Удо ШМИДТ
				Перевод  А. ШАФ


       СТАРЫЙ   ПРИЧАЛ


Старый причал проснулся утром,
Он оглядел округу мудро,
Радостно встретил начало работы -
Кружатся в танце труды и заботы.

В ритме лёгких волн качает
Сноровку матросов и белых чаек.
Чёрный уголь с барж струится,
В тепло пароходов скорей стремиться.

А краны по кругу даже в обед,
Покоя на палубах в полдень нет.
Корабли идут гружённые в море.
А новые ждут уже на просторе.

Они вдалеке, пока ночь не прошла,
Любуются как синева хороша.
И каждый день повторяются вновь 
Рабочие песни - причала любовь.

			12.10.17