Аннотация: Автор - Гунараджа кхан; перевод с бенгальского.
(Земля изнывает под тяжестью демонического присутствия)
Много демонов великих, Все, как Камса, злобных, диких
Стали ношей непомерной для планеты.
И Земля вдруг задрожала, 'Не могу терпеть,- сказала,-
О отец мой, Брахма, где ты, где ты?
Я под ношей этой страшной Опускаюсь к тьме ужасной,
Слезы лью я, гибнет всё на свете'.
Брахма видит: дело скверно, Начал думать он безмерно
Об одном лишь: как помочь планете.
Подошли все полубоги, Вместе, в страхе и тревоге,
К океану молока и света.
Брахма им сказал: 'О дети, Знайте, гибнет всё на свете,
Я пришёл, и жду от вас совета'.
Полубоги промолчали, Как помочь ему в печали?
Брахма видит: 'Только Бог Верховный,
Только Он помочь нам может, Вишну, что лежит на ложе
В океане, сон вкушая ровный.
Здесь, в молочном океане Бог мой, Вишну, Чакрапани,
Бог, что держит диск огнеподобный,
Здесь лежит Он на планете Шветадвипа, в ярком свете,
Бог, во всем великий, бесподобный.
О Господь, так много разных Демонов, ужасных, страшных,
Стали для Земли как злая рана.
Камса, Муштика, Чанура, Житель леса Агхасура,
Тринаварта, Шаката, Путана.
Рукми, сердцем осквернённый, Шамбара,как слон огромный,
И сторукий демон, злобный Бана.
Джарасандха, мыслью сильный, Царь Магадхи, всем
обильной,
Шишупала и Калаявана.
Ложный Васудева, гордый Силою своей, и орды
Демонов, за ним идти готовых.
И другие, их так много! В сердце у меня тревога
Порождает много страхов новых.
И Земля под ношей скверной Падает на дно безмерной
Темноты, и нету больше света.
Солнце и Луна затмились, И все люди погрузились
В страшный ад, без мысли и просвета.
Жертвы больше не приносят, Нет аскез, и если просят
Что-то дать, то вряд ли получают.
Слушай правду, Бог вселенных, Нет святых, и мест
священных,
И ветра как надо не летают.
Это - демоны, их дело! Помоги нам, чтобы смело
Мы могли служить Тебе, как надо.
Знаю я, чтоб уничтожить Этих демонов, о Боже,
Для Тебя довольно просто взгляда.
Брахма так сказал, и сразу Бог мой, Чакрапани, фразу
Эту для него изрёк с улыбкой:
'Слушай, Брахма, будь спокоен, Знаю Я, что ты достоин
Получить защиту в жизни зыбкой.
Знаю Я, что происходит На Земле, и вот подходит
Время нам явиться здесь всем вместе.
И Земля опять воспрянет, Демонов на ней не станет,
И опять всё будет здесь на месте...'
__________