Рыбаченко Олег Павлович : другие произведения.

ר אין דער מערב וועלט

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  . אנטי-סאוועטישע קאאליציע אטאקעס -3
  אַנאָטאַציע
  די זעלנער פֿון דער אַנטי־סאָוועטישער קאָאַליציע האָבן אָנגעהויבן אַ באַשטימענדיקן קאָונטעראָפענסיוו. אייראָפּע, יאַפּאַן, און פילע וואַלאַנטירז פון בריטאַן און די USA נעמען אָנטייל אין די באַטאַלז. דער מצבֿ ווערט, אמתדיק, זייער שווער פֿאַר דער סאָוועטישער אַרמיי. אבער די שײנע מײדלעך קעמפן עקשנות און שטארק מיט דער קאאליציע.
  . קאפיטל נומ 1
  די זעלנער פֿון דער אַנטי־סאָוועטישער קאָאַליציע האָבן אָנגעהויבן אַ באַשטימענדיקן קאָונטעראָפענסיוו.
  כמעט אלע אייראפעאישע כוחות האבן זיך באטייליגט אין די שלאכטן, און אפילו וואלונטירן פון בריטאניע, אמעריקע און לאטיין אמעריקאנער לענדער. דא ם אי ז געװע ן זײע ר שלעכט , פא ר דע ר רויטע ר ארמײ , װעלכ ע הא ט געליט ן קאלאסאל ע פארלוסטן .
  און זײ האָבן אָנגעהױבן אַרױפֿפֿאַלן אין אַ סך קעסלען, און זײ זײַנען פֿאַרגאַנגען פֿון די פֿלענצן.
  אין די שלאַכטן האָבן זיך אויך באַטייליקט עטלעכע אַמעריקאַנער אויטאָס, וואָס זענען פֿאַרקויפֿט געוואָרן צום דריטן רייך אויף קרעדיט. איינער פון זיי האָט געטראָגן אַ קאָמאַנדע פון ענגלישע וואָלונטירן. דער אמעריקאנער טאַנק האט אַ 75 מם ביקס מיט באַפרידיקנדיק באַליסטיקס, און עס קען דורכנעמען כּמעט אַלע סאָוויעט וועהיקלעס, אַפֿילו די פאַרזעעניש קוו.
  דעם טאַנק איז געווען רידאַן דורך לאַדי אַרמסטראָנג, ווי געזונט ווי אַ מאַנשאַפֿט פון גערלז. מאלאַניאַ, מאָניקאַ, גערטרודע.
  גירלס פון בריטאַן טעסטעד די שטאַרקייט פון די אמעריקאנער M-16 מאַשין. און איצט האבן די מײדלעך זי געשלאגן.
  ענגלישע פֿרויען מיט נאַקעט פֿעס האָבן צעבראָכן אַ סאָוועטישן טאַנק מיט אַ גענוי קלאַפּ אין שטערן. גערטרודע האט עס גענומען און באַרען עס אין די BT-8 זייער קיל:
  - און דאָס איז זייער פּינטלעך!
  אַמסטראָנג, דאָס מיידל איז געווען זייער שיין, און איר פייטינג נוסח איז געווען קיל.
  זי האט געמאכט א וויציגע סטעיטמענט און געזאגט:
  - טויט צו סטאַלינס דראַגאָנס!
  און פֿון דער אַנדערער זײַט שיסן אױך די דאָזיקע מלחמה־מײַדן, און מע װאַרפֿט גראַנצן באָרװעס. און זיי טאָן עס אַגרעסיוו און באַרינג זייער ציין.
  אבער עס זענען אויך קאָמסאָמאָל גערלז וואס גענומען אַרויף און אנגעהויבן צו זינגען:
  ווען מיר זיך איינגעשריבן די קאָמסאָמאָל צוזאַמען,
  די מײדלעך האבן א שבועה געטרײ...
  אַז די וועלט וועט זיין ווי אַ שטראַלנדיק חלום,
  און אין דער ווײַט וועלן מיר זען קאָמוניזם!
  
  אַז לעבן וועט רעגן אַראָפּ ווי גאָלד,
  און עס וועט זיין אמונה אין קאָמוניזם ...
  מיר וועלן זיכער באַזיגן די קעגנערס,
  לאָמיר צעטרעטן די האָרדעס מיאוס פאַשיזם אין שטויב!
  
  אבער ס'האט זיך ארויסגעשטעלט אז ס'איז בכלל נישט קיין שווינדל,
  די וועלט איז געווען דער ברעג פון אַ דאַגער ...
  אומעטום הערשט די רעכט פון דער פויסט,
  ווער, ימאַדזשאַן, האט נישט גענוג לאַנד!
  
  אָבער אונדזער דעוויז איז נישט צו געבן זיך צו שונאים,
  די ווערמאכט וועט אונז נישט ברענגען אויף די קני...
  יגזאַמז זענען דורכגעגאנגען מיט אַ מיינונג פון פינף,
  און אונדזער מלמד איז דער גלענצנדיקער לענין!
  
  מיר קענען מאַכן היטלער אַ כאַן,
  כאָטש די פוהרער פון די אַנדערווערלד איז אפילו קילער ...
  דער קעמפער שרייט זיך מיט התלהבות,
  און צעשפּרייט די פינצטערניש און וואלקנס מיט איין באַלזאַם!
  
  מיר זענען קאָמסאָמאָל מיטגלידער שאַוטינג הוריי,
  לאמיר אויפהויבן די גאנצע וועלט אויפן געשטעל מיט געשרייען...
  די קינדער לאַכן און פרייען זיך,
  צום כבוד פון אונדזער מוטער רוסלאַנד!
  
  און קאָמוניזם איז אַ זייער ליכטיק פאָן,
  וואָס איז די קאָליר פון בלוט און מילגרוים...
  ער איז אַן אַגרעסיוו פייטער, ווי אַ מכשף,
  און גלויבן מיר, היטלער וועט באַקומען זיין קאַמאַפּאַנס!
  
  עס וועט זיין כאַאָס פֿאַר דערגרייכונגען,
  און די מײדלעך לויפן אין שלאַכט אין שײנקײט...
  דע ר שװער ם פו ן פאשיזם , הא ט זי ך באמערק ט אויםגעקלאפט ,
  און אונדזער פּיאָניר קול קלינגט!
  
  בעאַוטיעס לויפן באָרוועס צו די פראָנט,
  פארוואס טאָן גערלז דאַרפֿן שיכלעך, און זיי טאָן ניט דאַרפֿן זיי ...
  און מיר וועלן שלאָגן היטלער מיט אונדזער פויסט,
  פרענדשיפּ וועט זיין פֿאַר די כבוד פון די פאטערלאַנד!
  
  יאָ, פֿאַר די צוליב פון אונדזער מוטערלאַנד, הייליק,
  מיר וועלן טאָן עפּעס וואָס מיר קיינמאָל געחלומט פון ...
  און מיר וועלן אָפּקערן די פאַשיסטן ווי אַ שער,
  לאָמיר רחמנות באַװײַזן נאָר די װאָס האָבן זיך אונטערגעגעבן!
  
  אין רוסלאַנד, יעדער וואָריער איז פֿון אַ מאַנגער,
  דער יינגל איז געבוירן מיט אַ מאַשין ביקס!
  דו הרגעט דעם פארשילטן פוהרער -
  מיר מוזן קעמפן ברייוולי פֿאַר אונדזער מוטערלאַנד!
  
  מיר וועלן טאָן אַלץ זייער גוט,
  ביידע אַדאַלץ און יינגלעך זענען שטאַרק אין שלאַכט ...
  כאָטש עס איז אויך שווער צו קעמפן
  אבער גלויבן מיר, די מיידל איז נישט נאַריש!
  
  זי קען באַקומען בערג
  וואַרפן אַ גראַניט מיט דיין נאַקעט פֿיס ...
  די וואלף בילן און דער בער ברוםט,
  ע ס װע ט זײ ן גרוים ע נקמה , פא ר ד י נאציס !
  
  מי ר האב ן באזיג ט ד י טאטאר ע ארמײ ,
  זיי געקעמפט די אָטטאָמאַן זייער באַרימט ...
  די כופרים זענען נישט אונטערגעוואָרפן צו דרוק,
  װוּ ס'איז געװען אַ דונער, איז גלײַך שטיל געװאָרן!
  
  וואָריערז קומען פון אַ משפּחה
  אין וואָס די פאָן פון קאָמוניזם הערשן ...
  אוי, איר זענט מיינע טייערע פריינט,
  צעשטערן די גרויס טאַנגקס פון פאַשיזאַם!
  
  אַלעמען קענען דערגרייכן אַלץ
  נאָך אַלע, מיר זענען אויף אייביק פֿאַראייניקטע מיט אונדזער מוטערלאַנד ...
  מיר רודערן צוזאַמען ווי איין רינדער,
  פייטערז פֿאַר קאָמוניזם זענען ינווינסאַבאַל!
  
  וויסנשאַפֿט וועט רעזערעקט אַלע די טויט אין אַמאָל,
  און מיר פלאַטערן יאָשקע אין ליבע ...
  האסט געקלאפט דעם פאשיסט אין די אויגען,
  פייטינג מיט אַנבענדינג קונסט!
  ד י מײדלע ך זענע ן שוי ן געגאנגע ן איבע ר זײער ע קעגנער , או ן ע ס אי ז געװע ן זײע ר שײן .
  און די מײדלעך זעען אױס זײער שענדלעך באָרװעס.
  אבער די פייטינג האלט. או ן איצ ט זײנע ן ד י דײטש ן ארומגערינגל ט אי ן ברעסט , או ן אי ן דע ר פעסטונג , װער ט קאמ ף טאן .
  היטלער, ווי מען זאָגט, קעמפט. און דערנאָך איז געווען זייער פערזענלעכע באַגעגעניש מיט טשערטשיל. און אין פּאַריז. ווי, איז נישט צייט צו ווייַזן מער פעסטקייַט אין דעם קאַמף קעגן די באָלשעוויקס? און ניט בלויז מיט ויסריכט, אָבער אויך מיט טרופּס.
  און טאַקע טשערטשיל באַשלאָסן צו דערקלערן מלחמה אויף די וססר. אבער אין וועקסל, עטלעכע צאָפנדיק מקומות פון רוסלאַנד זאָל גיין צו בריטאַן. דערנאָך האָט דער שמועס גערירט די קאָלאָניעס און דעם גורל פון פֿראַנקרײַך. ווי, איז נישט צייט צו פאַרענדיקן אַ שלום טריטי?
  דערצו האט דער דריטער רייך פארמאל גארנישט גענומען פון די פראנצויזן, בעלגיער און האלענדישע. אַזוי וואָס קענען מיר זאָגן וועגן דעם?
  אפֿשר איר זאָל מאַדערייט דיין פאדערונגען? די וססר איז גרויס און עס איז גענוג פֿאַר אַלע טעראַטאָריז.
  היטלער האט ארויסגעוויזן בייגיקייט. אויםע ר דע ם זײנע ן גלײ ך אפגעשאפ ט געװאר ן אל ע באגרענעצונגע ן פו ן ד י רעכט ן פו ן ײדן . און דאָס איז געווען באגעגנט מיט גרויס האַסקאָמע אין די מערב. און ספּעציעל אין בריטאַן. און, פון קורס, מיר גערירט אויף די אַרויסגעבן פון טעכנאָלאָגיע. זי האט קלאר געפעלט. ספּעציעל טאַנגקס. און דעמאָלט איך דארף צו בויען אַרויף מיין מאַסאַלז.
  דאָס איז וואָס ינדאַסטריאַליסץ טאַקע האבן. דערווייל איז די מלחמה אנגעגאנגען, בכלל, אלא לטובת דער קאאליציע.
  ד י פארגעשריטענ ע אײנהײט ן האב ן שוי ן דורכגעבראכ ן צ ו באראנאװיטש . און דאָרט האָבן די פּיאָניר־ייִנגלעך געקעמפֿט מיט זײ. ז ײ זײנע ן ארוי ס אי ן רויט ע בונד ן או ן קורצע ר הייזלעך , או ן זי ך ארײנגעלאפ ן אי ן ד י טרענטשן , געבליצט ן מי ט ד י נאקעט ע א ביס ל שטויביק ע קינדע ר פיעל .
  און אַוודאי האָבן זיי אָנגעהויבן זינגען;
  און איך בין דער באַפאַלעריש וואָלף קאַב פון הימל,
  די חורבה פון באַנדאַץ איז ווי זאַמד ...
  און גלויבן מיר, איר טאָן ניט דאַרפֿן עפּעס בעסער,
  ווי צו שטעכן היטלער אין בית המקדש!
  
  דו דארפסט אויך געבוירן ווערן רויט,
  צו פארניכטן די נאציס...
  גלויבן מיר, די שכר וועט קומען צו מיר,
  די מאַמע װעט זײַן שטאָלץ מיט איר זון!
  
  איך וועל צעשטערן דעם פוהרערס בעטל,
  איך וועל צעברעכן די נאציס אין שטויב...
  איך גלייב אז דער אייבערשטער וועט ראטעווען מיין נשמה,
  און צעטרעטן די האָרדע מיט דער שווערד!
  
  מיין גרויס רוסלאַנד,
  איר זענט ביכולת צו באַזיגן אַלעמען ...
  און יאָשקע איז אַ פייטער-משיח,
  צום כבוד פון פאטערלאנד!
  
  איך מכבד מיט ליבע, וויסן רוד,
  ווייל ער איז דער אייבערשטער גאט...
  די פאררעטער ווערן באשטראפט שטרענג,
  און די וואָריער-סילאַבאַל איז פאָרמאַדאַבאַל!
  
  מיר זענען וואָריערז פון הייליק רוסלאַנד,
  קענען באַזיגן די קראַוץ ...
  די פעלדער זײנען אלע געװען פארגילט מיט גאלד,
  מיר וועלן דורכגיין די עקזאַמען מיט א'ס!
  
  עס איז קיין שטארקער אמונה צווישן די מענטשן,
  צו אונדזער געבוירענער גרויסן קאָמוניזם...
  ברענגט וויבראַנט פרייהייט
  און צעשטערן דעם בייז פאַשיזאַם!
  
  מיר וועלן הייבן די מדינה העכער די שטערן,
  די הויפּטשטאָט פון דער וועלט איז מאָסקווע ...
  פֿאַר די כבוד פון מוטער רוסלאַנד,
  מיר וועלן קעמפן ביזן סוף!
  
  קיינער קען נישט אפשטעלן דעם זעלנער
  און מיר וועלן דערגרייכן בערלין...
  לאָמיר גיין, מאַרשירן, אין פאָרמירונג,
  לאָמיר צערײַסן דעם פֿאַשיסטישן פֿאָן מיט אַ ביאָנעט!
  
  אונדזער פּליינז זענען קיל
  די מאַנשאַפֿט איז שטאַרק און פארזאמלט ...
  פּיילאַץ ינווינסאַבאַל אין שלאַכט,
  און דער סנייפּער איז שלאָגן אין די אָביעקטיוו!
  
  שלאָגן היטלער האַרדער
  דער טיגער וועט נישט ראטעווען די נאציס...
  רעד נישט קיין שטותים
  מיר וועלן דורכגיין די גאנצע פּראָבע מיט פליענדיק פארבן!
  
  קענען דערגרייכן אַ פּלאַץ
  מיר קענען טאַקע געווינען ...
  גלויבן מיר, מיר האָבן אַ ריזיק מיטל,
  און איר קענען טאַקע בריק עס אין די ציין!
  
  בקיצור, דער בחור איז באָרוועס,
  שלאָגן די קראַוץ שווער.
  און דער פוהרער האט באקומען נקמה,
  היטלער האט אװעקגעבלאזן דעם קאמף אין א רײן קאמף!
  אבער די דייטשן האבן גענומען באראנאוויטשי. או ן איצ ט זײנע ן שוי ן זײער ע מיליטע ר אריבערגעפיר ט פו ן דרום , קײ ן סלוצק . דארט איז דא א פעסטונג פון דער רויטער ארמײ און זשוקאװ אלײן איז אמאל געװען דארט. און דאס מוז מען זאגן אז עס איז אן ערנסטע פארטיידיגונגס ליניע.
  או ן אי ן רומעניע , האב ן זי ך אונטערגעגעב ן הונדערטע ר טויזנטע ר סאװעטיש ע סאלדאטן , זי ך געפונע ן אי ן קעסל . און דאָס איז באמת אַן ערנסטער קלאַפּ פֿאַר דער רויטער אַרמיי.
  דא איז שוין נישט אזוי גרינג זיך אומקערן און זיך צוריקציען.
  אי ן ד י שלאכט ן האב ן ד י רוםיש ע או ן אונגאר ן זי ך באװיזן , װ י גוט ע קעמפער . דערצ ו האב ן ד י בולגא ר געקעמפ ט עקשנות . און די קראָאַץ זענען אויך אין זייער בעסטער. ווי עס איז געווען פאַלש פֿאַר סטאַלין מיט דיפּלאָומאַסי. או ן ז י הא ט זי ך ארויסגעװיז ן פשו ט א אײנציקע ר װאלף . און היטלער האָט פּלוצלינג אָנגעהויבן רעדן וועגן דעמאָקראַטיע. אַז, זאָגן זיי, איז ער פאַר פרייהייט, פאַר דער גלייכקייט פון אַלע פעלקער און פעלקער, און ברענגט באַפרײַונג פון סאָוועטן-רוסלאַנד פון דער דיקטאַטור פון סטאַליניזם און באָלשעוויסם. און דאָס, פֿאַרשטייט זיך, איז געווען אַ כיטרע פּאָליטישער באַוועגונג.
  פֿיניש־שוועדישע זעלנער האָבן גענומען וויבאָרג און אָפּגעשניטן די סאָוועטישע איינהייטן, אויך געשאַפן אַ קעסל. אַ סאַקאָנע איז אויפגעשטאנען צו לענינגראַד פון די צפון. און דאס איז שוין געווארן אן ערנסטער שאך מהלך.
  און איצט בריטיש שיפן אפגעשטעלט מורמאַנסק פון די ים. או ן ז ײ האב ן געשאס ן אוי ף דע ר סאװעטיש ע פליט .
  יא, די שלאכטן זענען געווארן נאך ערנסטער.
  די קאָמסאָמאָל־מיידלעך קעמפן זיך עקשנות און ברוגז, וואַרפן גראַנצן מיט די באָרוועסע פֿיס און זינגען אין דער זעלביקער צייט;
  קאָמסאָמאָל גערלז זענען די זאַלץ פון דער ערד,
  מיר זענען ווי די אַרץ און פלאַמעס פון די אַנדערווערלד.
  פארשטײ ט זיך , מי ר זײנע ן געװאקס ן צ ו העלדיש ע מעשים ,
  און מיט אונדז איז דער הייליקער שווערד, דער גייסט פון גאָט!
  
  מיר ליבע צו קעמפן זייער בראַווע,
  גערלז וואָס פּלאָמבירן די אַלוועלט מיט פּלאַץ ...
  רוסלאַנד ס אַרמיי איז ינווינסאַבאַל,
  מיט דיין לייַדנשאַפט, אין קעסיידערדיק שלאַכט!
  
  פֿאַר די כבוד פון אונדזער הייליק מוטערלאַנד,
  א קעמפער דזשעט קרייזט ווילד אין הימל...
  איך בין אַ קאָמסאָמאָל מיטגליד און לויפן באָרוועס.
  שפּריצן די אייז וואָס האָבן באדעקט די פּאַדאַלז!
  
  די גערלז קענען נישט זיין דערשראָקן פון די פייַנט,
  זיי צעשטערן אַלע פייַנט מיסאַלז ...
  דער בלוטיקער גנב װעט אונדז ניט װײַזן זײַן פּנים,
  פיץ וועט זיין געלויבט אין לידער!
  
  פאַשיזם האָט אַטאַקירט מיין היימלאַנד,
  ער איז געווען אַריינגעפאַלן אַזוי שרעקלעך און ינסידיאַסלי ...
  איך האָב ליב יאָשקע און סטאַלין,
  קאָמסאָמאָל מיטגלידער זענען פאַרייניקט מיט גאָט!
  
  מיר לויפן באָרוועס דורך די שניידריפט,
  שאַקינג, ווי שנעל בינז ...
  מיר זענען די טעכטער פון זומער און ווינטער,
  דאָס לעבן האָט דאָס מיידל פאַרגליווערט!
  
  עס איז צייט צו דרייען, אַזוי עפענען פייַער,
  מיר זענען פּינטלעך און אויף אייביק שיין ...
  און זיי שלאָגן מיר רעכט אין די אויג, נישט אין די ברעם,
  פון שטאָל, וואָס איז גערופן די קאָלעקטיוו!
  
  אונדזער שרעק קען נישט באַזיגן פאַשיזם,
  און דער וועט איז שטארקער ווי דוראַבאַל טיטאַניום ...
  מיר קענען געפֿינען טרייסט אין די פאטערלאַנד,
  און אפילו אומקערן דעם טיראן פוהרער!
  
  גלויבן מיר, די טיגער איז אַ זייער שטאַרק טאַנק.
  ער שיסן ווייט און גענוי...
  איצט איז נישט די צייט פֿאַר נאַריש שפּילערייַ,
  ווייל דער רשע קין קומט!
  
  מיר מוזן באַקומען די קעלט, די היץ,
  און אין וויצן קעמפן מיט אַ משוגע האָרדע ...
  דער איינגעשלעפטער בער איז געווארן ברוגז,
  די נשמה פון אַן אָדלער איז נישט אַ פּאַטעטיש בלאַזן!
  
  איך גלייב אז די קאָמסאָמאָל מיטגלידער וועלן געווינען,
  און זיי וועלן הייבן זייער לאַנד העכער די שטערן ...
  מיר אנגעהויבן אונדזער שפּאַציר פון אקטאבער,
  און הייַנט דער נאָמען פון יאָשקע איז מיט אונדז!
  
  איך האב זייער ליב מיין היימלאנד,
  זי שײַנט גלײַך אויף אַלעמען...
  די פֿאָטערלאַנד וועט ניט זיין סטאָלען פֿאַר אַ רובל,
  אַדאַלץ און קינדער לאַכן גליק!
  
  עס איז שפּאַס פֿאַר אַלעמען צו לעבן אין די סאָוויעט וועלט,
  אַלץ וועגן אים איז גרינג און פשוט שיין ...
  זאל דער מזל נישט ברעכן זיין פאָדעם,
  אבער דער פוהרער האט אומזיסט ארײנגעלײגט זײן מויל!
  
  איך בין אַ קאָמסאָמאָל מיטגליד פליסנדיק באָרוועס,
  הגם דער פראָסט קריגט די אויערן...
  און צוטרוי די פייַנט, עס איז קיין וועג אַראָפּ אין דערזען,
  ווער וויל אונדז נעמען און צעשטערן אונדז!
  
  עס זענען ניט מער שיין ווערטער פֿאַר די מוטערלאַנד,
  דער פאן איז רויט, װי בלוט שיינט אין די שטראלן.
  מיר וועלן נישט זיין מער אונטערטעניק ווי ייזל,
  איך גלויבן אַז נצחון וועט קומען באַלד מאי!
  
  די באָרוועסע מיידלעך וועלן דורכגיין בערלין,
  זיי וועלן לאָזן פינגגערפּרינץ אויף די אַספאָלט.
  מיר האָבן פֿאַרגעסן טרייסט פֿאַר מענטשן,
  און גלאַווז זענען נישט צונעמען אין מלחמה!
  
  און עס װעט זײַן אַ שלאַכט, זאָל אױסברעכן די דאָזיקע שלאַכט.
  דער פריץ וועט אלעס צעשפרייטן אויף פראגמענטן!
  דאָס פֿאָטערלאַנד איז אויף אייביק אַ זעלנער מיט דיר,
  דו ווייסט נישט וואס AWOL איז!
  
  איך פיל נעבעכדיק פֿאַר די מת, דאָס איז טרויער פֿאַר אַלעמען,
  אבער ברענג נישט די רוסן אויף די קני.
  כאָטש סאַם האָט זיך אונטערגעגעבן צו די קראַוץ,
  אבער דער גרויסער גורו לענין איז אויף אונזער זייט!
  
  איך טראָגן אַ אָפּצייכן און אַ קרייַז אין דער זעלביקער צייט,
  איך בין אין קאָמוניזם און גלויבן אין קריסטנטום ...
  מלחמה, גלויבן מיר מענטשן, איז נישט אַ פֿילם,
  דאָס פֿאָטערלאַנד איז אונדזער מאַמע, נישט די חנה!
  
  ווען דער אייבערשטער קומט אין די וואלקנס,
  אַלע מתים װעלן אױפֿשטײן אין אַ ליכטיקן פּנים...
  מענטשן ליב געהאט די האר אין זייער חלומות,
  ווייַל יאָשקע איז דער באשעפער פון די הויפּטשטאָט!
  
  דאָ מיר קענען מאַכן אַלעמען צופרידן,
  איבער די וואַסט רוסיש אַלוועלט.
  ווען קיין פּלעבעיאַן איז ווי אַ ייַנקוקנ,
  און די הויפּט זאַך אין די אַלוועלט איז קרע!
  
  איך וויל אַרומנעמען דעם אלמעכטיקער משיח,
  אַזוי אַז איר קיינמאָל ייַנבראָך איידער דיין פיינט ...
  חבר סטאַלין האָט פאַרבייטן זיין פאָטער,
  און לענין וועט אויך זיין מיט אונדז אויף אייביק!
  דאָס זענען די לידער דאָ, נישט צו זאָגן אַז זיי זענען ספּעציעל מאָדנע. יאַפּאַן האט מער און מער פאַרשטאַרקונג אין שלאַכט אין די פאַר מזרח. ינפאַנטרי און ליכט טאַנגקס זענען אַוואַנסירטע אין גרויס נומער. היראָהיטאָ האָט באַפוילן צו נעמען וולאַדיוואָסטאָק ווי שנעל ווי מעגלעך. און די יאפאנעזער האבן זיך געהאלטן ביים קריכן. אין באַטאַלז, זייער ליכט טאַנק טשיכאַ איז געווען גאַנץ גוט און פּאַסיק. או ן ע ר אי ז אוי ך אונטערגעצייכ ט געװאר ן מי ט מאנוװע ר גיש ט או ן באװעגלעכקײט .
  יאַמאַמאָטאָ, דער יאַפּאַניש אַדמיראַל, אפגעשטעלט די וססר פון די פּאַסיפיק אקעאן, און זייער פעסט. און עס איז נישט פיל הילף דאָ.
  אין די לופט, סאַמוראַי זענען שטאַרק. זייער פלייאונג איז גרויס אין צאל, און זייערע קעמפער, ספעציעל די זעראָס, זענען זייער רירעוודיק און מאַנווועראַבאַל. און איר קענען נישט טאַקע גיין קעגן זיי. דאָס איז די פּראַל פון פאַקטיש, קאַמבאַט ייווייישאַן.
  און די יאַפּאַניש האָבן גוט ייסיז.
  די סאָוועטן זײַנען אָבער אויך קעמפֿער. פֿאַר בייַשפּיל, פּילאָט אַנאַסטאַסיאַ וועדמאַקאָוואַ. א זייער פייטינג שיינקייט. זי קעמפט אַלע מאָל באָרוועס, און בלויז אין אַ ביקיני, וואָס גיט איר זיכער טראַמפּ קאַרדס. דאָס איז טאַקע די מיידל וואָס מיר דאַרפֿן. און אויב ער נעמט עס און אין דער שלאַכט זינגט ער אין די שפּיץ פון די לונגען;
  איך בין געבוירן אין צייטן ווי די
  יעדער האט א קאמפיוטער מיט אינטערנעט...
  די מדינה איז בלומינג און דעוועלאָפּינג,
  און עס מיינט אַז עס זענען קיין פראבלעמען מיט די מיידל!
  
  אבער די twentieth יאָרהונדערט איז אַ זייער טערביאַלאַנט יאָרהונדערט,
  דער ווולקאַן קאָכט און ברענט אויס...
  און יעדער מענטש איז שלעכט,
  און מין, רעפּריזענטינג עמעצער ס לאַנד!
  
  און די מיידל דאַרף צו באַקומען דאָרט,
  אין אזא צייט, אן אן אויג...
  ווען אַ בייז גנב איז מצליח,
  און איך ווילן צו סאָלווע פּראָבלעמס מיט אַמאָל!
  
  מיסטאָמע די מיידל איז געווען שלימאַזלדיק פֿאַר מיר,
  איך האב מיך געפונען באָרוועס אין פראָנט ...
  דאָס שיפל האָט זיך צעבראָכן, וויסן דעם רינדער,
  און גלויבן מיר, לעבן האט נישט ויסקומען ווי האָניק!
  
  און די נסיונות זענען גלײך געלאפן,
  בלוט, אכזריותדיק, קיין ...
  און עס מיינט אַז עס זענען בלויז זעראָס -
  אבער לאָמיר אכפערן דעם האר ס נאָמען אין אמונה!
  
  מיר וועלן קענען באַשיצן די פאטערלאַנד,
  כאָטש דער שונא איז פול מיט אַבסורד אָפּנאַר ...
  דעם יעגער טורנס אונדז אין שפּיל,
  צום טיש פון פאַשיזם - די בייז שטאַט!
  
  שטיי אויף פֿאַר די מאָטהערלאַנד, וואָריער
  קאַמף פֿאַר דיין הייליק רוס!
  שוועבן העלדיש ווי אַ פאַלקאַן,
  און אַנשטאָט פון פינצטערניש וועט קומען די ליכט פון די מלכות!
  
  מי ר װעל ן שטארקע ר מאכ ן דא ם פאטערלאנד
  אלע ריטער זענען אזעלכע ריזן...
  און דער ופגעקאָכט ראָשע וועט גיין צו גענעם,
  און מיר זענען אויף אייביק פֿאַראייניקטע מיט אונדזער מוטערלאַנד!
  
  גלויבן מיר, עס איז נישט גרינג פֿאַר אַ מיידל,
  באָרוועס ראַשאַז דורך די צאָרנדיק שניידריפץ ...
  די גאַנצע וועלט איז אַ האַרט זיפּ,
  און דער עקזעקוציאָנער הערשט - די שענדלעכע מליוטה!
  
  אבער גלויבן מיר, איך האט נישט געבן אַרויף,
  און זי האט געשאסן דעם פריץ מיט א ביקס...
  די באָרוועסע חלה האָט זיך צעטרעטן אונטער די פֿיס,
  און די מיידל 'ס קול איז זייער רינגינג!
  
  זי לאכט װי א כרוב
  און צעשטערט די קראוץ ווי זיי זענען אידיש...
  וויסן די מענטשן פון רוסלאַנד זענען ינווינסאַבאַל,
  מיר האָבן ביידע טאַנגקס און שטאָל גאַנז!
  
  די העלדיש מיידל פירט די פייַער,
  און ער הרגעט ברוגז פאשיסטן...
  ד א גאלאפ ט אונדזע ר ארמ ײ װ י א פערד ,
  עס זענען קיין שטארקער רויט!
  
  און די מיידל זיך איינגעשריבן די קאָמסאָמאָל,
  און זי איז געוואָרן דער יינגערער ברודער פון די קאָמוניסטן...
  לאמיר שיקן דעם שטן היטלער צום סקראפארד,
  לאָמיר שטעלן אַ קרייַז אויף די אָרן פון אַלע פאַשיסץ!
  
  מיר וועלן געבן אונדזער הערצער פֿאַר די מאָטהערלאַנד,
  און לאָזן אונדז שטעלן אונדזער נשמה גלייַך אין עס ...
  מיר האָבן אַ פּלאַץ פון שטאַרקייַט,
  און ווי אויב איך וועל נישט אָנרירן די קאָמסאָמאָל כּללים!
  
  אַ מײדל װעט אַרײַן אין בערלין באָרװעס,
  און דער ראָוזערי וועט לאָזן אַ צייכן אויף די רייכסטאג ...
  דער פוהרער וועט באַקומען אַ זעץ אין פּנים,
  אָבער מיר טאָן ניט וויסן די באַלוינונג אויף פּאַפּיר!
  
  און מיר וועלן האָבן אַ יום טוּב פון גוואַלד,
  וואָס אפילו פּאָעטן קענען נישט באַשרייַבן ...
  די אַרבעט איז פשוט העכסט קלאַס,
  אלע העלדישע מעשים ווערן געזונגען!
  
  קינדער ס ספּעציעלע פאָרסעס קעגן ייליאַנז און קאָרטעס
  אַנאָטאַציע
  יונגע וואָריערז געפירט דורך עדואַרד סטורגעאָן קעמפן קעגן אַן אַרמיי פון ייליאַנז, בפֿרט די סייקאַלז. אָבער, דעמאָלט דער העלדיש יינגל האט צו ווערן אַ ינדיאַן, און צוזאַמען מיט די גאָדדעסס קעמפן קעגן די אַרמיי פון קאָרטעז, וואָס וויל צו קאַנגקער די מייַאַן מאַכט!
  . קאפיטל נומ 1
  די יונגע קעמפער פון די קינדער-ספעציעלע פאָרסעס איינהייט האָבן זיך שטאַרק געהאַלטן. אבע ר הינטע ר א האלב ן קראפט־פעל ד האב ן ז ײ כמעט ניש ט געהא ט קײ ן שאנס ן צ ו שטארבן . אבער די אַטאַקינג בייקס געליטן קאָלאָסאַל שעדיקן און פאקטיש געלאפן אויס פון פּאַרע. דאָ איר קען נאָך טייַנען ווער דער עמעס העלד איז.
  אבער מיר מוזן באַצאָלן צינדז, די יינגלעך און גערלז אין קאַמבאַט סוץ שאָס אַקיעראַטלי. עס איז געווען פּעלץ אַז פּלייינג אויף קאָמפּיוטערס איז נישט אַרויסגעוואָרפן, און זיי זענען פשוט ווונדערלעך פייטערז.
  אדאלא, וואס האט געשאסן אויף עדיקס רעכטע האנט, האט גענומען און אראפגעווארפן דאס שטיוול פון איר קינדס פוס. און מיט די דעקסטעריטי פון אַ מאַלפּע, זי האט עטלעכע מאָן זאמען צו די אַדוואַנסינג פייַנט.
  דער יינגל קאַמאַנדער האָט אַ נאַקן:
  - דאָס איז אַ גוט, לאָמיר זאָגן, פאָרשטעלן פֿאַר אַנייאַליישאַן! אבער עס איז בעסער צו נוצן עס בעשאַס אַ אַטאַקע אויף אַ שלאָס.
  אַדאַלאַ האָט לאַדזשיקלי באמערקט:
  -איר האָבן אַ יניגזאָסטאַבאַל צושטעלן פון סאַפּרייזיז. אַזוי ניט אַלע קאַרדס זענען פּאַסיק פֿאַר גראַבס. און האַלטן אויף די טראַמפּ קאָרט איז אויך אַ שלעכט געדאַנק!
  און קליינטשיק מאָן זוימען פון פאַרניכטונג געשלאגן די סייקאַלז, טרערינג די גרויס וואָריערז אין קליין, טאָרן ברעקלעך. דא ם הא ט זי ך אנגעהויב ן צעשטערונג .
  דאָס מײדל האָט אַ קװיטש געטאָן, געשטעמפּלט מיט איר קינדערישע פֿיס:
  נצחון איבער סייקאַלז אַווייץ, איך גלויבן
  מיר וועלן האָבן נייַע לידער ...
  איך וועל נישט געבן זיך אין קנעכטשאפט צו די חיה,
  איך וועל דיר ווייַזן דעם העכסטן קלאַס אין שלאַכט!
  דער יינגל וואס האט געקעמפט אויף די לינקע האט באמערקט מיט א שמייכל:
  - פארוואס האסטו עס נישט געווארפן מיט דיין האנט, נאר מיט דיין פוס?
  אדאלה האט געלאכט און געענטפערט:
  - און דאָס איז מער שפּאַס!
  עדיק האָט זיך אַ נײַד געטאָן:
  - יא , יעדע ר נארע ר קא ן װארפ ן מי ט דע ר האנט , אבע ר פרוב ט מי ט דע ר פוס !
  האָבן די קינדער אויסגעשריגן אין איינעם:
  - כבוד צו די וואָריערז פון ליכט,
  כבוד צו מיין ליכטיק מוטערלאַנד ...
  אונדזער מעשים וועט זיין געזאַנג,
  געווינען איז דער הויפּט ציל!
  די סייקאַלז, טאַקע, געליטן קאָלאָסאַל שעדיקן, אנגעהויבן צו צוריקציענ זיך. אבער די ווענט האבן זיך ווידער אויפגעהויבן. און נייַ קאַרס אריבערגעפארן. ז ײ האב ן אויסגעזע ן װ י פארפלאכטענ ע פיראמידן , אוי ף ד י שינעס , או ן זײנע ן געװע ן גרויס ע אי ן פארמא ט מי ט שטימען .
  װע ן ד י קינדע ר ספעציעלע ר טרופע ן האב ן אוי ף ז ײ געשאס ן מי ט שטראל ן ביקסן , האב ן ז ײ כמעט ניש ט געמאכ ט קײ ן שאד . ד י באלק ן האב ן זי ך אפגעשאפ ט פו ן דע ר שטײנע ר פאנצער .
  איינע פון די מיידלעך האט אויסגערופן:
  - דאָ ס נאָך אַ דזשאָקער פֿאַר די פייַנט! און אָדער אפילו אַ גאַנץ לאַווינע פון דזשאָוערז!
  האָט דער וואָריער יינגל אויסגערופן:
  - עס איז בעסער צו שטאַרבן שטייענדיק ווי צו לעבן אויף דיין ניז! אי ך בי ן שוי ן געװע ן אי ן געפאנגענשאפט , או ן ז ײ האב ן מי ר געשאק ט מי ט עלעקטריש ע שאצ ן , געשיק ט שאק ן דורכ ן גאנצ ן קערפער , פו ן דע ר צונג , בי ז ד י כילז . און עס איז אַזוי קראַנק אַז דער טויט איז בעסער!
  דאָס מײדל האָט זיך געטאָן:
  ― יאָ, זײ האָבן מיך אױך געפּײַניקט! דערצו, אין אַ סאַפיסטאַקייטיד וועג, די וועריאַבאַל ערלעכקייט און פּאַלסייטינג ווייטלאַסנאַס. און עס טוט אַזוי וויי, און עס לאָזן קיין שפּור אַחוץ נייטמערז!
  נו, איך מיין אַז אונדזער ימאָרטאַל און גרויס קאַמאַנדער וועט געפֿינען עפּעס!
  עדיק האָט זיך אַ נײַד געטאָן מיטן ווײַסן קאָפּ און באַפֿוילן:
  - יעצט בחורים, קיצלען די נאז און ניסן!
  אַדאַלאַ, דאָס יקספּיריאַנסט וואָריער מיידל, געפרעגט אין יבערראַשן:
  ― װאָס איז דאָס נאָך?
  דער יינגל קאַמאַנדער האט געענטפערט זיכער:
  - איר וועט זען וואָס די ווירקונג וועט זיין!
  ד י קינדע ר האב ן זי ך ניש ט געטענהט . אזו י האב ן ז ײ גענומע ן או ן קיצלע ן ד י שיטע ר קינדע ר נאז ן מי ט ד י שפיצ ן פו ן קלײנ ע דאגערס . און ווי זיי וועלן נעמען עס און ניסן.
  די אטמאספערע האט זיך גלײך געציטערט. אוּן הָאבִּין גִיזָאגְט מִיט אוֹיךְ פוּן דֶעם וָואס. זיי זענען געפאלן אויף די פּיראַמיד טאַנגקס. אוּן זֵיי הָאבִּין זֵיי גִיטוּכְטְן, וָואס עֶר אִיז זִיךְ מְיַישֵׁב גִיוֶוען. און די ריזיק מאָנסטערס פארשטאפט.
  עדיק האָט זיך געכאַפּט און געזאָגט:
  - יעצט לאמיר עס נעמען און זינגען!
  או ן ד י זעלנע ר פו ן ד י קינדע ר ספעציעל ע קרעפט ן האב ן זי ך גענומע ן או ן זינגע ן מי ט פארגעניגן ;
  מיין פרינצעסין, דו ביסט א בלום
  פינקלען אין דעם גאָרטן פון גאָט!
  דיין קוק איז ווי אַ פריש ווינטל
  דיספּעל די פלאַמעס פון די אַנדערווערלד!
    
  א מיידל ס ליבע איז הייליק
  העלד ס שווערד, קלאַטשינג מיט כּבֿוד!
  אי ך װע ל פארגיס ן בלוט
  איך וועל זיין אַ מלאך מיט דיר אויף אייביק!
    
  אי ך הא ב זי ך אנגעצונד ן פו ן א געהיימע ר חלום
  דיין בילד, זיס אַראָמאַ!
  איר געווען סקאַלפּטיד דורך דער באשעפער פון די אַלוועלט
  אַלע קנעכט פון בייז וועט ניט טמא!
    
  מעגלעך בלויז אין הימל
  גורל וועט פאַרייניקן ליבהאבערס!
  אבער גאָט וועט נישט לאָזן אונדז צעברעקלען צו שטויב
  עס וועט פאַרייניקן דעם פאַרבאַנד פון הערצער פאַרגליווערט דורך צעשיידונג!
  נא ך אזעלכ ע װאונדערבאר ע או ן פארהויבענ ע װערטער , אי ז געשען א נס . א גאנצע ארמאדע פון פיראמידישע טאנקן האט געבליט ווי א קאסקייד פון בלום־בעטס. און די לאַש בלומען איז געווען פשוט גלענצנדיק. או ן ז ײ האב ן אנגעהויב ן װאקס ן מי ט פראנטיש ן או ן אומגלויבלעכ ן שטורעמדיק ן קראפט . און עס איז געווען אַזוי שיין.
  אַדאַלאַ האָט געקושט דעם יינגל קאַמאַנדער אויף דער באַק און באמערקט:
  - איר זענט פשוט אַ יינציק שיינקייט!
  עדיק האָט זיך געכאַפּט מיט אַ שמייכל:
  - טעטשנאָמאַגיק!
  האָט דער וואָריער יינגל אויסגערופן:
  - נו, איצט באַפאַלן! לאָמיר צעטרעטן אונדזערע שונאים מיט איין קלאַפּ!
  דער יינגל קאַמאַנדער האט אַבדזשעקטאַד:
  ― נײן! עס איז צו פרי. ערשטער, איר זאָל היטן מיין פריער אַדווענטשערז. דאָרט האָבן מיר געמוזט האַנדלען אָן אַוואַנסירטע נאַנאָטעטשנאָלאָגיעס, און דאָס, זאָל מען באַמערקן, איז זייער שווער!
  אַדאַלאַ באמערקט מיט אַ שמייכל:
  - פֿאַרשטייט זיך, אַז אָן טעכנאָלאָגיע איז עס שווערער. אָבער אַ יינגל ווי איר, איך טראַכטן, וועט סאָלווע קיין פּראָבלעם.
  עדיק האָט געזונגען מיט אַ שמייכל, וואָס האָט געפֿינקלט ווי אויסגעקליבענע ים-פּערל אין זײַן זילבערנעם שטימע:
  כאָטש מיר קענען נישט סאָלווע אַלע אונדזער פּראָבלעמס,
  ניט סאַלווינג אַלע פּראָבלעמס!
  אָבער אַלעמען וועט זיין צופרידן
  אַלעמען וועט האָבן מער שפּאַס!
  נאָך וואָס, דער יינגל האט אויף די כאַלאַגראַם. ד י קינדע ר ספעציעל ע קרעפט ן האב ן געשװיגן .
  די שאַפירע און שמאַראַגד אויגן פֿון די ייִנגלעך און מיידלעך האָבן פֿאַרצערט דעם ספּעקטאַקל.
  נו, דער יינגל וואָס איז געווען אין פאַרשידענע טיילן פון דער אַלוועלט און געוויזן מער ווי איין, ווען ער איז נישט נאָך אַזוי דערוואַקסן. און דאָס איז געווען די תקופה פון די מיטל עלטער אין די ניו וועלט, אַ מין פון אַלטערנאַטיווע געשיכטע, ווי עס איז געווען, פון פּלאַנעט ערד.
  אין דעם פאַל, עס איז געוויזן אַז עדיק געווארן אַ ינדיאַן יינגל, שפּור אַראָפּ אַ דיטאַטשמאַנט פון בלאַס-פּנים אין אַמבוש. ער איז אין קורצע הייזלעך, באָרוועס, זינט מאַקאַסאַנז נאָר באַקומען אין די וועג, אָבער פּיינטיד מיט פאַרביק צייכענונגען פון קאָפּ צו פינגער פונ פוס. אפילו אַ קינד 'ס פּנים אין טעראַפייינג טאַטוז מיט דראַגאָנס און מלאכים מיט שווערדן.
  כאָטש אַזאַ דראַווינגס ויסקומען צו זיין נישט טיפּיש פֿאַר ינדיאַנס. אָבער דורכאויס טויזנטער פּאַסירונגען און רייזע, האָט דער גורל עדיק אין ערגעץ נישט געבראַכט. אל ע עפאכע , פלאנעט ן או ן צײטן , האב ן זי ך פארפלײצ ט , פארמישט , או ן זי ך צונויפגעגאס ן אי ן עפע ס װ י א געדיכט ן באל .
  לעבן אים ליגט אַ מאַסקיאַלער מיידל מיט ברייטע היפּס, די נאַקעט, קייַלעכיק, פאַרפירערישע כילז כּמעט אונטער דער נאָז. פֿאַר עטלעכע סיבה, די וואָריער, כאָטש זי זאָל זיין ינדיאַן, איז בלאָנדע. זי טראָגט כּמעט קיין קליידער, נאָר הייזעלעך פֿון אַ ביקיני־סעט, אַ שטריקל פּערל אויף דער פֿולער קאַסטן.
  װע ן ז י הא ט זי ך ארומגעדרײ ט , הא ט עדו ד דערזע ן א שײנ ע פני ם מי ט א מוטיק ן גאָמבע ן או ן גרוים ע אבע ר גוט־געפארמ ע בריסט . די וואָריער ס געווער זענען מאַסקיאַלער, איר הויט איז שאָקאָלאַד, וואָס אין קאָמבינאַציע מיט ווייַס האָר מיט אַ קליין פאַרבינדן פון געל, אָדער גאַנץ, גאָלדען שטויב, קוקט פאַרשילטן אַטראַקטיוו.
  דער בלאָנדע וואָריער, אָבער, שושקעט אין שרעק:
  - די בלאַס-פּנים קומען דאָ, אָ יינגל-פירער פאָנטאַן!
  עפע ס הא ט דע ם ױנג ן קריג ן געשטיק ט אי ן דע ר מאסקולארישע ר זײט... ע הא ט זי ך גערוק ט או ן דערזע ן א ן עלעגאנט ן בארװעס , מײדלשע ר פוס . אויך מאַסקיאַלער און שטאַרק. און דערנאָך די דאַמע אַלײן מיט ברענענדיקע פֿײַער־רויטע האָר. אַזאַ שיינקייט האָט זיך דאָ אַרויסגעוויזן. א האָניק בלאָנדע און אַ רויטהאָריק, ביידע האַלב-נאַקעט, מאַסקיאַלער און אַטלעטיק. ניט וואָריערז, אָבער דיאַטיז מיט בויגן.
  עדוואַרד קערפאַלי סטראָוקט ערשטער איינער און דעמאָלט די אנדערע מיידל ס לעגס. זיי האָבן זיך צופֿרידן געפּרעגלט, ווי קעץ, וואָס מען פּעלץ. נו, אַז ס רעכט, אַ נאָרמאַל פרוי זאָל נישט שעמעוודיק אַוועק פון זכר קערסיז. אַנדערש, עס איז געווען אַ פאַרשפּרייטונג פון אַלע סאָרץ פון שפּאָרעוודיק מענטשן וואָס זענען גרייט צו קלאַגן פֿאַר די מינדסטע סטראָוקינג אָדער פלירטינג. אבער עס איז גאַנץ נאַטירלעך פֿאַר אַ מענטש צו וועלן צו מאַך און גלעטן אַ שיין מיידל, אָדער אפילו צוויי גערלז אין אַמאָל.
  אמת, ער איז אַ קינד אין גוף, אָבער ער איז שוין גאַנץ אַלט, סיי אין יאָרן און אין זכּרון איז ער גאַנץ אַ דערוואַקסן, אַזוי ...
  אמת, עדוואַרד, וואָס איז געווען זייער מאַסקיאַלער אָבער אַטלעטיק, ליב געהאט שטאַרק פרויען וואָס זענען ביכולת צו געבן געבורט צו שטאַרק זאמען.
  אבער דאן האט די פײערדיקע שײנקײט געגעבן עדװארט א צײכן מיט די ליפען - פרירן! דער שונא וועט באַלד דערשייַנען!
  טאַקע אַ אָפּטייל האָט זיך באַוויזן בײַם ראַנד פֿונעם וואַלד... וואַו, דער קאָלאָנעל ספעציעלע כוחות האָט דאָס נישט דערוואַרט. ניין, דאס זענען גאר נישט געווען קיין טראלן, אדער שרעטל - גאנץ נארמאלע מענטשן, נאר... אין מיטלאלטערדיקע פאנצער, מיט גרויסע מאסקעטן ווי קאניבאלן קלאבן, און מיט לאנגע שווערדן. ד י גאנצ ע ארמ ײ הא ט געמאכ ט א ן אײנדרוק , פו ן עפע ס א גאנ ץ אומרעאלע ר או ן סוררעאל . און זייער אַרטשאַיק. אין דער זעלביקער צייַט, עס איז געווען אונטערשיידן דורך זייַן גרויס נומער, כאָטש ניט יבעריק. מער און מער ריטער זענען אַרויס אויף פערד און אין שווער פאנצער. אגב , בלײכ ע פנימער , א שטארקע ר גוזמא ן - זײער ע פנימע ר זײנע ן געזארבט , טונקעל ע או ן ד י בערד ן שװארץ .
  די רויט-כערד וואָריער-טייַוול זיך געענטפערט די קשיא וואָס איז געווען גרייט צו פאַלן פון עדוואַרד ס צונג:
  - דאָס איז די שפּאַניש דיטאַטשמאַנט פון קאָרטעז. האָט ניט מורא, עס זענען בלויז פיר הונדערט פון זיי, און זיי האָבן נאָך נישט געהאט צייט צו זיין ריפּלעדזשד מיט היגע ינדיאַנס.
  דער קריגערישער יינגל האָט געפײַפט און צוריק געשעפּטשעט:
  - שיינע... ווי פילע פון אונדז זענען דאָרט?
  דאָס מאָל האָט די האָניק בלאָנדע געענטפערט:
  - עס וועט זיין פינף מיט דיר! - און כאַפּט אויף עדיקס צעמישט בליק, האָט זי צוגעגעבן. - די מערסט ריכטיק נומער, פּענטאַגראַם!
  דער יונגער קעמפער האט זיך א ביסל געציטערט. דער וואָג פון פאָרסעס, אין טערמינען פון נומערן, איז קלאר נישט אין זייער טויווע. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, זיי האָבן קיין בלאַסטערס, קיין קראַפט פעלדער, אָדער אפילו אַנטימאַטטער גראַניידז. און דאָס איז סקערי. צום ביישפּיל, מיט איין כייפּערבלאַסטער קענען איר אַראָפּשניידן אַ גאַנץ סקוואַד אין איין מינוט די ענערגיע פון צען אַטאָמישע באָמבס דראַפּט אויף היראָשימאַ.
  דער רויט-כערד טייַוול געפונען עס נייטיק צו דערמאָנען עדוואַרד:
  ― דו האָסט אַ בויגן, אָ פֿירער... דו װעסט אַפֿן פֿײַער אױף מײַן באַפֿעל!
  די בלאָנדע האָט געזאָגט:
  - דער יינגל איז באָרוועס, און האט אַ צו באַשיידן לבוש, דאָס איז נישט סדר פֿאַר אַ גרויס פירער, אַפֿילו אויב ער האט נישט אַ אַרמיי מיט אים איצט. - דאָס מיידל האָט אַ קליק געטאָן מיט די נאַקעט פֿעסן. און עפּעס האָט זיך געביטן, און עדוואַרד האָט געפֿילט, אַז עפּעס איז שוין נישט דאָס זעלבע.
  דער וואָריער יינגל ווידער איצט געצויגן ופמערקזאַמקייַט צו זיך. ער איז, אין פאַקט, נאַקעט צו די טאַליע, אָבער אין בופלאָקס הויזן און דזשעוועלעד מאַקאַסאַנז. אויפן קאָפּ איז אַ קראַנץ פון וועלכן דריי פעדערן שטייען אַרויס. ניין, נישט פאַלקאַנז, אָבער אַ מין פון אַנטשיינדזשד פויגל אויף ערד.
  דער גוף זיך איז געווארן פיל מער באַוווסט און מאַסיוו אין מאַסאַלז, כאָטש עדוואַרד האט שטענדיק געווען אונטערשיידן דורך ויסגעצייכנט מוסקל אַנטוויקלונג, אָבער אין די לעצטע יאָרן עס איז געווארן צו טרוקן אַזוי אַז די ריבס זענען קענטיק פון אַ פעלן פון דערנערונג און קעסיידערדיק באַוועגונג. אבער אין דעם פאַל, ער געקוקט ווי אַ פאַכמאַן טויגיקייַט מייַסטער - גאנץ רעליעף און נישט אַ איין ספּעק פון פעט, און זיין הויט איז געווען אָנגעפילט מיט אַ רויט-ברוין בעזש.
  אויף זיין קאַסטן איז געווען אַ טאַטו מיט אַ דזשאַגואַר - דער סימבאָל פון הוראָן. די איבעריקע טאַטטאָאָיעס האָבן זיך ערגעץ געטיילט, ווי מיט מאַגיש. ד י מלחמ ה האב ן געהא ט א גאנץ , גלאט ע או ן געפלאנצט ע הויט , שאקאלא ד מי ט א גאלדענע ם שוי ן או ן ד י הויט ן הא ט געגלאנצט , אי ן דע ר טװערצי ק פו ן א װארעמע ן מעקסיקע ר אװנט .
  זײערע פים זײנען געבליבן נאקעט, אבער דאס האט נאר פארגרעסערט זײער קאמף־עפפעקטױוקײט.
  ז ײ האב ן געצויג ן זײער ע בױגן . נאך צוויי מיידלעך, און עדווארד איז עפעס זיכער געווען אז עס זענען דארט פאראן שיינע מיידלעך, האבן זיך אזוי פארזיכטיג פארשטעלט, אז זיי זענען נישט קענטיק. אָבער די צוויי האָבן באָווס אַזוי לוקסוס ווי די פון פּרינסעסיז, און די פּלומאַדזש פון זייער פייַל איז דיק סטראָוז מיט דיאַמאָנדס, טאָפּאַזעס, רובין און שמאַראַגד.
  און עדואַרד ס אייגן בויגן איז אויך נישט ערגער אין לוקסוס, אָבער עס כּולל מער סאַפּפירעס און טונקל-בונט טייַער שטיינער. און די שיין גערלז האָבן העל פארבן.
  פאר זיי איז שוין געווען אינגאנצען געשטעלט א אפטיילונג פון שפאנישע קאנקוויסטאדארן. פיר הונדערט קאַסטיליאַן קאַבאַללעראָס. עס קוקט אויס ווי דער ים איז נישט ווייט פון דא, כאטש די כאראקטעריסטישע ריחות זענען אומהערט, דער ווינט בלאזט נאר פונעם ברעג. אבער דער אַראָמאַ פון די ללבער פון גערלז איז אַזוי פאַרפירעריש, גאָר אוממענטשלעך, ווי אַ געמיש פון האָניק, בלומען, אַ ביסל מושקאַט און בשמים.
  די מלחמות אליין זענען זייער קיל, און מען האט גענומען און געכאפט אן אינסעקט מיט די נאקעטע פיס און עס צעבראכן אין א שטיקל.
  זײער ע קעגנער־קעמפער , דעמאל ט ד י מעכטיק ע שפאנישע ר אימפעריע , האב ן נא ך ניש ט צוזאמענגענומע ן שטו ב אויפ ן קאמפאניע , או ן אויסגעזע ן גאנ ץ אימפרעסאנט .
  פאר אלעמען געפינט זיך א מעכטיקער, ברײט־פּלייצע, הויכער רײטער מיט א לאנגער רויטער בארד. דאָס איז מיסטאָמע גראף קאָרטעס, וואָס אין דער צוקונפֿט וועט באַקומען דעם טיטל פון דוק און אָנכאַפּן פשוט פאַביאַלאַס עשירות פֿאַר זיך.
  ע ר הא ט אויסגעזען , װ י רױטע ר או ן זײע ר געזונטער . דער פאנצער אליין ווייז א הונדערט וואג, און אונטער אים איז נישט קיין פשוטער פערד, נאר א פּינטא דראפ פערד.
  דער יינגל קאָלאָנעל האָט געציילט אויף די שפּאַניש גראַנד און זיך צוגעגרייט צו דרייען.
  שוין א סך געזען, איז עדיק געווען א גוטער בויגן, הגם ער האט שוין לאנג נישט פראקטירט דעם סארט געווער, זענען געווען מער מאדערנער און פארגעשריטענע, איז נישט געווען קיין שום באזונדערע בטחון אז ער וועט שלאָגן;
  די פײערדיקע רױטע שײנקײט האט גענומען באפעלן. זי האָט ערשט געשאָסן, און דער פײַל איז געפֿלויגן אויף אַ טאַנגענטיאַלער טרייַעקטאָריע. דער גאלדענער האט געשאסן ערגעץ צו דער זײט, און פון די אנטקעגן געדיכטן זײנען זײ ארויסגעפלויגן װי קאמעטן, געשלאגנדיקע באלקן פון פארניכטונגס־ענערגיע.
  עדואַרד, וועלכער האָט נישט געהאַט קיין צייט צו שיסן, האָט די תלמידים פון זיינע אויגן אַרומגערינגלט אין דרייעקלעך. אזא זאך האט ער נאך קיינמאל נישט געזען. דאס פײערדיקע רױטע מײדלס פײל האט זיך צעבראכן און זיך אויסגעשפרײט אין שװארצע כװאליעס. ד י שפאניש ע ריטער , געכאפ ט אי ן דע ר דאזיקע ר טײ ל זײנע ן גלײ ך פארשראק ן געװאר ן או ן צוזאמע ן מי ט זײער ע פערד , צעבראכ ן אי ן שטויב . אל ץ אי ז געבליב ן זענע ן סקעלעט ן פארפרויר ן אי ן דע ר לופט .
  די טאַלאַנט, ארויס דורך אַ מיידל מיט האָר די קאָליר פון גאָלד בלאַט, האט אַ ניט ווייניקער דעסטרוקטיווע ווירקונג. נאָר עס האָט זיך אַ ביסל אַנדערש אויסגעדריקט. א װײסע כװאליע איז דורכגעגאנגען, און נאך הונדערט קריגערס האבן מיטאמאל גענומען בליען. דערצו, אין די מערסט ליטעראַל זינען. נאַמעלי, זאַפטיק און העל באַדז באדעקט די קאָנקוויסטאַדאָרס פון די קאַסטיליאַן אימפעריע פון קאָפּ צו פינגער פונ פוס. און דעמאָלט, גיך שוץ אנגעהויבן צו דערשייַנען, און אַ ווונדערלעך שיין אַלייע אנגעהויבן צו בליען. און פּאָטענציעל באַנדאַץ און סטראַנגלערס האָבן זיך, יעדער פון זיי אין אַ קוסט פון פאַביאַלאַס בלומען מיט די ריטשאַסט פארבן ...
  אויך אנדערע מתנות האבן גוט געארבעט... דער דריטער פײל איז צעשפרײט געװארן מיט שארלאטן בליץ, און די שפאניער האבן געפלאמט, װי א פאקעטלעך, פײגאנישע פראצעסיע, און האבן זיך דערנאך פארװאנדלט אין הונדערט באנפן... און דער פלאם פון יעדן באנ־פײער האט געהאט אן אײגענעם קאליר און טון. , און די פונקען האבן זיך צעשפרייט, פרובירט צו שלאָגן העכער שווארצן הימל.
  נו, די פערטע פּרעזענט איז געווען נאָך מער ווונדערלעך. די פייַל געשיקט רענטשעס און באָלץ פינקלען ווי שטיין קריסטאַל! און זיי געפאלן אויף די עק פון קאָרטעז ס דיטאַטשמאַנט. די פֿערד האָבן זיך פֿאַרוואַנדלט אין רויפּע, און די רײַטער אין גראַבער, און הונדערט אויטאָמאָבילן פֿון פֿרעמדע פּלאַן האָבן זיך אָפּגעשטעלט, שטעקן אויף אַ ברייטן וועג צווישן די בערגל.
  איצט פיר הונדערט שטאַרק און העלדיש וואָריערז פון די שפּאַניש אימפעריע אויפגעהערט צו עקסיסטירן.
  עדיק האט אויסגעשריגן אין באוואונדערונג:
  - טעטשנאָמאַגיק! וואָס אַ נס!
  נאָר אײן קאָרטז איז געבליבן, ער איז געשטאַנען שטיל װי אַ באַװעגלעכער בלאָק אויף זײַן ריזיקן פֿערד, װי אַ דײַטשישער אוראָק, און האָט גאַנץ דערפֿאָלג געפּרוּװט האַלטן זײַן פֿאַרזיכערונג.
  עדווארד האט אויף אים געשאסן, אבער צוויי נאקעטע, געדיכטע כילז האבן פארבליקט, און די מיידלעך, גילדענע און רויטע האר, האבן פיקטיוו געכאפט דעם פייַל מיט די פיס, נאכדעם האבן זיי אויסגערופן אין איינעם:
  ― נײן! איר מוזט זיך דערוויסן וועמענס בלוט איז איידעלער אויף אייערע שווערדן!
  נו, ווי פֿאַר שווערדן, אַזוי פֿאַר שווערדן. עדוואַרד האט די בקיעס צו קעמפן מיט אַ שטעקן, אַ סאַפּער ס רידל און אַ בייאָנעט-מעסער. אויב נאָר איך קען געפֿינען די שווערד זיך ...
  דאָס ייִנגל האָט אַ קוק געטאָן אַ פֿרעגנדיק אויף די קעמפֿער, ווי ער האָט זיך דערוואַרטן, אַז זיי זאָלן אים געבן אַ כּישוף־אוצר־שווער - איין מאַך, און הונדערט קעפּ פֿון די פּלייצעס!
  אבער דער רויט-כערד טייַוול שפּיציק צו די מערסט פּראָסט שפּאַניש בלייד ארלנגעווארפן דורך די בלאַסט כוואַליע פון טעקנאָמאַגיק, שושקען אין אַ אַמאַנאַס טאָן:
  - איצט איר זענט אויף גלייַך טערמינען!
  דעמאלט האט דער ווינט געענדערט ריכטונג, געבראכט די געוואלדיגע קילקייט אויף א פארשטענדליכע טראפישע אָוונט. פֿון ים האָט געשמעקט אַ שמעק פֿון פֿריש לופט, אַ ריח פֿון יאָדין, שרימפּ און אַלדזשי, זיס ווי נוס קאַראַמעלן.
  עדוואַרד איז פּאַמעלעך אריבערגעפארן צו די קאַפּטשערד וואָפן, ער פּעלץ ווי אַ פאַקטיש רויט הויט. און Cortez, פארוואס איז ער אפילו אריין אין מעקסיקא? וויל צו צעשטערן די אלטע מייַ קולטור? פּלאָמבירן דיין פּאַקאַץ מיט גאָלד, וואָס איז געהאלטן אַ הייליק מעטאַל דורך די היגע ינדיאַנס. צו צעטרעטן די אַלטע קאַלטן און פאַרלייגן נאָך מער גרויזאַם הערשן פון די ינקוויסיטאָר און דזשעסויץ ...
  דאָ עדוואַרד פּלוצלינג געכאפט זיך טראכטן אַז זיין געפילן זענען צו פאַקטיש פֿאַר אַ שלאַכט אין אן אנדער תקופה. אויף זײן נאקעטן, מוסקלען טול שפירט ער א לופט־אטעם, וואס טראגט א אנגענעמע, ים קילקייט, און א שטיק ווארעמע סמאָלע דריפּן אויף זיין שטאַרקע אַקסל.
  ניין, דאָס פֿילט זיך נישט ווי אַ חלום. אין אַ חלום, איר יוזשאַוואַלי אָדער זענען נישט אַווער, אָדער דיין וויסיקייַט לאַסץ פֿאַר אַ זייער קורץ צייט. און אט איז נאך עפעס... אפילו די מאקאזין מאכן א געוויסע אומבאקוועמליכקייט, און דו אליין זענט בכלל נישט קיין אינגל וואס זעט אויס בערך צוועלף יאר אלט, נאר א בחור נישט יינגער ווי צוואנציג יאר אין פלייש. אזוי איז זיין פאַנטאַזיע געלאפן ווילד ווען ער געקוקט אויף די כיימז פון די מיידל.
  דאָס הייסט, דער גוף איז נישט זיין, כאָטש, אין אַלגעמיין, עדיק איז געווען זייער ווייַט פון צייַטיקייַט ביז לעצטנס. און ער איז געווען אַ וואָריער ניט בלויז אין די ערשטן און צוואנציק יאָרהונדערט, אָבער אין קילער און קאָסמיש צייטן, מיט כבוד פֿאַר אַ גאַנץ אַרמיי. אָבער איצט, טאַקע, אָדער ער, אָדער, פאַרקערט, עס איז נישט ער ... דאָס פלייש איז פרעמד, כאָטש געזונט, און ער האט אַ פּלאַץ פון ענערגיע. ניט ווי אין די לעצטע פּאָר יאָר, ווען עדוואַרד פּעלץ אין זיך אַ זיכער קאָאָלינג צו מלחמות און באַטאַלז, און די קעסיידערדיק געראַנגל פֿאַר ניצל, אַ פאַרקלענערן אין ענטוזיאַזם, וויסקאַס פוילקייַט אין טריינינג און אַ ומכיישעק צו אויפשטיין אין דער מאָרגן און טאָן עקסערסייזיז . יאָ, און דער חלום איז געווארן עפעס וויסקאַס, ווען איר טאָן ניט פילן די זעלבע ענערגיע און פאַרלאַנג צו שפּרינגען אַרויף, אָבער איר ווילן צו שלאָפן, און איר טראַכטן - איר האָבן שוין דערפאַרונג אין פאַרשידן באַטאַלז, עס איז נישט צייט צו צוריקציענ זיך.
  צו שפּילן שפּילערייַ צו דיין האַרץ ס צופרידן, אָן ריזיקירן, אָן ווייטיק און מיט בלויז פאַרגעניגן. און טאַקע, וואָס דאַרף אַ אייביק יינגל? באַזעצן זיך אין עטלעכע טעקנאַלאַדזשיקאַלי אַוואַנסירטע און לעפיערעך זיכער וועלט, און לעבן פֿאַר זיך, ענדזשויינג פאַרווייַלונג און פריידיק ליידיקנאַס.
  אבער עדואַרד האט אַ ביסל ומזיכער סיטואַציע מיט זיין פּענסיע. פאָרמאַלי, ער, ווי אַ עלווען בירגער, וואָס האָט געקעמפט פֿאַר מער ווי אַ תקופה אין מכניע און געארבעט אויס צוויי הונדערט און פופציק סייקאַלז, מיינט צו באַקומען דאָרט אַ פּענסיע. אָבער איצט ער סערוועס אין די זונ אַרמיי פון אַן אַנרעקאַגנייזד שטאַט. אַזוי זיין לעגאַל סטאַטוס ...
  עדוואַרד איז געווען צו דיסטראַקטאַד, און קאָרטעז האט צייַט צו קומען צו זיין סענסיז. דער גרויםער שפאנישער גראנדיע האט אנגעװיזן מיט זײן שװערער מאסקעט אויף דעם, װאם האט אויםגעזען װי אן אינדיאנער. עס איז נאָך ניט געווען אַזאַ זאַך ווי אַ פייַערשטיין-שלאָג מעקאַניזאַם, און קאָרטעז געפרוווט צו אָנצינדן שיפּס מיט אַ ראַבינג מעקאַניזאַם. נו, ניט, דאָס איז אַ זייער פּרימיטיוו וואָפן, קלאר ערגער צו אַ רעגולער בויגן און פייַל. דער בלויז מייַלע פון אַזאַ אַ מוסקעט איז אַז עס וועט זיכער דורכשטעכן קיין פאנצער מיט זייַן בלייַ, די גרייס פון אַ הינדל יי. אָבער, עס איז גאָר שווער צו שלאָגן די פלינק און פלינק ינדיאַן אויף דעם וועג.
  דעריבער, עדוואַרד האט נישט ווערן נערוועז, אָבער רויק אריבערגעפארן צו די שווערד. אַלע די זעלבע, איר קענען נאָר דרייען ווען איר ליכט די קאָריק, און דאָס וועט נעמען צייט.
  קארטעז האט עפעס געשריגן אויף שפאניש. עדוואַרד האט נישט וויסן דעם שפּראַך. ער האָט אָבער גערעדט דײַטש און ענגליש, ווי אויך אַ ביסל פֿראַנצייזיש. דער יינגל וואָריער איז נישט אַ גרויס מומחה אויף קאָרטעז, און אין אַלגעמיין אויף אַלע די קאָלאָניאַל מלחמות. געוואוסט וואָס איז געווען אין שולע לערנביכער. נו, און נאָך איין זאַך פון די באַרימט בוך: "מאָקטעזומאַ ס טאָכטער." אָבער, פֿאַרשטייט זיך, די אינפֿאָרמאַציע דאָרט איז געווען פראַגמענטאַרי און געמישט מיט בעלעטריסטיק.
  אין טעאָריע, Cortez זאָל וויסן פראנצויזיש, זינט די ספּאַניאַרדס אָפט געקעמפט מיט די לאַנד פון די ליליע.
  און עדוואַרד, אין פראנצויזיש, וואָס ער האט נישט רעדן זייער גלאַט, האט געזאגט:
  - האסטו פאר מיר א פראגע, מאנסיגנער?
  קאָרטז האָט פֿון צעמישונג אַרײַנגעשטעקט דעם אָנגעצונדן פֿוס אין דער מוסקעט, און דאָס קלײנע קאַנאָן האָט אַ קלאַפּ געטאָן... װאָס פֿאַר אַ ברום, אַפֿילו פֿון אײן שאָס. אפֿשר איז דאָס געװען דאָס קלאַנג, װי אַ גערמל, װאָס האָט געמאַכט אַ פֿאַלן די אינדיאַנער, װען די קוילן אַלײן פֿלעגן פֿאַרבײַ!
  אין דעם פאַל, אַ שטיק פון קייַלעכיק בלייַ האט פייַפן איבער אַ ווייַטקייט פון מער ווי אַ הונדערט מעטער, און איז געווען ניט געפערלעך פֿאַר עדוואַרד. דע ר קריגערישע ר ײנגל , א ן פארגרעסערונ ג אי ן זײ ן טעמפ , אי ז צוגעגאנגע ן צ ו דע ר שװערד , או ן לײכ ט אויפגענומע ן דא ס געװער , כאט ש ע ס הא ט געװאג ט ארו ם א טוץ ק קילאגראם . פון קורס, אפילו קניגהץ פאַרגליווערט דורך טריינינג וועט נישט קענען צו קעמפן מיט אַזאַ שווערדן צו לאַנג. א סייבער, פון קורס, איז פיל מער פּראַקטיש.
  Cortez לעסאָף געזאגט אין פראנצויזיש:
  - ווער ביזטו?
  עדוואַרד האָט געענטפערט אין דעם נוסח פון מעפיסטאָפעלעס:
  ― איך בין אַ טײל פֿון יענער מאַכט, װאָס, שטענדיק באַגערן דאָס שלעכטס, שאַפֿט דאָס גוטס!
  כאָטש זיין פראנצויזיש איז נישט זייער גוט, אַ ספּאַניאַרד, פון קורס, וועט פֿאַרשטיין. עס איז נאָך גוט אַז אין די מיליטעריש ליסיום פון איינער פון די אָלטערנאַטיוו ריאַלאַטיז, זיי זענען געלערנט די שפּראַכן פון די געמיינט פייַנט. ערשטער פון אַלע, ענגליש און דייַטש, אָבער אויך כינעזיש. די לעצטע שפּראַך איז די שווערסטע צו לערנען, און כּמעט קיינער האָט עס נישט געקענט. ספּאַין איז נישט געהאלטן אַ ערנסט קעגנער, כאָטש די פּרעוואַלאַנס פון דעם שפּראַך אַרום די וועלט איז גרעסער ווי דייַטש. אבע ר מע ן הא ט אפנים , געגלויבט , א ז קרי ג מי ט ד י דײטש ן קע ן ניש ט אויסמיידן .
  Cortez סמיילד אין ענטפער, און אין פראנצויזיש, כאָטש ניט זייער קלאר, סאַגדזשעסטיד:
  - װילםטו שלאף מיט שװערדן?
  עדוואַרד האט געענטפערט קורץ:
  ― װי אַ ריטער!
  קארטעז האט נאך ברייטער געשמייכלט. ער איז געווען געהאלטן איינער פון די סטראָנגעסט שווערד סמאַן אין ספּאַין. ווער איז אן אינדיאנער? נאָר אַ ווילדער, וואָס האָט זיך געוואַגט צו אַרויסרופן די קאַסטיליאַן אימפעריע. אַזוי ער וועט פאַרלירן זיין ליידיק קאָפּ מיט אַ גאַנג פון פעדערז.
  עדוואַרד איז געווען אַ אַנדערש מיינונג און איז צוגעגאנגען צו זיין קעגנער.
  גראף קאָרטעס שפּרינגען אַוועק זיין פערד גאַנץ לייכט, פֿאַר אַ מענטש פון זיין בויען און אין מאַסיוו פאנצער.
  ער איז געווען קאָפּ און פּלייצעס העכער ווי זיין קעגנער, אַפֿילו אויב אַ דאַנק מאַגיש און איז געווען דערוואַקסן פֿאַר אַ קורץ צייַט, און איז געווען לפּחות צוויי מאָל אַזוי שווער. אָבער עדוואַרד איז אויך געווען אונטערשיידן, ספּעציעל אין זיין נייַ גוף, דורך זיין פלינקייַט און מוסקולאַריטי. און לאָז דער חוצפּהדיקער גראַף פּרוּוון אים צונעמען אָן צערעמאָניע.
  א שווערד, פון קורס, איז כעוויער ווי אַ שטעקן, עס איז ווי סווינגינג אַ קראָבאַר. אבער די וועפּאַנז פון די פייַנט זענען אפילו כעוויער. און קיין ענין ווי שטאַרק Cortes איז, די מאַנווועראַביליטי פון אַ גרויס גוף וועט נאָך זיין נידעריקער.
  עדוואַרד איז געווען דערנענטערן, דער פייַנט איז געשטאנען שטיל, טריינג צו האַלטן וואָג און ווארטן.
  די וואָריערז פון שטאָלץ ספּאַין פאַרפאַלן זייער ללבער נאָך יעדער וואָריער פייערד אַ פייַל, אָבער קאָרטעס זיך געווען נישט אין אַלע ימבעראַסט דורך דעם. פֿאַרקערט, דער שפּאַניש האָט אויסגעזען באַזונדערס געזאמלט און פּאַמפּאַס.
  עדוואַרד פּלוצלינג אַקסעלערייטיד און געמאכט אַ אַטאַקינג באַפאַלן. דער גראַף האָט אים אָפּגעוואָרפן מיט אַ קוים באמערקט באַוועגונג פון זיין שווערד. דער אינדיאנער בחור האט געשמײכלט - דער שונא האט זיך אויםגעװיזן בעסער װי ער האט געטראכט.
  Cortez, אין קער, געטאן אַ גאָפּל מאַך, אָבער אויך נישט דערגרייכן זיין ציל. עדוואַרד געענטפערט.
  בײד ע קעגנער ם האב ן אנגעהויב ן צ ו פײער ן , אבע ר אוי ף א אײגנארטיק ן אופן . עדווארד, לייטער און פלינקער, האט זיך ארומגערינגלט נעבן דעם שונא, און די מאסיווע קארטעס זענען געשטאנען אומבאוועגלעך, נאר טיילמאל גענומען א האלבן שריט פאראויס, פרובירט צו דערגרייכן דעם שונא.
  בײד ע מלחמ ה האב ן ד י ערשט ע צע ן מינוט ן געשװיג ן או ן געהא ט גאנ ץ פארזיכטיק . עדוואַרד שלאָגן די פאנצער עטלעכע מאָל, אָבער די קאַפּטשערד שווערד קען נישט דורכנעמען די פאנצער. און ווען קאָרטעז האָט געכאַפּט דעם יונגן וואָריער מיט אַ שארפן שווינג, האָט זיך אָנגעהויבן בלוט אויפ"ן נאקעטן טול פון דעם אינדישן וואָריער.
  דערנאָך האָט דער ספרד געענדערט טאַקטיק, דער מראה פון אַן אַנדערס בלוט האָט אים געמאַכט פאַרלוירן זיין פאַרזיכערונג, און איז שארף געגאנגען פאָרויס. עדוואַרד נאָך סערפּאַסט די פייַנט אין מאַנווועראַביליטי. ווי אַ לעמפּערט, ער ריטריטיד און צוריק אַוועק, די יינגל ס ספּעציעל פאָרסעס טריינינג איז גענומען זיין אָפּצאָל.
  איר קענען קלאַפּן Cortez בלויז דורך שלאָגן אים רעכט אין די פּנים די פאנצער באדעקט ביידע זיין געווער און לעגס, אָבער דערמיט צווינגען די פייַנט צו מאַך מער סלאָולי.
  דא האט עדװארט צוריקגעקראגן בטחון װי שטארק און װי שטארק דער גראף איז, װאלט ער נאך אלץ מיד געװארן; אפילו וועלט טשאַמפּיאָנס צווישן פאַכמאַן באַקסער ווערן מיד און טאָן ניט שטענדיק האַלטן דעם גאַנג אין צוועלף ראָונדס. אבער זיי קעמפן אין בלויז ספּאָרט קורצע הייזלעך. אַזוי דעם פאַרזעעניש וועט פיילז אויס.
  טאַקע, קאָרטעז אנגעהויבן צו אָטעמען שווער און שווייס, און זיין גאַנג פון באַוועגונג דיקריסט.
  אפיל ו אוי ף זײנ ע געדיכט ע באקן , הא ט זי ך באוויז ן א ן אומגעזונט ן רייטלע .
  עדוואַרד געווארן מער אַקטיוו ווידער און געגאנגען אויף די אַפענסיוו. אין דער זעלבער צײַט האָט דער יונגער טערמינאַטאָר שוין נישט גענוצט דאָס וואָס מען האָט אים געלערנט אין ספּעציעלע כוחות, נאָר טעקניקס אונטערגעשטראָכן פֿון דער פּאַסירונג-ליטעראַטור. אין באַזונדער, סטרייקס אונטער די באַזע פון די שווערד שעפּן אין סדר צו מאַקסאַמאַללי רייַף די פייַנט און, ספּעציעל, זיין האַנט.
  קאָרטעז אנגעהויבן צו צוריק אַוועק אַ ביסל, און דאַן עדוואַרד ריגיינד די מאַכט פון רייד:
  - וואָס, מאָנסיניעור, איז הייס?
  דער גראף האט רעאגירט מיט א שארפע אטאקע, וואס האט כמעט דורכגעשטעקט אין עדוארד'ס אויג, אבער ער האט אויך געקראגן די פינגער מיט א שווערד. דער יונגער וואָריער האָט געשלאָגן אָן סווינגינג צו ווייט, די בופלאָקס-לעדער פון זיינע הענטשקעס האָט זיך נאָר צעריסן, אָבער דער קאָמאַנדאָ האָט צעבראָכן אַ פּאָר קאָרטעז"ס פאַלאַנגעס. האלטן די שווערד אין זיין רעכטער האַנט איז געווען ווייטיקדיק, און דער פירער פון די ספּאַניאַרדס טראַנספערד די וואָפן צו זיין לינקס האַנט.
  אבער, פון קורס, טשאַפּינג מיט די לינקס איז פיל האַרדער ווי מיט די רעכט, אַפֿילו אויב איר זענט שוין טריינד.
  עדוואַרד פארדינט עטלעכע בטחון. ע ר הא ט אנגעקלאפ ט דע ם שונא ט אי ן קאפ , או ן גלײכצײטי ק געשלאג ן ד י שין , אונטע ר דע ר קני .
  דער פאנצער טעלער איז געווען אביסל העכער, אבער דאך האט די בופלאס הויט פארווייכערט דעם קלאפ. אָבער קאָרטעס האָט זיך צעוואַקסן, און זײַן שווערד האָט זיך אַ ביסל אָפּגעשניטן, און עדוואַרד, מיט אַ פאָכער טעכניק, ווען אַ קאָמבינאַציע פון קלאַפּן ווערט דורכגעפֿירט, האָט האַרציק קראַצן דעם שפּאַנישן ציילן אויף דער באַק.
  דער קלאפ האט געלאנדעט פונקט אונטער די ברעמען, אבער בלוט האט נאך געפלויגן, און עס איז געווארן שווער פארן שונא צו רעדן, און דער ווייטאג אליין האט זיך אפגעצויגן פונעם קאמף.
  קאָרטעס איז איצט, טאַקע, ופגעקאָכט, אָבער זיין גרימצארן איז געווען מיד און עפעס קויכעס. עטליכע מאל האט דער גראף געפעלט, און ענדליך האט עדווארד, טויענדיק ווי א פיש, מיט זיין בלייד געשלאגן דעם שונא אין פנים.
  די רעכטע ברעם האָט זיך צעבראָכן, װי אַ פּילקע אָנגעפֿילט מיט בלוט, און קאָרטעז האָט באמת געשלאָפֿן. עדוואַרד, געזען זיין צושטאַנד, געשלאגן אין זיין האַנטגעלענק. די בופלאָקס הויט איז געווען אַ ביסל קראַקס, אָבער דער פייַנט נאָך געהאלטן די שווערד אין זיין לינקס האַנט.
  פֿיר קריגערישע מײדלעך האָבן געשטעמפּלט מיט די נאַקעטע, אָפּגעשניטענע פֿיס און געשריגן אױפֿן שפּיץ לונגען:
  ― גוט געטאָן, אונדזער ייִנגל! דו ביסט ארויס זייער שנעל!
  דערנאך האט דער יונגער קריגער איבערגעחזרט דעם קלאפ אין די פינגער. אין פּרינציפּ, ער קען האָבן קעגן דעם קאָפּ, אָבער ער געוואלט צו נעמען קאָרטעס אַרעסטאַנט לעבעדיק.
  די שווערע שווערד פונעם פירער פון די ספרדים איז אריינגעפאלן אין דער בלאָטע, און דער שלאַנג האָט זיך ווידער צוריקגעצויגן און געענטפערט מיד אויף פראנצויזיש:
  - נו, עס זעט אויס ווי איך האָב דיר פאַרלוירן, ווילד!
  עדוואַרד האָט לאַדזשיקלי אַבדזשעקטיד:
  - סאַוואַגעס טאָן ניט רעדן פראנצויזיש. און סייַ ווי סייַ, איר געקומען צו עמעצער אַנדערש ס לאַנד צו ענסלייוו און טייטן!
  דער שפאנישער פירער האט געברומט:
  ― מיר האָבן אײַך געבראַכט אמונה, װאָס ראַטעװעט אײַך פֿון אײביקע, גיהנום מאַטערן!
  עדוואַרד האט געענטפערט מיט אַ שמייכל:
  ― ביסט שױן געװאָרן פֿאַר אַלעמען אַ מאַטערן, אױב ניט אײביק!
  בײד ע מלחמ ה זײנע ן געשטאנע ן אײנע ר קעגנאיבער . בײד ע זײנע ן געװע ן פארדעק ט מי ט בלוט , כאט ש קארטעז , פארשטײ ט זיך , אי ז געװע ן שװע ר פארפלעקט ע או ן מע ר פארװאונדעט . א צעשטערטע שפאנישע גראנדיע קעגן אן אינדיאנער מיט א נישט צו שארפע, נאר גאנץ טויטליכע שווערד.
  קאָרטז האָט געזען בלויז אין איין אויג, אָבער טראָץ זיין שנייַדן באַק, ער גערעדט גאַנץ קלאר. עדוואַרד האט נישט וויסן וואָס צו טאָן מיט די שפּאַניש גראף. עס וואָלט זיין נייטיק צו נעמען אים אַרעסטאַנט, אָבער אין דעם פאַל, עס איז נישט קלאָר ווו צו נעמען אים.
  כאָטש, אין פאַקט, עס זאָל זיין געגעבן צו די וואָריערז פון די מייַאַן אימפעריע. אגב, ווי הייסט זייער קאפיטאל? עס סליפּט מיין מיינונג! און ווו זענען די מעקסיקאַן ינדיאַן טרופּס איצט? זייער אַזוי גערופענע אימפעריע איז שוין אין אַראָפּגיין ניט די קאָוסט גאַרד און ניט די רעגולער אַרמיי איז קענטיק. אַזוי פיר הונדערט ספּאַניאַרדס באַוואפנט מיט ומגעלומפּערט מאַסקעץ זענען געווען אַ ריזיק קראַפט פֿאַר זיי.
  עדווארד האט שוין לאנג צוריק געלייענט א בוך איבער קארטז'ס מלחמה, און ער האט נישט געקענט גענוי געדענקן ווער די אינדיאנער האבן דעמאלט געהאט אלס קעניג און וואס, אמווייניגסטנס בערך, די גרייס פון זייער ארמיי איז געווען. אבער אין טעאריע טאר א מאכט גרעסער ווי שפאניע גופא (אָן פרעמד פארמעגן!) אויך נישט זיין קליין אין באפעלקערונג.
  קארטעז האט צעבראכן די שטילקייט און נישט צו קלאר געזאגט:
  - אַמאָל איר געווינען, טייטן אים!
  עדוואַרד שמייכלט אין ענטפער און געפרעגט ינסינואַטינגלי:
  - אָדער אפֿשר איר וועט פאָרשלאָגן אַ גרויס ויסלייזגעלט פֿאַר זיך!
  דער שפאנישער גראף האט ערליך געענטפערט:
  - כ׳האב גארנישט נאר חובות, װאם בלײבן פון מײן פארמעגן, כ׳האב אלץ פארבראכט אויף דער עקספעדיציע און אויף מײן געדונגענער אפטיילונג!
  עדוואַרד געענטפערט פֿאַר קאָרטעז זיך:
  - און דער קעניג טוט פּשוט אויס דעם לוזער... - און דאַן האָט זיך אַ טשיקאַווע געדאַנק געטאָן צום יונגן קריגער. - וואָס אויב איר אַרייַן די דינסט פון די היגע מלך? עס קוקט ווי איר האָט קיין אנדערע ברירה!
  קארטעז האט געטראכט װעגן דעם. מען האט אויסגעגעבן א פארמעגן, די חובות זענען גרויס, און די פראצענט דערויף שטייגט. אין שפאניע וועט ער האלטן א טורמע פון בעל חוב און, ווארשיינליך, מוטשען. אוודאי וועלן זיי בעטן דעם פארלוירענע סקוואד, אבער זיי וועלן נישט האבן רחמנות. גיין צו די דינסט פון די היגע מלך? ווייניק ספּאַניאַרדס דינען ווי מערסענאַריעס, און אין זיין איצט חרובֿ דיטאַטשמאַנט, ניט אַלע זענען נייטיווז פון די קאַסטיליאַן אימפעריע.
  אין קיין פאַל, עס זענען קיין מאָראַליש ריסטריקשאַנז. אפשר א לאקאלער קעניג, מסתמא פון א פאגאנישע משפחה. אָבער קאָרטעז אַליין האָט ניט טאַקע פאַרשטאַנען די קריסטלעכע אמונה, און גאָט, כאַנגגנדיק ווי אַ פאַרטיידיקטער מענטש אויפן קרייַז, האָט אויפגעהויבן אַ סך פראגעס. טאַקע, וואָלט דער אייבערשטער זיך געלאָזט קרייציקן? און װאָס האָט גאָט, װאָס האָט פֿאַרברענט סדום ועמורה און דערטרונקען געװאָרן כּמעט די גאַנצע מענטשהײט אין אַ מבול, פּלוצים דערװעקט אַזעלכע מאָדנע יצרים?
  אין קיין פאַל, קאָרטעס איז געווען מער אַ אַגנאָסטיק ווי אַ קאַטהאָליק. דערצו, בעשאַס די שלאַכט ער איז נישט צו ינדזשערד - זיין צעבראכן פינגער וועט היילן געשווינד און זיין ברעם אויך. צומ גליק, די האַנט איז געבליבן בעשאָלעם, כאָטש עס איז געווען צעבראכן.
  דער גראף האט געשמײכלט און געפרעגט העפלעך:
  - אויב איך גיי אין דיין דינסט, וואָס געצאָלט וועט איר געבן מיר?
  עדוואַרד געענטפערט אַמביגיואַס:
  - און דעם וועט זיין באַשלאָסן דורך מיין מלך!
  דער רויטער קעמפער האט זיך באוויזן ווי א פונגוס, וואס שפרינגט ארויס פון אונטער א כאם און האט געקושט:
  ― דאָס איז נישט דער מעשה פֿון אַ ייִנגל, נאָר פֿון אַ מאַן! קום, גיי מיר!
  און די שײנהײט האט געהויבן מיט איר נאקעטן פוס. די שפאנישע פירער איז מיט איר פארשוואונדן געווארן. פּונקט ווי אין די קינאָ - פּלוצלינג און רעזיגנייטיד!
  און דערנאָך האָט זיך באַוויזן אַ מיידל מיט גאָלדענע האָר. זי האט א קוק געטאן אויף עדווארד און שטילערהײט געפרעגט:
  ― האָט מען אײַך געפֿינט צו טאָן אַן אַקט פֿון פֿאַרראַט?
  דער יונגער וואָריער האָט געהאָרכיק געטאָן און איז געווען איבערראַשט:
  ― יאָ... אָבער װי װײסט איר דאָס!
  דער וואָריער האָט געזאָגט אין אַ פּשוטער טאָן:
  ― דאָס, װאָס איר זעט איצט, איז נישט קײן חלום! דאָס איז אַ פּאַראַלעל פאַקט, איבער וואָס די געטער מיר דינען האָבן אַ היפּש מאַכט ...
  די מאַסקיאַלער מיידל מיט גאָלדען האָר איז שטיל, און נאָך איינער מיט אַ קלאַפּ פון גרין האָר און גלאָוינג רובין אויגן איז ארויס. זי האט לאנגזאם געזאגט:
  - מענטשן זענען אַנדערש. די געטער אויך... און געווענליך שטעקט זיי זיך קלאר נישט אריין... אויסער אין פאלן וואס עס איז נויטיק אריינצומישן. און דעריבער, אין דעם פאַל, זיי בעסער מענטשן!
  האָט זיך באַוויזן נאָך אַ מיידל מיט האָר וויערע ווי פּערל, און זי האָט געענטפערט מיט אַן אָטעם:
  - און דו האסט א מזל געהאט צו האבן אזא האראסקאפ, אז דער גאט־ראט האט דיך אויסגעקליבן אויף דער וויכטיקסטער שליחות!
  עדווארד האט זיך געבויגן צו די מײדלעך פון דער טאַליע און טרויעריק געענטפערט:
  - נו, איך ווייס טאַקע נישט... איז ער ווערט?
  די רויטהאָריקע וועלדערער מיידל, מיט האָר וואָס גלײַכט ברייטער ווי דער אָלימפּישער שטורקעלע, האָט זיך ווידער באַוויזן און געענטפערט שווער:
  - זיכער נישט! און די מאַשמאָעס אַז איר וועט קאָפּע מיט די אַרבעט איז ניט מער ווי איין געלעגנהייַט אין אַ טריליאַן!
  עדווארד האט זיך דערשטיקט און געשטאמלט:
  - אבער דעמאלט ?
  האָט דער רויטער שטן געענטפערט האַרב:
  - און איר האָט קיין ברירה! איר האָט ניט אויסדערוויילט מיר, אָבער איך אויסדערוויילט איר!
  די מיידל מיט גאָלדען האָר דערקלערט אין אַ זייער ווייך טאָן:
  - מיר וועלן אַריבערפירן איר צו איינער פון די אומבאַקאַנט פּאַראַלעל וניווערסעס, אין וואָס איר וועט האָבן צו טאָן עפּעס וואָס איז כּמעט אוממעגלעך צו טאָן מיט דיין וויסן און סקילז!
  א מיידל מיט שמאַראַגד האָר האט באמערקט:
  - נו , װא ס אי ז אוממעגלע ך ! אין פארשיידענע וויסנשאפטלעכע ווערק, מענטשן וואס קומען צו, ניצן די וויסן פון דער צוקונפֿט, טאָן פאַרשידן, מאל פּאָנעם גאָר גלייבן זאכן. דערצו, עס זענען מענטשן פיל ערגער ווי אַ יונג וואָריער, אַן אייביק יינגל, אַ ספעציעלע פאָרסעס זעלנער, און אַפֿילו איינער וואָס האט אַ PhD אין טעכנישע ססיענסעס, וואָס איר האָט בריליאַנט פארטיידיקט, ווייזן אַז דיין מאַרך איז נישט קיין קינדערלעך!
  דער וואָריער מיט שניי-ווייַס האָר באשטעטיקט:
  - יאָ, דעם שאָס איז ניט בלויז אויסדערוויילט לויט די כאָראַסקאָופּ, אָבער איז אויך גאַנץ ווערטפול אין זיך! דאָס ינקריסיז דיין גיכער!
  ד י גאלדענע ר ױנגער־מײד ל הא ט שװער ן געזיפצ ט או ן באמערק ט :
  - די צייט איז קורץ! מיר קענען נישט פאַרלאָזן עס פריער ווי דער ערשטער יוני, וואָס מיטל אונדזער גיכער פון אפילו וואָרענען סטאַלין פאַלן צו נול!
  עדווארד האט ענערגעטיש געבליקט מיט די שווארצע וויעס און געמורמלט:
  ― איך פֿאַרשטײ עפּעס נישט גאָר, װאָס טוט זיך?
  די פֿיר מכשפות מײדלעך האָבן זיך אָנגעקוקט, און דערנאָך האָט די רױטסטע פֿאָרגעשלאָגן:
  ― לאָמיר אים װײַזן. ווערטער זענען נאָר די קלאַנג פון ייסיקאַלז אין די סאַהאַראַ מדבר!
  דאָ, אויפֿן אינטערעסאַנטסטן אָרט, האָט געקלונגען אַ גאָנג, וואָס האָט געמאָלדן:
  עס איז צייט צו יבעררייַסן אַזאַ אַ פֿאַרוויילערישע בראָדקאַסט.
  
  גולליווער איז געווארן אַ קוקבוי
  אַנאָטאַציע
  דאָס מאָל האָט זיך דער לעגענדאַרער טראַוולער גולליווער געטראָפֿן ווי אַ יונגער שקלאַף, פֿאַרוואַנדלט אין אַ ייִנגעלע, וואָס שטראָפֿט מיט די באָרוועסע פֿיס אויף שארפע שטיינער. און דעמאָלט ער געווארן אַ כאַטע יינגל אויף אַ פּיראַט שיף.
  . קאפיטל נומ 1 .
  דער איבערגאַנג איז געווען גאַנץ לאַנג. די וועג איז שטיינערדיק און די שטיינער זענען הייס אין אַ טראַפּיקאַל קלימאַט. און די זון האָט נאָר אָנגעהויבן אונטערגיין.
  דאָס בחור גולליווער איז געגאַנגען מיט דער מעטרעסע מיידל. ז י הא ט א ס ך זיכערע ר שפאציר ט מי ט ד י נאקעט ע פיס , װ י אי ר קעגנזאבע ר , װא ס אי ז געװע ן אזו י ױנגע ר או ן הא ט אויסגעזע ן ארו ם צװעל ף יא ר אלט .
  דער יינגל גולליווער האט געמורמלט:
  - איך בין מיד און דאָרשטיק!
  האָט דאָס מיידל געענטפערט מיט אַ געלעכטער:
  ― דו ביסט אַ שקלאַף! אבער סלאַוועס קענען נישט פרעגן זייער האר פֿאַר עפּעס!
  דער יינגל האָט זיך צעלאָזט. נישט לאנג צוריק איז ער געווען א דערוואקסענער און א קאפיטאן, אבער יעצט האט ער זיך ארויסגעוויזן סתם א בארפעס קאץ וואס מען שטופט אים ווי ער וויל!
  אבער דעמאָלט געקומען אַ האַלטן. ד י קאנוױ י הא ט באשלאס ן צ ו רוען , או ן מאכ ן א פארביז . ד י געפאנגענ ע בחורים , װא ם זײנע ן געװע ן דערװאקסענ ע מי ט עטלעכ ע שעה ן צוריק , האב ן זי ך אפגעשטעלט .
  און מע האָט זײ געלאָזט טרינקען אַ ביסל װאַסער און עסן אַ פֿלאַך מיט קעז און קנאָבל.
  לאקאלע עסן איז געווען געשמאַק צו גולליווער. אין דערצו, ער אַפּרישיייטיד אַז ער איצט האט יונג, געזונט, לעגאַמרע בעשאָלעם ציין. נאכדעם האט ער זיך געפריידט.
  נאר די נאקעטע פים זײנען געװען שטארק אראפגעקלאפט און געקראצט פון די קיזלשטיין.
  דערנאָך זיי שלאָגן די וועג ווידער.
  די טעג זענען געווען אַ ביסל לאַנג דאָ, אָדער האט עס נאָר ויסקומען אַזוי?
  דאס מיידל האט געפרעגט גולליווער:
  - איר גלויבן אין דיין גאָט, אָבער איר קען, פֿאַר בייַשפּיל, גיין צו די פלעקל פֿאַר דיין אמונה!
  האָט דער יונגער טראַוולער געענטפערט:
  - איך בין קעגן עקסטרעמען און פאנאטיזם!
  די מיידל האט מסכים געווען:
  ― דאָס איז רעכט! אבער צווישן אייך זענען געווען אזעלכע וואס זענען געגאנגען צום טויט!
  גולליווער געענטפערט מיט אַ שמייכל:
  ― זײ זײַנען געװען אַנדערש! טײ ל זײנע ן געגאנגע ן צ ו א װײטיק ן טויט , או ן טײ ל האב ן פארראטן ! און ניט בלויז אין אַ ביקס, אָבער פֿאַר די צוליב פון זיך-אינטערעס!
  דאָס מיידל האָט געשמייכלט. אירע באָרוועסע פֿיס האָבן געשפּריצט אויף דעם גראָבן גראַװ, און עס איז קלאָר, אַז זי האָט עס אַפֿילו געפֿעלן.
  זי האט געזונגען:
  די ליבע פון משיח איז שיין און ריין,
  זי איז ריין, ליכטיק שיינקייט ...
  אין דער זעלביקער צייט, עס איז אַ פּלאַץ פון בייז אין אונדזער וועלט,
  מיסטאָמע שׂטן איז נאָך שטאַרק!
  Boy Gulliver איז געווען סאַפּרייזד:
  - פון װאנען שטאמט דער מזמור ?
  האָט דאָס מיידל געענטפערט מיט אַ שמייכל:
  - כ׳האב עס אלײן פארפאסט! וואס איז נישט שלעכט?
  גולליווער געענטפערט מיט אַ שמייכל:
  - ערלעך, נישט שלעכט! אָבער טאָן איר גלויבן אין משיחן?
  די יונגע וויסקאָנטעסס האָט לאַדזשיקלי באַמערקט:
  - אין וואָס זינען?
  האָט דער יינגל קאַפּיטאַן געמורמלט:
  ― נו, װאָס איז ער גאָט!?
  דאָס מײדל האָט זיך צוגענומען און געענטפֿערט:
  - אַז ער איז דער אלמעכטיקער גאָט און דער באשעפער פון די אַלוועלט, ניט. אבער דער פאַקט אַז ער קען האָבן אַ מין פון מאַדזשיקאַל אַבילאַטיז איז גאַנץ מעגלעך!
  גולליווער האט געקלערט:
  - פארוואס טאָן ניט גלויבן אין זיין געטלעך נאַטור?!
  דאָס מיידל האָט געענטפערט מיט זיכערקייט:
  ― װײַל דו ביסט נאַריש צוגעשטימט דעם אייבערשטן, אַז ער זאָל גײן צום קרייז! עס איז זייער נאַריש צו נישט קענען צו באַשיצן זיך אויב איר האָבן די שטאַרקייַט!
  האָט דער יינגל קאַפּיטאַן געענטפערט:
  - ע ר הא ט דא ס געטא ן אויפנעמע ן אל ע אונדזער ע זינד !
  די יונגע וויסקאָונטעס האָט זיך געכאַכט און געענטפערט:
  - עס איז שווער צו גלויבן אַז דער אלמעכטיקער גאָט האט קיין אנדערע וועג צו ראַטעווען מענטשהייַט ווי צו גיין צו די קרייַז אַליין. אבער וואס איז מיט די אומענדליכע חכמה פונעם באשעפער?!
  גולליווער האט א שאקל געטאן מיט די פלײצעס און געענטפערט:
  ― נו... ס'זענען דאָ סודות, װאָס אַפֿילו מלאכים װילן אַרײַנברענגען! און אין אַלגעמיין, עס קען טאַקע זיין אוממעגלעך צו טאָן אַנדערש!
  דאָס מײדל האָט זיך געטאָן:
  "איך וועט באַפעלן איר צו שלאָגן דיין נאַקעט כילז מיט סטיקס, און דעמאָלט עס וועט זיין מעגלעך!"
  ם׳איז געװארן א װײטיקע שטילקײט. גולליווער האט ניט געוואוסט וואָס צו לייגן. אין פאַקט, טהעאָלאָגיאַנס האָבן אַרגיוד פֿאַר סענטשעריז. און דאָס איז טאַקע אַ פּאַראַדאָקס: מענטשן וואָס לייגן נאָך אַ זייער ערנסט פאַרברעכן צו זיך, האָבן אַ געלעגנהייט פֿאַר ישועה. מיר קענען טענהן דאָ פֿאַר אַ לאַנג צייַט. און צי דער זון האָט געבראכט אַ ויסלייזגעלט מיט זיין קרבן. נאָר צו וועמען? עס איז מאָדנע פֿאַר דעם פאטער, וואָלט דער פאטער נעמען אַזאַ אַ ויסלייזגעלט ווי דער טויט פון דעם זון. אבער עס אויך סאָונדס ווי בלאַספאַמי צו שׂטן.
  און עס ווערט אַזוי שלעכט און אַזוי שלעכט.
  גולליווער האט געזונגען מיט א זיפץ:
  ווי פילע מענטשן, אַזוי פילע מיינונגען,
  דער סוד פון די הייליקע הימלען,
  איך ווילן צו געפֿינען עס פֿאַר אַלעמען ...
  אין זוכן פון אמת עס זענען פינצטערניש פון צווייגן,
  דער שד שרייט אין גרימצארן,
  ער וויל אָנטאָן אַ פּלאַן,
  דאָס איז אַ חלום צו באַקומען די ליכט פון אהבת דורות,
  נאָר דער אייבערשטער קען געבן דעם ענטפער!
  די יונגע וויסקאָונטעס האָט זיך אַ נײַד געטאָן:
  - איך זע דיך גוט, עסט!
  גולליווער האט געשריבן:
  - יאָ, עס איז אפילו פייַן צו גיין האַלב נאַקעט, אונטער דער הייס זון, מיט אַזאַ אַ שיין מיידל ווי איר!
  און װידער האט דער יינגל געקרימט װי ער איז טרעט אויף א שארפע שטײנדל. און ער האט אויסגעזען אומגליקלעך.
  די וויסקאָונטעס האט באמערקט:
  - אַוודאי, די אמונה דאַרף זיין באזירט אויף גלייַך טענות! פֿאַר בייַשפּיל, יאָשקע קליימז צו זיין דער מערסט הויך גאָט. אָבער, ער לערנט: אויב זיי שלאָגן איר אויף דיין רעכט באַק, קער דיין לינקס! אבער אין די אַלטע טעסטאַמענט, פאַרקערט, ער גיט קאַמאַנדז צו ויסמעקן פרויען און קינדער, און אַפֿילו דילז!
  גולליווער האט געענטפערט:
  ― דו קענסט דאָך גוט דעם תּנ״ך!
  די וויקאונטעס האט א ניד געטאן:
  - יאָ, איך לייענען עס. און עס איז אַ פּלאַץ פון אַכזאָריעס און אַבסורד! ווי דער באפעל צו חתונה האבן מיט זונות, אדער דער באפעל צו טייטן אומשולדיקע. און אלישע האָט אַרײַנגעטאָן די בערן אויף די קינדער, װאָס האָבן אים נאָר געטשעפּעט פֿאַר זײַן בלאַסקײט!
  Boy Gulliver האט געזאגט:
  - און מען טוט דאָס מאל, באגאנגען אַכזאָריעס!
  די מיידל באשטעטיקט:
  - יא זיי טוען! אבער עס טוט נישט מאַכן זיי קיין קרעדיט!
  דער יינגל קאַפּיטאַן האט באמערקט:
  - צום באַדויערן, מאל עס כאַפּאַנז אַז איר האָבן צו נוצן אַכזאָריעס. נו, אויב עס איז קיין אנדערע וועג פון בילדונג! און סייַ ווי סייַ, וואָס באַדערז איר?
  די וויסקאָונטעס האט באמערקט:
  - פֿון איין זײַט, די עקסטרעמע אַכזריות פֿון דער אַלטע טעסטאַמענט, און אין דער זעלביקער צייט די דזשענטאַלנאַס פון יאָשקע משיח, וואָס האָט מתפלל געווען אַפֿילו בשעת געקרייציקט, פֿאַר זיינע עקסאַקיושאַנערז!
  גולליווער האט אויסגעשפרייט די הענט און געענטפערט:
  - איך וויס נישט! עס איז נאָך שווער צו זאָגן וואָס און וואָס ... מיר דאַרפֿן צו זאַמלען אונדזער געדאנקען. אבער סייַ ווי סייַ. די קשיא דאָ איז, אָבער לעבן טוט נישט סוף מיט דער ערד. און אפשר האט אלישע אים געראטעוועט מיט דער הרגענען דאס קינד מיט דער הילף פון דער בער פון אײביקע יסורים אין פײערדיקע גיהנום, אים תיכף אריבערגעפירט אין הימל?
  די וויסקאָנטעסס האָט זיך געכײַכט און באַמערקט:
  - אַזוי קען יעדער מערדער זאָגן - איך האָב אים נישט געלאָזט זינדיקן! און טראַנספּאָרטאַד צו הימל!
  דער יינגל גולליווער האָט געוואָלט זיך אָפּזאָגן, אָבער עפעס זענען די מחשבות נישט געקומען אין זינען. און וואס איז דא צו רעדן? דאָ איר דאַרפֿן צו זיין אַ יקספּיריאַנסט טהעאָלאָגיאַן. או ן ניש ט אל ע טעאלאגע ן או ן טעאלאגע ן קענע ן צ ו געב ן א באפרידיק ן ענטפע ר אוי ף אל ע פראגן . פֿאַר בייַשפּיל, וואָס טוט בייז מיט אַן אלמעכטיקער און לאַווינג גאָט? טוט גאָט ווילן בייז צו עקזיסטירן אָדער קענען ניט סוף עס?
  און דאָ עס איז זייער שווער צו ענטפֿערן ספּאַסיפיקלי. אָדער עס טורנס אויס אַזוי אָדער אנדערן וועג. אבער עס איז אַ פּאַראַדאָקס אַז קיין ענטפער וועט נישט פּאַסן אַלעמען.
  דער יינגל קאַפּיטאַן האט געזאגט מיט אַ טרויעריק שמייכל:
  - למשל, איר לעבן פֿאַר אַ טויזנט יאר אָן יידזשינג. אַזוי זיין צופרידן וועגן אים. ווייַל גאָט האט געגעבן איר חן און אייביק יוגנט. אבער ער האט נישט געבן עס צו פּראָסט מענטשן. און דאָס איז וואָס ער טוט!
  די וויקאונטעס האט א ניד געטאן:
  - אמן! דאס איז קיל!
  גולליווער האט געזונגען:
  גאָט איז דער גרעסטער מיט דנאָ רחמנות,
  איר האָט באשאפן די ערד, די הייך פון די הימלען ...
  פֿאַר די צוליב פון מענטשן, דיין בלויז געבוירן זון,
  ער ארויפגעגאנגען דעם קרייַז, און דעמאָלט רויז ווידער!
  דאָס מײדל האָט זיך געכאַפּט און געצײַקט:
  ביי די הימלישע רוף,
  אַלע מײַנע פֿרײַנד װעלן זיך אײַנזאַמלען,
  ביי די הימלישע רוף,
  דאָרט דורך דעם חן פון די האר,
  איך וועל!
  גולליווער האט א ווינק געטאן צו איר און צוריק געזונגען:
  מיין גאָט, דאָס איז איר, דאָס איז איר,
  איך טרעף דיך אומעטום...
  ווען איך קלייַבן בלומען אין גייט פארביי,
  און איך דינען דיר מיט ליבע!
  
  יהוה איז די קרוין פון שיינקייט,
  אין די ליכט פון טאָג און די האַלבנאַכט שייַנען ...
  דאס זענען מיין געדאנקען און חלומות -
  דאָס איז דער ליכטיקער פאַרלאַנג פון יוגנט!
  דאָס מײדל האָט זיך געכאַפּט מיט אַ שטראַלנדיקן שמייכל:
  - יאָ, דיין ליד איז גוט, אָבער, איך ווילן איר צו זינג מער!
  גולליווער האט געזונגען מיט א שמייכל:
  ווי שיין איז אַלץ וואָס איז דיין,
  איך הער דיין קול אומעטום...
  אין האַרץ פון גאָט די רעכט האַנט זינגט,
  און שושקעט אין דער נשמה ווי אַ רייפּנדיקער קאָלאָסס!
  
  דאס זענען בערג באדעקט מיט מאָך,
  דאָס זענען כוואליעס מיט שטורעם פּינע ...
  דאָס איז אַ ברעג מיט הייס זאַמד,
  דאָס איז די זון מיט אַ באַונדלאַס אַלוועלט!
  דא האט דאס מײדל מיט כעס געשטעמפט מיט די נאקעטע פוס און גולליװער איבערגעריסן און געפרעגט:
  - און מיעס אַלט פרויען, די שאַפונג פון די האר גאָט, זענען אויך שיין?
  גולליווער האט א שמייכל געטאן און באמערקט:
  - אויב עס זענען באוווינער פון אנדערע וועלטן און פּלאַנאַץ, און זיי זענען אַנדערש פון אונדז, דעמאָלט זיי אויך קענען טראַכטן אַז מיר זענען אַ פריק. דערצו, אפילו אין באַציונג צו די מערסט שיין גערלז!
  די וויסקאָונטעס האָט מסכים געווען:
  - פון דיאלעקטישע שטאנדפונקט קלינגט דאס לאגיש!
  גולליווער האט געזונגען מיט א שמייכל:
  דער האר אייבערשטער האט אויפגעקלערט,
  ווי צו געפֿינען שלום אין משיחן ...
  איך פּעלץ אַז איך בין אַ נידעריק זינדיקער,
  אַז דער האר איז מיין גואל!
  דאָס מײדל האָט זיך אַ נײַד געטאָן און געזונגען, אױסגעטראָגן די צײן:
  אויף דעם הימלישן טראָן,
  דער אייבערשטער מלך איז געזעסן...
  לויט מיין גרויסן רצון,
  משיח רולד אונדז!
  
  גאָט איז געקרייציקט אויף דעם קרייַז,
  יאָשקע מתפלל געווען צו דעם פאטער ...
  נישט צו משפטן אונדז שווער,
  זינד איז אונדז מוחל ביז דעם סוף!
  
  רחמנות איז לימאַטלאַס
  ער האט געשיקט זיין זון צום טויט...
  צו דינען אים פּערסנאַלי,
  און זיי האָבן נישט אַרויספאָדערן צו שטאַרבן!
  און די מײדלעך האָבן אַ װוּנק צו זײער אַנטקעגן.
  גולליווער האט געשריבן:
  - יא, דאס איז שיינע. לאמיר נאר זאגן אז די לידער זענען גרויס! אָבער טאָן איר דערקענען יאָשקע משיח ווי דיין האר און גואל?
  דאָס מײדל האָט זיך געטשעפּעט און געזונגען:
  יאָשקע שליימעס
  יאָשקע איז גאנץ ...
  פון אַ שמייכל צו אַ האַווייַע,
  קודם כל שבח...
  אַי, וואָס גליק
  אַי, וואָס גליק
  וויסן אַז גאָט איז גאנץ!
  וויסן אַז גאָט איז ידעאַל!
  גולליווער באשטעטיקט:
  - האסטו גוט און אויסדריקלעך געזונגען! איך זע אין דיר זייער גרויסע פעאיקייטן.
  דאָס מיידל האָט געזונגען מיט פאַרגעניגן:
  אין די וואַסטנאַס פון די ווונדערלעך מוטערלאַנד,
  געדולדיק אין שלאַכט און אַרבעט ...
  מיר האָבן געשאַפֿן אַ פֿריילעכער ליד,
  וועגן דעם אלמעכטיקן גאָט און פירער ...
  
  גאָט ליכט איז דער כבוד פון שלאַכט,
  גאָט דער ליכט פון אונדזער יוגנט פלי ...
  פייטינג און געווינען מיט לידער,
  אונדזער מענטשן נאָכגיין די האר!
  גולליווער געענטפערט מיט אַ שמייכל:
  - דו זינגט גרויס! פשוט גרויס!
  דאָס מיידל האָט געכײַכט און געזאָגט:
  דער ליד העלפּס אונדז בויען און לעבן,
  מיר גייען דרייסט אויף א שפאציר מיט א ליד...
  און דער וואָס גייט דורך לעבן געזאַנג,
  ער וועט קיינמאָל פאַרשווינדן ערגעץ!
  ד י קינדע ר זײנע ן געגאנגע ן אוי ף א שטיינערדיק ן װעג . עס האָט שאַטן דעם יינגל ס ברוזד פֿיס, אָבער ער ענדורד און געגאנגען. און שמועס האָט מיך דיסטראַקטירט פון ליידן.
  אויסערדעם, דער פאַקט אַז אַלע דיין ציין זענען דיין אייגן און יונג שוין ליפץ דיין שטימונג. און דער יונג גוף איז שווער און געזונט. און אַלץ אַרום איז אַזאַ ליכטיק, שטראַלנדיק, פרישער תפיסה פון דער וועלט.
  האט די וויקאונטעס געפרעגט:
  - פארוואס, למשל, אויב משיח איז גאָט און ער האט אַלע די מאַכט אויף ערד און אין הימל, די מערסט מצליח ווירע און קאַנגקערער פון אַלע צייטן און פעלקער איז גענגהיס כאַן? ווער איז אַ באַרבער, און אַ פּייגאַן, און זייער גרויזאַם, און אַ פּאָליגאַמיסט!?
  גולליווער האט געענטפערט מיט א צעטומלטן קינדערישע שמייכל:
  - נו, דאָס איז אַ שווער קשיא... ערלעך, די ביבל זאגט אַז שׂטן איז דער גאָט פון דעם עלטער, און טאָמער דזשינגיס כאַן שולדיק זיין דער שטן!
  די מיידל האט זיך געטענהט:
  - אוי ניין! גאָרנישט איז געשריבן אין די ביבל - שׂטן איז דער גאָט פון דעם עלטער! מייַן זכּרון איז אויף אייביק יונג, און פיל בעסער ווי אַז פון איר מענטשן וואס וואַקסן און ווערן מיעס!
  דער יינגל קאַפּיטאַן האט באמערקט:
  - שטײ ט געשריב ן - דע ר געט א פו ן דע ר דאזיקע ר צײ ט הא ט זײע ר זי ך פארבלענדט !
  די וויסקאָונטעס האָט געלאַכט און געענטפערט:
  - עס טוט נישט זאָגן אַז עס איז שׂטן! טאָמער דאָס מיינט מענטשלעך עגאָיזם. אָדער אפֿשר, פֿאַר בייַשפּיל, יבעריק שטאָלץ, אָדער אנדערע כאַראַקטער פלאָז.
  גולליווער האט געשריבן:
  - דאָס איז טייל אמת! אפשר האבן זיי געמיינט ביידע!
  דאָס מײדל האָט געזונגען, אױסגעטראָגן די צײן:
  - װאס האט דער האר געהאט אין זינען ?
  גולליווער געענטפערט אין צעמישונג:
  - איבער וואס רעדסטו?
  די וויקאונטעס האט געשמײכלט און געענטפערט:
  - יאָ, וועגן פאַרשידענע זאכן! איך אפילו האָבן אַ ליד אויף דעם טעמע!
  דער יינגל קאַפּיטאַן האט אַ אַקסל און סאַגדזשעסטיד:
  ― קום, ערשט װעל איך זינגען!
  דאָס מײדל האָט זיך געכאַפּט מיט אַ שמייכל:
  - אויב איר ווילט, זינג,
  זינג נאר נישט צום טויט!
  גולליווער האָט אָנגעהויבן זינגען מיט זײַן קלאָרער קינדערישע שטימע;
  א מענטש אין אומגלויב איז אומגליקלעך,
  איר קענען נישט לעבן אין זינדיק באַגער ...
  ווייַל גאָט 'ס גרימצארן איז שרעקלעך
  ווייַל גאָט איז אַ שטרענג ריכטער!
  
  דאָס פֿלײש אין גיהנום בלײַבט פֿון דער היץ,
  און עס איז צייט פֿאַר אונדז אַלע צו פֿאַרשטיין לאַנג צוריק ...
  דער וואס קען נישט גלויבן אין די האר,
  ער וועט פאַלן אונטער די יאָך פון גיהנום!
  
  א זינדיקער מענטש וועט באַקומען זיין
  עס וועט זיין ווי אַ שפּין ברענען אין פייַער ...
  שדים וועלן דיך מאַטערן אין דער אונטערוועלט,
  יענע וואס געבוקט שׂטן!
  
  מורא און תשובה טאן, פייַנט פון די האר -
  איר וועט זיין וואַרפן גלייַך אין גיהנום ...
  ווער טוט ניט כּבֿוד דעם שבת טאָג -
  װע ט אײביק , אי ן פלאמען !
  
  איר האָט כּבֿוד דעם געץ און געליטן פֿאַר אים,
  עס איז זייער ווייטיקדיק צו קריגן אין גיהנום ...
  וועט זיין שלעכט, וויסנשאַפֿט -
  ער בילכער דעם געץ צו משיח!
  
  האט ניט געגלויבט גאָט 'ס סדר
  איך האב נישט געוואלט מכבד זיין דעם ערשטן טאג...
  האָפֿן ניט, איר וועט ניט ברענען אויס מיד -
  אייביקייט אין די יסורים פון די זינדיקע איז דער פּלאַץ!
  
  איך גלייב אז די צייט פון נקמה וועט קומען,
  יאָשקע דער גרויסער גאָט וועט קומען -
  און דער סוף פון דער וועלט וועט קומען,
  ער וועט ברענגען ישועה צו מענטשן!
  
  דער הייליקער גאָט וועט אויפשטיין די טויטע,
  יענע וואס אין אמונה וועט נישט זיין געשטאנען דורך פאַרפוילן ...
  איך גלייב אז איך וועל אויך זיין מיט דעם אייבערשטן,
  צום הימל - זאל זיך צעפאלן די געפאנגענשאפט פון דעם פלײש!
  דאָס מיידל מיט אַ שמייכל וואָס האָט געגלויבט ווי פערל האָט באשטעטיקט:
  - זייער גוט ליד! אָבער איר וועט נישט זיין צופֿרידן מיט לידער אַליין! מיר דאַרפֿן עפּעס אַנדערש קיל און יינציק!
  גולליווער האט געזאגט:
  - די נאַרישקייט איז אויך יינציק!
  די וויסקאָונטעס האָט געציטערט:
  - ווי גוט אַלץ וועט זיין אויב מיר ווערן קינדער לפּחות אַ ביסל!
  און זי האָט געזאָגט:
  ― לאָמיר נאָך עפּעס זינגען!
  דער יינגל קאַפּיטאַן האָט אַ שמייכל געטאָן:
  ― װילסטו דאָס?
  דאָס מײדל האָט זיך געטאָן:
  - ריכטיג, איך װיל, אז דו זאלסט זינגען!
  און גולליווער האָט עס גענומען און געזונגען;
  עס זענען מיראַקאַלז אין די נייַע וועלט,
  עס איז ווי אַ פייע מייַסע אין קאָלירן ...
  עס איז דאָ אַזאַ שיינקייט
  איר קענען נישט געפֿינען אַ פעלער מיט אַ טייַטל!
    
  נו, וואָס אויב עס איז אַ נייַע טאָג,
  עס קומט איבער דער ערד...
  אַזוי, מיר זענען נישט צו פויל צו באַקומען אַרויף,
  עס ווערט נישט קילער אויף דער וועלט!
    
  עס וועט זיין אַ נייַ ליכט אין כבוד,
  וואו די ביימער זענען ווי זיסוואַרג...
  מיר וועלן אָנהייבן צו באַגריסן די פאַרטאָג,
  אונדזערע קינדער זענען אין אייביק גליק!
    
  א נייע יאָרהונדערט קומט,
  די געגנט איז אַזוי שיין ...
  דער מענטש וועט זיין צופרידן -
  זאל דער דרך זיין געפערלעך!
    
  זאל דער פּלאַנעט בליען -
  באלד וועט זיין אַ לאַש גן עדן ...
  עפֿענען אַ ווינינג חשבון
  די וועלט וועט זיין אַ שטראַלנדיק מייַ!
    
  ווי גוט איז עס?
  אויב די זון שיינט העל...
  א האלץ־פעקטער בוערט א דלדל
  אַלעמען האט אַ ווונדערלעך צייט אויף דעם פּלאַנעט!
    
  ווי שפּאַס אַלץ איז מיט אונדז,
  גאַנץ טאָל פון גליק ...
  עס וועט זיין, גלויבן מיר, די שעה פון בליען,
  גאָלדען מיינען!
    
  ווער וואָלט מאַכן אונדזער גורל,
  זייער ערלעך און שיין ...
  אויב עס איז אַ רידיסטראַביושאַן,
  דעמאָלט איר ווערן מער שטאַרק!
    
  מיר וועלן נישט לאָזן די קעפ אַראָפּ
  סטרייטנינג מיין צוריק שטאלץ ...
  פֿאַר די לאַטקע, פּוטער, הייַזקע קעז,
  די באַלעבאָסטע מיד לייגט!
    
  אַזוי איר וויסן עס וועט זיין גליק
  און ליכט מיט דעם נאָמען פון סוואַראָג ...
  עס וועט ווערן אַ פאַקטיש גן עדן
  מען האָט מתפלל געווען צו גאָט!
    
  דער האר האט געזאגט איין ענטפער:
  מיר מוזן אַרבעטן אין פרייד ...
  און דעמאָלט שלום וועט קומען -
  פנימער וועלן ליכט אַרויף!
    
  דאָ איז אַ מיידל באָרוועס
  איך האָב געפֿאָרן אַ טשערעפּאַכע...
  איר האָבן צו זעץ עס מיט דיין פויסט,
  קאָזינג אַ פּלאַץ פון מורא!
    
  וואו קומט פייער?
  נו, וואו ברענט דאס פייער...
  קראַשינג קלאַפּ
  אַ גרויזאַם פייַנט איז קעגן!
    
  מיר וועלן נישט געבן זיך צו די פייַנט,
  באטראכט דאס אלס א שטרעבונג...
  דער כּרובֿ גלײַכט זיך
  פליגל און מחילה צו שונאים!
    
  ער וועט זאָגן אַז עס וועט פּאַסירן באַלד
  וואס הייסט נצחון...
  דער צירק כאַפּאַנז צו זיין אַ געצעלט,
  און מאל הינט בילן!
    
