Авариэль крылатые эльфы. Предпочитали жить на вершинах гор и под землю не лезли совсем.
А́льфирин (википедия, синд. Alfirin) - цветок, упоминающийся в легендариуме Дж.Толкина. Название "альфирин", в переводе с синдарина обозначающее "бессмертный".
Апопсис (зем., астр.) астрономический термин для общих ситуаций, когда первичный элемент не указан. Определяет наибольшее расстояние между двумя объектами одной системы.
Ара (гайян.) Струнный инструмент. Собственно это сдвоенный вариант арфы, но струны расположены не в одной плоскости, а на двух расходящихся станинах, где правая сторона более высокая. В состав классического оркестра входит 4 ары.
Атракотоксин (зем.) вещество, стимулирующее нервную систему так, что она начинает работать на пределе своих возможностей. В конечном итоге наиболее ужасающим последствием его попадания в организм является неимоверное повышение давления крови в малом круге кровообращения, в результате чего альвеолы легких просто взрываются, и человек тонет, находясь на твердой земле. Одышка с дальнейшим переходом в дыхательную недостаточность, рвота, сильная потливость, судороги мышц, диарея и тд. Всё это приправляется жгучей болью и общей слабостью, а завершается летальным исходом.
Бандерша (зем.) - хозяйка, содержательница большого, публичного дома, притона, иногда употребляется в значении "атаманша"
Баруся́ (сев.Айса) особым образом проваренное и просоленное мясо, которое охотники для зимовки готовят. Считается, что чем дольше баруся хранится, тем вкуснее и полезней. Десятилетиями, а то и веками вылёживается в ухоронках и передаётся по наследству. Особая примета: если кому отдал или сам кто забрал, то это уже его припас. Баруся сама находит кому нужнее.
Бендежка (зем.) - летний домик, будка. заимствование из молодежного или уголовного сленга.
Бенефициа́рий, бенефициа́р (зем.) - выгодоприобрета́тель, физическое или юридическое лицо, которому предназначен денежный платёж; получатель денег.
Биомеханический морфизм как расписал Вирис: аппаратная трансформация молекул белка на полигональный уровень с возможностью моментальной регенерации. Теория весьма живодёрская, и, к счастью, полностью несостоятельная на уровне Аотты. Частичное воплощение, к сожалению, возможно, что доказал незабвенный Сэрс на примере Винты Варний и Мирсы со товарищи. Полному поднятию темы мешает отсутствие внятных разработок по искусственной биотике, которые спёр Риек и заровнял Лаэн в третьей и пятой лабораториях, а также в генохранилище дестейрского университета.
Биотика (зем., вселенная Mass Effect) - способность некоторых форм жизни создавать поля эффекта массы и взаимодействовать с темной энергией, используя частицы нулевого элемента в своих телах. Эти способности можно улучшить с помощью био-усилителей, то есть дословно биотика - это "сила жизни".
Искусственная биотика, опасное направление в разработке самоорганизующейся живой материи. В Аотте успехи пока не велики, но уже достигли стадии повышенного требования к транспортировке. Самое известное проявление биотики это дикая протоплазма. Гадость, которую уничтожать надо раньше, чем она сорганизуется. Биомесиво в "Через тернии к звёздам" К. Булычева, разумные микробы-нейротики в книге "На восходе Солнца" Ю. Тупицина и местный "светоносный идеал" всё это появления искусственной биотики. Сэрс тем же занимается, но на низком уровне и с привлечением чужих артефактов для этого не предназначенных.
БИУС Боевая информационно-управляющая система комплекс вычислительной аппаратуры и др., предназначенный для управления боем или кораблём во время боя.
Ванны выпахивания (зем.) - ложбины, образованные в легко разрушающихся горных породах в результате деятельности ледника и вытянутые по направлению движения ледника. На Хагаре образовались, в частности, после таянья полярных шапок.
Версификация (зем.) 1. устар. общие приёмы и правила стихосложения, а также вообще сочинение, писание стихов. 2. сочинение малохудожественных стихотворных произведений. 3. само такое произведение. 4. специфическое: сочинение легенды для нелегала и сама такая легенда.
Визитник (хагар.) - пакет (коробка) с лакомствами или просто продуктами. На голодной планете непринято приходить без угощения.
Газра (идгир., нескл.) священное состояние, аналог боевого бешенства, но более вменяемое, что ли. Напоминает алойский боевой режим. Обычный, конечно, а не клинику берсерка.
Гара (идгир.) национальное оружие идгир. Напоминает классическую рапиру, но короче, толще и более жёсткое на изгиб. Гарз просто не рассмотрела шпаги коматов, которые по своим характеристикам представляют нечто среднее между палашом и рейтшвертом, но с ярко выраженной чашкой.
Гений в римской мифологии духи-хранители, преданные людям, предметам и местностям, ведающие появлением на свет своих "подопечных", и определяющие характер человека или атмосферу местности.
Гений места дух-покровитель того или иного конкретного места (деревни, горы, отдельного дерева).
Голо-створ, три-ди проектор вот такой формы: \!/
Голубой бугорок (калед) моллюск-жемчужница. Двустворчатый, но нижняя створка плоская. Жемчуг по расцветке и качеству близок к земному жемчугу аболон, добываемому у берегов Калифорнии и Мексики, но имеет идеальную сферическую форму.
Грач (монета). Вообще-то грош, но называние труднопроизносимое для аоттцев, потому обозвали грач и написали также. На аверсе монеты голова птицы (тот самый грач), а на реверсе номинал в обрамлении листочков коха. Номинал: один, два, три, пять, десять, двадцать и пятьдесят. Сто грачей равны одному пиастру.
