Рыбаченко Олег Павлович : другие произведения.

Putin'S Luck Met Nicholas Ii-12

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Yn Sina , ferovere troch Tsaristysk Ruslân, bliuwe lytse skermutselingen troch en brekke lytse opstân fan pleatslike kommunisten út. Adjudant Algemien en ivige jonge Oleg Rybachenko bliuwt te ûnderdrukken de opstân. It is 1939. Tsaar Nikolaas II wurdt ienensantich jier âld, en yn Nazi-Dútslân makket Hitler it Tredde Ryk yntinsyf foar op oarloch. En it is noch ûndúdlik wêr't de Führer sil keare, tegearre mei Ruslân tsjin de Entente, of tegearre mei de Entente tsjin Ruslân!
  PUTIN'S LUCK MET NICHOLAS II-12
  ANNOTAASJE
  Yn Sina , ferovere troch Tsaristysk Ruslân, bliuwe lytse skermutselingen troch en brekke lytse opstân fan pleatslike kommunisten út. Adjudant Algemien en ivige jonge Oleg Rybachenko bliuwt te ûnderdrukken de opstân. It is 1939. Tsaar Nikolaas II wurdt ienensantich jier âld, en yn Nazi-Dútslân makket Hitler it Tredde Ryk yntinsyf foar op oarloch. En it is noch ûndúdlik wêr't de Führer sil keare, tegearre mei Ruslân tsjin de Entente, of tegearre mei de Entente tsjin Ruslân!
  . HAADSTIK Nûmer 1
  Oleg Rybachenko, hoewol't hy like in jonge fan likernôch tolve jier âld, lykwols, miskien in bytsje âlder, hy is in frij grut bern , foar likernôch fjirtjin jier wie hy sawol in generaal-yn-haad en in adjudant-generaal, en syn karriêre ferfolge. Hy ferhuze gau om Sina, sette dêr fleismolens.
  Op 7 jannewaris - krekt op ortodokse krystdagen, fochten de generaal mei it famke Margarita mei in tige yndrukwekkende horde yn it suden fan Sina. Dit wie it Reade Leger fan 'e ûnbidige Mao Zedong.
  De bern fan Terminator wiene lykwols net bang. En hja haasten oan te fallen.
  Oleg smiet in boemerang mei syn bleate teannen. Hy fleach oer en snijde ferskate koppen ôf, en kaam doe werom nei de jonge.
  De jonge strider rôp:
  - Us oerwinning is krekt om 'e hoeke!
  En de mûne fierde de swurdtechnyk út, snijde de Sineeske koppen ôf.
  Margarita is ek op 'e oanfal.
  En har bleate, beitele skonken fan in tolve jier âld famke smieten de moarderwt, mei grutte ferneatigjende krêft. En stikken ferskuorde en ferminkte Sinezen fleagen alle kanten út.
  Se is sa'n prachtich famke. Se stimde yn, as folwoeksene, in famke te wurden en net allinich in gewoane, mar in ûnstjerlik en koel. En no fjochtet er as in meunster.
  En de swurden fan 'e opstannige Sinezen wurde yn wiete koal hakke.
  It famke song:
  Ik seach nei de loften
  En se die wûnders!
  En Margarita sil glimkje mei pearly, frij grutte en hielendal net bernlike tosken.
  Oleg Rybachenko, dizze ivige jonge, sei:
  - Minsken fermoardzje is net goed. Mar jo moatte ...
  En de krigersbern gienen echt wyld.
  En se hakken mei wylde en ûnbidige waansin. En mei de bleate teannen fan har bernefuotten smieten se kado's fan ferneatiging. En se skuorden de oanfallende Sinezen yn lytse stikken. Dit is in gefjocht.
  Formeel is Sina diel fan it Russyske ryk. Mar yn feite, in part fan it skieden tegearre mei de pleatslike kommunisten.
  En no fiert er oarloch...
  Margarita herinnerde dat dit mar ien fan har misjes wie. Mar doe't se gie nei Stalin syn kamp yn in oar hielal, dingen wiene, miskien, noch koeler dêr. Stel jo in famke fan sa'n tolve jier âld yn in stalinistyske dungeon.
  Earst de arrestaasje. Dan in fernederjend en sekuer sykjen fan it bern, en dan fotografearje yn profyl, folslein gesicht, heal sydlings, en fan efteren. En doe namen se de fingerprinten fan it famke út har hannen, en drukten tagelyk de bleate soallen fan har lytse, sierlike fuotten op wite blêden papier.
  En de fuotprinten fan beide earms en skonken wiene prachtich. It is goed dat se teminsten net skeare hawwe. Hoewol't se har hier kammen op syk nei luzen, fûnen se gelokkich gjin. En se stjoerde my om in dûs te nimmen, besprinkele mei bleekmiddel.
  En doe Margarita waard in finzene famke. Boppedat wie it nedich neffens de ynstruksjes. En om op 'e bunk te sitten, skreau se allinich foar tsjûgen: "Stalin is de beul fan it Sovjet-folk." En dat wie genôch!
  En se waard sûnder proef stjoerd nei in koloanje foar bernearbeid foar famkes. Dêr wurken moaie, jonge finzenen bleatfuotten fan froast oant froast. En allinich yn 'e winter krigen se ûnsjogge filten laarzen.
  Mar Margarita wurke leaver bleate fuotten yn 'e snie. It wie folle flugger en handiger. En de bleate lytse fuotten fan it famke befrieze net yn 'e sniedriften, om't it famke net ienfâldich is, mar ivich en ûnstjerlik.
  En yn 'e koloanje identifisearre se in vampire. En hja stuts him dea mei in tinne skearmes makke fan bysûnder magysk sulver.
  Dêrnei ûntsnapte se út de bernekoloanje. En hja rûn inkele hûnderten kilometers bleate fuotten troch de sniedriften fan Sibearje.
  It famke rûn en raasde:
  - Ik wol dat de reindraak stjert! Mei der frede wêze yn 'e wrâld!
  No fjochtsje se tegearre mei de Sinezen. En hjir moat sein wurde dat it yn it leger fan Mao net allinnich ynfantery is. Der is ek kavalery. En se besiket it fjochtsjen wer oan te fallen. In jonge en in famke snijden de oanfallende Sinezen mei swurden del, snijden se yn stikken sadat de bloedige stikken bewege.
  Oleg Rybachenko song:
  Ik sjoch eklips yn 'e loft
  Sina rint nei Ruslân ...
  Wraak baarnt yn jonge herten,
  Jou my de harsens!
  En de boy-fighter smiet in erwt fan ferneatiging mei syn bleatefoet, bernlike hakke, ferspriede de Sineeske rigen. En it wie yndie in ekstreem effektive killing.
  Oleg gniisde en antwurde:
  - No, hasto besletten it te nimmen en in entourage te regeljen?
  En de swurden fan de jonge dreau de mûne.
  Margarita, dit terminator famke naam en smiet in earte fan ferneatiging en skuorde de horde Sineeske fjochters útinoar. En se fleagen gewoan yn ferskillende rjochtingen mei har earms en skonken ôfskuord.
  It famke tjirpe:
  - D'r sil in nij resultaat wêze - wy sille alle fijannen nei de hel stjoere!
  Oleg tocht oan ien fan 'e alternative ferhalen.
  Yn njoggentjin fjouwerenfjirtich barden feroaringen yn 'e lieding fan it Tredde Ryk. Hitler stoar oan gif op syn jierdei op 20 april. En syn opfolger, Hermann Göring, skreau alle antysemityske wetten yn en bea de westerske lannen in wapenstilstân en ûnderhannelings oan. No, it wichtichste is om in wapenstilstân te ferklearjen en ûnderhannelingen te begjinnen. En se kinne foar ûnbepaalde tiid duorje.
  Nije Dútske en bûtenlânske divyzjes kamen út Dútslân, Frankryk en Itaalje. Yn termen fan fleanmasines produksje, it Tredde Ryk en de gebieten dy't it besette wiene op par mei de USSR. En yn termen fan tanks en selsridende gewearen binne se hast gelyk.
  Dêrnjonken wiene Dútske fleantugen superieur oan Sovjet-fleantugen yn bewapening, snelheid en harnas. Ja, en tanks ek. De nije tank T-34-85 is krekt begûn yn produksje, en de produksje fan "Panthers" en "Tigers" is al debuggen. En de Dútsers hawwe tanks en selsridende gewearen dy't folle machtiger binne as de Sovjet. En it wichtichste, der binne mear fan harren.
  En Göring hat it makliker mei brânstof - om't de Alliearden gjin fabriken mear bombardearje dy't benzine produsearje út stienkoal. Plus mear foarrieden út 'e FS en Britske koloanjes.
  Sa libbet de Führer. En de populêrste en faaks de meast talintfolle Dútske kommandant, Eric Rommel, waard beneamd as de nije opperbefelhawwer fan 'e grûnkrêften fan it Tredde Ryk! En hy hat fansels strategysk tinken. En hy realisearre dat de Sovjet troepen wiene it tarieden fan in offensyf yn Wyt-Ruslân.
  En dêr binne de wichtichste krêften sammele. Mar it is lestich te ferdigenjen yn it sintrum - d'r binne tefolle sompen, in hiele balkon yn Polesie, sa operasjoneel fansels, en net letterlik. En dêr binne in protte partisanen. En it is better om gjin troepen oer te bringen nei Wyt-Ruslân, mar om se sels op in oar plak te slaan. En de konfiguraasje fan it lettertype suggerearre dat it it bêste wie om dit yn it suden te dwaan. Fan Moldaavje en West-Oekraïne yn konvergearjende rjochtingen. En dêrmei organisearje in grutte ketel fan Sovjet troepen. Ynklusyf fan twa tanklegers. Wat moat sein wurde is in hiel goed strategysk idee.
  Boppedat hawwe se yn 'e USSR wierskynlik sels sels neitocht oer in offensyf, en ûnderskaten dat de fijân ek oanfalle koe. Dêrby moat opmurken wurde dat yn Nazi-Dútslân de produksje fan tanks en selsridende gewearen wie net mear ynferieur oan de USSR. Benammen neidat de bombardeminten fan it Tredde Ryk stoppe. Boppedat, de oergong nei de T-34-85 út de T-34-76 late ta in tydlike ôfnimming fan tank produksje, en IS-2 wie noch crude en hie in protte bernetiid sykten. Mar de Dútsers hawwe al befoardere de produksje fan de Panther, en dizze tank wie hiel goed yn termen fan driuwende prestaasjes, bewapening, frontale harnas, optyk, en noflike omstannichheden foar de bemanning en, miskien, better as de Sovjet.
  Sa hie Rommel in serieus foarsprong yn it tal tanks en selsridende kanonnen en yn harren kwaliteit. En wêrom net fan de flanken slaan? Is dit in min idee? Wier, yn 'e echte skiednis doarsten de Dútsers dit net te dwaan. Mar no binne se sterker. Sels yn 'e echte skiednis, Nazi-Dútslân yn juny 1944 hie sân tûzen achthûndert tanks en selsridende gewearen oan it eastfront, en de USSR hie sân tûzen hûndert. De USSR hie in foardiel yn loftfeart, mar benammen troch it feit dat de Dútsers twatredde fan it fleantúch oan it westfront holden. No, yn 'e ynfantery en artillery is it foardiel seis seishûndert tsjin fjouwer fjouwerhûndert miljoen. Lykwols, de Dútsers oerdroegen in miljoen soldaten út Frankryk, en nochris trijehûndert tûzen út Itaalje, twahûndert tûzen út Noarwegen, en noch in heal miljoen út it Dútske reserve, en hûndertfyftichtûzen út Belgje en Hollân. Plus noch in pear Italjaanske divyzjes, en ferskate divyzjes út Hollân en Belgje út ûnder de pleatslike nazi's, en noch wat út Denemarken. No ja, en ek de útwikseling fan kriichsfinzenen mei de bûnsmaten. D'r binne hjir allinich mear as in miljoen Italianen. En der binne ek nochal wat Dútsers - twahûnderttûzen út Afrika allinnich, plus ek út Itaalje. En wat it meast weardefol is, is it grutte oantal piloaten dy't delsketten binne yn Brittanje en yn 'e Middellânske See, en yn Noarwegen. Dit is grutte macht.
  Plus, de Dútsers fermindere de produksje fan ûnderseeboaten en annulearre it FAU missile programma. En wat frijmakke waard gie nei tanks, loftfeart, artillery en it lêste MP-44-oanfalsgewear. Dat lêste wie it bêste oanfalsgewear fan de Twadde Wrâldoarloch. Mar no, as der gjin bombardeminten binne, kin it yn grutte hoemannichten produsearre wurde. Ja, en keapje wat dingen yn it Westen, dus it is makliker mei legere stoffen.
  Dus, bring it masinegewear yn searje en meitsje it koeler. Yn de ynfantery is der al likernôch gelikensens, yn tanks de Dútsers hawwe in folle wichtiger foardiel. Tsien tank- en fiif SS-difyzjes waarden allinich út Frankryk weromlutsen. En dit is sterkte. Plus mear tank divyzjes en selsridende kanonnen "Ferdinand" út Itaalje gie nei it Eastfront. En plus de ferhege produksje fan auto's en apparatuer troch it stopjen fan bombardeminten op 'e gebieten fan it Tredde Ryk en besette lannen.
  Plus, yn 'e FS is d'r in tefolle oantal Shermans dy't no nergens hawwe om se te pleatsen, dus de lâning yn Frankryk wurdt annulearre. Dus wêrom ferkeapje de Dútsers se net op kredyt? Rommel gie yn om Shermans te keapjen, hoewol allinich dy mei in langlopich seisentiftig milimeter kaliber gewear. De Amerikanen hawwe lykwols al in pear fan dizze frijlitten. En dizze tanks binne net minder as fjouwerentritich, en net te ynferior foar de Panther. En miskien noch better as de âlde fjouwerentritich, en oanmerklik, en in bytsje better as de nijste. Sa hie it Tredde Ryk in wichtige foarsprong yn tanks, mear as alftûzen tsjin sân. Plus, de USSR ek net krigen guon fan 'e apparatuer ûnder Lend-Lease. Sa waard it lykwicht yn technology, sawol yn tanks as yn loftfeart, en yn auto's en frachtweinen, yn it foardiel fan 'e Dútsers.
  Allinnich yn de ynfantery en artillery wie der likernôch gelikensens. It wat gruttere tal Sowjet-gewearen waard kompensearre troch de lichte superioriteit fan de Dútsers yn gewearkalibers. As foar de kwaliteit, tanks en fleantugen fan it Tredde Ryk wiene better as de Sovjet. De Yak-3 is noch net yn produksje kaam, de LAGG-7 is ek krekt begûn te produsearjen. En de Dútsers hawwe in ferbettere Focke-Wulf ûntwikkele, in nije ferzje fan 'e ME-109 mei ferbettere wapens en in motor yn' e searje, guon auto's hawwe fiif luchtkanonnen, en de Focke hat alle seis. Grutte foardiel yn killing macht. En de bommesmiter Yu-288 gie yn produksje. En hy is sterk sawol yn snelheid en bom lading. Jet-fleantugen wiene krekt begûn massaproduksje yn te gean, en wiene noch altyd djoer en ûnfolslein.
  Mar jet fleantugen binne hiel goed as ferkenning fleanmasines, en do kinst net byhâlde mei harren.
  De Tiger-2 tank wie noch mar krekt begûn yn tsjinst by de troepen, mar wie al yn ienheden, al wie it yn relatyf lytse hoeveelheden. Mar gewoane Tigers binne al goed stimpele. De Panther-2 tank gie troch bertepine, en op ien of oare manier wiene d'r problemen mei it om it yn searje te lansearjen. Mar yn 't algemien hawwe de Dútsers al in foardiel yn technology krigen. En se koene de USSR brekke. Yn it suden hawwe de Dútsers oer it algemien in oerweldigjende oermacht yn tanks. Sa kinne wy al oanfalle.
  Boppedat dien de Dútsers út dat se har allinnich op de ferdigening tariede en net oanfallen soene. En se joegen de offensive operaasje sels de namme "Carpathian Wall", sadat yntelliginsje soe tinke dat it allinich oer definsje gie.
  Koartsein, sawol strategyske as taktyske ferrassing waard berikt. Plus, de Tigers binne goed as middel fan trochbraak. En op fyftjinde juny, fjouwerenfjirtich, waard op 'e flanken fan dizze richel in ferpletterjende slach dien. En de line fan Sovjet ferdigening waard brutsen.
  It slimste wie dat de Dútsers de loftoermacht grepen en it inisjatyf hiene.
  Hoewol yn 'e echte skiednis wie it oarsom en ferlearen de nazi's de loftoermacht. Mar as de Focke-Wulf goed brûkt wurdt, dan is it, fansels, folle sterker en effektiver as de Yak, sawol yn snelheid as yn bewapening en fertikale manoeuvreerberens. En dit auto kin ek brûkt wurde as in oanfal fleanmasine en as front-line bommesmiter. En de Dútsers hienen ek in mear avansearre TA-152 - in evolúsje fan 'e Focke-Wulf. It hat bettere flechteigenskippen en bettere bewapening.
  En de Dútske 30-mm luchtkanon hie gjin gelikense yn fjochtsjen effektiviteit.
  En no, troch de oanfier fan brânstof en oalje út de koloanjes fan Brittanje en de Feriene Steaten, de Dútsers hawwe gjin kredyt mear foar brânstof. En fansels, de nazi's begûn te setten druk op de Sovjet piloaten yngeand. Huffman stie út as in nije stjer.
  Yn oare saken ferskynden twa prachtige piloaten: Albina en Alvina. En beide binne spektakulêre blonden. En lit ús sûnder genede Sovjet-fleantugen delsjitte. En sammelje jo rekkens. Boppedat fochten dizze famkes eksklusyf bleate fuotten en yn bikinis yn hast alle waar. En it wie tige cool.
  Ja, nimmen kin sokke froulju tsjinhâlde.
  Koartsein, yn in pear dagen rûnen de Dútsers oan elke kant hûndert kilometer foarút en kamen de operasjonele romte yn. En Stalin wie letterlik hysterysk.
  Rommel hat blykber alles berekkene. En doe, in wike letter, sluten de pincers fan 'e fascistyske troepen. En in grutte ketel waard foarme. Dit wie echt super cool.
  Dus wat kin Stalin hjirmei dwaan? Mar neat, ferwiderje gewoan fersterkingen út it sintrum en smyt se ta de rêding fan har ienheden, dy't yn it westen fan Oekraïne waarden knypt. En dit is hielendal net it bêste idee. En hjir kinne allinnich Sovjet famkes rêde it Reade Leger. En fansels is it better foar har om bleatefoet te fjochtsjen, en allinich yn in bikini.
  Oleg Rybachenko wie yntusken Sineeske soldaten mei swurden te hakken. Hy die dit mei grutte grime.
  No, ik tocht en, fansels, ûnthâlde eardere misjes.
  No, of in wûnderwapen. Yn alle gefallen fochten de troepen fan Rommel mei súkses en namen sels Zhitomir. En doe rûnen se op Kiev, en namen stêd nei stêd yn beweging.
  De Panther-2 tank, it earste eksperimintele model, ferskynde ek yn 'e fjildslaggen. Syn gewear hie in kaliber fan 75 mm, mar de lingte fan it kaliber wie safolle as 100 EL. En dit makke it mooglik om te slaan Sovjet tanks fan in lange ôfstân. No, it frontale pânser fan 'e turret is 150 mm, ynklusyf de mantel, en de foarkant fan' e romp is 120 mm - yn in hoeke fan fiifenfjirtich graden. Sawol de kanten fan 'e turret en romp binne 60 millimeter. Dizze auto woech sânenfjirtich ton, mei in motor fan 900 pk. Koartsein, goede wapens en frontal harnas, mear of minder befredigjend kant pânser. Yn alle gefallen, it beskerme tsjin fjirtich-fiif hakken, en anti-tank gewearen, en hie goede ergonomie en mobiliteit. De snelheid is mear as sechtich kilometer op de sneldyk, dat is hiel fatsoenlijk foar in tank mei in gewicht fan de IS-2.
  Mar de wichtichste bemanning is fjouwer famkes. En se binne bleate fuotten yn bikinis, dat is hast neaken. En dat is geweldich. En hoe't se begûn te sjitten.
  Sovjet troepen besykje te brekken út omsingeling. Stalin smyt mear en mear reserves yn 'e striid. En de famkes fjochtsje Russyske tanks.
  Hjir sjitte se mei de bleate teannen.
  Gerda sjit earst. Se slacht fjouwerentritich en raast:
  - Leau my, ik sil elkenien útinoar skuorre yn it web fan helske passy.
  Dêrnei sjit Charlotte mei har bleate teannen. En dizze kear brekt it troch in oare Sovjet-tank. Feroarsaakt it om munysje te ferbaarnen, te gloeien en te detonearjen.
  En de readhierige foks raast:
  - Neat sil ús stopje, gjinien sil ús ferslaan!
  Folgjende, ien foar ien, mei har bleate teannen, sloech Christina. En dit famke hat read-giel hier.
  En hja bruts ek troch de Sovjet-auto en raasde:
  - Yn 'e namme fan ûnstjerlike ideeën fan ferneatiging!
  Magda, in famke mei wyt-giel hier, sei:
  -Annihilation hat gjin ideeën!
  En se skopte har ek mei har bleate teannen, en letterlik ferneatige de Sovjet-masine. En it stie letterlik troch. En hja tjirpe, har tosken bleat:
  - Us taak is om te winnen foar de takomst fan blanke bern!
  Gerda befêstige:
  - Dit kin echt sein wurde as in heul goede slogan. En wy sille elkenien dorsken en deadzje!
  En it famke skeat wer, mei har bleate teannen. En dizze kear penetrearre syn shell de formidabele IS-2. Dêrby moat opmurken wurde dat it swakke punt fan 'e Sovjet-tank is it frontale pânser fan' e toer - allegear hûndert millimeter en sûnder in rasjonele hoeke fan oanstriid.
  En de Dútske tank "Panther"-2, of sa't de Royal Panther ek offisjeel neamd waard, hat 150 mm turret frontale pânser en is hellend. Dat is, in Dútske tank mei gelikense gewicht is better beskerme yn 'e foarholle fan in Sovjet ien en is merkber better. De rjochterkant fan de IS-2 is 90 millimeter dik, dat is oardel kear dikker as dy fan de Panther, mar dit is net sa wichtich yn in tankslach.
  En yn snelheid en manoeuvreerberens, de Dútske tank is folle sterker as de Sovjet. Mei likernôch itselde gewicht hat de Dútske tank in motor fan njoggenhûndert pk, wylst de Sovjet-tank mar fiifhûndert en tweintich pk hat.
  As wy ferlykje de gewearen, de Sovjet tank hat in grutte foardiel yn kaliber 122 mm yn ferliking mei de 75 mm fan de Dútske tank. Mar de Sovjet barrel lingte is mar 48 EL, en de Dútske 100 EL. En de fjoertempo fan 'e Dútser is 15 rondes per minuut, wylst de Sowjet's mar twa en in heal is. En de Panther-2 hat twaentachtich rûnten munysje, wylst de IS-2 mar achtentweintich hat.
  No, de optyk fan 'e Dútske tank is better, de rangefinder, en it doelfeardigens fan it gewear is folle heger. Sa hawwe de troepen fan Rommel in oerweldigjend foardiel.
  Hjir sjit Charlotte wer, mei har bleate teannen. En it brekt troch in oare Sovjet-tank en raast:
  - Mar Pasaran!
  Christina fjoer folgjende. Se sjit sekuer mei har bleate teannen. En it brekt troch in Sowjet-tank, en skuort de toer ôf.
  Dêrnei laket en raast Christina:
  - De takomstige ieu is fan ús!
  En doe neukte Magda ek. It rekke spesifyk in Sovjet auto. En it baarnde troch it pânser fan 'e T-34-85.
  Koartsein, de bêste tank fan de Twadde Wrâldoarloch op dat stuit waard test. It ienige nadeel fan it gewear Panther is it lytse kaliber fan it projektyl en, as gefolch, swak ienmalige skea. Mar de famkes binne ferskynsels, en se wurde rekke op sa'n manier dat meastentiids Sovjet-munysje detonearret en de tank wurdt folslein ferneatige.
  Koartsein, de Dútsers, mei in foardiel yn it oantal tanks en kwaliteit, en itselde yn 'e loftfeart mei sawat pariteit yn ynfantery en artillery, profitearren fan' e flaters fan 'e Sovjet-kommando en fersloegen it Reade Leger op' e rjochterbank fan Oekraïne .
  Dêrnei gie Stalin mei tsjinsin yn om troepen bûten de Dnjepr werom te lûken. Dizze kear hie er gjin argumint, en besocht sa in ferdigening te bouwen. Omdat it dreger is om in grutte rivier oer te stekken, besleat Rommel it offensyf nei it sintrum te ferpleatsen. Mar hjir wie de frontliny flüssiger, en in fatsoenlik oantal festingwurken waarden groeven. De Dútsers makken net folle foarútgong. Sovjet troepen ferset tsjin.
  Dêrnjonken spilen ek de partisanen fan Wyt-Ruslân in rol, dy't in aktive spoaroarloch fierden en de oerdracht fan fersterkingen nei it sintrum foarkommen. Dêrom koene de Dútsers fan tritich oant fjirtich kilometer foarútrinne en rûnen yn machtiger festingwurken.
  Göring wie, oars as Hitler, mear oanstriid om foar it libben fan de Dútsers te soargjen en stoppe it offensyf op lân. Der waard praat oer oft it tiid wie om frede te meitsjen mei de USSR. Of op syn minst stopje de oarloch en begjinne ûnderhannelings.
  Mar de FS en Brittanje wiene hielendal net tsjin de twa totalitêre riken dy't inoar fierder ferneatigje. En Göring en Stalin woene ek gjin kompromis. Dútslân en har bûnsmaten hiene tefolle soldaten ferlern om har territoriale oanspraken te beheinen. En Stalin woe syn lannen net ferlieze. En de Baltyske steaten, Wyt-Ruslân, Moldaavje en de helte fan Oekraïne mei Kiev binne tefolle grûngebiet om te ferliezen. En sa'n oerwinning kinst hast net foarstelle by it folk. Hoewol propaganda wit minsken te ferrifeljen.
  Koartsein, de oarloch gie troch, en Goering fertroude op in loftoffensyf. It easke minder kosten en ferlies fan minsklike boarnen, mar mear materiële. Dêrnjonken begûnen jetfleantugen, dy't sterker, effisjinter en manoeuvreerber wiene as propellerfleantugen, op seriële skaal yn tsjinst te kommen. Mar de USSR wie dúdlik let mei jet aviation.
  Dus, om te begjinnen, brûkten se de ME-262 mei fjouwer tritich-millimeter luchtkanonnen. Lykwols, it wiene noch net hiel goede fleantugen. Wier, se wiene fluch en fêsthâldend, mar miste manoeuvreerberens en faak ferûngelokke.
  Mear praktysk wiene de screw-fêstmakke TA-152. Se koenen brûkt wurde sawol as oanfalsfleanmasine en as frontline bommewerpers. En oant no ta binne jetfleantugen produsearre as oanfolling op propeller-oandreaune fleantugen, en net ynstee fan har.
  Mar fansels ferskynden jetbommewerpers. Bygelyks, "Arado", dy't Sovjet-fjochters net iens ynhelje koe. En hy makke in protte problemen foar it Reade Leger. En benammen as frontline loftfeart. De Dútsers hienen ek strieljagers. En de situaasje fergriemde.
  Yn jannewaris njoggentjin fiifenfjirtich besocht it Reade Leger sels yn it sintrum op te kommen. "Panther" 2 waard wiidferspraat as it gie yn searjes. In goede, lichtgewicht selsridende gewear, de E-10, ferskynde ek, mei in tige leech silhouet, hege snelheid en leech gewicht. En machtiger mei in 88-mm gewear fan it E-25 selsridende gewear.
  It hie in protte mienskiplik mei de Jagdpanther, mar hie in tichtere yndieling, wat it mooglik makke om it leger yn silhouet en lichter te meitsjen. Boppedat, de dikte fan 'e frontale pânser yn in grutte hoeke bleau frij grut - hûndert millimeter, dat makke it hast ûntrochsichtich foar Sovjet skulpen. Mar oant no ta binne dizze selsridende gewearen krekt begûn te kommen, en de Jagdpanther bliuwt de wichtichste tank ferneatiger krêft.
  Dit selsridende gewear, mei normale snelheid en mobiliteit, hie goede foarholle beskerming, draaide fluch, en syn 88-milliliter gun en 71EL lingte wie gewoan in nimf yn 'e striid tsjin fijân tanks.
  No, Tiger 2 fochten. Oars as wat it wie yn de Twadde Wrâldoarloch yn de echte skiednis, hjir is it wat modernisearre, mei tûzen pk motor en in smellere turret. Dit makke de tank frij akseptabel yn termen fan driuwende eigenskippen, en de lichtere turret draaide flugger. It Reade Leger hat dus in ekstra probleem.
  Yn it algemien, de Dútsers binne frij sterk, en harren MP-44 assault rifle is superieur oan alle Sovjet modellen, en de Dútsers hawwe in flink oantal masinegewearen. Ynklusyf dy kocht op kredyt oan 'e FS en Brittanje.
  De Yak-3 waard produsearre yn te lytse hoemannichten fanwege in tekoart oan hege kwaliteit duralumin. Yn 'e echte skiednis waard dit kompensearre troch leveringen ûnder Lend-Lease. Mar no binne se der net mear. LAGG-7 waard ek produsearre yn lytsere hoemannichten, en LAGG-5 is noch net fuorthelle út massa produksje - der binne ek problemen mei aluminium en koper. En dizze nije Sovjet-fleantugen binne noch ynferior oan Dútse fleantugen. De PE-2 wie net in heul lestich fleantúch om te fleanen, mar yn 1945 wie it sawol moreel as net allinich moreel ferâldere. De IL-2 is ek in ferâldere oanfalsfleantúch, mar is noch net staakt, en de IL-10 wurdt allinnich produsearre as in oanfolling op it. PE-8 is in hiel lyts oantal fleantugen. Tu-3 is ek net folle. No, d'r is in grut probleem mei strategyske bommewerpers.
  En de Dútsers krigen de Yu-488 - de earste serial fjouwer-motor bommewerper. En it boppe de Amerikaanske B-29 troch hûndert kilometer yn snelheid fanwege syn lytsere wjuk gebiet en machtiger motors. No, yn 'e USSR wiene sokke minsken net. No, plus de TA-400 is in tige krêftich seismotor fleantúch. En der wie ek gjin ûntfangst tsjin harren.
  It winteroffensyf fan 'e Sovjettroepen wie net slagge. De oanfallen mislearren en de Sowjet-troepen waarden weromsmiten nei har oarspronklike posysjes. Heal april besochten de Sovjettroepen wer foarút te kommen. Mar wer helle se gjin súkses en waarden wer mishannele en weromlutsen.
  It Tredde Ryk sels besocht yn maaie foarút te kommen. Mar ek dit wie net slagge. Hoewol't de Dútsers wienen by steat om te brekken yn de Sovjet ferdigeningswurken. Foar it earst namen serial E-100's diel oan 'e fjildslaggen. Vehicles mei krêftige harnas en wapens, en mear mobyl dan mûzen. Mar yn echte fjildslaggen dizze mastodonten net skine. En de tank wie in bytsje djoer en dreech te meitsjen.
  Doe begûnen de Dútsers de USSR noch aktyf te bombardearjen. De ME-262 X ferskynde, in mear avansearre manoeuvreerbere mei hege snelheid. No, de ME-1100 mei wjukken mei fariabele sweep gie yn produksje. Mar it lêste fleantúch easke heechkwalifisearre piloaten. Lykas de XE-162, dy't, nettsjinsteande al syn foardielen, ynklusyf it gemak fan produksje, ek nedich heechkwalifisearre piloaten.
  De Dútsers hiene ek in straalbommewerper mei nei foaren swaaide wjukken. No, en ek de ûntwikkeling fan tailless masines. Sawol jagers as bommewerpers.
  No ja, en strieljagers mei piloaten dy't lizze. Yn 'e simmer ferskynden ek de earste skiiffoarmige Dútske helikopters yn 'e searje. De situaasje waard hieltyd komplisearre.
  En yn de USSR waard mear en mear produsearre SU-100. It hie in protte foardielen boppe de T-34-85. Foarste plak, machtiger wapens by steat om op syn minst ien of oare wize te fjochtsjen Dútske tanks. En twad, troch it ûntbrekken fan in beweechbere turret, selsridende gewearen binne folle makliker te meitsjen. Yn echte skiednis, de oarloch gau einige nei it ferskinen fan de SU-100, en de weddenskip waard makke op de mear avansearre en better beskerme T-54. Mar yn dizze wrâld sloech de Twadde Wrâldoarloch, of de Grutte Heitelânske Kriich, troch. En de weddenskip waard makke op in selsridende gewear dat wie makliker te meitsjen en better bewapene.
  Wier, de SU-koe de turret net draaie, mar yn 'e ferdigening is dit net sa wichtich.
  Sa gie de SU-100 yn hieltyd wiidferspraat produksje. Hjerst en winter gongen foarby yn besykjen om oan beide kanten oan te fallen, mar it front waard ynaktyf, as yn de Earste Wrâldoarloch. It jier seisenfjirtich is oankommen. Jet-fleantúch ME-262 X is populêrder wurden, en syn snelheid is ferhege nei tûzen twahûndert kilometer. Yn 'e simmer ferhege de Dútsers har druk yn 'e loft. No, de TA-500 mei jetmotoren begûn te marteljen de USSR noch mear, ynklusyf fabriken yn 'e Oeral en fierder de Oeral. Göring fertroude op de útputting fan Ruslân.
  Yn 'e hjerst, Sovjet troepen foarútgong sûnder súkses. De Dútsers foelen troch de loft oan en behâlden harren krêft. Sa begûn de USSR siik te wurden fan de hostless bommewerpers. En ferneatigje de ynfrastruktuer.
  En sa fierder oant it sânenfjirtichste jier kaam. Yn 'e winter besochten de Sovjettroepen wer oan te fallen. Under de tanks fan de USSR ferskynde allinnich IS-3 yn 'e rige. It foardiel fan 'e auto wie in goede beskerming fan' e foarholle en turret. It neidiel is ferhege gewicht, kompleksiteit yn produksje en rydprestaasjes. Mar de IS-4 gie net yn produksje, dus Stalin ferbea de massaproduksje fan tanks swierder as fyftich ton. Yn Göring's Dútslân ferskynde de "Panther"-3 mei in machtiger 88-mm-kanon fan 100 EL, kaliber, mei dikker pânser fan 150 mm op in fjirtich graden hoeke fan 'e foarholle fan' e romp, en in 200-mm-turret mei in mantel. En 82 mm hellende kanten. De tank woech ienensechstich ton, mar de motor hie oant 1200 pk.
  Dizze masine wie superieur oan de Sowjet en wie taai en mobyl.
  Sa is it sânenfjirtichste jier foarby... It achtenfjirtichste kaam. Yn 'e USSR waard úteinlik in min of mear akseptabele trochbraak tank makke - de IS-7, mar it wie dreech om it massaal te produsearjen yn oarlochsomstannichheden. En sa gie it selsridende gewear SU-130 yn produksje, lichter, makliker te meitsjen, en minder goed beskerme oan 'e kanten.
  Yn Dútslân yn 1949 ferskynde "Panther"-4. Foar de earste kear, de Dútsers ûntwurp in massa-produsearre tank mei in goede wapenrêsting beskerming fan 170 mm en in hiel ticht yndieling - motor en oerdracht wiene yn ien blok en oer, en op 'e motor wie in gearbox. Sa, mei in gewicht fan santich ton, wie it mooglik om te pleatsen frontale harnas fan 250 mm, in helling fan 170 mm, bewapening fan 105 mm en in loop lingte fan 100 EL. En in gasturbinemotor fan 1500 pk.
  Dat is, de "Panther"-4 die bliken te wêzen sawol perfekt bewapene en ûntrochsichtich foar de meast populêre re auto, de SU-100, sels oan 'e kant, of hast ûntrochsichtich, allinnich wie der in hiel ticht kâns. Sawol mobyl as toilet. De gasturbinemotor fersnelde sels santich ton mei sechstich kilometer yn 'e oere.
  Sa wiene de faksisten fan Göring en Rommel fan plan in offensyf te ûntwikkeljen tsjin de USSR. Sels de Sovjet SU-130 koe de "Panther"-4 net frontaal penetrearje, en de Dútske masine sels naam op 'e Sowjet fan in heul lange ôfstân. En de IS-3 is al beëinige. En de USSR fertrout benammen op wat wiidferspraat en ienfâldiger. En doe ferstoar Stalin yn maaie 1949, en it liket derop dat de sinne folslein útgien is.
  . HAADSTIK Nûmer 2.
  Oleg Rybachenko en Margarita Korshunova fermoarde in grut rezjimint Sinezen. Mar Mao Zedong sels koe net fongen wurde.
  Wêrnei't de bern-striders it namen en in bytsje rêste. De moanne wie jannewaris tûzen njoggenhûndert njoggenentritich. Tsaar Nikolaas II wie op it punt ienensantich jier âld te wurden. En hy begon te regearjen, oars as de echte skiednis, yn it jier tûzen achthûndert en twaentachtich. Dat is, it regear is al yn it sânenfyftichste jier. En it rekord fan Ivan de Ferskriklike waard brutsen. Nikolaas II sels wol fansels it rekôr fan Loadewyk de Fjirtjinde fan mear as twaensantich jier regearing brekke. No, wat - sjoch ris. Nikolaas II sil sa lang libje as Vladimir Vladimirovich Putin. Net mear, mar net minder. En de ambysje fan de tsaar is net minder as dy fan Putin. Der leit dus noch in oarloch foar, itsij tsjin Hitler, of tegearre mei Hitler tsjin Europa. Yn 'e tuskentiid besleat Oleg Rybachenko in bytsje mear te plassen.
  De lêste slach fan de Highlanders einige yn 2017. En ûnder harren binne der mar twa oerbleaun - Duncan MacLeod en Oleg Rybachenko. Dat lêste wie yn it lichem fan in jonge fan sa'n tsien jier âld - sa waard hy in berchbeklimmer. De jonge is ien meter fiifenfjirtich meter lang en weacht minder as fjirtich kilogram. Duncan Macleod waard in ienfâldige man, en lykas oare stjerliken waard hy âld en siik. Mar Oleg Rybachenko bleau in ienfâldige jonge. Wat boppedat it meast paradoksaal is, is dat er al folwoeksen wie, mar echt ûnstjerlikens winne woe. En hy waard gjin berchman berne. Dit bart frij seldsum foar minsken as lok. No ja, der is ek in organisaasje dy"t der foar soarget dat it geheim fan de heechlanners-ûnstjerliken net bekend wurdt by it grutte publyk en oare minsken, en mear noch by de ynljochtingstsjinsten. Hoe't se dit slagje, is in oar ferhaal mei in eigen geheim. Mar de slach fan 'e berchbeklimmers is foarby. Allinnich Duncan MacLeod bleau oer - de ienige dy't net troch de oare Highlanders fermoarde waard. Mar hy is no in gewoane stjerlik, en wurdt stadichoan âlder.
  En Oleg Rybachenko, oan 'e iene kant, is as in heechlâner - mei de kapasiteiten fan in heechlâner foar ûnstjerlikens, en herstel fan wûnen, en op guon manieren sels koeler as in heechlâner. In heechlâner kin bygelyks fermoarde wurde troch de kop fan it lichem ôf te snijen. Mar Oleg sil noch hawwe it libben yn dit gefal, en syn holle wurdt restaurearre. Dat is, hy is folslein ûnstjerlik. Mar dêrfoar moast er in kreaze, blonde, spierige jonge fan tsien jier wurde. En gean fan 'e ienentweintichste ieu nei it fiere ferline en fier dêr ferskate soarten misjes út - ommers ûnstjerlikens, en folle koeler as dy fan 'e heechlâners, as yn prinsipe sels de eksploazje fan in wetterstofbom jo net deadzje sil , jo moatte útwurkje. De goaden jouwe ommers net sa gewoan kado's. En Oleg iens - de ferlieding om te libjen foar altyd wie te grut. En it soe heul ynteressant wêze om sawol de wrâld as it ferline te reizgjen. Der binne ommers safolle tiidrekken. De wierheid is, fansels, it soe better wêze om te wêzen yn it lichem fan op syn minst sechtjin jier âld - te kinnen fan famkes. Mar och, wy moatte de betingsten fan hegere machten akseptearje. En te wêzen yn it lichem fan in tsien jier âld bern, foar wa wit hoe lang, is wier yn in ûnstjerlik lichem, dat is al in plus en kinst wachtsje mei opgroeie. As de hegere machten tefreden binne, dan sille se jo opgroeie, ûnstjerlik bliuwe. Yn 'e tuskentiid giet it bern yn 'e striid en docht de misjes dy't se bestelle, of sels as jo wolle en kieze.
  No is de ûnstjerlike jonge yn it ferline delkaam. Yn 'e tiid fan' e Egyptyske farao's - dit is hast fiif tûzen jier lyn.
  It is maitiid yn Egypte, it is al aardich waarm, mar net swollen. Oleg wie klaaid allinnich yn swimbroek - de ekonomy fan hegere machten. Dit is de earste missy, en hy moat sels klean krije, lykas wapens. En de spierige jonge fûn himsels heal neaken en sûnder wapens yn in frjemde wrâld. Earst fielde Oleg it ferwaarme sân ûnder syn bleate fuotten. It is april yn Egypte en it is moai waarm. En de bern syn skonken fan de jonge binne noch net rûch wurden. Hy krige krekt in ûnstjerlik, bernelichem en moat der noch oan wenne.
  In waarme wyn waaide oer in frij krêftich en spierlich lichem. Hy wie as in bern bodybuilder, of krekter dwaande fitness. De bondel is net hiel goed, mar der is reliëf en djipte fan tekenjen. De hûd is matig brún, mar kin gau tsjuster wurde yn 'e Afrikaanske sinne.
  De jonge seach efterom. Seldsume palmbeammen groeiden om. Jo kinne sjen dat yn 'e fierte de boeren wurkje. Se hiene wat wite mantels oan. Allinnich de bern binne neaken, hast swart fan it brún. En earne yn 'e fierte wie in doarp.
  Oleg skodholle. Neat bysûnders oant no ta, dus ik die in stap. It baarnde de soallen in bytsje, mar it wie oer it generaal ferneare en in bytsje ticklish. It is net dúdlik, echt, wat is syn missy? En wat soe er hjir dwaan En doe waard de stim fan hegere machten heard:
  - No begjint de bou fan de piramide fan Djoser ûnder lieding fan
  Arsjitekt Imhotep. En dêr moatte jo hinne.
  Oleg Rybachenko gnyske en skodde syn bernlike holle. Dit is de earste piramide dy't waard boud yn it Alde Egypte. Sa fier binne wy yn it ferline smiten. Der binne net allinnich kompjûters, televyzjes, radio's, telefoans, mar der binne net iens oarlochsweinen. Dit binne de tiden.
  De opsletten jonge suchte, fielde in lichte triuw fan in ûnsichtbere hân yn 'e rêch, en beweecht, stompe syn bleate, bernlike fuotten. It wie tiid om te gean, it lichem is heul jong, ljocht, en jo binne fol enerzjy. En it ivige bern begûn sels te rinnen. En earlik sein, wat wie it geweldich.
  Oleg Rybachenko rûn as in flugge doe, en hy fielde sa bliid dat de ûnstjerlike jonge begon te sjongen, en komponearre as hy gie:
   Ik bin in jonge fan 'e grutte Russyske tiid,
  As wy de hiele wrâld grapke wolle skodzje!
  Grutte minsken binne ommers gjin vlooien,
  En elke fjochter is in idoal foar my!
  
  Ik bin berne as in jonge yn in bysûndere ieu,
  wêryn't de kompjûter grapke beslút...
  En wa sil yn wanhoop in mantel oanmeitsje,
  Winter is groovy en draaiende ringen!
  
  Nee, Afrika yn ús grutte Ruslân,
  Mar mei ûnbeheinde macht Sibearje ...
  En ús famkes binne moaier yn it hielal,
  En elke jonge is fan berte in held!
  
  Leaf Kristus en earje de Grutte Hear,
  Mei God Rod foar altyd oer ús hearskje!
  De blêden wurde giel en wurde gouden,
  Ik leau dat de Soan fan God Svarog sterkte sil jaan!
  
  Wy hawwe allegear in protte aventoeren om troch te gean,
  Rin lâns de universele spiraal foar altyd ...
  Wolle jo in protte ferskillende hobby's hawwe?
  Mei God de man yn ivichheid ferhearlike wurde!
  
  Alles yn 'e wrâld is wol in grutsk wurd,
  Dêryn is ien hert fan 'e Allerheechste Famylje-Heit.
  En der is in fuortsetting fan it libben nei it grêf,
  En wy kinne de himel berikke, leau my oant it ein!
  
  Leau my, de grutheid fan 'e Russen wurdt erkend troch de planeet,
  Mei in slach fan in damastswurd ferpletteren se it faksisme...
  Wy wurde wurdearre en leafde troch alle folken fan 'e wrâld,
  En meikoarten steane wy op ús planeet as hillich kommunisme!
  
  Wy sille stjerreskippen ynsette nei ferskate wrâlden,
  En wy sille wêze heger en cooler as elkenien, Rod ferbiede.
  Ommers, de sterkste Russen binne piloaten,
  In dappere fjochter, hy sil elkenien yn stikken skuorre!
  
  Wy kinne boppe it universum útkomme,
  En dwaan wat dat de duvel bang meitsje soe ...
  Ommers, it wichtichste ding fan in Russyske strider is skepping,
  En as it nedich is, sil de strider it Heitelân rêde!
  
  Foar de gloarje fan Ruslân, heldhaftige dieden,
  Tekenje jo swurd en fjochtsje fûl ...
  En jo sjogge net nei de Russyske soldaten,
  Litte wy boartlik kommunisme bouwe!
  
  Wat wachtet yn 'e takomst - jo kinne de hurde romte sjen,
  Mar tegearre, leau ik, sille wy it live meitsje ...
  En de oarder sil moai en nij wurde,
  En wy sille elke grouwel reinigje mei fjoer!
  
  Ommers, yn ús lân binne God en de Banner ien,
  De proletaryske soldaat is yn ekstase foar slach ...
  Lit guon fan 'e fjochters al grize hierren hawwe,
  En immen sûnder snor, mar ek as in kening yn 'e striid!
  
  Ruslân is no boppe de wrâld opstien,
  De bekken fan Russyske earnen skitterje as goud.
  Meitsje josels in ôfgod fan 'e proletaryske God,
  Mear aksjes en minder pynlike gedachten!
  De jonge song mei grutte enerzjy en in klinkende stim. En op dat stuit waard er roppen yn in taal dy't Oleg Rybachenko Russysk like. Hoewol't yn feite de ruters sprieken Alde Egyptysk. Mar de fongen jonge hat miskien in kado krigen dy't faaks bart yn romans oer tiidreizigers, as jo, nei it ferpleatsen, maklik de taal fan 'e tiid wêryn't jo jo fine kinne ferstean. Yn alle gefallen is dit in grutte plus.
  En it roppen sei:
  - Wêr hasto hastich, slaaf!
  Oleg bleau stean en seach nei de riders. Se droegen toga's, frij romme, sandalen en tulbanen op 'e holle. En se holden swurden yn 'e hannen, en bôgen wiene noch te sjen efter har rêch. Mar ik moat sizze dat yn âlde tiden de Egyptners wiene ferneamd om harren fermogen om te sjitten. Ien fan de ruters naam sels syn bôge fan it skouder. Oleg trille in bytsje. Mar doe herinnerde ik my dat hy ûnstjerlik wie. Mar lykwols, as in pylk it fleis fan in bern trochbrekt, sil it sear dwaan.
  Dêrom bûgde de misfit jonge mei tsjinsin en antwurde:
  - Ik bin gjin slaaf! Ik bin de soan fan in frije stam!
  De rider op it reade hynder merkte op:
  - Do bist gjin Egyptner, do hast blond hier. Jo kinne sjen út Europa in lid fan in barbaarske stam!
  Oleg helle syn bernlike skouders op en antwurde:
  - Ut Europa? No, foar in part kinne jo dat sizze, hoewol guon hawwe twifels!
  De riders sprongen tsjin de jonge oan. Neffens de noarmen fan 'e Aldheid is in hichte fan ien meter en fiifenfjirtich sintimeter net sa lyts. Dit is foar de ienentweintichste ieu - de gewoane groei foar tsien jier. Mar foar Egypte liket de jonge âlder, miskien sels in tsiener, en gjin bern.
  De rider helle in lasso út syn riem en sei:
  - Do bist klaaid as in slaaf, neaken en bleatefoet. Jo hawwe gewoan gjin lijm. Kom mei ús en wy sille brand dy, en krekt foar de bou fan 'e piramide wy nedich nije, sûn en frisse slaven.
  Oleg woe fjochtsje, benammen yn in ûnstjerlik lichem, hy wie flugger en sterker as gewoane bern, of sels folwoeksenen. Of hy soe besykje te fjochtsjen. Hoewol it konsept fan karate wie frij fier en filmysk. Lykwols, yn in foarige libben Oleg dabbled yn boksen en wie in gewichtheffen master, dus hy koe hawwe slein út dizze ûnbehoarlike minsken.
  Mar in stim fan hegere machten sei:
  - Net fersette! In diel fan jo missy is foar jo om in koarte tiid in slaaf te wêzen. Sels de grutste oerwinner fan alle tiden en folken, Genghis Khan, wie yn slavernij - alteast neffens de leginde.
  Oleg suchte en liet in lasso om syn bernlike nekke smiten wurde. En hy waard as in pup oan in string sleept.
  Der wie waarm sân ûnder de bleate fuotten fan 'e jonge, en it tou drukte him op 'e nekke. Boppedat stiene de riders har hynders oan, en moasten se de skonken faak, faaks bewege. Sa ride se him fuort.
  De jonge is lykwols fluch en slagget har by te hâlden. Ien fan de riders merkt op:
  - Agile slaaf. Miskien soe it better wêze om him yn it leger te nimmen? Koe er in kuierder wêze?
  In oar makke beswier:
  - Nee, lit him ynstee in piramide bouwe. It sil nuttich wêze foar him om fysike oplieding te krijen, en as hy oerlibbet, sille wy him oerjaan nei it leger.
  Oleg huvere. Mar hy tocht fuortdaliks dat er mei syn fermogens altyd út de slavernij ûntkomme soe. Boppedat soe it sels nijsgjirrich wêze om te witten hoe't it is om in slaaf te wêzen?
  Yn syn ferline libben, doe't Oleg op skoalle siet, lies hy oer slavernij yn it âlde Rome, en ek Egypte. It wie dúdlik dat de slaven, benammen de bern, it dreech hienen. En no moast er it op syn eigen fel belibje.
  Benammen as jo de romans oer bernslachtoffers ûnthâlde, sille jo net ûnthâlde dat se as slaven op 'e piramide moatte wurkje. Hoewol't se soms wirklik slaven waarden en in sweep krigen.
  Oleg seach in rige jonges dy't loads boppe har holle droegen. De bern wiene donkere hûd fan sinnebrân, en in pear jonge slaven hienen sinnebleekt hier dat hast wyt wie. De jonges sels binne hast neaken, meager, mar dwers, en nettsjinsteande har jonge leeftyd binne har bleate fuotten al ferrekte en keratinisearre.
  D'r binne spoaren fan swipen op 'e rêch en kanten. En in spesjale mark op it skouder - Egyptyske - oantsjutting fan it eigendom fan 'e farao.
  Oleg tocht mei in triljen dat it wol hiel pynlik wêze moat as se dy mei in waarm izer markearje. En fansels diene se dit oan de jonges, en se raasden wierskynlik ferskriklik. Guon bern hiene de holle keal ôfskeard. Lykwols, net allegear. Mei sa'n Afrikaanske sinne kin de holle fan sa'n kapsel ôfskie.
  Mar as jo de ûnstjerlikheid al krigen hawwe, dan moatte jo ferneare: neat wurdt ommers fergees jûn. En sels as in hast neakene slaaf, Oleg fielt him hiel goed. Hoe maklik is it om te sykheljen as jo yn it lichem fan in bern binne, en steane op it punt om ôf te nimmen.
  En de slavenjonge, om syn stimming te ferheegjen, song:
   Ik bin in jonge super karate strider,
  Ik hâld fan sels mei kweade fijannen te kommen ...
  Sels as in rabiate sadist oanfallen,
  Wy jonges wisten altyd hoe te fjochtsjen!
  
  Foar de jonges, leau my, d'r binne gjin barriêres,
  As de horde shaggy foarút giet ...
  De jonge sil frijmoedich rjochtsje syn masinegewear,
  En de fjochter sjit krekt op kweade fijannen!
  
  De jonge hat in skerpe skatkiste,
  It sil troch elke soart pânser snije ...
  Svarog is echt as in heit foar him,
  Hy sil stjoere in koel famke!
  
  It bern is in strider út 'e krêb,
  As de froast bleatefuotten stoart...
  Jo brekke de tsjinstanner yn grime,
  Beauties, ûntwarje de flechten fan jo jonge!
  
  Fjochtsje de fijân mei in slinger,
  Ik rekke it heul hurd mei de anty-lading ...
  De jonge wit dat er yn 'e striid ûnoerwinlik is,
  Snij gewoan de orc-armada!
  
  As in jonge fjochtet, is it klasse
  Hy snijt mei in swurd, sjit mei in blaster...
  Adidas-klasse sneakers
  Hy besiket it op foar it rêden famke!
  
  No, as de ork wer hastich oan te fallen is,
  Dan sil de jonge strider him mei de hak slaan...
  Oerwinningen sille in einleaze skoare iepenje,
  Lit fûle grinzen sjen!
  
  Ik bin Petka, in sterke pionierjonge,
  Net Leninistysk - romtetiid ...
  Ik lit elkenien in koel foarbyld sjen,
  Ik ferpletter myn fijannen, se binne yn wêzen vlooien!
  
  Hjir is in ork op in tank oprôle,
  Ik bin syn antipartikel ...
  En de romp waard tarre mei hyperplasma,
  Tem liet de winnende side sjen!
  
  No, wat as der in kweade trol yn 'e striid is,
  De jonge sil him tige hertlik groetsje...
  Der is in fûle fjoer yn 'e eagen fan it bern,
  Sokke destruktive bern!
  
  En it fleantúch, en dat is neat,
  Wy sille him mei ien klap delslaan...
  De jonge hat in sterke oar yn 'e hannen,
  En de ork sykhellet wierskynlik dampen yn!
  
  Sa sloech ik him mei in swurd,
  Ik ha de kop fan 'e tsjinstanner echt ôfsnien ...
  Wy skele hielendal net oer alle problemen,
  Alles kin dien wurde troch in eangstleaze soldaat!
  
  Hjir is in jonge dy't kweade orken oanfalt,
  Hy rûn de mûne mei swurden en siken...
  Fan 'e bleate fuotten fan in bern yn 'e snie,
  Sels de vonken fonkelden fleurich!
  
  En in einleaze horde fan orken,
  Ik bin echt ferlern gien yn dizze slach ...
  Al groeit it burd fan de jonge net,
  Dizze jeugd yn 'e stoarm feroveret alles!
  
  Hjir blies de jonge, syn wangen fol,
  En in orkaan kaam út 'e mûle fan' e krigers ...
  Wêrom fochten de grutske jonges?
  It docht bliken dat orken badies binne!
  
  De karate swaaide syn swurden,
  Orcs rôlen as koppen fan kool ...
  Beskôgje dit in slach foar in jonge,
  En it petear fan de jongeman is koart!
  
  De jonge sette syn bleate hakke yn it each,
  Dat de ork him leech fielt yn in gewelddiedige striid...
  En as er dy mei in bôge slacht, is it in diamant,
  Hy is hielendal net tryst oer it ferneatigjen fan syn fijannen!
  
  En fjochtsje foar ús heitelân...
  Dat it heitelân krêftich bloeit,
  Rus as in machtige earn de himel yn,
  Dêrfoar is it universum net iens genôch!
  
  Jonge, do bist echt in jonge liuw,
  Dy't de ierde dooft mei syn brul...
  De dreamen fan minsken sille gjin problemen hawwe,
  Sels as Kain ynterfereart mei de ûnderwrâld!
  
  Hy hat machtige macht
  Wa fjochtet mei it leger sûnder de skoare te witten ...
  Wy sille ûntfange, ik leau de hillige berekkening,
  En de sinne skynt oer it Heitelân!
  
  As de jonge de orken ferslacht,
  En hy sil de kabouters yn koal hakke ...
  De monolyt sil syn freonskip sjen litte,
  En de trollen en fampiers sille leech wêze!
  
  Dan sille wy in paradys bouwe yn it universum,
  Dêryn sille wy sa jong wêze as elven...
  Oer dizze jonge, doar dapper,
  Fjochtsje de fijân, en jonge driuwt net!
  
  Dan wachtet de dappere kroan op dy,
  Jo sille in ungewoane keizer wêze ...
  Wint iepen einleaze skoare,
  Yn 'e namme fan ljochte en grinsleaze gloarje!
  By it sjongen waard Oleg ferskate kearen mei alle macht slein mei in sweep. De slavenjonge fielde pine, mar dit liet him allinne mar lûder sjonge. Se kamen úteinlik nei it slavenkamp. Der wiene allinnich dy jonges dy't noch gjin burd groeid hiene. Mar der wie ek in grut ferskil yn leeftyd. Fan pubers oant bern dy't der útsjen as fjouwer of fiif jier âld. De jonge slaven wurken al. Se waarden besjoen troch sawol manlike as froulike tafersjochhâlders.
  Fertsjintwurdigers fan 'e earlike seks slaan lykwols slavebern mei lange swipen sûnder seremoanje. De measte fan 'e jonge slaven wiene of folslein neaken of droegen loincloths. Se binne tanned, hast swart, in protte hawwe cropped hier, tin fan skrap iten en konstante beweging.
  Berneslaven wiene yn in apart kamp fan folwoeksen slaven, mar se wurken ek oant útputting, fyftjin oant sechtjin oeren deis. De jonges hiene slaan op it rjochterskouder. Allinnich diene se it net foar de lytsten. De measte jonge slaven wiene sûnder keatlingen, mar guon, benammen dy gruttere en âldere, waarden mei in ketting en in kanonskûgel oan har lofterpoaten keatling. En dit feroarsake de jonges ekstra marteling. Net te ferjitten dat myn ankel ek skuorre fan 'e koperen ring fan 'e ketting. Der wie in rook fan in protte net wosken, jonge lichems. De opsichters stonk lykwols ek. Se hiene allegear sandalen oan, sels de froulju. Blykber om te ûnderskieden fan barefoot slaven en slaven.
  Oleg wreide it gefoel fan geur yn it jonge, ûnstjerlike lichem sterker as dat fan gewoane minsken, en it wie onaangenaam. Yn 't algemien soe hy leaver in militêre missy hawwe. Bygelyks, pioniers wêze yn de Twadde Wrâldoarloch. As jo de nazi's fjochtsje en granaten nei har smite. Bygelyks, it soe geweldich wêze om kado's fan ferneatiging op 'e fijân te smiten mei help fan in bleate bernsfoet.
  En dan rûke dizze stank en...
  Oleg waard liede ta in stiennen struktuer dêr't wat smookte. De jonge dy't slaaf waard, huvere. Hy tocht dat er no wol brâne wurde soe. En it read-hite izer sil it skouder fan it bern oanreitsje.
  Mar it bern waard net mear nei de smid brocht. It wie hjir tige hyt, de smeden wiene tige swit en se stonken sa, dat de jonge hieltyd de holle fuort draaide. Mar se ferbaarnen it merk net op him, mar besleaten om in ketting mei in bal oan syn lofter skonk te heakjen.
  De senior rider merkte op:
  - Hy rint hiel fluch. It moat beheine wurde en de kearn moat swierder makke wurde.
  De smid hat gjin twifel. Krekt frege:
  - Wannear te merken?
  De ruiter antwurde:
  "Hy is nei alle gedachten in flechtling, dus syn saak moat ek ûndersocht wurde troch in rjochter, dy't de passende straf sil útlizze, wêrnei't hy sil wurde brandmerkt, en miskien impaled."
  Der waerden gûlen. Oleg waard tryst - hy hie noch net genôch om op in stek te sitten. Dit is wier de missy. As in spot.
  Hy fielde hoe't in waarme koperen ring om syn poppenkel wikkele.
  De hûd skroeit in bytsje, en dan hellet de smid in spiker út 'e smid en triuwt dy strak yn. En de bleatefoete, bernlike foet fan 'e slavenjonge is folslein ynklemd.
  En de klappen wurde smiten. De slavenjonge fielt it en baarnt him sels mei in waarm izer.
  De smid glimket. En no rekket de readhiere tange mei opsetsin de bleate hakken fan de jonge oan. Dit is heul pynlik en Oleg raast. De smeden, en foaral de adolesinten, laitsje en bleate har tosken. Dêr ha se dúdlik net genôch fan. Oleg glimke. As in tosk útslein wurdt, sil der fuortendaliks in nije groeie. Dat de skroeie hakke hold op mei sear.
  De smid wie ferrast:
  - Wow! Der wie net iens in blier oer.
  De senior rider sei:
  - No oan it wurk! Lit de jonge hurd wurkje.
  Oleg waard út 'e smid helle. De stank waard swakker. In feroardielde kearn sleepte efter de jonge finzene, en it wie ûngemaklik. Mar oer it algemien is it tolerabel. It ûnstjerlike lichem wie sterk, en it feit dat in serieus probleem foar in gewoane jonge wie neat foar in ivige bern. En syn bleate, bernlike fuotten wurde spanked en hy giet nei slavearbeid - de bou fan 'e piramide marsjearret as op in parade. En oare bernslaven sjogge mei wat respekt en eangst. Foarste plak, de slave jonge is tige spier, en twadde, hy wurdt droegen troch in ketting mei in swiere kearn, as in fear. Hoewol sels grutte teenagejonges, waans pluis al op har kin begjint te ferskinen, hawwe muoite om keatlingen mei in lading te slepen.
  Ja, it is noch altyd goed om ûnstjerlik te wêzen, sels as yn slavernij.
  Oleg besleat sels nochris te sjongen om syn ûnferwoastberens sjen te litten:
  Yn oarloch is dit ús situaasje,
  D'r is in legioen op 'e flank - in heule miljoen hastich!
  It masinegewear sjit wyld,
  De ridder is tige ferrast!
    
  Wat is in swurd yn in gefjocht?
  De foarútgong giet foarút!
  Do woest de kop ôfsnije
  Om net in ikeboot te wêzen!
    
  Ommers, in tank kin syn spear brekke,
  Makliker dan in salade oer te skinen!
  In heul frivol libben
  Mei in kater, gean direkt nei de Arbat!
    
  Mar hjir bist, in bern yn oarloch,
  Alle grappen wiene yn ien kear fuort!
  Dreamend yn it skaad oer stilte,
  Jacht as der in klap yn 'e snút is!
    
  De bom sil yn ien kear eksplodearje,
  De fragminten rûnen omheech as in fontein!
  De mitrailleur tjirpt lilk,
  In stream fan lead is gjin planke mei boeken!
    
  In oare sterke welle foar in snack,
  De boef hat it dúdlik tapast!
  Dit is gjin grap - gjin bang-bang,
  D'r is in goudmyn yn wille!
  . HAADSTIK Nûmer 3.
  Febrewaris 1939 kaam, der wie in rêstige stilte, en Oleg Rybachenko bleau syn skriuwen.
  De slavenjonge krige by it sjongen ferskate sterke klappen fan de sweep, mar wankele net iens. Dêrnei waard Oleg yn in karre bondele en mei in sweep oan it wurk riden. It slavebern spande en sleepte it blok allinnich. De rest, bûgd, neaken, bruin, mei sûpen strepen, lean sa dat de ribben útstutsen, rôpen de bern fernuvere: wow. En se brochten har tempo op mei har bleate, lytse fuotten mei keratinisearre fuotten.
  En it wie geweldich. Oleg fielde as in echte held. En hy ried de karre mei grutte enerzjy.
  De jonge oan syn rjochterkant frege:
  - Binne jo tafallich de soan fan God?
  Oleg antwurde mei in glimke:
  - Foar in part, ja!
  De slave jonge hie in merk op syn rjochter skouder, tin, en deselde hichte as Oleg. Syn lichem wie dwers, syn hûd wie hast swart, mar it wie dúdlik gjin swarte man, syn gesichtsfunksjes wiene Europeesk, en syn hier wie sinnebleek ljocht. Hy glimke werom, hy hie al syn tosken en sei:
  - Wêrom bist by ús yn slavernij?
  De jonge-slave en ûnderwerp antwurden tagelyk:
  - En de Goaden moatte soms tests ûndergean!
  Syn partner knikte:
  - Ja, en Osiris waard fermoarde troch Seth, en doe waard de sinnegod opwekke!
  En doe foel de sweep op him. De jonge huvere en makke syn tempo hurd. Hjir wie dúdlik gjin tiid om te praten.
  Oleg fielde net wurch - syn lichem wie ommers ûnstjerlik, en dit wie net mear in grap. Mar yn alle gefallen is it in slaaf wêze wat fernederjend. De slavenjonges wiene swit, en do koest hjir net yn 'e woastyn in bad nimme. Sa moatte jo de stank rûke. Plus it is wierskynlik ûnhygiënysk. Gjin wûnder dat safolle slaven stjerre fan epidemyen.
  Net it bêste aventoer. En sa no en dan sloegen se ek mei in sweep. Ek al lûkt Oleg de karre fluch, se triuwe it noch aktyf.
  De piramide is krekt begûn te bouwen. En it liket stapte. En it wurk is hjir foar in lange tiid. Wierskynlik sille de measte jonges net libje om har foltôging te sjen. En jo kinne sjen hoe swit se binne, en se lije fan honger en toarst, en se krije komselden wat te drinken.
  Oleg, om de slavenjonges op te fleurjen, naam it en song mei entûsjasme:
  Der is gjin ljocht yn in tsjustere wrâld,
  No wurdt de swarreek reader!
  De adel feest op 'e bonken fan 'e minsken,
  En elke dei wurdt it gat yn bedriuw sterker!
    
  D'r is in dikke oligarch yn in Mercedes,
  Hy hat huzen en jachten op see!
  Ien kocht foar himsels in arsjipel,
  Bouwe lok op in brede berch!
    
  En wa hat prachtich jild,
  Keapet skilderijen en bylden gruthannel!
  De stock springt as in kangoeroe
  It taryf stie yn maaie mei tritich punten!
    
  Keapje en ferkeapje, en wer smyt it jiskefet fuort,
  Bring nije updates út Sina!
  En wa't peaskekoeken allinnich mei huning bakt,
  Allinnich in net-eiken kiste sil ûntfange!
    
    
  Mar hy is in ûnrêstige oligarch,
  Hy wol net in bytsje ôfskiede!
  Hy wol eangst yn alle sûgers ynbringe,
  En noegje in frjemdling út mei in gewear!
    
  En wa is de presidint foar de oligarchen?
  Allinnich in wachter om de "koele" rykdom te beskermjen!
  D'r is in plysjeman wêr't de "cop" earder wie,
  Finansjeel "broerskip" wurdt sterker mei de macht!
    
  Wat is de hope foar dyjingen yn earmoede?
  Op genede, of in keninklike útjefte!
  It motto fonkelt lilk op it skyld,
  Keapje in bierke en keapje in stik gom!
    
  Mar de minske is net in slaaf berne,
  Hy moat fjochtsje foar weardichheid!
  Om in ein te meitsjen oan it grinsleaze "jild"
  Dat it libben tagonklik is - lykas de sinne!
  De slavenjonge song, en de oare slavebern diene mei.
  Dit is hoe't se it hymne fan 'e frije minsken songen, sûnder omtinken te jaan oan 'e kweade wimpers. En Oleg fielde him op syn bêst. Ien fan 'e froulike tafersjochhâlders stiek in fakkel oan mei tinder. En it fjoer begûn. Se brocht de flam oan 'e bleate foet fan 'e slaaf. Oleg fielde de fjoertongen syn bleate, bernlike soal slikken. Mei de tosken knarsten hold de slaaf in gjalp tsjin.
  De tafersjochhâlder giechelde en merkte op:
  - In oanhâldende jonge.
  Doe brocht se de flam nei Oleg syn bernlike, mar spieren boarst. It wie tige pynlik, en de slave jonge rôp:
  - Wat bisto in wyfke!
  De froulike marteler giechelde en merkte op:
  - Do bist tige kreas jonge. En it is heul noflik om moaie jonges te marteljen!
  Oleg knikte en befêstige:
  - Dat tocht de markys de Sade ek.
  It fel op it boarst fan de jonge waard read en blierde. Mar doe ferdwûnen se ynienen. En wer ferskynde in glêde en sels, tige moaie tan, en de jonge syn boarst like twa kombinearre skylden.
  De opsichter frege:
  -Wa is de Markies de Sade?
  Oleg antwurde mei in glimke:
  - In heul legindaryske persoan! En op guon manieren fergelykber mei dy!
  De frou lake en sei:
  - Wierskynlik like moai as ik!
  En se ferhuze har frij brede en massive heupen.
  En doe seach se:
  - Jo brânwûnen ferdwûnen daliks. Binne jo de soan fan 'e goaden?
  De slavenjonge antwurde mei in glimke:
  - Foar in part, ja. Mar as jo in slaaf wêze moatte, dan is d'r in befel fan hegere machten!
  Oleg fergrutte doe syn tempo. De oare bern lutsen de karre net mear, en it wie foar harren makliker. Sa waard de bult ôfladen en yn de muorre ynstutsen. De ferlerne jonge holp dit dwaan. By spanning waarden syn spieren ûngewoan prominint, en stiene út as bondels stielen tried.
  De tafersjochhâlder merkte op:
  - Do bist tige sterk! Gewoan in prachtige jonge. En sa kreas, nettsjinsteande it uterlik fan in barbaar!
  Oleg knikte en antwurde:
  - Ja, sterk!
  Dêrnei rûnen de jonges en droegen de lege karre. Se rêsten by it rinnen. Oleg maklik outpaced harren, nettsjinsteande it feit dat de ketting mei de kearn wie yn 'e wei. En hy fong har oergeunstich en bewûnderjende blikken. Foar in bern is erkenning fan bern ek wichtich. En Oleg, mear en mear, fielde as in bern. It is net foar neat dat Karl Marx sei: it wêzen bepaalt it bewustwêzen. Ommers, it lichem hat in sûnder mis ynfloed op 'e waarnimming fan' e wrâld. En it is goed foar dy, sels as jo drage allinne swimbroek, bleate fuotten, mei in ketting oan dyn bleate, spieren, tanned skonk, en se slaan dy op dyn neakene romp mei in sweep.
  Oleg fielde hoe't syn bernlike en tagelyk heroyske spieren spielden, en hoefolle hy yn syn elemint wie. En hoe kietelet it waarme sân fan 'e bleate woastyn noflik, mei de sierlik bûgde hakke fan 'e soal.
  En al bist in slaaf, dy't de opsichters besykje te slaan mei in sweep, do bist ek in jonge strider, fol krêft en entûsjasme.
  Oleg naam it oan en song wer mei entûsjasme, en de rest fan 'e jonges diene grif mei:
   Doe't de sinne helder blau wie
  De ierde siede mei flammen - de oseaan!
  It libben waard berne yn ûnbeheinde eleminten,
  En de slingerjende Melkwei fonkele!
    
  It oerflak duorre lykwols lang om ôf te koelen,
  Mar it earste wetter ferskynde!
  Fan ammoniak, kalzium, metaal,
  Der is in firus makke - foar no in lyts firus!
    
  Mar it tolerearret gjin leechte, fertrouwe romte,
  De earste lytse shoot is ûntstien!
  Hy joech berte oan bisten fan ferskate keninkriken,
  In pyk nôt groeit yn 'e fjilden!
    
  Mar wêrom docht wat aap
  Ynienen slagge te wurden de earste ûnder de keningen?
  Yn 'e grutte, bonte oseaan,
  Ynienen ferskynde God tusken de bisten!
    
  Mar om't de primaat begon te wurkjen,
  Ik pakte in stien, in stôk, in masinegewear!
  Ierde, do bist as de haadstêd fan ferstân,
  Alteast wat lyts neffens ús!
    
  De winsk fan 'e minske nei wittenskip
  It is âlder dan it soms liket!
  Mar wy moasten ek pine ferneare,
  In natuerlik griezelig, fûleindich spultsje!
    
  Sykje treast fan God
  Der is gjin lok yn it libben - alles is nei de dea!
  En lok wurdt allinnich berikt troch hurde wurk,
  As der foarútgong is, foarút - fuort fan it ferjit!
    
  Fansels kin Jezus net dwaan
  Lokkich is hy dy't twa kear net wit is twa!
  En as jo in stevige tafel wolle foar lunch,
  Útfine earst de trekker!
    
  Hjir hawwe minsken de kosmos stevich seal,
  In machtich stjerreskip giet de himel yn!
  Ferlitte it lân, jo twifelich karakter,
  Of better noch, in rûnlieding troch de galaxy!
    
  Wat komt hjirnei? Lit ús âlderdom ferslaan lykas yn in mearke,
  Wy sille de nedige deaden opwekke kinne!
  Unbekend, wy sille pine en wurgens fiele,
  Leau, de tried krult foar altyd sûnder rânen!
    