  באלד וועט עס זיין ווי הימל
  לאמיר מאכן די גאנצע וועלט שיין...
  איך דאַנקען לאַדאַ -
  טשערובן שייַנען מיט גאָלד!
  דאָס ייִנגל האָט שײן געזונגען, און זײַן קול איז געװאָרן קינדערלעך. זייער סאַנעראַס און שרעקעוודיק.
  די וויסקאָונטעס האָט געציטערט:
  - עסט גוט! און אַז ס קיל!
  האָט דער יינגל קאַפּיטאַן געענטפערט:
  איך זינג, איך זינג, און איך וועל טייטן אַלע די גייסטער!
  דאָס מיידל האָט אויך געזונגען:
  מיר זענען שטאָלץ גערלז פון סוואַראָג,
  העלדישע, העלדישע קעמפער...
  מיר דינען געטריי, מיר זענען אין די נאָמען פון די משפּחה,
  זאל ן זײדע ן או ן טאטע ס זײ ן שטאלץ !
    
  גאָט סוואַראָג און די מיינונג פון מענטשן,
  מאַכן די אַלוועלט צופרידן ...
  גלויבן מיר, דער ראָשע וועט נישט באַזיגן אונדז,
  אונדזער געשעפט איז אַרבעט און שאַפונג!
  גולליווער פייַפן און באמערקט מיט ליבע אין זיין קול:
  - שיינע ניגון!
  די װיסקאָונטעס האָט זיך אַ נײַד געטאָן און געציטערט:
  - יאָ, דאָס איז די שיינקייט פון אים. װאָס עסט איר צוליב געזאַנג?
  דאס ײנגל און מײדל זײנען װײטער געגאנגען. די פים פון זײערע קינדער האבן געטראפען די פים מיט גרויס בטחון. און זיי האָבן אָן צווייפל געקענט זינגען זייער שיין.
  קינדער ויסקומען צו זיין אַלץ דאָ. און עס איז אַזאַ אַ ווונדערלעך וועלט. אפילו אויב עס איז דא קנעכטשאפט.
  גולליווער האָט געזונגען מיט פאַרגעניגן:
  אַלע מענטשן אויף איין פּלאַנעט
  איר זאָל וויסן צו לעבן אין האַרמאָניע ...
  קינדער זאָל שטענדיק לאַכן
  און לעבן אין אַ פרידלעך וועלט,
  קינדער זאָלן לאַכן!
  קינדער זאָלן לאַכן!
  קינדער זאָלן לאַכן!
  און לעבן אין אַ פרידלעך וועלט!
  אַזוי זיי געגאנגען, געגאנגען, און געגאנגען ווידער ...
  ענדליך איז געקומען אװנט. און אַ קאָלאָנע מיט קינדער וואָס זענען געכאַפּט איז געבויט פֿאַר מיטאָג.
  מע ן הא ט מע ן ז ײ געגעב ן עפע ס א מאכלי ם זופ , או ן אוי ך פלײצ ע מי ט מילך . די שקלאפען בחורים האבן געגעסן. אוּן זֵיי הָאבִּין זֵיי גֶעגַאנְגֶען גִישְׁלָאפְט.
  טאקע נאך א שווערן טאג מארש האבן זיי געדארפט רו.
  גולליווער האט אויך אנגעהויבן צו שמעקן און האט געהאט וואונדערליכע חלומות.
  אין װעלכע האלב־נאקעטע מײדלעך האבן געזונגען;
  דער אַלוועלט איז געווען צעריסן
  ד י שטער ן האב ן זי ך צעטומט , קאטאסטראפע־טויט !
  זיי וויינען און קרעכצן אין די יסורים פון גיהנום דיסטאַנסאַז,
  און פֿאַר די וואס סערווייווד: עס איז נאָר אַ שאָד צו פאַרטראָגן!
  
  ווי גאָט - פּסאַק אַלע געזעצן,
  פארגעסן פון געוויסן און אפווארפן כבוד!
  אַ פרעמד ראַסע קריייץ אַ נייַע וועלט,
  זי טשאַלאַדזשד אונדז - שלעכט נייַעס!
  . קאפיטל נומער 2.
  דער כאַטע־ייִנגל, אין וועלכער גולליווער האָט זיך פֿאַרוואַנדלט, איז געפֿאָרן אויף אַ שיינער און זייער גראַציעז בריגאַנטין. אירע זעגלען זענען געווען זייער העל קאלירט, מיט וואונדערליכע, וואונדערליכע דיזיין אין די פארם פון בלומען און פלאַטערלען, און דראַגאָנפליעס, ווי אויך מיידלעך מיט שווערדן.
  און דאָס איז געווען אין גרויס האַרמאָניע מיט דער קאָמאַנדע. ם׳זײנען דא געװען נאר מײדלעך. או ן ז ײ זײנע ן געװע ן כמע ט נאקעט , נא ר ד י ברוסט ן או ן די ך זײנע ן געװע ן באדעק ט מי ט שטריקלע ך צירונג . און די הויט איז געזאָרגט, בלאַנק, ווי די פון בראָנדז סטאַטועס.
  די פּיראַט גערלז ספּאַנקעד מיט זייער נאַקעט, זייער גראַציעז, און פאַרפירעריש פֿיס.
  און אין דער זעלבער צײַט האָבן זיי געזונגען:
  מיר זענען אָרעם, מיר זענען אָרעם, פּייראַץ,
  מיר זענען זייער, זייער, זייער נעבעכדיק,
  מײדלעך קענען נישט ויסמיידן נקמה,
  אָבער ווייַל זיי האָבן נישט אַרייַנגעשיקט מאָראַל אין אונדז!
  
  פּייראַץ טאָן ניט דאַרפֿן וויסנשאַפֿט
  און עס איז קלאָר וואָס ...
  מיר האָבן לעגס און געווער,
  אבער מיר האָבן קיין נוצן פֿאַר אונדזער קעפ!
  און דאן האט זיך א גאליאן באוויזן פאראויס, דאס מיידל אויפן אויבערשטן האט עס ערשט באמערקט. זי איז אַוועקגעשפּרונגען, געבליצט מיט די נאַקעט, קײַלעכיקע כילז.
  אין אַלגעמיין, וואָס בעאַוטיעס עס זענען געווען, און זייער האָר איז געווען זייער העל. רובֿ זענען האָניק בלאַנדז מיט האָר וואָס פינקלען ווי גאָלד בלאַט, אָבער עס זענען אויך קופּער-רויט גערלז און אפילו שמאַראַגד-בונט האָר.
  עטלעכע טראָגן בראָש ירינגז. און וואָס שליימעס פון שורות זיי האָבן!
  און זײערע מאַסאַלז זעמל זיך װי קוועקזאָלבער־בױגלען אונטער זײער בראָנזע, גלאַנציקע הויט. דאס זענען טאַקע גערלז וואס קענען טאַקע קעמפן.
  און איצט רייסט זיך די בריגאַנטין נאָכן גאליאָן. או ן אוי ף דע ר שיף , לויפ ן ארום , צעשויבערט ע ארק־בער , צוגעב ן זעגל ן או ן פרוב ן אװעקגײן .
  א מײדל־קאפיטן מיט האר די קאליר פון גאלדענע בלאט, װאם פלאמט אזוי שײן אין װינט, און בארװעםע פים, װאם טרײבן מענטשן משוגע, װי זי ברוםט:
  מיר וועלן צעשטערן די פאַרשילטן בערז! זאל די דראַגאָן באַנדע זיין אויף פייַער!
  אט פארמאכט די בריגאנטין די מרחק. און דרײַ מײדלעך שיסן פֿון בױגן קאַנאָן, רוענדיק מיט די באָרװעטע פֿיס אױפֿן דעק.
  און דעמאָלט דער קאַנאַנבאָל פליעס אויס, און, נאָך דיסקרייבד אַ קרייַזבויגן, היץ גלייַך אין די גאַלי פון די פייַנט גאַליאַן. און די שיף האָט, נאָכדעם ווי ער האָט באַקומען אַ שטאַרקן קלאַפּ, זיך געציטערט.
  ד י מײדלע ך האב ן זי ך אנגעהויב ן אויפשפרינגע ן , פלאצנדי ק מי ט ד י נאקעט ע קײלעכדיק ע כילז , או ן האב ן געברומלט :
  כבוד צו די פּייראַץ, כבוד!
  די מײדלעך גײען זיך פֿאָר...
  מיר קעמפן אונטער די שאַרלעכ רויט פאָן,
  די אַרמיי איז אַטאַק!
  און איצט דער בריגאַנטין ווערט נעענטער און נעענטער צו די גאַליאָן. און די גערלז וואַרפן כוקס אויף ברעט די פייַנט שיף. און זיי צוציען די בריגאַנטין צו זייער קאָרבן. און דעמאָלט פלאַשינג נאַקעט, נאַקעט פֿיס. זיי שפּרינגען אַנטו עס און אָנהייבן צו קעמפן מיט די אָרקס. און עס איז אַ ווילד כאַאָס. ד י מײדלע ך האב ן זי ך צעשניט ן מי ט זעבער , או ן פארבלוטיק ט דע ם שונא ט אי ן ברענענדיק ע שטראָמען . און די אָרקעס פֿאַלן מיטן אָפּגעשניטן קעפּ.
  און זײערע קעפ קריגן זיך אױף דער ערד.
  דאס איז באמת צעשטערונג און צעשטערונג. איצ ט האב ן זי ך ד י מלחמ ה באװײז ט אי ן זײע ר גאנצ ן כבוד . או ן זײער ע נאקעטע , געבארענ ע פיס , װ י שלעפטער , האב ן געטראג ן ענגשאפט .
  ד י מײדלע ך זײנע ן זײע ר שײנ ע או ן זײער ע בראנזע ר הויט ן שימער ט אי ן דע ר זון , פו ן װעלכ ע ע ס זײנע ן דרײ .
  די קריגערס פײפן און שרײען:
  - מיר וועלן טייטן אונדזער פיינט, דאָס איז שטענדיק אונדזער קרעדאָ. מיר האָבן דורכגעקאָכט אַלע עקזאַמען מיט אַן א, הייליק איז אונדזער לאַנד!
  די מײדלעך האָבן זיך טאַקע אױסגעװיזן. און זײ האַקן זיך אַזױ שטאַרק, אַז מע קאָן נישט אָפּשטעלן די שװאַנגען.
  און דער באָרוועסטער יינגל גולליווער קעמפט מיט זיי. א זייער שנעלער בחור, לאמיר זאגן.
  און דער יינגל ס נאַקעט פּיאַטע וועט נעמען עס און צעברעכן עס אין די אָרק ס גאָמבע. און זיין קין איז אַראָפּ.
  גולליווער האט געזונגען:
  - ווי מיר געלעבט פייטינג,
  און נישט מורא פארן טויט...
  אַזױ װעלן איך און דו לעבן פֿון איצט אָן!
  אין שטערנע הויכן און שטערן שטילקייט,
  אין די ים כוואַליע און ופגעקאָכט פייַער!
  און צאָרנדיק, און ופגעקאָכט פייַער!
  דער כאַטע־ייִנגל האָט געהאַקן און די באָרוועסע פֿיס האָבן געשלאָגן.
  ס'איז דאך גוט צו זיין א קינד. וואָס אַ שנעל גוף איר האָבן.
  דאס איז באמת אַ יינגל סופּערמאַן.
  און זינגט אין שפּיץ פון די לונגען:
  - איך בין אַ ריטער פון ליכט אויף די קני פון ווילד,
  איך װעל אָפּקערן די פֿײַנט פֿון פֿאָטערלאַנד פֿון דעם געזיכט פֿון דער ערד!
  אזוי קעמפט און זינגט דער יינגל. אוּן עֶר הָאט קַחְטְן וָואס.
  און אַנדערע מײדלעך קריגן זיך מיט אים. וואָס זענען אַזוי שיין און זיס.
  זיי קעמפן, פון קורס, אין גרויס כייץ. אין די פיגוראַטיווע זינען פון דעם וואָרט.
  דאס זענען די וואָריערז. איר קענען זאָגן וועגן זיי: סופּער און היפּער.
  אויב זיי אָנהייבן פייטינג, גאָרנישט קענען האַלטן זיי.
  און אַזוי זענען די לעצטע אָרקס געפאלן אונטער די בלאָוז פון די שיינקייט. און עס איז געווען אַ גרויס פרייד צווישן די קריייטערז.
  און זיי האָבן געזונגען:
  מיר וועלן שעכטן און שעכטן אַלעמען,
  מי ר װעל ן אלעמע ן אומברענגען ! מי ר װעל ן אלעמע ן אומברענגען !
  און נאָך דעם האָט מען אָנגעהויבן רוקן אַרום די גאליאָן און זוכן רויב. גלײכצײטי ק האב ן ד י מלחמ ה געזונגען :
  - מיר זוכן פארבײגײער פון נאכט ביז אינדערפרי,
  לאמיר דורכברעכן די פרייער! לאמיר דורכברעכן די פרייער!
  דאָ האָט גולליווער אָנגעהויבן זינגען מיט באַגייסטערונג;
  דער ברודער האט אויפגעהויבן די האנט צו זײן ברודער:
  אַ גרויזאַם מלחמה - די ברום פון די קעגנער!
  די מאַשין ביקס איז געווארן דיין פרייַנד,
  נקמה איז געקומען פאר לייכטקייט!
  
  וואָס צו טאָן אויב מענטשן זענען צעבראכן
  ווען דאַשינג בולאַץ פייַפן אַרום!
  גאָט בעסער ברעכן די מלחמה מיט גוואַלד -
  אַזוי אַז די טעג פון די שלאנג פון רויב זענען איבער!
  
  אָבער גענעם ווייסט קיין לימאַץ און לימאַץ,
  די ערד ברענט אין נאַפּלם, קינדער וויינען!
  איצ ט זײנע ן ד י מײדלע ך שטרי ם געװאר ן בלײך ־
  ווער, דער הייליקער האר, וועט ענטפֿערן פֿאַר דעם?
  
  נו, ווי פילע ליב געהאט אָנעס קענען איר טייטן?
  נאָך אַלע, מענטש איז געבוירן, גלויבן מיר, פֿאַר גליק!
  די מאמע לאזט נישט איר זון גײן צום פראנט,
  און אפילו אין די זומער עס איז שלעכט וועטער בעשאַס די מלחמה!
  
  אבער א זעלנער פליכט איז אן אמתע פליכט:
  פארוואס זאָל מיר קעמפן פֿאַר די פאטערלאַנד?
  ביי זעכצן יאר איז שוין דער בית המקדש גרוי,
  די פּנימער פֿון די אומגליקלעכע אַלמנות זײַנען געשוואָלן פֿון טרערן!
  
  אבער וואס איז עס, ביסט משוגע ברודער?
  ניין, איר זענט משוגע, דיין ליב געהאט איינער ענטפערט!
  פֿאַר מיאוסקייט, ווער איז בײַם טראָן, אונדזער זעלנער,
  ער גלויבט, אַז זײַן שוואָגער איז דער שמוציקער קין!
  
  אין דער ערד רײַסן בלוט־שטײַמען די אָדערן,
  און די דויפעק פון די האַרץ וועט ריספּאַנד מיט אַ קלאַפּ ...
  דער אַקער געשלאָגן דורך אַ שאָל פראָזע אין די פעלד,
  אָ, ווי פּאָמסן די זון איז געווארן!
  
  אבער עס איז אמונה אַז יאָשקע וועט קומען -
  ער וועט שאָלעמ מאַכן די ברידער און ברענגען ישועה!
  דערנאָך לאָזן ס פאַרגעסן צו נעמען נעקאָמע אויף די געמיין כעזשבן -
  זאל מחילה הערשן אין די נשמות פון אונדז אַלע!
  נאָך וואָס די פּיראַט גערלז גיגאַלד בייַ די כאַטע יינגל. און עס איז געווען נאָר גרויס.
  נאכדעם האט מען ארויסגעשלעפט דעם גאלאן פון דער האלטער, פאסלעך מיט ביר און וויין, און אנגעהויבן טרינקען און צארן.
  און װאָס פֿאַר אַ טאַנצן האָבן געטאַנצט די נאַקעט, מײדלישע פיס פֿון די שײנקײטן. ווי קיל עס געקוקט.
  און זײערע מאַסקיאַלער קעלבער האָבן געפֿינקלט. דאס זענען טאַקע די גערלז איר דאַרפֿן.
  אויך דאָס בחור גולליווער האָט געטרונקען און געזונגען מיט לייַדנשאַפטלעך;
  אַלעמען האט זייער אייגן פערזענלעכע מיינונג פון ליבע -
  דער באַגריף פון שיינקייט און ידעאַל!
  כאָטש מענטשן זענען נישט דערוואַקסן צו עס,
  אָבער דער מענטש איז ניט מער אַ מאַלפּע!
  
  און דאָ, פֿאַרשטייט זיך, קענען איר נעמען עטלעכע אַפאָריזאַמז און לייגן עפּעס ווי דאָס, וויציק;
  א מיידל ס נאַקעט פּיאַטע וועט רובֿ מסתּמא באַקומען מאָדערן שיכלעך!
  אָבער עפּעס אָריגינעל קומט נישט צו מיינונג
  דאָ ס אַ בייַשפּיל:
  ליבע פֿאַר אַלע צייטן,
  און דער יינגל קוקט זייער שטאלץ...
  זיין אויגן פינקלען אין דער פינצטערניש,
  דער רעזולטאַט וועט זיין קיל!
  כאָטש לאָזן ס שטעלן עס אַלע דעם וועג - נאַריש און באַנאַל.
  אָבער, אויף די אנדערע האַנט, מיר קענען זאָגן אַז עס איז אפילו קיל.
  גולליווער האט געזונגען:
  איך גאלאפ. אבער איך פאָר אַנדערש
  אָדער בעסער, איך שפּרינגען ווי אַ לוז ...
  און איך קענען ספּאַסיפיקלי שלאָגן טוישן,
  דו גײסט נישט קײן באָרװעס ייִנגל!
  און דאַן האָט גולליווער געזונגען עפּעס מער ציוויליזירט;
  מיר ווילן צו לעבן אין דער שיין וועלט פון גן עדן -
  אין וואָס עס זענען קיין חולאתן, דיקריפּטיד כייפערז ...
  אַזוי אַז דער פאָדעם פון לעבן ווערט סאָף,
  זאל יעדער טאָג זיין פריילעך און פריילעך!
  
  ווו די קאָליר איז ווי אַ רעגנבויגן אין פרילינג,
  וואַסער ליליעס זענען ווי גאָלד און שמאַראַגד.
  וואו די מציאות איז שוין לאנג געווען ווי א חלום...
  יעדער יינגל קען מאַכן אַ נס!
  
  אָ מאַמעלאַנד, גאָט ס הייליק טרויער;
  אײַערע געשפּציקטע בערן, דער גלאַנצן פֿון מעטאַל...
  און איך בעט צו די האר פֿאַר איין זאַך,
  אַזוי אַז די פֿאָטערלאַנד בליען אין כבוד!
  
  אבער דעמאלט איז דער קעמפער שוין געגאנגען אויף א קאמפיין,
  ער מארשירט ווי א בארבארישער קריגער!
  מיר וועלן טאָן גוט פֿאַר דעם פּלאַנעט -
  אַזוי אַז בולאַץ טאָן ניט דורכשטעכן דיין ליב מוטער!
  
  טראָול באַפאַלן, מעשוגע דרוק;
  די לאַווינע פון די קעגנערס לויפט!
  דעריבער, וואָס טאָן מיר דאַרפֿן אַ העאַטעד אַרגומענט,
  ווען דאָס פֿאָטערלאַנד איז פֿאַראייניקט אין אַ פויסט!
  
  אבער ווידער די אָרק מאָנסטערס שמייכלען,
  דער מאן שפירט אז ער האט א ביין אין האלדז!
  און דער גאָבלין האָט געגראָבערט אין ווילדער גרימצארן,
  אָבער מיר האָבן גענוצט די טאַלאַנט פון דער אַרמיי!
  
  אבער דער נצחון איבער די פייַנט איז נאָענט,
  מיר װעלן אַרױסרײַסן רוסלאַנד פֿון דער שװער!
  גמול פֿאַר די טמא איז געקומען -
  זײע ר פעל ט אי ז געװע ן צעריס ן אי ן שטער ן או ן לינט !
  
  אָוואַל פון אַ מיידל מיט אַ קיוט פּנים -
  געגעבן מיר אמונה און גרויס שטאַרקייַט!
  אזוי האט גולליווער געזונגען מיט גרויס געפיל און ברען. און זיין געזאַנג איז געווען אַזוי ינקרעדאַבלי פּרעכטיק.
  דערנאָך האָט דער ייִנגל קאַפּיטאַן ווידער אָנגעהויבן זינגען, נאָך נאָך אַ גלעזל ביר, און נאָכן עסן טרוקענע פֿיש;
  גרויס, שטאַרק, הייליק לאַנד,
  עס איז גאָרנישט מער שטראַלנדיק אונטער די בלוי הימל!
  עס איז געווען געגעבן צו אונדז דורך דער אלמעכטיקער גאָט אויף אייביק -
  ליכט אָן גרענעצן, דער דערהויבענער משיח!
  
  די וועלט האט קיינמאָל געזען אַזאַ אַ מאַכט, איר וויסן, קיינמאָל
  אַזוי אַז מיר שטאלץ צעטרעטן די וואַסטנאַס פון פּלאַץ!
  יעדער שטערן אין די אַלוועלט זינגט צו איר,
  זאל אנה זיין צופרידן מיט אונדז!
  
  נאָך אַלע, דאָס איז אונדזער מוטערלאַנד, עס איז אַזאַ אַ צוקונפט,
  באַפֿעלן דעם פּלאַץ פון אַלע ענינים!
  יעדער פון אונדז, גלויבן מיר, וואָלט וועלן דאָס,
  אן קיין שטותים, פרויען גלייבלעך!
  
  די אַרטשאַנגעלס בלאָזן זייער שטאַרק שופר,
  זיי לויבן קראַפטיק דעם מאַרץ פון אונדזער אַרמיז!
  און דער פייַנט וועט געפֿינען זיין צוקונפט אין אַ אַספּאַן אָרן,
  און ער וועט נישט באַקומען שטייערן און טריידז!
  
  דאָס איז אונדזער מוטערלאַנד, אַלץ אין עס, גלויבן מיר, איז שיין,
  זי האָט אומגעדרײט דעם גאַנצן אַלוועלט אָן מי!
  קיוט גערלז מיט אַ ווייט צאָפּ,
  זי וויל אַ שטאַרקן קלאַפּ!
  
  די פֿאָטערלאַנד איז דער קוק פון אַ מוטער 'ס בלוי אויגן,
  איר האַנט איז סײַ צאַרט און שטײן!
  און איר הרגעט דעם קעגנער, יונג מענטש, מיט אַ קויל -
  זאל די פלאם ליכטער ברענען אין הארץ!
  
  נעמען אַ שבועה צו די באַונדלאַס פאטערלאַנד,
  זי איז, פון קורס, גוט פֿאַר איר אויך!
  כאָטש בלוט פלאָוז אין די צאָרן פון שלאַכט,
  דער שונא וועט איצט באַקומען נקמה!
  
  וועפּאַנז און מוט זענען אַזאַ אַ שטאַרק צומיש,
  דער רשע קען עס נישט איבערקומען!
  איך בין געשווינד געפלויגן אויף אַ פלאַך מיט באָמבס,
  און אַז עס צעשפּרצט זיך, רעגנט עס אויף די פענצטער!
  
  אָבער דער אָרדער ס סדר - פליען יינגל צו מאַרס -
  עס איז צייט פֿאַר איר צו ינסטאַלירן פּלאַץ!
  און די גאַדלעס פון די מאַרשאַן וועט באַקומען אים שווער אין די אויג,
  דעמאָלט מיר זען ווייַטער פון פּלוטאָ!
  
  לאָמיר קומען צו די כייץ פון פּלאַץ, זען דעם ברעג פון די אַלוועלט,
  דאָס איז אונדזער מענטש צוקונפט!
  און דעריבער, קליין יינגל, אַרויספאָדערן וועגן עקספּלויץ,
  נאָך אַלע, וויסן אַז אַ באַלוינונג איז אַ ענין פון געווינען!
  די מײדלעך האבן אויך געטראפען און געקלאפט מיט די הענט. און זייערע באָרוועסע פֿיס זענען אַזוי פלינק. און איר נאַקעט כילז פינקלען אין דער זון.
  גולליווער איז מיט זיי, אין דעם גוף פון אַ באָרוועס יינגל, אַזוי לעבעדיק און פריילעך.
  אבער זיי האבן געטאנצט ביז דעם ערשטן טאג.
  נאָך וואָס מיר באַשלאָסן צו שפּילן קאַרדס. און דאָס איז אויך זייער אַ ווונדערלעך טעטיקייט.
  און איר קענען טאַקע נעמען עס און זאַלבן זיך. און ער וועט פראַליקן מיט די גערלז ביז ער איז ופגעקאָכט.
  די פּיראַט מיידל גענומען גולליווערס נאַקעט, קינדיש פֿיס אין איר האַנט און אנגעהויבן צו מאַסאַזש זיין קייַלעכיק, ראָזעווע פּיאַטע.
  דער כאַטע־ייִנגל האָט געלאַכט און געפּרעגלט פֿון פֿאַרגעניגן. עס איז געווען אַזוי גרויס. דאָס איז באמת נאָר אַ נס יינגל.
  און זײַנע נאַקעט, זייער שיין פֿיס זענען פּשוט אַ נס.
  גולליווער האט געזונגען מיט א שמייכל:
  באָרוועס, נאָר באָרוועס,
  אונטער די יולי דונער און די געזונט פון די ינדנברעך ...
  באָרוועס, נאָר באָרוועס,
  לאָמיר טאַנצן, דו און איך!
  דאָס זענען די מאָדנע לידער וואָס זיי האָבן. און עס איז מיסטאָמע גוט צו זיין אַ יינגל נאָך אַלע. און אין דער זעלביקער צייַט איר ווייַזן קאָלאָסאַל פיץ.
  אבער פון קורס אַז ס ניט אַלע. וואָס גולליווער האט נישט געטאן נאָך.
  און ער האָט געזונגען און געטאַנצט, און האָט געטאָן די שפּאַלטן מיט זײַנע נאַקעט קינדער־פֿיס. וואָס אויך געקוקט זייער קיל און צו עטלעכע מאָס אָדיאַס.
  דאָס איז געווען אַ יינגל קאַפּיטאַן וואָס איז געפארן צו פילע לענדער און געפארן די אָקעאַן מער ווי אַמאָל.
  און זיין שטעלונג, פראַנגקלי גערעדט, איז זייער אַגרעסיוו.
  אָבער אַז ס וואָס איר נאָך קענען נישט נעמען אַ מיידל צו אַ פּיראַט פאָן און דרייען שאַרקס מיט קליין גאַנז. עס איז נישט גרינג צו באַקומען אין, אָבער דאָס איז די שיינקייט פון עס.
  דאָס ייִנגל גולליווער האָט זיך אָנגעהויבן אויף די נאַקעט, קינדערישע פֿיס, און האָט עס גענומען און געשאָסן. די קאַנאַנבאָל שלאָגן די הייַפיש. אוּן הָאט זִי אִים גִירֶענְצְט אוּן הָאט זִיךְ אוֹיסְגֶערְפְט. דער קינד האט געשריגן:
  - דער יינגל געכאפט עטלעכע קיל מוט,
  און די קאָמאַנדע איז געטריבן אין די אָרן!
  די מיידל קאַפּיטאַן פון די פּייראַץ גענומען און כאַפּט דעם כאַטע יינגל מיט איר נאַקעט טאָעס ביי די קינד 'ס נאָז און בראָוד:
  - נו , דו , טאמבוי , װילסט ו פארנעמע ן מײ ן ארט . איך זע אַ סך אַמביציע אין דיר!
  Boy Gulliver האט געזאגט:
  - איך בין צופֿרידן מיט זיין מינדסטער קליין, אָבער נאָך אַ מענטש. און די פרוי איז ...
  אן אנדער רויט-כערער וואָריער סאַנג:
  עס איז אוממעגלעך צו לעבן אין דער וועלט אָן פרויען,
  די זון פון מאי איז אין זיי, ליבע איז בלאַסאַמינג אין זיי!
  גולליווער האָט פאָרגעשלאָגן מיט אַ זייער כיינעוודיק שמייכל, וואָס איז סיי טשיילדיש און אין דער זעלביקער צייט בראַווע אין דער זעלביקער צייט:
  א שווערע עפאכע איז געקומען אין לאנד,
  בלוט פליסט ווי א שטורמישע שטראם!
  קעמפן ביז דיין לעצטע אָטעם,
  און זאָל קומען גליק, שלום, ליבע!
    
  מיר זענען די קינדער פון שטיפעריש קאָמוניזם,
  באַונדלאַס קינדער פון די פאטערלאַנד ...
  כאָטש די האָרדעס פון רעוואַנטשיזאַם קומען -
  לאָמיר זײַן געטרײַ אונדזער מאַמע־לאַנד!
    
  אין דער גרויסער און קאָסמישער תקופה,
  קוואַזאַרן מוזן זיין באשאפן פון אַ פינגער ...
  גלויבן מיר, מיר זענען גאַנץ גוט,
  אין מינדסטער די אַרמיי פון בייז גענעם אנפאלן!
    
  מיר וועלן טייטן די אַרמיי פון די אַגרעסער,
  און מיר וועלן מאַכן לייזערז פון קוואַרקס ...
  און אַ מענטש וועט ווערן קיין העלד,
  איבע ר אונד ז אי ז א גאלדענע ר כרוב !
    
  כאטש די וואלקנס פלאמען איבער דעם פאטערלאנד,
  די קינדער זענען גרייט צו קעמפן קעגן די פייַנט ...
  א סקוואַד פון פייטערז, גלויבן מיר, אַזוי פליענדיק,
  צי ניט צעטרעטן דעם ברעג פון דער וועלט מיט דיין שטיוול!
    
  מיר וויסן די פייַנט איז שטאַרק און כיטרע,
  מיר וועלן נישט געבן אים אַ אינטש פון לאַנד ...
  און דער מענטש איז שטאַרק, כבוד פּראָגרעס
  און דער האר פון אַלע גלויבן אַליין!
    
  מיר וועלן בויען גרויס קאָמוניזם,
  די געבוירן לאַנד וועט בליען ...
  כאָטש דער שונא איז זייער ווילד,
  אונדזער צוקונפט איז צו באַפאַלן!
    
  פּיאָניר העלדיש העלדיש יינגל,
  אַז איר זענט שטענדיק געבוירן צו זיין אַ וואָריער ...
  לעאָ איז נישט אַ קאָוואַרדלי קראָליק,
  זאל דער חלום קומען אמת!
    
  ברידער, מיר קענען נישט פאַרטראָגן דערנידעריקונג,
  מיר וועלן אַלע שטיין אַרויף פֿאַר די פאטערלאַנד ...
  מיר וועלן נישט דערלאָזן מער זילזולים,
  לאָמיר צעטרעטן דעם שונא מיט אַ שטאלנער האַנט!
    
  אויב מיר אַלע פאַרבינדן הענט,
  מיר קענען באַזיגן ינסעקץ ...
  די הייליק היימלאַנד איז ווי די זון,
  און דער יעגער טורנס אין שפּיל!
  דאָס איז דאָס ליד געזונגען פון אַ יינגל וואָס איז לעצטנס געווען אַ קאַפּיטאַן און האָט געהאט אדלשטאנד. און אַז ס קיל.
  אבע ר דעמאל ט הא ט זי ך אויפ ן האריזאנ ט באוויז ן א פריגא ט . דערצו, עס איז אַ גרויס קלאַס - פיר און זעכציק ביקס. פארוואס איז דאָס ערנסט? און ער דערנענטערט זיך ווי אַ פלישלאַנג וואָס זעט הינער.
  די מיידל קאַפּיטאַן באמערקט:
  - דאָס איז אַ אַרויסרופן פֿאַר אונדז! וועלן מיר קעמפן אָדער ...
  דאָס מיידל מיט רויטע האָר האָט זיך אָפּגעזאָגט:
  - ם׳איז נישטא קײן פראגע פון אנטלויפן!
  א מײדל מיט בלויע האר, מיט אירע פערלענע צײן, װאם האבן געפינצטערט און געפינצטערט, האט געזונגען:
  מיר מוזן אָנערקענען אונדז, מורא אונדז,
  די עקספּלויץ פון די גערלז זענען קאַונטלאַס ...
  די מײדלעך האָבן שטענדיק געװוּסט װי צו קעמפן
  זיי קענען באַרען אַ ייזל ווי אַ זאַק!
  און זי האָט באַװיזן איר לאַנגע און פֿאַרביסענע צונג.
  נו, זינט עס וועט זיין אַ קאַמף, וואָס ניט ווייַזן דיין זייער אַגרעסיוו טעמפּעראַמענט. און דאָס וועט זיין זייער ווייטיקדיק פֿאַר די שונאים. און עס וועט אויך נישט זיין שפּאַס פֿאַר דיין פרענדז.
  און דער שלאַכט, פון קורס, ריקווייערז טשוזינג די רעכט אָרט און מאַנוווער.
  או ן אזו י באװעג ן ד י מײדלע ך זײע ר טײלי ק זײע ר בריגאנטין , או ן גלײכצײטי ק פארגעם ן ניש ט צ ו זינגען ;
  איר זענט אַ קאָמסאָמאָל מיטגליד פון דער פאטערלאַנד,
  צי איר ווי צו קעמפן ברייוולי פֿאַר עלפיה ...
  איר וועט קענען צו העלפן די מאָטהערלאַנד,
  דער ריטער האט נישט די נשמה פון אַ בלאַזן!
    
  די מיידל איז אַ ווונדערלעך זינגער,
  ער רײַסט זיך באָרוועס דורך די שניי־דריפֿטן...
  דו ביסט אַ שטראַלנדיק מלכּה -
  איר וועט שלאָגן אָרקאָלף מיט דיין פויסט!
    
  זי האט געװארפן א גראנאט מיט איר נאקעטן פּיאַטע,
  צעריסן צענדליגער זעלנער...
  עס וועט באַלד זיין נקמה פֿאַר די פוהרער,
  דער ריטער וועט צוגרייטן די מאַשין ביקס!
    
  מיר זענען גערלז אין דער שלאַכט פון קאָמסאָמאָל מיטגלידער,
  די גרעסטע פייטערז אין שלאַכט ...
  די בעאַוטיעס האָבן אַ רינגענדיק קול,
  זאל ן זײדע ן או ן טאטע ס זײ ן שטאלץ !
    
  זיי האָבן זיך זייער שווער געקעמפט ביי עלפסקה,
  און זיי זענען ביכולת צו העלדיש האַלטן צוריק די בייז אָרקס ...
  מיר גערלז געווינען קלאר
  דורכגיין אַלע יגזאַמז מיט בלויז א'ס!
    
  עס זענען הורריקאַנעס אין אונדזער וועינס
  בליץ בליצן אין די אדערן פון די וויסן ...
  עס וועט זיין זייער שטאַרק לענדער אין דער וועלט,
  פון בערן, הינט און מאַנגקיז!
    
  די װערמאכט װעט נישט ברענגען מײדלעך צו די קני,
  מיר וועלן קיינמאָל בייגן, וויסן ...
  סטאַלין און דער קלוגסטער לענין זענען מיט אונדז,
  לאָזן די סענטשעריז און יאָרן פאָרן!
    
  גאָט באשאפן דעם אַלוועלט פון פאָטאָנס,
  לעבן אָן טויט אין אייביקייט האט געבורט צו ...
  מיר וויסן מיר וועלן בויען אַ נייַע סדר,
  און איבער אונדז עפֿנט דער כּרובֿ זײַנע פֿליגלען!
    
  עס זענען פילע העלדן אין די פּאַטראָנימיק,
  קאָמסאָמאָל מיטגלידער זענען שטענדיק ערשטער ...
  די מיליטער מארשירט אין גערודערדיקער פאָרמירונג,
  פּראַטעקטינג די עלווז פון דער שטאָט!
    
  מי ר קעמפ ן מי ט דע ם פרי ץ נעב ן עלפסקװא ,
  און זיי זענען ביכולת צו באַשיצן די הויפּטשטאָט ...
  דאָס מײדל האָט אַ װאָרף געטאָן דאָס פּעקל מיט איר באָרװעס פֿיס,
  און לאָזן ס דרייען בייַ די מאָנסטערס!
    
  מיר האבן אראפגענומען אסאך אָרקס,
  א פּלאַץ פון פּונקס זענען שנייַדן אַוועק ...
  ווייטער ראַקינג אַרויף די מייל,
  מיר זענען סלייינג די לעגיאָנס פון שׂטן!
    
  מיר האבן אויסגעקלאפט אלע ארקטלער'ס צײן,
  דער שלאנג פרעזידענט איז באזיגט געווארן...
  דאָס מײדל האָט געעפֿנט די ליפּן
  א גרויסער אַרמאַגעדאָן איז אויסגעבראָכן!
    
  גיב דעם פוהרער נישט קיין רחמנות
  איר גערלז ביסט שטענדיק העלדיש ...
  ברייטהאַרציק ריוואָרדז דערוואַרטן די בעאַוטיעס,
  און גלויבן מיר, אונדזער חלום וועט קומען אמת!
    
  גאָט דער באשעפער פון אַלע וועלטן אין די אַלוועלט,
  גענומען דעם עלפיניסטס ברכה...
  מיט זיין אַנטשיינדזשינג מאַכט אין באַטאַלז,
  די מיידל קראַשט בייז אָרסיסם!
    
  זי האט געװארפן א גראנאט מיט איר נאקעטן פּיאַטע,
  און האָט איבערגעדרייט דעם גוואַלדיקן "טיגער"...
  און דערנאָך האָט ער זיי צוגעדריקט צו די שטריק,
  די שיינקייט האט אַ פּלאַץ פון שפּילערייַ!
    
  אַזוי די אָרקישיסטן זענען געשווינד אנטלאפן,
  וואָס טאַנגקס און שעלז האט ...
  מיר זען קאָמוניזם אין דער ווייַטקייט,
  און מען האָט אַראָפּגעשניטן אַ גאַנצע ריי טראָלס!
    
  אַזוי וואָס האָט איר באַקומען?
  סטאַלינגראַד איז געווארן קעגן דיין האַלדז ...
  מיר האָבן קלאַקט אַרויף מייל,
  און איצט סוואָראָג דער גרויס איז צופרידן!
    
  באַלד עס וועט זיין די אמונה פון יאָשקע,
  און אנדערע שענסטע געטער...
  עלוועס 'ליכט קונסט וועט אַנטוויקלען,
  ברידינג וועלף און בייז עלאַפאַנץ!
    
  מיר וועלן לעסאָף ווערן איינער
  אין דער כבוד פון די משפּחה, ווייזלי דער פאטער,
  גירלס זענען ינווינסאַבאַל אין באַטאַלז
  מיר וועלן זיין אין די אמונה פון לאַדאַ ביז דעם סוף!
  דאָס איז ווי די וואָריערז און פּייראַץ סאַנג. נו, פֿאַרשטייט זיך, האָט גולליווער נישט אַלץ פֿאַרשטאַנען. ער האָט געמײנט, אַז אױב מע װעט אים כאַפּן, װעט מען אים אַװדאי שלאָגן מיט שטעקנס אױף זײַנע נאַקעט, קינדערישע פּיעס. דערצו, די בלאָוז וועט זיין שטאַרק און אין דער זעלביקער צייַט ניט צו שאַטן. און דעמאָלט דער עקסעקוטיאָנער וועט נעמען רויט-הייס צוואַנג אין זיין הענט און אָנהייבן צו ברעכן די ביינער פון דעם יינגל. און גולליווער, פון קורס, וועט נישט געפֿינען עס גענוג.
  
  
  דאָס איז וואָס כאַפּאַנז צו אייביק יינגלעך ווען זיי ווערן פּייראַץ. כאָטש די מאַנשאַפֿט דאָ איז זייער גוט - בלויז גערלז אין ביקיניס. או ן גלײכצײטי ק רײס ן ז ײ זי ך או ן טרײס ן זי ך , פלאצנדי ק מי ט זײער ע נאקעט ע קרײלעכ ע ראזע ע כילז .
  דער יינגל קאַפּיטאַן האָט עס גענומען און געזונגען:
  גירלס זענען אַנדערש
  און זיי זענען אַלע גרויס ...
  זייער ברוסט ניפּאַלז זענען שאַרלעכ רויט,
  און זיי זענען זייער דערינג!
  נו, די בחורים זענען בלוטיג,
  זיי שלאָגן די טראָללס מיט בייז קלאַפּ!
  און אויב זיי געפֿינען אַן אָרק,
  זיי וועלן שלאָגן איר זייער שווער!
  
  פאַרקויף אין אַ ליציטאַציע פון אַ שיין יונג שקלאַף
  אַנאָטאַציע
  אַ זייער שיין יונגערמאַן, סלאַווקע, ווערט געשטעלט אויף ליציטאַציע. ביים מציאה ווערט אויסגעשטרעקט א שיינעם מאן מיט אויסגעקלאפטע מוסקלען און פארקויפט צו פרויען פאר א סך געלט.
  . קאפיטל נומ 1 .
  דער מאָמענט פון אמת איז געקומען, דער הויפּט פאַרוואַלטער מודיע די עפענונג פון די ליציטאַציע. א יונגע , שיינע , מוסקולאריע ר בתולה , הא ט מע ן פארקויפ ט צ ו א פרוי , אוי ף אײ ן נאכט . פון קורס, עס איז געווען מענט אַז דאָס איז אַ טראַדיציע פֿאַר אַלע נעווביע סטריפּערז.
  אבער דער יונג מענטש איז געווען אַזוי שיין און סעקסי אַז אַ גאַנץ ריזיק זאַל פון פרויען אלנגעזאמלט. אבער מען האט פשוט נישט אריינגעלאזט. און דעם, פון קורס, אויף די איין האַנט באגרענעצט פּראַפיץ, אָבער אויף די אנדערע האַנט, גיגאָלאָס לייקט עס.
  נאָך אַלע, רובֿ מאַלעס ליבע פימיילז. דערצו, אָפט יונגע מענטשן טאָן ניט האָבן צו מאַכן ליבע מיט אַ מער יקספּיריאַנסט, עלטערע פרוי.
  ד א הא ט געשטאמפ ט ד י שיך , א ײנגל , פארדעק ט מי ט דעקלעך , קוי ם דערגרײכנדיק , אויפ ן פויע ם ארויף . און ער קוקט נאָך יינגער. ע ר אי ז געװע ן אינגאנצ ן פארמאכט , אבע ר פי ל פרויע ן האב ן שוי ן שוי ן געזע ן אי ם טראג ט בלוי ז שװעםטע ר או ן ברענ ט פו ן אויפרײסונג .
  און די ליידיז זענען געטינג אויף. סלאװקא אלײן האט זיך אויך געציטערט. דאָס האַרץ פֿון זײַן יונגערמאַן האָט געקלאַפּט ווי אַ פּויק בעת דער שלאַכט. זיי פאַרקויפן אַ מענטש ווי אַ מין פון כייַע.
  און עס מוזן זיין געזאגט אַז עס איז אַזוי ומגעוויינטלעך און יינציק.
  אוי ף יעדע ר זײ ט פונע ם בחורי ן אי ז געשטאנע ן א מײד ל אי ן שװארצ ע לעדערנע ם אנצוג , שיך ל או ן הענטשקע ס או ן אוי ף ד י פנימער , רויט ע מאַסקעס . זיי מוזן ביסלעכווייַז ויסשטעלן דעם יונג שיין מענטש, אין סדר צו אָנצינדן דעם לוסטערד עולם נאָך מער. פרויען זענען מאל העכער ווי מענטשן אין דעבאַוטשערינג און דאָרשט פֿאַר געשלעכט, און זייער אָרגאַזאַמז זענען פיל שטארקער און מער בלייַביק. דערפאר טאר מען נישט איבערראשן, אז אזויפיל פון זיי האבן זיך צוזאמענגעקליבן צו קוקן אויפן יונגן, זייער שיין זכר, און דערנאך, אויב געלט דערלויבן, עס קויפן.
  סלאַווקאַ פּעלץ זייער שטאַרק יקסייטמאַנט און דער שמעקן פון טייַער פּאַרפום, וואָס האט די כייפּערסעקסואַל יונג מענטש אויף נאָך מער.
  דער הויפט פארוואַלטער האָט געמאָלדן:
  - זכר וויאַטשעסלאַוו קאָטאָווסקי איז אַרויף פֿאַר ליציטאַציע. בערך אַכצן יאָר אַלט, פיזיקלי לעגאַמרע געזונט. זייער שיין, קערווי, נייַ צו די פּאַס באַר און סעקסי. נאָר אײן נאַכט מיט אַ װײַבל, װאָס קאָן מיט אים טאָן װאָס זי װיל ― נאָר נישט הרגענען און נישט פֿאַרמאַכן!
  די סטאַרטינג פּרייַז איז טראַדישאַנאַלי צען דאָללאַרס!
  און צװײ מײדלעך אין לעדערנע פּאַסטלעך, שיך און מאַסקעס האָבן פֿאַרזיכטיק אַוועקגענומען דאָס ערשטע קאָלדרע.
  דער יונגערמאן'ס שײנע הויכע שטערן און זײנע גאלדענע לאנגע כװאליע האָר האבן זיך אנטפלעקט.
  דער געדאַנק, אַז ער װעט איצט זײַן נאַקעט פֿאַר אַ סך הונדערטער לוסטיקע פֿרויען, האָט געהאַט אַ יקסייטינג װירקונג אויף סלאַווקע, און ער האָט זיך געציטערט.
  דא ם ציטער ן הא ט געמאכ ט דא ם געפיל , א ז מע ן הא ט געשטעל ט א בתולה , װא ס הא ט זי ך אזו י אויפגעציטערט .
  און מען האָט געהערט געשרייען:
  - פופצן דאלאר !
  - צװאנציק !
  ― פֿינף און צװאַנציק!
  ― דרײַסיק!
  איין פעטע קו האט געבארקט:
  ― פֿופֿציק!
  אן אנדער פייגעלע האט שטיל:
  ― זעכציק!
  א קװיטש האט זיך געהערט:
  - זיבעציק !
  ― אַכציק!
  - נײנציק !
  - הונדערט!
  עס איז געווען אַ פּויזע. דער יינגל האט צו פאָרזעצן צו זיין ביסלעכווייַז יקספּאָוזד, וואָס האט אויף די שיין געשלעכט.
  ד א האב ן צװ ײ מײדלע ך אראפגענומע ן דע ם שלײע ר פו ן אונטערשט ן פנים . די שיינע נאָז, גראַציעז מויל און בראַווע גאָמבע פון דעם יונג מענטש, ווי אויך זיין האַלדז, זענען אנטפלעקט.
  די װײבער האבן אנגעהויבן רײדן.
  איינער האט געמורמלט:
  ― הונדערט און צװאַנציק!
  אן אנדער האט געשריבן:
  ― הונדערט און דרײַסיק!
  דער דריטער האט געשריגן:
  ― הונדערט פֿופֿציק!
  די פעטע פרוי האט געציטערט:
  ― הונדערט און אַכציק!
  און אַ גאַנץ יונג און ליב פרוי האט געזאגט:
  - צוויי הונדערט!
  עס איז געווען אן אנדער פּויזע. די דינסט־מיידלעך האָבן איצט אַרויסגעוויזן דעם בחורס פּלייצעס און אָרעמס. זיי זענען געווען מאַסקיאַלער, שיין און גראַציעז אין פאָרעם. ניט אַ באָדיבוילדער, אָבער אַ געשטאַלט, שיין פייטער. און די הויט שיינט אַזוי פאַרפירעריש.
  די פרוי וואס האט אויסגעזען ווי א כיפאפאטאם האט געמורמלט:
  ― צװײ הונדערט און פֿופֿציק!
  די פרוי האט א ביסל מער ליב געזאגט:
  ― צװײ הונדערט זיבעציק!
  אן אנדער יונג-קוקן מיידל סקוויקט:
  - דריי הונדערט!
  די עלטערע פרוי, פארקערט, האט געקראכט:
  ― דרײַ הונדערט פֿופֿציק!
  דער פארשטייער פון די שיין געשלעכט האט געזאגט:
  - פיר הונדערט !
  די יונגע פרוי, אפנים אליין א סטריפטער, האט געמורמלט:
  - פיר הונדערט און פופציק!
  אויף דער ליציטאציע זענען געווען א סך יונגע און שײנע פרויען. איר אפילו ווונדער וואָס זיי דאַרפֿן פאַרדאָרבן און וואָרן-אויס גיגאָלאָס פון וועמען איר קענען כאַפּן אַ ינפעקציע.
  איינער זייער רעספּעקטעד דאַמע האט געזאגט:
  - פֿינף הונדערט!
  און ווידער איז געווען אַ פּויזע. די סומע איז נאָך נישט אַז גרויס, ספּעציעל קאַנסידערינג דאָלאַר ינפלאַציע. און אַלע סאָרץ פון ליידיז קענען נישט וואַרטן צו זען ווי אַ יונג, שיין גיגאָלאָ איז ויסגעטאָן.
  דאָ זענען צוויי גערלז אין פאָרמאַל סוץ, שיך און אַ מאַסקע, גענומען אַוועק אן אנדער פאַרדעקן.
  און דער גאַנצער טאָרסאָ פון אַ זייער שיין און באַוווסט יינגל איז נאַקעט. און איר קענען זען זיין אַבס, וואָס זענען געלייגט ווי שאָקאָלאַד טשיפּס. און וואָס גלאַט, בלאַנק הויט וואָס שימערז אין די פּרויעקטאָר.
  איינער פון די פרויען האט געזאגט:
  ― זעקס הונדערט!
  אן אנדער טשעק:
  - זיבן הונדערט!
  דער דריטער האט געמורמלט:
  - אכט הונדערט!
  די זקנה האט געקראכט:
  - ניין הונדרעט!
  א גאַנץ יונג און שיין פרוי מיט דימענט ירינגז כייסט:
  - טויזנט !
  און ווידער איז געווען אַ פּויזע. אַלעמען איז געווען יקסייטאַד צו זען וואָס וועט פּאַסירן ווייַטער. דער יונג מענטש איז פשוט ווונדערלעך. בעסער ווי קיין אַפּאָללאָ.
  די ביליאַנער 'ס פרוי עלענאַ באַווונדערן אים, אָבער נישט אריין אין באַרגינינג נאָך. אין פאַקט, די מערסט טשיקאַווע זאַך וועט זיין אין די סוף. יעצט וואס איז די איילעניש? דאָס איז טאַקע אַ זייער ווערטפול סכוירע. כאָטש, אויף די אנדערע האַנט, עלענאַ איז נאָך אַזוי שיין און סעקסי אַז אויב זי טרייסלען איר היפּס, אַ גאַנץ סטאַדע פון שיין יונג מענטשן וואָלט קומען צו לויפן וואָס וואָלט אויך באַצאָלן געלט פֿאַר געשלעכט מיט איר.
  או ן צװ ײ מײדלע ך אי ן לעדער ן פא ר או ן מאכ ן האב ן װידע ר אנגעהויב ן אראפנעמע ן א ן אנדע ר פארדעק ן פו ן שײנע ם סלאװיק .
  או ן אזו י האב ן ז ײ ארויסגעשטעל ט זײנ ע מאסיקלע , שײנע ר געשאפענ ע פיס , בי ז ד י ניז . און שווימעריי טרונקס. דער יינגל איז געווען אַזוי יקסייטאַד אַז זיין מענלעך שליימעסדיק געשוואָלן. און עס איז געווען גרויס, און האָט דערלויבט די פרוי צו געבן אַ גאַנץ פרייד.
  א ברום האט אפגעקלונגען דורכן זאל.
  די כיפּאַפּאַטאַמאַס פרוי האט געמורמלט:
  ― פֿופֿצן טױזנט!
  דער קלענסטער האט געשריבן:
  - צוויי טויזענט!
  די פרוי אין די קאַץ מאַסקע טוועעטעד:
  ― צװײ פֿינף הונדערט!
  האָט די פֿאַרשײדענע פרוי געזאָגט:
  ― דרײַ טױזנט!
  די פרוי מיט די דימענט ירינגז האט געזאגט:
  ― דרײַ פֿינף הונדערט!
  די זקנה האט געמורמלט:
  - פיר טויזנט !
  דאָס מײדל, װאָס האָט אױסגעזען זײער יונג, האָט אַ קװיטש געטאָן:
  ― פיר און אַ האַלב!
  און די פרוי האָט צוגעדעקט מיט אַ בורקע:
  ― פֿינף טױזנט!
  און ווידער איז געווען אַ פּויזע. דאָס מאָל, פֿאַר איין נאַכט מיט די גיגאָלאָ, איז געווען ציטירט אַ זייער לייַטיש סומע. פֿאַר פינף טויזנט דאָללאַרס איר קענען אָנשטעלן פופציק פּראַסטאַטוץ פון נישט די ערגסט מדרגה. און אַ פּראָסט, יקספּיריאַנסט גיגאָלאָ קאָס צוויי הונדערט דאָללאַרס פֿאַר צוויי שעה. נו, עטלעכע זענען מער טייַער און עטלעכע זענען טשיפּער. און איצט די סומע איז געווארן ציכטיק, און נישט אַזוי קליין. דערצו, עס איז אַ מלחמה, און דער רוסיש רובל איז פאַלינג, און דער דאָלאַר איז רייזינג אין פּרייַז. ס'איז דא נישטא קיין צייט פאר פעטס, הלוואי וואלט איך געקענט לעבן!
  אבער פון קורס, ניט אַלע די טראַמפּ קאַרדס זענען נאָך געלייגט אויס. די מײדלעך נעמען די גרױסע שיך פֿונעם ייִנגל פֿון די פֿיס. און זיי ויסשטעלן די גראַציעז אין פאָרעם, ענלעך צו אַ מיידל 'ס פֿיס. און קיין האָר - ווי אַ בראָנדז סטאַטוע. די געבאָרענע, נאַקעט פֿיס פון אַ פאַביאַלאַסלי שיין יונג מענטש מאַכן פילע פרויען משוגע.
  און דער זאַל ברוםט ווידער.
  ― זעקס טויזנט! - האט די ערליכע דאמע געשריגן.
  דאָס יונגע מיידל האָט געציטערט, אויסגעשעפּט די ציין:
  - זיבן טויזנט!
  א יונג אבער פעט פרוי מיט אַ פּריקרע פּנים געמורמלט:
  ― אַכט טויזנט!
  א יינגערע, שיין פרוי מיט דימענט ירינגז טשערד:
  ― נײַן טױזנט!
  און די פֿרױ, װאָס איר עלטער קאָן ניט באַשטימט װערן פֿון װעגן איר געדיכטן בורקע, האָט געציטערט:
  - צען טויזענט!
  איר קול איז אָבער געווען יונג. און סלאװקע האָט זיך דערפֿרײט. טראכטן אַז געשלעכט מיט אַ מוסלים פרוי פֿאַר אַז מין פון געלט איז גרויס! און ער האָט שױן צװײ און אַ האַלב טויזנט דאָלאַר אין קעשענע.
  אמת, דאָס איז נישט אַלע. דע ר ײנגל , םוקולאריע , זײע ר שײנער , גלאנציק , װ י א סטאטו ע פו ן א ן אלט־גריכיש ן געט א הא ט געטראג ן שווימ ־ שטימע . און זײן שײנע כבוד איז נאך געװען קענטיק אין איר גאנצער כבוד.
  או ן צװ ײ מײדלע ך אי ן רױטע ר אנצוטא ן או ן מאַסקע ן האב ן זי ך אראפגענומע ן דע ם ײנגל ס שווימ־בומע ן מי ט א עלעגאנטע ר גלאט ע באװעגונג .
  דער פּאַס פון שטאָף איז געפאלן צו דעם יינגל ס נאַקעט, טאַנד, מאַסקיאַלער, און זייער עלעגאַנט, פאַרפירעריש שייפּט לעגס, גאָר ויסשטעלן סלאַווקאַ.
  ער האט געשפירט א װילדע בושה אין זיך. בלאדינג, װי א יונגע בתולה, װאם האט קײנמאל נישט פארזוכט א װײבל׳ם קערפער.
  װאָרעם האָט זיך געציטערט, דאָס האַרץ האָט געקלאַפּט װי שטײנער אין אַ שאָקלען.
  און זײַן שאָקלען, בושה און קלאָרע פֿאַרלעגנהייט האָט געהאַט אַ פֿאַרכאַפּנדיקע ווירקונג אויף פֿרויען. אין פאַקט, ער איז אַזאַ אַ זיס, אַמייזינג שיין יינגל מיט גאָלדען האָר, און אויך אַ צעלקע, וואָס מאכט די שיין געשלעכט ציטערן אין לאַנגגוער.
  א פרוי אזוי פעט ווי א כיפאפאטאם האט געשריגן:
  - פופצן טויזנט דאלאר!
  א ביסל שלאַנק פרוי האט געזאגט:
  ― צװאַנציק טױזנט!
  די פרוי אין די מאַנאַסטיק קלייד האט געמורמלט:
  ― פֿינף און צװאַנציק טױזנט!
  דאָס יונגע מיידל האָט זיך צעווישט:
  ― דרײַסיק טױזנט!
  די זקנה האט געקראכט:
  - 35!
  א פרוי מיט דימענט ירינגז און גאַנץ אָנגענעם אין אויסזען האט געזאגט:
  - פערציק !
  אן אנדער פארשטייער פון די שיין געשלעכט מיט אַ גרויס האַלדזבאַנד פון אויסגעקליבן פערל אַרום איר האַלדז סקוועאַלד:
  ― פֿינף און פערציק טױזנט!
  און צום סוף האָט אַ פרוי אין אַ בורקע און מיט אַ גאַנץ יונג קול געזאָגט, אכזריותדיק און קלאָר:
  ― פֿופֿציק טױזנט!
  װ י געװײנלע ך אי ז געװע ן א פויז ע ב ײ דע ר רונדיקע ר נומער . אין פאַקט, פֿאַר אַז סומע איר קענען קויפן אַ גוט און נייַ מאַשין. אדער דינגען פינף הונדערט נישט די ערגסטע זנות פאר א שעה. אָדער צוויי הונדערט און פופציק יקספּיריאַנסט גיגאָלאָ מענטשן פֿאַר צוויי שעה, אָדער פינף הונדערט נישט אַזוי יקספּיריאַנסט און קיל. איז עס ווערט עס צו אָנהייבן אַזוי?
  דערצו קען מען שפעטער דינגען דעם יונגן שיינער מאן פאר א קלענערע סומע.
  עלענאַ, וואָס האָט אַזוי לאַנג געווארט, האָט אָנגעהויבן ציטערן פון אומגעדולד. ווי שיין ער איז. און דערבײַ בלײַבט זי װי אַ יונג מײדל און שאָקלט זיך װי אַ שעפּסל פֿאַר דער שחיטה.
  דער מנהל האט אויפגעהויבן איר קעפל און אנגעהויבן זאגן:
  - פופציק טויזנט דאלאר מאל! פופציק טויזנט דאלאר צוויי... פופציק טויזנט דאלאר...
  עלענאַ האָט אויסגעשריגן מיט אַ קול וואָס איז נישט איר אייגענע:
  ― זעכציק טױזנט!
  אלע האבן זיך ארומגעדרײט. מי ר האב ן דערזע ן א שלאנק ע , קורצע ר פרוי , װא ס טראג ט א מאסק . און מיט אַ זייער אָנגענעם און באַקאַנט קול.
  סלאַווקאַ טאַקע געוואלט דעם שיינקייט, באדעקט מיט אַ מאַסקע, צו קויפן עס פֿאַר בייַ מינדסטער איין נאַכט.
  אַניט האָט אים דערשרעקן, דער באַגעגעניש מיט אַן אַראַבער. די מזרח זיך איז קעראַקטערייזד דורך אַכזאָריעס. און עס קענען זיין פשוט שרעקלעך פּערווערסשאַנז. כאטש מען קען אים נישט הרג'ענען אדער פארמאכן, מוז ער טאן וואס די פרוי וואס האט אים געקויפט, בעט.
  און טאָן ניט אָפּזאָגן עפּעס.
  אָבער, די שיינקייט אין די בורקאַ האט נישט פּרובירן צו געבן אין:
  - זיבעציק טױזנט !
  אלינה האט געמורמלט:
  ― אַכציק!
  די פארמאכט פרוי האט געזאגט שארף:
  - הונדערט טויזנט דאלאר!
  א ברום האט אפגעקלונגען דורכן זאל. יאָ, די סומע פֿאַר בלויז איין נאַכט מיט אַ גיגאָלאָ איז אַנפּרעסידענטיד. אָבער ווען עס קומט פֿאָר אַ ליציטאַציע, קומט אַרויס די יקסייטמאַנט פֿון פֿאַרהאַנדלונגען, וואָס איז שווער צו קאָפּע מיט.
  און פילע פרויען טאָן ניט האָבן מאנען נאָך. ז ײ זײנע ן אדע ר אלמנות , אדע ר האב ן זי ך אליי ן צוזאמענגעקומע ן זײע ר קאפיטאל , אדע ר האב ן געלונגע ן צ ו באקומע ן א ירושה , אײדע ר זי ך הא ט חתונה . אדער די מאנען זענען פיקטיש.
  אַזוי עס איז געווען ווער עס יז צו אַרייַן די מציאה.
  דאס יונגע מיידל האט געשריגן:
  ― הונדערט צען טױזנט!
  די פארשײדענע פרוי האט געקראצט:
  ― הונדערט און צװאַנציק!
  די פרוי מיט דימענט ירינגז האט געזאגט:
  ― הונדערט פֿופֿציק!
  דערנאָך האָט די פרוי אין דער בורקע געשריגן:
  ― צװײ הונדערט טויזנט!
  עלענאַ האָט לייַדנשאַפטלעך געמורמלט:
  ― צװײ הונדערט און פֿופֿציק!
  די מיידל מיט די רובין האַלדזבאַנד האט געזאגט:
  ― דרײַ הונדערט טױזנט!
  די פעטע פרוי האט געשריגן:
  - פיר הונדערט טויזנט!
  דעמאלט האט די פרוי אין דער בורקע אויסגעשריגן אויפן אויבערשטן פון די לונגען:
  - מיליאן דאלאר!
  דאָס איז שוין אַ ערנסט און גרויס סומע. פאר אזעלכע סומעס קויפן זיי מאלערייען, געהיימע פערד, אדער א גאנצע ארמיי זונות. איר קענט אויך באַשטעלן אַן עליט זונה פֿאַר אַ טויזנט פֿאַר די נאַכט. דערצו פאלט דער רובל און עס איז פארהאן א מלחמה און מען ווארט אז עס וועט נאר ווערן ערגער.
  עס איז געווען א שווערע פּויזע. פֿאַר עלענאַ ס ביליאַנער מאַן, אַ מיליאָן דאָללאַרס איז נישט אַזאַ אַ טויטלעך סומע. אָבער נאָר פֿאַר מיין מאַן. און פֿאַר איר עס איז אויך באמערקט. און אַ גאַנץ מיליאָן וואָס איז ניטאָ פון דיין אַקאַונץ קענען ניט זיין לייכט פאַרבאָרגן אָדער גערעכטפארטיקט.
  או ן אנדער ע פרויע ן האב ן זי ך בפירוש , פארשעמט , פו ן דע ר דאזיקע ר סומע .
  דער פאַרוואַלטער האָט אויפגעהויבן איר גאָפּל און האָט אָנגעהויבן זינגן:
  - אַמאָל אַ מיליאָן דאָללאַרס, אַ מיליאָן דאָללאַרס צוויי, אַ מיליאָן דאָללאַרס דריי ...
  עלענאַ האָט הויך געשריגן:
  - אַ מיליאָן דאָללאַרס און נאָך איין דאָלאַר!
  דער מנהל האט אנגעהויבן:
  - א מיליאן דאלאר און נאך א מאל א מיליאן... א מיליאן...
  די פרוי אין דער בורקאַ האָט געבראַכט:
  - צװײ מיליאן דאלאר!
  א ברום האט אפגעקלונגען דורכן זאל. די סומע איז געווען אַזאַ, אַז מע האָט געקאָנט אָנשטעלן צען טויזנט פּראָפֿעסיאָנעלע גיגאָלאָס אויף צוויי שעה, אָדער צוואנציג טויזנט זונה פֿאַר אַ שעה. פֿאַר אַזאַ סאַמז פּיינטינגז, טייַער, טעראָוברעד סטאַליאַנז זענען געקויפט, און איר קענען שוין בויען אַ ווילאַ און קריגן ניט די קלענסטער יאַכט. און אין בלויז איין נאַכט.
  סלאַוואַ איז געווען דערשטוינט, און זיין אויגן זענען ברייט: אַזוי פיל ער איז נאָך ווערט! אַ מאַזל.
  איינע פון די יונגע מיידלעך פונעם עולם, ווארשיינליך אונטערגעפאלן פאר דער אויפרייס פון מציאה, הויך:
  - צװײ מיליאן און אײן דאלער!
  דער מנהל האט אנגעהויבן זאגען:
  - צוויי מיליאָן און איין דאָלאַר מאל! צוויי מיליאָן און איין דאָלאַר צוויי! צוויי מיליאָן און איין דאָלאַר - דריי ...
  די פרוי אין דער בורקע האט געשריגן:
  ― פֿינף מיליאָן!
  צװישן די פרויען איז געװארן א זשומען אין זאל. דאָס איז שוין אַ קאָלאָסאַלע סומע, קען מען זאָגן אַ מאַזל. און דאָס אַלץ אין בלויז איין נאַכט. עס איז נאָר משוגע צו זאָגן. ווי פילע ווי פינף מיליאָן!
  װאָרעם, װאָס דער קאָפּ האָט זיך געדרײט, און דאָס ייִנגל, רױט פֿון פֿאַרלעגנהײט, ציטערנדיק פֿון בושה און אױפֿגערעגט, האָט געקראָקט:
  איך בין דערשראָקן פון דעם פינצטערניש, האָפענונג און שרעקלעך,
  פון וואנען וועל איך קיינמאל נישט צוריקקומען...
  עס איז אַ וויץ, וואָס אַ זיס וויץ
  און אַ חלום איז אַ חלום, און איצט איך וועקן זיך!
  און דער הויפּט-פאַרוואַלטער האָט אָנגעהויבן מעלדן:
  - פינף מיליאָן דאָללאַרס מאָל! פינף מיליאָן דאָללאַרס - צוויי! פינף מיליאָן דאָללאַרס דריי ...
  דעמאלט האט איינע פון די פרויען מיט דימענטן אוירינגלען עס גענומען און געזאגט:
  ― פֿינף מיליאָן און אײן דאָלאַר!
  א גערודער האט זיך דורכגע־ קערט אין זאל. די סומעס זענען שוין געווען פשוט משוגע. כאָטש, פֿאַר בייַשפּיל, אין די לעצטע יאָרהונדערט, עמעצער פון יאַפּאַן באַצאָלט הונדערט און פיר מיליאָן דאָללאַרס פֿאַר אַ וואַן גאָו געמעל, שטעלן אַ רעקאָרד. אָבער וואָס פֿאַר אַ בילד איז דאָרט געווען: דאַב! קיין ווונדער אַז קיין איינער געוואלט צו קויפן וואַן גאָו בעשאַס זיין לעבן.
  אָבער נאָך, איר באַצאָלן אַזוי פיל פֿאַר איין נאַכט מיט אַ גיגאָלאָ.
  דער פאַרוואַלטער האָט ווידער אויפגעהויבן איר גאָפּל און האָט אָנגעהויבן זינגן:
  ― פֿינף מיליאָן און אײן דאָלאַר ― אַמאָל! פינף מיליאָן און איין דאָלאַר - צוויי! פינף מיליאָן און איין דאָלאַר - דריי ...
  די פרוי אין דער בורקע האט געשריגן:
  - צען מיליאן דאלאר!
  װידע ר װער ט גערויש ט אי ן זאל . או ן עטלעכ ע פרויע ן האב ן זי ך שוי ן ניש ט געקענ ט אײנהאלטן , או ן האב ן זי ך אנגעהויב ן שטעק ן ד י פינגע ר אדע ר װיבראטאר ן צװיש ן ד י פיס , כד י צ ו פארלײג ן דע ר עקםטע ר אויפהער . דאָס איז ווי דאָס אַנימאַדזשאַנאַבאַל באַרגינינג האט זיי געגאנגען. דאָס איז געווען טאַקע זייער קיל.
  סלאַוואַ איז געווען דערשטוינט: צען מיליאָן דאָללאַרס! און אַ פערטל פון דעם סומע געהערט צו אים. ניט בלויז וועט ער באַצאָלן אַוועק די מאַפיאַ, אָבער ער זיך וועט ווערן אַ רייַך און רעספּעקטעד מענטש. און דעמאָלט אַ זייער העל צוקונפֿט וועט דערוואַרטן אים. די פרוי אונטער דער בורקע האט געהאט א יונגע, אנגענעמע שטימע, און עס איז אפילו נישט קלאר וואס עס האלט זי אפ פון אומזיסט אויפנעמען מענער. אמת, פילע פרויען ליבע צו האָבן גאַנץ מאַכט איבער מענטשן און באַפֿעל זיי אין בעט. און דעריבער, אַנשטאָט פון אַ וויבראַטאָר, אָדער מענטשן פון די גאַס קויפן גיגאָלאָ.
  און סלאַוואַ איז נאָך אַזוי יונג און שיין. און אַז ער שמײכלט, װי בלאַנק זײן צײן. באמת אן אויסערגעווענליכע און שיינעם, קורצע יונגערמאן. נו, ווי קענען איר פאָרן דורך דעם? דאָס איז באמת די גרעסטע טאַלאַנט אין די אַלוועלט.
  די סומע איז שוין געווען פּראָכיבאַטיוו. און יבעררייַסן עפּעס ווי דעם איז זייער געפערלעך.
  און די פאַרוואַלטער האָט אָנגעהויבן זאָגן, און האָט אָנגעהויבן אירע ציין:
  - צען מיליאָן דאָללאַרס מאָל! צען מיליאָן דאָללאַרס צוויי! צען מיליאָן דאָללאַרס דריי ...
  עלענאַ, איידער דער האַמער איז געפאלן, האָט פאַרצווייפלט געשריגן:
  - עלף מיליאָן!
  דער גערויש אין זאל איז שטארקער. איינע פון די פרויען האט אויסגערופן:
  ― דאָס איז אַ סוחר אין אַ רעקל!
  סלאװקא האט געמורמלט:
  - דיין גיגאָלאָ איז ווערט מער,
  וואָס איז עס טאַקע ווערט?
  דער פאַרוואַלטער האָט אויפגעהויבן איר גאָפּל און האָט אָנגעהויבן זינגן:
  - עלף מיליאָן מאל, עלף מיליאָן צוויי! עלף מיליאָן דריי ...
  דעמאָלט עלענאַ געווארן דערשראָקן. זי האט פערזענליך נישט געהאט אזא סומע, זי האט נאר אויסגעשריגן פון עקשנות. און אויב איר מאַן וועט וויסן וועגן דעם, דאָס וועט פּאַסירן מיט איר. כאָטש אין די געשעעניש פון אַ גט, זי וועט מיסטאָמע נאָך קלאַגן עטלעכע טייל פון די מאַזל. און זי וועט ווערן פריי. און אין מינדסטער ער וועט אַרומפאָרן אַרום די וועלט, וואָס וועט זיין גאָר קיל.
  און וואָס איר מאַן וועט נישט לאָזן איר פאַרלאָזן מאָסקווע - אַזוי אַז ער שטאַרבט געשווינד, דער ממזר!
  אבער אין דער לעצטער רגע איידער דער האמער האט געשלאגן צום דריטן מאל, האט די פרוי אין דער בורקא געציטערט:
  - צװאנציק מיליאן דאלאר!
  ד י דאמע ן האב ן זי ך געציטער ט או ן ארײנגעגאנגען . וואָקער. און דעמאָלט עלענאַ פּעלץ יקסייטמאַנט און בטחון. די דאמע אין דער בורקאַ איז מיסטאָמע פאַביאַלאַסלי רייך. אַזוי לאָזן איר גאָפּל אויס פֿאַר איר קאַפּריז. זאל ער באצאלן אין פולן פארן פארגעניגן מיט א שיינעם, שיינעם און מוסקולערע יינגל.
  און עלענאַ האָט געזאָגט:
  - הונדערט מיליאָן דאָללאַרס!
  דער זאַל האָט זיך אָנגעהויבן און געשריגן. וואַו! נו, די סומע פֿאַר אַ נאַכט מיט אַ זייער שיין און קערווי יינגל. אין וואָס מאָס דאַרף מען זײַן באַגער, אָדער פֿאַרליבט, צו אַינוועסטירן אַזאַ ווילדע סומע אין אַ יונגן גיגאָל?
  דער מנהל האט אויפגעהויבן דעם קעפל און אנגעהויבן זאגן:
  - הונדערט מיליאָן דאָללאַרס! הונדערט מיליאָן דאָללאַרס צוויי! הונדערט מיליאָן דאָללאַרס דריי ...
  די פרוי אין דער בורקע האט געשריגן:
  ― צװײ הונדערט מיליאָן! - און זי האָט צוגעגעבן. - שטעל אפ דעם צירק. איר האָט נישט אַז סומע און איר וועט זיין פאַרשעמט!
  אלינה האט געמורמלט:
  ― פֿון װאַנען װײסט איר דאָס?
  האט די פרוי אין דער בורקע געענטפערט:
  - איך ווייס! אויב איך זאָגן עס, איך וויסן!
  דער מנהל האט אויפגעהויבן איר קעפל און אנגעהויבן זאגן:
  - צוויי הונדערט מיליאָן דאָללאַרס מאָל! צוויי הונדערט מיליאָן דאָללאַרס צוויי! צוויי הונדערט מיליאָן דאָללאַרס דריי ...
  דערנאך האט איינע פון די װײבער אין זאל א קװיטש געטאן:
  - צװײ הונדערט מיליאן און אײן דאלער!
  דער מנהל האט זיך דערמאנט:
  - אויב איר טאָן ניט באַצאָלן די סומע אין פול, איר וועט זיין וואַרפן אויס און וועט קיינמאָל זיין ערלויבט אין די ליציטאַציע צימער.
  די פרוי אין פינצטערע ברילן האָט זיך געכאַפּט:
  - איך ווייס! אָבער גאַנץ גרייט!
  דער מנהל האט אנגעהויבן זאגען:
  - צוויי הונדערט מיליאָן און איין דאָללאַר מאָל! צוויי הונדערט מיליאָן און איין דאָלאַר צוויי! צוויי הונדערט מיליאָן און איין דאָללאַרס דריי ...
  די פרוי אין דער בורקאַ האט געזאגט:
  ― פֿינף הונדערט מיליאָן דאָלאַר!
  א ברום האט אפגעקלונגען דורכן זאל. פרויען אנגעהויבן צו מאַסאַזש צווישן זייער לעגס און נוצן וויבראַטאָרס מער ענערגעטיק.
  סלאװקא האט מיטאמאל דערזען, אז זײן מענלעך שלימות האט זיך גענומען אונטערגײן. עס איז געווען אין אַ יקסייטאַד שטאַט פֿאַר צו לאַנג. און דאן האט עס אויסגעברענט.
  און א ברום פון אנטוישונג האט געקלונגען אין די שטאנדן צװישן די לוסטיקע פרויען.
  ד י פארװאלטע ר הא ט אויפגעהויב ן דע ם גאם ן או ן הא ט זי ך אנגעהויב ן צ ו זינגען , פארשאפ ט ד י פערל ע צײן :
  ― פֿינף הונדערט מיליאָן דאָלער מאָל! פינף הונדערט מיליאָן דאָללאַרס צוויי! פינף הונדערט מיליאָן דאָללאַרס דריי!
  עס איז געווען אַ שווערע פּויזע, און דער פאַרוואַלטער האָט געמאָלדן:
  ― אַ יונגער גיגאָל, אַן אומגעפֿער אַכצן יאָר אַלט, װיאַטשעסלװ קאָלאָבקאָוו, האָט מען פֿאַרקױפֿט אַ דאַמע אין אַ בורקע פֿאַר פֿינף הונדערט מיליאָן דאָלאַר!
  די פרוי האט א ניד געטאן:
  - איך וועל אַריבערפירן געלט פון דיין חשבון! און איצט װעט ער זײן מײַנער, די גאַנצע נאַכט!
  איבער סלאװקע איז געװארפן א פארדעק. אוּן זֵיי הָאבְּן זֵיי גֶעוֶוען אַ קֶטְטְן אַוֹיף זַיין שְׂטַארְקִין, מְשַׁחְקְלָאִים.
  דאָס ייִנגעלע האָט פּאַדאַלד מיט די באָרוועסע פֿיס הינטער זײַן נײַער מעטרעסע.
  דער מנהל האט געשריבן:
  - ער איז דיין שקלאַף פֿאַר די נאַכט! נאָר הרגע אים ניט אָדער פאַרמאַכן אים!
  א פרוי אין א בורקע איז צוגעקומען צום בחור. איר האַנט האָט זיך אַרױסגעצױגן און אָנגעכאַפּט דעם ייִנגלס זכר שלימות. ע ס הא ט זי ך גלײ ך װידע ר אויפגעהויב ן או ן געשװאלן . און סלאװאַ האָט זיך שטאַרק גערוימט, פֿון פֿאַרלעגנהײט און בושה.
  די פרוי האט א ביסל געעפנט איר פנים. ז י אי ז געװע ן זײע ר א שײנע , מיזרעכדיק ע שװארצ ע שײנקײט , ניש ט מע ר װ י פינ ף או ן צװאנציק . יאָ, זי טאַקע איז געווען זייער שיין, כאָטש קיין שפּור פון באַשטאַנד זענען קענטיק אויף איר פּנים.
  סלאווקא האט געפלאצט:
  - יאָ, איר אַליין קענען באַקומען געלט פּער נאַכט!
  די פרוי האט א ניד געטאן:
  - איך ווייס! איך וועל אייך שפעטער דערציילן פארוואס איך האב פאר דיר געצאלט אזא ווילדע סומע! אין דער דערווייל, לאָמיר גיין צו די צימער! צייט איז קורץ, און איך ווילן צו הנאה ליבע פֿאַר די לעצטע מאָל אין מיין לעבן!
  דער יינגל איז געווען סאַפּרייזד:
  - פארװא ם דע ר לעצטע ר ?
  האט די פרוי געענטפערט:
  ― װײַל איך, פּרינסעס עסמיגול, איז פֿאַר ניעף פֿאַרמשפּט געװאָרן צום טויט! און איבערמאָרגן ביי פאַרטאָג וועלן זיי מיין קאָפּ אָפּגעשניטן!
  סלאווקא האט פארגעשלאגן:
  - אַזוי איר דאַרפֿן צו אַנטלויפן!
  די פרינצעסין האט געענטפערט מיט א זיפץ:
  - כ׳האב געשוואוירן בײ אללא, אז איך װעל נישט אנטלויפן! דעריבער, איידער מיין מאַן איז געשטארבן, ער געגעבן מיר זיין חשבון און ערלויבט מיר צו טאָן און קויפן וואָס איך געוואלט פֿאַר דעם טאָג!
  סלאווקא האט געשאקלט:
  - אַזוי אַז ס וואָס איר זענט אַזוי ברייטהאַרציק! עס איז קיין פונט אין שפּאָרן!
  ז י הא ט גענומע ן או ן געענטפערט :
  "אויב איר דינען מיר גוט און איך ווי איר, איך וועל קויפן איר אַ גאַנץ פּאַלאַץ, אַ יאַכט, און וואָס אַנדערש איר ווילט, אַ גאַנץ פליט פון קאַרס!" אַזוי פּרובירן דיין בעסטער!
  דער יונגערמאן האט א ניד געטאן:
  - איך בין גרייט און צופרידן צו דינען איר!
  אזו י זענע ן ז ײ ארײ ן אי ן א באזונדערע , לוקסוס־צימער . די פרוי איז געבליבן אלײן מיט אים. ז י הא ט גראציא ל אראפגענומע ן ד י קלײדער , אנטפלעק ט א גאנצ ן שײנע ם געזינט ן קערפער . סלאווקא׳ס זכר שלימות האט זיך אזוי געשװאלן, אז זי איז געװען גרײט צו פלאצן.
  די נאקעטע פרינצעסין האט א ניד געטאן:
  ― קום מיט מיר אַ שפּריץ!
  א ױנגערמאן און א ױנגע פרוי זײנען ארײנגעקומען אין באד, אין גאנצן באדעקט מיט גאלד.
  װארעמ ע שטראמען . און זיי האבן אנגעהויבן וואשן די שיינע קערפער.
  די פרוי האט א ניד געטאן:
  - איר וויסן ווי צו אַרבעטן מיט דיין צונג!
  סלאווא האט א ניד געטאן:
  ― אַװדאי!
  פּרינסעס עסמיגול נאַדאַד:
  - אַזוי אַרבעט! קום אויף מיין שיין יינגל!
  דער יונגערמאַן האָט זיך אַראָפּגעקליבן, אַרײַנגעשטעקט דאָס פּנים צווישן די פיס, אַרײַן אין דער שײנער גלאט־געגאָלטענער שפּאַלטן, און האָט אָנגעהױבן אַרבעטן מיט דער צונג, געאַרבעט אומזיסט און מיט באַגײַסטערונג.
  די יונגע, שײנע פרוי האט זיך פארוואלטיג געקרימט. און זי איז געווען זייער צופרידן.
  סלאַוואַ איז אויך געווען מער יקסייטאַד. ווי ווייטיקדיק זיין איבער-יקסייטאַד כשיוועס ווייקט און פארברענט. און ער האָט געאַרבעט און איז געווען גליקלעך.
  די פרינצעסין האט געקרימט, און ענדלעך האט זי, שטארקער געשריען, זיך געשאקלט אין א שטארקן ארגאזם און זיך אפגעזונדערט.
  דערנאָך האָט זי אַראָפּגעקניפּט און איר פּנים האָט זיך דערנענטערט צו דעם יונגן מאַן'ס גרוין. או ן אזו י הא ט ז י ארומגענומע ן ד י ליפ ן ארום , דע ם אויפגעציטערטע , הײסע , אנגענעמע ן שמײכ ן פו ן א ױנגע ן או ן שײנע ם סטאלאן . און זי האָט אַלײן אָנגעהױבן צו אַרבעטן מיט דער צונג.
  װאָרעם האָט זיך געצװוּנגען נישט צו װאַרפֿן דאָס זאָמען נאָך. זאל די פרוי הנאה דעם פּראָצעס פון ליקינג די גלאַט, זיס, אַפּעטיטלעך קאָפּ פון זכר שליימעס, די מערסט שיין און קיוטיסט יונג מענטש אין מאָסקווע.
  און די פּרינסעס איז משוגע, ארבעטן מיט די פּעניס, צונג און ליפן. עס איז נאָר ינקרעדאַבלי אָנגענעם און שיין פֿאַר איר.
  סלאַווקאַ לעסאָף קען נישט האַלטן צוריק און געקומען. ז י הא ט אװעקגעװארפ ן דע ם שטורעמדיק ן זיס ן מאש , יוגנטלעכ ן זוימען . די פרינצעסין האט עס זשעדנע געלעקט מיט דער צונג, נישט געלאזט פארפעלן קיין איין טראפן. און דעמאָלט זי באפוילן:
  - איצט לאָזן ס באַקומען אין קראָו פּאָזע! איך וועל דיך לעקן, און דו וועסט מיך לעקן!
  סלאווקא האט א נײד געטאן אין אײנעם. זײַן צונג האָט װידער אַ מאָל אָנגעהױבן אַ פֿעיִקער און שטאַרקער מאַסאַזש פֿון דער פּרינצעסין קליטאָריס. בשעת די צונג און ליפן פון אַ יונג, שיין פרוי זענען ווידער געצווונגען צו שוועלן און היץ אַרויף, דער יונג, גומע שמאָק פון אַ מאַסקיאַלער און זייער שיין און באָקע גיגאָלאָ!
  
  די מלכּה און די באָרוועס שקלאַף.
  אַנאָטאַציע
  א יונג מיידל פון אונדזער צייט ווערט ערשטער אַ מלכּה. אבע ר פא ר א גרויםע ר גרויזאמקײט , פארװאנדל ט זי י ד י געטער ן אי ן א באָרװעס ע שקלאפער . אָבער, די יונג פרוי איז באפרייט פון שקלאַפֿערייַ דורך די עלווז און סופּער אַדווענטשערז אָנהייבן.
  . קאפיטל נומ 1
  אַגריפּינאַ האָט געזען די צערעמאָניע. עס איז װי זי גײט אַרױף אױפֿן טראָן און זיצט אױף אַ טראָן אָנגעשטראָטן מיט בריליאַנטן. און אַ שטערן-סטאַדיד קרוין איז געשטעלט אויף איר קאָפּ. און אַלע נשיאים, מלכים און אַנדערע מנהיגים פֿון דער וועלט קניען זיך און לויבען זי.
  און די פיירווערקס פליען אין הימל און די קאַנאַנז פייַער. און אַלץ פינקלען. און זי איז איצט די עמפּרעסס פון פּלאַנעט ערד. און מען זינגט צו איר פאַנפערן, און אָרקעסטערן שפּילן. און דער שטול-צימער, אין וועלכן זי זיצט, איז פופציק מאל גרעסער ווי דער לוזשניקער סטאַדיאָן. און עס איז אויף אים אַ גאַנצע אַרמיי. טויזענטער שײנע מײדלעך אין קורצע רעקלעך, מיט נאקעטע פיס, מיט מאשין־געװער אויפן רוקן באַגריסן איר און זינגן:
  איר זענט אַ גרויס געטין
  קייסער פון אַלע מענטשן ...
  באַונדלאַס עלעמענט
  טייטן אַלע דיין פיינט!
  אגריפינא האט אויסגעבויט די צײן און געברומט:
  איך שנייַדן אַראָפּ שונאים אויף אַ טאַנגינג,
  איך שלאָגן זיי אַזוי געשווינד ...
  אַלץ טורנס אויס גרויס
  איך בין אַ מלכּה, איך קען נישט אַלע די צוקוקער!
  נאָך וואָס, זיי געבראכט די ערשטער קאָרבן צו איר. עס איז געווען פּאַוולושאַ, אַ שיין, שיין-כערד, מאַסקיאַלער טיניידזשער פון וועגן פערצן. ער טראָגט בלויז רויטע שווימערײַ־שטומקעס און די הענט און די פֿיס זײַנען צוגעכאַפּט. מע ן הא ט דא ם ײנגלע ך געשמאכט , או ן געצװאונגע ן אויפ ן קני .
  אגריפינא האט גענומען א שװער שטעכלדראט בײטש אין דער האנט און האט געשלאגן פאבלושא. דער יינגל האט געשריגן מיט ווילדע ווייטאג. און די יונגע, שטאַרקע, מוסקולאַרע פרוי האָט אים ווייטער געשלאָגן, און האָט געזונגען, אויסגעשעפּט די ציין:
  - מיינע בחורים, מיין בעיבי,
  איר שלאָפט נישט אין די שעה,
  און איר וועט באַקומען אַ קענטיק זעץ,
  א שמיץ אויפן רוקן!
  און די שטאַרקע פרוי האָט געשלאָגן דאָס יינגל. או ן אזו י הא ט ד י הױ ט געפלאצט , או ן בלוט , הא ט זי ך אויסגעגאס ן אי ן א שטראם . און פּאַװלושאַ האָט געשריגן פֿון אומדערטרעגלעכע לײדן.
  פּלוצעם האָט זיך דערהערט אַ שרעקלעכער ברום. דער פאלאץ איז צוזאמגעפאלן און די ווענט זענען צוזאמגעפאלן. און פאר איר האט זיך באוויזן א ריזיגער, פינקלענדיקער מלאך מיט צוויי שווערדן.
  א דונערדיק קול האט געזאגט:
  ― דו, װעלט־קייסערין, ביסט אַריבער אַלע גרענעצן! איר וועט זיין באשטראפט פֿאַר דעם. דער אייבערשטער גאט וועט אוועקנעמען פון דיר אלע מאכט, און דיך, וואס דערהויבן דיך, דערנידעריקן.
  בליץ געשלאגן. דער פּאַלאַץ איז פאַרשווונדן, און אַלע די קנעכט, און די הויפּט פון שטאַט אויך.
  און אַגריפינא, אַנשטאָט לוקסוס קליידער און אַ קרוין, איז געווען אַ האַלב-נאַקעט שקלאַף אין שאַקאַלז. אויף אירע באָרוועסע פֿיס און הענט זײַנען געווען שווערע שטאָל קייטן. דער קערפער איז געווען כּמעט נאַקעט - בלויז איין לענד שטאָף.
  או ן ז י אי ז געװע ן אײנגעקניט ן מי ט אנדער ע כמע ט נאקעט ע שקלאפען . און איר נאקעטע, שטאַרקע פֿיס זײַנען פֿאַרברענט געװאָרן פֿון דעם הײסן זאַמד פֿון מדבר.
  אגריפינא , א מעכטיקע , זײע ר מוסקולאריע ר פרוי , מי ט דע ר הויכ ן קאפ , אי ז אל ץ געװאר ן א שקלאפע . און די פּלאָג פֿון דעם משגיח איז געפֿאַלן אויף איר געשטאַלטן רוקן.
  און דער בײטש האט געפײפט. דער משגיח איז אפילו נישט געווען קיין מענטש. דאָס איז אַ ריזיקער, צעשויבערטער בער, און מיט אַ זייער מיאוס פּנים. ער איז געזעסן אויף אַ קעמל און האָט געשלאָגן מיט אַלע כוחות קעגן דער אַמאָליקער וועלט־קייסערין.
  אַגריפּינאַ איז געווען אין ווייטיק און קראַמפּט. ז י הא ט זי ך דערמאנ ט װ י נא ך אי ר ארעסט , הא ט מע ן ז י געפיר ט אי ן דע ר זוך־צימער . ז ײ האב ן מי ך געצװאונגע ן ארויסצוטײל ן אל ע מלבושי ם או ן אנגעהויב ן אונטערזוכ ן מײ ן שטארקע , מײדלשע ר קערפער . דא ס האב ן געטא ן עטלעכ ע פרויע ן אי ן װײס ע רעקלעך . אזוי ווי דאס איז א שפיטאל, נישט קיין טורמע, און נישט קיין זוך, נאר א מעדיצינישע אונטערזוכונג.
  דעמאל ט האב ן ז ײ מי ך באפויל ן זי ך שוי ן פאר ן שפיגל , או ן ז ײ באלויכט ן מי ט פלעקלעך . פון קורס, עס איז גרינג פֿאַר אַגריפּינאַ צו סקוואַט. אבער עס איז פּריקרע ווען עטלעכע פרויען אין ווייַס רעק קוקן אויף איר הונגעריק. זיי באַווונדערן די שטאַרקע, אָנגעזעענע מוסקלען, מער פּאַסיק פֿאַר אַ מאַן ווי פֿאַר אַ מיידל, וואָס זעמל זיך אַזוי בײַם רירן.
  און זײערע אױגן זײַנען באַגער. אַגריפּינאַ האט דער גוף פון אַ זייער שטאַרק יינגל מיט מאַסאַלז אלא ווי אַ מיידל, כאָטש די הויט איז גלאַט, ריין, דעוועלאָפּעד בריסט און ברייט היפּס. אבער די פּלייצעס זענען אויך ברייט.
  אַגריפּינאַ קראָוטשאַז, אָבער אַלעמען טוט נישט געבן איר די באַפֿעל צו האַלטן. איצ ט הא ט ז י אנגעהויב ן צ ו שװײצן , או ן אי ר געברענ ט הא ט זי ך אנגעהויב ן צ ו גלאנצן , דעריבע ר הא ט ז י נא ך מע ר אויסגעזע ן װ י א סטאטו ע פו ן א ן אלטע ר גריכישע ר קריגער־געטין .
  צום סוף איז זי מיד געוואָרן פֿון פֿאַרצערט ווערן פֿון די אויגן. און די פֿרויען אין מונדירן האָט מיך באַפֿוילן צו שטײן אין אַ קוואַדראַט און אַרײַנטאָן מײַן גאָמבע אין אַ ספּעציעלן קאַרב. נאָך וואָס, זי דיפייאַנטלי גענומען אַוועק איר דין גומע גלאַווז און, גראַבינג איר גאָמבע, שטעלן איר פינגער אין אַגריפּינאַס מויל.
  און זיי זענען נישט געוואשן און פאַרשוויצט. און זי איז ארויף הינטער די באקן און אונטער דער צונג. אַגריפּינאַ איז געווען ופגעבראַכט און, פּושינג איר אַוועק, גראַערד:
  ― מאַכט צו הענטשקעס, כּבֿה! איר וועט באַקומען ינפעקטאַד!
  ז י הא ט זי ך עפע ס דערנא ך געװאר ן פארשעמט , או ן ד י זוכ ה אי ז אפגעשטעל ט געװארן . מע האָט זי אָבער פֿאָטאָגראַפֿירט, נאַקעט, אַזוי אַז די טאַטטאָאָס זײַנען געווען קענטיק. ניש ט בלוי ז ד י פינגע ר האב ן זי ך אפגעקײלט , נא ר אוי ך ד י נאקעט ע פים . און זיי האָבן אפילו רענטגענ-שטראַלט דעם מאָגן, משמעות סאַספּעקטיד אַז עס קען זיין דרוגס דאָרט.
  נאָך וואָס, זיי גענומען מיר צו דער שפּריץ. זיי אַפֿילו געגעבן מיר אַ שטיק פון זייף און דעמאָלט אַ האַנטעך. דערנאָך האָבן זיי אונדז געגעבן אַ מונדיר.
  אַגריפּינאַ איז נישט דער הויפּט דערשראָקן פון טורמע. פאַרקערט, זי איז געווען זיכער אַז זי וועט זיין די מערסט וויכטיק און קיל.
  אבער דער צעל איז געווען אביסל ענג, עס זענען געווען צוועלף מיידלעך, און עס האט געשמעקט ווי א עמער.
  ז י הא ט ז ײ גלײ ך געבוי ט או ן געמאכ ט רײניק . דא ן הא ט ז י געפאדערט , א ז ד י טוי ט זאל ן פארריכט ן װערן . און זיי האבן איר צוגעהערט.
  אַגריפּינאַ איז געווען האַרט אפילו אין די פאַר-פּראָצעס פאַרהאַלטונג צענטער. און זי האט געקאנט צווינגען זי צו פאלגן.
  אבע ר איצ ט זײנע ן ארו ם אי ר ארומגעלאפ ן צװ ײ צענדלי ק מײדלע ך אי ן קײטן , או ן א גאנצ ע סקאװא ד ארק ן מי ט ביץ .
  או ן ד י בערע ן האב ן אנגעהויב ן שטאר ק שלאגן . או ן ע ס אי ז געװע ן אזו י װײטיק , א ז אפיל ו ד י דאזיק ע העלדיש ע פרויע ן הא ט געװײל ט מי ט לײד ן או ן געבעט ן רחמנות . אין פאַקט, עס איז געווען אַ מין פון נייטמער. דעמאל ט האב ן ז ײ אוי ך אי ר האלדז , װא ס אי ז געװע ן אינגאנצ ן אומדערטרעגלעך .
  אגריפינא האט זיך אריבערגעצויגן אויפן זאמד. און איר שטימונג איז געווען מינערווערטיק. זי איז געשלאגן און געקראצט, פארדעקט מיט בלוטיקע פלעקן. און די שאַקאַלז קלינגען און די מעטאַל שיינט.
  אַגריפּינאַ, שטילערהייט, סטאַמפּט. דער זאַמד איז הייס און ווייטיקדיק פֿאַר נאַקעט סאָלעס. כאָטש זי נאָך האט גאָרנישט - איר לעגס זענען פול בעשאַס פייץ און טריינינג. וואָס איז עס ווי פֿאַר שקלאַף גערלז? פילע פון זיי זענען נישט שטענדיק געגאנגען באָרוועס, און זייער סאָלעס זענען נישט אַזוי פּראָסט. און עס ברענט אַזוי פיל אַז בליסטערז אפילו דערשייַנען.
  א יונגע פרוי גייט און טראַכט מיט גרויל: זי איז אין קייטן און אַ שקלאַף, אויף וועמענס רוקן פאַלט פון צייט צו צייט אַ בייטש. אבער באַלד זי וועט בונטאַר און אָנכאַפּן מאַכט איבער דעם פּלאַנעט.
  א שטאַרק, מאַסקיאַלער דאַמע אַטראַקץ די ופמערקזאַמקייַט פון אָרקס. און פֿון צײַט צו צײַט האָט מען זי געשלאָגן מיט אַ ביטש אָדער מיט שטעכלדראָט.
  אגריפינא האט געשריגן אין ענטפער:
  - קלאפ ט שװאך !
  און אין דעם מאָמענט אַלץ געביטן. מער גענוי, שארפע, רויט-הייסע פייַלן זענען געפלויגן צו די אָרקס פון הינטער דער דון. ז ײ האב ן דורכגעפיר ט ד י צעשויבערט ע בערן , או ן זי ך ארוי ס פו ן ד י אויג ן או ן דורכגעפיר ט ד י ױנגע ן או ן ברוסט .
  אַגריפּינאַ האָט עס גענומען און זיך צוגעלאַכט, קלינקינג אירע קייטן, צו דער אָרק. זי האט אים דורכגעשטעקט אין קאפ מיט א קייט.
  און זי האָט געזונגען:
  ― איך בין װי אַ שטן! איך וועל צעשטערן די הויפּטשטאָט!
  ד י עלװ ן זײנע ן ארויסגעשפרונגע ן פו ן הינטער ן אנהײב ן אוי ף ד י איבערגעבליבענ ע ארקן . זיי זענען געווען פארשטייערס פון דעם בלענדיק מענטשן, אויף קליין און גראַציעז וניקאָרנס.
  ד י אָרקע ם זײנע ן גיך ה דערהרגע ט געװאר ן או ן געשטאכן . נאכדעם האט מען אנגעהויבן באפרייט ווערן די מיידלעך פון זייערע קייטן. אויך, מיט די הילף פון די מאַגיש פון מאַגיש וואַנדז, אַגריפּינאַ איז געווען אַנטשיינדזשד.
  די יונגע פרוי איז געווארן פריי. און שטאַרק, מיט לאַמפּס פון מאַסאַלז.
  נאָך וואָס, זי האט אַ גאַנץ קאָלעקטיוו פון גערלז. או ן אזו י האב ן ד י שײנ ע קעמפער ם געשטראמפ ן מי ט ד י נאקעט ע געהײסענ ע פיס , דור ך דע ר מדבר .
  אגריפינא האט געברומט, פארשפארט די צײן:
  זיי לויפן אויף אַ קרום וועג,
  נאַקעט מיידלעך פֿיס ...
  איך בין מיד פון סקוואַשינג באַגז,
  איך ווילן צו רייצן מיין גליק!
  ד י מײדלע ך זײנע ן אוי ך געװע ן זײע ר אגרעסיװע ר או ן קאמפםטיק . זיי האָבן געוואָלט זינגען און שפּרינגען. און זייער פיס זענען טאַקע גראַציעז, כאָטש ויסגעמאַטערט, נאַקט אַראָפּ און פּאַנגקטשערד.
  דאָס איז די מאַנשאַפֿט מאַרטשינג. און מיט זיי זענען געווען עלווז אויף יינהאָרן און מיט בויגן.
  אַגריפּינאַ פילז שטאַרק און זינגט:
   זינט די צייט פון ספּאַרטאַקוס - דאָס אמונה לעבט אויף,
  אַז עס זאָל קיינמאָל זיין קנעכט אין דער וועלט!
  אויב דער בעל איז חוצפה - ער וואַרעמט זיין מאָגן מיט אַ הרובע,
  און דער פּויער פראָזע אין די קעלט - גלויבן מיר, עס איז נישט גורל!
  
  דער רוסישער בחור ספארטאק האט פאר אונז געצויגן זיין שווערד,
  און הינטער אים האָט זיך דער טײַך אויפגעהויבן אָן אַ סוף פאַר די אונטערדריקט...
  אויב איר זענט אַ מענטש, כּבֿוד איז מער ווערטפול ווי לעבן,
  אויב איר ווילן לעבן צו לויפן אין די גליק פון דער וועלט!
  
  סטענקא ראזין האט געװאלט אויסריכטן דעם מחנה פון די עבדים,
  אַזוי אַז עס איז אַ וועט, אַלעמען קענען קאָנטראָלירן ...
  און מענטשן ווי ער האָבן נישט געקענט אָננעמען די בושה,
  און הינטער זיי זענען געווען די מענטשן - אַ קאַונטלאַס אַרמיי איז געווען מאַרשירד!
  
  פּייַניקונג, געשטעל און פלעקל זענען די טענות פון מלכים,
  אַלעמען וויל צו כאַפּן אַלץ פֿאַר זיך אויף אייביק!
  אבער פרייהייט, גלויבן מיר, איז מייל באַזונדער פון ברויט און האָניק,
  און אַזאַ חלום ברענט שוין לאַנג אין אונדזערע הערצער!
  
  דונער איז געקומען - אקטאבער, און איצט אונדזער מאַכט,
  די מדינה ברענט, עס איז אַ פּלאַץ פון בלוט און ווייטיק!
  אבער יאָשקע וועט ניט לאָזן די צדיקים אומקומען אין גענעם,
  דער, וואָס איז געווען שווער פֿאַרמאַכט, וועט אויך זיין צופרידן מיט גוטס!
  
  לענין האט געעפנט די טיר, סטאַלין פירט דרייסט,
  מיט יעדן שריט קומען מיר נענטער צום הייליגן ציל!
  אבער שׂטן געקומען, די פערציק און פערציק בייז יאָר,
  און איצט גײט אונדזער בלוט אַרױס פֿון אַ אָדער װי אַ טײַך!
  
  מיר זענען אַ לאַנד מיט דיר; אונדזער כבוד איז דיין לעבן,
  קיינמאָל ברענגען די פעלקער פון רוס צו די קני!
  האַלטן אויף רוסלאַנד, קעמפן פֿאַר די פאטערלאַנד,
  דאָס איז דער טייַטש און זאַלץ פון די מוט פון דורות!
  
  דער פוהרער איז א מיאוס מעס, נו, רוס איז א ריז,
  און די טשעטשען, דער אוזבעקער און דער רוסישער זענען פאראייניגט!
  קאָמוניזם איז אַ מאָנאָליט, אַן אידעאל פֿאַר דער נשמה,
  און די פּאָליצעס פֿון די קעגנערס זײַנען גאָר צעבראָכן!
  
  דער קאָסמאָס רופט צו די יונגע - די האָרן בלאָוז ינווייטינגלי,
  עס וועט זיין אַ נייַע גרענעץ, ווייַטער פון מאַרס!
  מיר בויען קאמוניזם - מיר האבן אפגעשטעלט רובל,
  קיין בירגערשאַפט טוט נישט ענין!
  
  דער גאַנצער אַלוועלט, גלייב מיר, וועט איצט ווערן רויט,
  טױערן צום הימל װעלן זײן - רויטע שטערן.
  מענטש, ברודער, איז אַ מעשוגע חיה אין דער פאַרגאַנגענהייט,
  און ליבע און שיינקייט זענען געזונגען אין ריין כימז!
  
  דעריבע ר לאז ט ניש ט ארוי ס דײ ן קלײני ק או ן פוילקײט ,
  פֿאַר אונדזער פֿאָטערלאַנד, קאַמף ווי אַ פאַלקאַן!
  און איר זעלנער אַרבעט ביידע נאַכט און טאָג,
  זאל בליען דער גן עדן און געבן זיס זאַפט!
  אַגריפּינאַ האָט געזונגען מיט איר נאַקעט פוס. און פּלוצלינג האָב איך מיך געכאַפּט טראכטנדיק אַז זי איז געווען פאַר קאָמוניזם. נו, אַגריפּינאַ האט נישט וויסן די סאָוויעט צייט: זי איז געווען צו יונג. זי וועט באַלד אלט ווערן זיבן און דרײַסיק יאָר, און דאָס יאָר איז איצט 2023. אַזוי, וואָס קען זי געדענקען וועגן דער סאָוועטישער מאַכט? דאָס איז אַ לעגענדע, אין איר אויגן און מיינונג. אַגריפּינאַ, ווי זיי זאָגן, איז אַ קינד פון איר צייט. און, פון קורס, איך געהערט נישט די בעסטער באריכטן וועגן די סאָוויעט צייטן. ווי, טאַקע, אפילו אַזאַ אַ זאַך ווי bananas איז געווען אַ קורץ צושטעלן. יאָ, און אויך זיסוואַרג און טשוינג גומע. און עס איז געווען אַ זעלטן דוחק פון דזשינס. און אונטער גאָרבאַטשעוו, אַפֿילו ביטער מאַשקע און פּאַפּיראָס זענען פאַרשווונדן פון די פּאָליצעס. לאנגע רײען, קופּאָנען, קארטן, לײדיקע קראמען, גאַנץ דוחק ― דאָס געדענקט מען פֿון די סאָװעטישע צײַטן.
  און קיינער האָט זיי נישט געוואָלט צוריק. ממילא, אין מאָסקווע האָבן די קאָמוניסטן געקליבן אַ ניט באַטייטיק פּראָצענט שטימען אַפֿילו אין די שווערע נײַנציקער יאָרן. אבער אַגריפּינאַ איז געווען זייער רייַך, און פון קורס פֿאַר קאַפּיטאַליזאַם. טאָ פאַרוואָס האָט זי פּלוצעם אָנגעהויבן זינגען וועגן לינקע אידייען?
  די יונגע פֿרוי האָט זיך אַ זעץ געטאָן אין גאָמבע און אַ שיסן:
  אונדזער מלך, דער אויסדערוויילט איינער פון הימל,
  אונדזער מלך איז ווי אַ גייסטיקער שעד ...
  אונדזער מלך, שליח פון גורל,
  אונדזער מלך איז נאָר איר!
  לוסיפער! לוסיפער! לוסיפער! לוסיפער!
  אַגריפינא האָט עס גענומען מיט ווילדע פרייד און געזונגען:
  - איר זענט דער גרויס לוסיפער, איר אָפּדאַך אַ שטראַל אויף די ליכט,
  און די הייליק שווערד פון מלחמה שנייַדן די סוד!
  או ן װידע ר הא ט זי ך אנגעהויב ן זינגע ן דא ס מײדעל , אדע ר בעסער , א דערװאקסענ ע או ן געװײנט ע פרוי ;
  אונדזער מלך, שליח פון הימל,
  אונדזער מלך איז ווי אַ גייסטיקער שעד.
  אונדזער מלך, דער אויסדערוויילטער פון גורל,
  אונדזער מלך איז נאָר איר!
  לוסיפער! לוסיפער! לוסיפער! לוסיפער!
  אזוי האט דער קריגער געזונגען און געטראפען אין דער מדבר. און איר שטימונג איז געווען positive. פארוואס זאָל ער זיין מיינער?
  אבער דאָ ווידער די ומרויקייַט איז קענטיק. ד י עלװ ן האב ן באקומע ן א םיגנאל , א ז ד י אָרקע ם זענע ן דערנענטער ט געװארן . אוּן זֵיי הָאבְּן זֵיי זִיךְ מְיַישֵׁב גִיוֶוען אִין אַ האַלבער סירקלע. האלב פון די רידער זענען געווען עלף. שײנע מײדלעך, כמעט נאקעט, אבער באדעקט מיט טײערע צירונג.
  זיי זענען געווען קלאר גרייט פֿאַר אַ קאַמף ביז דעם טויט.
  אַגריפּינאַ האָט געשלאָגן איר נאַקעט, שטאַרקן פֿיס. און אַ שווערער בויגן האָט זיך באַוויזן אין אירע הענט. א גרויס איינער, אין וואָס איר קענען שטעלן אַ היפּש נומער פון אַראָוז.
  דאָס מיידל, אָדער בעסער, די העלדין, האָט געזונגען:
  וואלקנס זענען געקומען פון די בלוט־צוקער,
  גיהנום איז אויסגעבראכן פון דער ערד ניט ווייט!
  דער שלאַנג קריכט פּאַנזוואַלע, שאָקלען,
  די וואלקנס זענען באלויכטן מיט בלוט!
    
  די כוואליעס בלײַען, זיי שפּריצן ווי אַ גיהנום שטורעם,
  און ער וועט טרעפן אַן אַרמיי פון די ברייוואַסט דערדעווילס!
  מיר וועלן באַשיצן שיין זיס פרויען,
  מיר וועלן זיין ווערט פון די עקספּלויץ פון אונדזער אבות!
    
  מייַן ערד, ווי ווייטיקדיק איר קראַמפּט,
  דער קעגנער האט איבערגעלאזט הונדערט שפורן פון וואונדן!
  אָבער לאָזן אונדז וואַרפן אַוועק די אָרקס, אַמאָל מיר זענען אַוועק די פּעדעסטאַל,
  די פּעסטילענסע פון דאַשינג יאָרן וועט נישט דויערן לאַנג!
    
  און דער טויט װערט שױן װײַס הינטער די װאָלקן,
  אָבער אונדזערע מחשבות גיך צו הימל!
  לאָמיר צעטרעטן די נאָוטאָריאַס ראָשע אין שטויב,
  און, איר וויסן, מיר וועלן רייַסן די אָרקס אין האַלב!
    
  מיר טאָן ניט וויסן שלום און עלטער ראַץ,
  מיר זענען די קינדער פון אונדזער הייליק מוטערלאַנד!
  אלץ ליכטיק האט געקעמפט מיט בערן,
  מיר זענען שוץ פון די גוואַלדיק רוץ!
    
  און אַז בייז באָמבע עקספּלאָדעד מיט קראַפט,
  וואָס טאָן מיר זאָרגן וועגן די יקספּלאָוזשאַן פון אַ שאָל, דעם דונער!
  עלפי פייטערז זענען טויגעוודיק פון פילע זאכן,
  און פֿאַר די Fuhrer, די שפּיץ וועט ווערן די דנאָ!
    
  גענעם פון די אַנדערווערלד, די גענעם פלערד אַרויף,
  קראָלינג צוזאמען די ראַקאַדע מיט די פאַס פון אַ באַפאַלעריש "טיגער"!
  און אַלע מידקייַט טייקעף פלו אַוועק פון אונדז,
  די צייט פֿאַר שפּאַס שפּילערייַ איז איבער!
    
  א גראנאט אין מיין האנט, א טויטליכע ווארף,
  דער טיגער האט זיך שווער געכאפט אינעם שנוק!
  און דער פוהרער אריין אין די קעסל אין דעם טארטאר קעסל צימער,
  כדי די וועלט זאל זיך נישט אנטפלעקן פאר די עלפים!
    
  דער בער ציטערט זיך פון די צארן וואליעס,
  דא פליהט דער פאן איבערן רײכסטאג פון די עלפים!
  און די זון האָט געברענט איבערן פֿאָטערלאַנד,
  נאָך אַלע, דער אָרק רייך איז רידוסט צו שטויב און אש!
  אַגריפינא האָט געזונגען, און די אַנדערע שקלאַף־מיידלעך און די עלווז האָבן גענומען דאָס ליד. אַלץ געקוקט זייער קיל און פשוט אַמייזינג.
  און די שקלאַף מײדלעך האָבן געהאַט בױגן אין די הענט, און אַ פּאָר אַף אַ קראָסבױגן. און זײ האָבן געצויגן דעם שטריקל און האָבן אָנגעהויבן שיסן פֿײַלן. זיי ראַשט אין אַ קרייַזבויגן און פּאַנטשט דורך די אַדוואַנסינג אָרקס.
  ד י דאזיק ע חױת , צעשויבערט ע או ן שמעקנדיק , האב ן זי ך ארײנגעלאפ ן אי ן קאמ ף מי ט װילד ן או ן פראנצ ן צארן .
  דאָס איז טאַקע געווען אַ שלאַכט. ד י עלװען , כמע ט נאקעט , האב ן געשאס ן פו ן בויגן . און די זכר עלווז געניצט מער שטאַרק און טויטלעך קראָסבאָווס.
  זיי האבן ארויסגעווארפן ריגל מיט גרויס כוח. וואָס ספּון און פּירסט די אָרקס קליימינג צו באַפאַלן. אוּן זֵיי הָאט זֵיי גֶעגַאנְגֶען קְרִיצְטִין.
  אײנע ר פו ן ד י עלװן , געטראג ן א טײער ע קרוין , הא ט גערומ ט :
  - אין דער הייליקער מלחמה, עס וועט זיין אונדזער נצחון! עלווען פאָן פאָרויס - כבוד צו די געפאלן העלדן!
  או ן אזו י הא ט ז י ארויסגעלאז ט א גרויםע ר פײל , ציע ן מי ט ד י נאקעט ע פוס ד דע ם בויגן .
  און ווידער, ווי עס ברוםט:
  - גאָרנישט קענען האַלטן אונדז! קיינער וועט אונדז נישט באַזיגן!
  און די עלווז, צוזאַמען מיט די נקבֿות, געשילדערט די אָרקס מיט פייַל. אוּן זֵיי הָאבִּין זֵיי גֶעגַאנְגֶען גִיזָאגְט. דאָס איז געווען זייער אַגרעסיוו פּאַנאָראַמאַ פון קאַמבאַט אַפּעריישאַנז.
  די וואָריערז איז געווען פשוט סופּער, דעמאַנסטרייטינג פענאָמענאַל און ינגקאַמפּראַכענסיבאַל שטאַרקייַט.
  דערנאָך ווידער לידער פון בלענדיק און זייער שטיפעריש מענטשן.
  עס איז גאָרנישט אמתער ווי אַ מאַטבייע
  זי שײַנט באמת אָן שקר!
  אין פאַקט, די דאָבלאָן איז דער הערשער פון דער וועלט,
  זיין שטיצן איז אַ שטאַרק שווערד און שילד!
    
  די פּייגאַן געטער זענען פאַרבאָרגן אין עס,
  ווי די זון, דאָס שטראַלנדיקע גאָלדענע פּנים...
  כאָטש עס זענען נאָך פּעראַסיטיק באַנדאַץ,
  ווער אנגעהויבן האַנדל זייער נשמות!
    
  די מאַטבייע איז אַ געץ און אַ אַרטשאַנגעל,
  ער איז דער גואל, דער צעשטערן פון אַלע.
  אָן גאָלד, די דינגען דאַמאַסק שטאָל פאַרשווינדן,
  אָן געלט, הצלחה אין שלאַכט וועט נישט קומען!
    
  אבער וואס ווילסטו, מענטשנס הארץ,
  איך ווילן צו קויפן איר ימאָרטאַליטי ...
  צו זשעדנע עפענען די טיר צו גליק,
  צו וויוו אַ פאָדעם פון סענטשעריז פון לעבן!
    
  אָבער קען אַ דאָבלאָן אויך באַקומען דאָס?
  קענען אַ גאָלדען קרייַז חלום?
  כּדי דער אַלטער מיט אַ שיט זאָל ניט קומען מיט גריסן,
  און ער האָט נישט אַרײַנגעטאָן אַ שטעמפּל אויפֿן שטערן בײַם מאָרג!
    
  כאָטש איר דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון גליק פֿאַר אַ מאַטבייע,
  זאל ן מי ר זינד ן אי ן הארצן !
  אבער מענטש האט קיין מאַכט איבער לייַדנשאַפט,
  מײדלעך זײַנען אים װי מילאַט פֿאַר אַ האָן!
    
  ער וויל אַ סך צוקומען צום בויך,
  עסן פיזאַנז, פּודז פון אַנאַנאַס.
  כאָטש איר קענען נישט עסן ביז איר שטאַרבן,
  אפילו אויב איר זענט גאָר קיל מיט געלט!
    
  און די אָרן, עס קאָס אפילו צו פיל,
  ווייל עס איז דא א פלאץ פאר מלכים!
  נאָך אַלע, דער מלאך וועט ציען אַ נול אויף די פאָרעם,
  אַ קלאַפּ אין שטערן און אַ שטעקן אינעם מוח!
  ווייַבלעך וואָריערז, פון קורס, זענען נישט ערגער אין שלאַכט. און אַזוי, ווען די אָרקס, וואָס האָבן געליטן שווער לאָססעס, צעבראכן אין די שלאַכט קייט, די בעאַוטיעס געוויינט זייער שווערדן.
  אלבינע האט געשמייכלט. צװײ שװערדן האבן זיך גלײך באװיזן אין אירע הענט. ז י הא ט ז ײ געפײניק ט , אויסגעפונע ן ד י מיל , אפגעשניט ן א פא ר ארק ע קעפ , או ן געישט :
  ― איר האָט זיך געטראָפֿן מיט דעם אומרעכט!
  און דערנאָך, מיט איר נאַקעט פּיאַטע, זי גענומען און קיקט דעם אָרק גענעראַל אין די גאָמבע. ער איז אראפגעפאלן װי א זעקל זאמד. און זײַן צעבראָכענער קין האָט אָנגעהױבן צו רעגן די צײן. און דאָס אַלץ האָט אויסגעזען אַזוי שיין און קיל. וואָס די מיידלעך האָבן געזונגען אין כאָר מיט קאָלאָסאַלן באַגייסטערונג:
  איך בעט, האר, אַז דער טאָג וועט ניט וועלקן אַוועק,
  זאָל דאָס מײדלס בליק זײַן אײביק יונג!
  אַזוי אַז אונדזער ריטער שוועבט איבער די ראַקס,
  אַזוי אַז די דעקל פון די לאַקעס איז קלאָר ווי קריסטאַל!
    
  וואָס אַ שיין וועלט האָט גאָט באַשאַפן,
  זילבער האט מען דערין געגעסן, און דער נעצבוים איז געװען רובין!
  איך זוך אַ כאַווערטע, גאָט ס אידעאל -
  צו טאָן דאָס, ער געהאַקט פיינט אין באַטאַלז!
    
  פארוואס איז דער יונג מענטש 'ס האַרץ אַזוי שווער?
  װאָס װיל ער געפֿינען אין דער װעלט?
  פאַרוואָס איז דער שפּרונג צעבראָכן?
  ווי צו סאָלווע אַ פּלאָנטערן פון גרויס פּראָבלעמס?
    
  איך וויל, גאט, אויך פרייליך זיין,
  געפֿינען דיין הימלישע חלום!
  כדי דער פאָדעם פון מזל זאָל נישט ברעכן,
  צו שטעלן אַ שורה אונטער דעם דרך, אַ באַלאַסט שורה!
    
  אבער וואָס זאָל איך קוקן פֿאַר אין אַ מאָס אָן ליבע,
  וואָס קען זיין מער ווערטפול פֿאַר אַ מיידל?
  עס איז שווער צו בויען גליק אויף בלוט,
  איר קענען בלויז שווימען צוזאמען עס אין די גענעם פון גענעם!
    
  צעשיידונג איז פּייַניקונג פֿאַר מיר
  מלחמה איז נאָך אַזאַ אַ נייטמער!
  אט איז זײן פוס אין שטױג, זאטלעד דעם פערד,
  כאָטש דער בייז אָרק, דער עקסאַקיושאַנער האט אויפגעהויבן זיין האַק!
    
  זיי נעמען אַוועק אונדזער טעכטער,
  זיי פּייַניקן זיי און פאַרברענען זייער ללבער מיט פייַער!
  אבער מיר וועלן פאַרשאַפן באַזיגן די פוהרער,
  וויסן אַז אונדזער שרעטל איז קיינמאָל געשטארבן!
    
  לאָמיר חתונה האָבן נאָך דער שלעכטער מלחמה,
  דעמאָלט די קידס וועלן לאַכן!
  זיי זענען אַלע בלוט קרובים צו מיר,
  איך גייען, עס וועט זיין פעט שפּיל!
    
  און דער דעמב, ווי אַ שמאַראַגד, זייַן פאָולידזש,
  ער האט געזאגט - דער באָכער האט אַ גרויס אַרבעט!
  זאל דיין געוויסן זיין קלאָר ווי קריסטאַל,
  אָבער בלויז די positive אין די וואָג וועט זיין נומערן!
  דאָס זענען די זינגערס דאָ, די אַמייזינג און יינציק גערלז. וואָס, אויב זיי אנגעהויבן צו קעמפן, דעמאָלט די צעשויבערט בערז קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיי.
  אגריפינא , שמײכלענדי ק אי ר קלײנע ם פני ם , הא ט זי ך געשיצט , אפגעשניט ן נא ך א פא ר קעפ ם פו ן ד י אָרקס ן מי ט איר ע שװערדן :
  - איך קען אַלץ טאָן, און איר וועט זען עס!
  דאן האט זי אריבערגעטראגן איר נאקעטע פוס אין די גרויען פון אן אפיציר, איינע פון די אגרעסיווע און צעשויבערטע בערן. און זי האָט אים טאַקע גענומען און געשלאָגן זײַנע בילן. דאָס מיידל איז טאַקע געווען אַ סופּערמאַן.
  און קעגן דעם וועט מיסטאָמע קיין אַרמיי פון צעשויבערט בערז זיין קויכעס.
  אגריפינא האט געשמײכלט און ארײנגעשטעקט די פינגער אין מויל. און זי האט געבלאזן מיט אלע כוחות. א שרעקליכע , אגרעסיווע , שרייפנדיקע ר קלאנג . עס איז געווען ווי די הויט איז געווען צעריסן פון דער לופט.
  או ן עטלעכ ע הונדער ט ריזיגע , װא ס האב ן זי ך ארומגערינגל ט איבע ר ד י שלאכטפעלד , האב ן געליט ן א הארץ־אטא ק או ן אראפגעפאל ן װ י האגלשטײנער . און זײערע שארפע שנאבלען האבן גענומען דורכשטעכן די שאַרבן פון די קריכן אָרקן און צעשפּאַלטן בײנער. און, ממש, נאַקינג די סייכל.
  אַגריפּינאַ האָט דורכגעפֿירט אַ פלאַטערל מאַנוווער מיט אירע שווערדן, אָפּגעשניטן עטלעכע קעפּ פֿון די גרויסע באַנדע בערן און געראָטן:
  - איך בין קיל, איך קענען קאָנטראָלירן אַלץ,
  עס איז קלאָר, עס איז קלאָר!
  און די גאַנצע ערד ציטערט,
  קראַשינג זיי מיט מיין נאַקעט פּיאַטע!
  נאָך וואָס די אָרקס, ניט געקענט צו טראָגן עס, ווענדן צו מאַסע פלי. ד י מײדלע ך או ן עלװ ן האב ן זי ך געאײל ט נאכצויאגן , או ן גלײכצײטי ק אויפפיר ן א קעמפערדיק ן או ן אגרעסיוו ן ליד ;
  דער נייטמער קומט שטענדיק ווי אַ שלאַנג
  איר ניט דערוואַרטן אים, אָבער ער קראָלז דורך די טיר!
  איר זענט צופרידן, ברייטהאַרציק פאסטעכער משפּחה,
  איר טאָן ניט וויסן אַז עס זענען מענטשן וואס זענען בהמות!
  איצט די אָנפאַל פון די דאַשינג האָרדע האט אנגעהויבן,
  ד י טאטאר ן שװער ן אונד ז מי ט פײל !
  אָבער מיר זענען געבוירן פֿאַר אַ העלדיש פיט,
  און מיר וועלן אויסהאַלטן גרויזאַם קלאַפּ!
    
  קיינער ווייסט צי גאָט איז גוט
  דער מענטש איז געווארן אַזוי גרויזאַם!
  דער טויט קלאפט שוין מיט דער פויסט אויף דער שוועל -
  און װעזלבוב האָט אַרױסגעשטעקט די הערנער פֿון דער היץ!
    
  יאָ, דאָס זענען די צייט פון אלטע אָוועס,
  וואָס מיר גאַט אין אַזוי קיל!
  דאָס איז נישט וואָס מיין חלום איז געווען וועגן,
  דאָס איז נישט וואָס מיר זענען געגאנגען צו, דורך די ווייַט בערג!
    
  אָבער אויב איר געפֿינען זיך אין גענעם,
  אָדער גאַנץ, אין אַ וועלט פון ווייטיק, שקלאַפֿערייַ, שלאַכט!
  איך וועל נאָך האַלטן האָפענונג,
  לאָזן דיין האַרץ קלאַפּן אַלע די רידאַמז!
    