DoS (аббр. англ. Denial of Service "отказ в обслуживании") - хакерская атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть создание таких условий, при которых добросовестные пользователи системы не смогут получить доступ к предоставляемым системным ресурсам (серверам), либо этот доступ будет затруднён. Отказ "вражеской" системы может быть и шагом к овладению системой (если в нештатной ситуации ПО выдаёт какую-либо критическую информацию - например, версию, часть программного кода и т. д.). Но чаще это мера экономического давления. Вирусная атака dosочного типа или крышечка, так интернационально перевёл исинт с тара на гайянский, определение процесса нападения недоброжелателей на компьютер Вихря.
Доры (кахт) служители Тв. и младшие боги. Изображения, восстановленные кахтами напоминают академическое земное анимэ с некоторым сдвигом в сторону кахтских канонов красоты.
Двумерное пространство (зем.) - геометрическая модель плоской проекции физического мира, в котором мы живём. Двумерным пространством считается n-мерное пространство, где n=2. Примером двумерного пространства является плоскость.
Дыхалки (рафн.) дыхательные нити. Дополнительный источник кислорода для рафнов.
Звёздный Хоровод большая галактика в человеческой культуре, кахтский Цветок Небесный
Зи́верт (зем.). - единица измерения эффективной и эквивалентной доз ионизирующего излучения в Международной системе единиц, используется в радиационной безопасности с 1979 года. Один зиверт равен 100 бэр (биологический эквивалент рентгена). Доза в три-пять зивертов - "острая лучевая болезнь" (ОЛБ), повреждение костного мозга, смерть в течение 30-60 суток. При 10-15 зивертах смерть наступает за две-три недели. Мгновенная смерть или отложенная на несколько дней наступает при поражении организма свыше 15 зивертами в час.
Злуи (злуйки) неразумные предки рафнов. Имеют нежное мясо фиолетового цвета.
Золотистая бора цветок из сложноцветных. Напоминает земную ромашку или ноготки. Имеет длинные и узкие ярко-золотые лепестки и кипенно-белую некрупную сердцевину. Листья некрупные, тёмно-зелёные, черешковые, ланцетовидные. Семена мелкие, чёрного цвета с небольшим крючком. Является символом траура, а вообще, смотрится очень красиво, особенно в букете. Даже жаль, что подобный подарок - это пожелание сдохнуть.
Золотянка золотисто-зелёный одноклеточник, устойчивый к радиации. Заполонил все солёные просторы Хагара, чтобы цвести и пахнуть в своё удовольствие. Кислород, в отличие от хлореллы эта пакость производит исключительно для себя, но углекислый газ исправно выделяет. В пищу животным (кроме турхов) не пригодна. Служит источником всевозможных жидких и твёрдых токсинов, производимых в процессе жизнедеятельности, и является настоящим бичом очистных установок при оранжерейных хозяйствах, где во имя избавления городят мощные двухступенчатые каскады. Родственники водорослей на Хагаре не обнаружены. Зато знакомые комбинации Лаэн обнаружил в болотах Р-ра, но именно, что комбинации. Полных родственников нет и там. Кроме того, принадлежность золотянки к царству растений вызывает у Лаэна сомнение.
Зонтичная ройна (рафн) принадлежит семейству плауновидных, достигает высоты двадцати метров и напоминает представителей позднего девона (фото из открытых источников). В отличие от изображённого представителя земной фауны ветви растения расположены горизонтально земле и сильно разветвлённая крона может достигать диаметра сорока-пятидесяти метров. В стволе ройны мало древесины - 20-25% поперечного сечения ствола и радиальных ветвей. Толщина и прочность стебля достигалась за счет толстой коры, которая состоят из четырёх слоёв и имеет сложное, армированное длинными волокнами, строение. Поверхность стволов и ветвей ройны. покрыта правильно расположенными рубцами, представляющими места прикрепления опавших узких и длинных листовидных выростов (в дальнейшем листьев). Листья растут по всей поверхности стебля и ветвей и опадают по мере роста растения, оставляя гроздь листьев на конце каждой ветки, чего, впрочем, вполне хватает для обеспечения плотного сплошного ковра с торчащими столбиками спорангий.
Интересант (зем.франц. Intéressant) Человек, интересующийся чем-либо, например, интересант насчет выпить. Торлак думал только о фисте, вот Гал и подкалывает.
Источник Ми́мира (зем., др.-скандинавское. Mímisbrunnr). - источник "сокрытых знаний и мудрости" охраняется великаном Мимиром и расположен под корнем мирового дерева Иггдрасиль. По легенде в источнике Мимира покоится глаз Одина, которым он может смотреть в потусторонний мир, так как источник Мимира и является входом в этот мир. Кроме того в водах источника скрыты прообразы будущих событий, которые Один видит погружённым в него глазом, получая таким образом способность сверхъестественного видения или предвидения.
Кантр (гайян.) закон или пункт закона, не подлежащий изменению.
Карта прибытия (Винама) биологический паспорт, создаваемый на каждого прибывшего. Это проклятие Юлгии и прочие карантинные прелести спать спокойно таможенникам и эпидемиологам не дают.
Книга розыска аналог земной красной книги.
Конкорс (зем., англ.) - зал, место, где встречаются дорожки или дороги. Термин не ограничен местами. Буквально: где есть тропы, или дороги, или железнодорожные пути.
Консумма́ция (лат. consummatio "довершение") - термин, употребляемый иногда для одной из составляющих брака, а именно первого осуществления брачных отношений (полового акта).
Космики (жаргонное и, по-моему, универсальное) - все, кто работает или перемещается в пустоте на постоянной основе. Пассажиры, например, космиками не являются.