  Mar om it echt te wurden, wit
  Wy moatte ús hannen en hert oan it wurk sette!
  Earst mei in skoallaptop yn in rêchsek,
  Dan klikke jo op kennis as in spultsje!
    
  Mar wit dat tsjinje gjin egoïsme wurdich is,
  Wy binne allegear ferienige - wy binne ien famylje!
  D'r binne in protte lannen - wy earje ús mienskiplik Heitelân,
    Lit ús hannen hâlde en it folksliet sjonge, freonen!
  Sa songen se, mei grutte yntinsiteit en gefoel en ekspresje. En har bleate, bernefuotten stampen by it sân lâns.
  Doe laadde Oleg de swiere bult wer op 'e karre en sleepte dy wer. Mar dizze kear spanden de opsichters de oare bern net. En hja rieden se nei de folgjende karre. Se sizze dat jo in sterke jonge binne en it sels oan kinne.
  Oleg wie sels in bytsje misledige. Sa lûkt in ezel in swiere karre. Mar hy is in slaaf jonge, en hy moat harkje. En doe sieten noch twa ruters oan him fêst. En lit se Oleg slaan mei swipen. En se sloegen letterlik de jonge doe't er rûn. Wow. It is as bist echt yn 'e hel fallen.
  Oleg mompele:
  - Foar wat?
  De ruters raasden:
  - Dat jo net arrogant wurde en witte dat jo gewoan in slaaf binne! Begrepen?
  Oleg antwurde lilk:
  - Ik bin mar in skoft in slaaf, mar myn siel is foar altyd frij!
  Dêrnei begûnen se him noch aktyf te slaan. Sa wiene de opsichters sels ôfgryslik swit en stjonken. Hoewol't de jonge pine fielde, makke it him allinich optein en fol mei grutskens. Lykas bygelyks de pioniershelden yn Hitler syn finzenskip. Doe't in gefoel fan grutskens en jeugdmaximalisme it mooglik makken om de pine fêst te fernearen, te laitsjen yn 'e gesichten fan 'e beulen, en der wie sels nocht oan it realisearjen fan de eigen moed en weardichheid.
  Dêrom stiene de pioniersjonges stevich, oertroffen de folwoeksenen.
  En ien fan 'e redenen wêrom't de beulen fan Stalin sa maklik en fluch hast elkenien bruts en twongen se te bekennen wie te tankjen oan it feit dat de slachtoffers fan' e NKVD net fiele as helden, en de ûndersikers waarden net beskôge as fijannen. En dêrom slagge Stalin syn beulen yn relaasje ta har eigen, mear as Hitler yn relaasje ta frjemden.
  Oleg dêrom, hoewol't er fielde pine, fysike lijen allinnich tafoege oan syn selsbetrouwen en hy wie as in held.
  En hy droech in karre fol fertrouwen en enerzjy.
  En sa fierder nei de piramide yn oanbou, dêr't de slavenjonge de kei útlaadde.
  Wêrnei't se stoppe Oleg te slaan. En hy rûn werom mei de karre.
  En wylst er rûn, spatten syn bleate fuotten, de ûnstjerlike jonge tocht oer wat syn missy wie. It die dus út op in soarte fan betizing.
  Yn feite soe it better wêze as er óf mei de nazi's, of yn elts gefal mei de Mongoal-Tataren, of de Poalen, of earne oars fochten. Ommers, yn syn ferline libben skreau er sels graach oer minsken dy't yn de problemen kamen. En hja diene hiel serieuze dingen. Hoewol't guon wiene yn slavernij. Bygelyks, Dimka. Dit is in jonge, de soan fan in misdiedbaas, sa'n tolve jier âld, dy't yn it âlde Rome yn slavernij waard.
  Hy wie ek net ûnstjerlik, en hy belibbe fansels serieus fysyk lijen. En it wie in slaaf dy't op bleate fuotten wurke yn allinnich syn swimbroek yn 'e stiennen, dêr't er hast stoar. Allinnich sterke genetika rêde him, wêrtroch hy de ekstreme oerlêst fan wurk yn 'e minen wjerstean koe.
  Oleg, fansels, begrepen dat hy in ûnstjerlike foarsprong hie, en in slaaf wie mar in tuskenstap nei wat mear!
  En sa laadde se de bult wer út. It wurkjen oan de piramide is folle leuker wurden. En de jonge bleau rinnen, flitsend mei syn bleate, brune skonken. Dit is wier in wûnderbern. Wy kinne sizze dat hy gewoan super is. En hy sil elkenien nimme - hakje en ferpletterje. As fansels hegere machten sa'n oarder jouwe.
  De slavenjonge rûn fuort, en de oare slavebern glimken nei him werom. En it wie in protte wille. It bern yn swimbroek hie tige promininte en moaie spieren, en de froulike tafersjochhâlders smieten lustige eagen nei Oleg. Dit is echt in super bern. En syn spieren swaaie as rimpelingen op wetter. En it is heul sterk en wurket goed en fluch. Sels de bewakers hâlde op mei him te slaan.
  En sa song Oleg mei blydskip en entûsjasme, springend oerein en stampt mei syn bleate, bernlike fuotten:
  En wat is it wurd - ús Rus',
  Gjin lûd of stroffeljen op 'e snaren!
  Wêrom fjochtsje ik mei swurden?
  It lân dat de wrâld beleanne mei kultuer!
    
  Ruslân joech Kristus oan elkenien,
  In gewoane Russyske keardel - hy waard in god!
  Ommers, it ortodokse leauwe is suver,
  En it ideaal waard foar elkenien hillich!
    
  As immen wurdt doopt by de ikoanen,
  Ek al is er trije kear in frjemdling!
  Dêrmei bûgt er foar Rus',
  Ommers, Jezus fan Ruslân is de Lieder-útkarde!
    
  Mar oarloch is ús ivige maat,
  Se raze as in gewelddiedige orkaan!
  Soms bart it dat dingen in sabbat binne,
  As needlot en lot weve as in revolver!
    
  En mei wa't yn 'e wrâld gjin oarloch wie,
  Mar de Russen fersloegen elkenien tegearre!
  Wy moatte minsken ferienigje yn ien ympuls,
  Om de folken nei it paradys te lieden!
    
  Nimmen kin ús run oernimme,
  Dit is net wêrom wy binne berne - wit alles!
  Jou my fiif foar moed en dapperens,
  Jo sille net fine sokke fjochters op 'e side!
    
  Us súkses komt tichter en tichterby,
  Hoewol soms kameraden yn problemen binne - se falle se!
  Ja, de tiid is net kommen foar wille,
  Wy krigers moatte opgroeie sûnder in oppas!
    
  Hjir komt de striid wer en wy wurde brutaal yndrukt,
  Mar wy sille net weagje, nee, werom!
  Al is de greide dik wetter mei bloed,
  En d'r is gjin ienfâldige maklike oplossing!
  Dit is hoe't Oleg Rybachenko sjongt. En de stim fan 'e slavenjonge is sa moai - it is gewoan in wûnder. Net elkenien is by steat fan sokke prestaasje.
  En dit prachtige, ûnstjerlike bern is by steat. En it is echt gewoan in mearke.
  En syn lytse bleate fuotten naem in kiezel en smiet dy heech, en dy fleach fier en ferdwûn yn 'e loft.
  Oleg tocht: it is hielendal net min om in bern superman te wêzen, mar dit is hoe't hy syn kapasiteiten besteget. Om in piramide te bouwen - op syn minst de earste fan 'e grutte? Hoewol't, oan 'e oare kant, in protte slaven, ynklusyf bern, stoaren by sa'n bou en hy rêde it libben fan in protte, sawol jonges as folwoeksenen. Oars wurkje de jonges noch.
  Der wiene in protte bern berne yn dy âlde tiden en se wisten net folle. Dêrom is it net ferrassend dat der safolle jonges binne op 'e bou fan' e piramide.
  En se, mei har neakene, brune, beswette lichems, lûke en snijden stiennen del. Ungelokkige bern dogge backbreaking wurk. Mar oan de oare kant, yn dizze wrâld is der gjin televyzje, gjin radio, gjin kompjûters, dus der is noch genôch om wille mei te hawwen.
  Der binne lykwols al jongleurs. Sels it spultsje "Cleopatra" praat oer dit. Mear krekter, jo steane sawol in hokje as in skoalle fan jongleurs. Dêr binne ek muzikanten en in dûnsskoalle. En letter ferskynt it hûs fan Sinet - mei bier en in spultsje fan dobbelstiennen en bisten.
  En sûnder ferdivedaasje - fjouwer soarten - ûntsteane gjin majestueuze lângoed.
  Ja, "Cleopatra" is in geweldich spultsje - it leart jo te tinken en jo ekonomyske geast te ûntwikkeljen. Hjir kinne jo net pleitsje tsjin wittenskip en wiskunde en sosjology.
  Oleg rint om, beweecht syn poppeskonken. Dan wer smyt er mei de bleate fingers fan syn ûnderste ledematen in kiezel en slacht de kraai del. En dit soarget foar daverend applaus fan sawol bern as âlderen.
  De slaaf sjongt wer mei grutte entûsjasme en krêft fan tinken:
  En yn 'e oarloch, lykas yn 'e oarloch,
  is Bloed gjin wetter, mar in wetterfal ...
  En jo kinne op in pinebeam komme,
  Mei in strop om 'e nekke, as it net past!
  
  De fijân is agressyf en God is wreed,
  Yn alle ravyn binne der batterij koffers ...
  En de timpel is skildere mei griis hier,
  De oarder klinkt: smyt dyn fijannen!
  
  Der is gjin beam sterker as pine,
  Mar útsein as jo sels in iik binne...
  De horde telt foar jo yn absentia -
  En slacht in tosk út mei de hoeven!
  
  It boerd dêr't de pionnen binne - in koele yndieling,
  Checkmate is driigjend sûnder mjitte en beweging ...
  En leau dat alle minsken sille wêze yn harmony,
  Wy sille rôlje de tsjinstanner yn skaakmat!
  
  Us lange-ôfstân feat is simpel,
  nim in granaat en tear it up ...
  It is better foar in famke te gean yn in sniedrift bleatefoet,
  As nullen net wachtsje op har!
  
  Wy wennen moai, doe't wy
  in fjild en in hearehûs hiene...
  Mar alles wurdt fernield, och, troch ligers,
  Der binne safolle kletsjende ûnsin yn 'e wrâld!
  
  Wy hawwe redusearre it oantal fee,
  Dejingen dy't it net iens binne mei de ideeën fan dreamen..
  Dejingen dy't by steat binne om wraak fan katten,
  Foar in blikje sop - in karrelading taarten!
  
  Hjir sjogge wy it doel - in enoarme tank,
  Mei in massale mûle, as in grutte pylder!
  En lit de benzinetank baarne,
  Wy jouwe de soldaten in frije kiste!
  
  Och, wy famkes hâlde sa folle fan 'e wrâld,
  Leau my, aaien binne sa nedich ...
  Om it smaaklikste en romhertichste feest te fieren -
  As der heapen iten binne!
  Sa song de jonge, wylst er mei syn bleate, sterke fuotten stampte. En ûnder syn bleate, rûne hakke brokkele de kei.
  No, Oleg Rybachenko kin in protte. Hy is in jonge sa modern as in kompjûter. En wat ik dreamde barde: Rybachenko skriuwer waard in jonge superman. En dit is heul cool. It is goed as jo sawol in bern as in superman binne, en jo letterlik wûnders dogge. En jo fijannen binne gewoan yn skok, en har echte milt wurdt ôfslein. En dat is echt cool.
  Oleg bleau rinnen en wurkjen. No, hy is ûnstjerlik en fielt him net wurch, dus lit oare berneslaven teminsten better fiele. En hy sil de ûngelokkige jonges helpe, útput fan oerwurk, sels op dizze manier. Hoewol't ik soe graach in serieuze oarloch. Nim bygelyks in hyperblaster op en gean de Japanners ferneatigje . Net yn 1945 - doe waarden se dochs sûnder help fan hegere machten deamakke. Jo binne sels ferrast dat de samoerai yn 1945 sa maklik brutsen waarden. It wie as wie der in soarte fan militêr wûnder bard.
  Mar om werom te gean nei de tiid fan tsaar Nikolaas II en dan de Japanners in goeie klap te jaan. It wie echt cool. Dêr soe er him omdraaid ha. En Oleg sels foarstelde it - libbendich tekene it yn syn ferbylding.
  Oleg Rybachenko hie noch gjin krekte plan. Hoewol in gedachte waard berne yn myn holle, ynspirearre troch de film. Ynfiltrearje it flaggeskip fan it squadron en slach it. Yn dit gefal, de Japanners sille panyk, en de cruiser "Varyag", tegearre mei de "Koreaansk", sil slip yn Port Arthur.
  Sa hie de terminator jonge in kâns. It flaggeskip "Miuso", de machtichste fan de seis krusers. En it moat neutralisearre wurde.
  Oleg spatte mei syn bleate foet yn it wetter. In bytsje kâld, mar ferneare. Ik herinnerde my de ferneamde roman: "Treasure Island", dy't in kultusklassiker waard. Jim Hawkins gie dêr oer yn in spesjale rûne boat. Der binne mar twa piraten oer op it skip. Mear krekter, sels mar ien. Dat Jim wist wat er die. Hoewol hy naam in protte risiko's.
  Oleg Rybachenko skatte de mooglikheden fan syn ûnstjerlik lichem. Nee, hy rint perfoarst net gefaar om te befriezen. Hy kin it oan.
  De jonge yn koarte broek smiet him yn see en swom. Wow, it is earst wat kâld, mar it jonge, ûnstjerlike lichem wennet der gau oan. Ik freegje my ôf hoe seelju har fiele as se yn sok waar fersûpe? Har lichems binne net sa perfekt.
  Oleg Rybachenko swom en herinnerde de ferneamde cartoon "Conan - in jonge út 'e takomst." Dizze man wie net allinnich sterk en fluch, mar wist ek hoe te dûke djip en bliuwe ûnder wetter foar in lange tiid.
  Wat as jo de mooglikheden fan jo nije lichem besykje? En Oleg Rybachenko dûkte. En ik fielde my kalm en frij. It is as do bist driuwend yn in dream. As jo sykhelje ûnder wetter.
  En Oleg begon te sykheljen, fielde dat it libben jaan fan soerstof yn him kaam.
  Under wetter seagen de prachtige eagen perfekt. Benammen de silhouetten fan fisken en oare libbene wêzens.
  It plan fan de jonge wie ienfâldich. Infiltrearje in pânsere cruiser en blaas it op. Mear krekter, hannelje neffens de situaasje. It flitste my yn 'e holle dat it moai wêze soe om my in freondinne te krijen, lykas Lana. Dat der in famke wêze soe, dêr't er freonen mei wêze soe en dêr't er rêde soe.
  Oleg kaam op om better te navigearjen. Hjir binne it Japanske skippen. Se wachtsje op twa Russyske skippen om fuort te gean. Dat binne der fjirtjin tsjin twa. As jo de gegevens fan 'e Japanners leauwe, dan is d'r gjin ynformaasje oft de samûrai sels in bytsje bekrast binne.
  Oleg gnyske. Hjir is Conan in Japanske tekenfilm, mar de namme is oernommen fan 'e Amerikaanske skriuwer Howard. Ja, dizze held wûn gau populariteit yn 'e Feriene Steaten en yn it bûtenlân. Dus yn Japan ferskynde hy yn anime, sa'n jonge. Hiel sterk en rap. Mar blykber dizze cartoon is net sa populêr as de folwoeksen prototype en waard ferfilme foar mar ien seizoen.
  Mar in protte is skreaun oer Oleg Rybachenko yn it lichem fan in jonge. En der is in kâns om te testen hoe't it is om in ûnstjerlike jonge te wêzen yn 'e praktyk. En dit liket heul cool te wêzen.
  Oleg Rybachenko kaam út it wetter en song:
  - In lyts jonkje fûn in masinegewear,
  Der wennet gjinien mear yn it doarp!
  En hy fielde him hiel grappich en lokkich. Mar de Japanske skippen komme hieltyd tichterby en it is better om wer te dûken. Seis krusers en acht fernielers binne tige ûngelikense yn sterkte.
  Ynformaasje oer de súksessen fan "Varyag" is tsjinstridich. Neffens Russyske gegevens is it relatyf goed: ien fernieler waard sonken, en in Japanske kruser sonk nei de slach. Mar Japanske gegevens befêstigje dit net.
  Ruslân wie ferskriklik pech yn dizze oarloch. Sa leau nei dit dat hegere machten net bestean. Se binne gewoan grillig en inkonsistint.
  Yn de earste jierren fan tsaar Nikolaas II, Ruslân berikte syn maksimale grinzen en macht. It is better om konstant ta te foegjen oan 'e hjerst en opstean.
  Bygelyks, yn 'e ienentweintichste ieu, Ruslân begûn te opstean ... Mar foar hoe lang? Dat is de fraach... Hoe faak is it skyn fan sukses misleidend.
  Under tsaar Nikolaas II rêste de útwreiding fan Ruslân op in sterke basis fan in groeiende befolking en in sterke ekonomyske basis.
  Mar wat bart der neist?
  Oleg sette syn sicht op 'e wichtichste cruiser Asama. Wêrom moat de fijân direkt yn 'e holle slein wurde, en de ûnstjerlike jonge sil har dit sjen litte.
  Oleg Rybachenko song:
  - Jo rinne frijmoedich troch it libben,
  Jo ferslaan jo fijannen mei machtige krêft ...
  Mar jo witte, freon, wylst jo libje,
  Jo kinne jo fijannen allinich ferslaan mei krêftige krêft!
  . HAADSTIK Nûmer 4.
  De jonge raasde nei de pânserkruser en klom fluch op 'e kant, mei syn fingers en bleate, bernlike fuotten.
  Ja, dit bern is sa fluch as de bliksem. It is winter en it waar is kâld. En der binne net folle minsken op 'e dekken. De jonge draafde swijend, sûpte syn bleate fuotten. De kruser wie yn beweging en no wie it nedich om ien nijsgjirrige manoeuvre te meitsjen, om dy yn botsing te bringen mei in oare pânserkruiser, Chiyoda. Mar sa ienfâldich is it net.
  Der stiet in wachter oan it roer. De jonge rûn nei de Japanners ta en skopte ien fan harren fanút in rinnende start yn 'e rêch. Hy krige in sterke klap, ferlear it lykwicht en fleach oer de kant. Oleg Rybachenko sloech ek mei syn bleate hak in oare tsjinstanner yn 'e efterholle.
  De bewegingen fan it ûnstjerlik bern binne fluch. Hy is net sa lyts, hy is tsien jier âld, mar dit is sawat tolve foar in gewoane jonge fan 'e ienentweintichste ieu, om't Oleg Rybachenko in grut ras is. En de spieren fan 'e ûnstjerlike jonge binne sterker as stiel, en syn snelheid is twa oant trije kear heger as dy fan in cheetah. En de jonge droech in draaiskiif út en skeat de Japanners oan it roer del. Dêrnei sille se it skip oan board ferpleatse.
  It squadron begon krekt te bewegen, om't it ynformaasje krige dat de cruiser "Varyag" en de kanonboat "Koreets" fuortgeane.
  En de Japanners hopen se te ûnderskeppen.
  Lykwols, de hommels fersnelling fan de twa pânser krusers, it draaien fan it roer, late ta it feit dat Asama en Chiyoda begûn te fluch benaderjen inoar. En se ramden inoar letterlik.
  De botsing wie ferskriklik. It wie as botsten twa iisberch op inoar. En it barde mei sa'n ferpletterjende krêft. En de krusers bliken gewoan pânserboarjende rammen te wêzen.
  En de Japanners foelen oerboard, skeaten del en stomme. En beide pânserkruisers begûnen te sinken. De wichtichste deadlike krêft fan Japan waard skansearre.
  En Oleg Rybachenko fuortendaliks sprong ôf en swom nei de folgjende cruiser. Wêrom, sa'n ienfâldige en ûnkomplisearre manoeuvre wie in súkses, en moat fuortset wurde.
  Oleg Rybachenko swom nei de folgjende Japanske kruser. En hy klom der ek folle handiger op as in aap.
  En wer oan it roer. Nimmen joech omtinken oan de healneaken, tige gespierde jonge, dy't allinnich mar swimbroek oan hie.
  Oleg Rybachenko fersprate de Japanners oan it roer en feroare it skip yn in botsing. En hy die it mei rammekrêft.
  En de twa Japanske krusers botsten wer mei grutte krêft en fatsoenlike snelheid.
  De jongesskriuwer hie yn syn romans al sa dien, en dat wie er wend.
  No, fjouwer grutte skippen fan Japan binne al sinken. Mar dit is fansels net de limyt.
  Dan moatte wy de oerbleaune twa krusers ferneatigje. En ferneatigers binne net mear sa gefaarlik.
  Oleg Rybachenko song:
  - Ruslân is it heitelân fan oaljefanten,
  Wa't dy oanfalt kin dyn tosken net telle!
  De fjochtsjende jonge flopt wer yn it wetter en swimt. Goed as. It is as bist yn in dream. Of noch koeler, en jo ferslaan al jo fijannen.
  Oleg Rybachenko, snijden troch it wetter mei in haai, raasde nei de folgjende kruser "Niitaka", klommen oan board, letterlik as in falk. En as in terminator bruts er troch nei it roer.
  Hy smiet de bleate fuotten fan de samûrai mei krêftige klappen om en sprong nei it roer.
  En hoe razend draait er it. En sa kamen de beide Japanske krusers inoar wer oan, klear om inoar letterlik te rammen. En dizze ram seach serieus en gefaarlik.
  En doe botsten de iisbergen wer yn botsing. It pânser fan 'e krusers barste en se begûnen te sinken.
  En se sonken mei in protte gatten en baarnden as krystkerzen.
  Oleg Rybachenko sloech de foarholle mei syn bleate hakke, bruts de nekke fan 'e Japanners en piepte:
  - Gloarje oan it tiidrek fan it kommunisme!
  En hy stuts de tonge út by de samûrai... No ja, seis Japanske krusers sinken al.
  Mar der binne ek noch acht fernielers. Se moatte ek behannele wurde.
  Hoewol't dit is dreger, sûnt sokke skippen binne lytser en lichter en mear mobile as krusers.
  Mar Oleg Rybachenko net ferlieze hert. In oare Japanske fernieler is ynhelle.
  Mear krekter, syn earste slachtoffer ûnder skippen fan dizze klasse.
  De earste twa krusers dy't yn botsing kamen, wiene al sonken. En de grappige giele Japanners binne sa grappich om nei te sjen. Se binne maklik net te werkennen.
  Mear krekter, it is lestich te leauwen dat de Russen ferlern hawwe fan 'e Japanners. Miskien is dit echt in útfining fan de bolsjewiken?
  Oleg Rybachenko nimt de fernieler ôf en brekt wer troch nei it roer. Klop samoerai út mei klappen fan bleate fuotten. En dat wûnderlike stjoer draait wer.
  Hy draait him om, en de fernieler giet op in botsingskoers.
  De Japanners besykje echt te ûntwykjen, mar dat wie net it gefal. Oleg draaide it stjoer sa behendich dat de fijân fernieler wie net by steat om te kommen ta in botsing.
  En der barde in wylde botsing. En beide skippen stoarten sa hurd dat der letterlik fonken foelen.
  En de skippen bruts en sonken. No, de jonge wie bliid. Hoe goed is it om in ûnstjerlik bern te wêzen en allerhanne feats út te fieren. En it blykte sels makliker te wêzen as yn 'e films.
  No, lit ús nochris oanfalle. Sparje josels en foaral jo fijannen net. Brûk syn eigen taktyk tsjin jo fijân.
  Mar foar no is it genôch om gewoan skippen byinoar te triuwen. De jonge swimt fluch nei de nije fernieler.
  Nee, tsaristyske Ruslân sil dizze kear net ferlieze fan Japan! En Oleg Rybachenko kin perfoarst omgean mei dit.
  De jonge snijt troch it koele wetter en raast as in orka. Hy is in fjochtsjonge.
  Hjir nimt it wer ôf nei de fijânske fernieler. It raast lâns it stielen frame, snijt troch de Japanners en slacht se del. En dan sil in agressive keardel ferskate Japanners oan it roer nimme en ôfsmite. En dan draait er it tsjil wer.
  De fernielers besykje te rapperjen, mar dit makket it allinich makliker om se del te sjitten.
  En dan komt der in botsing. En de samûrai stjerre wer. En har beide skippen, nei't se skea krigen hawwe, sinken. Boppedat begûnen de minen yn 'e búk te ûntploffen. Nee, jo kinne dit net wjerstean.
  En fjouwer fernielers sinken, mar der is noch de helte fan oer.
  De jonge tocht oan ien missy. Dêr makke de dwerch de Tiger-2, mei in gewicht fan mar sechsentritich ton, en mei grutte pânserhellingen. En hoe't dizze masine de Sovjet-posysjes drukte.
  No, wat soe noch ienfâldiger wêze?
  De jonge swimt nei de folgjende fernieler. Springt op him. En no ferspraat er de samûrai om it roer.
  En sa komme de fernielings wer oan en botse. De minen ûntploffe en kolossale ferneatiging folget.
  Japan hat mar twa skippen oer op dizze lokaasje. Oleg Rybachenko wie tige bliid.
  En wer swimt de jonge om tichter by de fijân te kommen, fan doel him mei in net te fangen.
  Oleg Rybachenko sjongt:
  - Stalin, Stalin, wy wolle Stalin,
  Dat se koenen ús net brekke -
  Kom op master út 'e ierde!
  De man hjir is in fjochter, ik kin gewoan sizze dat hy super is. En hy is ekstreem agressyf.
  In oare ferneatiger fan 'e Japanske armada is ynhelle. Hy klimt gau oan board. De bleate hakken fan de jonge flitse. En sa bruts er wer troch nei it roer, sjongend:
  - Goeie kameraden,
  Alles is op syn plak...
  De lêste parade komt -
  Us grutske "Varyag" jout net oer oan 'e fijân,
  Nimmen wol genede!
  En dit is in tige striidbere jonge, doe't hy it roer pakte en it skip rjochte op 'e fijân, wêrtroch heul machtige skippen twongen om eins te rammen. En wat hjir bart is in harsenskodding.
  Oleg Rybachenko naam it en song:
  - Punch, punch, noch in punch, noch in punch, en no smyt ik in uppercut!
  En de jonge sil laitsje. En bleat syn tosken.
  Troch de wei, se ferneatigje de Japanners yngeand. En de lêste fernielers botsten en begûnen te sinken.
  Oleg Rybachenko sprong werom yn it wetter, it wurk wie al dien, en swom werom.
  Seis Japanske krusers en acht destroyers waarden ferneatige. De samûrai krige it aardich hurd yn de tosken. En se gedrage har ekstreem agressyf.
  The Terminator boy song:
  - Gloarje oan Ruslân, gloarje,
  Tanks rinne foarút...
  Ofdielingen fan 'e keninklike flagge,
  Groetnis oan it Russyske folk!
  Dit is wat ik moat sizze is in striidbere en agressive jonge. En hoefolle fijannen hat er al sûnder muoite fermoarde.
  Dit is echt in Terminator jonge. En dit is folle better dan gewoan blokken op josels te dragen. Dit is in moaie striid. Oleg hie doe in protte wille. En dit wie net yn in dream, net yn 'e ferbylding, mar yn' e realiteit. Dit is echt heul cool.
  Oleg Rybachenko tjirp, en liet syn wite, pearlyske tosken sjen, grut foar in bern, en raasde:
  Foar tsaar Grutte Nikolaas,
  Ik meitsje in toast op, ik bin in bern ...
  Ik sil alle fijannen fan it Heitelân yn stikken skuorre,
  Yn gloarje de krêft fan Jezus Kristus!
  En de jonge naem en smiet it kado fan ferneatiging op 'e Japanners. Sa dat se altyd ûnthâlde de jonge terminator. Dit wie echt prachtich. En doe't ien fan 'e finzen geisha's knibbele en de bloedige, bleate fuotten fan 'e jonge tute. En tagelyk trille se fan eangst. Yndied, de jonge strider is sawol moai as eng. En hy kin it echt nimme en it op 'e hoarnen slaan. En as er syn swurden swaait. Of hy smyt in bult nei de opsichters. En it sil de bonken fan dizze Egyptners echt brekke. As al brutsen oan de Japanners. Mar Ruslân like net yn oarloch te wêzen mei Egypte. Of der wie ien ôflevering doe't in Russyske squadron foarkaam dat de sultan fan Egypte de Ottomaanske troan opstean. Mar de wegen fan 'e Hear binne mysterieuze. Hoewol, sjoch nei hoe't minsken lije - benammen de âlderein, wol ik God yn it gesicht slaan. Om minsken net te disfigurearjen, benammen froulju. Yn feite wurde âlde froulju sa onaangenaam en ûnsjogge. Koe it net mooglik wêze om minsken lykas titaniumprodukten te meitsjen?
  Bygelyks, figueren makke fan dit metaal net iens fade oer de tiid. En se kinne net oplost wurde mei aqua regia. En aqua regia lost sawol goud as platina op.
  En de persoan koe wêze as út titanium getten, en sokssawat soe heul cool wêze. Better noch, meitsje alle minsken yn teenagers. En teenagers binne yn 'e measte gefallen sa moai. En it soe in koele wrâld wêze. Yn hokker jeugd. Wier, Oleg Rybachenko is in jonge fan sa'n tsien jier wurden en dat is dúdlik tefolle, mar wat is der slim as jo sechstjin jier binne? Dizze prachtige leeftyd as jo al mei in frou sliepe kinne, mar jo hoege jo noch net te skeeren. En jo binne yn it heule sap fan enerzjy. As jo al wat ûnderfining hawwe, jo eigen oardiel, en sels in gigantyske ferbylding.
  Sa tinke de measte jonges op har sechstjinde: myn heit is in idioat. En se hawwe foar in part gelyk. Ja, heiten binne net altyd wiis. Benammen in wier wize heit sil syn heit opfiede om fysyk en moreel sterk te wêzen, en troch him yn 'e seksje te trenen. Om wurde respektearre en wurdearre troch leeftydsgenoaten. Yn feite, as jo teenage-peers jo net wurdearje, dan as jo opgroeie, sille folwoeksenen jo net wurdearje, folle minder respektearje jo.
  Oleg die in geweldige baan mei it bouwen fan 'e piramide. Mar doe waard it tsjuster en waarden de slavenjonges op bêd stjoerd. Dat no is it mooglik om in nije missy te ferfoljen yn in dream. En der binne in protte fan harren te sizzen.
  Hjir is in parallel universum. Mainstein oertsjûge Hitler om it Citadelplan te ferlitten. En ynstee stake yn it easten fan Oekraïne. Yndied, de Sovjet-troepen, blykber, ferwachte in flankoanfal troch de nazi's. Dus wêrom net op it lêste momint fan rjochting feroarje? En dat soe in sterke beweging wêze. Sa begûnen de Dútsers yn july in offensyf yn 'e rjochting fan Voroshilovgrad. Se hoegden har troepen net te hergroepearjen, mar taktyske ferrassing waard berikt. It Reade Leger waard ferrast en de Dútske troepen bruts troch.
  Yn 'e fjildslaggen die bliken dat de Tiger as in trochbraak tank hielendal net min wie, en de Ferdinand noch mear. En hja feroarsake in letterlike skok ûnder de Sovjet troepen. En doe't se it namen, brutsen se troch. Sawol Voroshilovgrad as Krasnodonsk foelen. En de Dútsers koene sels op har sukses bouwe. Dêrby moat opmurken wurde dat de USSR hie in onaangename ûntdekking hjir. De ûnoerwinlike piloat Marcel, dizze super ace, waard oerbrocht fan 'e Middellânske See nei it eastfront, en lit ús Sovjet fleantugen reitsje. En Marseille is in fenomeen, en it slacht de Russyske loftfeart sa ferneamd út. It is as is hy in echte Terminator. En jo kinne him net tsjinhâlde. Plus twa piloaten ferskynden: Albina en Alvina, en se fjochtsje as prachtige meunsters.
  Famkes stappe gewoanlik op in fleantúch dy't allinich in bikini drage en fjochtsje op bleate fuotten - wat har effektiviteit fergruttet. En se rackje de nûmers op troch hûnderten Russyske fleantugen yn 'e moanne del te sjitten. Dit binne echt superfroulju.
  Hjir geane se mei harren Focke-Wulf jagers ôf, de auto's geane wat swier fan de baan ôf. Mar de famkes witte wat se dogge. De Focke-Wulf hat heul krêftige wapens, en it makket it mooglik om de fijân del te sjitten fan 'e earste pas, en op in lange ôfstân. Dit is wirklik in ekstreem deadlike krêft. En de famkes binne bleatefoet, en hast neaken, tanned, mei promininte spieren. En har hier is tige ljocht en helder, en sokke krigers binne prachtich. Plus se hâlde ek fan manlju. Dat is hiel natuerlik foar froulju.
  De famkes fleane om te fjochtsjen, en se skoppe har bleate fuotten echt. En hiel moaie krigers. Mar se deadzje Russen hiel agressyf. Sa bleate fuotten en mei boarsten.
  En se sjitte letterlik fijannen del mei ien útbarsting fan har loftkanonnen. En dy fan Focke-Wulf binne swier en deadlik. Dit binne echt superklasse famkes.
  Albina drukt mei de bleate teannen op de knoppen dy't de loftkanonnen kontrolearje. Fleantúchskulpen fleane út en reitsje Sovjet-auto's. Wêrnei't de famkes har lippen slikje.
  En Alvina docht itselde, mar mei help fan in ruby tepel. En dit wurket ek. En ferskate oare Sovjet-auto's waarden beslissend delsketten.
  Dizze famkes waarden omploege ... Sovjet troepen waarden úteinlik twongen om werom te lûken foarby de Don en nimme in handiger line fan ferdigening dêr.
  En yn 'e lette hjerst, it Reade Leger wie al foarút fan de Koersk regio nei Belgorod. De fjochterij wie serieus. Fan Dútske kant kaam Panther 2 yn de slach. It hie in smellere en lytsere turret, ek in wat legere romp, en gewearen mei in lange loop fan 75 mm yn hûndert EL kaliber. Dit wapen waard ûnderskieden troch hege pânser-piercing krêft, wylst behâld fan in hege snelheid fan fjoer en in wichtige oanbod fan skulpen. "Panther" 2 makke dúdlike problemen foar de Sovjet troepen. Hoewol't it hie syn neidielen. In ton dy't te lang wie, wie gau útsliten en wie dreger te ferfieren oer de spoarlinen. En by gefjochtsoperaasjes yn in boskgebiet, soe hy triviaal oan 'e beammen kleven.
  Dit probleem waard foar in part oplost troch it meitsjen fan it gewear muzzle ynklapber. En dus wiene hjir fragen. Yn alle gefallen, "Panther"-2 - in auto mei in signifikant bettere frontal pânser, en in bytsje sterker beskerming fan de kanten en eftersteven fan sechstich millimeter op in hoeke. Yn alle gefallen, de ferneamde fiifenfjirtich en anti-tank gewearen net nimme it.
  Gerda en har freonen sieten yn Panther 2 en kearden de oanfal fan Sovjet-auto's ôf. It Sovjet-leger hat noch altyd de wichtichste tank T-34-76, dy't dit Dútske auto net frontaal kin penetrearje, sels op punt-blank berik en mei in subkaliber shell. En it is lestich foar de lettere Sovjet-auto T-34-85, dy't noch net yn produksje gien is, om de keninklike panter te nimmen.
  Sa fjoer Gerda mei har bleate teannen en sjongt:
  - Royal Panther,
  Wy witte net de omfang fan 'e striid.
  Wy kenne de grinzen net yn 'e striid,
  Royal Panther.
  En nei har sil Charlotte sjitte, mei har bleate teannen, en de Sowjet fjouwerentritich delhelje.
  En dan sil Christina heul sekuer sjitte, mei de skarlaken tepel fan har boarst, it auto fan it Reade Leger útslaan en sjitte:
  - Briljante oanpak, wy sille ynkoarten bouwe in nije wrâld.
  En dan sil Magda har folgje. En ek mei bleate teannen fan beitele fuotten. Dan sil hy kontrolearje:
  It famke skynt as in ljochte stjer,
  Josse Raul de grutte Capablanca.
  Dit is it team fan famkes hjir. Mar de Panther-2 is noch net in bysûnder populêre tank, it giet gewoan yn tsjinst by de troepen. Mar lit ús gewoan sizze dat de situaasje serieus is. No, fansels, de Dútsers hawwe ek "Tiger"-2 yn 'e searje. Mar dizze auto is te swier. En yn praktyske termen, it is net hielendal handich foar ferfier en bestriding operaasjes yn 'e winter. No, de Dútsers hawwe nea besletten om Mouse yn searjes te lansearjen. Ommers, de tank waacht hast twahûndert ton en is hast ûnmooglik om te ferfieren mei it spoar, en sels tidens de serial lansearring hie in protte flaters. As sels "Panthers" en "Tigers"-2 sa no en dan ôfbrekke, wat kinne wy dan sizze oer sa'n meunster? Plus, fansels, de hege kosten fan de Maus, en it feit dat it easke in soad metaal, mei djoere alloying eleminten.
  Sovjet troepen besochten Belgorod yn pincers te nimmen. Hjirtroch bruts koppige en bloedige fjildslaggen út. Mar de Dútsers bouden in tige sterke ferdigening. De nijste oanfalsgewearen fan 'e nazi's, de MP-44, namen ek diel oan 'e fjildslaggen. Se hiene in lange rige fan rjochte fjoer en makken problemen.
  Hjir waard de sitewaasje fierder fersmiten troch it feit dat de Dútsers mei de Italjanen de lâning fan de Alliëarden op Sisylje ôfsloegen, en dêrnei hastich in wapenstilstân sleaten mei it Tredde Ryk. Dit makke bepaalde problemen foar de USSR. De Dútsers koenen harren groep fersterkje en oanfallen fan superieure fijânske krêften ôfslaan. Dy't lykwols net sa oerweldigjend superieur wiene.
  De winter wie relatyf myld, en de Sowjet-troepen bleaunen te klimmen en te klimmen om oan te fallen.
  Yn dizze omstannichheden koene partisanen in grutte rol spylje. Ien fan harren, de pionierjonge Seryozhka, waard stjoerd as boade mei in spesjale taak. Hy wie ferplichte om in fersifere notysje oer te bringen. In jonge fan likernôch tolve rûn yn filten learzens en in koarte bontjas fan doarp nei doarp.
  Mar de plysje krige blykber in tip fan de ynformateur en pakte Seryozha. Se namen him nei in spesjale keamer. Dêr waard er yngeand socht. En se fûnen in briefke. Dêrnei waard Seryozhka allinich yn syn slipje de kâlde nacht yn helle. In bleate, healneaken jonge rûn troch de snie. De nazi's bûnen syn hannen en brochten syn earmtakken fan efteren byinoar. En hja draaiden syn skouderblêden, dat makke it bern grutte pine. Mei de bleate fuotten, read fan 'e kjeld, skodde de jonge fan 'e kjeld. Syn fuotten waarden read as krieepooten.
  En twa plysjes rûnen efteroan en sloegen it bern op syn bleate, bonke rêch. Wat in sicht wie it. Seldsume foarbygongers skodden ôf of bûgden djip.
  En de jonge roun, syn blonde hier struid troch de wyn. It uterlik fan de jonge pionier wie grutsk, en syn eagen fonkelden as koarnblommen. En sierlike, bleate fuotprinten bleaunen yn 'e snie. En doe woe de pioniersjonge fansels wol graach sjonge.
  En hy naem it en song op 'e top fan syn longen:
  Yn 'e grutte fan ús prachtige heitelân,
  Tempered yn fjildslaggen en striid,
  Wy hawwe in fleurich liet komponearre,
  Oer in grutte freon en lieder.
  Stalin is in fjochtsjende gloarje,
  Stalin fan ús jeugdflecht,
  Fjochtsje en winne mei liet,
  Us minsken folgje Stalin.
  En de pionierjonge, dy't syn bleate fuotten spatte, baarnend fan 'e snie, bedutsen mei in iiskrust, tafoege:
  Fjochtsje en winne mei liet,
  Us minsken folgje Stalin.
  Dêrnei waard de hast neakene jonge wer wipt.
  
  In SS-frou yn in opknapt jas, dêr't in wyt kleed oer siet, kaam op en gie in bak mei iiswetter oer de hast hielendal neakene jonge mei syn hûd blau fan de kjeld. It bern kreunde fan pine en sloech syn tosken. Syn tinne, bernelike lichem begûn te triljen. Hoe fernederjend, beskamsum en eng wie it allegear.
  Mar de pine fan 'e pionierjonge Seryozhka einige dêr net. Hy waard nei in martelhut brocht, dêr't al ferskate martelynstruminten oan 'e muorren hongen. En de kachels baarnden op 'e roosters, tangen, stikken izer, ramrods, spikers en oare gerei waarden ferwaarme.
  It wie waarm, en de bleate, ûngelokkige fuotten fan de jonge, skarlaken fan 'e froast, begûnen pynlik te pynjen. En hja bigounen to dampen yn dizze martelhut.
  De readhierige froulike beul wie de lieding oer de marteling. Se wie in ekspert yn it marteljen fan bern. En hjir moatte jo ek feardigens hawwe. Dus it lichem fan it bern is spesjaal, en it bern, yn gefal fan oermjittige rûchheid, rint it risiko om gewoan te stjerren tidens it martelproses. En de Dútsers moatte ynformaasje krije fan 'e ûngelokkige jonge-connector, en net allinich deadzje. It is net foar neat dat alle beulen hjir jonge froulju binne yn kreaze wite jassen, maskers en tinne medyske wanten. Jo kinne tinke dat de jonge net yn 'e SS-martelhut kaam, dêr't ûnminslike marteling fan fertsjintwurdigers fan' e jongere generaasje wurdt útfierd, mar yn 'e sjirurgy.
  De lange, readhierige frou, de senior beul, gnyske en bleate har grutte tosken, lykas dy fan in trochbloed hynder, en sei mei guts:
  - Wat in kreas en leaf jonkje. Krekt wat tin, de ribben binne al te sjen. It sil ús in protte wille jaan om in hert-oan-hert petear mei him te hawwen.
  En se knypeage nei Seryozhka mei har smaragden eagen, ljochten as in kat.
  . HAADSTIK Nûmer 5.
  It bern waard troch famkes yn wite jassen en wanten nei it rek skood. Mear krekter, nei in eigenaardige struktuer dy't liket op in rek. Dêr namen sterke en lange famkes it bern by de magere en tinne hannen. De jonge wie fansels ûnder besetting ûndervoed. En hja draaiden syn ledematen, en befestigen se fan efteren.
  Wêrnei't in oar beulfamke yn in wite jas op de knop drukte. It dikke tried dêr't de klemmen oan sieten begûn omheech te kommen. Se draaide om, de earmtakke en hannen fan 'e jonge efter har rûnen oerein en begûnen oerein te kommen. Seryozha hypte en bûgde nei foaren. Syn neakene, tinne lichem, mei ribben dy't troch sjen as de traaljes fan in koer, bûgd. Har hûd, fan 'e simmer noch bûn, glinstere fan swit. De jonge kaam oerein en bûgde. Twa martelfamkes kamen de pionier oan en skodden him mei geweld. Seryozhka raasde fan 'e skerpe pine yn syn ligamen, trille en draaide. De holle fan it bern gyng foarby, de skouders knarsten en draaiden om 'e tinne nekke.
  It gesicht fan de jonge waard bleek. It die echt echt sear. En de tried draaide, it meganisme wurke, en in bern fan sa'n tolve jier waard nei in hichte helle. De lange, readhierige frou seach Seryozhka mei in fleisige blik oan. Se seach hoe't syn lytse, tinne spieren trillen ûnder syn tinne hûd, hoe't syn ieren spanden. En se geane heger en heger, bleate fuotten kramplik krûpt. De eagen fan it bern binne read en wat swollen nei de froast, nei't se bleatsteld binne oan de waarmte fan 'e martelhut. En de hutte, moat ik sizze, is frij grut, in stiennen, âld gebou mei in heech plafond. En se tilden de jonge hieltyd heger nei him ta.
  In readhierige froulike beul yn in wite mantel mei in uterlik swiete glimke seit:
  - Jonge, fertel my de nammen en adressen fan kontakten yn 'e stêd út' e ûndergrûns nei wa't jo ynformaasje oerdrage. Fertel it ús en wy litte dy gean. - Hjir draafde de frou mei koperread hier de tonge oer de lippen en tafoege. - En sa net, dan sil jo pine gewoan ferskriklik wêze, en jo sille spyt hawwe dat jo berne binne.
  De bleke, útputte pioniersjonge dy't op it rek hong, kreunde:
  - Nee. Ik sil net sizze.
  De readhierige, nochal oantreklike frou, dy't sa'n tritich jier like te wêzen, wie eins wat âlder, gnyske. Se hie sels trije bern, wêrûnder twa jonges. En se seach nei it bern dat op it rek hong, mei in fertekene gesicht, en fielde wat sympaty.
  Ja, de earme pionier, jonge ûndergrûnske strider en partisan fûn himsels op it ferkearde plak en op it ferkearde momint. En hy foel yn in plukje as in meagere hin. En no moat it echt foarsichtich wêze dat de jonge him net bûcht om it te fielen en alle ynformaasje út 'e kiel te skuorjen. En hjir is it wichtich om safolle mooglik pine te feroarsaakjen.
  De readhierige froulike beul bestelde:
  - Stopje. No, fertel my, lytse bist, it adres dêr't jo hinne gongen.
  De jonge skodde fan 'e pine fan 'e eangst, kromme:
  - Nee. Ik sil net sizze.
  De readhierige froulike marteler befoel:
  - Lit him gean.
  En it lytse, bernlike lichem fan de pionier foel del. In dempe gjalp waard heard en de tried spande him ticht by de flier. It tinne fleis bleau stean, de ieren trille, Seryozhka raasde. En troch de pynlike skok ferlear er it bewustwêzen, ferdwûn.
  Twa martelfamkes yn wite jassen namen en goot in emmer iiswetter dêr't iisfloeden yn op 'e jonge, dy't sa wyt as in blêd wurden wie, driuwen. Seryozhka skodde himsels en kaam ta syn sinnen. It bern wie snikkend, wreide syn triennen fuort. Se rôlen syn sakke, bleke wangen del. Wat is it pynlik foar de earme jonge.
  De readhierige frou, de senior beul, frege:
  - Sille jo puppy sizze? No, jou my jo earste adres, wêr't jo de fersifere briefke droegen.
  Seryozha sei flústerjend, mei blauwe lippen fan lijen:
  - Nee... ik sil it net fertelle!
  De readhierige frou gnyske en bestelde:
  - Skodzje it nochris! En tagelyk, squeeze de skonken fan 'e brat yn' e stocks.
  De famkes martelers namen in spesjaal, lyts blokje mei haken foar bern. Se hechten it foarsichtich oan 'e bleate fuotten fan 'e pioniersjonge. De ankels fan de bern wiene beknypt. Dêrnei begûn de tried wer te kreakjen en Seryozhka waard optild. Syn tinne, meagere, sinige lichem wie strak spand. En jo kinne sjen hoe't it swit troch de tinne, bernlike hûd streamt.
  De readhierige feint seach gierich en slikte har lippen. Hoe't se leaflike jonges martele wol. Spot fan bern kliïnten is de heechste wille foar in faksistyske vixen. Jo kinne sjen hoe swier it bern syn bony, en tagelyk mei skerp veined boarst is heaving. It blok lûkt del en de jonge hat pine. Tagelyk belibbet it bern eangst foar noch gruttere oankommende pine: hoe't syn gesicht ferfoarme is.
  Sa tilden se de jonge heger oant it plafond, en de tried stoppe mei slingerjen, en knypte hast de polsen fan de pionier. En Seryozhka beferzen. De readhierige froulike beul glimke spottend.
  En doe naam se it en frege:
  - Foardat in nije, meunsterlike pine dy trochbracht, sis my nei hokker adres jo hinne gongen?
  De pionier antwurde mei in sucht:
  - Nee, ik sil it net fertelle.
  De readhierige froulike beul rôp:
  - Lit gean.
  De tormentearjende famkes draaiden it tsjil, en de ûngelokkige boadskipper foel del. En syn langmoedige lea berikte hast de betonnen flier, doe spande de tried, en it bern wie hast plat. In ûnminsklike gjalp folge, en de jonge foel wer út.
  En wer gienen de famkes yn wite jassen in emmer iiswetter oer him. De jonge twinge om ta syn sinnen te kommen. Seryozhka kreunde en jankte, it bern belibbe enoarm lijen.
  De readhierige froulike beul sei:
  - No, myn leave, no hawwe jo in kar, óf bliuw hieltyd mear lijen troch, óf fertel ús alles. - En neaken by de fûle marteler waerd er tige sêft en fleijend, fol hunich. - As jo ús alles fertelle, jouwe wy jo fûgelmolke snoep, mei sûkelade, iis, cake, donuts, lolly's, kauwgom, en in protte mear - heul lekker, appetysk en eksoatysk. En as jo koppich bliuwe, wurdt it noch slimmer. No, praat op.
  De pionierjonge skodde fan snikken en sei:
  - Nee. Ik sil net sizze.
  De readhierige froulike beul gnyske en bestelde:
  - Hingje no in pûngewicht oan elke kant. Litte wy in pynlik effekt brûke dat langer duorret.
  Famkes yn wite jassen begûnen spesjale gewichten oan haken te hingjen. Sa waard it slachtoffer útrekt, en dêrtroch waarden de pezen en ligamen fan it útrekte bern tige ferdraaid en lijen.
  Seryozhka kreunde, de jonge hie grutte pine. Syn bonkige, bernelike boarst helle swier. En it lichem like út te strekken. De pine kin net sa akuut wêze as by in shake, mar it is lang duorjend, ferlingd oer de tiid, en dus folle pynliker. Dêrnjonken hawwe de famkes, om op syn minst in bytsje de pine te fergrutsjen, yn opdracht fan 'e senior beul, de needles fuortsmiten. En lit ús se brûke om de jonge yn 'e senuweften te stekken. En Seryozhka raasde yn ekstreme pine. Mar hy woe noch net prate.
  It bern krampeftich nei lucht sûpt, kreunde:
  - Nee, ik sil it net fertelle. Ik sil net sizze.
  De readhierige froulike beul gnyske en antwurde:
  "It soe moai wêze foar dizze grapper om syn hakken te fretten." No, smearje se mei oliveelje.
  De famkes yn wite jassen knikten begearich mei de hollen. Harren hier wie flecht. En hja namen flessen mei geurige oalje út. En se begûnen de soallen fan it bern te smiten. Seryozhka fronste nei himsels. Syn útrekkene, bernlike lichem hie grutte pine en alle ligaminten wiene sear.
  Doe lutsen de foksen gasslangen oan de bleate fuotten fan de jonge. Der wie in gas krigen fan stienkoal en in silinder fan soerstof, wêrtroch't it mooglik wie om de temperatuer fan 'e flam te regeljen. Sa diene de famkes profesjoneel.
  De readhierige froulike beul sei mei in bedrige blik:
  - No, jo sille prate. Of jo leaver te belibje ekstreme pine wer.
  In pionierjonge mei in deadlik bleek gesicht sei:
  - Nee. Ik sil net sizze.
  De wichtichste folterer bestelde:
  - Doch it fjoer oan.
  De gasbrâners kamen op en it fjoer begûn te brommen. En it flamme mei in tige yntinse waarmte. Dat is, der wie earst allinnich mar gas, en de flammen fan in ôfstân frieten de bleate soallen fan de jonge. Doe krigen de famkes soerstof by en it begûn echt sear te dwaan.
  It bern raasde út 'e longen. Ja, as it jo bleate soallen bakt, wêr't safolle senuw-einen binne, is it echt heul pynlik.
  De readhierige froulike beul gromde:
  - Praat brat. Of jo sille tige lije.
  De jonge pionier skreaude:
  - Ik sil net sizze...
  De fûle froulike beul naam it en sisde:
  "Wy moatte fjoer tafoegje ûnder de hakken fan 'e jonge en him tagelyk in slach jaan."
  De flammen ûnder de bleate fuotten fan it bern waarden grutter en waarmer. Seryozhka skodde. Underwilens kamen twa famkes yn wite jassen him fan beide kanten oan. Se holden swipen yn 'e hannen. En sa, winkend nei inoar, namen de famkes it en sloegen it op it bleate, tinne, bernelike lichem. De hûd fan de jonge barste en it bloed begûn te streamen.
  De readhierige beul frou grommele fan wille. En se mocht it graach, it wie sa'n wille om de jonge te marteljen. Boppedat in moaije, al is ûnder de besetting útmard. En hoe woe ik fierder genietsje fan de pine, nei it bleke gesicht fan it bern sjen, ferdraaid fan helske pine, en heech wurde fan syn pine.
  En har grutte, gespierde lichem trille. En de famkes yn wite jassen bleau Seryozhka mei grutte entûsjasme ferslaan. En se fûnen it ekstreem leuk. En de jonge hat lêst. Hy waard slein, spand en frituur troch bleate, bernlike hakken.
  Mar dochs gûlde it bern mar:
  - No, ik sil it net fertelle. Och, ik sil it net fertelle!
  De readhierige froulike beul bestelde:
  - En no brochten se de fakkel nei it boarst fan 'e brat.
  Ien fan de famkes helle in flammende fakkel út de kachel, dy't fûl baarnde. It famke mei in swiete, mar sadistyske glimlach brocht de fakkel nei de jonge syn bleate, bonke boarst. En de hite flam naam en slikte gretig Seryozhka syn glêde hûd. De jonge naem it en raasde noch hurder. Hoe pynlik is it. Mar wer skeakele er net ôf. Hy bleau moedich stean.
  En de pioniersheld hie syn hakken en boarst frieard, en waard op 'e rêch slein mei baarnende swipen en spand op 'e rek. Dit wie echt marteling.
  De readhierige frou grommele boppe har longen:
  -Sille jo prate?
  De jonge, bleek mar grutsk, flústere:
  - Nee, ik sil it net fertelle!
  De readhierige frou knikte:
  - No, lit ús no de stroom tapasse. Jou ús elektroden oan him.
  Famkes yn wite jassen kamen de dynamo oan. Se sleepten triedden en elektroden. En hja gnysken frustrearjend. Se begûn te heakjen elektrodes oan 'e meast gefoelige gebieten fan' e jonge syn lichem. In mingsel fan bloed en swit dripte út Seryozhka. De triennen streamden oer de tinne, bernlike wangen fan it bern. Mar de jonge bleau stil. Mear krekter, hy kreunde en snikte, mar ferriede syn kammeraten net.
  En de lippen fan it bern, blau fan helske pine, flústere:
  - Nee! Ik sil net sizze!
  En sa waarden de elektroden oanbrocht. Hast it hiele lichem. En gefoelige nerve úteinen.
  En sa stie de readhierige beul frou oerein en naam it persoanlik, gong nei de kraan en draaide it om. En stream streamde troch de triedden, en de pionierjonge waard troffen troch in ûntslach. De hûd fan de jonge fonkele letterlik. En it hiele bern syn lichem skodde ferheftich. En de pine wie ferskriklik.
  De readhierige froulike beul draaide de skeakel noch mear om. En de ûntslach fersterke noch mear. En it wie tige pynlik.
  De brânfolterer mompele:
  -Sille jo prate?
  Seryozhka reagearre en song mei grut entûsjasme, sadat alles koel en mei enerzjy wêze soe om de nazi's moreel te ferslaan:
  Yn in foarsisbere wrâld is it heul lestich,
  It is ekstreem onaangenaam foar it minskdom ...
  It Komsomol-lid hâldt in krêftige oar,
  Om it foar de Krauts makliker te meitsjen, sil ik jo it jaan en it is dúdlik!
  
  In moai famke fjochtet yn 'e oarloch,
  In Komsomol-lid galoppearret bleate fuotten yn 'e kjeld...
  It sil in dûbele fûst wêze foar de kweade Hitler,
  Sels AWOL gean sil de Führer net helpe!
  
  Sa goede minsken - fjochtsje fûl,
  Om in strider te wêzen moatte jo berne wurde ...
  De Russyske ridder sweeft omheech as in falk,
  Lit de sillige gesichten de ridders stypje!
  
  De jonge pioniers binne sa sterk as in reus,
  Harren macht is it grutste, grutter dan it hiele universum ...
  Ik wit dat jo sille sjen - in fûle ôfstimming,
  Om alles te dekken mei drystmoedich, ûnfergonklik oant it ein!
  
  Stalin fan ús heitelân is in grutte lieder,
  De grutste wiisheid, de banier fan it kommunisme...
  En hy sil meitsje de fijannen fan Ruslân trilje,
  Ferdriuwe de wolken fan driigjend faksisme!
  
  Dus, grutske minsken, leau de kening,
  Ja, as it liket dat er te strang is...
  Ik jou it heitelân in liet,
  En de famkes binne gek yn 'e snie mei bleate fuotten!
  
  Mar ús krêft is tige grut,
  It Reade Ryk, de machtige geast fan Ruslân ...
  De wizen sille hearskje, ik wit ieuwenlang,
  Yn dy einleaze macht sûnder grinzen!
  
  En lit ús neat fertrage, Russen,
  Herculean sterkte kin net mjitten wurde mei in laser ...
  Us libben is net breklik, as in siden tried,
  Ken de dashing ridders oant it ein yn shock!
  
  Wy binne trou oan ús heitelân, ús hert is as in fjoer,
  Wy binne begearich om te fjochtsjen, fleurich en mei grutte grime ...
  Wy sille meikoarten in stek yn 'e ferdomde Hitler ride,
  En de ferfelende en minne âlderdom sil ferdwine!
  
  Dan, leau de Führer, sil Berlyn falle.
  De fijân kapitulearret en sil ynkoarten syn poaten foldje ...
  En boppe ús heitelân steane cherubs yn 'e wjukken,
  En sloech de kweade draak yn it gesicht mei in mace!
  
  It moaie heitelân sil prachtich bloeie,
  En grutte lila blêden ...
  D'r sil gloarje en eare wêze foar ús ridders,
  Wy sille mear krije as wy no hiene!
  
  It readhierige wyfke, mei noch gruttere grime, naam en draaide de hefboom noch mear. De famkes yn wite jassen namen it ek en draaiden it ljocht oan, ûnder de bleate fuotten fan it bern.
  En it fjoer waard noch waarmer en lilker. En sa martelde er de bleate fuotten fan de ûngelokkige jonge, dat it rûkte nei ferbrând fleis. Famkes yn wite jassen ferbaarne en it boarst fan de jonge pionier, dy't ferbaarnd wie en bedutsen mei blieren. En ynstee fan 'e gewoane wimpers waard de heldejonge al op 'e rêch slein mei bondels stikeltried, hyt tried.
  Mar Seryozhka bleau net allinich stil, mar begon te sjongen mei noch gruttere eangst, gefoel en hertlike stream, naam it en song:
  Hokker oar lân hat in grutske ynfantery?
  Yn Amearika is de man fansels in cowboy.
  Mar wy sille fjochtsje fan peloton nei peloton,
  Lit elke man groovy wêze!
  
  Nimmen kin de krêft fan advys oerwinne,
  Hoewol de Wehrmacht ek sûnder mis cool is ...
  Mar wy kinne in gorilla mei in bajonet ferpletterje,
  De fijannen fan it Heitelân sille gewoan stjerre!
  
  Wy binne leaf en, fansels, ferflokt,
  Yn Ruslân komt elke strider út in kribbe ...
  Wy sille winne, ik wit dit foar wis
  Jo skurk wurde smiten yn Gehenna!
  
  Wy pioniers kinne in protte dwaan,
  Foar ús, jo witte, is de automatyske masine gjin probleem ...
  Lit ús tsjinje as in foarbyld foar it minskdom,
  Mei elk fan 'e jonges yn gloarje wêze!
  
  Sjit, grave, wit dat dit gjin probleem is,
  Sla de fascist hurd mei in skeppe...
  Witte dat d'r grutte feroaringen foarút binne,
  En wy sille elke les trochjaan mei in A+!
  
  Yn Ruslân, elke folwoeksene en jonge,
  Yn steat om heul iverich te fjochtsjen ...
  Soms binne wy sels te agressyf
  Yn 'e winsk om de nazi's te fertraapjen!
  
  Foar in pionier is swakte ûnmooglik,
  Hast fan de wieg ôf is de jonge ferhurde...
  Jo witte, it is ekstreem lestich om mei ús te pleitsjen,
  En de arguminten binne legio!
  
  Ik jou net op, leau my jonges
  Winterdeis rin ik bleatfuotten yn de snie...
  De duvels sille de pionier net ferslaan,
  Ik sil alle faksisten yn lilkens fuortfeie!
  
  Nimmen sil ús pioniers fernederje,
  Wy binne berne sterke fjochters ...
  Lit ús tsjinje as in foarbyld foar it minskdom,
  Sa'n fonkeljende Sagittarius!
  
  De cowboy is fansels ek in Russyske keardel,
  Sawol Londen as Teksas binne lânseigen foar ús ...
  Wy ferneatigje alles as de Russen yn 'e brân steane,
  Lit ús de fijân rjocht yn it each slaan!
  
  De jonge waard ek finzen nommen,
  Se roasten him mei fjoer op it rek...
  Mar hy lake allinnich yn 'e gesichten fan 'e beulen,
  Hy sei dat wy meikoarten ek Berlyn nimme!
  
  It izer is hyt, oant de bleate hakke,
  Se drukten de pionier, hy wie stil...
  De jonge wit dat hy fan Sovjet temperamint wie,
  Syn heitelân is in wier skyld!
  
  Se bruts har fingers, de fijannen kearden de stroom oan,
  As reaksje is allinnich laitsjen te hearren...
  Hoefolle de Krauts de jonge ek sloegen,
  Mar súkses kaam nei de beulen!
  
  Dizze bisten liede him al om him op te hingjen,
  De jonge giet allegear ferwûne...
  As lêste sei ik: Ik leau yn Rod,
  En dan komt ús Stalin nei Berlyn!
  
  Doe't it bedarre, raasde de siel nei Rod,
  Hy ûntfong my heul freonlik ...
  Hy sei, jo sille folsleine frijheid krije,
  En myn siel waard wer ynkarneare!
  
  Ik begon te sjitten op 'e rabiate fascisten,
  Foar de gloarje fan de Famylje hawwe de Krauts elkenien fermoarde...
  Hillige saak, oarsaak fan kommunisme,
  It sil krêft tafoegje oan 'e pionier!
  
  De dream is útkommen, ik rin troch Berlyn,
  Boppe ús is in cherub mei gouden wjukken...
  Wy brochten ljocht en lok oan 'e hiele wrâld,
  Minsken fan Ruslân - wite dat wy net sille winne!
  . HAADSTIK Nûmer 6.
  It is al maart 1939. De snie begjint te smelten yn Sibearje, en yn Sina is it hast simmer. It is goed om bleatefoet te rinnen en te fjochtsjen. Oleg Rybachenko besleat in bytsje te skriuwen oer de noch ûnfoltôge aventoeren fan Gulliver. Boppedat is de previntive oarloch dy't Stalin loslitten hat noch net einige.
  It is al april 1943. Oan 'e fronten op 'e oanrin nei Moskou is modder en modder, en oant de Dútsers en de pro-Dútske koälysje oprêde yn it sintrum en yn it noarden. Mar der wurdt fochten yn it suden. Benammen yn Sintraal-Aazje. En dit is wêr't wichtige krêften binnenkomme.
  Anastasia Witchakova fjochtet yn 'e loft. Japanske fleantugen binne tsjin har. De readhierige, jong útsjende frou fjochtet hiel goed.
  It readhierige famke naam it en sloech de Japanske auto en song mei grutte passy.
  En de bleate fuotten fan 'e strider drukke op 'e toetsen dy't har fleantúch kontrolearje.
  Mar de pioniers fjochtsje ûnder. Fansels, hoewol it yn april noch koel is, binne se bleate fuotten en hawwe se koarte broeken oan. De jonges fjochtsje tsjin de oprukkende Japanners. Se maaie se del mei slingers en selsmakke gewearen. Krúsbôgen dy't oarspronklik binne yn foarm en gebrûk wurde ek brûkt. En se sloegen ek de Japanners mei.
  Tagelyk sjongt in jonge yn in koarte broek, mei bleate, bruane, skrapte skonken.
   Ik bin in jonge fan 'e grutte Russyske tiid,
  As wy de hiele wrâld grapke wolle skodzje!
  Grutte minsken binne ommers gjin vlooien,
  En elke fjochter is in idoal foar my!
  
  Ik bin berne as in jonge yn in bysûndere ieu,
  wêryn't de kompjûter grapke beslút...
  En wa sil yn wanhoop in mantel oansette,
  Winter is groovy en draaiende ringen!
  
  Nee, Afrika yn ús grutte Ruslân,
  Mar mei ûnbeheinde macht Sibearje ...
  En ús famkes binne moaier yn it hielal,
  En elke jonge is fan berte in held!
  
  Leaf Kristus en earje de Grutte Hear,
  Mei God Rod foar altyd oer ús hearskje!
  De blêden wurde giel en wurde gouden,
  Ik leau dat de Soan fan God Svarog sterkte sil jaan!
  
  Wy hawwe allegear in protte aventoeren om troch te gean,
  Rin lâns de universele spiraal foar altyd ...
  Wolle jo in protte ferskillende hobby's hawwe?
  Mei God de man yn ivichheid ferhearlike wurde!
  
  Alles yn 'e wrâld is wol in grutsk wurd,
  Dêryn is ien hert fan 'e Allerheechste Famylje-Heit.
  En der is in fuortsetting fan it libben nei it grêf,
  En wy kinne de himel berikke, leau my oant it ein!
  
  Leau my, de grutheid fan 'e Russen wurdt erkend troch de planeet,
  Mei in slach fan in damastswurd ferpletteren se it faksisme...
  Wy wurde wurdearre en leafde troch alle folken fan 'e wrâld,
  En meikoarten steane wy op ús planeet as hillich kommunisme!
  
  Wy sille stjerreskippen ynsette nei ferskate wrâlden,
  En wy sille wêze heger en cooler as elkenien, Rod ferbiede.
  Ommers, de sterkste Russen binne piloaten,
  In dappere fjochter, hy sil elkenien yn stikken skuorre!
  
  Wy kinne boppe it hielal útkomme,
  En dwaan wat dat de duvel bang meitsje soe ...
  Ommers, it wichtichste ding fan in Russyske strider is skepping,
  En as it nedich is, sil de strider it Heitelân rêde!
  
  Foar de gloarje fan Ruslân, heldhaftige dieden,
  Tekenje jo swurd en fjochtsje fûl ...
  En jo sjogge net nei de Russyske soldaten,
  Litte wy boartlik kommunisme bouwe!
  
  Wat wachtet yn 'e takomst - jo kinne de hurde romte sjen,
  Mar tegearre, leau ik, sille wy it live meitsje ...
  En de oarder sil moai en nij wurde,
  En wy sille elke grouwel reinigje mei fjoer!
  
  Ommers, yn ús lân binne God en de Banner ien,
  De proletaryske soldaat is yn ekstase foar slach ...
  Lit guon fan 'e fjochters al grize hierren hawwe,
  En immen sûnder snor, mar ek as in kening yn 'e striid!
  
  Ruslân is no boppe de wrâld opstien,
  De bekken fan Russyske earnen skitterje as goud.
  Meitsje josels in ôfgod fan 'e proletaryske God,
  Mear aksjes en minder pynlike gedachten!
  Sa sjonge se. Hoewol't it kin net sein wurde dat Ruslân is opstien. Leaver, krekt oarsom, de driging fan totale en folsleine ferneatiging fan Ruslân is tichterby as ea.
  De Dútsers brûke de Liuwetank. Dizze auto is wat swier en slipet yn 'e modder. Dêrom wurdt it mear brûkt om ynfantery te stypjen by oanfal of ferdigening, en om sa it measte te meitsjen fan net al te sompige en droegere posysjes.
  Dizze masine giet nei himsels en fjoer hege-eksplosive fragmintaasje shells. En har shots binne deadlik en hawwe grutte, destruktive enerzjy.
  As antwurd krûpt in pionierjonge omheech mei in anty-tankgewear. It is dreech om in swak plak te finen yn 'e Lev-tank. De jonge begrypt dit, en de caterpillar kin net ûnderbrutsen wurde - it is te breed. It iennichste ding is om yn it optyske sicht te kommen en de auto te blynjen. Mar dit is heul lestich om te dwaan en jo moatte noch tichterby komme. De lytse bleate fuotten fan it bern rêste op it tracingpapier en turf. De masinegewearen fan 'e Lev-tank lizze oan' e rânen fan 'e auto - d'r binne fjouwer fan har en fjoer yn automatyske modus.
  In tinne en blonde jonge fluitet:
  Wa is wend om te fjochtsjen foar de oerwinning,
  Lit him mei ús sjonge ...
  Dy't fleurich is, laket
  Wa't it wol, sil it berikke
  Wa't siket sil altyd fine!
  Wêrnei't it bern mei de reade strik noch sjit. En hy mist in bytsje - it doel is pynlik lyts, en de toer fan 'e Lion-tank beweecht. Mar it gewear hat mar ien cartridge, en it moat wurde opnij laden.
  De jonge krûpt gau fuort en syn bleate fuotten flikkerje as de poaten fan in konijn.
  En yn 'e tank sels binne Dútske famkes. Se binne bleatefoet en yn bikinis, laitsje in protte en litte har tosken sjen. Lykas dat ferske oer wolven fan Readkapke.
  Ferjit-mij-net bloeie yn it fjild,
  Mem bakt taarten...
  Sliep wolf jonge
  Wylst dyn tosken
  Net feroare yn fangs!
  Dêrnei naam it famke Mercedes en drukte mei de bleate teannen op de knop. De shell fleach út en rekke de Sovjet fjouwerentritich rjochttroch. En de famkes binne bliid. It liket har sels dat no har tonge de kâns sil hawwe om wat waarms en heul appetitens te priuwen.
  It Dútske famke Frida skeat ek, sloech de Sovjet KV-9 tank, en praette:
  Rood, read bloed
  In oere letter is it gewoan gers...
  Lit it famke jo leafde jaan,
  De satan sels is ommers yn de natuer!
  En hy sil laitsje fan wyld laitsjen.
  Yn feite, dit sjocht sawol grappich as grotesk foar in part. Mar dingen barre dy't gjin laitsjende saak binne. De Dútsers brûke Yu-288 bommewerpers, dy't fjouwer ton bommen drage ûnder normale lading, en safolle as seis by oerladen.
  En se strijken letterlik Moskou. En syn gebouwen falle de iene nei de oare yn. En napalm reint eins út 'e loft. De nazi's smieten brânbommen op 'e Sovjet-haadstêd. Tagelyk, kieze dy gebieten dêr't it sil burn ta it maksimum. En fjoer sil begjinne te fersprieden troch de beam.
  En ek yn de cockpits fan Dútske bommewerpers sitte famkes yn bikinis en bleate fuotten. Wat heul cool en cool is. En de bommen falle hieltyd fan boppen ôf. En se ferneatigje de posysjes fan 'e Sovjet-troepen. Wat is echt cool.
  Albina laket en raast:
  - Lit ús alles yn poeier slûpe - it sil ús oerwinning wêze!
  En wer, bommen falle fan boppen, eins sloopt huzen en gebouwen en Sovjet troepen. Hjir is ien fan 'e kado's fan ferneatiging dy't einige yn in Sovjet-munysjepakhûs. En der wie detonaasje, en in protte eksploazjes en ferneatiging.
  De Sovjet-pioniers fjochtsje ek wanhopich. De jonge wie yn koarte broek, en bleatefuotten, nettsjinsteande it feit dat it koel wie, se namen har shirts út om net smoarch te wurden, en bûnen har bannen direkt oan 'e bleate hals. En se groetsje de nazi's mei slingers. Dit binne wirklik ekstreem wanhopige bernehelden.
  Se fjoer ek út selsmakke katapulten, en tagelyk sjonge se:
  De tiid fan it kommunisme sil komme, wy leauwe it,
  As de oerwinning oer de stoere fijân komt ...
  Wy sille de wylde grime fan it beest yn 'e striid beheine,
  En kameraad Stalin sil ús yn 'e striid liede!
  Pionier Seryozhka tjirpt:
  - Gloarje oan 'e ideeën fan it kommunisme! Glory oan 'e partij, en nei nije grinzen!
  En in jonge fan sawat tolve sil mei syn bleate teannen in earte fan ferneatiging smite en ropt:
  - Gloarje oan 'e helden fan' e USSR!
  En sjit út in slinger. Dat is hoe geweldich it is. Hjir moat ik sizze dat bern binne echt meunsters.
  Hjir waard de pionier Alexey, in jonge fan sa'n trettjin, finzen nommen. De faksisten ferdraaiden him . Om te begjinnen namen en skuorden se al myn klean út, en lieten my neaken. Wêrnei't se him mei in sweep sloegen, dat it fel barste en bloed streamde.
  De beulfamkes laken en wiisden mei de fingers nei it bloedige bern. Yndied, se tochten it wie ekstreem grappich. Dêrnei waard Leshka oan in post bûn, de boeien waarden oan spesjale ringen geschroefd.
  Doe bigoun de bleate jonge to tietsjen. Earst mei fingers, en dan mei guozzen. En de bleate soallen fan it bern waarden net sparre. Se kitelden de hak mei in fear, en diene dat in hiel skoft. Mar doe krigen de Dútske beulen dit nocht. En hja smarre de jonge syn bleate fuotten mei fet. Doe stienen se tinne blokken ûnder de bleate skonken fan 'e ûngelokkige jonge en stieken se yn 'e brân.
  It fjoer sloech op, en de reade flammen begûnen rôfdierich de hakken fan 'e bern te slikken. En dit is fansels tige pynlik. De pionier raasde hartstikke. En de rook fan ferbaarnde hûd gyng troch de loft, as waerd der in barbecue friet. En de Dútske famkes laken wyld en makken gesichten. Echt hoe moai en wyld it tagelyk is.
  Gerda, dit moaie beul famke, en in natuerlik blondine, mei hier de kleur fan wite snie, namen it en songen:
  Myn jonge, myn poppe,
  Jo steane op it punt om te gûlen ...
  Ik sil jo soallen ferbaarne,
  En leau my, ik sil de baster net daliks deadzje!
  Charlotte, de readhierige teef lake en antwurde:
  - Dit is geweldich! Sa'n marteling is sa boeiend!
  Dêrnei helle in oar famke, Christina, in stik izer út it fjoer, dat read wie fan 'e waarmte. En hja brocht it mei in tange nei har bleate, bonkige, mar sinige boarst. En no komt it stik, flammend fan waarmte, yn kontakt mei de brune hûd fan de jonge. It baarnt har, en de jonge pionier raast út fan pine. En de famkes laitsje.
  Magda, dy't hier hat de kleur fan gouden springpaardebloem, rôp:
  - In hurdsean aai moat fyftjin minuten siede wurde, en wy sille de pionier no fry!
  Gerda giechele en song:
  - Wy sille earst it bern yn 'e eagen sjen, en dan sille wy him fretten en ite! En dan sille wy it briede en ite!
  Nei dat alle fjouwer famkes - legindaryske fjochters en krigers út de USSR - fakkels oanstutsen en begûn te fry de pionier mei harren. Boppedat laken se ek en lieten har pearlyske tosken sjen, sterk as dy fan wolven, en songen wyld:
   Wy binne de wolven fan 'e himel en de gebieten fan' e sfear,
  Berne om te fjochtsjen foar in dream!
  Earne miljonêrs waarmje de navel,
  En ik sil bringe oerwinning nei it lân!
  
