая история китайской повествовательной прозы" (1923). ? Собр. соч., т. 1-4, М., 1954-56; Повести и рассказы, М., 1971; Избр. произв., М., 1981. • Сорокин В. ф., формирование мировоззрения Лу Синя. М., 1958; Позднеева Л. Д., Лу Синь, М., 1959; Петров В. В., Лу Синь, М., 1960; Семанов В. И., Лу Синь и его предшественники, М., 1967
ЛУ Ю, Лу Фанвэн (1125-1210), кит. поэт. Сохранилось более 9300 стихов в жанрах цы и ши. Лит. дневник "Записки о поездке в Шу> (п.-"Поездка в Шу>, 1968). Стихи, М.. 1960. • Серебря ко в ?. А., Лу Ю, Л., 1973.- 955
ЛЮ БАЙЮП (р. 1916), кит. писатель. Чл. КПК с 1938. Многочисл. рассказы и очерки. Пов. "3аря впереди" (1950, п. 1951), "Неугасимое пламя" (1957, п. 1959). * Спаянные кровью. [Рассказы и очерки], М., 1950; Избр., М., 1955
ЛЮ ЦЗУНЪЮАНЬ, Лю Хэдун (773-819), кит. писатель и философ. Эссе, аллегории. Филос. соч. * Хань Юй, Лю Цзун-юань, Избр., М., 1979
ЛЮ ЦИН (наст. имя Лю Юньхуа) (1916-1978), кит. писатель. Чл. КПК с 1936. Ром. "Посевная" (1947), "Несокрушимая стена" (1951), ром.-эпопея "Начало" (1977). Рассказы
ЛЮ Э, Лю Теюнь (1857-1909), кит. писатель. Ром. "Путешествие Лао Цаня" (1903-1907, п. 1958). Стихи
ЛЮ ЮН (987-1053), кит. поэт. Стихи в жанре цы
ЛЯН ЦИЧАО (второе имя ЛянЖэньгун) (1873-1929), кит. писатель, ученый, обществ. деятель. Утопич. ром. "Будущее нового Китая" (1902). Драмы, в т.ч. "Новый Рим" (1902). Стихи, Публицистич. и лит.-критич. статьи.- 155
МА ЧЖИЮАНЬ (1250? - 1320?),кит. драматург• поэт. Сохранялось б из 15 пьес, в т. ч. лирич. трагедия"Осень в Ханьском дворце" (п. 1966). Стихи в песенно-поэтич. жанре саньпюй.- (55
МАО ДУНЬ (наст. имя Шэнь Яньбин) (1896-1981), кит. писатель, обществ, деятель. Чл. КПК с 1921. Ром. "Перед рассветом" (1933), "Распад" (1941), "Тронуты инеем, листья алеют, словно цветы весной" (1942). Пов.-трил. "Затмение" ("Разочарования", "Колебания", "Поиски"; 1927-28), пов. "Лавка Линя" (1932). Кн. рассказов "Деревенская трилогия" (1932-34). Драма "В дни поминок" (1945). Худож.-документ, произв., в т. ч. "Повесть о первом этапе" (1939), "После разгрома" (1942), "Беседы о Советском Союзе" (1949). Лит. критика. • Соч., т. 1-3, М., 1956. • Сорокин В. ф., Творч. путь Мао Дуня, М., 1962.- 156
МЭН ХАОЖАНЬ (689-740), кит. поэт
ОУЯН СЮ, Оуян Юйцянь, Оуян Ю н ш у (1007-42), кит. писатель. Ист., дидактич., филос. и др. соч. в жанре фу. Лирика в жанрах ши и цы. Соч. в жанре шихуа (суждения о стихах).- 155
ОУЯН ШАНЬ (наст. имя Ян ? э н ц и) (1908-2004), кит. писатель.Чл. КПК с 1940.Романы, в т.ч. "Плоды войны" (1942), ист рев. эпопея "Лучшие людиэпохи" (опубл. 2 т.: "Переулок Трех семей",1959; "Тяжелаяборьба",1962). Пов. "Гао Ганьда" (1946, п.- "Слуга народа", 1951), "Три жизни героя" (1955), "Светлый путь" (1955, п. 1961). Рассказы,- 156
ПУ СУНЛИН (псевд. Л я о Ч ж а и) (1640-1715), кит. писатель. Сб. "Рассказы о чудесах из кабинета Ляо" (ок. 500 новелл). • Новел лы, М., 1961; Лисьи чары. Рассказы Ляо-Чжая о чудесах, М., 1973; Рассказы Ляо Чжая о не обычайном, М., 1983. • У с тин n.M.. Пу Сунлин и его новеллы, М., 1981
ПУ ФЭН (наст. имя Хуан Пяося) (1911-1943), кит. поэт. Поэма "Июньские звезды" (1935). сб. стихов, в т. ч. "Бесконечная ночь" (1934), "Жизнь", "Стальные песни" (оба- 1936), "Под нашими знаменами" (1938)
СЕ ЛИНЪЮНЬ, С е К а н л э (385-433), кит. поэт. Сохранилось 16 юэфу, 72 стих. "на разные темы", фу и др. • Б е ж и н Л. Е., Се Линъюнь, М., 1980.- 154
СИНЬ ЦИЦЗИ, Синь Цзясюань (1140-1207), кит. поэт. Лирика в жанре цы. v Стихи, М., 1961; Стихотворения, М., 1985
СУ МАНЫПУ (наст. имя Су Цзянь) (1884-1918), кит. писатель. Автобиогр. пов. "Одинокий лебедь" (1912). Новеллы. Стихи. * Одинокий лебедь. Новеллы, М., 1971
СУ ШИ, Су Д у нпо (1036-1101), кит. писатель, политич. деятель. Сохранилось неск. тысяч стихотв. и прозаич. (б. ч. эссеистич.) произведений. • Стихи. Мелодии. Поэмы, М., 1975.- 155
СЫМА СЯНЖУ (179-118 до н. э.), кит. поэт. Произв. в жанре фу, в т. ч. лирич. "Там, где длинны ворота" (п. 1959)
СЫМА ЦЯНЬ, Сыма Цзычжан (ок. 145 или 135-ок. 86 до н. э.), кит. историограф. 930 свитков "Исторических записок", в т. ч. "Жизнеописания". Стихотв. произв. в жанре "О злосчастии скорбящего ученого". Избр., М., 1956; Историч. записки, т. 1-2, М., 1972-75
СЮЙ ДИШАНЬ (1893-1941), кит. писатель, ученый. Сб. рассказов "Трудолюбивый паук" (1925), "Освободитель" (1933). Сб. лирич. эссе "Благоговейный дождь в пустынных горах" (1925). • Чудесный светильник. [Рассказы], М., 1961.- 156
СЮЙ ЧЖИМО (1896-1931), кит. поэт. Сб. стихов "Свирепый тигр", "флорентийская ночь" (оба - 1927), "Стихи Чжимо" (1931), "Скитания в облаках" (изд. 1932). Эссе (кн. "Самоанализ", "Парижские безделушки", обе - 1928).- 156
СЯ ЯНЬ (наст. имя Шэнь Дуаньсянь) (1900-1995), кит. драматург, киносценарист, обществ. деятель. Чл. КПК с 1927. Пьесы "Сай Цзиньхуа" (ист.; 1936), "Душа свободы" (1937), "Под крышами Шанхая" (1937, п. 1961), "Бациллы фашизма" (1942), "Испытание" (1954, п. 1955).- 156
СЯО САНЬ, Э м и С я о (наст. имя С я о Ц з ы ч ж а н; 1896-1983), кит. писатель, обществ. деятель. Сб. стихов "Кровавое письмо" (1935), "Хуаньская флейта" (1940), "Песнь дружбы" (1959). Сб. "Китайские рассказы" (1940). Кн. очерков и статей "Героический Китай" (1939), "Китай непобедим" (1940). Лит. критика, переводы (А. С. Пушкин, В. В. Маяковский и др.). • Избр., М., 1954
ТАН СЯНЬЦЗУ (1550-1616), кит. писатель. Муз. драмы "Пурпурная флейта" (1579; перераб. вариант -"Пурпурная шпилька", ок. 1587), "Пионовая беседка" (1598), "Правитель Нанькэ" (1600), "Повествование о Ханьдане" (1601). Стихи и ритмич. проза
ТАНЬ СЫТУН (1865-98), кит. поэт, философ
ТАО ЮАНЬ МИН, Т а о Цянь (365-427), кит. поэт. Сохранилось 160 стих., в т. ч. циклы "Возвратился к садам и полям", "Стихи о разном", "За вином", "Подражание древнему", утопич. фантазия "Персиковый источник". • Лирика, М., 1964. Стихотворения, М., 1972. • Эй длин Л., Тао Юань-мин и его стихотворения, М., 1967.- 154
ТО (1915-66), кит. публицист. "Вечерние беседы в Яньшани" (в. 1-5, 1961-62, п. 1974), "Записки из села Трёх" (совм. с У Ханем и Ляо Моща, 1961-64).
