Шурыгин Олег : другие произведения.

"Величие Рамананды Рая" Кришнадас Кавирадж

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Истории из пятой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты"

   Величие Шри Рамананды Рая
   (Истории из пятой главы антья-лилы "Шри Чайтанья-чаритамриты")
  
   Искусанный грехов клопами сильно,
   И язвами неверия покрытый,
   Я погрузился в океан страданий...
   О Шри Чайтанья, врач, ко мне приди ты!
  
   Славься, славься, о сын Шачи, Шри Кришна Чайтанья,
   Славься, славься, Нитьянанда, милость без названья!
   О Адвайта, тебе слава, милости ты океан,
   Слава, Шри Сварупа, Рупа, слава, Санатан!
   Слава преданным всем, слава, Гададхар, тебе!
   Благодарен лишь за милость вашу я судьбе!
   Как-то Шри Прадьюмна Мишра к Господу пришел
   И у стоп его склонился, что хранят от зол,
   Он сказал: "О, всех ничтожней, всех греховней я,
   В этот мир я погрузился, здесь жена, семья,
   Думаю о них я только, что же делать мне,
   Ведь проходит жизнь как в страшном, беспросветном сне,
   Но твоих я стоп сегодня смог достичь, мой Бог,
   Если бы о Кришне что-то рассказать ты смог!"
   Говорит Господь: "Не знаю ничего я, друг,
   Я и сам, живя средь этих бесконечных мук,
   От Шри Рамананды Рая получить смог свет,
   Свет историй о Шри Кришне, ярче его нет!
   Так что, если о Шри Кришне хочешь ты узнать,
   То иди к нему, и даст он эту благодать!
   К Рамананде поскорее поспеши сейчас,
   Ведь в общенье с ним надежда только есть для нас!"
   ***
   Вот пришел Прадьюмна Мишра к Рамананде в дом,
   Солнце заливало зал весь золотым огнем,
   Усадил слуга скорее на ковер его,
   Мишра сел, сказав: "Хочу я только одного:
   Рамананду бы увидеть, выйдет ли он к нам?"
   "Позже, друг... Отчет подробный обо всем я дам, -
   Так слуга сказал, - послушай, в доме с ним сейчас
   Две служанки Джаганната - в предвечерний час,
   Девушки, в цвету их юность, сладость, красота,
   И пришли они к нам в гости тоже неспроста,
   Учит их Шри Рамананда танцам в тишине,
   Чтобы стало им всё ясно, полностью, вполне,
   Как им драму надо в Храме будет представлять,
   Подожди его минут быть может где-то пять,
   И он выйдет непременно, выйдет поскорей,
   Сел Прадьюмна, ждет в сиянье солнечных лучей,
   Сел и ждет, а в это время Рамананда Рай
   Девушек учил двух танцам, только это знай:
   В чистоте он это делал, чист тогда он был,
   Хоть служил он им в то время, не жалея сил:
   Он своей рукой массаж им делал и потом
   Омывал их в чистых водах, что горят огнем
   Преломлений нежно-желтых солнечных лучей,
   После - маслом растирал их - всё сильней, сильней,
   До сияния, до блеска их волшебных тел,
   Но - бесстрастным оставался он средь этих дел,
   Словно к камню прикасались руки его там,
   Ведь хотел он одного лишь - привести их в храм
   И представить Джаганнату - в танце чтоб они
   Разыграли его драму в сладостной тени,
   Перед Господом вселенной, Господом миров,
   Не жалел на обученье их тогда он слов,
   Наряжал он их как надо, всё давал он им -
   Драгоценные одежды, легкие, как дым,
   И - алмазов очень много, множество колец,
   Говоря: "Одно поймите только, наконец:
   Вот так надо вам пред богом каждый стих читать!"
   Объяснял он им все шлоки снова и опять,
   И затем - учил их танцу: "Вот танцуйте как!"
   Для него они носили высший, ясный знак
   Чистых преданных Шри Кришны, самых лучших слуг,
   Девушек, что уж вступили в близкий его круг,
   И себя считал служанкой их Шри Рама Рай,
   В сердце - счастье его билось сильно, через край,
