Шел Сильверстайн
Разное

Овощная пьеса

Хочу играть морковку
Я в пьесе овощной!
Всегда играл морковку,
Костюмчик здесь, со мной.
Я - лучшая морковка:
Как жгут, худой и длинный...
Ну почему я должен
Быть толстопузой дыней!?


Послушный сынок

Мама сказала: 'Убери пальцы, не ешь руками'.
"Ладно", - сказал послушный сынок,
И стал есть пальцами ног.


Забытый язык

Я мог поговорить с цветком когда-то,
Я понимал скворцов болтливых трель,
Я знал наречья гусениц мохнатых,
И вёл беседы с мухой, севшей
          мне на постель.
Я отвечал на все вопросы
          печных сверчков;
И плакал со снежинкой, видя
          её паденья миг;
Я мог поговорить с цветком когда-то...
          Как мог, как мог я
          тот забыть язык?


Кожан-малыш

Пищал кожан-малыш,
Забившись в угол где-то:
'Включите темноту! -
Боюсь я света'.


Нашкестр

Барабана нет? - так ты барабань по животу.
У меня вот дудки нет - носом буду я трубить.
Нет у нас тарелок - что ж,
Будем хлопать мы в ладоши.
Есть, конечно, и оркестры,
Что звучат немного лучше,
Инструменты там шикарны -
Денег нет на них, зараза.
Эй, на том, что есть, играем,
Но получше всех - в два раза!


Дахи и нетхи

Дахи дакали в ответ,
В спорах свой не тратя пыл.
Нетхи говорили 'нет'
Всем, кто их не убедил.
Так сгубило дахов легковерье,
Нетхи сгинули от страхов.
Миновала эта злая участь
Только самдумахов.


Предупреждение

Если в нос засунуть палец,
Есть опасность, что тотчас
Там зубастая улитка
Ноготь отгрызёт у вас.
Если сунуть палец глубже,
То лишитесь и кольца.
И всего лишитесь пальца,
Весь засунув, до конца.


Край света

'Мир круглый', - говорил Колумб.
Но верить на слово нельзя!
На край земли отправился я сам,
Над кручей на ветру уселся там
И заглянул за край, где дым клубится, -
Могу любому побожиться:
Мир ПЛОСКИЙ - так-то вот, друзья!


Когда меня не станет

Если я уйду, то чей
Стих займёт твои листы?
Кто придёт, меня умней?
Кто-то лучше - может, ТЫ!


Хвали меня

Хвали меня за ум,
Хвали за милый нрав,
Хвали за мой талант,
За доброту внутри,
Хвали за чуткий дух,
За мудрость и за стать,
Скажи, что гений я, -
Но мне, мой друг, не ври.


Используй лося

Одежду мокрую свою
(Промок я до макушки)
Красавцу лосю на рога
Повесил для просушки.
Сбежал мой лось, и нет надежды
Вернуть хоть что-то из одежды.


Странная птица

На юг, чуть станет холодней,
Летят подруги-птицы. Но
Она, хотя и знобко ей,
Летит на север всё равно.
Так молвит: 'Не люблю я льда,
Морозной стужи, снежных вьюг...
Но как приятно иногда
Быть не такой, как все вокруг!'


Камень подскажет

Как узнать, открыто ль окно?
Надо бросить камень в него.
Что, ни звука? - открыто оно.
А окно, где горит свет?
Надо проверить...
ДЗЫНЬ!
Это - нет!


Ногтегрыз

Кто ногти удлинять горазд,
Кто - аккуратно подрезать,
Кто любит пилкой их пилить,
А я привык их отгрызать.
Отвратная привычка, да.
Но помните, меня браня,
Что ни одной души
Не оцарапал я.


Язык тела

Мои ступни хотят чечётку станцевать.
Язык мой говорит: 'Покушать бы опять'.
Мой мозг - он как всегда: 'А книгу не прочтём?'
Мои глаза твердят: 'Давайте-ка вздремнём!'
А ноги говорят: 'Прогулка - само то!'
Спина ворчит им вслед: 'Но только на авто!'
'Что ж, - попа говорит, - я посижу пока.
Решите что-нибудь одно, наверняка'.


Нет, есть не буду!

Я в микроскоп (не видно в лупу)
Решил взглянуть на канталупу.
Увидел спящих тварей в ней,
Увидел тьму живых червей,
Увидел монстров - их не счесть...
Не буду больше дыню есть!