  אָבער טריאַלס זענען אונדזער קייט,
  וואָס וועט נישט לאָזן געדאנקען צו זיין גרינג!
  און אויב נייטיק, איר מוזן פאַרטראָגן,
  און אויב איר שרייַען, דעמאָלט אין די שפּיץ פון דיין לונגען!
    
  א פּאָעט, ער איז אַ סאָנגרייטער און אַ זשוליק,
  אָבער ניט אויף אַ הייס באַטאַלפילד!
  די געמיין פיינט פון די פאטערלאַנד וועט שטאַרבן,
  זיי וועלן זיין באַגראָבן געשווינד און פריי!
    
  איצט נעמען עס און בויגן צו משיח,
  קרייַז זיך, קיסינג די פּנים פון די בילדל!
  איך גלייב אז איך וועל זאגן מענטשן דעם אמת,
  דער האר וועט געבן אונדז אַ ירושה ווי אַ באַלוינונג!
  
  DARTH VADER VS SATAN
  דאַרט וואַדער ס פלאַגשיפּ באַטטלעשיפּ, ריזעמבאַלינג אַ ריזיק פּרעסן, איז אַפּראָוטשינג פּלאַנעט ערד. הינטער אים אריבערגעפארן אנדערע שיפן ברענגען טויט צו די גאַלאַקסי און די סטאַנינג יסודות פון די אַלוועלט פון איין אַנטי-וועלט צו אנדערן. ווינקלדיק, פּלאַץ אימפעריע פון די סיטה. און לעבן זיי, סטרימליינד, ענלעך צו באַפאַלעריש פּיראַנהאַס - די טאָטאַליטאַריאַן פאָרמירונג פון סטעלזאַנאַט.
  א צוױ־מעטער הױכער, געמאכטענער שלאג מיט ברײטע פלײצעס און מיט גרויםע הערנער אויפן העלם, האט שטארק גערומט:
  - דו קענסט ניט אנטלויפן, לוק סקיוואלקער! אָדער איר אָדער מיר, אָבער ביידע פון אונדז האָבן קיין אָרט אין דער גאַלאַקסי!
  ניט ערגער צו Darth Vader אין הייך און אַקסל ברייט, די קערוואַסעאַס און אַטלעטיק ליראַ וועלימאַראַ אַקטיוולי אפגעטרעסלט איר גלענצנדיק בוסט. די קאַמבאַט פּאַסן אויף די מיידל אַלגעמיין איז געווען לעגאַמרע טראַנספּעראַנט און האט נישט באַהאַלטן אַ איין שטריך פון איר מאַסקיאַלער, גירליש גוף. די בראָנדז הויט פון די וואָריער איז געווען ימפּעקקאַבלי גלאַט, און איר ניפּאַלז ספּאַרקלינג אין די פּרויעקטאָר ווי רוביז.
  דאַרט וואַדער האָט געקוקט אויף דער שיינקייט מיט אַ זשעדנע בליק. דער צוויי-שטערן גענעראל פון סטעלזאַן (אַ פּלאַץ אימפעריע אַזוי בלאַדטערסטי און פּראָנע צו קאָנקוועסט אַז, קאַמפּערד צו זיין הינטערגרונט, די מאַכט פון די שוואַרץ סיטה איז אַן אומשולדיק בעיבי!), געקוקט דעפיאַנטלי סעקסי.
  אָבער וואָס קען ער טאָן, אַן אומגליקלעכער פסול? ניצן אַ סייבערנעטיק פּראָטהעסיס?
  ליראַ, ינטערסעפּטינג זיין געדאנקען, האט געזאגט אין אַ וויקטאָריאַס טאָן:
  - פארצווייפלט נישט, מיין פריינד... עס איז דא שלמה'ס רינג אויף דער ערד, וואס האט אזא שטארקע כישוף, אז אין פארגלייך צו אים איז די קראפט פון לוקא סקיוואלקער נאר א שטראם פון ציגארעטן רויך!
  דאַרט וואַדער, ווייאַלאַנטלי ריליסינג לופט פון אונטער זיין מאַסקע, קראָוקט:
  - װע ל אי ך זי ך קאנע ן קריג ן א ן אמת ן לעבעדיג ן קערפער ?
  ליראַ, וועמענס מאַסאַלז האָבן זיך ראָולינג אונטער איר בראָנדז הויט, האט געזאגט מיט אַ געלעכטער:
  - דזשינס און יפריטן קענען טאָן אַלץ! דאָס איז מאַכט איבער די אַלוועלט!
  דאַרט וואַדער סאַנג אויס פון ניגן:
  - יא, דער אומגליקלעכער אַלוועלט איז פאַרפרוירן,
  עס זענען קאַונטלאַס בייז געניעס!
  שלמהס געהאסט רינג -
  אויסגעלאשן און געשלאגן דעם קאפ!
    
  אָבער וויסן אַז וואַדער איז זיכער נישט אַ פּיאָן,
  און איר קענען נישט גיין אונטער די יאָך אויף אייביק ...
  טורנס בייז שונאים אין פייערבראַנדז,
  ער וועט ווערן דער הערשער פון די וועלטן!
  ליראַ האָט געטאַנצט אין ענטפער און אָנגעוויזן מיט איר עלעגאַנטן, לאַנגן און שארפן פינגער אויפן בלוין באל:
  - אט קומט די ערד!
  דער שיינער אַטלעט האָט געזונגען הויך:
  - די ערד איז אין די פּאָרטכאָול, די ערד איז אין די פּאָרטהאָל, די ערד איז קענטיק אין די פּאָרטהאָלע ... מיר אַימעד די בלאַסטערס, געמאסטן די ווייַטקייט, און מיר וועלן פאַרברענען דעם מענטשן 'ס הויז צו דער ערד!
  אָבער, די ייליאַנז האָבן זיך געפרייט צו פרי. די ידיעה אַז צענדליקער גרויסע וואָרשיפּס האָבן זיך באַוויזן, אַרויסגעשלעפּט פון דער פינצטערניש פון פּלאַץ אין דער ערד'ס אָרביט, האָט געפֿירט שווערע פּאַניק צווישן אַלע פחדים און רעגירונגען פונעם בלוין פּלאַנעט. פרעמד סטאַרשיפּס מיט טויזנטער פון מיליטעריש וועפּאַנז און פילע ימיטערז געמאכט אַ יריזיסטאַבאַל רושם אויף מענטשן.
  פופציק שיפן - פינף און צוואנציק קייסעריש און פינף און צוואנציק סטעלזאַנאַט.
  העלליש מאַכט איבער דער ערד ... און פֿאַר עטלעכע סיבה מענטשן האט נישט טאַקע גלויבן אַז די ייליאַנז געקומען אין שלום.
  ליראַ וועלימאַראַ סאַגדזשעסטיד צו Darth Vader:
  ― לאָז מיך אױסלײענען אַן אַפּעלירן צו ערדציטערניש!
  די שווארצע האר איז געווען ופגעבראַכט אויף דעם דורכפאָר:
  - און וואָס איר? מיר האָבן אַן גלייַך נומער פון שיפן!
  דאָס שײנע מײדל האָט געשאָקלט מיט איר שטאַרקן, בולשינעם האַלדז און האָט געכיקט:
  - יא , װע ן ז ײ זע ן דײ ן פני ם װעל ן ז ײ זי ך דערשראקן... .
  דאַרט וואַדער האָט ברוימט טויבנדיק, זיין קול דערשטיקט ווי טיגערס אין אַ נאָזשעט:
  - און מיר מוזן יבערשרעקן די ערדישע! זאל ן ז ײ גלײ ך אויפהויב ן ד י פים !
  ליראַ וועלימאַראַ, וואָס האט שוין דערפאַרונג אין דער צעשטערונג און קאָנקוועסט פון דער פּלאַנעט ערד, גיגאַלד און באמערקט:
  ― ס'איז צײַט, ס'איז צײַט, אױפֿן ראַדיאָ ― האָט בויאַרסקי גערעדט... מיט זײַן שיכּורן קול ― האָט ער דערשראָקן די גאַנצע װעלט!
  דער שווארצער האר איז צוגעלאפן צו דער כאלאגראם, פרובירט כאפן דעם קאנטראל סקענער. ליראַ האָט אָנגעכאַפּט דאַרט ביי די מאַסקע מיט אירע שטיפעריש קליינע פינגער און אים אַוועקגעוואָרפן, דעם שלאַנג. וואַדער ס שלאַכט פּאַסן גראַנטיד הויך און ספּאַרקט.
  און די בראָנדז האַרפּי ליראַ לאַפט:
  ― װײסט ניט, דװקא, אַז מע זאָל אַרײַנלאָזן אַ דאַמע פֿריִער!
  די כייפּעריאָן ביקס פון די סטעלזאַנאַט אימפעריע האָט אַראָפּגעבראַכט זייער פאַרברענען פייער אויף די סאַטאַלייץ ספּיננינג אין דער ערד ס אָרביט און אנדערע פּראָדוקטן פון מענטש טעטיקייט.
  און דעמאָלט ליראַ וועלימאַראַ זיך ארויס. עס איז גלייך ארויס אויף אַלע סקרינז, אפילו אויסגעדרייט אַוועק טווס און קאָמפּיוטער מאָניטאָרס. זי האט זיך באװיזן נאקעט און שײן, מיט פיר קיבערנעטישע שטעקנס אין די האר, שפײזנדיק כיין און דעם מאגיש פון פארניכטונג. א אמת דיאַטי אין די אַלוועלט פון ברוט קראַפט!
  די שטראלנדיקע װיקס האט גענומען קװיטשען װי א נאכטיגאל:
  - ערדציטערניש ! מיר זענען נישט געגאנגען צו קאַנגקער דיין צאָרעדיק קליין וועלט. איר זענט צו ווייַט פון אונדז צו מעסטן די אימפעריע לויט דעם אָרט פון אַ גרויס גאַריסאַן. - די מיידל ס סאַפייער, טאָפּאַז און שמאַראַגד אויגן פלאַשט פיוריאַסלי, אָדער אפילו בלייזד, ווי די שטראַלן פון אַ כייפּערלאַסער. און דאָס קול איז געוואָרן אַ סך קעלטער. - מי ר װעל ן אײ ך ניש ט צעפאל ן אי ן קװארקס , או ן מי ט דע ר היל ף פו ן א היפערמאגא ־ גראװיטאטאר , װעל ן מי ר אײע ר נפשו ת שיק ן אי ן דע ר אונטערװעלט , צ ו אײביק ע גיהנום ע יסורים !
  דאס האט געקלונגען שרעקעדיג, אבער דאס אז אזא שטות איז איבערגעגעבן געווארן דורך א נאקעטע און גאר אפעטיטישע פרוי האט נישט אזויפיל גרויל, ווי א געלעכטער!
  אין דעם מאָמענט, אַ טרעטאַנינג פּנים אין אַ שוואַרץ מאַסקע ארויס און בראָוד דורך די כייפּער-טיטאַניום גילז:
  ― בקיצור, גיב אונדז דעם רינג פֿון שלמה אײדער מיר פֿאַרטיליקן אײַך גאָר!
  ליראַ האָט געשאָקלט מיט איר באַנדיקער קאַסטן, אַ שיסן:
  - אַניכיאַליישאַן איז זייער ווייטיקדיק!
  דאַרט וואַדער צוגעגעבן, שאַקינג זיין פויסט אין וואָס די רויט גלאָוינג שווערד איז טייטלי גרייפּט:
  - און מיר קאַסטרירן אָן אַניסטיזשאַ!
  עטלעכע אויף פּלאַנעט ערד לאַפט, עטלעכע געשריגן, און עטלעכע אנגעהויבן צו דערפאַרונג נערוועז קאָליק. און בלויז איין מענטש אויף די בלוי לבנה פּעלץ עכט פרייד אין זיך. דער טערקישער פרעזידענט ערדאָגאַן איז פּאַמעלעך צוגעקומען צום שפּיגל. און ער האָט זיך באַװיזן די פֿײַג. איך האב באװונדערט דעם פינקלענדיקן שטײן, װאם האט אזוי הארמאניש באצירט דעם װײזפינגער פון מיין רעכטער האנט.
  דער יורש פון די אָטטאָמאַן סולטאַנס בראָוד:
  ― װילסטו דעם רינג פֿון שלמה? פארוואס נישט געבן די וויגוואמס אויך א דייטשע?
  דאַרט וואַדער, געזען דורך די האָלאָגראַפיק בילדער די צו פריילעך אָפּרוף פון די ערדלינגז, קראָוקט:
  - מיר דאַרפֿן צו מעלדן אַן ולטימאַטום צו די מענטשן!
  ליראַ וועלימאַראַ האט כאַט זענקס פינקלען מיט אַלע די פארבן פון די רעגנבויגן:
  ― װאָס פֿאַר אַ זאַך איז דאָס?
  דאַרט וואַדער, מיט אַ טריומפאַנט טאָן אין זיין דנאָ פון די אויגן, דערקלערט:
  - דאָס איז אַן אינטערנאַציאָנאַלע וואָרט. אַניילאַטיאָן געראַנטיד!
  ליראַ האָט זיך געכײַכט און באַמערקט, אַרויסגעלאָזט פֿונקען פֿון אירע לאַנגע, מאָנאַטאָמיש געשליפֿטע נעגל:
  - אוי בחורים! נאָר פֿלײש קאָן מען פֿאַרניכטן... און מאַגאָגראַװאַטי װעט זײַן נאָך קילער!
  Darth Vader האט אויסגעדרייט אַלע די גראַוו-מאַגיש עמיטטערס מיט נייַ, אַמייזינג מאַכט. אוּן עֶר הָאט עֶר גִיגַאנְגֶען אוֹיף דֶעם בֶּעְלוּגָא.
  און װאָס פֿאַר אַ קול האָט דער שװאַרצער האַר געהאַט, אַפילו זײַן פאנצער איז געװאָרן װײַס-הייס:
  - לעצט! Ultimatum! איך וועל דיך אויסמעקן אין אַ פאַרניכטיקער!
  ליראַ וועלימאַראַ האָט געשאָקלט איר גלענצנדיקע בוסט און צעוויקלט אירע לוקסוסישע היפּס. גלײכצײטי ק הא ט ז י געקריצט , געדענק ט דע ר ערדישע ר פאלקלאר :
  - רוסיש מאַפיאַ, איר האָט געבורט צו טויט! וואָדקאַ מיט הידראָגען רוינד מענטשן ס פּעניסעס! און מיר האָבן קאָסמיש סאַבאַנטויאַ מאַכט!
  און די קריגערס פון דעם גרויסן סטעלזנאט וועלן זינגען:
  - מיר זענען נישט קיין פּאַטעטיק ינסעקץ - סופּער נינדזשאַ טערטאַלז ... ביקס - טשעבוראַשקאַ ס אויערן - מיר וועלן פאַרברענען אַלעמען ווי אַ בלאַטער!
  די פּלאַץ ייליאַנז שטעלן פאָרויס אַן ולטימאַטום, אָבער עס איז קיין ווירקונג. און דעמאָלט ליראַ וועלימאַראַ סאַגדזשעסטיד:
  - לאמיר עס קילן... לאמיר שמועסן אין BASIC?
  דאַרט וואַדער, פֿאַר אַלע זיין נאַרישקייט - וואָס קענען איר נעמען פון דעם מאַרך, אָן כייפּערפּלאַסמיק ריטשאַרדזש, ראַמבאַלד:
  - איז דאָס ווען אַגרעסיוו נאַגאָושייישאַנז זענען געפירט אויס ניצן אַ ליגהצאַבער?
  ליראַ האָט אַ װוּנק געטאָן און אַװעקגעשטופּט דאָס געטשעקטע הונט מיט פֿערד־קעפּ מיט איר נאַקעט פֿוס. די געמיש פון אַ שאָך ברעט, אַ ריטער און אַ קראָקאָדיל האט קוועטשן און שפּאַן זיין שפּיץ באליידיקטער. דאס מײדל־גענעראל האט אזוי אנגעשטעקט דעם פוס, אז דער הײסער אולטראפלאזם האט געקיצללט איר נאקעטן פּיאַטע, און געברומט, שאקלנדיק מיט איר זיבן־פארביקן קאפ:
  - ניין, שיין! אָנשטאָט אַ ליגהצאַבער, מיר וואַרפן אַ טערמאָקוואַרק באָמבע!
  דאַרט וואַדער סטאַק אויס זיין לאַנג, שלאַנג-ווי צונג, באקומען דורך קלאָונינג, און געלאפן עס צוזאמען די געזאָלצן עדזשאַז פון זיין מאַסקע. און עס בעעמעס סקריטשיז ווי אַ צעבראכן ינערלעך קאַמבאַסטשאַן מאָטאָר:
  - איך ליבע טהערמאָקוואַרק באָמבס, און טהערמאָפּרעאָן באָמבס אפילו מער!
  ליראַ האָט זיך קאַפּריזיק געגרימט און ווידער באַוועגט איר פֿיס, דאָס מאָל אויף דער קאַץ באדעקט מיט קראָפּעווע בלעטער:
  - איר טאָן ניט וויסן ווי צו קאָכן מיט פּרעאָן!
  דער שווארצער האר האט לאגיש געענטפערט:
  - אויב איר טאָן ניט וויסן ווי, מיר וועט לערנען איר, אויב איר טאָן ניט וועלן, מיר צווינגען איר!
  ליראַ האָט אָפּגעטרייסלט איר לאַפּע, וואָס איז געקלאַפּט געוואָרן אין דעם זעלנערס קין:
  - כייפּערפּלאַסמאַ צעשטערונג! איין טערמאָקוואַרק פּראַדזשעקטאַל!
  א בלויע כװאליע האט זיך לאנגזאם געפלאקערט פון דעם ברײטן פאס פון דער גראװיטאציע־קאנון. א קליין ראַקעט, די גרייס פון אַ רעגולער קאַווענע, ראַשט צו די ייבערפלאַך פון פּלאַנעט ערד.
  לירא וועלימאַראַ האט געגאלעפט ווי א שידוך, און מיט איר זענען געווען עטליכע נאקעטע קעמפער פון סטעלזאנען.
  דאַרט וואַדער באַרשט זיין מאַסקע מיט אַ גופי שמייכלען.
  - און וואָס וועט פּאַסירן איצט?
  אבער די אַנייאַליישאַן שאָס איז נישט אפילו קענטיק פֿאַר ראַדאַרס - די גיכקייַט פון די פאָטאָן ימיטיד דורך די שטערן איז פּראָוכיבאַטיוו!
  וולאדימיר פּוטין קיינמאָל האט צייַט צו לערנען וועגן די באַפאַלן. מאל אומוויסנדיקייט איז דער לעצטער מעשה רחמים פון דעם אייבערשטן.
  היפּערפּלאַסמאַ Gehenna סוואַלאָוד די העכסטע קאַמאַנדער-אין-טשיף פון די מערסט שטאַרק אַרמיי אויף פּלאַנעט ערד. מיליאנען מענטשן זענען פארוואנדלט געווארן, זיך פארוואנדלט אין פלאזמע און היפערפלאזמע, איידער זיי האבן געקענט איינזעהן די קאטאסטראפע וואס איז פארגעקומען.
  פּעטאַלז בלאָוט מיט הונדערטער פון טויזנטער פון לשונות פון טויטלעך פאַרניכטונג, יעדער מיט זייַן אייגן יינציק כיו, און אַ דינאַמיש מוסטער פון צעשטערונג.
  דער ריזיגער ברוין פונגוס האט זיך אויפגעהויבן צו א הויכקייט פון איבער 500 קילאָמעטער, און די בלאַסט-כוואַליע, וואָס איז עטלעכע מאָל אַרומגעפלויגן איבער דער גלאָבוס, האָט אויסגעבראָכן אַלע פענצטער אפילו אין די פאראייניגטע שטאטן. דער שײַן האָט פֿאַרכאַפּט די גאַנצע יאָנאַספערע, אין איר גאַנצער אוממעסטן פֿאָלק פֿון פֿאַרבן און בלאָלעך. דער שאק האט גורם געווען אז ריזיגע צונאמי כוואליעס האבן זיך אויפגעהויבן. מער ווי צוויי הונדערט מעטער וואסער האט באדעקט אלע קאנטינענטן, פארזונקען צענדליגער טויזנטער שיפן. מע ן הא ט אויסגעקלאפ ט ד י קראפט־ליניעס , שטעט ל אי ן פינצטערניש , נא ר אונד ז אונד ז איבערגעריס ן דור ך ד י פײערדיק ע פלעק ן פו ן פײער .
  פֿון איצט אָן האָט זיך אָנגעהויבן אַ נײַע תּקופֿה אויפֿן פּלאַנעט דער ערד. די שעה פון די דראַגאָן האט געהערשט.
  אין ענטפער צו די דימאַניק סטרימז פון כייפּערענערדזשי, שלמה ס רינג באקומען אַ שטאַרק אָפּזאָגן.
  ערדאָגאַן פּעלץ די מאַכט פון פילע הונדערטער פון טויזנטער פון דזשין אַרייַן אים. דע ר פרעזידענ ט פו ן טערקיי , הא ט זי ך גלײ ך גערוימט , או ן אנגעהויב ן צ ו שװאלן . אַ פּראָסטער מענטש מיט קליינע טאַראַקאַן-אַנטענע (גיבנדיק אים אַ געראָטנקייט צו אַדאָלף היטלער!) וואקסט ווי אַ לאַווינע, וואָס רוקט זיך אַראָפּ פון עווערעסט.
  די ציווילע פּאַסן פון די אָטטאָמאַן דיקטאַטאָר פּלאַצן, און זיין מוסקל אנגעהויבן צו וואַקסן דורך שפּרינגען און גווול. און איצט עדראָגאַן ס בראָדאַן פּלייצעס רעסטיד קעגן די וואָלט פון די אלטע סולטאַן ס פּאַלאַץ.
  א געװיס ע צײ ט הא ט זי ך ד י געשװאלענ ע בלאז ן װײטע ר פארברײטערט , בי ז ענדלע ך זײנע ן ד י מארמאר ע װענט ן צוזאמגעפאלן . אַ סך טערקישע באַדיגאַרדס זענען געווען צעוואָרפן אין פאַרשידענע ריכטונגען. או ן ד י האלב־נאקעט ע שקלאפ ן פו ן הארע ם פו ן אטאמאנישע ר דיקטאטאר , שרעקלע ך קעכנדי ק ד י נאקעט ע פיס , האב ן זי ך צעשפרײ ט אדע ר אװע ק געקראכ ן אוי ב ז ײ האב ן מי ט אומגליק , צ ו צעטרעטן .
  און עדראָגאַן האָט זיך אָנגעהויבן וואַקסן, ווי אַ סופּערמאַן אין גרייס. די געביידעס פון דער טערקישער הויפטשטאט אנקארא האבן זיך געפלאכטן אונטער זיינע שיך. דער אָטטאָמאַן דיקטאַטאָר איז שוין העכער ווי עווערעסט. און פֿון די סטאַרשיפּס פון סטאַלזאַנאַט און די שווארצע סיטה אימפעריע, זייַן טאַוערינג סילאַוועט איז זייער קלאר קענטיק.
  ליראַ וועלימאַראַ האָט געזוכט:
  ― װאָס פֿאַר אַ ריזיקער בחור... ער האָט כּבֿוד ― מסתּמא גרױס!
  דאַרט וואַדער, טאַפּינג זיין מאַסקע אַזוי אַז די בילד אויף עס איז געווען בלערד, כאָרסעלי, קראָוקט:
  - דאָס איז אַ קאָלאָסס מיט פֿיס פון ליים!
  ליראַ האָט אַרויסגעלאָזט אַ פּאָר בליץ באָלץ פֿון אירע אויגן און האָט געכאַפּט:
  - און אפנים מוז די קול זײן מלאך! - נאכגעגאנגען דורך אַ ווינק, כאַראַקטעריסטיש פון אַ גאָר טייַער זונה. ― זינגט אַ בלום, שעמט זיך נישט!
  און דער טערקישער דיקטאַטאָר עדראָגאַן האָט ווײַטער געשוואָלן גיך, ווי אַן אָנגעבלאָזענע בלאָז. און וואָס איז מערסט געפערלעך, אַ לאַנג און אויך געשווינד וואַקסן שווערד איז ארויס אין זיין הענט.
  עדרוגאן איז שוין טויזנט נאטישע מייל הויך און דאס איז נישט דער שיעור. און ווי מוסקולאַר דער טערקיש דיקטאַטאָר איז געווארן - ריזיק מאַסאַלז ממש באַלדזש און טרייסלען - ווער עס יז, אַפֿילו די מערסט טאָונד באָדיבוילדער, וועט מעקאַנע זיי.
  און זיין שווערד פינקלען ווי שטערן וואָס זענען ינטערטוויינד אין די ינפלאָרעססענסע פון אַן אומווינסאַבאַל אוצר.
  און די ציין פֿונעם טערקישן פּרעזידענט פֿאַרלענגערן זיך, און פֿאַרוואַנדלען זיך אין זייער שארפע, שווינדלדיקע פֿאַנגען פֿון אַ ראַקעטן־וואַמפּיר. און דער פריש-געמאכטער העלד הייבט אן צו שווינגען זיין ריזיגע שווערד.
  ליראַ וועלימאַראַ סקרימז טויבענדיק:
  - אַ טערמאָקוואַרק באַשולדיקונג אויף די פוהרער... אוי, פייער אויף די טערקיש סולטאַן!
  דאַרט וואַדער האָט געקלאַפּט דעם גרויסן, גאָלד-פּלייטאַד קאָנטראָל דזשויסטיק מיט זיין הענטשקע און געראָטשט ייראַניקלי:
  - פארוואס נישט היפּערפּלאַסמאַ! פֿײַער איז שוין אַן אַלטער ערדישער אויסדרוק!
  ליראַ וועלימאַראַ וועט קלאַפּן איר גראַציעז, מיידליש לעגס, נאַקעט, ראָזעווע סאָלעס אויף די מעטאַל שטאָק:
  - גיב מיר אַ טערמאַל ויסבראָך! אַנטי-פּולסאַר באַגז!
  און די טערמאָקוואַרק ראַקעטן, איבערלאָזן הינטער זיי אַ שטעג פון פייַער און ברייט ווי אַ כלה 'ס עק, ראַשט צו עדראָגאַן, געשוואָלן פון די גרויס המון פון גייסטער און געניעס וואָס זענען אריין אין עס.
  דע ר אטאמאנישע ר דיקטאטאר , װעמענ ס גרוי ס אי ז שוי ן געװע ן פארגלײכיק ט מי ט דע ר לבנה , הא ט געשװויג ן זײ ן קאסמיש ע שװערד . און די סטאַרשיפּ פון דער סיטה אימפעריע - די מיסאַל קרוזער "באַבאָאָן" - צעבראכן זיך אונטער אַ שרעקלעך קלאַפּ. היפּערפּלאַסמאַ פראַגמאַנץ שפּריצן ... און עפּעס גלייבן און פאַסמאָגאָריש אנגעהויבן צו פאַלן.
  און אין דער זעלביקער צייַט גאַנץ נישטיק - זינט די קלאָון זעלנער זענען געשטארבן גאַנץ פּראָסאַיקאַלי. ווייזן ניט מער ימאָושאַנז ווי ביאָראָבאָץ. אבער זייער קאַמאַנדער סאַנטאַ, נישט זייַענדיק אַ קלאָון, איז געווען קלאר נערוועז. און ער האָט זיך דערמאָנט, װיפֿל עבדים ער האָט פֿאַרקױפֿט צו די חתנים בסוד. נו, איצט האָט אים געווארט דער גיהנום פון דעם אַנטי-אַלוועלט און די מאַטערן פון דער פינצטערער זייט פון דער קראַפט!
  טערמאָקוואַרק מיסאַלז באַראַן ערדאָגאַן. יעדער פון זיי האט געטראגן די ענערגיע פון הונדערט ביליאָן אַטאָמישע באָמבס דראַפּט אויף היראָשימאַ. און די שטאַרקע, מאַסקיאַלער טול פון די אָטטאָמאַן דיקטאַטאָר איז געווען באדעקט מיט געשווירן און פלאַשיז פון יקספּלאָודינג אַלטראַנוקלעאַר באָמבס.
  ליראַ וועלימאַראַ איז צוגעלאָפן מיט איר באָרוועסע פוס איבער איר גראַציעז נאָז און אַ קוועטשן:
  - זיכער נישט! איך ווילן ווייַן - אַ פּאַק פון קאַמעל סיגאַרעטטעס!
  דאַרט וואַדער האָט אַרײַנגעטאָן זײַן קלױטע לאַפּע אױפֿן מײדלס נאַקעט, מאַסקיאַלער רוקן, און האָט אים געלאָפנדיק געזאָגט מיט אַ נאַסאַל קול:
  - צניעות איז די קלאַל!
  ליראַ האָט געקנײט דעם שװאַרצן האַרס װילן קעגנער אין קין און האָט אַ זשומען:
  - סדר, ערשטער פון אַלע!
  טראָץ דער פאַקט אַז גענוג טשאַרדזשיז זענען דורכגעקאָכט אין ערדאָגאַן צו צעשטערן די לבנה, מיט מערקורי אין דערצו, די אָטטאָמאַן סולטאַן געוואקסן אפילו מער אין גרייס. ער האט איצט באמת אויסגעזען ווי א ריזיקער פייע-מעשה עפרעט. און זיין שווערד האָט אַקטיוולי געזוכט קרבנות צווישן די שיפן פון סטעלזאַנאַט און די סיטה אימפעריע.
  דאַרט וואַדער, קוק ווי טהערמאָקוואַרק מיסאַלז האָבן נישט געפֿירט די מינדסטע שאָדן צו דעם מאַסטאָדאָן פֿון אַ פייע מייַסע, און די סופּערלאַסער טאָמער אפילו פיואַלד ערדאָגאַן ס מאַכט, סאַגדזשעסטיד צו ליראַ:
  - אפֿשר מיר קענען פאַרבינדן אונדזער השתדלות?
  ד י נאקעט ע שײנ ע פו ן דע ר סטעלזאנ ר אימפעריע , האב ן ניש ט גאנ ץ פארשטאנע ן דע ם שװארצ ן האר :
  - װי ? מיר זענען שוין פאראייניגט!
  קוים באדעקט דורך אַ ביקיני, אַלגעמיינע אַסטאַראַ, דעם פלעשי וואָריער מיידל געפֿינט איר ווערסיע:
  - לאָמיר וואַרפן אויף אים אַ טערמאַל פּריאָן אָפּצאָל!
  דאַרט וואַדער, אין וועמען די נייַגעריקייַט פון אַ פאָרשער און געלערנטער פון דער פינצטער זייַט פון די קראַפט האט אַווייקאַנד, געפרעגט דורך זיין מאַסקע, וויזינג:
  - איז דאָס אַ וואָפן באזירט אויף די פּרעאָן פוסיאָן פּראָצעס?
  אַסטאַראַ, אַרטשינג איר טאָרסאָ קאַנסיסטינג פון גאָרנישט אָבער מאַסאַלז און טענדאַנז, בויגן נידעריק צו די שוואַרץ האר:
  ― אַי, מײַן האַר! דער רעאַקציע אַלאַוז די ראַקעט צו נוצן ענערגיע גלייַך צו 1000 פּענטאַטאָנס. אָדער צען, ניין, הונדערט טריליאַן אַטאָמישע באָמבס געפאלן אויף היראָשימאַ!
  די לעבעדיקע מיינונג פון די שווארצע האר געמאכט אַ רעגע חשבון און דאַרט וואַדער פייַפן אין יבערראַשן:
  - וואַו! פֿון אַזאַ אַ יקספּלאָוזשאַן, אפילו דער פּלאַנעט דזשופּיטער וועט צעברעקלען אין קוואַרקס!
  פֿאַר עטלעכע סיבה, ליראַ וועלימאַראַ האט נישט טיילן דעם אָפּטימיזם צו פיל:
  - פּלאַנעט ערד וועט ברענען פון אַזאַ אַ פּראַל. אַלע לעבן אין די זונ סיסטעם וועט זיין חרובֿ!
  Darth Vader געקוקט אין די פּלאַץ שלאַכט. ערדאָגאַן געפרוווט צו שנייַדן די קאַמבאַט כייפּעריאָן באַטטלעשיפּ סטעלזאַנאַט, וואָס האט אויסגעזען ווי אַ קאַרניוועראַס פּיראַנהאַ. ע ר הא ט , נוצנדי ק זײ ן פענאמענאלע ר מאנוװער , פארצװײפל ט געפרואװ ט אויםמײד ן ניצלונג .
  אָבער, כייפּעריאָן קאַנאַנז און סופּערלאַגער באַטעריז זענען גאָר אַרויסגעוואָרפן קעגן ערדאָגאַן ס אַלטראַמאַגאָפּלאַסמיק פלייש. די ענערגיע פון ביליאַנז פון געניעס אַקיומיאַלייטיד אין עס, און די גיכקייַט יקסידיד ליכט.
  דאָס איז געווען אַ פלינקער אַרמאַדילאָ, עס האָט געשניטן ווי אַ ווורשט מיט אַ מעסער. או ן גלײכצײטי ק האב ן זי ך ארויסגעפלויג ן ריזיק ע פונקען , װא ם זײנע ן געפלויג ן פו ן הונדערטע ר מייל .
  דער אטאמאנישער דיקטאטאר האט געשריגן טויבנדיק:
  - באַנזאַי! איר וועט האָבן אַ אָרן פּלאַן!
  Darth Vader, אָפּשאַצן די ווייַטקייט, באמערקט מיט עכט שרעק:
  - אויב די טערמאַל פּריאָן אָפּצאָל יקספּלאָודז, מיר זיך וועט זיין בלאָון באַזונדער ווי אַ שטורקאַץ פון באַטערפלייז!
  ליראַ וועלימאַראַ האָט שעמעוודיק געווינקט צו די שוואַרץ האר און געזאגט זיכער:
  ― האָט נישט קײן מורא, מײַן פֿינצטערער טערמינאַטאָר! טהערמאָפּרעאָן האט אַ קיומיאַלאַטיוו באַפאַלן!
  האר וואַדער ווייווינג זיין האַנט כאָופּלאַסלי.
  - אקעי, שיסן! אין דער דערווייל, איך וועל קלייַבן אַלע די טונקל זייטן פון די קראַפט!
  ערדאָגאַן, וואָס ינקלודז אַלע 72 שבטים פון פייע שטימונג, סאָרד אויבן דער ערד.
  דער סולטאן פון טערקיי איז געווען צוויי מאָל דער דיאַמעטער פון די לבנה אין זייַן לענג און פשוט ספּאַרקלינג מיט דימאַניק און פענאָמענאַל מאַכט. אַזאַ שלאַכט איז איצט ריידזשינג אין פּלאַץ. ערדאָגאַן ס שווערד נעמט זיך שנעלער ווי בליץ און צעברעכן די דעספּעראַטלי פירינג סטאַרשיפּס.
  אפיל ו האלב־פארניכטונגס־טייליקלע ך זענע ן אינגאנצ ן אומזיסט , קעג ן אז א פשוטע ר ווילדע ר מאכט , פו ן ד י געניעס . דער גרויסער צעשטערטער פון דער פּלאַץ אימפעריע, געכאפט אין די שפּיץ פון די בלייד, בלאַסט מיט אַ געל-בלוי פלאַם און אַפֿילו נישט לאָזן הינטער קיין פראַגמאַנץ.
  אָבער ליראַ וועלימאַראַ האָט אַרויסגענומען איר "טראַמפּ קאָרט" פון איר אַרבל - אַ טערמאַל פּריאָן ראַקעט. טהערמאָפּרעאָן איז ביכולת צו באַפרייַען ענערגיע 7 קוואַדריליאַן מאָל מער ווי אַ טערמאָנוקלעאַר אָפּרוף ווען גאָר באפרייט.
  די קיומיאַלאַטיוו טערמאַל פּריאָן אָפּצאָל איז אַ ביסל שוואַך, אָבער עס פאָוקיסיז צעשטערונג ינקאַמפּעראַבלי מער אַקיעראַטלי. און איצט די פּרינסעס-פּלאַזמאַ בלאָט איז ארלנגעווארפן אויס פון די בויך פון די פלאַגשיפּ באַטטלעשיפּ.
  דאָס איז פּונקט וואָס אַ קאַנטראָולד און ינטעלידזשאַנטלי גיידיד טהערמאָפּרעאָן פוסיאָן-באזירט ראַקעט קוקט ווי אַרויס די קעסטל. עס טוט נישט האָבן סטאַביל ענין, אַזוי עס איז כּמעט אוממעגלעך צו קלאַפּן עס אַראָפּ. אבער אין דער זעלביקער צייַט, די אָפּצאָל טשוזיז זייַן אייגן ציל.
  די פּלאַזמע בלאָב יבערשרעקן ערדאָגאַן. ער כעזיטייטיד צו ויסמיידן, אָבער די הינטער-אַוואַנסירטע מאַטעריע איז געווען מער פלינק. און ווי אַ שפּין, האָט זיך די היפּערנוקלעאַרע באָמבע זיך צוגעבונדן צום שטאַרקן טול פון דעם ניי-געשאַפֿןן קעניג און קייסער פֿון די געניעס!
  ליראַ וועלימאַראַ האָט הייס צוגעכאַפּט איר פּאָז און געזונגען:
  ― מיר װעלן אײַך צערײַסן! לאמיר עס צעברעכן אין קווארקס!
  ערדאָגאַן, אַזוי שטאַרק ווי הערקולעס, איז געווען שטרענג פאַרקרימט, און ער האָט זיך צוגעבויגן ווי אַ גוטאַ-פּערטשאַ פּילקע אין האַלב.
  א סופּערנאָוואַ האָט אויפגעריסן. עטלעכע נירביי סטאַרשיפּס פון סטאַלזאַנאַט און די סיטה אימפעריע זענען ארלנגעווארפן צוריק, די כייפּערפּלאַסמיק שטיל פארברענט די פּלאַטפאָרמס און טרונקס פון אַ פּלאַץ פון באַטעריז. קראַשט פילע קלאָונז און שיין אַמאַזאָן גערלז פון די סטעלזאַן אימפעריע.
  ערדאָגאַן אַלײן האָט זיך אױסגעשפּרײט, געדרײט און... געװאָרן נאָך גרעסער און שרעקלעכער. ד י צװײט ע שװערד , װ י דע ר שפריצ ט פו ן א קארניװע ר פאראזיטישע ר פלאנצע , הא ט זי ך ארײ ן אי ן זײ ן רעכטע ר האנט .
  און דער דיקטאטאר פון דער אטאמאנישער אימפעריע האט אויסגעלאכט מיט שטויב:
  - אוי , ד ו פאטעטיש ע ספעיס־אײע ן ... , אי ר זײ ט נא ר משרתים , או ן אײגנטלע ך אי ז שײט ן מײ ן משרת !
  דערווייַל, אַ טאָרנאַדאָ איז געווען ריידזשינג אויף פּלאַנעט ערד. די כוואליעס פון די וועלט 'ס אָקעאַנז טייקעף וואָרמד אַרויף פון די כייפּערנוקלעאַר בליץ און בוילד מיט אַראָפאַנג בוילינג וואַסער, סקאַלד אַלע לעבעדיק זאכן. און וועלדער און הויכע געביידעס האבן געפלאצט אין פלאמען.
  100000000000000 היראָשימאַס בלייזינג פון אַ ווייַטקייט פון לונער אָרביט איז קיין וויץ! און דאָס פֿײַער, וואָס האָט פֿאַרכאַפּט די גאַנצע ערד, האָט זי ממש פֿאַרברענט ביזן אונטערוועלט.
  א ליכטיק, פראנטישער ליכטיקייט האט געבליצט אויפן פלאץ פון וואשינגטאן, דערנאך האט זיך באוויזן א קאלאסאלע לילאַ-ברוינע בלום. זיבן כייפּערפּלאַסמיק פּעטאַלז אפגעשיידט פון די בלענדיק קנאָספּ, שוועבן אין די הימל-הויך כייץ. זיי האָבן געשײַנט צען סעקונדעס מיט אַלע פֿאַרבן פֿון רעגנבויגן, און דערנאָך, גלײך צעטונקנדיק, אַראָפּגעפֿאַלן, איבערלאָזנדיק בלויז גיגאַנטישע לילאַ־רויטע פֿונקען, וואָס שוועבט אין דער סטראַטאָספערע.
  אי ן אײ ן אויגענבל ק האב ן זי ך געברענט , צענדליקע ר הונדערטע ר מיליאנען , צעשפרײ ט מי ט עלעמענטאר ע טײללעך . ד י װא ס זײנע ן געװע ן װײטע ר װײטע ר זײנע ן געװע ן פארבלענד ט או ן פארברענט , װ י לעבעדיק ע פאקעלעך . ד י פײע ר הא ט װײניקע ר פארנומע ן מענטש ן פלײש . ד י מענטש ן הא ט זי ך אפגעשײלט , ד י האר ן האב ן זי ך געװאר ן אי ן שטויב , ד י שאַרב ן אי ז געװע ן פארשראקן . ד י בלאז־כװאליע , װ י װ י װ י א אקארדיאנען , האב ן זי ך צוגעלײג ט אוי ף װאלקן־קראצער , געגראב ן לעבעדיקע ר פי ל װא ס זײנע ן שוי ן לעצטנ ם געװע ן אזו י לעבעדיק ע או ן זארגן־פרײ ע פערזאנע ן אי ן הײסע ן באט ן קברים .
  א קאָלעקטיוו פון בלאָנדע, האַלב-נאקעטע טעקסאַס שולקינדער האָבן געשפּילט אַ פּילקע, און אַ גראַוויטי-כוואַליע איז דורכגעגאנגען דורך זיי, איבערלאָזן בלויז אַשענע סילאַוועץ אויף די פארברענט גראָז. אָרעמע ייִנגלעך, װאָס האָבן זײ געטראַכט אין לעצטן מאָמענט: אפֿשר האָבן זײ גערופֿן זײער מאַמע, אָדער איינע פֿון די העלדן פֿון די קינאָ, אומצאָליקע קאָמפּיוטער־שפּילן.
  דאָס מײדל, װאָס האָט זיך אומגעקערט פֿון קראָם מיט אַ קאָרב, איז אַרײַן אין דער נעקסטער װעלט, שמײכלענדיק, אַפֿילו אָן צײַט צו שרײַען. דאס קינד האט זיך פשוט צעשפרייט אין פאטאנען און בלויז דורך א נס האט זיך דאס איבערגעבליבענע בענד פון בויגן זיך צעוויקלט אין דעם אטמאספערישן כווערלווינד. ד י מענטש ן , װײס ע או ן קאלירט , באהאלט ן אי ן דע ר סאבװע , זײנע ן צעקראכ ט געװאר ן װ י פליג ן אונטע ר דרוק , ד י װא ס זײנע ן דעמאל ט געפלויג ן אויפ ן עראפלאן , זײנע ן דור ך ד י טארנאד ע פו ן געהענ ע ארויסגעװארפ ן געװאר ן פו ן דע ר שטראטא ס או ן דא ס אי ז א ן נא ך ערגערע ר או ן לאנגזאמע ר טויט . .. ווען אין די טשילינג וואַקוום דיוואַוערינג די רוען לופט דורך אַ רויבדיק פּיראַנהאַ, מענטשן קלאַפּן זייער קעפ קעגן די דוראַלומין ווענט, און די אויגן פאַלן אויס פון זייער שאָלעכץ, צונג emanating מיט בלוט שפּייַעכץ פאַלן אויס, און צעבראכן ציין ווי פּיז.
  דער טויט האָט אויסגעגליכן דעם אָרעמאַן און דעם ביליאַנער, דעם סענאַטאָר און דער אַרעסטאַנט, דעם פֿילם־שטערן און דער מיסט־מאַן. עס האט זיך אויסגעזען אז מיליאנען נשמות שרייען אין הימל אריין, די וועלט האט זיך אויסגעדרייט און אפשר האט מען צום ערשטן מאל געפילט ווי דין דער פאָדעם פון לעבן איז און וויפיל זיי דארפן איינער דעם אנדערן. מאמע און קינד האבן זיך דערשטיקט אונטער די בויברעך, זיך צוגעקלעפט מיט אזא קראפט, אז אלע קראפטן פון דער אונטערוועלט האבן זיי נישט געקענט אראפרייסן.
  אפילו די האַלב-מעטשאַניקאַל פאַרזעעניש דאַרט וואַדער, ימפּרוווד צו די ראַנד מיט דער פינצטער זייַט פון קראַפט, פּעלץ די ווייטיק און צאָרעס פון ביליאַנז פון די אומגעקומען אויף דער ערד.
  און אין פאַרצווייפלונג ער גערופן צו זיך אַלע די פייבערז און מאסע פון דער פענאָמענאַל מאַנאַפעסטיישאַן פון דער פינצטער זייַט פון די קראַפט.
  ליראַ וועלימאַראַ האָט אים געשטיצט אין דעם ענין און אויסגעשטרעקט אַ שטאַרקע האַנט צום שוואַרצן האַר. זיי האָבן זיך מענטאַלי צונויפגיסן. זייער ביאָפּלאַסמיק פעלדער טייקעף געמישט, די ווייַבלעך און מענלעך פּרינסאַפּאַלז פֿאַראייניקטע צוזאַמען, פאָרמינג אַ פאַרבאַנד פון טהעאָפּלאַסמיק פאָרסעס.
  און נאָך וואָס איז אויפגעשטאנען אַ קאָלאָסאַל כייפּערגראַוויאָמאַגיקאַל ייַנבראָך, דורכגעקאָכט סטאַנינג, ממש סופּער-פאַנטאַסטיש טראַנספאָרמאַציע.
  ד י איבערגעבליבענ ע שטאר ־ שיפ ן פו ן דע ר ספעיס־אימפעריע ם או ן סטעלזאנ ט האב ן זי ך אנגעהויב ן צוזאמלע ן אי ן אײ ן גאנ ץ װי א קװעקזילבער . זיי ראַפּאַדלי צונויפגיסן, געדריקט אין פּרינסעפּס-פּלאַזמאַ פּלאַסטיסין, שאַפֿן אַ איין און מאַנאַליטיק גאַנץ.
  פּאַרטיקאַלז סווערלד איבער פּלאַץ, קאַנווערדזשינג ווי זעגעכץ אין אַ ינדאַקשאַן שפּול. און דעמאָלט, אויף די פּלאַץ פון די פלאַגשיפּ סטאַרשיפּ פון די סיטה אימפעריע, אַ מאַשין-ביקס פּלאַצן פון פאָטאָ-בליץ-ווי פלאַשיז, און נאָך וואָס אַ ריזיק מענטש ארויס.
  זיין געשטאַלט איז געווען מאָדנע. די טאָרסאָ און לעגס זענען ווי ליראַ וועלימאַראַ - נאַקעט און פאַרפירעריש, אָבער די קאָפּ, פּלייצעס און געווער זענען באדעקט אין די שוואַרץ שלאַכט פּאַסן פון Darth Vader.
  דער רעזולטאַט איז געווען אַ שרעקלעך כייבריד: דער האר פון פינצטער פאָרסעס, אַ וואָריער פון די סס טרופּס סטעלזאַנאַט וועלימאַראַ. דערצו, די גרייס פון דעם טאַג איז דער דיאַמעטער פון ווענוס. אַזאַ אַ פאַרזעעניש איז געבוירן, און איז געווען באשאפן דורך אַן עקסטרעם מאַנאַפעסטיישאַן פון כייפּערגראַוויטי מאַגיש.
  אין דאַרט־ליראַס הענט האָבן געבליצט צװײ ליכט־זאַבער: רויט און לילאַ. בײד ע געװער ן האב ן זי ך געלויכט ן או ן געפינק ט זײע ר ליכטיק ע או ן שטארק . האַלב וויקסאַן מיידל, האַלב סייבערנעטיק אָרגאַניזם אריבערגעפארן צו ערדאָגאַן.
  אונטער די חןדיקע, נאקעטע, מײדלשע פיס האט דער װאקום טױבדיק גערוימט. עס געווען אַז דאָס פאַרזעעניש איז פשוט מאַרשינג דורך אַ מינעפעלד, ווו די יקספּלאָוסיווז זענען ומזעיק, אָבער דאָס געמאכט זיי אַפֿילו מער דעסטרוקטיווע.
  דער טערקיש דיקטאַטאָר, אויך געשוואָלן מיט די דיאַמעטער פון ווענוס, געגאנגען צו זיין אַנטקעגענער. זײ האָבן זיך דערנענטערט, און אונטער אײנעם די נאַקעטע, מײדלשע פיס, און דער אַנדערער אונטער הויכע שיך, האָט די לײדיקקײט געראַמלט װי אַ מיליאָן דונערן!
  דאַרט וואַדער און ליראַ אין איין פלאַש, סאַלוטאַד ערדאָגאַן מיט אַ שווערד.
  דער אָטטאָמאַן דיקטאַטאָר נאָר באַרקט אין ענטפער:
  - קײן רחמנות צום שונא!
  דאַרט וואַדער האָט געענטפערט מיט אַ טיף קול:
  - איבערחזרן פון מוטער - באָאַרס!
  און זייער שווערדן מיט אַ ווילד ברום, די ויסבראָך פון אַ מיליאַרד קראַקאַטאָו וואַלקיינאָוז אַריבער. און דער וואַקוום האָט זיך געציטערט. קװארקס האבן געטאנצט אין די װירקלעך פונעם יטער.
  ערדאָגאַן, געפיל אַז זיין פלייש, וואָווען דורך זייער סך האָרדעס פון בייז און גוט שטימונג, שאַדערד פון דעם קלאַפּ, ברום:
  - ווו שייטאַן! דו ביסט שטארק!
  דאַרט וואַדער פארבליבן זיין באַפאַלן און באַרקט:
  - און איך בין קיינמאָל געווען שוואַך!
  א כייבריד פון אַ שוואַרץ האר און אַ וואָריער וויקסאַן קעגן ערדאָגאַן. און כאָטש זיין קעגנער איז געווען ניט ערגער אין שטאַרקייט און גיכקייַט, אָבער אין דער קונסט פון פענסינג, פון קורס, דער טערקיש פּרעזידענט קען נישט פאַרגלייַכן, מיט אַ וואָריער וואָס איז געווען טריינד דורך די בעסטער וואָריערז און שווערדערז אין דער גאַלאַקסי - די דזשעדי.
  לירא'ס קול האט שוין געהערט. דאָס העליש מיידל איז אויך נישט שלעכט אויסגעלערנט. זינט עס זענען געווען קיין מענטשן אין זייער אימפעריע, די גערלז זענען געבוירן אין קייבערנעטיק וואָמען. מען האָט זיי געלערנט צו טייטן און קעמפן אפילו ווען אַן עמבריאָ איז געשאפן אין אַ נוטריאַנט מיטל מיט די הילף פון קאָמפּיוטער מגילה.
  "וואָס, דער זון פון אַ טערקיש בירגער האט ניט ווי אַזאַ אָפּטראָג!"
  און די פּרינסעס פּלאַזמע שווערד איז געשלאגן איבער ערדאָגאַן ס געזונט-פאסטעכער באַפאַלן. ד י געשניטע ר װאנצע ם פו ן דע ם אטאמאנישע ר דיקטאטאר , אי ז אראפגעפאלן , זי ך אויסגעפונע ן אי ן ד י װירצע ן פו ן יטער , או ן הא ט זי ך אנגעהויב ן צעריס ן אי ן שטיקע ר צעפאל ן װ י א גאנצ ע בינטל ע פארניכטונגס־באמבעס . און בלוט האָט זיך געגאָסן פֿון דער אָפּגעשניטן באַק. דערצו, אין יעדער קאַפּ, געניעס און וויטשיז מיט ברומז שפּריצן.
  דער טערקישער דיקטאטור האט פרובירט צו ענטפערן, אבער דארת וואדער האט זיך זייער טוישט אראפגעכאפט אונטערן געבויגענעם שװערד און אלײן האט געשלאגן דעם שונא אין דער זײט, אפגעשניטן פון דעם שונא א גאנצע שיכט מוסקל. ערדאָגאַן האָט געראָטן נאָך העכער און ווידער אַטאַקירט.
  דאַרט וואַדער פּאַריזד די מאַך, און ליראַ ס נאַקעט פֿיס געשלאגן זיין קעגנער קוואַדראַט אין די גרוין.
  ערדאָגאַן האָט ווייטיקדיק געקראָקט, און מיט אַ ווילדן קרעכץ, אין וועלכן מען האָט געשפּירט קוויטשע נאָטן, האָט ער געקראָקט:
  - איצט ביסטו פאַרטיק, קליין מענטש!
  Darth Vader אַקסעלערייטיד זיין באַפאַלן און טשאַנטיד ווי ער קעגן:
  - אָבער דער סוף איז נאָך נישט דער סוף! דער סוף איז נאָר דער אָנהייב!
  און אַזוי טוט ער אויס זיין כסימע מאַך, מיט דער הילף פון וואָס גראף דוקאָ איז דיפיטיד. ד י אפגעשניטענ ע האנ ט צוזאמע ן מי ט דע ר שװערד , הענג ט אי ן א שטויס ן פו ן װאקום . און דעמאָלט עס אויך הייבט צו טרער. עס איז געווען ווי אויב ריוזאַבאַל, דזשעט, לאַונטשערס זענען דזשאַמד אין איין אָרט - ימיטינג סופּערנאָוואַ.
  ערדאָגאַן, זיין אויגן באַלדזשינג פון אַנבעראַבאַל ווייטיק, ריטריטיד און קראַשט זיין קאָפּ אין די לבנה.
  דער סאַטעליט פון פּלאַנעט ערד איז געווען דיפאָרמד פון די פּראַל, ברייט קראַקס באדעקט עס, און אַן אַקטיוו ויסבראָך פון מאַגמאַ אנגעהויבן. די לבנה האט אנגעהויבן אנטװיקלען װי א שלעכט געשלאגן פנים. ליראַ ווידער קיקט ערדאָגאַן אונטער די קני, און וואַדער ס שווערד פון די דיפענסלאַס זייַט געכאפט זיין אַקסל, שנייַדן אַוועק אַ דיק שטיק פון פלייש און מוסקל.
  דער אטאמאנישער דיקטאטאר האט שוין קלאר געשװימען, זײן אײנציקן איבערגעבליבענע שװערד איז געפלויגן אין א ברײטער אַמפּליטוד, אבער דער שפיץ פון דעם שװארצן האר׳ס רויטן שװערד האט זיך דורכגעדרונגען גלייך אין די הענט פון דעם שונא. דערנאָך אַ קלאָר קער און אן אנדער סעווערד לאַפּע פון ערדאָגאַן פאלן אַראָפּ צו אָנהייבן יקספּלאָודינג מיט אַנייאַליישאַן און מאַדזשיקאַל פייערקראַקערז.
  דער אָטטאָמאַן דיקטאַטאָר איז דיסאַרמד, און זיין לעצטע פאַרצווייפלט פּרווון, ווי אַ שלאנג, איז צו פּלאַצן אין פלאַמעס.
  עס איז געווען ווי אַ טריליאַן פלאַמעטראָוערז שלאָגן אין אַמאָל. און די פּלאַזמע ויסבראָך פלאַדאַד כּמעט די גאנצע זונ סיסטעם. כוואליעס פון פרענזיד פלאַם ראַשט צו די אָרביט פון פּלוטאָ אין אַ פּאָר פון סעקונדעס. דאַרט וואַדער ס מאַסקע און הענט סערווייווד, אָבער ליראַ ס נאַקעט, מיידלש כילז זענען גאָר פארטריקנט.
  דאס מײדל־גענעראל האט געשריגן פון װײטיק - דאם פײער האט שטארק פארטריקנט די פויגל, אפילו גרויםע בלאטן האבן זיך גלײך געשװאלן אויף די פארברענטע און פארשװארצטע נקבות און פיס. עס איז געקומען צו מיין קני ...
  אָבער דאַרט וואַדער, מיט אַ פאַכמאַן באַוועגונג, אין אַ שפּרונג און מיט אַ קער פון די גוף און אַ קאַנווערדזשינג באַוועגונג פון די שווערדן, דימאַליערד די גרויס, כאָרנד קאָפּ פון די אָטטאָמאַן פרעזידענט ערדאָגאַן.
  דער ריזיקער קאָפּ, ניט קלענער ווי דער לבנה, פון דעם גרויסן וואָריער און הערשער האָט זיך אַוועקט, און דיקע בלויע ליפן האָבן געשעפּטשעט:
  ― ס'איז אַלצדינג!
  דערנאָך עס איז געווען אַ יקספּלאָוזשאַן, אַזוי דעאַפאַנינג, דעסטרוקטיווע און ריזיק אַז אַלץ וואָס געטראפן פריער איז געווען נעבעכדיק ווי אַ גלייַכן קעגן דעם הינטערגרונט פון אַ הידראָגען באָמבע טעסטעד אין פּלאַץ. סטרימז פון אַנייאַליישאַן כייפּערפּלאַזמאַ פלאַדאַד פּלאַץ פון די זון, דערנאָך Afla-centauri און Sirius ...
  
  
  
  
  ומגליקלעך יינגל
  דארט ן הא ט געװאוינ ט אײ ן ײנגל , ע ר אי ז נא ך געװע ן קלײן , אבע ר שטאר ק אומגליקלעך . אין שול האָט מען אים געשלאָגן און גערודפט, אין שטוב האָבן זיינע עלטערן שטענדיק געווען פאַרנומען און אים אויסגעשלאָגן פאַר שלעכטע צייכענונגען, און אפילו געשלאָגן מיט אַ גאַרטל פאַר"ן דורכפאַלן. און אַלע האָבן אים באַהאַנדלט װי אַ נאַר, אַ פּסיכיק, אַ פחדן ― מע האָט אים געשלאָגן און געשלאָגן.
  דאָס אינגל האָט זיך דערמיט מיד און באַשלאָסן צו פֿאַרלאָזן זײַן בייז שטאָט און אַוועק פֿון דער פֿײַנטער שול, וווּ נאָר די אויגן קוקן.
  דאָס יינגל איז נאָך געווען קליין און נאַיוו. ע ר הא ט געמײנט , א ז נא ר אי ן זײ ן שטא ט האב ן געװאוינ ט אזעלכ ע שלעכט ע מענטשן , או ן באזונדער ם קינדער , װײ ל אי ן אנדער ע שטעט ל אי ז אל ע געװע ן גוט ע או ן ליבלעך . און עס קען נישט זיין אַנדערש, ווייַל זיי זענען יקסייטאַדלי איבערחזרן צו די קוואַדראַט טעלעוויזיע קעסטל אַז זייער לאַנד איז די מערסט מענטשלעך, מין, שיין און בעסטער אין דער וועלט. אַז אין זיין לאַנד זענען אַלע קינדער צופרידן אָדער וועט באשטימט ווערן צופרידן, און די פּאַרטיי און זייַן גרויס פירער וועט פירן צו קאָמוניזם - ווען יעדער וועט באַקומען וואָס זיי ווילן.
  און דאָס געשלאָגענע און געציטערטע אינגל האָט אָפנהאַרציק געמאַכט, אַז די קינדער אין שול זענען אַזוי אכזריותדיק און בייז, אַז זיי זענען רעקרוטירט געוואָרן דורך די סי.איי.עי. און מוסד, אַז עס איז געווען די שולד פון דער פעט-בויך בורזשואזע פון אַמעריקע, אַז ס"זענען אין שטאָט ליידיקע פּאָליצעס און מענטשן זענען געשטאנען אין לאנגע רייען. אַז אַלץ איז געווען גוט, אויב נישט די בורזשואַזיע און סאַבאָטערז וואָס פאָרן די גרענעץ ביי נאַכט. אַז עס איז זייער שולד אַז פּאַטייטאָוז פוילן און קינדער 'ס ציין שאַטן. און משמעות ינדזשעקשאַנז זענען אויך ינווענטאַד צו מאַטערן מענטשן אין די USA.
  אבער עס קען פּאַסירן אַז בייז הערשן אין אַלע די שטעט פון זיין וואַסט מאָטהערלאַנד, אַז בייז סי.איי.עי. אגענטן פאַרפירן און צעלאָזן אַלע די קינדער, לערנען זיי צו קעמפן און שלאָגן די ליגנעריש מענטש.
  ניין, עס זאָל זיין געפונען אין דער בעסטער און מערסט מענטשלעך לאַנד אין דער וועלט, אַ שטאָט ווו אַלע זענען גוט און שמייכלען צו יעדער אנדערער און איר קענען בעשאָלעם אויסשטרעקן דיין האַנט צו שאָקלען עס אָן מורא אַז אַ שפּילקע פאַרבאָרגן צווישן דיין פינגער וועט שטעקן אין עס.
  דער ײנגל האט פעסט געגלויבט אין דעם, אז ס׳זענען נאך פאראן גוטע און פרידלעכע שטעט. או ן ע ר הא ט שוי ן שװערי ק צוװארט ן אוי ף ד י ערשט ע װארעמע ע טע ג פו ן פרילינג , הא ט ע ר געהײם ן פו ן זײנ ע עלטער ן אל ץ ארויס ־ ראקע ן פו ן פרידזשידער . און עס זענען נישט געווען אַזוי פילע פּראָדוקטן אין די מערסט מענטשלעך, רייַך, ליב און שלום-לאַווינג לאַנד אין דער וועלט. איך האָב מיט דעם אָנגעטאָן מײַן טאַש און באַקפּאַק, ערשט אַרויסגעשאָקלט די לערנביכער און העפט, ווײַל זיי האָבן געשאַפן נאָך שווערקייט און... יעדעס מאָל, קוקנדיק זיך פחדן אַרום, האָב איך געעפֿנט די טיר און אַרױסגעלאָפֿן אין גאַס.
  דער ײנגל האט אלעמאל מורא געהאט ארויסצוגײן אין זײן אײגענעם הויף. ם׳האט אים אויסגעזען, אז דארט װעט מען אים באשטימט װערן שלאגן, פארשמאכטן, דערנידעריקט װערן, אויף אים געשמאכט, אדער עפעס ערגערס. אָבער עס איז נאָך אַ פרי פרימאָרגן, אַלע גיין אין שולע, עס איז אַ געלעגנהייַט צו גליטשן זיך פֿאַר די הויף כוליגאַנס און גיין אויף. פון דעם פערטל, וואו ער איז געווארן אן אויסגעשטרעקטער און א געלעכטער, ביז וואו זיי קענען אים נאך נישט. ווו ער איז נאָר אַ פינף-פֿיס הויך שיין-כערד יינגל מיט אַ הויך היטל.
  פארוואס זענען מענטשן אַזוי בייז? װאָס האָט ער זײ געטאָן, װאָס זײ האָבן אים אַזױ פֿײַנט פֿײַנט? און וואָס האָבן זיי צו טאָן מיט האַס, אין די מערסט מענטשלעך, גוטהאַרציקייַט, מענטשלעך און שיין לאַנד נישט אויף דער גלאָבוס? װאָס האָט ער זײ געטאָן? האָבן איר באַליידיקטער, רעכילעס, דערנידעריקט, קאַמאַש אויף אָדער ביטרייד ווער עס יז?
  האט ער נישט געזאגט פאר יעדן, אז זיי זאלן זיין גוט, סימפאטיש און זיך העלפן? אַז פייטינג איז שלעכט, און די שוואַכע דאַרפֿן צו זיין געהאָלפֿן? אָבער דערפֿאַר האָבן זיי נאָך אַלץ באַטראַכט פֿאַר אַ נאַר, פֿאַר אַ שוואַכער, פֿאַר אַ מבולבל... און אַן אַנדער קאָמפּליצירט און אומפֿאַרשטענדלעך וואָרט - אַ פּאַסיפֿיסט?
  אָבער סטריינדזשלי, איז ניט דאָס וואָס אַלע קינדער 'ס פייע טאַלעס, ביכער און טעלעוויזיע געלערנט? זאָל מען ניט זײַן פּונקט אַזוי: היפּש איידעלע, גענייגט צו זיך-קרבן, שטייען זיך איינס פאַר דעם אַנדערן ווי אַ באַרג. איז דער מענטש נישט אַ ברודער צו מענטש? איז ניט דער אמת טייַטש פון לעבן צו טאָן גוטס?
  אַזוי פארוואס, אין פאַקט, וואָס איז געווען געלערנט אין ביכער, אין קינאָ און אפילו אין קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט לעקציעס איז ריפיוטיד? עס ווערט באַטראַכט ווי נאַריש, לעכערלעך, מאָדנע, שלעכט!
  פארוואס האָבן אונדזער קינדער און זיינע פּירז אַזוי פיל כעס און האַס, ניט ווילינגנאַס צו הערן צו זייער געוויסן, פאַרלאַנג פֿאַר גוואַלד און צעשטערונג? וואו גייט דער חינוך און דער קולט פון מעשים טובים אין זייער מענטשליכסטע און מענטשליכע כח אויף דער וועלט? אין אַ מאַכט וואָס העלפט און פּראַטעקץ די אַפּרעסט אין אַלע טיילן פון דער וועלט. וואס ראטעוועט שווארצע, אינדיאנער און יעדן וואס איז אין צרות און קראנק פון הונגער און נאטור-דיזאַסטערן.
  מ׳האט זיך אנגערופן צום ײנגל... ער האט געשפירט פחד. איצט זיי וועלן כאַפּן איר און אָנהייבן טאָרטשערינג איר.
  ע ר הא ט זי ך געמאכט , א ז ע ר הא ט ניש ט געהערט , או ן הא ט זי ך פארגיכערט .
  אין ענטפער, אַ ווילד ברום:
  - האַלטן די טאָרמאָז! מיר וועלן טייטן איר!
  דער ווילדער פרענזי אין זיין שטימע איז באפרייט, אזויפיל שנאה צו אים? צו וואס? וואָס האָט איר טאָן צו זיי? און זײ האָבן אים פֿײַנט, דעם װאָס האָט תּמיד גערעדט װעגן גוטס, װעגן פֿרײַנדשאַפֿט, װעגן רחמנות, אַזױ װי זײ װאָלטן נישט פֿײַנט די אומגעטרײַע, דעם װאָס װעט שעכטן די אײגענע מוטער.
  אבע ר דע ר ײנגל , הא ט שוי ן גענומע ן א באשלוס , צ ו פארלאז ן ד י שטאט , ניש ט גײ ן שוי ן אי ן דע ר דאזיקע ר פארשאלטענער , געהאסט ע שול . אַנטלויפן פון דעם כעליש סעסספּאָל און געפֿינען אַ אנדערע, ליב, ריין, פרייַנדלעך שטאָט. נאָך אַלע, עס קען זיין אַז אין זיין מערסט מענטשלעך לאַנד עס זענען געווען אַזאַ שטעט.
  דאס ײנגל האט שטארק מורא געהאט, אז זײ װעלן אים אנכאפן, לאמלעך און שװאך, און אים שלאגן אין האלדז, ער זאל נישט קענען אװעקגײן. אבער עס איז אויך אַ ויטאָבוס. איר נאָר דאַרפֿן צו שפּרינגען אין עס, דעמאָלט דער כוליגאַן און באַנדיט וועט פאַלן הינטער.
  דאָס מאָל האָט דאָס יינגל געהאַט אַ מזל, און אין גאנצן לעצטן מאָמענט האָט ער געלונגט אַרײַן אַרײַן אויפֿן פֿאַרמאַכטן טרעפּ פֿונעם ויטאָבוס. די טיר האט געקװעטשט זײן דינע, קינדערישע האנט, צום גליק נישט צופיל, און ער האט זיך געקאנט אנהאלטן דעם רוקן־זאק פול מיט עסן.
  אויטאָבוס־רײזע ן האב ן אי ן יענע ר צײ ט נא ך געקאסט , א װײניקע ר סומע , או ן ע ס אי ז אי ן שטעטל ל געװע ן אומ ־ ניש ט צ ו באצאל ן אוי ך א געצאל ט דע ם קאנדוקטאר . דערצו, מענטשן זענען ערלעך און זיי טאָן ניט זאָרג פיר קאָפּעקקס. א פּאָר פון פּירז קען נישט כאַפּן דעם יינגל און גענומען אויס זייער כעס אויף אַ אָפּפאַל קענען. ז ײ האבע ן אי ם ברוטאלע ך געשאפען , װ י דע ר אײזערנע ר אי ז געװע ן שולדיג , א ז דע ר געזוכטע ר רויב , אי ז אנטלאפן . און דאָס ייִנגל איז געפֿאָרן און האָט מתפּלל געווען צו דעם האַר, גאָט (וואָס, אַגבֿ, ווי מען האָט זיי געלערנט, עקזיסטירט גאָר נישט!), כּדי די טיר זאָל זיך שנעל עפֿענען, און ער זאָל באַפֿרײַטן זײַן האַנט.
  צום סוף, דער ווייַטער האַלטן, דיין האַנט איז פֿרייַ און איר קענען זיצן אַראָפּ אויף די זיצפּלאַץ און נעמען אַ אָטעם. װא ס װײטע ר הא ט דע ר ײנגלע ך זי ך אװעקגעפיר ט פו ן זײ ן געהאסט ן הויף , אל ץ רואיק ע אי ז זײ ן נשמה . ווו זיי טאָן ניט וויסן, עס איז זיכער.
  כאטש אפשר אן אנדער יינגל, פאַרקערט, אויף זיין אָרט, וואָלט חלום צו זיין נעענטער צו שטוב, זוכן פֿאַר שוץ אין זייַן ימפּרעגנאַבאַל ווענט. אבער דער הויף פון שטוב האט אלעמאל ארויסגערוקט מורא ביי דעם בחור. אפיל ו אי ן זײ ן שלאפ ן הא ט ע ר געמאכ ט נאכט־מארע ן װעג ן זײנ ע גיהנום , אומגליקלעכ ע גלייכלעך . דאָס אינגל האָט געפּרוּווט שפּאַצירן אינדרויסן ווי ווייניג ווי מעגלעך. נאך די שיעורים בין איך געלאפן אזוי שנעל ווי איך האב געקענט אין לאקער צימער, כדי עס צו מאכן, איידער מײַנע האַספולע, אכזריותדיקע חברים זענען ארויסגעקומען און האָבן מיך אָנגעהויבן שפּאָטן, אָדער אפילו גלײַך שלאָגן. דער יינגל האט געפונען טרייסט בלויז אין ביכער. ס'איז נישט געווען קיין קאמפיוטער, נישט קיין אינטערנעט, אפילו נישט אויף דער טעלעוויזיע - נאר דריי קאנאלן, וואו זיי ווייזן אין בעסטן אופן אויסגעצייכנטע פיאנערן, אדער א געזאנג כאר - ווי גוט עס איז צו וואוינען אין זייער מענטשליך לאנד אויף דער וועלט. און אין ערגסט, נודנע ריפּאָרץ פון די פעלדער און קעסיידערדיק שלאַכט פֿאַר די שניט. און בלויז איין מאָל אין דער וואָך, זונטיק, האָט מען געקענט זען, שטרענג לויטן שיעור, אַ טשיקאַווע פֿילם אָדער פּראָגראַם בעת איר באַזוכן אַ מעשׂה.
  און דער יינגל האט ליב צו באַגראָבן זיך אין ביכער, ציען פון זיי די הויך, איידעלע און פאַביאַלאַס.
  און אָפט אין קלאַס, אויב ער איז נישט צו באַדערד דורך זיין פּירז שפּייַען פון אַ רער אָדער שיסן גומע באַנדס, ער אויך געדאַנק וועגן אַ פייע-מייַסע, ליב וועלט. װעג ן דע ם פאקט , א ז װע ן מע ן װע ט ענדלע ך אויפבויע ן קאמוניזם , װע ט ע ר זײ ן אלגעמײנע , אלגעמײנע ר ברודערשאפט .
  און דעמאָלט קינדער פון אַלף סענטאַרי, סיריוס, ורסאַ מאַדזשאָר, די געשטערן סאַגיטטאַריוס, וועט פאַרייניקן צוזאַמען. און ברייט שמייכלענדיק האַלטן זיי די הענט. פֿאַר בייַשפּיל, קינדער פון די געשטערן פּיססעס האָבן קעפ באדעקט מיט זילבער וואָג און גילדענע, גאַזירטע פינס. און אין די סאַגיטטאַריוס קאַנסטאַליישאַן זיי זענען מיסטאָמע ענלעך צו די סענטאַורס.
  אַלץ איז זייער פרידלעך און שיין. זיי געבן יעדער אנדערע מתנות און זינגען לידער. עס איז קיין פיינט, קיין רשעות, קיין איינער וועט שטעלן אַ קנעפּל אָדער אַ טויט זשאַבע אונטער די אנדערע ס טאָכעס.
  אויב וואלט נאר דער קאמוניזם גיכער קומען, און זאל אומקומען און פארניכטן די געהאסטטע סי-איי-עי, וואס האט איינגעפלאכטן די גאנצע וועלט אין א וועב פון שנאה און געלערנט אונזערע סאוועטישע קינדער צו פיינט גוטסקייט! עס איז געווען די אמעריקאנער וואס האָבן געבורט צו די נייטמערז פון מלחמה פון די יקסטערמאַניישאַן פון די ינדיאַנס צו אַפגהאַניסטאַן. אין זייערע ראדיא שטימען מאכן זיי משוגע און צווינגען זיי אויפצוהייבן די הענט, ברודער קעגן ברודער, אינספירירט שנאה פון די וויגעלע!
  די ויטאָבוס גליטשן פּאַמעלעך צוזאמען דעם מאַרשרוט. עס איז מאַי אַרויס, מאָרגן - דער טאָג איז נאָר אָנהייב. יא, דער יינגל איז נישט דערשראָקן פון דער פינצטער. פֿאַרקערט, ווען עס איז טונקל, עס איז אַ גרעסערע געלעגנהייט צו סליפּינג אַננמערקט פאַרגאַנגענהייט פּירז און פאַרשווינדן אין דער פינצטערניש. אין ווינטער, ווען עס איז קאַלט און די נעכט זענען לאַנג, און ספּעציעל אין שטרענג פראָסט, איר קענען גיין אַרויס און עמעס דערוואַרטן צו קאַמיש פאַרביי די גייז פול פון כּעס.
  אין ווינטער, כאַליאַנז ווערן אויך קאַלט און גיין ווייניקער אָפט אַרויס. אבער אין דער וואַרעם צייַט, די מאַטערן הייבט. און נאָר גיין צו די קראָם טורנס אין פּייַניקונג. און דער יינגל איז טראכטן וועגן ינווענטינג אַ מין פון נול-קנופּ מאָדולע, אַזוי אַז אַמאָל איר זענט שוין אין די קראָם, און דעמאָלט איר דריקן דעם קנעפּל און איר זענט שוין היים.
  אפֿשר עס איז גוט אַז, בשעת קינסטלעך פליגל זענען נאָך נישט ינווענטיד, אין זיין וווינונג, אויף אַ הויך שטאָק, דער יינגל קענען פילן קאָרעוו זיכערקייַט. ווען איר, שווייסנדיק פון שנעל לויפן, עפֿנט ענדלעך די טיר און שפּרינגט אַרײַן אין דער וווינונג, פֿילט איר זיך ווי אַן אָלימפּישער מייַסטער, וואָס איז אַריבער די ענדיקן-ליניע - איר זענט היים און איר זענט זיכער. איר קענען לעסאָף נעמען אַ אָטעם און געפֿינען טרייסט אין לייענען אן אנדער בוך. צומ גליק, זיי האָבן נאָך אַ ביבליאָטעק פון זייער עלטער זיידע וואָס אַן אַקאַדעמיקער וואָלט מעקאַנע.
  דע ר דרייווע ר הא ט געצײג ט א ז ז ײ זײנע ן שוי ן ב ײ דע ר שטײגע ר או ן אל ע דארפ ן אװעק . דאס בחור האט זיך געפונען אין אן אומבאקאנטן געגנט. ער האט זיך פריער נישט אפגעשטעלט ביז צום סאנד. און די חידוש איז געווען אָנגענעם און חידוש. עס איז ווי אויב איר נעמען אַ שריט, און ווי עלי פון די וויזערד פון אָז, איר וועט געפֿינען זיך אין אַ פייע-מייַסע און גליקלעך לאַנד.
  
  מלחמה צו דער נצחון סוף
  13 ־ט ן אפרי ל 1945 . שטאָט פון בערלין, ימפּעריאַל טשאַנסעללערי בנין.
  דער אויסערן-מיניסטער ריבענטראָפּ איז ערשט צוריקגעקומען פון פאַרהאַנדלונגען מיט דער סאָוועטישער דעלעגאַציע, אָנגעפירט פון דעם באַרימטן קריגערישן שונא פון דייטשלאַנד, מאָלאָטאָוו. טרא ץ דע ם פאקט , א ז אי ן ד י לעצט ע שלאכט ן זײנע ן כמע ט אינגאנצ ן חרו ב געװאר ן 4 סאװעטיש ע טאנק־ארמײען . און דעם 1טן אַפּריל האָט זיך אויפֿגעהערט די פֿאַרזאָרגונג פֿון מערב־הילף אונטער Lend-Lease;
  ריבענטראָפּ האָט טרויעריק געזאָגט צו ראָמעל:
  - פארהאנדלונגע ן מי ט דע ר סאוועטישע ר דעלעגאצי ע האב ן דערגרייכט . די פשרה נול אָפּציע - אַ צוריקקער צו די גרענעצן פון יוני 1941 - האט נישט פּאַסן סטאַלין. קאבא פאדערט - קלאיפעדע ראיאן, מזרח פּרוססיע און גאנץ פוילן אין די גרענעצן פון 1939. עס אויך לייז צו די לענדער פון סלאָוועניאַ, טייל פון אונגארן און די ייל פעלדער פון רומעניע. ער זאָגט, אַז מיליאָנען סאָוועטישע זעלנער זענען נישט געשטאָרבן, כּדי צו דערגרייכן וווּ עס האָט זיך אַלץ אָנגעהויבן. דערצו פאדערט יוסף פון אונז רעפאראציעס, די באפרייאונג פון אלע מיליטער און ציווילע... און ער זאגט צו באפרייען אונזערע נאר פאר א אויסלייז! דערנאָך, סטאַלין וויל אויך באַקומען טעריטאָריאַל אַקוואַזישאַנז פון פינלאַנד.
  פעלדמארשאל פוההרער ראמעל האט טרויעריג באמערקט:
  - נא ך דע ר מאכ ן אי ן ױנ י 1944 זײנע ן מי ר געװע ן געצװונגע ן צ ו װײטע ר א לאנגזײ ט או ן א שטענדיקע ר צוריקציע ן אויפ ן מזרח־פראנט . כאט ש ד י בונד , באזייג ט אי ן נארמאנדי , זענע ן מי ט אונד ז געגאנגע ן צ ו א פארהעלטניש ן ערלעכ ן שלום , אבע ר... ד י רויט ע ארמ ײ אי ז צו־שטארק , או ן מי ר האב ן אזו י פי ל מעגלע ך געזארג ט פו ן ד י זעלנער , באליב ט אקטיװ ע פארטיידיקונ ג או ן קורצע ע קאנטעראטאקן . יאָ, די רוסן האָבן דערגרייכט די וויסטולאַ און אַפילו אין דער פּרייַז פון ריזיקע פאַרלוסטן האָבן זי אַריבערגעטראָגן, אַרײַנגעבראָכן אין סלאָוואַקיע, כּמעט פֿאַרכאַפּט רומעניע... אָבער די אַלע דערפאָלג האָבן זיי טייער געקאָסט. מיר זענען אויך בלידינג, אָבער איך געראטן צו פאַרלייגן אַ מער אָדער ווייניקער באַפרידיקנדיק פאַרטיידיקונג און רעדוצירן די אָנווער פאַרהעלטעניש צו דריי-פיר מאל אין אונדזער טויווע. אבער סטאלין פארשטייט אפנים נישט אז זיין לאנד איז אויך אויסגעמאטערט, און די אליאירטע וועלן האבן אויפגעהערט העלפען רוסלאנד, וועלן זיך אנהייבן פארלאזן אויף אונז?
  ריבענטראָפּ האָט געענטפערט מיט אַ פריידיקן שמייכל:
  - די גרעסטע אָווערסעאַס שאַרקס צוגעזאגט אונדז שוין שטיצן, אין וועקסל פֿאַר די לענדער וואָס מיר וועלן באַקומען דורך קאַנגקערינג די וססר! די לייבער רעגירונג אין בריטאַן איז נאָך כעזיטייטיד, אָבער פילע פּריוואַט סטראַקטשערז זענען גרייט צו שטיצן אונדז! Brazil, ספּאַין, פּאָרטוגאַל, און ספּעציעל ארגענטינע צוזאָג אונדז הילף. פּעראָן טוט אפילו נישט ויסשליסן אַז ער וועט אָפן אַרייַן די מלחמה אויף אונדזער זייַט. פיננס אויך וואַנדערן צו גיין צו די סוף! אין איטאליע, מוסאָליני ס שטעלעס אין די צפון האָבן געשטארקט, בשעת די דרום איז נאָך קאַנטראָולד דורך פּראָ-מערב פאָרסעס. מי ר זײנע ן גרײ ט צ ו פארזעצ ן ד י מלחמה , מײ ן פוהרער !
  ראָמל האָט באַפֿוילן אין קורצן:
  ― װײסט מיר!
  דע ר באקװעםטע , שװערדיקע ר או ן טאלאנטפולע ר קײזערלעכע ר מיניסטער פון באװאפנטער און אמוניציע איז געזעםן אויף זײן געהעריקן ארט. ספּעער געראטן, טראָץ אַלע די שוועריקייטן, באטייטיק פאַרגרעסערן די פּראָדוקציע פון וועפּאַנז און זייער געשווינד שטעלן אין מאַסע פּראָדוקציע מער אַוואַנסירטע זיך-פּראַפּעלד גאַנז פון די "E" קלאַס, "ליאָן" און "פּאַנטער" -2.
  דער נאָך יונג און זייער ענערגעטיק עקאָנאָמיש דיקטאַטאָר פון די דריט רייך האָט געמאלדן:
  - אין די פעלד פון טאַנק בנין, ניט בלויז אַ קוואַליטאַטיווע, אָבער אויך אַ קוואַנטיטאַטיווע ברייקטרו איז אַטשיווד. אין דעצעמבער 1944, זענען געשאפן 1,960 טאַנגקס און זיך-פּראַפּעלד ביקס. און דאָס טראָץ אַלע די מיליטעריש שוועריקייטן און די קאַטער פון מאַסע פּראָדוקציע פון די בעסטער מאשינען אין דער וועלט! ספּעציעל E-25, Lev און Panther-2!
  דערווייַל, די פּראָדוקציע פון טאַנגקס און זיך-פּראַפּעלד גאַנז איז וועגן צוויי טויזנט פּער חודש, פון וואָס אין מאַרץ די לעצטע וועהיקלעס: ע-10, ע-25, לעוו, פּאַנטער-2 האָבן געמאכט מער ווי צוויי-טערדז פון די טאַנק פליט. !
  ראָמל האָט טרוקענע געפרעגט:
  ― ביסט זיכער, אַז אונדזערע טאַנגקס זײַנען העכער פֿון די סאָוועטישע?
  ספּער, טריינג צו געבן ריזאַנאַבלי צו זיין טאָן, האט געזאגט:
  - אונדזער דיזיינערז, כאָטש שפּעט, זענען ביכולת צו מאַכן וועהיקלעס מיט מער אָדער ווייניקער מצליח אויסלייג, פאנצער, אַרמאַמאַנט און דרייווינג קעראַקטעריסטיקס. די E-25 איז געווען ספּעציעל געראָטן. מיט אַ שטערן רעזערוואַציע פון 100 מילאַמיטערז אין אַ באַרדאַסדיק טילט ווינקל פון פערציק דיגריז, זייטן און שטערן פון 60 מילאַמיטערז און אַרמאַמאַנט מיט אַ 88-מם ביקס פון EL 71 קאַליבער, די זיך-פּראַפּעלד ביקס האט אַ לאַגער פון 80 ראָונדס און ווייז בלויז 26.6 טאָנס. מיט אַ מאָטאָר פון 700 כאָרספּאַוער, די מאַשין אַקסעלערייץ איבער 75 קילאָמעטערס פּער שעה. אין דערצו, גענומען אין חשבון די וואָג רעזערוו, די זייטן פון די זיך-פּראַפּעלד ביקס זענען אַדישנאַלי ריינפאָרסט מיט 30 מם סקרינז. אזוי, די זייַט איז באדעקט דורך ביידע די ראָולערז און די פאַרשטעלן, וואָס מיטל אַז די פאָרמיטל קענען וויטסטאַנד ימפּאַקץ פון T-34-85 שעלז ניט בלויז אין די שטערן, אָבער אויך אויף די זייַט. דער 88-מם קאַנאָן זיך דורכנעמען 150 - 148 מם פון פאנצער אין אַ ווינקל פון 60 דיגריז. אונדזער 88 מם ביקס איז דער בעסטער אַנטי-טאַנק ביקס אין דער וועלט, לויט צו די אַקיעראַסי פון פייער און שיסעריי! און דער שטערן שוץ אַלאַוז איר צו האַלטן שאַץ, אפילו פֿון די IS-2. דערצו, די שפּיציק שעלז פון סאָוויעט קאַנאַנז זענען זייער שפּירעוודיק צו ריקאָטשעט. אָבער אונדזער הויך-קוואַליטעט סעמענטעד פאנצער האט אַ הויך ייבערפלאַך כאַרדנאַס און, אין אַ באַרדאַסדיק יצר ווינקל, ריקאָטשעט בישליימעס!
  ראָמל האָט לאַדזשיקלי באמערקט:
  - און אַלע דעם איז אַטשיווד דאַנק צו דעם פאַקט אַז די מאָטאָר, טראַנסמיסיע און גירבאַקס זענען געשטעלט צוזאַמען אין איין אַפּאַראַט. אזוי, מיר געראטעוועט אויף די קאַרדאַן שטיל און רידוסט די הייך פון די מאַשין צו 144 סענטימעטער. די מאַשין איז העכער פון אַלע סאָוויעט מאָדעלס און איז לעפיערעך גרינג צו פּראָדוצירן. כאָטש, פֿאַר בייַשפּיל, איר האָט נישט געווען ביכולת צו מאַכן דעם מין פון טאַנק נאָך!
  שפיר האט זיך באליידיגט געטענהט:
  - "Panther" -2 און ספּעציעל די "ליאָן" טאַנק נעמען אין חשבון די לעצטע דיוועלאַפּמאַנץ און ימפּרווומאַנץ. אין באַזונדער, די "פּאַנטער" -2 איז געווען ביכולת צו האַלטן די וואָג צו 47 טאָנס, ינקריסינג די אַרמאַמאַנט און צושטעלן פון שעלז צו די מדרגה פון "רויאַל טיגער", און איז אַ ביסל ערגער אין פאנצער. און דאָס איז איין און צוואנציק טאָנס פון חילוק. די 700 כאָרספּאַוער מאָטאָר גיט אַ גיכקייַט פון 55 קילאָמעטערס אויף דער שאָסיי, און 30 קילאָמעטערס פּער שעה אויף די וועג. נייע קאַרס זענען שוין געשאפן מיט אַ 900 כאָרספּאַוער מאָטאָר און קענען פאַרגיכערן צו 70 קילאָמעטערס פּער שעה. דער "לייב" מיט אַ 105-מם קאַנאָן האט קיין גלייַך אין באַוואפנטונג ער יקסידז די "רויאַל טיגער" אין פראָנטאַל פאנצער, מיט גלייַך זייטן און שטרענג; און אַלע מיט אַ וואָג פון 51 טאָנס, מיט אַ מאָטאָר פון 900 כאָרספּאַוער. אונדזער נייַע טאַנגקס האָבן ויסגעצייכנט דרייווינג קעראַקטעריסטיקס, וואָס מיטל אַז זיי קענען זיין געוויינט אין אַ אַפענסיוו מלחמה!
  ראמ ל הא ט געשמײכל ט או ן װידע ר געװיז ן ערדיציע :
  - און אין דעם טאַנק, די מאָטאָר, טראַנסמיסיע און גירבאַקס זענען ליגן אין פראָנט פון די פאָרמיטל גוף, און דער טערט איז שיפט צוריק. דער אויסלייג איז אויך קאַמפּאַקטיד. אָבער מיר דאַרפֿן אַ "ליאָן" מיט אַ שטארקער אַנבאָרד פאנצער!
  שפיר האט זיך געבויגן און געזאגט:
  - אין די E-50 טאַנק מיר ינסטרומענט די שוץ און אַרמאַמאַנט פון די מאַוס, אָן יקסיד זיבעציק טאָנס פון וואָג!
  ראָמל האָט באפרייט ספּעער און פֿאַרבעטן דעם רייך מיניסטער פון אַוויאַטיאָן סאַור. אויך אַ זייער בערייש און טויגעוודיק פאַרוואַלטער.
  האָט דער אימפּעריאַל מיניסטער געזאָגט מיט אַ נצחון בליק:
  -אונדזער אַוויאַטיאָן האט געכאפט גאַנץ לופט סופּרעמאַסי! און ערשטנס אַ דאַנק דער העלדישער דײַטשישער אינדוסטריע! נייַע דזשעט ערקראַפט, וואָס איז אריין אין דינסט מיט די לופטוואַפע אין 1944, זענען מאַסאַזש געשאפן אין טאָמיד ינקריסינג וואַליומז. זיי האָבן אַ גיכקייַט מייַלע איבער סאָוויעט וועהיקלעס פון 200-350 קילאָמעטערס פּער שעה און האָבן שטאַרק וועפּאַנז פון 30 מם קאַנאַנז און ראַקאַץ! די ME-163, Me-262, VA-349 פייטערז און ספּעציעל די ביליק, לייטווייט, מאַנווועראַבאַל און גרינג צו פּראָדוצירן HE-162 האָבן פּראָווען זייער אָוווערוועלמינג העכערקייַט איבער די פייַנט ס לאַגגס און יאַקס. די הויך-גיכקייַט רעקאָנסאַנס און באָמבער אַר-234 האט אַזאַ אַ גיכקייַט אַז קיין איין סאָוויעט קעמפער קענען כאַפּן זיך מיט אים!
  אין דער זעלביקער צייַט, וואָס איז מערסט וויכטיק, מיר זענען ביכולת צו דערגרייכן פּאַריטעט מיט די פייַנט אין די קוואַנטיטאַטיווע פּראָדוקציע פון מאַשינז. 150 ME-262 פייטערז זענען געשאפן פּער וואָך, זייער שטאַרק וועפּאַנז און סערווייווז אין שלאַכט, שוין 300 און דעם ציפער איז גראָוינג HE-162 פייטערז, און 120 מיט ינקריסינג AR-234. אויף דעם וועג זענען מער אַוואַנסירטע מאָדעלס ME-262 מיט סוועפּט פליגל, ME-1010 מיט פליגל ווו די סוויפּ איז אַדזשאַסטאַבאַל, נאָן-262 מיט בעסער וועפּאַנז און פלי קעראַקטעריסטיקס, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי יו-287. די לעצטע פאָרמיטל מיט פאָרויס-סוועפּט פליגל וועט האָבן ויסגעצייכנט באַמינג אַקיעראַסי.
  אין גאַנץ, מיר פּלאַן צו פאַרגרעסערן די פּראָדוקציע פון דזשעט ערקראַפט צו צוויי הונדערט ערקראַפט פּער טאָג, גאָר סאַפּרעסינג די פייַנט!
  ראָמל האָט לאַדזשיקלי באמערקט:
  - און אונדזער שרויף מאשינען זענען גאַנץ געראָטן. פֿאַר בייַשפּיל, די עוואָלוציע פון די Focke-Wulf איז די טאַ-152. און די טאַ-400, ווי אַ דזשעט באָמבער מיט זעקס ענדזשאַנז, ווייזט גרויס צוזאָג!
  זאור האט שטאלץ געװײנט:
  - TA-400 קענען באָמבע סאָוויעט פאבריקן ווייַטער פון די וראַלס, דערגרייכן ספּידז פון אַרויף צו 800 קילאָמעטערס און פירן מער ווי 10 טאָנס פון באָמבס! פּונקט ווי די טייטלעסס באָמבער XO-18, מיט אַ פלי קייט פון 16 טויזנט קילאָמעטערס! און דזשעט טאַ-183 און אנדערע וועהיקלעס! מיר וועלן באַהערשן די לופט!
  פעלדמארשאל פוהרער האט ארויסגעגעבן סאור. איצט האב איך געדארפט רעדן מיט שמײסער.
  דייַטש מאַשין ביקס
  דער סטג 44 ( דייטשיש : Sturmgewehr 44 - אַטאַקע ביקס 1944 ) איז א דייטשער אַטאַקע ביקס דעוועלאָפּעד אין דער צווייטער וועלט קריג . בעערעך 850 טויזנט ברעקלעך זענען געשאפן. צווישן די מאדערנע אויטאמאטישע מאשינען איז עס געווען די ערשטע אנטוויקלונג וואס איז מאסן פראדוצירט געווארן.
  עס איז אַנדערש פון סאַבמאַשין גאַנז (PPSh, אאז"ו ו) פון די צווייטע וועלט מלחמה אין זיין באטייטיק מער אַימעד פירינג קייט, בפֿרט רעכט צו דער נוצן פון די אַזוי גערופענע ינטערמידייט, מער שטאַרק, און מיט בעסער באַליסטיק ווי פּיסטויל קאַרטראַדזשאַז געניצט אין סאַבמאַשין גאַנז .
  אַוטאָמאַטיאָן סטג 44 איז אַ גאַז ויסגאַנג טיפּ מיט באַזייַטיקונג פון פּודער גאַסאַז דורך אַ לאָך אין די פאַס וואַנט. די פאַס נודניק איז פארשפארט דורך טילטינג די ריגל אין אַ ווערטיקאַל פלאַך. מיסאַליגנמענט אַקערז דורך די ינטעראַקשאַן פון גענייגט פּליינז אויף די ריגל און ריגל ראַם. גאַז קאַמער - אָן די מעגלעכקייט פון רעגולירן. די גאַז קאַמער צאַפּן מיט אַ אַגזיליערי רוט איז ונסקרעווד מיט אַ ספּעציעל דריפט בלויז ווען רייניקונג די מאַשין. צו וואַרפן ביקס גראַניידז, עס איז נייטיק צו נוצן ספּעציעל קאַרטראַדזשאַז מיט אַ 1.5 ג (פֿאַר פראַגמאַנטיישאַן גראַניידז) אָדער 1.9 ג (פֿאַר אַרמאָר-פּירסינג קיומיאַלאַטיוו גראַניידז) פּודער אָפּצאָל. די סטאַנדאַרט וואָג פון ביקס אין די 7.92קס33 קורז פּאַטראָן איז 1.57 ג, די גאַז פּיסטאָן מיט רוט איז קאַמביינד מיט די ריגל סטעם.
  שמעיססער האָט אויך אויסגעדריקט אָפּטימיזם, אַז די נייע מאשין ביקס - סט 54 - וועט זיין נאך מער פאַרלאָזלעך און בעסער, מיט אַ הויך פייער-פּניקייט.
  וואָן בראַון האָט אויך אויסגעדריקט עכט אָפּטימיזם - די A-10 און A-11 מיסילס האָבן צוגעזאגט צו פליען אין אַ ווייַטקייט פון אַרויף צו 1000 קילאָמעטערס און שלאָגן מיט גרויס אַקיעראַסי, גיידיד דורך ראַדיאָ.
  דאס איז געווען ערגער מיט די אַטאָמישע באָמבע ביז די יאָדער רעאַקטאָר איז לאָנטשט. אבער אין אַ פּאָר פון יאָרן זיי אויך צוגעזאגט אַז די מלכּה פון באָמבס וועט גיין אין פּראָדוקציע!
  אבער דער עיקר האבן די אמעריקאנער און בריטישע צוגעזאגט צו העלפן דעם דריטן רייך און אירע סאטעליטן אינעם קאמף קעגן וועלט קאמוניזם!
  פעלד מאַרשאַל פיהרער ראָמעל באַשלאָסן:
  - זאג סטאלין , א ז מי ר נעמע ן זי ך אי ן גאנצ ן פײנטלעכקייט , דעמאל ט דע ר גאנצע ר או ן טאטאלע ר פארניכטונ ג פו ן קאמוניזם !
  דעם 13טן אַפּריל 1945 איז געווען דער טאָג פֿון דעם גרויסן אָפּזאָגן!
  ד י דײטש ע מלחמ ה הא ט געטראג ן דע ם הויפט־קלאפ ט פו ן אונגאר ן כד י אויסצומייד ן אריבערצוגײ ן ד י פולשטענדיק ע װישטא . ד י אפענסיװ ע הא ט זי ך אנגעהויב ן דע ם צװאנצי ק אפריל , װע ן ד י נאציש ע אפטיילונגע ן זײנע ן פארענדיק ט געװארן .
  ד י דײטש ן האב ן כמע ט גלײ ך געלונגע ן דורכצוברעכ ן ד י ערשט ע פארטײדיקונג־ליניע . ז ײ האב ן אקטױ ו גענוצ ט נאכט־אטאקטיק ן צ ו פארמייד ן ד י רוסן , פו ן באנוצ ן זײער ע סא ך ארטילעריע . ביי נאַכט, אַוודאי, איז פייער נישט אַזוי עפעקטיוו, און די נאַציס האָבן נאכט-זעה מכשירים.
  גאנ ץ גי ך אי ז דורכגעבראכ ן געװאר ן ד י צװײט ע פארטײדיקונג־ליניע , או ן זי ך הא ט זי ך געשאפ ן צװ ײ קעפלעך . אבער לויטן באפעל פון הויפטקווארטירן זענען אריין אין קאמף גרויסע רעזערוו. כאָטש עס איז ניט מעגלעך צו באַזיגן די נאַציס, מיינשטיין ס אַפענסיוו איז געווען סטאַפּט.
  נאָך אַ חודש פון עקשנותדיקע קאַמף, די דייטשישער נאָר געראטן צו צוריקקריגן אַ טייל פון סלאָוואַקיאַ, פאָרויס פון ניט מער ווי 70-80 קילאָמעטערס.
  ד י פריץ־אפענסיוו ע אי ן מזרח־פרױס ן אי ז נא ך װײניקע ר געלונגע ן געװארן . זיי האָבן בלויז צעבראכן דורך די ערשטער שורה פון פאַרטיידיקונג און פייסט אַ געדיכט פאַרטיידיקונג. ע ס הא ט זי ך ארויסגעװיזן , א ז ד י רויט ע ארמ ײ װײס ט װ י זי ך ארײנגראב ן או ן זי ך פארטיידיקן . און פאַרשאַפן ערנסט שעדיקן.
  בלויז אין רומעניע האָט קיסעלרינג געראָטן גרויסע דערפאָלג. פאַשיסטישע טרופּס האָבן געשאַפֿן דרײַ קאַדראָנען און פֿאַרכאַפּט כּמעט גאַנץ מאָלדאָווע און בוקאָווינע. אבע ר אפיל ו דאר ט הא ט מע ן זי ך ניש ט געלאז ט דורכברעכ ן קײ ן אדעס , אפשטעל ן בײ ם בוג ־ א נאטירלעכע ר װאסער־שלאס ! אבע ר ד י דײטש ן האב ן נא ך געקענ ט פארכאפ ן גאנ ץ ביס ל לאנד . אַרייַנגערעכנט אויף די שווארצע ים ברעג, און די אוקרייניש געגנט פון טשערנאָוויץ. אזו י הא ט מע ן אװעקגעפיר ט ד י פראנט־ליני ע פו ן ד י אויל ־ פעלדע ר פו ן רומעניע . אָבער דאָס איז געווען די מאָס פון זייער סאַקסעסאַז אין אפריל און מייַ.
  די רויטע ארמיי איז געווען פעסט אין פאַרטיידיקונג, און די ינדאַסטרי האט געשאפן אַ פּלאַץ פון מיליטעריש ויסריכט. ספּעציעל יאַק-9 פייטערז און ט-34-85 טאַנגקס.
  זומע ר הא ט זי ך ראמ ל געפונע ן אי ן א שװער ן לאג ע - דײטשלאנד ס מענטשלעכ ע מיטלע ן זײנע ן שוי ן געװע ן אויסגענוםן , או ן ד י אפענסיוו ע הא ט געפיר ט צ ו גרוים ע פארלוסטן . ע ם הא ט ניש ט געהא ט קײ ן פונק ט צ ו רעכענע ן אוי ף א איבערחזר ט פו ן 1941 . די סאוועטישע טרופן זענען קאמף-פארגליווערט, די גענעראלן האבן באקומען דערפאַרונג מיט גרויס פּרייַז, און עס איז געבויט אַ גאַנץ געדיכט און טיף פאַרטיידיקונג.
  אַזוי, עס איז נייטיק צו באַצאָלן פֿאַר מאָווינג מזרח.
  אי ן צענטע ר האב ן ד י סאװעטיש ע מיליטע ר נא ך געהאלט ן בריקעפ ט איבע ר דע ר װישטא . סטאַלין האָט זיך נישט געוואָלט צוריקציען.
  ראָמעל האָט געמאכט אַ באַשלוס: צו אָנהייבן אַן לופט אַפענסיוו קעגן די וססר. זינט באַמינג איז לפּחות אַ טייַער טעטיקייט, די מענטשלעך לאָססעס בעשאַס אַזאַ אַ אַפענסיוו זענען פיל ווייניקער! דערצו, די USA און בריטאַן מיט זייַן קאָלאָניעס און דאָמיניאַנז אנגעהויבן צו צושטעלן מער און מער אַקטיוו הילף מיט וועפּאַנז, רעסורסן און אפילו וואַלאַנטירז.
  לופט אַפענסיוו דורך דזשעט ערקראַפט און אָפּגעהיט פרווון צו ברעכן דורך מיט גרויס טאַנק אַרמיז.
  אבער סטאַלין האט נישט וועלן צו זיצן פּאַסיוו און וואַרטן פֿאַר באַזיגן! דעם 22סטן יוני האָבן זײַנע מיליטער אָנגעהויבן אַן אָפֿענסיוו אין דער סלאָוואַקישער ריכטונג. אין רעאקציע האבן די אמעריקאנער פארקויפט טויזנט ב-29 באמבערס צו דייטשלאנד אויף קרעדיט.
  ד י דײטש ן האב ן באהערש ט ד י לופט ן או ן האב ן נא ך געקענ ט אפװארט ן ד י אטאקע ס פו ן דע ר רויטע ר ארמײ , ניצנדי ק זײע ר קװאליטאטױו ע העכערקײט . אין די סוף פון יולי, די דייַטש אַרמיי גרופע דרום געגאנגען אויף די אַפענסיוו, טריינג צו שאַפֿן אן אנדער קעסל. די סאָוועטישע טרופּס האָבן געקענט אָפּשטעלן די דײַטשישע אָפֿענסיוו. ד י נאצי ס האב ן זי ך געצויג ן ארו ם דרײסיק ק קילאמעטע ר או ן אויסמיידנדי ק שװער ע פארלוסטן , האב ן זי ך אפגעשטעלט . אין אויגוסט, די רויט אַרמיי אויך אַוואַנסירטע אין מזרח פּרוססיאַ.
  איבערן זומער איז די פראנט ליניע געבליבן כמעט אומפארענדערט.
  דערווייל האט די פאראייניגטע שטאטן אראפגעווארפן צוויי אטאמישע באמבעס אויף יאפאן. Hirohito מודיע אַרויסגעבן אויף 16 אויגוסט. אמעריקע האט באפרייט אירע הענט און פארגרעסערט די פארזארגונג פון טעכנאלאגיע, רוי מאַטעריאַלס און עקוויפּמענט צום דריטן רייך.
  דע ר דרוק פו ן דע ר דײטשע ר אװיאציע , אי ז געװע ן פארמערט . די נאַציס האָבן געהאפט צו באָמבאַרדירן די וססר. דער האַרבסט איז דורכגעגאנגען אין אַ וועקסל פון קלאַפּן און פּרווון אַטאַקס אויף ביידע זייטן. ביידע זייטן האָבן געפּרוּווט אויסמיידן אומנייטיק פארלוסטן.
  אבער אין אַלגעמיין, די העכערקייַט פון די לופטוואַפע אין די לופט איז קלאָר ווי דער טאָג. בעשאַס 1945, די דריט רייך און זייַן סאַטאַלייץ געשאפן מער ווי זעכציק טויזנט ערקראַפט, מערסטנס דזשעץ, און באקומען נאָך דרייסיק טויזנט פון די אַלייז. די וססר האט געשאפן בלויז פינף און פערציק טויזנט קאַרס. דערצו, זיי זענען ערגער צו די פייַנט אין גיכקייַט, וועפּאַנז און פאנצער.
  דא ם יא ר 1946 הא ט זי ך אוי ך אנגעהויב ן מי ט א פרואוו ן גרוים ן אפענסיוו , פו ן דע ר רויטע ר ארמײ . אבער די דייטשן האבן אריינגעווארפן זייער בעסטע אנטוויקלונג, דעם E-50 פיראמידאל טאנק, אין קאמף און האבן געקענט באַזיגן די סאוועטישע איינהייטן, זיי צוריקווארפן קיין פוילן און סלאוועניע. אָבער די פֿאַלנדיקע שניי־פֿאַלן און מאַסיוו העלדישקייט פֿון די סאָוועטישע מיליטער האָבן אָפּגעשטעלט די פֿאַשיסטישע האָרדעס אויפֿן נאמן און אַ ביסל פֿון גראָדנע! מי ט דע ר שטיצ ע פו ן באנדערע ס אנהענגע ר זײנע ן ד י קראט ן ארײנגעקומע ן אי ן לעמבערג . אָבער, די גרויס-וואָג אַפענסיוו, אָדער בעסער געזאגט זייַן דורכפאַל, האט געפֿירט צו די וססר פאַרלאָרן זייַן בריקכעדז אין מזרח אייראָפּע, און איצט די מלחמה איז ווידער אריבערגעפארן אין גאנצן צו די טעריטאָריע פון די באָלשעוויק רוסישע אימפעריע!
  אי ן מאי , האב ן רוםלא ך געפרואוו ט אויפבויע ן אוי ף זײע ר דערפאלג , אבע ר נא ך עטלעכ ע מאנא ט קאמפ ן זײנע ן ז ײ נא ר דערגרײכ ט צ ו דע ר ליניע , באראנאװיטש , װילנע , או ן דא ן זי ך צוגעקומע ן צוריגע . די נאַציס האָבן אַ ביסל מער געראָטן אין די דרום - זיי גענומען וויניצאַ און זשיטאמיר - צוגאַנג קייוו! און אדעס האט זיך געפונען אפגעשניטן פון די סאוועטישע מיליטער.
  אבע ר ד י דײטש ן האב ן אוי ך געמאכ ט קאלאסאל ע פארלוסטן , - ארײ ן אי ן דע ר ארמײ , זײנע ן ארײנגערופ ן געװאר ן צױניגע ר פו ן פערצן־עלטער , או ן זײדע ם פו ן פינ ף או ן זעכציק . עטלעכע פרויען ס דיוויזשאַנז זענען אַפֿילו באשאפן, ווי געזונט ווי באַזונדער סנייפּער און ייווייישאַן רעגימענץ ווו די שיין געשלעכט געקעמפט!
  אין האַרבסט האָבן די דײַטשן זיך פֿאַרטיידיקט און זענען געפֿרעגט געוואָרן פֿון דער סאָוועטישער אַרמיי. אוי ך װינטע ר האב ן זי ך געשלאג ן קאמפן . ע ס אי ז ניש ט מעגלע ך געװע ן צ ו צעברעכ ן ד י דײטשן , װעלכ ע האב ן געהאלט ן א איבערהויפטנדיק ן לופט־איבערשטאט . געפאלן די באלעגירטע סאוועטישע שטעט ריגע און אדעס, אבער די פריץ האבן נישט געקענט ווייטער אנטוויקלען זייער אפענסיוו.
  אין 1947, די סאָוויעט ט-54 טאַנק אנגעהויבן צו אַרייַן מאַסע פּראָדוקציע, וואָס איז געווען געמיינט צו קאָנקורירן מיט די הויפּט דייַטש פּיראַמידאַל E-50. אמת, דער סאָוועטישער פאָרמיטל איז נאָך געווען ערגער ווי דער דײַטש אין פאנצער און געווער, אָבער עס איז געווען טשיפּער און לייטער. מאַסע פּראָדוקציע אנגעהויבן אין יולי.
  אין די אויוויאציע איז דאס געווען ערגער, אבער דעם 30טן דעצעמבער 1947 איז ענדליך געפלויגן דער ערשטער סאוועטישער סיריע דזשעט קעמפער, דער מיג-15.
  דאָס הייסט, אַז דער פאַשיסטישער מאָנאָפּאָל אין דער לופטן וועט פאַרענדיקט ווערן.
  מאסן פראדוקציע האט זיך אנגעהויבן מאי 1948. די פאָרמיטל זיך איז געווען בלויז אַ ביסל ערגער אין גיכקייַט און אַרמאַמאַנט צו די ME-362. אמת , ד י דײטש ן האב ן נא ך געהא ט א הויב ן אי ן דע ר גוט־פונקציאנירנדיקע ר פראדוקצי ע או ן קאמ ף איבערלעבונ ג פו ן אײז . אבער עס איז געווארן קלאָר אַז אין די לופט די וססר איז געווען וועגן צו דערגרייכן פּאַריטעט.
  אין האַרבסט 1948 האָבן זיך אָנגעהויבן נײַע פֿאַרהאַנדלונגען.
  דײטשלאנ ד אי ז געװע ן דעפאפולערירט , אבע ר ד י וססר ׳ אי ז אוי ך געװע ן אויסגעלאג ן פו ן בלוט . דערצו האָבן די דײַטשישע פֿיזיקער געקאָנט זיך פֿאָרן פֿון די סאָוועטישע, און דער דריטער רייך האָט שוין דערפֿאָלג געפּרואווט אַ נוקלעאַרע באָמבע.
  ראמ ל הא ט פארגעשלאג ן א מעסיקע ר אפציע - ד י דײטש ן װעל ן באקומע ן אל ץ װא ס ז ײ האב ן שוי ן פארכאפט . פון ריגע ביז אדעס.
  סטאַלין האָט רעאַגירט מיט שטימען צו דער נול אָפּציע. ניט מיר פֿאַר דיר, ניט איר פֿאַר אונדז!
  פארהאנדלונגע ן האב ן װידע ר דערגרײכ ט א גאנצ ן אומפאסט .
  קאָבאַ האָט זיך געטראָפן מיט יעדן מער אָדער ווייניקער וויכטיקן ינדאַסטריאַליסט, דיזיינער און מיליטערישער עקספּערט.
  נאָכדעם האָט ער אין עפנטלעך אויסגעלייענט אַ רעדע: אין וועלכער ער האָט געמאָלדן, אַז ער וועט פירן מלחמה קעגן פאַשיזם ביזן זיגנדיקן סוף!
  טאג 7טן נאוועמבער 1948 . עס איז געווארן דער טאָג פון אַ גרויס טורנינג פונט און באַשלוס!
  עפּילאָג
  21 דעצעמבער 1954... ניו יארק... רויטע פלאַגס זענען געהאנגען שפע אויף די העכסטן וואָלקן-סקרייפּער אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
  סטאַלין, וועמענס בילד ווערט באַוויזן אויף ריזיקע סקרינז און אויף אַלע בילבאָרדן פֿון דער אַמעריקאַנער פֿאָלקס־רעפּובליק, כוואַליעט מיט אַ שמייכל צו די סאָוועטישע טרופּס, וואָס גייען איבער לענין עוועניו!
  די גאַנצע וועלט פֿײַערט דעם פֿינף־און־זיבעציק־יאָריקן יוביליי פֿון חבר סטאַלין - דעם ערשטן קייסער פֿון פּלאַנעט ערד!
  
