Всё исполнится и сложится
От терпенья и забот.
Радость тихая умножится,
Поле вскормит день... и год.


Тучный дух пари́т над нивою.
Значит, день приходит тво́й,
Чтоб зерно дождём посыпалось
Для бездонной кладовой.

-------------------------------------------------------------------

Christian Morgenstern (1871 - 1914)

        Stilles Reifen


Alles fügt sich und erfüllt sich,
musst nur warten können
und dem Werden deines Glückes
Jahr und Felder reichlich gönnen.


Bis du eines Tages jenen
reifen Duft der Körner spürst
und dich aufmachst und die Ernte
in die tiefen Speicher führst.