   Вот величье слуг Чайтаньи, как это постичь?
   Вожделения бессилен перед ними бич,
   Это - высший тип служенья, высшая любовь
   И являл нам Рамананда это вновь и вновь!
   Всё - окончен обученья столь прекрасный час,
   День тогда уже спокойно, безмятежно гас,
   Девушки, вкусив прасада, по домам идут,
   А Рам Рай бежит к Прадьюмне, что поделать тут?
   Извиниться ему надо, ждал его ведь гость,
   Вот упал Рам Рай на землю, сразу, словно трость
   Перед Шри Прадьюмна Мишрой: "О, прости меня!
   Я не знал, что ты сидишь здесь на закате дня,
   Доложил мне очень поздно о тебе слуга,
   Ведь тебе секунда даже очень дорога,
   Я же - ждать тебя заставил, о, прошу, прости,
   Но - пойми - всегда ты будешь у меня в чести!
   Что мне сделать, ведь служить я лишь хочу тебе,
   Ты пришел - и я хвалы стал возносить судьбе,
   Ведь очистил сразу дом ты мой сегодня весь,
   Что мне сделать? Вот, стою я пред тобою здесь!"
   Мишра говорит: "Тебя я видеть лишь хотел,
   О, какое это счастье! Где его предел?
   Беспредельно стал я счастлив, о, пойми, Рам Рай,
   Но уже подходит вечер как бы невзначай,
   Я забылся и, очнувшись, понял, что пора,
   Что ж, расстанемся пока мы, но лишь до утра!"
   Так сказал Прадьюмна Мишра и пошел домой,
   Утром же ему Чайтанья говорит: "Друг мой,
   Получил от Рамананды ты великий свет,
   Свет историй о Шри Кришне - ярче его нет?"
   "Нет" - ответил Шри Прадьюмна и всё рассказал,
   Что случилось, когда вечер был багрово ал,
   Как учил Шри Рамананда девушек один,
   Тут Господь сказал: "Послушай, он, как господин,
   Может властвовать над всеми чувствами и так
   Разгонять всей этой жизни беспросветный мрак,
   Я монах, могу я думать: "Как я отрешен!"
   Это - мысли, а на деле - строгий есть закон:
   Видеть женщину не нужно, лишь услышь о ней,
   И все чувства будут рваться к ней сильней, сильней,
   Так у каждого, почти что, только лишь Рам Рай,
   Он один, и нет другого, друг, об этом знай,
   Он один без вожделенья в чистоте живет,
   Ведь лишь к Кришне он всех мыслей устремил полет,
   Всё духовно его тело, выше мира он,
   И лишь он один - и только, сердцем отрешен!
   ***
   Я истории о Кришне слышал от него,
   И его ты слушать должен только одного,
   Если хочешь о Шри Кришне что-нибудь узнать,
   Пусть он даст тебе, Прадьюмна, эту благодать,
   Поспеши к нему скорее и скажи, что я,
   Я послал тебя, иди же, мысли не тая,
   Поспеши, пока он в доме, ну, иди скорей!"
   Побежал Прадьюмна, скрывшись в сумраке ветвей,
   Вот приходит к Рамананде он смиренно в дом,
   И все мысли в его сердце - только об одном,
   "Станет ли Шри Рамананда говорить со мной?"
   Рамананда его встретил и сказал: "Друг мой!
   Я, с почтением склоняясь пред тобой сейчас,
   Лишь служить тебе хотел бы - в этот светлый час,
   Так приказывай, полезен чем могу я быть?"
   "Можешь ли со мной о Кришне ты поговорить? -
   Шри Прадьюмна так ответил. - Сам Господь меня,
   Шри Чайтанья в дом направил твой - в начале дня,
   Только Солнце показалось, и теперь я здесь".
   Рамананда от блаженства мир забыл вдруг весь,
   Ведь о Кришне его просят что-то рассказать...
   "Что ж, пойдем с тобой присядем там минут на пять" -
   Рамананда Шри Прадьюмне так сказал и вот
   Целый день уже беседа их в тиши течет,
   Всё забыли они сразу, час сменяет час,
   Солнца свет на ясном небе уж давно погас,
   Но течет, течет беседа сладостная их,
   Будто бы застыло время лишь для них двоих.
   ______
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"