ТЯНЬ И (1906-1985), кит. писатель. Ром. "Один год" (1933), "В городе" (1935), пов. "Записки из мира духов" (1931, п. 1972), "В день Цинмин" (1936). Сб-ки рассказов. Кн. для детей "Рассказ о Ло Вэнь-ине" (1954, п. - "Друзья-пионеры", 1956), Л"инь Большой и Линь Маленький" (1949, п. 1958), "Секрет драгоценной тыквы" (1957, п. 1958).• Рассказы, М., 1955; Избр., М., 1957; "Двадцать один". [Рассказы], М., 1960
У ХАНЬ (1909-69), кит. драматург, историк. Пьеса Разжалование Хай Жуя (1961, п. 1976). Ист. тр. Жизнеописание Чжу Юаньчжана (1949, п. 1980).
У ЦЗИНЦЗЫ (1701-54), кит. писатель. Сатирич. ром. Неофициальная история конфу" цианцев (изд. 1803, п. 1959). Собрание прозы и стихов из Горной хижины учителя Вэнь My (сохранилось в отрывках), толкование к Книге песен (Шицзин).- 155
У ЧЭНЪЭНЬ (1500-82), кит. писатель. Фантастич. ром.-эпопея Путешествие на Запад (изд. 1592; п. т. 1-4, 1959, сокр. вар.- Сунь Укун - Царь обезьян, 1982). Стихи, оды, гимны, эссе.
ФУ (наст. имя СюйЦзухуа) (1909-1931), кит. поэт. • Слова, омытые кровью, М., 1964. • Матков Н.Ф., Инь Фу - певец кит. революции, М., 1962.
ФЭН (наст. имя Хуан Пяося) (1911-1943), кит. поэт. Поэма Июньские звезды (1935). сб. стихов, в т. ч. Бесконечная ночь (1934), Жизнь, Стальные песни (оба- 1936), Под нашими знаменами (1938).
ХАНЬ (1898-1968), кит. драматург. Пьесы Смерть знаменитого актера (1930), Смерть Гу Чжэнхуна (1931), Набат (1932), Потоп (1936), Окончательная победа (1938), Голос осени (1940), Гуань Ханьцин (ист.; 1958, п. 1959), Принцесса Вэнь Чэн, Се Яохуань (обе-1961). Никольская Л, А., Тянь Хань и драматургия Китая XX в., М., 1980.
ХАНЬ ЮЙ ХаньТуйчжи.ХаньЧанли (768-824), кит. философ, литератор, гос. деятель. Филос. лирика, эссе, жизнеописания, трактаты. * Хань Юй, Лю Цзун-юань, Избр., М., 1979.
ХАОЖАНЬ (689-740), кит. поэт
ХУАН ЦЗУНЬСЯНЬ Хуан Гунду (1848-1905), кит. поэт, дипломат. Лирич. цикл на мотивы нар. песен "Горные песни" (1868), сб. "Стихи о Японии" (1879), "Стихи Хуан Гунду" (1896).
ХЭ ЦЗИНЧЖИ кит. драматург. Пьеса "Седая девушка" (совм. с Дин И; 1946, п. 1951).
ЦАО ЧЖИ Цао Цзыцзянь (192-232), кит. поэт- Произв. в жанрах юэфу, ши, фу, в т. ч. лирич. поэма Фея реки Ло. • "Семь печалей". Стихотворения, М., 1962. • Черкасский Л. Е., Поэзия Цао Чжи, М., 1963
ЦАО ЮЙ (наст. имя Вань Цзябао) (1910-1996), кит. драматург, обществ, деятель. Трагедии "Ураган" (1934), "Восход" (1935), драмы "Обновление" (1941), "Ясное небо" (1954), "Ван Чжаоцзюнь" (ист., 1979). Трагикомедия "Пекинцы" (1941, п. - "Синантропы"). • Пьесы, т. 1-2, М., 1960. Никольская Л. А., Цао Юй, М., 1984
ЦЗИ КАН Ц з и Шуе (223-262), кит. поэт, философ, музыкант. Стихи в жанре ши, "Ода лютне", "Трактат о долголетии" и др. Незначит. часть сохранившихся соч. собрана Лу Синем.
ЦЗИНЬ (1875-1907), кит. поэтесса, революционерка
ЦЗИНЬ (наст. имя Ли фэйгань) (р. 1904), кит. писатель. Ром. "Любовь" (трил.; 1931-33, п. 1957), "Стремительное течение" (трил.; 1933-40, п. 1956- 1957), "Огонь" (1940-41), "Холодная ноч"ь (1946). Пов. "Рудокопы", "Новая жизнь" (обе 1932), "Сад радости" (1945). Рассказы, очерки. • Рассказы, М., 1955; Соч., т. 1-2, M., 1959. • H и к о л ьс к а я Л. А., Ба Цзинь, М., 1976.
ЦЗЫЦИН (1898-1948), кит. поэт и литературовед. Сб. стихов и эссе "Следы" (1924), "Силуэт" (1928), "Ты и я" (1936). Иссл. по кит, классич. и новой поэзии
ЦЗЫЧЖЭНЬ (1792-1841), кит. поэт. ученый, просветитель. Стихи в жанре ши. Эссе.
ЦЗЯНЬ (наст. имя Тун Тяньцзянь) (р. 1917), кит. поэт. Чл. КПК с 1938. Поэмы "Китай". "Деревенская история" (лиро-эпич.; 1936), "Возница" (1946, эпич. дилогия под тем же назв., 1959-61), "Красное знамя" (1951), "Боевая песня героев" (1959); сб. стихов "Перед рассветом" (1935), "Стихи о войне сопротивления" (1950), "Праздник поминовения" (1978).
ЦИН (наст. имя Лю Юньхуа) (1916-1978), кит. писатель. Чл. КПК с 1936. Ром. "Посевная" (1947), "Несокрушимая стена" (1951), ром.-эпопея "Начало" (1977). Рассказы
ЦИЧАО (второе имя ЛянЖэньгун) (1873-1929), кит. писатель, ученый, обществ. деятель. Утопич. ром. Будущее нового Китая (1902). Драмы, в т.ч. Новый Рим (1902). Стихи, Публицистич. и лит.-критич. статьи.
ЦЮЙ ЦЮБО (1899-1935), кит. публицист, переводчик, обществ, и политич. деятель, Чл. КПК с 1922. • Очерки и статьи, М., 1959; Избр., М., 1975; Публицистика разных лет, М., 1979. • Шнейдер М. Е., Творч. путь Цюй Цю-бо, М., 1964
ЦЮЙ ЮАНЬ (ок. 340 - ок. 278 до н. э.), кит. поэт. Поэмы и стихотв. в стиле чуцы, в т. ч.•"Скорбь отрешенного". • Стихи, М., 1956
ЧЖАО ШУЛИ (1906-70), кит. писатель. Чл. КПК с 1937. Рассказы. Пов. "Перемены в Лицзячжуане" (1946, п. 1949). Ром. "В деревне Саньливань" (1955, п. 1955). • Избр., М., 1958; "Песенки Ли Ю-цая". Повесть и рассказы, М., 1974.
ЧЖИ ЮАНЬ (1250? - 1320?), кит. драматург и поэт. Сохранялось 6 из 15 пьес, в т. ч. лирич. трагедия "Осень в Ханьском дворце" (п. 1966). Стихи в песенно-поэтич. жанре саньпюй.
ЧЖИМО (1896-1931), кит. поэт. Сб. стихов "Свирепый тигр, флорентийская ночь" (оба - 1927), "Стихи Чжимо" (1931), "Скитания в облаках" (изд. 1932). Эссе (кн. "Самоанализ", "Парижские безделушки", обе - 1928).
ЧЖУН ПИН (наст. имя Кэ Вэйхань) (1902-64), кит. поэт. Чл. КПК с 1930. Эпич. поэмы "Армия самообороны Пограничного района", "Подрывной отряд рабочих Пекин-Ханькоуской железной дороги" (обе 1938) и др. Стихи.
