Шестаков Сергей Георгиевич
Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Юридические услуги. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе:
  В 2002 году изобрёл шестон - перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
  В 2004-2006 годах являлся редактором рубрики поэтического перевода "Наследники Лозинского" на интернет-сайте www.poezia.ru. Книга избранных переводов, шестонов и стихов "Шестоны" (2010), флэш-книга "Переводы" (2010).

ЖАНРЫ:
Проза (230226)
Поэзия (534590)
Лирика (172991)
Мемуары (17604)
История (31804)
Детская (19637)
Детектив (24485)
Приключения (56135)
Фантастика (111961)
Фэнтези (129414)
Киберпанк (5207)
Фанфик (9267)
AI-Generated (246)
Публицистика (47660)
События (13521)
Литобзор (12534)
Критика (14809)
Философия (71650)
Религия (19623)
Эзотерика (16496)
Оккультизм (2265)
Мистика (35426)
Хоррор (11557)
Политика (24038)
Любовный роман (25569)
Естествознание (14337)
Изобретательство (3019)
Юмор (76730)
Байки (10653)
Пародии (8092)
Переводы (23247)
Сказки (25680)
Драматургия (5755)
Постмодернизм (9094)
Foreign+Translat (1744)


РУЛЕТКА:
Сирахама (Ск)
Чужак 1
Total Eclipse
Рекомендует Ермолаева М.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109925
 Произведений: 1741159

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Остросюжетный рассказ-2026

"Современный детектив-2026"
"Презумпция виновности-2026"



19/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абиквэст А.С.
 Александрова Н.
 Антонова Я.В.
 Багиров З.Б.
 Белецкий С.А.
 Беликов И.А.
 Большешальский А.С.
 Бондаренко К.С.
 Борисюк И.Ю.
 Ботта А.
 Василенко Л.С.
 Васильева Е.Б.
 Владд
 Владимирова Е.В.
 Ган Э.
 Гвоздей В.Н.
 Герасимова А.В.
 Гончарова Л.С.
 Грей А.В.
 Де-Винтер Д.Н.
 Демченко А.
 Дориэль
 Дружинин Р.В.
 Ильченко В.П.
 Карлаш Ю.В.
 Кашицина К.Ю.
 Климова Е.П.
 Кошкина И.
 Кузьмин К.В.
 Куприна К.А.
 Лантан
 Левашов В.Н.
 Леонова Е.
 Лялина Н.М.
 Ляхов А.Ф.
 Марач В.В.
 Медведкова Е.В.
 Межецкий О.
 Мелихова Г.
 Мерроу-Флэй А.
 Митасов А.П.
 Молчаливая Г.
 Москвина А.
 Мякин С.В.
 Новиков А.А.
 Новиков В.
 Охра
 Панчук Д.Ю.
 Радужная А.
 Роскошная Т.
 Саенко В.В.
 Саенко В.
 Самсонов С.С.
 Самусев А.А.
 Сарон В.
 Соболева У.
 Степанова Л.В.
 Стяг П.
 Тихонов А.А.
 Тихонов В.А.
 Трефилова Е.В.
 Трифонов А.В.
 Тюфтина И.Н.
 Усова О.В.
 Ферр Г.
 Фомель М.С.
 Фролов М.В.
 Хо-Хо Х.
 Чар А.
 Чередий Г.
 Чхатарашвили Б.М.
 Шереги М.
 Шестопалова И.М.
 Щеглова З.
 Эквус, Эсквайр
 Эмили
 Ailyn
 Archi D.P.
 Black A.
 Lucifer
 Tremsi
 Troika

ЭДМУНД СПЕНСЕР. ВИДЕНИЯ ИЗ СБОРНИКА ЖАЛОБЫ (1591) :

  • Эдмунд Спенсер. Видения о суетности мира   6k   Поэзия, Переводы
  • Эдмунд Спенсер. Видения Белле   7k   Поэзия, Переводы
  • Эдмунд Спенсер. Видения Петрарки   3k   Поэзия, Переводы

    • РОБЕРТ ГЕРРИК. ГЕСПЕРИДЫ (1648):

  • Роберт Геррик. Геспериды 1-150   54k   Переводы
  • Роберт Геррик. Геспериды 151-300   65k   Переводы
  • UpdРоберт Геррик. Геспериды 301-450   50k   Переводы
  • Роберт Геррик. Геспериды 451-600   42k   Переводы
  • Роберт Геррик. Геспериды 601-750   41k   Переводы
  • Роберт Геррик. Геспериды 751-900   32k   Переводы
  • UpdРоберт Геррик. Геспериды 901-1130   47k   Переводы
  • UpdРоберт Геррик. Благочестивые стихотворения   63k   Переводы

    • Сборник стихов:

  • Разные переводы   16k   Переводы
  • Шел Сильверстайн. Разное   17k   Переводы
  • Шестоны   6k   Переводы
    Шестон - перевод стихотворения, в котором все строки взяты из разных переводов этого стихотворения.
  • Уильям Шекспир. Избранные сонеты   26k   Переводы
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"