  Ja, de wrâld is wis net bedutsen mei hunich,
  Elke stap deryn, mei boeien jingeljende!
  En de strider wol frij sykhelje,
  Mei myn famylje lokkich libje!
  
  Wy binne ridders, fleugele dashing,
  Wreed, earlik en sterk!
  Ek al hawwe wy wat pluis yn 'e snút.
  Yn guon mjitte binne bern de satan!
  
  In stridersspultsje wêryn de chips wurde slein,
  In domme wertelling is der net yn!
  Hjir dûsje se pluis as lindekatoen,
  In bom frachtwein sil dizze hiele regio foar ús ferneatigje!
  
  De ierde kreunt en bubbelt,
  D'r sit in heul formidabele krêft yn har!
  Jo binne in man as in gyrfalcon fan gewelddiedige macht,
  En de krêft fan it hert is in monolyt bûten de platen!
  
  Mar wêrom fjochtsje de bern fan 'e wyn?
  Wat binne jo fergetten op 'e wei nei jo dream?
  As de foarâlden diene yn harnas Retro,
  Wy wûnen, de Teuton skuort oeral!
  
  It barde sa, der is gjin gruttere rop,
  De oarloch kaam net ta ús - wy kamen deroan!
  Der is in leffe bûnsmaat mei in dikke búk fan de Duce,
  Noch oaren - ek telle - nullen!
  
  Komt nei de bult foar ús om in lêst te nimmen,
  Om dizze militêre arbeid út te fieren is it lot te flokken!
  Dat wy gjin domme ferlegenens hawwe,
  Dat se net foar in simpele leffe straf komt!
  Fjouwer heksefamkes raasden sa en songen tagelyk. En hja frieten de ûngelokkige jonge. En hja frieten him, en frieten him libben.
  Doe naam de bleate strider Gerda en snijde mei in SS-dolk in stik fleis fan de roastere mar noch libbene jonge ôf. En hja bigoun it mei nocht to priuwen en to kauwen. Yndied, as in jonge snijd wurdt en jo ite it, is syn fleis sappig, tige lekker, hoewol stringich, mar gelokkich net fet. En mei sa'n appetit ite jo it. Wat is it prachtich en lekker.
  Charlotte song sels entûsjast:
  Wy bleauwen oant om fiif oere moarns oerein,
  Sawol de kebab as de cognac binne heul lekker ...
  Wy roastje de jonge as in laem,
  Want de lytse man is in brek!
  En de oare famkes snijden en forsloegen de jonge mei in protte wille. En dat minsklik fleis is tige lekker. En jo krije der in geweldige wille fan. En sels de gesichten wiene bedekt mei fet, en dit is hiel moai en hoe lekker dit is.
  De wolffamkes dûnsen, snijden de jonge, stik foar stik, en kôgen krêftich, sels kreunend fan wille. Hoe prachtich is dit.
  En sa leine de famkes de bonken op 'e ribben fan 'e jonge. En se waarden berôve. Doe kamen der mear beauties op - in hiele tsiental. En ek hja bigounen de jonge mei great nocht to iten. Dy't troch dizze tiid de spoek joech fan pynlike skok.
  Gerda merkte op:
  - Jongespoaten binne tige lekker! En as jo se peperje, sille jo enoarm wille krije!
  Charlotte knikte.
  - Ja, it jonkje mei in bytsje ite soe noch better wêze! Dit is heul, heul goed.
  Christina merkte op:
  - Dit is ekstreem smakelijk!
  Magda sei mei in glimke:
  - As jo alle dagen sokke lekkere jonges ite, dan kinne jo echt fet wurde! In famke moat in figuer hawwe!
  En de fammen songen wer goed en tefreden:
  Pearly, trillende kapsel,
  Myn boarst is soargen en trillet!
  Ik bin in famke as in bange berkebeam,
  Ik bin bang om te bewegen en te sykheljen!
    
  En wat flústeret de frisse wyn jo yn it ear?
  Sân knarst ûnder bleate fuotten...
  En der is gjin lokkiger persoan op 'e planeet,
  As ik mei dy de bosk yn rin!
    
  Fertel my, myn leafste, in grut geheim,
  Wat bist der yn slagge dyn hert te betoverjen!
  Mar is dyn gesicht sa tryst?
  De tinne tried fan rimpels rûn my oer de foarholle!
    
  De jongfeint antwurdet my mei fertriet;
  De oarloch sil jo in lange tiid skiede!
  Om ús in plak te finen yn 'e bosken fan it paradys,
  De satan moat yn 'e hel smiten wurde!
    
  De slanke berkebeam knikte yn antwurd,
  Do bist mear as in leave freon foar my!
  Hoewol't de útkomst fan 'e striid kin wêze tearful,
  Mar God Jezus de Hoeder is by ús!
    
  Lit ús de hel fan demoanen ferdriuwe - kweade skaden,
  Meie de boskjes bloeie mei grien!
  Strijk myn gebruinde knibbels,
  Hâld my fêst leave!
    
  En hy antwurde as oan 'e faam as in grap,
  Hy sei tsjin it lûd fan útspriedende tûken;
  - Wolle jo in jier op my wachtsje, leave?
  De ferlieding fan hjitte kranen is sterk!
    
  As antwurd sei ik him sa strang,
  - Ik sil net by de masine stean as boarger!
  En ik hâld fan 'e militêre wei,
  Ik wol de kweade fjochtsje en ferslaan!
    
  Ik kaam op it punt - ik snij de flakke tûken ôf,
  Se joegen my in nije masine mei in skiif!
  Al skriemt it gers as pearels fan dauwe,
  Wêrom wurdt ûnskuld as in soldaat?
    
  Want it heitelân is my leaver as alle oaren,
  It Heitelân baarnt yn 'e siel boppe de stjerren!
  It is net deselde moed as wenjen op in bêd,
  En oernachtsje mei in gewear yn in hutte!
    
  De oerwinning sil komme, ik leau der fêst yn,
  Us saak hat ommers altyd gelyk!
  No, glimkje mear bliid jonges,
  In goed lot wachtet ús, leau my!
  Dit binne de eveneminten en aventoeren fan in ekstreem brede en agressive skaal. En bommen falle hieltyd op Sovjet-posysjes. Sawol de Dútsers as harren bûnsmaten drukke tige agressyf en fûleindich oan.
  En sels fiif en tsien ton bommen falle op Sovjet-posysjes. Ynklusyf Amerikaanske. En de nije Amerikaanske B-29 bommesmiter is heul fûl. En besykje in auto te ferslaan dy't safolle as tolve masinegewearen hat ynstalleare neffens it egelsysteem. En dit is serieus.
  Ek de snelheid fan Amerikaanske fleantugen is likernôch itselde as dy fan in Sovjet jager. Besykje dus wer te ynheljen. Dit is echt heul cool en set letterlik druk op 'e kiel.
  De jonge Gulliver bleau hjir te fjochtsjen. Hy liket in bern fan tsien of alve jier, mar hy is fansels in protte jier âld. En hy, tegearre mei oare jonges, fjochtet wanhopich en lit syn heechste fjochtsklasse sjen.
  Hjir is Gulliver, tegearre mei Seryozhka, wanhopich in sleat te graven. Syn partner wie in bleate jonge yn koarte broek, sawat deselde leeftyd. It famke Svetka is ek by harren. Trije bern wurkje en sjonge mei in geweldich gefoel en enerzjy, en har ferskes binne sa moai en pakkende. Boppedat binne de bern bleate fuotten, mar it waar is al aardich goed, en it is sels moai om mei bleate soallen op it turf te rêstjen. En de bern fiele har tige goed, en se prestearje:
  Binne jo tryst, myn skientme, triennen,
  Myn leave hert hat wierskynlik problemen!
  De maitiid hearsket, mar der is froast yn it hert fan de jonge man,
  Mar dochs is der gjin plak foar harren oan 'e wâl!
    
  De ridders sammelen foar in reis oer de see,
  Do wiest in jonge, en no bist in corsair!
  Al flústerden oergeunstich minsken efter myn rêch,
  Jo kinne it net feroarje, it is in kado foar pennies!
    
  Der binne stoarmen, stoarmen op see, de rein slacht,
  En sâlt korrodearret wûnen!
  Mar wy sykje net makliker foar ússels,
  Jou dyn siel oer oan it Hillige Heitelân!
    
  Myn famke is in leave freon,
  Sa swiet binne dyn lippen!
  Bedekt mei iis raast in rôfdierige blizzard,
  De winter is oankommen en syn skientme is marteljend!
    
  En wy driuwe, waarmje inoar,
  Lit ús jo opfleurje mei in blik en de waarmte fan skerpe wurden!
  D'r is in leauwe dat d'r in plak is yn 'e himel,
  De Heare sil jonge minsken yn syn lân tastean!
    
  Mar tink net oan kâlde dea,
  Us plicht is om te oerlibjen en moedich te winnen!
  Wa is trou oan God: leau my yn dit,
  Ruslân moat tsjinje mei de krêft fan allegear!
    
  Dan sil de Heare ús hûndertfâld beleanje,
  It lân is keazen troch Kristus de Almachtige!
  Moskou binne jo de haadstêd wurden fan alle wrâlden,
  De tsjerkekoepels skitterje fan goud!
    
  Wat lok is devoasje oan Ruslân,
  Geweldich lân - mem fan 'e ierde!
  De reinen wetteren de fjilden mei dauwe,
  Rus 'is de belichaming fan in lijende dream!
  . HAADSTIK Nûmer 7
  Yn 'e oarloch liket de tiid stadich foarby te gean, mar tagelyk ûnferbidlik. It is al maaie 1943. En dit is al serieus. De diken droege fluch, en it is tiid foar it Tredde Ryk en de koälysje om Moskou oan te fallen om de oarloch einlings te einigjen. Mar in krêftige line fan ferdigening waard boud op it paad fan 'e Wehrmacht en in protte bûtenlânske divyzjes.
  De kriichsjonge, oftewol Gulliver, jubelet yn 'e sinne en stapt lokkich mei syn bleate, bernefuotten op it farske gers.
  En de jonge strider fan it Reade Leger sjongt:
  - De sinne skynt fleurich,
  In spekje tjirp...
  It is goed om yn dizze wrâld te wêzen,
  In protte wille!
  Der is hjir in hiele ploech jonge pioniers. Yn termen fan jierren is Gulliver fansels fier fan in pionier. Yn syn foarige libben wie er al wat fyftich, en hy hie al hast twa jier fjochtsjen. Mar hy groeit net op wylst hy in bern bliuwt. True, it opheljen fan flinke bestriding ûnderfining. Dêrneist Gulliver is ûngewoan taai, en al syn wûnen genêzen hiel fluch en sûnder in spoar. Dus wêrom net fjochtsje mei sa'n lichem?
  Mar oarloch is nijsgjirrich - benammen it proses sels. Bern, teenagers en in protte folwoeksenen hâlde fan oarlochsspultsjes te spyljen, sawol sjitten as strategy. En fansels, der is chic en opwining yn dit. Hoewol't oarloch is yndie in hiel smoarch bedriuw. Mar dêr meitsje jo freonen. Hjir is Gulliver goede kameraden: Petka, Vovka, Sashka, Seryozhka.
  De fiif pionierjonges foarmen in soarte fan stjer. En no grave se tegearre in sleat. Hjir binne alle pioniers fan it detasjemint, sawol jonges as famkes, ferienige troch it feit dat se bleate fuotten binne. Yn maaie is it frij waarm, en sûnder skuon is it sawol nofliker as behendiger, en it wichtichste is om jo skuon te soargjen. Yn de oarloch wurde simmerske berneskuon hast noait produsearre, as God wol, kinne se teminsten winterske foar de bern krije. Yn it waarm seizoen is it kuierjen op bleate fuotten nuttich, noflik en ekonomysk. Mar net elk bern kin de kjeld ferneare sûnder syn fuotten te isolearjen. Al binne der ferskynsels dat minsken bleate fuotten yn 'e snie rinne en net iens hoestje.
  Mar wa't sa'n krêft net hat, moat soms bastskuon weve. En dit is op syn minst in soarte fan beskerming yn in sniedrift. Mar Gulliver sels mocht graach bleatfuotten en troch de snie rinne. Syn lichem wie perfekter en hy wie net sa kâld as gewoane stjerliken. Mar no, yn maaie, ûnderfûnen de bernefuotten, befrijd fan skuon, sillige gefoelens. Al moasten se mei bleate fuotten op it metalen part fan de skop drukke.
  Petka, wurke, merkte op:
  - De nazi's en har koälysje sille meikoarten in grut offensyf begjinne. En wy moatte goed grave as wy harren oanfallen ôfslaan wolle.
  Gulliver wie it hjirmei iens:
  - Sterke ferdigening sil ús hielendal net sear dwaan!
  En de jonge drukte mei syn bleate, bernlike foet op 'e hân fan 'e skop.
  It famke Alenka, ek bleatefoet, yn in koarte jurk, tjirpelde de pionier fan wille:
  It nijs fljocht nei alle kanten,
  Leau ús, heiten ...
  Der komme nije oerwinningen
  D'r sille jonge fjochters wêze!
  Wêrnei't de bern fierder groeven yn 'e grûn. Se bouden hiele redouten. En Hitler en syn haadkantoar planden in grut offensyf mei it doel om Moskou te omsluten. En har plannen wiene wier Napoleonysk. Hoewol miskien de ferliking mei Napoleon te swak is. De nije tanks "Lion" en "Tiger" -2 en "Panther" moatte spylje harren gewichtige wurd. Net te hawwen oer loftfeart en oare soarten wapens.
  En de pioniersjonges bliuwe te graven. Jonge Petka, in bern yn koarte broek en bleate fuotten lykas de rest, song:
  - Eh Fuhrer, kweade Fuhrer, do Fuhrer is in lul,
  Wêrom trape jo de pioniers op?
  krije fan ús spesifyk yn in nikkel,
  Jo rinne yn 'e sterke fûst fan 'e jonge!
  Boy Mishka piepte:
  - En de fijân sil tsjin dy rinne! En hy sil syn doel net berikke!
  De jonge Seryozhka tweeted:
  - Mar jonge!
  De pionierjonge Gulliver korrigearre:
  - Né, mar jonge! Mar pasaran!
  De jonge stampte de bleatefoet fan syn bern en rôp:
  Wy binne sokke coole jonges
  Wy brekke elkenien as in boemerang ...
  Us fuotten binne altyd bleat,
  Wy sloegen de Krauts yn in nikkel!
  Mar it sjongen waard ûnderbrutsen en besketten begûn op de posysjes dêr't it pioniersbataljon siet. En de gewearen raasden, en de ierde skodde letterlik. En it liket derop dat de himel in skieppehûd wurden is. En Dútske artillery sloech oan, ynklusyf swierkalibergewearen. En doe gie de loftfeart yn weagen yn 'e striid. En se bombardearre ek mei enoarme yntensiteit. Dat wie de bombardemint.
  Gerla fleach op de Yu-288, in tige krêftige bommesmiter, en mei har yn de cockpit siet Frida. Beide famkes wiene bleate fuotten en droegen allinnich in bikini. Dizze krigers binne sa cool.
  En hja raasden op 'e top fan 'e longen:
  Brek, ferneatigje en skuorre yn stikken,
  Dit is it libben, dit is lok!
  Om minsken te ferpletterjen en útinoar te skuorjen,
  Great chic dat is yn ús macht!
  En sa drukten de famkes yn 'e cockpit fan 'e bommesmiter har bleate hakken op 'e pedalen fan it fleantúch, en dêrtroch foelen bommen del. En se falle op Sovjet-posysjes, blaze op en ferneatigje alles. Sa bart dit soarte fan gaos. En it sjocht der ekstreem moai en agressyf.
  Gerla gûlde:
  - Tilte wy de Sovjettroepen echt?
  Frida giechele en antwurde:
  - Ja, mear as echt! De hillige oarloch sil ús oerwinning wêze!
  En it famke piloat flitse har pearly tosken. Yn feite, dit seach ekstreem dashing. En hoe kin in bom mei in gewicht fan fiif ton skieden wurde fan 'e búk fan in bommewerper, hoe sil dy foarby fleane en opstijgje en eksplodearje.
  Underwilens sieten de pioniersjonges yn de dugouts. Dêrnei stapten se út en begûnen se wer sleatten te graven. En no is der in grutte, men soe sels sizze grutte, rommel oan it brouwen.
  Gulliver notearre mei in swiete glimke:
  Ja, der wiene gefjochten,
  Ja, se sizze wat oars,
  Gjin wûnder dat hiel Ruslân it ûnthâldt
  Hoe rinne de jonges bleate fuotten!
  En alle pioniers laken byinoar. En de bern binne mear as fêststeld om te fjochtsjen.
  En Gerda en har bemanning stapten yn 'e Lev-tank. De auto, ik moat sizze, is earste klasse. De dikte fan it frontale pânser fan 'e romp is 150 mm yn in grutte hoeke. De dikte fan 'e kanten is 100 mm, en ek mei hellingen. En de foarholle fan 'e toer hat algemien in dikte fan 240 millimeter mei in rasjonele hellingshoek fan' e pânser. Dat betsjut dat der net ien shell tsjin sa'n masine yn kin. No, miskien fan in hiel grut kaliber. No, lit ús sizze dat dit macht is. En de kanten fan 'e toer binne hûndert millimeter, krekt as de romp, en ek op hellingen.
  Charlotte dizze reade harpy notearre:
  - Leau my, nimmen kin ús tsjinhâlde! As wy it fergriemje, dan sille wy it fergriemje!
  It gewear fan 'e auto is ek yndrukwekkend, mei in kaliber fan 105 mm en in barrel lingte fan 70 El. En as dit gewear slacht, slacht it spesifyk. En besykje jo holle yn te stekken.
  Christina makke it earste skot mei de bleate teannen fan har flinke, brune skonken.
  En de shell fleach foarby en rekke de Sovjet selsridende gun-76, letterlik troch it slaan. De Dútske famkes wiene bliid. En harren pearly tosken gnyske en letterlik joech ôf glare.
  Magda, dit famke mei gouden hier skeat ek. En ik brûkte ek myn bleate teannen. En wer, in shell fan Hitler syn kanon trochboarje de T-34 tank groeven yn 'e grûn. Dit binne famkes út it Derde Ryk.
  Magda song fûl:
  De eigner ûnderhannelet,
  Satan is oan 'e oanfal ...
  En de Duvel nimt it net
  Wa hat dy nedich?
  Gerda skeat dêrnei. Ek gebrûk fan bleate teannen. En wer penetrearre it in Sovjet-tank, letterlik ôfskuorre fan syn toer.
  Charlotte, it readhierige famke, tjirpe:
  - Us krêft, ús krêft, ús krêft,
  Wy skuorden de krokodil yn stikken!
  En wer sil it famke it nimme en skitterje mei har tosken, dy't as grutte pearels binne. Dit wurdt echt sa geweldich dat jo it net fertelle kinne yn in mearke of beskriuwe mei in pinne.
  En de Lev-tank raast nei de Sowjet-posysjes, en de skulpen springe derút as earte. Dit is wirklik kolossale en unike krêft.
  Christina merkte mei in gniffel:
  -Wa wol de tosken útslaan?
  En hoe't er dêrnei laitsje sil. Gjin famke, mar echt wyld. En gnysket as in panter. En de Panther-tanks binne op 'e oanfal. Auto "Lion", "Tiger" -2 en "Panther", binne hiel ferlykber yn uterlik. Allinnich de lytste is de Panther, folge troch de Royal Tiger, en dan de Liuw. En "Mûs", dizze auto ferskynde ek yn 'e rige. Iroanysk genôch wurdt de swierste Dútske, en miskien yn 'e wrâld, tank in mûs neamd. No, dit is op syn eigen manier, sels grappich.
  De Rat-tank wurdt ek boud yn it Tredde Ryk. Gelokkich helpe de bûnsmaten no nazi-Dútslân, en binne der genôch middels sels foar sokke djoere projekten.
  En famkes yn bikinis stjoere en pedaal. Se binne fansels allegear bleate fuotten en hast neaken. En fongen Sovjet-soldaten wurde op 'e knibbels brocht en twongen om har bleate, stoffige fuotten te tútsjen.
  No, fansels, se ferachtsje marteling net. Dit is fanselssprekkend. De Dútske striders namen ien jonge en skuorden him. En sa namen se him mar en frieten him libben. En it wie heul cool en geweldich op syn eigen manier. Dit is as se sa'n bern nimme en him skine. Dan, as it lichem fan in tolvejierrige pionier op it fjoer brún wurdt, wurdt it yn stikken snien en mei in protte wille en nocht iten. En sels fet streamt oer de lippen fan fleisige Valkyrie-rôfdieren.
  En se kauwen dizze prachtige kannibalen fan 'e pionierjonge en sjonge:
  Tusken de ljochten yn 'e einleaze, stjerlike oseaan,
  Wy fochten net dapper om gloarje,
  En myn lippen fonkelje as robijnen,
  Haadstikken binne skreaun yn it boek fan it libben!
  Dêrnei sille dizze famkes laitsje. Oare beauties benaderje har en bliuwe de pionier ite. Benammen de lever fan it bern is tige lekker - echt gean der foar. En it is dûbel noflik om te iten.
  No, de famkes dogge in protte oare dingen ... Benammen se fjoer op 'e posysjes fan' e Sovjet troepen út in spesjale kanon mei in hiel lange loop. En it rekket mear as hûndert kilometer. Ek frij deadlike krêft.
  In oar leuk ding foar de famkes is om fongen Russyske jonges bleatefoet oer de koalen te riden . En ik moat sizze dat dit ek hiel pynlik is. En it wichtichste, wat in noflike geur fan ferbaarne soallen fan bern. It is as it roosteren fan in wylde baarch. It is echt lekker en sa goed.
  As jonges bleatefuotten rinne, is it moai. En as oer waarme koalen, dan dûbeld sa. En it docht echt sear.
  En sa't wy sjogge, is marteling op syn bêst.
  Mar de jonges, sels yn grutte pine en lijen, sjonge mei grutte moed en útdrukking:
  Ik bin in pionier en dit wurd is alles,
  It baarnt yn myn jonge hert...
  Yn 'e USSR is alles leuk, leau my,
  Wy iepenje sels de doar nei de romte!
  
  Ik swarde Iljitsj doe in eed,
  Doe't ik stie ûnder de banner fan 'e Sowjets ...
  Kameraad Stalin is gewoan ideaal,
  Wit dat heroyske dieden songen wurde!
  
  Wy sille nea swije, wit
  En wy sille it wurd sizze en op it rek fan 'e wierheid ...
  USSR grutte stjer,
  Leau my, wy sille de hiele planeet bewize!
  
  Hjir yn it jonge hert sjongt de wieg,
  En de jonge sjongt it hymne fan 'e frijheid ...
  De oerwinningen iepene in einleaze akkount,
  D'r is gjin cooler ding, minsken!
  
  Wy ferdigene jonge Moskou,
  Yn de kjeld binne de jonges bleate fuotten en hawwe in koarte broek...
  Ik begryp net wêr't safolle krêft weikomt,
  En daliks stjoere wy Adolf nei de hel!
  
  Ja, de pioniers kinne net ferslein wurde,
  Se binne berne mei in flamme yn it hert...
  Myn team is in freonlike famylje,
  Wy ferheegje de banner fan it kommunisme!
  
  Do bist ommers in jonge en dus in held,
  Fjochtsje foar de frijheid fan 'e heule planeet ...
  En de keale Fuhrer mei in klap,
  As de pakes en beppes yn militêre gloarje efterlitten!
  
  Hitler, ferwachtsje gjin genede fan ús,
  Wy binne pioniers, gigantyske bern ...
  De sinne skynt en de rein falt,
  En wy binne foar altyd ferienige mei ús heitelân!
  
  Kristus en Stalin, Lenin en Svarog,
  Feriene yn it hert fan in jong bern ...
  har glorieuze plicht ferfolje ,
  In jonge en in famke sille fjochtsje!
  
  De jonge hat no pech,
  Hy waard finzen nommen troch de faksistyske fanatici...
  En yn dizze stoarm bruts de oar,
  Mar wês de jonge in stoere pionier!
  
  Earst sloegen se him mei in sweep oant er bliede,
  Doe frieten se de hakken fan de jonge...
  De Krauts hawwe nullen yn har gewisse,
  Madame hat reade wanten oan!
  
  De soallen fan 'e reade jonge baarne mei fjoer,
  Doe brutsen se de fingers fan de jonge...
  Lykas de fascisten stjonke,
  En yn 'e tinzen fan it kommunisme waard de sinne jûn!
  
  In flamme waard yn 'e boarst fan it bern brocht,
  De hûd wie ferbaarnd en read...
  De hûnen ferbaarnen de helte fan it lichem fan 'e pionier,
  Net witte it lijen fan wetteloosheid!
  
  Doe begûn de kweade Krauts de stroom,
  Elektronen fleagen troch de ieren...
  Yn steat om ús te fergriemjen,
  Dat jim bern net yn de hibernaasje bliuwe!
  
  Mar de pionierjonge bruts net,
  Hoewol hy martele waard as in titan ...
  De jonge song moedich lieten,
  Om de fascistyske tiran te ferpletterjen!
  
  En sa hold er Lenin yn syn hert,
  De lippen fan it bern sprieken de wierheid...
  Boppe de pionier is in hearlike cherub,
  De jonges fan 'e wrâld binne helden wurden!
  Sa songen se pioniershelden mei gefoel en ekspresje. En nettsjinsteande it feit dat de baarnende koalen har bleate fuotten roasten, al wiene har hakken rûch fan it rinnen fan in lange tiid sûnder skuon.
  En de nazi's geane har offensyf troch. Tambov waard omsingele. Tasjkent waard ek omsingele. En samûrai komme út it easten oan. Yn dit gefal komme se al oan Magadan. En der binne fûle fjildslaggen.
  Hjir binne fjouwer ninja-famkes dy't fjochtsje. It binne hiel moaie famkes en ek bleate fuotten en yn bikinis. En mei de bleate teannen smite se grutte, deadlike boemerangs. Dy't tagelyk de hollen fan 'e Sovjet-soldaten ôfsnien. Dit is wêr't de rigmarole en bestridingsprosedueres echt gongen.
  En mei harren is de ninja-jonge Karas. Dit is in bern dat fjochtsje yn gewoan koarte broek. En sa ferneamd hakt er de hollen fan Russyske soldaten ôf mei twa swurden tagelyk. Dit is ekstreem cool. En men kin sels sizze dat it cool is.
  Hjir swaaide de ninja-jonge twa swurden. En daliks begûnen de ôfsketten hollen fan trije Sovjet-soldaten te rollen.
  De terminatorjonge piepte:
  - Ik bin in geweldige fjochter!
  It ninja-famke mei blau hier sloech ek mei har swurden en tjirpelde, har tosken bleat:
  - Nimmen is cooler as ik!
  En dan smyt it famke mei de bleate teannen in earte mei eksplosiven. En hoefolle ferneatiging en ferneatiging sil der út komme.
  In ninja famke mei giel hier hakt Sovjet soldaten del. Ja, it is as fleane stikken fleis. En de strider sjongt hertstochtlik:
  Ik haw grutte krêft
  Ik snij de Sovjet-soldaten op ...
  Se maaide safolle Russyske jagers del,
  Alles kwettert as rein!
  In ninja famke mei read hier wurket ek mei har agressive swurden. En ek mei grut entûsjasme. En hakket alle tsjinstanners op in rige del. En har swurden binne sa skerp en deadlik. En bleate fuotten smite earte fan 'e dea mei in bloei.
  De strider ropt:
  - Banzai!
  In ninja famke mei wyt hier snije troch in massa fan Sovjet soldaten, frege harren en song mei aplomb:
  Ik bin berne yn in frij ryk hûs,
  Hoewol't de famylje net aadlik is, is it hielendal net earm...
  Wy wiene yn dit goed fiede, ljochte plak,
  Ek al hiene se gjin tûzenen yn har spaarboek ...
  
  Ik bin in famke dat in bytsje opgroeit,
  Besykje outfits yn delikate kleuren ...
  Sa waard ik in tsjinstfeint yn dit hûs,
  Sûnder praktysk kweade problemen te witten!
  
  Mar doe barde der problemen, ik hie de skuld,
  Se ride my bleatfuotten de doar út...
  Sa'n skande barde
  O help my, almachtige God!
  
  Bleate fuotten rinne op 'e stiennen,
  Har fuotten slaan it grint fan de stoep del...
  Hja jouwe my brokbrokken as aalmoezen,
  En se sille gewoan rot mei in poker !
  
  En as it reint, docht it sear,
  It is noch slimmer as it snie...
  It like wol oft wy no genôch fertriet hiene,
  Wannear sille wy sukses fiere!
  
  Mar ik kaam in jonge tsjin
  Hy is ek bleatefoet en tige meager...
  Mar hy springt as in boartlike konijn,
  En dizze man is wierskynlik cool!
  
  Wy waarden echt freonen yn 'e jeugd,
  Se skodden de hân en waarden ien ...
  No hawwe wy tegearre kilometers fertsjinne,
  Boppe ús is in cherub mei gouden holle!
  
  Soms biddelje wy tegearre,
  No, soms stelle wy út tunen...
  It lot stjoert ús in test
  Wat net yn poëzij útdrukt wurde kin!
  
  Mar tegearre oerwinne wy problemen,
  In skouder liene oan in freon ...
  Wy sammelje mais earen yn it fjild yn 'e simmer,
  It kin hyt wêze sels yn kâld waar!
  