ЧЖУНЬ (наст. имя My ? у а л и) (р. 1928), кит. писатель. Сб. рассказов"Не по тому пути (1955), "Ночью через хребет Лотолив (1959), "Краткая биография Ли Шуаншуан" (1977). Ром. "Хуанхэ течет на восток (1979). Киносценарии. • Белые тополя. [Рассказы], М., 1962. ША ТИН (наст. имя -Ян Чаоси; р. 1904), кит. писатель, обществ, деятель. Чл. КПК с 1936. Рассказы. Ром. Золотоискатели (1943), Загнанные звери (1945), Возвращение (1948). Пов. Необычный поход (1944), Цинганпо (1977) ШАНЬ (наст. имя Ян ? э н ц и) (р. 1908), кит. писатель. Чл. КПК с 1940. Романы, в т.ч. Плоды войны (1942), ист рев. эпопея Лучшие люди эпохи (опубл. 2 т.: Переулок Трех семей, 1959; Тяжелая борьба, 1962). Пов. Гао Ганьда (1946, п.- Слуга народа, 1951), Три жизни героя (1955), Светлый путь (1955, п. 1961). Рассказы ШИ (наст. имя Чжао Пии ? у) (1902-31), кит. писатель. Чл. КПК с 1930. Ром. "Смерть старой эпохи" (1929), пов. "Февраль" (1929, п. 1958), рассказы ("Мать-рабыня", 1930, п. 1958) ШИ НАЙАНЬ Ши Цзыань (1296-1370), кит. писатель. Авантюрно-героич. эпопея "Речные заводи"; наиб. распространена в обработке Цзинь Шэнтаня (17 в.), с к-рой переведена на рус. (1955) и др. европ. яз. * "Речные заводи", т. 1-2, 2 изд., М., 1959; то же, сокр. вар., М., 1968 ШЭ (наст. имя Шу Шэюй) (1899-1966), кит. писатель, обществ, деятель. Ром. "Философия почтенного Чжана" (1926), "Чжао Цзыюэ" (1928, п.-"Мудрец сказал...", 1979), "Двое Ma" (1928), "День рождения Сяо-по" (1931, п. 1966), "Записки о кошачьем городе" (сатирич.; 1933, п. 1969), "Развод" (1933, п. 1967), "Верблюд Сян-цзы" (1939, п.- "Рикша", 1956), "Сожжение" (1940), ром.-трил. "Четыре поколения одной семьи" (1946). Пьесы "Клочья тумана" (1940), "Интересы страны превыше всего" (1943), ист. драма "Кулак во имя справедливости" (1961). • Рассказы, М., 1954; Соч., т. 1-2, M., 1957. • Антиповсквй A.A., Раннее творчество Лао, М., 1967; Болотнна О. П., Лао Шэ. Творчество военных лет. 1937-1949, М., 1983; Лао Шэ. Бяобиблиогр. указателем., 1983. ШЭН (1645?-1704), кит. драматург. Ист. драма Дворец бессмертия (пост. 1689), пьеса Четыре прелестницы. Стихи. ШЭНЬ (1894-1955), кит. драматург, режиссер. Пьесы Деревенская трилогия (Мост Укуй, 1930, Ароматный рис, Омут Зеленого дракона, обе - 1931), Летающий генерал (1937), Бао Дэсин (1939), Женщины, женщины (1946) ЮАНЬ ЧЖЭНЬ (779-831), кит. писатель. Лирич. цикл Стихи на старые темы в жанре юэфу, поэма Дворец Ляньчан. Новеллы, в т. ч. Повесть об Инъин (п. 1955) ЮАНЬ ШУЙПО (псевд. Ma Фаньто) (р. 1919), кит. поэт. Чл. КПК с 1942. Сб. стихов Горные песни Ma Фаньто (1946), Годы кипения (1947), Горные песни освобождения (1949), Сорок стихотворений (1954), Дым и птицы (1958). Сб. статей О поэзии (1958). ЮН (987-1053), кит. поэт. Стихи в жанре цы. ЯНЬ (наст. имя Шэнь Дуаньсянь) (1900-1995), кит. драматург, киносценарист, обществ. деятель. Чл. КПК с 1927. Пьесы Сай Цзиньхуа (ист.; 1936), Душа свободы (1937), Под крышами Шанхая (1937, п. 1961), Бациллы фашизма (1942), Испытание (1954, п. 1955).
ДОАН ТХИ ДЬЕМ (Doan Thj Di'иm) (1705-1748), вьетнам, поэтесса. Лирич. поэма "Жалобы солдатки" (п. 1962). Прозаич. сб. "Новое собрание удивительных историй".
ИГО TAT TO (Ngф Tв't То') (1894-1954), вьетнам, писатель. Чл. Партии трудящихся Вьетнама с 1948. Пов. "Лампа гаснет" (1939, п. 1958). Кн. очерков -"Дела деревенские" (1940). Ист. ром. "Походная палатка" (1941). Пьеса "Героиня Буй Тхи Фак" (1951). Лит критич. работы. •* Нго Тат То, "Состязание в императорском дворце". -Нгуен Конг ? о а н, Избр. рассказы, М., 1982
ЛЕ КУЙ ДОН (Le Ouy Don) (1726-84), вьетнам, литератор, ученый. Соч. энциклопедич. характера: "Высочайшая башня всяческих словес" (1773), "Краткие записи об увиденном и услышанном" (1777); лит. соч.: "Собрание поэзии Куе Дьюнга" и "Собрание прозы Куе Дьюнга".- 7О
ЛЕ ТХАНЬ ТОНГ (Le Thanh Tфng) (1442-1497), вьетнам, монарх, литератор. "Собрание стихов на родном языке..." (совм. с др. поэтами, 1470-97). Ритуальное "Сочинение на родном языке о всех бесприютных душах" (ритмич. проза в сочетании с восьмистишиями), прозаич. "Сочинения, оставленные государем Тхань Тонгом из дома Ле".- 72
НАМ КАО (Nam Сао) (наст. имя Ч а н ? ы у Ч и) (1916-51), вьетнам, писатель. Чл. Партии трудящихся Вьетнама с 1948. Пов. "Ти Фео" (1941), новеллы. Ром. "Изношенная жизнь" (опубл. 1956). • Ожидание. Повести и рассказы, М., 1963; Нам Као, Нгуен ? он г, Избр., М., 1979.-73
НГУЕН ДИНЬТХИ (Nguyкn Dinh Thi) (1924-2003), вьетнам, писатель. Чл. КПВ с 1946. Стихи, поэма "Песнь о Черном море" (1959). Пов. "Вперед, в атаку!" (1951, п. 1961), "В огне" (1966, п. 1966), "Линия фронта прочерчивает небо" (1967, п. 1968). Ром. эпопея "Рушатся берега" (т. 1-2, 1962-70, п. т. 1, 1970, т. 2-4 Разгневанная река", 1973). Рассказы. • Избр., М., 1981.- 73
НГУЕН ДИНЬТЬЕУ (Nguyкn Dinh Chiкu) (1822-88), вьетнам, поэт. Поэмы "Люк Ван Тьен", "Зьюнг Ты и Ха May". Ритмич. проза, в т. ч. "Памяти воинов, павших при Кэнзуоке" (1861)..- 73
НГУЕН ЗУ (Nguyкn Du) (1765-1820), вьетнам. поэт. Лиро-эпич. поэма "Стенания истерзанной души", стихи.•• "Все живое". Сб. стихов, М., 1965
НГУЕН КОНГ ХОАН (Nguyкn Cфng Hoan) (1903-77), вьетнам, писатель. Чл. Партии трудящихся Вьетнама с 1948. Ром. "Последний шаг" (1938); сатирич. романы ("Груда старого хлама", 1963); новеллы. Кн. мемуаров "Моя жизнь в литературе" (1971).