Проблема со змеями

Не то чтобы в змей я сильно влюблён, -
Но всё ж и поглажу змею;
А если под 20 футов питон
Мне скажет... "люблю"?


Страна Счастья

Вы бывали в Стране Счастья,
Где у всех счастливые лица,
Где любой без забот
Лишь о счастье поёт
И всё время всласть веселится?
Нет несчастных в стране Счастья,
Льётся смех там рекой звучной.
Побывал я в Стране Счастья -
Там скучно!..


Дружба

Простой, но верный способ знаю я,
Как дружбы наводить мосты:
Что, где, когда - Я говорю,
А делай ты!


Прости, уронил

Стейк на твоей подушке;
На одеяле - омлет;
Кекс укатился в ноги,
Жирный оставив след;
В пятнах (чуть-чуть!) матрасик -
Сок он успел впитать...
Сам же просил! - принёс я
Завтрак тебе в кровать.


Счастливый конец?

Раз концовок нет счастливых
(В них всегда есть грусть финала),
Мне б - счастливой середины
И счастливого начала.


Проблема с пирогом

Какой пирог! Умру, не съев ещё куска!
А если съем кусок, - умру наверняка!
Я всё равно умру, - пусть будет смерть сладка
Ещё от одного вкуснейшего куска.
ММММ - ООО - Мням - Ук - Пока!


Рождественский пёс

Я пёс, и я сегодня первый раз
Всю ночь в Сочельник простою на страже.
Пусть наверху спокойно дети спят -
Спасу чулки и дерево от кражи.

Что за шаги по крыше? Мыши? Кот?
Кто лезет через дымоход камина?
Да это ж бородатый вор с большой
Красивой торбою из мешковины!

Рычу, кусаю зад его - взвыл вор
И по трубе к своим саням дал дёру.
Пугаю странных лошадей его.
Умчалась прочь вся воровская свора.

Вновь тихо стало в доме. Я не сплю.
Вы за чулками, воры, впредь не лезьте.
Вот будут рады дети поутру,
Когда увидят дерево на месте!


Волнистые волосы

Я думал: кудри у меня.
Их сбрил под бобслеиста -
И оказалось: волос прям,
А голова - волниста.


Под маской

Знать не знают друзья и прохожие
Про лицо у меня, что под кожею:
Не цинично оно,
Не насмешливо, но
На меня всё же больше похожее.


Бег в мешках

Время для бега в мешках?
Готов. Проскачу в финал!
Да, я не бегал в мешке.
А как ты узнал?..


Испытание бомбы

Оу они испытывают бомбу а я пою песню эту
Всё под контролем утверждают и песня будет спета
Они испытывают бомбу а я пою песню эту
Всё под контролем утверждают и песня б


Тряска

Перестань, Адель, трясти корову! -
Ради неё, ради себя и ради всего святого.
Это глупейший способ, Адель,
Взбивать молочный коктейль.


Рыба?

Малька рыбёшка съест, разинув рот,
А эту рыбку рыбина сожрёт -
Жиреют только те, что всех крупней.
Встречали вы таких людей?


Не меняйся из-за меня

Ты небрежен? - нет греха.
Ты капризен? - чепуха.
Ты толстяк? - а пусть и так.
Ты худышка? - да пустяк.
Ты всевластный? - будь как есть.
Ты пошляк? - мне в драку лезть?
Ты нахал? - да не беда.
Ты подлец? - им будь всегда.
Будь каким угодно, но
Ты мне мерзок всё равно.


Пиратский капитан Джим

Крикнул пират Джим: 'Иди по доске, малец!'
'Ой, капитан Джим, боюсь, я плохой пловец'.
'Тогда веди нас в шторм - будешь ты рулевым'.
'Я... я не умею править рулём морским'.
'Тогда к рабам-гребцам вниз ты должен сойти'.
'Но, капитан Джим, я не умею грести'.
'Клерком у нас побудь (скучно на берегу)'.
"Но, капитан Джим, работать я не могу'.
'Тогда капитаном ты будь - вместо меня!'
'Спасибо тебе, Джим! - теперь капитан Я'.


Кто хочет блинчик?

