Аннотация: Великий Гений! Да не опорочит Мое перо божественного слога Твоих стихов! Поверь, Душа лишь хочет Воспеть героев - ничего иного...
ИЗ ЦИКЛА "ROMEO AND JULIET"
I
TO W. SHAKESPEARE
Великий Гений! Да не опорочит
Мое перо божественного слога
Твоих стихов! Поверь, душа лишь хочет
Воспеть героев - ничего иного.
Ни превзойти в таланте, ни исправить
Написанного Первым из Поэтов,
Но лишь два сердца любящих восславить
Хочу Тебе вослед... Прости мне это!
II
ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
И думая, что дышат просто так,
Они внезапно попадают в такт
Такого же неровного дыханья...
В. Высоцкий. "Баллада о любви".
Весь мир забыт... Они вдвоем сошлись,
Ведомые судьбою, в этом танце,
Два сердца здесь друг друга обрели
Навек, чтоб никогда не разлучаться.
Враги! Но нет! Уже зажглась любовь,
Уже окрепла первым поцелуем,
Монтекки? Капулетти? Вновь и вновь
Шептать готовы: "Лишь Тобой живу я!"
Двоих теперь ничто не устрашит,
И лишь Любовь - отныне их подруга,
Так повстречались в мире две души,
Два юных сердца обрели друг друга...
III
НОЧНОЕ СВИДАНИЕ
Но вспять безумцев не поворотить,
Они уже согласны заплатить
Любой ценой - и жизнью бы рискнули,
Чтобы не дать порвать, чтоб сохранить
Волшебную невидимую нить,
Которую меж ними протянули...
В. Высоцкий. "Баллада о любви".
"Прости мне то, что тишину алькова
Посмел нарушить дерзким появленьем,
Я здесь, мой Ангел, для того, чтоб снова
Тебя увидеть, пусть и на мгновенье.
Нет боле сил мне жить, не видя милой,
Мы не враги - душа горит любовью,
И я готов отныне до могилы
Идти по свету следом за Тобою.
Моя Любовь! Я проклинаю имя
Свое, что разлучает нас с Тобою,
Пред Небесами Чистыми, Святыми
Прошу смиренно стать моей Судьбою...
Со мной такого не бывало прежде, -
Я имя повторяю заклинаньем,
Одно лишь слово - подари надежду
Иль обреки на вечные страданья!"
Ромео произнес свое признанье,
Забилось сердце - кто за то осудит! -
Когда, пройдя сквозь бездну ожиданья,
Услышал, что верна Джульетта будет...
И их словам, возвышенно-прекрасным,
В ту ночь внимали небеса Вероны,
Казался мир вокруг - простым и ясным,
И Счастье - близким для двоих влюбленных...
IV
У АЛТАРЯ
Я дышу, и значит - я люблю,
Я люблю, и значит - я живу...
В. Высоцкий. "Баллада о любви".
"Я пойду за Тобой, где б Ты ни был, в какие бы дали
Ни забросила в мире Тебя лиходейка-Судьба,
Я пойду за Тобой, чтобы мы никогда не расстались,
Потому что на свете прожить не смогу без Тебя".
"Я пойду за Тобой в Радость Рая, в Отчаянье Ада,
Буду спутником верным Тебе я в дороге любой,
И клянусь, в целом мире не будет мне большей награды,
Чем любить, почитать и по жизни идти за Тобой..."
V
СМЕРТЬ ТИБАЛЬТА
И много будет странствий и скитаний,
Страна Любви - великая страна,
И с рыцарей своих для испытаний
Все строже станет спрашивать Она,
Потребует разлук и расстояний,
Лишит покоя, отдыха и сна...
В. Высоцкий. "Баллада о любви".
1
ПЛАЧ РОМЕО
"Отныне я - Палач в Ее глазах,
Ее лицо омоется слезами,
И в этих чистых праведных слезах
Мне будет знак - все кончено меж нами...
Глупец! Безумец! Как посмел? Как смог
Прервать своей рукой дыханье брата
Своей Джульетты милой?!! Видит Бог,
Сколь страшен миг, сколь тягостна утрата!
В любимом сердце - умерла любовь,
Теперь вовек не будет мне прощенья!