НГУЕН ТУАН (Nguyen Tuвn) (1910-1987), вьетнам, писатель, публицист. Чл. КПВ с 1946. Книги новелл ("Тени и отзвуки времени", 1940, п. 1977) и очерков ("Очерки Сопротивления и мира", 1955; "Очерки", 1976). Повести. Эссе. • Меж двумя веснами. Очерки, М., 1974; Избр., М., 1982
НГУЕН ХОНГ (Nguyкn Hong) (1918-1982), вьетнам. писатель. Чл. КПВ. Ром. "Воровка" (1938, п. 1960), тетралогия - "Волны ревут" (1961), "И грянула буря" (1968), "Черные времена" (1973), "Когда дитя приходит в жизнь" (1976). Рассказы. •НамКао.Нгуе н ? о н г, Избр., М., 1979
НГУЕН ХЮИ ТЬЮНГ (Nguyкn Huy Tu'o'ng) (1912-60), вьетнам, писатель. Чл. Партии трудящихся Вьетнама с 1946. Пьесы "Бакшонское восстание" (1946), "Те, кто остается" (1948). Ром. "История крестьянина Люка" (1955-56), "Всегда с тобой, столица" (1961). Кн. очерков "Каолангский дневник" (1951)
НГУЕН ЧАЙ (Nguyen Trвi) (1380-1442), вьетнам, поэт, мыслитель, гос. деятель. "Собрание стихов на родном языке"; ритмич. проза ("Великое воззвание на замирение китайцев", 1428).- 72
СУАН ЗЬЕУ (Xuвn Dieu) (1917(6)-1985), вьетнам. поэт. Чл. КПВ с 1948. Сб. "Стихи, стихи" (1938), "Личное и общее" (1960), "Глаза ??? богатство" (1970), "Крылья души моей" (1976). Поэмы, в т, ч,"Национальные флаг" ( 1945). Эссе и критич. статьи
ТЕ ЛАН ВЬЕН (Che Lan Viкn) (наст. имя Фан Нгок Хоан) (1920-1989), вьетнам, поэт. Чл. КПВ. Сб. стихов "Запустение" (1937), "Вам, братья" (1954), "Стихи, разящие врага" (1972), "Новые диалоги" (1973). Эссе
ТУАН (Nguyen Tuвn) (1910-1987), вьетнам, писатель, публицист. Чл. КПВ с 1946. Книги новелл ("Тени и отзвуки времени", 1940, п. 1977) и очерков (Очерки "Сопротивления и мира", 1955; "Очерки", 1976). Повести. Эссе. *•"Меж двумя веснами". Очерки, М., 1974; Избр., М., 1982
ХО СУАН ХЬЮНГ (Но Xuan Hu'o'ng) (2-я пол. 18-40-е гг. 19 вв.), Вьетнам. поэтесса. * Стихи, М., 1968; "Весенний аромат", М., 1976
ХО ШИ МИН (Но Chi Minh) (наст. имя Нгуен Шинь Кун г) (1890-1969), деятель вьетнам, и междунар. коммунистич. движения, писатель. В компартии с 1920 (вступил во Франции), с 1951 пред. ЦК Партии трудящихся Вьетнама; с 1946 президент ДРВ. Публицистич. кн. Суд над французским колониализмом (1925), Дневник потерпевшего кораблекрушение (1930). Пьеса Бамбуковый дракон (1922), стихотв. цикл Тюремный дневник (1942, п. 1960).• Избр., М., 1979; Иэбр. стихи и проза, М., 1985.
ХОАЙ (То Hoai) (наст. имя Нгуен Ш е н) (1920-2014), вьетнам. писатель и обществ. деятель. Чл. КПВ с 1946. Сатирич. аллегории, в т. ч. "Приключения кузнечика Мена" (1941). Сб-ки рассказов ("Рассказы о Северо-Западе", 1954). Ром. "Западный край" (1966), ист. ром. "Юность Хоанг Ван Тху" (1971), "Забытые острова" (1976). Очерки, произв. для детей. * Западный край. Рассказы,-М., 1975; Избр., М., 1980.
ХЫУ (То Hu'u) (наст. имя Нгуен Ким Тхань) (р. 1920), вьетнам, поэт и политич. деятель. Чл. КПВ с 1938. Сб-ки стихов "Огонь и кровь". "Цепи". "Освобождение" (1946-первое легальное изд.), "Вьетбак" (1955), "Кровь и цветы" (1977). Поэмы "Тридцать лет в нашей жизни есть партия" (1959), "Тысяча верст гор и вод" (1973, п.- "Путь на юг", 1981). • Стихи, М., 1961
ЧАЙ (Nguyen Trвi) (1380-1442), вьетнам, поэт, мыслитель, гос. деятель. Собрание стихов на родном языке; ритмич. проза ("Великое воззвание на замирение китайцев", 1428).
БУЯННЭМЭХ Сономбалжирын (1902-37), монг. писатель. Чл. МНРП с 1921. Пьесы "Краткая история ближайшей эпохи" (1922), "Темная власть" (1933). Пов. "Скотовод Товуудай" (1936). Стихи. Очерк "Замечательная встреча" (1935; о В. И. Ленине; п. 1971). Лит-ведч. работы
ВАНГАН Ламажавыв (1920-68), монг. драматург, режиссер. Чл. МНРП с 1943. Пьесы, в т. ч. "Врачи" (1949-52), "Водитель Тожоо" (1954, совм. с Дашням). Киноповести, сатирич проза, статьи по лит-ре и драматургии
ДАМДИНСУРЭН Цэндийн (1908-86), монг. писатель. Чл. МНРП с 1924. Пов. "Отвергну тая девушка" (1929, п. 1958), рассказы (сб. "Странная свадьба". 1966. и др.), поэма "Моя седая матушка" (1934, п. 1958). Труды по монг. яз. и лит-ре (в т. ч. ""Рамаяна" в Монголии". 1976. п. 1979). • Избр., М., 1958
ИНЖИНАШ Ванчвнбалын (1837-92), монг. писатель. Произв. И. распространялись в списках и ксилогр. изд. Ром. "Синяя книга" (ист.; т. 1-3, ноли. изд. 1957; первые 8 гл. написаны отцом И.), "Одноэтажный павильон" (изд. 1957), "Палата красных слез" (изд. 1958).- 928
ЛОДОЙДАМБА Чадраавальш (1917-70), монг. писатель. Чл. МНРП с 1937. Приключенч. ром. "На Алтае" (1949, поли. изд. 1951, п. 1955), ист.-революд. ром. "Прозрачный Тамир" (кн. 1-2, 1962-67, п. 1966), пов. "Наши школьники" (1952, п. 1955. Рассказы, в т. ч. "Солонго", 1958, п. 1961). Пьесы "Можно верить" (1961), "Пять пальцев руки" (1968). Лит-ведч. труды.- 228
НАЦАГДОРЖ Дашдоржийн (1906-37), монг. писатель, историк, гос. деятель. Чл. МНРПс 1922. Стихи, в т. ч. цикл "Моя родина" (1934). Рассказы, лирич. миниатюры "прозе, муз. драма "У трех холмов" (1934, п. 1956). * Избр., М., 1956. • Янковская К. ?., Д. Нацагдорж, М., 1974; Д. Нацагдорж. Биобибяиографич. указатель, М., 1975
ОЮУН Эрдэнэбатын (р. 1918), монг. писательница, режиссер. Чл. МНРП с 1944. Пьесы, в т. ч. "Братья" (1946). Рассказы (сб. "Встреча", 1977). Работы по лит-ведению и иск-ведению
РИНЧЕН Бямбыв (1905-77), монг. писатель. Чл. МНРП. Ист.-рев. ром. "Заря над степью" (кн. 1-3, 1951-55, п. 1972). Стихи. Научнохудож. книги, филол. труды. • Принцесса и другие новеллы, М., 1972.- 228
СЭНГЭЭ Дашээвэгийн (1916-59), монг. поэт, обществ, деятель. Чл. МНРП. Пов. "Ауюш" (1947, п. 1951); либретто оперы "Правда" (1954); стихи, в т. ч. "Рассказ старого партизана" (1951); очерки. * У костра. Стихи, М.-Л., 1951; Голубь, [Стихи и поэмы], М., 1961
ТУДЭВ Лодонгийн (р. 1935), монг, писатель, гос. и обществ, деятель. Чл. МНРП с 1958. Ром. "Горный поток" (1960, п. 1967), "Перекочевка" (1964), "Кочевки, оседлость" (1974, п.-"От кочевья к оседлости", 1983). Пов. "За полярной звездой" (1968, п. 1968), "Открывая мир" (автобиогр.; 1970, п. 1974), "Первый год Республики" (1981), Рассказы, стихи, лит-ведч. работы. • Вершина. Стихи и поэмы, М., 1978.
УДВАЛ Сономын (1921-1991), монг. писательница, гос. и обществ, деятель. Чл. МНРП.Пов. "Одгэрэл" (лирич.; 1957), "Редкий человек" (1970) и др. Ром. "Великая судьба" (1973, п. 1977). Стихи (сб. "Слово друга", 1981). Золотая медаль ВСМ (1965). • Первые тринадцать. Повести и рассказы, М., 1970
ХУУЛЬЧ САНДАГ монг. поэт-импровизатор 1-й пол. 19 в.
ЦЭБЭГМЭД Цэбэгмид Дондогийн (1915-1991), монг. писатель, гос. деятель.Чл. МНРП с 1933. Рассказы, в т. ч. "Пастух Найдан" (1935, п. 1955), "Болд и Самбуу" (1936, п. 1955). Пов., в т. ч. "Ученик Ганбат" (1940), "Встреча с детством" (1969), ром. "Первый учитель" (1982), Стихи, поэмы, кн. очерков "В "Заалтайской Гоби" (1963)
ЧИМИД Чойжилын (1927-80), монг. писатель, обществ, деятель. Чл. МНРП с 1956. Пьесы, в т. ч. "По зову сердца" (1962), пов. "Монгольская легенда" (1970, п. 1982), ром. "Весна - осень" (1962, п. 1964); поэтич. сб., в т. ч. "Стихотворения, поэмы" (1969). Лит-ведч. работы
ЭРДЭНЭ Сэнгийн (1929-2000), монг. писатель. Чл. МНРП. Сб. новелл и повестей "Пыль из-под копыт" (1964); цикл эпич. пов. "Год синей мыши" (1970, п. 1974), "Ее зовут Сэмджуэдэй" (1976), "Девичье лето" (1978), "Вдали, где голубые горы" (1981). Ром. "Жизнь" (1983). • "Солнечный журавль". Повести и рассказы], М., 1980; Э p д э н э С., Мягмар Д., Избр., М., 1982.
