ТЫ НЕ ОБЯЗАН БЫТЬ ПРАВЫМ (2015)
Дэнни О'Киф
Даже мечтатели ныне о многом не смеют мечтать,
Роскошь подобную вовсе не каждый силен позволять.
Но не вините меня, я лишь возвращаю свой долг,
Работа моя - брать средства в уплату тому, что есть Бог.
И улыбаюсь, когда говорят:
"Прочь суету! Успокойся!"
Ты не обязан быть правым,
Но ты приготовься.
Мне трудно поверить, что весть до тебя не дошла,-
Кто играет всерьез, победам у тех несть числа.
Мечты не весят в чулан, как вещи, что больше не будешь носить,
Они не вышли из моды, их просто нужно слегка починить.
И улыбайся, хоть это впрямь нелегко.
Прочь суету! Успокойся!
Ты не обязан быть правым,
Но ты приготовься.
Кто скажет, мы движимы тайной пружиной - не верю,
Но между нами иллюзией сотканы двери.
Если спросишь, в чем ценность того, что ты можешь найти,
Внятный ответ - а готов ли за это сполна заплатить.
Улыбаться, и пусть говорят:
"Прочь суету! Успокойся!"
Ты не обязан быть правым,
Ты не обязан быть правым,
И даже если ты прав,
Ты приготовься.
|
You Don't Have To Be Right
(Danny O'Keefe)
Album: "Light Leaves The West" (2015)
Even the dreamers don't dream many dreams anymore
They're luxury items nowadays hard to afford
But don't blame me I only am doing my job
Taking the cash and giving the credit to God
And smiling when they tell me to
Hold it! Nice and steady
You don't have to be right
You have to be ready
I can't believe nobody told you the news
No one who's playing for keeps is willing to lose
Don't hang your hopes in the closet like clothes you won't wear
They're not out of style they just need a little repair
And smile even though it's hard to do
And hold it, nice and steady
You don't have to be right
You have to be ready
They tell you it's all done with wires I don't think it's true
It's all done with mirrors between me and you
Ask what it's worth to find out they usually say
We don't know the price how much were you willing to pay?
To smile even though we tell you to
Hold it! Nice and steady
You don't have to be right
You don't have to be right
Even when you're right
You have to be ready
https://www.youtube.com/watch?v=Raf2fiMs5gw&list=PL9w5fWYV4ozppfTkwYqBj4x0o_FK3yXxG
|