Кох (калед.), некрупные твёрдые жёлто-серые бархатистые плоды, растущего повсеместно на Каледре кохового кустарника расположены возле корней и напоминают по форме земной инжир. Съедобны после длительного вымачивания, избавляющего их от синильной кислоты. Пригодны для изготовления спиртных напитков, обладающих резким характерным запахом миндаля. Фраза "иди туда, где кох не собирают" в дополнительном переводе на русский не нуждается.
Красноголовка мелкая гайянская птичка с привычками обычными для мелких гнездовых птиц. Точно также выводит птенцов и поёт брачные песни. Вот только голос у неё далёк от соловьиного и больше напоминает кошачьи вопли.
Критическая масса (зем.) - в ядерной физике минимальная масса делящегося вещества, необходимая для начала самоподдерживающейся цепной реакции деления. Размеры, соответствующие критической массе, также называют критическими.
Кружка Эсмарха (зем.) представляет собой пластиковую или силиконовую ёмкость на 2л с гибкой резиновой отводной трубкой длиной 157 см. Изобретение немецкого хирурга Ф. А. Эсмарха. Предназначена для промывания кишечника.
Ктихи (кахтск.) растительные краски ядовито-ярких оттенков. Полная линейка на сто двадцать цветов, естественно можно смешивать, но тогда вообще "вырви глаз".
Лабиринт Хоара.
Первый этап "Лабиринт просвещения". Серые пещеры и масса ловушек. "Дырявый пол". "Лестница чудес". "Водопад Радуги" - бурый фонтан из азотной кислоты. "Весёлая карусель" - два сближенных витка спирали, стены которой богато уснащены остро заточенными лезвиями.
Второй этап "Лабиринт осознания". Сверкающие друзы аметистов, расколотые жеоды, полные топазов, кусты хрусталя и нефритовые стены, инкрустированные рубинами. Шорохи и шёпоты, перемежающиеся далёкой капелью и тихим журчанием ледяных ручьёв. То там, то здесь туман такой противный выползает. Усиками. Цепляется и отскакивает от комбинезонов, а над водой такой шапкой стоит, что подойти страшно (это Йонт видит), а вообще, текучие струи вполне могут заворожить визуально. Попавший в лабиринт встречается со своими кошмарами, что крайне небезобидно, но не смертельно. Имеются реальные стражи. Встретились некростеры и невидимая дрянь, сожженная Риеков. Ещё приведения, но они побоялись подойти, когда дивный вынес "колокол". Выход из этого рая рандомный с задержкой по чётному квесту. То есть третья, пятая, седьмая и остальные нечётные драки включают механизм "дверей" по всему уровню в произвольном порядке. И никого не волнует, что в этот конкретный момент кто-то окажется на другом конце лабиринта.
Третий и последующие уровни остались неизвестными. Риек через сенсорный датчик нащупал сразу "базу" Хоара и путешественники пространственно вернулись на Винаму, а географически оказались где-то на поясе Воина, предположительно в районе озера Неи в резиденции Хоара, перестроенной из перемещённых под землю чертогов князя авариэль. Онти после драки с рофками толкнул одному ему заметную дверь (портал) и ввалился в очередной зал, вернувшись к старту, где непосредственно за стеной находился вход в ту самую пещеру, откуда началось путешествие. Только иллюзия монолитной скалы снова была на месте.
Лавара́льда (квенья Lavaralda) - дерево с длинными зелёными листьями, золотистыми с внутренней стороны. Дерево покрыто тускло-белыми цветами, подёрнутыми жёлтым, отдалённо "похожи на освещённый солнцем снег". Аромат разносится далеко и "приносит желание отдыха и великое умиротворение".
Лай(1) под этим псевдонимом прячется йаваннами́рэ (квенья Yavannamírë, "самоцвет Йаванны") - вечнозелёное благоуханное дерево с шарообразными алыми плодами. Недозревшие плоды проходят стадии зелёный-жёлтый-оранжевый.
Лай(2) винамский спиртной напиток (12-13о). Компетентные источники утверждают, что решения принятые под влиянием плодов божественного древа, несут благословение Тв. и являются истинно правильными. Вино получают путём отжима сока из перезрелых плодов и выдерживают в бочках из древесины лавара́льды. Лаевый жмых не выбрасывают. Его закладывают в глиняные сосуды, заливают соком любых ягод или фруктов и получают обормотку жмыховую. Что касается качества подобного "нектара", то бормотуха, она и есть бормотуха.
Лай(3) копьё с наконечником в форме листа лая. Острый, сплющенный в сторону носа, натуральный лист лая без черешка, так характеризуют фатомную форму алойских кораблей.
Лафос фастфуд, распространённый на всех человеческих мирах Аотты, кроме Винамы, где вместо него употребляют котлеты в тонких лепёшках почти без приправ. Лафос больше напоминает шаурму, но лепёшка не тоньше сантиметра и сворачивается кульком как на гирос. Без кетчупа (томатов в Аотте нет и помидоры отвлечённое понятии, взятое из Тенёт), зелени значительно больше, а приправы ядрёнее. На Тисе так вообще являются разновидностью коктейля Молотова
Ликантропия (зем,греч.) ликантроп (ликант) - человек-волк. В материалистический медицине форма умопомешательства, при которой больные воображали себя превращенными в зверей. В фэнтази, естественно, настоящее перевоплощение. Ликанты Аотты недоделанные. Цикл человек-ликант-человек не предусмотрен изначально: человек-ликант-труп. Внешность порченного ликанта непрезентабельная. Уши острые, морда вытянутая, с клыками. Непропорционально большая верхняя часть туловища, покрытая клочковатой шерстью, и излище тощая нижняя часть. Голая без шерсти.
