Шталь Мария Bbgon : другие произведения.

Девочки, которые хотят быть мальчиками

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оценка: 7.03*8  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод для интернет-журнала Amphi http://opensocium.com/archive (Љ14, февраль 2012)

  Оригинал: http://www.crossdreamers.com/2010/10/girls-who-will-be-boys-on-f2m.html
  Автор: Jack Molay
  Перевод: Мария "bbgon" Шталь
  
  ДЕВОЧКИ, КОТОРЫЕ ХОТЯТ БЫТЬ МАЛЬЧИКАМИ: О КРОССДРИМИНГЕ*, АУТОАНДРОФИЛИИ И ДЕВУШКАХ-ГЕЯХ
  
  Миф о том, что в природе не существует женщин, мечтающих о мужском теле, рушится. Оказывается, женщины также могут ощущать замешательство по поводу своей гендерной принадлежности, но при этом не быть "гомосексуальными" в традиционном смысле слова.
  
  Во-первых, "аутоандрофилия" (сексуальное возбуждение от фантазий о себе как о мужчине) была включена в проект "Диагностико-статистического руководства по психическим расстройствам" США. Во-вторых, всё большее число кроссдримеров поддерживают концепцию "девушек-геев" (girlfags).
  
  Не я придумал термин "девушка-гей". Как вы знаете, я предпочитаю термин "кроссдример". Но тот факт, что существуют люди с женскими телами, которые называют себя "девушками-геями", интересен и заслуживает обсуждения.
  
  Википедия дает следующее определение слова girlfag: "биологическая женщина, которая чувствует сильное романтическое или эротическое влечение к мужчинам-геям или бисексуалам или к их среде".
  
  Urban dictionary содержит несколько определений, в том числе и такое: "женщина, которую привлекают гомо-, би- или транссексуальные мужчины. Она может (не обязательно) чувствовать себя (полностью или частично) мужчиной-геем в женском теле. Девушки-геи определяют себя в основном как "квир", и их часто привлекают и другие типы людей, кроме гомо-, би- или транссексуальных мужчин".
  
  Наряду с "девушкой-геем" существует и "мужчина-лесбиянка" (guydyke).
  
  Влечение к гомосексуальным или женственным мужчинам
  
  "Я - ещё один новичок, который только что обнаружил на википедии статью о девушках-геях и мужчинах-лесбиянках, и для меня стало приятной неожиданностью, что для нас даже есть название! Я очень долго пыталась понять свою сексуальность и думала, что я полный псих, из-за того, что меня привлекают только геи или очень женственные гетеросексуалы (ну почему их так мало!)".
  
  "...я совершенно равнодушна к мужественным парням, и это печально, потому что загоняет меня в очень узкие рамки. Я пришла к выводу, что я более или менее гетеросексуальна, после того, как пару лет считала себя бисексуалкой, и после долгих лет, когда вопрос об ориентации полностью сбивал меня с толку".
  
  Замешательство из отсутствия подходящего термина упоминается во многих высказываниях девушек-геев. Традиционная терминология их не учитывает.
  
  "Я нашла это сообщество позавчера через статью на википедии о девушках-геях и мужчинах-лесбиянках. Я просто набрала в гугле "мужчина-гей в женском теле". Я часто использовала это выражение, когда обсуждала собственную сексуальность с друзьями. Это единственное, что приходило мне в голову и более или менее точно описывало меня, хотя у других всегда вызывало недоумение".
  
  Желание доминировать
  
  Большинство этих женщин невозможно спутать с лесбиянками, поскольку их определенно привлекают мужчины. Тем не менее, многие из них утверждают, что их привлекают именно гомосексуальные мужчины.
  
  "Я 48-летняя биологическая женщина, и я всегда считала, что у меня традиционные сексуальные предпочтения. У меня были отношения только с гетеросексуальными мужчинами, и я, естественно, полагала, что мое устойчивое влечение к геям - всего лишь каприз творческой натуры: в конце концов, они же всё равно мужчины? Одному моему гетеросексуальному любовнику нравилось играть пассивную роль в анальном сексе, и это безумно меня заводило; но даже это не раскрыло мне глаза. Я думала, мне просто нравится доминировать в постели".
  
  Кроссдрессеры-пацанки
  
  "Я призналась в своей бисексуальности в 15 лет, но всю жизнь была пацанкой. В раннем детстве я даже была трансгендером: я целый год одевалась как мальчик, и родителям приходилось звать меня мужским именем, которое я сама придумала. Всю жизнь я пыталась примирить женскую часть своей личности с мужской, а также любовь к мужчинам, яою (японский термин, обозначающий произведения, ориентированные прежде всего на женскую аудиторию и повествующие о мужских гомосексуальных отношениях) и мужской гомосексуальности с собственным женским гендером и ощущением, что я не гетеросексуальна..."
  
  Интересно отметить, что героиня восхищается мужской гей-эротикой. Причиной является то, что она идентифицирует себя с мужчиной-геем в своих фантазиях:
  
  "До недавнего времени я не осознавала, чего мне не хватает: пока не поняла, что я девушка-гей, вероятно, трансгендер. Я не думаю всерьез о хирургической смене пола и даже не представляю, что эта идея применима ко мне. Но я рада была узнать, что есть много людей, которые чувствуют нечто похожее... Я уже давно в близких отношениях с очень женственным гетеросексуальным мужчиной (можно сказать, метросексуалом)".
  
