Das Lied des genialen Detektivs

aus dem Zeichenfilm "Auf den Spuren der Bremer Stadtmusikanten" (1973, W. Liwanow)


Oh yes!

Ich, als Privatermittler, bin einfach genial.
Ich find' den kleinsten Pickel, sogar beim Riesenwal. 
Ich kämpf' wie dutzend Löwen, bin immer wachsam und
ich sehe wie ein Adler, und schnüffle wie ein Hund.

Oh yes!

Hey,fürchtet euch die Gauner von meiner harten Hand,
Ich werd' euch sicher finden, sogar im weitem Land.
Ich bin agil wie 'n Affe, bin immer wachsam und
ich sehe wie ein Adler und schnüffle wie ein Hund.

Oh yes!

Ich finde alle Täter zu 200 Prozent
Und werde euch beweisen mein Detektivs Talent.
Ich schleich' wie kleine Maus, bin immer wachsam und
ich sehe wie ein Adler, und schnüffle wie ein Hund.

Oh yes!

...............................................

Песня гениального сыщика
из мультфильма «По следам Бременских музыкантов»

Музыка: Г. Гладков, слова: Ю. Энтин 

О, йес. 
 Я гениальный сыщик, мне помощь не нужна, 
 Найду я даже прыщик на теле у слона. 
 Как лев, сражаюсь в драке, тружусь я как пчела, 
 А нюх, как у собаки, а глаз, как у орла. 

О, йес. 
 Руки моей железной боятся как огня, 
 И в общем бесполезно, скрываться от меня. 
 Проворнее макаки, выносливей вола, 
 А нюх, как у собаки, а глаз, как у орла. 

О, йес. 
 Бывал я в разных странах и если захочу, 
 То поздно или рано я всех разоблачу. 
 Как мышь крадусь во мраке, плыву, как камбала, 
 А нюх, как у собаки, а глаз, как у орла. 

 О, йес.


1973