Смолина Алла Николаевна. Stendal-8. История Стендаля и архивные фото от Татьяны Бер (Dick) из Стендаля

Смолина Алла Николаевна : другие произведения.

Stendal-8. История Стендаля и архивные фото от Татьяны Бер (Dick) из Стендаля

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками

Комментарии: 2, последний от 09/12/2011. © Copyright Смолина Алла Николаевна Размещен: 27/11/2011, изменен: 30/07/2020. 41k. Статистика. Глава: ГСВГ. STENDAL, 207-я мотострелковая Померанская Краснознамённая ордена Суворова дивизия Иллюстрации/приложения: 111 шт. Скачать FB2

Стендальский цикл:


  Stendal-1. Группа советских войск в Германии, 207-я мотострелковая
  Померанская Краснознамённая ордена Суворова дивизия
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0420.shtml


  Stendal-2. Начало путешествия. Швеция, Дания, Германия
  здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/text_0450.shtml


  Stendal-3 (1). Для тех, кто жил, служил, работал и учился в этом немецком городе
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0470.shtml


  Stendal-3 (2). Военный городок "Дивизия"
  здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/text_0470-0.shtml


  Stendal-4. Средняя школа N 41 (ГОСВГ, ГСВГ, ЗГВ)
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_04700.shtml


  Stendal-5. Oтдельный 912-й батальон связи. Старые фото из архивов Н. Гущиной, А. Смолиной, Н. Пронькиной
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0480.shtml


  Stendal-6. Nostalgie. Воспоминания читателей
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0481.shtml


  Stendal-7. Альбом Сергея Walter и Татьяны Шинковской (Руссковой)
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491.shtml


  Stendal-8. История Стендаля и архивные фото от Татьяны Бер (Dick)
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491a.shtml


  Stendal-9. История дивизии, где служили немецкие "зелёные гусары" ("Магдебургские"), после - войска вермахта, а в результате окончания Второй мировой войны - 207-я мотострелковая Померанская Краснознамённая ордена Суворова дивизия
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491aa.shtml


  Stendal-10. Рождество 2011 года и зима 2012 года. Фото Татьяны Бер (Dick) и Сергея Walter
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491ab.shtml


  Stendal-11. Самоходно-артиллерийский 693-й полк. Старые фото из архивa Владимира Степанова и Андрея Юрьева (батарея артразведки)
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491ac.shtml


  Stendal-12 (1). Анатолий Борисов. Рождение 207-й мотострелковой Померанской Краснознамённой ордена Суворова дивизии
  здесь: http://artofwar.ru/s/smolina_a/text_0520k1.shtml


  Stendal-12 (2). Анатолий Борисов. Первые послевоенные фото на отдыхе военнослужащих 207-й мотострелковой Померанской Краснознамённой ордена Суворова дивизии и их семей
  здесь: http://artofwar.ru/s/smolina_a/text_0520k2.shtml


  Stendal-13. Старые фото из архивов Валентина Юдина (Стендаль), Александра Ройко (Стендаль, Борстель, Белитц-Хальштеттен)
  здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/w2c.shtml


  Ссылка на повесть Александра Ройко о жизни советских граждан
  в немецких городах Стендале (Борстеле) времён Германской Демократической Республики
  здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/z1z.shtml


  Stendal. Borstel. Ссылки на видеоролики городов
  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_00419.shtml


  Ещё у меня есть очень читаемый текст, куда включены воспоминания о военном гарнизоне 25-й дивизии на Полтавщине и военном гарнизоне Потсдама в последние годы перед выводом наших войск из Германии. Текст "Исповедь оккупантки" поставлен
  здесь: http://world.lib.ru/s/smolina/okkupacijazapadnogermanskaja.shtml

  Bоспоминания о службе папы в ЗабВО "Забво. Чита. 101-я Отдельная Хинганская ордена Ленина бригада связи в/ч 38151" находятся
  здесь: http://samlib.ru/editors/s/smolina_a_n/a1.shtml




Stendal - 8

  С Татьяной мы познакомились в одной из социальных сетей. В нынешнее нечистоплотное время, когда большинство гребёт только под себя, Татьяна обратила на себя внимание светлым альтруизмом, бескорыстной ответственностью к делу, по большому счёту ей абсолютно не нужному, а именно: собирать и выставлять фотографии немецкого городка Stendal.