  Ik leau dat der in geweldige tiid komt,
  As Kristus de grutte God komt ...
  De planeet sil in bloeiend paradys wurde foar ús,
  En wy sille de test slagje mei rjochte A's!
  In ninja-jonge dy't sa'n tolve jier âld like, Karas, merkte mei in agressyf uterlik op:
  - Jezus Kristus is ús God net!
  En it ninja-bern sil in earte ophelje en smite mei ferneatiging. En de Sovjet-soldaten waarden ferspraat yn ferskate rjochtingen.
  It ninja famke mei blau hier wie it iens:
  - Ja, wy, de Japanners, hawwe ferskillende goaden!
  En har swurden holden de flinter, en snijden noch ferskate Sovjet-koppen ôf. Doe smiet de Terminator famke in earte. De krêftige eksploazje sloech fuortendaliks twa T-34 tanks om. No is dit in moardlike showdown.
  En safolle liken...
  It ninja famke mei giel hier sloech har swurden wer en sei mei grime:
  - Wy binne supermensch!
  It ninja famke mei read hier sloech ek mei swurden. En ôfhakte koppen fleane.
  En doe smieten de bleate teannen fan it famke eksplosiven. En hja tjirp:
  - Wy sille elkenien begroeven!
  In ninja famke mei wyt hier is ek yn 'e striid. Se fjochtet wanhopich. Toant syn heechste klasse. Hy snijt de hollen fan Sovjet-soldaten ôf en ropt:
  - Ruslân sil yn 'e kiste wêze!
  Wêrnei't har bleate fingers, sierlike skonken, wer goaie moardzjende en destruktyf. En it sil geweldich wêze.
  En de ninja famkes razen:
  Sparje de Russen net, ferneatigje har bastarden,
  Squash as bedbugs, slaan as kakkerlakken!
  Jo sille neat cooler fine - bleatefoet famkes,
  Mear as tweintich - der binne gjin jongfammen!
  . HAADSTIK Nûmer 8.
  De oarloch giet troch, en it is al juny 1943. Wehrmacht-troepen geane foarút. Grutte krêften binne yn 'e striid smiten. Ut it noarden de nazi's brekke troch Kalinin, en sels bypass, ynklusyf stêden. En yn it suden giet de koälysje folslein troch Tula. D'r binne heul fûle fjildslaggen yn 'e stêd sels.
  Fan juny 1943 ôf bruts fûle fjildslaggen út foar de stêd op 'e súdlike flank fan 'e grinzen fan Moskou . Women's sniperbataljon ûnder it befel fan kaptein Natasha Kaktusova naam in definsive posysje yn 'e ruïnes oan' e Volodarsky Street. Famkes mei masinegewearen en jachtgewearen, bûn mei bondels granaten, ferburgen efter de ruïnes.
  Natasha sels draacht in gevlekte tuniek oer har bleate lichem, koarte broek en bleate fuotten. In moai en curvy famke, mei sterke heupen, in tinne taille, en in koart bob kapsel. It gesicht is tige ekspressyf, mei in manlik kin en breed ynstelde blauwe eagen. Brún hier waard griis fan stof, hege boarst, hurde look. Kaptein Natasha hat mear as twa jier fjochtsje en nettsjinsteande har jeugd hat se in protte sjoen. De skonken fan it famke binne bedutsen mei skuor- en kneuzingen. It is makliker foar in famke om op bleate fuotten te bewegen as yn rûge en ûnhandige learzens.
  De bleate soal fernimt de minste trilling fan 'e boaiem, warskôget foar de neite fan in myn, en mem ierde jout sels úthâldingsfermogen. De fuotten fan it famke, oan 'e iene kant, binne rûch wurden, en binne net bang foar hyt metaal, of it skerpe puin fan ruïnes, mar oan' e oare kant hawwe se gefoelichheid en fleksibiliteit net ferlern, warskôgje troch it razen fan 'e beweging fan tanks.
  Sweet Natasha hâldt in granaat mei in eksploazjepakket yn har hannen. Jo moatte krûpe nei de formidabele Dútske Liuwetank, dy't de strjitten bespuitet mei masinegewearen.
  Mirabela krûpt neist har. Ek bleate se, lykas alle famkes fan it bataljon, laarzen droegen, har kommandant nei te imitearjen. Har stoffige soallen wurde skerper as it famke op alle fjouwer krûpt. Mirabela har giele hier is smoarch en lang... In bytsje krol. It famke sels is slank, tin en koart. Se koe sels fersin wurde mei in famke, mei smelle skouders en in skynber grutte holle.
  Mar Mirabela hat al in soad meimakke. Se slagge om te besykjen fascistyske finzenskip, oerlibjen wrede marteling, en de minen, út dêr't, troch wat ûnbegryplik wûnder, se koe ûntsnappe. Mar sjoen nei har bernich, teare gesicht, dan soene jo noait fertelle kinne dat se har mei rubberstokken op 'e hakken sloegen en in elektryske stroom troch har lichem leine.
  Mirabela sjit... In soldaat fan it Tredde Ryk, yn dit gefal in Arabier, falt dea, skopt sân en pún mei syn mûle op.
  Natasha smyt in bosk granaten ûnder in steapel jiskefet. No sil in njoggentich ton "Liuw" hjir krûpe en it opblaze. De blauwe eagen fan it famke skitterje as saffier op in gesicht tsjuster fan tan en stof.
  Underfining suggerearret dat in goed beskerme tank no fan posysje sil feroarje. "Lion" hat 100 mm sidepânser, en sels yn in hoeke. Fjouwerentritich kinne it net penetrearje; allinnich swiere Keveshki hawwe in kâns. Mar rûpen binne it doel. It wichtichste is om de auto fan mobiliteit te ûntnimmen ...
  Svetlana fjoer in burst út in masinegewear ... In soldaat fan ûnbekende nasjonaliteit falt. De Dútsers hawwe it grutste part fan it eastlik healrûn ferovere, koesterje Arysk bloed en smite koloniale troepen yn 'e striid: Arabieren, Afrikanen, Yndianen, ferskate Aziaten en Jeropeanen. It oantal Poalen is ek tanommen - dy't fan 'e wieg leard binne om it Bolsjewistyske Ruslân te haten. Oekraynske nasjonalisten, Don Kozakken, Tsjetsjenen, en de hiele Kaukasyske Kaganate fjochtsje hjir. Hitler grutbrocht in hiele ynternasjonale.
  D'r binne in protte fijannen ...
  Svetlana ûntwykt behendich masinegewearfjoer. De kûgel spjalte hast de rûne hak fan it famke, swart fan stof. De moaie kaptein fielde sels in kieteljen fan hoe ticht it kaliber kaliber fleach. It famke krúste harsels, flústerjend:
  "Net iens in kûgel kin ús stopje!"
  Mirabela fjoer werom ... In oar famke, Angelica, is tige readhier, boppe de gemiddelde hichte, en spieren, nettsjinsteande har meager rantsoen. Se is ek in hiel moai famke, mei lúkse heupen, in strakke taille, unwomanly brede skouders, en hege boarsten.
  Angelica fjochtet allinnich yn har slipje, har tunika is oan flarden skuord en yn stof ferbrokkele, en nije unifoarmen wurde net oanlevere oer de Wolga. Mei God jaan dat wy wat mear munysje en in bytsje iten oerdrage foar de útputte Sovjettroepen.
  Sa is Angelica hast neaken, har skonken binne skrast, benammen har knibbels. In shrapnel rekke de sole fan myn rjochterfoet, en it docht sear en it is dreech om te rinnen.
  Roodhierige, stoffige, hast neaken Angelica draait har moaie, mar tagelyk stoere gesicht. It famke, sjit, seit:
  - De Heare is boppe ús, Moskou en Stalin!
  En se snijt de oanfallende nazi's ôf, en hat amper tiid om werom te rôljen.
  De ruïnes en smelle strjitten meitsje it dreech foar de driigjende Dútske tanks om te draaien. Hast twahûndert ton "Mauses" kin hielendal net troch...
  As Svetlana ferwachte, ried de "Liuw" in bytsje en rûn yn in steapel jiskefet. Der wie in eksploazje. De rups barste en in pear skansearre rollers fleagen ôf.
  De ferwûne tank stoppe en in granaat fleach út syn loop...
  It rommele earne yn 'e fierte, ferdwûn yn ruïnes. Blonde Svetlana sisde as in slang:
  - Dit is myn berekkening! In akkount iepene ...
  De famkeskaptein wurdt twongen om wer fuort te krûpen. De Dútsers en harren satelliten kinne harren technyske superioriteit net brûke yn it puin. Troch de skuld fan de koppige Hitler, rûnen de horden fan it Tredde Ryk yn in frij grutte en goed fersterke stêd yn posisjonele fjildslaggen.
  Mirabela smyt in granaat. De hit Dútsers of Arabieren twinge om salto's te dwaan, omkeare. De hân fan ien fan Hitler syn fjochters wurdt ôfskuord, en der hinget in Ingelsk horloazje mei in kompas oan.
  Mirabela seit mei in glimke:
  - Wat it kompas jo toant is it paad nei de hel!
  En in moai famke skoddet in stik fêstsitten keramyk fan har stoffige hak.
  Angelica skoddet ek it stof ôf fan har fêste, folle boarsten. De tepels binne hast swart fan smoargens en jeuk. Besykje josels te waskjen. Wer moatte jo josels begrave as de Dútske submachinegewearen fjoer. En krûpe op 'e búk.
  It famkesbataljon hâldt syn posysje, al wurdt der besketten. En swiere skulpen eksplodearje, en bommen falle út 'e loft ... Mar neat sil de moed fan 'e Sovjet-heldinnen brekke.
  Svetlana sjocht de Panther foarby krûpe. No, dizze tank is net sa eng mear.
  Jo kinne it yn 'e kant slaan. It famke gniisde en spuide it stof út dat har sierlike mûle ynfoel. Se naam in granaat yn 'e hân, gewicht mei in eksploazjepakket. Jo moatte ûngemurken omheech krûpe. Mar der is safolle reek om.
  Angelica begûn omheech te krûpen, en mei har bleate teannen en ellebogen tsjin de drain. Se like op in kat dy't in mûs stalke. It famke ûnthâlde de oarloch fan dy skriklike simmer fan ienenfjirtich, doe't de Wehrmacht ferriederlik de grutte gebieten fan 'e USSR ynfallen. Wie it famke, hast it famke, bang? Earst wol, mar dan wend je der oan. En de konstante eksploazjes fan skulpen sjogge jo al as in gewoan lûd.
  En no eksplodearre it hiel ticht. It famke slacht op 'e mage. Fan boppen fleane brokken foarby as in keppel wylde bijen. Angelica flústert mei skuorde lippen:
  - Yn 'e namme fan 'e gerjochtichheid, Hear!
  It famke fersnelt har krûp en smyt in granaat mei dêrby in eksplosyf pakket op in run. It kado fljocht yn in bôge. D'r is in eksploazje en it tinnere sydpânser fan 'e Panther jout plak. De Dútske tank begjint te baarnen en de gefjochtskit detonearret.
  Svetlana flústert mei in glimke:
  - Tankewol, o Almachtige Jezus! Ik fertrou dy allinne! Ik bid dy allinne!
  De panter is fernield. De ôfskuorde lange romp leit begroeven yn it puin. It frontale pânser, skieden fan it sydpânser, liket op in skep.
  Svetlana, waans eagen fonkelje as koarnblommen op har gesicht brún fan stof en tan, seit:
  - Hoe mear ikebeammen de fijân hat, hoe sterker ús ferdigening!
  Angelica is heul sexy mei har swarte slipje en neaken, stoffich, sterk lichem. It famke is tige tûk. Se kin mei de bleate teannen glêzen stikken smite.
  No smiet se in skerp foarwerp mei har sierlike foet bedekt mei in laach stof. En it stiek de faksist rjocht yn 'e kiel. Moaie Angelica praette:
  - En ik bin in sekssymboal, en in symboal fan 'e dea!
  It famke krûpte doe wer, sjittend. Svetlana ek liede it fjoer.
  De prachtige kaptein, Natasha, nei't de fascist ôfsnien hie, twittere:
  - It libben is in keatling, en lytse dingen binne de skeakels ...
  Mirabela skeat, splitte de holle fan 'e Fritz en tafoege:
  - It is ûnmooglik om gjin belang te heakjen oan de keppeling!
  Svetlana, wer krekt sjitten, rasped:
  - Mar jo kinne net by lytse dingen bliuwe ...
  Mirabela foege ta as se sjitte:
  - Oars sil de ketting dy omslute!
  In oar famke, Olympias, ek tige moai, makke tegearre mei de pionier Gulliver in myn op 'e tried. De twa triuwen it ... In ferrifeljende booger krûpte yn 'e Tiger-2-rups. En hoe't dizze lange-barreled Dútske masine sil eksplodearje.
  De blonde jonge Gulliver rôp:
  - Us Ruslân, in parasha foar jo!
  En hy hie amper tiid om fuort te springen, flitsend mei syn swarte, omsleine hakken, fan it fallende dak.
  Olympias streake de jonge oer de nekke en sei:
  - Do bist tige snoad!
  De pionier makke syn paad nei it front en kaam by it frouljusbataljon. De jonge is sels tige ynventyf. Hy makke bygelyks fleantugen om faksistyske oanfalsfleantugen del te sjitten. As de Focke-Wulfs, of TA-152's, opstean, wurdt in ûnbidich oerdwaenjend brul heard.
  De Dútsers slaan oan ûnder begelieding fan in Wagner-symfony. Sa'n majestueuze melody.
  Olympiade seit mei argewaasje:
  - Se besykje ús noch bang te meitsjen!
  De pionierjonge song mei patos:
  - De Russyske strider is net bang foar de dea,
  De dea ûnder de stjerrehimel sil ús net nimme!
  Hy sil hurd fjochtsje foar hillige Rus',
  Ik laden it machtige masinegewear!
  Olympias, in lang, spierich famke, mei brede heupen en skouders, is in typyske boerinne. De klean waarden by de fjildslaggen yn lappen skuord, de sterke skonken wiene bleat, it hier wie yn twa flechten flakke en wie tige stoffich.
  Gulliver liket noch mar alve jier âld te wêzen, meager fan ûnderfieding, in skrast en smoarge jonge, dy"t allinnich in koarte broek oan hat. It natuerlik wite hier fan 'e jonge is griis wurden, en syn ribben binne sichtber troch syn tinne, brune en smoarge hûd. Myn skonken wiene ferskriklik brutsen en bedekt mei brânwûnen, kneuzingen en blieren. Wier, it lot beskerme it bern fan serieuze blessueres.
  Yn ferliking mei him, de Olympyske Spullen liket grut en fet, hoewol't it famke is hielendal net fet, mar mei sterk, trained fleis op har bonken. Boppedat, de honger like net te beynfloedzje har portly en grutte figuer.
  In famke fjoer in swier anty-tankgewear. Jo kinne Dútske auto's net frontaal penetrearje, mar d'r is in kâns om de spoaren te reitsjen.
  En de heftige "Lev", krige in swiere eksplosyf yn it chassis, begûn te blazen reek as in swiere smoker.
  Gulliver song sarkastysk:
  - Stinke Fritz, sûnder nei te tinken, stiek in sigaret oan by de yngong! Hy kaam fansels yn grutte problemen!
  Olympias, flitsende har spieren, bruane keallen, die in tapdûns mei har bleate, moaie fuotten. It famke song:
  - De gesichten fan Russyske hilligen flitse fan it ikoan ... God ferbea dat jo op syn minst tûzen Krauts deadzje! En as immen mear brûst as de faksisten, dan sil nimmen dy, leau my, dêrfoar oardielje!
  Doe laadde se it anty-tankgewear op 'e nij en skeat wer. De Dútske transporteur liet wer in reekstream los.
  It famkesbataljon hat de Krauts flinke skea oanbrocht. Mar sels hat er ferliezen te lijen. Ien famke waard troch de helte skuord, en har gesicht waard sa bleek, nettsjinsteande it stof.
  It grutste part fan Stalingrad is al ferovere troch de nazi's, mar wat oerbliuwt fan 'e stêd wol net jaan en oerjaan.
  Svetlana, yntusken, besiket te brekken troch de Tiger. In krêftige Dútske auto waard troch in granaat yn 'e kant rekke, mar beswykte net. Draait him om om it kanon ôf te slaan. It famke moat harsels yn 'e grûn en puin begrave, sadat it frijlitten kado net ferpletterd wurdt troch de blastweach.
  Svetlana flústert stil:
  - Mem, heit, it spyt my!
  Mirabela smiet in granaat nei de Tiger, dy't op syn foarholle eksplodearre. It famke sei:
  - Oer it feit dat ljocht de lear is yn 'e winter yn 'e maitiid ... Ik werhelje sûnder útsûndering dat Hitler in pestilent bastard is!
  Angelica, dy't it doel fan 'e fascisten brekke en se mei in útbarsting fan fjoer spuite, mompele:
  - Yn 'e kiste seach ik no de Führer! En se skopte de earme man rjocht yn 'e eagen!
  It readhierige famke smiet eins mei har bleate fingers in granaat yn de tank. It rekke de loop... Der folge in eksploazje en de loop fan de Tiger waard ferfoarme.
  De leffe Dútser naam it en stapte werom.
  Svetlana gûlde troch har noasters:
  - Uzes sil jo net jowje!
  Mirabela sloech Hitler syn hierling mei in kûgel en song:
  - Mar de smjunt makket gjin grapke! Hannen, fuotten, hy draait Russyske touwen! It slacht de tosken yn it hiele hert... It drinkt it Heitelân ta de slyk!
  Svetlana giechelde en blafte:
  - De Führer raast wyld, spant himsels!
  Mirabela ûntslein en tafoege:
  - No, dea lûkt en gniist!
  No is in noch gefaarliker "Shtumrtiger" ferskynde. It ferneatiget hiele gebouwen en bunkers. Boppedat, it net benaderje de posysjes fan Sovjet troepen. De auto wurdt ûnder dekking hâlden troch Dútske mitrailleurs.
  Svetlana sjocht dat it ûnmooglik is om tichtby de Kraut-posysjes te kommen. Mar der binne Focke-Wulfs yn 'e loft. Ien fan dizze auto's fljocht tichter by de Sovjet-posysjes. De famkes iepenje it fjoer op har.
  Angelica smyt in granaat en seit fûl:
  - Yn 'e djippe dea is gjin ferjouwing!
  Dêrnei sjit it famke in útbarsting út in masinegewear. Rôlet fluch werom. In relatyf nije Dútske tank "Panther"-2 mei in lyts tuorke en in legere silhouet komt fluch oan.
  Ferskate famkes smite granaten nei in Dútske auto. Se, nei't se de kado's krigen hat, befriest en kin net omdraaie.
  Angelica fluite en sisde:
  - Dit is in nije oanfal! Wy sille har kaken útinoar skuorre!
  Panther 2 snauwde en skeat syn machtiger wapen ôf.
  De fjoerkolom splitte de loft en ferwaarme en elektrisearre de sfear fuortendaliks.
  Angelica giechele doe't de projektilen it healneaken famke foarby fleagen. De skamteleaze reade holle skodde har heupen en skreau:
  - En Newton fersloech syn fijannen, smiet it jok fan 'e troan ôf! Hy besleat syn Newtons wet oan de Fritz!
  Stalingrad wie folslein fersulvere yn brânen, doe't fjoertongen de loft like te slikken en pearse, oranje en skarlaken vonken knetteren! En elke fonk is as in spoek dy't ûntsnapt út in helske kastiel.
  Svetlana, nei't er in Dútske jager delslein hie, flitse har blauwe eagen en song:
  - Hwerom razesto, dy domme âlde frou? Leau my, it is gewoan in gekke persoan dy't foar dy skriemt!
  Mirabela sjonge doe't se op 'e nazi's skeat:
  - Wat is it moai om op it gers te lizzen en de Krauts yn 'e holle te slaan! Jou de Fuhrer in poultice en sjit kûgels út in masinegewear!
  It famke giechele wyld en rôle fan har mage nei de rêch. Ik makke in fyts mei skonken. In granaat fleach omheech. De fleanende Focke-Wulf krige skrapnel ûnder de búk en swaaide al gau heger. Nei alle gedachten hawwe skerpe fragminten him ferwûne rekke. It fascistyske skepsel fong yn 'e brân en begon stikken fan syn brutsen wjukken te ferliezen.
  Svetlana, dy't seach hoe't Focke hichte ferlear, krokte:
  - Dit is in semafoar! Der hinget in byl oan board!
  It Dútske fleantúch eksplodearre, en fersprate rommel yn alle fierste lofthoeken. En wêr is de faksistyske ace hinne? Makke myn lêste beurt. De beul gie yn 'e ruïne, net de piloat!
  Mirabela sneuvele, fersprate it stof en sei:
  - Bestean of net bestean? It is gjin fraach!
  Angelica smiet wer in stik glês mei har foet, dat it de Fritz syn each rekke en troch de efterholle út kaam:
  - Ik bin in tank armada! En jo hawwe behanneling nedich!
  De Dútsers en harren satelliten besochten foarút te kommen, en smieten granaten foar harren. Sokke taktyk wurke net tsjin famkes. Hjir ynsetten Gulliver de katapult, en hoe't it rekke de fijân as antwurd.
  De pionierjonge raasde:
  - Sinteklaas skuort Hitler syn kaken útinoar!
  De katapultlading, dy't de kliber faksisten trochbriek, feroarsake dat se útinoar fleagen en tagelyk yn 'e loft omdraaiden. De Fritzes foelen en waarden tsjin it puin fan de muorren smiten.
  De Tiger-2-tank, dy't syn lykwicht ferlern hat, botste mei de Liuw. Eh, Leva, wêr is dyn formidabele namme?
  Svetlana glimke en antwurde:
  - No, Gulliver is geweldich!
  De jonge blafte agressyf:
  - De pionier is altyd klear!
  It famke skodde har bleate foet as reaksje.
  De kaptein begûn wer te spikerjen. En de Olympyske Spullen tikke Gulliver syn smelle foet, hoe dreech wie it! Gjin wûnder dat de jonge net bang is om troch brânen te rinnen.
  Mirabela sjonge en sei:
  - Jongerein is goed - âlderdom is min!
  Angelica, dizze fleurige reade holle, wie it iens:
  - Der is neat slimmer as âlderdom! Dit is wirklik de meast walgelijke steat fan allegear!
  En it famke die in flipsprong. Se stelde har efkes walgelijke beppes foar. Nee, jo kinne in âld wyfke net fergelykje mei in famke. En wat is der moai yn slanke lichems.
  Angelica naam it en song:
  - Jier nei jier streamt as in karavan,
  In âld wyfke maalt henna yn in mortier...
  En hoe sit it mei myn slanke figuer?
  Ik begryp net hoe't myn jeugd ferdwûn!
  Svetlana flitse har eagen, sloech de Dútser mei in slach yn 'e liif en merkte op:
  - Nee! Dochs is d'r sa'n sjarme yn 'e oarloch - om foar altyd jong te bliuwen! Altyd dronken!
  De Olympyske Spullen sette in nije lading yn 'e katapult. Dit is wat as in goede mortier. It famke sei:
  - Net foarby, mar foarby!
  Gulliver , dizze ivige jonge , skode mei syn tinne mar flinke skonk en blafte:
  - Fritsam gesicht!
  En de granaat, tegearre mei de eksploazje pakket, fleach op folle snelheid yn 'e nazi-posysjes.
  Ja, de stêd fan wapensmidden Tula waard har net jûn . Dit is de tredde moanne sûnt ein april dat de oanfal geande is, mar de hiele stêd kin net ynnommen wurde. De nazi's helle súkses yn oare sektoaren fan it front, mar net yn dizze.
  Svetlana skeat in pistoal en grommele:
  - Alles is ûnmooglik, it bart mooglik ... It is net nedich om it hielal heul yngewikkeld te meitsjen!
  En it rekke de gastank fan de motorfyts. De auto eksplodearre, en fjoerige wervelwynen ferljochte it smoarge lânskip. En de Dútser waard troch in fûle poat útinoar skuord.
  De famkeskaptein rôp:
  - Ik hâld fan it deadzjen fan it kwea! En dit is it heechste goed!
  Mirabela sloech de Dútsers mei in útbarsting fan fjoer en sisde:
  - Litte wy stekelvarken spylje!
  Angelica iepene fjoer, krekter. Ferskate swarten waarden op it mei spear bedutsen puin lizzen litten:
  - Deadzje de fijân! - flústere it famke.
  Mirabela song boartlik:
  - Hitler skildere mei lippenstift, Mainstein mei hierspray, sil ik jo yn finzenskip fan 'e prinsesse slepe, jo trouwe hûn sil jo gnagje!
  Svetlana, fjoer, sisde:
  - Litte wy ús fan 'e jûn hingje, Adolf... Hâld op mei de gek! Kom op 'e jûn, flean as in gyrfalk - sadat jo de nazi's hurd ferslaan kinne!
  Mirabela sei yn grime, en sloech de helm fan 'e holle fan 'e stoarmtrooper:
  - We kinne! En wy sille!
  Famkes út it Lenin bataljon stoppe de opmars fan it bûtenlânske leger. De Fritz ferhuze nei foaren, letterlik besjitten de romte mei liken. De Liuwetank, dêr't hope op stien wie, holp ek net. Hjir is in modifikaasje fan it reau mei in 150 mm kanon.
  Angelica slacht in stien ôf dy't oan har bleate tepel sit. It famke hat sokke moaie en folle boarsten. It famke smyt in granaat mei de foet. De skonk is sterker as de earm, en de goaie reizget fierder.
  "Lion" krige in gat yn it spoar en stoppe. Skot út syn machtige mûle. In botsing en in ynstoarting.
  Angelica spuugt, seit:
  - In Russyske strider kreunt net fan pine!
  En wer sjit it famke. En hy docht it ekstreem akkuraat. De faksist dy't út 'e toer leunt, falt werom.
  In readhierich, hast neaken famke seit:
  - It is om 'e nocht dat de fijân leaut dat hy slagge om de Russen te brekken! Hy dy't dapper is, sil oanfalle yn 'e striid, wy sille ús fijannen fûl slaan!
  En Angelica rôlet har buikspieren út, dy't se tige byldhouwen hat.
  Och, wat binne de famkes moai! Ik wol echt net ien fan harren stjerre.
  Stalenida rûn foarby... In hiel moai famke, mei fluffich, wyt hier. It slagget har op ien of oare manier om se mei in soarte fan drank te smarjen, sadat se net smoarch wurde.
  It famke is hiel moai, mei de figuer fan Venus, allinnich mear toan en byldhouwen. Se hat allinnich in beha en slipje oan. Al it oare is al útinoar skuord. Mar hoe sierlik binne de skonken! Dit is gjin famke, mar in segel fan folsleinens, in kroan fan skientme.
  Se beweecht op in bysûndere manier, as in iikhoarntsje. En de bleate fuotten flikkerje gewoan, en de hakken bliuwe ferrassend skjin. Stalenida sjit, en de fascist krijt in ulcus yn syn boarst.
  It famke seit:
  - Loyaliteit oan it heitelân is it heechste wurd!
  Angelica sei mei in gniffel:
  - Doch dyn beha út en bliuw yn dyn slipje lykas ik!
  Stalenida skodde har holle negatyf:
  - Dit is net passend!
  Angelica skodde har heupen, skeat sekuer en song:
  - Op ien of oare manier binne Komsomol-leden ûngewoan wurden! Sa mei bleat boarst omrinne is hiel ûnfatsoenlik!
  Stalenida giechelde en sei:
  - Wêrom bringe wille oan 'e Krauts troch te sjen nei ús skientme!
  Angelica antwurde beslissend:
  - Us skientme is deadlik!
  It stielen famke giechele en skeat op de TA-200. De auto fan de nazi's fleach yn brân. En de prachtige blondine flapte út:
  - Dea oan it kwea!
  Angelica giechelde:
  - En it libben is goed!
  Stalenida seach dat de Dútser fallen wie, raasde:
  - Dit is de heechste wearde! Tink net, faksisten, dat jo wûn hawwe!
  Angelica sil sjonge:
  - Oerwinning wachtet! Oerwinning wachtet ... Wa't de boeien wol brekke! Oerwinning wachtet! Oerwinning wachtet! Wy sille de nazi's kinne ferslaan!
  In moai famke, en har bleate boarsten trilje. It is goed mei in neakene romp yn 'e waarmte, dy't fersterke wurdt troch it fjoer.
  Svetlana seach no folle mear fêst. Se skeat op 'e Krauts mei in masinegewear en blafte:
  - Ik sil dy kastrearje!
  En yndied krigen de nazi's deadlike jeften en sarken! En it famke liet har it idee sjen, lit ús bleate teannen bouwe. En se fluite as in rôversnachtegaal. En troch de fingers fan 'e legere úteinen.
  It famke kaptein is hiel tûk. En fonkeljend. En hielendal net wreed. Ek sy hat soms meilijen foar de fijânske soldaten, dy't miskien bern hawwe dy't gûle sille om har fermoarde heiten.
  Svetlana driuwt lykwols sokke tinzen fan harsels ôf, se meitsje har wol te gûlen. Mar it wiene net de Russen dy't by de Dútsers kamen om te roven en te deadzjen. Nee, dit binne de Dútsers en in hiel agressyf pakje bûtenlanners fan oer de hiele wrâld barst Russyske romten yn.
  Svetlana krúste harsels en skeat op 'e Fritz dy't besocht rêstich tichtby de Russyske posysjes te kommen ... Syn each en harsens, útslein troch in kûgel, lekten út.
  De kapitein famke glimke en sei grappich:
  - Rjochte each yn each, kop oan kop!
  Svetlana skeat sekuer en rekke in motorfyts mei in sydspan. De auto begûn te skuorren, en it mitrailleur fleach ôf en draaide ferskate kearen. Doe stiek syn mûle it puin troch.
  It famke wreau har bleate, stoffige soal oer it pún. En hja naam wer doel. Har fleurige, jonge gesicht gnyske tefreden. It famke song:
  "Nee," fertelden wy de faksisten, ús folk sil it net tolerearje dat Russyske geurige brea "brod" neamd wurdt!
  Mirabela makke in heul akkuraat skot, dat de Focke-Wulf yn 'e brân sette en tjirp:
  Foar in skelm is de kar fansels dúdlik,
  Hy is ree om Rus te ferrieden foar dollars ...
  Mar de Russyske man is sa prachtich -
  Ik bin ree om myn libben te jaan foar myn heitelân!
  It famke die in salto en liet de nazi's in koekje sjen, en draaide om, en de kûgels sloegen de skientme net.
  Angelica ferskynde, dizze skientme, hast neaken, en grimmitich as in duvel, smiet in granaat mei beide skonken tagelyk. En se kontrolearre:
  - Wat ik haw is... Oan de Fritz yn 'e skerpe kant!
  Olympias korrizjearre Angelica:
  - Skerp, oan 'e kant, net oan 'e skerpe kant!
  It famke giggle en skodde har watermeloen boarsten, en lansearre in granaat mei help fan in granaat mei in eksploazje pakket. "Tiger" waard yn 'e loop rekke, en dit kromke keunstwurk ûntwykte.
  Dêrnei luts Hitler syn skepsel werom. Se begûn te krûpen as in skyldpod dy't yn in brân fongen wie.
  Svetlana song, fleurich knipperjend:
  - En de Tiger draacht werom en de Dútsers ferbergje!
  It famkesbataljon manoeuvrearre ûnder oanfallen fan loft en swiere gewearen. Doe sloegen de raketlansers, brutsen, waarme kliffen op yn 'e loft. En de stiennen stienen yn 'e brân. Gelokkich is net ien fan 'e famkes ferstoarn, mar de manlju gongen nei de oare wrâld - dy't it net sa spyt hawwe! En sielen fleane - guon nei de himel, en oaren nei de hel! Wêr't de duvels mei heakvorken al wachtsje op dyjingen dy't net yn Jezus leauden.
  Angelica, de meast seksy fan 'e krigers, is lilk: kinne de nazi's, mei har Sturmtiger, fjoer op 'e posysjes fan 'e Sovjettroepen en de reade krigers deadzje?
  En it famke pakte in granaat mei bleate fuotten en draaide yn kaskaden fan salto's. En it draaide hieltyd flugger. En doe smiet se mei alle macht it kado fan 'e dea yn 'e brede ton fan 'e Sturmtiger. De bleate, brune skonken fan de skientme flitsen, en in granaat fleach yn 'e brede loop. En de machtige auto smoarde earst en eksplodearre doe. De twa "Royal Tigers" dy't oan 'e kanten fan 'e "Sturmtiger" stiene waarden opsmiten en yn ferskate rjochtingen ferspraat. De rollen waarden fan har ôfskuord, en se foelen, fleanend as de brutsen ketting fan 'e keninginne.
  De blastweach smiet Angelica omheech, en it famke fleach op 'e kop. En hja waard omkeard, skodde en smiten. Mar de skientme kaam noch telâne, skerpe pún en smoarge stiennen groeven yn har bleate soallen. It famke hie pine, en sels troch har eelere foet stie in skerpe punt.
  Mar Angelica fûn de krêft om op te stean en te roppen:
  - Jimme faksisten sille yn 'e jiske wêze!
  Svetlana en de oare famkes waarden smiten troch de blast weach, en sels in bytsje ferpletterd. Mar net ien fan 'e moaie krigers stoar. De famkes troffen mei orkaan en goed rjochte fjoer. It ûnderdrukken fan 'e útsprongen nazi's en oare agressive ynsekten dy't de USSR belegere.
  Mirabela song mei grut entûsjasme:
  - En as de trompet fan 'e Heare ús yn' e striid blaast, sille wy tegearre mei de Komsomol freonen wêze! En troch de wil fan 'e Heare sil ik by de himelske rol wêze!
  Angelica, skodde it stof fan har bloedige, brutsen soallen ôf, song:
  - Lenin, partij, Komsomol! Wy stjoere de Führer nei it gekkehûs!
  De famkes bigounen oerdwaenjend to laitsjen, en Gulliver sei mei alarm en argewaasje:
  - En myn katapult is net sa krekt - lykas dizze bleate en sterke skonken fan Angelica!
  Olympias, dy't har earmspieren bûgde, sei:
  - Dat is goed! Jo komme mei wat oars. Wat koeler!
  . HAADSTIK Nûmer 9.
  April 1939 kaam . It is al waarm en sinnich yn Sina. Mao Zedong syn leger ferspraat earne. Sa kinne se no net sammele wurde. Jeropa is rêstich, hoewol't Hitler's Dútslân him fierder bewapene.
  En Oleg Rybachenko besleat om te plassen, in fuortsetting fan 'e aventoeren fan' e jonge dy't in ûnstjerlike strider waard. Hoe geweldich en cool is dit.
  Hjir is de slavejonge wer oan it wurk en in piramide te bouwen. Yn dit gefal rêdt er it libben fan in protte neakene, brune jonges dy't as ezels oan it wurk dreaun wurde. En sa Oleg Rybachenko, in ûnstjerlik en tige sterk bern, wurket hurd foar ferskate hûnderten minsken. En de piramide bliuwt boud.
  No ja, dit is fansels ek in missy. De rûge, bernlike fuotten wurde noflik tikkele troch it woastynsân.
  De jonge wurket en is fysyk frij noflik. De morele wierheid is in bytsje saai. Yn feite is it om syn wille om dizze piramide te bouwen. Der binne ek nijsgjirrigere aktiviteiten. Mar jo moatte rinne mei de karre op 'e skouders, lade it wer, en dan set it op 'e nij, en dit is great en banaal tagelyk.
  Om himsels ôf te lieden, besleat de jonge him wat nijsgjirrichs foar te stellen. Hjir is in foarbyld:
  Vladimir Vladimirovich Putin, fûn himsels yn Stalin syn lichem, oplost in protte ferskillende taktyske en operasjonele problemen. Foar no wie der lykwols in rêst op de fronten en wie it skema wat rêstiger. De lieder wie mei ferskate famkes oan it waarmjen yn de sportskoalle. It is al waarm en leuk. Mear ljocht. Famkes yn inkelde overalls en mei bleate, brune skonken.
  Al fielt de âldere lieder hoe't jonge enerzjy fan har oerbrocht wurdt.
  Stalin-Poetin is ek waarm, besiket op ien of oare manier foarm te herstellen. En tagelyk nimme jo geast fan tryste gedachten.
  Blykber meitsje de Dútsers har ta om Ruslân te slaan. It Tredde Ryk ûnderwurp de kolossale middels fan 'e Alde Wrâld. En mei him ek Japan en de Aziatyske koloanjes.
  Jo sille hjir net sa maklik omdraaie kinne. It is needsaaklik om te fjochtsjen net foar it libben, mar foar de dea.
  Yntelliginsje meldt dat it Tredde Ryk, mei gruttere middels as yn 'e echte skiednis, yn' e koartst mooglike tiid de massaproduksje fan tanks fan 'e lêste oanpassingen koe lansearje. D'r binne "Tigers" en "Panthers", en "Lions", en, it liket, sels "Mûs" en "Tiger" -2. Hiel problematyske auto's.
  Dus wêrom net senuweftich wêze?
  It is "Lev" dy't Stalin-Poetin de measte soargen makket. In masine dy't de Dútsers yn 'e echte skiednis net iens yn metaal oersette koene. Mar dat toande syn potinsjeel yn kompjûter games. "Lion" is sûnder mis in krêftige tank, mei in tige deadlik gewear. En it is ekstreem dreech om him te wjerstean.
  Stalin-Poetin, draait in oefenfytswiel. It is makliker om dit te dwaan as earder. Sels sykheljen is genôch. De eardere presidint fan Ruslân tocht, as er net yn it lichem fan Stalin telâne kommen wie, soe it foar him makliker west hawwe? Yn alle gefallen waard Ruslân net mei oarloch bedrige. En as immen soe oanfalle, soe it net de Feriene Steaten wêze, mar Sina.
  Dit lân die wat tinken oan it Tredde Ryk yn '41. Aktive hannel, it uterlik fan freonskip, in totalitêr regearingsregime en in ferrifeljende stek yn 'e rêch.
  Wier, yn tsjinstelling ta Dútslân en Ruslân, gearkomsten hieltyd plakfûn mei de Sineeske lieding. Hitler en Stalin troffen inoar noait. It liket derop dat de Fuhrer besletten is om in ein oan Ruslân te meitsjen, en d'r is gjin reden foar him om in dialooch mei Stalin te fieren. Wierskynlik, de lieder fan Dútslân net fertrouwe it haad fan de USSR. Lykas, hy sil dochs ferrifelje.
  Ja, en besykje hjir earlik te spyljen. D'r sille grif in pear fallen wêze. En echt besykje te kommen ta in oerienkomst.
  It wie ien of oare manier makliker mei Sina. Nettsjinsteande it tanimmende gebrek oan territoarium foar de opsweljende befolking fan it Himelske Ryk, gedragen de Sinezen har mei klam net-agressyf. Mar se krigen yn 't algemien flinke konsesjes. En foar oalje en gas, en oare grûnstoffen. Ruslân hannele net op gelikense betingsten mei Sina. En hjirtroch wiene d'r bepaalde ferliezen. Derneist binne de media yn Sina net fergees. Sa't se ferteld wurde, sa sizze se. Yn it Westen naam de parse fan it begjin ôf in persoanlike hekel oan Poetin. En as eardere KGB-offisier, en as ynljochtingsoffisier, en as beul fan Tsjetsjenië. In protte yn it Westen net leuk it feit dat de oarloch yn Tsjetsjenië wie geande aktyf, relatyf súksesfol, en sûnder spesjale militêre kontrôles.
  Ik herinnerde my dat Milosevic neat minder waard ferjûn. En fansels wie de ynformaasjedruk sterk. Hast de hiele wrâld is opstien foar Tsjetsjenië. En moslims, en it Westen, en in protte Aziaten. It is goed dat de kommunisten kip út en gjin Duma opwekke tsjin Putin. Fansels wurken wy mei links. Mar Zyuganov kin himsels misledige beskôgje. De kommunisten krigen gjin posysjes yn 'e regearing, en de machtsperspektiven binne ekstreem ûndúdlik.
  It is dúdlik dat de opfolger fan Jeltsin harren neat jaan sil. Ja, hy die net.
  Mar Zyuganov, yn 't algemien, is in leffe, en doarde net te sprekken tsjin de autoriteiten. En it Kremlin hat gelok sa'n opposysjelieder te hawwen. Dizze opposysje is hielendal net gefaarlik. It is sels ferrassend dat Zyuganov yn 2000 hast tritich prosint fan de stimmen koe sammelje. Hoe seagen de minsken net dat dit gjin strider wie!
  Yn 't algemien moatte jo fansels jo spesjale gelok mei Putin erkenne. De opposysje joech him nea in striid. Hoewol't de kommunisten net koenen oars as te begripen dat Jeltsin syn opfolger en feiligens amtner wie harren grêfgraver. Earst fan alles, moraal deadzje. Mar yn 'e takomst koene se fan links ôfmeitsje. Sels op it wetjouwend nivo.
  Mar Putin die dit net: der wie in listige berekkening en skaadpolityk. Op in stuit waard de opposysje aktiveer. Lykwols net foar lang, en de foarfallen op it sompeplein holp sterk om it lofts te beheinen. En nei de Krim waarden de kommunisten folslein stil.
  Sa wie it yn prinsipe, sûnder te bûgjen foar stalinistyske metoaden, mooglik om de opposysje ûnder kontrôle te hâlden. Mar Stalin koe dat net, of woe net. Hy ferplettere elkenien. Ek dejingen dy't er allinnich fertochte fan wantrouwen. Doe't Yakir waard sketten, rôp er: "Lange libje Stalin!" Dit is hoe't minsken harsenwaskje binne troch propaganda.
  Hat dizze Georgyske sa'n leafde en bewûndering fertsjinne? En formeel wie Stalin in nimmen foar ienenfjirtich. Wêrom waarden prestaasjes, oerwinningen en ûnderdrukking oan him taskreaun?
  Putin wie echt fjouwer jier presidint en premier. It moat sein wurde dat Medvedev him net yn alles folge. Dmitry Anatolyevich folge in mear pro-westerske kursus. Hy stipe sanksjes tsjin Iran, joech Libië oer en wie ree om Assad oer te jaan. Dêrnjonken rikte Medvedev Gorbatsjov de Oarder fan Sint Andrew de Earstneamde út!
  Moat sa'n kontroversjele figuer yn 'e skiednis as Gorbatsjov de heechste oarder yn Ruslân wurde takend? Dit is dúdlik te folle! Putin bleau doe lykwols stil. En yn 'e takomst hat er Gorbatsjov net fan' e oarder ûntnommen.
  Dochs genoat Gorbatsjov autoriteit yn it Westen. En Putin, nettsjinsteande it feit dat hy net leuk it demokratyske systeem, wie net fan doel om te baarnen gjin brêgen. Boppedat wie dúdlik dat de relaasjes mei it Westen ferbettere wurde moasten. Mar ik woe it sels net dwaan. De Amerikanen woene ek echt it ienennjoggentich jier werhelje.
  De gedachte flitse: wie it net de taak fan 'e Yankees om syn siel yn it lichem fan Stalin te infusearjen? De ideale manier om it eliminearjen fan in gefaarlike politike rivaal te berikken. Ommers, as de siel it lichem ferlit, dan stjert de persoan. Blykber wiene de Amerikanen tige bliid by syn begraffenis! En ek in protte yn it Westen.
  Putin foarsjoen in struktuer foar Ruslân lykas in autokratyske monargy. Allinnich it lot joech him net soannen om de macht troch te erfenis. It Westen wie tige warskôge foar autoritêre rezjyms.
  It wurdt dêr net akseptearre dat ien persoan it sintrum fan alles wurdt. Dit irritearre Putin.
  Hy hie fansels net fan doel om macht op te jaan. En as er net in fyfde termyn foar himsels besoarge, dan wie dat net om demokratyske oerwagings. Dit wie oars...
  Nei't er him yngeand opwurke hie, gie de lieder nei syn kantoar. Och, der wie noch genôch te dwaan.
  Stalin-Poetin neamde Voznesensky. Hy frege mei in piip:
  - Hoe giet it mei de nije KV-14 tank?
  Voznesensky antwurde fleurich:
  - De produksje wurdt befoardere, kameraad Stalin. De auto is frij befredigjend yn termen fan driuwende prestaasjes, beskerme út alle hoeken. It gewear hat in hege initial projektyl snelheid fan 830 meter per sekonde. De mooglikheid fan it ynstallearjen fan in machtiger 122 mm-pistoal wurdt ûndersocht. Oangeande swierdere auto's: it is lestich om se op treinen te ferfieren. Dêrom, ik persoanlik net riede de produksje fan masines swierder as santich ton.
  Stalin-Poetin sei lilk:
  - Oefening sil sjen litte! Yn 't algemien hawwe ús ûntwerpers de KV-searje al behearske, mar de T-54 is noch te hurd foar har?
  Voznesensky sei hiel serieus:
  - Om ien te meitsjen mei in gewicht fan seisentritich ton, mar mei harnas superieur oan 'e Tiger-2, is in taak dy't fantastysk liket.
  Stalin-Poetin song:
  - Wy binne berne om in mearke wier te meitsjen! Lit de Wehrmacht yn wiet stof feroarje!
  Voznesensky tafoege entûsjast:
  - Heger en heger en heger! Stribje nei de flecht fan ús fûgels! En elke propeller sykhellet! Frede fan ús grinzen!
  Stalin-Poetin sloech de fûst op 'e tafel:
  - Jo sille noch meitsje de T-54. Hoewol't syn skaaimerken binne fantastysk! En de KV-searje... No, lit it in help wêze!
  Voznesensky tafoege mei in glimke:
  - Meikoarten sille wy it sifer fan hûndert tanks per dei berikke. En dit is yn 'e kontekst fan sokke grutte ferliezen op it grûngebiet. Is dit net in prestaasje, kameraad Stalin?
  Joseph-Vladimir antwurde lokkich:
  - Fansels, it is in prestaasje! Ik leau dat wy de fijân sille ôfkeare! Meitsje ús apparatuer gewoan net yn kanonfoer foar de nazi's.
  Voznesensky rapportearre mei blydskip:
  - Wy hawwe in nije "Andryusha" ûnderweis. Dat is it foar de faksisten. Se sille it net genôch fine.
  Stalin-Poetin klopte de tafel mei syn palm en sei:
  - "Katyusha" en "Andryusha" binne in moardner pear! En mei harren wurdt der in grutte slach fan de Krauts!
  Voznesensky tafoege:
  - Sa sil "Andryusha" raze. It giet om te razen! En hy sil de Krauts slaan!
  Stalin-Poetin naam it en song:
  - De appel- en parrebeammen bloeiden! De misten hawwe bloeie oer de rivier! Andryusha sloech Hitler en bewiisde dat hy in stoere keardel is!
  De folgjende oprop wie relatearre oan loftfeart. Hjir wie it noch slimmer. Oant no ta omfette de searje allinich de Yak-9 en LAGG-5. Wat fansels Stalin-Poetin net passe koe.
  Mar de Mig-15 is noch lang net foltôge. En och, hjir moatte wy rekken mei hâlde.
  Stalin-Poetin beleefd útskolden. En ik gie wer nei de gym. Meisjes binne nofliker om mei te meitsjen.
  En it soe gjin sear wêze om op te waarmjen - it makket jo better te fielen. Stalin-Poetin draaide it tsjil en tocht.
  Fortune joech him sa'n ferrassing as 11 septimber 2001. Mar woe Putin echt sa'n kado? Eins wie it plan foar de oarloch mei de Taliban klear. En der wie sels in winsk foar har om nei Sintraal-Aazje te kommen. Hoe dit soe helpe fersterkjen Russyske ynfloed dêr. Dat it is net nedich om spesjaal tankber te wêzen foar it lot foar sa'n romhertich en seldsum kado. Putin wie der wis fan dat it better soe west hawwe sûnder dizze terroristyske oanfal.
  En hy wie net al te bliid doe't er it nijs krige oer it rammen fan de twillingtuorren. Mar doe't doe't se seach hoe't de Feriene Steaten yn Afganistan hieltyd mear bedarre waarden, kamen fansels de gedachten op: dat lot hie him al in royaal kado jûn. Ruslân koe ommers ek yn in oarloch mei de Taliban ferfalle, en yn dit gefal soe de helte fan de wrâld de islamisten helpe. En koe it Russyske leger winne? Der soe yn alle gefallen in soad bloed fergien wêze.
  En nei alle gedachten soe de oarloch in protte jierren duorje. En Putin riskearre de skiednis yn te gean as in bloedige ferliezer.
  Mar yn alle gefallen soene de Taliban Ruslân net ferovere hawwe. En it wie mooglik, nei't se har offensyf ôfwiisd hawwe, net nei Afganistan te gean. Mar Putin soe nei alle gedachten gean yn 'e djipten fan dit lân. En hy soe Kabul nimme.
  En nei alle gedachten soe Ruslân dêr hielendal bedarre. En dit is net hiel goed. Miskien soe de wurdearring fan 'e twadde presidint fan Ruslân yn it fjoer fan' e slach útbaarnd wêze. Mar it is dúdlik dat hy wie sa gelok! Sa'n kâns is as it winnen fan in miljoen dollar yn in penny lottery.
  Stalin-Poetin tocht oer hoe't hy koe foarkomme dat de oarloch yn 'e heine takomst wer opheft. Mar neat kaam yn 't sin, útsein in besykjen op Hitler of Hirohito mei in Amerikaansk spoar. En de meast foar de hân lizzende bewegingen binne net de meast ymplemintabele. Hjir moatte wy wat oars - net sa standert. En mear slûchslimme.
  Mar meastentiids hat Putin sels neat nij útfûn. Sels syn ferneamde útdrukking: yn it húske weagje wie gjin ymprovisaasje, mar in selsmakke tarieding. En frij kontroversjeel. Ommers, benammen yntellektuelen koenen dat ûnderfine as grofheid.
  Mar yn 't algemien easke de oarloch yn Tsjetsjenië kontrôle oer de media. En dit waard berikt. Sels as op skandalige manieren. Stalin hat steat-kontrolearre en steat-kontroleare media. Ruslân is fol mei privee kanalen, mar se binne hearrich. Allinnich soms meie se opposysje spylje. Under Stalin wie d'r folsleine ienriedigens, en as jo yn 'e opposysje binne, wurde jo sketten.
  Hoewol Putin-Stalin eins de eksekúsjes annulearre.
  Echt, wêrom minsken lestich falle?
  Nei't er yn de oefenapparatuer goed opwaarmd wie, gie de lieder wer mei de telefoans it kantoar yn.
  Lytse keamer. Oan 'e muorre is in politike kaart fan' e wrâld en op 'e rânen binne d'r twa portretten: Suvorov en Kutuzov.
  Stalin-Poetin hold Suvorov tige en besocht syn portretten oeral op te hingjen. De meast súksesfolle Russyske kommandant: hy wûn sa'n sechtich fjildslaggen en net ferlieze ien. Boppedat wie hy yn hast alle fjildslaggen minderweardich yn oantallen. Suvorov wie sa grut dat soms like it as in mearke karakter.
  Dêrby moat opmurken wurde dat Catherine de Twadde net fuortendaliks wurdearje it sjeny fan Suvorov. En foar in lange tiid hold se him yn in sekundêre rol. As Suvorov daliks beneamd wie ta kommandant fan alle Russyske legers, soe de oarloch mei Turkije folle flugger einigje en mei gruttere trofeeën foar Ruslân.
  Stalin-Poetin neamde Zhdanov. Hy hold tafersjoch op de artillery. Alles wie yn oarder mei it loslitten fan de gewearen. Der wiene net iens genôch berekkeningen foar de protte ferskillende gewearen. Lykwols, de meast populêre 76-mm anty-tank wapen is al wat ferâldere. Mar de 100mm wie noch net klear.
  Stalin-Poetin bestelde strikt:
  - Fergrutsje de útfier fan it 122mm gewear. Wy sille it nedich hawwe tsjin Hitler syn mastodonten.
  Zhdanov plechtich fersekere:
  - It sil dien wurde, kameraad Stalin! Mar yn 't algemien seit it leger dat se genôch gewearen hawwe, en artilleristen binne in tekoart wurden.
  Stalin-Poetin frege mei alarm:
  - Wêrom hawwe wy net genôch minsken?
  Zhdanov antwurde earlik:
  - Yn prinsipe, ja, kameraad Stalin! Twa fronten mei de Dútsers en Japanners, ynterne problemen. Fansels kinne jo net genôch minsken hawwe foar alles!
  Stalin-Poetin antwurde grappend:
  - Ferheegje dan it bertetal!
  En ophongen. Yn it algemien is it gebrek oan minsken in probleem wurden foar Ruslân. Yn 't earstoan, ûnder Putin, bleau de befolking tebek. Oant de deputearre fan Rodina in radikale opsje foarstelde: in protte jild jaan oan 'e mem foar de berte fan in bern. Feriene Ruslân wegere dit foarstel. Mar doe hat se it út eigen namme offisjeel yntsjinne by de Duma. Dat is fansels net alhiel fatsoenlik, mar polityk is yn prinsipe nea fatsoenlik.
  It Rodina Bloc soe wurde makke yn in pocket-nasjonalistyske partij. Mar der sieten in protte eigensinnige politisy yn. En d'r binne nasjonalisten, d'r binne nasjonalisten - gewelddiedige jonges. Putin hâlde net fan nasjonalisten, en radikalen waarden folle hurder ferfolge as sels iepenlik pro-westerske liberalen.
  Rogozin, fansels, wie him persoanlik trou, mar hy waard te fierd troch it wurk foar it publyk. En by oanfallen op it regear gie er fierder as de kommunisten. Hy begon sels yn hongerstaking te gean. Fansels, dit wie overkill. En Rodina waard ferneatige. Dêrneist wie der al ien kwasinasjonalistyske partij, de LDPR, en de twadde like te folle.
  It bertepersintaazje yn Ruslân is ferhege troch in signifikante tanimming fan útjeften. As de oaljeprizen net sa heech wiene, hie dat net mooglik west. Lokkich ek. Sa fenomenaal dat Putin him soms ôffrege oft er keazen wie foar wrâldoerhearsking?
  Mar it feit fan 'e saak is dat alle psychiken en waarsizzers seine dat nei Jeltsin de hearsker tydlik wêze soe en net lang ferbetterje soe. Nei Jeltsin syn opfolger komt nammentlik de nije messias. Yn 't algemien foarsizze Globa en oare psychiken meast in koarte regearing, in flugge fertrek, en in grutte opfolger foar Putin.
  Dit beheine Putin op ien of oare manier. It makke it dreech om ynienen en agressive stappen te nimmen. Of ferlingje jo formele regear op 'e troan. Yn 2011 like it dat it fortún him al ôfdraaide. De wurdearrings falle, islamityske militanten hawwe terroristyske oanfallen wer opstart. Der is hast gjin groei yn de ekonomy, nettsjinsteande hege oaljeprizen. Boppedat hat it skandaal mei in foaroansteand lid fan Feriene Ruslân, Loezjkov, bliken dien dat der grutte korrupsje is yn de partij.
  Koartsein, it like wol oft der in stoarm kaam. En sels sokke trouwe politisy as Zhirinovsky en Mironov begûn te demonstrearjen agressiviteit.
  Ferkiezingen foar de Douma late ta ferliezen foar Feriene Ruslân, dat syn kwalifisearre mearderheid yn it parlemint ferlear. En it wie net hielendal earlik. Massa ûnrêst begûn yn Moskou. Tsientûzenen minsken kamen nei it plein.
  Doe fielde Putin sels wat skyn fan eangst . De perioade fan wolfeart fan fortún is foarby, en jo steane wer foar swiere problemen. Dêrnjonken hat Poetin tolve jier oan 'e macht west. En de earste syklus kaam ta in ein. Dit betsjut dat wichtige feroarings waarden ferwachte. En as dêrfoar alles min of mear goed wie, dan koe it yn 'e takomst slimmer wurde.
  Putin fielde doe in gefoel fan kjeld. En hy bestelde him temûk in gelok talisman fan Tibetaanske tsjoenders.
  En it holp. De presidintsferkiezings wiene suksesfol, en se wisten sels in persintaazje boppe de wurdearring te krijen. De opposysje waard stil. En de barrens op it Bolotnaya-plein waarden sels in reden foar represailles tsjin 'e meast fûleindige radikalen.
  Doe waard it absolút prachtich. De Olympyske Spelen yn Sotsji gongen mei in klap ôf. En it triomfantlike resultaat fan sa'n Russyske team dat oaren net ferwachte. En de wûnderlike ferovering fan de Krim sûnder in skot. Dat lêste barren is algemien ûnmooglik neffens kâns teory. Jo kinne ommers net elkenien kontrolearje, en immen soe perfoarst moatte begjinne te sjitten. En ûnder de Krim-Tataren binne d'r in protte fanatyk, en in sel fan Yarosh-nasjonalisten yn 'e Krim. En tûzenen nasjonalistyske fanatici yn hiel Oekraïne.
  Sels ien militant mei in masinegewear koe in kettingreaksje feroarsaakje en it idyllyske byld fersteure. Plus ek sellen fan Amerikaanske ynljochtingetsjinsten, har aginten ûnder de kommandanten fan ferskate Oekraynske ienheden. En spionnen ûnder de Krim-Tataren.
  En yn 't algemien, yn' e Krim, binne ferskate westerske aginten as uncut hûnen. En nasjonalisten hâlde it skiereilân al lang ûnder spesjale kontrôle, krekt as de Feriene Steaten. Dus it fangen fan it skiereilân sûnder ferliezen, en sels sûnder sjitten, is in natuerlik wûnder. Boppedat, echte praktyk lit sjen dat de Russyske spesjale tsjinsten binne hielendal net omnipotent. En soms smyt se op, lykas by de Skripalen it gefal wie. Boppedat is it ûnmooglik om alle nasjonalisten yn de Krim by te hâlden. En noch mear bûten de Krim. As der op syn minst in tsiental fanatyk mei masinegewearen west hie, soe de bjusterbaarlik suksesfolle weromkomst fan 'e Krim net west hawwe. Fansels, it soe wêze kinne om te heakjen it mei shots, mar it is net itselde. Net it winske effekt hielendal. En sa die bliken in wûnder te fergelykjen mei it winnen fan in grutte jackpot twa kear op in rige troch it keapjen fan ien lotterijkaart elk.
  Putin, fansels, leaude yn 'e macht fan' e talisman en syn fortún. Mar dochs twifele er. Donbass rebellearre, en Russyske troepen koenen wurde stjoerd yn it. Besette grûngebiet - ynklusyf Odessa en Kharkov. Mar it wie doe dat ûnbeslissichheid him manifestearre, by it oerstekken fan de Rubicon. It Westen begûn hiel let te wekkerjen, en Putin, om it myld te sizzen, waard lef.
  De bedriging fan it ferliezen fan in protte miljarden fan Ruslân yn bûtenlânske akkounts hie ek ynfloed. Dit alles moast ek nei bûten brocht wurde, wat tiid koste.
  De berekkening wie basearre op lokale krêften en de swakkens fan it Oekraynske leger.
  Mar de oarloch bruts út. Tûzenen slachtoffers oan beide kanten. Oekraïne krige de kontrôle oer it grutste part fan Novorossiya werom, mar helle gjin einoerwinning. De grouwe misrekkeningen fan it kommando en de ynstream fan frijwilligers út Ruslân spilen ek in rol. En ek de ûnbeslissichheid fan it Westen, dy't tige traach wie by it jaan fan help oan Oekraïne. Fansels soe it mooglik wêze om de milysjes op har sukses bouwe te litten en fierder foarút te gean.
  Mar om ien of oare reden waard Putin bang en liet it offensyf tsjin 'e fijannen yn septimber 2014 trochgean. Hoewol't it Westen him neat dwaan koe. Killer sanksjes binne yn prinsipe ûnmooglik. Ruslân hat it hiele periodyk systeem, en kin sels foarsjen mei iten. En Sina en in protte frjemde minsken woene net meidwaan oan de sanksjes.
  En it is yn prinsipe ûnmooglik om te fjochtsjen mei Ruslân oer kearnwapens. Dus... It wie doe mooglik, sels mei in oar syn hannen, in part fan it Oekraynske grûngebiet yn beslach te nimmen, en miskien sels Kiev te nimmen. Mar dan ... Wêrom stoppe Putin de milysjes? Ik miste myn kâns op fortún. Dit is him ek net sa maklik om him persoanlik út te lizzen.
  Mar hy waard karakterisearre troch oermjittige foarsichtigens en indecisiveness doe't konfrontearre mei grutte swierrichheden. As alles maklik giet en jo pocket rôlet, is it maklik om oan te fallen. Bygelyks, yn Tsjetsjenië, earst alles gie as in klok. Sels de Yamadayevs en Kadyrovs joegen Gudermes oer. Boppedat kin net sein wurde dat se benammen oertsjûge waarden troch de aginten, of omkeape waarden mei grutte sommen jild.
  Koe slimmer. En it Westen feroardiele de oarloch yn Tsjetsjenië mûnling, mar sette gjin serieuze sanksjes op. En dan koene se eins deadlik wêze. Ik hie doe wat gelok. It gie maklik, benammen yn it earstoan. Dan soene der flaters wêze. It leger liet Basayev en guon militante kommandanten Grozny ferlitte. En Poetin hie gelok; Basayev waard opblaasd troch in myn. En it is net in feit dat it soe wêze foardielich te deadzjen him. As Maskhadov kwytrekke fan sa'n konkurrint, it soe wêze hiel lestich om ôfwike fan ûnderhannelings mei de legitime presidint fan Tsjetsjenië. En sa die bliken dat de wichtichste irritant libbe. En hoe dom Raduev waard fongen op 'e foarjûn fan' e ferkiezings. As dit net bard wie, wie der gjin oerwinning yn de earste omloop. Alles hong oan 'e râne der sieten tefolle oppositionisten en linksen yn 'e Sintrale Kieskommisje foar massale ferfalsking. Sa Raduev die bliken te wêzen in weardefolle jefte.
  Och... Dat is it ferline. Der wie genôch gelok, mar Poetin profitearre der net altyd fan. Sa binne de oaljeprizen omheech gien.
  Wat moatte wy no dwaan, as de nazi's en de Japanners oan beide kanten hingje? Miskien in spesjale talisman fine? Dus dat ongelooflijke gelok sil wer ferskine? As treast kinne wy sizze dat de wearde fan 'e oerwinning sterk tanommen is, en jo kinne it hiele eastlik healrûn foar josels pakke.
  En dit is better dan gewoan de helte fan Jeropa te besetten, sa't Stalin slagge om te dwaan. Sa moasten wy noch tinke: moat Ruslân ússels slaan? Miskien sil Hitler nei alle gedachten de FS fertrape? En it is net maklik om Amearika oersee te berikken. D'r is in echte kâns om kompjûters te ûntwerpen en te begjinnen mei it meitsjen fan wapens mei hege presyzje. En net sa'n bonkerige kado's as se no goaie.
  Putin-Stalin die in oprop oan Molotov. De Folkskommissaris foar Bûtenlânske Saken naam de telefoan op. Hy sei mei in skoft:
  - Kameraad Stalin harket nei dy.
  De lieder sei mei grime:
  - Wy moatte tsjin elke priis besykje de Feriene Steaten te aktivearjen yn 'e oarloch mei it Tredde Ryk!
  Molotov sei mei in tryste toan:
  - De Amerikanen, krekt oarsom, wolle op alle mooglike manieren út 'e oarloch tsjin 'e As-mochten. En set de Wehrmacht en de Japanners op ús. Se tasizze Hitler al bergen fan goud. Sels in hiel stoomskip kaam oan mei weardefolle kado's foar de nazi-elite!
  Stalin-Poetin ferflokte:
  - Blinder! Wy moatte sels weardefolle kado's nei Hitler stjoere!
  Molotov antwurde fleurich:
  - Fansels, myn lieder! Der kin in kâns op in fertraging hjir. De Führer hâldt fan skilderijen, bylden, histoaryske wearden. It is mooglik om dizze bastard wat fan 'e nasjonale rykdom te fieden om net alles te ferliezen!
  Stalin-Poetin frege lilk:
  - Tinksto dat wy gjin kâns hawwe om te winnen?
  Molotov antwurde serieus:
  - De nazi's hawwe superioriteit yn sterkte. Se kinne foaral in soad ynfantery en kanonfoer stelle. Se hawwe in tige sterke loftfeart, en in protte oplaat piloaten. De produksje fan de lêste tanks groeit. Dy binne blykber sterker as ús fjouwerentritich. Der ferskynden masinegewearen dy't avansearrer en gefaarliker wiene as ús. Plus ek Japan. De fijân is ús te superieur yn potensjeel, benammen yn minsklike boarnen. Hoewol't koloniale troepen yn wêzen kanonfoer binne. Mar wy hawwe ek in protte net oplaat rekruten. Hoewol't wy fluch traine se. Sa...
  Stalin-Poetin sei kalm:
  - Krekt net panyk. It wichtichste ding foar ús is om tiid te winnen, en dan sille wapens mei hege presyzje it Tredde Ryk fan 'e ierde ferneatigje! En wy sille it allegear dwaan! Ta eare fan Mem Ruslân!
  Molotov rapportearre:
  - Wy hawwe in krêftige ferdigening, en de fijân sil der net sa maklik trochbrekke! Dat, kameraad Stalin, wy sille hurd stride foar in ljochte moarn!
  Stalin-Poetin befêstige agressyf:
  - Fansels sille wy! Lit it sa wêze!
  En wer, yn dit gefal, in oprop oan Kurchatov.
  Stalin-Poetin frege de wittenskipper:
  Hoe giet it wurk oan de atoombom?
  Hy antwurde nei in koarte pauze:
  - Kameraad Stalin is in bytsje strak! In protte ferskillende problemen!
  Stalin-Poetin antwurde hurd:
  - D'r sille gjin problemen wêze! Wy sille alles oplosse, sels as it mar in slok is! Se sille uraniumreserves ûndersykje, en dan sille wy sokke wapens produsearje dat de Krauts siik fiele!
  Kurchatov antwurde entûsjast:
  - Ja menear! Wy kinne in protte! Dit sil sa'n wapen wêze! Ien bom kin in hiele stêd ferneatigje!
  Stalin-Poetin rôp yn lilkens:
  - Doch it flugger! Noch in bytsje tiid oer! Hitler's ghoul is op it punt om op ús te razen!
  Kurchatov stelde beslissend:
  - Wy kinne en sille grif alles dwaan!
  Stalin-Poetin sei:
  - Dus hastich! Wy hawwe massaproduksje nedich fan sawol bommen as de meast avansearre tanks yn 'e wrâld!
  Kurchatov stimde mei dit:
  - Der sille bommen wêze, der sil oerwinning wêze!
  Stalin-Poetin bestelde:
  - Mobilisearje de finzenen! Betelje se goed, fiede se fatsoenlik! En dan sille d'r geweldige resultaten wêze!
  Kurchatov sei beskieden:
  - En dit is al foar Beria!
  Stalin-Poetin grapke:
  - Marsje, op 'e hoarn blazen, de pioniers binne flink! Kameraad Beria sels is by ús kommen jonges!
  Kurchatov logysk opmurken:
  - Beria is in geweldige spesjalist en kin in protte!
  Stalin-Poetin antwurde lilk:
  - Mar oant de atoombom makke is, is it te betiid om him te priizgjen! En yn 't algemien wurkje jo, wurkje, wurkje! Oant it kommunisme boud is!
  Kurchatov sei mei in heul serieuze blik:
  - Wy moatte de finansiering ferheegje. Neat bart gewoan út it neat!
  Stalin-Poetin sloech de fûst op 'e tafel en sei hurd:
  - Ik beheine jo fûnsen net! Ik beheine jo tiid! It is dúdlik! Dus hastich!
  En hy hong op... Hy skodde himsels. Ja, goed yn de tweintichste ieu. Jo kinne ek roppe op jo ûndergeskikten. Yn de ienentweintichste koe er dit net betelje. Och, it byld fan in presidint dy't iiskâlde rêst hâldt.
  Yn 't algemien is Putin net allinich suksesfol, mar in slûchslimme, kalkulearjende politikus. It is spitich dat technyske kennis net genôch is om de rol fan in effektive foarútgong te spyljen. Wêr wurdt dizze atoombom mei iten? Mar ien ding is dúdlik, it moat dien wurde, mar der is neat spesjaal te suggerearjen oan wittenskippers. Yn 't algemien is de hjoeddeistige presidint sa drok dat hy gjin tiid hat om belutsen te wurden by militêre technology.
  Sa moatte wittenskippers allinich algemiene ynstruksjes jaan. En jo witte net iens de details. Dit is grif in probleem yn oarloch. En sa't it gelok hie, die bliken de Amerikanen briljant te bedjerren. En sûnder harren besykje de oarloch te winnen.
  Japan wûn by Midway, ferovere de Hawaïaanske arsjipel, en smiet de Amerikanen yn stikken yn 'e Stille Oseaan. En doe foel it Russyske Fiere Easten oan. En it bleek fan dizze beurt ekstreem ferfelend te wêzen.
  Hoe fersloech Rommel de Britten yn Afrika?
  Stalin-Poetin neamde Abakumov. Mei de lichte hân fan Solzjenitsyn en Rybakov waard dit personaazje komysk en dom. Mar yn werklikheid hat SMERSH enoarm súkses berikt. En frjemd genôch binne syn súksessen grut. Yn 1944 wiene de Dútsers noch sterk genôch om har koppich tsjin te hâlden. Mar it wie yn yntelliginsje dat de Dútsers minderweardich wiene foar de Sowjets.
  Abakumov rapportearre oan de lieder:
  - Dútske spionnen binne tige warber. Eardere Sovjet-boargers wurkje in protte foar de faksisten. En it tal ferrieders groeit. It is mooglik dat de nazi's ynformanten oan 'e top hawwe!
  Stalin-Poetin sei droech:
  - Identifisearje de ynformanten. Fang spionnen en saboteurs!
  Abakumov notearre:
  - De stimming ûnder de minsken is net botte optimistysk. In protte twifelje oan ús oerwinning. Der is in myte oer de ûnoerwinlikens fan it leger fan Hitler. Sprekt út ûntelbere horden, út Afrika en Yndia.
  Stalin-Poetin bestelde droech:
  - Hâld op mei praten! Net yn panyk reitsje! En oer it algemien wurkje twa kear sa hurd!
  . HAADSTIK Nûmer 10.
  Oleg Rybachenko klear syn wurk, it wie al tsjuster, en de slaven, meast bleate fuotten, en neakene of heal-neaken jonges waarden nommen út te rêsten. Mar de jonge ûnstjerlike jonge, sa't se sizze, hat in fuortsetting fan 'e missy. En dizze kear wer yn de Twadde Wrâldoarloch.
  No, lykas altyd, de jonge wurdt ferfierd om te wurkjen út syn fenomenale ûnstjerlikheid, sels yn it lichem fan in tsien-jierrige, hoewol't men kin sjen in bytsje mear, sûnt Oleg Rybachenko wie in grutte man, dat betsjut dat hy wie net de lytste fan jonges op tsien jier âld.
  Hjir soe er yn de oarloch mei de Dútske faksisten in detasjemint fan pioniersjonges befelhawwe.
  Hjir binne se, allinich koarte broek oan, in sleat te graven. Jonges mei neakene, gespierde, tanned sûkelade torso's. Se drukke mei har rûge, bleate soallen op it blêd fan de skeppen. En yn 'e fierte raast de kanonade. Mar de jonge leninisten jouwe gjin oandacht. In kraan fleach oer harren hinne, en smiet in ûnopfallend skaad op it gers. De jonges grave, it is simmer en hyt, en har neakene, sinige lichems skine fan swit yn 'e sinne as gepolijst brûns. En it sjocht der hiel moai út.
  Oleg Rybachenko befel oer in selskip fan jonges. Syn hier waard bleken troch de sinne en waard de kleur fan oerripe weet, en syn gesicht wie hast swart fan stof en looien. De jonge Leninist song:
  Eare oan ús frije heitelân,
  Stalin en Lenin binne de stipe foar altyd,
  Juridyske macht, de wil fan it folk,
  Leau, minsken sille komme ta kommunisme!
  Genka, ek oant swart brún, drukt op 'e hân fan' e shovel en tweets fan lilkens:
  Nee, de wach sil net ferdwine,
  It uterlik fan in falk, in earn ...
  De stim fan it folk is dúdlik,
  It flústerjen sil wurde ferpletterd troch de slang!
  En de jonge sil it ek nimme en fluitsje. En de oare jonges namen it op.
  Oarloch is in man syn saak. Dêrom is d'r mar ien fertsjintwurdiger fan 'e earlike seks boppe it bedriuw: Anastasia. Se moat sein wurde in hiel moai famke. Yn in heul koarte rok binne har sterke, heul spierige skonken te sjen.
  Se wurket mei alle jonges, en har spieren rimpelje as triedden ûnder har brûnzen-brune hûd.
  Anastasia, fan konstant hurde wurk, is mear spieren en massaal wurden yn spieren - wat in skientme. En har boarsten binne heech, en har taille is relatyf tin mei krêftige heupen - in Russyske skientme.
  Se draaide har nei Oleg Rybachenko:
  - No, kommissaris, sille wy de Dútsers opskuorre?
  Jong, bleatefuotten yn koarte broek, gespierd, dus Apollo soe jaloersk wêze, antwurde de kommandant:
  - Fansels skuorre wy it op!
  En in jonge fan sa'n tolve, hy seach sa grut, mei blond, kreas ôfsnien hier, mei syn bleate hakke in stik keramyk ferplettere.
  Anastasia bewûndere Oleg Rybachenko. Hoe goed boud dizze jonge is, wat foaroansteande, djip definiearre spieren hat er. En wat moai en tagelyk moedich gesicht. Dit is in echte posterpionier, de belichaming fan harmony en krêft. Jo kinne der bylden fan meitsje. En yn 't algemien wurde de jonges hjir ferhurde troch hurd wurk, mei in goed sûn dieet ryk oan griente en fruit, en se hawwe allegear goede spieren, sûnder oerstallige fetposysjes. Mar dochs, Oleg Rybachenko is moaier en mear spieren as alle oaren, mei útsûndering fan Vyacheslav mooglik. Dizze jonge wie in finzene en wurke yn de houtkap en steengroeven, en dêrom binne syn spieren as getten stiel. Vyacheslav is in jier âlder as Oleg Rybachenko, mar ek hiel kreas en fair-haired.
  Anastasia tweeted:
  Pioniers, jim binne sterke jonges,
  Jo kinne de poker bûge ...
  Wy sille fjoer fan in masinegewear,
  Wy wize de wei nei it kommunisme!
  Genka merkte op troch syn fûst nei it Westen te skodzjen en song:
  Eh Fuhrer, eh Fuhrer, kweade Fuhrer geit,
  Wêrom binne jo in ezel foar advys?
  Jo krije fan ús spesifyk yn in nikkel,
  Jo rinne yn 'e sterke fûst fan 'e jonge!
  Evgenia Aleksandrovna, in famke oer trettjin jier âld, flitsende har bleate hakken, rûn nei Oleg Rybachenko. Se hie in koarte mouwleaze âlde katoenen jurk oan dy't oer har neakene liif ferdwûn wie. De skonken fan it famke binne sterk, muskulêr, mei rûge sôlen fan it rinnen fan bleate fuotten foar in lange tiid. Evgeniya is in prachtich famke mei in heal-groeide figuer dy't al begon te foarmjen. Har jurk is earm, mar se hat in reade strik om 'e nekke en gouden fluffich hier dat it tienerfamke noch sjarmante en ingel-like makket.
  Oleg Rybachenko merkte op, wylst hy in kakkerlak mei syn bleate teannen ferplettere:
  - Hwerom hast in âlde jurk oan? Miskien is it better yn in nije foarm?
  Zhenya makke beswier:
  - De striid is op it punt om te begjinnen. As jo krûpe moatte, sil jo jurk skuorre. Jo hawwe ek allinich koarte broek oan. It is praktysk en handiger, mar skuon komme allinich yn 'e simmer foar jonges. En yn 'e winter moatte jo jo sels sa hurd meitsje dat jo mei de bleate fuotten yn 'e snie spatte kinne.
  De pionierjonge Genk rôp:
  - En dat doch ik. Myn soallen hawwe hûd as de eelten fan in kamiel, en ik bin net bang foar snie. En as it nedich is, kin ik sûnder problemen oer waarme koalen rinne!
  Petka antwurde mei in glimke:
  Pionier jagers haasten om oan te fallen,
  Elkenien leaut fûleindich yn oerwinning ...
  En wy binne sokke sterke atleten, leau my,
  Beskôgje elke barriêre oant it skouder fan 'e jonge!
  Oleg Rybachenko, yntusken, net allinnich groeven, mar ek boud katapulten. De jonges koken ek selsmakke eksplosiven. Se makken it fan zaagsel, stienkoalstof, mei ienfâldige tafoegings dy't kocht wurde kinne by elke apteek. En it resultaat wie wat folle machtiger, TNT. Dit is wat Oleg Rybachenko, in jonge útfiner en ek in eardere finzene yn in oare missy, kaam mei. Yn in bernearbeidskoloanje kinne jo in protte leare en ekstreem ynventyf wurde.
  En de katapulten fan 'e jonges binne net ienfâldich, mar wurde oandreaun troch hout. Dit is ek in orizjineel en heul geastich idee.
  Oleg Rybachenko seach dat bern brânhout yn lytsere stikken snijden, sadat se better ferbaarne, en swevel en stienkoalstof tafoegje. Yn it algemien is hjir in hiel bataljon pioniers. Under harren binne ferskate Komsomol-lieders en in tsiental pioniersfamkes. Dit is sa'n serieuze set fan combat ienheden. Hoewol't wêrom allinnich ienheden? Elke jonge, famke en famke kin in ljochte yndividualiteit neamd wurde.
  En de baan is om te argumintearjen ... De nazi's geane foarút yn grutte krêften, en hiel Europa wurket foar har. Wat as, tegearre mei de Führer, Brittanje en al syn koloanjes ek yn 'e slach gean?
  Dan sil it hielendal de ein wêze fan Ruslân.
  En de jonges wurkje konsjinsjeuze en entûsjast.
  Kolya Kolokolchikov, in jonge fan tsien jier, tjirp:
  Fûle formaasje squad,
  Fûle formaasje squad,
  Fûle formaasje squad,
  De fjurren baarne yn it hert!
  Vitalik, in oare pionierjonge merkt op:
  - Us saak is rjocht en ús geast is dapper!
  En de bleate fuotten fan brune, dikke, spierige jonges stappe op 'e hânfetten fan 'e skeppen. En se geane de turf yn.
  Guon pioniersfamkes helpe de eksplosiven te roeren.
  Se meitsje selsmakke foarrieden foar katapulten.
  Komsomol-lid Natasha tweeted:
  - Wy hawwe kâns om te winnen!
  It bleatefuotte famke Anastasia makke beswier:
  - Net allinnich in kâns, wy sille grif winne!
  En dan heart der yn 'e fierte in rommel. Dit binne de ferneamde Dútske oanfalsfleantugen Ju-87. Se dûke en litte bommen en raketten tige sekuer falle.
  Seryozhka fluite:
  - Catavasia!
  Oleg Rybachenko knikte:
  - No, wy hawwe wat om har te treffen!
  Timur befêstige:
  - Fansels is der! En wy sille fjochtsje, ingels fan goedens!
  De pioniersjonges hellen foarôf klearmakke slingers mei eksplosiven út. Se hiene lytse tongen, dy't lykwols in grutte destruktive krêft hienen. En om't it fleantúch gjin tank is, kinne jo der net in protte pânser op sette. En in lytse eksplosive ûntlading kin it útskeakelje.
  En sa joegen de jonges harren slingers oer. En doe't it Dútske oanfalsfleantúch ferskynde, stiene se mei de bleate fuotten.
  En lit ús deadlike ammunysje lansearje op 'e fijân. En no fleane dizze kado's de grutte fan in lyts kip-aai.
  En it alderearste oanfalsfleantúch fan Nazi-Dútslân dat delsketten waard foel nei't se skea wie. Achter him is de twadde, dy't syn sturt smookt as sigarettenreek.
  En dan de tredde, der wiene in protte hits. En de eksplosiven binne selsmakke en krêftich. Guon jonges skeaten út slingers. Dit is ek in deadlik effekt.
  Sa fong de fjirde Hitlergier yn 'e brân en de fyfde.
  Timur merkte op:
  - Wy slaan se behendich út!
  Anastasia stampte har bleate, bruane foet en piepte:
  - Us jonges binne net bang foar smoargens, pioniers kinne moedich fjochtsje!
  Oleg Rybachenko opmurken, sjoen sawol de seisde en sânde fleanmasine fan it Tredde Ryk falle:
  - Wy ha in protte tariedend wurk dien. Yn 't algemien is in koloanje foar jeugddelinquenten in prachtich plak, it fersterket it lichem en ûntwikkelet fernimstigens. It soe moai wêze om alle bern der hinne te stjoeren!
  Natasha giechelde en merkte op:
  - Ja, in geweldich idee! Ik siet yn in jeugdkoloanje foar famkes en learde dêr in protte. Yn feite is dit in serieuze training en skoalle. En it wichtichste, jo wurde sa cool!
  En it famke naem it en fong de wesp yn 'e flecht mei de bleate teannen, en smiet it mei sa'n krêft dat it yn in Dútske auto treaun waard en in oar oanfalsfleantúch mei in smookende sturt de ûnderwrâld yn fleach.
  Anastasia opmurken:
  - It is perfekt! Topklasse!
  Nei't se trettjin oanfalsfleantugen ferlern hienen, stopten de nazi's de oanfal. En de oerlibjende auto's kearden werom. De propellers gûlde ûnmeilydsum, se hawwe net iens krúsen op har grêven nedich, krusen op har wjukken sille wol.
  Oleg Rybachenko, stamping syn bleate fuotten, merkte mei in blide blik:
  - Wy slaan de earste weddenskip. De fijân hat min trettjin oanfal fleantugen, en wy hawwe nul ferliezen.
  Ien famke liet har bleate hakke sjen, it waard trochstutsen troch in shrapnel fan in ferûngelokke stoarmtrooper:
  - En ik rekke sear!
  Seryozhka grinnikte:
  - Arm famke, dyn skonken wiene trochstutsen!
  De pionier knikte:
  - No, ja! It wie moai foar de jonge om syn bleate hakken mei stokken slein te krijen!
  Oleg Rybachenko merkte op:
  - As jo fongen binne, sille de nazi's de bern mei rubberen knuppels op har bleate solen slaan. It is heul pynlik, mar sa'n massaazje is tige foardielich foar sûnens.
  It famke tjirpe:
  "Ik wol de bleate hakken fan myn bern slaan mei rubberknoppen!" - En de holle opsmyt mei in wat tinner, bruorre gesicht foege se derby. - Ik swar net in kreun of in gjalp! Ik sil ferneare as Malchish-Kibalchish en laitsje yn 'e gesichten fan myn fijannen!
  Timur antwurde hjirop mei in glimke:
  - Fansels leau ik dy! Jo binne in moedige pionier, jo hawwe sa'n wûne krigen en jo antlit net iens draaie. Wy binne pioniers en bern fan it kommunisme!
  Oleg Rybachenko notearre mei alarm:
  - De tanks fan Hitler sille ynkoarten oankomme en wy sille in echt probleem hawwe!
  De jonge kommandant sei:
  - Wy hawwe al katapulten klear, net? Wêrom learje wy de fijân in les!
  De jonge, in eardere finzene, stompe en ferpletterde in flessefragmint mei syn bleate hakke en rôp:
  - Wy sille it kwea in les leare!
  En Oleg Rybachenko naam en smiet mei syn bleate teannen in stielen fragmint út in fleanmasine shell. It fleach oer en rekke in kraai. Se foel del en sloech de krûpende nazi-spion rjocht yn 'e rêch. Hy sil gûle fan pine en fjoer in burst út in submachine gun. En twa faksisten dy't foar him krûpe waarden nommen en waarden troch kûgels as in sif trochstutsen. En skarlaken fonteinen spatten omheech. Zhenya, dit pionierfamke skeat út in katapult. En se sloech de faksist krekt midden op 'e foarholle mei in tong-en-groef.
  Hy spriek syn earms út en foel yn ferskate rjochtingen yn. Boppedat, doe't er foel, naam er de dolk yn syn rjochterpoat en stuts yn 'e kiel fan in oare ferkenner. En hy waard fermoarde.
  Doe't dit mei skerp each seach, merkte Boy-Kibalchish op mei in tefreden glimke:
  - Fjouwer - nul yn ús foardiel!
  Oleg knikte mei in tige bliid blik:
  - Ien worp fan fjouwer faksisten is noch gjin rekord, mar it is gjin sied mear!
  De skerpe earen fan 'e finzenisjonge fongen in fiere rommel yn 'e himel en hy konstatearre:
  - Blykber fleane de Yu-88's. Se sille ús mei klappen fan in lange ôfstân drukke!
  Genka giechelde en rôp:
  - Ja, wy kinne se fan alle fierte ôfnimme! Dit is hoe't wy it nimme en it sil dreech wêze foar de faksisten!
  Oleg Rybachenko knikte mei in glimke, ferplettere de adder mei syn bleate teannen en merkte op:
  - Litte wy ús selsmakke raketten besykje. Se rinne op stienkoalstof en brânoalje, sadat se de nazi's fan seis of sân kilometer fuort sille dekke.
  Petka frege:
  - Hoe sit it mei de oanwizekrektens?
  De feroardiele jonge glimke mei in sniewite gnyske en antwurde:
  - D'r is in lyts apparaat yn elke raket dat rjochte is op lûd. Dus leau my dat it sil wurkje!
  Kolka tjirpe mei in tefreden blik:
  Pilot piloaten, bom fleantugen!
  En wy hawwe raketten - glorieuze kometen!
  En in jonge fan sa'n tsien naam syn bleate foet en sloech dy tsjin in stiennen, blykber yn 'e hope om it te spjalten. En hy kreunde fan pine, it gesicht fan it bern ferkrûpte. Mar doe glimke Kolka en song:
  De pionier tolerearret gjin leagen,
  En de jonge stie betiid op...
  As jonge do falt,
  Skriem net, strider, mar stean oerein!
  Oleg Rybachenko knikte mei in glimke:
  - Dou skriuwst goed! Mar no is d'r gjin tiid om trúkjes te spyljen, lit ús oan 'e slach!
  En de pioniersjonges, flitsjend mei har bleate, stoffige soalen, begûnen selsmakke raketten yn te setten. Se waarden makke fan hout as fûgelhúskes. En it wie in tige goede ûntwikkeling.
  Oleg Rybachenko is wier in sjeny jonge. Dit binne it soarte fan raketten dy't de bern makken mei help fan in bile en in skeakel, en laden mei stienkoalstof, stookolie, zaagsel, en guon ek hiel ienfâldige, mar geheime yngrediïnten.
  En sa waarden de weinen, waans foarm en grutte lykje op wat langwerpige fûgelhúskes, rjochte. En op befel fan Oleg Rybachenko, de jonges gewoan lansearre dizze fjochtsjen skulpen yn 'e himel mei help fan ienfâldige wedstriden en oanstekers.
  Anastasia, dit Komsomol famke opmurken:
  - No, jo jouwe it! Mar do bist noch gjin fjirtjin jier âld!
  Oleg Rybachenko, dy't de stien mei syn bleate hak ferplettere, antwurde mei it fertrouwen fan in jong meunster:
  Heroïsme hat gjin leeftyd
  Yn in jong hert is leafde foar it lân...
  Kin de rânen fan 'e romte feroverje,
  Bring lok en frede nei ierde!
  En no geane de fûgelhúsraketten de hichte yn. Se litte hast gjin spoar efter har. En it sjocht der prachtich út.
  It pionierfamke Zhenya song:
  Stadich ûntkomme de raketten yn 'e fierte,
  Ferwachtsje net mear om se te moetsjen ...
  En hoewol wy in bytsje spitich fiele foar it ferline,
  It slimste komt noch foar de Krauts!
  En de fertsjintwurdiger fan 'e earlike seks stimpels har bleate foet. En it sil de cartridgekapsule yn 'e turf drukke. Yn it algemien, Zhenya is in hiel moai famke. Har figuer wurdt hieltyd mear foarme en krijt ferliedlike konturen. En de skientme hat safolle genede, en tagelyk is se sa behendich as in aap.
  De jonges lansearren twa tsientallen raketten. Se geane earst skynber stadich ôf, mar helje dan hieltyd mear snelheid op.
  Oleg Rybachenko notearre mei in glimke:
  In doelpunt skoare foar in pionier, tsjin in fascist,
  Meitsje jo kick flink ...
  Precision is de beleefdheid fan keningen,
  Wy falle as ien team oan!
  De jonges rôpen ienriedich út:
  Yn 'e grutte fan' e wûnderlike heitelân,
  Tempered yn fjildslaggen en arbeid ...
  Wy sille in koel ferske útfiere,
  Om net as slaaf yn need te kreunjen!
  En no kinne jo al eksploazjes yn 'e loft hearre. En Hitler syn Junkers smoke en falle. Se litte dikke, smoarge sturten efter har. As in tefolle dronken dakleazen dy't in flammende sigaret fuortsmyt.
  Dit sjocht der echt geweldich en cool út.
  Timur, sjoen dat meteoriten út 'e loft like te fallen, hoe moai it der útseach, naam it en song:
  Wy hawwe de planeet iepene foar de folken,
  It paad nei romte, nei ûnbekende wrâlden ...
  Heldeakten wurde songen,
  Om it litteken fan 'e dea foar altyd te wiskjen!
  En de jonge kommandant helle mei de bleate teannen de patronenkast út it gers. Hy smiet it heger en mei syn bleate, bernlike soal fong er in stik metaal.
  Doe song er mei wille:
  Wy lykje beide fan metaal te wêzen,
  Mar allinich is it echt metaal ...
  En it duorre my sa lang om it poadium te berikken,
  Wat dekken trape er yn it perron!
  Zhenya makke beswier:
  - Gjin Timur! Do jonge is sa behendich as in aap. En doch net foar as in oaljefant!
  Kolka song iroanysk:
  Behendiger as in makaak
  Harder as in okse...
  En it geursin is as dat fan in hûn,
  En it each is as dat fan in earn!
  Natasha, in oare pionier-riedslid, brûkte har bleate teannen om in stik shrapnel op te heljen dat fan in Dútske Junkers út 'e loft fallen wie. It like der op rein út fragminten te fallen. En it gers like swart te wurden fan it hite metaal. En der kilde reek yn de noasters.
  Ferskate Dútske piloaten wisten út in parachute te springen. Mar de jonges begûnen se mei slingers te sjitten. En ien famke hie sels har bôge omheech en skeat in pylk. It stiek de faksistyske piloat rjocht yn 'e mage.
  It famke tjirpe:
  En fan woastynkusten,
  Oan de izige kolyma...
  Wy sille steiler wêze as de heuvels,
  Satans leger!
  Kolka, dit hearde, frege Oleg Rybachenko:
  - Is der in God?
  De jonge kommandant antwurde:
  - Ja, fansels!
  De jonge sloech de hannen op en frege:
  - Moat in pionier gjin ateïst wêze?
  Oleg Rybachenko, fol fertrouwen, antwurde:
  - Ik leau net yn God, neffens de Bibel en de Koran, leau ik dat de minske, troch de krêft fan kommunistyske wittenskip, Almacht sil berikke, en hy sels sil wurde as de Almachtige!
  De pionier Zhenya rôp mei wille:
  - As de Almachtige God wurde? Wêrom net! Sa sille wy yn 'e takomst Lenin wer opwekke kinne. En ik sil myn hân nei him útstekke en sizze: Vladimir Iljitsj - dyn dream is útkommen!
  Boy Kolka song:
  En de striid giet wer troch,
  En myn hert fielt eangst yn myn boarst ...
  En Lenin is sa jong,
  En jonge oktober stiet foarop!
  . HAADSTIK Nûmer 11.
  Dêrnei sprongen de stridersbern heger en spûnen sels op 'e teannen fan 'e bleate fuotten. Dit is in echt cool team. Jonges yn koarte broek binne echt yn steat om in serieuze striid op te setten.
  Nei't se skea oprûn hawwe fan in net earder meimakke wapen: oerflak-oan-lucht raketten, dy't de bern sels makken fan planken en tripleks, fleagen de oerlibjende Junkers werom. Yn feite fûn it Reade Leger in wûnderwapen. Sawol de pioniersbern dy't it aktyf brûke en de tsjinstanners dorsken.
  Anastasia notearre mei in swiete útstrieling:
  - Us ynfloed is it meast effektyf, ek om't de jonges sels it inisjatyf nimme!
  Oleg Rybachenko knikte ynstimd:
  - Der binne ynstruksjes, mar der is inisjatyf! Bygelyks, doe't ik yn in jeugdkoloanje wie, wurke ik yn 'e winter yn in houtkapkamp mei allinich koarte broek en bleate fuotten. Dit liket gek. Mar ik betocht sa'n flüssigens dat as jo josels dermei smearje, jo sels yn 'e swiere Sibearyske froast net befrieze. En earst wie ik yn in bernekoloanje, wurke yn 'e kjeld mei myn romp neakene en bleate skonken, en doe begûnen oare jonges my nei te imitearjen. En jo witte hoefolle handiger it is dan it dragen fan te grutte tarpaulinlaarzen en opknapte jassen. Fyn boppedat passende laarzen foar jo bern!
  Zhenya mompele:
  - Wow! Ik besocht it bleatefoet yn 'e snie. Dit is hoe't jo hakken letterlik begjinne te brânen. It is hielendal net sa geweldich!
  Oleg Rybachenko antwurde mei in swiete blik:
  - Jo moatte sels traine!
  Kolka song:
  Temper dysels as jo sûn wolle wêze,
  Besykje te dwaan sûnder dokters!
  Waskje jo gesicht mei kâld wetter!
  As jo sûn wêze wolle!
  Oleg Rybachenko merkte op:
  - No sille de nazi's in tankoanfal besykje. En dit is serieus. Wy sille besykje se mei weardichheid te moetsjen!
  Komsomol-lid Anastasia sei mei fertrouwen:
  - Wy hawwe alles klear!
  En hja skodde har lúkse en sterke heupen, fergelykber mei de kroep fan in trochbloed hynder.
  Petka merkte op:
  - De tanks fan de Dútsers binne nochal swak. Sels ús fjouwerentritich fijannige auto's binne folle sterker!
  Kolka tjirp, sprong oerein as in iikhoarntsje:
  - Dit betsjut moai libje,
  Dit betsjut mei weardichheid libje ...
  Us heldhaftige krêft,
  Sterkte fan geast en wilskrêft!
  Oleg song iroanysk:
  Ynstee fan in mikrofoan nimt de sturt in purr,
  It ferske is net nij, mar it is syn eigen ...
  D'r sil in meunster wêze mei tûzen gesichten,
  En al myn freonen sille gau yn Berlyn komme!
  En de jonge naem it mei de bleate teannen, naem in stikken metaal op en smiet it mei grutte krêft. Hy fleach oer en sloech Hitler syn corrector rjocht yn it each, en sloech him út mei in backhand.
  En de Fritz, út eangst, skeat in burst en fermoarde noch fiif fan syn eigen. Sa waard de lytse ferkenningsgroep fernield.
  Anastasia tute Olezhka op 'e foarholle mei har lippen en tjirpe:
  - Wow! Do bist in geweldige fjochter!
  De jonge antwurde beskieden:
  - Ik bin in pionier en dat seit it al!
  Dêrnei rôpen de bern byinoar út:
  - En it hiele lân seach nei de pioniers! Hitler sil kaput wêze, de bleatefoetpioniers sille oanfalle!
  Oleg Rybachenko suggerearre:
  - Litte wy sjonge, jonges! It sil makliker wêze om te wachtsjen op 'e skriklike oanfal!
  Timur wie it maklik iens:
  - Ja, it is better om echt te sjongen as as wolven nei de moanne te janken. Hoewol't wy noch mear kâns binne gjin wolven, mar wolf welpen! Mar wy sille de fijân ús deadlike en onovertroffen krêft sjen litte!
  Anastasia befêstige:
  - Dat sille wy jo krekt sjen litte! Sjong it liet as earder, song it detasjemint, en ik sil der rêstich mei sjonge!
  Oleg Rybachenko knikte:
  - Ik haw it ferske sels komponearre en it sil geweldich wêze!
  En de jonge, in earder bleate fuotten, sels yn 'e froast, in jonge kriminele-finzene song:
  De jonge libbe yn de ienentweintichste ieu,
  Hy dreamde dat hy de romte soe feroverje ...
  Dat it Heitelân legioenen fan krêft hat,
  Quasars sille de haadstêd ferljochtsje!
  
  Mar de jonge waard fuortendaliks in slachtoffer,
  En op 'e foarkant fan' e wrâld fjoer ...
  D'r is smeltend, skuord metaal,
  En it liket derop dat der gjin wenplak is!
  
  De jonge is wend om altyd yn lúkse te libjen,
  As bananen en ananas oeral binne ...
  No, dit is it probleem,
  It is as fûnst dysels in Judas!
  
  It rommelet, fûle tonger wurdt heard,
  Flitsen fleagen oer de loft as in stoarm...
  Ik leau dat de Wehrmacht sil wurde ferslein,
  Want it hert hat de moed fan in jonge!
  
  Berne om te fjochtsjen út 'e kribbe,
  Wy jonges hâlde fan moedich te fjochtsjen ...
  Jo binne de Wehrmacht, dy't raast as in horde - smyt it,
  En meitsje Hitler in jammerdearlike clown!
  
  Foar it heitelân, foar Stalin, soannen,
  Se gongen oerein, bûgden de fûsten stiif...
  Mar wy binne koele ridders-earnen,
  Wy sille de Fuhrer foar de Vistula kinne knock out!
  
  Ken sokke sterkte fan pioniers,
  Dat neat yn 'e wrâld mei har te fergelykjen is...
  Wy sille gau in paradys bouwe yn it universum,
  De hillige gesichten fan 'e ikoanen sille jo seingje!
  
  Wy sille ús hert jaan foar it heitelân,
  Wy hâlde tige fan ús Heitelân...
  Boppe ús is in strieljende cherub,
  Wy sille sels rjochters wêze foar faksisme!
  
  No raast de fijân direkt nei Moskou,
  En de jonge is bleatefoet yn 'e sniedrift...
  Ik sil ophâlde, ik leau dy horde,
  Se sille gjin famke har hier knippe, ik ken de flechten!
  
  Ik waard gau in pionier
  En de jonge sil de wil fan stiel hawwe ...
  Us hert is ommers as titaniummetaal,
  En de wichtichste lieder is it alwize sjeny Stalin!
  
  Ik bin in pionier, ik rin bleate fuotten yn 'e winter,
  En myn hakken waarden read yn 'e kjeld...
  Mar Hitler sil ferpletterd wurde mei in scythe,
  En lit ús in tút jaan oan 'e skarlaken roas!
  
  Leau my, foar Ruslân binne wy earnen,
  En wy litte de Führer net troch nei de haadstêd ...
  Hoewol't de legers fan 'e satan sterk binne,
  Ik leau, wy sille Adolf gau skine!
  
  Wy hawwe sa'n krêft - alle minsken,
  Wy bern stride foar gerjochtichheid...
  En Hitler is in beruchte smjunt,
  En hy sil gjin genede krije fan it folk!
  
  Wy hawwe in heul sterk masinegewear,
  Wat sjit sa krekt op de faksisten...
  Fjoer en d'r sil resultaten wêze,
  Oerwinning komt yn strieljende maaie!
  
  Wy sille it Heitelân heger meitsje as de stjerren,
  Wy sille meikoarten in reade flagge hesje oer Mars ...
  Ommers, God Jezus Kristus is by ús,
  Dizze namme sil foar altyd yn gloarje wêze!
  
  Mar Stalin is ek in broer foar de pioniers,
  Al binne de dappere bern folle âlder...
  De jonge hat in goed rjochte masinegewear,
  Hy skeat de tuorren fan 'e nazi's del!
  
  Hoewol't de sniedriften steil binne,
  De jonge fjochtet mei de Fritz bleate fuotten...
  It is net swak foar him om in fascist te deadzjen,
  It eksamen is teminsten strang, fansels!
  
  En de jonge berekkene ek de brief,
  In skot op in nazi ôfsjitten hawwen, him krekt ôfsnien...
  Der is in flam yn it hert en metaal brânt,
  De Führer sil gjin ferkearde ynformaasje oer it Heitelân tastean!
  
  En do hâldst fan dyn heitelân,
  Se is as in mem foar alle folken, jo witte ...
  Ik hâld fan Jezus en Stalin,
  En slach de Führer hurder!
  
  No, de fascistyske oanfal is al opdroege,
  It liket derop dat de nazi's út stoom rinne ...
  Hitler sil in fûst yn in nikkel krije,
  En wy sille sjonge ûnder dizze heldere loft!
  
  Dyn jonge rûn troch de winter yn koarte broek,
  En ik fernaam net iens in rinnende noas ...
  Ik begryp net wat der mis is mei in kjeld,
  Soms wurde bern te siik!
  
  Yn 'e maitiid is it al hiel maklik om te fjochtsjen,
  It is noflik om troch plassen te spatten oant it ein ...
  Wy stapten yn 'e boat, pakten in oar,
  Wat wie it in protte wille foar ús!
  
  Om te fjochtsjen en te weagjen foar it heitelân,
  Wy sille heul frijmoedich pioniers wêze ...
  Trochgean fan eksamens, mar in fiif,
  Om josels sa gau mooglik yn it publyk te bringen!
  
  Ik leau dat de fjochters nei Berlyn komme,
  Hoewol't de oarloch net al te soepel giet...
  Wy sille de gruttens fan it universum feroverje,
  De lytse hat it lykwols noch hurd!
  
  Al is der fansels altyd oarloch,
  Elke bosk is fol mei gefaren ...
  Mar d'r sil in pioniersdream wêze,
  De bleate jonge is tige tûk!
  
  De jonge slacht de faksisten krekt,
  Want in pionier hat eare yn syn hert...
  De Führer sil in rekken op syn foarholle krije,
  En wy sille as foarbyld de rest straffen!
  
  Wat ik dwaan kin, witst,
  Ommers, Russen binne ûnoerwinlik yn fjildslaggen ...
  Litte wy in read paradys bouwe yn it universum,
  De minsken binne foar altyd ferienige mei de partij!
  
  En leau my, ús fijannen sille ús net wiskje,
  Wy sille in wûnder dwaan as reuzen ...
  Brek de boeien fan it universum,
  En Hitler is in ferfelende Judas!
  
  Jierren sille gean, tiden sille komme,
  Sint yn 'e gruttens fan it kommunisme!
  En Lenin sil foar altyd by ús wêze,
  Leau my, wy sille it jok fan it faksisme ferpletterje!
  
  Hoe goed sil Kristus elkenien opwekke,
  En as it net komt, dan wittenskip ...
  De minske is ommers ta macht groeid,
  It libben is net maklik, bruorren, wit dit!
  
  De grutheid fan it Heitelân sil wêze
  Dat elkenien fan har hâlde sûnder te witten ...
  De grutheid fan it hillige lân is yn ien ding,
  Oan it grinsleaze, meast strieljende Ruslân!
  
  Ik bin in pionier wylst se in jonge is,
  En leau my, ik wol net grut wurde ...
  Ik sil gau in protte ferskillende lannen sjen,
  En ik driuw de Führer en de horde yn 'e sompe!
  
  Jo ek, wês striders mei moed,
  Dat ús leauwe sterker wurde sil as stiel...
  De heiten binne grutsk op de pioniers,
  De stjer fan 'e held waard jûn troch kameraad Stalin!
  
  Koartsein, de militêre tonger sil stjerre,
  Wy sille fûleindich wurkje yn de bou...
  Ommers, it kommunisme is in sterke monolith,
  It doarp is like moai as de haadstêd!
  
