Аннотация: Спасибо Лёше из World of Warcraft за помощь в переводе фраз на украинский...
- А почему ты не замужем?
Лена позвонила старинной подруге своей мамы, чтобы поздравить ее с днем рождения. Тете Свете исполнялось шестьдесят пять. Да, с возрастом дни рождения перестают быть праздником и, возможно, этот вопрос был местью за поздравление. Но Лена знала, что все подруги ее мамы очень любят его задавать, как будто на него есть ответ. Но какой? Почему?
Лена пожала плечами, будто по телефону тетя Света могла это увидеть.
- Да, вот, - добавила она для ясности.
- А ты приезжай ко мне на Украину, мы тут тебе хохла хорошего найдем, - заботливо предложила тетя Света. - Или вы там все сейчас боитесь украинцев, вам такого наговорили...
- О чем вы говорите, тетя Света! - возмутилась Лена. - Это вам наговорили про нас, а я общаюсь с украинцами в интернете.
Эта короткая фраза стала вызовом. Тетя Света сомневалась в непредвзятости суждений, а Лене очень хотелось ответить на брошенный вызов. Поэтому уже спустя пару недель, взяв на работе продолжительный отпуск, она приехала в Киев, тем самым беря на слабо тетю Свету. Ну, ищите мне жениха, раз умнее всех...
Тетя Света всерьез взялась выполнять свое обещание и начались смотрины за смотринами.
- Тiтка Свiтлана казала, що ти любиш природу. В нас будинок та господарство. Корови, свинi, кури. Якi краєвиди. Рiчка поруч. Така краса! - вещал первый - Толик.
- Ты можешь говорить по-русски? А то я половину не понимаю, отдельные слова только, - попросила Лена.
- Та нiчого, ти навчишся. Ти дiвчина гарная, мамi моїй сподобаєшся, - продолжил ухажер на украинском.
- Ты знаешь, я люблю природу, но коров доить не умею, да и вот даже тетя Света скажет, растения дохнут от одного моего прикосновения.
- Навчишся, - не поверил Толик хохотнув. - А ось знаєш, до корови коли пiдходиш, то треба...
Дальше Лена уже не слушала. Толик еще два часа вещал о дойке коров и о том, как курицы несутся. Да, она любила природу и животных, но ферма ей нравилась только в игре на смартфоне. Толик - кровь с молоком, был даже привлекательным, но как Лена ни пыталась перевести разговор на книги, музыку или хотя бы фильмы, он умело возвращал тему сельского хозяйства.
- Ладно, ладно, - сказала тетя Света, выслушав недовольство Лены по поводу первого свидания. - Первый блин всегда комом.
И уже на следующий день состоялось другое свидание вслепую.
- За кого ты голосовала на последних выборах? - с ходу и в лоб спросил Костя.
- За Путина, - честно призналась Лена.
И это было самое короткое свидание из всех, потому что он без лишних слов просто встал и ушел, в дверях, правда, обернулся, удостоив Лену презрительным взглядом.
Третьим был Михаил. И в какой-то момент Лене показалось, что возникло между ними какое-то притяжение, нашли общий язык, пока, в самом конце свидания он не сказал:
- Ты ведь православная? Верующая?
- Не особо верующая, - ответила Лена, - хотя крещеная.
- Так вот тебе надо в нашу веру перейти, ваша, русская, это от сатаны.
Лена никогда не была религиозной, почему только эта непререкаемая позиция Михаила вызвала у нее неприязнь? Тете Свете она сказала, что и третий не подходит.
Тетя Света уже грустно вздыхала, мол, как тебе угодить? Но у нее был последний козырь в рукаве. Дима. Лена не хотела больше свиданий и стремилась вернуться обратно в Питер, но тетя Света уговорила ее на последнюю встречу.
Дима в хорошем костюме и на машине с тонированными стеклами забрал Лену от подъезда тети Светы.
- Я за Путина и я православная христианка и менять ничего не собираюсь, - сходу заявила Лена.
- Ладно, - с философским спокойствием, даже каким-то безразличием отозвался на это Дима, открывая перед Леной дверь своего автомобиля.
Все закрутись как-то быстро и сразу. Дима мог поддержать все разговоры Лены и о литературе, и о кино, и о музыке, казалось, они с ним на одной волне. Лена была очарована. Если до этого стремилась вернуться домой, в Питер, теперь, позвонила на работу и продлила отпуск еще на две недели, чтобы провести время с Димой. Ее новый ухажер бежал семимильными шагами вперед и, видимо, не желая отпускать русскую красавицу, заговорил о свадьбе. Лена по опыту знала, что такие разговоры часто бывают пустыми, именно, чтобы удержать до постели, поэтому ерепенилась, строила из себя недотрогу. Дима хотел доказать серьезность своих намерений и повез Лену в магазин за обручальными кольцами.