Кто хочет сладкий блинчик -
Вкуснейший, с пылу, с жару?
Малышка Грейс щебечет:
'Мне можно тот, что сверху?'
Ещё кто хочет блинчик?
И Кэт (в глазах смешинки)
С ухмылкой просит следом:
'А мне - из серединки!'


Странный ветер

Какой был утром ветер странный:
Кружась, меня тревожил постоянно,
Подобно сплетнице-старухе нежеланной.
Какой был утром ветер странный.

Какой был утром ветер странный:
Дул с хмурой тучи он - прохладный, рваный;
Не шляпа - улетела голова нежданно, -
Какой был утром ветер странный.


Если бы да кабы

Неумёхи-Недотёпы
Всё толкуют, грея попы:
Если бы, мол, да кабы,
То растили бы бобы...
Только эти недотёпы
От малютки от Труда
Убегают кто куда.


Буль-буль

Он расплескать
Лужу решил -
Больше других она.
Видимо, здесь,
Всё-таки, пруд -
Мал, но (буль-буль!) без дна.


Способ не вытирать посуду

Если вытирать посуду
(Нет сестрёнки - я один),
Если вытирать посуду
(Лучше сбегать в магазин),
Если вытирать посуду
И разбить большой графин, -
Может, с радостью услышу:
'Ну-ка, марш отсюда, сын!'


Моя гитара

Гитару б мне, что (пусть и не фирма́) 
Могла играть и петь - и всё сама!
Гитаре чудной был бы рад вполне -
Такая... не нуждалась бы во мне.


Время позавтракать

О, крокодил-животнабил, давай, вставай с кровати!
Пора бы завтракать уже.
А где наш Фредди, кстати?
Он курит, носит котелок,
Толстяк - с тебя в охвате.
Позвал меня еду тебе подать...
И вот те нате!


Ранняя пташка

Будь ранней пташкой, если птичка ты, -
И червячком позавтракаешь в срок.
Будь ранней пташкой, если птичка ты,
Но спи подольше, если - червячок.


Сосательный палец

Пусть сосательный палец
Сморщен и бледноват;
Но среди малышей, кто сосёт
По привычке свой палец,
Все-все-все говорят,
Что на вкус он им слаще, чем мёд.


Медосмотр

Врач руку засунул
По локоть мне в рот
И вытащил тапок,
Игрушечный плот,
Сидушку для велика,
Пару монет...
"Не ешь что попало!" -
Услышал я вслед.


Здесь такая темнотища!

Я пишу стихи вам эти,
Находясь в утробе льва.
Здесь такая темнотища!
Почерк мой коряв, простите,
Трудно здесь писать мне чище.
Захотелось льва погладить -
Вот ему и стал я пищей.
И теперь пишу я вам,
Находясь в утробе льва.
Здесь такааая темнотища!


Снежок

Снежок слепил я - лучше нет! -
И взял его домой:
Котёнка мне заменит он
И будет спать со мной.
Его в пижамку я одел
И уложил в кровать.
А он, постель мне обмочив,
К утру успел удрать.


Выходи кататься на коньках

Кататься на коньках
Позвали вечерком.
Люблю я на коньках
Кататься с ветерком.
Всех лучше на коньках
Могу кружить волчком...
На роликах во двор
Я вышел - лёд кругом.


Хотел поймать

Схватил бы насморк я -
Он прошмыгнул стремглав.
Был день сырым, холодным, как подвал.
Схватил бы насморк я -
Ан нет. Был я не рад, поняв,
Что проморгал...
Но, слышу, ты его поймал.


Ох и денёк!

Ну, денёк,
Ох и денёк!
Мой младший братик прочь убёг -
И в тубу дуть какой мне прок.
Я в восемь лет
Как старичок.
Ох и денёк,
Ох и денёк!


Тупой карандашник
 
Приделал кто-то ластик - вот тупица -
Туда, где должен карандаш точиться.
Здесь грифель сверху. Как писать-то им?
Нет, это ж надо быть таким тупым!


Разговор с ботинком

Говорил с ботинком я,
Всеми позабытый -
Он ведь тоже с язычком
И с душой открытой.
Весь ухожен, аж блестит...
Поболтал немного -
Что-то всё он об одном:
Ноги, ноги, ноги...