  En ik jou ta dat ik sels tige bliid bin,
  Dat ik yn 'e hel en yn fjoer west haw ...
  No bin ik sa grutsk om de parade te akseptearjen,
  Genereus Heitelân yn einleaze gloarje!
  Jonges en famkes, lykas Komsomol leden, in hiele bataljon fan bleatefoet krigers en krigers, naam dizze prachtige symfony. Sa songen se it. En tagelyk dûnsen en spanden de bern mei har bleate, brune, tige behendige, sierlike skonken.
  Timur konstatearre mei in tefreden glimke:
  - It soe goed wêze om josels geastlik enerzjy te jaan! Wat oer it materiële fleantúch?
  Oleg Rybachenko sei mei fertrouwen:
  - Wy binne noch mear dan klear foar de striid!
  Anastasia stimde yn:
  - Ja, de pioniers binne groeid. En wy binne by steat om te skieden eltse wolf, sels as it is makke fan stiel en titanium!
  Seryozhka piepte:
  - Wy sille de fijannen oanslaan - dampen sille de Krauts net helpe!
  De krigersbern namen it en seagen inoar oan. Hûndert pear eagen winken tagelyk.
  Petka merkte op:
  - Moreel binne wy as in titan!
  Oleg Rybachenko sei ynienen:
  - Wow jonges, ik hear it razen fan motoren. En der komt daliks in tankdivyzje op ús ta!
  Timur antwurde fol fertrouwen:
  - Des te better! It sil gjin maklike striid wêze, mar in hurde striid!
  Kolka twittere:
  Wy sille frijmoedich yn 'e striid gean,
  Foar frede yn gloarje ...
  Lit ús gjin sparrow wêze
  Lit ús fleane as earnen!
  Anastasia giechelde en merkte mei in tefreden uterlik op:
  - It is goed dat jo it serieus opjaan moatte! Oars binne maklike oerwinningen te ûntspannen!
  Oleg Rybachenko notearre mei in tûke útstrieling:
  - Hoewol maklike oerwinningen ûntspannen, wurde se allinich jûn oan dyjingen dy't gjin swakke toane!
  Timur wie it hjirmei iens:
  - As jo in maklike oerwinning wolle, laden josels dan yn hurdere oefeningen!
  Anastasia hat logysk tafoege:
  - De maklikste oerwinning wurdt meast fersoarge troch in swiere beurs!
  Oleg Rybachenko gie troch mei in glimke:
  - It is it maklikst om te keapjen mei in swier beladen tas fan goud, mar it is it maklikst om it fuort te nimmen mei in skerpe blêd sûnder gedoe!
  Natasha Komsomol-lid sei:
  - De meast wichtige oerwinning, dus it docht bliken maklik foar de minsken en troepen, en makket it swierder mei bút!
  Petka fûn it ek nedich om yn te foegjen:
  - In swiere nederlaach ferljochtet de beurs, in maklike oerwinning lêst net allinich mammon mei trofeeën!
  Kolka fûn it ek nedich om yn te foegjen:
  - In ezel is bliid mei in lichte fracht, mar in man, as er gjin ezel is, is bliid om in swiere beurs te dragen!
  Seryozhka interjected ek, stamping syn bleate, bernlike foet:
  - Jo binne gjin ezel as jo laden binne mei trofeeën as in ezel!
  Genka besleat ek ta te foegjen:
  - As jo laden binne as in ezel, dan is jo holle perfoarst as in ezel en leech!
  Timur notearre mei in tûke útsjoch:
  - Mei in lege ezelskop ploegje jo as in ezel, en do silst de bak net folje!
  Oleg Rybachenko hat wittich tafoege:
  - Sels as jo ploegje as in ezel, mar in ezelskop hawwe, sille jo foar altyd skodzje as in hazze yn 'e mage fan in boaconstrictor, plukt as in hin!
  Natasha giggle, smiet in koperen penny omheech mei har bleate teannen en merkte op:
  - As jo op in foks ploegje as in ezel, dan binne jo echt in ezel, oant yn 'e gaten plukt!
  De jonges woenen trochgean mei geastich. Mar doe hearde Timur it rommeljen en merkte op:
  - Ja, der komme in protte tanks op ús ôf. Wy moatte ús tariede op in serieuze striid.
  Seryozhka tweeted:
  - Lenin en Stalin binne by ús, dat betsjut oerwinning!
  Oleg Rybachenko, stamping syn bleate, bernlike fuotten, notearre mei wit:
  - Lenin wie keal, en wie geweldich yn it ferminderjen fan de wrâldeters op nul!
  Dêr laken de jonges tegearre. En Anastasia foege ta, ek mei har bleate, sierlike, famkesfuotten stampen:
  - As jo holle fol is mei heldere tinzen, dan is it paad op 'e tsjusterste wei maklik!
  En it famke fan Komsomol flitse har smaragden eagen. It wie dúdlik dat se ree wie om te fjochtsjen, nettsjinsteande de situaasje.
  Timur logysk opmurken:
  - Gjin saak hoefolle fjochtsjen ienheden de fijân hat, it wichtichste ding is net te wêzen in pasifist nul!
  Oleg Rybachenko foege rasjoneel ta:
  - Meastentiids wurde dyjingen mei nul yntelliginsje, en folsleine dwazen, weromset!
  Timur woe wat oars sizze, mar tanks ferskynden op 'e bleate fjildline. Fan in ôfstân liken se net bang. En net benammen tichtby. Mar de T-3 tank hat trije masinegewearen, en it kin mow del in pionier.
  De jonges begûnen raketten en katapulten te laden. De bern rûnen om, flitsjend mei har bleate, bruane skonken.
  De earste dy't raketten yn 'e striid lansearre wiene dy't makke fan tripleks en lûdbegeliede. En se fleagen nei de doelen, en lieten de sturten efter har.
  Petka twittere:
  - Lit ús de Krauts opskuorre!
  Genka rôp, en sloech de kakkerlak mei syn bleate, bernlike hakke:
  - Wy sille echt optein wurde!
  En de bern sille laitsje. De earste nazi-tanks binne al útslein. En swarte reek giet omheech. En alles is letterlik swirling.
  Oleg Rybachenko lansearre in raket fan in ôfstân en song:
  Heldere sinne fan hope
  Op 'e nij komt it oer it lân...
  It leger fan jonges is sûnder grinzen,
  It leger fan de Führer slacht!
  En wer fleane de raketten mei de grutste killingskrêft. Tsientallen nazi-tanks baarne al. Eksplodearjende fjochtskits detonearje. Mar de ynfantery falt oan. En raketten knock out tanks.
  Barefoot jonges yn koarte broek fjoer op 'e ynfanteristen mei lange-ôfstân slingers. Se brûke ek sels-ynstallearjende dowels. Dy't de Krauts de hollen ôfskuorre en letterlik útinoar skuorre. Dit wie echt in knockout.
  Oleg Rybachenko naam it en song:
  Der sil in jonge resultaat wêze,
  De earste stap yn it libben is wichtich ...
  Wy laden de masine,
  Wervelwinden fan fûle oanfallen!
  En no slaan se de oankommende ynfanteristen al mei masinegewearen. Se binne spesjaal - selsmakke, mar ekstreem deadlik. En katapulten gongen yn 'e striid. Stoom smookt en hout baarnt. En de ballistae smyt eksplosive foarwerpen út. Sawol tanks as ynfanteristen falle del. Dit is in killer-showdown oan 'e gong. En de pioniers binne hjir op har bêst.
  Anastasia naam de skerpe skiif en smiet dy mei har bleate teannen. Hy fleach oer en sloech Hitler syn kiel. Bloed streamde út, en de nazi's smieten derop en setten har nei wenjen.
  Timur notearre mei patos:
  D'r binne froulju yn ús Ruslân,
  Wêrom fleane se in fleantúch as in grap ...
  Wat is moaier as elkenien yn it hielal,
  Deadzje de tsjinstanner mei grapke!
  Oleg Rybachenko, waans skonken wiene tige sterk, smiet it kado fan ferneatiging mei syn bleate fingers, fuortendaliks in tsiental Krauts waarden smiten yn 'e loft en skuord yn lytse stikken.
  De jonge song:
  De pionier ken it wurd leffe net,
  Hy is dapper en in fjochter fan 'e wieg ...
  En leau my, bern, ik bin net bang,
  De Terminator is gewoan gjin bern!
  En wer sil in killer eksplosyf pakket smiten wurde. It rekke it rjochtspoar fan de tank en beide auto's kamen fêst en botsten. En doe begûn de combat kit te skuorre. Dit is deadlike krêft.
  Timur merkte mei in glimke op:
  - Dat is slim.
  En ek de jonge, mei de bleate teannen, smiet it kado fan ferneatiging mei moardmacht. En wer ferspriede de faksisten alle kanten út.
  Genka laket en stekt de tonge út:
  - Sukses wachtet my - ik bin de coolste!
  En de jonges sloegen de nazi's mei slingers. En it effekt die bliken deadlik te wêzen. In hiele rige Krauts waard útinoar skuord en ôfmaaid. En doe rôp Natasha:
  - Bravo! Groeten jonges!
  En it famke fan Komsomol naam en smiet it kado fan 'e dea mei har bleate teannen mei deadlike krêft. En de nazi's ferspraat yn alle rjochtingen.
  Kolka sjit ek út in slinger. Hy docht dit heul akkuraat. En syn tongen binne fan agressive, kosmyske krêft. En as se dy neuke, sil it foar elkenien net folle lykje. En sa sloech er de faksist yn de liif. En hy, falle mei in submachine gun, sloech syn eigen minsken. Allinnich bloedige fonteinen fan de kûgels bleaunen oer.
  Anastasia priizge it bern:
  - Do bist in koele keardel! Asjebleaft!
  In oare pionierlieder, Veronica, smiet ek wat swiers nei de nazi's, yn dit gefal in doaze eksplosiven makke fan stienkoalstof. Boppedat ferliet it famke him mei har bleate, gespierde skonken. En as gefolch, Hitler syn tank waard smiten op, en it ferplettere twa tsientallen ynfanteristen.
  De pioniersjonges rôpen:
  - Geweldich - alles sil geweldich wêze!
  En se leine har strie yn 'e mûle, en hoe't se se brûke koene om op 'e nazi's te spuien. En wer draaide in hiele rige ynfanteristen de kant út.
  Timur merkte op:
  - In hurdsean aai moat fyftjin minuten kocht wurde, mar de pionier is altyd klear!
  Oleg Rybachenko makke beswier:
  - In pionier hat ek tiid nedich om harder te wurden, mar wy leare as wy geane! Lykas Lenin sei: studearje, studearje, en wer studearje!
  Dêrnei lansearre de jonge sjeny in soarte fan selsmakke drone yn 'e striid. Hy rûn en reinde giftige naalden op syn fijannen fan piston-masinegewearen. En it wie ekstreem deadlik.
  Kolka rôp:
  - Dit is in wûnderwapen!
  Oleg Rybachenko befêstige mei in heul swiete en bernelike glimke:
  - Fansels. Jo kenne josels goed, de wrâld is fol mei wûnders, allinich dizze wûnders kinne minsken sels dwaan!
  Genka gyngele, smiet it eksplosivepakket mei de bleate foet en rôp:
  - Wittenskip sil de pioniers sterker meitsje as de almachtige God, of leaver, it docht dat al.
  De pioniers fergrutte har fjoer mei al har ymprovisearre en effektive middels. En de oanfal fan 'e nazi ferdwûn út. De bange Krauts naaiden fuort. En yn 'e efterfolging fan harren, dappere, bleate fuotten bern yn koarte broek sjitten út katapulten en slingers, en lansearre killer raketten.
  En de reade bannen op 'e pioniers fonkelden as robijnen.
  En de bern binne tige moai, en har pearlyske tosken skitterje kostber en helder as stjerren op in poalnacht.
  . HAADSTIK Nûmer 12.
  Doe kaam maaie 1939 oan. It spoar wurdt boud yn Sina, en relative rêst hearsket. En 18 maaie is de jierdei fan Nikolaas II de Grutte. Hy wurdt ienensantich jier âld. Yn 'e skiednis fan Ruslân libbe allinnich Monomakh oant sa'n leeftyd, en dan, nei trije moannen, stoar hy, en miskien Yaroslav de Wize. Mar syn leeftyd kin troch de kronykskriuwers opblaasd wêze om de gruthartoch âlder te meitsjen as Svyatopolk. Sa is it regear fan Nikolaas II sûnt 1882 de langste yn 'e skiednis fan Ruslân en oant no ta suksesfol.
  Op de jierdei fan 'e tsaar besleat Oleg Rybachenko in bytsje mear te komponearjen.
  De earste fyftich jier op it algemiene nivo fan 'e hel flitsen fluch foarby. En der is in bepaalde paradoks fan waarnimming hjir. It liket derop dat de tiid foarby giet en net te fluch, benammen yn 'e arbeidsterapy, as jo letterlik de minuten telle - it soe better wêze om te lijen en te stopjen, bygelyks mei it graven fan turf mei in skop, of it sammeljen fan stiennen yn emmers, of it planten fan blommen , of bessen of apels plukke (no, dit is al wat moaier!). Arbeidsterapy yn 'e hel is ferplicht - it tsjinnet de korreksje fan sûnders en har adel. De lichems wurde, troch de genede fan de Almachtige God, jong jûn, sa'n fjirtjin jier âld fan uterlik, spieren en sûnder fysike gebreken - folslein sûn. En it is net sa dreech om yn har te wurkjen - it makket de spieren net sa folle út. Mar jo lije mear geastlik, om't d'r in protte ferskillende aktiviteiten binne dy't folle better binne as bleatfuotten en yn koarte broek oer it fjild rinne en stiennen yn bakken ophelje. Mar op algemien nivo moat dat seis oeren deis dien wurde - útsein yn it wykein. En it wykein is gewoan stúdzje - alle dagen fjouwer oeren, mei gebeden, en dan is der fermaak.
  By de genede fan de Almachtige hawwe ivige bern-sûndners in wike frij - twa en in heale dei - sneon, snein en elke oare freed.
  Dit is echt goed. It algemiene nivo fan de hel, de meast massive. De measte minsken falle der foar. Nei oare nivo's ôfhinklik fan 'e ôfwiking - of jo binne te goed, of te min, of hawwe bepaalde misdieden begien. En hoe swierder, hoe slimmer it nivo fan straf en hoe langer de doer is.
  Der binne ek oare nuânses. Jou jo skuld bygelyks daliks ta, bekeare jo jo oprjocht? Of wolle jo it oardiel fan 'e hilligen? As jo jo daliks oerjaan oan 'e wil fan' e Barmhertige en Barmhertige Almachtige God, dan krije jo meastentiids in minimale straf. En as jo in rjochtsaak fan fjouwerentweintich sjueryleden wolle, dan krije jo yn 'e oerweldigjende mearderheid fan 'e gefallen in langere termyn en in minder nivo. Peter Davidenya stoar yn 'e simmer fan 2012, en hy hie de yntelliginsje en reden om net mei God te pleitsjen, om syn skuld en sûnden ta te jaan en in minimum fan fyftich jier te ûntfangen yn' e algemiene regime fan 'e hel.
  En dit is oer it algemien net it minste plak. Jo sitte yn in gesellige sel foar trije, dêr't, hoewol't der bars, der is ek in TV mei in grut kleur skerm, en sels in spultsje console. Wier, de tiid is beheind. Op in wikedei binne der fjouwer oeren stúdzje, seis oeren wurk, plus tiid foar iten en gebed. Mar der is ek fergees ferdivedaasje. Hjir is Hell technologysk avansearre: d'r binne sels kompjûterspultsjes yn 'e matrix, mar fansels mei beheiningen. En der is bioskoop - mar fansels ek net âlder as plus tolven. Dit is allinich yn it paradys, jo kinne sjen wat jo wolle en spylje wat jo wolle, en drinke en ite wat jo wolle ... It is lykwols algemien akseptearre dat yn it paradys in eardere sûnder, nei oplieding yn 'e hel, sil hawwe selskontrôle en morele beheiningen. Of as se dêr wat slims docht, komt se wer yn 'e hel telâne.
  It algemiene nivo fan 'e ûnderwrâld liket op in koloanje foar bern, foar minderjierrigen yn in beskaafde lân - alles is prachtich, in protte portretten fan hilligen en gouden krúsen, blommen en kleurige planten.
  Yn 't algemien is it iten frij goed, hoewol sûnder spesjale lekkernijen, hoewol se op bepaalde feestdagen fergees te krijen binne. En de jonge finzenen binne min of mear sivile klaaid yn trainingspakken en noflike sneakers.
  Wier, in protte minsken leaver op bleate fuotten rinne, om't de hel in heul waarm plak is mei trije sinnen: read, giel, grien - in hiele planeet fan enoarme grutte en sawat de swiertekrêft fan 'e ierde.
  En it paradys is it hiele universum en dêr libje yn alle lichems - dy't minsken dêr frij kieze kinne en feroarje nei wille, op ferskate planeten - eardere sûnders dy't rjochtfeardich wurden binne, of yn alle gefallen dyjingen dy't har sinten útdien hawwe en re- ûnderwiis yn 'e hel.
  En plus fertsjintwurdigers fan unearthly beskavingen.
  Yn 'e ûnderwrâld hawwe sûnders, troch de grutte genede fan 'e Almachtige God, jonge, sûne, perfekte lichems fan teenagers, wat op himsels de grutste segen en genede fan 'e Almachtige Skepper is. En dit wurdt ek dien om't yn in fysyk sûn lichem sawol de geast as persoanlikheid sûner wurde. Ommers hoefolle minsken hawwe misdieden begien, sawol grut as lyts, fanwege pine yn 'e tosken, mage, hege bloeddruk, ensafuorthinne. Mar hjir binne dizze ferfelende faktoaren ôfwêzich, en de jonges binne mear glimkjend en kalm.
  Oars as echte jeugdkoloanjes yn 'e Hel is de kontrôle oer gedrach stranger, en de finzenen binne noch meast gjin bern, mar folwoeksenen, of sels âlde minsken yn 'e lichems fan pubers. Dêrom is der net sa'n ding as registraasje mei fragen stelle en mei in leppel op 'e kop slaan yn 'e edukative bernekoloanje fan 'e Hel. En dit moat sein wurde in grutte plus, benammen foar dyjingen dy't wiene net cool yn in ferline libben.
  Mar d'r binne ek neidielen - fideokamera's kontrolearje elke beweging, en besykje handjob! Jo krije dêr daliks in stokje foar fan 'e bewakers, dy't tradisjoneel duvels neamd waarden. Yn feite binne dit spesjale ingels dy't oarder hâlde yn 'e hel en finzenen opliede. En se binne oars. D'r binne ek leararen en psychologen dy't de finzenen helpe mei har jonge lichems, mar meastentiids betûfte geasten en oantinkens, om har problemen op te lossen.
  Jezus Kristus, as de Almachtige God de Soan, oerlibbe de dea fan syn fysike shell oan it krús. Boppedat naam Hy ek alle minsklike sûnden op en koe er de grutste genede skeppe. Dat is, alle minsken wurde bewarre, en de fraach fan elke persoan dy't yn 'e himel komt is mar in kwestje fan tiid wêryn't hy himsels yn 'e hel korrigearje sil, of fersoenje foar syn sûnden. Boppedat is dat lêste net it wichtichste - sûnden binne al ferlost troch Jezus Kristus. It wichtichste ding is de korreksje fan 'e sûnder. Boppedat is it krekt yn it belang fan de minsken sels.
  As jo bygelyks in net-herfoarme bandit yn it paradys litte litte, sil hy dêr oare minsken begjinne te kwea en te ferneatigjen. Sa is it needsaaklik dat in persoan op syn minst in minimum fan fatsoen, freonlikens, geduld, takt, kultuer krijt, en dat hy dit yn 'e hel leard wurdt, as hy yn it ierdske libben gjin tiid hie om dit te dwaan of net de kâns hie om it te ûntfangen.
  It is gjin geheim dat in protte of miskien sels alle kriminelen fatsoenlike minsken wurde kinne mei in oare opfieding en omjouwing. Hoewol't genetika ek fan belang is.
  Mar de Almachtige God jout in jong, goed, sûn lichem oan 'e Hel, sûnder de gefolgen fan in protte tûzenen jierren fan sûnde, en dat makket it makliker foar de siel om harsels te korrigearjen.
  Pyotr Davidenya, nei't er himsels fûn op it algemiene nivo fan 'e hel, docht tinken oan in heul korrekte, goed ûnderhâlden en ultramoderne jeugdkoloanje, naam it filosofysk - tankje God, dat is krekt wat bard, mar it koe slimmer wêze. Benammen as jo ûnthâlde hoe't Baptisten of oare protestanten, en net allinich se, de hel beskriuwe. Guon skriuwe sels: de slimste pine op ierde is in fleabyt yn ferliking mei de pine yn 'e hel. En hoe sit it mei gewoane minsken dy't mei fjoer ferbaarnd wurde yn in mar fan fjoer en swavel, of siede yn ketels, en de duvels dy't der hout op goaie.
  Mar dit is in tige primitive idee en ferkeard. Boppedat, as fjoer foar de measte minsken in symboal fan pine is, dan is, bygelyks, foar noardlike folken, flam krekt in paradys om op te waarmjen. En protestantske predikanten beskriuwe de hel op in folslein oare manier.
  Dat is, sawol protestanten as ortodokse kristenen hawwe har eigen ideeën oer de hel, en wy hawwe it net needsaaklik oer letterlik fjoer. Hoewol guon denominaasjes, lykas Sândedei Advintisten, de hel te primityf begripe, lykas it konsept fan fjoerige Gehenna. Yn feite binne dit allegear metafoaren en allegoaryen.
  Yn 'e realiteit is de hel in korrektive en edukative ynstelling, fan ferskate nivo's, fansels. Foar gruttere kriminelen binne de straf en betingsten stranger - minder fermaak en mear arbeidsterapy, en it iten is smakeleas, en de duvels slaan se hurder en pynliker. Of se kinne der boeien oan sette om it noch slimmer te meitsjen.
  Mar sels de alderlêste, of oarsom, in grutte en grutte misdiediger, kin rekkenje op it feit dat as syn sûnden wurde korrizjearre en fersoening, hy sil wurde oerbrocht nei makliker nivo om ier of let te berikken de himel.
  Petya Davidenya, yn in ivich jeugdich lichem, wurke hurd foar fyftich jier, besocht te gedragen sa stil mooglik, bea, net argumint, en wie, sa't men kin sizze, in goede jonge.
  En no koe ik rekkenje op in oerdracht nei in nofliker - lichtgewicht nivo. Wêr't trije en in heale dei yn 'e wike frij binne, en mar fjouwer oeren ergotherapy. En it iten en ferdivedaasje en klean wurde hieltyd better, en do kinst nimme ekskurzjes om it paradys faker. En as jo ien krije yn 'e frouljusseksje fan' e hel, kinne jo in famke moetsje, net ien kear yn 'e wike, mar trije kear. Dat is, it is noch altyd in finzenis, mar mei ferbettere omstannichheden.
  Petka kin sa neamd wurde om't er like in jonge fan likernôch fjirtjin mei twa oare selmaten dy't nei in programma fan it nijs op planeet Ierde seagen. Eins feroaret der in soad. En technologyske evolúsje fynt plak yn 'e hel, sawol op ierde as yn it paradys. Kânsen groeie. It nijs is oer it algemien goed. In stêd wurdt boud op Mars, en der binne al delsettings op 'e Moanne. Op ien of oare manier fermoedsoene minsken. En der wie in tiid dat dingen hast net ta in nukleêre oarloch kamen, en de agressive, keale hearsker wie dêr de skuld foar. Mar tankje God dat hy stoar, en it libben waard better en leuker. En sels wat fergelykber mei hegemony ûntstie: Ruslân, de Feriene Steaten, Sina - waarden bûnsmaten en liede wrâldwiid, kontrolearre globalisearring.
  Dit is hoe't de situaasje yn 'e wrâld yn 2062 foar it better feroare.
  Der sitte trije jonges yn 'e sel dy't se weromkamen nei wille en spultsjes. Guon spylje fuotbal of hockey, en guon spylje op 'e kompjûter. D'r binne hjir in protte ferskillende soarten fermaak. Boppedat wie it in frije dei. Der binne fjouwer oeren studearre yn it wykein - en dan is der ferdivedaasje, al mei gebeden. Elke twa oeren wurde de jonge finzenen fan 'e ûnderwrâld twongen om te knibbeljen en bepaalde psalmen foar te sizzen.
  Se bidde ta God de Heit, Kristus en de Mem fan God. En hja sjonge psalmen. Mar it duorret in bytsje tiid. En de oare deis kinne se oerjaan nei in lichter nivo. Der binne gjin opmerkings foar Peter Davidene. Sa sjogge jo út nei de oare deis. Oan 'e oare kant wurde jo skieden fan jo selmaten. Se binne al freonen wurden, dizze jonges.
  Yn it algemiene rezjym sitte meast trije of fjouwer jonge finzenen yn ien sel. En yn 'e lichtere ferzje sil de jonge sûnder in aparte keamer hawwe, en dêrby in badkeamer. Oan 'e iene kant is dit goed, nofliker. Mar oan de oare kant stjonke jonges net, snoarkje net, en it is noch leuker om selskip yn deselde keamer te hawwen. Hjir binne de lichems perfekt, it iten is sûn en de loft is net fersmoarge.
  It ljochtnivo leit tichter by in sanatoarium, útsein dat der noch hieltyd arbeidsterapy oanwêzich is. Mar fjouwer oeren is net sa folle en se wurde mar de helte fan 'e wike trochbrocht. No, de kar fan films sil mear farieare, frijer wêze, en erotyk is al akseptabel yn in ljochtferzje, en brutale aksjefilms, en ekstravagante science fiction.
  Hoewol porno noch altyd ferbean is, benammen relaasjes fan itselde geslacht. En de spultsjes sille folle mear ferskaat wêze. En echte transformaasje sil plakfine.
  De jonge finzene Artem fernaam, lizzend op syn bêd:
  - It is better yn in aparte sel! Hjir sjogge wy nei wat de duvels ús jouwe, en dan binne jo jo eigen master fan 'e kanalen en skeakelje wat jo wolle!
  Petka knikte:
  - Ja! By de films sjogge wy of alles tegearre of der is in beheinde kar, as bygelyks neakene famkes foar jo net beskikber binne!
  De finzene jonge Sam sei:
  - Ik soe net sizze dat de kar sa min is. D'r binne in protte films yn 'e ûnderwrâld dy't net op ierde besteane. Der binne ek tapes dy't net fuorthelle binne. Hjir is in foarbyld fan 'e searje: "De hartoch fan Montecristo" is geweldich.
  Artemka giechelde en merkte op:
  - Net in minne rige. Mar it is noch better om science fiction te hawwen mei spesjale effekten. En hjir binne d'r sokke prachtige films en nijen ferskine, ynklusyf trijediminsjonale fisy!
  Petka stimde yn:
  - Beskaving dochs! Of leaver, sels in Supercivilization makke troch de Almachtige, en foar in part troch de fantasyen en útfinings fan minske en oare rassen!
  Samik merkte op:
  - Op it fasilitearre nivo, ekskurzjes nei Paradise twa kear yn 'e moanne, mar foar ús mar twa kear yn't jier. En it sil mooglik wêze om oare planeten fan 'e technotronic Eden te sjen!
  Artemka giechelde en song:
  It paradys is moai en grut
  Alle minsken dêr binne sa bliid...
  Der wie doe't jo in âld man wiene,
  En no binne wy allegear moai!
  Petka merkte op:
  - Wy binne sels yn 'e hel moai. Ik wie bygelyks wat dik yn myn foarige libben en hie der dêrom in soad kompleksen oer. En doe, sadree't de siel skieden fan it lichem, waard it oerbrocht yn it fleis fan in fjirtjinjierrige, tige kreaze en spierige jonge!
  Samik song:
  - De sinne skynt boppe ús,
  Gjin libben, mar genede...
  Oan dyjingen dy't ferantwurdlik binne foar ús,
  It is heech tiid om te begripen
  Bern binne foar altyd wurden,
  Wy wolle in kuier!
  Artyomka merkte op:
  - Ik stoar ek doe't myn lichem al âld en ferfallen wurden wie! En it ûntfangen fan nij fleis waard in grutte genede. Hoewol't dit plak liket in protte op in bern syn koloanje, it kontingint fan leararen is folle better, en der is gjin wetteloosheid, hoewol't kinne jo krije hit mei in stokje!
  Petka merkte op:
  - Sy-duvels slaan allinnich foar saken. En de minsklike koloanje wurdt faak krekt sa slein! Of foar sadistyske wille. Boppedat wurde folwoeksenen faak slimmer terske as bern!
  Samik giechelde en sei:
  - Mar dat witte jo mear út boeken, en út 'e ferhalen fan oare minsken. Mar ik tsjinne eins tiid yn in Amerikaanske jeugdskoalle, en ik kin sizze dat ja, it is net swiet dêr, mar de wichtichste nachtmerje wurdt makke troch de bern sels, en de plysje is noch mear of minder tolerant.
  Artemka knikte en sei:
  - Der is gjin bak yn 'e hel. D'r binne fekale annihilators dy't de mage en darm reinigje mei in druk op in knop. Dit is al in grut, en sels enoarm, foardiel boppe in minsklike sône as finzenis. Dat God yn dit gefal blykte folle freonliker en barmhertiger te wêzen as ferskate tsjerken yn har boeken beskriuwe. Yn dit ferbân is de hel ...
  Petka ûnderbrutsen:
  - It soe mear logysker wêze om de hel of de ûnderwrâld te neamen - Fjoervuur, of in kriminele ynstelling, mar de âlde namme bleau fêst. En dit is wier in bysûndere tradysje. Lykas de term sy-duvels yn relaasje ta tafersjoch op ingels!
  Samik befêstige:
  - Ja, it idee fan 'e hel is faaks heul primityf. En te wreed. As se besykje de aardichste Jezus Kristus te feroarjen yn 'e ivige Hitler. Mar yn feite soarget de Barmhertige en Barmhertige Almachtige foar it wolwêzen fan 'e minske. En as net elkenien tagelyk yn 'e himel talitten wurdt, dan is dit begryplik. Yn dit gefal soene deselde banditen en hooligans, sûnder goede korreksje en oplieding te ûntfangen, it libben fan minsken yn it paradys terrorisearje en ferneatigje.
  Petka knikte:
  - Ja, ik hie te krijen mei banditen doe't ik wurke as fotograaf. Guon fan harren wiene normale en sels skynber yntelliginte minsken, mar in protte wiene ferskriklik. Yn dit ferbân witte jo noait. Mar d'r binne echte, heul minne persoanen dy't perfoarst net yn 'e himel moatte wurde talitten, en it is gjin feit dat se fan 'e hel opnij wurde oplaat.
  Artemka knikte:
  "Soms wol ik echt fjochtsje." Benammen as jo yn in jong lichem binne en teenagehormonen spylje!
  Petka merkte op:
  - Net safolle as ierdske pubers. Miskien jouwe se ús wat, sadat wy net te optein wurde. Yn feite, foar sa'n sterk en sûn lichem komt in ereksje op ien of oare manier te selden foar, hoewol jo ús net eunuchen neame kinne!
  Samik giechelde en merkte op:
  - Ja, wy binne no sokke moaie jonges. Wy soene bliid wêze om fotografearre te wurden troch folwoeksen froulju op ierde, mar hjir yn 'e hel kinne jo ien kear yn 'e wike, op in algemien nivo, in sûnder famke moetsje ...
  Artemka knikte en sei:
  - Ja! Yn tsjinstelling ta de wurden fan Kristus: yn 'e folgjende wrâld trouwe of trouwe se net, mar bliuwe se as ingels yn 'e himel!
  Petka korrizjearre:
  - Net yn 'e folgjende wrâld, mar op 'e Opstanning. En dit is fansels in allegory. Yn it paradys sille jo safolle famkes hawwe as jo hert winsket. In oar ding is dat in wiere boarger fan it paradys geastlik folwoeksen is om himsels te beheinen.
  Samik stampte syn bleate foet en sei:
  - Dit is morele selsbeheining en de morele wet. Wat binne wy...
  Hjir waard de stim fan 'e senior duvelopsichter heard:
  - Gean nei nachtgebed en gean sliepe.
  De jonges, dy't allinnich it slipje oan hiene, knibbelen del en begûnen lûdop te sizzen (yn 'e hel bidde se in protte en dat is ferplichte, allinich yn 'e himel kinne jo bidde as jo wolle!).
  Tradysjoneel is it foaral gewoan om te bidden foar de sliep fan 'e Mem fan God, dus it is de Mem fan God dy't de perioade fan ferbliuw yn' e hel kin ferkoartje, en lytse sûnden en grappen fan sûnders-finzenen ferjaan.
  Foar Jo, suverste Mem fan God, bin ik in ellinde, falle en bidde: Leau my, keninginne, want ik haw oanhâldend sûndige en jo Soan en myn God lilk makke, en in protte kearen beken ik dat ik earder in leagen fûn haw God, en ik bike my, trillend: sil de Heare my slaan, en elke oere wer skep ik? O Hear, myn frouwe, frou Theotokos, ik bid dat jo genede hawwe, my fersterkje en my goed dwaan. Wy witte, frouwe Theotokos, dat de imam myn kweade dieden haat, en mei al myn gedachten hâld ik fan 'e wet fan myn God; mar wy witte net, suverste Frouwe, wêrfan ik sels haatsje, hâld ik ek, mar ik oertsjûgje it goede. Lit myn wil net dien wurde, o suverste, want it is net behaaglik, mar mei de wil fan dyn Soan en myn God dien wurde: mei Hy my rêde en my ferljochtsje en my de genede fan 'e Hillige Geast, sadat ik ophâlde mei kwea te wêzen fan hjir ôf op aksjes, ensfh. Ik soe libbe hawwe oan jo Soan, oan Him heart alle gloarje, eare en macht, mei Syn Begjinleaze Heit en Syn Allerhillichste en Goede en Libben - Geast jaan, no en altyd en oant de ieuwen fan ieuwen, amen !
  Wêrnei't de jonge finzenen fan 'e hel, hawwen makke it teken fan it krús, lein op bêd. Hjir hawwe se in matras en in kessen en in wyt laken en in tekken. Wier, út 'e ivige waarme simmer fan' e hel, jonge finzenen meastal net bedekke harsels en sliepe hast neaken. Op strangere nivo's moatte jo sliepe op bleate bunks en yn in sel wêr't in protte jongesfinzenen sitte. Mar dochs binne de lichems jong, sûn, net snurken, net stinkend, en jo falle maklik en sûnder muoite yn 'e sliep.
  Miskien jouwe sels de bewakers in spesjale hypnowave frij om de finzenen yn 'e sliep te fallen.
  Doe't Petka de earste nacht yn 'e hel wie en yn 'e sel sliepte, wie hy tige senuweftich. Dochs in nij en ûnbekend plak, en ik wie bang dat ik de eagen net ticht dwaan soe. Boppedat is der yn 'e hel, lykas yn 'e himel, gjin nacht, en gjin trail finster, yn in skjinne, gesellige sel mei wite muorren, dêr't soms ivich jonge finzenen harren eigen tekeningen hingje makke mei viltstiften of ferven, of sels foto's fan har leafsten.
  En it is ljocht yn 'e sel as jo sliepe. Mar de sliep kaam hast fuort doe't de jonges nei it gebed op bêd gongen.
  En Peter Davidenya foel yn 'e sliep. En dreamen barre yn 'e hel yn in jong lichem dat in protte jierren âld is en tige kleurich.
  Hjir, foar de ivige jonge, ferskynde in famke fan fabulous skientme, sa'n huning blonde.
  - Dit binne dejinge dy't jo bedoele? - Hja wiisde nei de grutnoazen. - It feit is dat se fan it Brokkras binne, se leauwe yn ien God. Wês net bang foar har, se binne my ûnderwurpen.
  De jonge Petka gyng oerein en balde de fûsten, en rôp:
  - Ik kaam net nei jo planeet om bang te wêzen.
  De tsjoender gûlde fan lilkens:
  - Jo moatte in heul machtige tsjoender wêze om tusken wrâlden te bewegen. Do bist blykber gjin gewoane, mar in gouden jonge. Litte wy tegearre fleane en jo sille sjen litte wat jo kinne dwaan.
  De jonge Petka sei hiel earlik:
  - Mar leave Miloslava! Yn ús wrâld is magy sa ûnûntwikkele dat lokale tsjoenders neat wurdich kinne dwaan.
  De tsjoender flapte út:
  - Hoe bisto ferhuze?
  De jonge skoaljonge en finzene fan Ada helle syn skouders op:
  - Foar my is it in mystearje. Ik fyn hjir gjin ferklearring foar. Miskien in romtlik gat.
  - Goed, jonge, sit, lit ús mei my fleane. - De sjamaan stiek har fingers út, swaaide mei de hannen, en de folgjende sekonde fleach in brutsen sirkel út har hân. It beweecht yn in spiraal, twitched, dan stadichoan begûn te groeien út it, de kontoeren fan in wjukken hert begûn te ferskinen.
  - Tige nijsgjirrich! - Petka notearre . - Doet my tinken oan Pegasus allinnich mei hoarnen.
  De tsjoender blafte as antwurd:
  - Fynst him leuk? Sit, lit ús in ritsje mei my gean.
  Davidenya sprong en fleach troch de loft, syn lichem waard gewichtleas, en hy siet soepel op 'e rêch fan' e ree.
  - Wolle jo in hert wurde?! - Sei de heks.
  De jonge skoaljonge giechelde:
  - In hert wêze is hjir net prestizjeuze!
  Miloslava lake:
  - Ik kin dy in kikkert meitsje. Of net in hiel grutte draak. Trouwens, draakfjildslaggen sille plakfine by de tsjoenderkompetysje, dus jo moatte helpe.
    Petka wie ferrast:
  - Hoe te fjochtsjen yn it lichem fan in draak?
  De tsjoender piepte:
  - No, wêrom net!
  De jonge ridder sei yn betizing:
  "Mar ik haw net de ûnderfining om te fjochtsjen mei sa'n grut lichem."
  De tsjoender sisde:
  - En yn dyn fleis kinst fjochtsje!
    Pitka knikte:
  - Wis!
  - Lit it ús dus sjen. De sjamaan makke in gebeart nei de rjochterflank strider.
  De jonge wie ferrast:
  - Mei bleate hannen?
  - Nee op 'e peallen! - rôp Miloslava. Hjir op it fjild sille jo fjochtsje.
     Petka kaam del, hy fielde as wie er dronken. Doe stampte er mei de foet en spande him oan.
  - Ik sil dy noch hoarn meitsje. - De sjamaan sloech mei bliksem en blommen bloeiden op Davidenya's holle .
  - Wat is der bard? - Ik woe hoarnen. - Miloslava smiet in oare tsjoen. Twa bliksem slaan tagelyk yn. In hiel boeket bloeide op 'e holle fan 'e jongfeint, de blommen bewege, giel, blau, read, se riisden en bewege, groeiden as dough mei gist.
  - Wat hasto dien, brocht my nei sitroen foar tee? - Petka lake .
  De tsjoender swaaide mei har hannen:
  - Jonge, meitsje gjin lûd! It liket derop dat myn magy net goed op jo wurket. - Hwerom sille jo sa fjochtsje?
  In grutte strider kaam tsjin him op, hy wie twa koppen heger, en syn spieren wiene gewoan ferskriklik. De dikke cue ballen wiene net minder, en miskien dikker as Petka syn dijen , en it gewicht wie trije kear grutter.
  De jonge sei:
  - Ik leau net dat sa'n figuer kin wurde boud sûnder anaboleus steroïden. Wêr produsearje jo se?
  De tsjoender gniisde onheilspellend:
  - Ik makke in spesjale drankje foar it bouwen fan spieren. As jo him ferslaan, krije jo dit sels.
  - Nee, ik bin fan natuere better.
  - En ik leaver hekserij. - Miloslava reprodusearre in deade lus, loslitte in pulsar. In tûke beam sa dik as in iik, foarme as in skubbe palm, stoarte yn it gers.
  - No, stel dy foar dat ik dy sa sloech. En gjin bedrach fan spieren sil helpe.
  - Asto in man wiest, soe ik op gelikense betingsten in duel mei dy biede.
  - It is as swurdspiel, tefolle eare poppe. Mar earst besykje him te oerwinnen! - Se swaaiden mei de palm nei de boef ta. En jim, myn bern, kinne der op wedzje!
  De autochtoanen waarden lawaaierich en begûnen weddenskip te meitsjen. Dmitry realisearre út it brul dat hy wie net de favoryt. Blykber leauden se net yn him, en de strider, ferneamd ûnder de nativen en oppompt mei magyske anabolics, ynspirearre folle mear fertrouwen. Yn alle gefallen wiene de kânsen hûndert tsjin ien yn syn foardiel. Petka hie in idee fan hoe te fjochtsjen mei stokken, mar hy wie net in serieuze ace yn dizze saak. En ik die net mei oan kompetysjes yn dizze sport, hoewol ik lessen naam, ynklusyf kendo. Syn tsjinstanner wie te grut, wat betsjutte dat hy minderweardich wie yn snelheid. Of, alteast, hy moat ferlieze. Sa stiene se tsjinoer inoar, in grutte donkere figuer dy't oer in lytse ljochte sweefde. It sinjaal klonk en de striid begûn.
     Petka makke in flugge útslach, besocht him ûnder de knibbel te slaan, mar de fijân focht him ôf en smiet him yn ien beweging fuort. Doe realisearre de jonge man dat de fijân op syn minst gelyk wie yn snelheid. Doe draaide Petka de peal oer syn holle en sprongen, besocht him yn 'e sinne plexus te traapjen. De oanfal waard ôfwiisd.
  - Blinder! - De jonge vampire swarde.
  In hiele rige klappen foel op him, de strider foel fluch oan, Petka luts him werom, hie amper tiid om werom te fjochtsjen en miste in poke yn it boarst, doe in sterke klap op it skouder en skonk. Boppedat , te oardieljen nei de crunch, de finger wie brutsen en bloed begûn te streamen.
  - Wa makke sa'n meunster! - Petka wie lilk en sloech mei sa'n fluggens, dat er de fijân yn 'e noas sloech. Wêrnei't de swarte strider benammen fûleindich begûn te foarútsjen, syn stôk flikkere as bliksem. Petka miste noch in pear klappen om út sa'n ferskriklike krêft te ûntkommen, hy moast fuortspringe, mar dat holp ek net, ien fan de klappen rekke de holle, syn kaak barste, en allinnich troch de gewoante om in klap te nimmen Petka foel net út. Mar it feit dat ferskate fan syn tosken út fleagen koe net oars as foar in útbarsting fan lilkens. Fansels soe hy, waans glimke in protte ferskillende famkes de gek makke, spaltetsk wurde. De triennen streamden ûnwillekeurich út ' e eagen fan Petka , en hy sprong, en sette al syn grime yn 'e klap. Lykwols, de skriklike strider tsjinoer mei in tsjinpoke oan syn skonken. Petka draaide him om en waard hurd op 'e rêch slein. De jonge skoaljonge kreunde; In bloedige mist flikkere foar myn eagen, en fragminten tosken prikke myn tonge. Yntuïtyf rôljend oan 'e kant wist hy de skerpe peal te foarkommen en, op syn beurt, slagge it om de lien fan 'e tsjinstanner te berikken mei de cue.
  De klap op 'e ballen wie suksesfol, de fijân jankte, doe besocht te tsjinoanfallen, mar ferlear koördinaasje, bûgde syn holle te leech.
  . HAADSTIK Nûmer 13.
   Petka profitearre hjirfan en sloech him yn it each. De Aborigine blafte, nei't er syn eagen ferlern hie, iepene er him folslein. De jonge skoaljonge makke dêr foardiel fan en bûgde him earst del om de útslach te ûntkommen, doe sprong as in duvel út in snufdoaze de tip rjocht yn 'e kiel. De reus smoarde yn bloed en begûn rap om te fallen. Doe makke Petka him ôf mei in klap op 'e timpel, hoewol hy sels op syn beurt yn 'e boarst rekke waard.
  - Och, do bist de soan fan 'e duvel! - sei er en foel.
  - Beide fjochters binne del! - De sjamaan rôp. - De winner sil dejinge wêze dy't earst opkomt.
  Hoe dreech it ek foar Petka wie , dizze wurden wurken op him as in sterke stimulâns, en hy sprong oerein, hoewol syn skonken heal brutsen wiene. Miloslava hat in hiele fjoerwurk fan fjoerwurk útbrocht.
  - De jager mei de namme Petka wûn . Troch de wei, ik wedzjen op de lytse reus. No, de ferliezers drage de weddenskip.
  De krigers, ynklusyf de lieder, brochten hearrich skulpen en goud. Alles gie oarderlik, hoewol't guon harren keatlingen ôfmeitsje moasten, en in protte froulju ferlearen har sieraden. It wie dúdlik dat se hielendal net freonlike blikken wiene.
  - Jo witte Mio, ik hie him sa jong opiten.
  - Ik wol it graach mei kaktustomaten, en piper it. - In jong famke, sels swart mei in tekening fan in slang as in liuw, sei dreamerich. It wie dúdlik dat se mei tsjinsin de ferlerne gouden earmbannen ôfhelle.
  De prachtige kannibaal tjirre:
  - Farsk is better, folle sappiger. Ik wie bliid om te besykjen wyt fleis, as net in strider, dan op syn minst har freon. Sjoch hoe skulptearre en fleisich har skonken binne.
  - En dat kloppet, sokke famkes soene wy ha, ien tosk op in kear.
  Gean en drokte hearden yn de buert. Ien strider, dy't neat better hie, blokkearre syn lange noas en no is dy ôfsnien. In gjalp begeliede de tige pynlike proseduere. Inga ried him te rêden, mar waard sûnder seremoanje fuortstutsen. Doe draaide se en skopte de tichtstbyste strider yn 'e mage. Hy bûgde en jankte, en de mannichte foel it famke oan. Doe die se in spin, sloech de tichtstbyste fijân mei in slach. Doe sloech se, lykas Van Dam, yn in stik, en bruts tagelyk de kaken fan twa krigers. De oaren swaaiden mei de spearen, it famke raasde op har ôf, dûkte as in loach en sloech de fûst yn 'e sinneplek. Har tsjinstanner sakke del, doe sloech de skientme har knibbel yn 'e sprong.
  - Stopje! - Sei Miloslava. - Jo freondinne is in geweldige fjochter. Dat is krekt wêrom't se har sa optein.
  - In man syn noas is ôfsnien. Is dit mooglik? - Azalea har eagen glinsterden.
  De sjamaan makke in skriklike grimas, har nagels begûnen te ferlingjen, dit die it famke oan 'e searje fan Freida Kruger, fansels, net sa modieuze as yn 'e âlde dagen, mar dochs yndrukwekkend. It famke rjochte har grutsk op, doe't se seach dat twa soldaten in spear holden as in horizontale balke, sprong se derop, behendich fêst mei de bleate fuotten.
  - Ik lit dy de noas net ôfsnije! - Herhelle se.
  De tsjoender reagearre dêrop mei in donderjend laitsjen, dat tinkt oan it slypjen fan grêfkrúskes.
  - Ik fyn dy wol leuk. Ik nim dy mei, jim sille beide meidwaan oan it toernoai.
  Inga sloech beskieden har eagen del:
  - Wat as ik wegerje?
  De tsjoender bleate har tosken:
  - Dan sil dyn freon hielendal allinnich wêze mei sa'n sjarmante diva as my. Wolle jo dit?
  - Nee! Besykje it mar fan my ôf te nimmen.
  - As ik wol, kin net ien man tsjinhâlde. Sjoch yn 'e tuskentiid nei jo fuotten, jo steane op in slang.
  De spear sûske, it famke foel fan 'e rêch, dy't glêd en fleksibel wurden wie. Doe foel de likenis fan in anakonda op har, dy't har yn 'e earmen kneep.
  - Dit is in te dom grap. - Petka sloech de strider yn it wangbonke, skuorde syn swurd fan him ôf en snijde de holle fan 'e slang yn ien klap ôf. De giftige mûle bite yn it gers, gif streamde en soer begûn te smoken.
  - Bravo en do hast my net teloarsteld. No myn jonge, sis my watsto wolst?
  - Ik wol net gatten wurde, it is sa walgelijk.
  - Ik sil in drankje meitsje en dyn wûnen genêze. It koe dien wurde flugger, mar magy docht net foarsisber. En hoe fielst dy. Har namme is...
  - Barefoot Inga! - It famke blafte. - Do hast my hast fermoarde. Jo hawwe fansels sadistyske oanstriid, heks.
  "Ik woe jo gewoan yntimidearje, sadat jo jo skonken net te folle rukke." Wat betsjut sadistysk?
  - Yn ús wrâld wenne yn âlde tiden sa'n markys de Sade. Hy wie dol op skriklike orgyen, wêrfoar't hy yn 'e Bastille finzen waard. Dêr skreau er yn 'e finzenis ferskate boeken, dy't letter meunsterlik populêr waarden.
  - Wêroer? - frege de sjamaan.
  Oer it wille dat jo krije kinne fan it feroarsaakjen fan pine en lijen oan oare minsken.
  - Dit is tige nijsgjirrich, ik sels mei graach sa'n boek lêze. Kinne jo it út jo wrâld helje?
  - Nee, wy hienen sels it dreech om hjir te kommen. Wy witte net hoe te oerwinnen einleaze romten.
  - Mar do Inga, hast it lêzen? - frege de sjamaan leaflik.
  It famke blierde en skamme har.
  - Ik wist net iens, hillige man, datsto sokke ferfelende dingen lêze. - sei Petka ferwytend .
  "Ik fielde mysels tige wearzich, mar ik wie ferskriklik meinommen." Benammen Juliet, ferbeane fruit is altyd swiet. - Inga bedekte har gesicht mei har palmen.
  - Dan is it net sa hopeleas. In persoan ûnthâldt hast alles, mar ûnthâldt allinnich it wichtige. Ik kin ynformaasje út jo ûnthâld helje troch dit prachtige boek te reprodusearjen.
  Fjochtsjen Inga klamme har hannen.
  - Ik stean hjir net op.
  - Kom, myn famke, ik sil alles foar dy regelje. Ik sjoch dat jo in protte wille hawwe, dat is genôch fermaak foar hjoed.
  - Dizze side sloech myn bontjassen út, se lieten my, asjebleaft. - frege de wylde, syn wurden dúdlik ferdraaid.
  - No, nee, wy meie ús gesicht net bleatstelle. Hoewol't as jo betelje hûndert gouden stikken, Ik sil jou dy in grutter kaak.
  - Wêr kin ik safolle krije? It is better om de smid de roasten foar my ynsette te litten. - de strider libbe.
  - Sa sil it better wurde. No, kom yn 'e tuskentiid nei myn kastiel.
  - Dit sil foar ús nijsgjirrich wêze. - sei Inga.
  - Okee, wy bliuwe by it toernoai en komme dan werom. - Petka stimde yn , en slagge syn diksje te behâlden nettsjinsteande it ferlies fan tosken.
  De binnenkant fan de toer blykte ûnferwachts folle grutter en rommer te wêzen as it der fan bûten út like. De gongen wiene breed en heech, en kroonluchters, ryk beladen mei kearsen, ferbaarnen fan boppen. Oan 'e muorren hongen in protte hûden en tapijten. Skilderijen, meast makke fan mozaïken, wiene seldsum, mar wiene tige ekspressyf. Dmitry foaral graach it toaniel dêr't de slach fan tsjoenders en tsjoenders waard ôfbylde. De slach wie enoarm, rotsen stoarten yn, de see siede, fulkanen barsten út. In protte strielen snijden de himel, jo koenen sjen hoe't de stjerren inoar yninoar slepen. En alles yn sokke felle fonkeljende kleuren is gjin slach, mar in mearke.
  - Hmm jo! Wa makke sa'n masterstik? - frege de moaie Inga.
  - Ik tekene it sels mei magy. Wier, de tsjoender Firr holp my yn dit gefal. In prachtige dekoraasje.
  - Hoe hawwe jo it slagge om safolle keamers en gongen yn sa'n relatyf lyts gebou te passen? Bûten is in hearehûs, mar binnen is in paleis.
  - Dit jout al oan dat se in heech feardigensnivo berikt hat. Ik haw kontrôle oer in protte magyske krêften, ynklusyf de macht oer romte.
  - It is lykas Boelgakov, de fyfde diminsje. - sei Inga, mei har bleate foet stampen.
  De tsjoender mompele:
  - Is Boelgakov dyn tsjoender?
  - Hast! Wat er mei syn pinne makke hat, is besibbe oan de poëzij fan de tsjoenderij.
  - Feather, gjin min artefakt. Ik haw it ien kear yn myn jeugd brûkt. Dy lutsen út 'e sturt fan in mega-phoenix binne benammen goed! Allinnich yn dit gefal moatte jo grutte krêft hawwe.
  Hjir kaam Inga yn it petear.
  - En neffens my is "De Master en Margarita" in gemiddelde fantasy, mar earder yn 'e tritiger jierren wie it in sensaasje. Doe wie dit unyk, benammen yn de USSR, in formeel ateïstyske lân, en ynienen rûn de Duvel om Moskou hinne. Is dit net geweldich? Benammen de Sovjet-sovjet, foar wa't westerske science fiction net tagonklik wie.
    Petka befêstige maklik:
  - Miskien hawwe jo gelyk, ik bin oer it algemien mear ynteressearre yn kosmogene fiksje en wittenskip liket my te primityf en bernich;
  De heks bûgde de holle.
  - Foar safier't ik begryp, is Boelgakov gjin tsjoender, mar gewoan in skriuwer - in papierskriuwster! Ik respektearje dy net!
  Inga tikke har bleate foet en frege:
  - Hawwe jo dizze?
  - Ien fan 'e tsjoenders soe nei oare wrâlden reizge en ferskate goede boeken skreaun hawwe. Sels haw ik ien lêzen, en doe fûnen wy dat hy it allegear opmakke hat, mar it frij natuerlik skreau.
    Petka befêstige maklik:
  - Fantasy is in grutte krêft! Ik bin ek begûn mei it skriuwen fan in roman op de komputer, it ûntbrekt my sa oan trochsettingsfermogen, mar no kin ik der einliks noch wat by út myn libben.
  It famke antwurde kâld:
  - As wy hjir noch útkomme.
  De flier ûnder harren wie besaaid mei fallen blêden makke fan kostbere stiennen. Inga har bleate skonken wiene kieteljend, wat like it te krassen, soarge foar wille.
  - Jo moatte tige ryk wêze? - Petka suggerearre .
  - Nee, wat jo ûnder jo fuotten hawwe is gewoan granyt, wat troch magy feroare. Sokke stiennen kinne net ferkocht wurde op 'e merk - se sille se rûke en kinne har sels fan har magy ûntnimme. En dit is ferskriklik.
  - Hoe is dit mooglik!
  - Foar sterke tsjoenders as in grutte groep gemiddelde lju is it goed. Yn dit gefal sil ik, lykas jo sizze, in gewoan stjerlik wurde. En ik bin net in bytsje âld mear, ik wol net feroarje yn in âld wyfke.
  Inga wie ferrast:
  - Lit magy jo foar altyd libje?
  - Hast! It hinget ôf fan 'e krêft fan' e sjamaan, hoe heger it nivo, hoe langer hy libbet, mar it ein komt foar elkenien.
  - It is spitich! - Inga suchte swier. - En ik woe ûnstjerlik wurde.
  - Dat komt troch eangst, mar myn leave, ik sil dy treastje, en nei de dea is der in fuortsetting, dus wês net bang: it bewustwêzen sil net ferdwine, mar jo kinne op in min plak komme.
  - Lykas de hel?
  De tsjoender befêstige:
  - Noch slimmer, om it goed te wêzen moatte jo in sterke patroangod fine, of noch better, ferskate goden. Yn dit gefal, hoe sterker jo dak, hoe nofliker de betingsten fan jo postúm bestean sille wêze.
  - Wat as ik in ateïst bin? - frege Petka .
  - Dan wee jo, jo sille fan stipe en beskerming ûntnommen wurde, wat betsjut, nei alle gedachten, nei in heul pynlike showdown, sille jo de leechste slaaf wurde fan elke machtige geast.
  - Mar sil ik bestean bliuwe?
  - Yn betinken nommen hoe wreed dyn broer wurdt straft, do silst dreame fan de dea. Nee, foar't it te let is, kies in god foar josels, of leaver in protte goden, en oanbidde mei my. En ik sil dy magy leare.
  De jonge skoaljonge yn dizze dream knikte:
  - It klinkt tige ferliedlik.
  - Ik leaver de beskerming fan Jezus Kristus. En hoewol ik in ûnferbeterlike sûnder bin, sil ik myn learaar net ferriede. - sei Inga mei patos.
  - Wa is Jezus? - frege de sjamaan.
  - Dit is ús God. God de Soan yn 'e ortodoksy is de twadde persoan fan 'e Trije-ienheid. - Petka antwurde .
  - Dus jo hawwe Trije goaden?
  - Nee, mar ien.
  - God de Soan? Jezus?
  - Nee, dit is mar ien hypostasis fan ien godheid. God is trije-ien! - sei Inga.
  - Dy ha wy fansels ek. Mar dyn God is fier fan dy en ast hjir stjerre, sil er dy net beskermje kinne.
  Inga makke in pose! En hja rôp:
  - De Bibel seit dat Jezus alles sichtber en ûnsichtber makke, ierdsk en himelsk, en hâldt alles byinoar troch syn macht. Dit betsjut dat jo wrâld waard makke en kontrolearre troch him.
  - Nee! - De heks skodde har flammende manen. - Yn dit gefal soene wy him kenne, mar dit is de earste kear dat ik dizze namme hear.
  - Of miskien kensto him ûnder in oare namme. Jo hawwe oer it algemien fertrouwen yn 'e Opperste Skepper.
  - Yn oare wrâlden leauwe se yn dit, dat der ien en almachtige persoan is, mar op ús planeet wurdt dit net akseptearre. Wy leauwe dat gjinien it universum makke en it is ivich.
  - Dat klinkt logysk. Ivige saak oer in ûneinige tiid koe oanlieding jaan ta in ûnbeheind ferskaat oan libbensfoarmen. Dit is folle oannimliker dan leauwe yn ien skepper. Boppedat is sokke superyntelliginsje dreech foar te stellen. Boppedat is de fraach: wêr wie God doe't tiid, matearje en romte net bestienen? - Petka stelde in fraach .
  - Hy besette alles wat der bestie. - antwurde Inga.
  - Dus, begon te meitsjen, de Almachtige fermindere. - frege de jonge skoaljonge sarkastysk.
  It famke wie yn de war.
  - God kin net krimp.
  - Mar om alles te wêzen en alles te fangen, begûn er te meitsjen en nimt praktysk net mear it plak yn fan alles dat bestiet. Dit betsjut dat God lytser wurden is.
  Inga swaaide it ôf.
  - Dit is sofistry. Op dizze manier kinne jo elke útspraak op it punt fan absurditeit bringe. En wannear sille dizze korridors einlings einigje?
  - De muorren binne ek magysk, en har lingte is relatyf. - Sei de sjamaan. - Wy kinne direkt ferhúzje, of wy kinne genietsje fan 'e skientme. Ik woe jim de bistetún sjen litte, mar oant no ta ha ik der net folle bisten yn, dus miskien de oare kear. Ja, en ik mocht echt fan jo gedachten oer God. Dêr tink ik sels wolris oan, benammen oer it postúm bestean, wy hawwe bygelyks nekromancers, dy kinne geasten oproppe en in protte fertelle. Ik haw dit bygelyks sels brûkt. En dochs is har ynformaasje tsjinstridich. Mar de measten fan harren binne ferfelen sûnder in lichem en wolle werom nei it fleis. Dat is hoefolle wille kin it lichem jaan. - De heks seach boartlik nei de jonge en kreaze Petka .
  In fonk fan hertstocht ljochte har op yn har eagen. - Nee, it is net te fernearen.
  - Hwa hat my nedich mei sa'n gatsk gesicht?
  - Okee, genôch bewûnderjen fan de skientme, hasto soks sjoen?
     Petka seach wer om him hinne, seach nei it stânbyld fan neakene helden en spannende eroatyske froulju, bedekt mei goud.
  - Ja, it is ryk, yndrukwekkend.
  - Dan geane wy de seal yn. - Miloslava makke in ûngeduldich gebaar.
  De hal wie enoarm, en koe passe in tsiental tuorren. De lúkse tafel waard ynstallearre yn in spiraal en hie in kroanfoarmige haadferheging.
  - Ik haw dit kopieare fan 'e Mage King, hy hat echt folle mear, mar ik hie net genôch krêft.
  - Dat is ek net slim. - Inga fernaam it ûntbrekken fan feinten. - Hokker iten sille wy sels drage?
  - Dat is myn soarch. Yn 'e tuskentiid, sit boppe, ik moat in drankje meitsje.
  Miloslava swaaide mei har klauwen en ferdwûn.
  - Wûnders yn in sieve. - Sei Petka . - Direkte teleportaasje.
  - It liket derop dat wy in echte tsjoender hawwe. Ik hie noait tocht dat ik my yn in echt mearke fine soe.
  - Of miskien sliepe en dreame wy.
  - It bart net as twa minsken tagelyk.
  - Wy kinne útfine as wy wekker wurde, mar knyp dysels no.
    
  Agressive Inga antwurde mei in sucht:
  "Ik haw al genôch pine ûnderfûn om te begripen dat dit de realiteit is, en jo ek."
  "Ik dreamde ienris dat in tosk lutsen waard, en de pine wie echt." - Sei Petka .
  - Dat komt omdatst in leffert bist. Blykber wie er sa bang foar de drill dat er him út eangst ferskrikkingen foarstelde.
  - Ik bin net bang foar pine. As ik bang foar har west hie, soe ik net nei Tech-Van-do gien wêze.
  - Der is sa'n ferskynsel as in minske bang is foar ien ding.
  Har wurden waarden ûnderbrutsen troch muzyk en prachtige trochsichtige dûnsers fleagen troch de loft.
  - Wat is dit oars? - Sei bleate fuotten Inga.
  In bist gelyk oan in hamster mei fiif eagen en in pausturt ferskynde foar har.
  - Ik bin Tickle, in grun út 'e wrâld fan Falla. Tsjinner fan de grutte Miloslava. Se joech my de opdracht om jo gasten út in oare wrâld net te ferfelen; Genietsje fan it dûnsjen.
  - En jo kinne in spektakel regelje fan in gladiatorgefjocht mei bisten.
  - Fansels! Wier, dit sille fantomen wêze en jo sille it bloed net rûke.
  - Lit ús it nimme as in film.
  Tickle swaaide mei syn poaten, en in hiele kohort fan krigers ferskynde foar har. Se rûnen op yn in heale sirkel, brûzjend mei spearen. Op dat stuit waard in brul heard, it like wol oft der tûzen oaljefanten ôfslachte waarden. Frjemde bisten sprongen út yn 'e arena, lykas in mingsel fan in krokodil mei de lichems fan tigers en de poaten fan tsien sprinkhanen. De triemmen op harren skonken wiene sa skerp dat se like te snijen troch metaal. Se foelen it kohort mei folle snelheid oan. De fjochters troffen se mei slagen fan har spearen, har spierlichems begûnen te bewegen.
  - Sa begryp ik bioskoop.
  De hamster like in protte fan spektakel te witten, hy feroare hieltyd de hoeke fan 'e slach en liet striders en bisten fan tichtby sjen. It wie sichtber hoe't de spearen bruts, of, krekt oarsom, de meunsters dy't by har stiene, gûlen en bloedden. En faaks barde it tsjinoerstelde: de jager waard fertrape, gnaven troch rôfdierige kaken, en it fleis waard skuord. De oanfal op de flanken waard ôfslein, mar yn it sintrum bruts de bisten troch.
  - Sa is it dúdlik dat de striid ûnfoarspelber is. - Petka gearfette .
  - It is gewoan in magyske fake, it is better om in goede blockbuster te sjen. - Sei Inga. Bygelyks, "Mega Gladiator". Wow, sjoch wat in wûnder!
  God wit wat, mei seis iikhoarntsjeskoppen en in lichem dat op twa platen byinoar like, it poadium op rûn.
  - Dit is in mutante UFO. No springe de lytse griene mannen derút.
  It meunster stoarte mei alle macht yn 'e skynber ûnferwoastbere rigen, nei't se de rigen sluten hiene, hiene de krigers hast alle tiger-krokodillen deamakke.
  Ynienen kaam der in finne út 'e kant, en it skerpste blêd rekke de skulpen. Der waerd in knynjend lûd heard, as wie in gigantyske kettingseage begûn te wurkjen, en stikken fleis fleagen alle kanten út.
  - Dat is hoe't jo echt in bist hawwe, of hawwe jo him útfûn.
  - Dit is út 'e wrâld fan Zweig tolstapum. - Sei "hamster". De soldaten fan 'e kohort trillen, swaaiden mei har wapens, swurden, besochten de iikhoarnkoppen ôf te slaan, dat slagge tige min, hoewol se sloegen, mar de koppen wiene elastysk as ballen en springe fan 'e slagen. En it blêd maaide de jagers del. Uteinlik trille de fantomen en begûnen stroffeljend fuort te rinnen, om't it like dat de hiele flier mei bloed bedutsen wie.
  - Fiele se eangst? - Petka wie ferrast .
  - Nee, net krekt, it liket gewoan folle leauwerberer.
  - Wat as ik sels mei har fjochtsje? - De jonge vampire suggerearre.
  - Dyn swurd sil der trochhinne gean as loft. Dit is gjin materieel ding.
  - Sa sille jo it materiaal meitsje?
  - Ik kin net, allinne de dame kin it. Ik meitsje gewoan kleurige yllúzjes en neat mear. - "Hamster" luts syn fingers út, knipte se, en, sa't it like fansels, ferdwûn it ferspielde bloed.
  - Miskien wolst leaver wite dûnsers, dat kin ik ek. Sjoch nei dit. - Tickle knipte mei de fingers, en in wite skientme, in geweldige frou fan tsien meter lang, ferskynde foar har. It sjocht der net min út, mar it is te oerladen mei spieren, lykas in gewichtheffer.
  - Dit is in typyske Russyske frou. - Sprekke e út mei Petka . - Sa'n ien sil in galoppearjend hynder tsjinhâlde en in baarnende hut yngean.
  - No, as jo soks yn 't fleis wolle, freegje dan de frouwe, se docht it daliks, foar in koarte tiid.
  - Wêrom haw ik sa'n grut ding nedich? Ik leaver Aza. - Petka swaaide it ôf.
  - Of miskien wolle jo in protte famkes en slankere. - Tickled suggerearre.
  - No, do hast my fergetten! - Azalea sprong oerein en sprong behendig oer de tafels "Ik wol wol in keardel." Wat de froulju oangiet, lit de jonges dûnsje.
  - Dan komme der beide.
  Ferskate tsientallen pearen ferskynden mei ferskillende hûdskleuren, fan wyt as snie oant swart as ebbenhout. Grien, oranje, blau, giel en sels gestreepte en spikkelde pearen dûnsen tusken harren. It wie dúdlik dat se tige optein wiene en in protte omsprongen. Doe diene se har al net lestige klean út en krigen har bewegingen in mysterieus eroatysk karakter. It wie moai en de jongfeint en it famke, optein wurden, begûnen tichter by elkoar te kommen. Doe sette Inga har fuotten op 'e skoot fan Dmitry, en hy begon har te streakjen. It famke en de jonge begûnen te tútsjen en har elastyske, muskulêre lichems te aaien. Har beide herten begûnen fûleindich te klopjen, en in sterke waarmte kaam op yn har ûnderbuik. En doe't har lippen byinoar kamen en har tonge yninoar ferweve, swommen se nei de razende oseaan fan 'e leafde. De jonges liken bedwelm, har fleis trilde, en tûzenen orkesten spilen har yn 'e earen. It like Azalea dat wjukken efter har groeid wiene, en sy en har leafste sweven boppe de wolken.
  Stjerrehimel - azuurblauwe dageraad
  De sinnestrielen spylje op 'e snaren!
  Hoe't ik fan dy hâld - jout my ljocht
  Sjongt it hymne fan 'e frijheid yn' e herten fan 'e jongerein!
  Inga song, se wie yn ekstase, de waarmte flakke op, en it famke begûn stadichoan los te meitsjen fan klean. Petka realisearre dit en begon himsels ek bleat te lizzen. Har bleate hûd wie oanreitsjen, en dit joech oanlieding ta sokke sublime gefoelens dat de keardel en famke echt tilden harsels fan 'e flier. De lippen tute de opteine tepels.
  - No ja! - Har idylle waard ûnderbrutsen troch in melodyske stim, dy't harren fol fan tûzen tongers like. - Leafde is prachtich, stopje net.
  - Nee, dat kinne wy net. Dit is in heul yntym gefoel, en fereale op 'e leafde foar tsjûgen is ymmoreel.
  - Mar ik soe der fan genietsje. It is moai as in keardel dy't jo graach wille hat mei in oar.
  - En do bist net jaloersk? - Petka wie ferrast .
  - Oergeunst komt út swakte. In frou sûnder krêft is bang om in man te ferliezen. Ik bin op syn beurt net allinich in machtige tsjoender, mar ek ferskriklik sexy, ik haw hûnderten manlju hân, en mei elk fan har haw ik in spesjale wille bekend. Tagelyk hat de leafde my altyd beladen, en doe't ik fan har ôfskied, wie d'r gjin pine of spyt.
  - Hast se net yn stiennen makke? - Heal grapke útsprutsen mei Petka .
  - Behalven yn kostbere. No, oke jonge, do bist noch sa jong, hast in bern, do moatst in spesjale oanpak. Smile, asjebleaft.
     Petka strekte syn lippen út.
  - Scars fersiere in man, mar útsleine tosken bedjerre him. Slút dyn eagen, en ik sil spray it op dy, en der sil gjin kneuzing of in kras mear.
  De jonge skoaljonge die de eagen ticht. In waarme, miskien sels sêfte oplossing gie him op, rûkende nei in mingsel fan jasmijn, lavendel en wat oars dat gjin analogen hie yn 'e minsklike taal.
  - No kinne jo it iepenje.
     Petka fielde refleksyf syn tosken.
  - Hiele! - Is der in spegel?
  - Sjoch hjir. - Sei de heks. In spegel de grutte fan in man ferskynde foar him.
  - Geweldich! Se skine sels te fel.
  - No binne se tsien kear sterker wurden, en as jo se noch útslaan, groeie se fan harsels werom.
  - Ferbazend! Oars, as wy fochten, wie ik altyd soargen oer myn kaak.
  - No, no myn jonge, lit ús ite, rêste en nei it toernoai gean. Ik kin net wachtsje om te besykjen op 'e godlike kroan.
  It wie in echt feest, muzykynstruminten spilen harsels, en iten en trays driuwen út 'e keuken. Der wiene in protte, ûntelbere nûmers. Sa'n ferskaat, ferskillende soarten spul, griente en fruit hiene de bern sels yn mearkefilms noch nea sjoen. It wie allegear yndrukwekkend en wekkende wille. De smaak fan alle gerjochten wie ek hearlik; Dochs, hoewol Petka en Inga kôgen en slikken genôch om in regimint te fieden, liet it gefoel fan honger har net, en har buiken bleaunen leech.
  - It iten is ek magysk! - Miloslava ferklearre. - Jo kinne it net oeriten.
  "Dan wat is it punt fan it opslokken, wy sille noait genôch krije."
  - Okee, as jo wurch binne, dan sille jo daliks ekstreme sêding fiele.
  - Jou my better wat natuerlik. Kabanchika. - Marilyn suggerearre.
  - No, litte wy besykje. Ik haw wat stock.
  Fjouwer wylden ferskynden, se droegen in achtpotige spotted antilope.
  - Dat is in oare saak, miskien ha wy in hapke mei farsk fleis.
  - Om earlik te wêzen, tocht ik der oan om fegetarysk te wurden.
  "Wat dommens Inga." Petka pakte de gouden foarken en mes en begon yn stikken te snijen.
  . HAADSTIK Nûmer 14.
  Wylst Petka de lêste nacht yn it algemien nivo trochbrocht, bleau it libben streame. Ynklusyf yn it paradys. Alexander Danelchuk is úteinlik oerstutsen nei it foarkarsnivo fan Hell-Furgatory, nei dat plak dat gewoanlik it Paradys, of Eden, of Jannam neamd wurdt. Yn feite is it in hiel universum. Dêr't it ek technologysk ûntwikkelet en hieltyd mear avansearre wurdt. En dêr wenje net allinnich minsken, mar ek fertsjintwurdigers fan oare wrâlden.
  Yndie, it befettet echt kommunisme - hast alles is fergees. Wurkje as jo wolle, of wurkje net as jo wolle!
  En in kolossale entertainment yndustry en folsleine frijheid. Sels op it foarkarnivo fan 'e hel moatte jo in deistige routine folgje, gebeden útfiere, in pear oeren (hoewol net elkenien) arbeidsterapy en twa oeren stúdzje. En dan ferdivedaasje en beheinde ekskurzjes om Paradise. En no binne jo absolút frij en kinne jo dwaan wat jo wolle.
  Sashka is noch net slagge om syn lichem te feroarjen. Hy like in fjirtjin jier âlde puber. En ik ried mei in protte wille op 'e swiertekrêft. En de snelheid fan 'e jonge eardere finzene fan' e hel wie kolossaal.
  Sashka draaide en makke in lus op 'e swiertekrêft. En it moat sein wurde dat it frij feilich wie. Yn dit gefal fûn ik it leuk. En rûnom is sa'n prachtige metropoal, mei kleurige paleisgebouwen. Men soe sels sizze kinne dat dit wier in himelsk en fabulously moai plak is. Hoewol is it mooglik om te sizzen in plak oer it hiele hielal? As jo net yn in miljoen jier om alle planeten hinne fleane, hoe lang duorret it dan om op syn minst ien planeet hinne te gean? Tagelyk bliuwt it paradys útwreidzje, technologysk groeie, en ferskine der hieltyd mear deade minsken dy't jonge, frisse lichems út ferskate wrâlden krigen hawwe. Boppedat is der hast altyd foar it Paradys in ferbliuw yn Hell-Furgatory. Sûnt it is nedich om te ferheegjen it nivo sawol yntellektueel en morele fan dyjingen dy't wenne yn oare wrâlden. Sadat se dan foar altyd libje koene yn in hieltyd útwreidzjend universum fan einleaze lok.
  Yn it paradys kinne jo elk lichem kieze foar jo siel. Wês elkenien, in man, in frou, in elf, in troll, en sels in draak.
  Mar foar no, Alexander Danelchuk wie hiel bliid mei it lichem fan in tsiener fan likernôch fjirtjin. Op 'e leeftyd fan acht, as bern, ferdronken er yn' e rivier, en hie gjin tiid om te sûndigjen. Dêrom kaam ik net op it algemiene nivo lykas de measte folwoeksenen, mar op it foarkarsnivo fan 'e bern fan' e Hell-Purgatory. En dit is fansels geweldich op syn eigen manier. It is as in bern yn in sanatoarium, dêr't se earst in achtjierrige jonge is mei oare bern, en dan opgroeit ta in puber fan likernôch fjirtjin en sa bliuwt oant se yn 'e Himel komt.
  Typysk besteegje bern fyftich jier op it foarkarnivo. Mar dit is as it gedrach is ûnberikber. Mar Sasha Danelchuk gedrage net hiel ideaal, en it bern wie net krekt in goede jonge. En sa hat er tachtich jier op in foarkarsnivo trochbrocht. Mar troch de noarmen fan 'e ivichheid is dit net folle.
  En no is er yn it paradys en genietsje fan frijheid. Jo hoege bygelyks net op bêd te gean neffens in skema lykas yn Hell-Purgatory. En de jonge, in eardere finzene yn in foarkarsbehanneling juvenile korrektyf koloanje, hat wille.
  En de fermaak hjir is ûntelbere. En wat net. Benammen fantasy, speurtochten en aventoeren binne troch it dak.
  Earst skeat Sashka op fleanende skuorren mei in blaster. En it is net sa ienfâldich. Se bewege lâns in brutsen trajekt. En se springe fan kant nei kant.
  Doe smiet de jonge mei syn bleate teannen agressyf pulsars. En wêrom ûntplofte de draak? En doe't dit meunster eksplodearre, begûnen munten te fallen, net allinnich goud en sulver, mar ek fan in grut ferskaat oan oare metalen, dy't te sizzen fonkelden mei alle kleuren fan 'e reinbôge in understatement wêze soe. En wat is hjir bard... No, earst deade de jonge ien draak, en doe noch ien. Pas doe't it tolve-koppige meunster eksplodearre, foelen sûkelade, ferskate soarten snoep, lollipops, sûkelarje en oare guod út. Ynklusyf marmelade yn 'e foarm fan sawol prachtige flinters fonkeljend as blêdgoud en neakene famkes. Mar de famkes yn 'e himel binne oars. En net allinnich it minsklik ras. Mar allegear binne prachtich en ferliedlik, sels as har foarmen en gesichtsfunksjes te orizjineel en eksoatysk lykje.
  De jonge naem de marmelade yn 'e mûle, sûge der oan en song mei wille:
  Kening fan marmelade
  Fan swurd oant parade ...
  Enorme beleanning
  Wy moatte de duvel ôfmeitsje!
  En Sashka lake. Ja, yn 'e himel binne d'r gjin sokke strange ferbeanen as yn 'e hel. Boppedat kinne jo wille hawwe en lytse streken binne tastien. Yn feite, wêrom moatte minsken keatlingen om 'e hals hingje? En om te bidden, allinich nei wille. Dit binne de regels.
  De jonge die in salto, draaide tsien kear om. En it is sa cool, it is as bist op in reuzenrad.
  De nij slachte rjochtfeardige man, dy't syn jeugd noch yn 'e holle hie, song:
  De fiere himel, der sil pap wêze yn 'e harsens,
  Jo binne yn 'e himel, jonge wit Sasha!
  Hy wol de himel draak fjochtsje
  Dat bernespultsjes hjir wet wurde!
  En Sashka hie wille. En hy hie krekt syn klean oan en plofte yn 'e Fanta. Wier, de jonge hat allinnich in T-shirt en koarte broek oan. Yn feite binne sawol de himel as de hel tige waarm en hawwe ivige simmer en konstante sinne. As tasein yn 'e Bibel - in ivige dei yn' e folgjende wrâld. En yn it paradys is der frijheid.
  De jonge smiet in granaat, mei syn bleate foet, en de grutte Royal Tiger-tank sloech om. En syn rûpen brokkelen en feroare yn pretzels mei huning, sûkelade, kondinsearre molke, en in protte eksoatyske.
  Sashka song entûsjast:
  Alle minsken op 'e grutte planeet,
  Moat altyd freonen wêze ...
  Bern moatte altyd laitsje
  En libje yn in freedsume wrâld,
  Bern moatte laitsje
  Bern moatte laitsje
  En libje yn in freedsume wrâld!
  En de jonge, draaide om, sei:
  - Ferdomd dy, de draakfoarsitter, en de keale Fuhrer, dy't it paad fan Kaïn folge!
  En de jonge dy't nei it Paradys gyng, stiek de tonge út. En doe skodde er mei de fûst. Yn feite, de keale Fuhrer feroarsake in soad kwea, en sels oertroffen yn gemienheid de Fuhrer mei in snor en bangs. En de bleate fuotten fan in puberjonge, tige noflik kreas mei blond, wat gouden hier, sloegen de brûnzen klok. Wat feroarsake de rommel!
  De rjuchtfeardige jonge (as er ienris yn it Paradys is, kin er al in rjuchtfeardich man neamd wurde!) lake en bigoun mei eangst to sjongen.
  Ik bin in jonge super karate strider,
  Ik hâld fan sels mei kweade fijannen te kommen ...
  Sels as in rabiate sadist oanfallen,
  Wy jonges wisten altyd hoe te fjochtsjen!
  
  Foar de jonges, leau my, d'r binne gjin barriêres,
  As de horde shaggy foarút giet ...
  De jonge sil frijmoedich rjochtsje syn masinegewear,
  En de fjochter sjit krekt op kweade fijannen!
  
  De jonge hat in skerpe skatkiste,
  It sil troch elke soart pânser snije ...
  Svarog is echt as in heit foar him,
  Hy sil stjoere in koel famke!
  
  It bern is in strider út 'e krêb,
  As de froast bleatefuotten stoart...
  Jo brekke de tsjinstanner yn grime,
  Beauties, ûntwarje de flechten fan jo jonge!
  
  Fjochtsje de fijân mei in slinger,
  Ik rekke it heul hurd mei de anty-lading ...
  De jonge wit dat er yn 'e striid ûnoerwinlik is,
  Snij gewoan de orc-armada!
  
  As in jonge fjochtet, is it klasse
  Hy snijt mei in swurd, sjit mei in blaster...
  Adidas-klasse sneakers
  Hy besiket it op foar it rêden famke!
  
  No, as de ork wer hastich oan te fallen is,
  Dan sil de jonge strider him mei de hak slaan...
  Oerwinningen sille in einleaze skoare iepenje,
  Lit fûle grinzen sjen!
  
  Ik bin Petka, in sterke pionierjonge,
  Net Leninistysk - romtetiid ...
  Ik lit elkenien in koel foarbyld sjen,
  Ik ferpletter myn fijannen, se binne yn wêzen vlooien!
  
  Hjir is in ork op in tank oprôle,
  Ik bin syn antipartikel ...
  En de romp waard tarre mei hyperplasma,
  Tem liet de winnende side sjen!
  
  No, wat as der in kweade trol yn 'e striid is,
  De jonge sil him tige hertlik groetsje...
  Der is in fûle fjoer yn 'e eagen fan it bern,
  Sokke destruktive bern!
  
  En it fleantúch, en dat is neat,
  Wy sille him mei ien klap delslaan...
  De jonge hat in sterke oar yn 'e hannen,
  En de ork sykhellet wierskynlik dampen yn!
  
  Sa sloech ik him mei in swurd,
  Ik ha de kop fan 'e tsjinstanner echt ôfsnien ...
  Wy skele hielendal net oer alle problemen,
  Alles kin dien wurde troch in eangstleaze soldaat!
  
  Hjir is in jonge dy't kweade orken oanfalt,
  Hy rûn de mûne mei swurden en siken...
  Fan 'e bleate fuotten fan in bern yn 'e snie,
  Sels de vonken fonkelden fleurich!
  
  En in einleaze horde fan orken,
  Ik bin echt ferlern gien yn dizze slach ...
  Al groeit it burd fan de jonge net,
  Dizze jeugd yn 'e stoarm feroveret alles!
  
  Hjir blies de jonge, syn wangen fol,
  En in orkaan kaam út 'e mûle fan' e krigers ...
  Wêrom fochten de grutske jonges?
  It docht bliken dat orken badies binne!
  
  De karate swaaide syn swurden,
  Orcs rôlen as koppen fan kool ...
  Beskôgje dit in slach foar in jonge,
  En it petear fan de jongeman is koart!
  
  De jonge sette syn bleate hakke yn it each,
  Dat de ork him leech fielt yn in gewelddiedige striid...
  En as er dy mei in bôge slacht, is it in diamant,
  Hy is hielendal net tryst oer it ferneatigjen fan syn fijannen!
  
  En fjochtsje foar ús heitelân...
  Dat it heitelân krêftich bloeit,
  Rus as in machtige earn de himel yn,
  Dêrfoar is it universum net iens genôch!
  
  Jonge, do bist echt in jonge liuw,
  Dy't de ierde dooft mei syn brul...
  De dreamen fan minsken sille gjin problemen hawwe,
  Sels as Kain ynterfereart mei de ûnderwrâld!
  
  Hy hat machtige macht
  Wa fjochtet mei it leger sûnder de skoare te witten ...
  Wy sille ûntfange, ik leau de hillige berekkening,
  En de sinne skynt oer it Heitelân!
  
  As de jonge de orken ferslacht,
  En hy sil de kabouters yn koal hakke ...
  De monolyt sil syn freonskip sjen litte,
  En de trollen en fampiers sille leech wêze!
  
  Dan sille wy in paradys bouwe yn it universum,
  Dêryn sille wy sa jong wêze as elven...
  Oer dizze jonge, doar dapper,
  Fjochtsje de fijân, en jonge driuwt net!
  