Только когда Дима оплатил кольца, Лена осознала всю серьезность ситуации. И ведь Дима действительно замечательный и с ним так хорошо, легко и просто, но в этот момент пришло осознание того, что если она выйдет за него замуж, за мужчину, которого знает около месяца, она должна будет остаться в чужой стране! Ведь это уже не Советский Союз, а Украина - совершенно другая страна, народ которой ненавидит все то, что так близко ей. Дима никогда не касался тем политики и религии, поэтому они так хорошо ладили, но что на счет остальных не вполне тактичных? Сколько ей придется наслушаться, что она москалька проклятая, что вся ее любимая Россия - большая помойка под каблуком гнусного диктатора - Путина.
Возможно, она могла бы сделать это ради большой любви и она, несомненно была влюблена, но любила ли? Ведь отношениям месяца нет, а уже свадьба, они и не знают друг друга толком. Порой и за всю жизнь человека не узнаешь, а тут, всего несколько недель.
- Я пойду мороженое куплю, - сказала Лена Диме, пока он расплачивался за кольца. - Тебе взять?
- Да, фруктовый лед, - ответил он.
Лена выскочила на улицу, подошла к киоску с мороженым, все еще погруженная в свои мысли и сомнения. Она была второй в очереди. Молодой человек перед ней заказал цитрусовое. Цитрусовое! Как в детстве! Никто не любил цитрусовое, а она любила. Лена невольно подняла глаза.
- Леша?! - воскликнула она, узнав парня.
Тот повернулся, удивленно взглянул на нее.
- Мы знакомы? - с сомнением проговорил он.
- Да, думаю, да, - с восторженностью неожиданной встречи ответила Лена. - World of Warcraft. Я Джимади, а ты Эринакиен.
- Лена! - узнал он.
- Надо же, какая встреча! - они никогда не виделись, Лена узнала Лешу только по фото с аватарки в аудиозвонках по скайпу, у нее же на аватаре стояла собака. - Ты ведь не в Киеве живешь, в Харькове, на сколько помню, как ты здесь?
- К родственникам приехал, - пожал плечами Леша. - А как твой квест по поводу поиска жениха?
Лена не успела ответить, Дима, вышедший из магазина, приобнял ее за плечи и поинтересовался:
- Проблемы?
- Нет, это знакомый мой из WOW, - представила Лена. - Мы уже года три играем вместе. Леша помогает мне квесты проходить и вообще дельные советы по игре дает. Он большой знаток.
- Да ладно, - скромно отмахнулся Леша.
- Ясно, ясно, - кивнул Дима. - Ну, пойдем, - добавил он, увлекая невесту в сторону машины.
Эта короткая, казалось бы, незначительная встреча почему-то отпечаталась в душе Лены. Вспомнились вдруг звонки во время игры, когда говорили не только об игре, но и рассказывали о прошлом, делились надеждами на будущее...
- Ты ведь понимаешь, что это неуместно? - ворвался голос Димы в приятные воспоминания Лены.
- Что? - не поняла она.
- Вот это все, - пояснил он. - Твое общение с другими мужчинами в интернете. Да и твои игры. World of Warcraft. Девушки не должны играть в такие игры. Фермы еще куда не шло. А сериалы, которые ты смотришь? Сыны анархии, Спартак, Игра престолов? Это возмутительно! Жестокость и секс, ничего больше. Есть же нормальные женские сериалы. Или литература. Дался тебе этот диссидент Довлатов. Выпендриться хочется что ли? Да и музыка. Русский рок - миф, никогда его не было, слушаешь фигню всякую. Прекращать все это надо. Это все нормально в детстве, в период пубертата, а сейчас... ну, взрослая же женщина, понимать надо, стыдно, право...
На следующий день Лена собрала вещи и, поблагодарив тетю Свету за попытки, а Диму... а Диму за все прочее, Лена поехала в Санкт-Петербург. Вернувшись в свою привычную коммуналку, она включила компьютер, запустила в винампе русский рок и вышла в World of Warcraft.
- Привет, Леш, как дела?
- О! - удивился тот. - Не ожидал увидеть тебя так скоро.
- Скайп? - традиционно предложила Лена.
- Скайп, - согласился Леша.
- Как у тебя дела? - поинтересовался Леша уже ответив на аудиозвонок в скайпе.
- Все, как обычно, - ответила Лена, - вернулась в Питер. Как твоя шиншилла?
- Сытая. Слопала провода от колонок, - отшутился Леша.
- А ты вот расскажи мне, я никак в Дреноре задание не могу пройти.
- Как называется?
- Сейчас скажу... меня все время убивают, я замучалась уже.
- Надо посмотреть на твою экипировку, может одеть тебя надо. А ты где сейчас?