  Казалось бы, зачем ей выставлять фотографии города, в котором она живёт? А ответ прост: для нас. Девушка с врождённой немецкой педантичностью, отрывая время от семьи, собирает фотографии, исторические справки, понимая, что многим сейчас (да и не только сейчас, а вообще "никогда") уже не приехать в славный немецкий городок, проведённые годы в котором оказались "сказочными" и "райскими", как пишут когда-то жившие, работавшие, учившиеся, служившие в Стендале при группе советских войск.

  "Немного о себе. Я Татьяна Дик (дев. Бер)/ Tanja Dick (Bär). Родилась в Казахстане в городе Костанай. В 1996 году уехали в Германию на родину своих предков. Замужем с 1998 года. в Германии родились двое замечательных детей. Увлекаюсь историей моего города (Стендаль). Меня это очень интересует, так как у него очень старые корни. А так же собираю родословную всей моей огромной семьи..."

  Таких обязательных сейчас редко даже среди моих ровесников встретишь. Что уж говорить о молодёжи...

  ТАТЬЯНА, ОГРОМНОЕ С П А С И Б О
  зa возможность окунуться, как в историческое прошлое любимого города, так и в его настоящее.

  * * *


  (Дополнения синим шрифтом - от меня, A.C.)

  Старинный центр Стендаля полон истории. Некоторые здания, как например, собор и ратуша - завоёвывают сразу интерес гостей, тогда как другие исторические достопримечательности скрыты от глаз посетителей. Вы увидите, что в Стендале многое можно обнаружить.

  1. 1640 год



  Старинный ханзеатский (ганзийский - А.С.) город находится посреди Альтмарка, исторической части области Бранденбург, который, находясь на севере Саксонии-Анхальта, богат природной красотой ландшафта.

  Прогулку вокруг города мы начинаем на рыночной площади Марктплатц, где был 800 лет назад заложен старейший город Альтмарка. В 1160-1165 годах основал первый окружной граф Бранденбурга, Альбрехт дер Бер, рынок, на который он затем распространил знаменитое Магдебургское право.

  Город, находящийся на важных транспортных путях, быстро и удачно развивался в один из знаменитых торговых городов, который уже в XII веке поддерживал первые связи с Любеком, королём городов-Ханзе.

  О том времени напоминают и сегодня исторические постройки, которые относятся к важнейшим своего рода на севере Германии.

  Разрешите пригласить Вас на прогулку по центру города.

  Рынок был местом торговли средневекового торгового содружества и является до сих пор центром общественной жизни граждан. На рынке властвует архитектоника ратуши, ратушной и главной церкви Сант-Мариен.


  2. Раньше





  3. И сегодня. 2011 год, перед Рождеством



  Ратуша строилась в течении многих столетий. В начале XV века возникло здание из красного кирпича без штукатурки с надстройкой здания средневекового суда, выходящего на площадь. Во второй половине XV века параллельно к зданию средневекового суда прибавился удлинённый тракт торгового двора. В конце ХV века ратушу заново увеличили - прибавилось главное крыло, выступающее на площадь. Внешность тракта изменилась в эпоху Возрождения в XVI веке, и он соединялся с другими частями постройки с помощью арки. Здесь достоин внимания хорошо сохранившийся портал. Внутри здания скрыты некоторые драгоценности.

  Кроме замечательного банкетного зала и сегодняшнего кабинета мэра города, необходимо упомянуть резную деревянную стену со многими украшениями из 1462 года в зале совета (сегодня - это маленький зал заседаний совета).