  Dan wachtet de dappere kroan op dy,
  Jo sille in ungewoane keizer wêze ...
  Wint iepen einleaze skoare ,
  Yn 'e namme fan ljochte en grinsleaze gloarje!
  Dit is hoe't Sashka Danelchuk song. Dêrnei sprong de jonge heger en begon sels hichte te krijen. It soe moai wêze om fan in fûgelflecht te sjen nei de paleishuzen fan 'e metropoal fan it paradys. En hjir binne sokke prachtige gebouwen en prachtige struktueren. Sjoch - de echte belichaming fan in mearke.
  Guon gebouwen lykje op blomknoppen dy't boppe-op elkoar steane. Boppedat hawwe dizze knoppen folslein oare petalen, mei in oar patroan dat heul moai en oarspronklik is. Stel jo gewoan sân asters foar dy't boppe-inoar steane, mar tagelyk wiene se fan ferskate kleuren - in prachtige kombinaasje. En d'r binne huzen mei strikte geometryske foarmen. En se litte films op har muorren sjen. Wat, lit ús mar sizze, prachtich is.
  En yn 'e loft binne bewegende, kleurde foto's te sjen.
  Sashka laket en draait wer. In swurd ferskynt yn 'e hannen fan' e jonge. En hy fljocht om te fjochtsjen mei de machtige trettjinkoppige draak. En de jonge strider mijt de baarnende pulsars dy't dit meunster frijlit.
  In jonge yn koarte broek, draaiend om, en mei syn bleate teannen syn pulsars los by de fijân. Se mess up en falle yn it meunster. De brute kriget klappen en flikkert op as in gloeilamp op in krystbeamkrâns.
  Sashka laket en syn swurden wurde langer. It iene swurd skynt blau en it oare grien.
  En dêr sloegen se en snijden de koppen fan 'e draak ôf. Doe't it meunster syn holle wurdt skieden fan it lichem, en it crumbles yn chocolates mei heldere wrappers. Boppedat ferbyldzje dizze wrappers cartoons. En sa begjinne de grappige skepsels mei-inoar te skriemen.
  Hjir is in ein as Duck, dy't piept:
  - Ik bin de coolste en meast agressyf!
  As antwurd raast Zigzag Mokryak:
  - Nee, ik bin in grutte seeman en piloat!
  En dan springt de tiger oerein en ropt:
  - Der is nimmen koeler as ik!
  Mar de bear yn in plysje-unifoarm is it der net mei iens en raast ek:
  - Nee, ik bin it sûnst en skriklikst!
  Sashka Danelchuk laket en seit:
  - Foar my binne jimme allegearre gelyk, allegearre kreas en tûk!
  Wêrnei't de jonge út laitsjen útbarst. Yndie, yn it paradys is it natuerlik om yn hege geasten te wêzen. Yn feite is al it libben ivige wille. Boppedat sil it paradys altyd bestean. En dat net allinne, elk jier en elke ieu sil it better en better wurde, en grutter yn omfang.
  Dejingen dy't leauden dat God in wrede en bloedige tiran wie, wiene fersinne. Yn feite, God is leafde. Boppedat, yn 'e absolute foarm fan Leafde, it behâld fan folsleine frijheid foar minsken yn it paradys. Yn 'e hel binne sûnders beheind, lykas yn in juvenile korreksjefoarsjenning. Mar ek dêr hawwe se de perfekte, moaie lichems fan pubers fan sa'n fjirtjin dy't de sykte net kenne. Dat God de Almachtige is wier barmhertich en barmhertich. En it is hielendal net lykas protestanten, katoliken, guon ortodokse kristenen en skriuwers lykas Yuri Petukhov oer de hel skriuwe.
  Sashka gie de wille troch en plopte yn it swimbad mei Coca-Cola en hy tocht oan ien heul goed ferske fan 'e Grutte Skriuwer en Dichter Oleg Rybachenko. En it ferske is echt treflik.
  Sashka Danelchuk song it mei entûsjasme:
  Skepper fan it Universum, do bist wreed,
  Dat seine de lippen fan miljoenen!
  En sels fan skrik waard myn timpel sa griis -
  As d'r ûntelbere problemen binne - legioenen!
  
  As âlderdom komt, kweade dea,
  As der oarloch is, in tornado, skodt it firmamint!
  As jo gewoan stjerre wolle
  Want der is gjin waarmte ûnder de wrâld fan 'e sinne!
  
  As in bern gûlt is d'r in see fan triennen,
  As der hiele boeketten fan sykten binne!
  Ien fraach - wêrom hat Kristus lijen?
  En wêrom laitsje allinnich kometen?
  
  Wat barde yn dizze wrâld wêrom -
  Binne wy úthongere, frieze en lije?
  En wêrom krûpt de stront omheech?
  Mar wêrom slagget Kaïn?!
  
  Wêrom hawwe wy it ferdwinen fan âlde froulju nedich,
  Wêrom smiet ûnkrûd de tunen?
  En wêrom genietsje se ús earen -
  Rûnde dûnsen fan beloften allinnich?!
  
  De Heare antwirde, ek treurjend,
  As soe ik gjin better lot witte ...
  O man fan myn leafde - bern ...
  Dy't ik yn it paradys ynbringe woe!
  
  Mar jo witte it net - it bern is dom,
  D'r is mar ien lytse gedachte yn jo!
  Want it ljocht fan genede is dimmen,
  Dat jo net sliepe as in bear yn 'e winter!
  
  Ommers, om minsken op te roppen,
  Ik stjoer besikingen nei de ferdrukkingen!
  Om fet spultsje foar iten te hawwen,
  It freget moed, list en ynspanning!
  
  No, jo soene wêze as Adam yn dat paradys,
  Ik rûn doelleas, wankeljend as in spoek!
  Mar jo learden it wurd - ik hâld fan,
  Kommunisearje mei de ûnreine geast Satan!
  
  Jo krije it, d'r is in striid yn dizze wrâld,
  En tagelyk sukses en respekt!
  Dêrom is it lot fan minsken hurd,
  En, och, wy moatte lijen ferneare!
  
  Mar as jo jo doel berikke,
  It slagge om barriêres en boeien te brekken ...
  Dat jo dreamen útkomme,
  Jo wolle nije fjildslaggen!
  
  Dêrom, begryp, hear man,
  Ommers, sels ik fiel my soms sa misledige!
  Dat, in hiele ieu yn blidens libje -
  Minsken binne as boeren en ik skamje my foar har!
  
  Dêrom, in nij ljocht yn 'e striid -
  De fjildslaggen sille wêze yn grinsleaze ivichheid ...
  Mar jo sille treast fine yn it gebed,
  God sil de ûngelokkige altyd teer omhingje!
  En Sashka Danelchuk lake. In hiel moai famke fleach neist him. Har koperread hier fladdere as in proletaryske banier dêr't se mei stoarmje soene. En it famke siet mar in bikini en har bleate, brune skonken flitsen. Se glimke nei de jonge, spatte in welle Coca-Cola en tjirpe:
  - Jonge, wolst oprjochte en suvere leafde!
  Slava frege mei in glimke:
  - Binne jo in biorobot, of in libbend persoan?
  It famke antwurde mei in glimke:
  - Ik bin in elf, mar yn it lichem fan in minskewyfke. It is nijsgjirrich om it ferskil te fielen!
  De jonge knikte mei in glimke en konstatearre:
  - Ik haw myn lichem noch net feroare nei Hell-Furgatory. Trivial, ik hie gjin tiid. It is hjir sa goed, jo hoege net neffens in skema op bêd te gean, krektoarsom, sliepe as jo wolle, boartsje as jo wolle, bidde as jo wolle, of bidde hielendal net - net it libben, mar graasje!
  It famke knikte en merkte op:
  - Rjochts! Nei de hel krije jo folsleine frijheid yn it paradys, as wurk ien fan 'e soarten fermaak is. Trouwens, jo witte hoe't jo gedichten skriuwe.
  Sashka skodholle en antwurde:
  - Net echt, mar ik kin in liet fan in oare dichter sjonge. Benammen Oleg Rybachenko!
  It elf famke knikte har holle, dat wie as in Olympyske fakkel:
  - Ja! Ik wit dat Oleg Rybachenko de grutste skriuwer en dichter fan alle tiden is! It wie hy dy't de planeet Ierde rêde fan 'e keale Fuhrer, of wat syn namme ek is: Vovka-Kain! Dat ik mei graach nei de gedichten harkje. Trouwens , planeet Ierde wurdt bewenne troch minsken dy't hiel fluch foarútgong bewege. Sjong dus!
  Sasha Danelchuk naam it op en song mei grut entûsjasme:
   Ik herinner my hoe't strieljend helder it gesicht no is,
  It uterlik trochbriek myn hert as in dolk!
  Ik baarnde yn 'e streamen fan fjoerige wyn,
  Jo bleauwen gewoan stil as antwurd!
  Koar.
  Jo stim is sa moai en suver,
  Ik leau yn 'e einleaze wetterfal fan jo aaien!
  Ik haw gjin haatlik libben nedich sûnder dy,
  En no sil in ivige striel my ferljochtsje!
    
  Jo binne de goadinne fan ûnbeheinde leafde,
  In oseaan fol wûnderlik ljocht!
  Grappich brekke de iisboeien,
  Ik sil de moarn net sjen sûnder dy!
  
  Koar.
  Jo stim is sa moai en suver,
  Ik leau yn 'e einleaze wetterfal fan jo aaien!
  Ik haw gjin haatlik libben nedich sûnder dy,
  En no sil in ivige striel my ferljochtsje!
    
  
    
  Jo antlit skynt as de sinne boppe,
  D'r binne gjin prachtige figueren mear yn it universum!
  It gefoel fan passy bedekt as in orkaan,
  Foar altyd by dy wêze is lok!
    
  De pine yn myn siel raast as in stoarm,
  En it fjoer yn myn boarst baarnt sûnder genede!
  Ik hâld fan dy, do sjochst grutsk werom,
  Iis yn stikken brekt dyn hert!
    
  Tusken de ljochten yn 'e grinsleaze stjerrende oseaan,
  Do en ik sweefden yn 'e loft as earnen!
  En dyn lippen fonkelje mei robijnen,
  Se seine wat tears en hertstochtlik!
  . HAADSTIK Nûmer 15.
  It is al juny. It is waarm yn Sina. Hitler's Dútslân bliuwt har wapene. En Oleg Rybachenko docht syn favorite ding: it skriuwen fan romans, dat is hiel nijsgjirrich.
  De oarloch tusken de USSR en it Tredde Ryk mei in hiele koälysje fan alliearde steaten tsjin Ruslân bleau foar it tredde jier troch. July 1943, it is hyt, en de nazi's besykje Moskou te omgean, har front breder en breder te fersprieden. En har troepen binne as inktvistentakels. Der binne mear en mear nije tanks yn 'e striid: "Tigers", "Panthers", "Lions", en "Churchills" en "Shermans". Fan 'e alliearde tanks is de Churchill faaks de populêrste fanwegen syn treflike beskerming. In folsleine 152mm frontale pânser, en 95mm sydbeskerming. En dizze tank fan Churchill raast nei de Sovjet-posysjes - as in padde op in kramp.
  No, de ienfâldige "Tiger" is hielendal net min. Ek effektyf as in trochbraak tank. En it slacht en slacht, as de slurf fan in oaljefant.
  Gulliver fjochtet fûleindich. De fjildslaggen binne tige bloedich. En de pioniersjonges fjochtsje mei eare. En it is dúdlik dat je de jonges net sa maklik tsjinhâlde kinne.
  Se rinne fuort foar skulpeksploazjes, safolle dat allinnich har bleate, rûne hakken flitse. Dit binne de jonges en famkes hjir. De pioniers binne jong en smyt selsmakke eksplosive pakketten.
  En se brûke ek slingshots en katapulten dy't se yn 'e striid mei har eigen hannen meitsje. En it sjocht der echt cool út. Boppedat kin men it op in ekstreem koele en striidbere wize sizze.
  En ek in Komsomol famke yn 'e striid. En se fjochtsje meast op bleate fuotten en drage mar in bikini. Wat lykwols ekstreem handich en noflik is yn 'e simmer.
  Yn feite, wêrom hawwe famkes skuon nedich? Se stiet gewoan yn 'e wei. Boppedat dogge seilboots jo fuotten echt sear. Of leaver net iens skonken, mar skonken, dy't sa moai binne op bleate fuotten.
  En jonges yn koarte broek binne ek leuk. Ommers, op jonge leeftyd, pioniers - net âlder as fjirtjin - hawwe skonken en bern dy't noch hierless, skjin, glêd, en sjogge hiel moai en noflik foar it each. It is net as wannear't teenagers âlder wurde en de hûd op har skonken wurdt bedekt mei hier, dat is net estetysk noflik en ûnsjoch. Hjir tink ik elkenien sil it iens wêze. En dy jeugd sels is moai.
  Gulliver krige it kado om foar altyd in bern te bliuwen, en blykber fynt er it echt leuk. It is goed om yn koarte broek hinne te rinnen en mei bleate, lytse, bernlike, bruane fuotten om te spatten. Ik moat sizze dat dit absolút prachtich is.
  De jonge, in eardere reizger, sjongt:
  Se rinne oer in krom paad,
  Bleate jongesfuotten...
  Wurch fan it melken fan in ko
  Ik wol myn lok pleage!
  Ik sil it hynder oan 'e kraach spanne,
  En fortún wachtet my!
  Hjir rinne de pioniers om en spatten mei har bleate, bernefuotten. En skulpen eksplodearren rûnom en de ierde skodde letterlik. En alles bart gewoan yn hyperstyl.
  It is net hiel noflik om te fjochtsjen yn 'e waarmte. Benammen yn sa'n grutte tank as de Liuw.
  Yn 'e echte skiednis, dizze masine bleau op it nivo fan tekeningen. As de Lion-tank makke waard, wie it allinich yn in houten model. Yn feite koe dizze masine it tij fan 'e oarloch net keare. Boppedat wie har 105-mm 70EL-pistoal mei in lange loop op guon manieren slimmer as dat fan 'e Tiger 88-mm 71EL. Benammen hie it in fjoersnelheid fan fiif rûnten per minút, tsjin acht foar de Tiger, en troch it gruttere kaliber, fansels, in lytser oanbod fan skulpen. It foardiel wie dat it gruttere kaliber in sterker heech-eksplosyf effekt levere, en ek gruttere ferneatiging yn it gefal fan in hit en penetraasje fan it pânser. Yn dit ferbân, bygelyks, Panther skelpen fan 75 mm by 70 EL wiene swak. En as jo nimme de nijere 75-millimeter Panther kanon yn 100EL, dan is it noch slimmer yn termen fan hege-eksplosive ynfloed, hoewol't it is mear pânser-piercing.
  De bemanning mei Lady Mercedes hat krekt testen de eksperimintele "Panther"-2, mei in gewear fan in langere loop, mar itselde kaliber 75 mm.
  De nije Dútske tank hie frontale wapenrêsting fan 'e romp fan hûndert millimeter yn in hoeke, kanten fan 60 millimeter mei hellingen, de foarkant fan' e turret fan 120 millimeter mei in mantel fan 150, en de kanten ek fan sechtich millimeter. Dat is, de tank die bliken better beskerme te wêzen. Mar it gewicht fan 'e auto is ek tanommen nei trijeenfyftich ton. Mar de motor is noch âld op 700 pk. En dit soarget foar problemen. Lykwols, "Tiger"-2 mei deselde motor waacht sechstich-acht ton, mar it noch rydt en giet op 'e oanfal.
  Mercedes hie allinnich slipje oan, en har folsleine boarsten mei skarlaken tepels waarden bleatsteld.
  De auto rydt en mient. De loop fan de Panther-2 is te lang. En dit soarget foar problemen.
  In famke mei robijn tepels gûlt wat. Net hielendal fersteanber troch de wei. En op ien of oare manier sille jo har net begripe.
  En no binne Sovjet T-34 tanks foarút te sjen. Guon fan harren, trouwens, binne makke fan hout. It is praktysk op syn eigen manier. De tank wurdt lichter en goedkeaper te produsearjen. Mar lykwols, Tigers en Panthers en Lions T-34 spesifyk penetrearje. Dus wêrom sette har wapens op? Mar in lichtere tank beweecht folle flugger. En troch de snelheid is it dreger om te slaan. Boppedat, de T-34-76 hat in lyts mar beweechbere turret.
  Mar fansels sjitte Dútske tanks fan in ôfstân. En it gewear Panther-2 lit jo skulpen oer in grutte ôfstân stjoere. Mar de fraach is, sille jo ynkomme? Ommers, besykje te slaan in lytse, flinke tank en rekke it?
  Mar it Mercedes-famke mei har bleate boarsten sjit troch op de knoppen te drukken mei har skarlaken boarsttepels. En it slacht heul, heul akkuraat. En Sovjet-auto's ferlieze har turret. It neidiel fan in houten tank is dat sels in grut kaliber masinegewear it kin útslaan. No, dit is ek in probleem.
  En Dútske famkes stjoere en trape. Se fongen in pionierscout. Earst krige in jonge fan sa'n tolve de holle ôfskeard. Doe bigounen se drip foar drip kâld wetter op 'e kroan fan 'e holle te dripjen. En drip foar drip foel op 'e skuorre holle fan it bern. En de bleate fuotten fan 'e pioniersjonge waarden yn stokken drukt en der waard in fjoer ûnder har oanstutsen. Hy naam it en baarnde yn flammen. En de jonge sil gûle fan ûnferdraachlike pine. En de famkes laitsje en belibje in protte wille.
  En wat is it moai om in jonge te marteljen. Nim him en brek syn teannen, begjinnend mei de lytse finger. En ik moat sizze dat dit ekstreem cool is. En de jonge letterlik stik fan pine, en syn teare gesicht wurdt crimson fan lijen.
  Hoe moai is it marteljen. In persoan sil it fansels krije, hy sil as in spin yn fjoer ferbaarne, de pioniers sille de famkes martelje, der is gjin plak foar him op ierde.
  No, fansels, ferfine marteling wachtet de bern helden.
  Sa waard ien famke op bleate fuotten oer hite koalen dreaun. En har bleate, bernlike fuotten waarden slim ferbaarnd. En de rook wie as stienen se in laem oan it brieden. En de nazi's slikken har lippen fan dizze rook. It seach der eins cool út.
  En wat wiene der hearlik lekkernijen. It famke waard úteinlik twongen yn in ketel siedend wetter. En sa wie it noch yn libben en kocht yn siedend wetter. Dêrnei hakke se ierappels, woartels en krûden yn 'e ketel. Se makken dit soarte sop, en in hiele selskip nazi's iet it. En it pioniersfamke waerd libbendich kocht en sa opiten. En har skonken wiene in lekkernij as se siede. En de faksisten ieten de lever. En hoe't se har lippen slikken. It wie echt in smaak fan gusto.
  En wat ieten de nazi's noch net? De nazi's hongen ien jonge oan 'e nekke oan in tried en leine syn bleate fuotten op in stik iis. Der lei sa'n iis en de nekke fan it bern waard hieltyd strakker oan 'e tried lutsen. En it bern wie echt fersmoarge. De jonge wie oan it stikken en stoar stadichoan yn 'e strop.
  Mar it wie ferfine en wreed. En de nazi's, sawol famkes as jonges, seagen nei de stadige pine fan 'e pionier. It gesicht fan de jonge waard blau, en hy smiet úteinlik syn bleate, miserabele fuotten fuort.
  In oar bern waard mei rubberstokken op syn bleate hakken slein. En dit is ek pynlik, en alles deroer is grappich foar de faksisten. De jonge pionier, lykwols, net flinch, of leaver net gûlde, hoewol't doe't se sloegen syn hakken mei rubberen truncheons, it wie tige pynlik. Boppedat naam de jonge it en song:
  Wat is de betsjutting fan 'e pionier fan dreamen,
  Gean foarút nei kommunisme ...
  De grutheid fan jeugdige begearten,
  Gean op in einleaze kuiertocht!
  
  Wy binne bern fan it moaie Heitelân,
  En Lenin ferljochte ús paden ...
  Hoewol dizze wrâld gefaarlik is,
  Ynspirearre ús ta grutte dieden!
  
  Wy geane nei de fjilden om te wurkjen,
  Gêrsprieten kietelje de soallen...
  Wêrom hawwe ús jonges bots nedich?
  De bugler spilet op it omslach!
  
  Hoe moai is it yn 'e Sovjetwrâld,
  Madeliefjes, wetterlelies, diamanten ...
  Rint tegearre as in ploech,
  Wy slaan de boargerij yn it each!
  
  As wy in ko molke moatte,
  En snij it gers mei in sjit...
  En Stalin en Lenin binne twa fan har,
  Ik sil it fjoer yn myn hert hâlde!
  
  Yn 'e namme fan it Sovjet Heitelân,
  Klear om nei de ploege te gean...
  Wy binne bleatefoet yn bernelike grime,
  Litte wy folwoeksenen fan sa'n tweintich jier ferslaan!
  
  Hjir komt Hitler syn macht,
  In kweade horde is ynfalle ...
  En faksisme oanfalt de hel Kaïn,
  En der waait in grutte sniestoarm!
  
  Mar wy pioniers sille net wankelje,
  Us grutte kenne de USSR ...
  Lit ús in granaat smite mei ús bleate foet,
  Lit ús moed sjen litte troch foarbyld!
  
  Wy hâlde fan ús heitelân,
  Wêr is Stalin syn ideaal fan leafde ...
  En der binne gjin moaie famkes mear fan ús,
  Gjin wûnder dat de dichter komponearre!
  
  Lit d'r dizze flagge fan it kommunisme wêze,
  Oer ús heitelân skine...
  Wy moatte net falle ûnder it jok fan it faksisme,
  It eksamen trochjaan mei in A!
  
  Pioniers fochten by Moskou,
  Wêr't de kweade Hitler mei de horde klimt ...
  Mar wy binne grutske leeftydsgenoaten,
  Lit de jonge en it famke bleatefoet wêze!
  
  No, wy binne gigantyske fjochters,
  Dat jo moatte witte hoe te fjochtsjen ...
  Foar altyd ferienige mei it Heitelân,
  Witte dat de Russyske bear fûleindich is!
  
  Yn 'e snie, jonges, famkes,
  As fûgels rinne op bleate fuotten...
  Se sjitte út in masinegewear,
  En se fange dy mei in lasso, mei geweld!
  
  De jonge bûgde oer de kaart,
  En de das baarnt as in flamme ...
  Hy is in wize strateeg - sels te folle,
  En de krêft fan 'e siel is monolitysk!
  
  Hjir naam it famke in granaat,
  As in kat troch de snie sneupe...
  De faksist krijt syn opkomst
  En de kûgel treft de fijân op 'e flecht!
  
  No, wy binne coole bern,
  Wy sjitte as hagel op ús fijannen...
  De froast is tige sterk - bleate fuotten,
  Nettsjinsteande de kjeld, witst wol!
  
  No, wat is in granaatappel foar in jonge?
  Hy smyt se om yn te kommen...
  En de Führer sil werombetelje moatte,
  Net squeeze út in moan út it meunster!
  
  Hjir is in famke dat in bazooka sjit,
  En se sloech de wighak út...
  Har tige behendige hannen
  Fjochtsje as Satan!
  
  Ja, Hitler sil in gek wêze,
  Ik rûn yn in sterke fûst ...
  Ommers, mei ús stielen team,
  Hy sil it grif yn in nikkel krije!
  
  Wy binne pioniers allinich uterlik bern,
  Eins siet der in wylde demon yn my...
  En de Führer sil antwurdzje foar geweld,
  Wy hawwe in skerp swurd en skyld!
  
  Mar de fijân biedt in antwurd,
  Hy friest yn 'e snie sels yn learzens ...
  En wy binne bleatefoet sawol yn 'e winter as yn' e simmer,
  En wy sjogge it leger fan Hitler yn kisten!
  
  Se toande sokke krêft yn 'e striid,
  Dat sels de satan sels skoddet ...
  De jonges sille sels in krokodil skuorre yn 'e striid,
  Us lân is sa machtich!
  
  Nimmen wit wa't ús kin ferneatigje,
  Pas op foar de jonge, de rôfdierige bast...
  Wy sloegen him sa hurd yn it gesicht by Moskou,
  En dan wachtet Stalingrad!
  
  Hjir skeaten de pioniers in slinger,
  Se skeaten dizze formidabele Tiger krekt del ...
  En myn hakken flitsen yn 'e kjeld,
  Gjin tiid foar idle spultsjes!
  
  Dizze bern binne striders út 'e wieg,
  Yn steat om hege klasse te sjen ...
  En it lytse stimme fan it famke klinkt,
  Wêrom soe sels in dief bang wêze?
  
  Famkes hawwe stjerren yn har hert,
  Se witte dat it earlike seks ...
  It is net te let om te fjochtsjen,
  Mei de ferriederlike fijân ferpletterd wurde!
  
  De nazi's hawwe sels orken,
  Under de bûnsmaten, leau my ...
  Mar de stim fan 'e pioniers is dúdlik,
  Sil de doar iepenje foar de glorieuze elven!
  
  En jo witte dat ús ridders net wankelje,
  Se sille de grutste klasse sjen litte ...
  Hjir swaaiden se troch de wyn, ik sjoch pinebeammen,
  De kraai waard rjocht yn it each sketten!
  
  Wy fochten moedich by Stalingrad,
  Ja, de pioniers fan Lenin binne soannen ...
  De bleate bern rinne stil,
  Fan Wyt-Ruslân oant Kolyma!
  
  En Stalin is in lieder fan geweldige ferskining,
  Hy is ek in fûle beul foar de Dútsers...
  Lit dizze ôfgryslike adder omkomme,
  De bittere gjalp fan in bern sil ús net wekker meitsje!
  
  De formidabele bôge op Kursk bûgde,
  "Panther" tank is sa behendich as in foks ...
  Mar de jeugd sil by ús pioniers wêze,
  De famkes binne absolút moai!
  
  Dus litte wy net opjaan, pioniers, oan 'e Tigers,
  De machtige Ferdinand raast de striid yn...
  De jonge is oan it komponearjen, wy sjogge de lier,
  En de masine laadt behendich!
  
  No, de man smiet frijmoedich in granaat,
  En hy sloech de rups fûleindich...
  Hjir is in famke dat har flechten kammen,
  Bommen en napalm meitsje ús net bang!
  
  De striid rint no op 'e Dnjepr,
  En in protte bloed wurdt fergetten - de striid is hurd ...
  Ik sil it heitelân om ferjouwing freegje,
  As ik net sûn bin yn 'e striid!
  
  Foar in pionier is d'r gjin wurd swakte,
  Hy is sa'n geweldige fjochter, in strider ...
  It sil de jonge net oerwinne, âlderdom witte,
  De famkes sille altyd fris útsjen!
  
  No, de hollen fan de famkes sloegen,
  Ja, de jonge foel, naam in kûgel...
  Mar wit dat de siel ûnstjerlik is - it sil net ferdwine,
  Stalin sels ferliende de oarder postúm!
  
  Wy leauwe dat wittenskip almachtig is,
  Alle deaden sille opstean foar beleanningen ...
  En de dea is machteleas foar pioniers,
  Litte wy in masinegewear mei ús nimme nei de wrâld fan it paradys!
  
  Lit it universum wêze yn kommunisme,
  Wat is it ljochte en hillige paad ...
  Se sparre har libben net foar de oerwinning,
  En wy sille net ôfkeare fan it Sovjet-paad!
  
  Yn Berlyn marsjearje de pioniers,
  Glimkes, it gebrul fan it orkest en blommen...
  En de bern tekenje in reade flagge mei de sinne,
  Grutte, meast strieljende dream!
  Ja, dit is hoe't de pionier fêsthâlde, hoewol't syn bleate hakken waarden frituurd mei in blaaslamp, en elektroden waarden fêstmakke op syn geslachtsdielen en stream waard tapast. De nazi's, earlik sein, gongen berserk. Oan 'e ein waard de pionier mei help fan gasbrâners ferfrissearre en goed bakt. Sa die bliken sappig, baby fleis mei in krust, dat waard snije yn kebabs. Dêrnei ieten de nazi's it mei gusto en in protte wille. En fansels wosken se it mei wyn ôf. En hja songen har lieten.
  Dit is hoe't se dizze pionier ek opsloegen.
  Mar d'r wiene oare martelingen. Sa namen se in pioniersjonge en sette him ûnder de guillotine. It blêd sakke stadich del en wetter dripte. En hoe mear it dript, hoe leger it blêd sakke. Boppedat snijden de nazi's de holle net ôf. En earst snijde it guillotineblêd stadich de lofterearm fan de jonge ôf. Dan de rjochterhân. En it bûnte bern raasde fan brânende pine en bliedde. En de beide hannen fan 'e jonge waarden ôfsnien troch it stadich delkommende blêd. En doe begûnen de nazi's har skonken ôf te snijen. En it blêd sakke stadich del en snijde de bonke. En it wetter bleau drippen. De jonge joech de geast fan ferlies fan bloed en pynlike skok.
  No, de faksisten wiene hjir wreed, en wat se net diene.
  In oar Komsomol-famke waard neaken útdroegen, op in rek opstutsen en stadichoan ferlege yn swevelsûr. En it famke bûn in gewicht oan har bleate fuotten. En it famke sonk stadich. En se hie in protte pine en se skreaude fan lijen, mar se joech har geheimen net op.
  Boppedat naam it Komsomol famke it en song:
   Wy binne dappere, moaie famkes,
  Yn steat om te fjochtsjen as in orkaan ...
  En de stim fan 'e skientme is heul dúdlik,
  Soms reint napalm út 'e loft!
  
  Wy farden yn in piraat brigantine,
  Wy hawwe in dappere Pavel-kaptein ...
  Wy libje net graach yn dizze tryste wrâld,
  Dêryn is in fûle orkaan fan 'e dea!
  
  Famkes wolle net lizze ûnder kweade minsken,
  Se binne ree om de orken te ferslaan ...
  Hja sille har fijannen tige iver fjochtsje,
  Skriuw dit op yn jo notebook!
  
  En leau my, se hawwe gjin barriêres,
  Se binne by steat om de Krauts te ferslaan...
  Formidabele beleanningen wachtsje op ús,
  Om in konsekwinte fiif te krijen!
  
  En wy binne heul dappere piraten,
  Wy sille fjochtsje as in fûle stoarm ...
  As it nedich is, sille wy de bêden siede,
  De fijân is ferpletterd troch machtige krêft!
  
  Us skip is gewoan ûnmooglik
  Swaait oer de weagen as in earn...
  En elk bedriuw is beskikber foar ús,
  De fijân sil slim ferpletterd wurde!
  
  Wy sille it net sjen litte yn 'e striid, ik wit swakke,
  Foar famkes is der ommers net folle kar...
  Ik skele net oer ferskate soarten wurgens,
  Wy sille wurde lutsen nei in nije wrâld, dit gesicht!
  
  En gjinien sil de famkes knype,
  Wy binne by steat om de fijân te ferslaan ...
  Hoewol't de wolken tige driigjend raze,
  En der is in skriklike sniestoarm yn 'e loft!
  
  No, hoe cool binne wy famkes,
  Wy sille grif it Universum feroverje ...
  De kweade Judas sil flechtsje,
  En leau my, de hiele wrâld is efter ús!
  
  Sawol op see as ûnder wetter,
  Wy fjochtsje oeral in glorieuze slach ...
  Lykas yn in alliânsje, froulju mei Satan,
  Foar altyd Heitelân, wy binne by dy!
  
  Der is gjin genede foar fijannen, do witst, der sil gjin
  Ommers, dêrom is it famke in kweade piraat ...
  Wy binne grutte rjochters fan it Heitelân,
  Litte wy in skitterend masinegewear gearstalle!
  
  God sil de famkes beleanje mei in kroan,
  Elk sil in opdracht en in medalje krije ...
  De lytse stimme fan 'e skientme ropt,
  En fansels twinge se de kening!
  
  Dit is wat de krigers maaie,
  As in masinegewear fan kweade rigen ...
  En se bringe letterlik it ljocht fan 'e eagen,
  Lit it sûnder ûnnedige ûnsin wêze!
  
  It gesicht fan it famke gloeit fan in gnyske,
  En de lippen skitterje mei pearels ...
  Wy moatte in protte sjen,
  Dit is ús skientme!
  
  Wy sille gjin poarten yngean,
  Litte wy de fijân gewoan in draai jaan ...
  It famke ferfeelt har om ien of oare reden
  En by steat om te heakjen alle fijannen!
  
  De famkes falle skitterend oan
  En de eagen skitterje fan bliksem...
  Wêrom, om't se jaloersk binne,
  De gesichten fan de famkes binne bedutsen mei triennen!
  
  Foar hokker wervelwinden sille wy stride?
  Dan raast der in nije weach fan dea...
  Wêrom binne de fijannen fan de famkes sa stil?
  Wat joech dikke Morgan dy?
  
  En it fjoer is no fol mei fjurren,
  In fûle wervelwyn sil foarby...
  It wie net foar neat dat wy de orken fersloegen,
  Wat de fijân sjocht, is dom stil!
  
  Hjir blaast de aartsingel in skriklike trompet,
  Se knoeit mei elkenien syn holle...
  It is net te let om te winnen,
  De wyn kin sjoen wurde beweecht de blêden!
  
  No, wa wurdt hjir fûleindich wannear?
  Wa hat in grutte fûst?
  Ryd net mei de nep Malyuta,
  Hy is in folsleine lul!
  
  Us brigantine wer yn gloarje,
  Snij troch in stoarmige golf...
  Wy famkes binne ferienige yn grime
  Ik sil Morgana yn stikken skuorre!
  
  Dêrom ha wy sa bot yn 'e striid,
  Dêryn sille wy orkaanstoarmen sjen litte...
  Swarte Rogers swaaide boppe de efterkant,
  Toande jo geweldige kado!
   No, Morgan sil fansels yn 'e kiste gean.
  Hy sil in stek meitsje fan aspen ...
  Wy famkes winne foar altyd,
  En wy litte gjin swier kreunen út!
  
  Lit ús it Heitelân nei de oerwinning liede,
  Wy sille de orken en trollen dapper ferslaan ...
  En wy sille oankomme yn Eden op skippen,
  Lit der in hiele wrâld ûnder ús wêze!
  . HAADSTIK Nûmer 16.
  It is al augustus 1943. En de nazi's wisten bepaalde te berikken
  Súkses. De nazi's namen Kashira, en rûnen Kryukovo en oare delsettings út it noarden om. As gefolch, Moskou fûn himsels yn in operasjonele omjouwing, en de hals fan 'e korridor waard fermindere nei minder as hûndert kilometer. De koälysje hie ek súksessen yn oare rjochtingen. De Japanske en Amerikaanske frijwilligers feroveren Kamtsjatka. Turkmenistan en Tadzjikistan waarden folslein ferovere, en Oezbekistan waard hast folslein ferovere. Alma-Ata waard ek omsingele. Dat is, de situaasje yn de USSR is ekstreem dreech. En de nazi's lansearje in offensyf, besykje Moskou foar elke priis folslein te omsingelen. Leningrad is al folslein ûnder totale blokkade, mar troch ien of oare wûnder hâldt it fêst.
  De Panther-2, in mear avansearre en gefaarlike tank, ferskynt hieltyd faker yn fjildslaggen. "Mûzen" binne ek sichtber. It nijste selsridende gewear "Yagdtiger" ek ferskynde. It hie in tige krêftich 128 mm kanon mei in lange loop. Wier, it wapen is frijwat oerstallich - om't de Sovjet-tanks meastentiids lyts binne. Mar in grutter kaliber hat ek in krêftiger heech-eksplosyf effekt. Dus as it eksplodearret, eksplodearret it. En it slacht de Sovjet-auto's folslein út. Mar in gewear fan tachtich millimeter is fansels better.
  De Dútsers hawwe wat machtigers. Benammen de Sturmtiger mei in 380-mm raket launcher. En dit wapen rekket hiel hurd en agressyf.
  Dochs fjochtet it Reade Leger koppich. En yn har foaroansteande rigen binne pioniershelden. Wa sil net opjaan. En hoewol't de fascisten yn it noarden Archangelsk al omsingele hawwe, ferdigenet de stêd har wanhopich.
  Pioniersbern smite eksplosive pakketten en oare soarten wapens nei de fijân mei har bleate teannen. En se sjitte fan selsmakke slingers. En tegearre mei harren is fansels de terminatorjonge Guliver sels. Wat toant grutte moed. En syn bleate fuotten smite earte mei selsmakke eksplosiven makke fan stienkoal en siedsel. En dizze faksisten en koalysjesoldaten wurde útslein troch it tsjuster. En fansels sjonge de pioniers, en sjonge goed:
   Bern wêze is prachtich op syn eigen manier,
  Jo kinne it fjild op bleate fuotten drave...
  Al is it in bytsje gefaarlik foar de jonge,
  In bullebak kin mei geweld fongen wurde!
  
  Mar wat foar jonge yn 'e ivige bernetiid,
  As jo net fierder groeie yn koarte broek...
  In alien ferskynde yn 'e buert
  En hy ferkocht de man foar in koperen penny!
  
  It is net hiel cool, leau my,
  Foar altyd in bern wêze yn koarte broek ...
  Hoewol jo hert sûn sil wêze,
  Mar de warder sil dy hurd slaan!
  
  Ommers, it is net de delling fan it paradys dy't op jo wachtet,
  De eigner is net de Hear, hillige Kristus ...
  Nee, der is net sa'n ding as in heale wrâld,
  As jo gewoan nimme ôf nei de stjerren!
  
  Jonge, se sille jo sa wurkje,
  Dy figuerlik sân wurde letter fuortriden...
  En se hawwe hjir gjin sneon,
  Se sille dy mei siedend wetter gau ferbaarne!
  
  De jonges krigen har echt better,
  Ommers, yn 'e nije wrâld binne d'r in protte problemen ...
  It lichem fan 'e jonge die sear fan wurgens,
  In slaaf, hy is, en alhiel gjin grutske hear!
  
  Sa leave bleate jonge,
  Wurkje sa hurd as jo moatte ...
  Springe oer it fjild as in fryske konijn,
  En wurde noait in fjochter!
  
  Der binne froulju dy't moai binne
  Mar se hawwe gjin jonges of bern nedich ...
  Op har eigen manier binne de jonges bliid,
  Leau jo herten net minsken!
  
  Leau ús, slavernij sil ús net oerwinne,
  En de kweade sweep fan 'e fijân sil net brekke ...
  De bern leauwe dat se har eigen keninkryk bouwe sille,
  De stekelige blizzard sil ferdwine!
  
  Wy binne bern, ik leau dat wy allegear gau opstean sille,
  Wy sille de aliens, de fanatyk ferslaan ...
  De minne Kaïn sil it op 'e hoarnen krije,
  En lit ús it ynsekt slaan mei in klup!
  
  Leau it net, minsken sille net swak wêze,
  Wy sille gau in echt paradys meitsje ...
  Jonge, wy sille ús eigen rjochters wêze,
  Oars sil napalm út 'e loft reine!
  
  Scumbags stelle in protte,
  Dêrom sitte bern yn earmoede...
  Wy nimme de brede dyk
  Dat minsken oeral wille hawwe!
  
  No, myn bleate jonge fuotten,
  Se rinne op de skerpste stiennen fan de bergen...
  Lykwols, rinnend lâns it paad,
  Wy sille de frjemdling ûnder de bile bringe!
  
  Wy kinne kado's winne,
  Ferslaan aliens út 'e romte ...
  En it hert fan 'e jonges klopte fluch,
  De jager sil gau yn spultsje feroarje!
  
  As wy de legioenen moatte ferslaan,
  Leau my, wy kinne ús net betelje om werom te gean ...
  D'r sille miljoenen bern efter ús wêze,
  Mei fortún sille wy op 'e wei wêze!
  
  Lit ús de kakkerlak mei ús bleate hak ferpletterje,
  Foar ús is dit hielendal net de limyt ...
  Wy boartsje net ferburgen mei dit lot,
  Ferheegje dyn falk, dy fan ús bern is ôfset!
  
  Ja, it is net foar neat jûn, wit de oerwinning,
  It is tiid om de horde út 'e romte te snijen ...
  Dit is net wêrom't ús pakes en beppes fochten,
  Dat de jonge troch aliens slein wurde koe!
  
  Lit ús meitsje in ryk lykas dit
  dêr sil frede en genede wêze ...
  Se liede in bleatefoet famke nei eksekúsje,
  Mar wy kinne de beul yn it gesicht slaan!
  
  Nee, wy kinne net brekke, leau my,
  Hoe sterk is de geast fan de jonges...
  Hoewol ús lichems gewoan bern binne,
  Mar ik kin sels twa folwoeksenen ferpletterje!
  
  It sil komme, ik leau lok yn it hielal,
  Want de Almachtige God is mei ús...
  It ferskriklike minne waar sil ferdwine,
  De duvel sil syn lange stielen hoarn brekke!
  
  De jonge sil dan frijheid fine,
  En it titanium sil de krêft wurde fan spieren ...
  It is tiid om in ein te meitsjen oan de domme rûndûns,
  Flean yn 'e fierte as in himelske earn!
  Dit is hoe't dizze prachtige pioniers songen. En hiel moai. En it is goed foar bern bleate fuotten en yn koarte broek.
  Mar de situaasje oan de foarkant is dreech. En de nazi's drukke hurd. Bygelyks, de TA-152 ferskynde. Oant no ta allinnich as in eksperiminteel oanfalsfleantúch. Mar syn harnas en wapens binne seis lucht kanonnen, en benammen syn flecht skaaimerken binne boppe lof. En dizze auto wurdt ek bestjoerd troch famkes.
  En se sjitte fan har ôf as masinegewearen. Se skine it hiel dik. En der is ek druk op de fronten.
  It is ek ûnrêstich yn 'e efterkant. Vanka, in jonge fan likernôch tolve, waard oanhâlden. Se sette spesjale berneboeien op 'e hannen fan it bern en sette se yn in trechter. Doe namen se my nei de finzenis. De jonge Leninist wie tige kjel. Sa namen se him nei de finzenis. Nei in spesjale berne-ôfdieling. Dêr waard er by oankomst earst keal skeard. In oare jonge yn in koarte broek en in finzenisunifoarm mei in nûmer, ek hast hielendal keal, mei allinnich in bemanningsknipsel fan ljochte stringen dy't derút stekke, knipte de jonge pionier ôf mei in klipper. Boppedat, it waard dien mei de hân, en de masine wie frij dom en luts it hier pynlik.
  Vanka seach himsels yn 'e spegel. Syn holle waard lytser en de wangen dikker. It gesicht fan in bern yn in bysnijde foarm hat in krimineel karakter krigen.
  Dit waard folge troch fotografearjen yn profyl, full-face, heal-side, en fan efteren.
  Doe sei in frou fan sa'n tritich yn unifoarm mei in gnyske:
  - No litte wy de piano spylje!
  En se begûn Vanka's tinne bernefingers yn har gloved poaten te nimmen en se yn donkere ferve te dipjen. En lit it dan op wyt papier. Dus alle fingers yndividueel, en de palm as gehiel. Hoewol it net sear die, fielde de jonge yntinse skamte, dit alles sei dat hy in finzene en in finzene wie.
  Doe bestelde de frou har fuotten op te heffen en begon in roller oan 'e soallen fan it bern oan te bringen. Om't jonge finzenen bleate fuotten fan froast nei froast rinne yn bernekoloanjes, nimme se ek ôfdrukken fan 'e jongesfuotten. Se litte ommers spoaren efterlitte mei de bleate fuotten.
  Nei't se Vanka har bleate soallen mei in roller smard hie, liet de frou ôfdrukken op it wyt papier. En alle fuotten, en elke bleate tean apart.
  Dêrnei begûnen se de neakene Vanka te mjitten. Se makken my stean tsjin 'e muorre en kontrolearre myn earm span, hichte, woegen my, en mjitten it folume fan myn holle en skedel. Doe naam in frou yn in wite jas de bloeddruk fan de jonge en harke nei syn boarst. En doe twong se har de mûle iepen te dwaan en ûndersocht it foarsichtich. Jo sille net begripe oft dit in sykopdracht of in medysk ûndersyk is.
  Dêrnei kontrolearre ik mei in finger yn in tinne rubberen want, licht dripke Vaseline yn 'e anus fan' e jonge. Ek is der gjin held, en is hy net in homoseksueel?
  Dit is in spesjalisearre finzenisûndersyk foar minderjierrigen dat in sykaksje en in sûnensûndersyk kombinearret. Ek waarden de earen en noasters en ûnder syn earms fan de jonge ûndersocht. Uteinlik namen se my sels yn in kantoar en joegen my in x-ray. Alles is sa't it moat wêze yn 'e NKVD ynterne finzenis foar benammen gefaarlike bern.
  Dêrnei waard Vanka goed wosken, en sels de froulike wacht skrobde de ferve-swarte soallen fan syn hannen en de palmen fan it bern.
  Dêrnei krige Vanka gestreepte pyjama's en finzenisskoffels. En hja brochten my troch de gongen fan de finzenis nei de berneôfdieling.
  De jonge rûn ferbjustere en oerstjoer. Eins is hy no in finzene, in finzene, en, nei alle gedachten, in bysûnder gefaarlike. En dan wachtet de kamera op him.
  Gelokkich kaam Vanka yn in spesjale NKVD-finzenis telâne en sieten der trije bern yn de sel, it wie skjin en stonk net. De jonges wiene sa'n trettjin of fjirtjin jier âld, en allegearre polityk. Sa kreas, kapsel, wosken, en frij yntelligint. Vanka waard fjirde.
  Omdat de jonges gjin dieven wiene, wie der gjin registraasje. En oer it algemien wie it net sa slim yn in spesjale regime finzenis. Benammen de rike finzenis bibleteek, in protte boeken konfiskearre út fijannen fan it folk. En it iten wie relatyf goed, foaral yn betinken nommen dat yn de oarloch it lân op rantsoenering stie. En kaarten foar bern jouwe heul min produkten.
  Sa ytst yn in spesjale finzenis sels better as yn it wyld. Dat de jonges wiene goed, se skaken en lies boeken. De jonges waarden ek meinommen foar kuierjen. Dêr diene se de finzenis-slippers út, lokkich wie it simmer, en fuotballen bleate fuotten. Hast alle finzenen binne of bern fan fijannen fan it folk of politike. Juvenile kriminele finzenen sitte yn oare finzenissen.
  Sa wie it relatyf rêstich en feilich. Yn de foararrest is hast gjin wurk, útsein it nei skoalle bringe. Dat is hast in sanatoarium. En Vanka fielde sels meilijen foar syn âlden. Se tinke dat de jonge lijt, mar yn feite is it hast goed, en nije, tige nijsgjirrige freonen ferskynden.
  It ienige ûnnoflike ding wie de konstante drokte. De bern waarden yndied ferskate kearen deis pokt en socht. Boppedat hat er him ek neaken útkleed.
  Boppedat binne hast alle bewakers froulju, in protte yn wite jassen lykje op ferpleechkundigen, en dit is dûbeld fernederjend. Sa wurde se twongen om neaken út te strippen, en dan wurde se tsjin 'e muorre set en betaste, en komme yn har partikuliere dielen. Dit is lykwols it ienige ding dat wirklik min is. En sa kinne jo libje. Benammen yn 'e simmer binne der sellen foar fjouwer of twa minsken, en it is noflik om te sitten, te kuierjen en te fuotbaljen of wat oars.
  Se fergeaten Vanka twa wiken en rôpen him net yn foar ferhoar. Mar doe bellen se my dochs. De jonge wie bang dat er slein wurde soe.
  Mar Vanka waard ûnderfrege troch in froulike psycholooch, en se frege him in protte fragen en liet him bepaalde foto's sjen.
  De jonge tocht - wat dwylsinnigens. De bern sitte yn de finzenis en se witte net wat se dermei oan moatte. Wat binne se fijannen fan it folk. Underwilens is de fijân om Moskou hinne.
  Stalin, yntusken, is ynteressearre yn nije tanks. It is dúdlik dat de KV rige as masine is ferâldere. En it idee waard berne om Isa te meitsjen. Wat tige foarútstribjend is. En projekten IS-1, mei in 85-mm gun, en IS-2 mei in 122-mm gun. Dy lêste masine is yn prinsipe by steat om te bestriden de Dútske menagerie, en Stalin waard ynteressearre yn it en easke dat it wurdt set yn massa produksje sa gau as mooglik.
  En it fjochtsjen giet noch troch. Benammen Komsomol famkes mei bleate fuotten binne dêr krekt.
  En se hâlde fan har tosken te bleatsjen en te sjongen:
  Yn 'e grutte fan' e wûnderlike heitelân,
  Tempered yn fjildslaggen en arbeid ...
  Ik leau dat snein komt,
  Oer in grutte freon, oer Kristus!
  Ja , dit binne it soarte grappige ferskes dy't se hawwe. En de famkes fjochtsje bleatfuotten.
  En ek allinnich yn in bikini, en faak allinnich yn in slipje. Mar se fine it sa.
  En as de krigers ferspriede, dan sil d'r in agressive ynfloed wêze fan bleate hakken.
  En famkes hâlde der ek fan as jonges har skarlaken tepels mei de tonge slikje. En it is echt moai.
  Dit is krekt wat Margarita docht. In kreaze jonge man tutet har en sûget har boarst, dat is tige noflik foar it famke.
  Margarita naam it en song:
  En ik hâld fan jonges
  Ik sil se byinoar sette ...
  Lâns de surfline,
  Ik sil dy liede...
  Dou, Dou!
  En it famke naem it en flitse mei har bleate hakken. Se ûnthâlde hoe't se de leafde mei twa jonges tagelyk makke. Se wiene sa leaflik, sa moai en tear. En har lichem song letterlik. En gjin leafde of romantyk. Just seks foar wille. En wat is it geweldich.
  Margarita begon te humjen, en de jonge man sûge har boarsten en slikte har aardbeien tepels.
  Ik haw in protte manlju yn myn libben feroare,
  Leau my, myn bloed is waarm ...
  It famke hat grutte krêft yn Margarita,
  Wierskynlik berne út fjoer!
  Ik hâld fan in famke de moarns foar,
  Skientme rint bleatefoet troch de dauwe...
  As wy fan tefoaren witte, fansels,
  Ik sleep de keardel mei geweld op bêd!
  
  De stoarmige tiid fan 'e wrâld is al foarby,
  De ferflokte - kweade oarloch is begûn ...
  De macht fan 'e koele Stalin einige hjir net,
  En no giet it famke allinnich yn 'e slach!
  
  De Tigers en Panthers blaffen hjir in protte,
  Fenomenale krêft krigen ...
  Wit dat ik in moai famke bin,
  En in team byinoar laske troch titanium!
  
  No haw ik in nije man dy't omdraait,
  Hy is knap en blond...
  En soms kin ik it net leauwe, beppe,
  Dat de hear sa kreas wurdt!
  
  Doe't ik Stalin gerêststelde,
  En Joazef waard mei geweld fuortfierd,
  No, ik sil de minne Fuhrer yn it gesicht slaan,
  Hjir is dyn bachelorette partij fûst!
  
  De striid siet al fûleindich - agression raast,
  Ik bin in famke sa aadlik as de ierde...
  Ik sil wis witte dat ik gau in sesje sil hawwe,
  Witte dat de hiele famylje sil profitearje!
  
  En it famke hat in grut leger,
  Ik rin bleatefoet troch it gers de slach yn...
  En tinne buorden kreake ûnder dyn hakken,
  Krige in sterke poker !
  
  Dit is hoe sterk ús leger is,
  It famke is in geweldige witte stoere fjochter ...
  Kom moarns betiid op, leave,
  En in goed dien man sil komme út syn prime!
  
  No is de maitiid yn ús hûs kommen en ûntdikke plakken,
  Hoefolle liken steane opsteapele yn 'e bergen...
  Ik wit dat elkenien begroeven wurde sil - sels Stalin,
  Ik hâld de peddel strakker!
  
  Myn foarname en kleurige heitelân,
  Lokkige april komt der oan...
  Ik befrieze myn teare hert net,
  Jo kinne sels de trille fan 'e nachtegaal hearre!
  
  Der giet in berchpaad omheech, witst,
  Ik rin bleatefoet op stiennen...
  Meikoarten, fan 'e sinnebrân, hjir is in swart famke,
  En ik wit dat ik nei de Kozakken pleats kom!
  
  D'r binne heul krêftige tanks hjir,
  De formidabele "Lion" de kosmyske glorieuze "Tiger" ...
  Machtige bergen doarmje hjir,
  En der binne in protte ferskillende moaie spultsjes hjir!
  
  God makke it universum yn 'e stjerren, ballen,
  Mar Lenin sels rôp: Der is gjin God!
  De hakken fan 'e pionierjonge wiene fried,
  En jou it famke in boeket!
  
  Hjir binne de bloedige fjildslaggen - it paad ferspraat hjir,
  Der ûntstie in grutte sniestoarm...
  Sels in blizzard makket it famke net bang,
  Ek al is der soms ferlet!
  
  De pioniersbanner is tige read,
  De banner fan Komsomol is skarlaken ...
  It sil in ferskriklik aventoer wurde
  En wy groetsje de bloei mei blydskip!
  
  Dear Jezus, ik groetsje dy,
  Ek al is hy in hopeleaze pasifist ...
  Foar my, wit dat de Lada-frou swieter is,
  En dy keunstner is de kening fan alle clowns!
  
  Hawwe jim famkes gjin lêst fan prostraasje,
  Jo witte dat d'r hjir in heldere stjer sil wêze ...
  Wy binne ferneamd om ynterpunksje,
  En de maitiid komt grif!
  
  In skriklike slach raast no by Moskou,
  Leau my, de fijân hat ûntelbere sterke punten ...
  En de machtige "Liuw" skoddet syn tuorren bedrigend,
  En hy liket fansels op in Bear!
  
  Oft de Heare bestiet is ûnbekend,
  Jo kinne argumearje mei de dommens fan heesheid ...
  Wy tochten oer tee, oer petear,
  Hoe kinne wy dizze leechte foarkomme!
  
  Us machtige kanon is al oan 'e kant ferhuze,
  Stjoert in fûleindich projektyl yn 'e striid ...
  Earne lei in Komsomol famke efteroer,
  It resultaat wie spitich!
  
  Ik sis jim famkes - der is gjin ûnsin,
  Berlyn moat fuortendaliks ynnommen wurde ...
  En d'r is hjir in protte ferskillende dommens,
  Doe't de fijân de soldaten fermoarde!
  
  Ik sei tsjin de man - wês kreas,
  Tútsje it famke op it boarst...
  En dan springe wy bunny mei dy,
  Dat de kweade fijân net slagget - rêst!
  
  Myn fuotten binne bleat, ferhurde,
  Se rinne as reeën oer de stiennen...
  Myn lytse en ik rûnen hjir ûnder de maple beammen,
  Se tochten dat Lenin ús bêste kening wie!
  
  En de faksisten mei orken marsjeare de strjitte del,
  En se wolle ús famkes feroverje...
  Ik sjoch dat de skientme hjir sûget,
  De kweade rôfdier sil ynkoarten feroarje yn spultsje!
  
  Wêrom wol in famke harsels stoomje?
  Ferwaarmje it badhûs heul waarm ...
  De skientme wasket harsels tige ferliedlik,
  Miskien sels wat bûter tafoegje!
  
  Sulverige plassen binne bedekt,
  Korst mei diamanten - koel iis ...
  Op ien of oare manier blaffen ús jonges hjir lûd,
  Ik leau dat de wize macht sil brekke!
  
  No, koartsein, ik song in liet, jonges,
  En wa hat wille - safolle wurden ...
  Ik soe de Führer nimme en him hingje,
  Dat er gjin ezels mei op in kuiertocht!
  
  God hâldt net fan famkes as se saai binne
  Ast hiel dom bist, gean dan nei it kleaster...
  Earne binne krûden - heul fet,
  En yn alle gefallen is hy in heroyske fjochter!
  
  Ik rekke fereale op de maarskalk, myn teare siel,
  Ik wol de skouderriemen oanmeitsje ...
  It liet spilet út - wirklik rinkeljend,
  Jo kinne sels nei it gesicht sjen!
  
  It famke is great en moai,
  Wol de wrâld nij meitsje - wit dit ...
  En Stalin syn heitelân is arrogant,
  Dy soevereine is tige bloeddorstig!
  
  No, koartsein, wy sille hjir ophâlde mei te skuorren,
  Wy moatte sterker wêze en weagje de wrâld yn...
  Meikoarten sil ús macht lilk wurde,
  Wy kinne de keale man útinoar skuorre!
  Dit binne de ferskes dy't Komsomol-famkes sjonge as se leafde meitsje mei jonges. En dat binne al hiele gedichten. En sa kleurich en fleurich.
  En earne op de Liuwetank stiet Gerda. Dit famke is hyt yn augustus en se hat allinnich slipje, lykas har trije partners. En de motor fan 'e tank is machtich, mei tûzen pk, en sels waarmet de auto. De famkes roppe:
  - It skeat, skeat, skeat de famkes,
  Slide, slede, sterk masinegewear!
  En se sjitte, en de moardner shell iepenet de toer fan 'e Sovjet-tritich fjouwer. Dit is echt in killer skientme. No, famkes, of leaver famkes. Se kinne ride guys. Trouwens, it is nuttich foar in frou om seks te hawwen - it lichem ferjongt. En faak wikseljende partners hat ek in tige posityf effekt op sûnens.
  Charlotte skeat mei har bleate teannen, smiet de Sovjet-haubitser en tjirp:
  - Ik bin in hear en in superfrou!
  Christina squeaked as antwurd:
  - Ja, do bist tige read! En de reade is skamteleas.
  Charlotte beweecht Christina mei har bleate foet. En beide famkes, hast neaken yn allinnich it slipje, grypten. En hja bigounen to fjochtsjen en de hollen op 'e kop te slaan. En se drige inoar te struien.
  Gerda skeat wer, penetrearje de Sovjet KV-tank en merkte op:
  - Wy hawwe temperamintfolle famkes!
  Magda twittere:
  Famkes binne oars
  Hiel hertstochtlik mei jonges ...
  En elkenien wol itselde
  Toss around op in stôk!
  . HAADSTIK Nûmer 17.
  It is al septimber 1943. It waard wat koeler. De nazi's omsingelen Moskou hast. De nekke om 'e haadstêd fan' e USSR wie al sa smel dat it letterlik troch sketten waard. Tagelyk besochten de nazi's de stêd Gorki oan te fallen en kamen Ryazan oan. Swiere fjildslaggen bruts út foar Ryazan.
  De Sowjet-troepen, dy't de hiele koälysje fjochtsje, rûnen al út stoom.
  Stalin, troch it feit dat de nazi's Kuibyshev nadere, ferhuze syn haadkertier nei Sverdlovsk.
  En dêr wie it relatyf feilich. Hoewol't de Dútsers en, it wichtichste, de Alliearden al hie lange-ôfstân loftfeart. Benammen de B-29 fleantugen, dy't yn 'e FS massaprodusearre waarden. Yn it Tredde Ryk wint de Yu-288 momentum, en de Yu-488 en TA-400 wurde noch ûntwikkele, by steat om te bombardearjen yn 'e Oeral en bûten de Oeral.
  De earste Yu-488 fleantugen binne al begjinne te ferskine yn de nul rige. Se hawwe fjouwer motoaren, lykas de B-29, en binne noch rapper as de Amerikaanske auto troch har lytsere wjukgebiet. Dat Hitler sjocht mei fertrouwen de takomst yn. Hjoed is de USSR, en moarn kin d'r Amearika wêze, mei Brittanje en har tal fan koloanjes. En it sil ekstreem cool wêze.
  Hjir kamen de famkes Adala en Agata werom fan in staazje yn Afrika en sjonge ienfâldige ferskes:
  Kleine bern,
  Echt net...
  Gean net nei Afrika foar in kuier!
  Haaien yn Afrika
  Gorilla's yn Afrika...
  D'r binne grutte, lilke krokodillen yn Afrika!
  En de famkes namen en stampen mei har bleate, beitele, bruane fuotten.
  Dêrnei sieten se elk yn in Focke-Wulf oanfalsfleantúch fan de lêste modifikaasje. En dizze auto is in bist. Se hat seis luchtkanonnen, wêrfan twa fan tritichmillimeter en fjouwer fan tweintichmillimeter. Besykje Sovjet-auto's mei sokke meunsters en gean yn 'e striid.
  Adala, in moai famke yn mar in bikini, joech in beurt. Se skeat trije Sovjet-fleantugen del en song:
  It tsjuster fan auto's benadere de stêd,
  Hûzen ferbergje yn 'e skaden fan' e hel ...
  De hammer fan 'e dea strakker oanlûke,
  Satan rint de strjitten!
  Agata sil ek Sovjet-auto's slaan mei seis Focke-Wulf-luchtkanonnen. En fjouwer Russyske fleantugen waarden yn ien kear delsketten.
  En it terminator famke song:
  Hy set fellen foar sûnders,
  In skerp mes is wyt ûnder de mantel...
  Wa sil beswykje foar syn bedrog,
  Hy krijt daliks in koperen penny!
  En beide famkes begûnen har bleate teannen te brûken om de Sowjet-troepen te slaan mei har gebruinde, spierpoaten, sjongend:
  De duvel is hjir, de duvel is der
  Libben en dea binne in folsleine leagen!
  Litte wy ite yn 'e helte
  D'r sil bedlam wêze yn 'e USSR!
  Ja, de terminatorpiloten sette sa'n hel fan in show op. En se begûnen grûndoelen te reitsjen. En se diene dit heul effektyf.
  En Sovjet tanks baarne en eksplodearje. In pakhús mei Sovjet-munysje eksplodearre ek troch in deadlike hit. Wat wie der in krêftige eksploazje. En de combat kit begûn te detonearjen. En de skulpen eksplodearren en waarden ferspraat oer in protte kilometers. En de bleate hakken fan ien pionier wiene sa ferbaarnd, dat er raasde as in keal.
  En de coole famkespiloten út Dútslân songen:
  Wy sille frijmoedich yn 'e striid gean,
  Wy sille alle Russen deadzje ...
  Wy binne famkes tegearre
  Lit ús mei fjoer ferbaarne!
  It binne gjin goede famkes. Sa waard bygelyks in kreaze jonge fan sa'n trettjin jier útstriid en mei nettels slein. Sa sloegen se de moaie puber fan kop oant tean. En doe waarden de bleate soallen fan 'e jonge pionier ferbaarnd mei fjoer út in fakkel. Dus een zeer aangename geur van gebakken lam verspreid. De famkes slikken fleislik har lippen. Mar de hakken frituren is al de midsieuwen. Wat as jo besykje in dynamo. En de SS-beulen begûnen de trommel te spinnen. En elektrisiteit gie troch it lichem fan it bern.
  Hoe raasde de earme jonge oerdoefjend. Ja, elektryske marteling is heul pynlik.
  Agatha song spottend:
  In hûn kin in hûn wêze
  Allinnich út it libben fan biters ...
  Lit ús de lieder stevich werom jaan,
  Fan in machtich famke!
  Adala giechelde en merkte op:
  - Ja, it is sa moai om jonges te marteljen. Mar dit is mar it begjin.
  Sovjet froulike piloaten fjochtsje ek yn 'e loft. Bygelyks, Margarita Magnetic. In famke mei hier de kleur fan blêdgoud sjit en sjongt:
  Wy hawwe flugge wjukken jûn,
  Wy hawwe grutte macht krigen ...
  Wy sille meikoarten de snút fan Hitler sopje,
  In geweldich lân sil bloeie!
  
  It famke is de gloarje fan 'e striid,
  It famke fan ús jeugd fleant...
  Fjochtsje en winne mei ferskes,
  Us minsken sille de famkes folgje!
  Fjochtsje en winne mei ferskes,
  Us minsken sille de famkes folgje!
  Margarita is ek net in gewoan famke. Sa naam se it bygelyks en twong in finzene Dútser om syn hakken te slikjen. En dêrfoar rûn ik fansels troch de dong. Dus, de Hitlerite, harkje en rûke. Wat is moai grappich.
  En doe pakte Margarita de faksist mei de bleate teannen by de noas en joech him in pruim. Wat ekstreem grappich is. En de nazi syn noas waard blau. En dêrnei lake it famke sa hurd dat de nekke trilde.
  Hoewol dit harmless is yn ferliking mei wat de nazi's sels diene. Bygelyks, se namen it famke Lyudmila en hong har oan har hier, dat wie tige pynlik. Doe gongen se op it rek stean en bigounen him mei swipen to slaan. Earst mei in gewoane skarrel, en dan mei readhiem stikeltried.
  Mar it is better om der net oer te praten. Dútse artillery wurket tagelyk ek. D'r binne hjir heul yndrukwekkende houwitsers en mortieren. En se sloegen en sloegen. It dreechste en gefaarlikste is dat de Dútsers in protte grutte kalibers hawwe, en frij fluch-firing. De Sturmtiger, bewapene mei in bomwerper, is ek gefaarlik.
  Hy tersket echt sa folle dat reekwolken omheech geane. De bomwerper is in grutte krêft te fergelykjen mei de shimosa, dy't op in stuit problemen makke foar it tsaristyske leger.
  Yn 'e echte skiednis fan' e Sturmtigers waarden alle achttjin produsearre. Mar yn dit gefal, as it Tredde Ryk wurdt holpen troch it hiele Westen folle mear.
  Boy Guliver bliuwt te fjochtsjen. Hy is lykas altyd bleatefoet, hat in koarte broek en in read strikke oan. Mar it wurket tige enerzjyk. Bleate, bernlike hakken flitse gewoan.
  De jonge reizger merkte op:
  - Alles yn 'e wrâld is relatyf, útsein ...
  Mar hjir kaam Gulliver neat nij of oarspronklik op. En hy smiet in eksplosyf pakket nei de fijân, jankend:
  - Lit al dizze ferdomde oarloggen einigje! Lit de ferdomde, keale Fuhrer stjerre!
  De jonge draaide om en ûntwyk de brokstikken dy't fan 'e kant op him delreinen.
  Gulliver song en bleat syn tosken:
  Yn Oekraïne streamt bloed as in rivier,
  De fijân liket cool ...
  Mar jou him net oer
  Lit de Führer spietst wurde!
  Dêrnei draaide de jonge him om en smiet in granaat mei de bleate bernsfoet. Dit is wirklik in fjochter fan fjochters.
  In oar pionierfamke, Anyuta, skeat út in masinegewear. En sloech de bûtenlânske horde út.
  De blêden glânzen al giel en read, en se foelen yn in ryk tapyt. Under de bleate fuotten fan de bern rûsden se as kroepen mûzen.
  Guliver tweeted:
  En as der jierren foar ús binne,
  En wy sille ússels stiel yn dizze striid ...
  De jonge hat gjin oare wei,
  Snije lykas yn kaarten mei in jack fan troef!
  Dit is hoe't in heldejonge fjochtet ... En as er finzen nommen wurdt, wachtet him in ferskriklik lot.
  Hjir is Kolka, in jonge fan sa'n fjirtjin, dy't yn 'e klauwen fan 'e nazi's foel. Se namen him en befette him oan 'e earms, skonken, tonge, noasters, earen, billen, en manlike perfeksje mei draadelektroden. En lit ús de trommel fan 'e dynamo draaie. Dútske famkes yn wite jassen foaral besocht. En it die sear as in jonge. Hy raasde letterlik fan helske lijen. En dêrby smoarden Dútske famkes yn wite jassen de bleate, rûge fuotten fan 'e jonge mei fet en brochten in gasbrâner op 'e soannen fan 'e jonge leninist.
  Der wie in rook fan ferbaarnd fleis, en doe fergrutte de famkes it hjoeddeiske oanbod.
  Mar hoewol't de jonge raasde, sei er neat wichtichs tsjin syn fijannen.
  Mar se martelden de knappe tiener in protte. Se waarden skrokken en ferwûne troch elektryske skok.
  Dit wie geweldich foar de Dútske famkes, se waarden gewoan gek. En it feit dat de jonge mar fjirtjin jier wie, en hy wie tige kreas yn gesicht en lichem, makke it allinich oan. Op it lêst hat de famkesdokter syn pols en bloeddruk metten en sei: genôch, oars falt er werom!
  En se hellen de triedden en de elektroden fan de jonge ôf en smieten him mei iiswetter om him ta syn sinnen te bringen.
  De grutste fan de famkes knypeage nei him en antwurde:
  - Do bist no ús boartersguod! Jo en ik sille dwaan wat wy wolle!
  As antwurd naam de jonge it en song:
   Ik bin in ivich jonge pioniersjonge,
  Ik kaam om te fjochtsjen tsjin in rabiate fascist ...
  Om in foarbyld fan grutheid te stellen,
  Ik draach in deiboek mei poerbêst yn myn rêchsek!
  
  De oarloch kaam, ik rûn nei it front,
  En hy swalke bleatefoet oer de diken...
  En hy skeat in masinegewear op 'e Fritzes,
  Alteast in suvere jonge yn syn hert foar God!
  
  Ik skeat in Fritz út in hinderlaag,
  Ik naam in masinegewear mei in granaat fan 'e bastard ...
  De jonge hat ommers in protte krêft,
  Wy moatte moedich fjochtsje foar ús heitelân!
  
  De jonge is in strider fan 'e duvel, leau my,
  Hy sjit oerdoefjend op de Fritz...
  Yn 'e striid is hy as in sabeltand bist,
  Wat net koeler wurdt!
  
  Wat kin dien wurde mei Hitler?
  De jonges sille him mei in wyld brul begroeven...
  Dat de moardner net mei in bile slacht,
  Der sil gjin plak foar him wêze yn 'e reine himel!
  
  Wat jo direkt kinne krije
  De rôfdierige Führer woe in lânman mei in faam...
  Mar dizze jager feroare yn spultsje,
  Ja, it is wier, ik ha meilijen foar de kûgels op Adolf!
  
  It is al froast, en ik bin hielendal bleatefoet,
  In behendige en fûle warrelwynjonge...
  En it famke ropt tsjin my - wachtsje,
  Mar jo kinne sjen dat it te fluch is!
  
  Sla de plysjeman mei syn fûst,
  Hy sloech de bastard del, sloech him yn 'e efterholle...
  Ik sil dit skot mei molke net stjoere,
  En ik sil myn Heitelân net ferkeapje foar in flesse!
  
  Ik bin in pionier en ik bin der sa grutsk op,
  Om't de das ek tige read is...
  Ik sil fjochtsje foar Hillige Rus',
  Hoewol Adolf is sa'n ferskriklike bandit!
  
  Mar ik leau dat wy de Wehrmacht dapper sille ferslaan,
  Dat wit it jonkje hiel goed...
  Wy binne de cherub mei gouden wjukken,
  En de kostbere lieder, kameraad Stalin!
  
  Wy sille de Wehrmacht dapper ferslaan,
  Hoewol de nazi's by Moskou fjochtsje ...
  Mar ik sil it eksamen slagje mei in solide A,
  En ik sil myn pistoal oan 'e held tafertrouwe!
  
  Kin ik in pionierjonge meitsje,
  Iets wêrfan de nazi's noait dreamden ...
  Der is ús foar goede dieden,
  En de Führer sil net iens genede krije!
  
  Wat ik ek kin, kin ik altyd dwaan,
  Lit de wolken wer oer it Heitelân sweve...
  Mar de pionier sil de fijân net jaan,
  De Russyske soldaat is dapper en machtich!
  
  Ja, ik waard fongen,
  En hja brochten him bleatefoet troch in sniedrift...
  Plysje-mierikswortel waard op 'e wûnen tapast,
  En se sloegen de jonge mei tried!
  
  En myn hakken ferbaarnen ek mei read waarm fjoer,
  En se ferbaarnen har fuotten mei in pook...
  Mar de Krauts krigen mar nullen,
  Hoewol't fjoer op 'e jonge syn foet!
  
  Se bruts har fingers, ferbaarnen har foarholle,
  En se skuorden de gewrichten fan de jonge syn skouders...
  God fergeat de pionier, blykber
  Doe't de beul sprinkele piper op 'e wûnen!
  
  Mar hy sei neat tsjin de faksisten,
  En naalden, hyt ûnder de neilen...
  Foar my is Stalin sels in ideaal,
  En de gemiene Führer better stjerre yn eangst!
  
  Sa brochten se my ta eksekúsje yn 'e snie,
  In jonge brutaal slein, bleatefoet...
  Mar ik leau net dat ik al brutsen bin
  Jo kinne de nederlaach net foarkomme troch de nazi's!
  
  De Fritz sette in stjer op myn boarst,
  No, dit makket my grutsk ...
  Ik sil de fûle fijân net jaan,
  En ik sil gjin taflecht ta eangst en kwea gemienheid!
  
  Ik kin in stap nei it grêf gean,
  En mei sa'n rinkeljend pioniersliet...
  Ommers, de Fuhrer is gewoan in gekke ezel,
  En ik sil in famke moetsje yn Eden, witst!
  
  Mar op it lêste momint klonk it,
  De klok fan ús masinegewearen...
  It fjoerpeloton is fêstlein,
  De nazi's binne kraaiendruppels wurden!
  
  En no oan myn heldejonge,
  Hy kaam nei't er troch marteling en lijen west hie...
  Focht mei in grutte horde,
  Nei't jo troch sokke kweade besikingen gien binne!
  
  De jonge deadet de Krauts wer,
  In bleate jonge raast troch de sniedriften...
  En hy makket in heul moedige beweging,
  Fiel jo frij om it hier fan jo freon te flechten!
  
  Berlyn wachtet blykber gau op 'e jonge,
  Dútslân sil de holle foar de Russen...
  In machtige cherub swaait in swurd,
  En hy freget moedich elkenien om nei it plein te kommen!
  
  Ik leau dat wy de deaden gau opwekke sille,
  Wa't begroeven wurdt sil as in ingel wurde ...
  Us Hear is hiel sterk, Ien,
  De satan is teminsten soms te arrogant!
  
