Перевод с немецкого стихотворения Инго Баумгартнера "Sonnenrast im Lindenbaum"

Солнечное зимовье

Восходит январское солнце устало,
На липовой ветви замрет отдохнуть,
Короной блестящих лучей своих высветит путь
Для радости, чтобы унынья не стало.
Сияющий шар на заснеженном древе -
Ну как же нам в чудо такое не верить?

Дни светлые небо уступят дням хмурым
И солнце гнездо  в ветках липы совьет
Для снов о поре, когда птиц перелет
И пение их для весны зазвучат увертюрой.
Но пока липа в снегу, остается и мне
На солнце смотреть и мечтать о весне.