  Я часто замечаю, что кроссдрессерам F2M легче осуществлять свои фантазии, потому что все проще относятся к переодеванию в мужчину. Но это всё же может стать проблемой, если родители запрещают своим детям переодеваться. Та же девушка-гей пишет:
  
  "Я всё ещё борюсь с предрассудками по поводу ношения мужской одежды, которые были заложены в меня с детства. Мне нравится мужская одежда, и в ней я чувствую себя уверенно".
  
  Почти геи
  
  Я нашел одно научное исследование, касающееся девушек-геев, написанное немкой Ули Мейер. В статье "Почти геи" (ссылка на оригинал на немецком http://www.liminalis.de/artikel/Liminalis2007_meyer.pdf) она также использует термин "transfag" (трансгей), который описывает трансгендеров F2M, которых привлекают мужчины.
  
  Автор делает несколько интересных замечаний: например, что девушки-геи всегда находятся как бы "между стульев": они недостаточно мужчины, недостаточно женщины, недостаточно геи и недостаточно трансы. У них также нет символов, как у кроссдрессеров M2F, чтобы выразить свою идентичность.
  
  Их переодевание в мужскую одежду не имеет того же эффекта, что переодевание мужчин в женскую, поскольку женщинам в этом вопросе предоставлена большая свобода. Это приводит к тому, что общество воспринимает их как "нормальных" цисгендерных** женщин. Они невидимы - и это одна из причин, почему их так мало изучают.
  
  Мейер перечисляет несколько известных личностей, которых можно назвать девушками-геями: леди Каролина Лэм, Жорж Санд, Сара Гранд, Дора Каррингтон, Карсон Маккалерс и другие. Она также упоминает, что Лу Салливана, основателя организации FTM International, который сделал операцию по смене пола и совершил каминг-аут как мужчина-гей.
  
  
  Каждый раз, когда я поднимаю тему кроссдримеров F2M, я сталкиваюсь с возражением, что несколько примеров ещё ни о чем не говорят. "Женщины отличаются от мужчин" - читай: "Только мужчины бывают извращенцами".
  
  Это позиция сексолога Рэя Бланчарда, который считает, что все транссексуальные мужчины (F2M) "гомосексуальны", как он это называет, то есть испытывают влечение к женщинам.
  
  Для меня кроссдримеры F2M - это черные лебеди трансгендерных исследований. Даже если окажется, что их меньше, чем кроссдримеров M2F, само их существование доказывает, что идея, будто только мужчин может возбуждать мысль об обладании телом противоположного пола, в корне неверна. Это значит, что нельзя считать кроссдриминг и кроссдрессинг странностями мужской психики.
  
  Рейвен Калдера пишет:
  
  "Лично я считаю, что нам нужно избавиться от образа женщин как хранительниц нравственной чистоты - что обычно означает, что им нельзя проявлять чувственность вообще (или, по крайней мере, наравне с мужчинами). Во-первых, это неверно, учитывая число биологических женщин, которые признаются, насколько сильно их возбуждают сексуальные игры, в которых они представляют себя мужчинами. Отрицать эту часть женской сексуальности, даже если таких женщин меньшинство, - это обесценивать их опыт. Не стоит этого делать ради того, чтобы некоторые другие женщины могли почувствовать свое моральное превосходство над мужчинами, которых они считают грязными извращенцами".
  
  Я предполагаю, что женщин-кроссдримеров столько же, сколько мужчин. Для меня ответ на вопрос "Как вообще могут существовать женщины-кроссдримеры?!" очевиден. Наоборот, следует задаться другим вопросом: "Учитывая гетерогенность человечества, почему гендерное многообразие производит на свет кроссдримеров с мужской стороны, а с женской - нет?"
  
  Поскольку ни у самих кроссдримеров F2M, ни у исследователей нет нужных терминов для описания явления, они стали невидимыми. Но они вновь могут взять свою историю в свои руки, и тогда они перестанут быть невидимками.
  
  *Кроссдриминг (crossdreaming) - термин, созданный автором статьи Джеком Молэем для описания фантазий о том, чтобы обладать телом противоположного пола. Это явление частично пересекается с аутогинефилией или аутоандрофилией. Фантазии о превращении в женщину (для биологических мужчин) или в мужчину (для биологических женщин) часто являются сексуально возбуждающими. Например, кроссдримеры-M2F могут воображать, что у них есть грудь или женские гениталии. Часто, но не всегда, кроссдримеры играют в этих фантазиях роль, культурно обусловленную для противоположного пола. Кроссдримеры-F2M могут воображать о том, как они занимают активную, доминантную позицию в сексе, осуществляют проникновение. Кроссдриминг зачастую, но не всегда, выражается в кроссдрессинге или любви к трансгендерной эротике.
  Большинство кроссдримеров идентифицируется в соответствии со своим биологическим полом и испытывает влечение к представителям противоположного биологического пола.
  
  **Цисгендерность (лат. cis - "по эту сторону" и англ. gender - "пол") - термин, противоположный трансгендерности (лат. trans - "по ту сторону") и обозначающий людей, чья гендерная идентичность совпадает с биологическим полом.
  Термин "циссексуальность" был впервые использован немецким сексологом Фолькмаром Зигушем в 1991 году для того, чтобы обозначить, что считающееся нормой совпадение биологического пола и гендера не является само собой разумеющимся.
  
  
  
Оценка: 7.03*8  Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"