ЯВУУХУЛАН Бэгзийн (1929-82), монг поэт. Чл. МНРП. Небольшие поэмы, в т. ч. "Баллада о монете" (1960), Стоянка горного козла (в одноим. сб-ке; 1970); сб. стихов "Полуденное небо" (1973), кн. стихов и поэм "Серебряное утро осени" (1977), "Сердце, полное любви" (1982). • Лирика, М., 1960; "Полдень" [Стихи], М., 1981
ГИЧХОН, Чо Ги Чен, Те Ги Чен (1913-51), кор. поэт. Циклы стихов "Река Туманган" (1946), "Восстание в Йосу" (1949), "Корея сражается" (1951), поэмы, в т. ч. лиро-эпич. "Гора Пэктусаи" (1947). • Избр., М., 1956.
ИРЕН (наст.имя Ким Гёнмён) (1206-1289), кор. литератор. Составитель т. н. неофиц. истории "Самгук юса" ("Забытые деяния трех государств", 5 кн.; на ханмуне изд. 1512, частично п. 1980; содержит ранние образцы кор. фольклора, поэзии хянга, жития буддийских подвижников). Многочисл. соч. по буддизму
КИМ БУСИК (псевд. Н в е ч ? о н) (1075-1151), кор. историограф, литератор, гос. деятель. Составил по типу т. н. офиц. династийных историй тр. "Самгук саги" ("Исторические записи трех государств", 1145, 50 кн., на ханмуне; совр. изд. 1958-59, частично п. 1959; включает, в частности, образцы древнего фольклора и изящной словесности, в т. ч. произв. биогр. жанра).- /б'7
КИМ ДЖИХА (р. 1941), кор. поэт (Юж. Корея). За выступления против южнокор. режима приговорен (1974) к пожидн. каторге. Сб. стихов "Желтая земля" (1970, п. 1977), баллады, поэмы ("Глас народа", 1974), тюремные записи "Манифест совести" (1975). Пьесы
КИМ МАНДЖУН (псевд. Сопхо) (1637-1692), кор. писатель, ученый, гос. деятель. Ром. "Скитания госпожи Са по югу" (ок. 1690, п. 1960), "Облачный сон девяти" (1689, п. 1961). "Сочинения Сопхо" (10 кн.; вкл. поэзию и прозу); лит.-критич. произведения.- 168
КИМ САККАТ, Ким Н и ? (наст. имя Ким Б ё н ъ ё н) (1807-64). кор. поэт. Сатирич., юмористич., пейзажные стихи (распространялись изустно; изд. 1956)
КИМ СИСИП (псевд. Мэвольдан и др.) (1435-93), кор. писатель. Сб. фантастич. новелл "Новые рассказы, услышанные на горе Золотой Черепахи [Кымосан]" (1471, п. 1972), пейзажная лирика, сатирич. стихи, "изящная проза" на ханмуне ("Собрание Мэвольдана". 19 кн., изд. в 17 в.).- 168
КИМ СОВОЛЬ (наст. имя КимДжонсик) (1903-35), кор. поэт. Лирика в форме нар. песни и свободного стиха ("Избранные стихи", 1955; "Неопубликованные стихи", 1978; частично п. 1984). Эссе "Душа поэзии" (1925). * Цветок багульника. [Стихи], М., 1962.
КИМ СОН ХАН (р. 1919), кор. писатель (Юж. Корея). Рассказы ("Безымянная' дорога", 1950), повести (сб. "Прогулка в кромешной ночи", 1954), ист.-биогр. ром. "Мыслитель Ли Тхвеге" (1975)
КИМOK (псевд. А н с о) (1896-?), кор. поэт. Лирика в песенном жанре и в форме свободного стиха (сб. "Стихи Ансо"), Стихи на эсперанто,- 168
ЛИ ГВАНСУ (псевд.Чхупвон) (1892-ок. 1951; пропал без вести), кор. писатель, идеолог бурж. национализма. С 1945- в Юж. Корее. Многочисл. ром., в т. ч. "Бессердечие" (1917), "Подлинная история государя Танджона" (ист.; 1928-29), "Земля" (ист.; 1932- 1933), автобиогр. романы. Рассказы, стихи в жанре сиджо. Лит. критика, публицистика, эссе.- 168
ЛИ ГЮБО (псевд. Пэгун-коса) (1169-1241), кор. поэт. Ок. 2 тыс. стих. и поэм (в т.ч. "Государь Тонмён", 1194, п. 1980) и 700 произв. "изящной прозы" на ханмуне. Произв. в жанрах пхэсоль, критич. заметки в стихах, аллегорич. псевдобиография "Премудрый Хмель" (сохр. в антологии "Тонмунсон", 15 в.; п. 1975)
ЛИ ДЖЕХЕН (псевд. Икчэ.Ёгон) (1288-1367), кор. писатель. Лирика, в т. ч. пейзажная, в жанре кит. малых юэфу, произв. "изящной прозы" ("Литературные наброски Икчэ", 10 кн.,. 1363). Сб. "Егон пхэсоль" (4 кн., изд. 1605).- 167
ЛИ ИНДЖИК (псевд. Кукчхо) (1862-1916), кор. писатель. Пов. "Кровавые слезы" (1908), "Голос дьявола" (1907), "Серебряный мир" (1909), "Фазанья гора" (1907). Пьесы.- 168
ЛИ САН (наст. имя Ким Хэген) (1910-1937), кор. писатель. Стихи, рассказы, в т. ч. "Темная комната с географической картой" (1934), "Крылья" (1936), "Летопись всей жизни", "Останки ребенка". Мн. произв. опубл. посмертно.- 168
ЛИ ХЭДЖО (псевд. Тоннон, Ельджэ) (1869-1927), кор. писатель. Ок. 30 повестей, в т. ч. "Колокол свободы" (1910), "Снег на волосах" (1908), "Кровь цветка" (1912); произв. по мотивам анонимных ср.-век. повестей
ЛИ ГИЕН (псевд. Минчхон) (1895-1984), кор. писатель. Чл. Трудовой партии Кореи. Чл. ВСМ (с 1950). Ром. "Родная сторона" (1934, п. 1964), "Земля" (ч. 1-2, 1948-60, п. ч. 1, 1953), ист. трил. "Река Туманган" (ч. 1-3, 1954-64), "Судьба одной женщины" (т. 1-2, 1963-65, п. t.i, 1964). Повести ("Деревня простолюдинов", 1925; "Первый урожай", 1957), рассказы, публицистич. и путевые очерки ("Впечатление о Советском Союзе", 1947). • Агеева Г.М., Ли Гиен, Биобиблиогр. указатель, М., 1983 ??"