Линола (винам) вьющееся пряное растение семейства мотыльковых. Выращивают на шпалерах, фиолетовые грозди соцветий достигают полутора метров в длину. Когда цветы увядают и образуются завязи стручков, кисти срезают, провяливают и перемалывают. Кашицу смешивают с мёдом и используют для украшения и ароматизации блюд, в том числе выпечки.
Лю́фа (зем., лат. Lūffa) - род травянистых лиан семейства Тыквенные. Зрелые плоды некоторых видов используются для изготовления мочалок, сходных с губками.
Монацит (зем.) минерал, представляющий собой безводную смесь ортофосфатов редкоземельных металлов и тория.
Маллос (зем., айс.) двудомный ягодный кустарник. Имеет пышные одиночные плодовые цветки серебристого цвета и золотистые мужские цветы, собранные в соцветия, которые сразу срезают, не давая упасть колокольчикам, наполненным ядовитой пыльцой. Первые признаки отравления: чихание и распухший сизый нос. Последствия: отёк лёгких. Если пыльцы мало, то ураганным бронхитом отделаться можно. Противоядие вводится не позднее полутора часов после поражения.
Маллосовая мушка. Вариант фруктовой мухи, но ввиду того, что маллос имеет в своём арсенале яды и аллергены, укус вызывает сильный отёк близлежащих тканей и велика вероятность анафилактического шока. Кусачие твари появляются, когда перезревшие плоды падают на землю и начинают подгнивать. В парках и на плантациях такого не допускают. Только дички, опадающие в середине осени.
Мох тундровый винамский. Долго укореняется и товарной отметки достигает в возрасте ста лет. Когда он десять сантиметров в высоту вырастает, его скармливать и подкармливать можно. А молодой он нежный. Только сам и желательно в его сторону даже не смотреть.
Носатики. Кахтский аналог понятия жучок, баг.
Опаловая чума (кахт) вирусное заболевание. Симптомы напоминают чёрную оспу. Прокатилось по планете катком, унеся каждого пятого и отбросив цивилизацию на Кахты тысячелетие назад. Небрежно вскрытая капсула из городища шестиногов выпустила в мир безобидный вирус, изменяющий цвет листьев. Его скрестили через "не могу" с местным вирусом "жемчужной росы" и доигрались. Экспедиции Спасения, организовывали для поиска панацеи.
Олеш винамский олень. Копыт не имеют. Лапы как у потачей. Рога мощные, ветвистые. Зимой олеши, как и все приличные северные животинки меняют цвет шерсти на белый и светло-серый.
Олеш комолый (винам.) Выхолощенный олень, мерин, безрогий к тому же.
Пакны (танер.), оригинальные существа на Танеру, представляющие собой симбиоз насекомого и растения. Издают скрежещущие звуки и несут на панцире длинные нити, которые сворачиваются при наличии опасности.
Печушка (хагар.) маленькая печёная ватрушка, диаметром не превышающая длину большого пальца. Вместо творога в сердцевину кладут кусочек сала или печени.
Пиастр денежная единица Каледры. Выбирал название король-пират, так что аналогии понятны. Номинал пока: один, пять, десять (тундра), двадцать пять и пятьдесят. Больше Санир красивых видов не нашёл. Общий дизайн: чёрный, переливающийся радугой туманности и звёздами фон, элегантная вязь классической каллиграфии в надписях и сиг, садящийся на куст коха, в медальоне. Сиг не среднестатистический, а именно Ш.р.с., который первым пошёл на контакт, что отображёно буквами на виньетке. На обратной стороне пейзаж. Курс к раву один к одному. Начислять и выдавать зарплату предполагают в пиастрах, но хождение валют равноправное. Разумные в каледрском банке могут открывать вклады на то и на другое, так же как и снимать проценты. Один пиастр равен ста грачам.
Плазмида (зем.) - кольцевая или линейная молекула ДНК, реплицирующаяся автономно от клеточной хромосомы.
Потачи одомашненная каледрская живность. Молочной направленности. Мяса на худых и низкорослых четвероногих существах с клочковатой шерстью и зарослью рогов отсутствует. Драчливые и шкодливые. Козы рядом с ними милые душки. Лапы с мощными ороговевшими когтями в копыта не срослись. Так и есть четыре раздельных, сохранивших подвижность пальца и пасынок-упор сзади. Не местные, как и сиги. Являются близкими родственниками винамских северных олешей.
Похоронный кейс - отдалённое подобие земного ядерного чемоданчика, но содержит не коды для нападения, а коды и частоты экстренной связи на все пожарные случаи жизни от внутрипланетных конфликтов до межпланетных катастроф. Похоронный (глубинный) протокол из той же оперы. Связь идёт через случайно зацепленные программистами Хагара коды администратора и требует длительного соединения (15 минут). Зато посторонними не просматривается.
Предметом-посвящением в винамском храме может быть лишь произведение Создателя. Ветка, кусок дерев, камень. Всё, чего не касалась рука человека. На него не действуют энергетические потоки. Только кинетика и физическое воздействие. Посвящение избирает первый жрец в храме и помещает на центральный алтарь. Если храм закрывается или разрушается, посвящение забирают и передают выбранному преемнику на случай восстановления или открытия храма. Описание с секретными приметами помещается в карман к Матушке. Коряга-плавник Виша имеет длину двадцать сантиметров.
Преко (хагар.) главная шишка в куполе. Скорее комендант, чем мэр или градоправитель. Специфика Хагара.
Притирка (гарз.) нечто вроде помолвки у людей. Один из формальных признаков: жених (будущий щит) несёт невесту на плече к себе домой. Если характером не сошлись, то таким же образом возвращает её родителям.