  די ווערן פון לוסיפער
  כאָטש עס איז נישט גרינג פֿאַר אים, אָבער נאָך לעפיערעך יונג און נאָך נישט פאַרגליווערט אין נשמה, דער וואָריער פּאַלפּאַטינע איז געווען ביכולת צו טרעטן איבער די שלאַבאַן.
  קאַראָלינע זאָל האָבן ווערן געהרגעט מיט איר אייגן האַנט און אַ ליכטסייבער. אָבער כּדי צו באַהאַלטן זייערע שפּורן, איז אין דעם פּאַלאַץ אַליין געפֿלאַנצט געוואָרן אַ קליינע יאָדער־אָפּצאָל.
  דאַרט סידיוס האָט שוין געליטן מיט אַ ליכט־זאַבער, און אויפֿן וועג צו דער מלכּה האָט ער אָפּגעשניטן איר פּערזענלעכע וועכטער. דא ן הא ט ע ר אי ר באפויל ן זי ך אראפצוניי ן או ן זי ך אויסטײל ן ד י טײער ע שיך , - ז י װע ט שטארב ן , װ י ע ס אי ז געװע ן גענויג , אויפ ן שטײע ר באָרוועס .
  קאראליינע איז געווען. פּאַלפּאַטינע אנטפלעקט זיין אמת פּנים צו איר און דער אַוואָרדאַבאַל מענטש פּלאַצן אין טרערן. נאכדעם וואס דארט האט גענוצט מיט כח בליץ צום ערשטן מאל אין זיין לעבן... און ווען די פארשראקענע מלכה האט געשוויגן, האט דער רחמנותדיקער סיטה האר אריינגעלייגט די נוקלעארע וואפן אויפן דעטאנאטאר און פארלאזט דעם פאלאץ.
  די איינוואוינער פון דער אונטערוואסער וועלט זענען באשולדיגט געווארן אין סאבאטאזש, דערפאר איז אויסגעבראכן א ברוטאלע מלחמה צווישן די צוויי וועלטן פונעם פלאנעט. טראָץ זייער טעקנאַלאַדזשיקאַל העכערקייַט, די אַנדערוואָטער ראַסע געראטן צו בלייַבנ לעבן. דערצו האבן זיך אריינגעמישט פארטרעטער פונעם רעפובליקאנער סענאט, וועלכע האבן נישט געקענט ערלויבן גענאָציד.
  פּאַלפּאַטינע האָט זיך פֿאַרדינט די לאָרעלס פֿון אַ שלום־מאַכער און האָט איצט דערגרייכט דעם גאַלאַקטישן שטאַפּל, ביז איצט בלויז אין דער ראָלע פֿון אַ באַשיידענער אַסיסטאַנט פֿונעם סענאַטאָר פֿון נאַבו, אָבער זייער גיך געוואוינט פּאָפּולאַריטעט.
  זײ ן לערע ר פלאגאוסט , הא ט באשטעטיק ט דע ם תלמידי ם אויפשטײג , אבע ר ע ר הא ט זי ך אל ץ מע ר אײנגעטײל ט אי ן ד י װיסנשאפטלעכ ע שטודי ם פו ן מאגאטשלאריער . ער האט געוואלט צו געווינען ימאָרטאַליטי זיך און לערנען ווי צו אויפשטיין די טויטע. דערצ ו אי ז פלאגאוסט , טרא ץ זײ ן אויםערלעכ ן רחמנות , געװע ן גענוי , צוגעבונד ן צ ו עטלעכ ע פו ן זײנ ע קרובים , או ן חלומו ם װעג ן זײע ר שנעלע ר אויפשטײן .
  פּאַלפּאַטינע ס טאָכטער געוואקסן צו ווערן מלכּה. און זי האָט באַלד געהאַט איר אייגענעם זאָמען. דער מאַן איז נישט פאָרמאַל געווארן אַ מלך, אָבער איז געווען אַ גאָר לעגאַל ספּאַוס, און אַ געוועזענער אָפיציר - אַ דזשעדי, כאָטש ניט פון די העכסטן מדרגה פון בקיעס. אָפיציעל האָט ער באַקומען דעם טיטל פון פּרינץ און יינגער קאָ-רעגער - אונטער דער פירערשאַפט פון דער מלכּה.
  אבער פאלפאטינע האט נישט געפעלט פון זיין אומאפיציעלער איידעם: ער איז געווען צו ליב, איידעלע, זייער שיין אין אויסזען, און האט אויסגעזען פיל יינגער ווי זיין עלטער.
  און די טאָכטער פֿון דעם שוואַרצן הערשער איז אויפֿגעוואַקסן גאָר ליב און סימפּאַטיש. זי איז גאַנץ ענלעך אין כאַראַקטער צו איר פאטער - וואָס מיסטאָמע געחלומט צו ווערן דער ערגסט מענטש אין די אַלוועלט.
  ממילא האט פלאגאוסט מער נישט געדארפט איבעררעדן זיין תלמיד. פּאַלפּאַטינע געמאכט דעם באַשלוס אויף זיין אייגן - צו צעשטערן ביידע זיין טאָכטער און איר מאַן.
  אבער פון קורס אין אַזאַ אַ וועג ווי נישט צו ויסשטעלן זיך. און דאָס איז נישט גרינג, ווײַל די זיכערקייט פֿונעם פּאַלאַץ איז נאָך אַלע אומרוען און סאַבאָטאַזש באטייטיק פֿאַרשטאַרקט געוואָרן.
  פּאַלפּאַטינע באַשלאָסן צו צולייגן אַ צופאַל אויף די סטאַרשיפּ. ער געראטן, ניצן זיין השפּעה, צו דערגרייכן די פלי פון די רויאַל משפּחה צו קאָרוסאַן - אַ מעטראָפּאָליס פּלאַנעט און די הויפּטשטאָט פון דער רעפּובליק. כלומרשט אַ פאַרבעטונג צו אַ גרויס יום טוּב - די מיללענניום פון גרויס פאָרמירונג.
  ער האָט גוט אויסגעלערנט די לעקציעס פֿון זײַן לערער פּלאַגועס;
  דער לערער האט צוגעזאגט דעם סטודענט, אז הגם זײן טרענירונג װעט זײן ערנסט, װעלן זײ װערן פרײ פון דעם כלל פון צװײ. ברייקינג די ראָצכיש קרייַז פּריסקרייבד דורך Darth Bane, זיי וואָלט באַהאַלטן גאָרנישט פון יעדער אנדערער, האָבן קיין קנאה אָדער מיסטראַסט אין זייער שייכות, און אַזוי דינען די דאַרק זייַט צוזאַמען. סידיאַס האָט געלערנט מיט דער מוון פֿאַר צענדליקער יאָרן, אין וואָס מאָל פּלאַגאַוסט געלערנט זיין תּלמיד אַלץ ער געוואוסט, אַזוי אַז אַלע די מאַכט פּלאַגאַוסט האט פארדינט זאָל נישט זיין פאַרפאַלן. פלאגאוסטס לעקציעס האבן געצװונגן פאלפאטינע זיך צו דערמאנען מיט זײנע פחדים, אים בארויבט פון אלע פרײד און אװעקגענומען אלץ װאם ער האט ליב געהאט. די דאַרק האר געלערנט סידיאַס אַז ימאָושאַנז אַזאַ ווי קנאה און האַס, כאָטש נייטיק צו בעל די דאַרק זייַט, זענען בלויז מיטל צו פאַרלאָזן פּראָסט קאַנסעפּס פון מאָראַל פֿאַר אַ גרעסערע ציל. פּלאַגאַוסט האָט אויך געלערנט זיין תּלמיד וועגן די מיטל פון אָנכאַפּן מאַכט מיט די לעצט ציל פון קאַנטראָולינג די גאַלאַקסי.
  אָבער די מערסט עפעקטיוו וועג פון לערנען איז געווען דורכגיין ווירטואַל באַריערז און מולטידימענסיאָנאַל סינעמאַ.
  בשעת העלפּינג פּאַלפּאַטינע העכערונג דורך די רייען, האר געגעבן Thaler Sidious אַקסעס צו זיין Sith האָלאָקראָן, ווי געזונט ווי פילע אנדערע. ער געלערנט פּאַלפּאַטינע ווי צו קעמפן מיט ליגהצאַבערס, ווי צו פירן פאָרס בליץ, און געצווונגען אים צו אַרייַנציען אַלע סאָרץ פון וויסן וועגן פאַרשידן וועפּאַנז און טעקניקס פון די דאַרק זייַט, אָבער צו געבן זיי בלויז די וויכטיקייט וואָס איז נייטיק צו דערגרייכן דעם אמת ציל פון די סדר. גלײכצײטי ק הא ט פלאגאוסט , אונטע ר דע ם פארשטעלונ ג פו ן גרויס ן דמשק , געטא ן אל ץ נויטיק , כד י קײנע ר זא ל אי ם ניש ט חושד ן אי ן א פארבינדונ ג מי ט פאלפאטין .
  אַזוי דאָ איז געטראפן אַ פּשוט זאַך - די ספּייסשיפּ איז געכאפט אין אַ אַסטערויד טייַך. דערצו, שוין אויף די צוריקקומען פון די סטאַרשיפּ, ווען פילע פּיילאַץ גענומען שטאַרק טרינקען.
  און פּאַלפּאַטינע איז נישט בלויז נישט סאַספּעקטיד, אָבער אַפֿילו אַוואָרדיד אַ סדר פֿאַר ווייזן זארגן און דיססיאַד אים פון די ריזיקאַליש מאַרשרוט. אבער עס זענען אַזאַ מעטהאָדס פון יקסקיוסיז אַז אַ מענטש וועט באשטימט טאָן די פאַרקערט. און די פּראָוואָקאַציע האָט געאַרבעט, און די אינסטרומענטן האָבן זיך אַ ביסל געשעדיקט.
  ביידע יורשים און ספּאַוס זענען געשטארבן, בלויז די בעיבי פּרינסעס פּאַדמע אַמידאַלאַ, פּאַלפּאַטינע ס גראַנדאָטער, סערווייווד. ער האָט ירושה דעם טראָן אויף נאַבו.
  און Darth Sidious צוגעגעבן צו דער רשימה פון זיין קריימז. אָבער, ניט אַלץ איז געווען באוויליקט דורך פּלאַגאַוסט.
  "איר האָט די קראַפט, לערניינגל, און די טאַלאַנט צו פירן. מער ימפּאָרטאַנטלי, איר האָט די בלוט דאָרשטנאַס פון אַ סיריאַל רעצייעך, כאָטש מיר זאָל האַלטן אַז אין רעזערוו - סייַדן די גוואַלד דינען עטלעכע ספּעציעל ציל. מיר זענען נישט קצבים, סידיאָוס, ווי עטלעכע פון די סיטה פון דער פאַרגאַנגענהייט, מיר זענען די אַרקאַטעקץ פון דער צוקונפֿט.
  "ווי לאנג?"
  "אין אַ יאָרצענדלינג - און נישט אַ טאָג גיכער."
  אבער די געדולד אין זיך איינהאלטן האט זיך נישט געוואלט ארויסשטעלן. כאָטש מאל וויט זיך געחידושט וואָס ער פּלוצלינג געווארן אַזוי גרויזאַם. איז ער געוויינטלעך אַזוי אַגרעסיוו? דערצו האָט פּאַלפּאַטינע אין אַ פֿרײַנטלעכן קרײַז געמאַכט דעם אײַנדרוק פֿון דער ליבסטער מענטש.
  דארת סידיוס האט אפילו איינגעפירט א נייע טעאריע: אן אמתער סיטה מוז באהאלטן זיינע מחשבות אזוי בקי, אז אפילו דער מלמד פארשטייט נישט דעם קונץ! אפילו ער רופט זיך פלאגאוסט דער חכם!
  בשעת פּאַלפּאַטינע איז געווען אָנהייב צו אַרייַן גאַלאַקטיק פּאָליטיק, זיין מאַדרעך האט אַטשיווד נייַע ברייקטרוז אין זיין פאָרשונג. דע ר צווא ל פו ן דע ם יינחור י פארברעכער , געגעב ן דמשק , דור ך א דעלעגאצי ע פו ן דע ר זעלביקע ר ראסע , אי ז צעבראכ ן געװאר ן אונטע ר דע ר אײנפלו ם פו ן דע ר כח , טרא ץ דע ר אינערלעכע ר נאטירלעכע ר װידערשטאנד , פו ן ד י שרץ . פּלאַגאַוסט אויך געפירט אַ פּלאַץ פון יקספּעראַמאַנץ אויף אנדערע סאַמפּאַלז, טעסטינג זיין אייגענע אַבילאַטיז. ביי דער קומענדיגער זיצונג אין דער קאש, האט פלאגאוסט אויסגעצייכנט פאר סידיוס די גיידליינז לויט וועלכע דער סיטה זאל פירן, גערעדט וועגן זיין לאנג צוריק ליקווידאציע פון Kerred Santa און באפוילן סידיוס צו באפעלן דעם מארד פון סענאטאר ווידאר קים כדי פאלפאטינע זאל פארנעמען זיין פלאץ. . Plagueis זיך באזוכט דעם פּלאַנעט קאַמינאָ, ווו ער ניגאָושיייטיד מיט די היגע ראַסע פון קלאָון מייקערז אין סדר צו שאַפֿן אַן אַרמיי פון אָובידיאַנט ינטשאָררי. שפּעטער, דמשק און זיינע סאַבאָרדאַנייץ אוועקגעגאנגען פֿאַר סערעננאָ, ווו פּלאַגויס פּערסנאַלי גערעדט מיט די דזשעדי פאָרשטעלן דאָרט. אַזוי ער געפונען אַז די דזשעדי קווי-גאָן דזשין האט אַ ומכיין פֿאַר קאָרפּעריישאַנז, און זיין ערשטע לערער Dooku געהאלטן די שטעלע פון דער רעפובליק צו זיין אַנסטייבאַל. פלאגאוסט האט בקיאות געפלאנצט זוימען פון צווייפל אין הארץ פון האר סיפא-דיאס, אים מילד איבערצייגט, אז די רעפובליק דארף אן ארמיי.
  טאַקע, ווער וואָלט גיין צו שאַפֿן אַ טייַער מיליטעריש מאַשין אָן מלחמה? און דער סי' האט געוואלט קאנטראלירן דוקא מיט'ן שיטה פון גוואַלד, ווייל סיי וועלכע אנדערע שיטה איז געווען סתירה צו זייער תורות.
  אין דער פּאָליטיש סעסיע פֿאַר די אַרייַנטרעטן פון מער ווי אַ טוץ וועלטן פון האַנדל פעדעריישאַן אין דער רעפובליק, פּלאַגויסטע און סידיאָוס זיך ווידער באגעגנט אונטער די גייז פון דמשק און פּאַלפּאַטינע. נאך א פאר-צוגעגרייטן פלאן האט פאלפאטינע געהאלטן א ספּעקטאקולארע רעדע, וואס האט פאראורזאכט געשרייען און כאאס אינעם סענאט. פּלאַגאַוסט איז געווען צופרידן, זינט די פּלאַנאַץ פון די האַנדל פעדעריישאַן געווארן אַ טייל פון דער רעפובליק און אין דער צוקונפֿט די סיטה קען אַנליש אַ גאַלאַקטיק מלחמה מיט זייער הענט. אבער פלאגויס האט געוואוסט אז דער סענאטאר פאקס טים, וואס טראגט צער, האט זיך גערירט מיט די אנדערע שונאים פון דמשק - סאנטעס זיכערהייט סטרוקטור - און וועט יעצט נעמען מער אקטיווע אקציע צו באזייטיגן דמשק. דעריבער, Plagueis דיליבראַט געבראכט פּאַלפּאַטינע צוזאַמען מיט טים אין אַ פּאָליטיש סעסיע און געוויינט דעם תּלמיד ווי לעקעכל, בשעת זיי סיימאַלטייניאַסלי פּרובירן אים. טראָץ סידיאָוס ס געראָטן אַקשאַנז, טים געראטן צו אַוטוויט ביידע סיטהס דורך אָרדערינג פּלאַגועסט פון די מאַלאַדיאַן מערדער. ווי דער יענער האט קאנצענטרירט אלע זיינע כוחות צו אפשטעלן די קידנאפּינג און געפינען טים, האט ער נישט געוויסט אז א צווייטע אטאקע איז פלאנירט קעגן אים.
  און דאַרט סידיאָוס פּעלץ דעם, אָבער האט שוין טראכטן וועגן באַקומען באַפרייַען פון זיין מאַדרעך.
  בעשאַס די צערעמאָניע פֿאַר לאַרש הילל ס ינדאַקשאַן אין די אָרדער פון די באָוד סירקלע, געהאלטן אין די אָרדער ס לאָזשע אויף קאָרוסקאַנט, Darth Plagueist איז קימאַט געהרגעט דורך מערסענאַריעס. פּאַלפּאַטינע ס אַסיסטאַנט, פּעסטאַגע, קאָנטאַקט די מאַלאַדיאַנס און, ווייל באקומען די נייטיק אינפֿאָרמאַציע, מיד אָנזאָג פּאַלפּאַטינע. בײד ע זײנע ן אנגעקומע ן אויפ ן סצענ ע פו ן דע ר מערדע ר או ן האב ן געפונע ן בלוי ז ד י פארװאונדעט ע או ן קוי ם אטעמענדיק ע פלאגאי ס לעבעדיג , װעלכע ר הא ט אײנגעװיקל ט ד י װאונד ן אי ן דע ר כח ; די רעשט פון די מוונס פון דמשק קאַפּיטאַל זענען געהרגעט. פּאַלפּאַטינע שפּעטער גענומען פּערזענלעך נעקאָמע אויף טים, מאָרד אים און פילע אנדערע מיטגלידער פון די גראַן פּראָטעקטאָראַטע אין די מאַלאַסטאַרע אַמבאַסאַדע אויף קאָרוסקאַנט. די פאליציי האבן נישט געפונען די פארברעכערס פון די פארברעכן, טראץ די פארמאגונג פון א ספעציעלע קאָלעקטיוו צו פארשן די טויטע אין די וואך פון דער מארד פון סענאטאר קים. ווי אַ רעזולטאַט, דמשק קאַפּיטאַלז האט נישט פאַרלירן זייַן פירער, אָבער העגאָ דמשק ויסגעדינט פון די ענינים פון די גאַלאַקסי.
  דאַרט סידיאָוס פּלאַנז זענען גאַנץ כיטרע. ער האט ניט דערהרגעט זיין אייניקל פּאַדווע, נאָר געווארן פריינט מיט איר. או ן מי ט אויסערלעכ ן אומגלי ק אי ז ע ר געװאר ן א סענאטאר .
  די השפּעה פון די שוואַרץ האר געוואקסן, און דער דריטער סיטה דאַרט מאַול ארויס. אויך טריינד אין באַרבאַרישע מעטהאָדס, און אַ זייער טויגעוודיק קעמפער. אָבער, מאַול ס טאַלאַנט אין שטאַרקייַט איז נישט אַזוי גרויס אַז ער קען ווערן אַ פול-פלעדזשד יורש.
  אין דערצו, ביידע פּלאַגאַוסט און טהאַלער זענען נאָך מענטשן, און נישט אָן וואונדער פון ראַסיסטן. זיי האבן נישט טאַקע וועלן אַז דער טראָן פון דער צוקונפֿט סיטה אימפעריע זאָל זיין ינכעראַטיד דורך עמעצער אַנדערש ווי די מענטשלעך ראַסע.
  דעריבער, טאָמער דער טויט פון דאַרט מאַול איז געווען פּרידיטערמינד. אין דערצו, פּאַלפּאַטינע כּמעט געשטארבן בעשאַס אַ דועל מיט זיין תּלמיד, און בלויז העכער שטאַרקייַט געראטעוועט די צוקונפֿט קייסער פון טויט.
  דאַרט סידיאָוס פּעלץ אַנויד אַז עמעצער אין די אַלוועלט איז בעסער אין ווילינג אַ ליגהצאַבער ווי אים. או ן דא ס הא ט אוי ך געלאז ט זײ ן צײכן . צומ גליק, פֿאַר די מענטש פּאָר, מאַול, רעכט צו זיין באַגרענעצונג, קען נישט יקסיד זיי אין וויסן פון די פינצטער זייַט פון די קראַפט!
  דמשק און פּאַלפּאַטינע האָבן אַלץ געטאָן צו פאַרזיכערן אַז דער נאַבו קריזיס האָט זיי ביידע בענעפיטירט. אין דער צייט וואָס Darth Maul האט לאָנטשט אַן אָפּעראַציע אויף Naboo צו צעשטערן די דזשעדי, דמשק גענומען אַקטיוו טריט צו שאַפֿן אַ נייַ קריזיס. דורך קאָנטאַקט די קעפ פון די קאָרפּאָראַטע יוניאַן, די קאַמערס גילד, די טעטשנאָ יוניאַן און אנדערע קאָרפּעריישאַנז, דמשק קאַנווינסט זיי פון די בייז אַקשאַנז פון די רעפובליק אין באַציונג צו זייער וועלטן. פּאַלפּאַטינע, ווייל סיקיורד זיין וואַלן ווי העכסט טשאַנסעללאָר פון די גאַלאַקטיק רעפובליק, באַשלאָסן אַז די צייט איז געקומען צו פאַרענדיקן דעם גרויס פּלאַן אַליין. נאכדעם וואס ער האט זיך אויסגעלערנט פון פלאגאוסט אלץ, וואס ער האט געדארפט און ניצן די פארבינדונגען פון זיין לערער צו קריגן דעם געזוכטן פאסט, האט פאלפאטינע געהאלטן דעם אלטערדיקן מוון נישט מער ווי א שטערונג. פלאגאוסט , פו ן דע ר אנדערע ר זײט , הא ט שוי ן אינגאנצ ן געטרוי ט זײ ן תלמיד .
  דערצו, Darth Maul איז געשטארבן און די הערשן פון צוויי איז אויטאָמאַטיש געזונט.
  עס איז געווען נאָך אַ פּלאַץ פון אַרבעט און צייַט פאָרויס.
  פארוואס זאָל זייער טאַנדאַם נישט עקסיסטירן פֿאַר אַ ביסל מער יאָרן - אָבער די דזשעדי אָרדער וועט נישט גאָר חרובֿ?
  אבער דאס איז נישט געווען די וויכטיגסטע זאך. פּלאַגאַוסט לעסאָף אנטפלעקט אַ שרעקלעך סוד: "עס איז ער וואָס איז דער פאַקטיש, בייאַלאַדזשיקאַל פאטער פון פּאַלפּאַטינע - וויט טהאַלער."
  יא , זײ ן מאמע , א זײע ר שײנ ע פויעריש ע פרוי , הא ט זי ך אויסגעדרײ ט דע ם קא פ פו ן דע ם רײכע ן סוחרי ם האר דמשק . או ן ע ר הא ט ניש ט געקענ ט אײנהאלטן .
  אין אַלגעמיין, נאָך די אָנהייב פון די סיטה, די פיייקייט צו רעפּראָדוצירן זאמען פאַלן שארף. און דאָ איר זענט אַזוי מאַזלדיק - איר האָט אַ זון! און אַזוי טויגעוודיק, און טאַלאַנטירט ניט בלויז אין שטאַרקייַט, אָבער אויך מיט ויסערגעוויינלעך פּאָליטיש טאַלאַנט.
  דאָס איז געווען די נומער איין סיבה וואָס ער געראטעוועט דעם יונג מענטש. עס איז פיל מער אָנגענעם צו פאָרן די געשעפט צו דיין אייגן בלוט. כאָטש, רעכט צו דעם פאַקט אַז הויך-מדרגה סיטה געווארן כּמעט ינפערטאַל, משפּחה טייז זענען קיינמאָל געהאלטן וויכטיק.
  פּלאַגאוסט איז געוואָרן עמאָציאָנעל... אפֿשר האָט ער טאַקע באַשלאָסן, אַז זײַן אייגענער זון וועט אים נישט אָנרירן.
  אָבער דאָס איז פּונקט וואָס פּושט Darth Sidious צו קאַמף. באַגיין אַזאַ אַ פאַרברעכן ווי מאָרד זיין אייגן פאטער איז דער חלום פון קיין סיט האר.
  אין דער נאַכט איידער די וואַלן, דמשק געמאכט זיין ערשטער עפנטלעך אויסזען אין עטלעכע יאָרן אויסשליסלעך מיט סענאַטאָר פּאַלפּאַטינע: זיי אַטענדאַד די פּרעמיערע פון אַ נייַע פּראָדוקציע פון Mon Calamari אָפּעראַ אין די גאַלאַקטיק אָפּעראַ הויז. נאָך די הקדמה, די צוויי סיטה לאָרדס ויסגעדינט צו דמשק 'דאַווקע אין די קאַלדאַני ספּיערס בנין צו פייַערן פּאַלפּאַטינע ס ימפּענדינג הצלחה. פאלפאטינע איז ארומגעגאנגען דעם מלמד מיט וויין, רעפעטירנדיק זיין קומענדיגע רעדע אין סענאט.
  פּלאַגאַוסט, שיכור, דערציילט פּאַלפּאַטינע אַז זיין עקספּערימענט מיט מאַגאָטשלאָריאַנס איז געווען מער ווי געראָטן. דער יינגל אַנאַקין וואַן די ראַסע, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, געראטן צו דיסייבאַל אַ גאַנץ אַרמיי פון קאַמבאַט ראָובאַץ. דאָס מיינט אַז דער יינגל איז טאַלאַנטירט אין שטאַרקייַט מער ווי ווער עס יז לעבעדיק אין די אַלוועלט. אין דערצו, אין אַדישאַן צו דעם יינגל, ער געראטן צו ינסעמינירן אַ פארשטייער פון די טאָגרוטאַ ראַסע מיט מאַגאָטשלאָראַנס. באטראכטנדיג אז פארשטייערס פון דעם הומאנאיד, אבער נישט-מענטשליכע ראסע זענען ארעמער ווי מאגאטשלאריאנס, אבער אין דער זעלבער צייט איז דער פראצענט דזשעדי צווישן זיי, מיט אסאך מאל קלענערע ציפערן ווי מענטשן, זייער הויך...
  די נייַע מיידל Ahsoka Tano אין דער צוקונפֿט וועט קענען צו דערגרייכן ויסערגעוויינלעך, ביז אַהער אומבאַקאַנט כייץ פון בקיעס. די קאָמבינאַציע פון אָלטערנאַטיוו וועגן צו זען די מאַכט פון די טאָגרוטאַ, און דער זעט פון מאַגאָטשלאָריאַנס, קענען געבן געבורט צו אַ פאַקטיש נס פון מענטש-געמאכט נאַטור.
  וואס איז נעקסט? ער וועט פאָרזעצן יקספּעראַמאַנץ און מאַכן אַ נייַ ראַסע פון מענטשן - גלייַך אין שטאַרקייַט צו די געטער. און ער וועט קענען צו סינטאַסייז ביינגז פון אַ אפילו העכער מדרגה ווי מאַגאָטשלאָריאַנס - טהעאָטשלאָראַנס, וואָס וועט לאָזן די סיטה צו טוישן די גשמיות געזעצן פון די אַלוועלט, און אפֿשר שאַפֿן נייַע אַלוועלטס!
  עס איז געווען עפּעס צו זיין דערשראָקן און דערשטוינט פון די שוואַרץ האר.
  ביסלעכווייז שיכור איז פלאגאוסט איינגעשלאפן צום ערשטן מאל אין לאנגע יארן, און אפאר מאמענטן שפעטער האט סידיוס זיך געכאפט (אפֿשר וואלט בעסער געווען פשוט אפצושניידן דעם קאפ מיט א שווערד?), ארויסגעלאזט א שטראם פון כח בליק אויפן מלמד .
  ― דו, טאַטע, װעט פֿאַר אַלץ ענטפֿערן! פֿאַרן מיך פֿאַרלאָזן, װאָס איך האָב געלאָזט אױסהאַלטן אַ יאָר פֿון גיהנום אין די קעניגלעכע פּײַניקונגען! פארוואס האסטו מיר געצווונגען צו טייטן מיין איינציגסטע אמתע ליבשאפט, קאראליין?
  דער שװארצער סיט האט געברומט, שפײזט א בליץ אויף זײן עלטערן. ער האָט אים טאַקע טאַקע פֿײַנט.
  געניסן פון דעם ווייטיק פון פּלאַגאַוסט, דאַרט סידיאָוס פּאַמעלעך טאָרטשערד צו טויט, און ער, זייַענדיק ויסגעמאַטערט מיט די הילף פון די פאָרס, קען נישט טאָן עפּעס און געשטארבן.
  אין די לעצטע סעקונדעס האט דער שווארצער האר געזאגט:
  "איר פאַרלאָרן דעם שפּיל אויף דעם טאָג ווען איר באַשלאָסן צו באַן מיר אַזוי אַז איך וואָלט הערשן די גאַלאַקסי, איר האָבן דיין טאַטע ביי דיין זייַט - אָדער, מער גענוי, אונטער דיין פּיאַטע איר געווען מיין לערער, טאַטע - יאָ, פֿאַר דעם איך וועל אויף אייביק זיין מיט דיר, איך בין דאַנקבאַר, אָבער איר וועט קיינמאָל ווערן מיין בעל.
  - האט פאלפאטינע זיך געזעגנט מיט דארט פלאגאוסט, וואס איז געשטארבן און געברענט אין דעם פייער פון בליץ.
  אזוי האט דער סיטה ערפינדער פארענדיקט זיין שטורמישע לעבן. און מיט אים האָט זיך אויסגעדרייט דער בלאַט פֿון דער אַלוועלטלעכער געשיכטע.
  אבער עס זענען פארבליבן צוויי נייַע, גרויס קרייישאַנז: אַהסאָקאַ און אַנאַקין, ווי אויך אַ תּלמיד וואָס איז געווען ביכולת צו דערגרייכן מאַכט איבער די גאַלאַקסי און באַזיגן די דזשעדי.
  לוק סקיוואַלקער איז געווען דער גרויס-אייניקל פון פּאַלפּאַטינע און דער זון פון דאַרט וואַדער.
  דעריבע ר הא ט דע ר שװארצ ע סיט־האר , ניש ט געקענ ט געב ן דע ם באפעל , נעמע ן או ן פארניכט ן זײ ן דירעקטן , באגאבטע ר אפשטאם . נאך מער, וואס מען זאל זאגן, לוקא איז הונדערט פראצענט מענטש, און די אייגענע קינדער זענען האלב תוגרותא. אבער עמפּעראר פאלפאטין האט שוין איינגעפירט געזעצן וואס באגרעניצן די רעכטן פון נישט-מענטשן, און בכלל געזוכט צו גרינדן ראסיסטישע אין דער נייער מאכט.
  טאַקע, זינט מענטשן זענען די מערסט סך ראַסע אין דער גאַלאַקסי, און דער קייסער זיך איז מענטש, ווי זיין אַנטעראַזש, דעמאָלט האַרב רייסיזאַם און די זילזל פון אנדערע ראַסעס איז גאַנץ אין די גייסט פון די סיטה. יענע וואס ליבע צו פאַרשטיקן און באַהערשן.
  גראַנד מאַרשאַל טאַרקין דעוועלאָפּעד אַ גאַנץ טעאָריע און אידעאָלאָגיסץ צו באַרעכטיקן רייסיזאַם ...
  אבער בלויז העלפט מענטשן ירשענען דעם טראָן. כאָטש אַהסאָקאַ האָט באַקומען באַפרייַען פון די מיעס וווּקס, איר כאַמעלעאָן הויט קוקט שיין.
  דער עמפּעראָר ספּאַסיפיקלי געשיקט זיין קינדער צו צעשטערן לעבן אויף דעם פּלאַנעט שילאָה, ווו די טאָגרוטאַ געלעבט. און דאָס קינד פֿון דעם שוואַרצן האַר האָט דאָס געטאָן מיט פרייד.
  זיי געדינט פון פאָרשטעלונג און געוואוסט בלויז די פינצטער זייַט פון די קראַפט. פּאַלפּאַטינע האָט אין זיין יוגנט מער ווי איין מאָל געטאָן גוטע מעשים. או ן װע ן ע ר װאל ט זי ך געענדיק ט אי ן ד י פײניקונגע ן קעלער , װאל ט ע ר ניש ט געטראפ ן פלאגאוסט , װאל ט ע ר קײנמא ל ניש ט געװאר ן דע ר גרעסטע ר מערדער , אי ן דע ר גאלאקסי .
  יא , זײנ ע קינדע ר האב ן ניש ט געטא ן קײ ן גוט ע מעשים ; אבער פֿאַר עטלעכע סיבה דאָס איז פּונקט וואָס איז פּריקרע פֿאַר די קייסער. טאָלי, די גוטסקייט אין אים איז נישט גאָר געשטארבן. טאָלי פּאַלפּאַטינע געגלויבט אַז עס איז אוממעגלעך צו ווערן אַ פאַקטיש סיטה אָן פייטינג מיט זיך, ווען איר באַזיגן די ליכט זייַט אין זיך.
  זײנ ע קינדע ר האב ן אנגענומע ן דינען , װ י א געגעבענע , װ י ד י נאטירלעכסט ע זאך , אי ן דע ר װעלט , ניש ט דערלעב ן גײםטיק ע מי ט או ן חרטה .
  אבער פאלפאטינע האט געקעמפט מיט זיך, און נאר די העכסטע געטער ווייסן וואס די מארד פון קאראלין האט אים געקאסט.
  אין דערצו, דער קייסער האט נישט אַרויספאָדערן צו טייטן זיין מוטער. פלאגאוסט האט, אפנים, אויך געפילט א ליבשאפט צו איר, און האט קיינמאל נישט אויפגעהויבן אזא פראגע.
  און די מוטער פון פּאַלפּאַטינע איז נאָך לעבעדיק, און טראָץ דעם פאַקט אַז זי האט שוין לאַנג שוין הונדערט יאר, עס קוקט נישט ווי אַ זייער אַלט פרוי. פֿאַרקערט, זי זעט אויס יינגער פֿון איר זון, אַ שטאַרקע בלאָנדע - אין אויסזען ניט מער ווי דרײַסיק יאָר אַלט. נא ך אי ר באפרײאונ ג פו ן שװערע ר ארבעט , הא ט ז י זי ך באזעצ ט אי ן א װײטע ר פראװינ ץ או ן דאר ט פארנומע ן מכשפות .
  יא , ז י אי ז געװע ן א פשוטע , א פויעריש , אבע ר אוי ך א ן אויםערגעװײנלעכ ע פרוי , װא ס הא ט זי ך איבערגערוק ט אי ן אי ר גענעטיק . אַנדערש, וואָלט זי קוים געקענט באַקומען שוואַנגער פון דעם שוואַרצן האר.
  באָרוועס, נאָר געטראָגן אַ לענד, מיט אַ דין טאַליע, ווי אַ יונג מיידל, האָט זי שווער געאַרבעט אין די פעלדער, און ביי נאַכט האָט זי געמאַכט מכשפות. אבער ווען וויט האט געלעבט מיט איר, די מוטער פארבארגן איר אַקטיוויטעטן און נישט ינישיייטיד איר זון אין עפּעס.
  דער אמת האָט זיך אַ פּאָר מאָל געלאָזט גליטשן: אַז זי וואָלט מסתּמא באַשערט צו באַגראָבן ניט נאָר אירע ליבסטע, נאָר אויך זייערע קינדער און אייניקלעך.
  פּאַלפּאַטינע באזוכט זיין מוטער בלויז אַ יאָר צוריק - ווען עס איז געווען נייטיק צו באַשיצן נאַבו פון אַ בונטאַר אָנפאַל. זיי האבן אויך געזוכט סודות, אויפן היימישן פלאנעט פונעם שווארצן קייסער. אפֿשר האָבן זיי געוואָלט אויספֿאָרשן זײַנע שוואַכקייטן, אָדער געפֿינען זײַנע קרובֿים?
  דער קייסער האט געהאט א האלבע ברודער. דא האט פאלפאטינע אים מקריב געווען פאר פינצטערע כוחות באלד פארן קריזיס אין נאבו - ווי אזוי צו זאגן, כדי דאס גליק זאל שמייכלען.
  אין דעם צייט, זיין ברודער האט שוין קונה גראַנטשילדראַן, אַזוי Darth Sidious ס וואַרטן-און-זען טאַקטיק באַצאָלט אַוועק. נאך מער קרבנות, און א נייע צוגאב צום פאנטעאן פון דערמארדעטע קרובים.
  דעמאל ט הא ט ע ר גלײכצײטי ק געװאל ט דערהרגע ן זײ ן מאמע . אבער פאלפאטינע האט ערווארטעט צו טרעפן אן אלטע פרוי: אבער די מאמע האט זיך גארניט געטוישט אין די לאנגע יארן פון צעשיידונג. א מײדלשע , מוסקלע ר געשטאלט , זײע ר טונקעל ע פו ן טאן , או ן גלאט ע הויט , א שײנע ר פנים , מי ט א מאן . פֿון אַ דיסטאַנסע, זי קען בכלל זיין טעות מיט אַ מיידל, אָבער נאָענט איר קענען זען איר פיישאַל פֿעיִקייטן: גאַנץ דערוואַקסן, געזונט-געגרינדעט, און זי איז לפּחות דרייַסיק יאר אַלט. און אויב איר קוק אין שמאַראַגד-שאַפיר אויגן, עס וועט ויסקומען אפילו מער.
  וויט טאלער, וועלכער האט נישט ערווארטעט אז זיין מאמע איז נישט אזוי פשוט ווי זי האט אויסגעזען, איז געווען שאקירט און אפגעזאגט צו טייטן, אדער, ווי ער האט עס גערופן, קרבן צו טונקעלע כוחות.
  ע ר הא ט דעמאל ט ניש ט געפונע ן דע ם מוט , צ ו פארבײט ן מי ט זײ ן מאמע־מכשפ ה כאטש ע װערטער , או ן אונד ז קאנטאקט , הא ט ע ר זי ך געאײל ט אװע ק או ן אװעק . די מאַמע האָט אפֿשר דערקענט איר זון, אָבער זי האָט זיך אויך געמאַכט פֿאַר קאַלט און גלײַכגילטיק.
  או ן אי ר לעצטע ר באזו ך אי ן נאבו , הא ט ז י זי ך באוויז ן אי ן דע ם מאמענט , װע ן ד י קייסעריש ע קאנוװי י אי ז געפאל ן א מבושל . פאלפאטינע איז כמעט באגראבן געווארן אינעם פאלאץ, אבער א באָרוועסדיקע פרוי האָט זיך באַוויזן צו אים, וואָס האָט אָנגעוויזן אויף אַ באַהאַלטענעם אַרויסגאַנג און אים ווייזן וואו מען געפינט זיך נאך א רעבעלן אַמבוש.
  דערנאָך האָבן זיי מיט איר אויסגעביטן עטלעכע פֿראַזעס.
  ד י אומפארמײדענ ע מאמ ע הא ט ארויפגעלײג ט ד י האנ ט אוי ף פאלפאטינע ס שטערן , או ן ביטער ט געזאגט :
  - ווי אכזריותדיק דו ביסט פארוואונדעט געווארן, זון. עס איז קיין איין רעקאַגנייזאַבאַל שטריך לינקס אין איר!
  דאַרט סידיאָוס געענטפערט בייז צו זיין מוטער:
  - כ׳בין בלויז אויסערווייניק גאר א אלטע! אין פאַקט, מיין גוף לעבט נישט לויט מענטש געזעצן פֿאַר אַ לאַנג צייַט. און איך בין נאָך ביכולת צו באַזיגן קיין דזשעדי מיט שווערדן. און די צייט פון גשמיות עקזיסטענץ פון מיין פלייש וועט געדויערן פֿאַר פילע מער סענטשעריז!
  די יונגע מאַמע האָט זיך אַ נײַד געטאָן צו איר צעקנײטשטן זון:
  -האָב איר באַשלאָסן צו פאַרלענגערן דיין גשמיות עקזיסטענץ דורך ווערן אַ וואַמפּיר? פון קורס, וואַמפּיירז האָבן אַדוואַנטידזשיז איבער יומאַנז. אַחוץ פֿאַר די נויט צו טרינקען בלוט דרייַ מאָל אַ טאָג און ויסמייַדן זונשייַן. אבער דאָס איז נישט לעבן!
  עמפּעראָר פּאַלפּאַטינע איז געווען באליידיקטער פון זיין מוטער און אַפֿילו געוואלט צו שלאָגן איר, אָבער ריסטריינד זיך. ער האט געמורמלט מיט כעס:
  - אי ך בי ן שטארקע ר געװאר ן װ י אי ן מײ ן יוגנט , אי ך בי ן שװע ר צ ו הרגענען , מי ט עפע ם אנדער ע װ י זילבער ם פו ן דע ר העכסטע ר סטאנדארט . און אין קיין זון איר קענען טראָגן אַ באַקוועם ספּייסויט מיט פילטערס, און קינסטלעך ליכט איז נישט געפערלעך פֿאַר מיר.
  דאָ איז דער טאָן פון Darth Sidious געווארן ווייכער:
  - נאך בעסער, זאג מיר, ווי האסטו, זייענדיג א פשוטער מענטש, געראטן אויפצוהאלטן דיין יוגנט?
  לאדא טאלער האט געענטפערט מיט א זיסן, װײם־צונד שמייכל:
  "איך בין געגאַנגען באָרוועס אַרום נאַבו אַלע מיין לעבן, געארבעט אַלע מיין לעבן, געגעסן געזונט עסנוואַרג, געטרונקען בלויז זאַפט און מילך. שטענדיק אין דער פריש לופט - אַוועק פון דער שטאָט. איך האב באזוכט די הויפטשטאט בלויז איין מאל, און דאן אין קייטן, ווען מען האט מיך געבראכט צו הערן דעם אורטייל. און דאַן ווידער צו דעם דאָרף מיט אַ כאַפּ!
  איך לעבן די כעלטאַסט לייפסטייל מעגלעך און וואָס זאָל איך ווערן אַלט?
  דאָס מאָל האָט פּאַלפּאַטינע אפילו נישט אין כעס געטאָן, ער האָט זיך אַ ביסל פאַרמישט און, גאַנץ לאַדזשיקלי, געבעטן קלעראַפאַקיישאַן:
  - מיליאנען פויערישע װײבער פירן דעם זעלבן לעבנס־שטײגער װי דו, אבער דאס פארמיידט זײ נישט צו װערן אין מיאוסע אלטע װײבער, אנדערש װי דיר. וואָס איז דער סוד - זאָגן מיר!
  האט די מאמע געענטפערט מיט א פארלאזנדיקן טאן:
  - די מערסט וויכטיק קשיא איז, וואָס מאכט אַ מענטש עלטער? דער ציקל אין דער נאַטור איז אייביק, און דער מענטש גוף איז ענלעך צו אַזאַ אַ ציקל. אַבדזשעקטיוולי גערעדט, עס איז גאָרנישט אין דעם מענטש גוף זיך וואָס זאָל עלטער. - הא ט ד י ױנג ־ קוקנדיק ע פרויע ן זי ך אפגעשטעל ט או ן װײטע ר מי ט דע ם בטחו ן פו ן א געטין . - עס איז אַלע וועגן טראכטן און אמונה. גלויבן אַז עלטער איז ומנאַטירלעך, אָבער אייביק יוגנט, פאַרקערט, איז אַ מוסטער און איר וועט נישט ווערן אַלט!
  פּאַלפּאַטינע האט נישט גאָר שטימען מיט דעם:
  - ניט בלויז מענטשן עלטער, אָבער אויך מעטאַל, אַבדזשעקץ, ספּייסשיפּס און קאַמבאַט ראָובאַץ. פארוואס מיינט איר אַז אַ מענטש איז ביכולת צו ויסמיידן דעם דורך וויל און אמונה?
  די יונגע פרוי האט געענטפערט זיכער:
  - דער מענטש גוף, ניט ענלעך מעטאַל, איז אַ רינואַבאַל סיסטעם. סעלז קענען צעטיילן און באַנייַען זיך איבער ביליאַנז פון ביליאַנז פון יאָרן. יעדער געלערנטער וועט זאָגן אַז די סטעם רעזערוו אין דעם גוף וועט לעצטע מיליאַנז פון מיליאַנז פון לעבן. איר נאָר דאַרפֿן צו לערנען ווי צו טאָן אַ יקערדיק ביסל זאַך - רידזשענערייט און באַנייַען נערוו סעלז. דעמאָלט ימאָרטאַליטי וועט ווערן אַ פאַקט!
  פּאַלפּאַטינע געפרעגט ינסינואַטינגלי:
  ― און װי אַזױ מאַכט איר דאָס, מאַמע?
  די פרוי האט געלאכט און געענטפערט מיט א שושקען:
  - וואָס וואָלט אַ וואַמפּיר וויסן דעם? און אַזוי איר וועט פאָרזעצן צו לעבן אין דעם פלייש פֿאַר פינף אָדער זעקס סענטשעריז. און עס וואקסט אויף א וואונדערליכע גרופע פון אייך... דארפסטו נאך באהערשן דעם סוד פון אייביקער יוגנט? ספּעציעל קאַנסידערינג דיין עגאָיזם?
  דאַרט סידיאָוס האָט געווישט ווי אַ צעטרעטן שלאַנג און געצויגן זיין שאַרלעכ רויט בלייד:
  - איך קען דיך אויך מקריב זיין פאר די פינצטערע כוחות!
  די מאַמע האָט אָנגעקוקט אָן קיין שאָטן פֿון אַ לאַנד אויף איר זון־קייסער. האָט זי געענטפערט, נאָך ברייטער שמייכלענדיק:
  - דאָס קרבן וועט ניט העלפן איר אין דיין קאַמף! כאָטש דו ביסט אַ בלוטיקן טייראַנט, מיין תפילות ראַטעווען איר פון טויט. אין אַ יאָר איר וועט גיין צוזאמען דעם ברעג פון דער תהום. און בלויז דיין מוטער קענען ראַטעווען דיין נשמה פון גיהנום!
  פּאַלפּאַטינע האָט זיך פאַרווייכערט און געווייקט מיט דער האַנט אויף אַ אָפּרוען שטייגער:
  - אקעי, ווי איר האט געזאגט: דער וואַמפּיר האט נאָך פינף אָדער זעקס סענטשעריז. און אפֿשר איך וועט געפֿינען אַ מער עפעקטיוו וועג צו פאַרלענגערן לעבן. דערצו װערט שױן דורכגעפֿירט עקספּערימענטן כּדי אַרײַנטאָן אַ גײַסט אין אַ קלאָון!
  די מאַמע האָט זיך געזעגנט מיט פּאַלפּאַטינע און אים געוואונטשן גליק. זי האט געשמעקט אזוי פריש און אנגענעם. און Darth Sidious פּעלץ טרויעריק - גוטסקייט האט זייַן אייגן כיין.
  בייז איז בייז, און לעבן ווען עס איז פינצטערניש און פעראָושאַס דזשאַקאַלס אַרום איז גאָר טייערינג. טײלמאל זעמלען זיך ארום פחדים... מוטשעט און שרעקלעך.
  דערצו האט עמפעראר פאלפאטינע געוואלט אז ער זאל נאכפאלגן ווערן דורך א סיטה וואס איז נישט קיין ריינער רשעות, און כדי דער נאכפאלגער זאל קענען ברענגען אמווייניגסטנס עפעס שעפעריש אין לעבן פון דער קאסמישער מאכט.
  לוק סקיוואַלקער איז אַ הונדערט פּראָצענט מענטש און דאָס איז זיין באַטייטיק מייַלע.
  אין דערצו, די בלוט פון אַנאַקין און פּאַלפּאַטינע נאָך פלאָוד אין אים. און ברענגען דעם יינגל צו דער פינצטער זייַט האט פארלאנגט ערנסט מי.
  
  
  געבורט פון דעם שטן
  ווי איז פּאַלפּאַטינע, אַ באַשיידן יונג מענטש, אַ ויסגעצייכנט תּלמיד, און אונטערשיידן דורך יגזעמפּלערי אָפּפירונג, געווארן די עמבאַדימאַנט פון די וניווערסאַל און בייז און סוויטשט צו דער פינצטער זייַט פון די קראַפט?
  לעבן אויף דעם פּלאַנעט Naboo איז געווען לעפיערעך גוט - אַ מילד קלימאַט, ברייטהאַרציק לאַנד, אַ כּמעט גאַנץ אַוועק פון ומרוען און פאדערונגען פֿאַר טוישן. די פארם פון רעגירונג איז א קאנסטיטוציעלע מאנארכיע... אבער די מאכט פונעם קעניג איז גרויס, זיינע גזירות זענען גלייך אין קראפט צו די געזעצן, און נאר פאדל אמידאלא איז געענדערט געווארן צו באגרעניצן סיי דעם מלוכה-טערמין און סיי זיינע מאכטן.
  פּאַלפּאַטינע אין זיין יוגנט איז געווען אַ זייער שיין, שלאַנק און, פון קורס, פיזיקלי דעוועלאָפּעד יונג מענטש, ער וואַן די ינטערפּלאַנאַטערי אַירבאַלל פאַרמעסט. עס איז געווען דעמאָלט אַז Palpatine, וואָס איז געווען אַרייַנגערעכנט אין די נאַבאָאָ מאַנשאַפֿט אין די לעצטע מאָמענט, פּעלץ שפּירעוודיק צו קראַפט. ער האָט אין שטייַגן געזען די פלייץ פון פּולסאַרס און די טורנס פון אַסטערוידז אין אַ קאָמפּלעקס ווירטואַל שפּיל. און ער האָט איינגעזען אַז ער קען זינען ווען צו געבן דעם פאַטאַל, באַשטימענדיק קלאַפּ. און דעמאָלט זיין נאָמען איז געווען אַ ביסל אַנדערש: Witt Thaler. די מאמע איז א פשוטע, און דער טאטע איז אומבאַקאַנט. אמת, דאַנק צו זיין געבוירן אַבילאַטיז און שווער אַרבעט, וויט געראטן צו אַרייַן די פריי פיייקייַט פון אַ פּרעסטידזשאַס קאָלעגע. צו טאָן דאָס, עס איז נייטיק צו קלייַבן אַ זייער הויך כעזשבן.
  װעג ן זײ ן פאטער , הא ט זײ ן זײע ר שײנע ר או ן קורצע ר מאמ ע געזאגט , א ז ע ר אי ז א ן אײדעלע ר גביר , אפש ר אפיל ו אײנע ר פו ן ד י געזונט־געבוירענע .
  אָבער זי קען נישט זאָגן זיין נאָמען. וויט, אָבער, געמאכט פאַרשידן אַסאַמפּשאַנז אין זיין מיינונג - אפֿשר זיין פאטער איז געווען פאקטיש אַ קייסער פון אַ ארומיקע גאַלאַקסי?
  אפילו ווי אַ קינד, טהאַלער, דער צוקונפֿט פּאַלפּאַטינע, פּעלץ אין זיך די פיייקייַט צו לייענען אַ פארמאכט לערנבוך - אין פּאַפּיר פאָרעם אָדער אַן E- בוך - עס האט נישט ענין. ער האָט דערשטוינט זיין פרענדז מיט זיין פיייקייט צו פאָרויסזאָגן די רעזולטאַט פון ספּאָרט קאַמפּאַטישאַנז, אָדער וואַן רידאַלז אויף אַ געוועט - ווי דער איינער פאַרבאָרגן אין אַ פויסט.
  אבער עס איז געווען אין דעם שפּיל אַז ער איינגעזען אַז ער האט אַ זעלטן טאַלאַנט. דער סענסאַציאָנעלער נצחון האָט געמאַכט וויט טאַלער דער העלד פֿון נאַבאָאָ, און... נו, פּונקט ווי אין אַ מעשׂה, האָט דאָס געפֿירט צו דעם, אַז די שענסטע מיידל, פּרינסעס קאַראָלין אַמידאַלאַ, איז אין אים פֿאַרליבט געוואָרן קאָפּ איבער.
  און וויט אַליין, מיט זיין יונג, הייס בלוט, פּעלץ אַ סערווינג פון סימפּאַטי און רעספּאָנסיטי. זיי געפאלן מאַדלי אין ליבע מיט יעדער אנדערע, און די באַאַמטער יורש צו דעם טראָן, קאַראָלינע אַמידאַלאַ נאַבעררי, איז געווען שוואַנגער דורך אַ פּראָסט יינגל.
  דער קעניג האָט זיך געצערנט. לויט די מנהג און געזעץ פון דעם פּלאַנעט נאַבאָאָ, אַבאָרשאַן איז שטרענג פּראָוכיבאַטאַד, אָבער די קרוין פּרינסעס און איר זאמען זענען דיפּרייווד פון די רעכט צו דעם טראָן. Witt Thaler איז געווען געמיינט צו זיין עקסאַקיוטאַד אין די מערסט ווייטיקדיק וועג נאָך שטרענג פּייַניקונג. און נאָך דער געבורט פון איר קינד, קאַראָלינע איז געשיקט ווי אַ שקלאַף צו די פּלאַנטיישאַן. די פרינצעסין איז דארט געװען: באָרװעס, געטראָגן בלויז אַ צעריסענע טוניק, האָט זי געמוזט שװער אַרבעטן צוזאַמען מיט אַנדערע תפיסה מײדלעך. איבערנעכטיג ט זי ך אי ן קאזארמע , אוי ף נאקעט ע ברעטער , או ן עסן , אײנפאכ ע גראב ע שפײז . די אויפזעער האבן געשלאגן די צוקונפטיקע מלכה מיט א בײטש, אויב זי ארבעט נאך אביסל לאנגזאם.
  איינער פון די טייפּס פון שטראָף איז הענגען שקלאַף אויף אַ געשטעל און קיצלען זייער נאַקעט כילז מיט די פלאַמעס פון אַ שטורקאַץ.
  וויט אליין איז געמוטשעט געווארן אין טורמע. ז ײ האב ן מי ך געפײניקט , גרויזאם , םאפיסטיקירט , אבע ר זײע ר פראפעסיאנעל , פארהיטנדיק , א ז מי ר זאל ן פארלויר ן דע ם באװאוסטזײן , אדע ר שטארב ן פארצײטיק .
  Witt Thaler איז דורכגעגאנגען דורך אַ טויזנט קרייזן פון גענעם. א גאנצ ן יא ר הא ט מע ן ע ר געפײניק ט פא ר זײ ן עקזעקוציע . און דאַן האָט מען אים געמוזט עסן לעבעדיקערהייט, פאַר מיליאָנען נאַבו איינוואוינער, דורך אַ שטשור מייט.
  אבער ביי דער עקזעקוציע האט די מאנסטער מיטאמאל אויפגעריסן... און ווען דער רויך האט זיך אויפגעקלערט, איז וויט טאלער פארשוואונדן אן א שפור. א סך האבן דאס גענומען פאר א צײכן פון אויבן און געפאלן אויף די קני. און דער מלך האָט זיך געשלאָגן, זײַן פּנים איז געװאָרן בלױער ― ער האָט געליטן אַ קלאַפּ.
  און מיוטאַלייטיד דורך חדשים פון פּייַניקונג, וויט וואָוק אַרויף אין אַ פייַכט גראָט, באדעקט מיט העל געוויקסן. ע ר הא ט געהא ט גרוים ע װײטיק , אבע ר גלײכצײטי ק הא ט זי ך צוריקגעקער ט דא ס געפי ל פו ן גרוים ן קראפט . פֿאַר עטלעכע סיבה, בעשאַס די פּייַניקונג אין די פּייַניקונג קעלער, וויט קען נישט נוצן זיין אַבילאַטיז און פאַרברענען די עקסאַקיושאַנערז.
  כאָטש ער האָט קענטיק ימאַדזשאַנד פייער פליענדיק פון זיך, די ויסבראָך פון פּולסאַרס, און סטרימז פון די שרעקלעך וואָפן פון אַ פּלאַזמע וואַרפער (פאַרבאָט אין דער אַלט רעפּובליק - רעכט צו זייַן גאָר גרויס דעסטרוקטיווע מאַכט!). אבע ר דא ן הא ט זי ך צוריקגעקער ט דא ם געפי ל פו ן כוח .
  און די טיפע וואונדן וואס די עקזעקוציאנער האבן געמאכט האט זיך לאנגזאם אבער זיכער געהיילט.
  לעבן וויט איז געווען אַ קאַנאַסטער מיט אַ נוטריאַנט געמיש, און ער אַבזאָרבד עס יעדער איצט און דעמאָלט, פאַלינג אין שלאָפן.
  למשל, ער האָט געהאַט אַ חלום... דעלוזיש און דערבײַ העלדיש;
  פארניכט ן ד י מת , אי ז געװע ן א שנעלע ר פראצעס , דע ר מוטאנט־לײ ב הא ט זי ך געאײלט , בשע ת ד י פלײ ש אי ז געװע ן פריש ע או ן װארעם . װע ן ע ר הא ט ענדלע ך פארטיק , אי ז נא ר געבליב ן א סקעלעט . עטלעכ ע שװארצ ע קעמפ ן אי ן קיטלעך , באװאפנט ע מי ט מאגיש ע שטעקנם , האב ן אי ם אװעקגעטריב ן או ן דא ן אויפגעהויב ן דע ם סקעלעט .
  - דער העלדיש גלאַדיאַטאָר וואס איז געשטארבן אַ העלדיש טויט וועט זיין בעריד לויט די היגע מנהג מיט פול כּבֿוד. - האָט דער קאָמענטאַטאָר געמאָלדן אין אַן ענטוזיאַסטישן טאָן.
  - געוואלדיג! נישט אזא שלעכטער סוף! - האט געזאגט דער צוקונפֿט פּלאַץ קייסער. וויט איז נאָך אַ יונג מענטש אין אַ חלום עס מיינט צו אים אַז ער איז אין זיין פריש פאַרגאַנגענהייט.
  און דער אומבאַקאַנטער קאָמענטאַטאָר האָט זיך ווײַטער דערשטיקט אין אַ פֿראַנצויזענער פֿאַרגעניגן:
  - און איצט מיר מעלדן די קאַנטיניויישאַן פון די פאַרמעסט. אין דעם פונט, ווער עס יז אין דעם ציבור קענען קעמפן די רעצייעך לייב.
  וויט טאלער האט זיך גלײך אויפגעהויבן און געשריגן שרײלעך:
  ― איך װיל!
  - עס איז קלאָר אַז איר ווילן צו אַטאָון פֿאַר דיין שולד פֿאַר נישט בעטינג אויף אַ מענטש. - האט אים די פרינצעס קאראלין אמידאלא געצערנט.
  דער יונגערמאן האט געשריגן אין גרימצארן:
  - און אויב אַזוי! א חיה וואס הרגעט א מענטש פארדינט נישט צו לעבן!
  - אבער איר האָבן קאָמפּעטיטאָרס, קוק. - האט די פרינצעסין קאראלין אנגעװיזן אויף דער שטײענדיקער חיה, װאם האט דערמאנט אן א שטײגער קראקאדיל מיט א פנים פון א העלפאנט. - דער דאזיקער בחור װיל אויך קעמפן!
  דער קאָמענטאַטאָר האָט געמאָלדן:
  - אַזוי, אויב צוויי מענטשן אין אַמאָל אויסגעדריקט אַ פאַרלאַנג צו אַרייַן אַ קאַמף, דעמאָלט ערשטער זיי מוזן קעמפן איינער דעם אנדערן.
  דער ציבור האָט באַגריסט דעם באַשלוס, מער ספּעקטאַקל און מער בלוט!
  דער וואָריער וויט האָט געקוקט אויף דער מאָנסטער מיט אַ שטאַם באדעקט מיט סקאַלי פאנצער, און אין די ערשטע סעקונדעס האָט ער געפילט אַ פּריקרע געפיל אין די גרוב פון זיין מאָגן. דעמאל ט הא ט דע ר ױנגע ר אנטקעג ט זײ ן אויפרײסונג , כאט ש דע ר שונא ט אי ז ניש ט געװע ן געפערלעך .
  - איר וועט באַקומען אַ נאָרמאַל וואָפן! - האט דער מפרש מיט א ציטערניש אין קול געזאגט.
  די מלחמות האבן זיך געבויגן לויטן מנהג. דערנאָך האָט מען זיי געגעבן אַ שווערד און אַ שילד. דא האט געװארט נאך װיץ אן איבערראשונג: מ׳האט אים געגעבן אײן שװערד, אויף דער רעכטער האנט, און דער שונא האט באקומט צװײ גלײך, גענומען דעם צװײטן געװער אין שטאם.
  - סאיז נישט גערעכט! - האט דער בחור פראטעסטירט. - צװײ בליידס קעגן אײנעם.
  - דאָס איז קאָרפּסאַקער, ער ניצט שטענדיק זיין נאָז אין שלאַכט. אזא מנהג! ― האָט געענטפֿערט דער אומזעהיקער קאָמענטאַטאָר, אָן באַהאַלטן די ביטול אין זײַן שטימע, די װאַפֿער האָבן איבערגעגעבן שײנע, כּמעט װײַטלאָזע מײדלעך, זײער ענלעך צו נימפֿן; קוקנדיק אויף זיי, האָט וויט (דער צוקונפֿט פּאַלפּאַטינע) געפילט אַ לייַדנשאַפטלעך פאַרלאַנג, און ער איז געווען זייער פאַרשעמט אַז זיין שפּאַנונג וועט זיין באמערקט. אזוי האט ער עס געזאגט מיט כעס.
  - דערפאר גיב מיר אן א צװײטן שװערד אנשטאט א לאמפענעם שילד. - כ׳װיל נישט זײן קײן װיץ.
  ― איר האָט אַזאַ רעכט! - האט געזאגט דער מפרשים , געװארן א ביסל קלענער .
  די נימפע האָט איבערגעגעבן דעם בחור אַ צווייטן שווערד און געזאָגט מיט פּאַטאָס:
  - קעמפ , ריטער , ניש ט שענדי ק דײ ן כבוד .
  דער קאָמענטאַטאָר האָט ווידער געמאָלדן:
  - די רעכט צו טייטן אָדער שענקען געהערט צו די פייטער וואָס אָונז די וויקטאָריאַס וואָפן! און אויך צום ציבור. איך מיין אז מען דארף דאס נעמען אין חשבון.
  - איך װעל אוודאי פארענדיקן דעם דרײםטן שײנעם מאן. - האט געזאגט קערפער זויגער.
  - א ן פארגעם ן א האמער , קענ ט מע ן ניש ט שפאלטן ! - האט וויט גערעדט מיט א װיציקער אפאריזם.
  ז ײ האב ן זי ך אויפגעשטעלט , דע ר קראקאדי ל העלפאנ ט אי ז געװע ן א ס ך גרעסער ע פו ן דע ר גוי , או ן אנגעהויב ן װארטן , אויפ ן םיגנאל .
  די פעדער־ליכטיקע נימפע איז צו אים צוגעפלויגן און געקושט דעם בחור אויף דער רויטער באק.
  וויט האט זיך גערוימט און גענומען א האלבן שריט, אין יענעם מאמענט האט געקלונגען דער סיגנאל צום קאמף. דער לײב־זויגער האט זיך צוגעלאפן צו אים, װיפנדיק מיט די שװערדן, ער האט זיך דערװארט, אז ער זאל אים נעמען אן אויםטערליש. דער יונגערמאַן איז געווען אויף די פלינק, און, שפּרינגען צו דער זייַט, און ווי ער צוריקציענ זיך, ער קיקט. דער קלאַפּ האָט געטראָפן דעם שילד, עס האָט געקלונגען מיט אַ מיאוסן קלאַנג.
  - היי, קינד! נעמען קעיר פון דיין שיכלעך, זיי זענען קיוט.
  דער יונגער וויט האָט טאַקע חרטה געהאַט, וואָס ער האָט נישט אַרויסגענומען די גומעשיך פֿאַר זײַן געבורטסטאָג, זיי זײַנען געווען אומגעוויינטלעך קאָלירט און טראָץ זייער שטאַרק לעדער, האָט ער זיי נישט געוואָלט צעלאָזן; דער זון פֿון אַן אָרעמאַן דאַרף גוט שיך. און ער וויט איז נאָך אַ יינגל, אַזוי ער קענען גיין באָרוועס אָן פאַרלעגנהייַט.
  דער קאמף האט געדויערט, און דאן האט דער יונגערמאן באמערקט, אז דער שונא איז געווען זייער באפרייט מיט זיין שטאם. ווי געשווינד די שווערד באוועגט, בשעת די הענט זענען נישט אַזוי רירעוודיק, און אַפֿילו העכער אין לענג.
  - אַלע מיין לעבן איך געחלומט פון ריידינג אַ העלפאַנד, נישט פייטינג. דו ביסט אזוי מיאוס.
  אין ענטפער, אַ הייזעריק קוויטש:
  - אַז איר טאָן ניט ווי דער מענטש. אַז ס ווי ערגער דיין ראַסע איז.
  וויט פארבליבן צו טוישן די טרייַעקטאָריע, האט דער מילנער, איינער פון די עפעקטיוו טעקניקס
  קענדאָ, אָבער משמעות די רום פון אַ באָקע פייטער האט נישט קומען צו זיין קעגנער אין אַרויסגעוואָרפן. ע ר הא ט זי ך אל ץ געלונגע ן צ ו פארנידער ן או ן אפיל ו אלײן , הא ט ע ר געטראג ן שפיציקע . פֿאַר בייַשפּיל, איינער פון די לונגעס שלאָגן וויט אין די קאַסטן, זיין העמד איז געווען שנייַדן, דער יונג מענטש האט אַ צוריק סאַמערסאָל, קוים אַנטלויפן פון אַ ערנסט באַזיגן. דע ר טאפל ־ קעפדיקע ר רוסישע ר אדלער , אי ז געשעדיג ט געװאר ן או ן צעשניט ן אי ן האלב .
  ― װאָס פֿאַר אַ ממזר! - וויט האט געזאגט און דורכגעקאָכט די "באַטערפליי" טעכניק, אָבער ווידער אַלע די אַטאַקס זענען געווען
  צוריקגעכאפט . ― האָט זיך אַ שטן געטאָן.
  ע ר אי ז װידע ר פארװאונדע ט געװארן , געקראצ ט אי ן דע ר ארעם , או ן דא ן הא ט מע ן אי ם געשלאג ן אי ן דע ר אקסל . וויט האט זיך צוריקגעצויגן, ער פּלוצלינג איינגעזען אַז ער איז כאָופּלאַסלי לוזינג די שלאַכט, פייסט מיט אַ מער באָקע פייַנט שוטעף ווי זיך. דער ױנגערמאן איז נאך נישט געװען זײער איבערגעלעבט אין קענדא.
  פּרינסעס קעראַליין איז אויך באַזאָרגט:
  - איך בין דער לעצטער נאַר פֿאַר נישט האַלטן מיין בויפרענד. אין דעם אַלוועלט ער איז גאָר
  עס איז אַ פרעמדער, און ער וועט שטאַרבן, קיין איינער ווייסט וועגן וואָס.
  זי האט געװאלט ארויסשפרינגען פון דער ארענע. דערנאָך, ווי אַ גליק, האָט זיך אויסגעדרייט אַ באַקאַנטער מכשף.
  - וואָס אַ שיינקייט, עס איז נישט פֿאַר אים צו דרייען מיט אַ שטעקן אָדער כוואַליע זיין לעגס. איך וויסן קאָרפּס סאַקער! וואָס, ער וועט באשטימט טייטן, און אפילו רייצנ די מעס. אַזוי צי איר ווי עס אָדער נישט, איר וועט האָבן צו געבן זיך צו מיר.
  ― קײנמאָל נישט! - האט פּרינסעס קעראַליין.
  דער מכשף פון דער פינצטערער זייט פון דער קראפט האט געשריגן:
  - אי ן דע ם פאל ק קע ן מע ן אי ר פארקויפ ן צ ו א רעגימענט , או ן אי ר װע ט דינען , צװאנצי ק זעלנע ר א טאג . אָדער, פֿאַרקערט, אין די האַרעם פון די הערשער, ווו עס זענען טויזנטער פון איר און איר וועט טרוקן זיך פון מעלאַנכאָליש און אַבסטאַנאַנס.
  די פרינצעסין האט ברוימט מיט העלדישקייט:
  - איך וועל ווערן אַ וואָריער!
  דער מכשף האט געקלאפט:
  - איר זענט אַ שוואַך מיידל וואָס קען נישט יקערדיק מאַגיש טעקניקס. יאָ, איר וועט זיין פאַרברענט אין דער ערשטער שלאַכט.
  קעראַליין איז געווען באליידיקטער:
  - דער בעל־הכבוד װעט מיר לערנען! יא, און איך בין פיזיקלי שטאַרק!
  דער מכשף האָט זיך מיאוס געכאַפּט:
  - בעל־כבוד? און יאָ, זי איז עגאָיסטיש. עס איז אַנלייקלי אַז זי וועט מצליח זיין אין עפּעס ווערטיק. אַזוי איך קען מאַכן איר מיין פרוי און איבערגעבן מיין סקילז ווי מיין אייגן.
  די פרינצעסין האט געשמײכלט איראניש:
  ― װילסט װערן אַ גאָט?
  דער מכשף האָט אַ ברום געטאָן:
  ― פֿאַרװאָס נישט! אַז איך בין ערגער ווי אנדערע אַפּליקאַנץ?
  קאַראָלינע האָט געזאָגט אָפנהאַרציק און מיט אַן אויסדרוק פון ביטול:
  - דו ביסט מיאוס. איך וועל זיין מיאוס פון דיין ריר.
  די אויגן פון דעם פארפרויצער האבן געבליצט מיט א פאמעלעך ליכט.
  - נו, איך וועט געדענקען אַז פֿאַר איר.
  בשעת זיי זענען גערעדט, וויט ס ווונדז געוואקסן. דער יונגערמאן האט זיך צוריקגעצויגן, ער האט שוין אנגעהויבן שווינדלען פון בלוט פארלוסט. דער קערפער האט געמאכט נאך א אטאקע, א שרעקליכע שווינג האט כמעט אפגעשניטן דעם בחור'ס קאפ און געשניטן דעם בחור'ס באק.
  - האט ער געזאגט דער ממזר. - בעשאַס די באַטאַלז, די וועלקראָו אויף איינער פון זיין גומעשיך געקומען אַנגלוד.
  און די שיך האָבן זיך קוים געהאלטן. אבער ינספּיראַציע געשלאגן די טויגעוודיק יונג מענטש, שפּרינגען שארף אַרוף. ער האט געהויבן מיט דעם פוס, און די סניקער, װי א שטײן פון א שלײפער, איז ארײנגעפלויגן אין לײב־סאקער׳ם פנים, א קלאפ געטאן מיט זײן פארשפיצטן פּיאַטע אין אויג. ער האט געשריגן, א רגע צעמישט.
  וויט האָט דורכגעפירט איינע פון די שווערסטע דזשעדי קענדאָ טעקניקס, די "דרייפל פאן" און אפגעשניטן דעם שטאַם פון דעם פאַרזעעניש. א קוואל מיט בלוט האט זיך אויסגעשפרייט, קארפסוקער האט זיך צוריקגעצויגן, די פיס צעשפרייט. זײן האלדז האט ארויסגעגעבן א שרעקלעכן ברום.
  וויטס אויגן האבן געפלאצט ברוגז:
  - דער פייַנט איז אויף דער גרענעץ פון גאַנץ צעשטערונג! איך וועל געווינען!
  דע ר יונגע ר הא ט באפאל ן דע ם שונא , נא ר מי ט אײ ן שװערד , אי ז ע ר ניש ט שרעקלע ך געװע ן . דער קערפער האט זיך צוריקגעצויגן, געשטויגן און געפעלט קלעפ. באל ד הא ט ע ר באקומע ן עטלעכ ע שװער ע װאונד ן או ן הא ט אראפגעלאז ט זײ ן שװערד . דאן האט ער נאר קאנוואלסיוו רעאגירט, אויסגעדרייט דעם שילד. אין יקסייטמאַנט, וויט האט דורכגעקאָכט אַ פּיטשגאָפּל, שטעכן זיין קעגנער ערשטער אין די קאָפּ, וואָס ער איז געווען ביכולת צו רעאַגירן, און דעמאָלט אין די מאָגן. דער פּאַנגקטשער איז געווען טיף, און די געדערעם זענען אויס. דערנאָך, געזען אַז דער פייַנט איז גאָר וויקאַנד, וויט געטאן די "באַרשט" טעכניק און פּירסט זיין שאַרבן. ער איז טויט צוזאמגעפאלן.
  - דער קעמפער וויט, ניקנאַמע דער גייַסט, וואַן. זיין קעגנער, Corpse Sucker, Smashing Trunk, איז כּמעט טויט. איצט דער וויקטאָריאַס יונג מענטש האט די רעכט צו טייטן אים אָדער נישט.
  דער עולם איז געווען טומלדיק, טייל פון די געוועטן זענען געוואונען און טייל זענען פארלוירן געווארן, אבער אלע זענען געווען זייער דארשטיק פאר בלוט.
  פֿאַראייניקטע, אין אַ ווילד שטופּ און פרענזייד געשריי:
  ― פֿאַרטיק אים! שנייַדן אַוועק די קאָפּ און הענגען עס אויף אַ פלעקל! - האבן זײ געשריגן. - אַזוי דיקטירן די מנהג צו האַנדלען מיט לוזערז.
  וויט האט געשאקלט מיטן קאפ, אין דער יקסייטמאַנט פון דער קאמף האט ער נאך געקאנט טייטן, אבער ווען עס איז געווען אלעס איז זיין צארן פארשווינדן. אָפּשניידן אַ קאָפּ אין קאַלט בלוט און דעמאָלט זידלען עס איז נישט אין זיין כּללים. דער יונגערמאן האט געבױגן דעם ליכטיקן קאפ און געזאגט פעסט:
  - ניין, איך וועל נישט טייטן קיין הילפלאָז באַשעפעניש.
  - צעשטערט אים! ענדיקן עס אַוועק! "דער עולם האט ווייטער געשריען און פארשידענע גלידער זענען אויפגעשפרונגען. און קוועטשן - גיט אונדז פאַרגעניגן!
  דער צוקונפֿט עמפּעראָר פּאַלפּאַטינע האָט געוויזן אַנכערד אדלשטאנד:
  - דער פייַנט איז דיפיטיד, און אַפֿילו פארקריפלט, וואָס מער טאָן איר ווילן!
  -דיין פרייַנד איז נאַריש. דורך לאָזן קאָרפּסוקער לעבעדיק, ער מאכט זיך אַ שטאַרביק פייַנט.
  ער וועט נישט מוחל דערנידעריקונג און אָנווער פון שטאַם. - האט דער מכשף געזאגט מיט א פאררוישטן קיץ. ― װאָס ביסטו נאַריש? שרייט נישט, ענדיג עס?! ער וועט הערן צו איר!
  - כ׳האב געהאט גענוג בלוט! - האט די פרינצעסין געענטפערט. ― און װאָס זײַט איר אַלע אַזױ גרויזאַם? איז עס ניט מעגלעך צו האָבן שפּאַס אין עטלעכע אנדערע וועג?
  דער מכשף, וועמענס מאַסקע איז געווען באַהאַלטן אונטער אַ מאַנטל, האָט געווישט:
  - אבער װי ?
  קעראַליין, קוים באַהאַלטן איר יריטיישאַן, געענטפערט:
  - הערן צו לידער, למשל! אָדער דורכפירן קינסטלעך נומערן, אַלע מינים פון פאַרווייַלונג מגילה, מיט אַנימאַלס.
  דער מכשף, וועמענס פּנים איז באַהאַלטן, אָבער די ברענענדיקע קעפּ שײַנען נאָך צוליב דער פֿינצטערניש, האָט געזאָגט מיט אַ נאַסאַל קול:
  ― װאָס איז דאָס פֿאַר אַ באָד? ניין, ניט טשיקאַווע! אַלע מינים פון בופאָונז און בופאָונז קענען נישט פאַרבייַטן די ספּעקטאַקל פון בלוט.
  די פרינצעסין האט בכוונה פארדרײט איר פנים:
  - טאַקע ?
  דע ר מכשף , הא ט א פרײע ן או ן פינקלענדי ק ד י אויג ן געקראצט :
  ― װאָס איז מיט די זינגערס מיט די פֿאַרדינטע האַלדז? מיט די הילף פון מאַגיש און וויטשקראַפט, איר קענען ריקריייט קיין מוזיק און קול. מיר קענען טאָן עס. און אויב מיר וועלן, דעמאָלט די נאַקעט שעה וועט טאַנצן.
  דער מכשף האט אויפגעהויבן א לאנגן, אנגעקלאפטן פינגער:
  -ניין, מיידל, אַ ערנסט גלאַדיאַטאָריאַל קאַמף איז בעסטער.
  פּרינסעס קעראַליין איז קאַטאַגאַריקלי נישט מסכים מיט דעם, אָבער האט נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך.
  Witt Thaler באקומען געלט פֿאַר דעם קאַמף, און אין דער זעלביקער צייַט געמאכט עטלעכע געלט אויף די בעטינג. דעמאל ט הא ט דע ר ױנגערמאן , װא ס הא ט זי ך נא ך ניש ט ערהוי ט פו ן דע ר פריערדיקע ר קאמ ף או ן ד י פארװאונדעט ע געמוז ט קאמ ף מי ט
  א מוטאַנט לייב. אבער אויב אַלע די ווונדז פון די פּרעדאַטער זענען געהיילט מיט די הילף פון מאַגיש, דער יונג מענטש געקומען אויס באדעקט אין פריש קאַץ. וויט האט אראפגענומען דאס פארשאפענע העמד און אראפגענומען די גומעשיך, זיי פארזיכטיג אוועקגעשטעלט אין א זייט און גענומען א שווערד אין ביידע הענט. אַזוי האַלב נאַקעט אין זיין ראָולד אַרויף דזשינס, ער געווען ספּעציעל שיין צו פּרינסעס קעראַליין. ברייט קאַץ זענען קענטיק אויף די סקאַלפּטיד טול. דאָס אינגל האָט זיך געריבן מיט די סיניקע פּלייצעס, געפּרוּווט צוצווינגען דעם ווייטיק צו דינען זײַן גרימצארן. זײנ ע נאקעט ע פוס ן האב ן געפיל ט װ י דע ר הײסע ר אויבערפלא ך פו ן דע ר דיל ע הא ט זי ך אנגעהויב ן אונטער ן קינסטלעכ ן ליכט .
  וויט טהאַלער געבלאזן אַ קוש. דער עולם האט געקלאפט מיט די הענט.
  עס האט געמורמלט הויך:
  - עס איז ניט דאַרפֿן צו באַקענען די פייטערז! זאל דער קאַמף זיין טשיקאַווע!
  דער לײב האָט, אָן װאַרטן אױפֿן פֿעלד, אַ שפּרונג געטאָן, געפּרוּווט אױסרײַסן דעם פֿײַנט מיט זײַנע פֿאַנג־זאַבער. עס איז אים ניט געראָטן; די בהמה איז געװארן ברוגז, שפרינגט פאראויס און האט זיך אנגעשטויסן אויפן שפיץ שװערד. אין דעם מאָמענט איז אויך דער גלאַדיאַטאָר יינגל סאַפּרייזד - די בלוט, וואָס איז געווען רויט פריער, געווארן גרין.
  ― פֿאַר װאָס איז דאָס אַלץ? - האט געפרעגט די איבערראשטע פרינצעסין קעראליין.
  - דאָס סאַגדזשעסץ אַז די כייַע איז געווארן מער פאַראַקשנט און שטאַרק, זייַן אַדאַפּטאַבילאַטי איז געוואקסן. - האט דער מכשף געענטפערט אין א גרויםן טאן.
  די מיידל געמאכט אַ קלאָר מסקנא:
  ― דאָס איז שלעכט!
  די קול פון דעם מכשף איז געווארן א סך פריילעכער:
  ― פֿאַרװאָס! דיין באָכער איז אַ גרויס פייטער, עס ס נאָר אַז שווערן וועט זיין מער טשיקאַווע.
  דער שלאנג לייב האט ווייטער געשפרונגען, נישט אויפמערקזאם צו די בלוט, ער איז געווען זייער שנעל און דער בחור האט קוים געהאט צייט זיך אויסצודרייען. אַזוי וויט האט אַ סאַמערסאַל, שפּרינגען ווי אַן אַקראָבאַט, דאַן דייווינג ווי אַ לאָאַטש, ער צעריסן די לייב ס בויך. דע ר פאנגע ר טערמינאט ר הא ט שוי ן ניש ט געקוק ט אוי ף דעם , װײטע ר נאכגעלאפ ן דע ם יונג ן מאן , ארום .
  - פאַרשילטן עס! - האט וויט געזאגט אין עצבות. - די בלייד קען נישט נעמען איר.
  דער יונגערמאן האט אנגעהויבן מיד ווערן פון בלוט פארלוסט. מי ט א גענויע ן לאנ ג הא ט ע ר געלונגע ן דורכצושרײב ן דע ם לײב־אויג , אבע ר אפיל ו מי ט אײ ן אויג , אי ז דע ר פרײ ד געבליב ן געפערלעך , או ן הא ט זי ך אנגעכאפ ט דע ם מאמענט , מי ט װײטיק ן ארײנגעקלאפ ט זײ ן קלאפ ן אי ן ד י ריפן . די קלאָען האָבן איבערגעלאָזט זעקס טיף מלקות.
  ― װאָס פֿאַר אַ ממזר! ריפּינג אַוועק די פלייש! - האט דער יונגערמאן געקאכט.
  עס איז געווען אַז דער לייב זאָל האָבן וויקאַנד לאַנג צוריק פון בלוט אָנווער, אָבער זיין אנפאלן געווארן מער און מער גיך. עטליכע מאל האבן די פאנגן כמעט דורכגעפירט די בויך, און איינער האט דורכגעשטעקט טאלערס בעקטאר מוסקל, און אים שטארק געקראצט. דער יונגערמאַן האָט זיך צעוואַקסן, און די ציין האָבן זיך איבער אים געבליצט,
  דורכגעדרונגען אין דער אַקסל. וויט איז געווען פאַרשוויצט, בלוטיק, און געראטן צו ויסשליסן זיך און אפילו צעהאַקן זיין האַלדז מיט אַ בלייד. די בהמה האט געבלוטיקט, די הויפט ארטעריע איז געפאלן, אבער נישט פארלוירן גיכקייט.
  - איר זענט ווי אַ זאַמבי, קיין ענין ווי פיל איר רעאַגירן. טאָמער איר זענט נישט דער רעכט לעאָ. - האט דער בחור געזאגט.
  ער האט פרובירט א קאנטער אטאקע ארויסצונעמען דאס לעצטע אויג, אבער האט געפעלט, איבערלאזנדיג נאך א בלוטיגע סטראפ אויף זיין מויל. אַ לייב
  איך האָב אים ווידער אַ שלאָגן מיט מיין לאַפּע.
  - און פון װאנען קומען די דאזיקע ? - אי ן פארצװײפלונ ג הא ט דע ר ױנגע ר געקלאפ ט זײ ן קעגנער ם מי ט זײנ ע כוחות , אוי ף דע ר פאנג־זעבער . צולי ב דע ם שטארק ן שאק , הא ט דע ר בײן , געקראכ ט או ן א װײס ע זאפ ט אי ז ארויסגעקומע ן פו ן אים .
  - היי! ― האָט דער מכשף געזאָגט מיט אַ גאָר צופֿרידן טאָן. - דײן פרײנד האט, אפנים, באשלאסן צו שלײפן זײן בלייד, אין יעדן פאל, איז דא א געפיל פון ערנסטע חוצפה.
  ― װאָס האָט איר געװאָלט? וויטקאַ איז אַ קלוג באָכער. ― האָט געענטפֿערט פּרינסעס ליע, צופֿרידן געפּרעגלט.
  דער ווייַטער קלאַפּ לעסאָף שנייַדן אַוועק די פאַנג. די בהמה האט גענומען זיך ארומדרייען, װי זי װאלט פארלוירן איר אריענטאציע. וויט האט געדריקט, די קלאגן זײנען געװארן אלץ שארף, דערזעענדיק, אז דער מוטאנט־לײב איז שװאומען, האט דער בחור צוגעלײגט ענערגיע.
  - איך טאָן ניט ווי לייב פלייש! - האט דער העלדישער בחור געשריגן.
  - שלאָגן אים וויטעק, איר זענט אַזוי סעקסי. - האט די פרינצעסין קאראליין געשריגן.
  דער יונגערמאַן האָט געטראָפן דעם צווייטן פֿאַנג, צום גליק איז דער ציל געווען באַקוועם. דאָס ערשטע מאָל, וואָס דער ביין האָט זיך נישט אײַנגעגעבן, האָב איך עס געמוזט צוגעבן. צום סוף, דעם פונט אויך קאַלאַפּסט, דער לייב איז געווען קלאר סטאַנד.
  ― װי ביסטו איצט, אָן פֿאַנגען, נאָר אַ גרױסע קאַץ, פֿאַרמשפּט צום טויט! - האט געזאגט דער ופגעבראכטענער וויט.
  קריכן פון ציין און קרעכצן איז געווען זיין ענטפער. דע ר קאמ ף הא ט זי ך װײטע ר געצויג ן אוי ף א בופונע ם שטייגער , דע ר לײב־דרא ן הא ט זי ך באװעג ט כלומרש ט צ ו אטאקע , אבע ר זײנ ע באװעגונ ג האב ן פארלויר ן זײע ר שארפקײט . דע ר ײנגל , װעלכע ר הא ט זי ך געפיל ט א שטארקע ר כוח
  כסדר קעגנער אטאקירט און עווענטועל דורכגעשטעקט דאס לעצטע אויג. דאָס מאָל האָט דער בלייד אויסגעזען פיל טיפֿער און דערגרייכט צום מוח.
  - בראַוואָ, טייטן אים! - האט די פרינצעסין קאראליין געשריגן.
  דער גאַנצער זאַל האָט זיך אָנגעשלאָסן אין כאָר.
  - פארטיק אים, פארענדיק אים!
  דער יונגער גלאַדיאַטאָר האָט ווידער געכאַפּט און, שפּרינגען הינטער אים, געשלאָגן מיט אַ רונדהויז. דער מוטאַנט לייב האָט ווי אָנגעהויבן פאַרלירן אָריענטירונג און האָט עטלעכע מאָל געשטעקט דאָס פּנים. צום סוף, ווען דער יינגל האָט דאָס געכאַפּט, האָט ער אַרײַנגעשטויסן דאָס בלייד אין ברוסט אַרײַן און געפּרוּווט עס דורכצושטעכן טיפֿער, ביז צום האַרצן. ד י קלאפע ן האב ן געקלאפ ט ד י ריפן , געקראצ ט או ן דערנא ך דורכגעפיר ט ד י פלײש , אבע ר װי ץ הא ט עקשנותדיק ט ניש ט געלאז ט ד י בלייד , כאט ש ע ר אי ז געװע ן ממש , צעריס ן אי ן שטיקער . דא איז אלעס באשלאסן געווארן לויטן צוואה, די קלוי האבן ווייטער געקראצט און צעריסן דאס יונגע פלייש.
  ― לאָז אים אַראָפּ! - האט די פרינצעסין קעראליין געבארקט. אי ר געשרײ איז געבליבן אלײן.
  ― ברענג דאָס צום סוף! - האט דער עולם געברומט.
  ענדליך האט זיך די בלייד פון דעם אויפגעברויזטן וויט דורכגעטראגן צום הארץ, און די בהמה איז געשװיגן, די קלױן זײנען צום לעצטן מאל דורכגעגאנגען דורכן לאנג־לײדנדיקן פלײש.
  - נו, עס מיינט אַז ס עס! - הא ט דע ר ױנגע ר אויסגעאטעמט . - די רויג פון פינצטערניש איז געווען וואַרפן אין שטויב.
  דער מאַזעק קאָמענטאַטאָר מודיע.
  - וויט, דער גייסט פון טויט, געווארן דער געווינער; רייזינג שטערן פון דער ארענע. ער וועט באַקומען די פרייז ער ערנד.
  מיט דעם פֿראַזע, טהאַלער ס זעאונג איז דיסאַפּייטיד, ווי נעפּל ביי די קאַטער פון אַ שטאַרק ווינט טונעל.
  או ן פו ן דע ר דאזיקע ר האזע ר װײם ט זי ך ארוי ס... א מעכטיקע , הויכע ר געשטאלט , פו ן א מענטש , אדע ר א מענטשלעכ ע באשעפעניש , אי ן א קאפאטע . א קריקי קול קלינגט, זייער ענלעך צו דעם קול פון יענעם מכשף אין חלום.
  - דו האסט גוט געקעמפט וויט... איך זע אין דיר די פעאיקייטן פון א געבוירן קריגער!
  טאלער האט זיך אויפגעשטעלט. בעשאַס שלאָפן, זיין ווונדז פּראַקטאַקלי געהיילט, און די סקאַרס פיידיד און געווארן ווייניקער באמערקט.
  האָט דער יונגערמאַן געזאָגט און אויסגעשטרעקט זײַן האַנט צום מאַן:
  - איך בין דאַנקבאַר צו איר פֿאַר ראַטעווען מיר, האר ...
  דער יונגערמאַן האָט אומגעוואָרפן צוריק זיין דלאָניע און געשלאָגן:
  - ניין א דאנק! קיין דאנקבארקייט פירט צו רחמנות און שוואַכקייַט!
  וויט האט שטארק געשמײכלט און געמורמלט:
  - אבער דו האסט מיר געראטעוועט מיין לעבן... אז איך מוז דיר עפעס דאנקען!
  דער מאן האט מיטאמאל צוריקגעװארפן די קאפאטע. דער בחור האט א קוק געטאן אין דעם אנטפלעקטן פנים. דער מאן האט געהאט אן אײדעלע אויסזען, ער האט אויסגעזען אביסל עלטער װי פערציק, א מעכטיקער האלדז, און א געקריצטע, קורצע בארד. דער בליק אין זײַנע אויגן איז זייער שטאַרק, מע זעט גלײַך, אַז ער איז געוואוינט צו באַפֿעלן, און זײַנע שטריכן זענען שטאַרק-ווילד און שטאַרק.
  כאט ש דע ר דאזיקע ר ײד ן אי ז געװע ן װײטע ר אומבאקאנט , הא ט דע ם ױנגער ן אויסגעזען , א ז ע ר הא ט אי ם פריע ר ערגע ץ געזען . כאָטש עס איז זייער שווער צו פאַרגעסן אַזאַ יקספּרעסיוו און שטאַרק-ווילד פיישאַל פֿעיִקייטן, רעגאַל האַלטנ זיך, און די אויגן פון אַ וויגעלע. אָבער דערבײַ, טראָץ זײַן איידעלע אויסזען, איז דאָס שטימע הייזעריק, מיאוס, ווי צעריסן, טראָץ דעם באַנד.
  דער מענטש האט געקוקט אויף וויט און, אָן טשאַנגינג די שטרענג אויסדרוק אויף זיין פּנים, געזאגט:
  - כ׳האב דיך געראטעװעט נישט צוליב ליבע, נאר װײל איך דארף דיך!
  די אויגן פון דעם רעדנער האָבן ניט ליב געהאט:
  -איך נעם דיך אלס מיין סטודענט, און איך וועל דיך עפענען פאר די קענטענישן פון כח, וואס דער דזשעדי וואגט זיך נישט צו חלומען... אבער ווייס, אז דאס וואס דו האסט איבערגעלעבט אין דעם מוטשען קעלער איז נאך בלומען אין פארגלייך צו וואס עס ווארטן אויף דיר!
  וויט האט זיך אויפגעהויבן און האט באשטימט געזאגט:
  - איך בין גרייט! גרייט פֿאַר עפּעס - נאָר ראַטעווען קעראַליין!
  דער מאן האט געשנארכט מיט גרויםער ביטול:
  - אַטאַטשמאַנט איז שוואַכקייַט! די גרעסטע שוואַכקייַט די סיטה קענען פאַרגינענ זיך! - ד א אי ז ד י שװארצ ע האר ט מע ר געװאר ן ד י שטימע . - גענוי, זיי קענען נישט, זיי זאָלן עס נישט פאַרגינען, נאָר... מאָדנע, איך וועל באַפרייען קעראַליין פון שקלאַפֿערייַ! בלויז אין וועקסל פֿאַר דיין גאַנץ פאָלגעוודיקייַט, אַזוי אַז איר שווערן אַז אין די רעכט מאָמענט איר וועט דורכפירן לעגאַמרע קיין פון מיין אָרדערס!
  וויט האט זיך ענדליך אראפגעקניט און געשוואוירן א גרויסע שבועה.
  און דעמאָלט דער מענטש האט געזאגט:
  - פֿון איצט אָן, דיין נייַע נאָמען איז Darth Sidious! איך בין Darth Plague איז דיין לערער און בעל!
  פֿון דעם טאָג אויף, Witt, אָדער איצט Darth Sidious, אנגעהויבן טריינינג אין פענסינג און פינצטער קראַפט טעקניקס. אכזריותדיק און רחמנותדיק לערנען. אבער דער נייער שווארצער האר האט געפילט א שנעל וואקסנדיקע מאכט אין זיך. ער איז געווארן שטארקער און מער סאפיסטיקירט יעדן טאג, וואך און חודש.
  Darth Plagueis, אין אַדישאַן צו זיין חלום פון ימאָרטאַליטי, האט פּלאַנז צו ומקערן די הערשן פון די סיטה. Witt Thaler האט געביטן זיין נאָמען צו Palpatine און אַ ביסל געביטן זיין אויסזען, ווי געזונט ווי זיין פינגגערפּרינץ. ער איז געווארן אן אנדער מענטש, ריפּלייסינג אַ ענלעך מענטש פון די איידעלע פּאַלפּאַטינע משפּחה.
  ע ר הא ט זי ך אנגעהויב ן פארנעמע ן א לײדיק ע קאריער ע װ י א באאמטער , גלײכצײטי ק פארבעסער ט זײ ן באלעבאטישונ ג פו ן דע ר פינצטערע ר מאכט . אין דערצו, דאַרט פּלאַגויס, וואָס האט די גאָר לעגאַל סטאַטוס פון אַ הויפּט געשעפטמאַן, געהאלטן איר וואָרט.
  נאָך דעם טויט פון דעם מלך, זיין יונג זון איז געראָטן. Darth Plagueis ינסטאַגייטיד די הוט באַפאַלן אויף דעם פּאַלאַץ. ד י יורש , זײ ן שװעסטער , ברודער ׳ או ן פעטע ר זײנע ן אומגעבראכ ט געװארן .
  נאָך וואָס דער קאַפּיטאַן-אַלגעמיינע פון די פּאַלאַץ וועכטער טראָון קאַראָלינע, פאָלקס צווישן די מענטשן.
  עטליכע יאר געפאנגענע האט נאר געשטארקט די שטארקע פרוי, און זי האט אנגעהויבן הערשן נאך שווערער. און איר טאָכטער שרפים, וואָס איז אויפגעשטאנען אין די מאַנאַסטערי, איז געווארן די יורש פון די מלכות פון נאַבו.
  כאָטש זיין ערשטע ליבהאָבער אומגעקערט צו מאַכט, פּאַלפּאַטינע איז געווען געצווונגען צו באַהאַלטן זיין אידענטיטעט און בלייַבן אויף די סיידליינז פֿאַר איצט. כאָטש זיין השפּעה אין די מלכות איז קעסיידער פארשטארקן.
  דער קאפיטאן-גענעראל איז באלד אומגעקומען - משמעות פון אן עקסידענט, אבער פאלפאטינע איז געווען הינטער דעם. און באַלד, די Sith האר פארלאנגט אַז Witt Thaler קרבן זיין ערשטער ליבע - קווין קעראַליין.
  עס איז געקומען צו אַ דועל צום טויט מיט פּלאַגויס. דערצו, די פאָרסעס זענען געווען בעערעך גלייַך. ווען ביידע סיטה זענען ויסגעמאַטערט פון די שלאַכט, פּאַלפּאַטינע געגעבן אין און געמורמלט:
  ― איך װעל הרגענען מײַן ליבע און דערבײַ די רעשטן פֿון דער מענטשהײט, װאָס שמעקט נאָך אין מיר! - ד א הא ט דע ר שװארצ ע האר אויפגעהויב ן זײ ן שטימע ן או ן באשטימ ט צוגעגעב ן . - אבער איך שװער, איך װעל אײך נישט מוחל דערפאר און װעל דיך באשטימט פארניכטן!
  דער פאַרלאַנג צו האַנדלען מיט די וואס זענען העכער אין סטאַטוס איז טאָכיק אין די Sith נאַטור. מײַן אומדערגרייכלעכע מאַכט גיט אַרויס דײַן קנאה; מייַן חכמה פידז דיין דאָרשט פֿאַר וויסן; מיין דערגרייכונגען אָנצינדן אַ לייַדנשאַפטלעך פאַרלאַנג צו איבערחזרן זיי! - האט דארט פלאגויס געזאגט צו דארת סידיוס, און ממשיך געווען מיט א שמייכל. - דורך מאָרד די מענטשן קלאָוסאַסט און טייערסט צו איר, איר וועט אַנטדעקן אַ ינגקאַמפּראַכענסיבאַל מקור פון מאַכט אין זיך. איך פילן אַז איר וועט ווערן דער גרעסטער פון די סיטה - ווען איר צעשטערן די לעצטע מענטש שוואַכקייַט אין זיך!
  
  
  מיראַקיאַלאַסלי געבוירן
  - עס איז געווען אַמאָל אַן לופט פאָרס קאָלאָנעל, וואָס האָט באַקומען אַ שווערן שאָל קלאַפּ בעשאַס די אַפגאַן מלחמה. און ער האָט פֿאַרלוירן די געלעגנהייט צו האָבן אייגענע קינדער, כאָטש ער האָט דאָס טאַקע געוואָלט. דאָס װײַב האָט זײער ליב געהאַט דעם פּאָלקאָווניק און איז אים געגאַנגען באַגעגענען אויף האַלבן װעג, האָבן זײ אַרײַנגענומען צװײ שטאַרקע ייִנגלעך פֿון יתומים־הויז; זייער אַדאַפּטיוו פאטער האט זיי אויפשטיין ווי ספּאַרטאַנס. אבער עס איז נאָך נישט געווען די זעלבע. די בחורים זענען אויפגעוואקסן שטאַרק און געזונט, אָבער נישט געוויזן קיין ספּעציעלע סופּערפּאַוערז.
  און באָבע וואַנגאַ פּרעדיקטעד צו די פּאָלקאָווניק אַז אַ פארשטייער פון זיין זאמען וועט ווערן דער אַרביטער פון די דעסטיניז פון דער וועלט און די אַלוועלט. דעמאָלט דער פּאָלקאָווניק באַשלאָסן צו גיין צו אַ באַרימט סאָרסערעסס, אַזוי אַז זי קען העלפן זיין פרוי ניסימדיק צו ווערן שוואַנגער.
  די מכשף האט טאקע געהאט היפּשע פעאיקייטן, אבער בייסיקלי איז זי געווען א שאַרלאטאן פונעם העכסטן סטאַנדאַרט. זי האט דערקלערט, אז זי קען דאס טאן און געבן דעם קאלאנעל א זון, אבער האט פארלאנגט א קאלאסאלע סומע געלט.
  דער קאָלאָנעל האָט געהאַט עטלעכע ריעל עסטעיטס אין מאָסקווע, ווי אויך ווערטפולע טראָופיעס וואָס זענען געכאַפּט געוואָרן אין דער מלחמה מיט די דושמאַן און טשעטשען.
  ער געזאמלט דעם ווילד סומע - איין און אַ האַלב מיליאָן באַקס ... עס ס אַפֿילו חידוש אַז אַ יקספּיריאַנסט מענטש, און אַזוי געקויפט אין די אָפּנאַר. אָבער, אַ פּנים, האָט די מכשף געהאַט אַן ערנסטן טאַלאַנט פֿון היפּנאָסיס, פֿאָרשלאָג, באַהאַוונטקייט, וואָס אַפֿילו קאַשפּיראָווסקי אַליין, אָדער אַ וועלט־קלאַסער פּאָליטיקער, וואָלט מקנא געווען צו נאַרן.
  דערווײַל האָט די מכשף דורכגעפֿירט אַ זייער פאַרביקן ריטואַל, וואָס האָט טרייוויאַלי אַרויפגעשלאָפן דעם פּאָלקאָווניקס פרוי. און דעמאָלט זי פשוט ינדזשעקטיד אַ זוימען פון אַ מענאַדעוו אין ווענוס ס טראכט.
  עס איז נישט געווען אַ זייער קאָמפּליצירט סקאַם. אבער עפעקטיוו. די ווייב, (ווי די ווירגין מרים), האט ימאַקיאַלייט קאַנסיווד אַ קינד - זי, דורך דעם וועג, פארבליבן אַ בתולה, אַזוי דער מאַן גאָר פאַרפאַלן זייַן מענלעך שטאַרקייַט רעכט צו שאָדן.
  אַלע זײַנען געװען גליקלעך און אין דער צײַט האָט די פֿרוי געבוירן אַ געזונט קינד. זי, אָבער, איז געווען גאָר אַנדערש פון איר ברונעט פאטער און טונקל-כערד מוטער. אבע ר כאט ש דע ר טאט ע הא ט זי ך גערעכנט , אוי ף זײנ ע זין , הא ט ע ר ליב . נאָר אין איר אייגן וועג, רייזינג איר ווי אַ ספּאַרטאַן - טעמפּערינג און טריינינג איר.
  די מיידל דעוועלאָפּעד געשווינד, דעמאַנסטרייטיד הויך ינקליאַניישאַנז און אַבילאַטיז. ספּעציעל די גשמיות. איר האָר איז דיק, ווייווי, גאָלדען און ווונדערלעך שיין.
  אבער ווען די מיידל, באָרוועס, אנגעהויבן צו לויפן דורך די יאנואר שניי - טראַדישאַנאַלי וועקן זיך האַלב 5 אין דער מאָרגן - אַ געשעעניש געטראפן. אזוי האט זי געווענליך אנגעהויבן יעדן טאג. אזא פרימאָרגן לויפן, נאָך אין דער פאַר-פאַרטאָג פינצטערניש. גאַנץ ספּאַרטאַן.
  זי האט געאײלט די טראדיציאנעלע צען און א האלב קילאָמעטער, אין יעדן וועטער, כדי זי זאל דעמאלט קענען באקומען א בוסט פון ענערגיע דעם גאנצן טאג. געוויינטלעך, דאָס איז בלויז דער אָנהייב פון טריינינג, ווייַל וולאַדלען (נאָמען אין כּבֿוד פון לענין און סטאַלין!) איז געווען עמעס ינוואַלווד אין מאַרשאַל קונסט. זי האָט אפילו קאָנקורירט אין פאַרמעסט, געשלאָגן די מיידלעך כדי זיי צו מאַכן גרעסער און עלטער ווי איר.
  אבער זי איז נאך אלץ א מײדל פון ארום צען יאר אלט, און לויפט בלויז אין שווימען. און גאָלדען האָר קוקט ווי פלאַם. און דער פאַרשילטן מאַניאַק ווארט אין אַמבוש אויף דעם קינד. משמעות ער האָט צוגעגרייט דעם טראַפּ פון שטייַגן, זינט די מיידל לויפט אַזוי שנעל אַז נישט יעדער דערוואַקסן וועט כאַפּן זיך.
  עטלעכע געזונט-קאַמאַפלאַזשד טראַפּס לייגן אין די וועג פון די מיידל. ד י לאג ע אי ז פארערגער ט געװאר ן פו ן דע ר פאקט , װא ס ע ס הא ט געשנײ ט או ן אל ע שפור ן זײנע ן געװע ן פארדעק . און וולאַדלען, די מיידל, וואָס איז געלאָפן באָרוועס און האַלב-נאַקעט אין קיין וועטער, אַפֿילו זיך געפרייט אין אַזאַ עקסטרעם ספּאָרט. נאָך אַלע, שוועריקייטן נאָר פארשטארקן אונדז און וואָס טוט נישט טייטן אונדז נאָר מאכט אונדז שטארקער.
  די טראַפּ איז אַוועק, שטרענג קניפּ די מיידל 'ס פוס. צומ גליק, דאַנק צו טריינינג, די ביינער זענען שטאַרק גענוג נישט צו ברעכן אין אַ בער טראַפּ.
  אבער וולאדלען האט מען גענומען ערנסט. און עס איז געווען זייער ווייטיקדיק. און דער גנבֿ האָט געפּרוּווט באַפֿאַלן און שענדלעך אַ קאַראַטע מיידל. וולאדלען האט גלײך רעאגירט און איהם געשלאגן אין קין מיט איר פּיאַטע. אָבער דער פאַרברעכער האָט זיך אַרויסגעוויזן שטאַרק. ער האט זיך צעוויינט און צוריקגעשפרונגען, געריבן דעם פארבראכטן קין. דערנאך האט ער ארויסגעצויגן א מעסער.
  דאָס מיידל האָט זיך געטראָפן אין אַ טראַפּ, אומבאַוואפנט און כּמעט נאַקעט, קעגן אַ מאַניאַק מיט אַ לאַנגן מעסער.
  עס איז נאכגעגאנגען א פארוואונדערטע אטאקע, און וולאדלען האט זיך אראפגעבויגן און געשלאגן איר קעגנער מיט'ן קאפ אין די זונפלעקסוס. דער מעסער איז דורכגעגאנגען, סקראַטשינג די מיידל 'ס צוריק. וולאדלען האט אנגעכאפט איהר האנדלען און געענדערט די ריכטונג פון דעם קלאפ. דער שפיץ האט דורכגעפירט דעם פארברעכער גלייך אין האלדז אריין. דער מאניאק האט זיך דערשטיקט פון זײן אײגענעם בלוט און האט מיטאמאל אויפגעגעבן דעם גײסט.
  און דאָס מיידל, וואָס האָט באגאנגען איר ערשטער נקמה, האָט אויסגערופן:
  ― ס'איז פֿאַרטיק!
  דאך, עס איז געווען אַ מאָרד, און די פוס אין די טראַפּ איז שווער פאַרוואונדעט.
  צום באַדויערן, דער מאַניאַק האט זייער ינפלוענטשאַל עלטערן, און וולאַדלען איז געווען אין געפאַר פון ערנסט קאָנפליקט. אַ פּרווון איז געווען געמאכט אויף איר לעבן, און דרוגס זענען געפלאנצט אין זייער הויז. דער פּאָלקאָווניק האָט געמוזט שיקן דאָס מיידל אין מער ווײַטע ערטער. צו דער שולע פון רוסיש מאַרשאַל קונסט אין סיביר.
  דארט , אי ן טי ף אונטע ר ערד , האב ן ד י געבוירענ ע געגלויבט ע געלעב ט או ן געדינ ט יארהונדערט .
  דאָס האָט אָבער נישט געראַטעוועט דעם קאָלאָנעל. ער איז דערשאסן געווארן דורך א סנייפער, און זיין ווייב איז ארעסטירט געווארן אויף דראג קלאגעס. עס געקוקט ווי עמעצער איז טאַקע סעטאַלינג סקאָרז מיט זייער משפּחה. דע ר ײנגערע ר ברודע ר אי ז אוי ך ארעסטיר ט געװארן , א גליק , דע ר עלטערע ר ברודע ר הא ט שוי ן געדינ ט אי ן ארמײ ; און דאָס פערצן-יאָר-אַלט יינגל איז געשיקט צו אַ יוגנט קאַלאַני. דרוגס זענען אויך אַטריביאַטאַד צו אים.
  כאָטש די פאַל איז געווען טכילעס אַ פאַלש איינער. אבער צומ גליק, לויט די נייע געזעצן, האט מען אים נישט געקענט געבן מער ווי זעקס יאר.
  מייַן מוטער איז געווען אַ אַטלעטיק פרוי און אויך טריינד ווי אַ ספּאַרטאַן. דעריבע ר הא ט ז י אי ן דע ר פרויען־קאלאני ע באל ד באקומע ן אויטאריטעט , או ן זי ך געקאנ ט באקומע ן א גוטע ר ארבעט . דער יונגער ברודער, שטאַרק און גוט אויסגעלערנט אין קאַמבאַט טעקניקס, איז אויך געווארן איינער פון די קעמפער, דעמאָלט געווארן אַ מאַנשאַפֿט פירער. נאָכן דינען אַ דריטל פֿון זײַן שטראָף, איז ער געגאַנגען אויף פּאַראָל און פֿרי באַפרייונג. אין רוסלאנד זענען די געזעצן פאר יוגנטליכע פארברעכער מענטשליכע, און מען קען אפילו זאגן אז עס איז געווען א מזל אז ער איז געגאנגען אויף זיין ערשטע רייזע בלויז פערצן יאר אלט.
  אין אַלגעמיין, דער פאַקט אַז דער פּאָלקאָווניק, דורך טראַדיציע, איז געווען אַ פאַרברענט פארערער פון ספּאַרטאַן בילדונג, קלאר בענעפיטעד זיין משפּחה. די שטאַרק זענען לעפיערעך גוט אין טורמע, אָבער די שוואַך זענען לעפיערעך שלעכט אויף דעם שטול! דער יינגל איז דורכגעגאנגען די זאָנע אָן שאָדן צו זיך און אַפֿילו באקומען אַ העכער לעגאַל (!) בילדונג. די ראָמאַנס פֿון די גנבים האָט אים, אַפנים, נישט געטראָגן, און די צײַטן האָבן זיך געביטן - עס איז געוואָרן אוממאָדיש צו זײַן אַ באַנדיט. אלא, עס געצויגן געשעפט.
  אַ לעגאַל בילדונג איז וויטאַל פֿאַר אַ קאָמערסאַנט. ביי דער מאמע איז די מצב געווען מער קאמפליצירט - זי איז געווען א דערוואקסענע, און אין א פאבריצירטער פאל האט מען אויף איר אנגעשטעקט אן ערנסטע פארברעכן. ממש דער אָרגאַניזאַטאָר פון אַ סינדיקאַט פֿאַר די טראַנספּערטיישאַן און פאַרקויף פון דאָפּע. און עס איז כּמעט אוממעגלעך צו יבערקלערן דעם פאַל. אַזוי פילע העכער רייען וועט דעמאָלט ענדיקן ווי פאָאָלס.
  אבע ר ד י מאמ ע הא ט זי י געלונגע ן אריבערצופיר ן אי ן א גוט ן זאנע ן נעב ן קאספי ן ים , או ן דאר ט הא ט ז י באקומע ן א ארבעט , װ י דע ר היטע ר פו ן דע ר פאנד . דער טורמע האָט געשריבן עטלעכע ביכער, און אפילו געשפּילט אין פֿילמען. פארוואס נישט?
  זי איז שלאַנק אויסער איר יאָרן, פיזיקלי שטאַרק, אַ שיין פרוי מיט אַ יקספּרעסיוו פּנים און אַ מענלעך גאָמבע.
  אַזוי, אין פּרינציפּ, זי האט אַ גוט צייַט אין דער זאָנע, זי האט נישט באַשטימען אַוועק פון לעבן. און זי האט אפילו געהאט אפשטאם. דער יינגל האָט זיך אויסגעלערנט פון דער וויגעלע, און האָט אויפגעהויבן דעם וואָכעדיקן לעבן אין טורמע. אָבער, ווי עס איז פּאַסיק פֿאַר אַ קוואַטער, איר מוטער האט נישט אַרבעטן, אַזוי זי האט אַ פּלאַץ פון פֿרייַ צייַט.
  וולאַדלען אומגעקערט זיבן יאר שפּעטער - נאָך דורכגעגאנגען די העכסטן שטאַפּל פון האַסכאָלע אין מאַרשאַל קונסט. כאָטש די סאַקאָנע פון נקמה איז נאָך נישט גאָר דורכגעגאנגען, די וואָריער האָט נאָר געביטן איר לעצטע נאָמען צו שאַמאַנאָוואַ - איבערלאָזן איר פריערדיקן נאָמען.
  זינט איר פֿאָטער איז טאַקע געווען בפֿרט מיט דעם באַקאַנטן גענעראל שאַמאַנאָוו, האָט זיך די פאַמיליע־נאָמען ענדערן גאַנץ סימבאָליש.
  וולאַדלען, וועמענס אַבילאַטיז זענען פענאָמענאַל, און וועמענס שול איז זייער האַרט און אין דער זעלביקער צייַט גאָר ראַשאַנאַל, האט קיין גלייך אין מאַרשאַל קונסט. זי האָט געלערנט דעם מאָדנעם נוסח פֿון רוסישן ראַנגלערײַ. דער נאָמען ראַנגלעריי איז פון קורס קאַנדישאַנאַל, אָדער עפּעס ווי Ruscundo.
  וולאַדלען האט מאַסטערד אַ מאַרשאַל קונסט וואָס איז ענלעך צו טאַעוואַנדאָ - אַ זייער דעוועלאָפּעד טעכניק פון סטרייקינג פוסווערק, מיט רוסיש פויסט פייטינג, ראַנגלערייַ ענלעך צו אַיקידאָ - פארווארפן טעקניקס און די נוצן פון די קעגנער ס ינערשאַ, פון טייַלענדיש באָקסינג - סטרייקס מיט עלבאָוז, ניז, און קאָפּ. די ראָדנאָוועריע האָט געשאַפֿן אַ סינקרעטישע קעמפֿער־קונסט, וואָס די טעכניקן זײַנען פֿאַרשפּאַרט געוואָרן במשך פֿון יאָרהונדערטער, און די בעל־כשפים האָבן גענומען דאָס גאַנצע בעסטע פֿון אַנדערע פֿעלקער און שולן.
  פֿאַרשטייט זיך, אַז וולאַדלען האָט מען געלערנט שאַמאַנאָוואַ און ווי אַזוי צו נוצן געווער... אָבער אַלץ צו וויסן און באַהערשן איז אוממעגלעך. א אמת מאַרשאַל קינסטלער מוזן זיין בקי אין אַלע פון זיין אַרסענאַל אָן ויסנעם. אָבער ער פּערפאָרמז יחיד טעקניקס און זיין אייגענע טריקס בריליאַנטלי.
  וולאדלען האט בעיקר ליב געהאט צו קעמפן מיט די פיס און ווארפן טויטליכע חפצים מיט די נאקעטע פינגער, כאטש זי איז געווען שטארק, אפשר אין אלץ.
  דאָס מײדל, װאָס מע האָט גערופֿן אַ קאַראַטעקאַ, כאָטש זי האָט גאָרניט געלערנט קאַראַטע, האָט געעפֿנט איר אײגענע שול. זי האָט קאָנקורירט אין פאַרשידן קאַמפּאַטישאַנז, אָבער נישט געשטרעבט פֿאַר רום און טיטלען.
  כאָטש זי האָט אָנטייל גענומען אין עטלעכע געשעפט קאַמפּאַטישאַנז און אַפֿילו אין ונטערערד פייץ אָן כּללים, זי דארף געלט.
  בשעת נאָך אַ זייער יונג מיידל, וולאַדלען איז געווען אין קיין ייַלן צו באַקומען באהעפט און האָבן זאמען. זי האָט זיך פֿאַרבעסערט אין מאַרשאַל קונסט און זיי געלערנט קינדער. וואָלקאַ ריבאַטשענקאָ האָט אַרויסגעוויזן ספּעציעל גרויס האָפענונג. אגב, ער איז אויך געווען זייער פיין צו ווארפן מיט די פיס שארפע חפצים. דער קאַראַטע יינגל (ווידער אַ צונעמעניש וואָס האט גאָרנישט צו טאָן מיט פאַקט!) צוגעזאגט צו וואַקסן אין דער גרעסטער בעל.
  און פּלוצלינג וואָלקאַ איז געווען פארבעטן צו שפּילן אין פילמס און זיין ברודער אָלעג ריבאַטשענקאָ און וולאַדלען שאַמאַנאָוואַ זיך געגאנגען מיט אים. און דאָס איז אן אנדער געשיכטע.
  
  
  AMAZER-DILETTANT
  דעם איינער איז מער רעאַליסטיש און גלויביק. ניימלי, דער גייסט פון די מערסט פּראָסט און פּראָסט מענטש גענומען פאַרמעגן פון סטאַלין ס גוף. און זינט ער איז געווען נאָר אַ דורכשניטלעך מענטש, אַ ליימאַן. ע ר הא ט אל ץ געוװסט , א ז היטלע ר װע ט ארײ ן דע ם 22 ־ט ן יוני , 1941 , או ן ד י רעזולטאט ן זײנע ן געװע ן שרעקלעכע .
  ד י דײטש ן האב ן געקענ ט נעמע ן מאסקװע , או ן דע ר מיטלמעסיקע ר פארלויר ן אי ז פשו ט פארגיפטע ט געװאר ן פו ן זײ ן אײגענע ם אנטײראג . אבע ר נאכ ן פאל ן פו ן דע ר הויפטשטא ט אי ז שוי ן שוי ן געװע ן צ ו שפעט , עפע ם פארריכטן . די יאפאנעזער האבן געשלאגן אין ווייטן מזרח, טערקיי פון דרום. אויך דער קאוקאז איז געפאלן.
  און סטאַלין איז לכתחילה געווען ריפּלייסט דורך מאָלאָטאָוו ווי אַ קאָמפּראָמיס פיגור. אָבער דעמאָלט האָט זיך באַוויזן די אַמביציעס בערי. און זשוקאָוו האָט אים אײַנגעכאַפּט. און די ריגמאַראָלע אנגעהויבן. בקיצור , ד י דײטש ן האב ן זי ך זומע ר דערגרײכ ט צו ם אוראל , או ן װײטע ר פאראײניק ט מי ט ד י יאפאניש , אונטערשטיק ן אל ע דערשײנונ ג פו ן װידערשטאנד .
  אבער אין די מערב די מלחמה פארבליבן. די אַמעריקאַנער האָבן זיך געכאַפּט - פרענקלין רוזעוועלט האָט, ווי מען וואָלט דערוואַרטן, פאַרהאַלטן ביז די לעצטע מינוט. צוריק אויף ניטל טאָג 1941, די דייטשישער באַפאַלן גיבראַלטאַר. דעמאל ט זײנע ן מאסקװע ר או ן לענינגרא ד גענומע ן געװארן , או ן אי ן דרום , זײנע ן ד י דײטש ן ארוי ס צ ו דע ר װאלגא ׳ או ן טערעק . זיי זענען מער געשטערט געווארן דורך פארלענגערטע קאמיוניקאציעס און ווייטאגליכע רוסישע פלאץ ווי דורך די שלעכט ארגאניזירטע ווידערשטאנד פון די סאוועטישע טרופן.
  היטלער האָט זיך פּערסנאַלי באַגעגנט מיט פראַנקאָ און אים אויסגעצייכנט דעם פּראָספּעקט: די וססר ווי אַ מיליטערישע מאַכט עקזיסטירט נישט. די פאראייניגטע שטאטן וועט סיי ווי נישט זיין די ערשטע אריינצוגיין אין דער מלחמה. אַזוי בריטאַן איז לעגאַמרע נישט געפערלעך. דערצו, אין נאוועמבער, נאָך די כאַפּן פון מאָסקווע, ראָמאַל באקומען פאַרשטאַרקונג, אַ פּאָר פון אויסגעקליבן דיוויזשאַנז און אַ גאַנץ לופט אַרמיי צו שטיוול. און די בריטישע זענען אַראָפּגעפֿאַלן ווי שטויב. די דייטשן זענען שוין אין אלעקסאנדריע... אזוי האט פראנקא מער סיבה צו מורא האבן פאר היטלערס צארן ווי נקמה פון בריטאניע. אָבער אויב ער וויל נאָך באַקומען פון די אפריקאנער און ענגליש קאָלאָניעס דעמאָלט ...
  פראַנקאָ, וואָס האָט זיך פאַרשטאַנען אַז די הענט פון דער וועהרמאַכט זענען אָפּגעבונדן און ער אַליין קען אַלץ פאַרלוירן, האָט ער ערשט מסכים געווען דורכצולאָזן די דייטשע טרופּס, און דערנאָך האָט ער אַליין דערקלערט מלחמה קעגן בריטאַן. אין דער זעלביקער צייט, די שטעלע פון די בריטיש איז ערגער יעדער טאָג. גיבראַלטאַר איז גענומען אין דרייַ טעג. און באלד האבן די דייטשן איינגענומען פאלעסטינע, סיריע צוזאמען מיט די טערקן, און איראק און מיטל מזרח.
  אַמעריקע איז אַרײַן אין מלחמה דעם 4טן יולי 1942. יאַפּאַן אַטאַקירט פּערו-האַבאַר אויף ינדעפּענדענסע טאָג.
  די דייטשן, ניצן די רעסורסן פון רוסלאַנד, אייראָפּע, און דערנאָך אפריקע און אזיע, געפירט אַ לופט אַפענסיוו און סובמאַרין מלחמה.
  דייטשלאנד האט פארגרעסערט די פראדוקציע פון וואפן און האט אנגעהויבן אן אפענסיוו אין דרום אפריקע.
  צום סוף פון 1942, אפריקע איז געווען אונטער גאַנץ נאַצי קאָנטראָל, ווי איז געווען ינדיאַ, דורך דעם וועג. און ינדאָטשינאַ, סינגאַפּאָר און די אינזלען צו אויסטראַליע געקומען אונטער די קאָנטראָל פון די יאַפּאַניש. אמת, דער ווינטער פּרווון צו כאַפּן די האַוואַייאַן אַרטשאַפּאַלייגאָו איז ניט געראָטן רעכט צו דער מאַנגל פון אָרגאַניזאַציע פון די סאַמוראַי.
  אָבער נאָך, די יאַפּאַניש, מיט מער מיליטעריש דערפאַרונג, דאַמאַנייטאַד די ים. אין דערצו, די דייַטש סובמאַרין פליט איז זייער געשווינד געוואקסן, און רידוסט די שטאַרקייט פון בריטאַן און די פאַרייניקטע שטאַטן.
  אי ן מאי 1943 אי ז פארגעקומע ן א דײטש ע לאנדונגע ן אוי ף דע ר ענגלישע ר מעטראפאליע . די דײַטשן האָבן גענוצט לאַנדינג גלידער, סובמאַרין טאַנגקס, און אפילו די ערשטע אַר-161 דזשעט באָמבערס און פיר-מאָטאָר יו-488.
  בריטאניע, אויסגעמאטערט פון דער סובמארין קריג, האט זיך נישט געקענט אויסהאלטן לאנג, נאר האט געקעמפט גאר עקשנות.
  נאָך אַ חודש פון בלאַדי פייטינג, לאָנדאָן געפאלן און דער שלאַכט פון ענגלאַנד געענדיקט.
  דער ווייַטער בינע איז געווען אַמעריקע. קאנאדע, וואו טשערטשיל איז אנטלאפן, האט געקעמפט אויף דער זייט פון די פאראייניגטע שטאטן, אבער לאטיין-אמעריקאנער לענדער האבן זיך אפגעזאגט צו פירן מלחמה קעגן דעם דריטן רייך. און ארגענטינע, און נאך איר בראזיל, האבן צוגעשטעלט די דייטשן מיט זייערע בונד אויף זייער טעריטאריע מיט מיליטערישע באזעס.
  ד י מלחמ ה אי ז געװאר ן לאנג . USA מעייווער - לייאַם. זייער לאַנד אַרמיי איז שטאַרק, און זייער פליט איז געבויט זייער געשווינד.
  אבער ביסלעכווייז האבן די דייטשן און יאפאנעזער איבערגענומען. אויף זייער זייַט זענען געווען אַלע די רעסורסן פון די מזרח האַלבקייַלעך, און טייל פון די מערב. יא, די דערקלערט גאַנץ מלחמה האט טראָגן פרוכט.
  אָפּעראַציע יקאַרוס איז געווען מצליח און יסעלאַנד איז געפאלן. נאָך וואָס די קראַוץ זענען איבער צו גרינלאַנד. 1944 האָט אָבער קיינעם נישט געגעבן קיין באַשטימענדיקן מעלה. אבער יאפאן און דער דריטער רייך האבן זיך געכאפט אין מזרח האלבפערע און געווארן שטארקער אין לאטיין אמעריקע. אין ווינטער פון 1945 האָבן די סאַמעריי צוזאַמען מיט די נאַציס פאַרכאַפּט די האַוואַייאַן אינזלען. און אין פרילינג זיי אריבערגעפארן צו די יסטמאַס פון פּאַנאַמאַ.
  נאך רוזעוועלט'ס טויט האט אמעריקע אנגעהויבן זוכן שלום מיטן דריטן רייך און יאפאן. אבער צו געפֿינען אַ קאָמפּראָמיס איז שווער. דערצו האט היטלער געשמעקט בלוט. די באַראַקודאַ פון פאַשיזאַם געוואלט צו פיל. די מלחמה האט זיך געצויגן. די נאציס האבן זיך געכאפט אין גרינלאנד, און אין זומער 1945 האבן זיי געפרואווט צו לאנדן אין קאנאדע, אבער מען האט זיי אריינגעווארפן אינעם ים. קאנאדע האט נישט געוואלט קאפיטולירן. אמת, אין האַרבסט 1945 איז אויסטראַליע געפֿאַלן, די לעצטע באַטייטיק פעסטונג פון דער מערב וועלט אין די מזרח האַלבקייַלעך. יאפאן און דייטשלאנד האבן אין גאנצן באהערשט דעם ים. זייער סובמאַרין פליט איז געווען אַנפּעראַלעלד.
  אין דערצו, סאַבמערינז פון הידראָגען פּעראַקסייד איז געווען זייער שטאַרק און רירעוודיק. זייער שנעלקייט האָט דערגרייכט פערציק נאַץ פּער שעה.
  און אין די ווינטער פון 45 און פערציק-זעקס עס איז געווען זילאַנד ס קער. אין פרילינג פון 1946, די פאַרייניקטע שטאַטן דערקלערט מלחמה אויף כּמעט אַלע לענדער פון לאַטייַן אַמעריקע.
  אבער די פּרויעקט צו שאַפֿן אַן אַטאָמישע באָמבע, רעכט צו פאַנדינג קאַץ, האט נישט פּראָדוצירן מאַמאָשעסדיק רעזולטאַטן. דעריבער, די אמעריקאנער קען נישט וואַרפן אַוועק דעם טראַמפּ מויז אין אַ שפּיל ווערט לוזינג!
  און אין די פעלד פון טאַנק בנין, די דריט רייך איז געווען באטייטיק פאָרויס פון די פאַרייניקטע שטאַטן. דער בעסטער אמעריקאנער סיריאַל טאַנק, פּערשינג, ווייד צוויי און פערציק טאָנס, האט 102 מילאַמיטערז פון פראָנטאַל פאנצער און אַ 90-מם קאַנאָן מיט אַן ערשט פּראַדזשעקטאַל גיכקייַט פון 810 קילאָמעטערס פּער שעה. און דער בעסטער און מערסט פאָלקס דייַטש טאַנק, די "רויאַל ליאָן" אין 1946, ווייד 65 טאָנס און האט אַ פראָנטאַל פאנצער פון 250 מילאַמיטערז. אויך די זייטן און שטערן פון 200 מילאַמיטערז און אַ קאַנאָן פון 105 מילאַמיטערז מיט אַ פאַס לענג פון 100 על.
  געגעבן די פּיראַמידאַל פאָרעם פון דעם טאַנק, עס קען נישט זיין דורכגעגאנגען דורך די פּערשינג פון קיין ווינקל.
  אַן פּרווון צו קאַטער אַ סעריע פון מער שטאַרק טאַנגקס איז ניט אַנדערש. בלויז די T-93, דורך דעם וועג, ווייינג בלויז 93 טאָנס מיט פראָנטאַל פאנצער פון 305 מילאַמיטערז און אַ 120-קאַליבער ביקס האט עטלעכע גיכער קעגן די דייטשישער אין אַ באַט. אבער די זייער נידעריק דרייווינג פאָרשטעלונג פון די מאַשין, ווי געזונט ווי די פעלן פון אַ ראָוטייטינג טערט, האט נישט מאַכן עס אַ ווערט קאָנקורענט.
  די אַנטוויקלונג פון די סופּערפּערסשינג האט אַ לאַנג צייַט, און נאָך דעם טאַנק איז געווען ערגער צו די דייַטש.
  און דזשעט אַוויאַטיאָן, די גאַנץ העכערקייַט אין קוואַליטעט איז אויף די זייַט פון די נאַציס. די אַמעריקאַנער האָבן געקענט אַנטקעגנשטעלן זיך בלויז אין קוואַנטיטי. אבע ר ד י דײטש ן האב ן מי ט ד י מיטלע ן פו ן דע ר אלטע ר װעלט , געקענ ט ארויסברענגע ן 3 ־ 4 הונדער ט אויטאס ן א טאג , ניש ט ערגערדיקע ר צאל , װ י אמעריקע . ME-362, Non-262, Non-323, ME-1010, TA-283 - די דזשעט פייטערז קעגן אמעריקאנער ימפּערפעקשאַנז - קלאַס "F" זענען ווייַטער פון פאַרמעסט!
  און די דזשעט באָמבערס TA-400, TA-500, יו-387, AR-383, OD-18, GO-270 זענען אויך ווייַטער פון פאַרמעסט. אמעריקע האט נאך נישט קיין פולשטענדיקע דזשעט באמבארדירטער. אפֿשר די B-29. אמת, עס איז אַ ב-36 אין די פּרויעקט, אָבער ביז איצט עס איז ווייַט פון פּראָדוקציע.
  און דייַטש א-קלאַס באַליסטיק מיסאַלז האָבן קיין אַנאַלאָגועס אין דער וועלט.
  דיסק פּליינז אויך האָבן קיין קאָמפּעטיטאָרס ...
  טעכנאלאגיש , הא ט דע ר דריטע ר רייך , אינגאנצ ן צוגעשטעל ט אמעריקע , או ן דעריבע ר הא ט היטלע ר באשלאס ן צ ו פארענדיק ן אמעריקע . און נישט קיין פשרות. אין 1946 האט זיך אנגעהויבן די אפענסיוו קעגן מעקסיקע און קובא. אין דעם האַרבסט, די קאַמף איז שוין אין פול סווינג אין טעקסאַס און קאַליפאָרניאַ. און די דייטשן און יאפאנעזער האבן אינוואדירט קאנאדע פון אלאסקע.
  אבער איצט איז דורכגעגאנגען דאס זעקס און פערציקסטע יאר. די צווייטע וועלט קריג גייט נאך אן. דאָס יאָר 1947 איז געווען פאַטאַל פֿאַר קאַנאַדע, וואָס איז לעסאָף פאַרנומען דורך די קראַוץ, קומענדיק פון די צפון.
  דער B-36 דזשעט באָמבער האָט זיך ענדלעך באַוויזן אין אַמעריקע, אָבער עס איז נאָך נישט געווען מעגלעך צו באַקומען עס קיין דײַטשלאַנד און יאַפּאַן. אין דערצו, אין די סוף פון די יאָר, די וואַשינגטאָן טאַנק ארויס מיט אַ 120-מם לאַנג-באַראַלד ביקס, און לעפיערעך פּאַסיק פאנצער און דרייווינג קעראַקטעריסטיקס מיט אַ וואָג פון 63 טאָנס. כאט ש ע ס אי ז געװע ן ערגער ע באשיצ ט װ י דע ר דײטשע , אי ז ע ר שוי ן ניש ט געװע ן נידריגערי ק אי ן פאנצער־דורכנדיקע ר מאכט .
  אבער סוף 1947 האט די פאראייניגטע שטאטן שוין פארלוירן מער ווי האלב פון איר טעריטאריע און איז געווען פארמשפט.
  די דייטשן האָבן אפילו געראטן צו פּרובירן סופּער-שווער טאַנגקס "שטשור" און "מאָנסטער" בעשאַס די אַטאַקע אויף גרויס שטעט. יענער האט געהאט א באמבע לאנער וואס האט ארויסגעווארפן א לאדונג וואס האט געוואוינט צען טון!
  שטעלט אייך פאר ווי שרעקליך די וואפן האט זיך ארויסגעוויזן!
  און אויף ניו יאָר ס טאָג ניו יארק געפאלן, און וואַשינגטאָן אויף די צענט יאנואר.
  אָבער, די יאַנקעעס נאָך געהאלטן אויס פֿאַר כּמעט נאָך זעקס חדשים. איראָניש, האָט זיך די צווייטע מלחמה געענדיקט דווקא דעם 9טן מײַ 1948.
  אבער אפילו נאך דעם האט דער שלום נישט לאנג געדויערט. היטלער האָט ניט געפֿעלט, אַז יאַפּאַן, זייענדיק אַ סך מער צוריק ווי דער דריטער רייך אין עקאָנאָמיק, האָט געכאַפּט אַזוי פֿיל לאַנד פֿאַר זיך.
  די נאַציס, כאָטש שפּעט, האָבן געהאט זייער אייגענע אַטאָמישע באָמבע אין אויגוסט 1948. טייל פון די פאַרהאַלטן איז געווען געפֿירט דורך די פאַקט אַז די Fuhrer איז געווען אַ ביסל קאַלט וועגן דעם געדאַנק פון מאַסע צעשטערונג וועפּאַנז. היטלער האט געגלויבט אז מען זאל קאַנגקער די לענדער, נישט פארניכטעט.
  אבער פֿאַר עטלעכע סיבה, די גרויזאַם טיראַן באַשלאָסן צו מאַכן אַ ויסנעם פֿאַר די אַלליעד יאַפּאַן.
  נאכדעם וואס די נאציס האבן ארויסגעברענגט גרויסע באליסטישע מיסילס און נוקלעארע באשולדיקונגען, האבן די נאציס אנגעהויבן דעם דריטן וועלט קריג דעם 4טן יולי 1951.
  זיי לאָנטשט שטאַרק יאָדער סטרייקס אויף טאָקיאָ און אנדערע יאַפּאַניש שטעט. דא ן האב ן ד י נאװע ר או ן ערד־כוחות געשלאגן .
  די דריטע מגפֿה־מלחמה האָט זיך פֿאַרענדיקט אין אַ זעקס חדשים, בכלל, עס איז געווען כּמעט אַן איינציקער שלאַכט; און די אַקטיוו פאַסע פון כאַסטילאַטיז לאַסטיד דרייַ חדשים.
  אזוי האט דער דריטער רייך געגרינדעט די לעצטע וועלט העגעמאניע. אַזאַ אומרעכט איז געשען, ווײַל מיטלמעסיקקייט איז אַרײַן אין דעם גוף פֿונעם גרויסן סטאַלין. און קיין וויסן פון דער צוקונפֿט געהאָלפֿן איר! באזונדער ם הא ט דע ר ליבהאבע ר באשלאס ן צ ו אנטװיקל ן א דזשעט־אװיאציע און האט געגעבן אזא באפעל פאר אלע פלאנצן און פאבריקן. עס האט זיך ארויסגעוויזן אז די פראפּעלער איז אראפגעקלאפט און דער דזשעט איז נישט ארויסגעלאזט געווארן.
  און די סטראַטידזשיק דיסיזשאַנז פון די אַסיילאַנט קען נישט זיין מער נאַריש. קיין ווונדער איז די רויטע אַרמיי אַוועקגעבלאָזן. און אָן עס, עס איז קיין איינער צו אַנטקעגנשטעלנ זיך דייַטשלאַנד, זייַן אַלייז און יאַפּאַן.
  נו, היטלער אליין האט באשלאסן אויף קייסעריש פאראייניגונג. נעמלעך, די שאַפונג פון אַ גלאבאלע יוניטאַרי מאַכט, וואָס וואַלאַנטעראַלי און קאַמפּאַלסערי אַרייַנגערעכנט אַלע די כוחות פון די פּלאַנעט ערד אָן ויסנעם. מיט אַ איין קראַנטקייַט, פון קורס, און אַ באַרבאַריש גענעטיק סעלעקציע פּראָגראַם.
  און אויך מיט דער צוגרייטונג פון אַ מאַסיוו פּלאַץ יקספּאַנשאַן!
  