  Mei it universum foar altyd wêze
  Under de flagge fan it hillige kommunisme ...
  Kameraad Lenin is in heldere stjer,
  En Stalin is de winner: kwea, faksisme!
  De dappere pionier song in goed liet. En dit docht him fansels kredyt. Mar nei elektryske marteling - hawwen belibbe sa'n pine, net elkenien is by steat om te behâlden moed en weardichheid yn harren hert.
  It fjochtsjen bleau troch. En de ring om Moskou is op it punt om te sluten. En Leningrad is al lang omjûn, ynklusyf wêr't Lake Ladoga is, d'r is gjin dyk of ferfier. En hjir is neat te ferdigenjen tsjin de nazi's. De stêd berust, sa't se sizze, op snot en op 'e ûnbidige moed en heroïsme fan Sovjet soldaten en boargers.
  Se bliuwe op him sjitte. De nazi's hiene it idee om de Rat supertank te brûken. It reau waacht twa tûzen ton, en is bewapene mei in hiele batterij fan grut kaliber gewearen, fjouwerhûndert millimeter pânser, en krêftige dieselmotoren as motors. Dit is in echt lân slachskip.
  It wichtichste probleem is hoe't jo de "Rat" oan 'e frontline leverje. Doe kaam it idee om in transportbarge te brûken en te testen by Leningrad. Of miskien besykje de stêd sels te nimmen.
  En no is de Rat tank levere. Foardat de swiere reinen begûnen te fallen, besleaten se him foar de rjochter te stellen. En de auto ferhuze nei de Sovjet ferdigening line.
  De berekkening dat de "Rat" net bang wie foar minen of skulpen wie korrekt. Mar se brûkten ûnferwachts wapens tsjin har, dy't op dat stuit de lêste wiene. Nammentlik kamikaze piloaten. Twa Yak-9 ljochte jagers, sûnder lytse wapens en mei har motoren fersneld oant de limyt, rieden om de "Rat" oan te fallen. Se waarden laden mei krêftige eksplosiven. En twa jonge pioniersjonges sieten by de kontrôles fan it fleantúch. Se wiene noch mar trettjin jier âld, en se fregen sels om dizze prestaasje.
  De jonges hienen allinnich swimbroeken oan en op bleate fuotten, al wie it al koel. Mar se besleaten de klean foar it lân te bewarjen. Foardat se op 'e fleantugen stapten, tuten de jonge Leninisten it krús. Se wiene koart en tin - gewoan bern. Mar dit hie it foardiel dat de fleantugen mear eksplosiven droegen. De flecht wie mar ien manier.
  De jonge spatte mei bleate, lytse, bernefuotten troch de kâlde plassen en stapte op 'e fleantugen. Se lutsen it stjoer, tilden de auto's yn 'e loft, en mei grutte moed, foardat se de "Rat" oanfallen, songen se:
  De strieljende fjilden fan it Heitelân,
  Ik sjoch bloed swit, se ferrinne ...
  De ierde baarnt yn in tornado fan flammen,
  De planeet is net mear in paradys wurden!
  
  Mar wy ferhearlikje it heitelân lykas altyd,
  En se binne sa ree om foar har te stjerren ...
  Ek al binne de Komsomol-leden jong,
  Mar se sille in nije wrâld bouwe, leau ik!
  
  Wy sille yn steat wêze om Ruslân te beskermjen,
  Fan ferskate skepsels, horden fan fascisten!
  En de Wehrmacht sil wêze as suver spul,
  Under de bajonet fan 'e dappere kommunisten fallen!
  
  Wy binne de ridders fan it moaiste lân,
  Dat de sinne skynt op strieljende minsken...
  Lit de legioenen fan 'e satan omkomme,
  En it libben sil maklik wêze foar elkenien op 'e planeet!
  
  Fassisme is wreed en gewoan sterk,
  Hy absorbearre de boarnen fan Amearika ...
  Mar ús earn rûn boppe de planeet,
  Wy sille winne en wy binne net tryst!
  
  De grutheid fan it grinsleaze lân,
  It skynt as de kwasar fan it kommunisme ...
  Lit ús in lus om 'e horde slute,
  Meie ús bern yn ivich lok wêze!
  
  Wy sille kinne jaan oan 'e Krauts by Moskou,
  Ryd it pak demoanen werom nei Berlyn ...
  En skriuw pionier yn jo notebook,
  De Aurora-shell sil frijheid bringe!
  
  Wat is Russysk kommunisme?
  Kameraad Stalin sil jo grif fertelle ...
  Foar it bêste, fjochtsje en fjochtsje,
  Jo leauwe sil opwekke wurde yn it universum !
  En de auto's mei hege snelheid namen en ramden de machtige Dútske tank "Rat" en it wie in ferpletterjende klap.
  Yn it algemien, Stalin like it idee fan it brûken fan kamikaka fleantugen. Allinnich se wurde better brûkt foar grutte doelen. Sels de simpelste en goedkeapste kamikaze fleantúch kostet likernôch itselde as in gewoane medium tank, en jo moatte noch reitsje it. Dat is, as jo de tanks reitsje, dan is it de "Rat" of op syn minst de "mûs". Of sla grutte oerflak skippen. Of bases of fleanfjilden. Mar it idee krige gau populariteit. It minne ding wie dat d'r net genôch konvinsjonele fleantugen wiene - d'r wie in tekoart oan duralumin, en swiere ferliezen yn loftfjildslaggen. De Dútsers joegen al in ridderkrús foar hûndert fleantugen delsketten. Hitler's aces sammele te fluch akkounts. En net foar neat. Fleantúch yn de USSR waard te swier, stadich, mei lege maneuverability en swakke wapens. Plus, de training fan 'e assen is ek sakke - in flecht fan acht oeren en direkt nei foaren, en soms sels fiif. It is dúdlik dat jo sa net fjochtsje kinne. Stalin ferlear de Twadde Wrâldoarloch. Mar hy besocht noch te flodderjen.
  En sa waard de ferneatiging fan 'e Rat tank in oar taktysk súkses. En beide jonges waarden postúm bekroand mei de gouden stjer fan 'e Held fan' e Sovjet-Uny.
  En in monumint sil wurde oprjochte foar harren yn Moskou. As se slagje, fansels.
  De striid giet troch, it tredde jier fan 'e Grutte Heitelânske Kriich, en it optimisme is noch net útput.
  En de pioniers sjonge wer, spatten mei bleate fuotten troch de hjerstmodder:
  Us paad is net it paad fan 'e samoerai,
  En foar de glorieuze pioniers - in helder paad!
  Wy bouwe, wy fjochtsje, wy doare fûl -
  Nimmen doarst Rus fan syn paad ôf te kearen!
    
  Bern marsjearje yn formaasje nei de trommel,
  Groetnis, de trompethoarn spilet!
  Elkenien wol bekend wurde as in held;
  Foar de Wehrmacht om te kommen - in rûte fan ferneatiging!
    
  Wat dreamt in dappere jonge fan?
  Gean nei foaren en lit dêr dyn krêft sjen!
  Sa wurdt dat faksisme daliks stilset,
  Mei it Hitlerisme skandelik brandmerke wurde!
    
  Mar wat as it gewear swier is?
  En hoe sit it mei bleate fuotten yn 'e snie yn 'e kjeld!
  Do bist in ridder, do bist útgroeid ta de siel fan in bern -
  Jo sille yn 'e striid waarmte kinne jaan oan' e fijân!
    
  Hjir binne de tanks, mei in lange Tiger-muzzle,
  Dan de ynfantery, it tsjuster fan motorfytsen!
  It ein is kommen oan alle maklike spultsjes foar bern -
  Satan is oan 'e kant fan it nazisme!
    
  De jonge liet de "olifant" tichterby -
  Smiet in granaat mei in ricochet yn 'e tank!
  En rûn yn 'e "Tiger" obstakel,
  En de pionier pakte in masinegewear!
    
  Wy meie kontinu de Dútske ynfantery del,
  Se meitsje de ferskuorde foetwraps fleane!
  Lit de moose rêstich yn 'e boskjes doarmje -
  Dêrom litte se de jonges oan de slach!
    
  De oanfal fan 'e reptilen is blykber fersmoarge,
  De jonges joegen my in sterk ljocht!
  Mei de jeugd ferhearlike en ivich wêze,
  Wês in einleaze, sterke tried fan it libben !
  HAADSTIK Nûmer 18.
  It is al july 1939. It is waarm yn Sina. Hitler's Dútslân sammelet krêft en ferklearret freonskip mei it tsaristyske Ruslân fan Nikolaas II. It regear fan it ryk sels is oanstriid om te tinken dat in alliânsje mei it Tredde Ryk nedich is om al har koloanjes fan Frankryk, Brittanje, Belgje en Hollân ôf te nimmen. En profitearje fan sawol Afrika as Yndia, nim alles wat yn it Midden-Easten is. En wy moatte Austraalje noch feroverje. No, fansels, de plannen binne mear as Napoleontyske.
  En Oleg Rybachenko skriuwt in fuortsetting fan it ferhaal oer himsels.
  De jonge-sjeny, en tagelyk in ûnstjerlik, bleau te bewegen troch de misjes. Hjir is in oar ferhaal - de oarloch tusken de Boeren en de Britten. Oleg krige in opdracht om mei te dwaan oan it bataljon fan suckers ûnder befel fan Captain Rip Your Head Off. En sa ferhuze er om de kommandant te treffen. Yn Súd-Afrika is it waarm en noflik om op bleate fuotten en yn koarte broek te bewegen.
  Oleg rûn nei himsels en song:
  Elkenien dy't minske is, wurdt in strider berne,
  It barde krekt dat de gorilla de stien naam...
  As fijannen ûntelbere binne,
  En it fjoer baarnt hyt yn it hert!
  
  De jonge sjocht in masinegewear yn syn dreamen,
  Hy hat leaver in tank boppe in limousine...
  Wa wol in penny op 'e hakken draaie,
  Fan berte ôf begrypt er dat sterkte regels!
  En de jonge sloech mei alle macht mei de bleate foet op 'e stiennen stiennen. En hy fersprate. De stimming helle fuortendaliks op. It is hjir sa geweldich - it is Súd-Afrika. En bygelyks papegaaien tjirpelje, en ynsekten fleane, en d'r binne in protte noflike geuren.
  De kriichsjonge tocht oan it mearke oer de Little Red Riding Hood. En syn dream is útkommen, hy is in bleatefoet bern yn koarte broek, stuiterjend, springend en bromjend.
  As it lang oer it paad is,
  As it lang oer it paad is...
  Stomp, spring en rinne!
  Mar wierskynlik, wierskynlik!
  It is mooglik, it is mooglik, it is mooglik!
  Fansels is alles mooglik!
  It is in grap om nei Afrika te kommen!
  Yn Afrika binne de bergen sa heech!
  Yn Afrika binne rivieren sa breed!
  Och krokodillen, nijlpaarden,
  O apen, sperma walfisken,
  Och, en de griene papegaai,
  Och, en in griene papegaai!
  No helle de ûnstjerlike jonge syn gong en bigoun to rinnen, dat syn lytse, rûne hakken flitsen. En doe roun der op 't lêst in jonge strider, dy't sa'n tsien of alve jier âld wie, nei it kamp ta. It wie heal leech, guon fan 'e jonge krigers wiene op in missy. Dit is in spesjale bataljon fan suckers, dêr't gjin ien jager mear as sechtjin jier âld. En in protte binne noch gjin fjirtjin wurden. De Boeren binne te folle minder as de Britten. De blanke befolking yn beide republiken, ynklusyf froulju, bern en âlde minsken, is likernôch gelyk oan de grutte fan it hiele Ingelske leger dat tsjin de Boeren ynset waard. Dat is, sawol froulju as bern fjochtsje. En guon fan 'e jonges hjir binne sa lyts, dat se binne net iens tsien jier âld, en se hawwe net iens Mausers, mar in folle lichter en lytser gewear.
  Oleg, dy't ûnstjerlik is, is fysyk sterk en winkt nei de jonges. In protte fan harren, benammen de jongeren, binne bleate fuotten, en it is echt goed yn Afrika dat it sels yn 'e winter net kâld is. Krektoarsom, yn 'e winter is it bêste dat de waarmte net sa swollen is.
  Oleg is hjir net de lytste, mar sjocht der noch altyd jonger út as it grutste part fan it team. Hy wurdt by de yngong moete troch twa jonges fan sa'n fjirtjin jier âld en freegje strang:
  - Wa bisto?
  Oleg antwurde mei in glimke:
  - Frijwilliger! Ik wol stride foar de frijheid en ûnôfhinklikens fan de oranje republyk!
  Se seagen de jonge oan. Oleg wie ljochthierich, droech koarte broek en in ryk T-shirt. De earms fan de jonge wiene prominint mei spieren. En troch in grut gat yn in tinne T-shirt binne tegels fan sûkeladeparse te sjen. Oleg skamje har foar syn ôfskuorde T-shirt, en hy skuorde it ôf. En syn spieren binne echt sa prominint en djip definiearre. De jonges fluiten en merkten op:
  - Wow! Sa'n koele keardel! En út hokker lannen?
  Captain Rip the Head syn squad bestie út jonges, meast lokale, mar in protte bûtenlanners.
  Oleg fertelde in heale wierheid:
  - Fan Ruslân!
  Sûnt de relaasjes tusken de Russen en de Britten wiene dreech, benammen doe't der noch gjin Entente, en it oantinken oan de Krim Oarloch wie noch relatyf fris, en hoe't Brittanje foarkaam Istanbûl út te nimmen yn 'e oarloch mei Turkije. Plus d'r wiene ek botsingen yn Sintraal-Aazje. Doe't de fierdere beweging fan Russyske útwreiding berikte Kushka en waard stoppe troch de driging fan in grutte oarloch mei it grutte ryk fan Leo.
  Sa is it begryplik. En in pear jonges wiene út Ruslân. Der wiene sa'n tsien famkes, mar se behannelen meast de ferwûnen en makken iten. Maxim it famke koe wurde nommen yn ferkenning. Fertsjintwurdigers fan 'e earlike seks waarden meastentiids net akseptearre yn fjildslaggen. Hoewol yn yntelliginsje is in famke better as in jonge. It wekket minder fertinking. En by gelegenheid kin er sels in stok dynamiet yn in koer mei blommen drage.
  Oleg mocht de kommandant sjen. De legindaryske kommandant wie noch in tiener, hy like net mear as fyftjin. It gesicht is rûch, hast bernlik. Mar hy is in sterke fjochter en sjit tige sekuer.
  Hy sels docht persoanlik mei oan fjildslaggen. En it wie ek gelok dat wy him op it kamp wisten te fangen. It is meastal de hiele tiid yn beweging en stekt Britske troepen.
  It giet no net goed mei de Boeren. De Britten sette ekstra fersterkings yn en fergrutte harren oantallen. En no binne se fan plan om, ynstee fan in frontale oanfal, de Boeren te flankearjen. En it leger fan de Oranje Republyk is te lyts om it hiele brede front te dekken.
  Oleg skodde sêft hannen mei de legindaryske kaptein. Hy hie in kreas pak oan en laarzen fan laklearen. No ja, it is ûnfatsoenlik foar in kommandant om syn bleate hakken te sjen. Net as Oleg, dy't op in jonge liket, mar spieren hat dy't as bondels stielen tried binne. En dit is as in jonge strider mei in neakene romp tige opfallend is.
  De jonge en legindaryske kaptein fregen:
  - Wat kaam de jonge strider mei!
  Oleg sei mei in glimke:
  - Der is ynformaasje dat it Britske leger har tariedt om de Boeren fan de flanken te omsingelen. En dat se fyftjin kear mear soldaten hawwe as jo, ynfantery, kavalery en nije gewearen, ynklusyf grutte kaliber!
  De kapitein knikte mei in sucht:
  - Der binne tefolle Ingelsken. Dit is it grutste ryk yn 'e minsklike skiednis. En har befolking is tegearre mei de koloanjes twatûzen kear grutter as yn de Boererepublyken!
  Oleg sei mei in glimke:
  - As de Britten ferslein wurde, dan sille har koloanjes en hearskippijen wierskynlik besykje te skieden fan it memmelân, en sille se gjin tiid mear hawwe foar in oarloch yn súdlik Afrika. Dêrnjonken soe it tsaristyske Ruslân de Britske besittings yn Yndia en Indochina rêstich oanfalle kinne. Benammen as de troepen fan it liuweryk serieus yn fjildslaggen yn súdlik Afrika falle, en Frankryk en Dútslân histoaryske gritenijen ûnthâlde kinne en har koloanjes fan Brittanje ôfnimme!
  De jonge fluite:
  - Wow! En dy tûke... Russysk?
  Oleg skodholle:
  - Jo kinne sizze dat ik Russysk bin, teminsten in Slav!
  En de ûnstjerlike jonge naem en pakte mei syn bleate teannen in kiezel fan 'e flier en smiet dy yn it sân.
  De kaptein, fan 'e holle, rôp:
  - Wat hast in krêft! Ik haw noch noait sa'n jonge sjoen. Kinsto sjitte?
  Oleg sei earlik:
  - Ik haw net folle ûnderfining sjitten fan in Mauser, mar ik haw besocht it mei oare systemen, ynklusyf elektryske pistoalen, mear as ien kear!
  De jonge kapitein mompele:
  - Elektryske pistoalen? Wow, it liket my ta dat jo krekt in protte science fiction fan Jules Verne lêzen hawwe!
  Oleg gniisde en antwurde:
  - Miskien! Mar witte jo dat jo in eksplosyf tsien kear sterker meitsje kinne as nitroglycerine út gewoane siedsel en stienkoalstof!?
  De jonge kommandant gnyske en frege:
  - Ja? Is it krekt? Dou hast gjin grapke?
  De ûnstjerlike jonge knikte:
  - Nee! It is echt! Ik tink dat as it mooglik west hie om ferskate treinen mei munysje op te blazen, soe de Britske opmars in lange tiid fertrage wêze. Sûnder artillery-stipe sil de nije, foarsichtige kommandant net it risiko hawwe om út te gean, en it ferfieren fan nije skulpen en bommen oer sa'n lange ôfstân sil in protte tiid nimme!
  De jonge kaptein knikte:
  - Jo prate yntelligint! Ik tink dat wy de foarútgong fertrage kinne. Mar de Boerekommandant is aardich koppich. Hy sit yn de fortifikaasjes en tinkt oan neat oars. Wy kearden de Britske oanfallen ôf mei swiere ferliezen, mar wy besochten net iens te bouwen op ús súkses! Mar lykas jo grutmaster Chigorin liket te hawwen sein, it inisjatyf hawwe betsjut in foardiel hawwe.
  Oleg knikte mei in glimke en merkte op:
  - Der binne in protte bern, it bertetal wie yn de njoggentjinde ieu heech. Jo hawwe in bernebataljon. Wat as jo jo eigen leger fan jongeren meitsje en de Britten slaan, nettsjinsteande de folwoeksenen?
  De jonge kommandant befêstige:
  - Dat is in goed idee! Jo kinne it hjir besykje! Hoewol, earlik te wêzen, oarloch is gjin bedriuw fan in bern!
  De ûnstjerlike jonge knikte ynstimd:
  - Ja, fansels net foar bern. Mar dat makket it net minder nijsgjirrich. Bygelyks, ik sil jo fertelle oer de takomst, as de populêrste kompjûterspultsjes shooters sille wêze. En it is echt geweldich om wille te hawwen by it fjochtsjen!
  De jonge kaptein befêstige:
  - Oarloch is ynteressant! Mar it is noch better as frede hearsket en minsken inoar net deadzje!
  In oare jonge man ferskynde, ek sa'n fyftjin jier âld. It wie dúdlik dat Captain Rip-Head Fanfare in freon wie. Hoewol't se freonen binne, is d'r wat spanning. Fanfar wit net echt hoe te sjitten, útsein op stilsteande doelen of fan in koarte ôfstân. En dat jout oanlieding ta wat spanning, ek by oare jonges, dy't yn alle gefallen de mearderheid treflike skutters binne.
  Fanfar knypeage nei Oleg en stekt syn hân út. De terminatorjonge skodde it en sei mei in glimke:
  - De takomst is fan ús!
  Fanfare notearre mei in grutske blik:
  - Ik wol wurde as Joseph Barra!
  De jonge kommandant antwurde:
  - Dit is in goede winsk, mar... Mei trettjin jier wie dizze jonge held al stoarn, mar ik woe dat wy allegearre oerlibje en winne!
  Oleg Rybachenko knikte en merkte op:
  - As jo wolle, sil ik jo in ferhaal fertelle dat in pear minsken witte, hoe't Joseph Barra finzen waard, en hokker wrede martelingen hy mei ûnbeheinde moed fermoarde en mei eare tsjinhâlde!
  De jonge kaptein knikte krêftich:
  - Geweldich, fertel ús! Hjoed sil ik yn elts gefal net op in missy gean, om't dit de iennichste dei fan it jier is wêrop ik beloofde net te deadzjen!
  Fanfar antwurde fertrietlik:
  - En ik... No ja, it is wier dat ik hjoed it bêste resultaat yn it sjitten liet sjen, foar mysels persoanlik fansels. Ik haw al leard om goed te sjitten op stilsteande doelen, mar by it bewegen is dit noch altyd in grut probleem foar my!
  Oleg antwurde fol fertrouwen:
  - Do bist noch jong, do hast tiid om te learen!
  De Parisian Gavroche gniisde en song:
  Oer it feit dat ljocht de lear is,
  Yn winter en maitiid...
  Ik werhelje sûnder útsûndering,
  Ik bin gjin ikebeam!
  De jonge kommandant mompele:
  - Kom, fertel it ús! En dan sil ik jo sjen litte hoe't jo in Mauser sjitte. Ik tink dat jo sille wêze flugger yn dizze saak as Fanfare-Tulip!
  Oleg begon te fertellen mei matige entûsjasme:
   De drummerjonge Joseph Bara waard finzen nommen troch de royalisten. De jonge drummer wie noch mar trettjin jier âld. Se draaiden de jonge syn hannen en skuorden syn learzens en unifoarm út. En it bleatefoete, healneaken bern waerd de festing yn brocht. Dêr woene de royalisten blykber fan de jonge wat ynformaasje oer it revolúsjonêre, Jakobynske leger witte. Joseph Bara rûn by de fochtige stappen fan de kazemat lâns, en fielde de kjeld op syn bleate, bernefuotten.
  De jonge hie allinnich in ûnderbroek oan. En hy wie kâld yn 'e hjerstdungeon.
  Jonge Joazef fielde ynienen in waarmte waaien út 'e keamer. En hoewol't it bern yn 'e martelkeamer brocht waard, fielde er in opwelling fan freugde yn himsels út in noflike azem fan waarmte.
  En de bleate soallen fan de jonge fielden blidens doe't de kâlde stiennen platen ferfongen waarden troch waarm en glêd moarmer. Yndied, ferskate fjoerplakken baarnden, dêr't martelynstruminten makke fan izer en stiel waarden ferwaarme. Dêrom wie it waarm. Oan it rek hong in folslein neaken famke - moai, mar pleage. Ien fan de beulen sloech it famke, de oare rake waarmte ûnder de bleate, sierlike skonken fan it famke.
  De skientme raasde fan pine. It rûkte nei farsk, roastere fleis, en it wie tige appetizing. De jonge Jozef betocht dat er in lange tiid neat iten hie. It kin sjoen wurde dat sels de ribben fan it ûngelokkige bern útstekke. Mar doe fielde de jonge lilkens en syn blauwe eagen flitsen mei de wjerljocht. En myn fûsten balde. De jonge drummer wanhopich besocht te brekken de touwen op himsels, mar syn jeugd krêft wie net genôch foar dit.
  En de beul sloech de jonge mei in sweep. Joazef antwurde fûleindich: Gloarje oan 'e revolúsje!
  De haadbeul gromde:
  - En no strekke wy him op 'e rek! Nim him!
  De beulen foelen de jonge oan. Se wiene folle grutter as de útmerle en wurge jonge. Se draaiden Joazef syn earms en draaiden se strakker fan efteren. Doe brochten se him nei it rek. It plafond wie frij heech. En de haadbeul bestelde:
  - Earst, skodzje de dingen!
  Se begûnen de jonge stadich op te heffen. Joazef bûgde foaroer en bûgde foaroer. De beulen lutsen him oan de skouders. Gasjend draaide de jonge him op syn rek en kaam rjocht oerein. Hy waard nei boppen helle. De jonge drummer sloech syn tosken. Heger en heger waard it tou spand, en de jonge oant it plafond ta. Doe befrear Jozef in pear mominten, beferzen op it hichtepunt.
  De senior beul befel:
  - Lit gean!
  De martelers lieten de trommel los. En de jonge foel del. It tou spande ticht by de flier, en de gewrichten fan 'e jonge drummer waarden letterlik út syn lichem skuord. Joseph raasde, en it bern ferlear it bewustwêzen fan 'e skok fan pine.
  In emmer iiswetter waerd op him getten, en de jonge kaam ta syn sinnen.
  De manager sprong nei de jonge drummer en, bûgd, sisde mei de mûle en izeren tosken:
  - Sis mar lang libje de kening, en wy stopje de marteling!
  Joazef rôp werom:
  - Lang libje de republyk!
  De senior beul bestelde:
  - Skodzje it nochris!
  De martelers hellen de jonge op en sette him rjochtop. Doe begûn it tou mei in kreakjend lûd wer oan te spannen, en waard it lichem fan it bern fan 'e moarmeren flier ôfskuord. De jonge sykhelle swier wylst se him heger en heger tilden. Dan hielendal nei de kegel. En sa joech de senior beul de opdracht. En it tou waard daliks losmakke en de jonge drummer foel del.
  It neakene, sinige, bonkige lichem fan de jonge fleach del, stoppe krekt by de flier, en it tou begûn te spannen. It bern raasde wer, mar se foel net út. Jo koenen sjen dat it swit by it lichem fan it bern delrint en de spieren fan 'e jonge fan 'e jonge dy't swier heakjen. En mei hokker heldhaftige ynspanning ûnderdrukt Jozef de gjalp dy't him út syn kiel ûntkomt, syn tosken opknappe.
  Ien fan de beulen lake en sloech de jonge mei in sweep op syn bleate, bernefuotten. Tsjin de eftergrûn fan 'e pine fan' e shake, sjocht it allegear op ien of oare manier frivol.
  De manager sei:
  - Lit ús roppe: Lang libje de kening! En dan litte wy dy gean!
  De skriftgelearden makken har klear om it bekearing fan it bern op te nimmen.
  Joseph rôp werom:
  - Lang libje de republyk!
  De senior beul bestelde:
  - Tredde skodzje!
  De healneaken, switterige jonge waard wer omheech lutsen. En wer kraakt it tsjil, dêr't de beulen de heldejonge mei optille. Joazef wit wat him foarút wachtet en ropt:
  Wa is wend om te fjochtsjen foar de oerwinning,
  Lit him mei ús sjonge ...
  Dy't fleurich is, laket
  Wa't wol, sil it berikke
  Wa't siket sil altyd fine!
  Hjir hinget in jonge boppe oan it plafond. De beulen, gnyskjend fleislik, litte it tou los. En wer falt it meagere, mar sineare lichem fan de jonge del. By de flier wurdt it tou wer strak lutsen. En de jonge drummer giet út fan 'e pynlike skok. Syn rûn, bernich gesicht wurdt tige bleek.
  De senior beul jout de opdracht, en iiswetter út 'e kelder wurdt wer op it bern getten.
  Joazef komt mei in snuorje ta syn sin, en in kreun ûntkomt út it boarst fan 'e jonge. Mar troch syn tosken te knarsen, mei in heroyske ynspanning, foarkomt it bern in gjalp en sykhellet it swier.
  De haadmanager seit:
  - Shout - Lang libje de kening, en wy sille stopje de marteling en lit dy gean!
  Jozef rôp:
  - Nee! Nea!
  De senior beul knikte:
  - Strek it no goed op it rek mei help fan in blokje!
  De jonge waard ophongen en skodde. En doe waarden de bleate fuotten fan it bern fêstmakke yn in ikeblok mei izer bûn. Der stiene haken út. It wie dúdlik dat it bernlike lichem fan 'e jonge útstrekte wie, en de ieren ferskynden dúdliker.
  De senior beul frege:
  - Sis lang libje de kening, of jo sille trochgean mei pine!
  De jonge drummer rôp wanhopich:
  - Lang libje de republyk!
  De haadkat bestelde:
  - Hang twa gewichten oan elke kant!
  De assistinten fan de beul begûnen gewichten te hingjen dy't elk in pûn weagen. Fan it iene diel fan it blok en it oare. It neakene, sinige lichem fan de jonge spande him as in string. En it is dúdlik dat it bern langer wurden is. Joazef kreunde, mar knypte de tosken op en wist himsels te bedwingen. Hy waard spand troch it gewicht.
  De manager ropt:
  - Rop lang libje de kening! Do bist noch mar in bern, do hast noch tiid om te libjen en meist libje!
  De jonge drummer rôp:
  - Lang libje de republyk!
  De senior beul bestelde:
  - Tsien slagen fan 'e sweep mei soarch!
  De lange beul naem in sweep út 'e urn en bigoun mei heale krêft op 'e bleate, sinige rêch fan 'e jonge te slaan. Reade strepen swollen fan de klappen.
  Joazef liet gjin kreun út.
  De manager mompele:
  -Sille jo prate?
  De jonge drummer antwurde:
  - Nee!
  De senior beul bestelde:
  - Fiif slagen fan 'e sweep sûnder soarch!
  De machtige marteler helle in sweep, dikker en langer. Hy spriek syn skonken breder út foar stipe en sloech mei alle macht de bleate rêch fan it bern. De brune hûd barste en it bloed streamde út. De machtige marteler gie troch mei it slaan, en waard ynvestearre yn elke slach. By de lêste hit sloech er de jonge op 'e billen en barste syn ûnderbroek, wêrtroch't de jonge drummer folslein neaken bleau. En it bloed streamde yn in stream fan de sterke slagen. It fertekene bernegesicht wie te sjen mei hokker ynspanning de jonge syn gûlen tsjinhâlde.
  De manager raasde nochris:
  - No, sis mar: lang libje de kening, en se litte dy gean en jouwe dy sels in beurs mei goud foar de reis!
  De jonge rôp wer:
  - Lang libje de republyk!
  De senior beul sei mei in tefreden blik:
  - Roast dizze jonge syn hakken!
  De folterer oan de rjochterkant frege:
  - Smearje mei oalje?
  De haadkat knikte:
  - Fansels! Miskien komt de jonge ta syn sinnen, en it hat gjin sin om him de rest fan syn libben kreupel te litten!
  De beulen hellen fleskes olyfolie út. En lit ús de bleate, bernlike soallen fan de jonge drummer smearje. Joazef fielde in stik fan wearze fan it oanreitsjen fan de smoarge hannen fan de beulen. Hy koe it braken hast net tsjinhâlde. It holp ek dat syn mage praktysk leech wie, en der wie neat om te burpjen.
  Nei it foltôgjen fan oalje, brochten de beulen tinne houtblokken en bouden in fjoer ûnder de bleate fuotten fan 'e jonge. Se tafoege swevel om it better te ferbaarnen. En hja stieken it fjoer oan mei in fakkel.
  De reade flammen slikken mei rôftongen de hakken fan de bern. Joazef trille, mar hold syn gûlen tsjin.
  It fjoer dûnse ûnder de bleate fuotten fan 'e jonge, en de beulen pleatsten tinne blokken. It rûkte nei farsk, ferbaarnd fleis, as stiene se in wylde baarch.
  De manager sei:
  - Sis, jonge, ek no - lang libje de kening!
  De jonge, dêr't drippen bloed en swit fan foelen, rôp:
  - Ja, no, nei de hel mei dy!
  De senior beul bestelde:
  - Sla no dizze ûnhuere jongerein op 'e rêch mei in hite tried!
  De folterers kamen nei de kamin en begûnen bondels draad te ferwiderjen dy't yn it fjoer ferwaarme. En hja sprongen nei de jonge ta. En hja bigounen mei stiel te slaan, read fan 'e waarmte, op 'e bleate, sinige en al pineige rêch fan it bern.
  Joazef fielde in skerpe pine en kreunde, mar beet fuortendaliks op 'e lippe. Se bleauwen him slaan.
  In pear beulen sloegen de jonge op 'e rêch mei bondels fan ikebewurke tried, skarlaken fan 'e waarmte. En in pear wie ek oan it bouwen fan de waarmte ûnder de bleate fuotten fan de jonge. Mar Joazef bleau te behâlden ongelooflijke moed.
  In oare beul naam, yn opdracht fan 'e senior kata, in fakkel yn' e hannen en brocht it nei de bleate, spierlike boarst fan 'e jonge. De rook fan baarnend fleis waard sterker.
  De bern drummer waard rekke op 'e rêch mei in hite tried, syn hakken en boarst waarden fried mei fjoer, mar hy is as in titan.
  De manager rôp:
  - Sis lang libje de kening, en wy litte jo net allinne gean, mar wy jouwe jo ek in hiele beurs mei goud foar de reis!
  As antwurd song Joseph Bara:
  Soannen fan it Heitelân, stean op,
  de grutte, hearlike dei is kommen!
  Beantwurdzje de útdaging fan jo fijannen,
  Harren kamp hat in bloedige flagge opheft,
  Beantwurdzje de útdaging fan jo fijannen,
  Harren kamp hat in bloedige flagge opheft,
  Harkje hoe't it lân kreunt
  Under it jok fan in skriklike soldaat,
  Se brekke yn dyn hûs,
  Deadzje beide dochter en mem!
  
  Ta wapens, boarger!
  Litte wy ús rigen slute,
  Foarút, foarút!
  En ús fjilden en tunen
  sille daliks fol wurde mei ûnrein bloed!
  
  Wat wol dizze horde,
  Slaven en soe wêze keningen?
  Foar wa makket Er sa oanhâldend
  syn karre fan boeien en keatlingen klear?
  Foar wa makket Er sa oanhâldend
  syn karre fan boeien en keatlingen klear?
  Se binne foar ús! Sille de Frânsen
  de lêst fan Infamy drage as wy útdage wurde?
  Wy hawwe ús bannen foar altyd ôfsmiten,
  Se kinne net werom nei ús fuotten!
  
  Nee, bûtenlânske hierlju
  sille ús har wet net oplizze!
  Wy kinne troch har fermoarde wurde,
  Mar it kamp sil net bûge om te bûgjen,
  Wy kinne troch hjar deade wirde,
  Mar 't kamp scil net bûge,
  o God, as ús folk mar rêden wirde koe!
  As wy falle, sil der gjin genede foar ús wêze,
  In despoot kin, sûnder hope,
  elkenien foar altyd yn 'e rige hâlde!
  
  Trilje, forachtlike tirannen,
  en dû, in oar syn hierde rabberij,
  Foar dyn duvelske plannen
  wachtet dy straf neffens dyn woastinen!
  Foar jo diabolyske plannen
  wachtet jo straf neffens jo woastynen! Wy binne allegear fjochters,
  d'r binne ûntelbere helden fan Frankryk
  op it slachfjild ,
  As se falle,
  sil it Heitelân rjochtfeardige wraak foar harsels sjen!
  Unthâld oer eare, Frânsk,
  jou jo genede!
  Oan dyjingen dy't
  twongen wurde troch fijânbannen om mei ús yn 'e striid te wêzen!
  Oan dyjingen dy't
  twongen wurde troch fijânbannen om mei ús yn 'e striid te wêzen!
  Mar hoe sit it mei bloedige despoten?
  Hoe sit it mei Bouye syn makkers?
  Dieren kenne allinnich it rjocht
  om it fleis fan 'e mem yn 'e liif te iten!
  
  Leafde ta heitelân en folk,
  Jou ús krêft ta ús wraak,
  En jo, prachtige frijheid,
  Lied ús yn 'e striid om wierheid en eare!
  En jo, prachtige frijheid,
  liede ús yn 'e striid foar wierheid en eare!
  Oerwinning, jo wachtsje ús terjochte,
  Help ús ús fijannen fuort te ferdriuwen,
  Lit de sleine fijannen
  sawol jo triomf as ús gloarje sjen!
  
  Wy sille mei fernijde krêft by de rigen komme,
  ús dappere foarâlden ferfange,
  wy sille har jiske en grêven fine,
  wêr't it ljocht fan har moed skynde!
  Wy sille har jiske en grêven fine,
  Dêr't it ljocht fan har moed skynde!
  Sûnder te klagen oer har lot,
  Se troffen it nijs fan 'e dea,
  En eare diktearret ús kar -
  Om har te wreken of te folgjen!
  
  Foar de revolúsje, ús frije,
  De jonge sil syn hiele libben fjochtsje...
  Legitime macht, de wil fan it folk,
  De keatlingen sille brekke, de rebelle ljochtman!
  
  . HAADSTIK Nûmer 19.
  De jonge kommandant en Fanfar klapten ienriedich, en in oar tienermeisje kaam by harren. Sa'n moaie, rôze wangen en sterke fertsjintwurdiger fan 'e earlike seks mei ljochtbrún hier. It famke koe wurde neamd moai, hoewol't se wie wat oergewicht, en nei alle gedachten soe hawwe gien op in dieet yn de ienentweintichste ieu. Mar har molke wie net sa fet as troch spieren en fleis, en se like gjin ko.
  De jonge kaptein knikte:
  - It is Mercedes! Mear krekter, se hat in oare namme, mar ik neamde har ta eare fan 'e breid fan Edmond Dantes, better bekend as de greve de Montecristo. Trouwens, se is heul fysyk sterk foar in famke en in poerbêste shooter!
  Mercedes bûgde en seach nei Oleg:
  "Ik haw noch noait sa'n spierige jonge sjoen." It is as Hercules en Apollo yn 'e jeugd!
  Terminator Boy antwurde:
  - Ja, hegere machten beleanen my mei sokke spieren. Wier, jo moatte wat werom dwaan, mar it is heul natuerlik, hoe kin ik it sizze! Neat wurdt jûn krekt sa!
  De jonge kaptein bestelde:
  - Alle jonges gean! Litte wy sjitte!
  En hy gyng nei de útgong. Fanfare draafde him efternei. De hakken fan laarzen flitsen. Hoewol't it by waarm waar nofliker is om bleatefoet te wêzen, krekt om't Fanfar as strjitjonge hast it hiele jier troch mei syn bleate hakken pronke, of by kâld waar de fuotten yn alles ynpakte, woe er no noait de learzens útsette. Dit soe him op par stelle mei de plebejers. En no hat hy de rang fan senior luitenant, en de formele earste plakferfangend kaptein fan 'e holle.
  It tienerfamke hie gjin lêst fan sokke foaroardielen, en har skonken wiene sa moai, sierlik en ferliedlik dat skuon en kousen har allinich bedjerre.
  Oleg ûnwillekeurich bewûndere har bleate, tanned, spieren skonken. Hy like altyd fysyk sterke froulju. Boppedat, hoewol hy in bern yn lichem is, hat hy de geast fan in heul folwoeksene.
  En it famke is tige fysyk ûntwikkele. Se kin lykwols net sizze dat de tiener grutter is as beide jonge ofsieren. Mar wat yn har gesichtsfunksjes seit dat se noch in famke is, al is it fan in atletyske bou.
  Sa giene se nei de sjitbaan. In waarme wyn waaide yn myn gesicht, en ik rûkte ferskate aroma's fan beammen, gers, wetter en sûne jongeslichems.
  Guon jonges diene push-ups of squats mei gewichten en switten. Mar har rook, mei it each op har jeugd en sûnens, like net walgelijk.
  De jonge kaptein pakte de Mauser op. Dit gewear is útfûn en ûntwikkele yn Dútslân. Oars as it ferneamde Russyske Mosin-gewear, hat it in tinner loop, in pistoal-like kolf, en oer it algemien gruttere sjitnauwkeurigheid, in sêftere trekker, en in wat hegere fjoersnelheid.
  Mar it gewear Mosin is better foar hân-oan-hân bestriding. Yn 'e oarloch mei de Japanners wiene faaks Russyske wapens praktysk better, mar dochs slagge it tsaristyske Ruslân te ferliezen. Yn dy oarloch kearden de goaden of hegere machten op ien of oare manier ôf fan tsaar Nikolaas II. En Ruslân wie ferrassend pech. Dit ûntslacht de kening lykwols net fan ferantwurdlikens. Benammen wie it nedich om te bliuwen yn Sint-Petersburch op 9 jannewaris, en miskien foarkommen dat Bloody Sunday, en in takomstige revolúsje, en mear krekter, in reboelje dy't foar in part feroare it systeem, fan absolutisme nei in werklike konstitúsjonele monargy.
  Oleg tocht der lykwols koart oer nei. De jonge pakte in Mausergewear en skeat. De recoil wie sêft, en de kûgel trochkaam it sintrum fan it doel. Nei it ûntfangen fan in ûnstjerlik lichem fan 'e goaden, hie Oleg tegearre mei it wat feardichheden. As jo yntuïtyf rjochtsje en oplaat hannen wize op it doel sels. En jo fyzje is heul skerp, jo kinne sels patroanen sjen op 'e blêden fan beammen fier fuort.
  De jonge kommandant merkte op:
  - Dit is goed! Besykje opnij!
  Oleg skeat wer. En wer nei it sintrum. Doe lansearre it stridersfamke har striehoed. Oleg wie in bytsje yn 'e war, mar it lichem reagearre op har eigen en de kûgel rekke it sintrum, en smiet de hoed heger. Doe lansearre Mercedes in boemerang mei de teannen fan har bleate fuotten.
  Hy fleach folle flugger, en it wie dreger om him te slaan, benammen om't it fleanpaad stikken wie.
  De jonge kaptein merkte op:
  - Sels ik rekke it net altyd!
  Oleg, dy't al hie wat ûnderfining yn syn jonge lichem, begrepen dat yn dit gefal de geast wie de fijân. Jo moatte fertrouwe op jo yntuysje en sjitte mei de ûnderbewuste feardigens fan dit lichem, de jonge superman. Boppedat hat er nochal in soad libbensûnderfining, benammen yn it skriuwen fan science fiction. Mar hjir, sa't se sizze, wee fan geast.
  De jonge twivele en wifke. De boemerang wist in bôge te beskriuwen, en Mercedes fong it dizze kear mei har hân en sei mei in glimke:
  -En ik sil werhelje fan moarn oant moarn! Carado, carudo en ferdomme!
  Fanfar giechelde en merkte op:
  - Neam de duvel net!
  De jonge kaptein sei:
  - Us jonge freon hie gjin tiid om te sjitten. Werje it wer, en hurder, it effekt sil better wêze! - Doe kearde de jongfeint him ta Oleg. - Wês net ferlegen, ik sjoch dat dit jo earste kear is dat jo in Mauser-gewear yn jo hannen hâlde. - Sels as jo misse, sil it gjin skande wêze!
  It sterke famke smiet de boemerang mei krêft, en wer mei de foet. Se hie in koarte rok, merkber boppe de knibbels, en jo koene sjen hoe sterk en spieren de skonken fan it famke wiene.
  Oleg fielde lilkens yn himsels en skeat hast sûnder te rjochtsjen. De kûgel rekke it sintrum fan 'e boemerang en barste, flein yn stikken.
  De jonge kaptein rôp:
  - Moai! Gewoan geweldich! Sels ik koe dat net!
  Fanfar merkte mei in glimke op:
  - Sa slaan wy út ferskate lannen!
  It famke atleet merkte op:
  - Ja, it is moai! Mar litte wy de dingen dreger meitsje. Bygelyks, sjitte op de cartridge koffer fan in smiten cartridge?
  De jonge kommandant makke beswier:
  - Genôch foar hjoed! Lit him better sjen litte yn hân-oan-hân combat. Hoe sit it mei in gefjocht?
  Oleg knikte:
  - It is mooglik!
  Fanfar sei mei in glimke:
  - Dochs hat er sokke spieren. Hy sil sels in bear útinoar skuorre!
  De jonge kaptein frege:
  - Hoe sit it mei trije tagelyk fjochtsje?
  Oleg antwurde mei in glimke:
  - Mei trije, dus mei trije!
  It famke merkte mei in swiete, wite toske glimke:
  - Dappere jonge!
  De jonge kommandant befel:
  - Iikhoarntsje, libelle, foks, kom hjir!
  Trije jongerein, fan sa'n fjirtjin of fyftjin jier, kamen harren oan. Twa hienen skuon oan, en ien fan de jongste wie bleatefoet. Se seagen de nije keardel erchtinkend oan. De jonge liket kreas en kreas, mar hy is te spier.
  De jonge kaptein knikte en sei:
  - Jo sille mei him fjochtsje. En hâld yn gedachten dat hoewol hy jonger is as jo, hy is in ûngewoan sterke fjochter.
  De jonges froasten. Mar hja bigounen dochs de himden út to dwaen, om hjar yn 'e striid net to skuorre. Se diene ek de skuon út, blykber op gelikense foet. De jonges binne noch teeners, sûnder burd of snor, mei nochal noflike, brune gesichten en sinnebleek hier. En har lichems binne spieren, mei hûd tsjuster fan 'e sinne.
  Oleg tocht dat it slaan fan jonge bern ferkeard wie. It is wier dat hy sels in puber is. En jo kinne echt skatte jo kânsen. En se binne lang, hy ken syn lichem.
  De jonge kaptein rôp:
  - Fjochtsje mei folsleine krêft!
  Trije teenagers gongen efter Oleg. De terminator jonge, ûnthâlden hoe't er fochten yn in nij lichem, skerp rekke de fjochter dy't wie oan de rjochterkant. Hy naam it en foel. Hoewol't de klap it skouder rekke, wie it te sterk en fluch.
  De beide oare jonges wiene yn de war, se hiene dit dúdlik net fan de jonge ferwachte.
  Oleg fielde de opwining fan 'e striid en gie oan' e oanfal. Hy sloech de twadde jonge mei de bleate hakke op it kin, dat syn kaak sakke. En hy tilde de tredde gau op syn útstutsen earms en smiet him. Hy foel gûlend en waard ôfmakke mei in klap op 'e efterholle. In oare jonge, dy't in klap op it skouder krige, besocht oerein te kommen. Hy wraksele oant syn bleate puberfuotten. Oleg makke in trijetal mei syn fûsten en skeakele syn tsjinhinger út mei in krêftige klap fan 'e punt fan syn kaak.
  Alle trije jonges wiene bewusteloos en de striid waard wûn troch knock-out.
  Mercedes rôp yn bewûndering:
  - Dit is macht!
  En de jonges dy't byinoar kamen om de striid te sjen, raasden yn iensumens:
  Goed dien, goed dien,
  Toande sterkte!
  Freon wêze mei him is as boartsje mei in krokodil!
  Oleg hie de fûsten op en raasde:
  Wy sille de guozzen útinoar skuorre
  En machtich, as iik,
  Fysiek sûn!
  Ik bin in wolf, dat betsjut de kening fan de bisten!
  En de krigersjonges songen fansels grappend:
  Goed dien, goed dien, hy fjochtet as in liuw,
  Hy krijt it allinnich fan de hazze!
  En der waard lake. En Oleg naam it en sprong oerein en feroare yn in salto tsien kear!
  En wer applaus. De jonge kaam op syn hannen telâne en begûn mei syn bleate fuotten te jongleren, mei nochal swiere stiennen.
  Kaptein skuorde syn holle, aka Jean Grandier, klopte Oleg op it skouder en song:
  It kwea is grutsk op syn macht,
  En it liket derop dat de hiele wrâld mei him yn 'e kunde kommen is ...
  Mar jonge, do bist as in cherub,
  En wy sille jaan kwea in objekt les!
  In oare jonge, Paul Potter, rûn op. Hy wie in bleate jonge yn koarte broek dy't sa'n tolve jier âld like, mar eins trettjin wie, mar sterk en mei súkses in swier gewear behannele. Hy sei mei in blide blik:
  - Wy fersloegen ien fan 'e Britske echelons, en fongen wat!
  En de jonge wiisde nei de doaze.
  Jean frege mei in glimke:
  - Binne der cartridges dêr?
  Paul antwurde mei in glimke:
  - Nee! Der is sûkelade! De doaze is grut en genôch foar it hiele bataljon!
  Twa famkes rûnen, flitsjend mei har bleate, rôze, bernlike hakken, en begûnen behendich de doaze iepen te meitsjen mei in masterkaai.
  Fanfan merkte mei in fleurige blik op:
  - En wy hawwe hjir in nije, klear om te gean!
  Jean knikte:
  - Ja, dit is wier in seldsume fjochter!
  Paul gniisde mei in glimke, sa bernich en swiet, al hie dit bern al mei in protte minsken oanklikt:
  - Bewiis it!
  Oleg naam in kiezel mei syn bleate fingers, syn bernlike mar sterke fuotten, en smiet it op. De fûgel, dy't op in kraai like, krige in hurde klap en, syn fearren kwytrekke, raasde hy del as in delset fleantúch.
  De jonge krigers klapten wer. En it seach der hiel moai út. De jonges wiene bliid.
  Paul gniisde en sei:
  - Ik kin better!
  En hy skeat mei syn gewear. It wie swier, en it wie sels nuver dat in lytse bleate jonge yn koarte broek it sa maklik oan koe.
  En in oare kraai stoarte del.
  Jean frege mei in glimke:
  - Kinne jo jo skonken brûke?
  Paul knikte en antwurde:
  - Nee, ik bin gjin pervers!
  Oleg merkte op:
  - Dit gewear duorret lang om te laden. Miskien soe it better wêze om de Mauser eins te brûken? Hy sjit folle flugger.
  Potter Jr. antwurde:
  - Better minder, mar better! De Mauser deadet net echt, mar myn gewear docht dat wol!
  Jean protestearre:
  - En de Mauser slacht it goed út! Boppedat is it gewear swier en sil it net maklik wêze foar de pony! Trouwens, in begjinner moat in hynder ophelje! It is lyts en it is net dreech!
  Oleg beswier:
  - Ik haw gjin hynder nedich! Ik sels kin hurder rinne as in hynder!
  Paul rôp:
  - Fluitsjen!
  De jonge sjeny suggerearre:
  - Lit ús stride!
  Potter Jr. frege:
  - Foar wat?
  Oleg antwurde fluch:
  - Jo diel fan sûkelade!
  - It komt der oan!
  De jonges en famkes fan it bataljon suppers stipen dit mei freonlik laitsjen en applaus.
  Paul sette syn gewear del. Hy hie in lyts, mar tige behendich hynder, mei in mingsel fan Arabysk bloed. En se is wier ien fan de rapste yn it team. Sa sieten ûnder de fjochters gjin folwoeksen manlju, allinnich teeners en bern, en de hynders wiene óf pony's óf lytse hynders, sadat de fjochters lestiger te fernimmen wiene. Se besochten sels gjin lange jonge manlju yn it detasjemint te nimmen, om net te opfallend te wurden.
  Paul ried meastentiids bleatefoet - it wie op dy manier behendiger. En op it fjild wurkje, de skuon fan de jonge steane allinnich yn 'e wei.
  Mar it is hjir waarm, en de fingers fan it bern binne hurd, yn hokker gefal sil it folle makliker wêze om in beam of sels in muorre te klimmen sûnder skuon.
  Oleg, in ûnstjerlike jonge wurden, koe allinich skuon oanmeitsje as de fermomming it fereasket. En sa is er net bang foar kjeld noch waarmte.
  Sjoen hoe hurd er rint, binne syn skuon hast garandearre om te brekken.
  Beide jonges begûnen. Der wie in paad om it kamp hinne, as in grut stadion.
  De oare bernekrigers folgen harren.
  Se fluiten en gniffelen. Ien jonge fan sa'n trettjin, ek bleatefoet, yn in gestreept vest, rôp:
  - Hâld op ierde! Ruslân is mei ús!
  Oleg seach de jonge oan. Yn 'e sinne feroare syn hier de kleur fan oerripe weet, en syn gesicht, krekt oarsom, waard swart fan 'e sinne. Mar it moat sein wurde dat blanke jonges yn 't algemien op' e tender leeftyd fan trettjin tige ferlykber binne. En jo kinne net sizze oan it gesicht - dizze is Russysk, en dizze is Dútsk. De Boeren binne trouwens meastentiids Dútsers, en hja lykje yn uterlik, benammen yn 'e jeugd, doe't Teutonyske en Slavyske trekken net folle ferskine.
  It is sels ferrassend wêrom't yn de Twadde Wrâldoarloch beide folken inoar sa hate.
  Oleg antwurde mei in glimke:
  De Russyske strider kreunt net fan pine,
  De Russyske strider sliept net op patrol!
  Hy sil ek net yn in swart gat fersûpe,
  Syn geast sil net baarne yn it plasma fan 'e stjerren!
  Dêrnei berikten de jonges de einstreek. Paul wie in leuk bern, en oant no ta ûntsnapte swiere blessuere. Mar hy hat al hiel wat liken op syn namme. De skyn ferrifelje dus.
  De bern hjir binne as echte meunsters, hoewol de measten, fanwegen har teare leeftyd, in angelyske uterlik hawwe.
  Oleg merkte op dat alle jonges wyt binne, hoewol d'r fjouwer kear mear swarten binne yn Trasvalnia en de Oranje Republyk as blanken. En dit suggerearret dat de ynheemse Afrikanen yn 't algemien net skele wa't har ûnderdrukt: de Boeren of de Britten. Boppedat hawwe de Britten koloniale troepen besteande út swarten, Arabieren en Yndianen, en de Boeren binne fanselssprekkend rassisten.
  Hjir twifele Oleg oft it it wurdich wie foar him om mei te dwaan oan dizze showdown? As men kin sizze, de net-sa-goede jonges fjochtsje dejingen dy't net better binne. Hoewol't de Boeren op syn minst ferdigenje harren Ierde. En hjir hawwe se noch mear wierheid.
  Bygelyks, as wy in mear moderne oarloch nimme, tusken Oekraïne en Ruslân, hawwe de Oekraïners noch mear wierheid, sadat se har lân ferdigenje fan 'e agressor. Sa fjochtet hy Oleg oan 'e kant fan' ejinge dy't syn eigen ferdigenet.
  En der binne gjin hilligen oeral. As se sizze, elkenien hat syn eigen sûnden, en der binne gjin hilligen. Bygelyks, Paul wreekt syn heit, waans heit waard sketten troch de Britten. Al koenen se him bygelyks nei swiere arbeid stjoere, en dan koene se ûntkomme.
  Yn 't algemien is dit net syn idee, mar de machtige masters dy't him twinge om ûnstjerlikens út te wurkjen. No, yn dit gefal, sels as in bern, hy dreamde fan fjochtsjen tegearre mei Captain Rip-off. En syn dream kaam út, en no is er wer in jonge en dit is geweldich en cool!
  Oleg tocht in bytsje en miste de start. En Paul, op syn trochbloed hynder, stapte earst ôf. En it wie dúdlik dat hy echt in hiel goed en fluch hynder hie.
  De ûnstjerlike jonge liigde ek. Boppedat, op folle snelheid. Syn bleate, sterke en gespierde skonken wiene flitsend.
  Oleg ferkoarte de ôfstân mei in octopus, mar net oerhelle Paul. Hy raasde him efternei, sykhelle him yn 'e nekke en song:
  Wy ferheegje stof yn in kolom,
  Wy haasten as meteoaren ...
  De fijân sil ferslein wurde,
  Sels bergen ferpletterje!
  Paul, dy't syn hynder swaaide as antwurd, piepte:
  - Wêrom spylje jo? Oerhelje as jo kinne!
  Oleg giechele en sprong. Hy fleach oer de pleatslike sniper jonge en tjirp:
  Der is in nachtmerje yn myn learlingen,
  Ien sprong - ien hit!
  En no ried de jongesgenie foarút. Doe naem Paulus sporen út syn riem en sette se op syn bleate, bernlike, bruane fuotten. Dêrnei begûnen se it hynder enerzjyker yn 'e siden te stekken. It miniatuerhynder naam snelheid op en helle Oleg hast yn. Mar it jonge sjeny begûn ek hurder te rinnen. Hy koe sels in cheetah útrinne. En syn fleis is ûnstjerlik.
  Paul grommele as in lyts bist, en helle sels in dolk út en begûn syn hynder dermei te stekken. Bloed kaam út.
  Oleg draaide him daliks om en rukte mei syn bleate teannen de dolk út 'e hannen fan 'e jonge, rôp:
  - Doarst dit kreaze skepsel net sear dwaan!
  Paul snapte en luts syn hân, mar betocht dat hy gjin gewear hie. It wie te swier en de jonge strider hat it gewoan fuorthelle, sadat der gjin ekstra gewicht wêze soe.
  En no kinne jo sjen hoe lilk Paul is. Syn blauwe eagen glinsterje.
  En sa sprong er fan syn bloedige hynder en raasde Oleg mei de fûsten oan. De jonge sjeny pakte de klap fan 'e fûst fan syn tsjinhinger en naam it en bûgde it. Paul kreunde fan pine en besocht mei syn oare hân te slaan.
  Oleg parearre de slach en sloech him sels. Hy ferhuze hiel fluch, en in persoan hie gewoan gjin tiid om te reagearjen op sokke rappe lichemsbewegingen.
  Paul miste it op it kin en foel. Oleg besocht him op sa'n manier te slaan om him út te skeakeljen, mar net om de bonke te brekken.
  Dochs is dit syn eigen jonge. Sa foel Paulus mei syn earmen en skonken útstutsen. In lange Mercedes mei bleate skonken rûn nei him ta, en in famke fan sa'n tsien jier, like op in fersleine jonge - blykber har suster. En by har wie in jonge fan sawat njoggen, de jongere broer fan Paul, mei in lichter Dútsk makke gewear, spesjaal makke foar ferkenners.
  Sa'n gewear is handich om te ferbergjen.
  Mercedes kontrolearre Paul syn kaak en konstatearre mei in tefreden glimke:
  - Net brutsen!
  Fanfan rûn op en frege:
  - Wa hat wûn?
  Jean sei mei in glimke:
  - Eins hat Oleg wûn! Hy kaam syn tsjinstanner foar en sloech him út! Mar sadat gjinien misledige wurdt, jou ik in lykspul ta!
  In famke fan sa'n tsien jier âld, bleatefuotten, brune, skrast, om't se faak op ferkenning stjoerd waard, of leaver, se sels frege om dêr hinne te gean, konstatearre mei skriklike krêft:
  - Ja, myn broer fertsjinnet sûkelade te priuwe! En dyn nije jonge is verbazingwekkend sterk!
  Mercedes notearre:
  - En hy wie ek aardich en krige meilijen oer it ûngelokkige bist dat Paulus mei in dolk stuts! Hy hat echt in grut hert!
  De bernekrigers applaudearren foar de safolste kear. It wie echt wat.
  Jean oankundige:
  - No waskje elkenien har hannen! Litte wy lunch hawwe!
  It iten fan it bernebataljon molksûgers wie net min. Ynklusyf sop mei paddestoelen en wild. De jonge krigers skeaten sels in soad dingen, en plukte ek paddestoelen en beammen en fruchten yn it royale Afrikaanske klimaat.
  It is echt nuver dat swarte minsken úthongere, hoewol se fjouwer gewaaksen yn 't jier kinne rispje - it lân hjir is sa romhertich.
  Oleg song mei entûsjasme:
  - De ierde is royaal foar ús sûnders,
  En de loften binne fol gefaar ...
  De jonges binne in freonlike famylje,
  Roazen rûke sa foar in stoarm!
  Mercedes notearre:
  - Ja, wy binne wier as bruorren en susters! En ús freonskip is de kaai foar oerlibjen!
  Paul waard wekker nei't der in emmer iiswetter út in djippe put op him getten wie. De sniper-jonge siet mei Oleg en merkte op:
  -Do hast in izeren fûst!
  De jonge sjeny antwurde mei in glimke:
  - En de holle is ek net getten izer!
  Foar neigesetsje makken de feintfamkes in moaie taart. It hie de foarm fan in grutte Napoleontyske hoed. Elkenien krige in stik, en it waard foarsichtich knipt.
  En se leine se op platen. De jonges hiene foarken, lepels en messen fan sulverwurk. Dit is fan trofeereserves ferovere fan 'e Britten.
  De jonges en famkes begûnen foarsichtich te iten, smakke it biskuit en room mei roazen.
  Paul merkte op:
  - No drage de Britten wichtige krêften oer en meitsje in nij offensyf ta. D'r binne safolle fan har dat wy miskien net genôch kûgels hawwe foar elkenien!
  Oleg merkte op:
  - It walgelijkste is dat se in oare kommandant hawwe. It kin Hannibal's technyk yn Cannes brûke - oanfallen fan 'e flanken en it meitsjen fan pincers, om ús troepen te omsingelen.
  Paul glimke en frege:
  -Ik bin in ienfâldige jonge en de soan fan in boer, en ik studearre net oan akademys, en ik wit net wa't Hannibal is! Ik wit allinnich hoe te skriuwen, lêze, en ik kin ek de multiplikaasjetabellen! Ik sjit echt better as in protte folwoeksenen!
  De jonge sjeny antwurde:
  - Hannibal is de bekendste, bêste kommandant fan Kartago tidens de Punyske Oarloch. Sels yn 'e iere bernejierren beloofde hy Rome te ferneatigjen en te fjochtsjen oant de lêste drip bloed. It leger ûnder befel fan Hannibal ferliet Spanje en stuts de Alpen oer, oankommen yn Noard-Itaalje en boppe-Galje. Hoewol't tidens de oergong in protte fan Hannibal syn soldaten stoaren net by steat om te wjerstean de swierrichheden, yn Galje slagge it leger te replenish op kosten fan pleatslike bewenners ûntefreden mei de eksploitaasje fan Rome. Hannibal wûn ferskate oerwinningen. En hy joech in ferpletterjende nederlaach ta oan it Romeinske leger by Cannes - dat waard opnommen yn 'e learboeken fan militêre keunst. Rome hie tachtich tûzen ynfantery tsjin 'e fjirtich tûzen fan 'e Kartaagers, mar Hannibal hie tsientûzen ruters tsjin 'e seis tûzen fan 'e Romeinen. Doe't de legioenen fan 'e Ivige Stêd yn 'e striid teagen, yn' e hope it leger fan Kartago yn it sintrum te ferpletterjen, sloegen Hannibal syn troepen op 'e flanken. Boppedat, de ferneamde kommandant brûkte in oare ynnovaasje - staking konsintraasje. Syn broer foel oan mei achttûzen, twatûzen Romeinske ruters op de linkerflank, wylst in oare generaal de fjouwertûzen ruiters fan de fijân mei syn twatûzen fêstsloech. En nei de nederlaach fan 'e lofterflank foelen de ruters fan Kartago, de ynfantery foarby, de Romeinen rjochts fan efteren oan. En se fermoarde letterlik de hiele kavalery. En doe sloegen se de ynfantery yn 'e efterkant. En Hannibal syn troepen rieden krekt yn in hoefijzer. De Romeinen waarden omsingele en ferslein. Sûnt dy tiid binne flankoanfallen fergelike mei Cannes.
  Paul fluite:
  - Wow! Dit is geweldich! Ja, de taktyk fan Hannibal is wierskynlik heul effektyf!
  Mercedes notearre:
  - Ik haw in boek: Generaals fan it Alde Rome, ik advisearje jo om it te lêzen, heul ynteressant en ynformatyf!
  De sniperjonge sei:
  - Wy hawwe hjir gjin tiid om te lêzen! Wy moatte fannacht wer de dynamyt dellizze. En blaas it spoar op!
  Oleg sei mei in glimke:
  - Better brêge! It spoar wurdt oer in pear oeren wer opknapt, mar de brêge duorret wol in wike!
  Paul suchte en sei:
  - De brêgen binne tige goed bewekke, der is ek stikeltried mei elektryske stroom en, it wichtichste, hûnen. It is wier dat de stroom is net sa eng, smyt op in rubberen reinjas en set op wanten, mar trained bulldogs en herder hûnen binne echt in probleem!
  De jonge sjeny merkte op:
  - D'r is in remedie foar hûnen dy't heul effektyf en ienfâldich is!
  De sniper jonge frege nijsgjirrich:
  - En hokker?
  Oleg antwurde mei in swiete glimke:
  - Jo moatte josels smearje mei it reuzel fan in liuw of in tiger, en dan doar de hûn, bang dat er troch in grutte, rôfdierige kat útinoar skuord wurdt, net te praten!
  Paul rôp:
  - No, do bist de holle! Ik soe nea hawwe tocht fan dit!
  Jean knikte mei in glimke:
  - Is it sa ienfâldich? Mar hûnen binne echt in probleem. Wy sjitte se sels mei Mausers, krekt as de Britske soldaten!
  Mercedes notearre:
  - Jo kinne noch hûnen fergiftigje, al is it wol wat gemien. It bist is ommers gjin skuld en docht gewoan syn plicht!
  Fanfan merkte logysk op:
  - Mar de Ingelske soldaten hawwe ek gjin skuld. Se waarden besteld, se hearre, miskien sels sûnder de winsk om te deadzjen. It is op ien of oare manier onaangenaam yn jo siel as jo bloed ferjitte!
  Oleg merkte op:
  - It is better om der net oan te tinken! Stel jo gewoan foar dat dit alles triviaal heul realistysk is, mar net in echte oarlochspul, en jo sille better fiele!
  . HAADSTIK Nûmer 20.
  Nei it middeisiten wosken de jonges en famkes wer de hannen. En Paul, tegearre mei Oleg, gie op jacht nei liuwen. De jonges, lykas by bern faak it gefal is, fochten earst en waarden dêrnei freonen.
  Paul syn broer Edik, syn suster, en in pear oare bern fan likernôch tsien jier âld, mar poerbêste shooters, gongen mei. Sa ferhuze seis jonge krigers de bosk yn, of leaver yn in soarte fan mingsel fan jungle en shroud - sa'n oergongsklimaat fan súdlik Afrika: fiif jonges en in famke.
  It wie in bleatefoetploech. Jonges leaver noflike koarte broek, fergelykber mei koarte broek. Se waarden smard mei in spesjale, aromaatyske tincture en de ynsekten biten se net. It famke wie ek yn in âlde jurk dy't boppe de knibbels gie, in gewoan boerebern. En se wekker gjin fertinking. As in jonge noch fertocht wurde koe as spionne, dan is in jonge fertsjintwurdiger fan it earlike seks ...
  Mar foar no moatte wy op liuwen jage. Oleg wie de ienige dy't op syn eigen fuotten rûn. It ûnstjerlike lichem wurdt net wurch. Dêrom is er ûnstjerlik. Hoewol't in healneaken jonge yn in koarte broek, rint en skommelt mei bleate fuotten op it gers, sjocht der wat komysk út. Benammen as de oare bern ride, bewegen yn in spesjale gong - de foarpoaten fan lytse hynders drave, en de efterpoaten galoppearje.
  Paul frege Oleg:
  - Libbe dyn Hannibal foar de berte fan Jezus Kristus of dêrnei?
  De jonge sjeny antwurde fol fertrouwen:
  - Fansels earder! Doe wie Rome noch in Republyk, en fier fan de sterkste fan de wrâld!
  De sniper jonge knikte en frege:
  - Mar ik sjoch, dû bist in gelearde jonge, en nei alle gedachten in edelman, al rinne jo bleatfuotten en yn koarte broek om. Dus antwurdzje wêrom, ûnder de Almachtige, Leafde, Alwittende God, is der safolle kwea op ierde!
  Oleg glimke en antwurde:
  - De fraach is grif nijsgjirrich. Mar as jo it iens binne, as d'r hielendal gjin problemen yn 'e wrâld wiene, en wy leine op' e bank, en roomkoeken foelen op ús plaat, dan as jo it iens binne, sille wy fan sa'n libben yn bisten feroarje, lui en dikke bargen, en wy soene gewoan stjerre fan ferfeling. En sa giet de oarloch troch en it is nijsgjirrich. En it jacht op in liuw is noch nijsgjirriger as de liuw jo kin ite!
  Paul lake en merkte op:
  - Dat liket in wize opmerking! Hoewol binne der bygelyks ferskate soarten kwea. Bygelyks, as der in oarloch is, hoewol it kwea is, is it echt ynteressant. En as minsken bygelyks stjerre oan de pest of angina pectoris, dan is der neat nijsgjirrichs oan!
  Oleg knikte ynstimd:
  - Ja, sykte is net sa nijsgjirrich as gefjochten, gefjochten, feesten, leafde foar in famke!
  De sniper-jonge giechele en doe waard syn bernich gesicht tsjuster en hy merkte op:
  - De famkes binne echt heul moai, gewoan prachtich, lykas frisse, gewoan bloeiende blommen. Mar mei de leeftyd wurde se sa ûnsjoch en walgelijk. It is gewoan dreech om te sjen nei âlde froulju en it makket jo echt siik!
  De jonge sjeny grimasearre ek en merkte op:
  - Wat wier is, is wier. Alde froulju binne hiel ferfelend!
  Paul frege:
  - Wêrom ferâldert God froulju? Is er dêr sels net wearze fan?
  Oleg helle syn skouders op en antwurde:
  - Ja, der is in protte ûndúdlik yn 'e wrâld. Ik tink dat sels as Hitler almachtig wie, hy soe leaver slaven hawwe dy't jong en moai wiene, as ûnsjogge âlde froulju. Mar ik moat sizze dat net alles sa ienfâldich is yn 'e wrâld. En jo moatte net oannimme dat alles is sa't it is skreaun yn 'e Bibel. Yn feite, it libben en it hielal binne folle komplekser. En jo moatte net tinke dat allinich God alles beslút en alle hefbomen hat!
  Edik syn jongere broer sei:
  - As God it koe, hie Er ús heit net sjitte litten! Dit betsjut dat God miskien hielendal net almachtig is!
  Oleg gnyske en sei:
  - Mar absolute Almacht is yn prinsipe ûnmooglik!
  Paul frege:
  - Wêrom is dit?
  De jonge sjeny antwurde:
  - No, beantwurdzje dizze fraach: kin God in ketting smeden dy't Hy sels net brekke koe?
  De sniper-jonge wreide syn lange, moaie, bernelike foarholle, trille syn earms, skopte syn bleate fuotten en antwurde:
  - Ja, dit is lestich! Jo kinne sizze - it is net dat, en it kin net, dat is it ek net! Op ien of oare manier docht it bliken dat de Almachtige God wat hat boppe syn macht!
  It famke piepte, sloech har lytse, bleate foet op 'e hingjende wynstôk en tjirre:
  It fleis yn 'e hel ferdwynt fan 'e waarmte,
  En it is tiid foar ús allegear om lang lyn te begripen ...
  Wa't it leauwe yn 'e Hear net wit,
  Sil falle ûnder de duvel syn jok!
  Wêrnei't Paul syn suster Stella lake mei in tinne lûd.
  De krigersbern gongen djipper it bosk yn, in soarte fan mingsel fan shrouds en jungle. Dit seach der geweldich út.
  Oleg besocht syn geurgefoel oan te setten. Hy is ek boppeminsklike, better as hokker bloedhûn. Mar daliks kamen in mannichte fan ferskillende geuren yn myn noasters. Ynklusyf de bernelichamen fan jonge partners, en sweaty hynders en pony's, en in protte krûden en oare bisten. It is net iens dúdlik hoe't de sniphûn it útfine kin.
  D'r is hjir net sa'n kakofonie fan aroma's dat de duvel se útsoargje kin.
  Paul gnyske en frege:
  - Wolle jo mei de noas in liuw útfine?
  Oleg knikte en helle in blom mei syn bleate foet:
  - Ik sil it mar útfine troch geur!
  Edik merkte op:
  - De liuw moat mei aas fongen wurde. Yn dit gefal is it it bêste om it huiljen fan in lustige wyfke te brûken.
  Stella waard ôfleid en merkte op:
  - Wow! Miskien moat ik dit dwaan!
  Paul protestearre:
  - Nee! Ik bin de âldste fan dy, en ik haw de sterkste stim, en ik haw in protte jacht ûnderfining.
  Oleg woe sizze dat hy de âldste wie, en dat is yndie wier neffens kalinderjierren, mar hy besleat dat it better wie om net te pleitsjen - gjinien soe it dochs leauwe. Boppedat, hy wit net hoe te imitearjen de tonaliteit fan in froulike liuw? Eins lit Paulus him leare. Der is neat skandes hjir!
  De jonge sjeny naam syn bleate teannen en plukte wat heul ljochte en eksoatyske Afrikaanske blom. En hy joech it oan it leuke en swiete famke Stella. Se bûgde as antwurd en tjirpe:
  - Genede!
  En Paulus blaasde syn rôze, bernlike wangen út en begûn út himsels wat lûden te heljen dy't tinken oan in bistebrul.
  Oleg begon goed te harkjen nei de tonaliteit om se sels by gelegenheid nei te imitearjen.
  Ferskate gedachten kamen de jonge yn 'e holle. Bygelyks, dat bern binne prachtige krigers en by steat fan in protte. En dat er troch lytser te wurden allinnich mar wûn - it wie dreger om him te slaan. As jo de frucht moatte berikke, sil it gewoan springe.
  De jongesgenie pakte mei de bleate teannen in stik brutsen bast op en begûn wat op in klitblêd te tekenjen. Mear sekuer ôfbyldzje in tank. En net ienfâldich, mar piramidaal. Dit wie ien fan syn ideeën yn science fiction-romans. Wêr't ferlykbere eksoatyske, mar effektive masines waarden brûkt.
  Dizze tank hie grutte, rasjonele pânser hellingen út alle hoeken. Wat makke it fan alle kanten goed beskerme, en benammen fan loftoanfallen.
  Bygelyks, yn science fiction-wurken lykas de searje "Captain Fuhrer" of "Nuclear War", levere dizze foarm fan tanks de Dútsers in poerbêste beskerming tsjin Amerikaanske oanfalsfleantugen en bommewerpers.
  No, dit is fansels fantasy, hoewol yn 'e ienentweintichste ieu in piramidale tank koe spylje in wichtige rol. En it moat op stream set wurde. Benammen as jo meitsje sokke masines lyts, mobyl en mei in bemanning fan mar ien persoan.
  Dit soe in tige effektyf wapen wêze yn 'e ienentweintichste ieu. It liket derop dat it militêr-yndustriële kompleks dêryn ynteressearre wie en yn fjildslaggen soe de tank better prestearre hawwe as de Armada.
  Oleg syn redenearring waard ûnderbrutsen. It skerpe gehoar fan de jonge fielde dat immen grut op sêfte, mar klauwe poaten omsloech. Nei it lûd te oardieljen weegt dit bist in protte. En om't der gjin tigers binne yn Súd-Afrika, is dit dúdlik in liuw.
  Oleg flústere tsjin Paul:
  - It liket derop dat Numba krûpt!
  De sniper jonge frege:
  - Jo bedoele liuw?
  De jonge sjeny knikte:
  - Ja, langmanich!
  Paul sei mei in glimke:
  - Net elke Mauser-skutter kin in liuw penetrearje. Mar myn gewear is garandearre te kinnen dit.
  Oleg suggerearre:
  - Kin ik de liuw deadzje?
  De sniperjonge lake:
  - Jo? Jo hawwe net iens in dolk! Wat dogge jo mei jo bleate hannen?
  De jonge sjeny rôp:
  - En mei bleate hannen en bleate fuotten!
  Stella lake en piepte:
  - Dit is echt in echte man! Om sels sûnder dolk achter in liuw oan te gean - dat moatst noch kinne!
  Oleg song grappend as antwurd:
  Ik bin freonen mei de bear,
  Ik bin freonen mei de bear ...
  Ik gean sûnder eangst út!
  As ik mei in freon bin!
  As ik mei in freon bin!
  En in bear sûnder in freon!
  Dêrnei waarden de bern stil. Paul flústere:
  - Okee, besykje it! As der wat bart, blaas ik de harsens fan 'e liuw út!
  Oleg harke. De liuw kaam tichterby. No koene de gefoelige noasters fan 'e Superman-jonge de skerpe geur fan in grutte kat ûnderskiede. Oleg is ûnstjerlik, en de liuw sil him yn alle gefallen net deadzje. De jonge tocht sels dat dit gjin moed fan syn kant wie - elkenien mei in ûnkwetsber lichem koe dat dwaan.
  Mar de winsk om wat nijs te belibjen oerhearske. Dêrby kaam Tarzan yn 't sin. Ot fochten ek mei liuwen. Meastal hâldt de wierheid in dolk. Mar yn de roman: Tarzan en syn bisten fersloech in man in frij grutte panter mei de bleate hannen, sûnder wapens. En dit wie yndrukwekkend, en Tarzan is nei alle gedachten net ûnstjerlik. Ik freegje my ôf oft der wurken wiene oer dizze supermowgli nei de Twadde Wrâldoarloch? Tarzan wie in protte jierren âld tidens de Amerikaanske militêre operaasjes tsjin Japan. Ommers, al yn de Earste Wrâldoarloch hie Tarzan in folwoeksen soan! En hy seach der sa'n tritich út. Der wie ek wat heechlâns te sjen.
  Stel jo bygelyks foar dat Tarzan yn de ienentweintichste iuw telâne komme soe? Hoe cool en grappich soe dat wêze! En mei wa soe Tarzan, dizze Rambo, fjochtsje? Miskien mei Ben La Den? De lêste bandit yn 'e echte skiednis like op in stripferhaalheld. En de Feriene Steaten hawwe helden nedich. Amearika hat in jonge, sterke en enerzjyk lieder nedich, net in âld wrak!
  Se namen Oleg en flústerden:
  De oarloch raast yn it hielal,
  Oarloch sûnder spesjale reden ...
  Dêrfoar hawwe jo jeugd nedich,
  Anti-rimpel medisinen!
  No, hy fielt dat de liuw oankomt en hieltyd tichterby komt. It wichtichste ding hjir is dat it bist net rûkt se. Oleg wie lykwols wis dat hy yn syn ûnstjerlik lichem de grutte kat ynhelje soe. Boppedat is it gjin feit dat in liuw foar bern fuortrint. Dit soe ommers skande wêze foar de kening fan de bisten.
  Oleg en oare bernekrigers seagen Numba út 'e bosk komme, en seagen tagelyk om him hinne, skodde syn mane. It bist is frij grut, sels foar in liuw, en fange, jong en hyt. Fansels wol er it wyfke priuwe.
  Oleg flústere tsjin Paul:
  - It wichtichste ding is net sjitte! Ik sels!
  En de jonge sjeny sprong út op it gazon mei blommen. Om ien of oare reden tocht er dat de liuw fjochtsje soe. Mar de machtige rôfdier seach de lytse jonge mei ferachting oan. Hy moat tajaan, de minskewelp like gjin serieuze tsjinstanner. Lykwols, de earste tekens fan honger begûn te groeien yn 'e mage fan in fleiseter predator. En sûnder nei te tinken raasde de liuw op 'e jonge.
  Oleg seach de bewegingen fan it rôfdier as yn stadige beweging. De ûnstjerlike jonge foel op 'e rêch, liet de liuw oer him hinne gean en smiet it meunster mei syn bleate, sterke, spierpoaten.
  En de hear fan 'e jungle fleach oer fan 'e triuw en sloech syn rêch.
  Wat in ferskriklik brul makke de ferwûne liuw.
  Oleg sprong oerein en song:
  Jou net op, jou net op, jou net op!
  Yn in gefjocht mei meunsters is de jonge net bang!
  Jo fjochtsje, jo fjochtsje, jo fjochtsje
  Wit dat alles goed en goed sil wêze!
  De liuw naaide wer út, mar de jonge sprong oer him hinne en skopte him mei de bleate hakke hurd yn 'e kont. It rôfdier grommele fan eangst. Oleg pakte syn sturt mei syn hannen en luts him. De liuw fleach mei in wyld gûl werom en foel wer del.
  De jonge raasde:
  - Wy sille moediger en moediger wurde as in liuw!
  En doe't it rôfdier nochris besocht oan te fallen, soe Olezhka de terminator it nimme en it yn syn kin laden. Ja, mei sa'n krêft dat myn tosken letterlik ôffoelen. En mei bloed.
  Superman Boy, dy't it gefjocht behearsket, tjirp:
  De hoarizon is fol mei in bloedige gloed,
  En it gebrul fan eksploazjes is yn 'e fierte te hearren!
  De liuw besocht nochris oan te fallen, mar krige in hurde roundhouse-skop fan in bleate bernefoet, sa fluch as in bliksem. En de liuw waard wer werom smiten mei kolossale krêft, en bonken en drippen bloed foelen.
  Paul rôp mei bewûndering:
  - Dit is in super fighter!
  Oleg fielde opwining. Hy bigoun de liuw mei alle macht to slaan mei syn bleate, sterke, jongeseftige skonken, dy't as stielen koevoaten sloegen. En tagelyk songen de jonge gladiator en terminator yn ien flesse:
  Leo is in kreupele yn tinken,
  De tiger is de boarne fan alle problemen ...
  Mear ynteressant as in persoan
  Der is neat yn 'e wrâld!
  En wer skopt de jonge-oerman syn bleate skonken, dy't spier binne, as út tried tsjin 'e liuw weefde, en taheakke:
  Mear ynteressant as in persoan
  Der is neat yn 'e wrâld!
  Wy binne út 'e stientiid -
  Wy stjoere groetenis oan Jupiter!
  Oleg die in trijefâldige salto en sloech wer syn bleate fuotten yn 'e liuw syn hûd, brek ribben. Bloedige bubbels streamden út 'e mûle fan it rôfdier. Dit seach der echt cool út.
  De Superman-jonge, dy't it meunster trochgiet te slaan, song:
  Wy deadzje, wy wurde fermoarde,
  Hoe faak komt dit net oerien...
  Ik folgje it lot as in skaad,
  En ik bin wend oan de diskrepânsje!
  Stella tweeted:
  - De liuw ôfmeitsje, ôfmeitsje!
  Oleg sette it slaan troch en skopte meast. En dat wiene gjin berne-lidden, mar echte brekken. En hja sloegen de bonken goed ôf.
  Terminator boy song:
  Blaas, blaze, noch in slach,
  Noch in klap en dan...
  De jonge lit in kado sjen
  Smyt in uppercut!
  Hy bringt de liuw nei de hoeke,
  Dat it rôfdier net fuortgiet...
  It meunster is ferslein en op 'e flier,
  Hy fielt him net goed!
  De liuw ferlear krêft, en úteinlik liet er bloedige streamen út syn mûle, of leaver hiele streamen, stil.
  Syn poaten trille noch in heale minút, mar Paul koe it noch net ferneare en skeat yn 'e holle, rôp:
  - As in died fan barmhertichheid!
  Oleg sei sarkastysk:
  - Sjoch, hy is sa slûch! Lit my it gat yn dyn holle sjen en sis datst de liuw sels fermoarde hast!
  Paul skodde negatyf de holle:
  - Nee! Wy sille de wierheid fertelle, hoe't it barde!
  Stella befêstige, mei har bleate, bernlike foet stampen:
  - Wy sille jo alles fertelle sa't it is!
  Edik befêstige:
  - Ja! Op ús leeftyd lizze bern net, se meitsje allinich dingen op!
  Paul merkte op:
  - De liuw is frij swier, hast trije centners. Blykber sille wy it op it plak skine en it fel fuortsmite! It sil lestich wêze om it folslein te ferfieren! Us pony's kinne it net ferneare!
  Oleg sei mei in glimke:
  - Ik sil it sels drage! Leau my, ik kin it dwaan!
  Edik rôp mei bewûndering:
  - Dit is in heldejonge!
  Stella kipte:
  - Dat is it - lit de liuw ús hiele proai sjen litte!
  Paul twifele:
  - Jo sille sa'n karkas nei it kamp bringe. Ja, allinnich in held kin har op it skouder sette.
  Oleg rôp fol fertrouwen:
  - Krêft sit net yn 'e spieren, mar yn 'e holle!
  En de jonge Superman sette de liuw syn karkas op syn skouders. Doe begon hy, gewoan om mear oertsjûgjend te wêzen, te rinnen. Syn bleate, bernlike hakken flitsen.
  Fiif riders, wêrûnder in famke, spurden har miniature hynders. Hjir kaam it berneteam werom mei bút, en sûnder ferliezen. De jonge krigers hienen wille en se songen:
  Soldaten fjochtsje foar har heitelân,
  It binne famkes, bleate fuotten...
  Tagelyk, litte wy earlik sizze - goed dien,
  Se joegen de Britten in hurde tiid!
  