Психоделия (от др.-греч. ψυχή -душа, δήλος -ясный) - фантасмагория наркотического транса, вызванного приёмом психоделиков, а также пласт контркультуры, появившийся благодаря употреблению психоделиков или какое-то очень странное явление, выбивающееся из обычного хода вещей.
Рав валюта Гайяны. Для алои звучит как эльфийское rava, raw - берег реки.
Расторопша - растение семейства Астровые. Она легко узнаваема благодаря сиреневым цветочкам, белым листьям на узких стебельках. Однолетнее (в культуре) или двулетнее колючее растение высотой 1-1,5 м. Растет вдоль дорог, на полянах, близ водоемов, в огородах. Цветет все лето. (фото из открытых источников)
Рений (Re) (земн.)- плотный серебристо-белый переходный металл, относящийся к группе тугоплавких. Имеет высокую плотность, температуру плавления 3186 ?С, температуру кипения 5596 ?С. Обладает хорошей прочностью, твердостью и коррозионной стойкостью; имеет высокое удельное электрическое сопротивление. Чистый металл пластичен при комнатной температуре, но вследствие высокого модуля упругости после обработки твёрдость рения сильно возрастает из-за наклёпа.
Репрессор (зем.) - белок или антисмысловая РНК, подавляющие активность генов.
Ройка (гайян) ядовитая то ли змея с плавниками, то ли рептилия, теряющая лапы в процессе эволюции. Ведёт полуподземный образ жизни. Как и положено пресмыкающемуся шипит и обладает большими ядовитыми зубами. Имеет на носу треугольный кожаный щиток, придающий ей шкодливый курносый вид. Как только Джея с ней никто не сравнил, хотя у него для аоттца нос достаточно длинный.
Рокс (тонг.) злак, эндемик, произрастающий на Тонге. Приспособлен для резко континентального климата и засух, свойственных югу планетоида. Стебли идут на изготовление тканей. Зёрна имеют приятный палевый цвет, ну и каша того же цвета.
Рофк (винам.)бессмертный перерождённый на Винаме. Уничтожить перерождённого можно, но сложно. Покрытие напоминает кору или неопрятную чешую. Цвет винамских рофков преимущественно чёрный или тёмно-графитовый. В эту же линейку попадают и редкие оттенки серого. Особняком стоят несколько уникальных случаев появления рофков алого, фиолетового и василькового цвета Захваченные на Танеру имели различные оттенки зелёного. От тёмного изумруда до нежного салатного тона. Как установил Лаэн оттенки зависят от глубины погружения души в белый канал, чем прочнее душа связана с телом, тем светлее оттенок.
Руя (танер.) широко распространённый на севере Тенеру кустарник. Свежие плоды употребляют подмороженными, что добавляет им сладости и убирает лишнюю терпкость. Одна из статей танерского экспорта. Даёт два урожая в год, неприхотлива и имеет повышенную лёжкость. Ввиду доступности используется в качестве наполнителя в различные фруктовые и ягодные джемы.
Световая панель аналог солнечных батарей
"Сертификат делопроизводителя", признание достижений рани Варний и Тиона на поприще бюрократии. Выдан за регистрацию "Вихря", произведённую в кратчайшие сроки и без единой ошибки или штрафа. Из-за него пришлось всем миром оформлять генеральную транспортную лицензию на всю Аотту, так что веточка боры, которую желала повесить Винта, была в тему.
Скальник (калед.) обитатели посёлков на южных склонах гор Севера. Народ в этих своеобразных скальных селениях обитал диковатый, в основном из беглых горняков времен Чонга.
Совк (вин.) - мешкоподобный подземный зверёк до двадцати сантиметров длиной, полуметровый редкость. Считается сельскохозяйственным вредителем. Внешностью напоминает крота, но не реального, с узкой мордой и слепого, а из чешских мультяшек (автор Зденек Милер), с большой головой и огромными глазами. Собственно, Риека он этим и привлёк. Захотел подарить приятелям из земных культурологов. Ручек, правда нет, лапки у него.
Сокры (танер.) светящиеся жучки на Танеру. Максимальный размер 3мм. Во время брачных игр сбиваются в шарики размером десять-пятнадцать сантиметров, но на один свет не рассчитывают, выделяя терпкий запах и издавая стрекочущие звуки. Причём сбившаяся в шарик компания поёт весьма слаженно.
Сорна (рафн.) музыкальный инструмент рафнского происхождения. Духовой и струнный. Играть сложно. Необходимо удерживать духовую часть и одновременно играть на струнах. И, да, людям проще. Можно зажать трубку большими пальцами и спокойно бренчать не отвлекаясь. Невероятное звучание, богатство обертонов и невиданная выразительность для существа имеющего полноценные лёгкие. Лёгочные мешки рафнов не справляются, а дыхалки принять участие не могут. Скорее всего, создатели потому и ввели струны. И снова ошиблись, рассчитывая их на свои пальцы
Сто́чное о́зеро (зем)- это озеро, из которого в течение всего года осуществляется водный сток, у такого озера сток вытекающей реки приблизительно равен стоку втекающей реки. Сточные и проточные озёра обычно пресные. Иногда сток из озёр происходит периодически, во время наибольшего притока вод в озеро.
