Я люблю читать шведские паблики, и чем больше читаю их - спокойные, без ругани, без мата, без оскорблений, тем сильнее осознаю, что они действительно другие. На генном уровне другие. С момента рождения. Не потому ли мне часто казалось, что народы Скандинавии - это отдельная цивилизация? Слишком они честные, слишком обязательные, слишком открытые. Вот, например, размышления одной молодой шведки по имени Кристина. Кристина задала вопрос "Что такое западные ценности?". И сама ответила как она этот вопрос понимает, а, скорее, как её учили дедушки, бабушки, мама с папой. Печатаю в тот же день, в какой встретила в сети, то есть 28 марта 2024 года. Перевод мой, перевела дословно, ничего не убирая. Кристина задала вопрос, потом к ней присоединились другие: Что такое западные ценности? Вставать в 6:00, когда прозвенит будильник? Говорить друг с другом тихим голосом на публике? Быть пунктуальным? Доставлять вовремя почтовые отправления и заказы? Быть достойно одетым? (в чистую целую одежду по погоде, по сезону, по ситуации). Взять на себя ответственность за своих детей и их будущее? Стремиться быть образованным и быть во всём хорошим? Придумывать что-то новое? Открывать компании, которые создают вещи и обеспечивают людей работой? Делать вещи более энергоэффективными? Найти лучший способ обращения с отходами? Дополнения из комментариев: - Уметь признавать свои ошибки и недостатки, и при этом извиниться. - Быть честным, мыслить прагматично, не обижаться по пустякам, подавлять в себе обиду. - Предлагать помощь только в том случае, если понимаешь как помочь. - Бережно относиться к вещам, даже если это не личные вещи. - Несмотря на разные религии, соблюдать 10 основных заповедей Бога. Не воровать, не лгать, не убивать. - Взгляните на культурную карту Инглхарта Вельцеля и обратите внимание, что шведы отличаются от других в отношении индивидуализма и веры в Бога. Обратите также внимание, насколько мы отличаемся от многих других европейских стран. Вы упрощаете, когда думаете, что шведские ценности представляют собой "Запад". - Что ты имеешь в виду? - Что я написал. Вы упрощаете. Знаете ли вы когда испанцы встают и как итальянцы относятся ко времени встреч? Интерпретировать западные ценности с точки зрения Швеции несправедливо. - Южноевропейцы не совсем жители Запада. - Так что же нам тогда останется? Горстка стран Северной Европы? - Звучит по-японски. - Просто потому, что ты забыл как это было. - Добавьте "Рожать много детей" и, возможно, мы тоже сможем выжить как нация. - Быть честным и поступать правильно даже перед самим собой. - Иметь Иисуса Христа в центре. - Не перерезать людям гopло. Не взрывать и не расстреливать. Не жениться на детях. Не совершать "убийств чести". Не убивать, потому что обиделся. Не праздновать акты насилия. - Приносить пользу и не эксплуатировать посторонних. - Беречь природу и наслаждаться ею. - Не мусорить. - Соблюдать очередь где бы то ни было. - Извиниться, когда причинили кому-то боль. - Уважать других в публичном пространстве и не вести себя так, как будто все вокруг — это твоя личная гостиная. - Западные ценности включают такие принципы, как демократия, права человека, верховенство закона, индивидуализм, секуляризм, упор на науку и разум, а также поддержку рыночной экономики и капитализма. - Любите наше западное открытое общество, наши ценности, нашу надежность, нашу свободу, уважение и внимание друг к другу. Наша трудолюбие в повседневной жизни, наша раскованность во время праздников и торжеств. Наши возможности проявить себя с лучшей стороны. - Значения применимы к северо-западной Европе, протестантской части. Те же ценности применимы и к Восточной Азии с конфуцианскими ценностями. Южная Европа не имеет таких ценностей. Доверие между людьми особенно характерно, например, для скандинавских стран. - "Если ты обиделся, это не значит, что ты прав" (Йоханна П. Альтенстедт). - Прийти вовремя и доставлять вовремя – это культура. Желание прожить хорошую и осмысленную жизнь и иметь возможность дать ее своим детям – это универсальные ценности. - Я бы поставил техническое обслуживание на первое место в списке. Забота о том, что создано или построено. Медленно, но верно улучшаться за счет хорошего обслуживания. Совершенно неизвестная концепция в Африке и арабском мире. - Шведские ценности: * не иметь слишком категоричных мнений; * не принимать решения, пока все не согласны; * кофе; * никогда не выделяйтесь, не жалуйтесь на кого-либо из присутствующих и будьте довольны жизнью; * разговор о погоде; * боязнь конфликта; * улаживание конфликтов с соседями через записки/объявления в прачечной или в Facebook. - Я бы сказал, что это больше по-лютерански, чем по-западному. - Ваши первые 4 пункта - лютеране, а не западники в целом. - Важное, чему нас учили в детстве, — видеть разницу между "своим" и "чужим" и бояться заимствованных вещей. - Как я хочу, чтобы другой человек относился ко мне, так и я отношусь к нему. - Основывать отношения в паре на любви и предпочитать быть одному, чем не любить. - Найти любовь самостоятельно. - Быть состоятельным не для того, чтобы выставлять напоказ богатство. - Свобода. Стремление. Любопытство. Инновации. Солидарность. Предпринимательство. Интернационализация экспортной отрасли. Гуманизм. - Мир. Разрешение конфликтов, но в то же время стараться их не создавать. Высокая нетерпимость к насилию. Низкое аффективное поведение. - Быть воспитанным так, чтобы уметь сдерживать себя; уметь при необходимости сжать кулак в кармане брюк. (По крайней мере, так было до 1968 года.) - Чувствовать себя обиженным — это чертовски плохо. - Жить в системе, на которую сильно повлияла греческая философия, политическая и правовая система Римской империи и рассуждения Просвещения о том, что такое человек. - Ценить секуляризм как образ жизни и народное правление как управление. Вот и все, правда. Все остальное – это просто специи, которые тоже можно купить на восточном базаре. - Если не всегда западный, то очень лютеранский... - Греки там курили! - Я думаю, это, скорее, скандинавский, чем западный стиль. - Стремиться к истине, справедливости и чести и жить ради нее, без ненависти, с прощением и неосуждением в сердце. - Были ли у вас рабочие встречи с датчанами, итальянцами? Вы можете забыть первые 4 пункта. - Это гораздо лучше сочетается, например, с японской культурой и современной шведской культурой. Значительно лучше. - Стремиться к демографической однородности. - Что молодые люди могут сами выбирать себе партнеров. Что можно брать кредиты под проценты. Что вы сами выбираете образование и профессию. Что родители не продолжают быть начальниками над детьми на протяжении всей их жизни. Эта жизнь имеет высокую ценность и ее нельзя приносить в жертву как пешку в какой-то игре. - Вносить свой вклад в общее дело в меру своих возможностей. Вот на чем построено все общество благосостояния: на взаимном доверии. - Помоги своим соседям. - Не знаю можно ли их назвать западными ценностями. Я думаю, это слишком общие слова, но в своей основе они явно вытекают из христианских ценностей. Поступайте с другими так, как вы бы хотели, чтобы они поступали с вами. - Следуя нашим ценностям, женщины и дети имеют первоочeредную защиту. - Начнём с того, что никогда не отдадим несовершеннолетнюю дочь за её кузена. - Очень высоко ценить жизнь других людей, уважать чужое мнение. - Общество высокого доверия. * * * Тоже из шведских сетей: ![[]](/img/s/smolina_a_n/sw7n/utro.jpg)
Фото подписано: "Нет ничего для меня милее пожилых джентльменов и дам, одевающихся так, будто нет раннего времени, когда все вокруг спешат на работу. Мужчина, сфотографированный мной в восьмом трамвае, настолько крут, что даже контрастные пуговицы на рубашке, при этом сочетающиеся со странным пиджаком, кажутся уместными. Боже, храни стариков!" ![[]](/img/s/smolina_a_n/sw7n/stol.jpg)
Фото подписано: "Эта фотография такая скандинавская. Президент Финляндии и премьер-министры Норвегии, Швеции и Дании обедают вместе — мне это нравится" P.S. В монархиях должность премьер-министров - это должность президента в странах с республиканской формой правления. Ещё попался интересный твит от молодой шведки: "Я не умею выражать свою любовь словами, поэтому показываю ее, готовя для людей. Это были сегодня лазанья, бефстроганов с колбасой, соус из фарша и 60 тефтелей для "свeрисарна". И помещённое фото: Во-первых, я не поняла значения слова "свeрисарна" ("svärisarna") и сначала решила, что, возможно, девушка назвала обитателей дома престарелых, где на кухне она работает. На всякий случай переспросила. Оказывается, шведы так называют родителей мужа, а конкретно эта девушка приготовила еду для свекрови и свёкра. Но почему так много? Пришлось опять у неё спрашивать. Получила в ответ: "Они старенькие и не очень справляются на кухне. Поэтому я делаю это за них :)" То есть всё должно храниться в "морозилке"? Это я опять у неё спросила. "Да, именно, они еду замораживают и вынимают утром того дня, когда будут кушать. Тут еды примерно на 14 дней для них двоих". Какая замечательная девушка по имени Елин и какая трогательная забота о старых людях. Сразу захотелось о ней рассказать. P.S. Замораживание готовых блюд - один из распространённых способов экономии времени. Можно купить в магазине сразу много порций и убрать в морозильную камеру, а можно сделать дома, разложить по ёмкостям и размораживать в день употребления. Рекомендую.
![[]](/img/s/smolina_a_n/sw7n/korvb.jpg)