  
  א יינגל ראטעוועט צאר'ס רוסלאנד
  עס איז פראָסטיק יאנואר אַרויס. דאָ איז אַ יינגל אָלעג ריבאַטשענקאָ גיין אַראָפּ די גאַס צו שולע, און פּלוצלינג ער זעט אַז די וואַנט אין די ארומיקע טאַפליע הויז איז עפּעס מאָדנע. דער יינגל פילז אַ ספּעציעל רופן - לויפן דאָרט, איר וועט ווערן אַ פירער. דאס בחור איז געלאפן אזוי שנעל ווי ער האט געקענט.
  עס איז גוט אַז עס זענען געווען סאַפּרייזינגלי ווייניק קאַרס, און ער געראטן צו גליטשן דורך, רעכט אונטער זייער נאָז. א דעפט ונטערטוקנ זיך און איר זענט אין די גרין שייַנען פון די וואַנט.
  דער יינגל ראַשז צו איר. הענט, ווי אין אַ פֿילם וועגן "הארי פּאָטער", קומט גרינג אַרײַן אין דעם זשעלע, און אַ רגע שפּעטער טרעפֿט זיך דאָס ייִנגל אַליין, פֿון פֿינף־און־צוואַנציק גראַדעס אונטער נול, אויף אַ זומערדיקן לאָנקע פֿאַרוואַקסן מיט גרין גראָז.
  אפילו דורך אינערציע פאלט דער יינגל אויפן גראז און שפרינגט תיכף ארויף. עס איז גוט נאָך די פראָסט צו געפֿינען זיך אין די געווער פון אַ זומער וואָס איז נאָך נישט געשטארבן. אַפֿילו אויב ער איז געווען אַ שפּרינגען איבער די שפּיץ פון זיין קאָפּ.
  דאָס ייִנגל האָט זיך אַרומגעקוקט ― ס'זענען אַרום נישט געװען קײן מענטשן, נאָר בײמער, װאָס האָבן שױן אָנגעהױבן געל, און... אַ באַן־װאַנט. ע ס אי ז געװע ן א הוי ך , אנגעלײג ט מי ט גראַניט , או ן פאר ן אי ר אי ז אפיל ו געװע ן געװע ן שטעכ ־ דראט ן װוינ ט אוי ף געשטריבענע שטאלקן .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ פּעלץ אַז דאָס איז אַלע פֿאַר אַ סיבה. און ער שטײט טאַקע פֿאַר עפּעס אַ באַשטימענדיקן... אַ באַפֿעל הערט זיך אין קאָפּ: דערנענטערט זיך צו דער באַן־שפּיל. דאָס איז נישט זייער גרינג צו טאָן אין דעם וועג אַ דיק שיכטע פון דראָט - אַ ברונאָ ספּיראַל.
  די היץ אליין האט געזאגט פארן בחור א אויסוועג. ע ר הא ט זי ך גיך א אנגעהויב ן אויסטײ ן ד י װינטע ר קלײדער . און וואַרפן עס אויף אַ דאָרן. דער יינגל פילז אַ ספּעציעל פאָרעם פון גייַסטיק סדר. "איר קענט איצט ווערן אַ מאַכער פון געשיכטע איר זענט ניט מער נאָר אַ שולע יינגל מיט אַ אָוווערדעוועלאָפּעד פאַנטאַזיע, אָלעג ריבאַטשענקאָ וועט טאָן גרויס זאכן!"
  דער יינגל האט אראפגעצויגן די דראט און איז געבליבן טראגן בלויז דזשינס און א העמד. עס איז אויך געווען הייס אין ווארעמע ווינטער שיך, און דאס בחור האט זיך אויפגעכאפט. עס איז זייער אָנגענעם צו פילן די שטעכיק גרין גראָז באָרוועס. דער באָדן אין אויגוסט איז בישליימעס וואָרמד אַרויף און דער יינגל לייקס צו גיין אויף עס.
  און ווינטער איז אַ משוגע צייט פון יאָר - אין קאַנטראַסט צו די זיס זומער. דער ײנגל האט אבער נישט קײן צײט צו שטײן מיטן אפען מויל - װײל ער איז דער הערשער. דאָס אינגל קריכט גיך דורכן דראָט. א שטרא ם אי ז דור ך דורכגעפיר ט געװאר ן או ן פונקע ן זײנע ן געשאס ן דור ך ד י קלײדער , או ן אוי ף ד י נאקעט ע כילז .
  דער יינגל האט געשריגן, דער קלאַפּ איז געווען ווייטיקדיק, און שפּרינגען אויף די לייַוונט. ד י סאלע ן זײנע ן געװע ן געשטיק ט מי ט שארפ ע שטײנער . אבער דער יינגל איז געשווינד געלאפן הינטער דעם עמבאַנגקמאַנט. ער האָט געפילט אַז דאָס אַלץ איז נישט אָן סיבה, נאָר אַ טייל פון אַ גרויסן פּלאַן!
  אט זײנען זײ, די הײסע רעלסן, די זון איז שוין דורכגעגאנגען מיטאג, די לופט שמעקט מיט לינדן און האניג. אזוי שטיל, אז מ'הערט קלאר דאס ווייטע ברומען פון ביז.
  דאָס ייִנגל איז געשטאַנען באָרוועס אויפֿן הייסן אײַזן און האָט געהערט נײַע באַפֿעלן: "שטעלן זיבן שטיינער אויף יעדן רעלס." דער בחור האט זיך געקװענקלט און געזאגט הויך:
  - אבער דעמאלט קאן דער באן אװעק פון די רעלסן?
  דער קול האָט געטראָפן אין מיין עאַרדראַמז:
  - דאָס איז פּונקט וואָס איז דארף! די שונאים פון רוסלאַנד וועלן קומען אַהער!
  דער בחור האט זיך מער נישט געטענהט. און דער קָול פֿון גאָט האָט געקלערט: קלײַבט בלויז שטאל-קאָלירטע שטיינער.
  די הענט האבן זיך שוין באװעגט אלײן. אָלעג ריבאַטשענקאָ פּעלץ דילייטיד אין זיך - ער איז אַ בעל, אַ פּשוט סקולבוי וועט גיין אַראָפּ אין געשיכטע!
  ד י שטײנע ר זײנע ן ליכטיק ע אוי ף בײד ע באן־שטעגן : גענוי , פערצן , - זיב ן פו ן יעדע ר . און זיי זענען כמעט ניט דיסטינגגווישאַבאַל!
  עס איז געשען! דאָס ייִנגל האָט זיך ווידער אַ מאָל געקרייציקט, געלייענט "אונדזער פֿאָטער‟, און האָט זיך, געבליטן מיט די נאַקעטע כילז, צוריק אויסגעדרייט. ער איז אנטלאפן, קלאפנדיק איבער די שטײנער און קראצט זיך אין די זאלן. ער איז כּמעט גלײַך אַרײַנגעשפּרונגען איבערן עמבאַנגקמאַנט...
  איך האט נישט וועלן צו קריכן דורך דעם קראַנט ווידער, אָבער עס איז קיין וועג אויס. דער יינגל, ניצן אַ לויפן-אַרויף, פלו פון די עמבאַנגקמאַנט צו די לעצטע שלאַבאַן כּמעט טייקעף. איך האָב באַקומען אַ קליין עלעקטריש קלאַפּ, אָבער עס איז ניט מער סקערי. און דאָ איז ער אָלעג ריבאַטשענקאָ ווידער אויף דער וואַרעם זומער ערד. פאָרויס, אַ גרין נעפּל שייַנען רעכט אין דער לופט: די וועג צוריק.
  דער יינגל טאַקע טוט נישט וועלן צו גיין צוריק פון די וואַרעם זומער צו די קעלט און ווינטער. אבער דעמאָלט אַ מיסטעריעז קול גיט די לעצטע סדר:
  - ייַלן אַרויף, אָדער דער טויער וועט פאַרמאַכן, און איר וועט שטענדיק בלייַבן אין 1914 און קיינמאָל זען דיין עלטערן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ רײַסט אין גאַנצן די קלײדער פֿון דראָט און ציט זײ צופֿעליק אױף זיך. דער טויער הייבט אן צו פארוועלקן און דער יינגל, אָן אָנטאָן די שיך, ראַשאַז צו די אַרויסגאַנג. ער שטעקט זיך אין עפּעס גומען און שפרינגט ארויס מיט א מי. דער צעטרעטער שטאָט שניי ברענט דיינע באָרוועסע פֿיס. מע דאַרף אָנטאָן די שיך און אָנטאָן די ווינטער־רעקל גלײַך אויף דער גאַס - כאַפּן די פֿאַרפֿאַלענע בליקן פֿון פֿאַרבײַגײער.
  איינער האט אפילו געשריגן: "משוגע". אבער דער יינגל טוט נישט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט - ער האט געטאן זיין אַרבעט און געענדיקט אַ גרויס מיסיע ...
  דעם 22טן אויגוסט 1914 איז דער באַן מיט הינדענבורג, עריך לודענדאָרף און מאַקס האָפֿמאַן געפֿאַלן. אַלע דרײַ מיליטערישע קאָמאַנדירן, וועלכע האָבן געשפּילט אַ באַשטימענדיקע ראָלע אין די שלאַכטן אויפֿן מזרח־פראָנט - פֿון אָפּעראַציעס אין מיזרח־פּרײַסן און אַזוי ווײַטער - זײַנען אומגעקומען.
  אל ס רעזולטא ט האב ן ד י אומארגאניזירט ע דײטש ע מיליטע ר געליט ן א ענגשאפט . מע ן הא ט אוי ף דע ר באװעגונ ג גענומע ן פארטײדיק ן קעניגסבערג , או ן ד י דײטש ע מיליטע ר זײנע ן טײלװײ ז ארומגערינגל ט געװאר ן או ן טײ ל פארניכט ט אדע ר געכאפט .
  דער נצחון פון די רוסישע טרופּס האָט געהאַט אַ באַשטימענדיקע השפּעה אויפן גאַנצן גאַנג פון דער מלחמה. און קודם-כל, פֿון דעם שטאַנדפּונקט פֿון דער מאָראַל פֿון זעלנער און אָפֿיצירן. עס איז קיין סוד אַז נאָך די באַזיגן פון יאַפּאַן, די אויטאָריטעט פון די רוסישע אַרמיי איז שארף געפאלן. קײנע ר הא ט ניש ט גערעכנט , א ז ד י דאזיק ע ענג־אויג ע אסיאט ן זײנע ן א גרוים ע קעגנער . או ן ד א האב ן ד י רוס ן פארלויר ן פי ר גרוים ע שלאכט ן או ן אי ן אל ע שלאכט ן האב ן ז ײ געהא ט א צאלדיק ן איבערהויפט .
  או ן אוי ף ים זײנע ן ז ײ אינגאנצ ן דערשאס ן געװארן , א חוץ , א ז ע ס זײנע ן געװע ן אפגעזונדערט ע פריװאט ע דערפאלגונגען . ספּעציעל די וולאַדיוואָסטאָק קרוזערז האָבן זיך אויסגעצייכנט.
  אַזוי ווו צו קעמפן די דייטשישער, וואָס זענען געהאלטן די בעסטער ערד זעלנער אין דער וועלט?
  און דאַן האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז ס"איז מעגלעך צו צעברעכן די קראַוץ, זיי אַוועקטריבן און נעמען צענדליקער טויזנטער אַרעסטאַנטן!
  ענטוזיאַזם צווישן די רוסישע מיליטער און די באַפעלקערונג איז געוואקסן פילע. אויפ ן עםטרײכיש ן פראנט , הא ט זי ך ד י אפענסיוו ע גיך פאר ־ געגאנגע ן . עסטרייך-אונגארן איז נישט גרייט געווען צו קריג. און דער מאָראַל פון ספּעציעל די סלאַווישע יחידות איז גאָר נידעריק. אַ סך פֿון זיי האָבן זיך גלײַך אונטערגעגעבן צום קלאַנג פֿון פּויקן און די קלאַנגען פֿון אָרקעסטער. ד י סלאװ ן האב ן ניש ט געװאל ט קאמ ף קעג ן זײער ע ברידער , פא ר ד י געהאסט ע עםטרײכער . נא ר ד י אונגאריש ע או ן עטניש ע דײטש ע אײנהײט ן זײנע ן געװע ן מע ר װײניקע ר קאמפם־גרײט .
  ד י רוסיש ע מיליטע ר הא ט אומגעװארפ ן ד י עםטרײכיש ע מיליטע ר או ן גלײ ך פארנומע ן לװאװ , ד י פשעמישל ע פעסטונג , או ן אויפבויע ן אוי ף אי ר דערפאלג , ארײ ן אי ן אונגארן . דע ר דײטשע ר פראנט , אי ז געװע ן אויסגעפלאצט . העכערע רוסישע קרעפטן האבן באזיגט די פרוסן אין פאזנאן און צוגעלאפן צום אודער. ד י דײטש ן האב ן אריבערגעפיר ט קײ ן עסטרייך , זעק ס קארפ .
  אבער דאס איז נישט געווען גענוג. דערצו איז נישט געווען גענוג שטאַרקייט צו האַלטן שטעלעס אין צענטער. און אין מערב האט זיך געצויגן שווערע קאמפן.
  דאן איז דייטשלאנד געצוואונגען געווארן איבערצופירן נייע כוחות קיין מזרח. ד י לאג ע אי ז פארערגער ט געװאר ן דור ך איטאלי ע אי ן דע ר מלחמ ה קעג ן עסטרייך . די לענדער האָבן געהאט פייַנדלעך באַציונגען פֿאַר סענטשעריז. און די טריפּלע אַלליאַנסע איז געווען אין פילע וועגן אַ קינסטלעך פאָרמירונג. כאָטש אויב די מלחמה וואָלט אויסגעדרייט מער גינציק פֿאַר דייַטשלאַנד און עסטרייַך, איטאליע וואָלט האָבן זיך איינגעשריבן די סטראָנגעסט. און איצט דערנענטערן זיך די רוסישע מיליטער בודאַפּעסט, און די ענינים פון די צענטראַלע מאַכטן זענען מיסט! אויך רומעניע האָט זיך צוגעלאַכט צו דער מלחמה.
  עס איז קלאָר - דער רומעניש מלך איז אַ קאָרעוו פון ניקאַלאַס וו, און וויל צו יקספּאַנד זיין לענדער אויף די קאָסט פון די קאַלאַפּסינג אַוסטריאַן אימפעריע.
  און בולגאַריאַ, ניט ענלעך פאַקטיש געשיכטע, איז אריין אין די מלחמה אויף די זייַט פון רוסלאַנד.
  בלויז די אטאמאנישע אימפעריע האט זיך ארויסגעוויזן געטריי צו די דייטשן. און בלויז ווייַל דער מיניסטער פון דיפענס באפוילן די אָנהייב פון כאַסטילאַטיז, פּריזענטינג די פּריים מיניסטער און די סולטאַן מיט אַ פאַיט דערגרייה. די טערקישע ארמיי איז נישט זייער שטארק, אבער זי האט באשאפן פראבלעמען מיט צושטעלן רוסלאנד פארן ענטענט. אָבער אויף די אנדערע האַנט, דאָס איז אַ גרויס געלעגנהייט פֿאַר רוסלאַנד צו באטייטיק יקספּאַנד זייַן טעריטאָריע אין די דרום ריכטונג. יאפאן האט פארשטענדליך דערקלערט מלחמה קעגן דייטשלאנד און עסטרייך. צו נעמען איבער די דייַטש קאָלאָניעס אין די פּאַסיפיק.
  דאס האט רוסלאנד געגעבן א פרייע האנט אינעם ווייטן מזרח. או ן אי ן מערב ׳ הא ט מע ן צעבראכ ט ד י דײטשן .
  בלויז אויפן אודער טייך האט דייטשלאנד געקענט אפשטעלן דעם פאראויס פון דער רוסישער ארמיי. צו טאָן דאָס, עס איז נייטיק צו האַלטן אַלע אַפענסיוו אַקשאַנז אין די מערב. כּמעט העלפט פון עסטרייך-אונגארן איז באפרייט דורך רוסישע טרופּס.
  אזוי האט די עסטרייכישע אימפעריע טאקע פארלאזט דעם שפיל און זיך פארוואנדלט אין א לאסט פאר דייטשלאנד. די בולגאַרישע האָבן אָנגעהויבן אַן אַטאַק אויף יסטאַנבול.
  אין װינטער איז אין אײראפע געװען א רואונג אין מיליטערישע אפעראציעס. אבער די רוסישע ארמיי האט אנגעהויבן אן אטאקע אויף טערקיי. און דעמאָלט אַלץ דעוועלאָפּעד הצלחה. דערצו האבן די אראבער און ארמענער רעבעלירט קעגן דער אטאמאנישער הערשאפט.
  רוסיש טרופּס זענען שוין אין באַגדאַד אין פעברואר, און די בריטיש קאַפּטשערד באַסראַ. סוף מערץ האט רוסלאנד איינגענומען גאנץ מיינער אזיע און אנגעהויבן אן אטאקע אויף איסטאנבול אינאיינעם מיט די בולגארן און סערבס. טערקיי האט לינקס דער שפּיל. סיריע, פּאַלעסטינע, די דרום פון יראַק געגאנגען צו בריטאַן און פֿראַנקרייַך - רוסלאַנד באקומען אַלץ אַנדערש. סאודי אראביע איז נאך פארבליבן א פארמאל אומאפהענגיק טעריטאריע, אבער עס איז אויך געווען געמיינט צו ווערן צעטיילט נאכ'ן אַרויסגעבן פון דייטשלאנד. און זי איז געווען נאָר אַרום די ווינקל. דעם 25טן אַפּריל 1915 איז די פֿאַראייניקטע שטאַטן אַרײַן אין דער מלחמה קעגן די דײַטשן. עס איז קלאָר אַז די אמעריקאנער זענען פּראַקטיש מענטשן און געוואלט צו זיין אין צייט צו טיילן די נצחון פּיראָג. אין פרילינג, די רוסישע אַרמיי געשאפן אַ נייַ טיפּ פון וואָפן אין גרויס קוואַנטאַטיז: לונאַ-2 אַלע-טעריין וועהיקלעס מיט מאַשין גאַנז. די נייַ טאַנגקס, כאָטש ליכט, ריטשט אַ גיכקייַט פון 40 קילאָמעטערס פּער שעה אויף דער שאָסיי און האט ויסגעצייכנט דרייווינג קעראַקטעריסטיקס.
  די רוסישע מיליטער האבן אין אנהייב מאי, ווי נאר די וועג זענען אויסגעטריקנט, אנגעהויבן אן אפענסיוו אין אונגארן און צוזאמען דעם גאנצן דרום פראנט. ד י עםטרײכיש ע ארמ ײ אי ז צוזאמענגעבראכ ן געװארן ;
  דעם 22טן יוני זענען די רוסישע מיליטער אַריין אין ווין. און דעם 24טן יוני זײַנען אַרײַן אין בריסל אַרײַן ענגליש, פֿראַנצייזיש, בעלגיע, און די ערשטע אַמעריקאַנער באַטאַליאָנס. האלאנד איז אריין אין דער מלחמה קעגן דייטשלאנד, און אביסל שפעטער שוועדן און דענמארק. ד י דײטש ן האב ן שװע ר געהא ט צ ו האלטן , ד י שלע ם ב ײ דע ר אודער , אבע ר ד י רוסיש ע צאריש ע ארמ ײ הא ט אנטװיקל ט א ן אטא ק אוי ף מינכן . די גרעסטע שטאט אין דרום דייטשלאנד איז געפאלן דעם 7טן אויגוסט 1915 . און דעם 11טן אויגוסט האָט דייטשלאַנד קאַפּיטוּלירט אין אַ גאָר האָפענונגסלאָזער סיטואַציע.
  נאָך וואָס די אָפּטייל פון די טעריטאָריע אנגעהויבן. עסטרייך-אונגארן און די אטאמאנישע אימפעריע זענען פארשוואונדן געווארן פון דער וועלט פאליטישער מאפע. בולגאריע האט זיך ארויסגעוויזן צו זיין דער טייל פון טערקישער טעריטאריע וואס די אטמאנען האבן פון איר איינגענומען אין 1913. סערביע האט זיך שטארק אויסגעברייטערט און פארוואנדלט אין יוגאסלאוויע. רומעניע האט באקומען טראנסילוואניע. רוסלאַנד האָט אַרײַנגענומען אין איר קאָמפּאָזיציע: בוקאָווינע, גאַליציע, טשעכאָסלאָוואַקיע, דער קראקע געגנט און האַלב פון אונגארן, גלייך ביז בודאַפּעסט זעלבסט, וואו די גרענעץ איז געצויגן געוואָרן. דייטשלאנד האט באקומען א גרויסע רעדוקציע אין איר טעריטאריע. אין מערב, זי האט צו צוריקקומען עלזאַר און לאָרראַינע צו פֿראַנקרייַך, פריער קאַנגקערד לענדער פון דענמאַרק. אין מזרח איז דאס מערסט שווער.
  רוסלאנד האט געשטעקט צו ציען די גרענעץ צוזאמען דעם אודער, און פאר פראנקרייך צוזאמען דעם ריין. אבער אמעריקע און בריטאניע האבן נישט געוואלט צופיל פארשטארקן רוסלאנד און פראנקרייך און שוואכן דייטשלאנד. ווי אַ רעזולטאַט, אַ קאָמפּראָמיס איז אנגענומען. רוסלאנד באקומט אלע לענדער אין מזרח, וואו די פאליאקן האבן א מערהייט.
  מזרח פּרוססיע האָט פאַרלוירן קלאַיפעדאַ, דאַנציג, און זיך געפונען אָפּגעשניטן פון דייטשלאַנד, אָבער לכל-הפּחות האָט זי איבערגעלעבט אין אַ טרונקירטן פאָרם. קעניגסבערג איז געבליבן דײטש. אבער דייטשלאנד האט פארלוירן אסאך לאנד. ד י גרענע ץ הא ט זי ך באװיז ן זײע ר צעבראכן . אי ן עטלעכ ע ערטער , הא ט זי ך אפיל ו דערגרײכ ט צ ו דע ר אודער , או ן אי ן דע ר גרויםע ר צײ ט הא ט זי ך אפגעגעב ן פו ן דע ם עטניש ן צוזאמענשטעלונ ג פו ן דע ר באפעלקערונג . אבע ר ד י דײטש ן האב ן כמע ט אי ן גאנ ץ געבליב ן פאמערניע . אבער פון בערלין ביז דער רוסישער גרענעץ איז געבליבן ניט מער ווי הונדערט קילאָמעטער.
  אזוי די דייטשן זענען אין ביקס. ד י פארמאכ ט פו ן דע ר דײטשע ר ארמ ײ אי ז געװע ן באגרענעצט , צ ו הונדער ט טויזנטע ר זעלנע ר או ן אפיצירן . אוי ף ד י דײטש ן זײנע ן ארויפגעלײג ט געװאר ן גרוים ע רעפעראציעס . די מלחמה האָט געדויערט אַ ביסל איבער אַ יאָר.
  די רוסישע צארישע אימפעריע האט נישט געהאט קיין צייט אריינצופאלן אין א קריזיס, און האט זיך ארויסגעוויזן מיט גרויסע טעריטארישע איינקויפן. די אויטאָריטעט פון דעם צאַר האָט זיך געשטארקט, און די כוואַליע פון דער רעוואָלוציאָנערער באַוועגונג האָט זיך אָנגעהויבן אַראָפּגיין, בעת אין דער עקאנאמיע, פאַרקערט, האָט זיך אָנגעהויבן אַ צייט פון אומגעווענליך שנעלן וואוקס.
  
  
  ווי לענין געראטן צו ווערן פרעזידענט פון די USA
  וולאדימיר איליטש לענין, טריינג צו דערשייַנען העכער, זיך אויסגעשטרעקט מיט אַלע זיין מאַכט. זײנ ע טרוקענע , קלײנע , אבע ר זײע ר באװעגלעכ ע הענט , האב ן זי ך נערװע ז געפײצ ט אויפ ן גלאנציק , שװארצ ן טיש , געמאכ ט פו ן ד י זעלטנסט ע סאנדאלװאד . זיצנדי ק קעגנאיבע ר אי ם הא ט א גרויםע ר מאן , אי ן א װײס ן אנצוג , מי ט א שװער ע גאלדענע ר קייט , ארומגעכאפ ט א גרויםע ר מאן , מי ט א שװער ע גאלדענע ר קייט , ארוי ם זײ ן ביק ס האלדז : .
  - נו, הער וליאנאָוו. איך שטימען צו דיין טערמינען - פינף גראַנד פּער חודש, פּלוס אַ פּראָצענט פון יעדער אָקשאַנד פאַרנעמונג! - אט איז דער שטימע פון דעם שלאג געווארן פעסטער און ער האט אפילו שארף געשאקלט די שווערע קייט. - נאָר אַזוי אַז חבר לענין איז אָן שקר און שטויב!
  וולאדימיר איליטש האט צופֿרידן געריבן די פֿאַרשוויצטע הענט, און געזאָגט:
  - פון קורס, הער ראָקקעפעללער, אָבער אין אונדזער געשעפט איר קענען נישט ויסמיידן פאַלשקייט! אַלץ זאָל זיין פרייַנדלעך און זייער אָפנהאַרציק!
  און בײדע נבלה האבן הויך געלאכט...
  ----------------------------
  די אָקטאָבער רעוואָלוציע איז נישט געשען אין רוסלאַנד. אויף די פראנטן פון דער ערשטער וועלט מלחמה איז געווען א צייטווייליגע רויק. ד י דײטש ן או ן עםטרײכער ע האב ן געפרואװ ט דערגרײכ ן דערפאלג ן אי ן מערב .
  די רוסישע אַרמיי איז געווען אַקטיוו בלויז אויף די טערקיש פראָנט, ווו עס איז געווען ביכולת צו ענדלעך פאַרייניקן זיך מיט די בריטיש און מאַכן אַ סעריע פון באַזיגן דעם פייַנט, אַקיאַפּייז רובֿ פון מיינער אזיע.
  אבע ר דא ן הא ט זי ך געטראפ ן ד י קאנסטיטשואנט ע פארזאמלונ ג אי ן װעלכע ר ד י באלשעװיקע ם האב ן זי ך געפונע ן אי ן א פארצװײפלטע ר מינדערהייט , או ן ד י סאציאליסטיש ע רעװאלוציאנער ן האב ן דאמינירט .
  איינע פון די ערשטע באשלוסן איז געווען צו צוטיילן לאנד פאר די פויערים און פארזעצן די מלחמה ביז א נצחון סוף!
  אין יולי 1918 איז דער דײַטשישער אָפֿענסיוו אויף פּאַריז דורכגעפֿאַלן און די זיגנדיקע רוסישע אַרמיי האָט געשלאָגן: ערשט קעגן די עסטרייכענער, דערנאָך קעגן די דײַטשן.
  דייטשלאנד האט זיך שטארק אקעגנגעשטעלט, אבער אין דעצעמבער, ווען די רוסישע טרופן אין מזרח האבן איינגענומען ווארשע און קראקע, האבן די אליאירטע אין מערב פארכאפט בריסל - זי האט נאך אלץ קאפיטאלירט. אמת, צוויי וואָכן שפּעטער - דער אַוועק פון אַ רעוואָלוציע אַפעקטאַד.
  וויליאם, אָבער, איז געווען געצווונגען צו אָפּזאָגן כּמעט אַלע פון זיין כוחות, פארבליבן אַ ריין נאָמינאַל מאָנאַרטש.
  און דער גענעראל קאָרנילאָוו איז געוואָרן דער פּרעזידענט פון דער נייער רוסישער רעפּובליק. אין אויגוסט 1917 איז זײַן מרידה געווען געראָטן, אָבער קערענסקי איז פאָרמאַל געבליבן פּרעמיער, אָבער האָט שוין געגעבן די פּרעזידענץ צו קאָרנילאָוו.
  ע ר אי ז אוי ך געװאר ן דע ר העכסטע ר קאמאנדיר , קארנילאוו .
  נאָך דעם זענען פאָלקס וואַלן פֿאַר די רוסישע פּרעזאַדאַנסי און אַ רעפערענדום וועגן אַ נייַע קאָנסטיטוטיאָן.
  די מענטשן וואָס זענען גאַנץ צוגעוווינט צו די אַטאָראַטעריאַן פאָרעם פון רעגירונג געשטיצט די אָפּציע פון קאָרנילאָוו.
  רוסלאנד האט פארברייטערט איר פארמעגן אויפן חשבון פון דייטשלאנד, דעם צוזאמענפאל פון עסטרייך-אונגארן און טערקיי, וואס איז פארשוואונדן געווארן פון דער וועלט מאפע.
  ד י לעצט ע אי ז ענדלע ך צעטײל ט געװאר ן צװיש ן ד י גרויסמאכטן . רוסלאַנד האָט באַקומען מיינער אזיע, די סטרייץ און קאָנסטאַנטינאָפּלע. די פראנצויזיש האָבן גענומען סיריע, די בריטיש פּאַלעסטינע און יראַק.
  אין 1926 איז ווידער אויסגעבראכן מלחמה צווישן רוסלאַנד און יאַפּאַן. די סיבה איז געווען דער סטאַטוס פון מאַנטשוריאַ און פּאָרט אַרטהור. לויט דעם אפמאך, זענען די דינגען רעכט צו פארט ארטור אריבערגעפירט געווארן קיין יאפאן, און די דינגען איז אויסגעגאנגען. אבער די יאפאנעזער האבן נישט געהאט קיין כוונה צוריקצוברענגען דאס וואס זיי האבן געכאפט קיין כינע.
  דערצו, יונג היראָהיטאָ, דרימינג פון נייַע וויקטאָריעס, האט נאָר באקומען מאַכט.
  אָבער, דער רוסישער איז שוין געווען אַנדערש. געציטערט אויף די פראַנץ פון דער ערשטער וועלט מלחמה, מיט יקספּיריאַנסט קאַמאַנדערז, נייַ טאַנגקס און ערקראַפט, עס אנגעהויבן צו הצלחה באַפאַלן די יאַפּאַניש.
  פיר און אַ האַלב חדשים שפּעטער, די רוסישע אַרמיי גענומען פּאָרט אַרטהור און פארטריבן די יאַפּאַניש אויס פון די קאָנטינענט!
  פֿאַר עטלעכע מאָל, יאַפּאַן נאָך געהאלטן אויס אין ים - ביז די שיפן פון די באַלטיק און שווארצע ים סקוואַדראַן זענען צוגעגאנגען.
  נאָך וואָס די לאַנד פון די רייזינג זון קאַפּיטיאַלייטיד.
  רוסלאנד האט זיך זייער שנעל אנטוויקלט, אבער אין 1929 האט זיך אנגעהויבן א גרויסע דעפּרעסיע איבער דער וועלט.
  אויך די רוסישע אימפעריע האבן פארכאפט די רייען. דערצו האָט קאָרנילאָוו דורכגעפֿירט אַקטיווע רוסיפיקאַציע.
  אָבער, ער האָט געראָטן צו בלייבן אויפן טראָן, און אין אַמעריקע... זענען געקומען צו דער מאַכט די אַמעריקאַנער באָלשעוויקעס אָנגעפירט פון לענין!
  ארויסגעקומען פון דער דעפּרעסיע, האָט דער נייער באָלשעוויקישער רעזשים זיך אָנגעהויבן גרייטן זיך צו אַ נייע מלחמה!
  די רעוואלוציע אין שפאניע האט זיך געענדיגט מיטן נצחון פון די קאמוניסטן און האט דערמיט באשאפן א מעכטיגע באלשעווישע בריקעט אין אייראפע...
  1 טן יאנואר 1938 . וולאדימיר איליטש לענין שפּאַצירט נערוועז אַרום דעם ריזיקן ביוראָ אין ווייסן הויז. די סיטואַציע אַרום די וועלט איז העאַטעד אַרויף. נאך שפאניע האבן די קאמוניסטן דערגרייכט דערפאלג אין פראנקרייך.
  רוסלאנד, וואס ווערט געפירט דורך א גענעראליסימאו און פרעזידענט קארנילאוו, האט שוין קלאר געמאכט אז זי וועט נישט דערלויבן דעם אויסברייטונג פונעם באלשעוויסם אין אייראפע. פינף הונדערט דיוויזשאַנז אין אַ צען מיליאָן רוסיש אַרמיי איז נישט אַ וויץ!
  וולאדימיר איליטש פארשטייט דאס. און ער לייגט פאר א טאקטישע בונד פאר בריטאניע קעגן רוסלאנד.
  די בריטיש האָבן שטענדיק געווען גאָר אָפּגעהיט פון רוסיש יקספּאַנשאַן. אָבער דער ראַדיקאַלער קאָמוניזם האָט זיי נאָך מער דערשראָקן. עס איז געווען נייטיק צו פאָרן אַ וועדזש צווישן זיי און רוסלאַנד.
  לענין האט זיך געגרייט צו אויפנעמען פארטיידיגונגס מיניסטער טשערטשיל און גלייכצייטיק צושטעלן די בריטישע א באווייז פון דער אומבאהאלטענער מאכט פון די פאראייניגטע שטאטן.
  און צו אָנהייבן מיט, דער ליסע דיקטאַטאָר געהערט אַ באַריכט וועגן אַ נייַ וואָפן - די "אַטאָמישע באָמבע".
  אָפנהײמער האָט איבערגעגעבן זײַן באַריכט אין זײער אײַנגעהאַלטן טאָן. יא, עס זענען שוין געווען הצלחה און אפילו אַ יאָדער רעאַקטאָר איז לאָנטשט, אָבער דער אויסזען פון אַן אַטאָמישע באָמבע איז נאָך זייער ווייַט אַוועק. דער הויפט פראבלעם איז צו באקומען ענריטשט אוראניום און פלוטאניום. אין דערצו, די נייַעס איז נישט לעגאַמרע אָנגענעם - איין אַזאַ באָמבע וועט קאָסטן אַזוי פיל ווי עטלעכע באַטטלעשיפּס. אַזוי, עס איז אפילו אן אנדער קשיא: איז עס ווערט ספּענדינג געלט אויף איין גרויס באָמבע אויב איר קענען מאַכן אַ הונדערט טויזנט קליין?
  לענין, אַ קורצער, ליסע, אָבער נאָך אַ פלינקער אַלטער (זיבן און זעכציק יאָר אַלט, איז אָבער נאָך ווײַט פֿון זײַן אַלט!), ענערגעטיש אַרומגעגאַנגען אַרום דעם גרויסן זאַל פֿון זײַן ביוראָ, האָט באַמערקט:
  ― דו, חבֿר, פֿאַרשטײט נישט דיאַלעקטיק! יאָ, די באָמבע וועט נאָך זיין טייַער, אָבער דער פּרייַז מיט די יבערגאַנג צו מאַסע פּראָדוקציע וועט פאַרמינערן מיט אַ ריזיק סומע!
  אָפנהײמער האָט באַמערקט:
  - און די רוסן וועלן נישט זיצן ליידיק ביי!
  א לאַדזשיקאַל און האַרב מסקנא נאכגעגאנגען פון וולאדימיר איליטש:
  - אַזוי מיר מוזן באַקומען פאָרויס פון זיי אין קיין פּרייַז!
  דערנאָך הייבט אָפּענהײַמערס שוואַרצער אַסיסטענט צו זינגען:
  - נאָך אַלע, מיר דאַרפֿן נצחון! איינער פֿאַר אַלע, מיר וועלן נישט שטיין הינטער די פּרייַז! איינער פֿאַר אַלע, מיר וועלן נישט שטיין הינטער די פּרייַז!
  אָפנהײמער האָט זיך געבוקט צום אַמעריקאַנער פּרעזידענט לענין און זיך צעשלאָגן:
  ― דו ביסט אַ זשעני! פון קורס, מיר וועלן נישט שטיין הינטער די פּרייַז, און וועט באַקומען פאָרויס פון די רוסישע, אָבער מיר דאַרפֿן געלט!
  לענין האט געזאגט זיכער, טאַפּנדיק די כילז פון זיין שיך פון קראָקאָדיל הויט:
  - געלט װעט זײן!
  - און קנעכט!
  וולאדימיר איליטש האט געזאגט א היסטארישע פראזע:
  - איך באַגרענעצן ניט דיין געלט! איך באַגרענעצן דיין צייט!
  די גירז פון די קאַמאַנד און אַדמיניסטראַטיווע מאַשין פון די יו. עס. אימפעריע אנגעהויבן צו קער.
  אבער דאָס איז נישט די מערסט וויכטיק זאַך. וולאדימיר איליטש, ווי קיינער אַנדערש, האט פארשטאנען אַז צו באַזיגן רוסלאַנד, עס איז נייטיק צו אַנדערמיין עס פון ין.
  וולאדימיר איליטש האט א קנייטש געטאן דעם הויכן, לאנגן, אומגליקלעכן פאררויפלטן שטערן און ענערגעטיש אויפגעהויבן דעם אפנעמער פונעם טעלעפאן און אנגעהויבן רופן דולעס.
  ווען דער הויפט-שפיאן איז צוגעגאנגען צום אפאראט, האט לענין אויסגעשריגן טויבענדיק אויפן אויבערשטן פון די לונגען:
  - מיר דאַרפֿן אַ מענטש וואָס איז גלייַך אָדער לפּחות ניט ערגער צו מיר אין די פיייקייַט צו בונטאַר, אָפּנאַרן און פאַרפירן די מענטשן!
  דוללעס האט געענטפערט אין אַ זייער זיכער טאָן:
  - איך קען אַזאַ מענטש, וולאדימיר איליטש!
  לענין, אויפגעשפּרונגען ווי אַ טייַוול, האָט געברומט:
  ― טאָ װער איז ער? ווער איז דער מענטש-געמאכט זשעני?
  דוללעס, צייכענונג אויס די סילאַבאַלז אין אַ געזאַנג, האט געזאגט:
  - יוסף וויססאַריאַנאָוויטש סטאַלין! איר קענט אים מיסטאָמע, וולאדימיר איליטש!
  לענין האט געווינקט צו זיך אין שפיגל מיט גאלדענע און דימענטן ראמען און געברומט:
  - דער קאָכן קאָכן בלויז געווירציק קיילים!
  דוללעס, שמייכלענדיק זיכער, באשטעטיקט:
  - נאָר דאָס איז פּונקט וואָס מיר דאַרפֿן!
  לענין האט װידער א װינק געטאן און געברומט:
  ― גיב סטאַלין אַלצדינג, װאָס ער בעט. און צוזאָג אים דעם אָרט פון דעם כיטרע נישטיק גענעראַליססימאָ קאָרנילאָוו!
  דוללס האט ברוימט טויבנדיק:
  - עס וועט זיין עקסאַקיוטאַד וולאדימיר איליטש!
  
  קיינמאָל געבן אַרויף VITYAZ
  פילע טענהן צי די רוסן וואָלט האָבן געווינען די צווייטע וועלט מלחמה אויף זייער אייגן, אָן די הילף פון די מערב? אַזוי די גאָדס באַשלאָסן צו פּרובירן דעם אין פיר. און אין איין פּאַראַלעל אַלוועלט האָבן זיי געשטעלט אַ שלאַבאַן צווישן די אַלליעד פאָרסעס, קאָלאָניעס און די דריט רייך צוזאַמען מיט די וססר. און דאָס איז געווען פֿאַר די ריינקייַט פון דער עקספּערימענט צוריק אין יוני 1941.
  אַזוי אַז די אַלייז קען נישט העלפן די וססר און ניט די דריט רייך. און פֿאַר די גאַנץ ריינקייַט פון דער עקספּערימענט, יאַפּאַן איז געווען פאַרבאָרגן הינטער אַ שלאַבאַן. ווי, לאָזן אַלץ זיין לעגאַמרע ריין, ווי אין אַ לאַבאָראַטאָריע.
  אין די סאַמע ערשטע טעג איז גאָרנישט אַנדערש געשען ווי דער אמתער געשיכטע. דער פריץ האט זיך געצויגן, ווי אין דער אמתער געשיכטע, ארום 30-40 קילאָמעטער א טאג, אבער ביסלעכווייז האט זיך פארלאכטן. פון קורס, די פעלן פון באַמינג פון די בריטיש און די פיינט פון ראָמאַל ס קאָר געמאכט עס מעגלעך צו אַנליש עטלעכע פון די פאָרסעס - ספּעציעל ייווייישאַן. אבע ר ד י דײטש ן האב ן דא ס נא ך ניש ט געטא ן ד י זאכע ן אוי ף ד י פראנטן , זײנע ן שוי ן געװע ן גאנ ץ דערפאלג . אָבער, סוף יולי, האָט דער שלאַכט פֿון סמאָלענסק פּאַמעלעך די פֿאָרשטייערונג פֿון דעם פריץ. היטלער באַשלאָסן צו צוריקרופן ראָמעל און זיין דיוויזשאַנז פון ליביע, באַשלאָסן אַז איטאליע ס אַקיאַפּיישאַן פאָרסעס זענען גאַנץ גענוג. די פאַשיסטישע פירערשאַפט האָט, כּדי נישט צו פאַרווערן די צייט, אָנגעהויבן אַריבערברענגען אַרמד קרעפטן און בפרט די פליגער פון פראנקרייך און דעם באלקאן. היטלער האט נאך געהאפט, אז ער זאל קענען דורכברעכן די סאוועטישע מיליטער אין צענטער און עס מאכן פאר ווינטער.
  אנשטא ט זי ך אפצודריי ן ד י פריץ , האב ן ד י פרי ץ װידע ר אויפגענומע ן זײע ר אפענסיוו ע אי ן צענטער , פרובנדי ק ארומצונעמע ן ד י סאװעטיש ע טרופע ן װא ם זײנע ן באפאל ן סמאלענסק , פו ן ד י פלאנצן . און ראָמעלס קאָרפּ איז שוין אויף די אַפענסיוו אויף 13 אויגוסט, אַריבער די דניעפּער און טריינג צו באַקומען צו די הינטן פון די סאָוויעט גרופּע וואָס באַשיצן קייוו.
  סטאַלין איז געווען אין אַ אָנווער. כּמעט אַלע פון אייראָפּע און פראנצויזיש פאַרמעגן אין אפריקע פּלוצלינג געפונען זיך קעגן אים, און נישט אַ איין אַליירט.
  סייַדן איר דערוואַרטן געפאַר פון יאַפּאַן איצט. און דער העכסטער קאַמאַנדער-אין-הויפּט גיט די באַפעל: צו באַזייַטיקן אַלע דיוויזשאַנז פון די ווייַט מזרח.
  דײטש ע מיליטע ר האב ן זי ך דורכגעבראכ ן כמע ט ביז ן מאסקװע ר גופא , האב ן זי ך אפגעשטעלט , דור ך סיבעריש ן קארפ . אבע ר אי ן דרום , א דאנ ק א באפע ל פו ן קאמאנד ע או ן ד י אקציע ם פו ן ראמעל , האב ן ד י פרי ץ געקענ ט אפשנײד ן ד י סאװעטיש ע דרום־גרופע .
  דער לויף פון שינאה אין אוקראינע איז אויך נעגאטיוו באווירקט געווארן פון דעם וואס סטאלין האט פחדן ארויסגעצויגן אלע רעזערוו קיין מאסקווע, און דערמיט ארויסגעשטעלט זיין אייגענע הינטן.
  מער גענוי, נישט פֿאַר זיך, אָבער פֿאַר די דרום גרופּע. עס האָט זיך אַרויסגעוויזן אַ שלעכטע סיטואַציע. אָבער אין פאַקטיש געשיכטע, די פאַרטיידיקונג פון קייוו איז געווען אַ באַזיגן. נאָר דאָ איז געווען אַ נואַנס, די דײַטשן זענען שוין געווען נעבן מאָסקווע, און די פאַשיסטן האָבן זיך געשטארקט אויף די קאָסט פון אייראָפּע, שנעלער ווי סטאַלין אויף די קאָסט פון די פאַר מזרח. או ן ד י דײטש ן האב ן געמוז ט װײניקע ר װײטער , או ן ד י װעג ן אי ן אײראפע , זײנע ן בעסער . אָבער פּרובירן צו געשווינד אַריבערפירן אַלץ איינער דורך איינער צו די טראַנס-סיבעריאַן באַן.
  ווי אַ רעזולטאַט, די דייטשן זענען ביכולת צו ברעכן דורך צו כאַרקאָוו און וואָראָשילאָווגראַד נאָך פריער ווי אין פאַקטיש געשיכטע, כאַפּן אַ פּלאַץ פון אינדוסטריע און פאַבריקס.
  לענינגראַד איז אויך אפגעשטעלט, אָבער נישט גענומען. או ן ד י דײטש ן זײנע ן ארײ ן אי ן קרים . און דער פריץ געראטן צו כאַפּן וואָראָנעזש אין די דרום, מאָווינג צוזאמען די דאָן צו סטאַלינגראַד.
  ז ײ האב ן נא ך פארטײדיק ט מאסקװע ר או ן אפיל ו אי ן װינטע ר געגאנגע ן אוי ף א קאנטער־אפענסיוו . אבע ר אוי ף דע ר דרום־פלאנק , הא ט ראמ ל געלונגע ן דורכצוברעכ ן קײ ן סטאלינגראד . די לאַנדינג אין קערטש איז אויך נישט גוט. מיט גרויס שוועריקייטן האָבן די סאָוועטישע טרופּס נאָר געקענט אָפּשטויסן דעם שונא פֿון סטאַלינגראַד. או ן דא ס אי ז שוי ן געװע ן װײ ל דע ר קלימאט ע אי ז ניש ט געװע ן אוי ף דע ר זײ ט פו ן דע ר װערמאכט , או ן ז ײ האב ן מורא , צ ו קעמפ ן אי ן ד י קעלט ן או ן שנײ־דריפטן .
  פארװאם האט ראמעל זיך געמוזט צוריקציען איבער דעם דאן. און דאָס איז געווען אַ טויבנדיקע פּאַטש אין פּנים פאַרן פוהרער.
  אבער אין פרילינג פון 1942, די וואָג פון פאָרסעס געביטן. האב ן ד י דײטש ן געלײג ט א ס ך דרוק ן אוי ף זײער ע בונדירטע , ד י דײטש ן האב ן פארגרעסער ט ד י צא ל פו ן זײער ע מיליטער , ארײנגענומע ן אוי ף ד י חשבו ן פו ן ד י חיװי , או ן ד י צא ל סאטעליטן . איטאליע און פֿראַנקרייַך ספּעציעל צוגעגעבן אין קוואַנטיטי. אוי ך ד י מזרח־פראנט ן האב ן זי ך באוויז ן שװארצ ע אפטיילונגען . צומ גליק, די בריטיש און אמעריקאנער פראָנט פון אפריקע האט נישט אַרייַנמישנ זיך מיט די אַריבערפירן פון טרופּס און רעסורסן.
  און דע גאָל, ווען ער פאַרפאַלן די שטיצן פון זיין אַלייז, איז געווען ביטרייד דורך זיין אייגענע קאַמראַדז.
  אזוי, מער באַטייַטיק פאָרסעס זענען פארזאמלט קעגן די וססר ווי אין פאַקט. די קראוץ האבן באזונדערס דערצו צוגעטראגן אין עראפלאנען, אנהאלטן זייער מעלה אין דער לופט. און די ערד-כוחות האבן איבערגעשטיגן זיבן מיליאן קעגן 5.6 מיליאן סאוועטישע זעלנער.
  און די נאַציס האָבן אָנגעהויבן זייער אָפֿענסיוו אין דרום. ראָמעל איז געווען ביכולת צו כאַפּן סטאַלינגראַד אויף 27 יוני. ד י פרי ץ האב ן געקענ ט גלײ ך גײ ן הונדערטע ר טאנק ן אוי ף דע ר שטאט . אויך די געוועלטיקונג פון די שונא עראפלאנען אין דער לופטן האט געהאט א ווירקונג, וואס האט שווער געמאכט איבערצוברענגען די סאוועטישע פארשטארקן איבער דעם ברייטן וואלגא טייך.
  וויי, די העלדיש סטאַלינגראַד האט נישט פּאַסירן אין אַי. און ראָמל איז אריבערגעפארן אויף דער מאַרשרוט וואָס איז פּלאַננעד אין די פּלאַנז אַראָפּ די וואָלגאַ און צו די קאַספּיאַן ים.
  פרואוו ן דורכצוברעכ ן ד י דײטש ן מי ט קעגנער־אטאק ן אי ן צענטער . דערצו איז נישט געשאפען געװארן דער רשעוו־סאלענט. אזו י האב ן ד י קראטע ן געהא ט א גלײכמא ר פראנט , אי ן דע ר צײ ט פו ן דע ר סאװעטיש ן קעגנער־אפענסיוו , או ן ז ײ האב ן זי ך אוי ך גלײכמא ר צוריקגעצויגן . אבער רזשעװ איז, ליידער, געבליבן בײ די פאשיסטן.
  מע ן הא ט ניש ט געקענ ט דורכפיר ן דע ם פריץ , או ן ס׳אי ז געװע ן זײע ר שװע ר צ ו האלטן , נאכ ן פאל ן פו ן סטאלינגראד . זינט די צושטעלן אַרטעריע אויף דער וואָלגאַ איז שנייַדן. און ווען סוף יולי האָבן די דײַטשן דערגרייכט צום קאַספּישן ים, איז דער מצבֿ געוואָרן כּמעט האָפענונגסלאָז. איצט עס איז געווען מעגלעך צו צושטעלן בלויז דורך וואַסער.
  באטראכטנדיג , א ז ד י נאצי ס האב ן געהא ט א לופט־איבערשטאנד , אי ז ד י געשעענ ע געװאר ן עפע ס צװיש ן צװיש ן זײע ר שװער ע או ן האפענונגסלאז .
  אויגוסט און סעפטעמבער זענען דורכגעגאנגען אין צאָרנדיק שלאַכטן, ביז דער פייַנט צוזאמען די קאַספּיאַן ברעג ריטשט באַקו. או ן דאר ט האב ן ז ײ זי ך נא ך געשטעל ט מי ט ראמ ל בי ז ענדע ם אקטאבע ר . די סיטואַציע איז געווען פאַרערגערט דורך טערקיי 'ס אַרייַנגאַנג אין דער מלחמה.
  די יקספּערמענאַל געטער גענומען זאָרגן פון יאַפּאַן, אָבער נישט די אָטטאָמאַן. אבע ר ד י נאצי ס האב ן זי ך נא ך ניש ט געװאג ט אנפאל ן אוי ף מאסקװע ר װינטע ר או ן האב ן זי ך אפגעשטעלט , פאר ן װינטער .
  ד י רויט ע ארמ ײ הא ט געמאכ ט עטלעכ ע אפענסיוו ע פרואוון . אבער דער שונא איז געווען העכער אין אַרבעטקראַפט, אין די נומער פון יקספּיריאַנסט פּערסאַנעל און אין ייווייישאַן. בלויז מער טאַנגקס און אַרטילעריע זענען געשאפן אין די וססר ביז איצט. אבער די טאַנגקס זענען מערסטנס ליכט, און די קוואַליטעט פון די פאנצער איז געווען גאָר נעבעך. עס מיינט אויך צו זיין געשאפן אַ פּלאַץ פון ערקראַפט, אָבער רעכט צו דער דוחק פון דוראַלומין, זיי זענען כעוויער און ווייניקער מאַנווועראַבאַל ווי די נאָרמאַל. די יאַק-9 איז אויך געווען כּמעט לעגאַמרע געמאכט פון האָלץ. און דאָס, פון קורס, איז געווען אַ מינוס.
  היטלער האָט זיך גערעכנט אויף זײַנע באַרימטע נײַע טאַנגקס - "פּאַנטערס" און "טיגערס".
  זיי זענען געשאפן אין אלץ-ינקריסינג קוואַנטאַטיז. דע ר דריטע ר פארשטײע ר פו ן דע ר מענעדזשערי ע הא ט זי ך באװיזן : ״לײב״ . אין פאַקטיש געשיכטע, אַזאַ אַ מאַשין איז דעוועלאָפּעד אין 1942, אָבער רעכט צו אַ פעלן פון רעסורסן און שווער וואָג, די שוועראַסט פאַרזעעניש איז פארווארפן.
  אבער דעמאָלט דער "לייב" ווייינג 90 טאָנס זענען אין פּראָדוקציע. זיין אַדוואַנטידזשיז - שטאַרק פאנצער און אַ 105-מם קאַנאָן - טייל קאַמפּאַנסייטאַד פֿאַר זיין נעבעך פאָרשטעלונג. סיריאַל 76-מם סאָוויעט גאַנז קען נישט דורכנעמען די ליאָן פון אַלע אַנגלעס.
  אַזוי עס איז נישט אַ שלעכט ברייקטרו טאַנק אויב די פאַרטיידיקונג ליניע איז געווען זייער שטאַרק און האט טיף עשעלאָנס.
  או ן ד י סאװעטיש ע קאמאנד ע אי ז אינגאנצ ן פארשטארק ט געװאר ן אונטע ר דע ר סאװעטיש ע הויפטשטאט . און פּרובירן צו ברעכן דורך דאָ.
  דער פערט פארשטייער פון די מענאַדזשעריע: "מאַוס", איז געווען אַ ביסל פאַרהאַלטן אין זייַן קאַטער אין סעריע.
  די גרייס פון דער רויטער אַרמיי איז געוואקסן צו זעקס מיליאָן, כאָטש פילע פון די זעלנער זענען נייַ רעקרוט.
  זיי זענען קעגן מער ווי נייַן מיליאָן, אָבער די נומעריקאַל העכערקייַט איז טייל קאַמפּאַנסייטאַד דורך די צו מאַטליי נאַטור פון די פייַנט אַרמיי.
  אין ייווייישאַן, די פייַנט איז שטארקער סיי אין נומער און קוואַליטעט. די לעצטע ME-309 און Yu-288 זענען ארויס. אין ענטפער, סאָוויעט וועהיקלעס זענען פון ערגער קוואַליטעט, רעכט צו אַ מאַנגל פון באָקע אַרבעט און קנאַפּ מאַטעריאַלס. די טאַנגקס זענען נאָך אַלט ט-34 ס, און רובֿ פון די ליכט אָנעס, ווי געזונט ווי קוו.
  זומער האָט די וועהרמאַכט אָנגעהויבן אַן אָפֿענסיוו: אַן אַטאַקע אויף מאָסקווע און אַן אַטאַק ארויף דער וואָלגאַ צו סאַראַטאָוו. נא ך גרוים ע קאמפ ן אי ז מאסקװע ר געװע ן ארומגערינגל ט ב ײ דע ם סוף ה הארבסט . אוי ך סאראטאװ , קויבישעװ , פענזא , וליאנאװסק , זענע ן אוי ך געכאפ ט געװארן . סטאַלין איז אנטלאפן קיין סווערדלאָווסק. די סיטואַציע איז געווארן קריטיש.
  ד י הויפטשטא ט הא ט מע ן געגעב ן א באפעל : ניש ט זי ך אונטערצוגעבן . ד י דײטש ן האב ן געמאכ ט אטאקעס , אבע ר זי ך צוריקגעקער ט אדע ר זי ך פארבאק ט אי ן גאס־קאמפן . װינטער , הא ט ד י װערמאכט ס אפענסױ ו זי ך אפגעשטעלט . אמת, די דײַטשן האָבן אַרײַנגענומען ניט בלויז די סאָוועטישע הויפּטשטאָט, נאָר אויך לענינגראַד אין אַ טאָפּלטן רינג.
  מאי, האָט זיך ווידער אָנגעהויבן די נאַצישע אָפֿענסיוו, אָבער אין דער ריכטונג פֿון די שטעט גאָרקי און קאַזאַן. סאָוויעט טאַנק בנין, טראָץ אַלע די שוועריקייטן, איז געווען ביכולת צו קאַטער אין סעריע: ה-34-85 און יס-2, כאָטש אין קליין קוואַנטאַטיז.
  גאָרקי איז געפֿאַלן בלויז אין יולי, און קאַזאַן האָט זיך געהאַלטן ביז דעם סוף פון אויגוסט.
  אין לענינגראַד האָט געהערשט אַ שרעקלעכער הונגער, און דער פריץ האָט עס אַפילו נישט געפּרוּווט שטורעם. און מאָסקווע איז ביסלעכווייַז געקומען אונטער קאָנטראָל. און דערנאָך דעם 30סטן סעפטעמבער, נאָך אַ גאָר בלוטיקע אַטאַקע, איז דער קרעמלין געפֿאַלן.
  ד י ערשט ע קלאס ן פעסטונג , אי ז שטאר ק צעשטערט . און דאָס איז געוואָרן אַ נײַער קלאַפּ פֿאַרן סאָוועטישן פֿאָלק. ד י דײטש ן האב ן זי ך אריבערגעפיר ט קײ ן אוראל , אבע ר דאר ט האב ן ז ײ זי ך געכאפ ט אי ן שנײ־דריפטן . עס איז שווער צו קעמפן מיט די וססר. סטאַלין איז געווען אַ שטיצער פון שטיין ביזן סוף. אבע ר ע ס אי ז געװע ן זײע ר טײער , פא ר דע ר לאנד ס גו ט או ן ד י דײטש ן באזונדער .
  אין דרום האבן די נאציס אדורך געצויגן דורך צענטראל אזיע.
  אין 1945, די וססר קונה די SU-100 און IS-3, אָבער בלויז אין קליין סעריע. וויי, סוף יוני האָבן די נאַציס קאַנגקערד סענטראַל אזיע. און אין יולי סווערדלאָווסק אויך געפאלן. אין אויגוסט האָבן די דײַטשן פֿאַרכאַפּט קורגאַן און טיומען. און דעם 3טן סעפטעמבער איז אויך טאָבאָלסק. סוף סעפטעמבער כאַנטי-מאַיסיסק. און אין מיטן אקטאבער און אָמסק.
  נאָוואָסיבירסק האָט זיך אָבער נאָך נישט אונטערגעגעבן צו די נאַציס. זײע ר שװער ע פראסט ן האב ן געצװונגע ן ד י קראט ן זי ך צ ו קלעבן , צ ו ד י שטעט .
  אזוי ביז מאי 1946 האבן די נאציס נישט דורכגעפירט אקטיווע מיליטערישע אפעראציעס.
  נאָך וואָס מיר געגאנגען צו נאָוואָסיבירסק. דיסק-שייפּט העליקאָפּטערס און די לעצטע "E" סעריע טאַנגקס האָבן אָנטייל גענומען אין די באַטאַלז. דאס האט אבער נישט צופיל געהאלפן דעם פוהרער. דער פריץ האט גענומען נאָוואָסיבירסק אין די סוף פון יוני. ז ײ זײנע ן אריבערגעגאנגע ן דע ם אוב טײך . דעמאָלט אין יולי די מאָנסטערס קאַפּטשערד קעמעראָוואָ און טאָמסק, און די אַלטאַי טעריטאָריע. נא ך גרוים ע קאמפ ן אי ז אבאקא ן געפאל ן אי ן אויגוסט , או ן אירקוצ ק אי ז געשטארק ט געװאר ן אי ן סעפטעמבער .
  ד י דײטש ן האב ן אי ם אוי ך גענומע ן האב ן אי ם גענומע ן מי ט גרוי ס בלוט . אבער ווידער זיי פיזאַלד אויס. עקסטענדעד קאָמוניקאַציע. אַזוי מיר פארשטאפט בייַ די אַפּראָוטשיז צו טשיטאַ. אבער אין פּרינציפּ, ווו זאָל זיי קאַמיש? איר קענען וואַרטן פֿאַר זומער און פּרובירן נייַ ויסריכט.
  צי עס איז דיסקעץ אָדער דזשעט ערקראַפט. אין 1947, סאָוויעט דיזיינערז לאָנטשט די IS-4, IS-7 און T-54 טאַנגקס אין פּראָדוקציע. אמת, אין ריין סימבאָליש קוואַנטאַטיז. עס זענען נישט געווען גענוג מענטשן אָדער רעסורסן. ד י נאצי ם האב ן װידע ר גענומע ן זײע ר שטאנד . זיי האבן געכאפט אגינסקויע סוף יוני און בלאגאוועשטשענסק. כאַבאַראָווסק איז געפאלן אין יולי, און וולאַדיוואָסטאָק אין אויגוסט. אזוי האבן די נאציס פארכאפט כמעט אלע גרויסע סאוועטישע שטעט. אפֿשר אַחוץ פּערטאָפּאַוולאָווסק. די מאָנסטערס געכאפט מאַגאַדאַן אין סעפטעמבער. אָבער נאָך סטאַלין האָט זיך נישט אונטערגעגעבן.
  צום סוף האבן די נאציס נאך פארלוירן!
  
  
  פּלאַץ מלחמות
  נאָך עטלעכע לעפיערעך בליענדיק יאָרן, שווער טריאַלס געקומען פֿאַר רוסלאַנד. די סאַלעסטשאַל אימפעריע, ניצן זייַן קאָלאָסאַל מענטש רעסורסן און די אַדוואַנטידזשיז פון אַ טאָטאַליטאַריאַן פּאָליטיש סיסטעם, איז ביכולת צו ווערן אַ וועלט העגעמאָן. אין רוסלאנד איז אויסגעבראכן א ברוטאלער שחיטה אויף די דרום גרעניצן. כאָטש די איסלאַמיסטישע אויפשטאַנד איז צעשטערט געוואָרן, האָט די מלחמה קעגן טעראָר פארנומען פילע רעסורסן. די סיטואַציע איז געווען פאַרערגערט דורך די האַרב קאַנפראַנטיישאַן מיט די מערב.
  כאָטש אַלץ איז געווען באזירט אויף יאָדער דיטעראַנס, עס זענען קיין גרויס-וואָג מלחמות. אָבער דער אַמעריקאַנער געלערנטער וועלינגטאָן האָט אויפֿגעטראָטן דעם געדאַנק פון קאַטער אַ ספּעציעלע טיפּ פון ראַקעט צו קוועקזילבער מיט אַן אַרטאַפישאַלי סינטאַסייזד ראַדיאָאַקטיוו עלעמענט.
  אבער עס איז געווען אַ טעות אין נאַוויגאַציע. דער ראקעט האט זיך אפגעוויכט פון איר גאַנג און איז אריינגעפאלן אין דער זון... עס איז פארגעקומען אן אויסברוך פון גאר זעלטענע פלאזמע, נישט געפערליך פאר לעבעדיקע ארגאניזמען, נאר אראפגעקלאפט די אטאם סטרוקטור און אביסל געטוישט די פארבינדונגען צווישן נעוטראנן אינעם אטאם קערן. פּונקט גענוג צו מאַכן אַנקאַנטראָולד יאָדער און טערמאָנוקלעאַר ריאַקשאַנז אוממעגלעך.
  און אלס רעזולטאט פון דעם: נוקלעארע וואפן האט זיך פארוואנדלט אין א הויפן אומזיסט מיסט.
  די מעכטיקסטע מדינה אין דער וועלט מיליטאַריש און עקאָנאָמיקלי: די הימלישע אימפעריע, וואָס האָט, צוליב איבערבאַפעלקערונג, געהאַט אַן אַקוטע מאַנגל אין פריש וואַסער און ענערגיע, האָט געשטעלט אַן ולטימאַטום צו דינגען סיביר.
  רוסלאַנד האָט רעאַגירט מיט אַ באַשטימענדיקן אָפּזאָג...
  עס האָט זיך אָנגעהויבן אַ גרויסע מלחמה: די אַסיאַן קאָאַליציע קעגן דעם מערב. אונדזער פאטערלאנד איז געווארן די הויפּט ארענע פון גרויס-וואָג באַטאַלז. פרידלעך לעבן איז אַ זאַך פון דער פאַרגאַנגענהייט: די גענעם פון מלחמה האט געהערשט אומעטום. ד י צארטיקםט ע שלאכט ן האב ן זי ך געשלאג ן פו ן שטאק .
  ד י לאג ע אוי ף ד י פראנט ן אי ז געװע ן קריטיק : דע ר אסיאטישע ר פאראײ ן הא ט שוי ן דערנענטער ט ד י אוראל־בערג .
  לעבן יעקאַטערינבורג איז אַ בלענדיקער פֿײַערבאָל אַרײַן, און עס איז אויפֿגעקומען אַ טויטלעכע געפֿערלעכע זאָנע, אין וועלכן קיין איין מענטש האָט נישט געקאָנט לעבן אַפֿילו אַ מינוט.
  מוטערלאַנד, הייליק רוסלאַנד -
  מייַן האַרץ איז אָפן פֿאַר איר, וויסן ...
  די בלוט פון די שלאַכטפעלד יראַגייטיד -
  אַזוי אַז די ערד בלומז אין די ליבע פון די פאטערלאַנד!
    
  דער דופק פון דער ערד קלאַפּט מיט אַ הויך קרעכץ,
  עס איז שווער ווען מלחמה ברום ...
  אבער די זון וועט אויפשטיין איבער כבוד רוסלאנד -
  דו ביסט אונדזער איינציקע אומשטאַרביקע מוטער!
    
  דער קאָרן אין די סאָף פעלדער ווערט גאָלדען,
  דער שניי פינקלערט מיט ליכטיק זילבער.
  און פנימער קוקן שטאלץ פון די ייקאַנז -
  נייט זיין אַן אָדלער אין שלאַכט!
    
  מיר וועלן געווינען אין די שלאַכט פון די קעגנער,
  לאָמיר באַשיצן די באַפליגלט חלום.
  עס איז קיין העלדיש רוסיש זעלנער,
  איך וועל איבערגעבן מיין תפילה צו גאָט!
  . הויפּט אינהאַלט.
  ווען דאָס האַרץ איז אָנגעפילט מיט רחמנות, פֿאַר עטלעכע סיבה די בייַטל ווערט ליידיק!
  די שפּיץ פון די אוראַל בערג ריזעמבאַל פאַנגז אַרויס די מויל, געגעסן אַוועק דורך קאַריעס. רוסיש טייטלעסס פייטערז זענען פליענדיק אויף נידעריק מדרגה. ווי שנעל פאַלקאַנז, רוסישע ריטער באַפאַלן די לעפּיש אָבער שטאַרק אַרמערד באַפליגלט באַטטלעשיפּס פון די הימלישע אימפעריע.
  לופט פאָרס פּילאָט אַנדרעי אָגנעוו פּערפאָרמז אַ שווער קער. א שווערער כינעזער קאנאן מיט פינף פאס, וואס שפירט ארויס פלאם און מעטאל. א פייער טאָרנאַדאָ ראַשאַז ממש אַ ביסל מילאַמיטערז פון די טראַנסלוסאַנט פאנצער פון אַ רוסיש פייטער. טייללעסס סנאַפּס צוריק. פֿון זײַן שארפע נאָז גליטשן זיך אַ צעבראָכענער פּולסאַר. דער ראָוטייטינג טערט פון די דזשייגאַנטיק כינעזיש העליקאָפּטער וואָרפּס פון די שלאָגן ... פאַרשטומט געשרייען זענען געהערט.
  אַנדריי ס טונקל פּנים מיט אַ הויך שטערן ברייקס אין אַ ווייַס-טאָנד שמייכל.
  זיין שוטעף, אַ בלענדיק שיין בלאָנדע, וואַסאַ קאָלצאָוואַ, ראָולינג אַ פאַס, צווינגען אַן אַנגיידיד ראַקעט צו גליטשן פאַרגאַנגענהייַט אַ שטאָל פּיראַנהאַ און סענדז אַ "טאַלאַנט" אין איינער פון די צוועלף ריזיק פּראָפּעלערז פון די באַטטלעשיפּ העליקאָפּטער.
  א ריזיק פּראָפּעלער מיט אַ דרייַיק רודערן פון בלאַדעס פאלן צו ברעקלעך. וואַסאַ, עס איז נישט פֿאַר גאָרנישט אַז איר נאָמען איז איבערגעזעצט ווי מלכּה, געוואוסט ווי צו שלאָגן. זי האט שטענדיק געקעמפט בלויז אין א קורצן רעקל און אין א קאקי העמד, אבער מיט אירע נאקעטע פיעלס האט זי געפילט זיך און דעם קעמפער אלס א איינציקער גאנצער.
  פילע ווייַבלעך פּיילאַץ נאָכמאַכן איר, טריינג צו דערגרייכן פענאָמענאַל סענסיטיוויטי. א שלאכטשיף-העליקאפטער איז הונדערט און צוואנציג פייערדיגע פונקטן וואס ווערן אראפגעלאזט אויפן אויבערפלאך - א פייער-וואל. א מאשין וואס לויפט אויף קוילן שטויב, אבער טראגט אין דער זעלבער צייט טויזנטער טאָנס פון מעטאל, ניצן דינאמישע שוץ.
  יאַפּאַניש, כינעזיש און ינדיאַן דיזיינערז געמאכט אַ פאָרמיטל ינוואַלנעראַבאַל צו רוסיש לופט פאַרטיידיקונג סיסטעמען, אָבער אַניקספּעקטידלי געקומען אונטער לופט באַפאַלן.
  דער שמאל־אויגטער גענעראל מאק לי, פארקרימט פון ווילדן כעס, האט געברומט, אנווייזנדיק מיט דער שווארצע הענטשקע:
  - צעשטערן זיי! צעשמעלצן די מאָנסטערס!
  א פול-ברעסטאַד אָבער דין-טאַליע ינדיאַן קאָלאָנעל האט געזאגט:
  - דאס פּאָר איז די שוואַרץ פּרינץ און מלכּה. קיינער האָט זיי קיינמאָל נישט דערשאָסן!
  מאק האט זיך אומגעבראכט און געברומט:
  - קען נישט זיין. פאַרגרעסערן פייַער געדיכטקייַט.
  און ווידער האָט דער שלאַכטשיפּ-העליקאָפּטער געציטערט. די ראָוטייטינג טורעם דזשאַמד און די טיטאַניום גוף געכאפט פייַער. געלע און צימערינג זעלנער האָבן זיך צוגעלאַכט כאַוענדיק, פֿאַרכאַפּט אין פֿלאַמען. די דעטאַניישאַן איז אַוועק, און אַ נאַפּאַלם-אָנגעפילט ראַקעט האט בלאָוז אין דעם גוף פון די ריז העליקאָפּטער.
  וואַסאַ, ריפּראַדוסט די "רוק" טעכניק און גייט פארביי די פייער טריילז, ארויס:
  - אַלע צייטן זענען אונטערטעניק צו מלחמה, נאָר דיין לעצטע טאָג קענען ניט זיין סאַדאַלד, זיין דיפיטיד אָן צייט!
  אַנדריי איז קאַלטבלוטיק. זײַן טאַטע איז געווען דער ייִנגסטער גענעראל אין דער אַנגאָלישער אַרמיי און איז געקומען קיין מאָסקווע צו לערנען. דאָרט האָט ער חתונה געהאַט מיט לידיאַ אָגנעווייַאַ, אַ באַרימט אַטלעט און קאַנדידאַט פון וויסנשאַפֿט. דעמאל ט אי ז זײ ן טאט ע געשטארב ן או ן זײ ן שװארצ ע או ן געקראכענע ר זו ן אי ז אויפגעװאכ ט געװאר ן פו ן זײ ן שײנ ע מאמע . אין שולע זיי געפרוווט צו רייצנ אַנדריי, אָבער דער יינגל איז געווען ינוואַלווד אין מאַרשאַל קונסט אין קינדער - גאָרטן. זיין מוטער איז געווען אַ ויסגעצייכנט קעמפער זיך, און זיין סטעפּפאַטער איז געווען אַ מייַסטער אין געמישט סטיילז.
  אַנדריי איז געווען אַ ויסגעצייכנט תּלמיד, האט אַ פענאָמענאַל זכּרון, און באַלד געווארן דער פירער פון די יינגלעך, זייער פירער. פון קורס, ער אויסדערוויילט אַ פלי שולע און געגאנגען צו קעמפן פֿאַר זיין מאָטהערלאַנד רוסלאַנד. ער האט פארדינט רום און רעספּעקט. און קיינער האָט זיך נישט געוואַגט צו באַווייזן דעם העלד פון רוסלאַנד מיט שוואַרצע הויט, בפֿרט זינט די נעגרישע פּנים־שטריכן זײַנען געווען פֿאַרמישט מיט סלאַווישע און דאָס האָט דער אַטלעטיק־געבויטן פּילאָט גאַנץ שיין געמאַכט.
  עס זענען געווען ניט ווייניקער אגדות וועגן זיין ליבע אַפפאַירס ווי וועגן זיין מיליטעריש עקספּלויץ. כאָטש אַנדריי זיך איז געווען פיל מער באַשיידן ווי ער איז געווען קרעדאַטאַד מיט.
  איצ ט הא ט ע ר געזוכ ט א װע ג צ ו פארניכט ן ד י אומװערלעכ ע שלאכטשיף . אַקטיוו, מאַלטי-שיכטע פאנצער באדעקט די הויפּט קאַמפּאָונאַנץ פון די מערסט שטאַרק מאַשין פון דער סאַלעסטשאַל אימפעריע.
  סאַוווואַ פייערד אויף די פּראַפּעלערז, טריינג צו ימאָובאַלייז די סטרוקטור ...
  דערװײ ל הא ט דע ר קאמ ף אויפגעפלאקער ט אוי ף דע ר ערד . די טעראַטלעסס טאַנגקס פון די מזרח בלאָק זענען אויף די באַפאַלן. עטלעכע זענען ריזיק, אנדערע, אויף די פאַרקערט, זענען נישט מער ווי אַ מעטער הויך.
  קעגן זיי, קעמפער פון די מערב קאָואַלישאַן געוויינט רירעוודיק מינעס און גיידיד מיסאַלז אָן אָפּפאַל.
  ניט בלויז רוסישע געקעמפט דאָ, אָבער אויך אייראפעער: די בריטיש, פראנצויזיש, שוועדן און פילע אנדערע.
  א פּראָסטער שונא האָט צוזאַמענגענומען מענטשן מיט ווײַסע הויט-קאָלירן און קריסטלעכע מאָראַל. דער דעבאַטע וועגן דעמאָקראַטיע האָט זיך אָפּגעהאַלטן. דערצו, אין רוסלאַנד, די אַנטי-מערב געפילן, נאָך די אָנפאַל פון די מזרח, פאַרשווונדן. טאַקע, ווו זאָל אַ פּאַסיפיסט און טאָלעראַנט אייראָפּע גיין צו די מזרח? זייער מענטשן האָבן לאַרגעלי פארגעסן ווי צו קעמפן. און ווען יאָדער וועפּאַנז פאַרשווונדן, שטאַרק און אָוווערפּאַפּיאַלייטיד אזיע אריבערגעפארן זייַן קאַונטלאַס האָרדעס צפון און מערב.
  צווישן די אַטאַקירן רוסישע שטעלעס, זענען פֿאַראַן אַ סך אַראַבער. א טײ ל פאנאטיקע ר גײע ן אויפ ן אטא ק א ן פארשטעלונג , געטראג ן װײס ע מלבושים . זיי אָננעמען דעם טויט מיט אַ שמייכל אויף די ליפן.
  טויזנטער פון אַדוואַנסינג טאַנגקס און ינפאַנטרי פייטינג וועהיקלעס קוקן ווי אַנץ פון אַ פויגל 'ס אויג מיינונג. סאַוווואַ, ווייל דאַמידזשד אן אנדער שרויף, געווארן אַ ביסל בלאַס און שושקעט:
  - דאך זײנען זײ צופיל... גאט העלף רוסלאנד.
  די מיידל אליין האט געזען וואָס איז געשעעניש אין די שטעט קאַפּיד דורך די אַסיאַן קאָואַלישאַן. מאסן־פּאָגראם, רציחה, שחיטות. מע ן הא ט געהאנגע ן מענע ר אוי ף א דראט , פרויע ן או ן קינדע ר הא ט מע ן געפיר ט אי ן ספעציעלע ר לאגערן . או ן דא ן הא ט מע ן ז ײ פארקויפ ט אדע ר צעטײל ט פא ר געװיס ע ארבעט . און די פּייַניקונג פון געפאנגענע פון מלחמה איז שוין געוויינטלעך, און אַפֿילו מחייב.
  גענעראל מאַק לי טוט נישט ספּער אפילו זיין אייגענע. אין אן אומבאהאלפענעם פרענזי, אז זיי קענען זיך נישט באהאנדלען מיט די קליינע טשיזש-3 קעמפער, כאפט ער א שווערד פון דער וואנט און שניידט אפ די האנט פון דעם אראבישן אפערירן דעם אנטי-ערקראַפט ביקס. ער שרייט און דריקט דעם בלוטיקן שטעמפּל צו זײַן ברוסט.
  און דער גוואַלדיקער קאָמאַנדיר, מיט אַ פריש אָפּגעשניטן באַרשט מיט לאַנגע נעגל, סטראשעט צו די אַנטציקע רוסישע אייזן, שריינדיק:
  - צעשטערן! ברענען! ברענען עס!
  סװאַ, פֿאַרצאָרעװעט, פֿירט נאָך אַ מיסיל... זי לויפֿט אָן אַמוניציע. אבער די לופט באַטטלעשיפּ אויך פארלירט פעסטקייַט.
  זיין דעדלי אַרטילעריע איז אויס פון די שפּיל ... ווייל פאַרפאַלן די לייב ס טיילן פון זייַן קאַמבאַט מאַכט, דער ריז טורנס צוריק. זיי דאַרפֿן צו צוריקקומען צו באַזע באַלד פֿאַר ריפּערז און ריפּלענישמאַנט פון שיסוואַרג.
  ונטער, רוסיש קאַנאַנז שיסן אַקיעראַטלי אויף די פייַנט ס ווינקלדיק, אייַזן-ווי טאַנגקס. עטלעכ ע אויטאס ן האב ן זי ך אפגעשטעלט , שיקנדי ק רויכ ן אי ן הימל . די שיסוואַרג אין איין "באַנדוראַ" האָט אָנגעהויבן אויפרייסן. ע ס אי ז אװעקגעפלויג ט געװארן , זי ך ארומגעפלויג ט װ י א גימנאזיט , בי ז ע ס הא ט זי ך ארײנגעכאפ ט אי ן א גרויםע ר בערגל .
  א לאנגער רוסישער קאנאן שיקט א פראיעקטיל אין דער ריכטונג פונעם פלאן-שטאף. א מײדל גונאר מיט א ליכט־ברוינע צאפ קרייזט זיך מיט צװײ פינגער און שושקעט אויף דייטש:
  - זאלן מיר האבן א גליק!
  די פאָן פון די אַסיאַן קאָואַלישאַן איז העל געל מיט אַ רויט קרייַז אין די מיטל. דאָס איז נעענטער צו יאַפּאַן, אָבער דאָס איז דער סימבאָל וואָס די קאָואַלישאַן האָט אויסדערוויילט. א קליינער פראדזשעקטיל פון א הויכע פונקטליכע קאנאן ברעכט דעם געדיכטן שטאנג און א ריזיגע שייטל, וואס איז פעאיג צו צודעקן דעם סטאדיום דיל, פאלט אראפ. אַ טוץ אַסיאַן טאַנגקס זענען פּלוצלינג באדעקט מיט אַ סאַמעט-פאַרדעקן.
  פֿון דער זייט פֿון דער מערב־קאָאַליציע און פֿון די רוסישע שטעלעס איז אַ איינשטימיק קול:
  - הארא !
  טאַקע סימבאָליש. או ן כאט ש דע ר שונא ט אי ז צע ן מא ל איבערגעשטיק ט געװארן , אי ז ד י כוחו ת פו ן דע ר רוסישע ר גײס ט א ן אומ ־ שאיקי ק .
  ביידע רוסישע קעמפער געפֿינען זיך מאָמענטאַלי פליגל צו פליגל. איין גאַנץ - כּמעט טרייאַנגגיאַלער פאַלקאַנז - דיפענדערז פון רוסלאַנד. סאװה האט זיך שוין פארגעשטעלט װי אנדרײ װעט לײגן זײן שװארצע שטארקע האנט אויף איר פלײצע. דאָס איז אַ באמת שטאַרק מענטש איר קענען פאַרלאָזנ זיך.
  אבער עס איז געווען אין דעם מאָמענט אַז עס איז געווען ווי אויב אַ טויזנט פאָטאָ בליץ פּלאַצן אין פלאַמעס אין אַמאָל. און די אויגן פון די פייטינג פּאָר געווארן פינצטער. דעמאלט איז די שווארצע קאלירט געווארן מיט מאַלטי-קאלירטע בלאטן, ענליך ווי די וואס אנטפלעקן ווען מען שפילט אויל אויף וואסער.
  אנדריי האט געפרװוט רײבן די אויגן. זײ ן האנט , מי ט שװעריקײט ן צ ו איבערקומע ן װידערשטאנד , הא ט זי ך אויסגעזע ן װ י ראק ן װאסער .
  ווי אויב סאַוווואַ ס קול איז פאַרמאַכט פון ווייַטן:
  - זענען מיר טויט ?
  ענטפערט דער שווארצער קאפיטאן הויך:
  ― נײן! מיר זענען לעבעדיק.
  פּלוצעם פֿאַרשווינדט דאָס געדיכטע, קלעפּיקע געפֿיל, און זיי זעען זיך אויס אין אַ פֿרײַער פאַל. ע ס הא ט זי ך אפיל ו געפיל ט ליכטיק ע עטלעכ ע מאמענטן , װ י אי ן װײטלעכקײט .
  סאַוווואַ האָט אַפֿילו געשעפּטשעט אַ ביסל יבערקערן, מיט אַ זינג-ליד קול:
  עס מיינט אַז די וועלט איז כאָופּלאַסלי פאַרפאַלן,
  און דער וועג פון די ריטער צו די שטערן איז אפגעשטעלט ...
  אין די בייגן פון סאָף אָרביטס,
  ניט באַשערט - אמונה איז צו דערטרינקען!
  או ן דא ן הא ט ז י געקרעכ ט או ן זי ך געלאנדע ט מי ט ד י נאקעט ע זאלן , אוי ף שארפע ר בארגשטײנער . די פינצטערניש, געמישט מיט ליכטיקע פלעקן און כוואליעס, האָט זיך צעשפּרייט.
  דאס מאי מיטאג ליכט טוט מיר א ביסל וויי. סאװה האט זיך געפונען אויף אלע פים און איז גלײך אויפגעשפרונגען.
  אנדריי האט פראפעסיאנעל אויסגעבויגן די פיס אין שפרינג און געלאנדעט מיט בקיאות. זײ ן געזיכט , מי ט זײ ן מאנשאפטלעכ ן קין , או ן הויכן , ברײטע ן שטערן , הא ט געהאלט ן א רואיק ן אויסדרוק . ער האָט אפילו געשמייכלט צו זיין שוטעף:
  - דו זעסט! עס איז דא אזא ליכט, און ווי איך האב שוין לאנג פארדעכטיגט, איז דאס נישט קיין גן עדן!
  סאַוווואַ, סטאַגערינג, גענומען עטלעכע ומזיכער טריט. װע ן ז י אי ז געלאנדע ט הא ט ז י מי ט װײטיק ן געבראכ ט ד י נאקעט ע זאלן , או ן אי ר צעריסן . אבער דאס מײדל האט מיט דער געװײנלעכער אנשטרענגונג פון װילן פארטריבן דעם מארטירערס אויסדרוק פון איר פנים און אנגעװיזן מיט דעם פינגער פאר איר, אויסגערופן:
  -וואַו!
  אַנדריי האָט געקוקט וואו סאַוווואַ האָט אָנגעוויזן. פאר זײ איז געװען א פארפאלענער בערגל. או ן אוי ף זײ ן געקראכענע ם אויבערשט ן הא ט זי ך גערוט א באל . מער גענוי, אַ ספעריש, האַלב בלייַ, האַלב פּלאַטין קאָלירט מיטל, מיט אַ שאַרף שנאָבל אויף שפּיץ און אַ טוץ דין טענטאַקאַלז יוואַנלי ספּייסט צוזאמען די עדזשאַז פון דעם פיוטשעריסטיק כייפעץ.
  האָט דאָס מײדל געשעפּטשעט, צעטומלט;
  - דאָס איז Newton's Biome! און ווי האָט ער דאָס געטאָן?
  אַנדרעי האָט אַ קוק געטאָן נאָך אַ נײַער קוק, אַרײַן דעם קאָפּ אַרײַן אין די פּלייצעס און געשמעקט. די לופט האט געשמעקט מיט אָזאָנע און פארברענטע רעדער. דער קאפיטאן האט זיך װארעמדיק ארומגעקוקט, און געזאגט מיט א קוים הערטלעכער קול:
  ― אָט קאָנען מיר אַרײַן אין אַ אַמבוש!
  סאַוווואַ האָט זיכער גענומען אַ שריט צו די פּילקע און, אָן לאָוערינג די באַנד פון איר קול, האט געזאגט:
  ― נײן! איך ווייס וואו מיר זענען! דאָס איז פּונקט די אַנאַמאַלי זאָנע ווו די ספּייסשיפּ איז געפאלן. עס איז בלויז אַ הונדערט מייל צפון פון ווו מיר געקעמפט!
  דע ר קאפיטא ן הא ט װידע ר געצויג ן ד י פלײצעס , או ן אונטערהאלטנדי ק אי ן זײ ן שטימע ן אי ן שטימע , געזאגט :
  - קיין איינער קען בלייַבנ לעבן אין די אַנאַמאַלאַס זאָנע פֿאַר מער ווי אַ מינוט. אפילו ראָובאַץ צעבראכן אַראָפּ, קראַמבלינג אין זשאַווער!
  סאַוווואַ, כאָטש דאָס איז נישט גרינג פֿאַר איר, בראַווע יקסקליימד:
  -און מיר וועלן בלייַבנ לעבן!
  און זי איז געלאָפן צום בערגל. אירע שטויביקע, קײַלעכיקע כילז, אָפּגעקראַצטע פֿון פֿאַלן, האָבן פֿלינקלעך געבליצט אויף דעם אומגלײַכן, שטיינערדיקן באַרג.
  אנדריי איז געווען דערשטוינט. טוט עס נישט שאַטן פֿאַר איר צו גיין באָרוועס אויף שארפע שטיינער? אין אַלגעמיין, די נאַטור פון קאָלצאָוואַ איז געווען מאָדנע פֿאַר פילע ווען זי איגנאָרירט איר געוויינטלעך פלי מונדיר און געקעמפט אין כּמעט קיין קליידער. און אויב ערגעץ אין מעסאָפּאָטאַמיאַ אָדער אפריקע, עס קען זיין באַקוועם צו טראָגן נאָר אַ קאַמאַפלאַזש ה-העמד, אָבער אין די וראַלס אין די פרילינג עס איז נאָך קיל.
  די מיידל איז אנגעקומען פון דער דרום גרענעץ. רוסיש און אייראפעישער טרופּס געקעמפט אין סיריע און יראַק, טריינג צו אַנטהאַלטן דעם ברייקטרו פון די אַסיאַן קאָואַלישאַן. דערצו, טייל פון די יסלאַמיק פאָרסעס איז געווען אויף די זייַט פון רוסלאַנד, און טייל פון אזיע.
  אין דרום איז אפילו נישט געווען קיין קלארע פראנט ליניע. אין אַלגעמיין, אין אפריקע, אַפֿילו אין דער זעלביקער לאַנד, פאַרשידענע שבטים געקעמפט מיט יעדער אנדערע. דערצו האָט די רעליגיע נישט געשפּילט קיין באַשטימענדיקע ראָלע. פילע קריסטן, ווי אויך פּייגאַן, זענען נאכגעגאנגען די אַסיאַן, אונטער לכאורה לינקס-פליגל סלאָגאַנס. אפריקע איז באמת געווארן ווי די ליד אין די קאַרטון וועגן אַיבאָליט.
  אבער עס איז מיסטאָמע אפילו האַרדער צו לויפן באָרוועס אין דער מדבר ווי אויף באַרג סלאָפּעס. און סאַוווואַ, דעם ווילד מיט אַ מאַסטער 'ס גראַד, קאַנדידאַט פון בייאַלאַדזשיקאַל וויסנשאפטן, געוואוסט קיין ווייטיק און קיין מורא.
  אנדריי איז צוגעלאפן נאך איר, פרובירט אויפצוכאפן דעם שטן. די ספּייסקראַפט איז געווען פיל מער ווי עס איז געווען אין ערשטער בליק.
  דאָס מײדל האָט געװײנלעך געצױגן די האָר, אָבער איצט איז איר האָר צעפֿאַלן, און די גאָלדענע באַן האָט געפֿלאָכטן װי אַ פֿײַערללאַם אין װינט.
  קײנמאָל פֿריִער האָט זײַן כאַווערטע ניט אויסגעזען אַזױ שײן פֿאַרן שװאַרצן קאַפּיטאַן.
  כאָטש אַנדריי איז נישט אַ שוואַך אַטלעט, ער איז געווען ביכולת צו פאַרמאַכן די ווייַטקייט מיט גרויס שוועריקייט, אָבער ער קיינמאָל געכאפט מיט איר, כאָטש ער סטאַמבאַלד און כּמעט צעבראכן זיין נאָז (אגב, נישט אפריקאנער, אָבער מיט אַ קליין בובעלע און א ביסל אויפגעקערט, כאטש אזוי שװארץ, װי דער גאנצער קערפער.) און סאװהס נאקעטע, שאקאלאד־פארבירטע פיס האבן געבליצט, כמעט גראד נעבן דעם שװארצן דזשענטלמען׳ס קאפ און... דאס מײדל איז דורכגעגאנגען דורך דער װאנט, װי נאר א כאַלאַגראַם.
  אַנדריי האָט זיך אָנגעהויבן נאָכגעשפּרונגען וואָס זי האָט אים איבערגעטראָגן. אָפּגעלאָזן, אָבער גאַנץ טשיוואַלאַס.
  די בליי ייבערפלאַך פּעלץ ווי וואַרעם ים וואַסער, און דעמאָלט פלו אַריבער די שטאָק, באַגראָבן זיין פּנים אין סאַוווואַ ס נאַקעט פֿיס. מעכאניש האט אנדריי געקושט אירע קנעכל, אבער דאס מיידל האט אים מיט כעס געכאפט, אויסגערופן:
  - קוק דא אויף די אינטערעסאנטע זאכן!
  כאָטש אָגנעוו האָט געוואָלט זאָגן, אַז ס"איז גאָרניט אינטערעסאַנט ווען אַזאַ שיינקייט איז לעבן דיר, אָבער ווען ער האָט באַקומען אַ פּיאַטע אין דער נאָז, איז ער גיך אויפֿגעשפּרונגען. און איך איז נישט דיסאַפּויניד.
  אוי ף ד י װענט זײנע ן געהאנגע ן אנגעפאקטע ר או ן אינסעקט ן . דערצו , אזעלכע , װא ס זײנע ן ניש ט געװע ן או ן געקענ ט זײ ן אי ן אויסלאנד . און קעראַץ מיט דאַזאַנז פון קראַב קלאָז, און אַ קאַקטוס מיט זשאַבע לעגס און קאָקקאָמבס, און פעדערד קאַקראָוטשיז מיט די מויל פון קראַקאַדיילז מיט ריטראַקטאַבאַל פאַנגד צונג. סײַדן, פֿאַרשטײט זיך, אַז מע קאָן זיך פֿאַרגלײַכן מיט אַזאַ פּרינסעל.
  אנדריי איז אויפגעשפרונגען און אויסגעשריגן הויך:
  - גרעעטינגס, ברידער פון שכל!
  עס איז געווען שטיל אין ענטפער... סאַוווואַ גאַנץ לאַדזשיקלי און ראַשאַנאַלי באמערקט:
  - מיר זאָל נישט שרייַען, מיר וועלן בעסער דורכקוקן די ספּייסשיפּ.
  די ספּייסשיפּ איז געווען פיל גרעסערע אינעווייניק ווי פון די אַרויס. ד י קארידאר ן האב ן זי ך ענג , או ן דא ן זי ך פארברייטערט . די פאנצער טירן האבן זיך געעפנט, ווען מען איז צו זיי צוגעגאנגען. און עס איז געווען אַזוי פיל וואָס האט נישט קומען אַריבער דאָרט.
  פארשײדענ ע סארט ן געשטאפט ע חיות , סטאַטוע ן או ן כאלאגראם . או ן אוי ך געמעל : באװעגנדיק , אי ן אויל , או ן מי ט קיבערנעטישע ר מאזאיק . די כאַלאַגראַמז האָבן פאקטיש געוויזן אַ פאַקטיש פֿילם אין קאָלירן. און שלאַכט סצענעס, און פאַרשידן מינים פון פרידלעך, גאָר יידיליק בילדער.
  אַנדריי באמערקט מיט יבערראַשן:
  - מאָדנע. עס איז ווי אַ פליענדיק מוזיי.
  סאַוווואַ אַבדזשעקטאַד גאַנץ ראַשאַנאַלי:
  - אַלץ אין אונדזער וועלט איז סיי אַ מוזיי און אַ לאַנדפיל! לאמיר בעסער קוקן...
  - וואָפן! - הא ט דע ר שװארצ ע קאפיטא ן אויסגעפלאצט . און ער האָט גיך צוגעגעבן. - מיר מוזן העלפן אונדזער מוטערלאַנד געווינען די דריט וועלט מלחמה.
  סאווא האט אויפגעהויבן די אויגן און געשריגן:
  - הילף אונדז ראַטעווען ציוויליזאַציע! מענטשהייט איז אין געפאַר!
  א נידעריק, אַניוזשואַלי טיף באַס איז געהערט אין ענטפער:
  - װילםט , אפנים , אי ר געבוירע ר עפע ס באקומע ן פו ן אונדז ?
  דאס מיידל האט אויסגעשטרעקט די הענט פאראויס און א שושקעט געבעטן:
  ― נישט מיר! מיר זענען גערעדט וועגן דעם גורל פון אַלע מענטשהייַט. די דריט וועלט מלחמה דיסיידז - וואָס וועט געווינען: אַ באַרבאַריש, גרויזאַם צוגאַנג אָדער הומאַניזאַם און ציוויליזאַציע?
  דער באַס איז געביטן צו אַ דין סאָפּראַנאָ, און אַ ינקרעדולאָוס טאָן:
  - יא באמת? נאָך אַלע, עס איז מענטש נאַטור צו מאַכן מיסטייקס, אַרייַנגערעכנט וועגן די אייגענע ינטענטשאַנז. - אראנזשין ווינטן זענען דורכגעגאנגען דורך דער לופט און דאס שטימע, ווערנדיג א האלבן אקטאוו נידעריגער, האט זיך ווייטער געטראגן. - ווי שטענדיק, די אָוווערוועלמינג מערהייַט פון ראַסעס אין די אַלוועלט האָבן אַ טענדענץ צו פאָרשטעלן זיך, צו שטעלן עס אין דיין שפּראַך, ווי העכסט מענטש, און די פייַנט ווי פּשוט אַ ינקאַרניישאַן פון גיהנום.
  סאַוווואַ, אָן אויפהערן צו נערוועז פּויק איר פֿיס אויף די קאָוטינג פון אומבאַקאַנט מעטאַל, געמורמלט:
  - זוכ דיך! קוק אויף די בארבארישע מעטאדן וואס זיי נוצן צו פירן מלחמה קעגן אונז!
  דאָס שטימע האָט זיך אַ ביסל אָנגעוואַרעמט און די לופט האָט זיך אָנגעהויבן ווי ווייכער:
  - יא, דיין שונא איז אכזר, אבער איר זענט אויך נישט קיין מלאכים. אין די סוף, עס איז נישט מאטעמאטיק וואָס וועט באַשליסן וואָס פון איר וועט האָבן מאַכט אויף דער ערד!
  דא האט אנדריי שוין אויפגעהויבן זיין קול:
  - דעמאלט ווער?
  אבער אנשטאט צו ענטפערן, האט זיך דער דיל אונטער זיי געציטערט, און דאס מיידל און דער שווארצער בחור האבן זיך באגעגנט מיט די פנימער אין סטעליע. דא ן הא ט זי ך אל ץ געענדערט . ז ײ האב ן זי ך געפונע ן אי ן צענטע ר פו ן א גרויסער , שװע ר פארניכטעט ע שטאט . די ביקסן האבן געברומט טויבנדיק. גרויסע שעלז זענען אויפגעריסן און באמבעס זענען געפאלן. גרופּעס פון רוסישע און אייראפעישע זעלנער זענען פאָרויס. די געל און ברוין זעלנער פון די אַסיאַן פֿאַרבאַנד, ליידן לאָססעס, ריטריטיד, באדעקט דעם וועג מיט בערג פון קאָרפּסיז. סאװה האט גענומען א טריט און טרעט אויף א בלוטיקן שטראם.
  ניין, דאָס האָט, פאַרשטייט זיך, נישט געקענט צעמישן דעם וואָריער, וואָס איז דורכגעגאַנגען פייער-, וואַסער- און קופּער-רערן (די לעצטע ביז אַ מינימאלע מאָס!). אבער מיין נשמה האט געפילט שלעכט. אבער אנדריי האט זיך אויפגעהויבן, א שטײן געװארפן מיט דער רעכטער האנט אויפן געלע פנים פון דעם שמאל־אויגן זעלנער, װאם האט אויפגעהויבן זײן מאשין־געװער, און ער איז געפאלן. האָט דער קאַפּיטאַן אויסגערופן:
  - דאָס איז בעידזשינג! אונדזער גייז זענען ווינינג!
  טאקע א קרומע שילד מיט אן ענליכע העראגליף האט געברענט מיט בלויע פלאמען. פֿאַר עטלעכע סיבה, Savva האט נישט דערפאַרונג פרייד. כאָטש זי האט געזען בילדער פון בעידזשינג און כאַראַקטעריסטיש בנינים פון די כינעזיש הויפּטשטאָט אויף די אינטערנעט.
  אבער דאָ עס איז שרעקלעך. פרויען ברענען, קינדער וויינען. און אַ פּלאַץ פון קאָרפּסיז. די מתים האָבן ממש פאַרשפּאַרן אַלע צוגאַנג, און זייער צאָל איז געוואקסן. קײנמא ל פריע ר הא ט דא ס מײד ל ניש ט געזע ן ד י מתים , הוילע ן אי ן בערג .
  אנדריי האט שוין אויפגעהויבן די מאשין ביקס וואס איינער האט אראפגעלאזט און געעפענט א פייער צו טייטן. ער איז אַ געבוירן וואָריער. פֿון זײַן טאַטנס זייט פֿון זולו שבט, פֿון זײַן מאַמעס זייט: עלטער-זיידע, צוויי מאָל העלד פֿון וססר, האָט דער זיידע געקעמפט אין וויעטנאַם און אַפגהאַניסטאַן, דער טאַטע אין סיריע, דאָנבאַסס און טשעטשניע.
  עס האט געפלאצט דורך סאװא׳ס קאפ:
  ווער עס יז וואס איז מענטש איז געבוירן אַ וואָריער,
  אַזוי עס געטראפן - די גאָריללאַ גענומען דעם שטיין!
  ווען דיין פיינט זענען לעגיאָן,
  און אַ הייסע פֿלאַם ברענט מיר אין האַרצן!
  און דאָס מײדל אַלײן האָט אױפֿגענומען דאָס מאַשין־געװער. שטאַרק הענט זענען געוויינטלעך ליכט אויף די שעפּן. העלדישע מארשן האבן געקלונגען אין מיין קאפ: צעשטערן, דינען דיין גרויס מוטערלאַנד.
  אבער אן אומגעריכט שװאכער קװיטש האט דאס מײדל געפרוירן. רעכטס האט מען קלאר געהערט קינדער־װײכן און געשרײען. סװאַ האָט זיך געדרײט, און איר אָדלער בליק האָט, דורכן רויך, װאָס האָט אַלצדינג פֿאַרמאַכט, דערזען קלײנע, געלע פֿיגורן. געלע , שמאָל־אויג ע קינדע ר האב ן געװײנט , או ן געפרואװ ט ארויסקומע ן פו ן ברענענדיק ן הויז . אבער זייער וועג איז געווען אפגעשטעלט דורך אַ בלאַקידזש פון לאָגס סאָוקט אין סמאָלע. און הינטער די בחורים האט זיך פארשפרײט א קארניװער פלאם.
  דער פײער־באטעמענדיקער שלאנג האט זיך װי געפלאנט צו ברענגען א קרבן פאר גהעננע...
  סאַוווואַ ס שטאַרקייַט איז געווען גרעסער ווי זיין שטאַרקייַט צו פאַרטראָגן אַזאַ אַ זאַך. דאָס מיידל האָט זיך צוגעלאָפן צום פייער. מיר דאַרפֿן צו ראַטעווען די קליינע: צי זיי זענען רוסיש אָדער כינעזיש איז נישט וויכטיק!
  מיט א מאל האט א שטראם נאפאלם פארשפארט דעם װעג פון דעם בארװעםן קריגער.
  מיט א ווילדן געשריי:
  ― גאָט ראַטעװעט מיך!
  זי האט זיך געװארפן אין פײער. ס'איז געװען, װי הונדערט הײסע שטעקנס זײנען ארײנגעשטעקט געװארן אין די נאקעטע זאלן, און די פלאמען האבן פארברענט די שוץ־לאזע קני. צאַרטע, מאַסלינע הויט איז געווען באדעקט מיט פּאַסקודנע, לילאַ בליסטערז. ווי ווייטיקדיק עס איז געווען פֿאַר סאַוווואַ. א ווילדער געשריי האט אויסגעגאסן פון מיינע לונגען. כ׳האב געװאלט זיך אומקערן צוריק און ארויסשפרינגן פון די פלאמען פון דער אונטערװעלט.
  אָבער דאָס מיידל האָט געפֿילט: זי האָט זיך נישט געקאָנט קווענקלען אַף אַ רגע. קינדער קענען שטאַרבן. און עס טוט נישט ענין וועמען זיי זענען. דאָסטאָיעווסקי האָט געזאָגט: אַלע אוצרות פון דער וועלט זענען נישט ווערט איין טרער וואָס אַ קינד פאַרגאָסן. װײטיקן פון נאקעטע כילז ביזן הינטן קאפ, װי שטאדטן פערד, קלאפנדיק די נערוון־ענדונגן מיט די שטאלנע שטעכלעכע כובעלעך.
  אירע װונדערלעכע גאָלדענע האָר האָבן שױן געכאַפּט פֿײַער, און די פֿלאַמען פּרוּװן רויִק צו לעקן איר פּנים. ז י װע ט קײנמא ל ניש ט קענע ן װער ן אי ר געװעזענע , שײנע ר אלײן . אט איז א לילאַ געשוויר פארשפרייט איבער איר צערטלעכן, סאַמעטענע באַק.
  סאַוווואַ דזשאַמפּס דעספּעראַטלי, קיין ענין ווי ווייַט עס מיינט צו דער ציל. אַ געמיש פון רויך און ברענענדיק לופט ראַשאַז אין דיין לונגען. דאָס געפֿאַלענע העמד אויף דיר איז שױן פֿאַרברענט, און דו, װי דזשין ד,רק, זיצט אין אַ ווייטיקדיקן פֿײַער. נאָר אַ ביסל מער, נאָר אַ ביסל מער. אוי, גאָט, איר גוף איז אַ גאַנץ מצורע געשוויר.
  די וואַנט פון פייַער איז ינטעראַפּטיד, און סאַוווואַ דזשאַמפּס אויס אין די קילקייט. זי איז שױן פֿאַרברענט, איר װוּנדערלעכן קערפּער איז װי אַ כּסדרדיקע װוּנד, און אירע פֿאַרברענטע סאָלעס גײען, װי גײן אויף די שאַרפֿסטע דאַגערס. עס איז אַ בלאַקידזש פאָרויס. און איר דאַרפֿן צו שפּרינגען אין די ראָרינג, רחמנותדיק פלאַם ווידער.
  און דאָס מײדל פֿילט, אַז איר כּוח און מוט לױפֿן אױס. זי כּמעט פארלירט באוווסטזיין פון ווייטיקדיק קלאַפּ. אבע ר דור ך דע ר פינצטערני ש זע ט מע ן א מײד ל שטרעק ט ד י קלײנ ע ארעמלעך , או ן שפרינג ט אװע ק פו ן פײע ר מי ט א קװיטש , או ן א ײנגל , מי ט ד י האר , הא ט זי ך אפגעשניטן , או ן א גאנ ץ קלײני ק װא ס הא ט זי ך קוי ם געלערנ ט גײן .
  כ'האב געזאמלט די לעצטע פון אירע כוחות, שפרינגט סאַווווע און א געפיל פון יושר געבן איר די מוט צו איבערקומען דעם אומדערטרעגלעכן ווייטיק. ברענענדיקע קלאָץ און באלקן פליען צו די זייטן. נאָר אַ ביסל מער מי. ד י פארברענט ע הענ ט פו ן דע ר פארשמײדטע ר מײדל , כאפ ן ד י רויט־װארעם ע שטײער . דער ווייטיק איז ווי אַ הונדערט-טאָן באַטערד באַראַן פאַלינג אויף די קאָפּ, קאַסטן, גאַנץ גוף אַראָפּ צו די לעצטע צעל. די רייַבן קומט נישט אויס און דאַן כאַפּט עס סאַוווואַ מיט די ציין. מ׳קאן משוגע װערן פון אזעלכע לײדן, די לעצטע פון די קערפערלעכע שײנקײטן, אן אומגערירט פון די פלאמען, צעברעכן און צעברעכן. אבע ר ענדלע ך הא ט דע ר האר , באלוינ ט ד י מי ט ד י רײז , רויט ע פו ן דע ר היץ , פו ן דע ר צעמענט־באזע .
  א צעבראכענע מײדל, מיט צעבראכענע צײן און צעפלאצטן פון דער היץ, פארװאקסט. אויפן לעצטן פאָדעם פון באַוואוסטזיין פֿילט זיך די מיוטאַלירטע הויט ווי אַ באַפרייט קינד, וואָס שפּרינגט איבער די פאַרהאָלטע פיס פון דער פאַרפאַלענער העלדין.
  סװאַ האָט זיך אױפֿגעכאַפּט... זי איז געשטאַנען מיט אַנדרעי אױפֿן העכסטן שניייקער שפּיץ. א דונערדיק קול, ווי אַ כאָר פון טויזנט קולות פון אַרטשאַנגעלס, מודיע:
  - איר דורכגעגאנגען די פּראָבע! עס וועט זיין שלום אויף דעם פּלאַנעט! רוסלאַנד וועט ווערן די מוטער פון אַלע די מענטשן פון דער ערד!
  דע ר שװארצ ע בחורי ם או ן ד י בלאנדע , װעלכ ע אי ז געװאר ן נא ך קלענערע ר או ן שענער , האב ן געזע ן פאראויסגעװאקסענ ע קראטע ר פא ר אונדזער ע אויג ן בליענדיק ע גערטנער , סאלדאטן , װא ם האב ן זי ך אראפגעװארפ ן מיט ן געװע ר או ן זי ך ארומגעכאפט . די תקופה פון האַס און מלחמה איז געווען איבער אויף אייביק.
  און עס האָט געקלונגען איבערן גאַנצן פּלאַנעט;
  רוסלאַנד און טשיינאַ זענען אויף אייביק פֿאַראייניקטע,
  איסלאם, קריסטנטום: אָן רשעות, פריינט!
  זאל אונדז אכפערן דעם העכסטן האר נאָמען-
  אַלע אומות פון דער וועלט - משפּחה!
  