  4. Pезная деревянная стена со многими украшениями из 1462 года в зале совета в городской Ратуше



  Перед постройкой средневекового суда Ратуши стоит Роланд, колоссальная фигура 1525 года, признак прав и свободы средневекового города . В своей правой руке Роланд держит обнажённый меч, признак власти. В своей левой руке он держит герб с орлом и двумя квадратами с зубцами. Это один из двух гербов города. На фигуру надета броня времён 1510-1535 годов.



  5. 1914 год





  6.




  Первая церковь Святой Марии упоминалась в 1283 году.


  7. Tа церковь, которая на площади Рыцаря. Вход в неё с улицы Мариенкирхштрассе. Если от главного универмага, в наше время называемого "Хао" (Warenhaus HO), идти к бывшим нашим школе/дивизии, обходя церковь не справа, а слева, то именно здесь находится вход - A.C.



  Сегодняшнее сооружение достроено, если верить надписи в камне, в 1447 году. Мы стоим перед церковью с двумя башнями в стиле Поздней Готики. Будучи в прошлом церковью Ратуши, она была выражением гордости и богатства бывших стендальских ханзеатских купцов.

  Мы входим в церковь с улицы Мариенкирхштрассе через так называемый Львиный портал и стоим в её широком внутреннем помещении. От бывшего очень богатого внутреннего интерьера сохранилось несколько значительных предметов. Высотный алтарь 1471 года считается красивейшей резной работой своего времени в Северной Германии.



  8.





  9.





  10. Под органом находятся астрономические часы XVI века





  11. Под органом находятся астрономические часы XVI века





  13.





  14.





  15. Eсли смотреть со стороны центральнаго универмага, называемого в наше время "Хао" (Warenhaus HO).
  По правой стороне от фотографирующего, за углом, вход в универмаг - А.С.



  Заслуживают внимания также стулья 1508 года, которые создал местный мастер Ханс Оствальт. В 1566 году церковь получила свою церковную кафедру. Под органом находятся астрономические часы ХVI века. Но особенно гордится Мариенская община двумя колоколами, которые относятся к значительнейшим церковным колоколам Европы. Это колокола "Мария" (в диагонали 1,99 метров) и "Анна" (в диагонали 1,58 метров). Оба были вылиты в 1490 году самым значительным европейским мастером по колоколам - Герхардом ван Воу из Кампена в Голандии, создателем знаменитого колокола "Глориоза" в Эрфуртском соборе.
  Несколько снимков внутри этой церкви также находятся и в моём альбоме здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0470.shtml#34 - A.C.


  * * *

  Мы покидаем церковь Марии, поворачиваем налево и после примерно 50-ти метров выходим на площадь Винкельманна, слева. Там стоит с 1859 года памятник знаменитому сыну города Йоханну Йоахиму Винкельманну. Бронзовый памятник создал берлинский скульптор Людвиг Вихманн, ученик Готтфрида Шадова. На цоколе мы читаем: "Исследователю и провозглашателю античного искусства, родившегося в Стендале 9 декабря 1717, усопшего в Триесте 8 июня 1768 года".

  16. 1914 год



  Пойдём дальше несколько метров по улице Брайтештрассе до угла Брухтштрассе. Около 100 метров вверх по улице Брухтштрассе, на левой стороне мы видим жилой дом Брухтштрассе. Он был построен с клинкерным фасадом в 1934-1935 годах и является жилым домом и врачебным кабинетом одной семьи. Это удачный пример построек 30-ых годов. Его архитектором является стендалец Якоб Бюзен.


  Наш путь ведёт нас обратно на улицу Брайтештрассе. Дойдя до неё, повернём направо и пройдёмся около 5 минут до Церкви Якоби, которая стоит справа от нас.



  17.





  18.





  19.





  20.





  21.