Переполненная ванна

Как грязи в этой ванне ребят
И всюду чьи-то локти торчат
Я в давке такой
Зад вымыл не свой
Как грязи в этой ванне ребят


Самый ужасный

Когда поют про устрашастей,
Кровастей или космырвастей,
Тебе, дружок, напоминаю я: тот злобнобой,
Что всех сражает наповал,
Тот ужасающий амбал -
Сам Глуппи Слуппи Скакагралл -
Стоит здесь прямо за тобой.


Ужастик

Ужасный ужастик!
Страх, слёзы и страсти,
Вой, визги, напасти -
И так до финала.
Кровь, призраки белы,
Мурашки по телу
И жуть без предела...
Начни-ка, сначала!


Бояка

Вопил в кровати монстрик Фред,
Что дети, мол, под ней. В ответ
Смеялась мама-монстр: "О, Фред,
Таких вещей, как дети, нет".


Битва

Слушай об одной
Из моих побед
В битве ночью страшной...
Нет -
Так нет.


Мой Зооотч

Мне никогда кошмары
Не снятся: Зооотч
Их от моей кровати
Всегда прогонит прочь.


Глот

В подлеске Глот
В норе живёт:
Он ест поэтов, пьёт чаи.
Я это, к счастью, знаю про него,
Он обо мне - нисколечко, почти...


Осел...

Осел мой голос. Нужным счёл
Я деткам написать: ОСЕЛ...
Тут дети хором: "Он осёл!
Взбирайся на него, кто смел!"
Как вскочат на спину мне - гоп!
Бегу - и кругом голова:
То пустят рысью, то в галоп...
Такая вот игра в слова!


Тростник?

Я съел всего один тростник
На фестивале Листа,
Всего лишь тоненький тростник -
И я тупей басиста?
Как палка, твёрдым был тростник...
Нет, что-то здесь не чисто,
Ведь всех я очень рассердил -
Особенно флейтиста.


Мистер Бука

Хмур старик наш мистер Бука,
Смотрит на ребят сычом.
А давайте вверх ногами
Буку мы
Перевернём! -
Может, улыбнём...


Совет

Славный Телль, меткий Телль,
Прямо в яблочко ты цель!
Да стрелу держи - ну что же...
Промахнулся ты, похоже.


Стрелы

Стрельнул я в небо, и стрела
Навылет облако прошла.
Упало облако у скал...
И больше стрел я не пускал.


Танцуя под дождем

Ну и что, что дождь пошёл?
Я под капли в сад сбегу,
Я на крыше закружусь
В танце по-над краем.
Пусть и ливень льёт -
Знаю наперёд:
Я непромокаем.


Светофор

Светит красный - мы стоим,
Свет зелёный - мы идём.
Топать или нет
Нам на синий свет,
С жёлтым и сиреневым притом?


На Марсе

Какие у нас, у землян,
Такие же у марсиан
Туфли, шнурки, одежды, как напоказ,
Руки, ноги, тела - и всё в самый раз,
Головы, лица в профиль или анфас...
Но
Не совсем там,
Где у нас.


Коротышка

Шептались: третья, мол, нога
Растёт... Что будет в десять лет?
И выросла! - на голове.
Об этой вы шептались? Нет?


Кто выше?

А пусть измерит нас мой брат!
А пусть разуют всех ребят!
А пусть мои вихры торчат!
А встать на стульчик разрешат?


А что у меня своё?

Мне нос достался от отца,
Глаза дал дед,
Кудряшки - мать.
Одно осталось мне узнать:
А попа у меня своя?


Что с одёжкой?

Что утром с моей
Одёжкой стряслось?
Штаны коротки,
Согнёшься - всё вкось,
Рукав длинноват,
Не шляпа - колпак...
Что утром с моей
Одёжкой не так?


Растеряха

Говорила мама мне:
"Голову не потеряй,
Крепко на плечах держи!"
Я с кузеном так играл,
Что она слетела с плеч -
Нет её нигде.

Как мне искать её? -
Мои глаза-то в ней;
Как мне позвать её,
Когда мой рот на ней?
(Услышу ли хоть звук?  -
Нет, уши там, на ней);
Как шевелить умом? -
Мой мозг, я знаю, в ней.
Пожалуй, здесь присяду
На камень,
Чуть отдохну... А камень чей?


Теряю себя по частям

Голову снесло мне,
Руки оборвал я,
Выплакал глаза я,
Ноги истоптал я,
Сердце вам излил я...
Не брехня:
Мало что осталось от меня.


