В 1816 году, задолго до рождения Чайковского, 
Эрнст Теодор Амадей Гофман написал сказку
скорее для взрослых, чем для детей. Она 
называлась "Щелкунчик и Мышиный король".

Уже после смерти Гофмана, в 1844 году 
Александр Дюма написал свою версию 
Щелкунчика, взяв за основу сюжет Гофмана.

Первым сказку в России перевёл писатель 
Владимир Бурнашев. Он называл её
"Кукла господин Щелкушка". 

К моменту, когда Чайковский получил заказ 
написать балет "Щелкунчик" (1890), эта история 
уже была всем знакома и всеми любима. (инет)

***

Найден прекрасный сказочный  ключик
К балету Чайковского "Щелкунчик".
Можно в мелодии раствориться
И с волшебными звуками слиться.

Гофманом создана эта сказка,
Поучительна для всех завязка:
Реальность связана с фантазией -
Надо понять, кто добр, а кто злодей.


2026