  פעטרוס דער דריטער - דער גרויסער צאר
  פעטרוס דער דריטער געראטן צו איבערצייגן די באַרימט רעפאָרמאַטאָר גענעראַל צו פאַרבינדן זיין מאַנשאַפֿט און אָננעמען די ריי פון פעלד מאַרשאַל. ניקאלאי פאפין איז געווארן פארטיידיגונגס מיניסטער און האט דורכגעפירט א צאָל רעפארמען. דעם שטאַרק און אַטאָראַטייטיוו מענטש געהאָלפֿן פעטרוס דער דריט ופדעקן און פאַרשטיקן די קאַנספּיראַסי פון די אָרלאָוו ברידער. אַלע פינף קאָנספּיראַטאָרס זענען כאַנגד. קאַטערין באקומען אַ גט פֿאַר ניעף און איז געווען גלות צו אַ מאַנאַסטערי.
  פעטרוס דער דריטער געשטארקט זיין מאַכט און איז קראַונד. און מיט זיין קומען צו מאַכט, מאַמאָשעסדיק ענדערונגען געקומען אין רוסלאַנד. טאקע, פעטרוס דער דריטער, ווי זיין זיידע, אַוטליין פונדאַמענטאַל רעפארמען. און אויסערדעם, ענדערונגען אַפעקטאַד פרעמד פּאָליטיק.
  א שטיצער פון א בונד מיט פרעדריך דעם צווייטן, האט פעטרוס באפוילן רומיאנצעוו צוזאמען מיט די דייטשן צו באַזיגן די עסטרייכערס. נאכדעם וואס דייטשלאנד האט מער ווי צוריקגעקערט די פריער פארלוירענע לענדער.
  אבער רוסלאנד האט אויך באקומען קאנטראל איבער די שטרייכן פון דענמארק, זיי צעטיילט מיט די פרוסן. אָבער, Peter אנטפלעקט פּראַקטיש אַקיומאַן און גענומען כּמעט אַלע די פאַרמעגן פון דעם שטאַט, געלאזן זיין "באַליבסטע" פרעדריק בלויז אַ סימבאָליש טייל פון די פאַרמאָג פון די קרוין. עס מוזן זיין געזאָגט אַז די השפּעה פון Papin בענעפיטיד די אייניקל פון פעטרוס דער גרויס.
  איינער פון די געדאנקען פון Peter די דריט איז געווען דער געדאַנק פון דיוויידינג פוילן צווישן רוסלאַנד און פּרוססיאַ. אין 1965 איז אויסגעבראָכן מלחמה מיט דעם פּויליש-ליטווישן קאַמאַנוועלט. אין אים איז גיך ארויסגעקומען דער גלענצטער אלעקסאנדער סווואָראָוו. פעטרוס דער דריטער איז געווען קלוג און איז געווען ביכולת צו באַקומען די אָריגינעל רוסישע לענדער אין זיין אימפעריע, און די פּרוססיאַנס געוואוסט די עטניק טייל פון פוילן.
  ווי אין פאַקטיש געשיכטע, רוסלאַנד האט צו קעמפן די אָטטאָמאַן אימפעריע. ד י קעמפ ן פא ר ד י רוסן , הא ט זי ך אפיל ו ארויסגעװיז ן מי ר געלונגענער . די רעפארמען פון פאפין, דער טאלאנט פון רומיאנצעוו, און דער שנעל פארגרעסערטער סובאראוו האט געהאט א השפעה. דער צאַר האָט ליב געהאַט דעם ומרויק אלעקסאנדער וואַסיליעוויטש, פעטרוס דער דריטער אַליין איז געווען זייער שטאַרק און אַלע מאָל אויף די פֿיס. אַזוי זיי האָבן צוזאַמען גרויס.
  אין דער מדינה, עמפּעראָר פעטרוס דורכגעקאָכט אַ נומער פון רעפארמען. עסטאַטעס זענען קאַנפאַסקייטאַד פון אָפּגעלאָזן לאַנד באַזיצער אין טויווע פון די שטאַט שאַצקאַמער, און אַ נומער פון ריסטריקשאַנז זענען ינטראָודוסט אויף קאָרוועע און די פאַרקויף פון פּויערים. אבע ר איצ ט הא ט דע ר צ ר פעטע ר ניש ט געװאג ט אינגאנצ ן פײער ן צױניםטישע .
  אין דערצו, קירך רעפארמען געפֿירט צו שטאַרק קעגנשטעל פון די ארטאדאקס סינאָד. דער מלך, אַרגיוינג אַז די ביבל פּראָוכיבאַץ דינען און דינען צו ווער עס יז אנדערע ווי גאָט, אַבאַלישט די קולט פון הייליקע.
  עס איז געווען עפּעס פון לוטעראַניזאַם אין דעם - די געראַנגל מיט רעליקס און ייקאַנז.
  דאַוונען בלויז צו די האר גאָט, דינען בלויז אים!
  אבע ר דא ס הא ט ניש ט געקענ ט נא ר גורם ן װידערשטאנד . אי ן עטלעכ ע ערטער , האב ן אפיל ו פריצים , אנגעהויב ן צ ו אויפשטאנד .
  אָבער, די רעפאָרם דורכגעגאנגען, און בלויז בילדער פון משיח און די ווירגין מרים פארבליבן אין קהילות און ערטער פון דינען.
  די מענטשן מערסטנס בעסער צו הערן צו דעם מלך. אין דערצו, Peter דער דריט גאַינעד רום ווי אַ קאַרינג ווירע. מער ערנסט איז געווען די קאַנפאַסקיישאַן פון אַלע לענדער פון מאַנאַסטעריז און קהילות.
  נאָכן נצחון איבער טערקיי איז די אויטאָריטעט פונעם קעניג נאך מער געוואקסן. פּערט דער דריטער לעסאָף באַשלאָסן צו אָפּשאַפן די צניעות. אַזאַ באַשלוס האָט נישט געקענט אָבער פאַרשאַפן ערנסטע אויפרייס אין דער שטאַט. ד י לאנדםלײט ן האב ן געליט ן ריזיק ע פארלוסטן , אבע ר ד י אינדוםטריעל ע רעװאלוציע ס הא ט זי ך אנגעהויב ן . דור ך אל ע שװעריקײט ן הא ט זי ך ד י לאנד ס שארף , או ן מי ט עכטע , אריבערגעפיר ט פאראויס .
  די צווייטע מלחמה מיט די טערקן איז געווען נאָך קירצער און די רוסישע טרופּס אונטער דער באַפֿעל פון סווואָראָוו האָבן געשווינד געווינען. דערצו, די רעוואָלוציע אין פֿראַנקרייַך דיווערטיד די ופמערקזאַמקייַט פון אייראָפּע.
  פעטרוס דער דריטער האט אויסגענוצט דעם דורך שטעלן זיין יאַנגגאַסט זון, פון וואָראָנינאַ, קאַנסטאַנטין, ווי דער טערקיש סולטאַן אויף דעם טראָן פון קאָנסטאַנטינאָפּלע.
  אזו י הא ט זי ך ד י אטאמאנישע ר אימפעריע , כביכול , געפונע ן אי ן פאראײ ן מי ט רוסלאנד .
  דערנאָך איז געווען די מלחמה אין מצרים. דער ארטיקער סולטאן האט נישט געוואלט אנערקענען די הערשאפט פון רוסלאנד איבער אפריקע. און דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל די זשעני פון סווואָראָוו און נאַפּאָלעאָן באָנאַפּאַרטע קאַליידיד מיט יעדער אנדערע.
  נאָך לעבן גאַנץ אַ לאַנג צייַט אין יענע טעג, 70 יאר, פעטרוס דער דריט איז געשטארבן. ער איז אַראָפּ אין געשיכטע אונטער די נאָמען פון די גרויס ליבעראַטאָר. וואָס איז זייער ערלעך!
  טאָמער העכער זיין קעריזמאַטיק זיידע! און עמפּעראָר פאולוס איז ארויף דעם טראָן. סווואָראָוו, נאָך באַזיגן נאַפּאָלעאָן, וואָס איז געווען נאָך צו יונג און יניקספּיריאַנסט, קאַנגקערד צאָפנדיק אפריקע און אַפֿילו מאָראָקקאָ.
  זינט אין דעם אַלטערנאַטיווע געשיכטע עס איז געווען קיין באַרימט שווייצער קאמפאניע וואָס אַנדערמיינד די געזונט פון סווואָראָוו, דער באַרימט סיזאַנד פעלד מאַרשאַל געלעבט מער.
  נאפאלעאן איז נישט געווארן קיין קייסער פון פראנקרייך, ווייל ער האט נישט געהאט קיין צייט צו ווערן בארימטן אלס קאמאנדיר און מען האט אים געשלאגן מער ווי איין מאל. נאָך די ייַנבראָך פון די וועגווייַזער, לוי דער אַכצנטן פארדינט מאַכט. ע ס אי ז געװע ן א רעפארמאציע , דא ס הײס ט א רעשטאצי ע פו ן דע ר מלוכה .
  פאולוס דער ערשטער האט נאָך נישט אַנטלויפן די קאַנספּיראַסי, אָבער דאָס איז געווען פינף יאר שפּעטער. און זיין זון אלכסנדר איז געווארן קייסער. דא האט זיך אנגעהויבן די צרות. קאָנסטאַנטין איז געווען אַ טיניידזשער, און אויך, זייַענדיק דער רוסיש סולטאַן פון די אָטטאָמאַן אימפעריע, געלייגט פאָדערן צו מאַכט.
  אבער אלעקסאנדער סווואָראָוו איז נאָך לעבעדיק און געראטן צו שאָלעמ מאַכן זיין פּלימעניק און פעטער. כאָטש, פון קורס, די ינערלעך זעלבסט-פאַרוואַלטונג פון די אָטטאָמאַן אימפעריע האט העכערונג צו רייַבונג.
  אין דערצו, רוסלאַנד איז געווען קעגן אַפּאָזיציע פון ענגלאַנד. די וואקסנדיקע מאכט פון בריטאניע איז נישט געווען צופרידן מיט איר שכן. און אַפֿילו די צווייטע גרויס מלחמה מיט די USA אנגעהויבן. טאָמער די בריטיש דערוואַרט אַז נאָך דעם טויט פון דזשארזש וואַשינגטאָן, כאַאָס און שאַנד וועט קומען אין אַמעריקע. אבער דער חשבון איז נישט אמת.
  די מענטשן פון די פאַרייניקטע שטאַטן האבן נישט וועלן צו גיין צוריק אונטער די ענגליש מלך. די מלחמה האט געדויערט צען יאר מיט פארשיידענע דערפאלג, און צום ענדע האט בריטאניע, וואס האט אויסגעמאטערט אירע כוחות, אפגעשטעלט די אפענסיוו.
  אָבער די אַמעריקאַנער האָבן זיך נישט באַרואיקט און אַנטוויקלט אַן אָפֿענסיוו קעגן קאַנאַדע. די לאגע פאר בריטאניע איז פארערגערט געווארן דורך די פאזיציע פון רוסלאנד, וועלכע האט צוגעשטעלט הילף פאר די אמעריקאנער.
  נאך עלף יאר פון בלוטיגע קריג, און אמעריקע האט צוריקגענומען קאנאדע. בריטאַן איז געווען וויקאַנד, אָבער אַ נייַ דזשיאָופּאַליטיקאַל פאַרזעעניש ימערדזשד: די USA.
  רוסלאנד האט געקעמפט א קריג מיט עסטרייך און זי געוואונען, טיילווייז צעטיילט מיט פּרוססיע.
  אין דער זעלביקער צייט, די יקספּאַנשאַן אין קאַנאַדע איז פארבליבן. די מדינה איז געווארן העכסט ינדאַסטריאַלייזד. מע ן הא ט געבוי ט א מעכטיק ע או ן צאלדיק ע פליט . די רוסן האבן געלאנדעט אין אויסטראליע און זיך פארברייטערט אין אפריקע.
  נאָכן טויט פון אלעקסאנדער דער ערשטער איז ווידער אויפגעקומען צווישן די צווייגן א קאמף אויף דער מאכט. אלעקסאנדער ס ברודער קאַנסטאַנטין אַבדאַקייטיד דעם טראָן, און דער זון פון אן אנדער קאַנסטאַנטין, אַנדרעי, אַוואַנסירטע צו דעם טראָן, טשאַלאַנדזשינג עס פון ניקאַלאַס.
  פאָרמאַל האָט מען פּראָקלאַמירט ניקאַלאַס צו צאַר, אָבער בעת דער קאָראָנאונג איז דער צאַר אומגעקומען.
  אין דער צעמישעניש וואָס איז אויפגעשטאנען, אַנדריי איז געווען דער ערשטער צו פירן צו אָנכאַפּן דעם טראָן, ניט אין גאנצן ליגאַלי. דער נייער קעניג האט כמעט תיכף אנגעהויבן א קריג מיט איראן און האט אנגעהויבן א קאמפיין קעגן אינדיע. בריטאניע איז נאך געווען אין מלחמה אין קאנאדע און האט זיך געפונען פארבונדן. און די מזרח קאמפאניע געשטארקט די אויטאָריטעט פון אנדריי דער ערשטער און ערלויבט אים צו קאַטער זיין אייגענע צווייַג פון די ראָמאַנאָוו דינאַסטי. אין דער זעלביקער צייט, רוסלאַנד און די אָטטאָמאַן אימפעריע לעסאָף צונויפגיסן אין אַ איין שטאַט. דערצו, דורך אַנעקסינג פּערסיע און ינדיאַ.
  אנדריי דער ערשטער איז געווען סאַקסידאַד דורך אלעקסאנדער דער צווייטער. אונטער דעם מאָנאַרטש, רוסלאַנד פארבליבן זייַן יקספּאַנשאַן אין ינדאָטשינאַ און טשיינאַ זיך. פּרוססיע איז אויך געווארן די שטארקסטע אימפעריע, פאראייניגט די דייטשע לענדער און באזיגט פראנקרייך.
  אבער בריטאניע האט געשטיצט די פראנצויזן און עס האט אויסגעבראכן א נקמה קריג. די בריטישע אימפעריע האט אויפגעשטעלט עקשנותדיקן ווידערשטאנד. די מלחמה האָט געדויערט עטלעכע יאָרצענדלינג.
  רוסלאנד האט דערווייל אינגאנצן איינגענומען אזיע און דערגרייכט סינגאפור. עס איז געווארן די גרעסטע, מערסט שטאַרק מאַכט אין דער וועלט, מאָווינג אַריבער אזיע און אפריקע.
  אבע ר גלײכצײטי ק הא ט זי ך אוי ך אויפגעהויב ן אמעריקע . די אַמעריקאַנער האָבן פֿאַרענדיקט די אַנטוויקלונג פֿון קאַנאַדע, וווּ זיי האָבן זיך געטיילט מיט רוסלאנד. דערנאָך זיי קאַפּטשערד די שטאַטן פון טעקסאַס און קאַליפאָרניאַ פון מעקסיקא.
  די פאראייניגטע שטאטן האט פארבליבן א רעפובליקאנער פארם פון רעגירונג, בשעת רוסלאנד איז געבליבן אן אבסאלוטע מאנארכיע. אלעקסאנדער צווייטער איז געווען ריפּלייסט דורך אַנדריי צווייטער. די ראמאנאוו דינאסטיע האט געצויגן.
  די לאנגווייליגע קריג צווישן בריטאניע און פראנקרייך, קעגן דייטשלאנד, האט געפירט צו דעם וואס די דייטשן האבן אפגעהאלטן די פריער פארכאפטע לענדער, אריינגערעכנט לאָרראין, אבער זיי האבן זיך נישט געקענט ווייטער ארויפגיין און זענען אין גאנצן אויסגעמאטערט. אָבער, די בריטיש און פראנצויזיש אויך בלוטיד אַ פּלאַץ.
  אי ן ד י דאזיק ע באדינגונגע ן הא ט דע ר צארישע ר רוסלאנד , װײטע ר געװע ן באהערש ט אוי ף דע ר װעלט , או ן פארגרעסער ט אי ר אײנפלוס .
  אמת, אַ מאָנסטער איז אויפֿגעוואַקסן אין פּנים פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן. דערצו האָט אַמעריקע זיך אַרויסגעוויזן צו זײַן גרעסער ווי אין דער אמתער געשיכטע אויפֿן חשבון פֿון קאַנאַדע.
  אָבער דאָס האָט נאָך נישט דערגרייכט שרעקלעכע פּראָפּאָרציעס. דערצו האט אויסגעבראכן א בירגער קריג אין די פאראייניגטע שטאטן, וואס האט געפירט צו מאסן קרבנות און פארניכטונג. דערצו, אין קאַנטראַסט צו די פאַקטיש געשיכטע, גענעראַל לי געראטן צו שטופּן דורך די קאָנפעדעראַטיאָן קאנגרעס פֿאַר די רעכט פון שוואַרץ צו דינען אין די אַרמיי פון די דרום שטאַטן: צו באַקומען פרייהייט און בירגערשאַפט.
  און דאס האט שטארק פארשפעטיקט די מלחמה, און פארשטענדליך פארגרעסערט די קרבן. די כיטרע רוסישע דיפּלאָומאַסי האט אויך געהאט זייַן ווירקונג, וואָס אויך געוויזן אינטערעס אין פאַרלענגערן דעם קאָנפליקט. און רײן טאקטיש האבן די דרום־מערדער דערגרייכט גרויס דערפאלג אין דער ערשטער בינע פון דער מלחמה און האבן געקאנט נעמען וואשינגטאן און ניו יארק. פילאדעלפיע איז געווארן די נייע הויפטשטאט פונעם נארדערן בונד.
  די בירגער-קריג אליינס איז פארגעקומען אין א שפעטערדיקער תקופה: 1881 - 1905, און אין איר האט מען גענוצט דינאמיט און אפילו מאשין-געווער.
  אין רוסלאַנד, דער צאַר אַנדריי דער צווייטער איז געווען ריפּלייסט דורך אלעקסאנדער ווו. דע ר נײע ר קעני ג אי ז גארניש ט געװע ן פרידלעך . רוסלאנד האט זיך געפאלן אין אפריקע מיט פראנקרייך און בריטאניע, וועלכע האבן פרובירט צו אנטוויקלען נייע קאלאניעס. און זי איז געווען סטאַק אין קאָנפליקט מיט זיי.
  עס האָט זיך אָנגעהויבן אַ נײַע מלחמה פֿאַר די רידיוויזיע פֿון דער וועלט, אין וועלכער פּרוסס האָט טראַדיציאָנעל געטאָן אין בונד מיט רוסלאַנד. ד י מא ל האב ן ד י דײטש ן זי ך רעכט . פֿראַנקרײַך, צוזאַמען מיט די רוסן, איז דערשלאָגן געוואָרן אין עטלעכע וואָכן. בריטאניע איז געזעסן אין אויסלאנד, אבער פארלוירן אלע אירע קאלאניעס אין אפריקע, אויסטראליע און דעם פאציפישן אקעאן.
  ד י דײטש ן האב ן באקומע ן זײע ר או ן זי ך פארברייטערט , צײכנ ן א גרענ ץ נעב ן פאריז , או ן צ ו פאר ט דע ר קאלאיס , או ן אפיל ו אײנגעארדנ ט נארמאנדי . און עפּעס אין אפריקע זיך.
  און בריטאַן איז געפאלן צו דער מדרגה פון אַ מינערווערטיק מאַכט, פֿראַנקרייַך אַפֿילו געווארן אַ טריביאַטערי.
  אבער די קומענדיגע מלחמה איז געשען מיט פּרוססיע, אונטער וולאדימיר דער דריטער. דעמאלט האבן זיך באוויזן אזעלכע סארטן וואפן ווי טאנקס, עראפלאנען און סובמארינען.
  די פּרוסס האָבן אַקטאַד אין בונד מיט יאַפּאַן. אין ערשטער, די מלחמה האט נישט אַנטוויקלען זייער הצלחה פֿאַר רוסלאַנד. די קאָרופּציע אין דער צאַרישער אַרמיי, דער קאָנסערוואַטיזם פֿון די גענעראלן, און די אַקטיווע הילף פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן צו יאַפּאַן האָבן געהאַט אַ ווירקונג. אין דערצו, שוועדן און נאָרווייַ, און בריטאַן און פֿראַנקרייַך זענען קעגן רוסלאַנד.
  די מלחמה האָט זיך אָנגעהויבן אין 1921, ייראַניקלי אויף דעם גורלדיקן טאָג פֿונעם 22סטן יוני. עס איז געווען כּמעט אַ וועלט שלאַכט. וואס איז געבליבן פון אייראפע און אזיע איז געגאנגען קעגן רוסלאנד. ספּאַין און פּאָרטוגאַל אויך גענומען אַ ענלעך פּאַסירונג. פארטוגאל האט זיך געפילט פארכאפט אין אפריקע, און די שפאניער האבן געחלומט צוריקצושטעלן זייער אמאליגע גרויסקייט אינעם מיטל אלטער.
  זינט אין דעם פונט אין די מזרח האַלבקייַלעך, עס איז נישט פיל פּלאַץ וואָס איז נישט אונטער די קאָנטראָל פון די רוסישע צאַר.
  אַגבֿ, די גוואַלדיקע העכערקייט פֿון צאַרישן רוסלאַנד אין מענטשלעכע רעסורסן, אַ שטאַרקע אוטאָקראַטישע סיסטעם, און די שוואַכקייט פֿון דער אינערלעכער אָפּאָזיציע האָט געשפּילט אַ באַשטימענדיקע ראָלע אין דער מלחמה.
  יא, דייטשישע טאנקן האבן אין די ערשטע צוויי מאנאטן געראטן דורכצוברעכן פון נמאן ביזן דניעפער, און האבן באלעגערט ריגע, און אין דרום האבן ארויסגעטריבן רוסישע מיליטער פון אונגארן. און די געטער האָבן געגעבן דעם לאַנד פון די רייזינג זון די געלעגנהייט צו באַזיגן די רוסישע פליט. אבער ווידער, פֿאַר אַ בשעת.
  אומקאָמפּעטענט גענעראַלס קען פאַרלירן שלאַכט נאָך שלאַכט. אבע ר א נײ ע שיפ ט אי ז אויפגעװאקס ן געװארן . און דער צאר האט צום סוף געשטארקט דעם קאמף קעגן דער קארופציע און האט ארגאניזירט מער אדער ווייניגער נישקשהדיקע פארזארגונגען. און מענטש רעסורסן: כינעזיש, ינדיאַן, אַראַבער דיוויזשאַנז זענען געווען שטעלן אין קאַמף. ד י דײטש ן האב ן ניש ט געקענ ט אריבערצוגײ ן ד י דניעפער , או ן שוי ן װינטע ר האב ן ד י רוסיש ע מיליטע ר געמאכ ט א קעגנער־אפענסיוו .
  מע ן זא ל באמערק ן א ז שװעד ן או ן נארװעג ע זײנע ן ניש ט זײע ר שטארק ע קעגנער ם אי ן מער ץ 1922 . און אָסלאָ איז געפֿאַלן מאי. ביז יוני 1922, האָבן די צאַרישע טרופּס געקענט צוריקקערן די פאַר-מלחמהדיקע סיטואַציע, און צוריק שטופּן די פּרוסס צו זייערע אָריגינעלע שורות.
  פֿראַנקרײַך, דערזעענדיק אַזאַ אַנטוויקלונג פֿון געשעענישן, האָט זיך געאיילט צוריקצוציען פֿון דער מלחמה. אין ענטפער, דער פּרוססיאַן מלך וויליאם פאַרנומען פּאַריז און זייַן דרום געגנטן. רוסיש טרופּס זענען פאָרויס. אין סעפטעמבער זיי געגאנגען צו די וויסטולאַ. די שלאַכטן פֿאַר מזרח פּרוססיאַ אנגעהויבן. קעניגסבערג איז געפאלן אין דעצעמבער... און װין איז באפרייט געװארן צום נײעם יאר.
  עס איז נישט גרינג געווען פֿאַר די יאַפּאַניש, וועמענס פליט האט געליטן שווער שעדיקן און פאַרפאַלן די איניציאטיוו.
  דאָס יאָר 1923 האָט זיך אָנגעהויבן מיט אַ גרויסער אָפֿענסיוו פֿון רוסישע זעלנער אין פּוילן און אין דרײַ חדשים אַרײַנגאַנג צו דער אָדער און די אַלפּס אין דרום. די דייטשן האבן געהאט א שאנס זיך אפצוהאלטן לעבן בערלין, אבער די רוסישע טרופן האבן אין אפריל געלאזט אן אפענסיוו אין באוואריע. די טרופן האבן זיך לאנגזאם אבער זיכער פארשריבן ביזן סוף זומער, האבן די רוסן דערגרייכט צום ריין. אין האַרבסט האָט מען צוריק געכאַפּט די רוהר געגנט פֿון די דײַטשן, און אין דעצעמבער, נאָך האַרציקע קאַמף, איז בערלין אַרומגערינגלט געוואָרן.
  דייטשלאנד האט שוין נישט געהאט קיין שאנס צו געווינען די מלחמה. נאך זעקס מאנאטן אין 1924 האט מען געקעמפט אויפן קאנטינענט, ביז שפאניע, פארטוגאל, דייטשלאנד, פריער פארכאפט געווארן דורך די דייטשן: האלאנד און בעלגיע.
  עס איז געבליבן בלויז איין בריטאניע, און יאפאן האט שוין פארלוירן סיי אָקינאַוואַ און סיי האָקקאידו.
  טשערטשיל געפירט די פאַרטיידיקונג פון די מעטראָפּאָליס. אבער די בריטיש האט קיין געלעגנהייַט.
  אמת, זיי באזיגט די האַרבסט לאַנדינג.
  ד י יא ר 1925 איז אנגעקומע ן . עס איז נישט געווען קיין אחדות אין די פאראייניגטע שטאטן אויף וואס צו טאן. לאָזן צו ענדיקן בריטאַן און יאַפּאַן. אדער זאלן מיר אליין אריינגיין אין א שווערע מלחמה?
  געזונט שכל האט געזאגט אַז טראָץ די דעוועלאָפּעד אינדוסטריע, אַמעריקע וואָלט זיין טריוויאַלי אָוווערוועלמד דורך נומערן. אבער זיין לינקס אַליין מיט אַ רוסיש בער איז גאָר סקערי.
  אין יוני האבן די רוסישע מיליטער דורכגעפירט א געלונגענע לאנדונג אין בריטאניע, און לאנדאן איז געפאלן. און אין אויגוסט עס איז געווען פאַרטיק מיט יאַפּאַן.
  אזוי האט זיך פארענדיקט נאך א מלחמה.
  רוסלאַנד האָט גענומען קאָנטראָל פון אַלע לענדער אין די מזרח האַלבקייַלעך. גלײכצײטי ק אי ז ד י אימפעריע , גופא , געבליב ן אויטאקראטיש ע או ן אײנציקער . אָדער כּמעט יוניטאַרי. אייראפעאישע פארמעגן האבן געהאט עטליכע פונדרויסנדיקע אייגנשאפטן פון אויטאנאמיע. אבער נאך אלץ האט דער קעניגלעכער מאכט דאמינירט אומעטום. צי דאָס מלכות פון פוילן, אָדער די מלכות פון שוועדן מיט דער צאַר וולאדימיר אין זיין קאָפּ.
  דעם 5טן מערץ 1933 איז דער צאר וולאדימיר 1933 געשטארבן, און זיין זון קיריל איז געווארן דער נייער צאר. אבער די הערשאפט פון דעם נייעם מלוכה האט זיך ארויסגעוויזן צו זיין קורץ, גענוי הונדערט טעג. און דער פופצן-יאָר-אַלט אלעקסאנדער דער פערט געפונען זיך אויף דעם טראָן. און פופציק טעג שפּעטער האָט ער געהאַט אַן אומגליק. ניקאַלאַס דער צווייטער האט ינכעראַטיד דעם טראָן אין די עלטער פון בלויז צען יאר. עס זענען פיר קייסערס אין איין יאָר... נו, וואָס קען פּאַסירן!
  נאָר זייער ראַרעלי, פון קורס, און נישט אין אַלע לענדער פון דער וועלט!
  כאָטש, פון קורס, פילע געדענקט אַז ניקאַלאַס דער ערשטער האט געהערשט בלויז אַ קורץ צייַט און געשטארבן ווי אַ רעזולטאַט פון גוואַלד.
  אבער דער אָנהייב פון דער הערשן פון ניקאַלאַס וו איז געווען גאַנץ גוט. צוויי יאר שפּעטער, דער ערשטער קינסטלעך סאַטעליט אין דער געשיכטע פון פּלאַנעט ערד איז לאָנטשט, וואָס פלו אַרום די פּלאַנאַץ.
  און 1937 איז געווען ניט אַזוי אַמאַנאַס ווי אין פאַקטיש געשיכטע. זינט עס איז געווען דעם יאָר אַז אַ רוסיש באָכער איז געווען דער ערשטער צו פליען אין פּלאַץ. ניין, נישט גאַגאַרין, אָבער פּרינס יגאָר טרובעצקוי. יורי גאַגאַרין האט קיין גליק ביז איצט. וואו וועסטו גיין?
  רוסלאַנד, די מערסט ברייט אימפעריע, קענען אַלאַקייט קאָלאָסאַל געלט פֿאַר פּלאַץ יקספּאַנשאַן.
  די פאלגענדע יאָר, 1938, די ערשטער רוסישע אַטאָמישע באָמבע איז טעסטעד.
  דע ר נײע ר צ ר ניקאלא י דע ר צװײטע ר אי ז נא ך געװע ן זײע ר ױנג , או ן פארשטײ ט זיך . אין דערצו, די פאַרייניקטע שטאַטן פארבליבן רוסלאַנד ס בלויז געפערלעך קאָנקורענט. ניט צו דערמאָנען דעם פאַקט אַז די אמעריקאנער קענען אויך האָבן אַן אַטאָמישע באָמבע.
  דעם 1טן מערץ 1940, לויטן באפעל פון דעם איצט פארמאלן דערוואקסענער צאר ניקאלאי צווייטער, האט זיך אנגעהויבן די אינוואזיע אין די פאראייניגטע שטאטן. די פאָרמאַל סיבה איז געווען די שטיצן פון די אמעריקאנער פון די רעפובליקאנער אָפּאָזיציע אין רוסלאַנד מיט פאדערונגען פֿאַר פּאַרלאַמענערי ילעקשאַנז.
  עס איז מעגלעך אַז דער באַשלוס פון דער יוגנט ניקאַלאַס צווייטער איז געווען דער קלוגסטער שריט. נאָך אַלע, מיר קענען נישט לאָזן אַ פּאָטענציעל פייַנט צו קריגן יאָדער וועפּאַנז אויך.
  די אַפענסיוו פון רוסישע טרופּס ניצן גרויס טאַנק שפאלטן טכילעס דעוועלאָפּעד הצלחה און געשווינד. אָבער דעמאָלט האָט זיך דער אַמעריקאַנער ווידערשטאַנד געשטערט. פֿאַר עטלעכע חדשים, די שטייַגן פון רוסישע טרופּס איז געווען גאָר פּאַמעלעך. אבער נאך אלץ האט דער שונא פארלוירן, און אז ער איז ערגער אין די מאנשאפט און די קוואליטעט פון די טאנקן פליט, איז ער געווען פארמשפט.
  אבער אין אפריקע און כינע איז אויסגעבראכן אן אויפשטאנד. דערצו, זענען דיווערטיד באַטייטיק פאָרסעס צו פאַרשטיקן די מרידה.
  אין 1941, די אמעריקאנער אַרמיז לאָנטשט אַ קאָונטער-אַפענסיוו, אָבער אויך נישט דערגרייכן זייער ציל. עטליכע אטאקעס, און דערנאך די ווינטער פון 1941-1942 אין וועלכן די אמעריקאנער האבן פארלוירן כמעט גאנץ קאנאדע. און אין אפריל, טאָראָנטאָ און קוועבעק געפאלן כּמעט סיימאַלטייניאַסלי.
  די מלחמה האט שוין אנגעהויבן אויף טראדיציאנעלן אמעריקאנער טעריטאָריע. מע ן הא ט אויסגעביט ן קלעפ . אָבער דער גרויסער רוסישער באַקסער האָט באַזיגן דעם אַמעריקאַנער האָן.
  פילאדעלפיע איז געפאלן אין אויגוסט 1942. און אין אָקטאָבער 1942 האָבן די רוסישע מיליטער זיך דערנענטערט צו ניו־יאָרק. דאן האט די אמעריקאנער רעגירונג באשלאסן צו נוצן נוקלעארע וואפן.
  אבע ר ז ײ האב ן נא ך ניש ט געהא ט ד י מינדסט ע געלעגנהײ ט צ ו דערגרײכ ן צו ם רוסיש ן טעריטאריע , הא ט ז ײ זי ך פארלאז ט אוי ף שטרײק ן קעג ן ד י אטאקירט ע מיליטער .
  זיי האבן גענוצט א באמבע ביינאכט. דער באַשלוס איז רעכט צו דעם פאַקט אַז די העל בליץ בלינדז די זעלנער.
  ד י װירקונ ג אי ז ניש ט געװע ן צו ם באדייטנדיק , עטלעכ ע טויזנ ט מענטש ן זײנע ן אומגעקומען , צװאנצי ק טויזנטע ר זײנע ן פארבלענד ט געװארן , כאט ש ד י מערסט ע זײנע ן געװע ן צײטװײליק . אָבער אַזאַ קלאַפּ קען מען נישט רופן באַשטימענדיק.
  דערצו האט צאר רוסלאנד אסאך מער נוקלעארע באשולדיגונגען, דערפאר איז נאך נישט קיין פאקט אז עס איז ראציאנאל צו עפענען אזא אויסטויש פון נוקלעארע ראציאן.
  אבער וואו קען מען גיין? אין אַ שלעכט סיטואַציע, אַלע מאָוועס זענען שלעכט, און קלוג פּאַלאַטישאַנז קומען נישט אין אַ שלעכט שטעלע.
  אין דעצעמבער זענען ניו יארק און וואשינגטאן געפאלן, און פריער האבן די אמעריקאנער גענוצט נאך פינף פון זייערע באמבעס, וועלכע זענען נישט געווען זייער שטארקע און נישט זייער געלונגענע אין דיזיין. או ן ד י צאריש ע גענעראל ן האב ן געענטפער ט מי ט אפצולאז ן צװאנצי ק פו ן זײער ע קלאגעס . אַזוי האָט זיך אויסגעוויזן די שרעקלעכע באָמבע צו ווערן מאַסן-פּראָדוצירט.
  די מלחמה האט געדויערט ביזן 23טן פעברואר 1943, אבער קיינער האט נישט אראפגעווארפן אטאמישע באמבעס.
  אמעריק ע אי ז אינגאנצ ן באפרײ ט געװאר ן פו ן דע ר הערשאפ ט פו ן קאפיטאל , או ן געבראכ ט אונטע ר דע ר הערשאפ ט פו ן א ן אוטאקראטיש ן מאנארך .
  דער קעניג האט באקומען נייע לענדער און גרויס כבוד. און איצט האָט קיינער אים נישט געוואַגט צו אַנטקעגנשטעלן זיך.
  אין 1945, רוסיש קאָסמאָנאַוטס באזוכט די לבנה. און אין 1947, די רוסישע אַרמיי איז אריין אין מעקסיקא. דער מלך באַשלאָסן אַז עס איז צייַט צו מאַכן אַ סוף צו אַזאַ אַ רעליק ווי די עקזיסטענץ פון פילע שטאַטן אויף איין פּלאַנעט. און זײַן אַרמיי האָט זיך באַוויזן צו באַזיגן אַלץ, וואָס מע האָט געקענט מנצח ווערן.
  אין 1949, ארגענטינע איז געווארן די לעצטע הערשער לאַנד צו פאַרבינדן די רוסישע אימפעריע.
  און שלום איז געקומען צו דער גאַנצער וועלט. אין 1953, רוסישע קאָסמאָנאַוטס שטעלן פֿיס אויף די ייבערפלאַך פון מאַרס. 1956 - ווענוס מיט אַ מענטש. 1960 - מערקורי. 1961 - איינער פון די סאַטאַלייץ פון מאַרס. 1967 - מענטש אויף נעפּטון, און אין 1968 - אויף סאַטורן. אין 1970 - וראַנוס, און אין 1971 - פּלוטאָ.
  ניקאַלאַס צווייטער איז אַראָפּ אין געשיכטע אונטער די צונעמעניש: דער פינישער! אין 2016 איז דער קעניג שוין אַלט געוואָרן דריי און נײַנציק יאָר. אבער די סוקסעס פון דער ערדישע מעדיצין טאָן ניט לאָזן אונדז צו באַטראַכטן דעם מלך צו דיק און שוואַך. ער איז געווען אין מאַכט פֿאַר 83 יאר, וואָס איז אַן אַבסאָלוט רעקאָרד צווישן די שרים, וועמענס מעמשאָלע איז מער אָדער ווייניקער פאַרלאָזלעך. כאָטש אין געשיכטע, זאָגן זיי, עס זענען געווען קאַסעס ווען זיי רולד מער.
  אויף דער ערד, די זאכן זענען כּמעט גוט. אמת, עס איז אַ פּראָבלעם מיט די גראָוינג באַפעלקערונג, וואָס איז שוין יקסידיד 8 ביליאָן. גרויס האפענונגען זענען פארבונדן מיט פּלאַץ יקספּאַנשאַן.
  עטלעכע שטעט זענען שוין געבויט אויף די לבנה. ווי עס פארקערט אויס, מיט ערלעכקייט זעקס מאָל נידעריקער ווי אויף דער ערד, וועדזשטאַבאַלז און פירות דערוואַקסן אין גרינכאַוסיז קענען דערגרייכן ריזיק סיזעס.
  שטעטלעך זענען געבויט געווארן סיי אויף מארס און סיי אויף ווענוס, ווי אויך פאבריקן אויף מערקור. דער פּלאַנעט, וואָס איז נאָענט צו דער זון, איז זייער באַקוועם פֿאַר די פּראָדוקציע און ראָולינג פון מעטאַלס. פֿאַר דעם צוועק, זונ - ענערגיע איז געניצט.
  עס זענען אויך מענטש סעטאַלמאַנץ אויף די סאַטאַלייץ פון דזשופּיטער, וראַנוס און סאַטורן. פּלאַץ איז ביסלעכווייַז דעוועלאָפּעד אין אַ אלץ גרעסער מאָס.
  און עס איז געווען אין 2016 אַז דער ערשטער ינטערסטעלער עקספּעדיטיאָן צו די שטערן סיריוס לאָנטשט פֿון די לבנה. דער מאָנאַרטש האָפענונג טאַקע צו לעבן צו זען אַזאַ אַ פריידיק געשעעניש ווי גרינדן קאָנטאַקט מיט זיין ברידער אין זינען.
  
  
  
  וניווערסאַל נייטמער
  דער שפּאַניש דיקטאַטאָר פראַנקאָ, ניט ענלעך פאַקטיש געשיכטע, מסכים צו דייַטש טרופּס צו באַפאַלן די ענגליש פעסטונג פון גיבראַלטאַר. אין וועקסל, ספּאַין באקומען עטלעכע בריטיש און פראנצויזיש לענדער אין אפריקע.
  די אַטאַקע אונטער דער באַפֿעל פֿון מײַנשטיין איז פֿאָרגעקומען בײַ נאַכט פֿונעם 25טן נאָוועמבער 1940 ביזן 26טן נאָוועמבער. ווי עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, זײַנען די בריטישע נישט גאַנץ גרייט געווען פֿאַר אַזאַ מיליטערישער באַוועגונג און די נאַציס האָבן געלונגן פֿאַרכאַפּן אַזאַ שטאַרקע פעסטונג פֿון אַ קלאַפּ.
  זיין פאַל האט באַטייַטיק ענדערונגען אין די לויף פון דער מלחמה. די וועהרמאכט האט געקענט טראנספערירן כוחות איבער די קורצע דיסטענס קיין אפריקע, און די בריטישע זענען פארשפארט געווארן פון אריינגיין אינעם מיטלענדישן ים פון מזרח.
  ד י דײטש ע קאמאנד ע הא ט געשיק ט עטלעכ ע אפטיילונגע ן אי ן עקװאטאריש ע אפריקע . דערצו איז ראָמלס קאָרפּ איבערגעגעבן געוואָרן קיין ליביע, עטלעכע חדשים פריער ווי דער פאַקט.
  די בריטישע, אין קער, האָבן פארלאזן די אַפענסיוו קעגן די יטאַליאַנס אין עטיאפיע און אנגעהויבן צו פארשטארקן זייער שטעלעס אין מצרים. ראםעל האט אבער געראטן צו קומען פאר זיי, און אלס רעזולטאט פון א פארהיטנדיקן סטרייק האט ער באזיגט די קאלאניאלע טרופן, פארכאפט אלעקסאנדריע און קאירא. בריטאניע'ס פאזיציע אין אפריקע איז געווארן מער קאמפליצירט. די דייטשן האבן שוין דערגרייכט צום סואץ קאנאל און האבן געסטראשעט ווייטער צו פארן אין מיטל מזרח. אין דערצו, עס איז געווען אַ געלעגנהייט צו מאַך צו סודאַן.
  אמת, עס איז נישט גוט פֿאַר די יטאַליאַנס אין גריכנלאנד, אָבער די אָנקומען פון נאָך פאָרסעס פון דייַטשלאַנד געראטעוועט די סיטואַציע.
  היטלער האט אַ דילעמאַ: באַפאַלן די וססר אָדער ענדיקן בריטאַן? די סוקסעס פון די וועהרמאַכט אין אפריקע פּראַמפּטיד די צווייט באַשלוס - צו געבן זיך אַ פריי האַנט אין די מערב. כאָטש די מיליטעריש פּרעפּעריישאַנז פון די וססר האָבן אָנגעפילט די פוהרער מיט מורא.
  ד י רויט ע ארמ ײ הא ט זי ך פארשטארקט , אבע ר ד י דײטש ן זײנע ן אוי ך ניש ט געזעסן . די פּראָדוקציע פון טאַנגקס אין 1941 דאַבאַלד קאַמפּערד צו 1940, און די פּראָדוקציע פון ערקראַפט איז געוואקסן כּמעט צוויי און אַ האַלב מאל.
  די נאציס האבן דורכגעפירט א באמבארדירונג און לאנדונג אויף מאלטע. ראָמל האָט דאַן דורכגעבראָכן די פאַרטיידיקונג סיי ביי די סואץ קאנאל און סיי אין איראק, וואס האט רעבעלירט קעגן די בריטישע הערשאפט. ד י דײטש ן האב ן זי ך מיט ן רעלאטיוו ע לײכ ט אײנגעכאפ ט קוװיט ן או ן גאנ ץ מיטל מזרח . סטאַלין האָט זיך אָנגעהאַלטן אין אַ וואַרט-און-זען טאַקטיק. אבער טשערטשיל האָט עקשנותדיק פאָרגעזעצט די מלחמה. דער וועהרמאכט האט דערגרייכט איראן, און האט זיך געוואנדן צו דרום אפריקע.
  דא ם יא ר 1941 אי ז געקומע ן צו ם ענד . די פראדוקציע פון סובמארינען איז געוואקסן, און בריטאניע האט פארלוירן אירע קאלאניעס. די יו. אָבער יאַפּאַן קען נישט זיצן ליידיק ביי און געשלאגן פּערו האַרבאָר אויף 7 דעצעמבער. א נייַע טיף מלחמה אנגעהויבן אין די פּאַסיפיק. און היטלער האָט ווידער געמוזט אָפּלאָזן די פלענער פאַר אַן אַטאַק אויף די וססר.
  מיר דאַרפֿן צו העלפן די יאַפּאַניש, כאַפּן יראַן און ינדיאַ, ווי געזונט ווי דרום אפריקע. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, בריטאַן זיך. דערצו, אמעריקאנער באָמבערס זענען נישט אַ צאַצקע. זיי קענען מאַכן דעם דריטן רייך אַ פּלאַץ פון קאָנפליקט. און עס איז מערסט באַקוועם צו דורכפירן באַמינג סטרייקס פון בריטיש טעריטאָריע.
  אַזוי דער פוהרער איז געווען געצווונגען אין 1942 צו פאַרלאָזן די געדאנקען פון ינוויידינג די מזרח.
  עס איז געווען אַ ריזיקירן אַז סטאַלין אַליין וועט עפענען די פראָנט, אָבער ... איר דאַרפֿן צו וויסן סטאַלינס כאַראַקטער. ער איז זייער איינגעהאלטן אין אויסערן פאליסי. די מלחמה מיט פינלאַנד האָט דער רויטן דיקטאַטאָר נאָך מער אָפּגעהיט.
  בשעת די וססר איז אַקיומיאַלייטינג שטאַרקייַט. ד י צא ל פו ן אװיאציע , דע ם 1 ט ן יאַנוא ר 1942 , הא ט דערגרײכ ט צװ ײ או ן דרײסיג ט אויטאמאבילן , או ן טאנקן , איבער , פינ ף או ן צװאנצי ק טױזנט , צולי ב נא ך דר ײ טויזנטע ר טאנקעטן . אין גאַנץ, סטאַלין פּלאַננעד צו פאַרענדיקן די ראַקרוטמאַנט פון 20 מעקאַניזעד קאָר, מיט אַ גאַנץ נומער פון טאַנגקס פון 32 טויזנט וועהיקלעס, פון וואָס 16.5 טויזנט זענען די לעצטע קווס פון פאַרשידן בראַנדז און ט-34 ס. פּלוס, די ט-50 טאַנגקס זענען נאָך דעוועלאָפּעד, כאָטש די פאָרמיטל איז געווען ליכט.
  די דייטשן, קעגן די מאטילדא און עטליכע קרוזער טאנקן, און האבן אויך אינפארמאציע אז די בריטישע אנטוויקלען שווערע טאנקן, האבן אויך אנגעהויבן מאכן אייגענע מאסטאדאנס. ערשטער פון אַלע, די "טיגער" מיט אַ 88-מם קאַנאָן און אַרמערד מיט אַ ימפּענאַטראַבאַל 75-מם קאַנאָן מיט אַ לאַנג פאַס.
  עס איז אויך געווען אינפֿאָרמאַציע וועגן סאָוויעט טאַנק בנין. דער קוו-2 טאנק האט מארשירט ביי די מאי פאראד אויפן רויטן קוואדראט, און די פיר און דרייסיק האבן געהאט עטליכע דאטן.
  אין קיין פאַל, ווען ספּעער כעדאַד די ימפּעריאַל מיניסטעריום פון געווער און שיסוואַרג, דיוועלאַפּמאַנץ אין טעכנאָלאָגיע זענען פאַסטער. היטלער האט געוואלט האבן די בעסטע טאנקן אין דער וועלט, און שווערע. אבער ביז איצט דייטשלאנד איז קלאר ערגער פון די וססר. ביידע די נומער פון קאַרס און זייער קוואַליטעט. אין אויגוסט 1941, די פּראָדוקציע פון די קוו-3 טאַנק אנגעהויבן. די פאָרמיטל איז געווען גאַנץ שווער ביי 68 טאָנס, אָבער אַרמד מיט אַ 107 מם קאַנאָן מיט אַן ערשט פּראַדזשעקטאַל גיכקייַט פון 800 מעטער פּער סעקונדע. דאָס האָט עס צוגעשטעלט מיט אַ מייַלע איבער די "טיגער", וואָס, דורך דעם וועג, איז נאָך נישט שטעלן אין פּראָדוקציע.
  די קוו-5 איז געווען אפילו מער שטאַרק, ווייז 125 טאָנס און האט צוויי קאַנאַנז. אמת, אַזאַ שווער פאָרמיטל האָט געשאַפֿן מער פּראָבלעמען פֿאַר דער סאָוועטישער אַרמיי, ווי עס איז געווען ווערט. און אין 1942, די קוו-4 וואַריאַנט ווייינג 107 טאָנס איז געווען אנגענומען פֿאַר דינסט. די וססר קען רייטפאַלי זיין שטאָלץ מיט זייַן כעוויאַסט טאַנגקס אין דער וועלט, און אויך די מערסט שטאַרק.
  אבער דייטשלאנד האט זיך גוט אנטוויקלט אין אוויאציע. די יו-188, ווען עס געגאנגען אין פּראָדוקציע, דעוועלאָפּעד אַ גיכקייַט פאַרגלייַכלעך צו פייטערז. DO-217 אויך געקוקט לייַטיש. דזשעט ערקראַפט זענען אויך אַקטיוולי דעוועלאָפּעד. זינט בריטאניע איז געווען דער הויפט ציל, האט מען געגעבען פיל מער אויפמערקזאמקייט צו דזשעט באמבערס ווי אין דער אמתער געשיכטע.
  ד י דײטש ן האב ן אקטױ ו גענוצ ט קלאפן־ארבעט . א ריזיק נומער פון שוואַרץ זענען ימפּאָרטיד פון אפריקע. שװארצ ע ארבעטע ר זײנע ן געװע ן געהארכזאם , הארציק , אבע ר אומבאקאנט . ז ײ זײנע ן גענוצ ט געװאר ן פא ר הילפס־ארבעט .
  אבע ר דור ך קאנטראלירט ע אײראפע , האב ן ד י דײטש ן געקענ ט רעקרוטיר ן גענו ג קװאליפיצירט ע ארבעטער .
  ספע ר הא ט אפיל ו געלונגע ן צ ו איבערצײג ן היטלער , ני ט צ ו פארנעמע ן א פראגרא ם פו ן פארניכט ן ד י ײדן , נא ר ז ײ באנוצ ן אי ן דע ר פראדוקצי ע פו ן עראפלאן ן או ן געצייג .
  די געוועט איז געווען אויף אַ לופט אַפענסיוו קעגן בריטאַן און אַ מאַסיוו סובמאַרין מלחמה.
  אמעריקע'ס אריינגאנג אין דעם קאנפליקט האט אבער צוגעלייגט קאפווייטיק פאר די קראוץ און זיי געצוואונגען צו שטארק פארגרעסערן די צאל וואלף פעקלעך.
  דייַטשלאַנד איז געווען געצווונגען צו שפּעט העכערן די פּראָדוקציע פון באָמבערס און סטראַטידזשיק ערקראַפט. ערשטער פון אַלע, יו-288 און יו-488 - מיט פיר ענדזשאַנז. אבער זייער אַנטוויקלונג און קאַמפּלישאַן גענומען צייט. די ME-109 מאָדיפיקאַטיאָן "F" איז בכלל אַ ווערט קעגנער פֿאַר בריטיש וועהיקלעס. אָבער די אַנטוויקלונג פון די ME-209 איז ניט אַנדערש, ווי אויך די ME-210.
  די XE-177 ונטערטוקנ באָמבער איז אויך ניט געראָטן. אבער ספּעער וואַן צוריק מיט נומערן. אין דערצו, די Focke-Wulf איז געווארן די מערסט שטאַרק פייטער אין טערמינען פון אַרמאַמאַנט, קאַמפּאַנסייטינג עטלעכע פון די וויקנאַסאַז פון די ME-109. און די דייטשישע פלי-שולע איז געווען בעסער ווי די ענגלישע, און נאך מער די אמעריקאנער. מאי 1942 האבן די נאציס געכאפט דרום אפריקע. און אַן אַמעריקאַנער סקוואַדראָן איז אָנגעקומען קיין מאַדאַגאַסקאַר. די שלאַכט פון מידווייַ איז פאַרלאָרן דורך די אמעריקאנער: דער קאַפּיטאַן פון די דריט ריי, וואָס געשפילט אַ באַשטימענדיק ראָלע אין דעם שלאַכט, ענדיקט זיך, ייראַנילי, אין מאַדאַגאַסקאַר. די USA געוואלט צו האַלטן אַ באַזע אין אפריקע און נישט לאָזן די נאַציס אָפּרוען. אבער דאָס האט באטייטיק ווערסאַנד זייער שטעלע אין די פּאַסיפיק.
  אמת, די יאַפּאַניש האט נישט אַקטינג גאַנץ אין זייער בעסטער. דער שלאַכט פֿאַר די האַוואַייאַן אַרטשאַפּאַלייגאָו האט געצויגן.
  די נאציס האבן באקומען קאנטראל פון אפריקע און ריזיגע רעזערוו פון סטראטעגישע רוי מאַטעריאַלס, און אויך פארכאפט אינדיע און איראן. די רעסורסן אונטער די קאָנטראָל פון די דריט רייך זענען ריזיק, אָבער זיי נאָך דאַרפֿן צו זיין דיידזשעסטיד.
  דער לופט קאמף פאר בריטאניע איז נישט אזוי קלאר. קעסיידער ינקריסינג די פּראָדוקציע פון ערקראַפט, די דייטשישער שטעלן דרוק אויף זיי, אָבער עס איז קיין גאַנץ דאַמאַנאַנס. דער מאַנגל פון סטראַטידזשיק ייווייישאַן מאַכט און יו הילף האט אויך אַ פּראַל, און אַפֿילו דעמאָלט עס זענען נישט גענוג סובמאַרין. און די נס טאָרפּעדע מיט וואָס אַזוי פילע האפענונגען זענען פּינדיד אונדז אַראָפּ.
  דער פוהרער האט אין 1942 נישט געוואגט צו לאנדן אין בריטאניע. דער טראָפּ איז געשטעלט אויף פארשטארקן ים מאַכט און די סובמאַרין פליט. אין דער זעלביקער צייט, ערקראַפט קאַריערז און באַטטלעשיפּס זענען געבויט. עס איז געווען גענוג פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט, אָבער אַלץ גענומען צייַט.
  קלאַס א באַליסטיק מיסאַלז אויך פארלאנגט פיין-טונינג. אָבער די V-1 ראָובאַטיק פּראַדזשעקטאַלז אנגעהויבן צו זיין געשאפן מאַסיוו. רעלאַטיוו ביליק קאַרס, פליסנדיק אויף פּשוט ברענוואַרג, האָבן די בלי ספק מייַלע אַז זיי טאָן ניט דאַרפֿן פּיילאַץ.
  היטלער, וואָס האָט באַקומען צוטריט צו אַנלימאַטאַד נאַטירלעך רעסורסן און אַרבעט ריזערווז, געוואלט צו ראַטעווען די לעבן פון דייַטש פּיילאַץ. די V-1, וואָס איז גרינג צו פּראָדוצירן און אַנמאַנד, איז געווען די אָפּטימאַל לייזונג. און טויזנטער פון אַזעלכע ראָבאָטישע פּראַדזשעקטיילן האָבן גערעגנט אויף לאנדאן זינט דעם האַרבסט פון 1942.
  אין דער זעלביקער צייט, די דייטשישער פאַרגיכערן די אַנטוויקלונג פון די אַראַדאָ דזשעט באָמבער און באַליסטיק מיסאַל.
  סטאַלין האָט ווײַטער געווארט און אָנגעקליבן כוחות. אין 1942, די וססר געשאפן פינף און אַ האַלב טויזנט נייַ קוו און ט-34 טאַנגקס, און וועגן אַ טויזנט אַלט בראַנדז, וועגן פינף הונדערט נייַ ליכט ט-50 און ט-60 און צוויי הונדערט אַמפיבאַס טאַנגקס. די ערקראַפט פליט איז אויך געוואקסן - וועגן פופצן טויזנט נייַ און אַלט ערקראַפט זענען אריין אין דינסט. עס איז אפילו געווען אַ מאַנגל פון פּיילאַץ. די פּראָדוקציע פון קאַטיושאַז איז פּאַמעלעך געוואקסן.
  נאצי דייטשלאנד האט פראדוצירט מער ווי דרייסיג טויזנט עראפלאנען, אבער האט געליטן באדייטנדע פארלוסטן אין שלאכטן. ד י דײטש ן האב ן פראדוציר ט ארו ם זעק ס או ן א האלב ן טויזנטע ר טאנקן . רובֿ פון אַלע די ה-3 און די נייַ מאָדיפיקאַטיאָן ה-4 מיט אַ לאַנג-באַראַלד 75-מם קאַנאָן. א ביסל מער ווי הונדערט פון די נואַסט "טיגערס" זענען געשאפן, און די "פּאַנטערז" זענען נאָך בלויז פּראָוטאַטייפּס.
  אבער די MP-44 אַטאַקע ביקס דיזיינד דורך שמייסטער אנגעהויבן צו אַרייַן די סעריע. ניט ענלעך די פאַקטיש געשיכטע, די מאַשין האט ניט האָבן צו זיין דעוועלאָפּעד מיט די דוחק פון ניט-פעראַס מעטאַלס. און דאָס אַקסעלערייטיד די אַנטוויקלונג פון אַ סימפּלער אַטאַקע ביקס, מיט צומיש שטאָל.
  אזו י האב ן ד י דײטש ן אנגעהויב ן צ ו באקומע ן א פארטײלונ ג אי ן קלײ ן געװער . אבער זיי אויך דארף צייט פֿאַר די מאַשין ביקס צו ריאַרמינג אַלע די טרופּס.
  אבער אין דער סובמארין פליט, וואו די פראדוקציע האט דערגרייכט פערציק ביז פופציג סובמארינען א חודש, האבן די דייטשן טאקע נישט קיין גלייכקייט.
  זייער הויך-גיכקייַט סאַבמערינז פּאַוערד דורך הידראָגען פּעראַקסייד זענען ארויס. אַרבעט אין די יאָדער פּראָגראַם איז אויך אַקסעלערייטיד. צומ גליק, עס זענען אַ פּלאַץ פון רעסורסן. או ן אפיל ו דע ר גרײ ז פו ן דײטש ע פיזיקער , א ז גראפיט , אי ז ניש ט געפאס ט אל ס מאָדעראַטאָר , הא ט זי ך ניש ט ארויסגעװיז ן קײ ן קאטאסטראפיש . עטליכע פאבריקן פאר דער פראדוקציע פון שווער וואסער זענען געבויט געווארן, אריינגערעכנט אין אפריקע.
  לאָמיר זיך דערקענען, אָבער די נאַציס נוקלעאַרע רעאַקטאָר האָט אָנגעהויבן אַרבעטן אין דעצעמבער 1942. אפילו אַ ביסל פריער ווי די אמעריקאנער. נאָך די באַזיגן אין די פּאַסיפיק אקעאן, ערנסט קלאַשיז צווישן זיי. און די פאַנדינג פֿאַר די יאָדער פּראָגראַם איז נאָוטיסאַבלי שנייַדן.
  דער אָנהייב פון 1943 איז געווען אנגעצייכנט דורך היטלער ס דעקלאַראַציע פון גאַנץ מלחמה און די אַרייַנפיר פון וניווערסאַל אַרבעט דינסט אין די פאַרנומען טעראַטאָריז. די מאַסיוו V-1 סטרייקס אויף לאָנדאָן האָבן נישט גאָר באַרעכטיקן זיך. די בריטישע האבן זיך אויסגעלערנט טיילווייז אפצושטויסן אזעלכע אטאקעס, אבער די דייטשן האבן געוואוינט אין צאלן.
  אבער די סובמאַרין מלחמה איז געווען באמת דיזאַסטראַס פֿאַר בריטאַן. די פראדוקציע פון וואפן אויפן אינזל איז שארף געפאלן צוליב א מאנגל אין רוי מאַטעריאַלס. די מעטראָפּאָליס איז געווען אויף דער גרענעץ פון ייַנבראָך. דערצו האבן די נאציס געכאפט מאדאגאסאר, און די יאפאנעזער, צוזאמען מיט די נאציס, האבן אינוואדירט אויסטראליע און פארהעלטעניש שנעל דערגרייכט איר אונטערגעגעבנקייט.
  כאָטש סטאַלין האָט פֿאַרשטאַנען די סכּנה פֿון וואַרט־און־זען־טאַקטיק, איז ער געבליבן געטרײַ צו זיך אַליין און איז נישט אַרײַן אין אַ קאַמף. עס איז בעסער צו לאָזן די קאַפּיטאַליסץ ויסמעקן זיך צו די סוף. און מיר וועלן זען ...
  אבער די דאזיקע טאקטיק האט אויך געהאט אירע חסרונות. מיט ריזיקע מיטלען האָט דער דריטער רייך שוין צוגעגרייט אַ מלחמה קעגן די וססר. די פּראָדוקציע פון טאַנגקס אין די דריט רייך ריטשט אַ דורכשניטלעך פון 1,200 וועהיקלעס פּער טאָג אין 1943, פּלוס דריי הונדערט און פופציק זעלבסט-פּראַפּעלד ביקס. דערצו, זיך-פּראַפּעלד גאַנז זענען נישט שוואַך. "פערדינאַנדז", "בומבלעבעעס", "דזשאַגדפּאַנטער". באטראכטנדיג , א ז ד י דײטש ן האב ן כמע ט ניש ט געליט ן פארלוסט ן אי ן טאנקן , זײנע ן זײער ע טאנק ן געװע ן צופיל ט צװ ײ מא ל אזו י שנעל , װ י ד י רויט ע ארמײ . און די קוואַנטיטאַטיווע ריס אין טעכנאָלאָגיע אין טויווע פון די וססר אנגעהויבן צו שמאָל.
  אין טערמינען פון קוואַליטעט, די פריץ קונה די "רויאַל טיגער", ענלעך אין וואָג צו די קוו-3, און אַפֿילו אַ ביסל העכער אין דורכדרינג מאַכט רעכט צו דער קוואַליטעט פון די פּראַדזשעקטאַל און אַ שטאַרק פראָנטאַל פאנצער. נו, די סופּער-שווער סאָוויעט קוו-5 און קוו-4 זענען געווען זייער טעקניקלי אַנרילייאַבאַל, ספּעציעל זייער שאַסי. אַזוי די קאַמבאַט נוצן פון אַזאַ מאָנסטערס איז געווען אין צווייפל.
  און סטאַלין אויך באפוילן די שאַפונג פון די קוו-6 מיט זיבן גאַנז און צוויי ראַקעט לאַונטשערס. זיי געמאכט דעם מאַשין. אבער עס איז געווען אַזוי שווער און לאַנג אַז איר קען נישט פירן עס אויף אַ באַן אָדער צעוויקלען עס אין שלאַכט. די ה-34-76 איז אַ גאַנץ געראָטן פאָרמיטל, אָבער שוואַך אין פראָנטאַל קאַמבאַט ווי די פּאַנטער אָדער טיגער. און די KV-1 און KV-2 זענען פאַרגלייַכלעך צו די דייטשישער אין וואָג, אָבער זענען ערגער צו די פּאַנטערז און טיגערס אין קאָפּ-צו-קאָפּ קאַמבאַט. דער דייטשישער ט-4 איז געווען גלייך צו די פיר און דרייסיק אין פאנצער און העכער אין באוואפנטונג, וויזאַביליטי און אפטיק, און דאס מיט א גלייכע וואג, אדער נאך ווייניגער ווען מען פארגלייכן שווערע מאָדיפיקאציעס.
  אין קורץ, די Fritz איז ימפּרוווד און די קוואַליטעט איז אַרויף צו פּאַר. און די אויסזען פון ME-309 און ME-262 האט אַ מייַלע אין די קוואַליטעט פון ייווייישאַן. ווי די יו-488, דער בעסטער פיר-מאָטאָר באָמבער. און הינטער זיי זענען דזשעט מאָדעלס. אַזאַ ווי יו-287 און אַראַדאָ.
  אין סעפטעמבער 1943 האבן די נאציס ענדליך געמאכט א געלונגענע לאנדונג אין בריטאניע. נאָך צוויי וואָכן פון קאַמף, ענגלאַנד קאַפּיטאַלייטיד. און כאָטש טשערטשיל אנטלאפן צו קאַנאַדע, די אַוטקאַם פון די מלחמה אין די מערב געווען אַ פאָרגעמאַכט מסקנא.
  רוזעוועלט, וואס האט פארלוירן זיין הויפט בונד און מורא געהאט פאר דער וואקסנדיקער מאכט פונעם דריטן רייך, האט געבעטן שלום.
  היטלער , נא ך דיסקוסיע ס מי ט זײ ן אנטײראגע , הא ט געשטעל ט א באדינגונ ג פא ר אמעריקע : אפװארפ ן דע ם נוקלעאר ן פראגרא ם או ן אנערקענ ג פו ן אל ע קאנקוועסט ן פו ן יאפא ן או ן דריט ן רייך . און אויך דאס צוריקציען מיליטער פון איסלאנד, וואס די קראוץ האבן שוין פאקטיש ארומגענומען מיט א סובמארין פליט. קאָנטראָל פון די לאַנד פון די רייזינג זון איבער גאַי, ווו די פייטינג האט נישט נאָך סטאַפּט. דערצו האט היטלער פארלאנגט מאטעריעלע פארגיטיקונג פארן דריטן רייך און יאפאן פאר אלע צעשטערונג און מיליטערישע אויסגאבן וואס די פאראייניגטע שטאטן און בריטאניע האבן פאראורזאכט.
  כאָטש די תּנאָים פֿונעם שלום האָבן זיך אַרויסגעוויזן גאָר שווער, האָט רוזעוועלט מיט גרויס שוועריקייטן געלונגן דורכצושטופּן זייער אַדאָפּטאַציע אין קאָנגרעס און אין סענאט.
  סטאַלינס אָנצוהערענישן אַז ער איז נישט קעגן זיך איינשליסן אין דער קאָאַליציע פון די אַקס כוחות, און איז געווען לכל הפּחות גרייט צו צוריקכאַפּן אַלאַסקאַ, האָט געשפּילט אַ גרויסע ראָלע אין דער נאָכקומען פון אַמעריקע.
  דער אַמעריקאַנער פּראַגמאַטיזם האָט געוווּנען, וואָס האָט זיך אַרויסגעוויזן העכער ווי ענטוזיאַזם און עמאָציעס. אין דערצו, די דייטשישער 'נוקלעאַר פּראָגראַם האט דעוועלאָפּעד פאַסטער ווי די אמעריקאנער, און דאָס איז געווען פול מיט ומגליק אין דער צוקונפֿט.
  דער ערשטער פאַסע פון דער צווייטער וועלט מלחמה איז געענדיקט. אָבער דער פוהרער האָט איצט געוואָלט פאַרענדיקן די וססר.
  אומגעריכט, האָט סטאַלינס אָפּוואַרטן-און-זען-טאַקטיק און זיין איבערגעגעבנקייט צו דער גורם פון וועלט-שלום געשפּילט אַ בייזן וויץ. קעגן יוסף זענען געווען דער דריטער רייך און יאפאן מיט אלע מיטלען פונעם מזרח האלבפערע, אריינגערעכנט אויסטראליע, און עטליכע בריקשעפער אין דער מערב וועלט.
  דאס לאנד פון דער אויפשטייענדיקער זון האט אבער נאך נישט פארענדיקט כינע, אבער עס האט גוט געקענט עפענען א צווייטן פראנט. היטלער האט אַקטיוולי געשאפן קאָלאָניאַל טרופּס און פרעמד לעגיאָנס. אין דער זעלביקער צייַט, די פּראָדוקציע פון וואָפן איז געוואקסן.
  אין דער ערשטער העלפט פון 1944, די פּראָדוקציע פון טאַנגקס און זיך-פּראַפּעלד ביקס אין די דריט רייך ריטשט און יקסידיד הונדערט וועהיקלעס פּער טאָג. פּאַנטער -2 סערפּאַסט אַלע סאָוויעט וועהיקלעס אין טערמינען פון זייַן מדרגה. א מער אַוואַנסירטע דייַטש טאַנק, די ליאָן, איז ארויס, און באַלד די רויאַל ליאָן.
  און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, דזשעט ייווייישאַן האט דעוועלאָפּעד סיריאַל. אין ענטפער, די ט-34-85 און IS-1 און IS-2 טאַנגקס זענען אין פּראָדוקציע אין די וססר, קיין איינער אָפּגעשטעלט די קוו סעריע. די מערסט פאָלקס פּראָדוקציע טאַנק פון די דריט רייך אין 1944 איז געווען די פּאַנטער-2 און די וססר ה-34-85. כעוויער מאָדעלס זענען געשאפן אין באטייטיק - בעערעך צען מאל קלענערער קוואַנטאַטיז. און די דײַטשן האָבן נישט געוואָלט צו פֿיל שטופּן די וואָג אויף די סאָוועטישע וועגן, און סטאַלין האָט אָנגעהויבן נישט צוטרוי צו דער ק״ו־סעריע, און די יס האָבן זיך אַרויסגעוויזן צו גראָב.
  אָבער, דער דייַטש "פּאַנטער"-2 מיט אַ 88-מם 71 ל קאַליבער ביקס איז געווען העכער צו די ט-34-85 אין די אַרמאָר-דורכדיק מאַכט פון די ביקס, אין פראָנטאַל פאנצער און אַ ביסל אין זייַט פאנצער, און איז אויך נישט ערגער אין דרייווינג פאָרשטעלונג מיט אַ מאָטאָר פון 900 כאָרספּאַוער און וואָג 47 טאָנס. אפילו ווען די וואָג פון די דייַטש טאַנק געוואקסן צו 50.2 טאַנז, עס איז געווען ניט פאַטאַל.
  און די דײַטשישע דזשעט־אוויאציע האָט גאָר ניט געהאַט קיין ווערטיק קעגנער.
  היטלער האָט באַשלאָסן אַז עס איז בעסער נישט צו שלעפּן די פֿיס און האָט אָנגעהויבן די מלחמה דעם 22טן יוני 1944. וואַרפן דריי הונדערט און פופציק פון אונדזער אייגענע און פרעמד דיוויזשאַנז, און הונדערט און צוואַנציק סאַטעליט דיוויזשאַנז אין די וססר. אויף דער זייט פונעם דריטן רייך זענען געווען: רומעניע, אונגארן, סלאוואקיי, קראאטיע, פינלאנד, שוועדן, איטאליע, פארטוגאל, שפאניע, בולגאַריע, ארגענטינע, טערקיי.
  ד י דײטש ן האב ן אוי ך גענוצ ט א ריזיק ע צא ל פרעמד ע או ן היװים , אי ן דע ר װערמאכט . אינגאנצן האט דער דריטער רייך, אין דער ערשטער שיכט אליין, אריינגעווארפן צוועלף און א האלב מיליאן זעלנער אין קאמף, פון וועלכע נישט מער ווי פערציק פראצענט זענען געווען דייטשן לויט נאַציאָנאַליטעט. סאַטעליטן האָבן צוגעלייגט נאָך דריי מיליאָן. אינגאנצן אנטהאלט דער ערשטער שיכט כמעט זעכצן מיליאן אינפאנטרי, ארום דריי און דרייסיג טויזנט טאנקן, מער ווי פינף און פופציג טויזנט עראפלאנען, בערך צוויי הונדערט און פופציג ביקסן און מארטערן.
  נאך מאביליזאציע האט די יו.עס.עס.אר אנטפלעקט דרייצן און א האלב מיליאן זעלנער, אבער טייל פון די כוחות האבן געמוזט פארהאלטן אין די ווייט מזרח און אינערליכע דיסטריקטן. אי ן ערשט ן שטא ק זײנע ן געװע ן 8 מיליאן , זעלנער , ארו ם דרײסיק ט טויזנ ט טאנקן , כמע ט פערציק ט טויזנטע ר עראפלאנען , ארו ם צװ ײ הונדער ט טויזנטע ר ביקס ן או ן מארטערן .
  אזו י הא ט דע ר דריטע ר רײ ך א צװײט ע העכערע ר אי ן אינפאנטרי , או ן א פינפטע ר איבע ר אי ן קראפט־באװעגלעכקײט , מי ט א בעסער ן מאשין־ביקס . אמת, די וססר האט אַ פּלאַץ פון מאַשין גאַנז, כּמעט פּאַריטעט.
  די חילוק אין טאַנגקס איז נישט גרויס, אָבער דער פּראָצענט פון פאַרעלטערט וועהיקלעס אין די וססר איז העכער, ווי געזונט ווי טאַנגקס פון פריער ריליסיז.
  די דייַטש דזשעט ייווייישאַן האט קיין קעגנער, און די פּראָפּעלער-געטריבן ערקראַפט פון די דריט רייך זענען פאַסטער און בעסער אַרמד. אמת, סאָוויעט וועהיקלעס זענען העכער אין האָריזאָנטאַל מאַנווועראַביליטי.
  אין אַרטילעריע און מאָרטערז די וואָג פון פאָרסעס איז נאָענט צו יקוואַלאַטי. ביידע קוואַנטיטי און קוואַליטעט.
  אמת, דער פֿלאָט פֿון דריטן רייך איז באַזונדערס סובמאַרין, אַ סך מאָל שטאַרקער ווי דער סאָוועטישער. פּונקט ווי יאַפּאַן, דורך די וועג.
  אין דערצו, די נאַציס האָבן שוין קלאַס א באַליסטיק מיסאַלז אין מאַסע פּראָדוקציע, און די ערשטער דיסקאָס האָבן גענומען אַוועק.
  אין אַלגעמיין, די פאַשיסטן וועלן זיין שטארקער, און סטאַלין גאַנץ גלייַך צוגעגרייט אַ פאַרטיידיקונג, כאָטש שפּעט. אבער מיר האבן נישט האָבן צייט צו טאָן פיל. סטאַלינס ליניע האָט זיך אַרויסגעוויזן נישט אין גאַנצן געזונטערהייט, און דער עיקר, די טרופּס זענען נישט גענוג אויסגעלערנט געוואָרן צו האַלטן די פאַרטיידיקונג. כאָטש זיי זענען דעספּעראַטלי ריטריינד.
  ד י מאלאטאוו ר גרענ ץ ליניע , נא ך דר ײ יא ר פו ן פאראויס , אי ז אי ן אלגעמײ ן פארענדיק ט געװארן , אבע ר זי ך געפונע ן צ ו נאענ ט צ ו דע ר גרענעץ , או ן ניש ט געהא ט גענו ג טיפע . דערצו האָט סטאַלין באַפֿוילן צו בויען אַ דריטן שטאַפּל אויסער דעם דניעפּער, אָבער דאָס האָט מען אָנגעהויבן ערשט נאָכן אַרויסגעבן פון אַמעריקע.
  אמת, אין אַדישאַן צו די סאָוויעט טרופּס, איר קענען רעכענען אויף די נקווד וניץ, וועמענס נומער איז געוואקסן צו אַ מיליאָן זעלנער און די מיליץ. אַז ס וועגן פיר מיליאָן מענטשן, נאָר אין מערב שטעט. כאָטש, פון קורס, זייער קאַמבאַט יפעקטיוונאַס איז פיל ערגער ווי אַז פון רעגולער וניץ.
  ד י דײטש ן האב ן , װ י אי ן דע ר אמתע ר היסטאריע , געטראג ן דע ם הויפט־קלאפ , אפגעשניט ן דע ם ביאליסטא ק או ן ד י לעמבערג ע פויסטן . ד י גאנ ץ ערשט ע טע ג פו ן דע ר קאמ ף האב ן באװיזן , א ז ד י דײטש ן טרא ץ דע ר גרויםע ר צא ל פו ן פרעמד ע אײנהײטן , פיר ן ד י אפענסיוו , מע ר אדע ר װײניקע ר קאהערענט . אָבער די סאָוועטישע טרופּס זענען אָפט פאַרפאַלן.
  אין דערצו, די קאַמבאַט עפעקטיווקייַט פון די אוקרייניש וניץ איז געווען פּראָבלעמאַטיש. ע ס זײנע ן געװע ן פי ל דעזערטירטע ר או ן אזעלכ ע װא ס האב ן זי ך אונטערגעגעב ן אי ן ד י ערשט ע טע ג פו ן דע ר מלחמה .
  ע ס אי ז ניש ט מעגלע ך געװע ן אפצונעמע ן דע ם שונא ט אי ן גרענעץ־שלאכטן . און דאַן האָט סטאַלין געמאַכט אַ טעות, פאַרווערן דאָס צוריקציען איינהייטן צו דער הויפּט-ליניע און פארלאנגט אז מען זאָל אויסגלייכן דעם פראָנט. דער טעות, אָבער, איז קערעקטאַד, אָבער מיט אַ פאַרהאַלטן. די דייטשן האָבן געקענט כאַפּן מינסק דעם 28טן יוני, און צעברעכן סטאַלינס ליניע אין צענטער.
  דער צעמישעניש האָט זיך נאָר פאַרשטאַרקט. אויף יוני 30, די דערוואַרט פּאָזיציע אין די מלחמה פון יאַפּאַן און זייַן סאַטאַלייץ גענומען אָרט. אַזוי מיר האָבן צו פאַרגעסן וועגן די אַריבערפירן פון טרופּס פון די פאַר מזרח פֿאַר איצט.
  דע ר דײטשע ר דורכברו ך אי ן צענטע ר הא ט זי ך פארברייטערט . א ריזיקע ריס איז אויפגעשטאנען, וואס זיי האבן פארצווייפלט פרובירט צו צאַפּן. אבע ר ד י נאצי ס האב ן זי ך פארגעשריט ן או ן דע ם 16 ט ן יולי , האב ן זי ך ארײנגעבראכ ן אי ן סמאלענסק .
  מיט ן ארײנװארפ ן אל ע פארמעגלעכ ע רעזערוו ן אי ן קאמ ף או ן אונטערשטעל ן ד י מיליציעס , האב ן סטאלי ן או ן זשוקאװ ע געקענ ט אפשטעל ן ד י פריץ־אפענסיוו , אי ן צענטער . אבער היטלער האט אויסגעדרייט זיין טרופּס צו די דרום. די נאַציס האָבן געשאַפֿן אַ ריזיקן קעסל אין קייוו און פֿאַרכאַפּט כּמעט גאַנץ אוקראַיִנע.
  זיי האבן אפגעשטעלט לענינגראד און אינוואדירט די קרימעא. דער קורס פון כאַסטילאַטיז איז זייער ריזעמבאַלד אין 1941, ווי פּערסיסטענט קאַרמאַ. אבער די דיפעראַנסיז זענען אויך גאַנץ באַטייַטיק. די וססר אין 1941 האט עטלעכע פריי ריזערווז, אָבער איצט אַלץ איז שוין מאָובאַלייזד. און ווען די אַטאַקע איז פאָרגעקומען אין אקטאבער, האָט זיך אַרויסגעוויזן אַז ס"איז כּמעט גאָרנישט צו האַלטן די פאַרטיידיקונג.
  אָנהייב נאָוועמבער 1944 האָבן די נאַציס אַרומגערינגלט מאָסקווע, וואָס האָט געצווינגען סטאַלין צו אַנטלויפן קיין קויבישעוו.
  די נאַציס, ניט ענלעך די פאַקטיש געשיכטע, האָבן אַ באַטייטיק נומעריקאַל העכערקייַט. זיי האָבן גענוג דיוויזשאַנז צו בייפּאַס מאָסקווע פון די צפון און דרום. אָבער פֿאַר די סאָוועטישע איינהייטן איז אַלץ געווען צו פֿאַרשפּרייט אויף פֿאַרשיידענע פֿראָנטן.
  אין פאַקט, אין 1941, נאָך די מאָובאַליזיישאַנז, סטאַלין באקומען אַ מייַלע איבער די ווערמאַכט אין די נומער פון פּערסאַנעל, און ער האט פיר מאָל מער עראָולז און טאַנגקס ווי די דריט רייך האט פון די אָנהייב פון דער מלחמה. און אין דער ערשטער פינף חדשים פון דער מלחמה, מער וססר ויסריכט איז געשאפן אין פאַקטיש געשיכטע.
  אבער יעצט האבן די נאציס אלע טראמפ קארטלעך, די קוואנטיטעט און די קוואליטעט פון וואפן און פערסאנאל זענען אויף זייער זייט. און די רויטע אַרמיי האָט די זעלבע פּראָבלעמען ווי אין 1941. אַרײַנגערעכנט דאָס אומווילןקייט פֿון אוקראַיִנער, באַלטן און אַ סך קליינע פֿעלקער צו שטאַרבן פֿאַרן סאָוועטישן סיסטעם. מאַסע ביטרייאַל און דעפעקטיאָנס פון וויקטימס פון פאַרשטיקונג, דיספּאָוזד קולאַקס און אנדערע באליידיקטער מענטשן פון אַלע סטריפּס. אַרײַנגערעכנט אידעאָלאָגישע שונאים פֿונעם סאָוועטישן רעזשים.
  או ן דע ר פאקט , א ז ד י דײטש ן האב ן אוי ך באזיג ן דע ם מערב , פארגרעסערט , נא ר ד י צא ל פו ן פאררעטער .
  דעריבער, עס איז נישט חידוש אַז מאָסקווע איז סעראַונדאַד, און די דייטשישער האָבן געכאפט דאָנבאַסס, וואָראָנעזש און מאַך צו סטאַלינגראַד.
  דער ווינטער אין 1944 איז ליידער נישט געווען אַזוי פראָסטיק און שניייקער ווי אין 1941. מאָסקווע האָט זיך אָבער העלדיש געהאַלטן ביזן סוף דעצעמבער 1944. סטאַלינגראַד איז געפאלן אין יאנואר 1945, און די קאַמף פֿאַר אים האט נישט געדויערט צו לאַנג. אין פעברואר און פרי מערץ האבן די דייטשן און זייערע סאטעליטן אינגאנצן פארכאפט דעם קאוקאזש און די באקו אויל-ברונען.
  דעמאלט האט זיך די אפענסיוו פארגעגאנגען צוזאמען מיט דער וואלגא. צו סאַראַטאָוו, צו קויבישעוו, און דעמאָלט אָרענבורג און קאַזאַן.
  סטאַלין איז אנטלאפן קיין סווערדלאָווסק. קאַזאַן געפאלן מאי. זומער האבן די דייטשן און יאפאנעזער ווייטער אריבערגעצויגן טיפער אין רוסלאנד. ד י װידערשטאנ ד פו ן ד י סאװעטיש ע מיליטע ר אי ז געפאלן . דעם 5טן אויגוסט 1945 איז סווערדלאָווסק פֿאַרכאַפּט געוואָרן. און דעם 3טן סעפטעמבער 1945 האָט סטאַלין ענדלעך מסכים געווען צו אַרויסגעבן. אין וועקסל פֿאַר דיין אייגן לעבן און פרייהייט.
  די צווייטע וועלט מלחמה איז איבער. אבער דער שלום האט נישט געהערשט לאנג. נאכדעם וואס היטלער האט אויספרובירט נוקלעארע וואפן, איז היטלער געווארן איבערצייגט פון זייער פענאמענאלע דעסטרוקטיווע מאכט.
  איצט עס פארקערט אויס אַז יאַפּאַן און די USA זענען נאָך אויף די וועג צו וועלט געוועלטיקונג פון די דריט רייך. און הגם דער פוהרער האט קאַנגקערד מער לאַנד ווי גענגהיס כאַן, אלעקסאנדער דער גרויסן, נאַפּאָלעאָן, עמפּעראָר טראָדזשאַן און סולעימאַן דער גלענצנדיק קאַמביינד, ער באַשלאָסן צו באַזיגן יאַפּאַן אויך.
  גענוי דריי יאר נאכן ענדע פון דער צווייטער וועלט קריג האבן גלייך הונדערט באליסטישע, אינטערקאנטינענטאלע מיסילס מיט שטארקע נוקלעארע באשולדיקונגען באדעקט דאס לאנד פון דער אויפשטייגנדיקער זון.
  או ן דא ן הא ט זי ך אנגעהויב ן ד י אפענסיוו ע פו ן ד י ווערמאכט ע ערד־אײנהײט ן או ן דע ר פלאט . די דייטשן האבן פארהעלטעניש שנעל פארכאפט די פארמעגן פון יאפאן אין אזיע, און די מעטראפאליע אליין מיט אטאמישע באמבעס פארניכטעט צו דער ערד.
  די פּאַסיפיק פאַרמעגן פון די לאַנד פון די רייזינג זון געפֿינט מער אָדער ווייניקער לאַנג-טערמין קעגנשטעל. אבער אין יוני 1949 עס איז געווען אַלע איבער. איצ ט אי ז נא ר געבליב ן צ ו באזיג ן אמעריקע . דערצו, עס איז געווען אַ סיבה. די אַמעריקאַנער האָבן, פאַרקערט צו דעם אָפּמאַך, נאָך אַנטוויקלט נוקלעאַרע וואָפנס און דורכגעפירט זייערע געהיימע פּראָבעס.
  היטלער האָט אָנגעהויבן די מלחמה דעם 1טן יאַנואַר 1950, און האָט אַראָפּגעוואָרפן דריי הונדערט נוקלעאַרע מיסילס אויף ניו יאָר. א חורבן נוקלעאר אטאקע האט פארניכטעט הונדערט פון אמעריקע'ס גרעסטע שטעט און אומגעברענגט צענדליגער מיליאנען מענטשן. נאך א גרעסטע פארברעכן פון אדאלף היטלער איז צוגעלייגט געווארן צו דער לאנגער רשימה פון די אומבאשעדיקסטע גרויזאמקייטן. דעמאלט האט זיך אנגעהויבן די אינוואזיע אין קאנאדע, און פון דרום צוזאמען מיט די לאטיין-אמעריקאנער דיקטאַטאָרשיפּס. ד י אמעריקאנע ר זענע ן געװע ן אפגעשװאכ ט או ן שאקירט , אבע ר ז ײ האב ן זי ך פארצװײפלט ע געקעמפט . ז ײ האב ן פארשטאנען , א ז דע ר מפל ה פא ר ז ײ באדייט ן נא ר קנעכטשאפט , או ן א לאנגזאם , װײטיק ן טויט . דעריבער, עס איז געווען די מערסט פאַרצווייפלט פון אַלע מלחמות. און עס האָט געדויערט מער ווי אַ יאָר, און האָט געצווונגען דעם דריטן רייך צו אַראָפּלאָזן נאָך ארום צוויי הונדערט נוקלעאַרע טשאַרדזשיז און פאַרוואַנדלען פילע פרוכטבאַר לענדער אין אַ ראַדיאָאַקטיוו מדבר. אבער דער ציל איז דאך דערגרייכט געווארן און דער לעצטער שונא פונעם דריטן רייך איז באזיגט געווארן. און נאָך דעם, דער פּראָצעס פון אַזוי גערופענע וועלט גלאָובאַליזיישאַן אנגעהויבן. דער דייטשער מארק איז געווארן די איינציקע וועלט וואלוטע. אפילו פאָרמאַלי פרייַ לענדער זענען רידוסט צו די מדרגה פון קאָלאָניעס פון די דריט רייך, מיט בלויז לימיטעד היגע זעלבסט-רעגירונג ריטיינד. ײדן און ציגײנער זײנען פארבאטן געװארן: מ׳האט זײ געזוכט און צעשטערט. ד י ס.ס.ס. האט דורכגעפירט מאסיווע רייניגונגן און האט זיך פארמאכט. די פאַקטיש נייטמער איז געקומען - די שעה פון די שלאנג. אָדער אפילו מער גענוי, די תקופה. די פוהרער איז געווען געבויט אַ פאַקטיש ווערלדווייד טאָטאַליטאַריאַן אימפעריע מיט אַ פאָדערן צו פּלאַץ יקספּאַנשאַן. אין 1959, בעת דער פֿײַערונג פֿון דעם פֿוהרערס זיבעציקסטן געבורטסטאָג, איז פֿאָרגעקומען אַן אָפֿיציעלע קאָראָנאונג, אַ וועלטלעכע פּלעביסיט - וואָס האָט לגיטימירט דעם טיטל פון סופּער-קייסער. און ווען אַדאָלף היטלער איז געשטאָרבן אין 1967, האָט זיין זון ינכעראַטיד זיין טיטל און מאַכט. דעמאלט האט דער פּלאַנעט ערד שוין געגרינדעט סעטאַלמאַנץ אויף די לבנה און מאַרס מיט ווענוס, און איז אַקטיוולי צוגעגרייט פֿאַר יקספּאַנשאַן אין די ויסווייניקסט שטערן וועלטן... די נאַציס געוואלט אַ וניווערסאַל אימפעריע - די קאַנסטראַקשאַן פון אַ שטערן רייך צו אַראָפּוואַרפן די גאַנץ אַלוועלט אין אַ נייטמער.
  
  
  הונדערט טויזנט בערעלע שײנע מײדלעך
  אלפאראיא האט זיך געזען אין קאמף... זי איז איצט א קריגערין און אנפירער פון א שטארקער ארמיי.
  שיין גערלז: זיי האָבן בלויז בריסט און היפּס באדעקט מיט ליכט אַרמערד פּלאַטעס. און די געווער, לעגס און מאָגן זענען נאַקעט און טאַנד.
  און די דאָזיקע מײדלעך שפּאַקן מיט די באָרװעטע פֿיס. עס זענען געווען וועגן הונדערט טויזנט פון זיי. און אַלע גערלז, ניט אַ איין מענטש! און אַלעמען איז שיין, שלאַנק, אַטלעטיק, מאַסקיאַלער, באַנד, מיט פּערל ציין!
  ווי אַמאַזאָנס... זיי האָבן זיך אויסגעצייכנט אין קאָהאָרטן. עס זענען שווערדן אין זייער הענט, און בויגן הינטער זייער רוקן. עס זענען קיין שילדז - דער וואָריער גלויבט אַז אַ שווערד איז בעסער ווי אַ שילד.
  או ן ד י פאנע ן פליע ן שטאל ץ איבע ר ד י מײדלעך . זיי זענען גרייט צו קעמפן און ווילן צו געווינען קאַנפאַדאַנטלי!
  אבער האָרדעס פון אָרקס זענען מאָווינג פון ווייַטן. האָריקע, פּאַסקודנע בערן. און בערך הונדערט מאל ווייניקערע צאלן טראלן וואס דינען אלס זייער קאמאנדיר.
  און איצט דעם האָרדע איז מאָווינג צו די גערלז.
  Elfaraya גיט די באַפֿעל:
  - דרייען פון באָווס אין אַ הויך קרייַזבויגן!
  דאָס מײדל, מיט די נאַקעטע פֿעס פֿון אירע גראַציעזע פֿיס, ציט די בױגן. און זיי דרייען דעדלי פייַל.
  גלײכצײטי ק האב ן ד י מלחמ ה גענומע ן ד י צײן , או ן ברום ן :
  ― מיר זאָלן זײַן טשאַמפּיאָנס!
  און אַראָוז פליען צו די פייַנט אין אַ דיק סוואָרם. זיי שטופּן זייערע שונאים ווי אַ העדגעהאָג מיט נעעדלעך.
  אָרקס און טראָללס פאַלן, אָוווערוועלמד דורך די מערדעראַס און גרויזאַם.
  און אלפאראיא זאגט:
  - צו נייַע גרענעץ פון דער אימפעריע!
  די וואָריערז שפּילן אין סינק. זייער טאַנד ללבער זענען אַזוי פּרעכטיק און בלאַנק. און נאַקעט פֿיס פלאַש טאַנד קנעכל. און די פינגער פון די נידעריקער יקסטרעמאַטיז זענען אַזוי אַקשלי. און גיפס פון צעשטערונג פליען צו זיך, היטטינג זייער קעגנערס.
  אָרקס און טראָללס פאַלן געשלאגן. און זײערע בהמות־פּנים זײַנען פֿאַרדרײט פֿון פּײַן.
  די וואָריערז נאָר אַרויסרופן אַדמעריישאַן. זיי האָבן דין, מאַסקיאַלער טאַליע, און סייני לעגס. ווי טויזנטער פון עראָוז וועט זיין פריי אין אַמאָל.
  און זיי וועלן באַזיגן אַ פּלאַץ פון אָרקס. און זיי וועלן זינגען:
  - פאר אונזער גרויסער כבוד,
  מיר וועלן, עס זענען באַנדאַץ!
  און ווידער אַ פּלאַץ פון אַראָוז וועט זיין באפרייט. און זיי וועלן אָנוואַרפן אַלע די אַפּראָוטשיז צו די היללס ווו זיי זענען ליגן מיט קאָרפּסיז.
  יאָ, דאָס זענען ווונדערלעך וואָריערז. אין וואָס עס איז אַזאַ אַ ווילד שמייכלען, און טורנס פון ללבער אין די רעכט ריכטונג מיט די צעשטערונג פון קעגנערס.
  עלפארייַאַ שוץ זיך אַ בויגן. זי ציט דעם שטריק מיט די נאקעטע פיס און שלאפט זײער גענוי.
  אין דער זעלביקער צייַט, די מיידל כאַמז צו זיך:
  - די וועלט רעסץ אויף גוואַלד,
  דער ווולקאַן פון שטורעם איז גאַשינג אויס אין אַ גרויס וועג!
  די שפּאַנונג איז העכסט,
  וועקט זיך אויף מיט ווייטיק און מורא!
  און ווידער פליעס די פייַל שאָס דורך די וואָריער ס נאַקעט פֿיס. און ער זעץ גלײך דרײַ אָרקן.
  זיי דערשטיקן פון קוואלן פון בלוט. און עלפארייַאַ קוועטשן:
  - כבוד צו מיין מאַגיש!
  און ווידער וועט ער אַרויסלאָזן אַ פייַל מיט זיין נאַקעט פֿיס. דאָס איז אַ מיידל - זי האט די העכסטן קלאַס, ביידע גוף און אַלץ אַנדערש.
  דער ערשטער כוואַליע פון באַפאַלן דורך אָרקס און טראָללס פיזאַלד אויס. נא ר א מאסע לײבן איז געבליבן. אבער איצט נייַ טרופּס פון פערי באשעפענישן דערשייַנען.
  עלפאַרייַאַ שאָס ווידער, און טוט עס אַקיעראַטלי, און אין דער זעלביקער צייַט ראָולז:
  - כבוד צו אונדזער וועלט!
  און בליץ פליען פון איר נאַקעט פֿיס. און די מאַסע פון אָרקס זענען שטעלן אין פייַער און צעריסן צו פּיצל.
  יאָ, דאָס איז אַ וואָריער פּרינסעס. מיט איר, קיין מענטש וועט פילן רילייאַבלי פּראָטעקטעד.
  און די אַנדערע הונדערט טויזנט מײדלעך זײַנען נישט ערגער. און זיי דרייען זייער אַקיעראַטלי. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, געשווינד.
  זייער נאַקעט, מאַסקיאַלער לעגס נאָר האָבן צייַט צו בליץ.
  אט זאגן זיי איינס:
  - מיר געבן אַן אַקטיוו פּאַס,
  מיר שלאָגן די פייַנט רעכט אין די אויג!
  או ן װידע ר באפרײע ן ז ײ נײ ע מתנו ת פו ן טויט , מי ט ד י בארװעס ע פיס . דאָס איז בכלל זייער קאַטער פון קאַמבאַט ענערגיע.
  אפילו אלפאראיא האט געזונגען:
  - אָרקס ברום - טרויעריק פנימער,
  וויסן, פריינט, איך בין אַ רוצח!
  איך וועל טייטן אַלעמען, איך וועל צעשטערן אַלעמען,
  און איך וועל צעברעכן ווער עס יז ס כערי פּנים!
  יאָ, די מיידל איז טאַקע גאָר קאַמבאַטיוו. און ווען די האָרדע פון אָרקס געלאפן נעענטער, עס שלאָגן זיי מיט אַ פּולסאַר. און גלייך פופציק באשעפענישן זענען צעריסן געווארן אין קליינע שטיקלעך מיט פלייש.
  אלפאראיא האט געשריבן:
  - פֿאַר גרויס געדאנקען, אַזוי אַז אַלע באשעפענישן ברענען!
  דער וואָריער דעמאָלט גענומען און באפרייט בליץ פון איר פּופּיק. און אַ פּאָר צענדליק אָרקעס האָבן זיך אױסגעװיזן װי װידערס מיט אַ שפּיצל. זיי זענען געפּרעגלט כּמעט טייקעף.
  און די איבעריקע מײדלעך האָבן ברוימט:
  ― פֿאַרן הײליקן לאַנד!
  און איך וועט נעמען עס אויך, און קלאַץ פון ענערגיע וועט זיין ארלנגעווארפן פון מיין נאַקעט כילז! און זיי האָבן צעריסן אַ סך פוטעריקע קעמפער.
  עלפארייַאַ, פאָרזעצן צו פייַער, דאָס מאָל פּולינג די באָוסטרינג מיט איר הענט, סקוויקט:
  - פֿאַר אונדזער מאַגיש!
  און זי האָט אױך אָפּגעשאָקלט אַ בליק פֿון איר נאַקעט פּיאַטע... און זי האָט זי אַזױ שטאַרק געשלאָגן, אַז גאַנץ הונדערט אָרקן און טראָלן האָבן זיך פֿאַרצױגן. װי בלאָטערס געכאַפּט אין אַ פֿלאַמעטראָװער.
  אלפאראיא האט געשריגן:
  ― איך בין אַ גרױסע מכשף!
  און ווידער ער וועט שלאָגן די פייַנט. און אירע אויגן האבן געפינצטערט. או ן ד י מײדלע ך װארפ ן מי ט גרוי ס לײדנשאפט , פײל ן אוי ף ד י אָרקס ן או ן טראלן .
  עס וואקסן בערגעלע קערפערס. זיי האַלטן פּיילד אַרויף און פּיילד אַרויף. און מער און מער געהרגעט.
  אלפאראיא האט עס גענומען און באמערקט מיט א טשאקעלע:
  - וואָס צו טאָן אויב עס איז אַ מלך אין דיין קאָפּ?
  דאַן מאַכן אַ פּאַלאַץ פֿאַר אים!
  און ווידער, די פּרינסעס מיט איר נאַקעט פֿיס וועט קאַטער די מערדעראַס און טויט-דיפייינג טאַלאַנט פון אַנייאַליישאַן.
  דאס מיידל איז פשוט די עמבאַדימאַנט פון טויט. אבער אין דער זעלבער צייט זענען אירע שטראלנדיקע אויגן אזוי גוט.
  און די איבעריקע מײדלעך פֿאַרניכטן אַ מאַסע בהמות, אַזאַ צונאַמי כוואַליע קריכן איבער זײ, איז בכלל סופּער. און אַזוי זיי ופגעקאָכט שפּריץ די פייַנט מיט אַראָוז. אָפט פּאַנטשינג רעכט דורך.
  אלפאראיא שרײט:
  - איך בין געבוירן געוואָרן אין אַזעלכע צייטן,
  אַז מיין טייער לאַנד געדענקט מיר!
  און דער קריגער איז געשטאַנען אויף אירע הענט, געדרימלט אירע באָרוועסע פֿיס איבערן קאָפּ, און געדרײט אַ ריזיקן פֿײַערדיקן פּילקע. און ווי דאָס קלאָץ פון ענערגיע וועט וואַרפן אויף קעגנערס.
  או ן גלײ ך האב ן זי ך אויפגעריס ן טויזנטע ר ארקן . אוּן זֵייעֶרֶע פֶערְט אִיז גִיזָאגְט אִיז פַארְטְרִיפְן אוּן אִיז גִיוָוארְן גִיוָוארְן.
  אלפאראיא האט געשריגן:
  - איך בין אַ דזשי-קלאַס וואָריער!
  און ווי ער וועט לאַכן.
  דעמאָלט עס וועט באַפרייַען בליץ פון זייַן צונג. און עס וועט פאַרברענען אַ פּלאַץ פון שונאים.
  נאָך וואָס די פּרינסעס מיידל ברום:
  ― די גאַנצע װעלט איז פֿאַר מיר!
  און אַ בליץ האָט אַראָפּגערעגנט פֿון דער שיינקייטס גרינע אויגן... און ווי זיי האָבן געשלאָגן די אַלע אומצאָליקע באַשעפֿענישן.
  עלפארייַאַ האָט אפילו געזונגען:
  - ביליאַנז פון דזשאַקאַלס, טייַוולן! און מיין קלינגוואָרט איז פּשוט - טייטן אַלעמען!
  און מיט די נאקעטע פינגער האט די פרינצעסין ארויסגעלאזט נאך א, גאר טויטליכע פולסאר.
  און ווי ער וועט אַלע צערײַסן...
  און אַנדערע מײדלעך זײַנען איר נישט ערגער. אַלע צעטרעטן און צעטרעטן זײערע קעגנער מיט זײערע פֿײַלן. ניצן, פון קורס, דיין זייער פלינק פֿיס, אָן ומנייטיק שיכלעך.
  די אָרקס זענען קלאר פליסנדיק אויס פון פּאַרע. אבער עס זענען אַזוי פילע פון זיי. און מער און מער נייַ רעגימאַנץ פון באשעפענישן קריכן אין.
  אָבער, גערלז קענען נישט זיין ימבעראַסט אָדער סווייד דורך דעם. אויב זיי באַשליסן צו קעמפן, זיי קעמפן. און זיי טאָן ניט וויסן אַז זיי קענען זיין דערשראָקן. אָדער גאַנץ, זיי טאָן נישט וועלן צו וויסן.
  דאָ זענען זייער נאַקעט פֿיס לאָנטשינג מערדעראַס גיפס פון טויט. וואָס שפּאַלטן די שטערן פון אָרקס.
  די גערלז זענען טאַקע סופּערמאַן אין זייער קורץ סקערץ. און אַזוי אַטראַקטיוו און שיין.
  און הונדערט טויזנט מײדלעך איז אַ קאָלאָסאַלע כּוח! גאָרנישט קענען שטיין קעגן אים!
  Elfaraya טוועעטעד:
  - כבוד צו אונדזער דערשיינונג!
  און פון איר נאַקעט פּיאַטע האָט זי ווידער אַרויסגעלאָזט אַ פּולסאַר פון חורבן. און אַ פּלאַץ פון אָרקס געווארן די באוווינער פון גיהנום.
  װע ט מע ן ארײנלאז ן אזעלכ ע צעשויבערט ע מענטש ן אי ן הימל ?
  עלפאַרייַאַ ברום אין די שפּיץ פון איר לונגען:
  - איך וועל זיין דער אַבסאָלוט וועלט מייַסטער!
  או ן װידע ר װעל ן ד י מײדלע ך ארויסלאז ן א רויט ן הײס ן או ן טויטלעכ ן פולסאר .
  עס וועט פאַרברענען אַלעמען און מאַכן זיי ברענען.
  עלפארייַאַ האָט געזונגען מיט פאַרגעניגן:
  - איך בין נישט אַ פּשוט מיידל,
  און די קרוין איז גאָלדען!
  און ווידער בליץ וועט פליען אויס פון די שיינקייט ס פּופּיק. עס וועט שלאָגן די פערי באשעפענישן און טשאַר זיי ווי בערנט ברענהאָלץ.
  אלפארייַאַ ברוםט:
  ― איך װעל אײַך פֿאַרברענען, װעל איך אײַך פֿאַרמאַכן אין אַש!
  און פון פּופּיק וועט עס ווידער שיקן בליץ ...
  און די מאַסע פון אָרקס געפּרעגלט ווי קוטלעץ אין אַ סקאָווראָדע.
  אלפאראיא האט עס גענומען און געזונגען מיט גאסט:
  - דער אָרק ווייז זיך אין אַ נאָדל,
  פּרעגלען עס אויף די פייַער!
  און עפּעס זייער שווער און דעדלי וועט פליען פון די מיידל 'ס נאַקעט פּיאַטע. וואָס איר קענען נישט באַשיצן זיך פון.
  או ן װידע ר זײנע ן גלײ ך פארשראק ן געװאר ן הונדערטע ר ארקן . און עס האָט זיך פֿאַרוואַנדלט אין צינדערן און אַש מיט וואָל.
  און די מײדלעך קריצן:
  - פארן גרויסן פאטערלאנד!
  או ן װידע ר װארפ ן זײער ע נאקעט ע פיעל ע מתנות , מי ט גיהנום ע גיכקײט . דאס זענען גערלז וואָס וועט נישט זיין סטאַפּט דורך סטאָרמז, סטאָרמז אָדער מניעות!
  דאס זענען טערמינאַטאָר גערלז!
  די וואָריערז טאָן ניט לאָזן די אָרקס צו אָנטייל נעמען אין נאָענט קאַמבאַט און האַלטן די פייַנט אין אַ ווייַטקייט.
  אָבער נאָך, די פערי באשעפענישן זענען דעספּעראַטלי טריינג צו באַקומען נעענטער. אבער די וואָריערז וועט נישט געבן עס צו זיי פֿאַר זיכער.
  אלפאראיא איז װידער אין די הענט, און מיט די בארװעםע פיס שפילט ער די פיגור אכט. און אַ פֿײַערדיק וואָלקן באַווײַזט זיך. און עס פֿאַלט ווי אַ ווילדער מאַבל אויף די אָרקן.
  און אַ פּאָר טויזנט פּוטערע באַשעפֿענישן זײַנען גלײך אַרױפֿגעגאַנגען און פֿאַרברענט.
  אלפאראיא האט געשריגן:
  - שװארצע באשעפענישן שרײען װי פליגן! וואָס קען איר נישט טאָן ווען איר זענט הונגעריק?
  און דעמאָלט דער וואָריער וועט פייַער דרייַ עראָוז אין אַמאָל, פּולינג די באָווסטרינג מיט איר נאַקעט פֿיס, און דרייען דורך אַ טוץ אָרקס!
  דאָס איז די טערמינאַטאָר מיידל. און זי האט אַזאַ ווילד און פראַנטיק ענערגיע.
  אלפאראיא האט עס גענומען און געזונגען:
  - גירלס זענען אַנדערש
  נאָר זיי זענען נישט קאַנטיידזשאַס!
  אויב איר זענט געכאפט,
  איר וועט ניט זיין געראטעוועט אפילו אין גענעם!
  און אַ מערדערישער פּולסאַר ראַשאַז פון די מיידל 'ס נאַקעט פּיאַטע. און צעשפרײט זיך צעשויבערטע בערן אין אלע ריכטונגען.
  Elfaraya זאגט אין ווילד יקסייטמאַנט:
  ― איך בין אַזאַ שבֿט, אַז איך װעל דיך למען השם אױך הרגענען!
  און ווידער דער וואָריער וועט אַרויסלאָזן אַראָוז וואָס דורכשטעכן קיין פאנצער, און טאָרן, צעשויבערט אָרק פלייש.
  איר שוטעף, אַ זייער שיין מיידל מיט רויט האָר, ברום:
  - פאר מעכטיגע פרײנדשאפט!
  און ער וועט אויך שיקן אַ גיהנום פּולסאַר פון חורבן!
  און די טויטלעך מאַסע וועט צעטרעטן די פייַנט.
  אלפאראיא האט געשריבן:
  - פא ר מײ ן דעמאניש ע װעלט !
  נאָך וואָס די פּרינסעס מיידל וועט קער די ביינער אין זאַמד. דער וואָריער פון סעראַמאָוניז טוט נישט וויסן.
  די רויט-כערד שוטעף, פּרינסעס דע לאַ וואַלליערע, סקוויזז:
  - די צוקונפֿט איז אונדזער!
  עלפארייַאַ גורגאַלד אין ענטפער, איידער וואַרפן אַ ווילד אָפּזאָגן, אַ מערדעראַס פּולסאַר:
  - און די פאַרגאַנגענהייט וועט נאָר העלפן אונדזער צוקונפֿט נצחון!
  און איצט װעלן די מײדלעך, אַלע הונדערט טױזנט, דאָס נעמען און באַפֿרײַען װילדע בליץ מיט די נאַקעטע פֿעס.
  און די אַרמיי פון אָרקס וועט נעמען עס און פאַרברענען. יאָ, עס איז סקערי צו פאַלן אונטער די פאַרשפּרייטונג פון אַזאַ וואָריערז.
  או ן ז ײ שמייצ ן אוי ך או ן װײז ן צײן , װא ס שפיגלט ן ד י שטראל ן פו ן ד י שטערן .
  און דעמאלט װעלן די מײדלעך נעמען און שטאפן דערויף מיט די נאקעטע כילז, און א כװאליע װעט דורכגײן איבער דער ערד, און צודעקן א גאנצע ארמײ פון אורקן. און ער וועט עס באַגראָבן!
  די וואָריערז וועט באַפרייַען זונשייַן פון זייער בלענדיק ציין און בלינד די ראָוז פון פערי זעלנער.
  אלפאראיא האט געשריבן:
  - פֿאַר מיין באַשלוס און נאַטור!
  די גערלז קעמפן מיט ינקריסינג ינטענסיטי. און אַזוי נעמען זיי און וואַרפן דיסקס מיט די באָרוועסע פֿיס. זיי קאַמיש דורך, און די מאַסע פון אָרקס סאַבסיידז.
  די פרינצעסין האט געברומט אויפן שפּיץ פון די לונגען:
  ― איך װעל אײַך דערהרגענען, איך װעל אײַך דערהרגענען, איך װעל אײַך באַלד הרגענען אַלע!
  איך וועל דיך שטעכן, איך וועל דיך שטעכן, איך וועל דיך שטעכן!
  און איצט דער וואָריער וועט פאַרטראַכטנ זיך די זון ס שטראַל מיט איר נאַקעט פּיאַטע און שלאָגן די אָרקס ווי אַ לאַזער.
  און ער װעט אױסשנײַדן אַ גאַנצע צעשויבערטע שורה. און די אָרקס שרייַען און זעמל דעם אַרמיי אין פעסעס.
  או ן װידע ר זײנע ן ד י ארקע ר אוי ף א װילד ע אטאקע , או ן ד י מײדלע ך װארפ ן אוי ף ז ײ טויט־חפצים , מי ט ד י בארװעס ע פיס .
  און די בריסט מאַך זיך. און אַזוי יעדער קאַסטן איז אַ גאַנץ טאַנק טערט!
  או ן אזו י האב ן ד י מײדלע ך זי ך גענומע ן או ן ארויסגעלאז ט א בליץ . אַלע הונדערט טויזנט מײדלעך האָבן אָפּגעשניטן די נעװלעך פֿון לאַזער־שטראַלן.
  און אזויפיל ווי א האלבע מיליאן אורקס זענען געבראטן געווארן אויף איינמאל. און בלויז פּלאַץ קען דיידזשעסט זיי.
  אלפאראיא האט געשריגן:
  ― איך האָב דיך צעריסן און דיך פֿאַרברענט,
  איך בין אַ מיידל - נאָר שׂטן!
  און ווידער וועט ער אַרויסלאָזן בליץ פון זיין פּופּיק. און דאָס איז טויטלעך. און דעמאָלט די עראָוז וועט פליען. און אַלעמען איז געווארן באַרס.
  און איצט די אָרקס זענען ווי האָליי באַרס.
  און די מײדלעך האָבן געשלאָגן די בוסט מיט כּישוף און מײַען אַ סך שטינקען אָרקעס. אוּן זֵיי הָאבְּן זֵיי גֶעוֶוען.
  אלפאראיא האט געזונגען:
  ― מיר װעלן אַלע צערײַסן!
  איר זענט אַזאַ אַ מיידל - נאָר אַ פּרינסעס!
  דער קריגער האט געשריגן:
  ― איך װעל דיך צערײַסן און קײן רחמנות נישט האָבן!
  אוּן אַזוֹי גִירִיקְט עֶר זִיךְ. און װידער לאָזט ער עס אַרױס, װאָס ברענגט אַ אמתן טויט.
  די אָרקס זענען טריינג צו ממש שפּריץ פייַנט שטעלעס מיט קאָרפּסאַז. און זיי גייען פאָרויס און זיי פאַלן און זיי פאַלן. נייע בערג פון טויטע וואקסן. אבער די אָרקס טאָן ניט טראָגן.
  זיי רירן ווייטער און ווייטער. און זיי שטאַרבן אָן קיין רחמנות. אבער די וואָריערז שפּריץ די אָרקס ווי אַ האָגל פון אַראָוז. און די וואָריערז קענען נישט האַלטן דעם שלייַם. אבער א צעשויבערטע כוואַליע ראַשט צוזאמען. און דעם פאַנגעד ים באוועגט.
  די מײדלעך זײנען װילד יקסייטאַד. און זיי פלעקס זייער מאַסאַלז. און די אָרקעס רירן זיך, ווי נאָך אַ צונאַמי כוואַליע האָט זיך אָנגעהויבן. אבער דאס שטערט קיינעם נישט.
  עלפארייַאַ האָט אפילו געזונגען, איידער ער האָט געצויגן די סטרינגס פון פינף באָווס מיט איר נאַקעט טאָעס און באַפרייַונג מאַגיש עראָוז:
  - גלייך מיט נאַקעט הענט,
  כ'האב זיך געכאפט מיט דעם צונאמי...
  איך בין קיין ניינטער שטיל,
  מיין ליבהאָבער צעבראכן!
  דער וואָריער וועט אפילו שפּרינגען אַרויף און מיד מעלדונג אַ אָפּזאָגן פון איר פּופּיק. און וועט רייַסן די פייַנט צו ברעקלעך.
  און עס וועט ברום:
  ― מײַן אַרמיי איז שטאַרק,
  זי קאַנגקערז די וועלט!
  עלפארייַאַ איז גאָר יבערקערן. זיי און די אנדערע גערלז זענען, פון קורס, אַ בריליאַנט קלאַס פון וואָריערז. וואָס וועט נישט געבן קיינעם די מינדסטע רחמנות.
  זיי זענען נאָר צאָרנדיק חיות. אָדער אפֿשר אפילו עפּעס ווי אָרקס! נאָר שיין, נישט מיעס.
  עלפרייַאַ וועט באַפרייַען בליץ פון איר מויל. און ער וועט פאַרברענען הונדערט אָרקס און זינגען:
  ― פֿאַר מײַן זיסער נשמה!
  און ווינקט צום שונא!
  נאָך וואָס איר נאַקעט טאָעס וועט פאַלן די פּולסאַרס. און זײ װעלן צערײַסן דאָס גאַנצע פּאַק אין קלײנע, צעריסענע שטיקלעך.
  עלפאַרייַאַ וועט דעמאָלט סקוויק:
  - מאָרד איז מיין קרעדאָ!
  איר רויט-כערד שוטעף וועט בילן:
  - און מייַן איז אויך סקווערד!
  עלפאַרייַאַ אַנלישט אַ קאַסקייד פון צעשטערונג און בראָוד:
  - און מייַן איז אין אַ קוב!
  און בײדע קריגערס שטעמפּלען מיט די באָרװעטע פֿיס. א נייע כוואַליע פון מאַגיש איז אויפגעשטאנען.
  און איצט פליען ווידער פון די אָרקס שפּאַלטן און צעריסענע פלייש. און דעמאָלט זיי זענען געפּרעגלט אין אַ סקאָווראָדע.
  אלפאראיא האט געשריבן:
  - מיר שטעלן נייַע רעקאָרדס!
  די רױטע שותּפֿות האָט באַפֿעסטיקט מיט אַ ברום, אַרױסגעטראָגן פֿײַערדיקע פּולסאַרן מיט אירע נאַקעטע פֿעס:
  - אַזוי אַז די ערד וואקסט!
  עלפארייַאַ האָט געשלאָגן די אָרקס און געקוועטש:
  - צוויי מאָל, דריי מאָל העכער ווי נאָרמאַל!
  די רויטהאָריקע וואָריער האָט געגעבן אַ בלאָז פון מאַדזשיקאַל ענערגיע מיט איר נאַקעט פּיאַטע און צוגעגעבן מיט יקסייטמאַנט:
  ― זאָל בלױען מײַן לאַנד!
  אַזוי האָבן די מיידלעך זיך צעשיידט, און גאַנץ גאָר. און זיי צעשטערן דעם אַרמיי פון צעשויבערט באשעפענישן מיט גרויס גיינז פֿאַר זיך.
  אלפאראיא האט װידער ארויסגעװארפן א מאגישער לאזער פון דעם פוםל און ארויסגעבראכט, די אויגן פינקלען:
  - איך בין אַ קאָבראַ און אַ ווייפּער אין איין פלאַש!
  און ווי ער וועט אַרויסלאָזן אַ נייַ שטראַל פון עפּעס וואָס ברענט די אָרקס לעבעדיק בייַ די פייַנט.
  רויט-כערד שוטעף פּרינסעס, וואָס פּלוצלינג געזאגט:
  - איצט מיין נאָמען איז דע לאַ וואַלליערע!
  Elfaraya האט גלייך באשטעטיקט:
  - דע לאַוואַליערע, אַזוי דע לאַוואַליערע! ס'איז נאך שענער!
  דער רויטער קעמפער האט א קװיטש געטאן:
  - איך בין אַ ריטער פון ליכט אויף די קני פון ווילד,
  איך וועל ויסקערן די אָרקס פון די ערד!
  און װי זי װעט זיך באַװעגן מיט זײ מיט אירע נאַקעטע, אָפּגעשניטענע פֿיס... און די איבעריקע מײדלעך, די גאַנצע אַרמיי פֿון הונדערט טױזנט זעלנער, װעלן עס נעמען, עפֿענען דאָס מױל און לאָזן פֿון זײ אַרױס פֿײַער.
  און ווידער אַ קאַסקייד פון פלאַמעס וועט פאַלן אויף די אָרקס, פאַרברענען זיי אָן קיין כעזאַטיישאַן און געבן קיין געלעגנהייַט.
  דריי מיליאָן צעשויבערט באשעפענישן האָבן געכאפט פייער אין אַמאָל. עס איז געווען ווי זיי זענען געווען דאַוזד מיט נאַפּאַלם. אָדער אויך פאַספעראַס צוזאמען מיט שוועבל. און אַלץ האָט זיך אויסגעבראָכן אין פלאַמען ווי אַ ביליאָן שוועבעלעך מיט אַ מאָל.
  און ווי די מאַסע וועט כאַפּן פייַער. און וויפיל געווייען און געשרייען און קללות פון דעם אלעס מיט איינמאל.
  עלפארייַאַ האָט געבראַכט:
  - דו זאלסט נישט ספּער די אָרקס,
  צעשטערן זייערע ממזרים...
  ווי קראַשינג בעטבאַגז -
  רייַסן ווי קאַקראָוטשיז!
  און ער וועט נעמען זיין נאַקעט טאָעס און באַפרייַען בליץ. און ביטע אַ זייער גרויס טראָול. ער וועט נעמען עס און קאַמיש. ימאַדזשאַן אַז אַ דיינאַסאָר איז בלאָון אַרויף.
  דער רויטער שותף האט א קװיטש געטאן:
  ― דאָס איז אַ געלע!
  אין ענטפער, Elfaraya געגעבן אַ בלאָז פון מאַגאָפּלאַזמע מיט איר נאַקעט פּיאַטע און בלערד אויס:
  - מיר האָבן אַ כאַולינג ענטפער צו גולז!
  האָט דער פייער-וואָריער גערומט:
  - און ער וועט האָבן אַ אָרן און אַ קראַנץ פון גרוס!
  Elfaraya האט געזאגט:
  - דער קראַנץ קענען זיין אָדער אַ לעווייַע אָדער אַ לאָראַל קראַנץ! אַזוי טאָן ניט באַקומען צו יקסייטאַד!
  די רויטהאָריקע פרינצעסין האָט ברוימט און האָט אויך אַרויסגעלאָזט בליץ פון איר פּופּיק, אַראָפּגעקלאַפּט די ווייניק איבערגעבליבענע אָרקס:
  - מי ר האב ן ז ײ צוגעגרײ ט עפע ס שװערער , װ י א קראנץ !
  און אזוי װעלן די קריגערס, אלע הונדערט טויזנט מײדלעך, נעמען און, אויפן באפעל פון אלפראי, ארויפשפרינגן און שרײבן די נאקעטע, מוסקלע פיס אין דער לופטן. ווי אַ רעזולטאַט, אַ שטורעם וועט אויפשטיין, און אַ פאַקטיש מאַגיש שטורעם. און עס וועט זיין אַ כוואַליע פון קאָלאָסאַל קראַפט, און אַ מיליאָן דאָללאַרס כוואַליע פון אַ מאַגיש צונאַמי.
  ווי אַ רעזולטאַט, די לעצטע אָרקס זענען חרובֿ און גאָר פלאַטאַנד.
  מע ן הא ט ז ײ געפרײלט , או ן זײנע ן געװאר ן קוטלעץ .
  Elfaraya זאגט מיט פּאַטאָס:
  - דער הימען פון די מוטערלאַנד זינגט אין אונדזער הערצער,
  מיר וועלן מאַכן אַלץ אין די אַלוועלט צופרידן ...
  לאָמיר באַקומען די לעדזשאַנדערי מאָהאַממעדאַנס,
  ביידע הימל און ערד זענען אין גרויס מאַכט!
  