Стэра (кахт.) (Haste Копьё, старшая речь). - культовая хрустальная подвеска. По форме напоминает сильно увеличенный четырёхгранный наконечник стрелы с тонкими, хрупкими и острыми крыльями граней. Общее количество стэр сто пятьдесят три, по одному на каждого дора, но в зале вешают и пустые шнуры для тех доров, о которых не нашли достаточной информации, но уверены в их существовании. Хоар там тоже присутствует, хотя среди других не выделен, ибо кахты не ведают о его бывшем статусе. Кроме того, Лаэн при изучении пантеона обнаружил портреты своего отца, Старика, Эрэста Рольда д` Эрея (отца Джея) и ещё пяток коматов, погибших во время войны. Все изображения детальные и весьма узнаваемые.
Супер - контейнеровоз, огромных (по меркам Аотты) размеров. Длина от ста пятидесяти до двухсот метров. На планету не садится. Снаряжен автоматическими челноками, которые и доставляют груз, цепляясь на матку. Общее количество таких блоков может достигать двухсот Ещё есть неплохая идея использовать грузовой стержень для подвоза боевых единиц (Вая отличилась)
Сутовые семечки. Это уже не аоттское. Эту заразу Джей пристрастился щёлкать на Таоне. По виду напоминают корявые и мелкие подсолнечные и их щёлканье столь же нудное и прилипчивое занятие.
Сферический конь в вакууме. Выражение стало идиомой, обозначающей некую идеальную концепцию, максимально оторванную от реальной жизни, и высмеивающей непрактичность и излишнее теоретизирование учёных. Анекдот, в котором физик вместо того, чтобы придумать способ для определения коня, который победит на скачках, построил модель для победы сферического коня в вакууме, приписывается израильскому биофизику Аарону Кациру-Качальскому.
Тап (хагар.) полярный хищник. Крупный, достигает веса 300кг и высоты 1,5м в холке. По повадкам и внешности напоминает росомаху и детёныши так же хорошо приручаются. Имеет куцый хвост. Температура тела высокая, от сорока двух до сорока пяти градусов. Турхов не едят. Приходится выращивать собственный "корм". Окрас взрослого тапа: стального цвета ости на дымчато-седой или серебристой шкуре. Длинна шерсти прямо пропорциональна сроку жизни. Молодняк до четырёх лет: рыжий с подпалинами, шёрстка короткая, бархатистая. Выращивается на фермах для получения шкур. Одна из статей хагарского экспорта. Престижно и очень дорого. Например, таповое манто, купленное Риеком, стоило больше трёх миллионов равов, а одну невыделанную некрупную шкуру можно обменять на пять тонн зерна с доставкой (порядка 50 тыс.рав). Хвостик Рои именно тап. Зверёныш дорос только до колен и ещё не мог похвастаться безупречным серебристым мехом, но уже вполне мог доставить массу проблем человеку без тяжёлого вооружения.
Теория Сплойта гласит, что все важнейшие открытия на основе известной модели вселенной уже сделаны и тот, кто перешагнёт через них - истинный гений. Естественно у теории нашлись сторонники и противники. Даже премию придумали виртуальную, никем неутверждённую и не вручаемую, но если судить по накалу страстей, то сродни дарвиновской.
Термина́тор (от лат. terminare - прекращать) - линия светораздела, отделяющая освещённую (светлую) часть тела от неосвещённой (тёмной) части. Терминатор шарообразного тела всегда наблюдается в виде полуэллипса, принимая в конце первой и начале последней четвертей вид прямой линии.
Тимея (рафн.) бархатистые водоросли, вырастающие в длинные, до трёх метров, полотнища. Растёт на мелководье. Зрелые плети выбрасывают на поверхность соцветия из ярко-зелёных цветков со слабым ароматом. Молодые отростки, не имеющие грубых волокон, наряду с соцветиями употребляются в пищу в сыром виде вместе с приправами. Варёная тимея со специями, считается деликатесом и имеет вид остропахнущей фиолетовой кашицы. Для людей съедобна, но вкус на любителя.
Тист(1) полицейский и военный чин соответствующий лейтенанту.
Тист(2) должность, аналогом которой можно назвать, например, должность "участкового", но "участки" в Аотте бывают разные. Так тистом назвался мелкий полицейский в университете на Дестейре и крупный чин СБ на Винаме.
Торгон таонский аналог чая, на вкус не ахти, да и по свойствам тоже.
Трамп Рубщик. Колёсно-гусеничная машина с прицепленными гусеничными тендерами (возможно ручное отцепление). Охват полосы манипуляторами сто метров. Кабина расположена на высоте 40 метров. Экипаж пятьсот человек. Из них сто человек заняты рубщиков, а остальные занимаются обслуживанием погрузочных работ и так называемыми дополнительными работами. Где подмазать, где подтянуть, где застрявший сучок из зазора вытащить. Передвигается вся эта камарилья на тягачах и кунгах. Вообще, если честно, то народу многовато, но наверное обоснование для этого есть, вряд ли компания лишние рты кормила.
Триола жгучая шедевр генной инженерии итилиири, одно из самых вонючих растений в ойкумене. На Айсе самой первой в списке опасных растений прописана. Листьев нет. Имеет цветонос в виде пурпурно-оранжевый плюмажа с причудливыми цветками. Раскрывшиеся: пурпурные, а бутоны оранжевые. Цветы длинные и очень плотно сидящие на ветке. Оторвать одиночный можно, а отломать отросток без подручных средств - нет. Оторванные части начинают благоухать не сразу, а через восемь часов, когда высохший сок окончательно преобразуется. Сначала они издают приятный, лёгкий аромат йода и мяты, а вот потом... Жуткое амбре не выводится ничем. Вещь можно только выбросить. Ещё хуже, если сок попадёт на кожу. Сводящая с ума вонь сопровождает неразумное существо больше года. Так что если на вашей ручке после контакта с цветочком останется коричневой пятнышко с лёгким жжением и приятным холодным запахом, сразу бегите в медпункт и срезайте кусок кожи, в противном случае ад на земле вам обеспечен. Сильнейший, всепроникающий запах тухлятины, замешанный на аромате канализации и химического отстойника проникнет везде.
