Рыжик Алинка : другие произведения.

Север

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Это стих я написала после перевода стиха Бeрна "My heart's in the highlands"


Мои сердце и страсть где-то там, на горе,
Где не смеет ступить даже дикий олень,
Даже смелый кабан и пугливая лань.
Не бывать оным там, на высокой горе.

О, прощайте, немые запад, юг и восток,
И, мой север, прощай, родина городов,
Там, где нет той жары, а пурга и мороз.
Но вернусь я туда, не покину любовь.

О вершины, покрытые белым ковром,
Не забудьте меня, и зеленых лугов
Не покинет душа, с ветром сильным носясь.
С бустроногим ручьем я прощаюсь, любя...

Мои сердце и страсть где-то там, на горе,
Где не смеет ступить даже дикий олень,
Даже дикий олень...А пугливой козе
Не бывать там сейчас, на высокой горе.

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"