  Церковь Якоби является одной из трёх Больших Церквей Стендаля. Её сегодняшняя башня стоит на месте прежней, которая была разрушена в 1808 году. Основные части интерьера этой церкви сохранились до наших дней. Особенно можно подчеркнуть цветную церковную кафедру из песчаника, которую создал в 1612 году Ханс Хакке из Вербена. Передвижная фигура Якобуса Старшего является защитником паломников. Предшествующее сооружение являлось повидимому деревенской церковью деревни Стендаль, о которой упоминается в документе, утверждающем Стендаль городом.


  * * *

  Покидая церковь Якоби, мы поворачиваем направо, проходим до конца Брайтештрассе и видим на левой стороне улицу Альтес Дорф. Она очень широкая и имеет посередине луговую полосу.


  22.




  23. Памятник гусарам.
  До 1919 года Стендаль оставался городом-гарнизоном зеленых гусаров - А.С.




  24.




  25. Ул. Альтес Дорф



  * * *

  Через Альтес Дорф доходим к Унглингер Тор (Унглингерские ворота). Они основаны около 1450-1460 годов и являются наряду с Хольстентор в Любеке красивейшими поздне-средневековыми городскими воротами в области северо-германской кирпичной строительной конструкции. Предполагают, что строителем этих ворот был Штеффен Боксхуде - знаменитый зодчий XV века. Башня ворот с остроконечной аркой является главным въездом оборонительного сооружения, к которому некогда относились ещё одни передние ворота и тюрьма. Справа и слева подсоединяется к воротам городской вал, на котором раньше возвышалась городская стена. Сегодня почти полностью сохранившийся вал служит прогулочным кольцом в центре города. Мы покидаем это место и прогуливаемся по валу в северо-восточную сторону.



  26.




  27.




  28. Унглингерские ворота



  От Унглингерских ворот до Шютценплатц (Стрелковая площадь) протягивается Нордваль(Северный вал). Здесь два вала и городской ров, протянувшийся между ними, почти полностью сохранились. На Вендштрассе стоит ещё часть городской стены и прилегающий к ней Викхауз (жильё сторожей).


  Перед Унглингерскими воротами, вне центра города, стоит бывший Гертрауденхоспиталь (Госпиталь Гетрауды), основанный в 1370 году Николаусом фон Бисмарком, стендальским врачом Й. Сведер и его братом для бедных паломников и путешественников. В Стендале Николаус фон Бисмарк являлся купцом и возглавлял городской Совет. Он был выходцем из старинной альтмаркской семьи, к которой относился и первый немецкий канцлер Германской Империи, Отто фон Бисмарк.


  29. Гертрауденхоспиталь (Госпиталь Гетрауды)



  От госпиталя Гертрауды возвращаемся в сторону Унглингерских ворот. Справа от них ведёт Вестваль/Хартунгсваль (западный вал) непосредственно к Мёнхкирххоф. Вместо прогулочных дорожек здесь находился раньше очень высокий внутренний вал, на котором находилась городская стена. В XVIII веке стену разобрали, чтоб построить из кирпичей дома колонистов, которые поселились в городе по приказу Фридриха Великого. Прогулочные дороги были заложены во второй половине XIX века в результате особого решения "Общества по украшению города".


  * * *

  В конце прогулочной дороги поворачиваемся налево и проходим только 2 минуты через Кнохенштрассе и Петрикирхштрассе к Петрикирхе (церковь Петри). Она самая маленькая церковь среди общинных церквей Стендаля и была основана в 1300 году. Из её инвентаря нужно особо отметить высотный алтарь XIV-XV веков и большой триумфальный крест. И эта церковь имеет колокол 1490 года знаменитого голландца Герхарда фан Воу.



  30.




  31.




  32. Петрикирхе (церковь Петри)



  С тыльной стороны церковь граничит с улицей Винкельманна. Стендаль всемирно известен как город, в котором родился Винкельманн. Недалеко от Западного вала, в доме, где родился Йоханн Йоахим Винкельманн, находится построенный в 1955 году Винкельманнмузеум (Музей Винкельманна). Имеется информация о жизни и деятельности этого великого стендальца, о его новаторских идеях.


