Я ищу прибежище у Шри-Рамы, кто есть чистейший, величайший, форма Сат-Чит-Анада,
кто есть безмерная сокровищница всех добрых качеств, кто есть Высшая опора, кто есть Высочайший дух, кто сияет, кто есть предел всех гун, кто свободен от (мирского счастья).
Я ищу прибежища (у него), кто благосклонен, кто один лишь вечен,
кто всепронизывающ, кто спаситель всего, кто есть сокровищница блаженства,
кто есть великий Господин, кто есть повелитель искусств, Повелитель богов, Высший Господин, Повелитель людей, не имеющий над собой Господина, Господин земли.
Поклоняюсь я, поклоняюсь я, поклоняюсь я Тому, кто Единый, кто высший, то Спаситель (от сансары) Брахмо, чье имя произносит для ушей почитателей в час смерти в Каши сам Шива.
Поклоняюсь, поклоняюсь я всегда Рамачандре, который счастливый восседает на большом троне, украшенном драгоценными камнями, под древом Кальпаврикша, сияющий как миллион солнц, с которым всегда рядом Его супруга Сита и Его брат Лакшмана.
Его лотосоподобные стопы украшены звенящими браслетами, которые украшены драгоценными камнями, у Него сверкающий пояс и носит Он прекрасные желтые одежды, и ожерелье его, полное самоцветов, сияет, на его груди покоится Каустубха, у Него цветочный венок с пчелами, которые жужжат, летая вокруг цветов.
Его губы сложены в улыбке, что сияет лунным светом, с сиянием, что превосходит свет миллионов восхдящих солнц и лун, Его стопы почитают с простертыми руками сверканием от самоцветов на миллионах венцов почитающих Его Брахм и Рудр.
Рама обучает Анджанейю (Ханумана) и прочих почитателей, которые стоят пред ним со сложенными руками, с полным благости жестом чин-мудрой, поклоняюсь, поклоняюсь всегда я Рамачандре, только о Тебе думаю я, ни о ком другом.
Когда ко мне во время смерти приближается Яма со своими могучими и жестовкими спутниками, устрашая меня, тогда Ты покажешь мне свой Божественный облик, с луком Коданда и колчаном стрел, которые могут уничтожить опасность,
Тебе служат всей своей силой и своей преданностью сын Сумитри-Лакшмана и сын-Кайкейи-Бхарата, милостью своей сделай храм моего сердца Твоей обителью, Господь Рамачандра
Среди самых главных твоих почитателей, О Рама, владыки обезьян, великие властелины со своими армиями, поклонение тебе, поклонение, Господь Рама, будь милостив ко мне,
веди, меня, Господь к просветлению.
Ты поистине Высший Бог, кто Един, кто есть неразделенное сознание,
Не полагаю я никого, кроме Тебя, Тем, от кого произоло все сущее, причиной пространства, ветра, света, воды, земли, подвижного и неподвижного.
О, Рама, кто в облике Сатчитананда, поклонение тебе, о Бог богов, Рама, поклонение тебе, О господин жизни Ситы, поклонение Тебе, поклонение Тебе, лотосоокий.
Я преклоняюсь пред Тобой, Рама, кто связан со своими почитателями, кого можно достигнуть только большим количеством духовных заслуг, поклонение тебе, Кто постигается только через Веды, поклонение Изначальному Пуруше, поклонение прекрасному, поклонение возлюбленному Красоты.
Поклонение Отцу Вселенной, поклонение Матери Вселенной.
О Рама, даже камень обретает сознание (жизнь), будучи благословлен пылью с Твоей стопы, что же удивительного в том, что человек, посвятив себя служению Твоим стопам, обретает высшее знание.
О Рамачандра, те люди, что каждый день вспоминают Твои святые и удивительные деяния, достигают Тебя, того, кто уничтожает земное бытие, кто поклоняется Тебе, обретает Тебя во время смерти, и не узрят потом они Яму.
Тот человек, кто считает Тебя высшим из богов, кто видит Тебя в облике Сатчитананда, за пределами ума и речи, Высшей целью считает Тебя, считает Тебя своим прибежищем наиболее счастлив, наиболее уважаем.
О Господь Рамачандра, победивший всех своих врагов с исключительной силой, как описать Твою непревозойденную мощь, ибо Ты, будучи мальчиком, сломал лук Шивы?
Ужасный Дашагрива (Равана), кто был правителем ракшасов в неприступной крепости посреди океана, жил там вместе со своими сыновьями и друзьями, о Рама, кем же он, в трех мирах мог быть побежден, человеком, асуром, богом, кроме Тебя?
О Рама, великий Хануман всегда вкушает нектар твоего святого имени, что есть вечное наслаждение и источник потока блаженства, я поклоняюсь Хануману, который улыбается и наделен красивыми зубами.
Там, где воспевают владыку Рагху, там всегда присуствует МАрути со склоненной в почтении главой и сложенными руками, с очами, полными слез от поклонения,
Поклонение МАрути, кто есть уничтожитель ракшасов.
(МАрути-Хануман)
О Рама, воспевать нектар Твоего имени есть вечное наслаждение,
Это есть источник потока вечного блаженства, всегда пью его я и никогда не боюсь смерти, только благодаря твоему неуничтожимой милости.
Достаточно нам богов, у кого нет Ситы, кто не украшен луком, кому не поклоняются сыны Сумитри (Лакшмана и Шатругхна), кто не наделен ужаающей силой, кто не есть смерть повелителя Ланки, кто не друг Сугривы, кКто не известен под именем Рамы.
Кто не сидит в позе Вирасана, кто не изображает чинмудру, кто не распространяет истину Аджанейе и прочим почитателям, кто не отдыхает у корня горного древа мандара,
Кто не украшен венком цветов мандара, Кто не известен под именеме Рама- есть у нас такие боги.
Кто не разгневался на океан, кому не поклоняются из-за его мощи, кто был вынужден отправиться в ссылку из-за своих родных,кто скитался в лесу Дандака, кто исцелял увечных, кто не известен под именем Рамы- много у нас таких богов.
О Рама, возлюбленный супруг Ситы, Хари, тот, кто уничтожил Равану, враг Кхары и уничтожитель Муры, враг асуров, тот, кто есть Высший, о тот, кто неразрывно связан со всем миром, опусти благосклонный взор на своего почитателя, кто постоянно шепчет Твое имя!
О Рамачандра, поклонение Тебе, тому, кому высказывают почтение благие сыны Сумитры, поклонение Тебе, кто достоин поклонения сына Кайкейи, поклонение тбее, пред которым склонился повелитель обезьян, поклонение и поклонение Тебе!
О смерть страшных врагов, милосердный кто тем, кто ищет у него прибежища, Господь Рамачандра!
Эта Рамабхуджапраята-стотра поистине является великой и есть сущность Вед. Кто читает ее, преисполнившись радости, каждый день, постоянно размышляя о Шри Раме и будучи полным истинной преданности Раме, сам становится Рамачандрой и поистине он благословлен.
Это полностью изложенная Шри-Рамачандрабхуджапраята-стотра Шри Шанкарачарья.