  עלף-פּילאָט קעגן דעם אַטאַקער סאַשאַ
  אין איינער פון די אַלטערנאַטיווע וניווערסעס, בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה, אַ שרעטל איז פלו אין. ער זיך איינגעשריבן די יאַפּאַניש לופט פאָרס און יווענטשאַוואַלי געווארן זייער נומער איין מויז. נאָך אַלע, עלווז זענען זייער טויגעוודיק, שנעל, פלינק, שטאַרק. זיי האָבן אַ אָפּרוף און אַלע די ריפלעקסאַז, פיל בעסער ווי מענטשן, פּלוס אַ מאַדזשיקאַל זעאונג פון שלאַכט. ווען דער שרעטל זעט וואָס דער שונא וועט טאָן.
  בקיצור, דער שרעטל, וועלכער האָט גענומען דעם צונעמעניש קאָנאַן, האָט מיט אַזאַ גרינגקייט אַראָפּגעשאָסן עראָפּלאַנען, ווי ער וואָלט געקראָכן זונבלויז-זויער.
  און ווייַל פון אים, יאַפּאַן וואַן די נייוואַל שלאַכט פון מידווייַ. דע ר גרויםע ר נצחו ן הא ט געהא ט א װירקונ ג אויפ ן גאנצ ן לוי ף פו ן דע ר צװײטע ר װעלט־מלחמה . ערשטער, די יאַפּאַניש לעסאָף געכאפט די איניציאטיוו אין די פּאַסיפיק. און זייער פליט איז ביכולת צו כאַפּן די האַוואַייאַן אַרטשאַפּאַלייגאָו, גיינינג אַ זייער שטאַרק שטעלע, קאַמפּליטינג די קאַנסטראַקשאַן פון אַ פאַרטיידיקונג פּערימעטער אויף די סיז.
  אָבער, דאָס קען נישט האָבן געווען באַשטימענדיק אויב נאָך די נצחון, די סאַמוראַי וואָלט נישט באַשלאָסן צו עפענען אַ צווייט פראָנט קעגן די וססר.
  א יבערראַשן באַפאַלן איז נאכגעגאנגען אין די ווייַט מזרח. און די טרופּס פון דער אימפעריע פון די רייזינג זון קעגן וולאַדיוואָסטאָק. טראָץ דער פאַקט אַז די סאַקאָנע פון אַ באַפאַלן דורך מיליטאַריסטיק יאַפּאַן נאָך דער טריומף פון מידווייַ איז געווארן גאַנץ פאַקטיש, מיט די הילף פון ברייבערי און טריזאַן, מיקאַדאָ ס אגענטן קאַנווינסט די וולאַדיוואָסטאָק באַפֿעל נישט צו ברענגען די טרופּס צו פול קאַמבאַט גרייטקייַט. און צוליב דעם איז שוין דער שװערד פֿון דאַמאָקלעס אַרױפֿגעבראַכט געװאָרן, און מע פֿעסט זיך אין רעסטאָראַנען. דער הויפּט סטאַלינגראַדאָוואַ האָט אָנגעכאַפּט דעם יונגן אָפיציר אין די האָר, זי איז געווען אַ קאָפּ העכער פֿון אים און קלאָר שטאַרקער:
  - װאס ער איז א בור און שיכור! פארוואס איז דיין מאַנשאַפֿט אַזוי דיסאָרגאַנייזד? דער באָכער קוקט מער ווי אַ כאַטע יינגל ווי אַן אָפיציר. אפֿשר ערשטער, בלאָזן עס געזונט אַזוי אַז אַלע די האָפּס קומען אויס.
  קאָלאָנעל פּאַלאַצעוו איז געווען פאַרשעמט:
  ― דאָס איז סאַשקע סאָקאָלאָווסקי. ער איז געשיקט געוואָרן אויף קורסן גלייך פון דער סובאָראָוו מיליטערשול, לויט אַ פאַרקירצטן פּראָגראַם. ער איז נאָך נאָר אַ יינגל, זיין דיין געבורסטאָג איז אין צוויי חדשים - ער איז פופצן יאר אַלט.
  סטאַלינגראַדאָוואַ האָט פּריקרע גרימאַסט:
  - וואַו! אין פערצן יאָר אַלט און שוין אַן אָפיציר! אַז ס וואָס מלחמה טוט! איך האָב אפילו נישט געוואוסט אַז מאָלאָקאָס האָבן שוין באַקומען פול-פלעדזשד טיטלען.
  פאלאצעוו האט א שמייכל געטאן:
  - אין מלחמה, קינדער וואַקסן פרי! דערצו, עס איז געטראפן צו אים אַ געשיכטע, עס מיינט אַז ער האט געשריבן די בעסטער געשיכטע וועגן דער פאַרטיידיקונג פון מאָסקווע, און זשוקאָוו באמערקט דעם און אַדווייזד צו אַריבערפירן דעם יינגל פון קאַדעץ צו אָפיצירן.
  סטאַלינגראַדאָוואַ איז געווען טשיפּער מיט די ווערטער:
  - פייַן! אַז ער איז נישט אַ נאַר. - זי האט געשאקלט מיטן פינגער װי א שול־לערערין. - קוילעלדיק נישט שלעכט, אָבער ניט מער טרינקט! איך שמעקן דעם שמעקן, אָבער מיין נאָז איז ווי אַ הונט, רעכט אונטער דעם טריבונאַל! - א שטארקע פרוי, דערוואַקסן, אָבער נישט פאַרלאָרן איר אַטלעטיק שלאַנקקייט און פרישקייט, האָט אָנגעוויזן מיט דעם פינגער אויפן קאָלאָנעל. - אייגנטלעך, איר וועט אויך באַצאָלן פֿאַר אים. דער מענטש איז שוין מיטן־עלטער, אבער ער פירט זיך אזוי.
  פאלאצעוו האט זיך היסטעריש געהויסט:
  - אײגנטלעך בין איך דרײ און דרײסיק, אבער איך בין שוין זיבן מאל פארװאונדעט געװארן, איך זג אויס אלט...
  סטאַלינגראַדאָוואַ האָט געוואָלט זאָגן עפּעס אין ענטפער, ווען פּלוצלינג די פאַר-פאַרטאָג שטילקייַט איז שפּאַלטן דורך אַ מאַנסטראַס ברום. עס איז געווען ווי שווערע שטיינער זענען אראפגעפאלן פונעם הימל, און דאס פענצטער גלאז האט זיך גלײך צעבראכן. האגלשטײן פראַגמענטן האבן געקלאפט אויפן טיש און אפילו געלאנדעט אין די הענט און פנימער פון די שיכורע אפיצירן. סטאַלינגראַדאָוואַ האָט געשריגן ווי אַ קאַמאַנדער:
  - אלע גײען גלײך אװעק.
  - האט פאלאצעוו געשריגן אין רעאקציע, אזוי הויך, אז ער האט כמעט צעריסן די שטים שטריק:
  - דאָס זענען צוועלף און אַכצן אינטשעס שעלז! די יאַפּאַניש באַטטלעשיפּס פון די גרעסטן טאַנאַדזש ויסקומען צו האָבן אנגעהויבן די גיינ אַף, וואָס מיטל.
  סטאַלינגראַדאָוואַ שלאָגן די וואַנט מיט איר שטיוול אין פראַסטריישאַן. אַ שטורכען פון אַ טראָופי שטיוול, אגב, האָט געקראָגן דעם קאַכל:
  - עס האָט זיך אָנגעהויבן, אָבער נישט ווי מיר האָבן געפּלאַנט! בכלל נישט אזוי! פאַרשילטן עס, מיר דאַרפֿן צו מיד נעמען די סקוואַדראָן אויס צו ים און זינקען די פליט פון די מדינה פון שמאָל-ייד וואָריערז.
  דער קאַפּיטאַן פון דער ערשטער ריי (אַקאַ קאָלאָנעל), וואָס איז געפאלן אויף אַלע פיר, געמורמלט:
  - וועפּאַנז זענען בלויז אויף מיין דעסטרויער און אַ פּאָר פון אנדערע קליין טראָוז. מיר האבן אפילו נישט קיין ענטפער.
  סטאַלינגראַדאָוואַ האָט געוויזן אַ שווער פויסט:
  ― נו, דו און אײזלען! - האט געגרמט דער קריגער מיט בלויע האר , וואס האט אויסגעזען ווי א צונאמי . - אָבער איר זאָל האָבן קאָוסטאַל אַרטילעריע! ניט אַלעמען איז געשיקט צו די מערב פראָנט, ווי אויך די לופט. נאָך אַלע, די פאַקט אַז יאַפּאַן קען אַרייַן די מלחמה אין קיין מאָמענט איז גערעדט וועגן עטלעכע יאָרן איצט.
  פּאַלאצעוו, שוין שיין פאַרוואונדעט, האָט געוואָלט זאָגן, נאָר ס"האָט זיך געטראָפן נאָך אַ דונער און ברעקל האָט אַראָפּגערעגנט. די סירענע האט געוואלד, ווארענונג וועגן דעם אָנקומען פון ערקראַפט. דער קאָלאָנעל פון די נייוואַל-כוחות האָט זיך מיט גרויס שוועריקייטן אויפגעשטעלט און אויסגעשריגן איבערן ברום פון סטאַלינגראַד:
  - מיר האָבן ייווייישאַן, און קאָוסטאַל באַטעריז, אפילו אויב זיי זענען נישט גאָר יקוויפּט. מיר וועלן קענען ענטפֿערן!
  דער פּילאָט האָט געראָטן ווען זי איז געלאָפן דורך די גאסן:
  - איך נאָר דאַרפֿן צו לויפן צו מיין פייטער און איך וועט שלאָגן די סאַמעריי וואָריערז, עס וועט נישט ויסקומען צו שלעכט. זיי וועלן אויך באַצאָלן פֿאַר צושימאַ און מידאָוען.
  סאַשקע סאָקאָלאָווסקי, אין חלום שוין אַן אָפיציר, און ניט קיין שקלאַף, וועמענס האַלב פון זיין אויער איז געווען אפגעשניטן, מסכים:
  ― יאָ, זײ װעלן באַצאָלן! און אפילו מיט אינטערעס!
  מען האָט געהערט יקספּלאָוזשאַנז און די פאַרשפּעטיקט פּלאַפּלען פון אַנטי-ערקראַפט גאַנז. אין אַלגעמיין, רובֿ פון די לופט פאַרטיידיקונג פון וולאַדיוואָסטאָק איז אַוועקגענומען צוריק אין 1941, צו פארשטארקן די פאַרטיידיקונג פון מאָסקווע, אַזוי קייפל פונקטן פון די לאַנד פון די רייזינג זון ס לאַגער האט נישט ויסקומען צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו אַזאַ "ראַש". יאַפּאַניש ונטערטוקנ באָמבערס דראַפּט פרילינג "גיפס" מיט אַ דורכנעמיק געשריי. ד י אטאק ע אי ז דורכגעפיר ט געװאר ן אי ן שטא ט או ן אוי ף דע ר פליט . יאַפּאַניש פּליינז זענען נישט צו גרויס, אָבער פלינק, אָבער באַטטלעשיפּס, אויף די פאַרקערט, זענען כעפטי. דער גרעסטער פון זיי איז אַפֿילו ענג אין די אָקעאַן, זייַן לענג איז דריי הונדערט מעטער, און זייַן ביקס זענען 460 מילאַמיטערז. ביז איצט האָבן די אַמעריקאַנער נישט געלונגט איינצוזינקען פון די דאָזיקע שיינקייטן, און די לעבנגעבליבענע, צוזאַמען מיט די קרוזערס, האָבן פאַרניכטעט דעם ברעג. דאָס איז געווען זייער ענלעך צו דער ראָשע באַפאַלן פון די ארץ פון די רייזינג זון, וואָס איז געווען אויף 27 יאנואר 1904. ערשט דעמאלט איז נישט געװען קײן שום אװיאציע.
  פאלאצעוו האט געפילט, אז ער דערשטיקט זיך פון לויפן. ער איז נישט קיין סופּערמאַן, נאָר אַ פּשוטער מענטש מיט קראַנקע לונגען, וואָס געפינט זיך אין אַ שווערער סיטואַציע. אבער וויקטאָריאַ סטאַלינגראַדאָוואַ האט נישט יבעריאָגן אים זייער פיל. איך ווונדער ווי אַלט זי איז, זי קוקט קוים אויס מער ווי דרייסיק, די בריסט זענען גרויס און די פּלייצעס ברייט ווי אַ מענטש.
  סטאַלינגראַדאָוואַ האָט זיך פּלוצעם אַרומגערינגלט און געוויפֿנט מיט דער האַנט:
  ― לױפֿט נישט, אַלטער, פֿאָלג מיך! "זי האָט געשריגן מיט אַזאַ שטאַרקייט, אַז די געזונט-כוואַליע האָט פּשוט געטראָפן אין אירע אויערן. - נעמען די דעסטרויער אויס צו ים ווי באַלד ווי מעגלעך.
  אויפרייס האבן געשלאגן נעבן, ברוכלעך זענען געפאלן, איינער פון זיי איז געפאלן גלייך אויף סטאַלינגראדאווע, און זי האט עס אויטאמאטיש געכאפט מיט די הענט. די טערמינאַטאָר מיידל פּעלץ ווי אַ גאָולקיפּער וואָס האט הצלחה וואַן אַ שטראָף בריק דער פראַגמענט איז געווען קייַלעכיק, וואַרעם און געקוקט ווי אַ פּילקע. וויקטאָריאַ האָט פּלוצלינג געפילט עפּעס פליסיק פלאָוינג דורך איר הענט. דאָס מיידל האָט אַ קוק געטאָן אויף דעם בראָך, און אַפֿילו דעמאָלט, אַפֿילו ווי אַן אייזערנער וואָריער, פֿאַרגליווערט פֿון דרײַ יאָר מלחמה (עס וועט זײַן מער בײַ די שפּאַניש און ציווילע), איז איר אויפֿגעקומען אַ עקל אין האַלדז. זי האט געהאט א קינד אין די הענט. ארעמע מײדל (איר קענט עס זען אין די קורצע שטעקלעך, מיט אויסגעקלאפטע אויגן. סטאלינגראדאווע האט פארזיכטיק געלייגט דעם קאפ אויפן געקראכן אספאלט און זיך אריבערגעצויגן:
  - איר האט נישט האָבן צייט צו זינד אָדער לעבן! אָבער, עס איז קיין גרעסערע זינדיקער ווי גאָט, דעריבער עס איז קיין גרעסערע זינד ווי גלייַכגילט צו די ליידן פון קינדער.
  עס איז געווען אן אנדער ברום, און פראַגמאַנץ, איינער שלאָגן די מיידל 'ס שטיוול, סקראַטשינג איר הויט. סטאַלינגראַדאָוואַ האָט געוואָלט זיך אומקערן און זיך צורייסן ווי שנעל ווי זי קען צו דער סטאַרטפּאַס, וווּ איר MIG האָט געדולדיק געוואַרט אויף איר אַגרעסיוו באַזיצער, אָבער...
  דער בליק פון דער וואָריער, שאַרף ווי אַ דאַגער בלייד, האָט דערזען אַן אומדערטרעגלעכע גרימאַסע פון ווייטיק אויף די פּנים פון קאַפּיטאַן פון דער ערשטער ראַנג וולאַדימיראָוויטש, ווען זיין אויבערשטער טייל פון די אפגעשניטן גוף איז געפלויגן וואָרף דורך די בלאַסט כוואַליע. דאָס מײדל אַלײן האָט זיך קוים אױסגעטײלט דעם פֿראַגמענט. כאָטש וואָס אַ מיידל זי איז, זי ערשטער גענומען געווער צוריק אין די רוסיש-יאַפּאַניש טקופע פון ניקאַלאַס וו. אמאל האט זי עפעס געכאפט אויף דער באק, אפילו ביי די אינטערנאציאנאלע קאמף אין שפאניע. ווי אַ רעזולטאַט, אַ טיף שראַם פארבליבן, וואָס קאַליע איר אויסזען פֿאַר אַ לאַנג צייַט. פּלוס די אַרעסט און שיקן פון די קאָלאָנעל אין אַ קאָנצענטראַציע לאַגער. אמת , אי ן סיביר , אוי ף א לאג־ארט , הא ט מע ן ז י פארשטעל ט מי ט אײ ן זײע ר מעכטיק ן מכשף , װעלכע ר הא ט מי ט דע ר היל ף פו ן רײב ן או ן אויפרופ ן גײסטער , געלונגע ן צ ו היילן ן ד י דאזיק ע װאונד ן או ן נא ך נאך , װ י ע ס װאלט ן קײנמא ל ני ט עקזיסטירט . סקאַרס באקומען בעשאַס שלאַכט מיט די יאַפּאַניש, דייטשישער, ווייַס טשעכעס, טרופּס פון קאָלטשאַק, דעניקין, ווראַנגעל. און זי געלערנט איר אַ פּלאַץ, אַזוי סטאַלינגראַדאָוואַ סימד צו געהערן צו די אויסדערוויילטע מין פון מענטשן.
  זי האָט באַקומען די געלעגנהייט צו באַקומען פאָרויס פון פּלאַן מיט ווייַבלעך טשאַרמז, אַזוי זי איז געווען געגעבן אַן אַמניסטיע, טראָץ די שווער באַשולדיקונג. דער נקודה איז דאָך ניט אַזוי פיל צו איבערצייגן דעם מענטש, נאָר צו פאַרזיכערן אַז דער פּאַרטיי-אָרגאַניזירער וועט זיך נישט דערוויסן וועגן דעם. און עס זענען דא אזויפיל מודיעים פון אלע פסים, אז דער מודיע שטופט דעם מודיע אויפן מודיע און דעם מודיע. אַזוי איר וועט נישט באַקומען פיל גיכקייַט אויב איר ווערט דיין קאַריערע.
  דעם מיטל אַז יאַפּאַן האט אַ גרויס מייַלע אין ינפאַנטרי, ייווייישאַן און אפילו טאַנגקס. נו, אין טאַנגקס, פֿון אונדזער טייל, עס איז קאַמפּאַנסייטאַד דורך קוואַליטאַטיווע העכערקייַט, אָבער די מנוחה איז פיל ערגער. כאָטש, אויב מיר נעמען קליין געווער, יאַפּאַן איז אויך אַ ביסל הינטער אין די נומער פון מאַשין גאַנז, עס איז דער הויפּט שאַטגאַנז. אָבער, די פאַר מזרח דיוויזשאַנז זענען אויך שוואַך יקוויפּט מיט סאַבמאַשין גאַנז. עס זענען נישט גענוג מאשינען פאר אלעמען. אזוי... אין טערמינען פון קוואַליטעט איז נישטאָ קיין העכערקייט אין דער ינפאַנטרי, אלא נאָך ערגער, אַלע בעסטער אָפיצירן זענען טראַנספערד צו די סאָוויעט פראָנט, דאָ די ערגסט טרופּס, אין אַ הערשן, איז נישט פייערד אויף, ווייל אַ מינימום פון מיליטעריש טריינינג. דאָס מיינט, אַז די מלחמה הייבט זיך אָן אין אַ גאָר אומגינציקע סיטואַציע פֿאַר די וססר. און פילע ניי געגרינדעט ריזערווז וועט זיין געשיקט צו די מזרח ...
  סטאַלינגראַדאָוואַ פּלוצלינג סטאַמבאַלד אין אַ פייַער. דע ר באמבארדירטע ר שטאטישע ר שפיטאל , הא ט געברענט . דאָס בילד איז טאַקע אַפּאָקאַליפּטיש: פרויען, קינדער און אַלטע מענטשן ברענען לעבעדיק. דא איז דאס קינד געפאלן גלײך אין פײער, און ארום איז געװארן א שרעקלעכער ברום און קרעכצן.
  סטאַלינגראַדאָוואַ האָט געפילט די טרומייטן פון די אַרטשאַנגעלס אין איר קאָפּ און זיך אַרײַנגעוואָרפן אין די פלאַמען. פֿײַער־לשון האָבן געלעקט דאָס מײדלס נאַקעט הענט און אַפֿן פּנים, אָבער דער פּילאָט האָט זיך אַזוי גיך באַוועגט, אַז זי האָט זיך געלאָזט אויפֿכאַפּן דאָס קינד, אים אַרױסצוכאַפּן פֿון דעם אַרומנעמען פֿון אומקום.
  דאָס מײדל איז אַרױסגעשפּרונגען, דערפֿילט נאָר אַ קלײן געריסן אױף דער הויט, און האָט אַ קוק געטאָן אַף דאָס קינד. אוי װײ , ס׳אי ז געװע ן צ ו שפעט , דא ס ײנגל , הא ט זי ך דערשטיקט , ארײנגעצויג ן פלאמע ן אי ן ד י לונגען , או ן ס׳אי ז געװע ן ברענט ן אוי ף זײ ן קײלעכדיק ן פנים . אַזאַ אָפּגעריסן בליסטערז אויף די הויט זענען מער ווייך ווי מאַרגעריטקע באַדז. סטאַלינגראַדאָוואַ האָט געשריגן:
  ― דאָס איז אַ מענטשלעכער כאַאָס!
  זי האט געשלאגן מיט איר שטיװל א הויפן מיסט, נאכדעם האט זי זיך געאײלט צו העלפן װעמען נאך מ׳קאן ראטעװען. עס האָט דערמאָנט אַ קאָבראַ, וואָס האָט געטאַנצט צווישן די גאַז־ברענער, דאָס מיידל האָט זיך צעוויקלט און געטאַנצט זייער כווימזיש. זי האט זיך פארברענט, די שיך איז צעגאםן, די טוניק איז געװען פארשראקן, אבער זי האט װײטער געקעמפט פאר יעדן טרער פון א קינד, פאר יעדן קלאפ פון הארץ, פאר יעדן שװערלעכן, נאר אזוי נויטיק לעבן פאר דער מדינה! די שיך האבן זיך צעפאלן, און איצט האט דאס מײדל געטאנצט דורך די פלײם־װערלעװנטן מיט אירע נאקעטע, שיינע פיס. זי איז געווען א מארטירער, אבער נישט סתם א נזיר, וואס האט זיך געמוטשעט מיט תעניתים און וויעס, וואס טויג נישט צו גאט און נישט מענטשן, א מארטירער-קעמפער ראטעוועט ספעציפישע לעבנס. די לעגס פון די וואָריער מיידל זענען געווען באדעקט מיט אַ פּלאַסט פון קליין בליסטערז, אָבער זי אריבערגעפארן אפילו פאַסטער און מער אַקיעראַטלי אין ווייטיק.
  דער קאַפּיטאַן פֿון דער מעדיצינישער דינסט האָט אַרויסגענומען פֿון זײַן טאַש גרויסע שיך און צו איר אַ געשריי געטאָן:
  - נעם זיי, לייג זיי שנעל אויף! איר, טאַנצן דורך די פלאַמעס, וועט ווערן פארקריפלט.
  דער וואָריער מיט די ראַנג פון הויפּט האט תיכף געענטפערט:
  - עס איז בעסער צו ווערן אַ קאַליע פיזיש ווי צו זיין אַ פריק מאָראַליש! ניט אַ רגע פֿאַר זיך, אַלץ פֿאַר די פראָנט, אַלץ פֿאַר נצחון!
  האָט דער מעדיצינישער קאַפּיטאַן געענטפערט:
  - דאָס איז אַן אמתער סאָוועטישער מענטש!
  סטאַלינגראַדאָוואַ, צעטרעטן די פלאַמעס, געשאלטן:
  - וואָס ביסטו ווערט, ראַטעווען מענטשן!
  דער קאַפּיטאַן האָט אַ זיפץ געטאָן:
  - איך האָבן פּראַסטעטיק אַנשטאָט פון לעגס!
  סטאַלינגראַדאָוואַ, אַרויסציען נאָך אַ מיידל מיט אַ האַלב-פאַרברענט פּנים און פאַרכאַלעשט, שרייַען בייז:
  ― װי אכזר איז גאָט!
  דער קאפיטאן האט א שמייכל געטאן:
  - עס איז נישט גאָט 'ס שולד, אָבער מענטשן ס!
  סטאַלינגראַדאָוואַ אַבדזשעקטאַד זייער גלייַך און קאַנפאַדאַנטלי:
  - דאָס איז די זעלבע זאַך ווי צו זאָגן - עס זענען נישט די עלטערן וואָס זענען שולדיק, אָבער די קינדער!
  דער קאפיטאן האט געװאלט עפעס ענטפערן, אבער רויך־װאלקן זײנען אים ארײנגעקומען אין האלדז, און ער האט זיך געהויסט.
  ד י באמבארדירונגע ן זײנע ן אומגעקומען , אבע ר ד י באשיצ ן הא ט זי ך װײטער . די שיף ביקס האָבן אַ לייַטיש צושטעלן פון שעלז, כאָטש די פייַער איז איצט געווען מער דירעקטעד צו דיסאַרמד סאָוויעט כלים. יאַמאַמאָטאָ האָט פֿאַרשטאַנען, אַז סופּרעמאַסי אין ים וואָלט פֿאַר אַ לאַנג צייַט אַריבערפירן די איניציאטיוו צו יאַפּאַן אין דעם מלחמה. אבער בויען שיפן איז אַ טייַער און צייט-קאַנסומינג פּראָצעס, כאָטש, פֿאַר בייַשפּיל, סאַבמערינז זענען טאָמער גרינגער צו פּראָדוצירן. דאָס, פון קורס, אויך דאַרף צו זיין גענומען אין חשבון, אָבער עס איז וויכטיק צו ברעכן די סטרוקטור. אַדמיראַל יאַמאַמאָטאָ, דער מערסט שטאַרק מענטש אין יאַפּאַן נאָך עמפּעראָר היראָהיטאָ, פּעלץ ווי אַ גאָט. א פאַקטיש גאָט, אַזוי די רעליגיע פון די ארץ פון די רייזינג זון געלערנט אַז דער בעסטער וועג צו דיאַפאַקיישאַן איז מיליטעריש וואַלער! און איצט האָט דער גרויסער קאָמאַנדיר געקאָנט אַרביטראַריש פּײַניקן און פאַרקרימען דעם פּלאַץ אַרום אים. איבער וולאַדיוואָסטאָק עס זענען דיק, שוואַרץ וואלקנס פון רויך פֿאַר פילע קילאָמעטערס בוימל סטאָרידזש פאַסילאַטיז און ברענוואַרג ווערכאַוזיז זענען אין פייַער. הונדערטער, טויזנטער מענטשן ברענען, גיהנום, ווי קענען איר נישט פילן ווי אַ גאָט נאָך דעם, גענומען נקמה אין די רוסישע פֿאַר סענטשעריז פון דערנידעריקונג, אַ גרויס מענטשן געצווונגען צו כאַפּלען אויף אַ שטריקל פון אינזלען אַזוי קליינטשיק קאַמפּערד צו די וואַסטנאַס פון רוסלאַנד . איצט זינקען די רוסישע פליט, און ניט ענלעך פּערו האַרבאָור, זיי וועלן נישט לאָזן מער ווי איין שיף הינטער.
  יאַמאַמאָטאָ פארגעלייגט בעשאַס די שלאַכט פון כאַלכין גאָל צו באַפרייַען אַ ענלעך קלאַפּ צו וולאַדיוואָסטאָק, פֿאַר וואָס אַ דיטיילד פּלאַן איז געווען ציען אַרויף. אָבער היטלער האָט אומגעריכט שלום געמאכט מיט סטאַלין. אין אַלגעמיין, האָט דער אידיאָט היטלער אָנגעהויבן די שחיטות פון אידן און דערמיט אויסגעדרייט סיי פּוילן סיי מערב לענדער קעגן זיך אַליין. און פארוואס האט ער דאס געדארפט? געוואלט צו קריגן אידישע עשירות? אבער עס איז בעסער צו ווערן אַ וועלט מאַכט דורך באַזיגן די וססר, און אפֿשר דעמאָלט אנדערע לענדער. עס איז גרינגער צו באַזיגן דעם מערב רעכט צו דעם פאַקט אַז זייַן פּסיכאָלאָגיע איז פיל ווייניקער קעראַקטערייזד דורך פאַנאַטיזאַם און אַ טענדענץ צו זיך-קרבן. איז עס לפּחות איין באַוווסט פאַל פון אמעריקאנער פּיילאַץ געגאנגען צו באַראַן? אמת, עס זענען געווען אַ פּאָר פון צונויפשטויס, אָבער דאָס איז געווען רובֿ מסתּמא אַ צופאַל. די רוסישע זענען פאנאטיש, וואס איז מאדנע, ווייל די ארטאדאקסישע אמונה איז נישט באשטעטיג פון זעלבסטמארד, און גלייבט בכלל נישט, אז געווער קענען פארדינען א וועג צום הימל. אין אַלגעמיין, די לערנען פון משיח איז גאָר נאַריש און ימפּראַקטאַקאַל. ער יאַמאַמאָטאָ לייענען די ביבל און איז געווען דערשטוינט פון מענטשן ס נאַרישקייט, קאַנסידערינג אַזאַ אַ פּאַסיפיסט ווי גאָט. פֿאַר בייַשפּיל, ער לערנט: אויב זיי שלאָגן איר אויף דיין רעכט באַק, פאָרשלאָגן דיין לינקס, זיי בעטן איין העמד, געבן צוויי, ליבע דיין פייַנט! בלויז אַ מענטאַלי קראַנק מענטש קענען באַטראַכטן משיח גאָט. אַזאַ רעליגיע איז גוט נאָר פֿאַר שקלאַף, געצווונגען וואַסאַל. און גאַנץ אייראָפּע און האַלב פון די וועלט מוזן האָבן געגלויבט עס. אמת, די לערנונגען פון יאָשקע, טראָץ דעם פאַקט אַז עס אָפּוואַרפן דעם פּרינציפּ פון די אַלטע טעסטאַמענט, אַן אויג פֿאַר אַן אויג, און לערנט צו ליבע דיין פיינט, האט נישט פאַרמייַדן די בריטיש פון קאַנגקערינג אַ דריט פון די גאנצע פּלאַנעט, שאַפֿן די מערסט ברייטע אימפעריע אין דער גאנצער געשיכטע פון דער מענטשהייט. און דאָס טראָץ אַלע רעליגיעזקייט פון בריטאַן, ווו גאָט איז אַפֿילו דערמאנט אין די נאציאנאלע הימען. עס איז מאָדנע אַז די אמעריקאנער פּרעזאַדענץ שווערן אויף די ביבל, אָבער פונדעסטוועגן באָמבאַרדירן יאַפּאַניש שטעט מיט נאַפּאַלם באָמבס, ברענען טויזנטער פון פרויען און קינדער לעבעדיק. דערצו האבן זיי אומגעברענגט די ציווילע באפעלקערונג, נישט צופעליג, נאר בכוונה איז דאס געווען א טאקטיק פון טעראריזירן די ציווילע באפעלקערונג: אונטערגריסן פון מענטשליכע און עקאנאמישע מיטלען; אבער די יאפאנעזער האבן נאך נישט באמבארדירט די אמעריקאנער טעריטאריע. אָבער זיי וועלן! זיי אויך אַטריביוט ספּעציעל אַכזאָריעס צו סאַמוראַי. ער יאַמאַמאָטאָ, אויב ער וואָלט, קען דורכברעכן מיט באָמבערס צו די יו. יאָ, אייראפעער זענען מאָראַליש מאַמזער. זיי האָבן אַ פּערווערטיד שכל, אמונה, לערנען און ניט מקיים! ניט אַזוי אין יאַפּאַן! וואָס מיר לערנען איז וואָס מיר טאָן. עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי גאָט זאגט, קער די אנדערע באַק, אָבער אין דער זעלביקער צייַט זיינע קנעכט בכוונה הרגענען קליין קינדער. אין אַלגעמיין, די גלויבן אַז גאָט איז איין און אלמעכטיקער קענען נישט זיין אמת. ווען ער וואָלט געווען אַליין, וואָלט ער זיכער פאַרזיכערט אַז מען זאָל אים דינען ריכטיק, אין אמונה און אמת, און האָבן איין תורה. און אזוי דאווענט יעדער ווי ער וויל, וואס ער וויל. און די וועלט איז צו מיעס און פאַלש צו זיין באשאפן דורך אַ איין אלמעכטיקער גאָט. נאָך אַלע, יעדער פאַראַנטוואָרטלעך הערשער שטרעבט ערשטער פון אַלע פֿאַר סדר און יושר. ער וויל אז דער שטארקער, חכם, איידעלע, ערליכע, איז געווען אין ערשטן פלאץ, און די איבעריגע האבן זיך אדער פארריכטן, געוואקסן פיזיש און גייסטיק, אדער... אבער אויב איז גאט דער אייבערשטער און דער בורא עולם, וואלט ער נישט מאַכן גשמיות און גייַסטיק דיפאָרמאַטיז. נאָך אַלע, וואָס איז דער קייסער מאל געצווונגען צו פאַרטראָגן די שוואַכקייַט פון מענטשן ווי אַ געגעבן? ווייל ס'איז נישטא קיין אנדערע אויסוועג, קען ער נישט פארוואנדלען מיאוסע מענטשן אין שיינע מענער און פחדנים אין העלדישע אין אן אויגענבליק. אבער אויב איך קען, איך וואָלט טאָן עס מיד!
  וויי, מיר מוזן אָננעמען וואָס איז און האַנדלען מיט די מענטשלעך מאַטעריאַל וואָס מיר באקומען ווי אַ געגעבן. אבער פון וועמען איך האב דאס באקומען איז אן אנדערע שאלה. און דער קייסער אַלײן האָט שװאַכקײטן: ער איז נאָר אַ מענטש ― ער װערט אַלט, װערט קראַנק, װערט פֿאַרפֿאַלן. מאָדנע, אָבער דער געטלעכער קייסער לעבט אָפט ווייניגער ווי אַ געוויינלעכער דינער, און פירט מיט געווער ערגער ווי רוב גענעראלן און פילע זעלנער. נו, וואס איז אין אים פון אייבערשטן. אבער ווייַס אָנעס זענען נישט בעסער! אין דער גאנצער געשיכטע פון אייראָפּע, עס איז געווען ניט מער שרעקלעך און מצליח קאַנגקערער ווי היטלער. ער איז באמת אַ סימבאָל פון די מיליטעריש העלדישקייט פון די ווייַס מענטשן! און נאָך, דער גרעסטער קאַמאַנדער פון אַלע צייטן און פעלקער קען נישט אפילו גראַדזשאַוואַט פון הויך שולע אָדער באַקומען צווייטיק בילדונג, וואָס איז קאַמפּאַלסערי אין יאַפּאַן!
  דערצו איז היטלער נישט אנגענומען געווארן אין דער ארמיי צוליב געזונטהייט סיבות. משונהדיק איז, אַז דער דאָזיקער אָנהענגער פֿון דער כח־קולט, דער לײב פֿון מלחמה, האָט זיך אױסגעװיזן אַזױ פֿיזיש שװאַך, אַז אַפֿילו אין דײַטשלאַנד, װוּ עס איז פֿאַראַן אַ מיליטער בײַ יעדן זײַל, האָט מען אים נישט אױסגעשטעלט אַלס אַ פּריוואַטער. יא, ווי פיל אייראָפּע האט דיגריידיד.
  אָבער, סטאַלין, אַן אַנדערער פֿון די אויסגעצייכנטסטע פּאָליטיקער פֿון אונדזער צײַט, האָט אויך נישט געהאַט קיין צווייטיקע דערציִונג, ער איז געווען אַ זשעני. און וואָס ס טשיקאַווע איז אַז ער איז אויך נישט דראַפטיד אין די אַרמיי רעכט צו געזונט סיבות. אינטערעסאנט, צופאל, צוויי בייזע שונאים האבן נישט געהאט קיין צווייטיקע דערציאונג, מען האט נישט גערופן צו מיליטער-דינסט צוליב געזונטהייט סיבות, האבן געהאט טאטע וואס זענען געווען שיכורים, און היטלער'ס פאטער האט אויך געארבעט אלס שוסטער לכתחילה!
  דאָס איז אַזאַ אַ צופאַל, מאָדנע, אַמאַנאַס. גאָרינג, היטלערס רעכטע האַנט, איז נישט אַזוי. ער שטאמט פון א פאמיליע פון אריסטאקראטן, גארינג'ס אבות איז געווען דער דעפוטאט פונעם דעפאקטו הערשער פון דייטשלאנד, ביסמארק. גאָרינג איז אַ קאָמערסאַנט, אָוליגאַרק, אַריסטאָקראַט און פּראַגמאַטיסט. ז ײ זע ן אוי ך אזו י מעגלע ך צ ו פארבײט ן דע ם באזעסענע ם פוהרער . אמעריקע און בריטאניע ווילן אויך, הגם אין געהיים, אפטאן רוסלאנד, נישט געקוקט אויף דעם הערשנדיקן רעזשים, אבער זיי ווילן אפנעמען מיט די קאמוניסטן, וועלכע לייקענען דעם עצם באגריף פון פריוואטע פארמעגן, אזויפיל, אז זיי מאכן אפילו א בלינד אויג. ד י איבעריק ע פארשטארקונ ג פו ן דײטשלאנד .
  אָבער, דייטשלאַנד איז אַ דזשיאָופּאַליטיקאַל קאָנקורענט, אָבער אַ קאָנקורענט אין די ראַם פון די קאַפּיטאַליסט און אַריסטאָקראַטיק כּללים פון די שפּיל, און באָלשעוויק רוסלאַנד איז לעגאַמרע פרעמד און פייַנדלעך. ס'איז אַפֿילו חידוש, אַז אין 41' האָט טשערטשיל אַליין געפֿינט הילף סטאַלין, טראָץ זײַן גאַנצן אַנטי-קאָמוניזם און טראַדיציאָנעלער ענגלישער האַס צו רוסלאַנד. נאָך אַלע, דייטשלאנד אונטער די רויט איז אַ מלחמה פערד כאַרנאַסט צו אַ סאָוויעט רייַטוואָגן, און די וססר אונטער די בראַונז איז אַן אייביק פּאַרטיזאַנער זאָנע. נאָך אַלע, די פאַנאַטישע באָלשעוויקעס וועלן זיך ניט שאָלעמ מאַכן, און פירן אַ לאַנגער גערילאַ מלחמה, וואָס וועט אַזוי ויסמאַטערן דעם דריטן רייך, אַז אַלע חלומות פון ווייַטער יקספּאַנשאַן וועלן פאַרשווינדן ווי אַ רעגנבויגן נאָך אַ שטורעם! רוסלאנד אונטער דייטשלאנד איז בעסער ווי דייטשלאנד אונטער רוסלאנד! פֿאַרשטיין דעם קלאר, וואָס די יו און בריטאַן זענען קוקן פֿאַר אַ וועג אויס פון דער מלחמה.
  יאַמאַמאָטאָ איז אַ פּראַגמאַטיסט, ער איז געווען אין מלחמה מיט די USA און בריטאַן. אבער די צוויי אימפעריעס האבן אליין ארויסגערופן יאפאן מיט'ן ארויפלייגן אן עמבארגא אויף די פארזארגונג פון נאפט פראדוקטן. נאָך אַלע, די ארץ פון די רייזינג זון האט נישט זייַן אייגן וועלז, אָדער פילע אנדערע רוי מאַטעריאַלס. ד י יאפאנע ר האב ן פארהאנדלט , ד י אמעריקאנע ר האב ן געמאכ ט אל ץ מע ר דערנידערנדיקע ר פאדערונגען .
  או ן גלײכצײטי ק האב ן ד י יאנקעס , ארויסגערופ ן ד י מלחמה , שוי ן ניש ט געמאכ ט צ ו ברענגע ן ד י ארמ ײ או ן פלאט , צ ו קאמפם־גרײטקײט . דער נסיון האָט זיך אַרויסגעוויזן צו גרויס, בפֿרט, ווײַל די האָפענונג איז געווען, אַז מאָסקווע וועט באַלד פאַלן און דײַטשלאַנד און אירע בונד וועלן קומען איר הילף. א חו ץ דע ם אי ז געװע ן א רעכענונג , א ז אמעריקע , זײענדי ק נא ך א פארהעלטני ש דעמאקראטיש ע לאנד , אי ז שטאר ק אפהענגי ק פו ן דע ר פובליק־מיינונג , װע ן ד י מלחמ ה װע ט זי ך װײטער , װאל ט ניש ט געװאל ט ברײטשאפ ט פארגיס ן בלוט , אוי ף פרעמד ע אינזלען . טאַקע, פֿאַר וואָס זאָל דער דורכשניטלעכער אַמעריקאַנער בירגער באַקומען צינק אָרן מיט זײַנע קרובֿים, אויב מע רעדט נישט וועגן באַשיצן דעם טעריטאָריע פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן אַליין, און אויך צאָלן גאַנץ גרויסע מיליטערישע שטייערן! אפֿשר אַז ס וואָס איז וואָס צאַר רוסלאַנד פאַרפאַלן, מיט מער זעלנער, אָבער די רוסישע מענטשן האט נישט באַטראַכטן מאַנטשוריאַ זייער טעריטאָריע, און האט נישט וועלן צו באַצאָלן מיט בלוט און שווייס פֿאַר אַבסטראַקט אינטערעסן. װײ , היטלער האט נישט גענומען מאסקװע, טײװל צוליב זײן אומגרייטקײט צום הארטן װינטער, און טײל צוליב דעם פאנאטיזם, כאראקטעריסטיק פון די באלשעװיקעס. אָבער, ניט נאָר די באָלשעוויקעס, די רוסישע זענען אַ מענטשן וואָס זענען פּראָנע צו זיך-קרבן פֿאַר גרויס צילן. נאָך אַלע, דער ערשטער לופט ראַם איז געווען דורכגעקאָכט דורך די רוסישע באָכער מעסער. עס איז אפילו חידוש אַז ער האט דאָס ניט פֿאַר די צוליב פון די גן עדן הורי, אָבער פֿאַר די צוליב פון די פאטערלאַנד. כאָטש... מעסער איז אַ טייל אַ נאַר, ער איז דאָך אַ בעל־עגלה, אַ דערפֿאָרנער, אַ פּלאַן, און אַוודאי לעבעדיג וואָלט ער געבראַכט אַ סך מער נוץ פֿאַר דער מאַדערלאַנד. אפֿשר די יאַנקעעס זענען נישט אַזוי פאַלש ווען זיי רעפּלאַקייט דעם פּרינציפּ: די הויפּט זאַך אין שלאַכט איז צו בלייַבנ לעבן! נאָך אַלע, אַ טויט מענטש קענען ניט מער טייטן!
  אַדמיראַל נאַומאָ האָט געזאָגט:
  - מי ר האב ן שוי ן אויסגענוצ ט איבע ר צװ ײ דריט ל פו ן דע ר אמוניציע . די ביקסן זענען געווארן זייער הייס, זיי האבן אויף זיי אויסגעגאסן עמערס וואסער!
  יאַמאַמאָטאָ האָט געמאכט אַ קרייַז אין דער לופט מיט זיין פינגער און געזאגט מיט אַ נידעריק, אַ ביסל הייזעריק קול:
  - איך טראַכטן די ביקס וועט וויטסטאַנד די לעצטע דריט פון די שעלז. כאָטש ניט, קלאַפּן אַרויף צו פינף און ניינציק פּראָצענט.
  אדמיראל נאומא האט א שמייכל געטאן און אפגעװישט דעם שװײם פון זײן שטערן:
  - איז עס ווערט עס צו געבן אַלע דיין בעסטער אויף דער ערשטער טאָג?
  יאַמאַמאָטאָ האָט געקלעפּט די פֿויסטן:
  - קאָס! פון קורס עס ס ווערט עס! מי ר האב ן געכאפ ט ד י רוסן , װ י ע ס אי ז געשע ן אי ן יא ר 1904 , או ן ד י דײטש ן אי ן 1941 , אבע ר סטאלי ן װע ט שטאר ק באשטראפ ן דע ם קאמאנד ע או ן דא ס װע ט ניש ט פארקומען . אַזוי איר דאַרפֿן צו נוצן די פאַקט אַז די עק פון די שלאנג איז שלאָפנדיק. אייגנטלעך, פֿאַרשטיי איך, אַז סטאַלין האָט די מלחמה מיט דײַטשלאַנד אַזוי אײַנגענומען זײַן אויפֿמערק, אַז ער האָט אויפֿגעהערט צו קוקן נאָך דעם ווײַטן מיזרח. און זײַן אַנטעראַזש אָן אַ פירער האָט מורא צו נעמען די איניציאַטיוו. אַזוי זיי מיסט אונדזער קלאַפּ. ווי די אמעריקאנער, אגב. פאר אלעמען איז געווען קלאר, אז עס איז צייט צו גרייטן זיך, וואלקנס האבן זיך צונויפגעקליבן, דונער וואלט באלד געשלאגן, אבער...
  נאַומאָ האָט אָנגערירט די כעלפט פון די סאַמוראַי שווערד כאַנגגינג אויף זיין גאַרטל, אָדער ווי עס איז קאַמאַנלי גערופן אַ קאַטאַנאַ:
  - רוסן שפּילן שטענדיק שפּעט! די מלחמה וועט נישט זיין צו לאַנג און מיר וועלן דערגרייכן די וראַלס.
  יאַמאַמאָטאָ האָט אויפגעהויבן זיינע אויגן צום הימל:
  - זאלן די געטער אונדז העלפן מיט דעם, אָבער איך טאָן ניט טראַכטן אַזוי! זיי לערנען זיך שנעל, חלכין גול האָט געוויזן אַז די רוסישע מדרגה איז העכער ווי בעשאַס דער מלחמה פון 1904-1905. אין דערצו, איך וועט זאָגן איר איין סוד. אונדזער געהיימע אַגענט אין וולאַדיוואָסטאָק האָט אַביסל געהאָלפן, אַז די גאַנץ שטאַרקע ברעג אַרטילעריע האָט נישט געהאַט קיין שעלז, און די ערקראַפט האָט זיך נישט געקענט אויפהויבן אין צייט. דאָס איז דער סוד מלחמה.
  נאַומאָ איז געווען סאַפּרייזד:
  - װאוהין האבן געזוכט שמערש און דער נק״ד?
  יאַמאַמאָטאָ האָט זיך געשאָקלט, געשאָקלט מיט די פינגער.
  - דא אין ווייטן מיזרח דינען די ערגסטע פּערסאָנאַל פון רוסלאַנד די וואס האָבן מורא צו שטאַרבן אויף די סאָוועטיש-דייַטש פראָנט זענען לאָעט צו גיין צו וולאַדיוואָסטאָק. דעריבער, דאָ עס איז פיל גרינגער צו געפֿינען אַ פאַררעטער אָדער אַ נאַר אין די שפּיץ, ווי געזונט ווי אַ עגאָיסטיש מענטש. און דער נ.ק.ו.ד. איז אַזוי צוגעוווינט צו אַנטדעקן אויסגעטראַכטע קאָנספּיראַציעס, אַז ער באַמערקט שוין נישט קיין אמתע פאַררעטער. אַזוי עס איז גאַנץ מעגלעך צו אַרבעטן. אַגבֿ, טאָן אַז אויב עטלעכע גענעראַלס זענען איבער צו די זייַט פון די דייטשישער, טראָץ דעם פאַקט אַז זייער משפחות, קרובים און פריינט זענען טרעטאַנד מיט דורכפירונג פֿאַר דעם, עס איז גאַנץ מעגלעך צו כאַבאַר איינער פון די שפּיץ. אָדער נוצן עס אין דער פינצטער, וואָס איז אפילו בעסער. אַזוי מיר האָבן אַ פּלאַץ פון אַרבעט. מיר יאַפּאַניש זענען בכלל קעראַקטערייזד דורך גרונטיק אין טראכטן דורך מיליטעריש אַפּעריישאַנז און גענומען אין חשבון אַלע די דעטאַילס.
  נאַומאָ האָט געראַבט דעם שעפּן פֿון זײַן קאַטאַנאַ:
  - רעכט! אבער די בושה פון חלכין גול רופט ארויס א געפיל פון פארביטערונג און עקסטרעמע עצבנות! ווי קען מיר ...
  יאַמאַמאָטאָ האָט געזאָגט:
  - עס זענען געווען מער מאַנטשוס דאָרט ווי יאַפּאַניש, און אין אַלגעמיין איר קענען נישט געווינען אַלע די צייַט. איך מוז באמערקן, אז פונדעסטוועגן, האבן נישט געקעמפט אויף אונזער זייט די בעסטע איינהייטן, און די רוסן האבן געהאט א גרויסע מעלה אין עראפלאנען און טאנקן.
  נאַומאָ האָט האַלב אַנטשולדיקט זיין קאַטאַנאַ:
  ― דאָס באַרעכטיקט אונדז נישט! א סאַמוראַי וועט קיינמאָל פאַרלאָזנ זיך אַ נודנע בלייד, אַ מיד פערד, פילע שונאים אָדער אַ שוואַך וואָפן!
  יאַמאַמאָטאָ קערעקטאַד:
  - אַ סאַמעריי, אַוודאי, ניט, אָבער אַ מענטש, ליידער, יאָ! מענטשן מאַכן מיסטייקס!
  יאַמאַמאָטאָ איז געווען דיסטראַקטאַד און שאַוטאַד עפּעס אין די פאָנעס, און דעמאָלט פארבליבן:
  - אַ סאַמוראַי וועט קיינמאָל טאַקע בייגן! ער גײט צו װידער און קעגן דעם שטראם.
  נאומא האט א נײד געטאן:
  ― טאַקע! אָבער מיר געקעמפט מיט די USA און די בריטיש ליאָן.
  יאַמאַמאָטאָ טאַפּט מיט זיין פינגער אויף די קאָנטראָל צימער:
  - יא ! אמת, אבער די פאראייניגטע שטאטן האבן זיך געכאפט אין די ציין, בריטאניע האט פארלוירן אירע קאלאניעס, און דייטשלאנד איז געווען אין צרות. מי ר האב ן געװאל ט צוציע ן פו ן מערב־רוסלאנד , װ י מעגלע ך כוחות , כד י צ ו מאכ ן לײכטע ר פא ר דע ר װערמאכט , צ ו גײ ן אוי ף דע ר אפענסיוו . דע ר שטרײ ק אי ז געװע ן געפלאנ ט פא ר מאי , װע ן ד י װעג ן האב ן זי ך אויסגעטריקנט , אבע ר ד י אמעריקאנע ר האב ן ע ם אפגעהיטן .
  נאַומאָ האָט אַרויסגעצויגן אַ קאַטאַנאַ און עס צעשלאָגן אין די לופט:
  - טויט צו די USA! זיי זענען שטענדיק באַדערינג יאַפּאַן.
  יאַמאַמאָטאָ האָט געמאַכט כיטרע:
  - ניש ט שטענדי ק , פארשטײ ט זיך , למשל , װע ן מי ר האב ן זי ך ערשט ע געקעמ ט מי ט רוסלאנד , האב ן ד י יאנקי ס אונד ז א ס ך געהאלפ ן מי ט הלוואות , װ י אוי ך מיט ן פארזארג ן פו ן געװער . מער ווי העלפט פון אונדזער פליט איז געמאכט מיט געלט פון די USA און בריטאַן, און אין זייער אייגן שיפּיאַרדס. אַזוי אַמעריקע איז נישט שטענדיק שלעכט, אָבער נישט אין דעם פאַל.
  נאומא האט א חידוש געפרעגט:
  - און פארװאם ?
  יאַמאַמאָטאָ האָט געזאָגט צו דערקלערן:
  - א סטאדע לאנג-טרייע באמבארדיר האט זיך דורכגעבראכן קיין טאקיא און האט ארויסגעברענגט אן אינערליכע אטאקע אויף די הויפטשטאט מיט נאפאלם באמבעס. הונדערטער פון הילצערנע הייזער האבן פארברענט, און דער קייסער האט באפוילן צו רירן די קאנטראל זאנע אוועק פון דער הויפטשטאט צו יעדן קאסטן. און ערשטער פון אַלע, כאַפּן די קלאָוסאַסט צו די יאַפּאַניש סקעלאַטאַנז, די קאַמבאַט קאָמפּלעקס פון אמעריקאנער באַסעס אויף די מידווייַ אַרטשאַפּאַלייגאָו. און מיר זענען געראָטן!
  נאומא האט געהויבן מיט זײן שװערד אין דער לופטן:
  ― מיר האָבן נאָך געװוּנען!
  יאַמאַמאָטאָ ינטעראַפּטיד:
  - צװיש ן ד י װײם ע זײנע ן אוי ך פארא ן קלוג ע מענטש ן ! ניט קיין ווונדער דער עמפּעראָר שטעלן אַ בוסט פון נאַפּאָלעאָן אין זיין אָפיס. אבער עס איז געווען אן אנדער קיסר, ער האט געזאגט: עס איז מער שווער צו האַלטן וואָס איר האָט קאַנגקערד ווי צו קאַנגקער. אין דעם פאַל, דאָס אַפּלייז צו אונדז ערשטער פון אַלע. נאומא האט געמאכט מיט זײן שװערד א פיגור אכט:
  - איך פארשטיי מיט מיין מיינונג, אבער מיט מיין הארץ!
  יאַמאַמאָטאָ האָט זיך אויפגעשטעלט און אַ פּאַטש געטאָן זיין קאָלעגע אויף דער אַקסל:
  - צי ניט זיין יבערקערן, אין דעם פאַל מיר זענען געלאזן צו צוריקקומען. מיר וועלן באַזיגן די וססר און ווידער קאַמיש קעגן די USA און די בריטיש, אָבער דאָס מאָל צוזאַמען מיט די דייטשישער און די מאַקאַראָנען מייקערז.
  אדמיראל נאומא האט מיט א כמעט אוממערקבארער באװעגונג פארבארגן די קאטאנע אין איר שײד און מיט א ליפ געטאן א שושקעט:
  - די צוקונפֿט איז גוט, אָבער די פאָרשטעלן איז בעסער! הערט איר אז די גאנצע פארזארגונג פון באמבעס אויף די ערקראַפט טרעגערס איז אויסגענוצט, און...
  יאַמאַמאָטאָ באפוילן קורץ:
  - גיי ארויס אויפן דעק און קוק זיך ארום, אין א האלבע שעה וועלן מיר זיך אומקערן און אוועקגיין צו אונזער נאענטסטן באזע.
  נאומא האט געפײפט דורך זײן נאז:
  - איך פאלג , קאמאנדיר !
  דער אדמיראל איז ארויסגעשפרונגען, האלטנדיג די טיר אז זי זאל נישט קלאפן. אײדע ר זײנ ע טריט ן האב ן זי ך גענומע ן צײט ן זי ך אפצולאזן , הא ט זי ך פו ן דע ר װאנט , א שאטן , ארוי ס פו ן דע ר טיר , געגאנגע ן אוי ף שפיצ ן או ן אפגעװארפ ן ד י דעכער .
  נו, וואָס איז צייט פֿאַר געשעפט, אָבער נאַכט פֿאַר ליבע?
  דערווייַל, סאַשקאַ סאָקאָלאָווסקי נאָך קליימד אין די LAGG-5 פייטער.
  דער יינגל האט געוואלט אַ קאַמף. ער איז אַוועק צו די פאָרמאַדאַבאַל קאָנאַן. אַז ס וואָס עס איז אַ חלום, ווייַל עס זענען גלייבן קאָוינסאַדאַנסיז.
  קאנאן האט שוין אראפגעשאסן פינף הונדערט און זעכציג אמעריקאנער און בריטישע עראפלאנען. און ער האָט איבערגעשראָקן זײַן שנאָבל מיט סאָוועטישע אַסעס.
  אָבער, ער טוט נישט כאָשעד וואָס יבערראַשן אַווייץ אים.
  סאַשקע סאָקאָלאָווסקי אַליין איז קעגן אים.
  דער יינגל איז ווערינג בלויז שווימערייַ טרונקס, עס איז מער באַקוועם און באַרדאַסדיק. ער רופֿט זיך אַרײַן אין אַ האַרציקן שלאַכט.
  זיין קאָנקורענט קאָנאַן, אויך שיין-כערד, קוקט ווי אַ יינגל פון וועגן פערצן, נאָר זייער שיין און מיט באַוווסט מוסקל.
  ביידע יינגלעך זענען טערמינאַטאָרס.
  זיי אָנהייבן צו דרייען זיך פון אַ לאַנג ווייַטקייט. און אין דער זעלביקער צייַט זיי שעמעוודיק אַוועק.
  זיי מאַך אויס פון די וועג פון די שאַץ.
  סאַשקע שרײַט:
  - פאר םטאלין !
  קאָנאַן ברוםט צוריק:
  - פאר יאפאן, פארן קייסער!
  כאָטש ער איז נישט קיין סאַמוראַי, אָבער אַ שרעטל. דאָ איז דאָס יינגל קאָנאַן, קלאַפּן אַראָפּ אַ סאָוועטיש מאַשין.
  סאַשקאַ ענטפֿערט סיממעטריק - דורך שניידן אַוועק די יאַפּאַניש.
  ביידע פייטערז פאַרדינען צו זיין העלדן.
  זיי אָדער פליען צוזאַמען אָדער צעוואָרפן אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס, אָבער קיין איינער קענען קלאַפּן אַראָפּ די אנדערע.
  סאַשקע שרײַט:
  - קעמפט , דו געמיינער פחדן !
  קאָנאַן ענטפערט:
  ― דו ביסט דער פּחד, װאָס קעמפֿט!
  זיי באַקומען צוריק צוזאַמען. זיי כּמעט ראַם יעדער אנדערע, אָבער ווידער צעוואָרפן אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס. ניין, קיינער קען נישט שלאָגן ווער עס יז. צום באַדויערן, זיי פאַרלאָזן צו טאָן דאָס.
  און זיי האָבן זיך ווידער צעשפּרייט.
  סאַשקאַ האָט געראָטן:
  - פֿאַר הייליק רוס '!
  קאָנאַן האָט געזאָגט:
  - ניין, יאַפּאַן איז מער הייליק!
  סאשקא האט געפײפט און געענטפערט:
  - אָבער איר זענט נישט יאַפּאַניש! און אפילו נישט אַ מענטש!
  קאָנאַן האָט געוואָרצלט מיט אָפּגעשעפּטע ציין:
  ― און װער בין איך?
  סאַשקע האָט געענטפערט ערלעך:
  - איר זענט פון אַ משפּחה פון ליכט עלווז!
  קאָנאַן האָט געטשעפּעט און געענטפערט, אָפּגעשניטן נאָך אַ סאָוועטישן עראָפּלאַן:
  ― אַזױ װײסט איר דאָס!
  סאַשקאַ האָט באַמערקט, בלענדיק זײַנע פּערלדיקע ציין:
  ― איך װײס אַ סך זאַכן!
  קאָנאַן האָט דערנאָך פֿאָרגעלייגט:
  ― לאָמיר דאָס טאָן אַזױ! פֿאַר מיר פּערסנאַלי, די מלחמה איז מער ווי אַ שפּיל און פאַרווייַלונג, איר זענט אויך אַ קינד פון די 21 יאָרהונדערט! וואָס טאָן איר דאַרפֿן פֿאַר די צווייטע וועלט מלחמה?
  סאַשקאַ האָט לאַדזשיקלי באמערקט ווען ער שלאָגן די יאַפּאַניש מאַשין:
  - איך קום פון רוסלאַנד, און איידער רוסלאַנד איז געווען די וססר. אַזוי איר קענען זאָגן איך בין פייטינג פֿאַר מיין מאָטהערלאַנד!
  קאָנאַן האָט געכאַפּט און געזאָגט:
  - און די יאפאנעזער האבן מיך אויסגעפונען, דעם שרעטל קאנאן, און אים צוגעצויגן אין דער אנימע. אַז ס וואָס איך קעמפן פֿאַר יאַפּאַן. אַזוי דאָס איז אויך, צו עטלעכע מאָס, מיין כאָומלאַנד!
  סאַשקאַ ווידער געשיקט צו דערנענטערנ זיך. ז ײ האב ן געשאס ן פו ן הינט ן אל ע מאשין־געװער , אבע ר ז ײ האב ן ניש ט געקענ ט שלאגן .
  זיי האָבן געלאפן אויס פון שיסוואַרג.
  קאָנאַן האָט געזאָגט:
  - לאמיר עס טוהן! איר און איך גייען ביידע פארלאזן די צווייטע וועלט מלחמה! איך בין אין מיין וועלט, און איר זענט אין דיין ... און לאָזן געשעענישן נעמען זייער קורס!
  סאַשקאַ האָט געזאָגט:
  ― נײן, דאָס װעט ניט טאָן! יאפאן האט שוין אטאקירט די וססר און באשאפן פראבלעמען. אָדער מיר וועלן מאַכן עס ווי אויב איר קיינמאָל געווען אין דער צווייטער וועלט מלחמה. אָדער איך וועל בלייבן דאָ צו קעמפן!
  קאנאן האט געשמײכלט און געענטפערט:
  - די צײט לויפט פאר אונדז בײדע אין דער צװײטער װעלט־מלחמה! און מיר צוריקקומען צו אונדזער וועלטן! און וואָס שייך ענדערונגען, איך בין געראָטן מער ווי דיר, יונגע אָפיציר, ווײַל איך בין אַ שרעטל! יא, זיי האבן נישט לאָזן איר בייַ די רודער פון די פלאַך מיד!
  סאַשקאַ האָט געראָטן:
  - צי איר זאָרגן ...
  אבער אײדער ער האט געקאנט, איז געװארן א בליץ, און סײ עראפלאנען, סײ אײז־פליאטן זײנען פארשװאונדן פון דער לופט.
  דערנאָך האָט זיך אָנגעהויבן די מלחמה אָן צוויי וואָריערז פון פאַרשידענע וועלטן. איינער פון די קאַרטאָאָנס פון יאַפּאַניש אַנימע, און די אנדערע אַ יינגל געבוירן אין די 21 יאָרהונדערט, אומגעקערט צו זייער צייט.
  אבער דער מעשה איז שוין געטון געווארן, און יאפאן האט באזיגט די פאראייניגטע שטאטן אויפן ים, אטאקירט די וססר פון מזרח.
  סטאַלין איז געצווונגען צו אַריבערפירן באַטייַטיק פאָרסעס צו די מזרח, און פּאָוסטפּאָונד די אַפענסיוו אין סטאַלינגראַד. אמת, די רשעוו־סיכואָ־אָפּעראַציע קומט נאָך פֿאָר, אָבער מיט נאָך ווייניקער דערפֿאָלג ווי אין דער אמתער געשיכטע. ד י דײטש ן האב ן זי ך באװיז ן אפצושטויס ן ד י שטױו ן פו ן ד י סאװעטיש ע מיליטער , צושטעל ן ז ײ שװער ע שאדנס .
  אמת, אין אפריקע האָבן די אַלייז געכאפט די איניציאטיוו. אבער וויבאלד עס האט נישט געדארפט ראטעווען פאולוס פון דער קעשענע, האט ראמעל באקומען נאך פארשטארקונג, און דורכגעפירט א גאר עפעקטיווע אטאקע אויף די אמעריקאנער אין אלזשיר, פארכאפט מער ווי פופציג טויזנט זעלנער און אפיצירן.
  שווערע שאדנס האבן גורם געווען חילוקי דעות אין די אמעריקאנער קאמאנדע, און רוזוועלט האט פארפרוירן די אריבערפירונג פון טרופן קיין אפריקע, און בכלל דערקלערט אז דער פאציפישער אקעאן איז וויכטיגסט פאר אמעריקע.
  עטלעכע פון די אמעריקאנער מיליטער, און רובֿ ינדאַסטריאַליסץ, אויך ינסיסטאַד צו פאָקוס אויף יאַפּאַן.
  ווי אַ רעזולטאַט, אין די פאַרייניקטע שטאַטן, סופּפּאָרטערס פון אפגעזונדערטקייט זענען ביכולת צו שטופּן דורך די פּרויעקט פון אמעריקאנער ניט-באַטייליקונג אין דער מלחמה אין אייראָפּע. מע ן הא ט אפיל ו פארגעשלאג ן א שטויס , פאר ן װערמאכט .
  היטלער, וואָס האָט איבערגעלעבט פּראָבלעמען מיט רעזערוו, האָט מסכים געווען צו אַ טרוס מיט די אַמעריקאַנער.
  בריטאניע האט אויך נישט געוואלט קעמפן אן די פאראייניגטע שטאטן און אויך פארגעשלאגן א שטויס פאר א יאר.
  דער פוהרער האט מיט דעם אויך מסכים געווען. װינטער האבן די דײטשן געקאנט האלטן דעם פראנט. ערשט נעבן לענינגראַד איז אפעראציע איסקרא געלונגן און עס איז מעגלעך געווען דורכצוברעכן דעם קאָרידאָר.
  ד י דײטש ן האב ן אי ן דעצעמבער , אינגאנצ ן געקאנ ט פארכאפ ן סטאלינגראד , אבע ר װײטע ר זײנע ן ניש ט געקומע ן .
  סוף פעברואַר האָט די רויטע אַרמיי דורכגעפירט אַ געראָטן אַטאַק לעבן וואָראָנעזש און איז געווען ביכולת צו מאַכן אַ באַטייטיק פּראָגרעס. אבער מיינשטיין האט מיט א קאנטער אטאקע אין מערץ געקענט ארומרינגלען די סאוועטישע מיליטער און אומקערן די מצב.
  רויט האט געליטן גרויס שאדנס. און זי האט זיך א װײל בארואיקט.
  ד י דײטש ן האב ן דערװײ ל אי ן פעברוא ר דערקלער ט א גאנצע ר קריג . און די אַלליעז האָבן אויפגעהערט באָמבאַרדירן און קעמפן.
  אינעם דריטן רייך איז שטארק געשטארקט די פראדוקציע פון וואפן, באזונדערס טאנקן.
  די פריץ האט פּלאַננעד צו נוצן די טיגערס, פּאַנטערז און פערדינאַנדז צו באַשליסן די רעזולטאַט פון דער מלחמה אין זייער טויווע.
  אבער פון קורס דאָס איז נישט גענוג. זיי האָבן איבערגעגעבן זייער הויפּט קלאַפּ אין די געגנט פון סטאַלינגראַד, צוזאמען די וואָלגאַ ברעג, צו די קאַספּיאַן ים.
  דער פּלאַן איז געווען צו שנייַדן אַוועק די קאַוקאַסוס דורך לאַנד פון די רעשט פון די וססר. און דעמאָלט מאַך צו באַקו צוזאמען די קאַספּיאַן ברעג.
  גלײכצײטי ק האב ן ד י דײטש ן געמאכ ט דיפלאמאטישע ר אנשטרענגונ ג צ ו ארײננעמע ן טערקיי ן אי ן דע ר מלחמה .
  זיי האָבן שוין געמאכט אַ פונדאַמענטאַל צוזאָג צו שלאָגן אויב די וועהרמאַכט דערגרייכט די קאַספּיאַן ים.
  יאַפּאַן איז נאָך געווען אין מלחמה. זי איז געווען ביכולת צו שנייַדן אַוועק וולאַדיוואָסטאָק און כאַפּן מאָנגאָליאַ.
  די סאַמעריי האָבן אַ פּלאַץ פון ינפאַנטרי און זיי קעמפן פאַנאַטיש. די טאַנגקס זענען גאַנץ שוואַך, אָבער זיי זענען ליכט, רירעוודיק און ביליק צו פּראָדוצירן. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, מיט גוט מאַנווועראַביליטי.
  בקיצור, דער שונא האט גרויס כוח. און סטאַלין ווייסט נישט וואָס צו טאָן.
  פֿאַר איצט, די גאנצע געוועט איז אויף 34. אבער זיי זענען שוואַך ווי דייַטש קאַרס, ספּעציעל די טיגערס. דער KV טאַנק איז אפילו ערגער און כעוויער.
  די 45 מם ביקס איז אַוטדייטיד, און די 76 מם ביקס איז נישט שטאַרק גענוג.
  אַוויאַטיאָן אין פּראַקטיש טערמינען איז נישט שלעכט. ספּעציעל די יאַק-9, כאָטש עס איז גאַנץ שוואַך אין אַרמאַמאַנט.
  ד י דײטש ן האב ן נאטירלע ך זי ך פארלאז ט אוי ף דע ם פאקע ־ װאלף ! אבער דער קאר האט זיך ארויסגעוויזן שווער צו פארן. כאָטש זייער שטאַרק און שנעל.
  עס האָט אָנגעהויבן אָנקומען די ME-309, אַ שנעל פאָרמיטל מיט זיבן פייער-פונקטן, אָבער אויך נישט זייער גרינג צו אַרבעטן און שווער. דעם מיטל ערגער מאַנווועראַביליטי.
  מער אדער ווייניגער פון די נייע אנטוויקלונגען זענען געווען די יו-188 און יו-288, וועלכע זענען גוטע באמבארדירונגען.
  און, פון קורס, די ערשטער דזשעט קאַרס אנגעהויבן צו דערשייַנען. אָבער נאָך נישט מאַסיוו.
  ד י דײטש ן האב ן אנגעהויב ן זײע ר אפענסיוו , ערשט , דע ם 15 ט ן יוני , אריבערפירנדי ק מאסע ן טאנקן . און אַוודאי האָט מען זיי דערוואַרט פֿון אָנהייב אָן. א מעכטיגע פארטיידיגונג איז געבויט געווארן.
  אַ פאַקטיש ציטאַדעל.
  אין דערצו, IL-2 צוגעגרייט אַ גוט יבערראַשן פֿאַר די דייטשישער אין די פאָרעם פון קליין קיומיאַלאַטיוו באָמבס.
  אבער דאס איז נישט גענוג... די דייטשן האבן זיך נאך אלץ ארויסגעוויזן שטארקער. זיי האָבן מער און מער יקספּיריאַנסט ינפאַנטרי, ייווייישאַן און טאַנגקס.
  אן מערב־פראנט זענען די פאשיסטן שטארקער אין דער לופטן. אין טאַנגקס זיי האָבן אַ קליין מייַלע אין נומערן, אָבער אין קוואַליטעט רעכט צו שווער וועהיקלעס.
  אין אַרטילעריע, די וססר האט אַפֿילו אַ ביסל מער באַראַלז. אבער פון קורס, אין טערמינען פון קאַליבער, דער פייַנט איז פאָרויס.
  עס בלייבט נאָר צו רעכענען אויף דער שטאַרק פאַרטיידיקונג און פעסטקייַט פון די סאָוויעט מענטשן.
  
  
  
  נאַפּאָלעאָן איז געווען נצחון אין וואָטערלו
  נאפאלעאן דער גרויסער האט אפאר שעה פריער אטאקירט האַמילטאן און האט אים געראטן צו באַזיגן איידער בלטשער איז אנגעקומען. און דערנאָך האָט ער באַזיגן בלטשער.
  אונטער די באדינגונגען האט רוסלאַנד, געפירט דורך אלעקסאנדער דער ערשטער, באַשלאָסן נישט צו קעמפן מיט נאַפּאָלעאָן. ד י עםטרײכער , װעלכ ע האב ן זי ך שוי ן אי ם געװע ן פארבונד ן מי ט אים , האב ן געשטעל ט שלום , אוי ף מעסיק ע תנאים .
  פֿראַנקרייַך באקומען צוריק צוויי קליין געביטן אין איטאליע ינכאַבאַטאַד דורך די פראנצויזיש, און די נעטהערלאַנדס אין זייַן זאַץ. מע ן הא ט פו ן אי ר אראפגענומע ן ד י שײערונ ג או ן ד י כוחו ת פו ן נאפאלע ן דע ר ערשטע ר הא ט מע ן אנערקענט .
  א צייטווייליגע גלייכקייט איז געגרינדעט געווארן. פֿראַנקרײַך איז געווען צו מיד פֿון מלחמות, און נאַפּאָלעאָן איז געזעסן שטיל אַ צײַט. כאט ש ע ר הא ט אנגעהויב ן דורכפיר ן עטלעכ ע רעפארמען . איינער פון די מערסט וויכטיק איז די באַאַמטער הקדמה פון פּאָליגאַמי, מיט די רעכט צו האָבן אַרויף צו פיר פּאַרטנערס.
  כאָטש די קאַטהאָליק טשורטש אַנטקעגנשטעלנ זיך, די אויטאָריטעט פון די פּאַפּאַל אויטאָריטעט איז זייער געפאלן. און פּראָטעסטאַנץ האָבן געוויזן בייגיקייט אין דעם ענין.
  נאַפּאָלעאָן אַליין איז געווען כּמעט אַן אַטהעיסט. און ער האָט באַשטימט אָפּגעשיידט קירך און מדינה. זיי זאָגן אַז וועלטלעך געזעצן טאָן ניט זאָרג איר.
  נאַפּאָלעאָן דער גרויסן, נאָך אַ ביסל געזונט די מאַכט פון פֿראַנקרייַך, ינוויידיד אַלדזשיריאַ און מאָראָקקאָ. ער האָט אָנגעהויבן צוגעבן קאָלאָניעס אין אפריקע צו זיין פאַרמעגן. באל ד האב ן זײנ ע מיליטע ר געכאפ ט ליביע . אבער עגיפטן איז פארמיטן געווארן צו נעמען פון בריטאניע, וואס האט אליין נישט געהאט קיין פלענער דערויף.
  נאַפּאָלעאָן האָט באַשלאָסן אַז עס איז בעסער נישט צו אָנהייבן אַ מלחמה אין ים, ווו ער איז געווען פיל שוואַכער ווי די פייַנט. דערצו, עס איז אויך נייטיק צו קיצער וואָס איז קאַפּטשערד אין אפריקע.
  די פראנצויזיש באַשלאָסן צו מאַך צו ניגער און קאַנגקער לענדער אין די מערב און צענטער פון אפריקע.
  נאפאלעאן האט געראטן צו פארשטעלן גוטע באציאונגען מיט רוסלאנד, בפרט נאכדעם וואס ניקאלאי דער ערשטער איז געקומען צו דער מאכט, מיט וועמען ער איז געווארן פריינט, און מיט עסטרייך. דערצו, אין 1829, עסטרייך און פֿראַנקרייַך זענען אריין אין די מלחמה קעגן טערקיי אויף די זייַט פון רוסלאַנד. וואָס איז געווען אַ שטאַרק מאַך אין אַלגעמיין.
  טערקיי איז ענדליך ארויסגעטריבן געווארן פון באלקאן. באסניע און הערזעגאָווינע איז געווארן א טייל פון עסטרייך, רוסלאנד האט באקומען דעם מזרח טייל פון רומעניע, און דער מערב טייל איז געווארן עסטרייך.
  בולגאַריע און סערביע האָבן פאָרמאַל באקומען זעלבסטשטענדיקייט, אָבער די בולגאַרערס געווארן וואַסאַל פון רוסלאַנד, און די סערבס פון עסטרייך. פראנקרייך האט באקומען קאנטראל פון די סאַרדיניאַן און נעאַפּאָליטאַן קינגדאָמס. אין דערצו, די פראנצויזיש קאַפּטשערד קרעטע פון גריכנלאנד און טייל פון די אינזלען. גריכנלאנד זיך אויף די קאָנטינענט פאָרמאַלי פארדינט זעלבסטשטענדיקייַט, אָבער אונטער די אָספּיסיז פון פֿראַנקרייַך.
  טערקיי פּראַקטאַקלי בלויז ריטיינד יסטאַנבול אין אייראָפּע.
  רוסלאַנד האָט אויך באַקומען טראַנסקאַוקאַסיאַ, באַטומי, קאַרס און ערזערום - כּמעט אַלע לענדער וואָס זענען ינכאַבאַטאַד דורך אַרמעניאַנס און קורדס. די צפון פון איראק איז געווארן רוסיש, און די דרום איז אנעקסירט געווארן דורך די בריטישע.
  טערקיי איז רעלעגירט געווארן אין דער קאטעגאריע פון מיינער מאכטן. פֿאַרקערט, רוסלאַנד האָט זיך באַוויזן שטאַרקער ווי אין דער אמתער געשיכטע. נאַפּאָלעאָן איז געשטאָרבן אין 1837, און האָט איבערגעלאָזט פֿראַנקרײַך אַ גרויסע און שטאַרקע מאַכט מיט קאָלאָניאַלע פֿאַרמעגן אין אפריקע, אייראָפּע און טיילן פון אזיע.
  נאָך וואָס זיין זון נאַפּאָלעאָן דער צווייטער איז געקומען צו דער מאַכט. א הויכער , בלאנדער , הא ט ע ר געהא ט גרויס ע אמביציעס ן פו ן זײ ן פאטער . און ער האָט געמאַכט אַן פּרווון צו שאַפֿן אַ קאָאַליציע קעגן בריטאַן.
  עסטרייך האט מסכים געווען מיט דעם, און רוסלאנד, וואס איז דעמאלט געווען פארבונדן אין דער מלחמה אין קאוקאזש, האט זיך אפגעזאגט צו פירן א קאאליציע קריג. דערנאָך אין 1846, עסטרייך און פֿראַנקרייַך געגאנגען צו מלחמה מיט דייַטשלאַנד. ע ס הא ט זי ך נא ך ניש ט פאראײניק ט אונטע ר פרױסן . און די כוחות זענען געווען אומגלײַך. עסטרייך איז אויפן שפיץ פון איר מאכט און פראנקרייך אויך... אבער פּרוססיע איז נישט זייער שטארק.
  אלס רעזולטאט פון דער מלחמה זענען אלע דייטשע לענדער פארכאפט געווארן און זיי צעטיילט צווישן די פראנצויזן און עסטרייכער. דערנאָך האָט נאַפּאָלעאָן דער צווייטער שנעל אַנעקסירט דענמאַרק. אין 1851, נאָרווייַ איז אויך קאַפּטשערד דורך די פראנצויזיש.
  און אין 1853, ניקאַלאַס דער ערשטער לעסאָף זיך איינגעשריבן די קאָואַלישאַן. רוסלאנד, עסטרייך און פראנקרייך האבן אטאקירט דאס וואס איז געבליבן פון טערקיי און בריטאניע.
  אויף לאַנד, הצלחה קאַנטריביוטיד צו די קאָואַלישאַן. אין ים, דאָס איז געווען אַ ביסל בעסער פֿאַר די בריטיש. אבער די קאאליציע האט פארכאפט דעם גאנצן מיטל מזרח, עגיפטן, סודאן. און דערנאָך איראַן. און אין 1857, רוסלאַנד, פֿראַנקרייַך און עסטרייך אריבערגעפארן צו ינדיאַ. או ן ז ײ האב ן זי י אוי ך געקאנ ט כאפן .
  די קאָנקוועסט פון אפריקע איז אויך אַנדערוויי מיט אנטוויקלונג צו די דרום. און בריטאַן זיך איז דערשטיקט דורך אַ קאָנטינענטאַל בלאַקייד. אין דער זעלביקער צייט, דריי אימפעריעס האָבן געבויט פלאַץ.
  זייער מייַלע אין קאַמבאַט מאַכט און רעסורסן איז ינקריסינגלי פּעלץ.
  און אין 1862, אין מיינונג פון די סאַקאָנע פון די לאַנדינג פון רוסלאַנד, פֿראַנקרייַך און עסטרייַך אין דער מעטראָפּאָליס זיך, די בריטיש געבעטן פֿאַר שלום. בריטאניע האט געמוזט צושטימען צו א צאל דערנידערנדיקע באדינגונגען און אפגעבן אירע קאלאניעס.
  אין 1864 איז ניקאַלאַס דער ערשטער געשטאָרבן... זיין טראָן איז געווען ינכעראַטיד דורך אלעקסאנדער דער צווייטער. אבער דער קעניג האט װידער געהאט א מזל. שוין אין אפריל 1866 איז ער דערשאסן געווארן דורך דעם איידעלע קאראקאזאוו און די לאנג-דערווארטעטע באפרייטונג פון די פויערים איז נישט פארגעקומען.
  און דער נייער יונגער צאר אלכסנדר דער דריטער איז געווען קעגן דער באפרייטונג פון די פויערים. און ער האט געצויגן דעם קאנסערוואטיוון קורס. אָבער, רוסלאַנד איז געווען מאָווינג דורך אזיע און טשיינאַ.
  אין די פאראייניגטע שטאטן האט זיך געצויגן די בירגער-קריג. ספּעציעל נאָך די מאָרד פון אברהם לינקאָלן. צווישן די צאָפנדיק זענען אויפגעקומען ערנסטע מחלוקתן. די מלחמה האט געדויערט מער ווי צען יאר, און די פאראייניגטע שטאטן איז געבליבן צעשפרייט. די פאַרלענגערונג פון דער מלחמה איז געווען פאַסילאַטייטיד דורך נאַפּאָלעאָן צווייטער הילף צו די דרום און די ומכיישעק צו האָבן אַ שטאַרק פאַרייניקטע שטאַטן אויף דער גרענעץ מיט דער פראנצויזיש קאַלאַני פון קאַנאַדע און וואַסאַל מעקסיקא. נאַפּאָלעאָן דער צווייטער האָט געהערשט ביז 1879, און זיין מלוכה איז געווען גאַנץ לאַנג: צוויי און פערציק יאָר און כבוד. די פראנצויזן האבן אינגאנצן פארנומען אפריקע, נאר עסטרייך האט געכאפט א ביסל דערפון, פראפיטירט פון סיריע, פאלעסטינע, אינדאטשין, טיילווייז אינדיע, איראן א.א.וו.
  ז ײ האב ן זי ך באקומע ן א שטײגע ר אי ן קאנאדע , מעקסיקע , או ן האב ן אנגעהויב ן אדורכ ן לאטיין־אמעריקע . אין ספּאַין און פּאָרטוגאַל, פראנצויזיש מלכים אנגעהויבן צו הערשן. בריטאניע איז געווארן א צווייטיק לאנד.
  אמת, רוסלאַנד האָט זיך געשטארקט, און אַ ביסל עסטרייך. אבער אַז ס 'נישט סקערי.
  נאַפּאָלעאָן דער דריטער, דער זון פון נאַפּאָלעאָן דער צווייטער, איז ארויף אויפן טראָן. ער איז שוין אלט געװען אכט און דרײסיק יאר. א פערלי דערוואַקסן קייסער, ער פארבליבן זיין פאטער 'ס פּאַלאַסיז, וויידזשינג מלחמות אין לאַטייַן אַמעריקע און ויספאָרשן אויסטראַליע און די פּאַסיפיק אקעאן.
  רוסלאנד האט דעמאלט קאַנגקערד און דיידזשעסטיד טשיינאַ און ינדיאַ, אַ פּלאַץ פון לאַנד. אין 1904 האבן די רוסן געלאנדעט אין יאפאן, נאכדעם וואס זיי האבן פריער קאַנגקערד קארעע. ד י קריג ם מי ט יאפא ן הא ט זי ך עטװא ס אנגעשלעפ ט או ן אי ן דע ר פארטיזאנער־פאזע . נאַפּאָלעאָן ווו קאַנגקערד לאַטייַן אַמעריקע און כּמעט די גאנצע רויט קאָנטינענט. אבע ר ע ר הא ט ניש ט געהא ט קײ ן צײט , ארײנצוקומע ן אי ן אמעריקע , או ן אי ז געשטארב ן אי ן יא ר 1909 .
  נאַפּאָלעאָן דער פערטן - אַלע די עלדאַסט זין זענען טראַדישאַנאַלי גערופן נאַפּאָלעאָנס - גענומען און באַפאַלן די פאַרייניקטע שטאַטן צו פאַרענדיקן די קאַנסאַלאַדיישאַן פון דעם לאַנד. די פאראייניגטע שטאטן איז דערווייל איינגעטיילט געווארן אין דריי טיילן און איז געבליבן פארהעלטעניש צוריק. און פילע פראנצויזיש אַרמיז קאַפּטשערד זיי.
  רוסלאנד איז נאך לאנג געווען אין מלחמה מיט די יאפאנעזער פארטיזאנער, און אין כינע האבן זיך כסדר אויסגעבראכן אויפשטאנדן.
  אין 1913 איז אלעקסאנדער דער דריטער געשטאָרבן, און ניקאַלאַס דער צווייטער איז ארויף אויפן טראָן. דע ר נײע ר קע ך הא ט פארזעצ ט זײ ן פאטער ם גאַנג .
  נאָך קאַנגקערינג די פאַרייניקטע שטאַטן, נאַפּאָלעאָן IV געוואלט מער. בריטאניע איז נאך נישט זייער שטארק אן קאלאניעס. עסטרייך און רוסלאנד זענען די צוויי הויפט קראפטן אין דער וועלט אחוץ פראנקרייך.
  נאך דערצו, אין ביידע אימפעריעס זענען פאראן אבסאלוטע מאנארכיעס, און אין צאריש רוסלאנד איז אויך די צרכיוות!
  נאַפּאָלעאָן דער פערט טראַכט וועגן דעם... אָבער צו קעמפן מיט צוויי מאָנסטערס אין אַמאָל איז אַן אוממעגלעכע אויפגאַבע. אָדער אויך קאָמפּליצירט. איר דאַרפֿן צו קלייַבן איין מענטש און שלאָגן זיי צוזאַמען.
  נאך דעם טויט פון קייסער פראנץ יוסף אין 1916 , וועלכער האט געהערשט אכט און זעכציג יאר - איינע פון די לענגסטע הערשאפטן אויף דער וועלט , איז ארויף אויפן טראָן זיין גרויסן פּלימעניק קארל דער ערשטער . און דערנאָך האָבן זיך אָנגעהויבן קאָנפליקטן אין עסטרייך. ניט אַלע האָבן דערקענט דעם נײַעם יורש, וועמענס איינציקער עלטער-זיידע פֿראַנץ דער צווייטער איז געווען קייסער.
  און עטלעכע אויפֿשטאַנד און קאַפּס האָבן אויסגעבראָכן.
  פראנקרייך און רוסלאנד האבן געשיקט מיליטער קיין עסטרייך. דע ר געמײנזאמע ר שטרײ ק הא ט געפיר ט צ ו דע ר שנעלע ר באזיגונ ג פו ן דע ר געלאפענע ר אימפעריע , או ן אי ר אפטיילונג . און באלד איז שוועדן געווען צעטיילט.
  און פֿראַנקרייַך אַרייַנגערעכנט ספּאַין און פּאָרטוגאַל אין זייַן זאַץ.
  אזוי, עס זענען בלויז צוויי לענדער לינקס אויף דער וועלט: פֿראַנקרייַך און רוסלאַנד, וואָס האָבן צעטיילט אַלע די טעראַטאָריז...
  ניקאַלאַס וו און נאַפּאָלעאָן יוו. דאָס איז די קאָמבינאַציע. און צװײ מלכים שטײען אײנער קעגן דעם אנדערן... אבער די מלחמה האט זיך קײנמאל נישט אנגעהויבן... ניקאלאי דער צװײטער איז געשטארבן אין 1936. ער איז געווען סאַקסידאַד דורך אַלעקסיי צווייטער. און נאַפּאָלעאָן דער פערט איז געשטארבן אַ יאָר שפּעטער אין 1937. ער איז נאכגעגאנגען ניט דורך זיין עלטסטער זון, וועלכער איז אויך געשטאָרבן, נאָר דורך דעם מיטל, לואיס דער ניינצטער.
  דער נייַער מלך איז געווען יונג און אַלעקסיי איז געווען יונג. און אין 1941 האָבן זיי געקעמפט עטלעכע חדשים פון מאי ביז דעצעמבער... דערנאָך האָבן זיי געמאַכט שלום, אויף טערמינען אָן אַנעקסיישאַנז און שיפּינג.
  דאס איז שוין געווען די לעצטע מלחמה פון צוויי וועלט אימפעריעס. אין 1943 זענען די פראנצויזיש געפלויגן צו די לבנה. און די רוסישע אין 1945. פּלאַץ יקספּאַנשאַן האט אנגעהויבן.
  און צוויי אימפעריעס: רוסיש און פראנצויזיש, די באָנאַפּאַרטע און ראָמאַנאָוו דינאַסטיעס האָבן פרידלעך קאָויגזיסטירט.
  אַזוי, אין אַלגעמיין, לעבן דעוועלאָפּעד גאַנץ קאַמלי אין אן אנדער סיסטעם פון די ערדישע אַלוועלט.
  אין די סוף פון די twentieth יאָרהונדערט, די רוסישע און די פראנצויזיש געראטן צו באַזוכן כּמעט אַלע די פּלאַנאַץ פון די זונ סיסטעם און דעוועלאָפּעד די פּלאַץ ינדאַסטריז.
  אין אַלגעמיין, עס זענען ניט מער עפּידעמיעס אָדער הונגער אויף דער ערד. געבורט ראַטעס אין ביידע עמפּייערז זענען קאַנטראָולד און רעליגיאָנס זענען לימיטעד אין פאַרנעם.
  די קירך איז געווען אפגעשיידט פון די שטאַט, און אַטעיזם און נייַ פּייגאַניסם געווארן מאָדערן.
  און די מלחמות זענען גאָר פאַרשווונדן, ווי עס איז כּמעט קיין גרויס ומרויקייַט.
  
  אויב ראַספּוטין וואָלט בלייַבנ לעבן
  ראַספּוטין, דורך עטלעכע נס, טראָץ דעם סם און זייַענדיק ווונדאַד אין די מאָגן, נאָך סערווייווד די אַסאַסאַניישאַן פּרווון. ווי אַ רעזולטאַט פון די לאַנג-פּלאַננעד אַרומרינגלען פון צאַר ניקאַלאַס צווייטער, די פּאַלאַץ קאַפּ איז נישט פארגעקומען. דער צאַר האָט הצלחה דורכגעגאנגען די שווערסטע בינע אין דער געשיכטע פון רוסלאַנד. און אין די סוף פון אפריל, ווי באַלד ווי די ראָודז זענען טרוקן, די לאַנג-אַווייטאַד אַפענסיוו אין די דרום אנגעהויבן.
  די קאַמבאַט עפעקטיווקייַט פון די צאַר אַרמיי איז נישט אַנדערמיינד דורך די נאַריש גזירות פון די פּראָוויזישאַנאַל רעגירונג, און אונטער די באַפֿעל פון די ויסגעצייכנט קאַמאַנדער ברוסילאָוו, עס דערגרייכט גרויס הצלחה. אגב, אין דער אמתער היסטאריע זענען ערשט געווען גרויסע סוקסעס, די אפענסיוו איז דורכגעפאלן אלס רעזולטאט פון סאבאטאזש, סיי פון די באלשעוויקעס און סיי פון אנדערע דעסטרוקטיווע עלעמענטן, אריינגערעכנט די גרויסע בורזשואזיע און מיניסטארן פון דער פראוויזארישער רעגירונג.
  אבער ס'איז נישט דא קיין שום סאבאטאזש, די ארמיי איז נאך שטארק שטארק צוליב די דיסציפּלין פון די צארישע גענעראלן. און דער מאָראַל פֿון די עסטרייכענער און ספּעציעל די סלאַווישע איינהייטן פֿאַלט.
  ברוסילאוו האט גענומען לעמבערג און האט זיך געצויגן ביזן באלאגער פון פשעמישל.
  בלויז דורך ערנסט אָפּשוואַכן די פראָנט אין דעם צענטער האָבן די דייטשישער עפעס אָפּגעשטעלט די רוסישע אָפענסיווע.
  אבע ר ד י רוסיש ע מיליטע ר האב ן אוי ך געשלאג ן אי ן רומעניע . זיי האָבן דאָרט דערגרייכט גרויס הצלחה. או ן ז ײ האב ן אפיל ו צוריקגעכאפ ט בוקארע ש או ן טראנסילװאניע .
  ד י דײטש ן האב ן אוי ך צוריקגעצויג ן מיליטע ר פו ן אנדער ע געגנטן , געראטעװע ט ד י עםטרײכער . די סיטואציע פאר דייטשלאנד איז פארערגערט געווארן דורך די אמעריקאנער אריינגאנג אין דער מלחמה אין אפריל 1917. פארוואס זאלן די אמעריקאנער נישט צוקומען? עס איז קלאָר אַז דייַטשלאַנד איז שוין סיילינג און עס איז פייַן צו זיין צווישן די געווינער.
  אין האַרבסט, ווען עס האָט אָנגעהויבן פאַלן אַ נאַסע שניי, האָבן די רוסישע מיליטער ענדלעך אָנגעהויבן אטאקירן די דייטשע איינהייטן אין צענטער.
  נעבעך וויזאַביליטי אין נאַס שניי געמאכט עס שווער פֿאַר דייַטש מאַשין גאַנערז און אַרטילעריימען צו אַרבעטן. אין דערצו, אין קאַלט וועטער ווי די קראַוץ שטענדיק ערגער ווי די רוסישע, וואָס זענען מער צוגעוווינט צו די האַרב קלימאַט.
  אַזוי האָט באַפֿוילן דעם צענטראַלן, מערבֿ־פראָנט דער מער באַשטימטער און פֿעיִקער קאָמאַנדיר קאָרנילאָוו, וועלכער האָט אָפּגעקערט זײַן נישט אַזוי בראַווע פֿאָרגייער.
  די רוסישע מיליטער האבן דורכגעבראכן די אפגעשוואכטע דייטשע פארטיידיגונג און זיך סוקסעספול פארגעשריטן, געכאפט גרויסע צאלן געפאנגענע און טראפיעס.
  בלויז אויפן וויסלאַ טייך, נאָכדעם ווי זיי האָבן אָפּגעשוואכט זייערע זעלנער אין מערב, האָבן די דײַטשן געקענט אָפּשטעלן דעם שטייגן פון רוסישע מיליטער. די צארישע ארמיי האט באפרייט די באלטישע לענדער און איז אריין אין מזרח פרייסן.
  די רוסן האָבן אויך דערגרייכט גרויס סאַקסעסאַז אויף די דרום סעקטאָר פון די פראָנט קעגן טערקיי. סוף יאָר האָבן זיי, צוזאַמען מיט די בריטישע און פֿראַנצויזישע, כּמעט אין גאַנצן פֿאַרכאַפּט מיינער־אַזיע און זיך דערנענטערט צו יסטאַנבול.
  אין יאנואר, איז יסטאַנבול געפאלן אונטער דרוק בפֿרט פון רוסישע טרופּס, און די אָטטאָמאַן אימפעריע קאַפּיטאַלייטיד.
  ד י יא ר 1918 איז אנגעקומע ן . אין רוסלאַנד האָבן זיי געגלויבט אין אַ פרי זיג, און דאָס לאַנד האָט זיך אָנגעהאַלטן טראָץ אַלע מיליטערישע שוועריקייטן. די אליאירטע האבן אויך אביסל צוריקגעשטופט די דייטשן אין מערב, און געגלויבט אין זייער הצלחה.
  אמעריק ע הא ט איבערגעפיר ט אל ץ מע ר אפטיילונגען . עסטרייך-אונגארן איז צעפאלן און איר ארמיי איז פארלאזט געווארן. בולגאריע האט דערקלערט מלחמה קעגן דייטשלאנד און עסטרייך-אונגארן, איבערלאזנדיג דעם פארבאנד פון די צענטראלע סטעיטס. און טורקייה איז דערשלאָגן.
  פֿאַרשטייט זיך, אַז אין דײַטשלאַנד זענען אויפֿגעקומען געפילן, כּדי צו ענדיקן דעם מלחמה ווי שנעל ווי מעגלעך.
  אבע ר ז ײ האב ן זי ך נא ך א ביס ל געקװענקלט . וואו וועסטו גיין? צוריק אין מערץ האט רוסלאנד, אן ווארטן אויף ווארעמע וועטער, געשלאגן דעם שוין צעבראכענע עסטרייך-אונגארן און דורכגעבראכן דעם פראנט. ד י דײטש ן האב ן ניש ט געקענ ט אויסשטעל ן דע ם אטאקע , או ן אנטלאפן . ז ײ זײנע ן באזיג ט געװאר ן מי ט גרוי ם שאדן . בודאַפּעסט איז געפאלן און די עסטרייכישע אימפעריע האָט זיך קאַפּיטולירט.
  נאָך עטלעכע מאָל, איז פֿאָרגעקומען אַ קאַפּ אין דײַטשלאַנד, און דעם 9טן מײַ 1918 האָט די דײַטשישע אימפּעריע קאַפּיטוּלירט.
  אַזוי האָט זיך פֿאַרענדיקט די ערשטע וועלט־מלחמה. דאס איז נאכגעגאנגען דורך נאַגאָושייישאַנז אין ווערסיי, און די סיינינג פון אַ נייַ שלום סיסטעם.
  די אָטטאָמאַן אימפעריע פאַרשווונדן פון דער מאַפּע. עס איז געווען צעטיילט דורך רוסלאַנד, בריטאַן און פֿראַנקרייַך. די צארישע אימפעריע האט צוריק באקומען קאנסטאנטינאפאל און מיינער אזיע מיט ארמעניע. בריטאניע איראק, פאלעסטינע, אטאמאנישע פארמעגן אין סאודי אראביע, און פראנקרייך סיריע. אויך עסטרייך-אונגארן איז פארשוואונדן געווארן פון דער מאפע פון אייראפע. רוסלאנד האט באקומען גאליציע, בוקאווינא, קראקע צוזאמען מיט פוילישע לענדער. טשעכאסלאוואקיי איז געווארן א טייל פון רוסלאנד, מיט האלטן א געוויסע אויטאנאמיע, אבער ניקאלאי צווייטער איז געווארן דער קעניג פון טשעכיי און סלאוואקיי. קראקע איז אריין אין קעניגרייך פון פוילן, ווי פאזנאן און א טייל פון די דייטשע לענדער. אריינגערעכנט דאנציג. רוסלאנד האט אויך באקומען דעם קלאיפעדא ראיאן. באטייטיק יקספּאַנדינג זיין פאַרמעגן.
  אין מערב האט דייטשלאנד צוריקגעגעבן די פראנצויזישע און דענישע פארמעגן וואס זענען געכאפט געווארן אונטער ביסמארק. עס איז אויך געצווונגען צו שטימען צו אַ דעמיליטאַריזעד זאָנע אין די ריין באַסין. דייטשלאנד איז אויך געווען געצוואונגען צו צאלן ריזיקע רעפאראציעס פאר די וויקטיגע לענדער. ערשטער פון אַלע, רוסלאַנד און פֿראַנקרייַך ווי די מערסט אַפעקטאַד דורך די דייטשישער.
  אויך האט זיך באוויזן יוגאסלאוויע, וואס האט זיך אנערקענט אלס א וואזאל פון רוסלאנד, אבער איז פארמאל נישט געווארן א טייל דערפון. אונגארן איז אפגעשניטן געווארן און זיך אויך אנערקענט אלס א וואסאַל פון רוסלאנד. עסטרייך איז פאָרמאַל געבליבן פרייַ, אָבער באַצאָלט רעפּעריישאַנז. רומעניע האָט באַקומען טראַנסילוואַניע.
  יעדער איז געווען מער אָדער ווייניקער צופרידן אַחוץ די וואָס האָבן פאַרלאָרן. טערקיי און עסטרייך-אונגארן זענען פאַרשווונדן פון דער מאַפּע פון אייראָפּע און אזיע. און רוסלאַנד געוואקסן ביידע באַפעלקערונג און טעריטאָריע. ווי טאקע האבן פראנקרייך, יאפאן, בריטאניע און נאר די פאראייניגטע שטאטן באקומען בלויז א קליינע טייל פון די רעפאראציעס. דייטשלאנד'ס פארמעגן אינעם פאציפישן אקעאן איז געווען צעטיילט צווישן יאפאן און בריטאניע. אין אפריקע, דער הויפּט בריטאַן.
  עטלעכע חדשים שפּעטער, רוסלאַנד איז אריין אין די מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן אויף די זייַט פון בריטאַן. אַ שנעל נצחון איז וואַן, און פֿאַר די ערשטער מאָל דער טאַנק דעוועלאָפּעד דורך מענדעלעעוו ס זון איז טעסטעד אין שלאַכט. דער נייַ מאַשין פּרוווד צו זיין זייער עפעקטיוו און מיט גוט דרייווינג קעראַקטעריסטיקס.
  זי איז געווען געהייסן "אַלעקסיי" אין כּבֿוד פון די יורש צו דעם טראָן. און דעם מאַשין געקוקט זייער פּראַמאַסינג.
  נאָך די קאָנקוועסט און אָפּטייל פון אַפגהאַניסטאַן, אַ צייַט פון שלום אנגעהויבן. כאָטש עטלעכע קליין מלחמות זענען דורכגעגאנגען. רוסלאנד און בריטאניע האבן צעטיילט איראן. און דעמאָלט די אַלייז געענדיקט די אָפּטייל פון סאַודי אַראַביאַ.
  די רוסישע עקאנאמיע האט איבערגעלעבט א שנעלן וואוקס פון בערך צען פראצענט פער יאר, און אין 1929 איז זי געקומען אויפן צווייטן ארט. אמעריקע איז אויך שנעל אויפגעשטאנען, א ביסל ווייניגער ווי פראנקרייך, און נאך ווייניגער ווי דייטשלאנד. און בריטאַן יקספּיריאַנסט סטאַגניישאַן, קוים ריטשט זייַן פאַר-מלחמה מדרגה.
  אבע ר װע ן ד י גרוים ע דעפרעסי ע הא ט זי ך אנגעשטויס ן אי ז װידע ר געװאר ן שװערער , או ן ד י מור ד או ן אומרוי ם האב ן זי ך אנגעהויב ן װאקס ן .
  ניקאַלאַס דער צווייטער האט געשטארקט זיין אויטאָריטעט דורך געווינען די ערשטער וועלט מלחמה. דע ר צאר ן הא ט דע ם ארבעט ן טא ג פארקלענער ט אוי ף צע ן או ן א האלב ע שטונד ן או ן שבתדיק ע או ן פאר ־ יום־טובדיק ע טע ג אוי ף אכט . די לוין אין רוסלאַנד איז געוואקסן. די פּרייזן זענען געבליבן סטאַביל, און דער רויאַל רובל איז געווען די סטראָנגעסט קראַנטקייַט אויף דער ערד.
  דערצו האט דער צאר אין 1925 איינגעפירט פרייע חינוך פון זיבעטן קלאס. או ן אי ן יא ר 1929 אי ז דע ר זיבעטע ר קלאגע ר דערציאונ ג געװאר ן א פארפליכטעט . פריי כעלטקער איז אויך געווארן מער צוטריטלעך.
  און באַקומען העכער בילדונג פֿאַר פריי איז געווארן פיל גרינגער. או ן מע ן הא ט פארגרעסערט , או ן מע ן הא ט מע ן ז ײ באצאל ט אפיל ו פא ר ארבעטע ר או ן באלעבאטים , או ן פארמאכטע .
  אבער די גרויס דעפּרעסיע האט ווידער פאַרשטאַרקן אַלע די פראבלעמען. או ן װידע ר האב ן ז ײ געדענק ט ד י דומא , װעלכ ע דע ר צ ר הא ט צעלאזט , אבע ר נײ ע װאל ן זײנע ן קײנמא ל ניש ט פארגעקומען . וואָס געפירט צו דער ופלעב פון אַבסאָלוטיזאַם.
  דער קעניג האט ווידער באקומען דאס רעכט צו מאכן געזעצן, און האט אנגעהויבן ווייזן באמערקנדע טעטיקייט. אָבער, אָן די שטאַט דומאַ עס אַפֿילו געווארן בעסער, די שטאַט קאָונסיל געארבעט, און די סיוויל קאָוד פון די רוסישע אימפעריע איז אנגענומען.
  אָבער די נײַע בורזשואַזיע האָט געוואָלט מער דעמאָקראַטיע, און לכל הפּחות אַ אויפֿלעב פֿון דער דומאַ. אי ן דע ר דעפּרעסיע , הא ט זי ך אנגעהויב ן אויפשטאנ ד ס ײ דע ר פראלעטאריא ט או ן ד י פויערים .
  ד י אל ע דערפער , דע ר קולאק־קלאס , אי ז באדײטנדי ק געװאר ן שטארקער . אבער לאַנדאָונערז נאָך ריטיינד לאַנד אָונערשיפּ. גיביקייַט איז פארבליבן הויך און מאָרטאַליטי דיקריסט, ספּעציעל ווי מעדיציניש זאָרגן ימפּרוווד. דא ם הא ט געפיר ט צ ו דע ר באפעלקערונ ג פו ן דע ר באפעלקערונ ג או ן פראגמענטאציע . אמת , א טײ ל פו ן דע ם װאקס ן אי ז ד י שטא ט ארײנגענומע ן געװארן . בעשאַס די דעפּרעסיע, אַרבעטלאָזיקייַט איז שטארק געוואקסן.
  אבע ר ד י צאריש ע רעגירונ ג הא ט דור ך שטארק ע מיטלען , געקענ ט פארמינערן , ד י קאנסעקווענצע ן פו ן דע ר דעפּרעסיע . אין 1931, ווען יאפאן האט אינוואדירט כינע און געפרואווט שאפן אן אייגענע ליאַלקע רעגירונג אין מאַנטשוריע. דאָס האָט פארלעצט די פריערדיקע אַגרימאַנץ און איז געווארן די סיבה פֿאַר רוסלאַנד ס פּאָזיציע אין דער מלחמה.
  אין דער צייט האט די צארישע ארמיי געהאט די פארגעשריטענסטע און מעכטיגסטע טאנקן אין דער וועלט, די בעסטע פליגער, אריינגערעכנט זעקס מאטאר באמבערס. אזוי, אין צאַריש רוסלאַנד, די וועלט 'ס ערשטער מאַסע-פּראָדוצירט העליקאָפּטערס, און די מערסט מצליח ריפלעס.
  אין דערצו, די מדרגה פון גענעראַלס איז געוואקסן אין צאַר רוסלאַנד. או ן ד י פליט ע אי ז באפעל ט געװאר ן פו ן דע ר גאון־אדמירא ל קאלטשאק .
  אפיל ו ב ײ דע ר ערשטע ר װעלט־מלחמ ה הא ט ד י צארישע ר ארמ ײ רעפראדודירט , םעראפלאנע ן או ן ז ײ געבראכ ט צ ו שלימות . און זי אַקטיוולי קראַשט די יאַפּאַניש אין ים.
  די מלחמה איז געווען אַנפייוועראַבאַל פֿאַר די יאַפּאַניש פון די אָנהייב. אונטערן צאר איז געבויט געווארן נאך א באיקאל-אמור הויפט ליניע און די פארזארגונג פון דער רוסישער ארמיי איז דורכגעפירט געווארן אן פראבלעמען.
  איבער די יאַפּאַניש אין קוואַנטיטי און קוואַליטעט, פעלד מאַרשאַלז דעניקין און קאָרנילאָוו געפירט אַ מצליח אַפענסיוו. צווישן די יונגע גענעראלן האָט זיך אויסגעצייכנט וואַסילעווסקי, וועלכער איז געוואָרן אַ קאָלאָנעל ביי דריי און צוואנציק בעת דער ערשטער וועלט מלחמה. און ביי פינף און צוואנציג איז ער שוין א גענעראל.
  פֿאַרשטייט זיך, אַז עס זענען געווען אַנדערע קאָמאַנדירן. טוכאַטשעווסקי האָט אויך איבערגעלעבט אַ גיך קאַריערע וווּקס. געגאנגען צו בודיאָני. א רייע נצחונות און פון אנהייב האט די צארישע ארמיי געהאט די איניציאטיוו, שאפן קעפלעך און ארויפגעלייגט באלאגערונג פאר פארט ארטור. דע ר באלאגע ר הא ט אבע ר ניש ט לאנג געדויער ט אי ן דע ר אטאק , ד י דאזיק ע אוממעגלעכע ר ציטאד ל אי ז געפאל ן אי ן צװ ײ װאכן ; און אין בלויז פיר חדשים פון פייטינג, טשיינאַ און גאַנץ קארעע זענען באפרייט.
  דער צאר ניקאלאי דער צווייטער האט אויסגענוצט דעם פאקט, וואס די פאראייניגטע שטאטן איז אפגעשוואכט געווארן דורך דער גרויסער דעפרעסיע, אזוי ווי בריטאניע האט זיך נישט געקענט אריינמישן אין דער מלחמה, האט באפוילן די כאפן פון יאפאן אינגאנצן און עס אנעקסירן צו דער רוסישער אימפעריע.
  קאָלטשאַק האָט גאָר באַזיגט די סאַמוראַי אין ים, צווישן אנדערע, ניצן די בעסטער ים ערפּליינז אין דער וועלט. דערצו איז אנגעקומען א פליט פונעם באלטישן און מיטן מיטלענדישן ים.
  און אין מערץ 1932 איז די צארישע ארמיי געלאנדעט אין יאפאן. נאך דריי חדשים פון עקשנותדיקע קאמפן איז דאס לאנד פון דער אויפשטייגנדיקער זון פארכאפט געווארן און געווארן א רוסישע פראווינץ. עס האט געהאלטן אַ רעפערענדום וועגן דזשוינינג רוסלאַנד. און ניקאַלאַס דער צווייטער איז געווארן דער יאַפּאַניש מיקאַדאָ און עמפּעראָר. רוסלאַנד אויך קאַנגקערד פאַרמעגן אין די פּאַסיפיק אקעאן.
  היטלער איז געקומען צו דער מאכט אין דייטשלאנד אין יאנואר 1933 . או ן פארשטײ ט זיך , אי ז זײ ן צוטריטונ ג געקאנ ט געב ן צ ו קאטאקליזם .
  דער פוהרער האט תיכף געשוואוירן געטריישאפט צו ניקאלאיס צווייטער און דערקלערט א בונד מיט רוסלאנד.
  היטלער האט ביי א פערזענליכע פארזאמלונג פארגעלייגט צו צעטיילן די פראנצויזישע און ענגלישע קאלאניעס.
  ניקאַלאַס דער צווייטער האָט מסכים געווען. און אַ בונד צווישן איטאליע, דייַטשלאַנד און רוסלאַנד איז געווען פארענדיקט. קעגן בריטאַן און פֿראַנקרייַך, פון קורס. אין 1937 האט דייטשלאנד אנעקסירט עסטרייך. אין דער זעלביקער צייט, ניקאַלאַס דער צווייטער איז געשטארבן נאָך פּסאַק פֿאַר כּמעט דריי און פערציק יאָר. זיין יונג אייניקל, אלעקסאנדער דער פערט, איז געווען אויף דעם טראָן. דער יורש, אַלעקסיי, געראטן צו באַקומען באהעפט, האָבן אַ זון, און אויך געשטארבן פון אַ ינקיוראַבאַל קרענק. דער אייניקל איז געווען בלויז זעקס יאר אַלט, און דער מלך ס ברודער, מיכאַיל ראָמאַנאָוו, איז געווארן דער ווירע און רעגענט. אַן עלטערער, אָבער בכלל איבערגעלעבט מלך. דורך דעם וועג, עס איז געווען ער וואס האט דורכגעקאָכט די קוילעלדיק פירערשאַפט פון די כאַפּן פון יאַפּאַן, און האט די ראַנג פון גרויס מאַרשאַל, ווי אַ גענעראַליססימאָ.
  רעגענט מיכאיל ראמאנאוו האט פארבליבן זיין גאַנג צו אַ בונד מיט דייַטשלאַנד און איטאליע. און דעם 15טן מיי 1940 האט דער דריטער רייך אטאקירט פראנקרייך, בעלגיע און האלאנד, ווי אויך בריטאניע. רוסלאנד האט אויך אטאקירט די ענגלישע קאלאניעס. און איטאליע אריבערגעפארן צו אפריקע.
  ד י מלחמ ה הא ט זי ך גאנ ץ געלונגע ן אנטוויקלט . די רוסן האָבן געכאַפּט אַלע פאַרמעגן פון בריטאַן און פֿראַנקרייַך אין אזיע אין דריי חדשים. און דעמאָלט זיי לאַנדיד אין אויסטראַליע. רוסלאנד האט זיך אויך פארשריבן אין אפריקע.
  די דייטשן האבן, נאכדעם וואס זיי האבן שנעל באזיגט פראנקרייך און איינגענומען בעלגיע און האלאנד, געפירט אן לופט אטאקע אויף בריטאניע. עס איז נישט געווען זייער געראָטן ביז די רוסישע לופט איז אריין אין דער מלחמה.
  און בריטאניע איז געווארן זייער שלעכט. און זיי האָבן באַמבאַרדעד אַלץ וואָס זיי האָבן געקענט. רוסיש טרופּס געשווינד קאַנגקערד אויסטראַליע. און אפריקע איז געווען סלאָולי קאַנגקערד, ניט אַזוי פיל ווייַל פון די קעגנשטעל פון די בריטיש און פראנצויזיש טרופּס, אָבער ווייַל פון די לאַנג דיסטאַנסאַז און מאַנגל פון ראָודז.
  זיי האבן נישט געהאט קיין צייט צו כאפן בריטאניע אין 1940, אבער זומער 1941 איז פארגעקומען אן לופט-לאנדונג און די בריטישע זענען ענדליך פארענדיקט געווארן.
  נאָך דעם איז געווען אַ מלחמה מיט די פאַרייניקטע שטאַטן. רוזעוועלט איז קערלאַסלי אריין אין די פריי, און שפּעט. און דער צאַרישער רוסלאַנד האָט געוואָלט צוריקקריגן אַלאַסקאַ.
  אבער נישט נאר דאס... אין ווינטער 41' - 42' זענען די צארישע מיליטער אריבער די אייז קיין אמעריקע און דארט אנגעהויבן קעמפן.
  די רוסישע טרופּס האָבן העכערקייַט אין די קוואַנטיטי און קוואַליטעט פון טרופּס.
  די אמעריקאנער האבן פארלוירן. או ן ד י דײטש ן האב ן זי ך ארײנגעריסן , פו ן קאנאדע , או ן אוי ך דערגרײכ ט גרוי ס דערפאלג . 1942 איז געווען דאָס לעצטע יאָר פון אומאָפּהענגיק אַמעריקע. אונטער קלאגן פון רוסלאנד און דייטשלאנד האט די פאראייניגטע שטאטן זיך אפגעהאלטן ביזן 8טן אקטאבער, ווען זי האט זיך קאפיטאלירט נאך דעם פאל פון ניו יארק און וואשינגטאן.
  אזוי האט זיך פארענדיקט די צווייטע וועלט מלחמה. קירצער ווי אין פאַקטיש געשיכטע, וויקטאָריאַס פֿאַר רוסלאַנד און די דריט רייך. אי ן דע ר מלחמ ה האב ן ד י דײטש ן אוי ך פארנומע ן שפאניע ן או ן פארטוגאל , אנעקסירט ן זײער ע קאלאניעס .
  די וועלט איז געווען ריטיילד. צארישע רוסלאנד האט אנעקסירט אלע קאלאניעס פון בריטאניע און פראנקרייך אין אזיע און דעם פאציפישן, ווי אויך אויסטראליע. אלאסקע, רוב קאנאדע און די פאראייניגטע שטאטן זענען געווארן רוסיש, און בלויז א קליינע טייל איז געגעבן געווארן צו דייטשלאנד. רוב פון אפריקע איז געווארן רוסיש. אבער די דייטשן האבן איבערגענומען א טייל פון די פראנצויזישע, בעלגישע, פארטוגעזישע און שפאנישע קאלאניעס.
  די דייטשן האבן אויך פארכאפט סיי דענמארק און סיי נארוועגיע. און שוועדן איז געווען צעטיילט מיט רוסלאַנד. פראנקרייך , בעלגיע , האלאנד , שפאניע , פארטוגאל זענען אריין אין די ספעציעלע פאראיין פון סטעיטס אין דער שטעמפּל זאנע. ד י נאצי ס האב ן ז ײ פארנומע ן מי ט מיליטער , כאט ש ז ײ האב ן געהאלט ן פארמאלע ר ליאַלקע־רעגירונגן . דער זעלביקער איז אמת אין דענמאַרק און נאָרווייַ און טייל פון שוועדן.
  רוסלאנד האט באקומען קאנטראל פון בריטאניע. זינט צאר אלכסנדר דער פערטן איז געווען שייך צו די ענגלישע מלכים, איז ער אנערקענט געווארן אלס דער מלוכה פון בריטאניע.
  איטאליע האט פארדינט עטלעכע פארמעגן אין אפריקע און זיך געשטארקט אין עטיאפיע.
  צארישע רוסלאנד איז בלי ספק די מעכטיגסטע און ברייטסטע אימפעריע אין דער וועלט. אבער דער דריטער רייך איז אויך שטארק. און עס איז געווען אַ צייַטווייַליק פרידלעך פּויזע. מיר דאַרפֿן צו דיידזשעסטיד נייַ אַקוואַזישאַנז. דער רעגענט מיכאיל האָט אפילו גענומען דעם ניט אומגעצייכנט שריט פון דערלויבן דעם רוסישן צו האָבן פיר ווייבער.
  אפילו דער סינאָד איז געווען געצווונגען צו אַרייַנלאָזן דעם, כדי צו פאַרגיכערן די אַסימאַליישאַן פון די אַרויס.
  וואָס אַ גוט געדאַנק! אלעקסאנדער דער פערט האָט אפילו חתונה געהאט צוויי מאָל אין זיין יוגנט צו שטעלן אַ ביישפּיל פֿאַר זיין סאַבדזשעקץ. אַזוי די סיטואַציע האט סטייבאַלייזד.
  מיכאיל איז געשטארבן אין 1947, און דער צאר אלעקסאנדער האט טאקע איבערגענומען. און ביז איצט איז ער אויך געלונגען. אבער היטלער האט נישט געהאט גענוג ערד, און דער באזעסענער פוהרער האט געחלומט פון וועלט-הערשאפט.
  און אַזוי האָט זיך אָנגעהויבן דעם 20טן אַפּריל 1955 אַ גרויסע מלחמה קעגן צאַרישן רוסלאַנד. דער דריטער רייך און איטאליע, וואו עס האט שוין געהערשט דער זון פון מוסאליני ז''ר, האבן אטאקירט די אימפעריע פונעם צאר אלכסנדר ארבע.
  די דריט וועלט מלחמה אנגעהויבן. ארגענטינע , בראזיל , ווענעזועלא , מעקסיקע און א צאל לאַטיין אמעריקאנער לענדער האבן אויך גענומען די זייט פונעם דריטן רייך . און די דריטע וועלט מלחמה איז אויסגעבראכן...
  
  
  ראָקאָססאָווסקי ס טעות
  פּאַראַלעל אַלוועלט, ערדישע וועלט. בעשאַס די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה, עס איז געווען בלויז איין קליין דיסקרעפּאַנסי מיט פאַקטיש געשיכטע. ראָקאָסאָווסקי האָט געלונגט איבערצורעדן סטאַלין צו שיקן די 2טע גאַרדערמיי און אַנדערע רעזערוו קעגן פּאַולוס, כּדי זיי צו צעשטערן איידער מיינשטיין איז אָנגעקומען. די אַרגומענט וואָס האָט געשפילט אַ באַשטימענדיק ראָלע: "אויב מיר צעשטערן פּאַולוס און באַפרייען סטאַלינגראַד איידער די ניו יאָר, עס וועט האָבן אַ קאָלאָסאַל פּאָליטיש ווירקונג, מיר וועלן פייַערן קאַטהאָליק ניטל אין סטאַלינגראַד!"
  סטאלין האט מסכים געווען אז פאליטיקער קומען קודם און האט באפוילן אז פאולוס זאל אטאקירן און מיינשטיין זיך אפהאלטן ביז יעצט. אבער ווי אַ רעזולטאַט פון דעם ספּאַנטייניאַס באַשלוס, די פאלגענדע געטראפן. נאָך אין דעצעמבער, לעפיערעך קאַמבאַט-גרייט און רילייינג אויף שטאַרק דיפענסיוו סטראַקטשערז, פּאָולוס ס טרופּס שטעלן זיך פאַרביסן קעגנשטעל און זענען ביכולת צו האַלטן זייער שטעלעס. און דעם 25טן דעצעמבער האָט מײַנשטיין דורכגעבראָכן אַ קאָרידאָר קיין סטאַלינגראַד אַ ביסל ווייטער דרום.
  און עס האָבן אויסגעבראָכן שווערע שלאַכטן. היטלער האט באפוילן צו האַלטן די בריק קאָפּ אויף דער וואָלגאַ צו קיין פּרייַז, סטאַלין באפוילן צו צוריקקריגן סטאַלינגראַד צו קיין פּרייַז. די באַטאַלז אנגעהויבן צו קאָכן, ווי בעשאַס די אַטאַקע אויף סטאַלינגראַד, דורך די דייטשישער, אָבער איצט עס איז פּונקט דער פאַרקערט.
  די סאָוועטישע זעלנער האָבן זיך צעבראָכן, און די דײַטשן האָבן זיך פאַרצווייפלט צוריק געקעמפט.
  ד י עקשנותדיקםט ע קאמפ ן האב ן זי ך געצויגן , ד י האלב ן מאנאטן . מער און מער ריזערווז זענען אריין אין די שלאַכט. צום סוף, אין די סוף פון מאַרץ, די דייטשישער זענען פארטריבן פון סטאַלינגראַד, געצווונגען זיי צו צוריקציענ זיך צו די דאָן. אבע ר ד י פארלוסט ן פו ן ד י סאװעטיש ע טרופע ן זײנע ן געװע ן צו־הוי ך או ן א לאנג ע אפעראציע־פויז ע אי ן דע ר אפענסיוו , אי ז נאכגעגאנגען .
  ד י דײטש ן האב ן אוי ך פארשטארק ט זײע ר מיליטע ר מי ט א גאנ ץ מאביליזאציע , אריבערגעפיר ט שװער ע טיגער ם או ן פאנטע ר טאנק ן או ן געלעק ט זײער ע װאונדן . אבער די פאַרהעלטעניש פון לאָססעס בעשאַס די באַטאַלז איז געווען מער גינציק פֿאַר די קראַוץ ווי אין פאַקטיש געשיכטע. זינט די נאַציס זענען נישט געפאלן אין די קעסל און געקעמפט אין מער גינציק דיפענסיוו טנאָים. און דאָס געהאָלפֿן זיי האַלטן די פראָנט ליניע אויף מער אַדוואַנטיידזשאַס שורות פֿאַר זיך.
  יאָ, די אַלייז האָבן נישט אַקט אַזוי באַשטימענדיק אין אפריקע. ד י אנפאנ ג פו ן א קאטאסטראפ ע פא ר ד י דײטש ן אי ן מזרח , הא ט געבראכ ט צװיש ן זײער ע רײען , צ ו אומזיכערקײט ן או ן מחלוקתן . די אַמעריקאַנער האָבן מורא געהאַט פֿאַר שווערע פֿאַרלוסטן, און האָבן זיך אויפֿגעפֿירט פּאַסיוו, און אַ טייל פֿון די בריטישע האָבן נישט געהאַט גענוג כּוח.
  דעריבער, די נאַציס נאָך געהאלטן אַ בריק קאָפּ אין טוניסיאַ און קען נישט זאָרג וועגן איטאליע.
  און דעם 6טן יולי האָט זיך אָנגעהויבן אַ נײַע נאַצישע אָפֿענסיוו, לעבן סטאַלינגראַד. דאָס מאָל האָט זיך אָבער דער פריץ אַרויסגעוויזן מער כיטרע און ניט געוואַגט זיך צו באַפאַלן, ווי די סאָוועטישע קאָמאַנדע האָט דערוואַרט, אויף דער שטאָט גופא, נאָר אריבערגעצויגן זייערע געפאנצערטע קלאָזען צו דרום. און עס איז געווען ביכולת צו ברעכן דורך די פאַרטיידיקונג ליניע.
  ארויפגעגאנגען , הא ט מיינשטיין דערגרייכט דער וואלגא הונדערט קילאָמעטער דרום פון סטאַלינגראַד , דערנאָך זיך אויסגעדרייט דרום . ע ס הא ט זי ך ארויסגעװיז ן א װײםע ר או ן אומגעריכט ע מאנוװער . אין דערצו, אין אַפענסיוו באַטאַלז, די טיגער געוויזן זייַן פאָרמאַדאַבאַל שטאַרקייַט ווי אַ ברייקטרו טאַנק מיט שטאַרק שוץ אויף די זייטן און שטרענג.
  ד י סאװעטיש ע קאמאנד ע הא ט שפעטע ר געפרואװ ט רעאגיר ן מי ט א קעגנער־אטאק , אוי ף א שטאר ק פארצױגן . טאַנק באַטאַלז אַנפאָולדאַד, ווו פֿאַר די ערשטער מאָל די פּאַנטער געוויזן זייַן מאַכט אין פאַרטיידיקונג און אַמבוש קאַמף. ד י דײטש ן האב ן מי ט זײער ע לעצט ע טאנקן , באקאנ ט פארפיר ט ד י קאנטעראטאק ן פו ן ד י סאװעטיש ע מיליטער . "פערדינאַנד" האָט אויך גוט געשפּילט.
  אָבער די נומעריקאַל העכערקייַט איז נאָך אויף די זייַט פון די וססר. ד י דײטש ן האב ן ניש ט געקענ ט װײ ט אריבע ר או ן האב ן זי ך געצװונגע ן אפצושטעל ן . די סיטואַציע אויף דער וואָלגאַ איז געווען פאַרפרוירן. אבער אין טשעטשניע האט אויסגעבראכן אן אנטי-סאוועטישע רעוואלט. או ן ד י שטא ט גראזני ע אי ז גענומע ן געװאר ן װ י א רעזולטא ט פו ן א דאפלט ן קלאפ , מי ט דע ם פאל ן פו ן דע ם טערעק־טויע ר פו ן קאװקאז . די סיטואַציע איז גאָר פאַרערגערט געווארן. טערקיי האט זיך גערודערט. אײנע ר פו ן ד י אטאמאנישע ר גענעראל ן הא ט זי ך ארויסגעװיז ן א דײטשע ר אגענט . ער האָט פּשוט באַפֿוילן זײַן קאָרפּ צו אַטאַקירן די סאָוועטישע טרופּס אָן אַ דערלויבעניש, און דערמיט קאָנפראָנטירט די פירערשאַפט מיט דעם פאַקט פון ווערן אַרײַנגעצויגן אין דער מלחמה. טשערטשיל און רוזעוועלט האבן געשוויגן, און דרייסיק טערקישע אפטיילונגען, וואס האבן געציילט ארום א מיליאן זעלנער, זענען געגאנגען אויף דער אפענסיוו.
  דעם טרעטשעראַס שטעכן אין די צוריק, און אין דער זעלביקער צייַט סקוויזינג די צושטעלן אַרטעריע צוזאמען די וואָלגאַ, באטייטיק פאַרשטאַרקן די סיטואַציע.
  מיינשטיין, נאכדעם וואס די סאוועטישע זעלנער האבן אפגעשטויסן פרואוון אים אוועקצושטופן פון דער וואלגא, האט פרובירט צו אנטוויקלען אן אפענסיוו. דערנאָך האָט דער סאָוועטישער קאָמאַנדע געשיקט איינהייטן פונעם סטעפּפראָנט אין שלאַכט. ד י דײטש ן הא ט מע ן אפגעשטעלט , אכצי ק םאװעטישע ר אפטיילונגע ן קעג ן פופצי ק דײטשישע . אבער זיי זענען בלויז ביכולת צו פּאַמעלעך זייער שטייַגן, אָבער ניט אַנדערש צו באַזיגן דעם פייַנט. בשעת אין די קאַוקאַסוס די סיטואַציע ווערסאַנד. די טערקן האבן ארומגערינגלט יערעוואן און האבן כמעט אינגאנצן געכאפט באטומי. אי ן טראנסקאוקאזיע , זײנע ן נא ך דע ר פארכאפ ט פו ן גראזני , פארגעקומע ן זײע ר װײני ק סאװעטיש ע רעזערװן , צ ו דערנענטער ן זי ך או ן אנגעהויב ן ארומגערינגל ן טביליסי ;
  אומגעריכט , האט סטאַלין באפוילן צו אָנהייבן אַ אָפענסיוו אין דעם צענטער, די דריט רשעוו-סיטשאָוו אָפּעראַציע. אבע ר ד י דײטש ן זײנע ן געװע ן גרײ ט צ ו דע ם או ן ניש ט גענו ג קרעפט ן זײנע ן צוגעטײל ט געװאר ן צ ו דורכפיר ן אז א דעצידירנדיק ע אפענסיוו . די סיטואציע איז פארערגערט געווארן דורך יאפאן'ס אריינגאנג אין דער מלחמה. אמת, די סאַמוראַי האט נישט באַפאַלן די וססר זיך, אָבער לאָנטשט אַ באַפאַלן אויף מאָנגאָליאַ. אָבער דער סאָוועטישער באַפֿעלקערונג האָט, פֿאַרשטייט זיך, איבערגעגעבן טרופּס און איז אַרײַן אין שלאַכט מיט די יאַפּאַניש. די זעקס הונדערט טויזנטסטע פויסט פון דער יאפאנעזער ארמיי האט געציילט אויפן קלאפ, און נאך פינף און צוואנציק דיוויזיע האט מען געדארפט דרינגלעך אריבערפירן צום ווייטן מיזרח, שוואך די כוחות קעגן די קראוטס.
  ווי אַ גליק האָט עס געמאַכט, האָבן די אַלליעז זיך געהאָלפן צו אַ וואַרט-און-זען צוגאַנג און אפילו רידוסט די ינטענסיטי פון באַמינג פון די אייראפעישע קאָנטינענט און דייַטש שטעט. און די בריקכעד אין טוניסיאַ איז נאָך נישט אַטאַקירט געווארן. אי ן אלגעמײ ן האב ן ד י בונדירט ע ניש ט געאייל ט ארויסצונעמע ן קעסט ן פו ן פײער . און זיי האָבן פּראַקטאַקלי סאַבאָטאַזשיד די מלחמה. און די דייטשן און זייער סאַטאַלייץ ביסלעכווייַז געווינען אין די קאַוקאַסוס.
  דעמאָלט סטאַלין באַשלאָסן צו שפּילן ווי סאָלאָן און געפֿינט היטלער אַ טרוס. דערצו, זענען די באַדינגונגען זייער גינציק פֿאַר די דייטשן. אלע קריגס־געפאנגענע װערן זײ געגעבן אומזיסט, און די רוסן װערן צוריק גענומען פאר א היפּשן אויסלײז. דערצו האָט די וססר אונטערגענומען צו באַשטעלן דעם דריטן רייך מיט אויל און נאַפט־פּראָדוקטן, ווי אויך אַ צאָל קאטעגאריעס רוי־מאַטעריאַלן, בחינם בעת דער וואָפן־שטיל.
  היטלער, נאכדעם וואס ער האט זיך געטראכט, האט באשלאסן אנצונעמען סטאלינס פאָרשלאָג. די טרוס איז געווען פארענדיקט פֿאַר אַ יאָר מיט דער מעגלעכקייט פון פאַרלענגערונג. דעם 1טן סעפטעמבער 1943 האט זיך אויפגעהערט די מלחמה אין מזרח. או ן ד י קאמפ ן הא ט זי ך װידע ר אנגעהויב ן מי ט א באנייטער . בלויז דאָס מאָל אין די מערב. ערשטער פון אַלע, אין ים. טוניסיאַ איז געווארן אַ הייס אָרט און אַ ספּרינגבאָרד פֿאַר די נאַצי ינוואַזיע.
  דעם 25טן נאוועמבער 1943 האבן די העכערע דײַטשישע קרעפטן אונטער דער באַפֿעל פון מיינשטיין אָנגעהויבן די אַטאַקע אויף גיבראַלטאַר. פראַנקאָ באקומען אַן ולטימאַטום צו לאָזן די נאַציס דורך אָדער פּנים אָוווערטראָו. דרײַ טעג און דרײַ נעכט איז געװען אַ האַרציקע אַטאַקע. אין אים האָבן די דײַטשן צום ערשטן מאָל גענוצט אַ נײַעם פּראָדוקט: דער סטורמטיגער באַוואפנט מיט אַ ראַקעטן־לאַגער. די מאשין האט פשוט צעריסן די בריטישע פאזיציעס אויף שטיקער און עקסטערמינירט דעם שונא.
  גיבראלטאר איז געווען דער שליסל צו קאנטראל פון די מעדיטערראַנעאַן און ביידע זייטן האָבן דאָס פארשטאנען. װײ , ד י דײטש ן האב ן געהא ט מע ר מעגלעכקײ ט צ ו קאנצענטריר ן כוחות . און די פעסטונג איז געפאלן.
  די קאַמבאַט אַפּעריישאַנז אויך געשטארקט אין ים. די פּראָדוקציע פון סובמאַרין אין די דריט רייך יקסידיד פערציק וניץ פּער חודש און איז געצויגן צו פאַרגרעסערן. אַלליעד לאָססעס אין ים זענען פּיילד אַרויף. און אין אפריקע האט אויסגעבראכן אַ פאַקטיש מלחמה. ד י דײטש ע ״פאנטער ״ או ן ״טיגער ״ האב ן באװיזן זײע ר העכערע ר איבער ן שונא . די דײַטשישע אָפֿענסיוו, וואָס איז באַשטאַנען פֿון אַ גרופּע פֿון דרײַסיק דיוויזיעס, האָט זיך אָנגעהויבן מיט אַן אינוואַזיע פֿון מאַראָקאָ, און פֿינף־און־צוואַנציק דיוויזיעס, מיט אַן אַטאַק אויף אַלדזשיריע...
  ניו יאר 1944 געפונען אַלעמען ווען די פייטינג איז געווען אין פול סווינג ...
  אין די סוף פון יאנואר 1944, אַ גרויס קעסל פון אמעריקאנער און בריטיש טרופּס געשאפן אין אַלדזשיריאַ. או ן ד י קרעפט ן האב ן זי ך פשו ט איבערגעגעבן , נא ך פארהעלטניש ט שװאכע ר װידערשטאנד . דעמאל ט האב ן ד י דײטש ן צוזאמע ן מי ט ד י איטאליענער , ארײנגעפאל ן ליביע . ניו אפריקאנער סווינגס זענען אנגעקומען. ראָמלס גרופּע האָט זיך געצויגן צו עגיפּטן, און מאַינשטיין צו דער ניגער שלייף.
  די דייטשן זענען געקומען אין דינסט מיט די פּאַנטער-2, מיט מער שטאַרק פאנצער און אַ ביקס, ווי געזונט ווי אַ מאָטאָר פון 900 כאָרספּאַוער. און די אמעריקאנער אנגעהויבן צו נוצן די טאַנק "שערמאַן מ 4" סטאַלין, אין קער, ריאַרמד זיין ט-34-85 און איז-2. אן אנדער דייַטש טאַנק, טיגער 2, איז געווען פאַרעלטערט פון דעם מאָמענט עס געגאנגען אין מאַסע פּראָדוקציע. מיט גלייך אַרמאַמאַנט מיט די פּאַנטער-2 און 21 טאָנס כעוויער, די דייַטש מאַסטאָדאָן טיגער-2 איז געווען בלויז אַ ביסל העכער צו זיין יינגער קאָלעגע אין אַרמאָר, באטייטיק ערגער אין דרייווינג פאָרשטעלונג און טעכניש רילייאַבילאַטי.
  אבער די נואַסט דזשעט פייטער ME-262 האט קיין גלייַך, אָדער אין אַרמאַמאַנט אָדער גיכקייַט. אַזוי זיין קוואַליטאַטיווע העכערקייַט האט צו פאַרגיטיקן פֿאַר די קוואַנטיטאַטיווע מייַלע פון די אַלייז. אין אַלגעמיין, די גרויס נומער פון ערקראַפט צווישן די מערב קאָואַלישאַן טרופּס קען נישט צושטעלן אַ באַשטימענדיק מייַלע אויף די באַטאַלפילד. די דייַטש אַסעס זענען העכער אין בקיעס צו זייער מערב חברים און דאָס אַפעקטאַד די סטאַטיסטיק פון לופט באַטאַלז. און די נאַציס 'אַנטי-ערקראַפט אַרטילעריע איז געווען ויסגעצייכנט. אויםע ר דע ם זײנע ן ד י בונדירט ע געװאר ן אראפגעלאז ט דור ך דע ר אומבאשטימלעכקײ ט פו ן זײע ר קאמאנדי , װא ס הא ט ארײנגעפיר ט קרעפט ן אי ן קאמ ף אי ן טײלן , דערפאר , הא ט ז ײ געליט ן פי ל פארלוסטן . און עס איז געווען ומבאַקוועם צו זיין סטיישאַנד אין אפריקע.
  אין מיטן מערץ, האָט ראָמל געכאַפּט ליביע און דערגרייכט אל אַמאן. ד א הא ט ד י בריטיש ע געהא ט א מעכטיק ן פארטײדיק ן װאל . און מאָנטגאָמערי האָט באַפֿוילן זייער עפעקטיוו, ספּעציעל ווען ער האָט באַקומען פאַרשטאַרקונג. אבער די דייטשן זענען נישט אַזוי מוחל. נאכדעם וואס די דייטשן האבן אריינגעברענגט נאך אמוניציע און ברענשטאף סוף אפריל, האבן די דייטשן אונטערגענומען א רונד-וועג דורך דער מדבר און דערגרייכט דעם אויבערשטן פונעם נייל, פארביי די בריטישע פארטיידיגונג. אין מאי איז אלעקסאנדריע געפאלן און די דייטשן האבן דערגרייכט צום סואץ קאנאל. טערקיי האט דורכגעפירט אן אינוואזיע אין סיריע און פאלעסטינע.
  יוני איז געווען אַ טורנינג פונט אין די שלאַכט פֿאַר די מיטל מזרח. ע ם הא ט אײנגעארדנ ט מע ר פו ן זיבעצי ק דײטש ע אפטײלונגע ן או ן צװאנצי ק טערקישע . די בריטיש און אמעריקאנער זענען דיפיטיד. און אין יולי איז סאודי אראביע געקומען אונטער די קאנטראל פונעם דריטן רייך, און פאשיסטישע טרופן זענען אריין אין איראן, וואו זיי האבן זיך אריבערגעצויגן מיט בלויז פאָקאלע ווידערשטאנד פון בריטישע זעלנער. אי ן אויגוסט , זײנע ן ד י דײטש ן ארײנגעפאר ן אי ן אינדיע , כמע ט מארשיר ט מי ט טויזנטע ר קילאמעטער . אין סעפטעמבער, כּמעט אַלע פון ינדיאַ איז געווען פאַרנומען. ד י ארטיק ע באפעלקערונ ג הא ט באגריס ט דע ם װערמאכט , װ י באפרײאטער . און יאפאן האט ענדליך געפונען א לאנד-גרענעץ מיט איר גאר שטארקן בונד.
  1 אקטאבער איז אנגעקומען. די יאָר פון די דערקלערט טרוס מיט די וססר. די דייטשן האבן זיך פאראייניגט מיט די יאפאנעזער, פארכאפט לענדער פון מאראקא ביז בורמא, אריינגערעכנט אינדיע, האבן דערגרייכט דעם עקוואַטאָר, איבערגענומען רוב פון אפריקע. אזוי האט זיך דער דריטער רייך אויסגעברייטערט, אבער פון דער אנדערער זייט האט ער צעשפרייט אירע טרופן איבער די קאנטינענטן.
  אי ן דע ר צײט , הא ט סטאלי ן אויסגעלערנ ט או ן געשאפ ן ארו ם ד י הונדער ט אפטיילונגען , אריינגערעכנט טאנק ן אפטיילונגען . או ן ד י גאנצ ע צא ל פו ן דע ר סאוועטישע ר ארמ ײ אי ז געבראכ ט געװאר ן אוי ף עלף מיליאן , פו ן װעלכ ע 8 האב ן געקענ ט באנוצ ט װער ן אויפ ן סאװעטיש ן דײטש ן פראנט . אבע ר ד י װע ר מאכ ט הא ט זי ך אוי ך פארשטארקט , כאט ש ע ר הא ט שאר ף געזוכ ט פרעמד ע אפטײלונגע ן אי ן זײ ן צוזאמענשטעל . אין דערצו, די מאַכט פון דזשעט ערקראַפט איז געוואקסן. די ME-262 איז שוין פראדוצירט געווארן אין די טויזנטער, דרייסיג ביז פערציג וועהיקלעך פּער טאג, און איז בלי ספק געווען דער בעסטער קעמפער פון דער צווייטער וועלט מלחמה. זיין צוויי מאָטאָרס אַקסעלערייטיד צו אַ גיכקייַט פון 900 קילאָמעטערס פּער שעה, און פיר 30-מם קאַנאַנז און פּלוס ראַקאַץ געמאכט דעם מאַשין אַ זייער ערנסט קעגנער פֿאַר קיין ערקראַפט.
  "פּאַנטער"-2 האָט זיך באַוויזן צו האָבן קיין גלייַך טאַנק אין טערמינען פון זייַן קוילעלדיק קעראַקטעריסטיקס, באטייטיק העכער אין אַרמאַמאַנט און פאנצער צו די "שערמאַן" מ 4 און ט-34-85. אמת, מיט אַ וואָג פון 47 טאָנס, אָבער די מאָטאָר 900 כאָרספּאַוער מער ווי קאַמפּאַנסייטאַד פֿאַר דעם. דערצו, די פּאַנטער -2 איז געווען העכער צו די IS-2 אין אַרמאָר-דורכנעמיק און פראָנטאַל פאנצער, ניט צו דערמאָנען זייַן דרייווינג פאָרשטעלונג.
  דאָס האָט דאָך באַזאָרגט סטאַלין. אבער דער דריטער רייך איז נאָך אין זייַן פאָרמירונג בינע.
  נײַע אויסלענדישע און קאָלאָניאַלע אָפּטיילן ווערן געשאַפֿן. די אַנטוויקלונג פון E-סעריע טאַנגקס איז אַפּראָוטשינג, מיט אפילו מער שטאַרק ענדזשאַנז, טיקער פאנצער און שטארקער וועפּאַנז. און זיי מאַכן נייַע ערקראַפט מאָדעלס. די נאַציס האָבן שוין די אַראַדאָ דזשעט באָמבער אין סיריאַל פּראָדוקציע, און די HE-162 איז ארויס. און דער מייַלע פון דער וועהרמאַכט וועט פאַרגרעסערן.
  דעריבער, סטאַלין האט עפּעס צו טראַכטן וועגן: צי צו אָננעמען אָדער ניט אָננעמען היטלער ס פאָרשלאָג צו פאַרברייטערן די טרוס פֿאַר נאָך יאָר. פֿון איין זײַט האָב איך נישט געוואָלט ווידער אַרײַנוואַרפן מײַן פֿאָלק אין דער תהום פֿון מלחמה. פֿון דער אַנדערער זײַט, איז קלאָר, אַז עס וועט זײַן נאָך ערגער - די צײַט אַרבעט קעגן די וססר.
  סטאלין האט פונדעסטוועגן פארלענגערט דעם שטויס. ער האט באשלאסן אז די חכמים גייען נישט אריין אין מלחמות.
  אבער דעמאָלט דער פוהרער אומגעריכט לאַנדיד אין בריטאַן אין דעצעמבער 1944. קיינער האָט נישט געוואַרט, אַז די נאַציס זאָלן זיך באַווײַזן אין ווינטער. און די בריטיש זענען ביכולת צו זיין יבערראַשן. יבערראַשן, גוט אָרגאַניזאַציע, זייער עפעקטיוו קליין זיך-פּראַפּעלד ביקס E-10, דאָס אַלץ געשפילט אין די הענט פון די קראַוץ.
  און ממש אין אַ וואָך, בריטאַן איז קאַפּטשערד! דאָס איז בכלל אַ קאָלאָסאַל דערגרייה פון די וועהרמאַכט!
  לאנדאן איז געפאלן! און דער פוהרער שטעלט זיך פאר אז ער איז אומוויכטיג! איסלאנד איז שוין פארכאפט געווארן אין מערץ.
  נאָך וואָס די פאַשיסטן האָבן פאָרגעשלאָגן צו אַמעריקע - זאָגן זיי, וואָס ווילסטו: פאָרזעצן צו קעמפן אָדער וועט איר נאָך צעטיילן די השפּעה ספערעס? נאָך רוזעוועלט'ס טויט האָט אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן געהערשט אַ פּראַגמאַטישע צוגאַנג - מען האָט געפֿינט די דײַטשן שלום. דע ר פוהר ר הא ט אבע ר צוגעשטעל ט א צא ל שװער ע באדינגונגע ן - ארײ ן ד י באצאלונ ג פו ן רעפעראציע ס או ן פארגיטיקונ ג פא ר ד י באמבארדירונג ן פו ן דײטש ע שטעט .
  די אַמעריקאַנער האָבן זיך אַביסל געקװענקלט, אָבער נאָך נאָך אַ ברוטאַלן מפלה אין ים, האָבן זײ זיך רעזיגנירט. און זיי האָבן אנגענומען היטלער'ס באַדינגונגען.
  דע ר פוהר ר הא ט גענומע ן א קורצע ר אפקו ם אי ן דע ר מלחמ ה... פארמעג ט װא ס ע ר הא ט געװוינ ט או ן פארשטארק ט זײנ ע פאזיציע ס אי ן אײראפע , אפריקא ע או ן אזיע .
  אָבער דעם 1טן מײַ 1947 האָבן די נאַציס, וואָס האָבן זיך אָנגעזאַמלט שטאַרקייט און זיך פֿאַרלאָזט אויף דעם הויפט־טאַנק ע־75 - דער מאַסיווסטער אין דער וועהרמאַכט - אינוואדירט די וססר.
  גענוי , האב ן ז ײ דארט ן פארבליב ן ד י אפענסיוו . און זיי האָבן דיפּלויד אַ פּלאַץ פון נייַ טאַנגקס.
  די E-75 איז געווארן דער הויפּט, זינט היטלער איז געווען זייער ליב געהאט גרויס קאַרס. כאָטש די מאַסטאָדאָן איז געווען ניט גאָר געראָטן: די גאנצע זאַך איז געווען מער ווי ניינציק טאַנז, מיט אַ מאָטאָר פון בלויז 900 כאָרספּאַוער - דאָס הייסט, דער טאַנק איז נישט זייער שנעל און אָפט צעבראכן. דער שטאַרק 128 מם קאַנאָן האט אַ קלענערער צושטעלן פון שעלז און אַ פּאַמעלעך פייַער קורס ווי די 88 מם.
  דער טערט האט אַ גוט שוץ - אַ 252 מם שטערן, 160 מם סליפּינג זייטן, אָבער די כאַל איז געווען ערגער - אַ 160 מם שטערן, כאָטש אין אַ ווינקל פון 45 דיגריז, בלויז אַ 120 מם זייַט, און גאַנץ הויך.
  אין אַלגעמיין, די E-75 איז געווען אַ גאַנץ דערוואַקסן "רויאַל טיגער", מיט זיכער פּראָבלעמס ווייַל פון דעם. אין יוישער עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די מאָטאָר און טראַנסמיסיע זענען ליגן צוזאַמען, וואָס קאַמפּאַקטיד די אויסלייג פון דעם טאַנק. אין דערצו, עס איז מעגלעך צו פארשטארקן די שוץ פון די כאַל מיט שילדז אין דעם פעלד.
  אַזוי די E-75 איז געווען געזונט פּראָטעקטעד, שטאַרק אַרמד, אָבער אויך שווער, נישט זייער רירעוודיק און אָפט צעבראכן.
  דער E-50 איז, פֿאַרשטייט זיך, געווען קלענער, לייטער, מיט אַ געשטאַלטן מאָטאָר, און האָט דערגרייכט גיכקייטן פֿון איבער זעכציק קילאָמעטער פּער שעה. און ער האט געהאט אַ קאַנאָן פון 88 מם און אַ לענג פון 100 על. דערצו, זי פייערד 12 שאָס פּער מינוט. די פראָנטאַל פאנצער פון די E-50 כאַל איז כּמעט די זעלבע ווי די E-75, די שוץ פון די זייטן און טערט איז ערגער. אָבער אין פיר, די E-50, אין קיין פאַל, מיט זיין מאָביליטי, לייטער וואָג און גרעסערע רילייאַבילאַטי, איז מער עפעקטיוו ווי די E-75.
  אבער היטלער האט באפוילן א שווערער, מער מאסן פראדוצירטער קאר. אין אַלגעמיין, די פוהרער באַנד די פּראָדוקציע פון טאַנגקס לייטער ווי פופציק טאַנז. צו באַשיצן אַריאַן בלוט. בלויז קליין נומער פון E-10s און E-5 ס זענען געשאפן פֿאַר ריקאַנאַסאַנס צוועקן.
  עס איז אויך געווען דער E-100 טאַנק. און עטלעכע פון זייַן מאָדיפיקאַטיאָנס, אַרייַנגערעכנט איינער מיט אַ באָמבע לאָנטשער.
  דער פוהרער האט טאקע ליב געהאט אלץ גרויס. די טאַ-400 אין זייַן דזשעט מאָדיפיקאַטיאָן איז געווארן די מערסט פאָלקס באָמבער. יא, דאָס איז אַ שרעקלעך מאַכט.
  די יו-488 איז קוים אריין אין דינסט, איז דערקלערט געווארן פארעלטערט, און איז פארביטן געווארן דורך א דזשעט אַנטקעגענער. די דייטשן האבן געהאט עקלאזע באמבארדירונגען ב-2 און ב-18. זיי זענען אויך זייער עפעקטיוו וועהיקלעס, טויגעוודיק פון באַמינג די פאַרייניקטע שטאַטן פון אייראָפּע.
  און פארוואס איז עס נישט געווען אין די לופט? אפילו דיסק פּליינז זענען ארויס, וואָס, רעכט צו דער פלאָוינג לאַמאַנער לויפן, זענען ינוואַלנעראַבאַל צו קליין געווער.
  בקיצור, די כוחות זענען אומגלויכלעך. און היטלער דערוואַרט צו לייכט ענדיקן די וססר.
  אָבער דאָס איז נישט דער פאַל. אמת, אין קאַווקאַז האָבן די נאַציס זיך אַנטוויקלט צוזאַמען מיט די טערקן. זיי האבן געכאפט באקו, ירעוואן און אלע אוילבארן. או ן יאפא ן הא ט זי ך געצויג ן פו ן מזרח , פארכאפ ט פרימארי ע או ן באלעגערט ן וולאדיווסטאק .
  אָבער פֿיר מײדלעך: נאַטאַשאַ, זויאַ, אַוגוסטינאַ און סוועטלאַנאַ האָבן געפּרוּווט די נאַציס און, ווען די גרויסע אָפֿענסיוו קעגן מאָסקווע האָט זיך אָנגעהויבן, זענען זיי אַרײַן אין שלאַכט.
  נאַטאַשע האָט געשאָסן אַ פּלאַצן און מיט איר באָרוועסע פוס אַ געוואָרפן אַ טויטלעכער גראַניט. זי האט צעשפרייט די פאשיסטן און טוויטעט:
  - כבוד פארן סאוועטן רוסלאנד!
  זויה האט אויך גענומען און מאך אראפ די שורה פון קראוץ. און מיט די נאקעטע פינגער האט זי געװארפן די מתנות פון טויט. געהרגעט אַ פּלאַץ פון פאַשיסץ.
  און זי האָט געזונגען:
  - דאָ ס צו נייַע הצלחה!
  ווייַטער אַוגוסטינע אין באַוועגונג. צעטרעטן די שונאים. ז י הא ט ז ײ צעװארפ ן מי ט שטארק ע קלאפ ן פו ן ד י פויסט ן אי ן פארשײדענ ע ריכטונגען . און מיט זיין נאַקעט פֿיס ער וועט אויך קאַטער די טאַלאַנט פון צעשטערונג.
  און ער וועט זינגען:
  - מיר וועלן צעברעכן די אָנפאַל פון די בייז האָרדע!
  און דאָ קומט סוועטלאַנאַ ס באַפאַלן. זי האָט אַראָפּגעשניטן אַ סך נאַציס. און נאָך דעם, איר נאַקעט טאָעס ווידער לאָנטשט אַ קיללער פאָרשטעלן.
  און דער קריגער האט געשמעקט:
  - איך בין אַ סופּער מייַסטער!
  ד י פיר מלחמ ה האב ן טאק ע געארבע ט פא ר א גאנצ ן אפטיילונג . אָבער איין אָפּטייל, אָדער אַפֿילו פיר, איז נישט גענוג קעגן דער גאַנצער ווערמאַכט. ספּעציעל מיט שטארקער און מער אַוואַנסירטע וועפּאַנז.
  אַזוי ביז סוף אויגוסט האָבן די נאַציס פונדעסטוועגן אַרומגערינגלט מאָסקווע. און דאָס איז זייער טרויעריק. און אין די סוף פון דעצעמבער 1947, די הויפּטשטאָט פון די וססר געפאלן. און דער ווייַטער בינע פון דער מלחמה געענדיקט.
  נאָך וואָס עס איז געווען ניט מער די זעלבע ווי פריער ... בעשאַס 1948, היטלער 'ס טרופּס, צוזאַמען מיט די יאַפּאַניש, גאָר קאַפּיד די גאנצע טעריטאָריע פון די וססר. און עס איז געווען אפילו ערגער ...
  די נאציס האבן א לאנגע צייט געקעמפט א קריג מיט די פארטיזאנער און געכאפט סטאלין, וועלכער האט מיט עקשנות נישט געוואלט מאכן שלום. נאָך דעם ווי דער פירער פון די וססר איז חרובֿ געוואָרן אין אַפּריל 1951, האָט זיך אָנגעהויבן אַראָפּגיין די פּאַרטיזאַנער מלחמה.
  ד י דײטש ן האב ן געשאפ ן זײע ר אײגענ ע ליאַלקע ר רוסישע ר רעגירונג , או ן מי ט ארטיקע ר קרעפט ן געקעמ ט ד י פארטיזאנער . און זיי האבן געראטן צו מצליח זיין... די פאראייניגטע שטאטן איז פארבליבן אין אויסלאנד ביז יעצט און האט באקומען נוקלעארע וואפן.
  היטלער האט צו לאנג געװארט צו אטאקירן אמעריקע. און די פארייניקטע שטאטן איז ביכולת צו פאַרלייגן מאַסע פּראָדוקציע פון אַטאָמישע און דעמאָלט הידראָגען באָמבס. און דערנאָך האָבן זיי באשאפן, כאָטש שפּעטער ווי די דײַטשן, באַליסטישע מיסילס.
  קיין זייַט באַשלאָסן צו גיין צו מלחמה. ע ס אי ז געװע ן א טײלונ ג פו ן השפע ה ספער ן . סיי די USA און דייטשלאנד, און יאפאן האבן געכאפט אסאך און דעריבער האבן נאך פארדארבן זייער פארמעגן.
  היטלער איז געשטאָרבן דעם 20סטן אַפּריל 1957, זײַן אַכט און זעכציקסטן געבורטסטאָג. נאך אים איז דער מאכט געווארן ירושה דורך דעם רעגענט שלעלנבערג , וועלכער האט פארביטן דעם עלימינירטן הימלער . און גאָרינג איז געשטארבן פון מעדיצין זידלען.
  שעלנבערג האט דורכגעפירט א טייל־ ליבעראליזאציע אין די אקופירטע שטחים. או ן ע ר הא ט ארײנגעפיר ט אי ן ד י קאלאניעס , מע ר זעלבסט־רעגירונג . צענזור איז אויך געװארן װײכער. אנדערע אויסער די נאצישע פארטיי האבן זיך באוויזן.
  שלעלנבערג האט אנגעהויבן פארווייכערן די ראסיסטישע טעאריע. ביסלעכווײַז אַנטוויקלט זיך אויף די רעלסן פֿונעם קאַפּיטאַליזם און אין דער זעלבער צײַט לויטן פּלאַן, האָט די עקאָנאָמיע פֿונעם דריטן רייך פֿאַרגרעסערט דעם לעבן־סטאַנדאַרט.
  ד י פארטיזאנער־כוחות זײנען געפאלן. מען האָט זיך געוואוינט צו דיסציפּלין און אַ נייעם סדר. אין 1961 איז פארגעקומען דער ערשטער פלי צו די לבנה. און אין 1976 צו מאַרס.
  עפעס האט מען געלייזט די פראבלעמען פון הונגער און מען האט רעגולירט די געבורט ראטע.
  נאך שלענבערגן האט קלײמאן געהערשט. ע ר הא ט אוי ך פארבליב ן ליבעראליזאציע .
  דער דריטער רייך איז געווארן א דעמאקראטישע מולטי-פארטייאישע אימפעריע. ס׳אי ז אבע ר אוממעגלע ך געװע ן צ ו שייד ן פו ן אים .
  יאפאן האט אויך איבערגעלעבט דעמאקראטיזאציע. און אמעריקע איז שוין לאנג געווען א דעמאקראטיע.
  אין דריטן רייך, נאך קליימאן, איז אויסגעוויילט געווארן א נייער פרעזידענט. און עס איז געווארן נאַטאַשאַ ראָסטאָוואַ. וואָס איז טאַקע קיל!
  און די תקופה פון דעמאָקראַטיזאַטיאָן און יקוואַלאַטי איז געקומען.
  דער קריגער האט אפילו אנגעהויבן זינגען;
  אונדזער מענטשן וועלן נישט פאַרטראָגן ליידן,
  לאָזן די ביקסן - די כעליש קול פון מלחמה - דונערן!
  מיר וועלן שטיין: מיט האָפענונג עקסקלאַמיישאַנז,
  אַקסל צו אַקסל: פֿאַראייניקטע, אַלט און יונג!
    