Аромат кучерявой смерти (кучеряшки) не смывается, не маскируется и не вызывает привыкания. Ни на какой поверхности. Более того, если сок попадает на кожу, то эманации впитываются, белок перерождается, и аромат начинает издавать всё тело. Пытка продолжается порядка четырёхсот суток. Большинство сходит с ума на двадцатый день. Меньшинство кончает жизнь самоубийством на восьмой-десятый день. До срока от запаха триолы невозможно избавиться даже при помощи медицинского оборудования. Маска закрытого типа, не спасёт, даже если трубки выведут непосредственно в лёгкие.
Избавится от этого карантинного растения крайне сложно. Сжечь можно пятнышко или испачканную вещь. Максимум, оторванный цветок. Если попытаться уничтожить всё растение, то местность километров на десять в круге становится непригодной для жизни на многие годы.
Самый действенный, после ядерного взрыва, способ избавления: Когда появляются первые бутоны, ствол срезают. Срез и круг в два метра заливают сильной кислотой, следя, что бы она впитывалась. Сверху наваливают плоских камней для верности, заливая цементом. Отросток сжигают где-то подальше от домов в яме. Для исполнения необходимых действий обычно выбирают смертника с кошмарным приговором и ставят условие: уничтожь триолу и лёгкая смерть обеспечена. Об отказавшихся история не сообщает.
Турх (хагар.) (туршатник) если на то пошло, вполне приличная скотинка, до полутора тонн весом. Ну и что, что колючая, дурная, ядовитая и плохо пахнет. Зато деликатес (вне Хагара, естественно), хорошая производительность и высочайшая устойчивость к радиации, что позволяет выращивать её фактически без защиты. Изначально обитал на Турховом архипелаге, но был срочно одомашнен ввиду своих восхитительных способностей к выживанию. В пищу употребляет всё, что попадётся на зуб. В том числе не вовремя показавшихся на глаза детёнышей-цуциков. В природу выпускать подобное чудище, конечно, ой! Австралийские кролики и динго нервно курят в стороне. Колючие горы мяса жрут извлечённую из фильтров золотянку как не в себя, облизываются и добреют на сотни килограмм в месяц. Родственников на Хагаре не имеет. Хвост есть, но не длинный и тоже колючий.
Турховая похлёбка - замоченное в редкой крупяной кашице мелко накрошенное резиноподобное мясо с запахом никогда нестиранных половых тряпок. По определению маркетологов: богатство вкусовых оттенков. На вкус избалованных коматов, так биоконцентрат из синтезатора в сто раз лучше.
Улейка (местное айсанское название лётка) злючка, от эльфийского ulco, ulug (зло). Яркая, ядовитая рептилия с радужными крыльями. Маленькая с две ладони величиной. Общается при помощи переливчатых трелей, которых существует больше трёхсот вариантов. Сообразительная, легко приручается. До статуса полуразумной недотягивает самую малость. К сожалению, не может существовать на планетах без Источника.
Универсал большой разворачивается за сорок стандартных минут. Предназначен для возведения в зонах чрезвычайных для коматов ситуаций. К ним относятся масштабные подвижки тектонических плит, планетарные удары, астрофизические угрозы и прочее. Потом идут бедствия меньшего размера: землетрясения, эпидемии и климатические неурядицы, но отдельного проекта под них не делали. Зачем? Мало ли что произойдёт. События имеют свойства развиваться по нисходящей. Для проектировщиков главным условием для успешного выживания в районе планетарных катастроф ставилась возможность очень быстро удрать из-под очередного удара. И как следствие, были установлены телепортационные установки ближнего радиуса действия, способные унести стены и всё, что в них находится туда, где безопасно.
Универсал малый временное, быстровозводимое (полчаса и всё готово) строение, которое сооружают на Алое из подручных материалов тогда, когда нет возможности быстро построить нормальное жильё. Тем не менее, здание полностью укомплектовано для нормальной жизни. Единственно, он в четыре раза меньше большого, мене прочен и не способен перемещаться без постороннее помощи. Жилые блоки начинаются с четвёртого этажа.
Присутствие универсала - зал для всего. Потанцевать, покричать, возмущаясь, обсудить проблемы и просто вместе посмотреть что-то интересное. Спектакль, например, или бегство университета от полиции, ещё устроить спортивное состязание не возбраняется. Вариантов много и оборудован зал соответствующе: расчерченный геометрическим орнаментом пол, низкие тумбы вдоль стен и узкие шкафы, достигающие потолка. Кресла появляются из-под пола в заданном количестве.
Хлоропла́сты (зем.) - зелёные пластиды, которые встречаются в клетках фотосинтезирующих эукариот. С их помощью происходит фотосинтез. Хлоропласты содержат хлорофилл. У зелёных растений являются двумембранными органеллами. Под двойной мембраной имеются тилакоиды (мембранные образования, в которых находится электронтранспортная цепь хлоропластов). Малопонятно? Если просто, то это клетки, вырабатывающие кислород из углекислоты.