ЛИ ИННО (псевд. Санмёнджэ) (1152-1220), кор. писатель. Прозопоэтич. соч. "Долина журавлей в горах Чирисан" (п. 1963), пейзажная лирика в кит. жанрах цы и фу, аллегорич. стихи (вошли в "Собрание Санмёнджэ", 3 кн., ок. 1230). Сб. произв. в жанрах пхэсоль "Рассказы от скуки" (ксилогр. изд. 1260)
ЛИМ ДЖЕ (псевд. Пэкхо, К ё м д ж э) (1549-87), кор. писатель. Аллегорич. пов. "Мышь под судом" (п. 1964), "История цветов" (п. 1970), "Город печали" (п. 1970). Лирич. стихи на ханмуне и сиджо (вошли в "Собр. соч. Пэкхо", 4 кн.; ксилогр. изд., б. г.).- 168
ПАК ИННО (псевд. Ноге) (1561-1642), кор. поэт. Лирика, в т. ч. поэмы-каса "Слово о мире" (1598), "Стансы о глухом переулке" (1610-11), "Песнь о Йоннаме" (1635; п. 1978), "Песни о местечке Ноге", 68 сиджо. "Собрание произведений учителя из местечка Ноге" (3 кн., изд. 1800). • Облака пятицветные. [Лирика), А.-А., 1962
ПАК ЧИВОН (псевд. E нам) (1737-1805), кор. писатель, ученый-энциклопедист. Труды по истории, естеств. наукам, экономике, философии. Сатирич. новеллы. Путевые записи "Жэхэйский дневник" (26 кн., ок. 1783; вкл. новеллу "Отповедь тигра", п. 1975); пейзажная, филос. лирика и "изящная проза" ("Сочинения Ёнама", 17 кн.; т. 1-б, изд. 1936)
СИН ДЖЭХЁ (псевд. Т о ни и) (1812-84), кор. писатель, композитор. Прозо-поэтич. либретто по мотивам анонимных ср.-век. повестей (в т. ч. "Песня о Чхунхян", ок. 1850) и кит. ср.-век. романа "Троецарствие" ("Песня о Красной стене"). Поэмы-каса "Песня о самом себе" (автобиогр.; 1851), "Песня о цветах персика и сливы" (1870), сиджо и стихи на ханмуне. "Собр. соч. командующего пятью корпусами Сина" (6 кн.; рукопись)
СО ГОДЖОН (псевд. Сагаджон) (1420-1488), кор. писатель, ученый. Составитель энциклопедич. изданий, антологии "Тонмунсон" ("Восточный изборник"; 130 кн.; на ханмуне; 1482), сб-ков произв. в жанрах пхэсоль. Лит. произв. ("Сочинения Сагаджона", 63 кн., 1488).- 168
СОН ЁН (наст. имя Сон Мухён) (1903-ок. 1979), кор. писатель, обществ.'' деятель. Чл. Трудовой партии Кореи. Сатирич. комедии "Почему гибнут комары" (1925), "Гора Хвангымсан" (1937); пьесы "Сестры" (1949), "Взорвался вулкан гнева" (1960); ист. драмы "Ким Саккат" (1938), "Остров Канхвадо" (1953-55), "Феникс" (1959), "Пак Евам" (1962). Рассказы ("Представители артели каменотесов", 1926), ист.-рев. очерки
ХОН МЕНХИ (псевд. Пёкчхо) (1888-1968), кор. писатель, ученый, гос. и обществ. деятель. Чл. Трудовой партии Кореи. Ист. ром. "Повествование об Им Ккокчоне [заике Име]" (т. 1-4, 1939-40; 2-е изд., т. 1-6, 1954-56).
ХЭДЖО (псевд. Тоннон, Ельджэ) (1869-1927), кор. писатель. Ок. 30 повестей, в т. ч. "Колокол свободы" (1910), "Снег на волосах" (1908), "Кровь цветка" (1912); произв. по мотивам анонимных ср.-век. повестей
ЧО МЁНХИ (1894-1942), кор. писатель. Рассказы, в т.ч. "В землю" (1925), "Низкое атмосферное давление" (1926), "Река Нактонган" (1927). Стихи, очерки, публицистич. статьи. • "Нактонаган". Рассказы, М., 1966.
ЧОН ЯГ ЁН (псевд. Еюдан, Тасан) (1762-1836), кор. поэт, мыслитель, ученый-энциклопедист. Издано 154 кн. (из 508); Полное собрание сочинений Ёюдапа (т. 1- 76, 1935-38); в 87 книгах (12 тт.) этого издания - поэзия (ок. 2500 произв., в т. ч. циклы стихов на мотивы нар. песен, обличит. стихи, пейзажная лирика) и изящная проза. Тр. по обществ., воен., точным и естеств. наукам.
ЧХВЕ СОХЭ Ц о и Сохе (наст. имя Ч ? в е ? аксон) (1901-32), кор. писатель. Рассказы, в т.ч. автобиогр. "Исповедь беглеца", "Тоска по родине", "Голод и убийство", "Смерть Пак Толя" (все 1925), "Сумасшедший" (1926). Эссе. • "Исповедь беглеца". Рассказы, М., 1960.
ЧХИВОН (857- ?), кор. поэт, ученый. Циклы пейзажных стихов, изящная проза на ханмуне ("Борозды кистью в саду коричных деревьев", 20 кн., изд. 1834). Ист. соч. "Жизнеописания министров и монахов".
ЧХОЛЬ (псевд. Сонгав) (1537-94), кор. поэт, гос. деятель. Первый поэтич. сб. на кор. яз. "Сонган каса" (изд. ок. 1747, п. 1975). Поэзия и проза на ханмуне (Сочинения Сонгана, 7 кн., 1632). * Одинокий журавль. Лирика], М., 1975.
ЮН СОНДО (псевд. К о сан, ? зон) (1587-1671), кор. поэт, гос. деятель. Пейзажная лирика на кор. яз. в форме циклич. сиджо: "Новые песни в горах" (1642; в т. ч. цикл "Песни о пяти друзьях", п. 1958), "Четыре времени года рыбака" (1651, п. 1958). Произв. разл. жанров на ханмуне.
АБЭ Кобо (наст. имя К и м и ? ? с а) (1924-1993), япон. писатель. Ром.-притчи "Четвертый ледниковый период" (1959, п. 1965), "Женщина в песках" (1962, п. 1966), "Чужое лицо" (1964), "Сожженная карта" (1967), "Человек-ящик" (1973), "Тайное свидание" (1977, п. 1985), "Ковчег 'Сакура'" (1984). Гротескно-фантастич. пьесы "Охота на рабов" (1955), "Призраки среди нас" (1958), "Сказание о великанах" (1960), "Крепость" (1962), "Мужчина, превратившийся в дубинку" (1969). Пов. "Стена. Преступление S. Карума" (1951). Рассказы. * Пьесы, М., 1975; Чужое лицо. Сожженная карта. Человек-ящик. [Романы], М., 1982
АКУТАГАВА Рюноскэ (1892-1927), япон. писатель. Рассказы "Ворота Расёмон" (1915), "Hoc" (1916), "Муки ада" (1918), "Генерал" (1922), автобиогр.-"Полжизни Дайдодзи Нобусукэ" (1925), "Жизнь идиота" (1927), "Зубчатые колеса" (1927). Сатирич. пов. "В стране водяных" (1927). • Новеллы, М., 1959; Избр., т. 1-2, М., 1971; Новеллы, М., 1974. * Гривнин В., Акутагава Рюноскэ, М., 1980; Акутагава Рюноскэ. Биобиблиогр. указатель, М., 1961
АРИСИМА Такэо (1878-1923), япон. писатель. Ром. "Потомок Каина" (1917, п. 1967), "Муки рождения" (1918), "Женщина" (1913- 1919, п. 1967). Рассказы, эссе
ГОМИКАВА Дзюмпэй (наст. имя Кури та Сигэру) (1916-1995), япон. писатель. Ром. "Условия человеческого существования" (1958, п. 1964), "Сделка со свободой" (1960), "Ставка на одиночество" (1963), "Война и люди" (кн. 1-16, 1965-75).- 531
ДАДЗАЙ Осаму (наст. имя Цусима Сюдзи) (1909-48). япон. писатель. Пов. "Солнце на закате" (1947), "Утрата человека" (1948). Рассказы, в т. ч. "Жена Вийона" (1947). Пьесы "Весной увядшие листья" (1946). "Зимний фейерверк" (1946)
ДЗИППЭНСЯ Икку (1765-1831), япон. писатель. Нравоучит. повести, шуточные рассказы (сярэбон), юмористич. повести (коккэйбои), в т. ч. "На своих двоих по Токайдосскому тракту" (1802- 22)
ДЗЭАМИ, С э а м и (наст.имя Юсаки Сэами Таю Мотокиё) (1363-1443), япон. драматург, теоретик драмы, режиссер и актер театра но. Ок. 120 лирич. пьес (йокёку), вошедших в совр. репертуар театра но, в т. ч. "Киёцунэ", "Ацумори" (обе п. 1979).- 101, 102, 529
ЁКОМИЦУ Риити (наст. имя Тосикадзу) (1898-1947), япон. писатель. Ром. "Шанхай" (1928). Пов. "Дневное светило" (1923). Рассказы, в т. ч. "Мухи" (1923). Статьи о модернизме ("О неосенсуализме", 1925), путевые заметки.- 531
ЁСАНО Акико (наст. имя Сие) (1878-1942), япон. поэтесса. Сб. стихов "Спутанные волосы" (1901), "Маленький веер" (1904), "Любовный наряд" (1905), "Белые вишни" (1942). Рассказы. Лит. критика и публицистика.