Красные цветы для тебя

Из ядовитого плюща
И ядовитого вьюнка
Тебе букет! А что же "нет"?
Нельзя и пошутить слегка?


Морковки

Врут, что для глаз есть польза от морковки,
Что зрению должна она помочь -
Не вижу я, уже и день как ночь.
Не так я что-то сделал? Выньте прочь
Из глаз моих морковки!


Баловница

Баловница шляпку проткнула спицей,
Баловница в шубку одела шпица,
Баловница, знали, не забоится
Мыши или крысы под половицей.

Баловница байк разбила, тупица,
Баловница в копа могла вцепиться,
Баловница "бочкой" звала сестрицу
И на торт свой сесть была мастерица.

Баловница плюнуть любила в пиццу,
Баловница перья рвала у птицы,
Баловница - надо ж было свалиться! -
В чане большом долго будет вариться.

Но, несмотря на перец,
Соль, шалфей,
Лук, чеснок, масло и корицу,
Никто не возьмёт
Даже кусочка этой баловницы.


Вилли-Задомнаперёд

Наш Вилли-Задомнаперёд
Живёт в дыре-наоборот, -
Она является холмом,
Но перевёрнутым вверх дном.

У Вилли дом с крыльцом резным
Не перед входом в дом - за ним.
А вход в окно, окном там - дверь,
На крыше погреб есть, поверь.

Наш Вилли скачет наугад,
Как ветер, но глядит назад:
Конь бряцает, шпор слышен храп,
И кольт не "бах!" стреляет - "хаб!"

И с псом-наоборот чуть свет
Съедает Вилли свой обед.
Жену Лил-Задомнаперёд
Своей немилой он зовёт.

Он шляпу носит на ногах,
Трусы - поверх штанов-рубах,
Зарплату боссу платит в срок...
Смотри! несёт коня - цок, цок...


Садовник

Полил ли цветник
Ты перед жарой?
Полил, говоришь? -
Ширинку закрой!


Жевательная резинка

В автомате много жвачек, есть и "глаз" -
Между красной и зелёной он как раз,
Смотрит на меня, как будто говоря:
"Жвачка не нужна тебе - не зарься зря!"


Вот черти!

Кто б смог двух страшных крыс
Домой мне приволочь? -
Котов хочу прогнать я прочь.


Флаг

Эта звезда - штат Аляска...
Эта звезда - штат Небраска...
Эта - Северная Дакота...
Эта, кажется, Миннесота...
Много их, звёздочек: Мэн... Айова...
Дальше не помню - спроси другого.


Тату-костюм "От Рут"

Ворот - хоть режь - туг,
Брюки шикарны,
Жарит и колет жилет...
Тату набили мне тут, в тату-салоне "От Рут".
Глянут: одет с иголки -
А вот и нет. 


На продажу

Купите сестрёнку!
Купите сестрёнку!
Шпионку и рёву - купите сестрёнку!
Да-да, не шучу,
Продать я хочу
За доллар - не слышу!
За цент?
А за так?
О, где же, о, где тот, ребята, смельчак,
Кто купит противную эту сестрёнку?
Шпионку и рёву - купите сестрёнку!


Сиделка

Таким сиделкам, как миссис Велкам,
Нельзя доверять сестрёнку:
По мненью Велкам, должна сиделка
Сидеть на ребёнке.


Гамак

Мне дед прислал гамак;
Бриз послан мне от Бога.
Кто б вязы сдвинул, чтоб
Я в нём поспал немного?


Замок

Надпись: "Замок Сейчас" на стене.
Всем открыт чудо-замок; но мне
Здесь никто не сказал,
Что он узок и мал:
Лишь вошёл - оказался вовне.


Каменный самолёт

Из камня сделал самолёт -
Я домосед, и так сойдёт.


Бедный Ангус

- Что, бедный Ангус, ешь, когда
В суме ни крошки хлеба?
- Омлет себе взбиваю, сэр,
Из облаков и неба.

- Что, если дуют ветры с гор,
Не мёрзнешь без одежды?
- Шью тёплый плащ себе я, сэр,
Из примул и надежды.

- Что, бедный Ангус, если вдруг
Тебя разлюбит Кэти?
- Тогда и вправду буду, сэр,
Я всех бедней на свете.


Годы спустя

Не вижу твоего лица,
Когда мои читаешь строки,
Но смех твой слышу без конца -
И улыбаюсь издалёка.