Храм на Гайяне и на Дестейре напоминает театр и похож на греческую классику с колоннами и портиками. Храм на Винаме имеет кубическую форму. На стенах орнамент из хаотически наползающих друг на друга квадратов. Чёрно-белый пол составлен из треугольных плиток. посередине алтарь для предмета-посвящения и четыре статуи по углам. Жрецы в Аотте просто есть, а обычный, статистический аоттец бывает в храме максимум три раза в жизни. Когда имя дают, когда в последний путь отправляют и когда обстоятельства так складываются, но этот случай не обязательный. Да и первое появление тоже, а с последним визитом как боги решат. Структуру религии преподают в начальной школе и дело этим ограничивается. Разве что купит кто забавный оберёг или посвятит какое замудрёное дело покровителю ремесла
Хронокла́зм (англ. chronoclasm) - в научной фантастике одно из возможных последствий путешествий во времени. В результате встречи людей из разных эпох происходит передача идей и информации из будущего в прошлое.
Фатом (алой), энергетический конструкт. Спектр использования: от лёгкого визуального эффекта до вполне материальной вещи. У фатомов наивысшей сложности даже молекулы можно в микроскоп рассмотреть, вот только химический анализ провести нельзя, если он не предусмотрен программной надстройкой. Управляться может как со стороны, так и встраиваемым процессором, причём поведенческий паттерн крайне сложный и достигает уровня искусственного разума, но до исинтов всё равно не дотягивает.
Фист (фистарня) тонизирующий напиток и заведение где его продают. Заваривается на воде или на молоке, в последнем случае получается сладкий молочный фист. На воде готовится только горький. Кофе чуть кислее фиста, но менее горькое и значительно ароматней.
Филона произрастает на Тонге в умеренной климатической зоне южного полушария. Эфиронос. Цветы расположены беспорядочными соцветиями. Цвет серо-буро-малиновый (совсем не шутка, кстати). Листья тонкие, скрученные, напоминают иглы, но в отличие от хвойных у филоны зелень ломается от малейшего прикосновения, обнажая не менее тонкие, но очень длинные и прочные шипы. Из-за неопрятного внешнего вида, сильнейшего аромата и колючести свежая филона в букете вещь сомнительная. Обычно для использования в композиции с филоны удаляют листья, шипы и цветочные пасынки, а для сохранности и ради регулирования аромата заливают флористическим воском.
Филиппика (зем.) - в переносном смысле гневная, обличительная речь. Термин принадлежит афинскому оратору Демосфену, который произносил подобные речи против македонского царя Филиппа II.
Чекушка (зем.) - русская единица измерения объёма жидкости, применявшаяся до введения метрической системы мер. Иначе называлась "пятидесяткой", так как составляла 1/50 ведра. В пересчёте на метрическую систему 1 чекушка (четушка) = 246 миллилитров. Своё название "четушка" берёт от пары чарок, которые и вмещала.
Чика (айс.) лиса обыкновенная и замашки такие же. Огненно-рыжая хитрющая плутовка. Только уши круглые и хвост куцый, как у рыси. Кроме того чика, является полумагическим животным и обитает исключительно в местах наполненных силой Источника. Потому Йонта и не привлекла блёклая шуба из меха, настроенного на приём энергии, тогда как полярный тап, выращенный в условиях повышенной радиации, отражает направленные на него излучения.
Цахи (хагар.) старший регистратор, оператор и подобное в хагарской администрации
Цветок Небесный, так кахты называют большую галактику Звёздный Хоровод
Шокота, наркотик, вводится подкожно или разводится в жидкости. Стандартная форма: дисковидная капсула с мембраной и короткой иглой (кнопка). Соответственно наркотик не колют, им прикалываются. Натуральный наркотик, сам по себе слабый, но когда его долго и много употребляют, то эффект пропадает и клиент сразу перескакивает на тяжёлые синтетики. Ничего другого не действует, а желание оказаться под дозой не пропадает.
Шаса (танер.) - лиана, эпифит, эндемик тропиков Танеру. Высушенные цветы шасы используют как пряность. Из свежих изготавливают шасовое вино, отличающееся тонким ароматом, изысканным вкусом и более чем изрядной стоимостью. Шаса, смешанная с животным молоком служит сильнейшим слабительным для людей. Даже если смешивается уже в кишечнике. Поэтому в течение суток можно пить либо шасу либо молоко.
Экзолог (зем.) - ученый, изучающий паранормальные проявления, а так же эксперт по чужеземным и инопланетным культурам и артефактам.
Эффект бабочки (зем.) термин в естественных науках, когда незначительное влияние на систему может иметь большие и непредсказуемые последствия, в том числе в совершенно другом месте. В алойской "культуре" хаотичность имеет минимальное значение и участвует в расчётах как невыясненный фактор с возможным последующим уточнением. Зато большое внимание уделяется времени как активной среде. То есть на сиюминутные события оказывает влияние не только прошлое, но и будущее. Для народа боевито перемещающегося во временных слоях и потоках это крайне актуально.
Эмиссия (от фр. émission - выпуск) - выпуск денег в обращение, ведущий к увеличению денежной массы.
Эльфийский хрусталь древняя монета. Восьмиугольная пластина из магически упроченного природного хрусталя толщиной пять миллиметров. Обычно на одной из сторон выгравирована ветвь меллорна, а на другой символ дома. Номинал отсутствует, поскольку он равняется исключительно единице.
Эльфийский плат древняя монета из платины. Сто платов составляют один хрусталь. Чеканилась каждым домом на свой манер. Где-то по принципу хрусталя, где-то по стандарту, потом присвоенному людьми, где-то в промежуточных вариантах.
Энхансер (зем) - это фрагмент ДНК, способный управлять работой какого-либо гена. При этом сам энхансер может быть расположен вдали от своего "подчинённого". После многочисленных опытов, исследователи определили размеры и местоположение энхансера, ответственного за смену пола. Абсолютно научные исследования, никакой фантастики. Результаты работы опубликованы в журнале Science.
Пословицы и поговорки
Попробуй, головастик, выплыви, когда хребет за топляк зацепился (рафн.)