ИБУСЭ Масудзи (1898-1993), япон. писатель. Ром. "Скитание Джона Мандзиро" (1937), "Сегодня нет приема" (1950), "Гостиница на привокзальной площади" (1957), "Черный дождь" (1966, п. 1979), рассказы ("Верноподданный командир", 1950).- 531
ИНОУЭ ЯСУСИ (1907-1991), япон. писатель. Ром. "Ледяная стена" (1956), ист. ром. "Синий волк" (1960), "Сны о России" (1968, п. 1980). Повестн и рассказы (в т. ч. "Охотничье ружьё", 1949). * Охотничье ружьё. Рассказы, М-, 1983
ИСИКАВА Такубоку (наст. имя ? а д з и м э) (1886-1912), япон. писатель. Лирика (танка и свободный белый стих си): сб. "Горсть песка" (1910), "Печальная игрушка" (1912), "Свист и свисток" (1913). Романы, рассказы. Лит. критика и публицистика. * Стихи, М., 1957; Избр. лирика. М., 1971. • Г ? ? ш ин а В. А., Исикава Такубоку - критик и публицист, М., 1981
ИСИКАВА Тацудзо (1905-1985). япон. писатель. Ром. "Живые солдаты", "Анатомия брака" (оба 1938), "Тростник под ветром" (1949-51, п. 1960), "Стена человеческая" (1958, п. 1963), "Затмение солнца" (1966), "Дни текущие" (ч. 1-7, 1971-77). Повести, рассказы
ИТО Сэй (наст. имя Хитоси) (1905-1969), япон. писатель. Дилогия - "Улица духа умершего" (1937), "Деревня духа умершего" (1938); ром. "Наруми Сэнкити" (1950), "Феникс" (1953), "Половодье" (1958), "Раскопки" (1964). Рассказы. Лит-ведч. работы.- 531
ИХАРА Сайкаку (наст. имя ХираямаТог о) (1642-93), япон. писатель. Стихи (шуточные рэнга). Ром. "История любовных похождений одинокого мужчины" (1682), "История любовных похождений одинокой женщины.• (1686). Сб. нов. "Пять женщин, предавшихся любви" (1686). * Избр., М., 1974; Новеллы, М., 1981. • Редько Т. И., Творчество Ихара Сайкаку, М., 1980
КАВАБАТА Ясунари (1899-1972), япон. писатель. Ром. "Снежная страна" (1937), "Тысячекрылый журавль" (1951), "Стон горы" (1953, п. 1975), "Старая столица" (1961). Повести, рассказы (в т. ч. "Танцовщица из Идзу", 1926; "Веселые девушки Асакуса", 1929), эссе. Ноб. пр. (1968). • Тысячекрылый журавль.- Снежная страна.- Новеллы, рассказы, эссе. [М., 1971]; Старая столица. Роман. Рассказы, М., 1984. • Федоренко Н. Т.. Кавабата Ясунари, М., 1978; его же, Кавабата Ясунари. Краски времени. Очерки, M., 1982
КАЙКО Такэси (1930-1989), япон. писатель. Пов. "Голый король" (1957, п. 1966), "Гиганты и игрушки" (1957. п. 1966). Ром. "Японская трехгрошовая опера" (сатирич.; 1959, п. 1971), "Горькое похмелье" (1973, п. 1975). Репортаж "Записки о Вьетнаме" (1965)
КАМО ТЕМЭЙ, К а м о и о-Те м э и (1153-1216), япон. писатель. Дневники (никки) и эссе (дзуйхицу), в т. ч. "Записки из кельи" (1212, п. 1927). Стихи. "Безымянные записки" (1210-12) - "Рассуждения о теории стиха и поэтах"
КИНО Цураюки (882-946), япон. поэт, теоретик поэзии. Стихи (сохр. 440 танка). Предисл. к первой придворной антологии япон. поэзии "Кокинвакасю" (922). Лирич. дневник (никки) "Путевые записи из Тоса" (936, п. 1935). • ГореглядВ, Н., Ки-но Цураюки, М., 1983
КИНОСИТА Дзюндзи (1914-2006), япон. драматург, театр, критик. Пьесы "Успение лягушки" (1951, п. 1958), "Журавлиные перья" (1949, п. 1955), "Японец по имени Отто" (1962; о Р. Зорге), ."Остров Окинава" (1963), "Между богом и человеком" (1972). Теоретич, работа "Диалог с драмой" (1968)
Экранизации
1990 "Журавлиные перья" фильм-спектакль по пьесе Д. Киноситы
КИТАМУРА Тококу (1868-94), япон. поэт. Сб. "Стихи узника" (1889), "Песни сказочной страны" (1891). Публицистика
КОБАЯСИ Такидзи (1903-33), япон. писатель. Чл. КПЯ с 1931. Пов. "Снегозащитная роща", "15-е марта" (обе-1928), "Краболов" (1929), "Жизнь для партии" (1933). Рассказы. •Избр., М., 1957. • Чегодарь Н., Кобаяси Такидзи, М., 1966.-53?
КОДА Рохан (наст. имя С и г э ю к и) (1867-1947), япон. писатель. Пов. "Капли росы" (1889), "Изящный Будда" (1889), "Пятиярусная пагода" (1892). Ист, ром. "Судьба" (1919). Лит. критика, эссеистика.- 530
КУБОТА Сэй (р. 1921), япон. писатель. Чл. КПЯ с 1964. Пов. "Море и подъемный кран" (1961), "Дуновение перед рассветом" (сатирич.; 1970), "Остров мертвецов" (1974, п. 1980), "Пустырь в тумане" (1978)
КУНИКИДА Доппо (наст. имя Тэцуо; 1871-1908), япон. писатель. Лирич. сб. "Стихи Доппо" (1897). Рассказы, в т. ч. "Дядя Гэн" (1897), "Равнина Мусаси" (1901), "фаталист" (1902). • Избр. рассказы, М., 1958. * Григорьева Т., Одинокий странник. О япон. писателе Куникида Доппо], М., 1967.- 530
КЭНКО-ХОСИ (монашеское имя; наст. имя Урабэ Канэёси) (1283-1350), япон. писатель. Дневники (никкн) и эссе (дзуйхипу), в т.ч. "Записки от скуки" (1331, изд. 1902); стихи (танка).- 529
МАЦУО Басе (др. псевд. Мунэфуса; наст. имя Дзинситиро) (1644-94), япон. поэт, теоретик поэзии. Стихи: ок. 2000 хокку; шуточные рэнга. Поэтич. наследие М. и его учеников составили 7 антологий: "Зимние дни" (1684), "Весенвие дни" (1686), "Заглохшее поле" (1689), "Тыква-горлянка" (1690), "Соломенный плащ обезьяны" (кн. 1- 2, 1691-98), "Мешок угля" (1694). Лирич. дневники, в т. ч. "По тропинкам Севера" (1689, п. 1935). • Лирика, М-, 1964. * Бреславец Т. И., Поэзия Мацуо Басе, М., 1981.- 293, 484, 530
МИЯМОТО Юрико (1899-1951), япон. писательница. Чл. КПЯ с 1931. Пов., в т.ч. "Бедные люди" (1916), "Блаженный Мияда" (1917), автобиогр. трилогия "Нобуко" (1924- 1926), "Два дома" (1947), "Вехи" (1947-50). Рассказы. Путевые заметки. Лит. критика. * Повести, М., 1958; Избр., М., 1984. • Логунова В., Жизнь и творчество Миямото Юрико, М., 1957.- 531
МОРИ Огай (наст. имя ? и н т а р о) (1862-1922), япон. писатель. Рассказы, в т. ч. "Танцовщица" (1890), "Семейство Абэ" (1913). Ром. "Юность" (1910), "Дикий гусь" (1913), "Доктор Сибуэра Юсай" (1916). • Иванова Г. Д., Мори Огай, М., 1982.-530
МУРАСАКИ СИКИВУ (прозвище; наст. имя неизв.) (ок. 978 - ок. 1016), япон. писательница. Ром. "Гэндзи-моногатари" (ок. 1001- 1006). "Дневник Мурасаки Сикибу" (ок. 1010). Стихи (танка). • Б о p о н и н а И. А,, Классич. япон. роман "Гэндзи-моногатари" Мурасаки Сикибу, М., 1981.- 174, 229, 529
НAKAHO Сигэхару (1902-79), япон. писатель. "Сборник стихов Накаио Сигэхару" (1935). Пов. "Прощание с песней" (1939). Ром. "Душа" (1954), "Цветы груши" (1959). Лит. критика, эссе. * Пляшущий мужчина. Повесть и рассказы, М., 1970.- 531
НАГАИ Кафу (наст. имя С о кит и) (1879-1959), япон. писатель. Пов. и ром. "Цветы ада" (1902), "Язвительная усмешка" (1910), "Состязание" (1916-17), "Удивительная повесть о Бокуто" (1937), рассказы. Эссе,- 530
НАКАДЗАТО Кисе (р. 1936), япон. писатель. Ром. "Распутье" (1963), "Шахта в море" (1966, п. 1975), "Недолгий сон" (т. 1-2, 1967-69), "Спойте вновь эту песню" (1973). Рассказы. Лит. критика.- 532
НАЦУМЭ Сосэки (наст. имя Кинноскэ) (1867-1916), япон. писатель. Ром. "Ваш покорный слуга кот" (сатирич.; 1906, п. 1960), "Свет в тьма" (1916), ром.-трил. "Сансиро" (1908), "3атем" (1909) и "Врата" (1910) (все п. 1973). Пов. "Мальчуган" (1906, п. 1956), •"Сердце" (1914, п. 1935). • ГривнинВ., Нацумэ Сосэки. Биобиблиографич. указатель, М., 1959.- 530 * Женщина - слабое создание. Рассказы, М., 1960; Заколдованная монета. Рассказы, М'., 1973; НгоТатТо, Состязание в императорском дворце. -Нгуен Конг Хоап, Избр. рассказы, М., 1982.- 73
НИДЗЁ ёсимото (1320-88), япон. поэт, теоретик поэзии. Стихи (рэнга). Сост. антологии "Цукубасю" (1356).- 52?