  33. Винкельманнмузеум (Музей Винкельманна)




  34. Tроянский конь(копия) находится в Музее Винкельманна




  35.


  * * *


  Западный вал ведёт нас дальше в Мёнхкирххоф. Здесь стояло два монастыря францисканского ордена нищих. Перед монастырём монахов стоит до сих пор Рефекториум (столовая) XV века. Сегодня эта столовая служит городской библиотекой.


  36.





  37. Перед монастырём монахов стоит до сих пор Рефекториум (столовая) XV века. Сегодня эта столовая служит городской библиотекой



  Маленькая церковь Сант-Аннен (Святой Анны), второй половины ХV века, на окраине Мёнхкирххофа относилась когда-то к монастырю монахинь. Сегодня - это церковь общины католиков Стендаля. К её внутреннему интерьеру относится замечательной алтарь Марии времён 1440 годов.


  38.




  39. Маленькая церковь Сант-Аннен (Святой Анны)



  * * *

  Вестваль (Западный вал) заканчивается у Соборной площади. Церковь-монастырь Сант-Николауса был основан в 1188 году графом Генрихом фон Гарделеген. Церковь-монастырь с времён средневековья носит название Дом Сант Николаус (собор Святого Николауса) и была построена между 1423-1463 годами. Самая большая его драгоценность - это разрисовка окон. На Соборной площади сохранилось ещё три так называемых свободных дома Домкурие.



  40.




  41.




  42.




  43. Дом Сант Николаус (собор Святого Николауса)




  На Доме N 15 (свободный дом) находится почётная доска Карлу Фридриху Фрикиусу, который, будучи сыном мэра Стендаля, родился в этом доме в 1799 году.


  * * *

  Мы переходим перекрёсток, расположенный справа от нас и доходим до Пульфертурм (Пороховая башня). Со времён 1450 года - это последняя уцелевшая оборонительная башня городской стены, основы которой явно выделяются.



  44.




  45. Пороховая башня



  По прогулочному валу мы доходим до Управления Ландрата и видим Тангермюндер тор (Тангермюндские ворота). Романский нижний этаж построен из натурального камня первой четверти XIII века. Надстройка из красного кирпича относится к 1440 году. Перед воротами лежит площадь Нахтигаль. Там напоминает памятник о враче и исследователе Африки Густаве Нахтигаль (1835 -1885). Который родился в Айхштедт недалеко от Стендаля.



  46.





  47. Тангермюндские ворота



  От Тангермюндских ворот ведёт улица, которая называется Шадевахтен, обратно в сторону Марктплатц (Рыночная площадь). Раньше здесь, по-видимому, находилось поселение купцов ХII века, на месте рыночной торговли, основанной в 1160 году графом Альбрехтом дер Бэр. Уже в XIII веке бывшая деревня превратилась в город Стендаль.


  На улице Шадевахтен находится бывший монастырь Катерины XV века. Бывшая церковь монастыря Святой Катерины оформилась за прошедшие годы в Музыкальный форум Катариненкирхе. В зданиях монастыря, часть которых была реставрирована в 1863-1868 годах, находится основанный в 1888 году гражданами Стендаля Альтмарский музей, областной музей Восточного Альтмарка. Его экспонаты разъясняют историю, культуру и искусство Альтмарка.



  48. Бывшая церковь монастыря Святой Катерины оформилась за прошедшие годы в Музыкальный форум Катариненкирхе





  49. В зданиях монастыря, часть которых была реставрирована в 1863-1868 годах, находится основанный в 1888 году гражданами Стендаля - Альтмарский музей, областной музей Восточного Альтмарка



  На улице Хальштрассе, выходящей параллельно с улицей Шадевахтен к улице Брайтештрассе, стоит дом Хальштрассе, Пробстай. Этот архитектурный фахверк ХVII века, относится к старейшим жилым домам, которые сохранились в Стендале. В конце улицы Шадевахтен начинается проминадная (прогулочная - А.С.) зона улицы Брайтештрассе, приглашающая людей в магазины за покупками. По ней мы доходим до нашего начального пункта, рыночной площади Марктплатц...