  Hoewol't dingen binne net maklik foar harren,
  Fjochtsje fûl tsjin in ûntelbere horde ...
  De jonge hâldt it gewear as in oar,
  Boeren witte ommers dat bern fjochtsjen wend binne!
  
  Wy minsken binne temperearre mei misbrûk,
  De oarloch duorret al moannen...
  Alle dochters en soannen binne yn 'e striid,
  En wy leauwe dat Jezus foar ús opstean sil!
  
  Wy wolle selsstannich wêze
  Wês net in oar Britsk lân ...
  De tried fan ús libben driget ûnderbrutsen te wurden,
  Dat de sielen nei de boezem fan 'e himel rinne!
  
  No, jonge, wês net bang yn 'e striid,
  Lit dyn eare net ûnder de fuotten fertrape wurde...
  Ommers, de man is in earn, gjin bange sparrow,
  En foar de fijannen sil de slach einigje yn nederlaach!
  
  Hoewol d'r in protte kweade Ingelsken binne,
  En mei harren binne de Arabieren en Hindoes ...
  Mist bewolkt ús eagen,
  Mar Afrikaanske krigers binne gjin leffe!
  
  Wy swarden it Heitelân te ferdigenjen,
  De kweade liuw sil ús net op 'e knibbels bringe ...
  Do skriuwst it op yn dyn notebook, jonge,
  Yn 'e namme fan alle takomstige generaasjes!
  
  De Oranje Republyk bloeit,
  En Transelvan wurdt bedutsen mei blommen...
  Wy sille no nei it kommunisme gean,
  Om de ljochte wrâld te foljen mei dreamen!
  
  Us kommandant, de glorieuze Jean Frenchman,
  De lieder hat it team gearstald út jongeren...
  Hy is heul aardich lykas Jezus
  Hy kin krigers en bern meitsje!
  
  Wy sille troch elk front brekke, leau my jonges,
  En fansels sille wy de Britten ferslaan ...
  As wy sels in fort moatte oanfalle,
  En de jonge sil in dappere held wurde!
  
  Nee, de jongfeinten hoege net te blozen,
  De snor fan de jonge hat teminsten net trochbrutsen...
  En as jo moatte stjerre yn gloarje,
  Dit is wêr't de jonges foar berne binne!
  
  As it nedich is, sille wy nei Mars fleane,
  Dit binne ús jonges en famkes...
  Wy sille, sûnder betingst, de heechste klasse sjen litte,
  Se sille de liuw de rêch brekke, leau my jonges!
  
  As de oarloch mei de fijân einiget,
  Wy sille de Britten út Afrika ferdriuwe...
  De kweade satan sil net hearskje,
  Leau my, wy sille elke horde ferslaan!
  
  De Hear Kristus sil de ferlerne opwekke,
  En minsken sille foar altyd yn Gods keninkryk wêze ...
  Wy moatte gjin triennen mear ferjitte,
  Wês net yn skandelike geastlike slavernij!
  
  Leau dat Eden op 'e heule planeet sil wêze,
  In tiidrek fan gloarje, freugde en lok ...
  Dit is de tiid fan glorieuze feroaring,
  As de tongerbuien en min waar ferdwine!
  
  En elkenien sil wêze as in cherub,
  Knap, jong en fansels goed tefolle...
  Bern, wy sille eins ús fijannen ferslaan,
  De fijân sil folslein slein wurde!
  
  En dan sille de merels ús hymne sjonge,
  Har trille is prachtich, prachtich majestueus ...
  En it frisse aroma fan maitiids tongerbuien,
  En in nije, frije krêft!
  Sa songen de Boerebern, en dit is in jong bleatefuotteam. Se gongen in bytsje fan 'e dyk ôf en kamen by in beek oan. Wy namen it en hienen in hapke. Krekt doe skeat Paul in sebra.
  Oleg hie honger troch dizze tiid en genoat fan it farske fleis. De bern ieten en prate.
  Paul merkte op:
  - Jo hawwe boppeminsklike krêft. Miskien komme jo fan in oare wrâld?
  Oleg ferklearre:
  - Besykje jo my te fertellen as ik fan in oare planeet kom?
  - Ja, dat kinst sizze!
  De jonge sjeny antwurde mei in glimke:
  - Ik wit foar wis dat alles ûnmooglik mooglik is! Mar jo moatte der gewoan mei jo hert fêst yn leauwe!
  Paul gniisde en merkte op:
  - Ja, dit is grappich op syn eigen wize!
  En de sniperjonge stiek de tonge út. It petear like grappich. De jonge krigers ferfrissen harsels en gongen fierder. Doe hearde Oleg Ingelsk en notearre.
  - Der is in Ingelsk squadron fiif kilometer fan ús ôf!
  Paul gnyske en frege:
  - Wat is in hiele squadron? Of minder?
  Oleg helle syn skouders op en antwurde:
  - Op syn minst twahûndert ruters. De measten binne Arabieren, mar de kommandanten binne Ingelsken. Hoe wolle jo de striid nimme of it foar de folgjende kear litte?
  Paul glimke en antwurde:
  "Ik wol it libben fan myn bern net riskearje." Oars hie ik se boarstele. Dat se komme net foar ús, wol?
  De jonge sjeny antwurde fol fertrouwen:
  - Noch net. Mar as it nedich is, kinne wy se ek oanfalle.
  Stella suggerearre:
  "Wy sille it karkas fan 'e liuw oan it kamp leverje, en dan komme wy werom en telle de ribben foar dit eskader." Noch net yn 'e brân!
  Paul knikte:
  - Litte wy nei it kamp gean!
  En fiif hynders, tegearre mei in bleate jonge, namen it en raasden. Dizze kear waarden de miniatuerhynders troch Rebeta en it famke mei alle macht oandreaun, sels mei sporen. Oleg helle se lykwols noch mei gewicht en song sels:
  En wêrom, wêrom, wêrom,
  Wie it ferkearsljocht grien?
  En omdat, omdat, omdat,
  Dat er fereale wie op it libben!
  En elkenien rint, rint, rint -
  En ik rinne!
  En elkenien rint, rint, rint,
  En ik rinne!
  Yn 'e tiid fan snelheid en sparklers,
  Hy sette himsels oan...
  Dat op ierde, sawol fan dy as fan my,
  It griene ljocht skynt!
  Oleg wie de earste dy't it kamp yn rûn. Nettsjinsteande it geweldige sicht: in bleatefuotte jonge yn koarte broek dy't it karkas fan in grutte liuw draacht, dêrby slein en bloedich, wiene de jonge krigers net fernuvere.
  Krektoarsom, Oleg waard begroete mei jubel. Dit is echt heul cool. Boppedat is it ferslein meunster folle grutter as it bern dat it droech.
  De jonge joech it karkas oan de jonges. Se begûnen it op te snijen. Wat oer it algemien geweldich is. Sa'n lytse, mar heldere oerwinning.
  En de krigersbern binne bliid.
  Paul en syn team kamen letter oan. Se waarden ek mei eare begroete.
  Stella kundige oan:
  - No, jonges, der is wat te dwaan! In Ingelsk squadron roamet tichtby, it is tiid om it út te dûnjen!
  Paul knikte en befêstige:
  - Twa tsientallen jonges - ien tsjin tsien is genôch om se allegear út te slaan!
  Fanfare befêstige:
  - Dit bedriuw! Kies dyn ploech!
  Paul selektearre gau de jonges. Hast allegearre wiene se noch jonger as hy en allegearre bleate fuotten. Mar se wisten goed te sjitten, hoewol de helte lichtgewicht Mauser-modellen hie.
  De jonges galoppearren ôf en, fansels, Oleg wie mei harren. Hy woe ek fjochtsje. Hoewol d'r in flikkerjende gedachte yn 'e harsens sit, is it dan gjin sûnde om minsken te deadzjen?
  As jo lykwols de Bibel nimme, dan binne har helden fermoarde, en hoe't se fermoarde. Benammen kening David. En jo kinne ek Simson ûnthâlde. Benammen troch it ynstoarten fan 'e timpel, hy fermoarde mear as trije tûzen minsken. Mar yn 'e timpel wiene net allinnich manlike krigers, mar ek froulju en bern. Ja, dit is in echt frjemde moraal. Jo kinne ek tinke oan Elisa, dy't bearen op 'e bern sette, en se skuorde twa en fjirtich bern.
  No, der is neat te sizzen oer de Koran. Alle religys hawwe geweld en moard op ien of oare manier tolerearre. En it boeddhisme hindere de Japanners net om fanatysk en fûleindich te fjochtsjen.
  Fjochtsje dus en win ûnderfining.
  Paul sei mei in swiete blik:
  - Dy't syn heitelân ferdigenet, is gjin moardner!
  Edik giechelde en sei:
  - In soldaat is sawol in moardner as gjin moardner. Hjir, sa't se sizze ... Alles is relatyf!
  Oleg antwurde mei in gniffel:
  - En de relativiteitsteory fan Einstein is noch net útfûn. En yn 't algemien is it falsk, om't it foton rêstmassa hat. As it foton gjin rêstmassa hie, dan soe der gjin momentum wêze. Dit betsjut dat it ljocht net reflektearre wurde soe fan 'e spegel!
  Paul knikte:
  - Ik begryp it net, wêr hawwe jo it oer?
  De jonge sjeny sei:
  - Sla my mei in bakstien yn it gesicht!
  Wêrnei't it bern fan 'e jonges dy't net mear as tolve seagen, har behendigheid fergrutte. Ja, fjochtsjen mei sa'n ploech mei tsien kear superieure oantallen tsjinstanners like in gok, en in protte moed.
  Stella merkte op:
  - Dochs is yn dizze oarloch, lykas yn in mearke, de fijân mannich, mar dom. Wy binne lyts, mar ôfstân, en wy altyd winne!
  Paul tweeted:
  Mar om earlik te wêzen,
  Ik ferslaan elkenien!
  De krigersbern koaren:
  It kin net, it kin net ...
  De sniperjonge gromde:
  - Oleg fertel my!
  Superman Boy stipe:
  - Jawis!
  En de jonge krigers makken har tempo hurder. Har strategy foar de slach wie frij simpel. Nammentlik de fijân oan te fallen en fan in ôfstân te sjitten. Tagelyk sille jo sels yn in hinderlaag wêze.
  Paul merkte op:
  - Wy binne as in bokser - wy hâlde de fijân mei in lange linker jab! En wy sette ússels net yn gefaar!
  Oleg song yn antwurd mei in glimke:
  Wy sille frijmoedich yn 'e striid gean,
  Foar Holy Rus '...
  En wy sille foar har skodzje,
  Jong bloed!
  Superman Boy wie yndie heul bepaald en cool. Ommers, de Britten, hoewol in kultivearre naasje, binne hielendal gjin ingels.
  Har smoarch petear is al te hearren. In hiele squadron - twahûndert ruters - siket wat en moat in striid krije foardat it in kamp ynrint dêr't bern en jongerein fan it bataljon suppers wenje.
  Jonge krigers komme it squadron oan. Yn feite binne de measte soldaten Arabieren en swarten. En dat Brittanje sechstich tûzen ynset tsjin fjouwer tûzen Boeren. De ferhâlding is ien oant fyftjin. Sels yn it gefal fan in frontale oanfal, besykje sa werom te fjochtsjen. Mar de fijân sil besykje te flankearjen.
  Paul flústere:
  - Sjit allinich op kommando en hâld jo holle del. - En doe fronste de jonge en frege Oleg.
  - Wolle jo teminsten in wapen nimme, of hoe sille jo fjochtsje - de Britten mei jo bleate hannen en bleate fuotten ferpletterje?
  Terminator Boy knikte:
  - Wat kinne jo dochs besykje! Lit my se fuortsette!
  Stella giechele en merkte op:
  - En wat? Dat soe grappich wêze!
  Paul merkte op:
  - Binne jo net bang om te stjerren?
  Oleg gniisde en antwurde:
  - En ik bin ferheard! Meitsje jo gjin soargen oer my!
  Edik tweeted:
  Yn dizze gjalp is der in toarst nei in stoarm,
  De krêft fan lilkens, de flam fan passy ...
  Wêrom hawwe jo jo biceps opblaasd?
  Lit ús de mûlen fan 'e smjunten útinoar skuorre!
  Dêrnei sil de stridersjonge laitsje! Dit sjocht der ekstreem grappich út.
  En sa benadere har lytse detasjemint it squadron binnen berik fan in gewearskot. It wie dúdlik dat de Britten harsels kaky skildere hiene. Mar dit makke har net minder opfallend.
  Oleg fersnelde hurd. Hy hie gjin wapen, mar hy ferwachte ien yn 'e striid te krijen. Uterlik like it as in bleate jonge mei in neakene, tige gespierde romp raasde, as yn fersnelde fotografy. En it bliuwt te fersnellen, boppe de snelheid fan in cheetah. Ingelske, Arabyske en swarte soldaten begûnen te sjitten. Se iepenen meganysk fjoer. En Oleg, skerp fersneld, sloech de luitenant, dy't op syn hynder siet, yn it kin mei syn bleate, bernlike hakke.
  De kaak foel fan 'e ferpletterjende slach, en de Ingelske offisier foel út 'e klap.
  Oleg sprong oerein en mei bleate fuotten, bernlike skonken, mar sterk as stielen roeden, foel er noch twa Arabieren op har hynders. Se wisten krekt harren sabels te pakken.
  Terminator jonge pakte dit wapen. Nei de glâns te oardieljen wiene dat goede, skerpe blêden. En it ivige bern raasde om de kavalery fan it liuwryk te hakken en te ferbrekken. Under it lawaai iepenen ek de jagers fan it lytse Boere-detasjemint it fjoer. Sa waard der fûl sjitten.
  Oleg hakte en sloech syn fijannen mei syn bleate, sterke, deadlike fuotten en song tagelyk:
  Wat moatte wy dwaan yn Albion?
  Wêr binne de kikkerts foar lunch...
  Se ferspriede as finzenen yn in sône,
  De buorfrou joech in klap en in lyk!
  It is wier dat de terminator jonge tocht dat, yn feite, it binne de Frânsen dy't ite kikkerts foar lunch, net de Britten!
  En Jean Grandier is gewoan in Frânsman. In naasje waans keizer Napoleon Bonaparte wie.
  Oleg sloech mei swurden oant de hollen rôlen en tjirpen:
  Ik bin in strider, sels as ik jong bin,
  Hy stride foar syn heitelân tusken de stjerren...
  Ik sil de famkes in boeket jaan,
  En de tsjinstanner bedarre yn eangst!
  Ik soe it liet wol trochsette, mar op ien of oare manier fleach it rym my út de holle. Mar de skerpe sabels bleauwen trochflitsen. En de hollen fan de Ingelsen foelen ôf as koalkoppen. En de skonken fan it ûnstjerlike bern bruts beide kaken en skulls. En it wie ekstreem cool.
  Ja, en de bern skeaten. En hiel akkuraat. Paul sloech sûnder in beat te missen, mar syn deadlike gewear wie ynferior yn fjoertempo foar de Mausers. De Britten besochten werom te sjitten. Mar it draaide hiel chaotysk. En de ferliezen waarden hieltyd grutter.
  Oleg sei út syn plak:
  It is net maklik om aardich te wêzen
  Kindness is net ôfhinklik fan hichte ...
  Om de striid te winnen,
  Frjemd genôch, jo moatte aardich wêze!
  En de terminatorjonge ûntwykte de masinegewear en sprong. En hy skuorde mei syn sabels, dat er der hwat fan snie, en ek de hollen fan guon helle er ôf, wêrnei't er tjirre:
  Ik bin de coolste jonge
  Ik hap fansels prachtich...
  Ik sil myn kaak mei myn foet brekke,
  De kleur fan ús team!
  En Oleg pakte in masinegewear en begon dêrmei de Ingelske, Arabyske en swarte ruters te slaan. En dit blykte tige deadlik te wêzen. En safolle minsken leine yn steapels ûnder masinegewearfjoer.
  Terminator Boy song:
  De kanonner laadde de tape frijmoedich,
  En Maxim slacht as de bliksem...
  In jonge yn koarte broek skriuwt in masinegewear,
  En it mitrailleur hearrich him!
  . HAADSTIK Nûmer 21.
  Oan de iene kant is it fermoardzjen fan minsken net goed. Mar de Britten binne ek gjin ingels. Se fongen in jonge, Serge, mar alve jier âld. En it bern waard besteld om fuortendaliks ûnderfrege te wurden.
  Hoe kin dit effisjint dien wurde? In jonge yn in koarte broek mei de hannen efter de rêch bûn waard yn it ferhoarhutte brocht. It bern hie al pine, sadat twa lange Arabieren de hannen fan syn bern fan efteren bûnen, earmtakke oan elkoar. En de skouders fan 'e jonge waarden ferdraaid, en de ligamen wiene heul pynlik. Boppedat waard it bern opsetlik mei bleate, bernefuotten troch de nettels rûn, wat bydroegen oan it lijen.
  En no wiene de soallen en fuotten fan 'e jonge al bedutsen mei brânnetelblaasjes.
  En no wachte Serge in martelhut, dêr't by de yngong in rook fan ferbaarnd fleis wie.
  De jonge wie kjel, mar hy sloech syn tosken strakker op om foar te kommen dat se rabbelje. En sa wurdt er de keamer sels yn brocht. Hoorbere kreunen. In neaken famke hinget oan in rek. Se is allegear gestreept mei in sweep. Under de bleate fuotten fan 'e skientme baart in brazier. En har bleate ankels binne yn in ikenblok bûn mei izer. Dêrom hat it famke tagelyk lêst fan it fjoer dat har bleate soallen roast, en fan it spand wurde op it rek, en fan de sweep dêr't de beul har mei wipt.
  In mingsel fan bloed en swit dript fan 'e rêch en siden fan it famke.
  Beulen yn reade gewaden en foarskuorren, hannen yn wanten. Dit binne echt meunsters.
  Sa binne der by de marteling in dokter en twa ferpleechkundigen yn wite jassen.
  De jonge waard losmakke en syn ôfskuorde T-shirt en koarte broek waarden ôfskuord. Dêrnei naam de dokter syn pols, en de ferpleechster harke nei syn longen.
  De dokter tekene it sûnenskwosiënt op it boerd.
  Serge fielde yntinse skamte om neaken foar froulju te stean. De ferpleechster brûkte ek in leppel om syn mûle te ûndersykjen. It wie tagelyk in sykaksje en in medysk ûndersyk.
  De dokters joegen it startsein foar de marteling. In pear skriftgelearden mei inketpennen ree om it tsjûgenis op te nimmen.
  Serge waard troch de beulen pakt en yn in spesjale stoel sleept. It wie studearre mei stielen spits.
  De jonge trape wanhopich werom, mar it wie allegear om 'e nocht. No, wat koe in bern dwaan tsjin grutte en stinkende folwoeksenen?
  Se skroefden it op, en de skerpe spikers groeven yn 'e bleate, bernlike rêch. De holle en nekke fan de jonge waarden ek fêstmakke. Doe ha se de earms en skonken oan de klemmen fêstmakke.
  De haadûnderfreger frege:
  - No, jo sille prate!
  Yn in stim triljen fan eangst, it bern gûlde:
  - Nee! Ik sil net sizze!
  De bleate fuotten fan de jonge begûnen doe ûnder ûnnatuerlike hoeken te bûgjen. En it wie echt heul pynlik. De bonken fan de bern knarsten. It lichem fan it bern wie bedutsen mei swit, en op 'e rêch en nekke en billen trochstoken toarnen de hûd en bloed dripke. It wie echt ferfine Ingelske marteling. Serge hat it lykwols úthâlden. As in lyts partoer, kreunde er mei bleke lippen en in triljende stim:
  - Ah! Ik sil net sizze! Wow! Ik sil net sizze!
  En hy waard ferdraaid troch bleate bernefuotten, mei de bedoeling om pine te feroarsaakjen, mar net te kreupeljen.
  Doe wennen de tegels yn de bleate soallen fan de poppe. Om de foet fan it bern te dekken mei ynspringen. Dit is ek in ferfine marteling. De stroom waard ynskeakele, en de tegels begûnen te ferwaarmjen. De bleate fuotten fan it bern wiene hyt. En se waarden hieltyd mear waarm en de pine naam ta.
  It rûkte nei ferbaarnde, bernlike fuotten. De jonge hie ûnferdraachlik lêst, mar mei in kreun sei er:
  - Nee! Ik sil net sizze! Och, ik sil it net fertelle!
  En it bern bleau syn hakken roastere. Mar de ynformaasje koe net helle wurde.
  Doe besleaten de Britten om de elektroden oan 'e stielen stoel sels te befestigjen en de stroom oan te setten. Boppedat wie der earst net folle spanning. De jonge rekke licht beknypt troch de ûntladingen. Doe waard de stroom fersterke en begûn it bern te brânen. En it is folle pynliker.
  De frou yn 'e wite jas naam en draaide in oare knop. De jonge skodde al serieus. En syn blonde, dikke hier stie rjocht oerein.
  De haadûnderfreger raasde:
  - Sis op, jonge, of wy martelje dy dea!
  It bern kreunde, bloedige drool kaam út syn mûle:
  - Ik sil it noch net fertelle! Ik sil net sizze!
  P folge it teken. En de frou yn 'e wite jas draaide de knop wer om. De ûntslach fersterke, it bern begon noch mear te skodzjen, en syn hûd begon sels te smoken.
  Mar de jonge Serge babbele wat net te hearren dat net te begripen wie. Mar it wie dúdlik dat hy besletten wie neat te sizzen.
  De dokter yn in wite jas sei:
  - Doch it rêstich, it bern syn skurde kin ophâlde!
  De ferpleechster draaide de skeakel om. De ôfliedingen ferswakken. De reek hold op mei kommen.
  De jonge sykhelle tige swier. De haad folterer sei:
  - Wy binne krekt begûn mei de pup. Wy jouwe jo in bytsje rêst en genêze jo wûnen, en dan wachtsje it rek en teken op jo.
  Serge sei mei in kreun:
  - Nee! Ik sil net sizze!
  Ien fan de beulen sloech de jonge mei in sweep yn 'e mage, sa bot dat de hûd barste en it bloed streamde.
  De jonge trille en foel stil, syn bernekop foel op 'e kant en syn gesicht waerd bleek.
  In dokter yn in wite jas warskôge:
  - Sa sille jo him nei de folgjende wrâld stjoere. It bern moat in skoft nimme.
  Dêrnei begûnen de folterers tegearre mei twa famkes yn wite jassen de ûngelokkige, útputte jonge út syn boeien te befrijen.
  Wêrnei't it bern, waans rêch bedutsen wie mei bloedige wûnen, en wêrfan't de fuotten ferbaarnd waarden, en ûntladingen rûnen troch de senuweften, waard op in brancard pleatst en fuortfierd.
  En ynstee fan him waard in oar moai famke yn 'e stoel pleatst, al har klean waarden ôfskuord, wêrtroch't se folslein neaken bleau.
  En de marteling gie troch mei in nij slachtoffer.
  Wer harke de ferpleechkundigen nei it famke, en de dokter fielde har pols - om har te marteljen neffens de wittenskip.
  Dit is it soarte fan fijân dy't de Boeren hiene. Dêrom fochten se sa fûl, sûnder twifel of wifkjen.
  No wiene de jonge krigers en de fjochtsfjochter Stella it fieren rjochte fjoer. En se skeaten sa krekt dat de Ingelske kavaleristen gjin kâns hienen.
  Tagelyk, de ivige jonge Oleg Rybachenko sloech Arabieren, swarten en Ingelsken mei syn hannen en fuotten, en snije de holle mei swurden, en alles draaide hiel soepel en leuk.
  De bernekrigers fermoarde it hiele squadron en gjinien oerlibbe. Doe't der mar in tsiental fan 'e Ingelsen oerbleaun wiene, begûnen se fuort te rinnen. Mar Oleg helle se yn en sloech se mei syn bleate hakke op 'e rêch. En de fijannen waarden echt útslein.
  De strider naam it en song:
  Jo sille my nearne ferlitte,
  Jo binne wis taaie fjochters ...
  En leau my, jo sille sjonge út pine,
  Want de jonges binne geweldich!
  En de jonge strider focht en ynhelle de fijannen mei grime. En hy sloech se mei syn bleate, bernlike fuotten op 'e holle, timpels en sinne plexus.
  De bern waarden sa optein dat se alle twahûndert soldaten fan it Ingelske eskader fermoarde. En hja lieten gjinien foar ûnderfreegjen of taal litte om de fierdere plannen fan it Britske kommando te witten.
  Paul sei mei in sucht:
  - Wy hawwe it dúdlik oerdien! Letterlik elkenien waard fermoarde!
  Oleg song grappend:
  Wy bern fan oarloch skeaten hiel hurd,
  En fiifhûndert tûzen Ingelsken foelen!
  Dêrnei lake it fjochtsjende bern. En de bernekrigers begûnen har bûsen troch te pakken en bút te sammeljen. It squadron hie guon items stellen fan omwenners. Dêrnjonken siet der jild yn de bûsen fan soldaten en benammen ofsieren. Wat geweldich wie. En de jonge krigers raken alles út oant de lêste penny, of penny.
  Dêrnei namen se it en leine al it jild yn ien stapel. Neist jild wiene der ek wat sieraden, en sels ferskate gouden tosken lutsen troch de plunderaars.
  Paul knikte mei in glimke.
  - De helte fan 'e produksje sil nei de skatkiste fan' e republyk gean, en wy sille de helte ferdiele ûnder it hiele bataljon!
  Oleg knikte mei in glimke, sa ûnskuldich en bernich:
  - It sil earlik wêze!
  De jonge Edik sei:
  - Wy hawwe it altyd sa dien! Elk wurk moat wurde beleanne!
  Dêrnei stapten de bern fan har hynders ôf om te streken. En doe gongen wy te foet nei it kamp. It wie moai om bleate fuotten te rinnen. It gers kilde de bleate, bernefuotten fan de jonges en ien famke.
  Oleg fielde him ynspirearre en song:
  Wy binne no bern fan Afrika,
  Al binne wy grutsk op wite hûd...
  Yn 'e striid sille wy de heechste klasse sjen litte,
  En wy sille de demon yn it gesicht slaan1
  
  Al binne wy noch lyts fan stal,
  Mar elke strider fan luiers ...
  Yn werklikheid kenne bern earnen,
  De wolf is hielendal gjin laam!
  
  Wy kinne de hazze útrinne
  Flitsende bleate hakken ...
  Slach it eksamen mei in A,
  Yn dyn jongens elemint!
  
  Wêrom lûkt Afrika ús oan?
  Se hat it aroma fan opstannige wil ...
  De oerwinningen iepene in stoarmich akkount,
  Fan ús einleaze oandiel!
  
  By steat om in oaljefant del te slaan
  En fjochtsje in liuw op stokken...
  Ommers, bern binne fol fan geasten,
  De gesichten fan jonge minsken skine fleurich!
  
  Wy sjitte as Robin Hood
  Wêrom binne de Britten dúdlik siik ...
  Lit de Fuhrer kaput wêze,
  It is net dreech foar ús om him ôf te meitsjen!
  
  Wy sille sa'n ferneatiging feroarsaakje
  Dat de Britske liuw trille sil...
  Ommers in histoaryske nederlaach
  Ryken fan suver sinneskyn!
  
  In wiis man regearret yn Ruslân,
  De glorieuze namme is Nikolai ...
  Ferhearlikje him yn gedichten,
  Dat de kweade Kaïn net opstean!
  
  Hy sil Rus liede ta oerwinning,
  En ferslaan de kweade Japanners ...
  Sil in bedrige beurt meitsje,
  Wy dronken de beker nei ûnderen!
  
  Oarloch is wis dreech,
  Rivieren fan bloedstream ...
  Mar wy sille hjir de oar swaaie,
  Yn 'e namme fan Afrikaanske wil!
  
  Boer is ek in blanke,
  En it is ûnhandich om jo eigen te deadzjen ...
  Sa is de leeftyd it bliek te wêzen,
  Alles as in kweade tattoo!
  
  Streamen fan bloedstream, wit
  De fakkel fan 'e ôfgrûn baarnt mei fjoer ...
  Mar d'r sil de himel op 'e planeet wêze,
  De Heare sil útroppen: genôch minsken!
  
  Wy sille jaan foar ús heitelân,
  En de siel en it hert fan 'e jonges ...
  In cherub fljocht boppe ús,
  Gelokkich docht er de doar iepen!
  
  In fûleindich fjoer raast,
  Boppe ús mem Heitelân...
  Wy sille de fijân slaan
  En wy sille libje ûnder kommunisme!
  
  De Heare gie nei it krús foar
  Foar de planeet om bloeie ...
  En doe kaam Jezus wer op
  It ljocht skynde fleurich!
  
  Alle minsken sille in hearlik paradys hawwe,
  Yn hokker ljochte tulpen ...
  Dus jonge, gean der foar,
  Sûnder op 'e bril te leunen!
  
  Foar de gloarje fan it heitelân, in stjer,
  It is as skynt in fakkel boppe ús ...
  Wy binne by Jezus foar altyd,
  Allegearre binne bern yn Eden foar altyd!
  
  It is moai om bleatfuotten te rinnen
  In jonge yn in sniedrift fan in heuvel...
  En as jo in fûst nedich hawwe,
  Hy sil dejinge oanfalle dy't grutsk is!
  
  Warrior fan elke kribbe,
  Hy jout syn siel oan it Heitelân...
  Jo slaan de tsjinstanner hurd,
  En spyt net fan 'e wierheid fan it libben!
  
  It grêf fan 'e ûnleauwe wachtet,
  Wat falt Holy Rus '...
  Wy sille in regeling foar him regelje,
  Lit de fijân net fette!
  
  De draak bleate syn tongen,
  En it lit streamen fan fjoer út...
  De dagen yn 'e striid binne teminsten net maklik,
  As de fijân oanfalt!
  
  De troepen binne hjir op 'e oanfal,
  Fansels ferneatigje wy se...
  Lit it spek hjir kaput wêze,
  Dat Kaïn net nei Kiev giet!
  
  Wy sille ús Rus opnij meitsje, leau my,
  Wy witte hoe moedich te fjochtsjen ...
  Wy sille gjin folk mei in dream ferslaan,
  Jonges moatte net bang wêze!
  
  As de tongerbuien ferdwine,
  De planeet sil ien wurde, leau my ...
  Us lytse ôfskieding sil foarby,
  Leafde opslein yn 'e herten fan bern!
  
  En de bleate fuotten fan 'e jonges,
  Se litte daudruppels op it gers...
  Fol mei jonges en famkes
  Wat witte bergen en dellingen!
  
  Ik wol foar altyd in jonge wêze,
  It is leuk om te libjen en net grut te wurden ...
  Om yn swimbroek allinne oer de see te swimmen,
  Ik sil de haai yn 'e striid ferslaan!
  
  En wis fleane de romte yn,
  N a Mars, Venus en Merkurius...
  Yn it konstellaasje wêr't in grutte bear is,
  En Sirus hat syn eigen skaaimerken!
  
  As it universum ús is
  Fleurige bern ûnder de foet...
  Alles sil gewoan topklasse wêze,
  Mei bakguod, huning en taarten!
  
  Wy sille foar altyd yn dat paradys wêze
  Wat, leau my, wy sille sels bouwe ...
  Ik hâld fan Svarog en Kristus,
  Lit ús feestje tegearre mei de goaden!
  
  D'r binne gjin grinzen foar lok
  Lit it foar altyd bern wêze ...
  Genade foar elkenien yn it universum,
  Wês gewoan net foarsichtich!
  
  Foar ús ierde en grins,
  Litte wy ferdigeningsljochten bouwe ...
  En d'r sil in fûle feest wêze,
  En ik wit dat de kreunen ophâlde!
  
  En it kwea sil foar altyd ferdwine,
  En it sil allinich ferdivedaasje wêze ...
  De dreamen fan minsken komme út
  Herten fol mei ferjouwing!
  
  Myn famke is as in blom
  Burning yn 'e tún des Heare ...
  En it uterlik is as in dúdlike wyn,
  Ferdriuwe de flammen fan 'e ûnderwrâld!
  
  Yn leafde dy't foar ivich duorret,
  Wy sille yn lok sûnder grinzen wêze ...
  Yn 'e namme fan' e famylje en de Heit,
  It is tiid om grutsk te wêzen op jo bestimming!
  
  It strieljende ljocht fan it universum,
  Besjoch it op myn Rus '...
  En it feat fan 'e ridders wurdt songen,
  En de Führer mislearre mei keale!
  
  No is de planeet as kristal,
  Skittert mei freugde en ljocht ...
  Svarog is ús nije ideaal,
  Mei dyn strieljende ljocht!
  Dit is hoe't Oleg Rybachenko song mei gefoel en ekspresje. En de rest fan de bern helle it op. En it wie tige cool.
  Dêrnei skeaten se ek in pleatslike sebra en kamen werom nei it kamp.
  Paul merkte op:
  - Minus twahûndert Ingelsken. Jo kinne sizze dat it geweldich is! Mar min tûzen is noch better!
  Oleg merkte op:
  - Der binne mear Arabieren as Ingelsken. Koloniale troepen wurde hjir brûkt!
  De sniperjonge knikte:
  - Rjochts! Mar in fijân is in fijân, nettsjinsteande nasjonaliteit. Mar it feit dat se Arabieren binne makket se net ús freonen!
  Fan 'e tell tafoege:
  - Lykas swarte minsken ek!
  Oleg logysk opmurken:
  - Yn Transsylvaanje en de Oranje Republyk is de swarte befolking fiif kear grutter as de blanke befolking!
  Paul mompele:
  - No en?
  De jonge sjeny hat logysk opmurken:
  - Dat wy moatte se yn ús leger nimme! Wy moatte gelikense rjochten jaan oan swarten en blanken!
  De sniperjonge lake en antwurde:
  - Nee! Swarten binne te lef om krigers te wêzen! Eins is allinich in blanke in berne strider!
  Oleg antwurde troch te sizzen:
  Elkenien dy't minske is, wurdt in strider berne,
  Wy kamen allegear út apen ...
  It makket neat út fan wyt of swart, wat it giet is it legioen,
  Meie wy sykje militêre gloarje!
  Stella merkte op:
  - Der binne ek goede swarte krigers, bygelyks de Zulus, se hawwe hiel agressive stammen.
  Paul mompele mei in gnyske:
  - En wy sille dochs winne! En wy sille elkenien de mem fan Kuzma sjen litte!
  It waard tsjuster, de sinne wie al ûnder. De bern dwale ôf nei de hangmatten. Oleg besleat ek wat te sliepen.
  Der sieten in tsiental jonges yn ien keamer en se wiene oan it snuffeljen. Bern snoarkje meastentiids net en falle sûnder muoite yn sliep.
  Foardat se op bêd gongen, seinen se in echt koart gebed en namen in dûs.
  Oleg waard ûnderskieden troch tige promininte spieren, en dit wie opmerklik. Dit is as in jonge Hercules.
  Ien fan de jonges konstatearre:
  - Wat spieren! Lit ús him Simson neame!
  Oleg merkte op:
  - Oars as Simson haw ik gjin flechten! Miskien is Hercules better!
  De jonge út Ruslân Vanka knikte:
  - Ja, Simson is ûnder de Joaden! Better Ilya Muromets!
  In oare Boerejonge makke beswier:
  - In pear fan ús kenne dyn Ilya! It soe better wêze om Hercules eins te neamen!
  De jonges makken wat lûd, spatten mei waarm wetter om en besletten dat it it bêste wie om de Grykske held, dy't in symboal fan krêft is, echt te neamen nei de namme fan 'e Grykske held.
  Nei it wassen droech de bern har yn handoeken en gongen nei harren hangmatten. Se hiene keamers foar in tsiental, en de jonges meastal fêstigen har yn likernôch deselde leeftyd.
  Oleg draaide op 'e hangmat, it wie geweldich. Mar sliep kaam net, om't de ûnstjerlike jonge praktysk net wurch waard, en syn ferlet fan sliep wie folle minder as dy fan gewoane minsken.
  Dan besleat Oleg, om gau yn 'e sliep te fallen, syn ferbylding in bytsje út te streken.
  Litte wy sizze yn 1943, doe't de nazi's al sochten nei in manier om in oarloch op twa fronten kwyt te reitsjen, biede de bûnsmaten en, earst fan alles, Churchill dizze opsje oan de Führer. Hy hâldt de ferneatiging fan joaden op, en as tsjinprestaasje ferklearje de bûnsmaten in wapenstilstân, begjinne ûnderhannelingen en stopje fijannichheden.
  En Hitler wie tûk genôch om hjirmei yn te stimmen. Boppedat hie Dútslân eins problemen yn mankrêft en technology. Sûnt de bombardeminten fan it Tredde Ryk stoppe, de produksje fan wapens, tank oan de oankundige totale mobilisaasje, tanommen yn in flugger tempo. De lêste Tigers en Panthers kamen yn grutte oantallen oan it front. En de Fuhrer joech de opdracht om de nijste ME-309 fighter yn produksje te lansearjen. Dit reau hie tige krêftige wapens - trije 30-mm kaliber luchtkanonnen en fjouwer masinegewearen. En de snelheid wie 740 kilometer yn 'e oere, dat wie doe nochal in soad. Mar dit fleantúch begon pas yn 'e simmer fan 1943 yn produksje te gean.
  Dêrnjonken woe de Fuhrer de mûzen, dy't seriële testen ûndergie, en de Lion-tank yn 'e striid testje. Plus, de Dútsers woenen ek de Yu-288 yn produksje lansearje, in bommewerper dy't fjouwer ton bommen ûnder normale lading droech, en alle seis as oerladen.
  No, de Focke-Wulf is in formidabele masine yn 'e searje. It nijste model koe seis luchtkanonnen hawwe. En tank oan syn krêftige harnas, it kin ek brûkt wurde as in oanfal fleanmasine en front-line bommesmiter.
  Dêrnjonken wiene der ek X-129 oanfalsfleantugen, dy't no yn grutte hoemannichten produsearre waarden, en noch folle mear.
  "Ferdinand" is ek al útbrocht - njoggenentachtich oant no ta. Dit is de machtichste selsridende gewear. En it hat in krêftige 88-mm 71 EL gun, en frontale harnas fan twahûndert millimeter, en sydpânser fan fiifentachtich. Besykje dizze.
  Mar de Führer toande wifkjen yn Operaasje Citadel. Op it lêste momint waard it offensyf wer útsteld. De Alliearden en it Tredde Ryk stimden ôf om finzenen út te wikseljen. Sa moasten wichtige troepen, ynklusyf piloaten, oankomme yn Dútslân. En wichtige krêften kamen yn Itaalje.
  Plus, "Mûs" slagge de test, dy't toande befredigjend resultaten, en it reau wie klear foar striid. En de Führer woe se oan it front besykje. Tagelyk waard it wurk oan 'e Lion en Tiger-2 tanks foltôge. Sa begûn Operaasje Citadel nea yn july. En op 1 augustus gie Stalin sels yn it offensyf. Mear krekter, hy joech it befel om it Reade Leger foarút te gean.
  De stakings waarden útfierd sawol yn 'e Oryol en Kharkov rjochtings. Fûle fjochterijen bruts út. De Dútsers ferwachten dit oer it algemien en groeven in protte festingwurken. Plus, ekstra krêften waarden ynbrocht. Sawol út Afrika as út Itaalje en Europa. Hjir kinne de Dútsers yn it algemien troepen oerdrage út Grikelân en de Balkan. Hoewol't Bulgarije net fjochte, liet it syn troepen yn Joegoslaavje, Grikelân en Albaanje, en befrijde Dútske ienheden. En Itaalje die itselde yn Frankryk en Noarwegen.
  Sa hienen de Dútsers mear krêften op 'e Koersk Bulge as yn 'e echte skiednis.
  Benammen it oantal anty-fleantúchkanonnen kaam der by, om't der gjin oarloch wie yn it Westen, en it tal gewearen fan de Atlantikwall en de Siedrichline.
  Sa wie de ferdigening fan de Dútsers laach en frij krêftich.
  Boppedat, de Panther blykte te wêzen in folle effektiver tank yn definsje as yn oanfal. Syn lange-loop, fluch-fjoer kanon wurke goed efter dekking en yn hinderlagen, en syn frontale harnas wie sterk. Sawol "Tiger" as "Ferdinand" toande poerbêste prestaasjes yn definsive fjildslaggen.
  Koartsein, Sovjet troepen koenen allinnich wig yn 'e Dútske ferdigening line op kosten fan grutte ferliezen, en de oanfal waard stoppe.
  De striid duorre oant let hjerst. Oan 'e foarkant ferskynden einlings monsters: "Tiger"-2 mei in gewicht fan sânensechtich ton, "Lion" mei in gewicht fan njoggentich en "Mûs" mei in gewicht fan hûndert en tachtich.
  Mar de Dútske mastodonten rjochtfeardige harsels net. Benammen de Maus, in tank dy't te swier wie soarge foar problemen by ferfier, lossen en gefjochten. En yn 'e hjerst, yn 'e modder, like it folslein op in kiste. "Lion" hie ek ferlykbere problemen. En allinnich de Tiger-2, hoewol't ek in problematysk reau, ien of oare wize brûkt yn 'e striid.
  De Jagdpanther selsridende gun prestearre wat better. Dit auto hie goede harnas, benammen yn 'e foarkant, goede bewapening, en relatyf normale driuwende prestaasjes te fergelykjen mei de Panther.
  De frontline waard ynaktyf. Sovjet troepen wienen net by steat om te brekken troch de nazi ferdigeningswurken yn it sintrum. Der wiene in protte oerienkomsten mei de Earste Wrâldoarloch. De Dútsers wiene noch yn de ferdigening en kamen net op.
  De winter kaam. En de USSR hie in dilemma - oanfallen of sammelje krêft. Stalin keas foar it offensyf.
  Yn 't algemien is de kar dúdlik - yn' e winter fjochtsje de Dútsers slimmer, en de Russen dogge it better. Mar dizze kear wiene de Krauts klear om de winter troch te bringen. En tagelyk wiene der gjin noch gruttere pestilinsjes, en dat makke de ferdigening makliker.
  Oars as echte skiednis, de Dútsers begûn te produsearjen Jagdpanther yn grutte hoemannichten, dat is goed yn definsje en relatyf maklik te produsearjen. En dit is fansels in sterke beweging. Yn betinken nommen dat de "Jagdpanther", basearre op de "Panther" chassis, begûn te produsearjen yn echte skiednis sûnt juny fan 'e fjirtich-tredde jier, dan as der mear omtinken foar it, de oarloch koe hawwe slepende op.
  It Reade Leger rukte op yn súdlik Oekraïne, mar makke hast gjin foarútgong. It wie net mooglik om de sterke ferdigening fan 'e nazi's by Leningrad te brekken. It slimste wie dat it Reade Leger gjin loftmacht hie - alle loftfeart wie yn it easten, en oanfalsfleantugen en frontline bommewerpers wiene net sa effektyf. Dêrnjonken wiene de nazi's net ynferior yn technology, en se hiene genôch legere eleminten.
  Plus, westerske lannen stopten mei leverjen ûnder Lend-Lease, en no moast alles kocht wurde foar goud. En dat hat ynfloed op it ferrin fan de oarloch.
  En de Alliearden ferkochten oalje oan Dútslân en no hie de Wehrmacht gjin problemen mei brânstof.
  Sa sil it offensyf plakfine yn desimber yn it suden fan Oekraïne, yn jannewaris yn 'e Leningrad-regio, en yn febrewaris yn it sintrum. En yn maart wie der gjin súkses yn it noarden fan Oekraïne. De nazi's bleaune it front te hâlden.
  No stie Hitler foar in dilemma: oanfallen of krêften sammelje? Hermann Göring stelde in loftoffensyf foar as alternatyf. Troch te fertrouwen op 'e lêste jetfleantugen, krúsraketten en ballistyske raketten. De lêsten wiene lykwols te djoer en dreech te produsearjen. En ynstee waard besletten om te betrouwen op jetbommewerpers.
  It is heul lestich om yn har te kommen en fan loftferdigening en fjochters kinne net ynhelje.
  Ek yn 'e searje ferskynde in better beskerme ferzje fan' e Tiger-2, en de Panther-2. De lêste wie aardich goed. In gewear fan 88 mm en kaliber 71, mei in gewicht fan trije en fyftich ton, in motor fan njoggenhûndert pk, in romp foarholle fan hûndert millimeter mei in helling fan fiifenfjirtich graden, sechtich kanten, en in turret foarholle fan ien hûndert en fyftich millimeter.
  Sels it uterlik fan 'e machtiger T-34-85 yn' e USSR, ynstee fan 'e T-34-76, koe dizze masine gjin foardiel jaan.
  De earste grutte tankslach fûn plak yn maaie. Oan de iene kant is der in T-34-85, en oan de oare is der in "Panther" -2.
  Dat de bemanning fan Gerda rydt dizze tank. De famkes binne fleurich en selsbetrouwen. It Dútske kanon is tige sterk en kin in Sovjet-auto op in ôfstân fan trije en in heale kilometer penetrearje. Dit is echt machtich.
  En Gerda sjit mei de bleate teannen, en slacht de Sowjet fjouwerentritich... it baarnt.
  En it blonde famke raast:
  - Ik bin geweldich en gewoan super!
  Dan sjit Charlotte. En hy slacht hiel tûk út, of leaver ferneatiget, in Sowjet selsridende gewear, safolle dat de skulpen eksplodearje en detonearje. En de readhierige strider raast:
  In moaier famke sille jo net fine
  Gean om ús hiele keninkryk hinne!
  Ja, as jo it fine,
  Jo sille ferlern gean foar pfening!
  It famke Christina sjit ek út in kanon. Hit IS-2 fan in ôfstân. Dizze auto kin gefaarlik wêze, en it hat in krêftich kaliber 122-mm gewear. Wier, de foarholle fan 'e toer is mar hûndert millimeter en sûnder in rasjonele helling. En it Dútske kanon nimt it fan in lange ôfstân.
  Christina sjit mei har bleate teannen en tweets:
  - Ik kin elkenien deadzje! En Stalin is klear!
  Folgjende yn de rige, Magda, in hiel moaie huning blonde, fjoer. En it rekket in Sovjet-auto, yn dit gefal is it in selsridende gewear - 152, tige gefaarlik. En by steat om skea oan te bringen. De wierheid is net heul akkuraat. Mar it Terminator-famke brûkt har bleate teannen om te slaan sûnder in beat te missen.
  It famke tweets:
  Stalin de folterer
  Wy sille jo rjocht yn 'e eagen slaan ...
  Wy sille hearskers wêze
  It wurdt tiid foar it Ryk!
  De famkes rieden echt in heul fatsoenlike tank - "Panther"-2. Dy't goed rydt en tige flink is. En syn gewear hat gjin gelikense yn syn totaliteit fan skaaimerken.
  Albina is in piloat. Se is hiel moai, en yn allinnich tinne slipje. En hy fiert combat operaasjes op de ME-309, in tige swier bewapene auto. Foar Sovjet piloaten waard it in nachtmerje.
  De saak wurdt fierder fergrutte troch it feit dat út 'e FS en Brittanje aluminium, koper en oare eleminten allinich foar goud kocht wurde kinne. Plus, lykas loftfeart benzine en kerosine, dat is ek in koarte oanbod. En it is makliker foar de fijân, mar dreger foar de USSR. Sovjet-fleantugen weagje folle mear as se moatte neffens de standert, wat betsjut dat se minder binne yn snelheid en manoeuvreerberens.
  Albina sjit en sjit fleantugen fan it Reade Leger del. En tagelyk sjongt er:
  It folksliet sjongt yn ús sielen,
  Wy geane foarút nei it easten!
  Jo sille Stalin yn it gesicht krije,
  De Dútsers binne in grutsk folk!
  Alvina, in oare terminatorpiloat, sjit ek hurd en sjit út har loftkanonnen. Hy docht it allegear hiel knap. En de delsleine fleantugen fan it Reade Leger baarne en falle útinoar.
  Terminator girl roars:
  Hy sil elkenien genêze, hy sil elkenien genêze,
  It famke skriuwt mei fjoer!
  Sa skreau de froulju it...
  Oleg seach net iens hoe't er yn 'e sliep foel. It byld fan 'e slach wie tige libbendich en ûnderhâldend. En de sliep fan 'e jonge wie sûn en tige kleurich, as in kaleidoskoop.
  . EPILOUW.
  Augustus 1939 kaam. En wer waard it waarmer, de Sineeske bolsjewiken en partisanen waarden aktyfer. Op 'e nij besocht Mao Zedong de posysjes fan it Russyske leger oan te fallen.
  Oleg Rybachenko en Margarita Korshunova moete de troepen fan 'e grutte stjoerman, dêr't der wiene te folle.
  Oleg swaaide mei syn swurden, wêrtroch't Sineeske hollen rôlje en bloed spatte.
  Terminator Boy song:
  Wy sille ús siel en hert jaan,
  Wy binne ús hillige Heitelân...
  Wy sille stean en winne -
  Wy sille libje ûnder kommunisme!
  En de swurden fan 'e dappere jonge bliuwe de hollen fan 'e Sinezen ôfsnije.
  En de bleate teannen fan bernefuotten smyt stikjes antymaterie dy't as miniatuerbommen eksplodearje. En se ferspriede Sineeske fjochters yn ferskate rjochtingen.
  De jonge sjongt mei wille:
  Skaad, skaad, skaad -
  Petrel syn skaad...
  Wer bringt de wrâld tsjuster,
  Skaad, skaad, skaad,
  Petrel syn skaad,
  Op 'e nij komt it oer it lân!
  Margarita Korshunova hakt ek de Sinezen del, safolle dat de koppen werom rôlje. Se docht dit mei grutte passy en entûsjasme.
  En tagelyk smieten har bleate teannen stikken eksplosiven. En se skuorden de Sinezen útinoar. En se skuorden har holle, earms en skonken ôf.
  Margarita tweeted:
  As jo in Sineeske persoan sjogge,
  Ik skop him yn 'e ballen!
  Iets is tsjuster wurden yn 'e wrâld,
  Blykber is Mao wekker wurden!
  En it famke rûn de mûne mei swurden, snijde de hollen ôf. Dit is in echt klassike showdown. Safolle minsken waarden tagelyk fermoarde.
  It jonkje en it famke hienen bleate fuotten en wiene tige flink. En se smieten ferskate destruktive foarwerpen. Ynklusyf giftige naalden, boomerangs, en ferskate soarten killingsapparaten.
  De stridersbern songen:
  kakkerlak, kakkerlak, kakkerlak,
  Lange snor, lytse booger, lytse bug!
  No, Mao, do bist ús gefaarlike strider,
  Wy snije dy kop oan kop del!
  En de bern begûnen wer te snijen mei swurden, dy't magysk wiene en óf ferlingd óf ynkoarte. Mar faker wreiden se har út en snijden de fijannen del.
  Oleg Rybachenko snijde fuortendaliks in tsiental Sinezen mei ien swing. Doe song er:
  De Grutte Famylje is by ús fjochters,
  Wy sille winne, ik leau dat Sina ...
  Litte wy tegearre wêze, wy binne geweldich,
  Sla de hoarnen fan Mao hurder!
  En de jonge smiet de bleate teannen fan 'e bernefuotten, in boemerang mei de moardzjende en ferneatigjende krêft. Hy sil troch fleane en in protte tsjinstanners deadzje.
  Dit wie echt in koele showdown. Oleg is hurd yn 'e striid en snijt fûleindich mei syn swurden.
  Hy smyt mei de bleate foet, en de Grutte Rod is by ús.
  Hjir rôlje wer de Sineeske koppen, en it is as wurdt it hier ôfsnien troch in skearmes. Ja, dit is in striid dy't allinich yn yntinsiteit nimt. In protte Sinezen hawwe sammele, mar de Terminator-bern hakke se del sûnder problemen tsjin te kommen.
  En no sille Oleg en Margarita it nimme en fluitje. Boppedat, mei help fan de bleate teannen fan harren bern syn fuotten. De lûdsweach sloech de earen fan de kraaien. En se krigen in hertoanfal en foelen del. Letterlik ramt de hollen fan Sineeske soldaten mei har bekken. Dit is wat echt bard.
  In pear tûzen Sinezen waarden tagelyk fermoarde. De jonge en it famke raasden byinoar:
  - Dit betsjut moai libje!
  Dit betsjut mei weardichheid libje!
  Us heldhaftige krêft!
  Lit ús rinne yn formaasje jonges!
  En no binne Oleg en Margarita wer yn in wanhopige oanfal en hakje mei har swurden. Se binne tige aktyf.
  Net allinnich krigers, mar super krigers!
  De Sinezen besykje se te oerweldigjen mei in mannichte, mar de Terminator-bern bewege te hurd. En se bewege mei de snelheid fan lilke cheetahs, of noch flugger.
  En d'r is gjin manier dat de Sinezen se kinne nimme en har oanfalle. Se passe de hiele tiid en hawwe gjin tiid. Sa geane de weagen foarby. Dit is echt de striid dy't wy nedich binne.
  Oleg song sels entûsjast, en bleau de Sinezen del:
  Ik bin in moderne jonge as in kompjûter,
  It is makliker om in jong wûnderbern fuort te jaan ...
  En it waard heul cool -
  Dat Hitler sil in demonysk bytsje wêze!
  
  De jonge is bleatefoet yn 'e sniedriften,
  Gean ûnder fascistyske gewear ...
  Syn skonken waarden skarlaken as in guozzen,
  En in tryste rekkening wachtet!
  
  Mar de pionier rjochte syn skouders frijmoedich,
  En mei in glimke rint er nei eksekúsje...
  De Führer stjoert immen nei de ovens,
  Immen waard rekke troch in nazi mei pylken!
  
  In wûnderjonge út ús tiidrek,
  Hy naam de blaster en raasde frijmoedich yn 'e slach ...
  Fascistyske chimeras sille ferdriuwe,
  En God de Almachtige is altyd by dy!
  
  In tûke jonge sloech de Krauts mei in balke,
  En hy maaide in hiele rige meunsters del...
  No binne se tichter by it kommunisme wurden,
  Hy sloech de faksisten mei alle macht!
  
  It wûnderjonge sjit in striel,
  Hy hat ommers in tige krêftige blaster...
  "Panther" smelt yn ien slok,
  Ommers, gewoan witte dizze schmuck!
  
  Wy sille de fascisten deadzje sûnder wat,
  En wy sille gewoan de tsjinstanners ferneatigje ...
  Hjir sloech ús blaster mei alle macht,
  Hjir is in cherub dy't syn wjukken wrijft!
  
  Ik ferpletter se, sûnder in hint fan metaal,
  Dizze krêftige "Tiger" fong yn 'e brân ...
  Dat de faksisten net folle fan it lân witte?
  Wolle jo mear bloedige spultsjes!
  
  Ruslân is in grut ryk,
  Utwreide fan 'e see nei de woastinen ...
  Ik sjoch in famke op bleate fuotten rinnen
  En de bleate jonge - gean nei de hel!
  
  De ferdomde fascist ferhuze de tank fluch,
  In stielen ram dûkt steil yn Rus'...
  Mar wy sille potten mei bloed leverje foar Hitler,
  Litte wy de nazi's yn stikken slaan!
  
  Heitelân, do bist my it leafste,
  Grenzeloos fan 'e bergen en tsjuster fan' e taiga ...
  D'r is gjin need foar soldaten om op har bêden te rêstjen -
  Laarzen glinsterje yn 'e galante mars!
  
  Ik waard in grutte pionier oan it front,
  Hy wûn fuortendaliks de heldestjer ...
  Foar oaren sûnder grinzen sil ik in foarbyld wêze,
  Kameraad Stalin is gewoan ideaal!
  
  Wy kinne winne, ik wit it wis
  Hoewol de ferhaalline oars is ...
  De oanfal is oan 'e gong, de kweade fjochters fan feces,
  En de Fuhrer waard echt cool!
  
  D'r is net folle hope foar de FS
  Se swimme sûnder grappen...
  De Führer is by steat om fan syn sokkel ôf te fallen,
  Enge kapitalisten, gewoan in puinhoop!
  
  Wat te dwaan as de jonge blykt te wêzen
  Fongen, útpakt, útdreaun yn de kjeld...
  Wanhopich fochten de tiener mei de Fritz,
  Mar Kristus sels hat foar ús lijen!
  
  Dan sil er marteling ferneare moatte,
  As se dy mei in read izer ferbaarne...
  As jo flessen op jo holle brekke,
  In hite roede waard op 'e hakken drukke!
  
  Do bist better stil, jonge, knyp dyn tosken,
  En ferneare marteling as in titan fan Rus '...
  Lit se jo lippen ferbaarne mei in lichter,
  Mar Jezus kin de strider rêde!
  
  Jo sille troch elke jonge gean yn marteling,
  Mar jo sille it úthâlde sûnder ûnder de wimper te bûgen ...
  Lit him gierich syn earmen útlûke,
  De beul is no sawol in kening as in swarte prins!
  
  Ienris komt der in ein oan 'e pine,
  Jo sille nei Gods prachtige paradys gean ...
  En der sil tiid wêze foar nije aventoeren,
  Wy sille Berlyn yngean as maaie fonkelt!
  
  Dus wat as jo in bern opsette?
  Dêrfoar sil in fascist yn de hel smiten wurde...
  In dúdlike stim wurdt heard yn Eden,
  De jonge is opstien - freugde is it resultaat!
  
  Sa hoege jo net bang te wêzen foar de dea,
  Lit der heroïsme wêze foar it heitelân ...
  Ommers, de Russen wisten altyd hoe te fjochtsjen,
  Wit dat kwea faksisme sil wurde ferneatige!
  
  Wy rinne as in pylk troch de himelske boskjes,
  Mei in famke dat bleate fuotten yn 'e snie...
  Under ús is in tún, siedend en bloeiend,
  Ik bin in pionier dy't troch it gers rint!
  
  Yn 'e himel sille wy foar altyd lokkige bern wêze,
  Wy fiele ús dêr geweldich, heul goed ...
  En der is gjin moaier plak op 'e planeet,
  Wit dat it noait dreech wurde sil!
  Dat de jonge song en bleau te hakken. It famke Margarita song mei him en hakke en hakke ek de Sinezen op. Tagelyk smieten de jonge en it famke boemerangs mei de bleate, bernlike skonken, sa flak as aappoaten. Se draaiden om en sloegen de Sineeske rebellen.
  No is dit in bloedbad. En der wiene safolle moarden. Hiele terpen liken steane der al op.
  En de ierde baarnde letterlik.
  Oleg sels naam it en song, tegearre mei it terminator famke:
  De ferflokte en de âlde,
  De fijân swardt wer...
  Grind my
  Grind yn poeder!
  Mar de ingel sliept net,
  En alles sil goed komme!
  En alles sil goed einigje!
  En alles sil goed einigje!
  En de jonge útfierd in technyk mei swurden - helikopter blades. En snije in protte Sineeske soldaten del. Dit wie echt in gefjocht.
  Margarita tjirp, en smiet har bleate, bernlike fuotten mei in boemerang fan deadlike krêft. Hy fleach oer en skuorde de kiel en mage fan 'e Sinezen iepen en gie werom nei it famke.
  Margarita tweeted:
  Gjin genede, gjin genede foar de fijân,
  Swarte Viking, helske demon, net te berikken yn 'e striid!
  En it famke sil laitsje en har heul moaie en skerpe tosken sjen litte. Besykje sa'n ding te stellen en fêst te sitten.
  No, de bern hjir binne meunsters...
  En der komt ek in bleatepoat fan famkes oan de slach. En se begjinne de Sinezen te ferneatigjen foar har leafste sielen mei al har folsleine dommens en hurdens.
  Hjir is Natasha der krekt ... Se sil mei har swurden swaaie en op 'e krigers fan it himelske ryk slaan. Ja, sadat koppen en flarden fan teard fleis alle kanten út fleane.
  En dan sil in famke mei blau hier en bleate teannen in bal nimme en lansearje mei dripkes fan metaal folle swierder en deadliker as kwik.
  Hy sil opspringe en eksplodearje. En der komt in krêftige brek. En in massa Sinezen wurdt de loft yn smiten.
  It famke ropt:
  - Ik bin in moardzjende dame-stealer!
  Zoya fjochtet ek mei grutte fury. En hja hat hier makke fan blêdgoud. En se snijt mei enoarme druk, en snijt sûnder muoite de troepen fan Mao syn ryk ôf. En har bleate teannen naam en smiet it eksplosive pakket. Wat in protte Sineeske soldaten ferneatige.
  Zoya, de famkesdichter, twittere:
  Yn 'e hillige oarloch sil d'r ús oerwinning wêze,
  Want it famke hâldt fan sterke jonges...
  Brek de hoarnen fan 'e minne buorman ôf, leau my,
  Om 'e wille fan in better lot en moaie bern!
  Augustinus, dy't de Sinezen opsloech, merkte mei in kweade glimlach:
  - En do kinst goed prate! Bern binne ús wichtichste rykdom.
  En it famke mei fjoerhier naam en lansearre de pulsar mei har bleate fingers fan har sierlike, en heul sexy en ferliedlike skonken.
  En hy fleach foarby en sloech de Sinezen, yn 'e dikke fan har mannichte. En safolle liken tagelyk.
  En no giet Svetlana yn 'e striid. It famke is ek ûngewoan striidber en agressyf. En har bleate fuotten smyt wat ek moardnerich en ferneatigjend. Dat is wat de eksploazjes feroarsaket.
  En hy smyt de Sinezen heger.
  It famke seit mei in laits:
  Fertel my famke
  Fertel my de hiele wierheid ...
  Ik bin de leafste fan 'e wrâld
  Alles blush en witter!
  En de strider blies ynienen, en de massa fan 'e Sinezen waard yn ien kear opsmiten en omkeard. Dit wie echt de meast deadlike krêft.
  En de fjouwer besochten hjir har bêst. Mar dat is net alles.
  Der wiene jonges en famkes fan ferskillende rassen. En Yndianen, en Russen, en Sinezen, Koreaansk, Japansk. De bern krigen de Russyske taal en ferskate fjochtstechniken leard.
  Oleg Rybachenko, nettsjinsteande alle fochtigens fan 'e jonges, smiet se yn ien fan Mao's detachements. It bataljon fan 'e spesjale krêften foel fûl oan. En foarút raasde de ivige jonge en famke - Oleg en Margarita.
  Hja haaten mei har swurden sa fûleindich del, dat de Sinezen yn steapels steapele waarden. En de bern smieten lytse, tinne naalden mei gif mei har bleate teannen, dy't de soldaten fan Mao Zedong by hûnderten fermoarde.
  Oleg naam it en song mei entûsjasme;
  Grut, machtich, hillich lân,
  Der is neat mear strieljend ûnder de blauwe loft!
  It waard ús jûn troch de Almachtige God foar altyd -
  Ljocht sûnder grinzen, sublime Ruslân!
  
  De wrâld hat noch noait sa'n macht sjoen, witst, nea
  Sadat wy grutsk de grutte romte fertrape!
  Elke stjer yn it universum sjongt foar jo,
  Mei Rus bliid wêze mei ús!
  
  Dit is ommers ús heitelân, it is sa'n lot,
  Kommando de romte fan alle saken!
  Elk fan ús, leau my, soe dit wolle,
  Sûnder ûnsin, froulju byleauwe!
  
  De aartsingelen blaze har machtige trompet,
  Se priizgje krêftich de mars fan ús legers!
  En de fijân sil syn bestimming fine yn 'e kiste fan in wesp,
  En net ûntfange belestingen en earbetoan!
  
  Dit is ús heitelân, leau my, alles dêryn is moai,
  Se draaide it heule universum sûnder ynspanning!
  Moaie famkes dy't it gewicht fan har flechten weagje,
  Se wol in sterke klap!
  
  It Heitelân is it uterlik fan de blauwe eagen fan in mem,
  Har hân is sawol leaflik as stien!
  En jo deadzje de tsjinstanner, jonge man, mei in kûgel -
  Mei de flam helderder yn dyn hert baarne!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"