НОМА Хироси (1915-1991), япон. писатель. Пов. "Темная картина" (1945). Ром. "Зона пустоты" (1952, п. 1960), "Игра на счастье" (1960), "Там находится мой обелиск" (1961), "Круг молодежи" (1966-71). Лит. критика
ООКА Сёхэй (1909-1988), япон. писатель. Сб. рассказов "Записки пленного" (1948); пов. "Огни в поле" (1951). Ром. "Мадам Мусасино" (1952), "Сражение на Лейте" (1969). Лит, критика.- 531
ОЭ Кэндзабуро (р. 1935), япон. писатель. Ром. "Опоздавшая молодежь" (1962, п. 1973), "Крик", "Сексуальный человек" (оба -1963), "Личный опыт" (1964), "Футбол I860" (1967), "Записки пинчраннера" (1976, п. 1981). Рассказы, эссе "Хиросимские записки" (1966, п. 1973). * Объяли меня воды до души моей. Роман. Рассказы, М., 1978; Футбол 1860 года. Роман и рассказы, М., 1983.-532
СИГА Наоя (1883-1971), япон. писатель. Ром. "Путь в ночном мраке" (1921-22). Пов. "Примирение" (1917). Рассказы, в т.ч. "Кунико" (1927), "Пепельная луна" (1946). * Алексеев В. П., Сига Наоя. Библиографич. указатель, М., 1981.- 531
СИКИТЭЙ Самба (наст. имя Кикути Т ас у к э) (1776-1822), япон. писатель. Шуточные рассказы (сярэбон); юмористич. повести (коккэйбон) "Общественная баня" (1809-12), "Общественная цирюльня" (1812-14)
СИМАДЗАКИ Тосон (наст.имя ? ? р у к и) (1872-1943), япон. писатель. Сб. стихов "Молодая поросль" (1897), "Лодочка" (1898). Ром. "Нарушенный завет" (1906, п. 1955), "Семья" (1910, п. 1966), "Новая жизнь" (1918), ист. ром. "Перед рассветом" (неоконч.; 1929-35), "Ворота на восток" (1943). * Шефтелевич Н.С., Новая япон. поэзия. Симадзаки Тосон, М., 1982; [Г р и внин В.], Симадзаки Тосон. Биобиблиографич. указатель, М., 1957
СИМОТА, Симода Седзи (р. 1913), япон. писатель. Ром. "Остров Окинава" (1957), "фикус" (1962), "Японский солдат" (1970, п. 1975), "Рассвет" (-1970). Рассказы. Лит. критика.- 532
СОГИ (1421-1502), япон. поэт, теоретик поэзии. Стихи (рэнга). Сост. антологии "Новая Цукубасю".- 529
СЭЙ СЕНАГОН (прозвище; наст. имя неизв.), япон. писательница 10 в. Собрание более 300 миниатюр в прозе (дзуйхицу) "Записки у изголовья" (п. 1975). Стихи (танка)
ТАКАКУРА Тэру (р. 1891), япон. писатель, обществ, деятель. Чл. КПЯ. Пов. "Крестьянская песня" (1929), "Песенка свиньи" (1949, п. 1953), "Волк" (1949, п. 1959). Ист. ром. "Воды Хаконе" (1951, п. 1954)
ТАКИДЗАВА Бакин (наст. имя Т а к и д з а ваОкикуни) (1767-1848), япон. писатель. Ок. 300 произв., в т. ч. фантастико-приключенч. ром. "Натянутый лук, или Новолуние" (1805), "Путешествие на Запад" (1806), "В подвале ростовщика" (1810), дидактич. ром. "История восьми псов" (1814). Дневники (никки). эссе (дзуйхицу), шуточные повести, записи устных легенд и преданий.- 530
ТАМЭНАГА Сюнсуй (наст. имя Сасаки Садатака; 1789-1843), япон. писатель. Т. н. романы чувств (ниндзёбон), в т. ч. "Сливовый календарь любви" (1832-33).- 530
ТАНИДЗАКИ Дзюнъитиро (1886-1968), япон. писатель. Ром. "Любовь глупца" (1925, п. 1929), "Мелкий снег" (1943-48), "Ключ" (1956). Рассказы, в т. ч. "Татуировка" (1910, п. 1975). Пов. "История Сюнкин" (1933, п. 1975). Эссе.- 531
ТАЯМА Катай (наст. имя P о куя) (1871-1930), япон. писатель. Ром. "Жизнь", "Жена" (оба - 1908), "Семейные узы" (1910). Пов. "Сельский учитель" (1909), "Сотая ночь" (1935). Рассказы "Постель" (1907), "Рядовой" (1908, п. 1958). Стихи. Лит. критика.- 530
ТИКАМАЦУ Моидзаэмон (наст. имя С у г и мориНобумори) (1653-1724), япон. драматург. Св. 120 пьес (дзёрури) для театра марионеток и ок. 30 драм для театра актеров кабуки, в т. ч. ист. драмы (дзидаймоно) - Победоносный Кагэкиё (1686), Битвы Коксинги (1715) и бытовые драмы (сэвамоно) - Двойное самоубийство в Сонэдзаки (1703), Гонец в преисподнюю (1711). * Драмы, М., 1963; Драматич. поэмы, (М., 1968].- 96, 101, 530
ТОКУНАГА Сунао (1899-1958), япон. писатель. Чл. КПЯ с 1946. Ром. Улица без солнца (1929, п. 1932), Токио - город безработных (1930, п. 1934), Спи спокойно, жена (1946), Тихие горы (1952, п. 1952). Рассказы.
ТОКУТОМИ Рока (наст. имя Кэндзиро) (1868-1927), япон. писатель. Ром. "Лучше не жить" (1899, п. 1905), "Куросиво" (1902, п. 1957), "Гора Фудзи" (автобиогр., 1925- 1928). Сб. эссе "Природа и человек" (1900, п. 1958). • Избр., Л., 1978. • Гром ко в ? к а я Л., Токутоми Рока, М., 1983
УЭДА Аюинари (1734-1809), япон. писатель. Многочисл. фантастико-приключенч. рассказы (ёмихон), в т. ч. сб. Луна в тумане (1768, п. 1961), Рассказы о весеннем дожде (1809). Стихи (танка и хокку).
ФТАВАТЭЙ Симэй (наст. имя Хасэгава Тацуноскэ) (1864-1909), япон. писатель. Ром. Плывущее облако (1887-88), Его облик (1906), Обыкновенный человек (1907). Статья Общая теория романа (1886)
ФУДЗИВАРА Садаиэ (прозвище - Т э и к а) (1162-1241), япон. поэт, ученый-филолог. Стихи (танка). Сост. классич. антологий япон. поэзии. Работы по эстетике и теории поэзии (в т. ч. "Ежемесячные заметки", 1219)
ФУДЗИМОРИ Сэйкити (1892-1977), япон. писатель. Драма "Распятый Модзаэмон", "Жертва" (обе - 1926). Ром. "Ватанабэ Кадзан" (ист.; 1936), "Грустная любовь" (1954), "Непознанный гений" (1965).- 531
ХАЯМА Есики (наст. имя Есисигэ) (1894-1945), япон. писатель. Ром. Люди, живущие на море (1926), Море и горы (автобиогр.; 1939). Рассказы Проститутка (1925), Письмо из цементной бочки (1926, п. 1927), Судно без матросов (1926, п. 1936).
ЦУБОУТИ Сёё (1859-1935), япон. писатель. Ром. Нравы студентов нашего времени (1886). Пьесы Листья павлонии (1905), Пилигрим (1916). Трактат Сущность романа (1885).
ЭНДО Сюсаку (1923-1996), япон. писатель. Пов. Белый человек (1955), Море и яд (1958, п. 1964), Супружеская жизнь (1963, п. 1965), Женщина, которую я бросил (1964, п. 1968), ром. Молчание (1966), Самурай (1980), новеллы; пьесы.
ЯСУСИ (1907-1991), япон. писатель. Ром. "Ледяная стена" (1956), ист. ром. "Синий волк" (1960), "Сны о России" (1968, п. 1980). Повестн и рассказы (в т. ч. "Охотничье ружьё", 1949). * "Охотничье ружьё". Рассказы, М-, 1983.