   * * *

  Cтарые фото стендальских уголков.




   50. Kарта Стендаля 1755 год




   51. 1870 год.
  По всему похоже, что это собор св. Николая, который остаётся по правую руку, если идти от вокзала к центру города. Его я приняла за собор св. Марии, что расположен на площади Рыцаря, и первым делом двинула в этом направлении - А.С.




   52. Tорговая площадь 1885 год.
  Торговая площадь, справа хорошо виден памятник Рыцарю - A.C.




   53. Kарта Стендаля 1900 год




   54. 1900 год, железнодорожный воkзал




   55. Железнодорожный воkзал




   56. 1907 год




   57. 1909 год




   58. 1915 год




   59. 1913 год




   60. 1915 год




   61. 1918 год.
  Та самая площадь Мадонны - А.С.




   62. Cтарые деньги Стендаля, 50 сентов, 1921 год




   63. Oчень старое фото




   64. 1927 год




   65. Tорговая площадь 1937 год.
  Мы её называли "Площадь Рыцаря" - А.С.




   66. Как видно по надписи на фото, наше городское озеро до войны имело название "Адольф-Гитлер-озеро" - А.С.




   67. 1934 год, зоопарк с видом на городское озеро




   68. 1937 год.
  Как видно по надписи на фото, парк возле озера именовался также в честь Адольфа Гитлера. Подписано, что это "Прогулочная аллея" - А.С.




   69. 1940 год.
  Как видно по надписи на фото, наше городское озеро до войны имело название "Адольф-Гитлер-озеро" - А.С.




   70. Как видно по надписи на фото, парк возле озера именовался также в честь Адольфа Гитлера - А.С.




   71.




   72.




   7
  3.



   74. 1955 год.
  А после войны "Адольф-Гитлер-озеро" переименовали в "озеро Сталина" - А.С.




   75.




   76. И эта улица носила имя фюрера. Как видно на открытке, главный универмаг города, называемый при нас "Хао" (Warenhaus HO), до войны имел название "Ramelow". Сейчас ему это название вернули - А.С.




   77.




   78.




   79. 1945 год




   80.




   81. Tорговая площадь, 1960 год.
  Мы её называли "Площадь Рыцаря" - А.С.




   82.




   83.




   84.




   85. 1977 год




   86.




   87. 1979 год




   88.




   89.




   90.




   9
  1.



   92. ЛЕНИН. Oн стоял на развилке напротив Тангермюндовских ворот



  * * *

  A тут Татьяна предоставила нам возможность познакомиться с историей пожарного дела в Стендале.




  93. 1864 год




   94. 1900 год




   95. 1906 год




   96. 1907 год




   97. 1910 год




   98. 1912 год




   99. 1929 год




   100. 1929 год




   101.




   102.




   103.




   104.




   105.




   106.




   107. "Трабант"




   108. 1960 год




   109.

  Скорее всего, многие фото Татьяна нашла в этом музее, за что ей низкий поклон. Ведь не каждому посчастливится побывать ещё раз в Стендале, не говоря о посещениях музеев. Лично я всегда пробегаю мимо этого здания. Понимай немецкий язык, конечно обязательно бы навестила, но из иностранных языков владею только шведским. К тому же сейчас всё можно найти в интернете - А.С.



Продолжение "Stendal-9. История дивизии, где служили немецкие "зелёные гусары" ("Магдебургские"), после - войска вермахта, а в результате окончания Второй мировой войны - 207-я мотострелковая Померанская Краснознамённая ордена Суворова дивизия"

  здесь: http://samlib.ru/s/smolina_a_n/text_0491aa.shtml















Комментарии: 2, последний от 09/12/2011.
© Copyright Смолина Алла Николаевна
Размещен: 27/11/2011, изменен: 30/07/2020. 41k. Статистика.
Глава:

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"