Коль мертв Тибальт, за пролитую кровь
Лишь смерть достойным станет искупленьем.
2
ПЛАЧ ДЖУЛЬЕТТЫ
"Мой бедный брат! Тебе открылась вечность,
И ты расстался с грешною землею,
Скажи, ужели будет бесконечным
Тот давний спор, что разлучил с тобою?
Скажи, мой брат, ужель на белом свете
Не будет нам ни счастья, ни покоя,
Пока Монтекки или Капулетти
Еще живут под Солнцем и Луною?
Тибальт! Ужель мой муж Ромео - черный
Убийца, в мире первый из злодеев,
Ужель его любовь была притворством,
Иль ненависть была ее сильнее?
Прости, мой брат, что имени убийцы
Не проклинаю черными словами,
Но было нам дано соединиться
И на земле, и перед Небесами.
Прости, Тибальт! Душа моя не верит
В то, что мой муж в твоей повинен смерти,
О, горе мне! Две равные потери,
Две скорби равно мне терзают сердце...
VI
РОМЕО В ИЗГНАНИИ
"Еще вчера сжимал любимую в объятьях,
И музыке любви я с жадностью внимал...
О, страшный приговор, о, тяжкое проклятье! -
Сегодня это все навек я потерял.
Что в сердце у меня? Оно томится болью,
И в прошлое лечу я мыслью вновь и вновь,
И сердцем навсегда останусь я с Тобою,
И сохраню в душе прекрасную Любовь...
Приходишь Ты во снах... О, как прекрасны грезы!
Я счастлив только в них... Реальность - это Ад.
Прекрасна как Звезда, и далека, как Звезды!
О, если б только мог я все вернуть назад!"
VII
СМЕРТЬ
Но многих, захлебнувшихся любовью,
Не докричишься, сколько ни зови,
Им счет ведут молва и пустословье,
Но этот счет замешан на крови,
А мы - поставим свечи в изголовье
Погибших от невиданной любви...
В. Высоцкий. "Баллада о любви".
1
ПЛАЧ РОМЕО НАД ТЕЛОМ ДЖУЛЬЕТТЫ
"Мертва! О, мой Господь, могла ль иная кара
Постичь меня за грех, который сотворил?
Могла ли отомстить судьба иным ударом,
Чем жизнь отнять у той, которую любил?
Взмахнула Смерть косой, и Ангела не стало...
Верни Ее, Господь, не жившую еще!
Как птица, чуть взлетев, с небес она упала...
Прости мне этот грех - я слышу зов Ее!
Как беспощадна Смерть! И страшной пала жатвы
Ты жертвой без вины, а грех свершен был мной...
Любимая моя! Слова священны клятвы,
И где б Ты ни была, я буду там с Тобой!
2
ПЛАЧ ДЖУЛЬЕТТЫ НАД ТЕЛОМ РОМЕО
"Безумная, я смерть пыталась обмануть,
А с нею и Судьбу, но это невозможно...
Быстрее Ты, чем я, проделал страшный путь -
Лежала я в гробу, но умер - Ты... О, Боже!
Не бьется сердце, но еще осмыслен взгляд,
Любимый, подожди! Сейчас у двери Рая
Мы встретимся с Тобой... До капли выпит яд...
О, Господи! За что Ты так меня караешь?
О, мой любимый муж! Зачем не подождал
Ты нескольких минут?... Сюда идут, похоже...
Мне следует спешить! Ромео, Твой кинжал...
Что ж, пусть он обретет потерянные ножны!".
VIII
И душам их дано бродить в цветах,
Их голосам дано сливаться в такт,
И Вечностью дышать в одно дыханье,
И встретиться - со вздохом на устах -
На хрупких переправах и мостах,
На узких перекрестках мирозданья...
В. Высоцкий. "Баллада о любви".
Кто знает, может быть, за той Чертой незримой
Двум юным удалось друг друга отыскать,
И милосердный Бог позволил им, счастливым,
Взлететь за облака, любить, но не страдать...
Да, смертен человек, и время быстротечно,
Но вера в нас жива, мы верим вновь и вновь,
Что чистая Душа, как и Искусство, вечна,
И так же вечна Их Прекрасная Любовь...
А. Сингилеев
16.06.1999 г.