  אויפהויב ן ד י באיאנעט ן מי ט קאלאסעד ע הענט ,
  דער שטרענג קוק פון די פייטערז - נאָר גייז!
  די ערד איז געװארן גאנץ גרוי פון טרויער,
  די מײדלעך טשעפּען זיך מיט שרעק אין די צאָפּ!
    
  מיר זײַנען די קינדער פֿון דעם הערלעכן סאָוועטישן פֿאָלק,
  מיר קענען ניט צעבראכן ווערן, ניט דורך שטאָל און ניט דורך פייַער!
  מיר קעמפן מיט אַלע אונדזערע מאַכט פֿאַר פרייהייט!
  ס'איז דא א סטאד פון פאשיזם - איך גלייב אז מיר וועלן עס צעברעכן!
    
  אפילו אויב זיי זענען נישט קאַמישאַנד, עס איז ביטער מיט פראַסטריישאַן,
  אבער דער פּיאָניר איז גרייט פֿאַר שלאַכט זיך!
  די בונד איז בלענדיק - אַלע אויגן זענען אנטפלעקט אין אים,
  אי ן ד י הערלעכ ע באלשעװיש ע טריט !
    
  די מאַסע פון זעלנער אנטלאפן אין די באַפאַלן מיט צאָרן,
  די פאשיסטן שװײגן, די ביקסן ברוימען!
  די רויטע זענען צעשטערט געוואָרן מיט דער מאַכט פון מעטאַל,
  ד י צעבראכענ ע פא ן מי ט דע ר סװאסטי ק אי ז געפאל ן !
    
  מיר געוואוסט פּונקט ווו אונדזער באַטעריז זענען,
  און פארוואס? דרייסט יינגל
  כאט ש ד י שנײע ן האב ן מי ך װײטיק ט או ן מי ך געמוטיק ט מי ט שלעכטס ,
  ווען באָרוועס אין דער נאַכט, ער געגאנגען מיט זיין טאַש!
    
  ווען איר זענט קליין, עס איז גרינגער, סימפּלער צו ויספאָרשן,
  איר קענען שטעקן דיין נאָז אין קיין פּלאַצן!
  דו האסט גענומען די שבועה אין די קעלט, אין די גראָווע,
  אבער איינער האט געלאכט: דער בחור איז נישט גענוג אלט!
    
  אוי ך ד י מײדלע ך האב ן ניש ט געקענ ט פחדנות ,
  זיי האבן געקעמפט נישט ערגער ווי העלדישע בחורים!
  אויף וואַקאַציע, מיר טאַנצן אין פּערז,
  זיי שמועסן ספּערינגלי - עס איז אַ שאָד צו וויסט ווערטער!
    
  גרויזאַם היטלער - שׂטן ס קנעכט,
  דער ממזר האט אומגעברענגט אומצאליגע מענטשן!
  אָבער דער באַפרייטער וועט צעטרעטן די האָרדע,
  נאָך אַלע, עס איז קיין שיעור צו די שטאַרקייַט פון די קאָונסילס!
    
  די קאמוניסטישע פארטיי האט ליב געהאט און אויפגעהויבן,
  מיר זענען העלדיש פּייאַנירז פֿאַר דעם!
  כדי זיי זאלן נישט דערלאָזן דעם פריץ בעל,
  אַזוי אַז איר טאָן ניט שטעלן אַ יאָך אויף זיך!
    
  מיר זענען געלערנט צו הייליק גלויבן אין חלומות,
  און ספּער קיין מי פֿאַר די מדינה!
  וואָס מיר האָבן פאַרטראָגן פשוט קענען ניט זיין געמאסטן,
  קינדער פֿון אונדזער טײַערער סאָוועטישער אַרמיי!
    
  קיינער פון אונדז האָט נישט גערעדט וועגן עלטער,
  אנטשולדיגט פֿאַר זיך - טאָן ניט רעספּעקט אנדערע!
  שטאַרבן איז סקערי, אָבער איך איז נישט דערשראָקן,
  ינווינסאַבאַל רוס' - אַן אַרמיי פון עצה!
    
  און אַ גליקלעך וועלט וועט קומען אויף ערד,
  עס וועט ניט זיין קיין ווייטיק, טרערן, צער, נויט!
  עס איז אַ פאָן איבער די גאנצע פּלאַנעט פון קאָמוניזם,
  די וואס זענען געפאלן וועט זיין רעזערעקטיד אין די מלכות פון שיינקייט!
  
  
  רייַסן די פוטער צו שטיקער
  דע ר פוהר ר הא ט זי ך א ביס ל פו ן דע ר אמתע ר מעשה , באפויל ן ראמ ל נאכ ן איבערגעגעב ן פו ן דע ר טולבוק־גאריזאנע , צ ו באפאל ן ד י בריטישע ן א ן אויפהאלט . אזוי, פּרעווענטינג זיי פון סעטאַלינג אויף די דיפענסיוו און אַקיאַפּייז פאַר-צוגעגרייט שורות.
  ווײַטער מיט דער אָפֿענסיוו, האָט ראָמעל, טראָץ אַ היפּש ווייניקערע כּוח, געקענט באַזיגן די בריטישע, און די קאָלאָניאַלע טרופּס האָבן זיך איבערגעגעבן כּמעט אָן אַ קאַמף.
  ווי אַ רעזולטאַט, די בריטיש פאַרפאַלן מצרים און קאָנטראָל פון די סועז קאַנאַל. אבער אפילו דאס איז נישט געווען דער סוף פון די צרות פאר דער אנטי-היטלער קאאליציע.
  דער פוהרער האט נישט אויסגעדרייט די פערטע פּאַנזער אַרמיי צו די דרום, און אין דערצו צו ענטראַסטיד די באַפאַלן אויף סטאַלינגראַד צו די העלד פון די קרימעאַ, מיינשטיין. ווי אַ רעזולטאַט, די דייטשישער איז ביכולת צו כאַפּן די שטאָט אויף דער וואָלגאַ כּמעט תיכף, און די סאָוויעט טרופּס האָבן נישט האָבן צייַט צו באַקומען אַ פוסכאָולד דאָרט.
  דעוועלאָפּינג די הצלחה פון מאַינשטיין ס טרופּס, זיי אַוואַנסירטע צוזאמען די וואָלגאַ און ריטשט די קאַספּיאַן ים. או ן דא ן אי ז טורקי ע ארײ ן אי ן דע ר מלחמ ה או ן הא ט געמאכ ט א שטארק ן קלאפ ן מי ט א מיליאנע ן ארמײ . יאַפּאַן, אויך, האט פריער וואַן די שלאַכט פון מידווייַ און קאַפּטשערד די האַוואַייאַן אַרטשאַפּאַלייגאָו.
  און אַזוי האָט דער סאַמוראי געעפֿנט אַ צווייטן פראָנט אין ווײַטן מיזרח. ז ײ האב ן זי ך געצויג ן אי ן גרוים ע מאסן ן פו ן אינפאנטרי . או ן ז ײ האב ן געקענ ט אפשנײד ן װלאדיװאסטאק , או ן פארנומע ן כבאראװסק , װ י אוי ך פארכאפ ן דע ר גרעס ט פו ן מאנגאליע .
  ווי אַ רעזולטאַט, די וססר האט נישט געפינען די שטאַרקייַט פֿאַר אַ ווינטער קאַונטער-אַפענסיוו. או ן ד י דײטש ן או ן ד י טערקן , או ן אנדער ע סאטעליט ן פו ן דריט ן רײך , האב ן איבער ן װינטער ן געכאפ ט כמע ט דע ם גאנצ ן קאװקאז ס או ן אויל .
  סאוועטיש רוסלאנד האט זיך געפונען אין א פאזיציע פון סטראטעגישן דרוק. סטאלין האט אפילו מסכים געווען צו א באזונדערן שלום מיט דייטשלאנד אויף סיי וועלכע תנאים.
  דער פוהרער האט באקומען אינטעליגענץ דאטא, אז אין די פאראייניגטע שטאטן איז אנגעגאנגען ארבעט צו שאפן אן אטאמישע באמבע. און באַזאָרגט וועגן דעם, ער מסכים צו אַ באַזונדער שלום מיט די וססר. אבער פון קורס, גענומען פֿאַר זיך אַלץ וואָס איז שוין קאַנגקערד, ווי אויך לענינגראַד, און אַלע פון קאַרעליאַ, ביז אַרכאַנגעלסק, אַרייַנגערעכנט. א גרויסע טריביוט איז ארויפגעלייגט געווארן אויף סאוועטן רוסלאנד. יאַפּאַן האָט פאַרנומען דעם קאָוסטאַל געגנט און טייל פון אנדערע לענדער אין די פאַר מזרח.
  סטאַלין, וואָס האָט פאַרשטאַנען די האָפענונגסלאָזיקייט פון קעמפן אַ מלחמה אויף צוויי פראַנטן, און אויך דערשראָקן פון די נייע דײַטשישע טאַנגקס - דער פּאַנטער און דער טיגער - האָט אָנגענומען די גאָר שווערע שלום-באַדינגונגען, אָבער לכל-הפּחות אָפּגעהאַלטן מאָסקווע און זיין פּערזענלעכע מאַכט.
  און די קראוץ האבן פארבליבן זייער אפענסיוו אין אפריקע און זיך אריבערגעצויגן קיין אינדיע. לכתחילה האבן זיי געפלאנט צו נעמען אלע קאלאניעס פון בריטאניע און דערנאך פארכאפן דאס מוטער לאנד.
  די בריטישע האבן נישט געקענט בלייבן אין אפריקע. די נאציס האבן פארנומען מיט גאר שוואכע ווידערשטאנד דעם גאנצן שווארצע קאנטינענט, ווי אויך אינדיע, זיך פאראייניגט מיט די יאפאנעזער.
  די לאנדונג אין בריטאניע איז פארגעקומען אין יוני 1944, אין וועלכער צייט האבן די דייטשן אנטוויקלט דזשעט עראפלאנען און, צוליב זייער קוואַליטאַטיווע העכערקייט, אין גאנצן געכאפט די העכערקייט אין ים און אין דער לופט.
  אויך אמעריקע האט נאך אלץ פארלוירן פאר די יאפאנעזער, ווי זיי האבן געשלאגן שטיק פאר שטיק די יאנקי פליט. או ן דא ם הא ט מע ן געמאכ ט פארגיטיק ן דע ם נידריגע ר עקאנאמיש ן פאטענציאל .
  מעטראָפּאָליטאַן בריטאַן איז געשווינד דיפיטיד. און נאָך דעם, אַ נייַ פּראָ-דייַטש מלך איז געווען אינסטאַלירן דאָרט, און אַ רעגירונג געפירט דורך מאָסלי. רוב שיפן פון דער ענגלישער פליט זענען געקומען אונטערן דריטן רייך. אין אויגוסט האבן די דייטשן פארכאפט אירלאנד, און אין סעפטעמבער איז פארגעקומען אפעראציע אקארוס, מיט דער פארכאפונג פון איסלאנד.
  אזוי האט דער דריטער רייך זיך באשיצט פון אמעריקאנע באמבארדירונג.
  אבער דאס איז נישט געווען גענוג פאר די פוהרער, און די קראוץ האבן אנגעהויבן אנפאלן אמעריקע.
  עטלעכע טרופּס זענען טראַנספערד צו ארגענטינע און Brazil. און עטלעכע אריבערגעפארן דורך גרינלאַנד און קאַנאַדע.
  פֿאַרשטייט זיך, צוזאַמען מיט די יאַפּאַניש, האָבן די דײַטשן אויך פֿאַרכאַפּט אויסטראַליע.
  אין 1945, די נאַציס זענען ביכולת צו כאַפּן באַטייַטיק טעראַטאָריז אין די מערב האַלבקייַלעך. אמעריקע איז געווען פייסינג מיט די נייַע דייַטש E-סעריע טאַנגקס, וואָס זענען געווען באטייטיק העכער ווי די שערמאַן און אפילו די פּערשינגס. היטלער E-75 איז געווען פּראַקטאַקלי ימפּענאַטראַבאַל פון קיין ווינקל דורך אמעריקאנער ביקס, און געשווינד געווארן דער הויפּט דייַטש טאַנק. אין מערץ 1946 האט די פאראייניגטע שטאטן זיך אונטערגעגעבן.
  און עס איז געווען אַ צייַטווייַליק מיליטעריש פּויזע. סטאַלין איז דערווייל געזעסן שטיל און נישט געשאָקלט דאָס שיפל.
  היטלער האט זיך גערוט פינף יאר און האט פארדארבן זײן פארמעגן. און דעמאָלט ער לעסאָף געגאנגען און קעגן יאַפּאַן אויף אפריל 20, 1951. זי האט געהאט צו פיל פארמעגן.
  די קריג האט געדויערט אכט מאנאטן און האט זיך פארענדיקט מיט די כאפן פון יאפאן און אלע אירע קאלאניעס.
  נאָך וואָס דער פוהרער האט דורכגעקאָכט נאָך עטלעכע אַפּעריישאַנז אין לאַטייַן אַמעריקע און קאַפּטשערד ספּאַין און פּאָרטוגאַל, און אנדערע נייטראַל לענדער.
  טערקיי איז אויך קאַנגקערד.
  עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז עס איז באַשאַפן געוואָרן אַ כּמעט וועלטלעכע אימפּעריע, דער דריטער רייך. אבער עס איז געווען נאָך אַ סטריפּט-אַראָפּ וססר.
  סטאַלין איז געשטאָרבן אין מערץ 1953, און דערנאָך איז בעריאַ דערשאָסן געוואָרן. ניקיטאַ כרושטשעוו האָט געכאַפּט די מאַכט. ווער האָט אָרגאַניזירט דעם 20טן קאָנגרעס מיט דער אויסשטעל פונעם פּערזענלעכקייט קולט פון סטאַלין, וועלכער האָט אויך שענדלעך פאַרלוירן די מלחמה.
  און היטלער האָט געמאַכט אַ באַשלוס:
  - כאַפּן די לעצטע פרייַ מאַכט אין דער וועלט.
  און אַזוי האָט זיך אָנגעהויבן דעם 1טן מײַ 1956 די גרויסע אָפֿענסיוו פֿון דער ריזיקער, וועלטלעכער אַרמיי פֿונעם דריטן רייך קעגן די וססר. ווידער עס איז מלחמה און אַ פּלאַץ פון בלוט.
  היטלער איז לעצטנס אלט געװארן זיבן און זעכציק יאר, אבער דער קאניבאל האט זיך נישט געװאלט בארואיקן.
  די גרענעץ איז דורכגעגאנגען גאנץ נאענט צו מאסקווע - די קורצע װײט איז געװען בלויז צװײ הונדערט און צװאנציק קילאָמעטער. רשעוו איז שוין געװען א דײטשע שטאט. אַזוי האָבן די קראַוץ געהאפט אַז נאָך איידער די זומער זיי וועלן נעמען די הויפּטשטאָט פון די וססר און לעסאָף פאַרענדיקן די קאַנסאַלאַדיישאַן פון דער אימפעריע אויף אַ פּלאַנאַטערי וואָג.
  אבער פיר מײדלעך, אנגעפירט פון נטאשע, זײנען געשטאנען אין װעג.
  שיינע באָרוועסע מיידלעך אין ביקיניס האָבן פארטיידיקט די סאָוועטישע שטאָט קאַלינין און דעם 4טן מײַ 1956 האָבן די דײַטשישע זעלנער זיך דורכגעבראָכן צו איר און אָנגעהויבן די אַטאַקע.
  אין פראָנט זענען געווען דייַטש פּיראַמידאַל טאַנגקס פון די AG סעריע. ז ײ זײנע ן געװע ן מעכטיק ע או ן אינגאנצ ן אומװערלעכער , װע ן ז ײ זײנע ן געשאס ן געװאר ן פו ן אל ע װינקלען .
  אבע ר ד י פאשיסט ן האב ן אי ן דע ם פאל , א ן אומגליק : ז ײ זײנע ן קעגנ ט געװאר ן 4 מײדלע ך - זײע ר שטארק ע מכשפות . און די וואָריערז געוואוסט ווי צו קעמפן דעם פייַנט.
  נאַטאַשע האָט געוואָרפן אַ גראַניט מיט די באָרוועסע פֿיס. עס איז געפאלן אין די רויפּע פון אַ דייַטש פּיראַמידאַל טאַנק. ווי אַ רעזולטאַט, האָט דער אויטאָ אַ דריי געטאָן אויף לינקס און געראַמט מיט זײַן שכן.
  און בײדע טאַנגקס האָבן זיך גלײַך צעבראָכן.
  און נאַטאַשאַ טוועעטעד:
  - דאָס איז מיין סטראַטעגיע!
  זויאַ, איר שותּפֿה, האָט מיט אירע נאַקעטע פֿעס אויך אַרויסגעלאָזט אַ גראַניט. און זי שלאָגן די קאַטערפּיללאַרס פון היטלער ס פּיראַמידאַל מאַסטאָדאָן. ע ר הא ט זי ך אומגעקער ט מי ט מפלה , או ן הא ט געשלאג ן זײ ן חבר . און ווידער צוויי טאַנגקס ופרייַסן.
  זויאַ קוועטשן:
  - כבוד צו די וססר!
  דערנאָך, אַוגוסטינע פירט די פייַער. ז י הא ט אוי ך געװארפ ן אי ר נאקעט ע פוס , עפע ס זײע ר טויטלעך . או ן ז י הא ט געטראפ ן א דײטש ן אויטא , אוי ף זײנ ע שינעס . און ווי אַ רעזולטאַט, היטלער 'ס טאַנגקס ווידער קאַליידיד.
  און דער רויטער שטן האט געזונגען:
  - מיר וועלן נישט זיין קנעכט,
  לאָמיר עס וואַרפן באָרוועס!
  און דעמאָלט סוועטלאַנאַ פייערד אויף די פייַנט. און אַזוי פּינטלעך און גענוי. און אויך מיט די הילף פון נאַקעט טאָעס. או ן ד י פאשיסטיש ע אויטאמאביל ן האב ן זי ך צוזאמענגעבראכן . און ווי זיי וועלן ופרייַסן.
  און סוועטלאַנאַ וועט זינגען:
  - כבוד צו מיין פאטערלאנד!
  מײדלעך , קעמפ ט העלדיש !
  נאַטאַשע וואַרפֿט ווידער אַ גראַניט מיט אירע באָרוועסע פוס און טראָגט זיך צוזאַמען מיט צוויי דײַטשישע טאַנגקס, אויסרופנדיק:
  - כבוד צו סטאַלין!
  זויאַ ווארפט אויך עפּעס מערדער מיט די נאַקעט פינגער און רוף אויס אין די שפּיץ פון די לונגען:
  - פֿאַר הייליק רוס '!
  אגוסטינע האט אנגערירט דעם גראנאט מיט איר נאקעטן פיעל, געשטופט די מאסטאדאן פון די נאציס און געקרעכצט:
  - צו נײע גרענעצן!
  סוועטלאַנאַ, אין אַ ווילד פרענזי, וואַרפן די טאַלאַנט פון טויט מיט איר נאַקעט טאָעס און כיסאַנד:
  - פֿאַר אַ גרויס נצחון!
  די מײדלעך האָבן געקעמפֿט מיט פּיראַמידישע מאַשינען, װאָס איז געװען טאַקע קיל. אבער וואס קען מען טון קעגן אזעלכע גרויסע כוחות? או ן אזו י האב ן ד י נאצי ס אינגאנצ ן ארומגערינגל ט קאלינין , או ן ד י מלחמ ה האב ן זי ך געמוז ט ארויסרײס ן פו ן דע ר ארומגערינגלונג .
  אי ן מא י האב ן ד י דײטש ן פארכאפ ט סאראטאװ , קויבישאװ , טולא , פענזא , או ן אינגאנצ ן ארומגערינגל ט מאסקווע , באלעגענדי ק ד י שטא ט פו ן אל ע זײטן .
  און דעמאָלט אין יוני די הויפּטשטאָט איז סטאָרמד.
  די העלדיש פיר קעמפן ווידער, און קעמפן דעספּעראַטלי.
  נאַטאַשע האָט געשאָסן אַ שפּרונג, אַרײַנגעוואָרפֿן אַ גראַניט מיט די באָרוועסע פֿיס און געזונגען:
  - כבוד צו אונדזער וועלט!
  זויאַ האָט אויך געשאָסן אַ פּלאַצן, און ווידער אַרויסגעשלאָסן אַ גראַניט מיט איר נאַקעט פוס און אַ קוועטשן אין שפּיץ פון די לונגען:
  ― דער נײַער סטאַלין איז מײַן געץ!
  דעמאָלט אַוגוסטינע פירעס, און אויך שוץ אַקטיוולי. און ער װארפט א גראנאט מיט די נאקעטע פיס און ברוםט:
  - עס וועט זיין נייַ נצחון! נייַ פייטערז וועט העכערונג אַרויף!
  ווייַטער סוועטלאַנאַ שוץ און מאָוז אַראָפּ די קעגנערס. או ן מי ט זײ ן נאקעט ן פוס , װארפ ט ע ר ד י טויטלעכ ע שטאפ ל אוי ף זײנ ע קעגנער , װײנדי ק :
  - עס וועט זיין אונדזער נצחון אין די הייליק מלחמה!
  די פיר האָבן פאַרצווייפלט געקעמפט אין מאָסקווע. אבער די פאָרסעס זענען אַניקוואַל. ד י שטא ט אי ז געװע ן ממשו ת געװע ן איבעריק ט מי ט הארדעס , פארשײדענ ע סארט ן שװארצ ע , געלע , ברוינע ר קעמפער , פו ן װעלכ ע מע ן הא ט גענוצ ט װ י קאנאן־פאםער .
  און דערנאָך דעם 3טן יולי איז מאָסקווע ענדלעך געפֿאַלן... אין דער צײַט האָבן די דײַטשן פֿאַרנומען קאַזאַן, וליאַנאָווסק, די שטאָט גאָרקי און ריאַזאַן, און טאַקע די לענדער ביזן אוראַלסק טייך, און האָבן שוין געשטורעמט אָרענבורג.
  פון מזרח האבן זיך אויך פארגעשלאגן גרויסע כוחות. אויף יולי 4, 1956, ניקיטאַ כרושטשעוו געפֿינט אַרויסגעבן צו די דריט רייך אין וועקסל פֿאַר געראַנטיז פון די זיכערקייַט פון זיך און אנדערע מיטגלידער פון די פּאָליטבוראָ.
  היטלער האט דערויף מסכים געווען... די מלחמה האט זיך פארענדיקט נאך א ביסל איבער צוויי חדשים. און די מאַכט וואָג איז געווען האָפענונג פון די אָנהייב.
  אָבער, די פיר גערלז האט נישט אָננעמען באַזיגן. זינט די וססר איז שוין גאָר געכאפט, ווי וועגן מאָרד היטלער?
  און אויף 9 אויגוסט 1956, אַ באַקאַנט פיר מיידל, צוזאַמען מיט אַ יינגל אָלעג ריבאַטשענקאָ, באַשלאָסן צו באַפאַלן היטלער 'ס בונקער, דיסטרויינג די מערסט וויכטיק פאַרברעכער פון אַלע מאָל.
  או ן אזו י האב ן זי ך ארבע ט מײדלע ך או ן א ײנגל , װעלכ ע האב ן אויסגעזע ן ארו ם צװעל ף יא ר אלט , זײע ר מוסולאנער , געטראג ן בלוי ז קורצע הייזלעך , זי ך אריבערגעפאר ן אי ן דע ר װאוינונ ג פו ן היטלער , װעלכע ר הא ט אי ם אויסגעקליב ן אי ן קיפראס .
  דאָס מיידל איז געווען באָרוועס און אין אַ ביקיני, דאָס יינגל איז געווען אין קורצע הייזלעך, און אויך באָרוועס. אַזוי אַלע פינף זענען אָנגעקלאָגט מיט מאַגיש.
  א קינד און פיר גערלז זענען אויף די באַפאַלן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געוואָרפֿן דעם פּולסאַר מיט זײַן נאַקעט, קינדערישן פֿוס, צעוואָרפֿן די פֿאַשיסטן און געקרעכצט:
  - פאר דער גרויסקייט פון רוסלאנד!
  נאַטאַשע האָט אַרויסגעלאָזט אַ בליץ פֿון איר פּופּיק, פֿאַרברענט די קראַוץ, און מיט די נאַקעטע פֿעס אַרויסגעלאָזט אַ פֿײַערבאָל, פֿאַרברענט די נאַציס און געזונגען:
  ― פֿאַר אַ נײַער רוס!
  זויאַ איז אויך אויף די באַפאַלן. װאר ף א רוצחיטע ר דא ס מי ט ד י נאקעט ע פיס . און ער אַנטפּלעקט זײַן קאַסטן, שפּריצט דערפֿון אַ בליץ!
  דערנאָך האָט זי געזונגען:
  - זא ל רוס ׳ זײ ן בארימט !
  אוי ך אוגוסטינע ן הא ט אוי ך אויסגעבוי ט אי ר בריסט . זי האט אראפגעװארפן דעם פולסאר פון איר שארלאטן ניפאל. און מיט די נאקעטע פיס האט זי אויסגעגאסן בליץ.
  און זי האָט געזונגען:
  - דער ערשטער פאַלקאַן איז לענין, דער צווייטער פאַלקאַן איז סטאַלין!
  און איצט סוועטלאַנאַ איז אויף די באַפאַלן. װי א פולסאר װעט ארויסװארפן מיט נאקעטע פינגער... ער װעט צעברעכן די פאשיסטן. און דעמאָלט אַ בליץ ריגל פון די שאַרלעכ רויט אָפּל. און ער וועט אָפּשניידן אַ סך נאַציס.
  און ער וועט זינגען:
  - פֿאַר די מוטערלאַנד און סטאַלין!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ איז ווידער אויף די באַפאַלן. ער האַקט אַראָפּ פֿאַשיסטן מיט כּישוף־שװערדן און לאָזט אױס בליץ מיט די נאַקעטע פֿעס.
  און דער בחור שרײַט:
  - די גרויסקייט פון דער מדינה!
  נאַטאַשע, צעטרעטנדיק די נאַציס מיט שווערדן און וואַרפן גיהנום פּולסאַרן מיט די באָרוועסע פֿיס, קוועטשן:
  - מיר זענען די קינדער פון שׂטן!
  און אַ רעצייעך בלאָז פלו אַוועק די מיידל 'ס נאַקעט פּיאַטע. און אַלע צעלאָזן.
  זויאַ איז אויך אויף די באַפאַלן. דיסטרויז אַלעמען מיט שווערדן. און עס שפּריצט די קראַוץ מיט פֿײַערדיקע בליץ פֿון די שאַרלעכ רויטע ניפּלען. און מיט די נאקעטע פיס װארפט ער גיהנום פולסארן.
  דערבײַ ברױט ער:
  - פא ר דע ר געטרײע ר פאטערלאנד !
  Augustina איז אויך אויף די באַפאַלן. און איר רובין ניפּאַלז אַרבעט, ספּיוינג קאַסקייד פון בליץ. און זייערע הענט האָבן אַראָפּגעשניטן קעגנערס מיט שווערדן. און נאַקעט טאָעס וואַרפן פּולסאַרס.
  די פײערדיקע שײנקײט שרײט:
  - פאר דעם שװארצער גאט!
  און דעמאָלט סוועטלאַנאַ קומט אויף די אַפענסיוו. אויך אַ טערמינאַטאָר מיידל. פֿון די טרוסקאַווקע ניפּאַלן זײַנען אַרױסגעפֿלױגן בליץ און פּולסאַרן. זיי האָבן אַלץ פאַרברענט אַרום די מיידלעך. ספּעציעל די נאַציס און די ריטער פון די דריט רייך האָבן געליטן.
  און די מיידל וועט נעמען עס און שרייַען:
  - פֿאַר גרויס רוסלאַנד זיך! איך קריג זיך!
  א יינגל און פיר גערלז זענען אויף די אַפענסיוו.
  ז ײ באװעג ן זי ך אי ן ד י קארידאר ן פו ן בונקער . זיי פאַרניכטן זייערע אייגענע פאַשיסטן. זיי גייען נאך היטלערן. אין פאַקט, דעם מאָרעל געראטן צו לעבן אין דעם וועלט פֿאַר זיבן און זעכציק יאָר. און אַזוי האָבן די פינף טערמינאַטאָרס באַשלאָסן: גענוג איז גענוג פאַר היטלער און זיי וועלן אים טייטן! אַזוי די גערלז און די יינגל זענען רירן.
  אָלעג שניידט אַראָפּ די פאַשיסטן מיט שווערדן, און וואַרפט מיט די באָרוועסע פֿיס ענערגיע-קלאַפּן, און זינגט:
  - כבוד צו גרויס רוס '!
  נאַטאַשע, מיט די שאַרלעכ רויטע ניפּאַלן פון אירע בריסט, ווי אויך צעהאַקן די נאַציס מיט שווערדן און וואַרפן פּולסאַרן מיט די נאקעטע פינגער, שרייט:
  - פֿאַר ווייַס רוס!
  זויאַ איז אויף די ווילד אַפענסיוו. ע ר הא ט אוי ך מי ט שװערד ן או ן װארפ ט בליצ ן אוי ף ד י פאשיסט ן מי ט שאַרלעכ ע ניפאל ן . און ברוםט צו זיך:
  - װײסע ר גא ט שענק ט נצחון !
  און מיט נאַקעט פֿיס, עס וועט אָנהייבן ווי אַ פּולסאַר.
  און דאָ אַוגוסטינע איז אויף די אַפענסיוו. אַזוי ופגעקאָכט און שנעל. פון די שאַרלעכ רויטע ניפּאַלן רעגן אויך בליץ, ווי פון אַ שטראָם. און ער צעשטערט פאַשיסטן מיט שווערדן. און מיט די נאַקעט טאָעס וועט אַרויסקומען עפּעס ברענען.
  נאָך וואָס דער רויטהאָריק וועט זינגען:
  - דער שװארצער גאט װעט געבן נצחון!
  און אין דער אַפענסיוו קעגן די נאַציס, סוועטלאַנאַ. ער האקט זיי אויך מיט שווערדן. זי שיסן בליץ פון איר רובין ניפּאַלז און לאָנטשיז דעוואַסטייטינג פּולסאַרס מיט איר נאַקעט פֿיס.
  און שרייט אין די שפּיץ פון זיין לונגען:
  - כבוד צו סוואַראָג!
  ד י פינ ף זײנע ן ארויפגעברענג ט געװארן , אומקער ן טאנקן , פארניכט ן נאציש ע בונקערס , אאז״װ . צעשטערט קעגנערס ווי היישעריק.
  אָלעג איז אויף די אַפענסיוו. דער יינגל שלעפט ווי שווערדן. און ער שװעבט די קינדער די פֿיס מיט די נאַקעט פֿינגער. און ער וועט אַראָפּלאָזן די פאַשיסטן אָן קיין פראבלעמען.
  און דערנאָך וועט ער זינגען:
  - יא, גרויס רוס! איך בין מיט דיר!
  נאַטאַשאַ איז אויך אויף די אַפענסיוו. ער צעשטערט די פאַשיסטן. וואַרפט פּולסאַרס מיט נאַקעט פֿיס. שאַרלעכ רויט ניפּאַלז, בליץ ספּיוז אויס אין קאַסקייד.
  און זינגט צו זיך:
  - גרויסקייט פון רוסלאַנד, סוואַראָג איז מיין משיח!
  זויאַ איז אויף די ווילד אַפענסיוו. עס רעגנט אויך בליץ. און איר רובין ניפּאַלז ציטערן ווי ינדנברעך בויז פון די לויפן פון ענערגיע.
  און נאקעטע פיס קליקן פײערדיקע קלאטן פון פולסארן.
  זויה שרײַט:
  - כבוד צו קאָסמיש רוסלאַנד!
  און ווי אַ נאַקעט פּיאַטע וועט ער עס נעמען און געבן אין אַ גרויס וואָג, חורבן.
  און דאָ אַוגוסטינע איז אין שלאַכט. ע ר װארפ ט אוי ך דע ם שונא ט צעשטערנדיק ע או ן טויטלעכ ע זאכ ן מי ט ד י נאקעט ע פיס . און איר פּאָמסן ניפּאַלז, ווי אַ מאַשין ביקס, אַנליש סטרימז פון פראַנטיק ענערגיע און צעשטערונג אויף די פייַנט. דע ר רויטע ר דרש ט װ י ד י נאציס . איר וועט ממש פאַלן אין ליבע מיט אים.
  און ווי עס כערץ מיט אַ נאַקעט פּיאַטע!
  און עס וועט ברום:
  - פֿאַר די שטאַרקייט און חכמה פון די שווארצע רוסישע גאָט1
  און דעמאָלט סוועטלאַנאַ איז אויף די באַפאַלן. ער צעשטערט אויך פאַשיסטן מיט שווערדן. און מיט שאַרלעכ רויטע ניפּלען שפּיצט ער אויס מתנות פון טויט. און ווי ער נעמט עס און זינגט:
  - כבוד צו אונדזער גרויס רוס '.
  און מיט זײַן נאַקעט פּיאַטע װעט ער שלאָגן דעם פֿײַנט מיט אַ פּולסאַר. און ער וועט נעמען און שליסן מיט שווערדן...
  יאָ, די פינף זענען זייער באַרימט מאָוינג אַראָפּ היטלער ס גאַרדז. דאס זענען טאַקע די גערלז איר דאַרפֿן.
  און דער יינגל מיט אים, אָלעג ריבאַטשענקאָ, איז אַזוי קיל! און ער פאַרניכטעט פאַשיסטן זייער באַרימט.
  דאָס איז דער טערמינאַטאָר קינד.
  ווי טשאַקינג מיט שווערדן. און ער וועט נעמען אַ שפּין און אָפּשניידן די נאַציס מיט שווערדן. און דער פּולסאַר װאַרפֿט אירע באָרװעטע פֿיס.
  און עס וועט ברום:
  - פאר דער גרויסקייט פון אייראפע!
  און דאָ נאַטאַשאַ איז אויף די אַפענסיוו. אַזוי ופגעקאָכט. און עס וועט אויך באַפרייַען פּולסאַרס פון זייַן שאַרלעכ רויט ניפּאַלז. און ער צעשטערט די פאַשיסטן. און מיט באָרוועסע פֿיס וואַרפֿט ער אַזעלכע מערדערישע פּולסאַרן.
  און ברוםט צו זיך אין דער שפּיץ פון די לונגען:
  - כבוד צו די רוסישע געטער!
  זויאַ זיך איז אויף די אַפענסיוו. און געהרגעט אַלע נאַציס מיט שווערדן. און שנייַדן זייער הויט אין אַ פּויק. אָדער מער גענוי אין אַ זיפּ. און ער וועט זיך געבן צו די נאַציס מיט זײַן נאַקעט פּיאַטע. און פֿון די שאַרלעכ רויט ניפּאַלז, עס וועט באַשולדיקן איר מיט סטרימז פון ענערגיע. נו, עס טוט טאַקע שאַטן די נאַציס אויך.
  און זויה שרײַט צו זיך:
  - פֿאַר הייליק רוס '!
  און דעמאָלט אַוגוסטינע געווארן אַפֿילו מער אַקטיוו. זי האָט אויך אָנגעהויבן פּולסאַרן מיט די נאַקעטע פֿעס. און פון די שאַרלעכ רויט ניפּאַלז עס איז ווי בליץ. און װי פֿון אַ נאַקעטן פּיאַטע װעט אַראָפּלאָזן אַ פּולסאַר, אַ ברענענדיקער בליץ.
  און ער וועט שרייען:
  ― דער חן פֿון דעם שװאַרצן גאָט איז מיט אונדז!
  און דער רױטער טײװל װעט עס נעמען און אַ פּאַטשן דעם שונא.
  און דאָ סוועטלאַנאַ איז אויף די באַפאַלן. א מיידל וואס איז נאָר אַ בלום פון העל פארבן.
  עס ברענט פֿאַשיסטן מיט בטחון. און פֿון די רובין ניפּאַלז עס סענדז אַזאַ מאַשין ביקס פּלאַצן. אַז אַלעמען קענען שטעלן די אַלוועלט אויף פייַער. אוּן זֵיי הָאבְּן זֵיי גִיוֶוען אוּן זֵיי הָאבִּין זִיךְ מְיַישֵׁב גִיוֶוען.
  יא, עס וועט זיין שווער פֿאַר היטלער, ווייַל אַזאַ מאַכט איז קעגן אים.
  אָבער סוועטלאַנאַ האָט געשריגן:
  - און די ליבע פון די ווייַס גאָט איז מיט אונדז!
  פינף באוועגט צו זיך. צעשטערט פאשיסטן אן קיין רחמנות. או ן װײז ט א גיהנום ן חורבן . ווער עס וואגט זיך צו שטיין אין וועג פון אזעלכע מיידלעך, וועט שטאַרבן.
  אָלעג איז אויף די אַפענסיוו. דער ײנגל קומט אלץ נעענטער צו היטלער׳ם אפיס. ווי ער ווילד צעברעכן עס מיט שווערדן. און די נאַקעט פֿיס פון דעם קינד שיקן פּולסאַרס.
  יא, די פאשיסטן האבן געהאט א מזל, איך האב מיך ארײנגעמישט מיט אזעלכע פארצװײפלטע מײדלעך און בחורים.
  איצט וועט נאַטאַשע אַרויסלאָזן אַזאַ פֿײַערדיק האַזעל פֿון אירע שאַרלעכ רויטע ניפּלען. און ער ברענט אַזוי פילע פאַשיסטן. דאס מיידל איז אַן עכט טערמינאַטאָר.
  אָבער ווי צו קאַטער אַ טויטלעך וואָפן צו דיין קעגנער מיט דיין נאַקעט טאָעס. און ער וועט באַרען איר ספּאַסיפיקלי.
  נאָך וואָס נאַטאַשאַ קוועטשן:
  - כבוד צו די וססר!
  זויאַ איז אויך אויף די אַפענסיוו. עס וועט געבן אַ פּאַטעטיש טייַך פון די טרוסקאַווקע ניפּאַלז. און שלאָגט זײַנע מתנגדים. און ער גיט ריי נאָך ריי. און מיט שאַרלעכ רויט ניפּאַלז ער וועט נעמען און דרייען אויף די פייַנט.
  או ן מי ט זײנ ע נאקעט ע פים , װע ט ע ר ארײ ן דע ם שונא .
  דערנאָך וועט ער זינגען:
  - כבוד צו אונדזער ערד!
  ווייַטער אין אויגוסטינע ס באַפאַלן. אוי ך אוי ף א װילדע ר אפענסיוו . קילז זיינע קעגנערס. און מיט שאַרלעכ רויטע ניפּלען וואַרפֿט ער אויף זײַנע שונאים זייער ברענענדיקע דיסקס. זיי ממש פאַרברענען די נאַציס אין אַש.
  און דער וואָריער ברוםט:
  - פֿאַר אַ גרויס נצחון!
  אָבער סוועטלאַנאַ איז אויף די באַפאַלן. אַזוי ופגעקאָכט און אַגרעסיוו. זי דעקט די קראץ מיט די בארװעםע פיס. און פון די טרוסקאַווקע ניפּאַלז, ווי באַלד ווי עס ריליסיז, עפּעס שיין דעדלי.
  און ער וועט נעמען די פאַשיסטן און זיי פאַרברענען אויף שטיקער.
  די מיידל האט עס גענומען און ברום:
  - פאר די שטארקע, רוסישע געטער!
  ד י פינ ף האב ן זי ך גענומע ן או ן זי ך דורכגעבראכ ן צ ו דע ם פוהרערס . היטלער האט עלטער. גרויע האר האבן זיך באװיזן און אויפן שטערן האבן זיך באװיזן ליסע פלעקן. א קליין מענטש. ער איז געפאלן אויף די קני פאר די מײדלעך און דעם ײנגל.
  נאַטאַשע האָט אַרײַנגעשטויסן צו אים איר נאַקעט, בלוטיקן פֿוס און אויסגעשריגן:
  - קוש דעם הונט!
  היטלער האט אים געקושט אין פחד...
  זויאַ אויך געצווונגען די פוהרער צו קוש איר נאַקעט פּיאַטע. היטלער איז געווען אונטערטעניק.
  דערנאָך האָט ער אַ קוש געטאָן אַוגוסטינעס נאַקעט, גראָבע פּיאַטע. זי האָט זיך צופֿרידן געכאַפּט.
  סוועטלאַנאַ אויך האט צו קוש איר נאַקעט פֿיס. די פוהרערס מײדלעך האבן אים דאן גענומען בײ די הענט און פיס. און אַז מע האָט עס געצויגן, האָט מען עס צעריסן אין פֿיר טיילן.
  און היטלער איז געשטאָרבן פֿון ווייטיקדיק קלאַפּ דעם 9טן אויגוסט 1956.
  די הערשאפט פון דעם גרעסטען פארברעכער פון אלע צייטן, וועלכער האט איבערגענומען די גאנצע וועלט, האט זיך פארענדיקט.
  דע ר נאכפאלגע ר פו ן דע ם גרוים ן או ן בלוטיק ן דיקטאטאר , אי ז געװע ן שלעלנבערג , װעלכע ר הא ט פארביט ן הימלער . און די מערסט טויגעוודיק פון היטלער ס קינדער, באקומען דורך קינסטלעך ינסעמאַניישאַן, איז געווען דערקלערט דער פאָרמאַל יורש.
  אבער... עס האט זיך אנגעהויבן א קאמף אויף דער מאכט, שלעלנבערג איז אראפגעווארפן געווארן דורך מיינשטיין און עס איז געקומען א בלוטיגע שוא.
  
  גענעם טערמינאַטאָר קליפּ
  איינער פון די דייטשע עקספערטן אין פרילינג פון צוויי און פערציק האָט אַנטדעקט אַז די דייטשן נוצן אַ ומבאַפלעקט שטאָל פּאַפּיר קלעמערל אויף פאַלש דאָקומענטן, בשעת די רוסישע נוצן בלויז פּשוט אייַזן. און דערנאָך האָט ער דאָס איבערגעגעבן דעם אויבערשטן.
  נאָך וואָס דעם נואַנס איז גענומען אין חשבון, און דייַטש אגענטן אנגעהויבן צו פאַרלאָזן פיל ווייניקער אָפט.
  און אלס רעזולטאט האט דער פריץ אנטפלעקט פלענער פאר אן אפענסיוו אויף די פלאנצן נעבן סטאלינגראד. און די מיליטער האָבן זיך ריגרופּירט. ווען די אַפענסיוו האָט זיך אָנגעהויבן דעם 19טן נאָוועמבער, האָט די רויטע אַרמיי געטראָפן זייער שטאַרק פאַרטיידיקונג. דערצו, אין דעם טאָג פון די אַפענסיוו, די וועטער איז געווען אַנפליאַבאַל, און דאָס האט פאַרקריפּלט די ערקראַפט און רידוסט די ווירקונג פון די אַרטילעריע בעראַזש.
  ד י דײטש ן האב ן דעמאל ט געקענ ט אויסהאלטן , אבע ר ד י קאמפ ן הא ט געדויער ט מע ר װ י א חודש , א ן גרוי ס דערפאלג ן פא ר דע ר רויטע ר ארמײ .
  אויך אין אפריקע איז דאס געווען אביסל אנדערש. ראָמל האָט באַקומען מער פאַרשטאַרקונג פון אייראָפּע, און איז ביכולת צו דורכפירן אַ גלענצנדיק אָפענסיווע קעגן די אמעריקאנער. מע ן הא ט געכאפ ט מע ר פו ן הונדער ט או ן פופצי ק טויזנטע ר אונטע ר או ן אומדערפארענ ע אמעריקאנע ר זעלנער . און ראָמעל ס טרופּס אויך קאַפּטשערד אַלדזשיריאַ און מאָראָקקאָ.
  נאכדעם האט די פאראייניגטע שטאטן געבעטן א שטויס מיט'ן ווערמאכט. אויסצונוצן אמעריקע'ס צוריקציען פון דער מלחמה, האבן די דייטשן נאך פארשטארקט ראמעל און באזיגט בריטאניע אין ליביע און עגיפטן. גלײכצײטי ק האב ן ד י דײטש ן אי ן דע ר װינטער־צײ ט אפגעװארפ ן ס ײ ד י אפענסיוו ע פו ן דע ר רויטע ר ארמ ײ נעב ן לענינגראַד , ס ײ א נײע ר פרװו ו צ ו אטאקע ן נעב ן סטאלינגראד , או ן אי ן דע ר רזשעװ־סיכוװער ר ריכטונג . דער פרילינג איז פארהאן רואיג פארביי. ווייל ניט אַנדערש צו דערגרייכן הצלחה פֿאַר די וססר אין די ווינטער, עס אַקיומיאַלייטיד שטאַרקייַט. און די דייטשן זענען געווען פאָרויס אין אפריקע און די מיטל מזרח. קאַפּטשערד נאָך דעם פאַל פון מצרים, יראַק און קוווייט. טייל פון סיריע איז געווען פאַרנומען דורך טערקיי. וואָס איז אריין אין די מלחמה מיט בריטאַן.
  זומער־פראנט איז אויך געװען א רואיק. די נאציס האבן זיך ארויפגעברענגט אין סודאן, און זיך פארשריבן אין איראן און אין מיטל מזרח. ערשט אין אויגוסט האָבן סטאַלינס טרופּס פּרוּווט צו שטײַגן אין סטאַלינגראַד. אבע ר װידע ר האב ן ז ײ זי ך געכאפ ט אי ן דע ר הארטע ר דײטשע ר פארטיידיקונג .
  דער פאנטער, וועלכער האט געהאט א פאנצער-דורכשטעכערנדיקן, גענויטן און שנעל-פייער-קאנון, האט זיך באזונדערס גוט געטראגן אין פארטיידיגונגס קאמפן.
  ד י דײטש ן האב ן דא ס גאנצ ע 43 יאר ן אי ן מזרח ׳ פארברענג ט אוי ף דעפענסיוו . דערווייל האבן זיי פארכאפט אפריקע און נאכדעם וואס איראן איז אריין אין אינדיע, זיך פאראייניגט מיט די יאפאנעזער.
  װינטע ר אי ז ד י רויט ע ארמ ײ כמע ט ניש ט געגאנגע ן ניש ט צו . סטאַלין האָט געזוכט די מעגלעכקייטן פון שלום. או ן ד י דײטש ן האב ן פארדיײ ט ד י ענגליש ע קאלאניעס . טשערטשיל איז קראַנק געוואָרן, און האָט זיך געפילט אומזיכער, האָט ער באַשלאָסן נאָכן פאַרלוירן די קאָלאָניעס צו פאַרענדיקן אַ שלום מיט די דייטשן. דא ם הא ט געגעב ן ד י פאשיסט ן א פרײ ע האנ ט אי ן מזרח .
  און אין מײַ 1944 האָט די וועהרמאַכט אָנגעהויבן איר אָפֿענסיוו אין דער ריכטונג פֿונעם קאַספּישן ים.
  "פּאַנטערז" -2 און "טיגערס" -2 האָבן אָנטייל גענומען אין די באַטאַלז. ד י מאשינע ן האב ן ארויסגעװיז ן זײע ר כוח , אבע ר דע ר עיקר , אי ז געװע ן דזשעט־אײװיאציע , װא ס הא ט ניש ט געהא ט קײ ן גלייכן . ספּעציעל ME-262 און XE-162.
  און פילע אַראַבער, אפריקאנער און ינדיאַנס זענען רעקרוטיד אין די ינפאַנטרי. ז ײ זײנע ן ארויפגעקראכ ן װ י קאנאן־פאםער .
  נו, לאָמיר גיין אין שלאַכט!
  דע ר שונא , װארף־געװארפ ן קערפער , הא ט זי ך דורכגעבראכ ן צ ו דע ם קאספישע ן ים , או ן געלייק ט דע ם קאװקאזא ס דורכ ן לאנד . און די טערקן און ראָמל ס טרופּס אויך געשלאגן פון די דרום.
  א גאנצע בלבול...
  ד י װערמאכט ן הא ט אוי ף דע ר אפענסיוו , אנגעהויב ן איבע ר דר ײ הונדער ט אפטיילונגען , מערסטנ ס אויסלענדישע . און ער האט דערגרייכט גרויס הצלחה.
  כאָטש די רויטע אַרמיי האָט העלדיש געקעמפט.
  ספּעציעל די פיר גערלז, נאַטאַשאַ, זויאַ, אַוגוסטינאַ און סוועטלאַנאַ.
  ז ײ האב ן באזונדער ם מי ט ד י נאקעט ע פיס , מי ט ד י נאקעט ע פיס , געשאפ ן מי ט דע ם שונא .
  אבע ר אפיל ו ד י העלדיש ע פי ר או ן שײנ ע מכשפות , האב ן זי ך אויסגעװיזן , אי ן אלגעמײנע ם קויכלאז .
  דע ר קאװקא ז אי ז אינגאנצ ן געכאפ ט געװאר ן אי ן זומער . ביים פאלן האט דער פריץ אויך פארכאפט סאראטאוו און קויבישעוו, ארויף פון דרום. או ן אוי ך אוראלסק , גוריע װ או ן זי ך דערנענטער ט צ ו ארענבורג .
  װינטער האבן זײ זיך אפגעשטעלט. עס איז געווען אַ צייַטווייַליק רויק. בלויז אין אָרענבורג גופא זענען געווען שלאַכטן. און די שטאָט איז ווידער געווארן לעדזשאַנדערי. זיי געדענקט אין עס די תקופה פון עמעליאַן פּוגאַטשעוו.
  דער פוהרער האט פאר א צייט פרובירט צו פארהאנדלען א ענדגילטיקן שלום מיט אמעריקע און בריטאניע. דערנאָך זיי פאָרזעצן די מלחמה מיט יאַפּאַן. כאָטש אָן הצלחה. די סאַמעריי אין ים וואַן עטלעכע נצחון.
  אין פרילינג 1945, דעם 20סטן אפריל, האט זיך אנגעהויבן אפעראציע קרעמלין, מיט אן אטאקע אויף מאסקווע.
  ד י מלחמ ה הא ט זי ך שוי ן זײע ר שטארק . ד י דײטש ן זײנע ן ארײנגעצויג ן געװאר ן אי ן בלוטיק ע שלאכטן . די סאָוועטישע טרופּס האָבן העלדיש געקעמפט. אָבער, נאָך דריי חדשים פון פאַרביסן שלאַכטן, ניצן דזשעט ערקראַפט און די לעצטע "E" סעריע טאַנגקס, די דייטשישער סעראַונדאַד מאָסקווע. אי ן אנדער ע ריכטונגע ן הא ט מע ן געלונגע ן צונעמע ן טאמבאװ , פענזא , וליאנאװסק , או ן דערגרײכ ן פאראויסצוג ן צ ו אופא .
  אין אויגוסט, ריאַזאַן געפאלן, און די ריס מיט מאָסקווע איז געווען מער וויידאַנד.
  סטאַלין געפֿינט שלום אויף קיין טערמינען. דער פוהרער האט דאס איגנארירט. אָבער מאָסקווע האָט זיך אויסגעהאַלטן ביז דעצעמבער, ווען עס איז ענדלעך גענומען געוואָרן.
  דער פריץ האט אויך געכאפט גארקי און קאזאן ביזן ענדע יאר.
  נא ך דע ר װינטער־פרײע ן מאי 1946 זײנע ן ד י קראטע ן אריבערגעפאר ן קײ ן אוראל . ד י קאמפ ן אי ז שוי ן ניש ט געװע ן אזו י שטארק . א סך גענעראלן האבן פארראטן און זיך אונטערגעגעבן אן א קאמף. און סטאַלין אַליין האָט געליטן אַ מאַך און איז נישט געווען אַזוי קאָמבאַט-גרייט.
  נאָך די כאַפּן פון סווערדלאָווסק, די וססר רעגירונג אריבערגעפארן צו נאָוואָסיבירסק.
  אבע ר ד י װערמאכט־ארמ ײ אי ז נאכגעפאלג ן אוי ף זײע ר כילז .
  אי ן יא ר זײנע ן שטעט ל פארכאפ ט געװארן . נאָך דעם ווי נאָוואָסיבירסק האָט זיך געכאַפּט מיט שטורעם, האָט סטאַלין מסכים געווען זיך אונטערצוגעבן אין וועקסל פאר פערזענליכע זיכערקייט.
  און באלד האבן יאפאן און די פאראייניגטע שטאטן געשלאסן א שלום אפמאך. בריטאניע און אמעריקע האבן עווענטועל אנערקענט אלע פארדינסטן פון דער וועהרמאכט.
  היטלער, ווייל קאַפּטשערד אַ פּלאַץ פון טעריטאָריע, באשאפן זיין אייגענע קאָלאָניאַל אימפעריע, צוזאַמען מיט די יאַפּאַניש.
  אבער ער האט נישט האָבן לאַנג צו הערשן. דעם 20סטן אַפּריל 1957 האָבן די מעכאַשייפֿישע מײדלעך באַשלאָסן דורכצופֿירן אַן אָפּעראַציע קעגן די פֿורער. די וווינאָרט פון די איצט מיטל-אַלט דיקטאַטאָר איז אַטאַקירט דורך פיר וויטשיז.
  וואָריערז אין ביקיניס האלטן מאַגיש שווערדן אין זייער הענט און וואַרפן בליץ און פּולסאַרס מיט זייער נאַקעט פֿיס.
  נאַטאַשע איז געלאָפן אַ מיל, דורכשניידן די פאַשיסטן און מיט די פיס פון איר נאַקעט פוס אַ כדור פון ענערגיע אַ געשריי געטאָן:
  - כבוד צום פאטערלאנד!
  זויה האט געשלאגן מיט אירע מאגישע שווערדן. זי האָט אויפגעריסן די בויך פון די נאַציס און טוועעטעד:
  - צו נײע גרענעצן!
  או ן מי ט זײנ ע נאקעט ע פו ן װע ט ע ר ארויסלאז ן א פולסאר .
  דעמאָלט אַוגוסטינע אנפאלן. ער פירט אויך די מיל מיט מאַגישע שווערדן. דערנאך װארפט ער עפעס טויטלעך מיט די בארװעםע פיס.
  נאָך וואָס די רויט האַרפּי זאגט:
  - פאר דעם שװארצער גאט!
  ווייַטער אין די באַפאַלן איז סוועטלאַנאַ. ער שניידט אויך ווי שווערדן און לאזט ארויס בליץ מיט די נאקעטע פיס, דורכשניידן די פאשיסטן.
  דערנאָך גײט זיך נאַטאַשע אַרײַן, שלאָגנדיק אַף היטלער'ס באַדיגאַרדס און שרײַט:
  - און איך וועל צעהאַקן אַלע פאַשיסץ מיט אַ קיו!
  און מיט נאַקעט פֿיס, ווי אַ מיידל, אַ פּולסאַר, און עס ווארפט.
  און דאָ קומט זויאַ אויף די באַפאַלן. ווי צו ומדריי די שווערדן און שנייַדן די פלייש. או ן מי ט זײנ ע נאקעט ע פו ן װע ט ע ר ארויסלאז ן בליצ .
  דעמאָלט ער וועט שרייַען:
  - איך בין אַ סופּער מיידל!
  ווייַטער אין אויגוסטינע ס באַפאַלן. ער שפּרײט זיך אױך... און האָט אַראָפּגעלאָזט אַ פּאָר בליץ פֿון דער ברוסט. און דער פּולסאַר וועט וואַרפן זיין נאַקעט פֿיס און שרייַען:
  - איך בין אַ סופּער וואָריער!
  און אירע רױטע האָר פלאטערן װי אַ פּראָלעטאַרישן פֿאָן.
  און דאָ סוועטלאַנאַ איז אויף די באַפאַלן.
  אירע שװערדן דרײען זיך, און אירע בארװעםע פיס צעשפרײטן קלאץ פון ענערגיע, און בליץ פליען ארויס פון איר פּופּיק.
  די מיידל וועט זינגען:
  - מיר וועלן צעהאַקן די שלאנג און צעשטערן די פוהרער!
  נאַטאַשע כאַפּט אויך מיט די שווערדן אויף דער אַפענסיוו און שניידט אַראָפּ די פאַשיסטן. און אירע באָרוועסע פֿיס וואַרפן טויטלעכע מיסילס.
  און די אָרן איז געטריבן דורך היטלער ס גאַרדז.
  און דאָס מיידל זינגט צו זיך:
  - איך בין אַ פאַרניכטיקער קעמפער,
  און דער גרויסער טערמינאַטאָר ...
  צעפאלן אן אטאם מיט אמאל,
  און קאָפּ קעגן דער וואַנט!
  זויאַ, אויף די אַפענסיוו, גענומען עס און וואַרפן עס מיט די נאַקעט טאָעס, עפּעס וואָס בלאָזן די דאַך אַוועק.
  און ווי ער זינגט:
  - כבוד צו די קאָסמיש דיסטאַנסאַז!
  או ן װידע ר האב ן איר ע שװערד ן געשניט ן ד י שונאים , אי ן קלײנ ע שטיקע ר או ן שטיקע ר צעריסענע .
  און דאָ אין אויגוסטינס באַוועגונג. װי זי דרשט די פאשיסטן. און שטיקער בלוטיקע פלײש פליען אין אלע ריכטונגען.
  און די מיידל מיט איר נאַקעט פֿיס וועט אויך געבן זיך צו די פּולסאַר און בילן:
  - איך בין אַ גרויס שיינקייט! וואָס אַלעמען לייקס!
  און דאָ סוועטלאַנאַ איז אין באַוועגונג. עס וועט אויך מעלדונג בליץ פון די פּופּיק. און דער פּולסאַר וועט אַראָפּוואַרפן די פאַשיסטן מיט די באָרוועסע פֿיס. און איר שווערדן זענען, נו, נאָר עקסאַקיושאַנערז.
  דערנאָך די מיידל טשיפּס:
  - כבוד צום פאטערלאנד!
  נאַטאַשע איז אין אַ ווילדע פרענזי. אטאקירט די קראוץ. ער צעטלט זײ און װארפט פײערדיקע באבלעם מיט די נאקעטע כילז.
  און זינגט צו זיך:
  - כבוד צו אונדזער היים!
  און זי האָט אויך אַראָפּגעלאָזט אַ פּעקל ענערגיע פֿון איר פּופּיק.
  זויאַ לויפט די מיל מיט שווערדן. שניידט אַראָפּ אַ בינטל פון פאַשיסטן. און דערנאָך ווארפט ער עס אויף דעם שונא ווי נאַקעט פינגער. און צעשפּרייט די קעגנערס אין אַלע ריכטונגען.
  דערנאָך וועט ער זינגען:
  - כבוד צו די רוסישע צארן!
  דאָ איז אַוגוסטינע אין אַ שווער באַפאַלן. טשאַפּס קעגנערס. און דאַן װעט איר באָרװעס פֿיס װאַרפֿן אַ בליץ... און אַ פּולסאַר װעט אַרױספֿלױגן פֿון איר נאַקעטן פּופּיק. או ן צעװארפ ן היטלער ס באלעבאטים .
  נאָך וואָס די רויט-כערד מיידל געזונגען:
  - איר קענען ניט דערוואַרטן רחמנות פון מיר!
  סוועטלאַנאַ איז אויך אויף די אַפענסיוו ... זי טשאַפּס אַראָפּ איר קעגנערס און דיסטרויז זיי. ווארפט ער בליץ באָלץ פון די פּופּיק. און דיין נאַקעט טאָעס פינקלען מיט גאַנץ קאַסקיידז פון ענערגיע פלאָוז.
  און ער וועט זינגען צו זיך:
  - גרויסער כבוד פאר מיר,
  איך בין קילער ווי אַ מאַלפּע!
  נאַטאַשע איז אויך אויף דער אַפענסיוו... ווי זי שלעפט מיט שווערדן. און מיט באָרוועסע פֿיס וועט ער אַרײַנלאָזן אַ מערדערישע זאַך. און דאָ קומט אַ בליץ פון פּופּיק.
  נאָך וואָס די מיידל גראַמט:
  - צום כבוד פון פאטערלאנד!
  זויאַ באוועגט ווייַטער. עס אויך דיסטרויז שונאים. שפירט בליץ פון הינטער זײן מויל. ווארפט קלאַץ פון ענערגיע פון די פּופּיק. און ברוםט צו זיך:
  - איך בין אַ וואָרף מייַסטער!
  און ער שפּיצט די באָרוועסע פֿיס.
  ווייַטער אַוגוסטינע אויף די אַפענסיוו. ער שלאָגט די פאַשיסטן מיט שווערדן און האַקט זיי אויף קליין סאַלאַט. און ער װארפט די בארװעםע פֿיס װי א פולסאר. און אַפֿילו צװײ בליץ פֿון פּופּיק... און אַ טוץ פֿאַשיסטן האָט מען אױפֿן אָרט געפּרעגלט!
  דער וואָריער וועט זינגען:
  - אין נאָמען פון מוטער טייער!
  און ווידער מיט נאַקעט פֿיס עס איז ווי שלאָגן דורך אַ פּולסאַר!
  און דעמאָלט סוועטלאַנאַ קומט אויף די אַפענסיוו. דאָס איז דער מין פון מיידל וואָס קען נישט זיין קילער. דעם וואָריער וועט נעמען עס און וואַרפן בליץ באָלץ מיט איר נאַקעט פֿיס. און באַבאַלז פון אַנייאַליישאַן וועט פליען אויס פון די פּופּיק. און דאָס איז ווי דער וואָריער שרייַען:
  - ם׳האט מיר אויםגעזען, אז דער האלץ האט א דלדל!
  נאַטאַשאַ איז אויף די מאַך. ע ס הא ט זי ך ארומגערינגל ט או ן א גאנצ ע צענדלי ק פאשיסט ן זענע ן אפגעשניט ן געװארן . און דאָס מיידל האָט אַרויסגעלאָזט דעם פּראָדוקט פֿון פֿאַרניכטונג מיט די נאַקעטע פֿעס. פון פּופּיק איז געווען אַ קאַסקייד פון בליץ, און זי האָט געזונגען:
  - מיין אייביק, דער גרעסטער מלך אין דער וועלט!
  און אַ פּולסאַר איז געפלויגן פון דער מיידלס נאַקעט פּיאַטע.
  זויא האט זיך ווייטער באוועגט. זי האט גענומען די שװערדן און געשלאגן. זי האט צעטרעטן אירע שונאים און געווינקט מיט אירע סאפיר־אויגן. און פון פּופּיק אַ זייַל פון ענערגיע. און מיט נאַקעט פֿיס די פּולסאַרס פון יקסטערמאַניישאַן.
  און ווי וועט ער זינגען:
  - איך וועל זיין אַ מייַסטער!
  און דעמאָלט אין אַוגוסטינע ס באַוועגונג ... איר שווערדן זענען ווי מיל בלאַדעס. ער האַק ט זיך אָן קווענקלען. און פון די פּופּיק פליען שאַרף אַראָוז געמאכט פון מאַגיש פייַער. און די מיידל 'ס נאַקעט פֿיס געבן אַזאַ גיפס פון אַנייאַליישאַן.
  און די רױטע אַלײן ברױט:
  - גרויס טשאַמפּיאַנשיפּ!
  סוועטלאַנאַ איז אויך נישט אַ טאַלאַנט. זי האט עס גענומען און מיט די בארװעםע פיס געװארפן די ברעקלען פון די צעבראכענע גלאז. און צװײ טוץ פאשיסטן זענען געפאלן טויט. און ווי עס וועט פייערן אַ גאַנצע שורה פון פּופּיק. או ן ע ר װע ט אפמאכ ן אל ע פאשיסטן .
  און מיט אַ ווינק זאָגט ער:
  - איך בין אַ גרויס חלום!
  נאַטאַשאַ וועט קער די דרייַיק מיל מיט מאַגיש שווערדן. ער וועט נעמען עס און וואַרפן מתנות מיט די נאַקעט פינגער. און מיט זײַן נאַקעט פּיאַטע װעט דער פֿײַערער אַרײַנגעבן אַ פּאָר בלאָז...
  און פון די פּופּיק עס איז אַ גאַנץ קאַסקייד פון בליץ.
  דערנאָך וועט ער זינגען:
  - לייזער שווערד,
  ער וויל צו שניידן זיינע שונאים!
  זויאַ איז אויף די ווילד אַפענסיוו. און איר שווערדן זענען טאַקע דימענט דרילז. און זײ צעטרעטן די קראטן װי א הונדערט־פונט שאָל. אבער ווען זיי גענומען די מיידל 'ס נאַקעט פֿיס און האט עפּעס בלאַדי.
  און דעמאָלט עס גענומען איבער און עקספּלאָדעד.
  זויה האט געשריגן:
  - מיר זענען נייַ טשאַמפּיאָנס!
  און דאָ איז אַוגוסטינע אין באַוועגונג. ווי זי שניידט אַראָפּ איר שונאים. און די שװעלן פֿון אירע שװערדן האָבן יעדן אָפּגעשניטן.
  או ן מי ט נאקעט ע פיס , פליע ן ארויס , פארשידענ ע מתנות .
  און אויגוסטינע האָט געזונגען:
  ― מײַן הײליקן בליץ!
  און פֿײַער קומט אַרױס פֿון איר מױל!
  און דאָ סוועטלאַנאַ איז אויף די מאַך. עס איז אויך ווי זי באפרייט אַ טאַלאַנט פון מערדעראַס מאַכט פון איר פּופּיק.
  דערנאָך האָט דאָס מיידל געזונגען:
  - איך בין אַן אַבסאָלוט מייַסטער!
  און זי האָט גענומען אירע באָרוועסע פֿיס, און האָט געשיקט אַ פּולסאַר. און דאָס פֿײַער פֿון גיהנום איז אױסגעפֿלױגן פֿון איר האַלדז. און איצט די נאַקעט פּיאַטע געגעבן וועג צו באַבאַלז.
  און פון פּופּיק קומט טויטלעך און מערדעריש בליץ.
  נאַטאַשע האָט אויך גענוצט שווערדן. זי האָט צעהאַקן אַ סך פאַשיסטן. און ווי עס וועט פריי פון דעם פּופּיק ווי בליץ. או ן ע ר װע ט שמיר ן ד י פאהרער ס באדיגװארט ן אי ן קלײנ ע שטיקלעך .
  נאָך דעם וועט ער זינגען:
  - פֿאַר די פאטערלאַנד און פרייהייט ביז דעם סוף!
  און עפּעס לעגאַמרע מערדעראַס וועט אַראָפּגיין פון דיין נאַקעט טאָעס.
  זויה, אטאקירט די שונאים, פארשפארט אירע ציין, האט געשריגן:
  - ווילד קאָמאַנדע! צעברעכן די פייַנט!
  און ער װעט דאָס אױך אַװעקװאַרפֿן מיט די באָרװעטע פֿיס. און אַזעלכע מערדערישע פּלאַצן זענען געקומען פון פּופּיק.
  די מיידל האט זיך אויסגעדריקט:
  - גרוים ע בושה !
  או ן דעמאל ט הא ט אוי ך אוגוסטינע ר זי ך באװעגט . זי האט אויך געפינצטערט מיט שמאַראַגד אויגן. און אַ בינטל בליץ איז אַרױס פֿון איר פּופּיק. און זי האָט אַװעקגעװאָרפֿן אירע נאַקעטע פֿעס צום פֿײַנט.
  און זי האָט געשלאָגן מיט אירע שװערדן, און געשריגן:
  - איך בין העכער ווי אַלע די וועלט טשאַמפּיאָנס!
  און דעמאָלט סוועטלאַנאַ אנפאלן. אזו י דרש ט או ן שנײד ט אלעמען . און זי איז אַזאַ אַ קיל און שטיפעריש מיידל. עס איז אויך ממש אַ מאַשין ביקס פּלאַצן פון די פּופּיק. און ער קלאפט אראפ אסאך פאשיסטן. און באָרוועסע פֿיס שרײַען אַרױס אַזעלכע קלאָץ ענערגיע אין שטראָמען.
  דער קריגער האט געזונגען:
  - דער ציל איז נאָענט!
  און אלנגעזאמלט שטאַרקייַט צו וואַרפן!
  נו, לעסאָף, די פיר פּלאַצן אין היטלער ס אָפיס. געהרגעט אַלע זיינע וועכטער. און דער פאשיסט נומער איין איז אליין ארויסגעצויגן געווארן פון אונטערן בעט.
  היטלער האט גערגלט:
  ― איך װעל געבן פּוילן!
  נאַטאַשאַ האָט סאַרקאַסטיש געפרעגט:
  - אָדער אפֿשר דער קאַוקאַסוס?
  האט דער פוהרער געשריגן:
  - יאָ, לפּחות צוויי קאַוקאַסוס, נאָר טאָן ניט טייטן!
  האָבן די מײדלעך געענטפֿערט אין אײנעם:
  - קוש אונדזער פֿיס!
  היטלער, קרעכצן, נאָר אַכט און זעכציק יאָר אַלט, האָט זיך געקריכן אויף די קני און געקושט די מײדלעך מיט די נאַקעטע, קײַלעכיקע כילז. ז ײ האב ן געשמײכל ט או ן געלאכט .
  דער פוהרער האט דרײ מאל געקושט יעדן מײדלס שטויביקע און בלוטיקע פויל.
  נאָך וואָס נאַטאַשע האָט גענומען היטלער'ס רעכטע האַנט מיט די נאַקעט פֿעסן, האָט זויאַ זיך אָנגענומען אין היטלער'ס לינקע האַנט, אויך מיט איר נאַקעט פֿוס. אויגוסטינע און סוועטלאַנאַ האָבן אָנגעכאַפּט דעם פוהרער ביי די קנעכל מיט די נאַקעט פינגער.
  נאָך וואָס די מיידלעך וועלן ציען דעם גרעסטען פאַרברעכער פון אַלע צייטן און פעלקער אין אַלע ריכטונגען, און אים נעמען, אים צערײַסן.
  און היטלער'ס געווער און פיס זענען אַוועקגעריסן געוואָרן, און פֿון דעם שוידער פון ווייטיק איז דער שלאנג-הערשער אומגעקומען אויפן אָרט.
  די נקמה האָט געפֿונען דעם רוצח און דער גרעסטער עקזעקושאַנער אין דער וועלט געשיכטע.
  דאָס איז ווו די פייע מייַסע ענדס, כאָטש אויף דעם פּלאַנעט עס איז געווארן אַ נייטמער פאַקט, און געזונט געטאן צו די וואס צוגעהערט!
  
  
  מכשפות קעגן היטלער
  אין 1941, היטלער, נאָך קאַפּיינג דעם אינזל פון קרעטע, געביטן זיין מיינונג וועגן גיין צו די וססר. דער פאקט וואס סטאלין האט נישט אטאקירט דייטשלאנד ביי די אטאקע אויף יוגאסלאוויע האט איבערצייגט דעם פוהרער אז עס זענען נישט געווען קיין פלענער אים צו אטאקירן פון מזרח.
  אין דערצו, פּרעמאָניאָניאָנס סאַגדזשעסטיד אַז עס וואָלט זיין קיין גרינג נצחון אין מזרח, און עס איז בעסער נישט צו גיין דאָרט.
  דע ר פרי ץ הא ט פארשטארק ט ד י גרופ ע פו ן ראמ ל או ן געקענ ט איבערצײג ן טערקיי , ז ײ זאל ן ארײנלאז ן מיליטע ר אי ן מיטעל ן מזרח . די בריטישע זענען אינגאנצן באזיגט געווארן אין עגיפטן, און ארויסגעטריבן פון איראק און מיטל מזרח. באלד פראַנקאָ מסכים צו די כאַפּן פון גיבראַלטאַר.
  נאכדעם האבן די דייטשן מער נישט געקענט אריבערפירן מיליטער קיין אפריקע, און ווייטער קיין מיטל מזרח.
  אינדיע איז געפאלן. און דערנאָך, אָן קיין פראבלעמען, די שווארצע קאָנטינענט איז קאַפּטשערד אין בלויז זעקס חדשים. און די קאַלמאַניישאַן איז געווען די באַפאַלן אויף בריטאַן און די לאַנדינג פון טרופּס אין די מעטראָפּאָליס אין נאוועמבער 1942.
  אין צוויי וואָכן איז ענגלאַנד געפאלן. או ן ד י קראטע ן האב ן ענדלע ך געקראג ן א שטײגע ר אויפ ן מזרח ־ האלבקוגל .
  אבער די מלחמה מיט די פאַרייניקטע שטאַטן נאָך פארבליבן. און עס האָט זיך געשלעפּט צוליב דער ווײַטקייט בײַם אָקעאַן און שוועריקייטן מיט טראַנספּאָרטירן טרופּס.
  צייכענונג אויף די רעסורסן פון אפריקע, גרויס טיילן פון אזיע און אויסטראַליע, די דייטשישער בויען אַ גרויס נאַווי. זיי, צוזאַמען מיט יאַפּאַן, פירן סובמאַרין וואָרפער.
  די דריט און פערציק און פיר און פערציק יאָר זענען פארבראכט אין שלאַכט אין ים. יסעלאַנד און גרינלאַנד זענען געכאפט. און אין 1945, שוין מיט טאַנגקס פון דער "E" סעריע, די דייטשישער לאַנדיד אין קאַנאַדע און קאַנסאַנטרייטאַד זייער פאָרסעס אין ארגענטינע.
  דא ס זײנע ן געװע ן זײער ע פלענער . כאָטש די מאַנגל פון קאָמוניקאַציע געמאכט עס שווער צו באַפאַלן די פאַרייניקטע שטאַטן.
  אבער ביז סעפטעמבער, רובֿ פון קאַנאַדע איז קאַפּטשערד.
  סײַ די דײַטשישע און סײַ יאַפּאַנישע טרופּס זײַנען אַרײַן אין די צפֿון־געגנטן פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן.
  אבע ר דא ן האב ן זי ך ד י פריצ ע באגעגנט , פי ר מײדלעך .
  מאָניקאַ, לאה, גערטרודע און אנזשאלינא.
  פיר שיינקייטן זענען אריין אין קאמף. מאָניקאַ, לאה, גערטרודע זענען בלאָנדע, און אנזשאלינא איז אַ רויטהאָריק.
  און לאָזן די גערלז צעשטערן די ריזיק אַרמיי פון די דריט רייך.
  זיי פייערן אויף זיך פון מאשין געווער.
  דא װארפט מאניקע מיט די נאקעטע פוס א גראנאט און זינגט:
  - כבוד צו מיין שטאַרקייַט! אַלע האָבן זיך אָפּגעשניטן!
  לײא גיט א דרײ. ע ר מאכ ט אוי ך פו ן שונאי ם מי ט א פײע ר או ן קװיטשע ט איבע ר ד י לונגען :
  ― מײַן אַרמיי איז שטאַרק!
  און מיט די נאַקעט פֿיס ווארפט ער די טאַלאַנט פון טויט.
  די פּאַטעטיש אָדער רויט-כערד אנזשאלינא לאָנטשיז די טאַלאַנט פון טויט מיט איר נאַקעט טאָעס און סקוויקס:
  ― מײַן נצחון!
  און ער גיט אויך אַ קער!
  דערנאָך גיט גערטרודע אַ בלאָטע פֿוס מיט די מתּנה פֿון טויט, און שרייט אַ טױבעריק:
  - איך בין אַ מייַסטער!
  און ווידער ער וועט קאַטער אַ מערדעראַס פּלאַצן.
  מאָניקאַ שיסן ווידער אויף דער פאַשיסטישער האָרדע און זינגט:
  - כבוד צו מיין וועלט!
  או ן מי ט זײנ ע נאקעט ע פיס , װארפ ט ע ר א מערדערישע ר מתנה , צעברעכ ט זײנ ע קעגנער .
  ליא פײערט אויך. זי איז זייער א שארפע מיידל. און באָרוועסע פֿיס זענען ווי וואַרפן גראַנאַץ אויף די פייַנט.
  און דאָס מיידל ברױט:
  - איך בין אַ היפּער וואָריער פון די USA!
  ווייַטער אנזשאלינא שוץ. ער טוט עס זייער אַקיעראַטלי. און אַ קיללער מתּנה פליט פֿון איר נאַקעט פֿעסן.
  און דאָס שײנע מײדל ברױט:
  - איך וועל זיין דער אַבסאָלוט וועלט מייַסטער!
  און ווי די וואָריער וועט ווייַזן איר לאַנג צונג!
  און דעמאָלט געטרודע געפרוווט. און אויך ווי די ריי גיט. און דערנאָך מיט די נאַקעט טאָעס וועט ער וואַרפן די טאַלאַנט פון טויט.
  און צעשפּרייט אַלע קעגנערס אין ברעדז פון פלייש.
  אַזוי פיר גערלז זענען אַקטיוולי ארבעטן. דער דרוק פון דער שונא מיליטער לויפט קלאר אויס.
  כאָטש ניט, פאָרמאַדאַבאַל טאַנגקס דערשייַנען, סעריע E. נו, די גערלז ווארטן פֿאַר זיי.
  מאָניקאַ ווארפט אַ גראַניט מיט איר נאַקעט פֿיס און קוועטשן:
  - מיר וועלן קעמפן אין פּלאַץ!
  און פון איר נאַקעט פּיאַטע די טאַלאַנט פון טויט אָפּשפּרונג אַוועק די E-50 רויפּע. דע ר מאשי ן אי ז געשעדיג ט געװאר ן או ן אפגעשטעלט .
  דער וואָריער שרייט:
  - סופּער!
  ווייַטער איז ליאַ אין שלאַכט. אויך באָרוועס, ווי וואַרפן אַ טאַלאַנט פון טויט. צעטרעטן די פייַנט. און דער טאנק איז געװארן ענג.
  און דער וואָריער ברוםט:
  - איך בין אַ מיידל אין אַ ביקיני!
  אנזשאלינא פייץ ווייַטער. ער ווארפט אויך מיט די נאקעטע פוס א גראנאט אויפן ע-75, און דער דייטשער וואמפיר האט שווערע צייטן.
  און דער וואָריער וועט קוועטשן:
  - איך בין דער וואָס וועט ווייַזן סופּער קלאַס!
  און גערטרודע פייץ. זי איז אויך אַ וואָריער וואָס ווייסט קיין שאָד אָדער צווייפל.
  די שײנהײט האט עס גענומען און געקרעכצט:
  - גרויס רעגאַטאַ!
  און א מערדערישער גראנאט איז געפלויגן פון די נאקעטע פוס.
  מאָניקאַ שיסן ווידער און קוועטשן:
  - עראָבאַטיקס און קאָמאַנדע!
  איר נאַקעט איבר וועט אויך נעמען און אַ טייַך פון טויט וועט וואַרפן. און ער וועט צעריסן אַלע שונאים.
  נאָך וואָס דער וואָריער בלאַדערס:
  - איך בין אַ סופּער מיידל!
  און ליאַ איז אַ פאַקטיש העלדין אין שלאַכט. און ער וועט שלאָגן זיינע שונאים. או ן מי ט זײנ ע נאקעט ע פוס , װע ט ע ר װארפ ן א גראנאט , או ן צונעמע ן א מאס ע שונאי ם או ן ז ײ צעריסן . און דעמאָלט ער שרייַען:
  - איך בין דאָס מיידל וואָס איז סופּערמאַן!
  און אין שלאַכט, אנזשאלינא, אויך מיט איר נאַקעט פֿיס, ווארפט ער די טאַלאַנט פון טויט. ער וועט צערײַסן דעם שונא אין שטיקער און זינגען:
  ― איך בין אַ שד!
  און ער וועט שלאָגן דעם פייַנט מיט אַ פּלאַצן פון פייַער.
  אבער גערטרודע איז אין די קיו פּילקע. שיסן זיך אָן קיין צערעמאָניע אָדער פאָרורטל. און ער װעט עס נעמען, מיט זײַנע נאַקעט פֿעסן אַ מתּנה פֿון פֿאַרניכטונג, און צעברעכן זײַנע פֿײַנט. איז דאָס זייער קאַמבאַטיוו?
  די פיר מײדלעך האבן געקעמפט װי ריטער אדער מלאכים. אבער עס איז אַ שיעור צו אַלץ. און אַזוי האָבן די וואָריערז זיך צוריקגעצויגן ...
  דער האַרבסט און ווינטער פון 1945 איז דורכגעגאנגען אין פאַרביסן שלאַכטן. ד י כוחות זײנען געװען אומגלײכלעך. די דייטשישע E-סעריע טאנקן זענען צו פיל שטארקער ווי די שערמאנס און אפילו די קליינע צאלן פערשינגס. און דזשעט אַוויאַטיאָן האט קיין גלייַך אין אַלע. און אפילו דיסקאָס אנגעהויבן צו דערשייַנען, גאָר ינוואַלנעראַבאַל צו קיין קליין געווער.
  אזוי ווערט די פאראייניגטע שטאטן ביסלעכווייז געכאפט דורך פארשידענע סארט אויסלענדישע אפטיילונגען פונעם דריטן רייך.
  פיל פון אַמעריקע איז אָווועררייטיד בעשאַס האַרבסט און ווינטער. פּלוס אויך אויפֿשטאַנדן אין דרום־פֿאַראייניקטע שטאַטן, און פֿאַרראַט פֿון גענעראַלן מיט דײַטשישע וואָרצלען. או ן אוי ך ד י אומצװײפלדיק ע העכערקײט ן פו ן ד י נײ ע מאשין־געװער , או ן אפיל ו ד י אונטערערדיש ע טאנק ן פו ן דע ר װערמאכט .
  און אין פרילינג אפריל 1946, נאָך דעם ווי די האָרדע פונעם דריטן רייך האָט אַרומגערינגלט און גענומען וואַשינגטאָן און ניו יאָרק, האָט די פאַראייניקטע שטאַטן קאַפּיטולירט.
  אזו י אי ז געװע ן א ן אנדער ע זײ ט פו ן דע ר מלחמה .
  אבער מאי 1947 האט זיך אנגעהויבן נאך א קאמף, דאס מאל מיט יאפאן.
  און די קאמפאניע קעגן די וססר איז פּאָוסטפּאָונד ווידער.
  און איצט פיר גערלז פון די USA האט נישט געבן אַרויף און זענען ווידער פייטינג די פייַנט.
  זומער פון 1947 און היץ, וואָריערז אין ביקיניס. און זיי קעמפן זיך.
  מאָניקאַ ווארפט אַ גראַניט מיט איר נאַקעט פֿיס און קוועטשן:
  - איך בין אַ טערמינאַטאָר!
  און ער גיט אַ קער.
  לעיאַ אויך שוץ, און טוט עס זייער אַקיעראַטלי. או ן װידע ר װארפ ן זי ך עפע ס ארום . און זיי צעשטערן.
  און דאָס מיידל שרייט:
  - קאַמבאַט עראָבאַטיקס!
  ווייַטער, אנזשאלינא פירעס. צעטרעטן קעגנערס. קלאפט זיי אויס אין טראפנס. און איר נאַקעט טאָעס וואַרפן ווידער עפּעס ברוטאַל מערדעראַס.
  דער קריגער שרייט:
  - איך בין א שטאלנער קעלע!
  און גערטרודע שיסן זיך און מײַכט אַראָפּ אירע שונאים. נאכדעם ווארפט ער מיט די נאקעטע פוס די מתנת מות און מורמלט:
  - מיליטער טעמעס און מאטעמאטיק!
  און ווידער ער וועט נעמען אַלעמען און שניידן זיי אַראָפּ צו די פונט פון מעשוגאַס!
  יא, די פיר קעמפן. אבער די פאָרסעס זענען אַניקוואַל. נייַ טאַנגקס פון די E-50 ו סעריע, מער געדיכט אויסלייג, ווייניקער ווי צוויי מעטער אין הייך, און 170 זייַט פאנצער, 250 מילאַמיטערז פון שטערן, און אַ וואָג פון פינף און זעכציק טאָנס מיט אַ מאָטאָר פון 1800 כאָרספּאַוער.
  די יאַפּאַניש קענען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם. ווי אויך קעגן די ME-462, וואָס, אָן קיין צערעמאָניע, דיסטרויז אַלע פייַנט ערקראַפט ווי קאָלאָבאָקס.
  און אויף די פאַרקערט, עס זענען אויך פליענדיק דיסקס. און זיי ברעכן אַלץ.
  בקיצור, אין זעקס מאנאטן איז יאפאן אינגאנצן באזיגט געווארן און אלע אירע קאלאניעס זענען געכאפט געווארן.
  נו, דאס איז געשען. דער פוהרער האט באלד קאַנגקערד אַלע לענדער פון דער וועלט אַחוץ די וססר.
  ביז איצט אַלץ איז געווען מער אָדער ווייניקער פרידלעך. אָבער דאַן איז סטאַלין געשטאָרבן, און ניקיטאַ כרושטשעוו האָט אָנגענומען די מאַכט. און די באַציִונגען מיטן דריטן רייך זײַנען ווידער געוואָרן קאָמפּליצירט.
  ניט צו דערמאָנען אַז די וססר איז דעוועלאָפּינג יאָדער וועפּאַנז. או ן אוי ך אי ז פארגעקומע ן דע ר צװאנצי ק קאנגרעס , פארדאמטנדי ק ד י פריערדיק ע פאליסי .
  און דעם 22טן יוני 1956 האָט דער דריטער רייך, אויף די באַפעלן פון דעם שוין מיטל-אַלטן, אָבער זייער אַגרעסיוון היטלער, אָנגעהויבן אַן אינוואַזיע. זיין האָרדע דערוואַרט אַ שנעל נצחון, אָבער אַן אומגעריכט יבערראַשן אַווייטאַד אים!
  נישט בלויז פֿיר אַמעריקאַנער מײדלעך, נאָר אויך פֿיר רוסישע שײנקײטן און מכשפות זײַנען אַרײַן אין שלאַכט קעגן די װערמאַכט האָרדעס. און עס איז אַ גאַנץ גרופּע פון גערלז אין פאַרשידענע צווייגן פון דער אַרמיי, און זיי זענען אויך אַלע וויטשיז!
  
  נאַפּאָלעאָן זון-זון-זון פון אלעקסאנדער דער ערשטער
  נאַפּאָלעאָן איז נישט געגאנגען צו רוסלאַנד, און בכלל באהעפט די יינגער שוועסטער פון אלעקסאנדער דער ערשטער. דאָס האָט געפֿירט צו עטלעכע ענדערונגען אין געשיכטע.
  ערשטנס, האָט צאריש רוסלאַנד געקעמפט קעגן עסטרייך און פאַרכאַפּט גאַליציע. צווייטנס, האט פראנקרייך ארגאניזירט איטאליע, און דארט איינגעשטעלט נאפאלעאָנס זון און א רוסישע פרינצעסין.
  און דעמאָלט רוסלאַנד און פֿראַנקרייַך קאַנגקערד און צעטיילט טערקיי.
  דערנאָך, דורך שלאָס השתדלות, בריטאַן איז קאַנגקערד. די שפּאַניש קאָלאָניעס לעסאָף געווארן פראנצויזיש, ווי רובֿ פון אפריקע. און דעמאָלט ינדיאַ און יראַן זענען געווען פאַרנומען!
  נאָך דעם טויט פון אלעקסאנדער דער ערשטער און די אַבדיקיישאַן פון קאַנסטאַנטין, אַ קאַפּ, און דער פערצן-יאָר-אַלט רוימער קיסר נאַפּאָלעאָן צווייטער איז דערהויבן צו די רוסישע שטול. און נאָכן טויט פון נאַפּאָלעאָן אין 1836 איז נאַפּאָלעאָן דער צווייטער געוואָרן דער הערשער פון פֿראַנקרײַך און גאַנץ אייראָפּע און אַ סך קאָלאָניעס.
  א איינציקע סופּער-אימפעריע איז ארויס און האט זיך ווייטער פארברייטערט. נאַפּאָלעאָן דער צווייטער האָט שפּעטער קאַנגקערד טשיינאַ און ינדאָטשינאַ און גאַנץ אפריקע. און אויסטראַליע און קאַנאַדע. און ער איז געשטאָרבן אין 1879 אין עלטער פון כּמעט אַכט און זעכציק יאָר.
  דערנאָך האָט נאַפּאָלעאָן דער דריטער ירושה געווען דעם טראָן. ער האָט אויך געוואָלט קעמפן. אבער איבער דער וועלט איז נאר די טעריטאריע פון די פאראייניגטע שטאטן פארבליבן אומבאזארגט פון פראנקרייך!
  און נאַפּאָלעאָן ווו אנגעהויבן אַ מלחמה מיט אַמעריקע אין 1890. דאס לעצטע לאנד וואס איז נישט געווען קיין פראנצויזיש פארמעגן.
  און אַ ריזיק אַרמיי פון פינף מיליאָן זעלנער פון אַלע איבער די וועלט איז אריין אין יו.
  די פאָרסעס וואָלט זיין אַניקוואַל. אָבער די אַמעריקאַנער האָבן זייער העלדיש געקעמפט קעגן נאַפּאָלעאָן דער דריטער.
  ספּעציעל די פיר גערלז: מאָניקאַ, לאה, גערטרודע, אננא! און זיי האָבן געקעמפט ווי קאָברס און העלדין.
  מאָניקאַ געהאַקט שאַרף מעטאַל דיסקס מיט שווערדן און נאַקעט טאָעס. און דורכגעקאָכט דורך קעגנערס.
  און דער קריגער האט געזונגען:
  - כבוד פאר אמעריקע!
  לײא האט אויך געקעמפט מיט דער פרעמדער ארמײ מיט שװערדן, און האט אגרעסיוו גע־ שיסט:
  - כבוד צו דער בעסטער מדינה אין דער וועלט!
  או ן ע ר הא ט אוי ך אנגעהויב ן ד י מערדעריש ע זאך , מי ט ד י בארװעס ע פיס .
  גערטרודע האט געקעמפט מיט א ריזיקער ארמײ, אויך מיט בארװעםע פיס, געװארפן גאר שארפע נאדלען און געשלאגן די שונאים.
  אויף דעם האָט דאָס מיידל אַ קוויטשען געטאָן:
  - איך בין אַ פייטער פון אַזאַ אַ קלאַס אַז עס איז סופּער!
  אננא האט זיך אויך געקעמפט, מיט די בארװעםע פיס געװארפן מערדערדיגע מתנות.
  און זי האָט געשריגן:
  - מיר האָבן גרויס דערגרייכונגען!
  אבער ווי שווער די פיר האבן געקעמפט, און אפילו העלדיש, האבן די העכערע כוחות פון די פראנצויזן זיי נאך באזיגט.
  ד י מײדלע ך זײנע ן געכאפ ט געװארן . דאר ט הא ט מע ן ז ײ אויסגעשטרפ ט או ן ברוטא ל געפײניקט . ז ײ האב ן זי ך צעדריי ט ד י ארע ם אויפ ן געשטעל , געשלאג ן מי ט א בײטש , מי ט הײס ן דראט . זײ האבן פארברענט זײערע נאקעטע זאלן מיט פײער און אנגעלײגט הײסע אײזן אויף זײערע נאקעטע כילז. אבער די מײדלעך האבן קײנמאל נישט דערקענט דעם נײעם הערשן פון נאפאלעאן דער דריטער.
  נאכדעם האט מען זיי געשיקט צו דער ארבעט, כמעט נאקעט, אין די שטיינערין. און אמעריקע איז געווארן א נייע פראנצויזישע פראווינץ.
  ווען נאַפּאָלעאָן דער דריטער איז געשטאָרבן אין 1903 אין עלטער פון אַכט און זעכציק, איז נאַפּאָלעאָן דער IV געוואָרן קייסער. זײ ן אנקו ם הא ט אנגעצייכ ט א נײ ע מלוכה . פֿאַרשטאַרקונג די ראָלע פון פּאַרליאַמענט, און רעדוצירן די השפּעה פון די אדלשטאנד. ביסלעכווייַז איז די וועלט אימפעריע געווארן מער דעמאָקראַטיש.
  און אין 1917, דער ערשטער מענטש פלו אין פּלאַץ. אזוי האט זיך געעפנט די תקופה פון אסטראנאטיק.
  אין 1922 זענען מענטשן געפלויגן צו דער לבנה. און אין 1933 צו מאַרס. און אין 1950 זיי האָבן באזוכט אַלע די פּלאַנאַץ פון די זונ סיסטעם. אבער אין 2000 האט זיך אנגעהויבן דער ערשטער פלי צו די שטערן, א גאנצע ספעיס עקספעדיציע. דאָס איז אַי נאָר ווייַל פון איין חתונה פון נאַפּאָלעאָן באָנאַפּאַרטע מיט אַ רוסיש פּרינסעס.
  ווי דער גורל פון אַלע מענטשהייַט דעפּענדס אויף די מינדסטע געלעגנהייַט.
  
  ינטערוויעווס קעגן טשיינאַ
  אַנאָטאַציע
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ זענען אריבערגעפארן צו סיביר אין די זיבעצנטן יאָרהונדערט, ווו זיי זענען אריין אין אַ מלחמה מיט די כינעזיש אימפעריע אונטער די קאָנטראָל פון די מאַנטשו דינאַסטי. ימאָרטאַל פרעמדע זענען טשאַנגינג די לויף פון געשיכטע, ניט בלויז אין טשיינאַ.
  די מלחמה רייזט ווי אַ הוראַגאַן
  א יינגל קעמפט מיט א גרויסער ארמיי...
  מי ר האב ן דורכשניט ן דע ם צארן־נעפל
  כאָטש מאל עס איז אפילו צו שווער!
  
  דער שונא איז זייער שטארק שטארק,
  א שטענדיקע לאַווינע קומט...
  אונטער די ראַשלינג פון העל שאַרלעכ רויט באַנערז ראַשינג,
  אָבער מיר וועלן געווינען, איך גלייב, אַ שלאַכט מאי!
  
  דו זאלסט נישט טראַכטן מיר קענען זיין קאַנגקערד,
  מיר זענען גרויס וואָריערז פון גאָט ...
  און עס וועט ניט זיין ינטעראַפּטיד, איך וויסן דעם פאָדעם פון לעבן,
  כאָטש מאל עס קען זיין זייער שטרענג!
  
  וויסן די גרויסקייט פון רוסלאַנד אין דעם:
  גלויבן מיר, די מאָטהערלאַנד איז מער ווערטפול ווי עפּעס ...
  און עס וועט זיין אַ זייער שטאַרק רוסיש הויז,
  און זעץ דעם מיאוסן פאשיסט אין פנים!
  
  דו זאלסט נישט גלויבן עס, די האָרדע וועט נישט ברעכן רוס ',
  וואָס טוט נישט ברענגען איר צו דיין ניז ...
  קעמפן אָן צאַמונג, טאָן ניט זיין דערשראָקן,
  אין נאָמען פון די נייַע דור!
  
  פֿאַר די הויז פון רוסלאַנד, פֿאַר איר הייסטאַקס,
  מיר וועלן קעמפן זייער שווער ...
  א סאָף חלום וועט קומען אמת,
  איר זענט נישט אַ וואָריער מיט די נשמה פון אַ בלאַזן!
  
  דאָ איר זענט, אַ יינגל וואס שווערט געטרייַשאַפט צו די פאטערלאַנד,
  ווערן אַ וואָריער פון די גרויס סוואַראָג ...
  ניין, איר קענען נישט בויען גליק אויף בלוט,
  ווען עס איז קיין גאָט אין די האַרץ פון יאָשקע!
  
  מיר קענען דערגרייכן נייַע וועגן,
  די גרויסקייט פון דער מדינה וואָס בליענדיק ...
  און טייטן די זשוק-ייד פאַרזעעניש,
  אַזוי אַז דער פּלאַנעט וועט באַלד ווערן אַ גן עדן!
  . קאפיטל נומ 1
  א יינגל און אַ מיידל, ווי אויך פיר מכשפה-מיידלעך, זענען ענדיקט זיך אין דרום סיביר און צוריקגעקערט די אָנפאַל פון די כינעזיש. עס איז געווען אַ קליין-באקאנט מלחמה ווען די מאַנטשוס זענען געווען אין מאַכט אין טשיינאַ און זענען אַקטיוולי יקספּאַנדיד אין פאַרשידענע מקומות פון אזיע.
  און אזוי האבן זיי אטאקירט די רוסן אינעם טיבעט ראיאן. און די פאַקטיש געשיכטע איז אַז זיי געראטן צו נעמען טייל פון די טעריטאָריע. דערצו איז רוסלאנד אין יענעם מאמענט אפגעשוואכט געווארן דורך די פויערים און די קאזאקן קריג פון סטענקא ראזין. און טרופּס וואָלט האָבן צו זיין טראַנספערד איבער זייער לאַנג דיסטאַנסאַז.
  אבער די ימאָרטאַל יינגל און מיידל, און פיר טערמינאַטאָר גערלז געקומען צו די הילף פון די רוסישע פאָרט.
  א ריזיגע כינעזער ארמיי האט געשטורעמט די ניי געבויטע רוסישע פעסטונג. או ן ד י כוחות זײנען קלאר געװען אומגלײכלעך.
  עס זענען בלויז אַ טויזנט רוסן, און צוויי הונדערט טויזנט כינעזיש. און עס געווען ווי עס איז לעגאַמרע קיין געלעגנהייַט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך.
  אָבער די זעקס קלאַס וואָריערז זענען סופּער גרייט צו קעמפן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ אויף דער וואַנט. אן אומשטארבלעכער אינגל, ארום צוועלף יאר אלט, װארפט נאדלען מיט די נאקעטע פינגער. און שלאָגן די אַדוואַנסינג כינעזיש. א טוץ גלײך.
  מאַרגאַריטאַ װאַרפֿט מיט די נאַקעטע פֿעס מיט נעעדלעך. די מיידל דיסטרויז איר קעגנערס און סקוועקס:
  ― מײַן גרויסער כּוח!
  און ער קעמפט מיט העלדישקייט.
  נאַטאַשע ווארפט אויך אַ שטאַרק בומעראַנג מיט די נאַקעט טאָעס. ווי עס קראַשט קעגנערס און סקוויקס:
  - אין נאָמען פון גרויס כבוד!
  דאן האקט זויא די כינעזער מיט שװערדן, און גלײכצײטיק װארפט נאדלען מיט גיפט מיט די בארװעםע פיס. און ער זינגט צו זיך:
  - אין די וואַסטנאַס פון רוסלאַנד,
  מיר קענען ראַטעווען אַלעמען!
  און ווידער פאַלן די שווערדן אויף די קעגנערס. און אויב זיי שנייַדן אַראָפּ, דעמאָלט אָן קיין שאָד.
  אבער ווען אַוראָראַ אנגעהויבן צו צעשטערן און וואַרפן בומעראַנגס מיט איר נאַקעט טאָעס, עס איז געווען גאַנץ צעשטערונג. און די אומגעברענגטע כינעזער פאלן אונטער די מכות פונעם רויטן שטן.
  און דאָס מיידל ברױט:
  ― איך װעל אַלצדינג צעטרעטן און צערײַסן!
  און מיט ביידע שווערדן וועט ער נעמען און שליסן!
  און אַ שאַרפּ און דורכנעמיק דיסק פליען פון איר נאַקעט פּיאַטע. דאָס איז בכלל אַ מיידל פון גאַנץ טויט.
  און דאָ איז סוועטלאַנאַ אין די באַשטימענדיק שלאַכט. לאָמיר מאַטערן די כינעזער און מיט שווערדן שניידן זיי אין קליינע שטיקלעך.
  די מיידל ספּון די פלאַטערל, און זיבן וואָריערז פון די סאַלעסטשאַל אימפעריע זענען כאַקט צו טויט.
  און דאַן פליען שארפע, גיפטיגע נאדלען פון די נאקעטע פינגער. און זיי שלאָגן די כינעזיש.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ פייץ מיט די געל וואָריערז. זײנ ע שװערד ן בליצ ן װ י א פראפּעלער .
  דער בחור זינגט מיט גאסט:
  - איך וועל זיין דער סטראָנגעסט וועלט מייַסטער,
  מיר וועלן באַזיגן אַמעריקע, טשיינאַ!
  און װידער װארפט דער ײנגל שארפע שפילן מיט די נאקעטע פיס פון די קינדער פיס. און צװײ טוץ טויטע כינעזער פאלן גלײך.
  דאָס איז דער שלאַכט. אין פאַקטיש געשיכטע, צאַריש רוסלאַנד פון פאַר-פּעטרינע צייט פאַרפאַלן טייל פון זייַן טעריטאָריע. אבער דאָ די רוסישע ריטער זענען פייטינג און זענען נישט געגאנגען צו נאָכגעבן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ פייץ און זינגט:
  - אָבער מיר זענען ריטער פול פון די רוסישע גייסט,
  די עקזעקוציעס וועלן קיינמאל ניט הערן אונדזער פארשטומטן קרעכץ!
  או ן װידע ר װארפ ט דע ר ײנגל , זײע ר שאר ף או ן מי ט שטארק ע סם , ברוי ט פו ן מכשפות , זײע ר דינע ר נאדלען !
  די מיידל מאַרגאַריטאַ איז לעבן אים. און אירע פיס װארפן אויך אזעלכע טויטליכע נאדלען. און זייערע הענט צעהאַקן די אַטאַקינג כינעזיש. די וואָריער דיסטרויז איר קעגנערס און זינגט:
  - איך בין אַזוי קיל, ווי אַ שעד פון אַלע לענדער ...
  דימאַ, דימאַ, בילאַן! דימאַ, דימאַ בילאַן!
  האר פון אַלע לענדער!
  נאַטאַשע צעהאַקן אויך די כינעזישע און זינגט:
  - אין די אָוונט פאַרטאָג, מיר וועלן נישט לאָזן די שׂטן געווינען!
  און אויך מערדערישע נאדלען פליען פון אירע בארפע פיס.
  ווייַטער, זויאַ דיסטרויז די שונאים. און וויבעס פון קאָלאָסאַל ענערגיע ויסקומען צו אַרויסקומען פון דעם מיידל.
  און בומעראַנגס און שאַרף נעעדלעס פליען פון די שיינקייט ס נאַקעט פֿיס.
  די וואָריערז קוועטשן:
  - איך בין אַ גרויס באָרוועס חלום און שיינקייט!
  און ווידער ער וועט וואַרפן עפּעס גאָר טויטלעך צו זיין קעגנערס.
  אבער ווען אַוראָראַ לויפט אַ מיל און שנייַדן אַראָפּ די כינעזיש, דעמאָלט דאָס איז די עראָבאַטיקס פון אַנייאַליישאַן.
  און דעמאָלט די רויטהאָריק וואַרפן דורכנעמיק נעעדלעס מיט איר נאַקעט טאָעס. און די טויטע געל וואָריערז פאַלן.
  אבער ווען סוועטלאַנאַ היץ. או ן גלײכצײטי ק פליע ן א גאנצ ע בינטל ע נאדלען , פו ן אי ר נאקעט ע פיס , װא ס שטעכ ן א ן אלעמע ן או ן אומברענגען .
  און די וואָריערז קוועטשן:
  ― נו, נו, נו ― דער פֿאַשיסט װעט באַקומען אַ ניקאַל!
  און אירע באָרוועסע פֿיס וועלן ווידער וואַרפֿן אַ מערדערישן זעץ אויף די כינעזער.
  נאַטאַשע, צעהאַקן די געל וואָריערז מיט שווערדן, באמערקט:
  - ס'איז געווען ביי די נאציס סיי גרינגער סיי שווערער!
  סוועטלאַנאַ, ווייל לויפן די מיל, באמערקט:
  - און מיט אונדז גערלז עס איז שטענדיק גרינג!
  אַוראָראַ האָט רעפּראָדוצירט די פאָכער טעכניק און געמורמלט:
  - איר וועט נישט באַקומען באָרד מיט מיר!
  און אַ טויטלעך שטעכן פליט פון איר באָרוועסע פֿיס.
  און זויאַ נאָר נעמט עס און סקוויקס:
  - מיר זענען נישט קאַקראָוטשיז, מיר זענען גערלז פון גרויס כבוד!
  און ווידער עפּעס וועט פליען אויס פון איר נאַקעט פֿיס און שלאָגן די פייַנט.
  ד י מײדלע ך האב ן גענומע ן ד י ארבעט .
  די פעסטונג איז כּמעט די בלויז רוסישע פעסטונג אין דער געגנט. עס זענען אַ פּאָר מער שטעט אונטער קאַנסטראַקשאַן. עס איז גוט אַז די כינעזער האָבן נישט אַרייַנמישנ זיך מיט די אַמור. אָבער אין פאַקטיש געשיכטע, רוסלאַנד פאַרפאַלן אַ שטיק פון זייַן טעריטאָריע. א זייער אַגרעסיוו דינאַסטי אין מאַכט אין טשיינאַ. אָבער, גערלז זענען וואָס קענען שטעלן לוסיפער ס רעגימענץ צו אַנטלויפן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ טשאַפּס אַראָפּ די כינעזיש. און דערבײַ זינגט דאָס בחור:
  - עס וועט זיין די העכסטן קלאַס ...
  און דעמאָלט אַ בומעראַנג ארלנגעווארפן דורך דעם יינגל ס נאַקעט פֿיס פליעס און סקרימז:
  ― די גאָמבע װעט אַלע צעהאַקן!
  מאַרגאַריטאַ אויך וואַרפן וואָס אַמאַונץ צו אַ טייטן בייַ די פייַנט. זי האט עס צעבראכן אין שטיקלעך און א קװיטש געטאן:
  - איך בין אַ באָרוועס חלום און אַ גרויס שיינקייט!
  און איר פוס וואַרפֿט ווילדע דיסקס.
  ווייַטער אין די שלאַכט איז נאַטאַשאַ. או ן ע ר װארפ ט אוי ך עפע ס אויפ ן שונא , װא ס צעטייל ט זײנ ע קעגנער .
  און ער טוט עס גאָר קלוג.
  און אירע באָרוועסע פֿיס וואַרפֿן אַרויס ווײַטער, טויטלעכע נעעדלעך.
  ווייַטער אַרויף איז זויאַ אין שלאַכט. או ן ע ר װארפ ט אוי ך פארשײדענ ע סארט ן סװאטיק ס או ן בומעראנג ן אויפ ן שונא .
  און מאָוז אַראָפּ די פייַנט.
  נאָך וואָס ער זאגט:
  - כבוד צום גוטן מלך!
  אָבער אַוראָראַ איז אין שלאַכט. ער אויך יקסטערמאַנייץ שונאים פון טשיינאַ. און אויב עס וואַרפט, וועט עס וואַרפן מיט טויטלעך קראַפט.
  און דערבײַ װעט ער זינגען:
  ― יאָ, אין נאָמען פֿון דער רוסישער ערד!
  און מערדערישע באַשולדיקונגען צעשפּרייטן זיך אויך פֿון אירע באָרוועסע פֿיס.
  סוועטלאַנאַ אויך טוט נישט לאָזן די פייַנט אַראָפּ. און פֿון אירע באָרוועסע פֿיס פֿליט עפּעס עפּעס, װאָס ברענגט אַ קלאָרן טויט.
  און דער וואָריער זינגט:
  ― מיר װעלן זיך קײנמאָל נישט געבן! קיין צרות וועלן נישט קומען צו רוס!
  און ווידער די כינעזער וועט זיין באליידיקטער. און ער וועט צעהאַקן עס אָן צערעמאָניע.
  זעקס וואָריערז און וואָריערז שלאָגן שווער. אוּן עֶר הָאט אוֹיסְגִיזָאגְט דֶער שָונָא, אוּן זֵיי מְיַישֵׁב גִיוֶוען.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, צעהאַקן די כינעזיש, סאַנג:
  - שטערן פייטער, דיין האָרן בלאָזט אומזיסט -
  דיין לאַנד איז ווייַט אין סאָפעקדיק כבוד ...
  די פלאַמען פון שלאַכט ציטערן צווישן די שורות -
  אין אַ איין-סיידאַד שפּיל אָן כּללים!
  און נאָך אַ בומעראַנג פליען פון דעם יינגל ס נאַקעט פֿיס, שנייַדן די האַלדז פון אַ גאַנץ טוץ כינעזער.
  דער יינגל, ווי מיר זען, איז אַ קעמפער.
  און מאַרגאַריטאַ איז אויך אין שלאַכט. און אַז ס ווי איר נאַקעט פֿיס אַרבעט. זי יקסטערמאַנייץ שונאים אָן קיין צווייפל אויף אַ גאָר קיל וועג.
  און אירע שװערדן זײַנען װי תּלמידים.
  דער וואָריער קוויטשעט:
  ― זאָל זײַן כבוד!
  נאַטאַשע פֿײַנט אויך מיט די באָרוועסע פֿיס און וואַרפֿט עפּעס טויטלעך. און אין דער זעלביקער צייַט ער אַקטיוולי טשאַפּס מיט שווערדן.
  אין דער זעלביקער צייט עס ביפּס:
  - מיין אַנטעראַזש איז אַ רעגירונג קאָמאַנדע!
  ווייַטער אין די שלאַכט איז זויאַ. אויך א שטן פון דער העכסטער מדריגה. ווי צו ציען אַ פלאַטערל מיט שווערדן. און דעמאָלט ער וועט נעמען עס און וואַרפן דעסטרוקטיווע עלעמענטן מיט זיין נאַקעט פֿיס.
  נאָך וואָס ער וויינט:
  ― פֿרײט זיך די אַרמיי ― גײט פֿאָר!
  און אַ גאַנץ שורה פון מאָוד אַראָפּ כינעזיש פאלס.
  די מיידל זינגט צו זיך:
  - זויאַ ליב צו טייטן! אוי, דאס זויא!
  דאָ קומט אַוראָראַ אין אַ שנעל באַפאַלן. אָדער מער גענוי, אַגרעסיוו פאַרטיידיקונג. און מיט די הילף פון נאַקעט פֿיס ער קלאַפּן אויס שונאים.
  און אין דער זעלביקער צייַט עס ביפּס. און ווען אירע זאַבער פאָרן ווי קולטיוואַטאָר-בליידס, וועלן דריי טוץ כינעזער ווערן צעריסן אין שטיקער!
  און אַוראָראַ קוועטשן:
  - זיס קאָרדז, די רוסישע פאָן איז זייער שטאָלץ!
  און איצט איר נאַקעט פּיאַטע שלאָגן די כינעזיש גענעראַל אין די גאָמבע. ער וועט נעמען עס און פאַלן איבער.
  זויאַ איז אַגרעסיוו אין שלאַכט. ער כאַפּט אַראָפּ זײַנע שׂונאים און שרײַט:
  - מיר וועלן צווייפל און טייטן אַלעמען!
  און אַזעלכע דאַגערס פליען פון באָרוועסע פֿיס.
  סוועטלאַנאַ אויך טוט נישט לאָזן ווער עס יז אַראָפּ. און ער פֿאַרטיליקט זײַנע פֿײַנט, װי אַ שנײַדט גראָז. די כינעזער פאלן.
  די מיידל קוועטשן:
  - משוגע נאָדל! ארויס פון הויף!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ וועט שנייַדן אַוועק אַ בינטל פון געל וואָריערז מיט בלאָוז פון זיין שווערדן. און דערנאָך מיט די נאַקעט פֿיס וועט ער וואַרפן אַ שטערן און שרייַען:
  ― מײַן אַרמיי איז די שטאַרקסטע!
  דער טערמינאַטאָר יינגל איז געזען אין די שפּיץ פון דיסטרויינג שונאים. און ער אַקט מיט ריזיק לייַדנשאַפט.
  און נאך א מתנת טויט פליהט אפ פון זײנע נאקעטע פינגער. און ווי עס אָוווערוועלמז די כינעזיש קריכן די וואַנט.
  געל וואָריערז זענען פאַנאַטיקס. ע ם זײנע ן שוי ן געװע ן גאנצ ע בערגע ר לײבן . און זיי קריכן ווייטער און קריכן און קריכן!
  אבער דער יינגל און מיידל זענען פשוט די עמבאַדימאַנט פון מאָרד מאַכט. און אַז זיי צעהאַקן, פליען בלוט שפּריצן אין אַלע ריכטונגען און זייער ווייט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געזונגען:
  - די פיט פון העלדישקייט איז געלויבט,
  מיר זענען קאַנגקערערז פון פּלאַנאַץ!
  מאַרגאַריטאַ, דאָס ומרויק מיידל האָט געזונגען:
  - מיר וועלן נישט האַלטן פֿאַר אַ מאָמענט.
  מען הערט עמעצנס פארשטומטן געשרײ!
  און אויך דעסטרוקטיווע און מערדעראַס נעעדלעס פליען פון די מיידל 'ס נאַקעט פֿיס. שלאָגן די כינעזיש ווי שיווז פון ווייץ. יא, די מיידל מאַרגאַריטאַ איז אַ פאַקטיש טערמינאַטאָר.
  נאַטאַשע האָט, צעהאַקן די כינעזער, געזונגען:
  ― און דאָס מײדל, צעטרעטנדיק די געלע, האָט געמײנט,
  אַז ס'איז גוט צו לעבן, און דאָס לעבן איז גוט!
  נאָך וואָס נעעדלעך ווידער פליען פון איר נאַקעט פֿיס.
  זויה האט געהאלטן די מיל מיט אירע זאבערס און האט א קװיטש געטאן:
  - איך וועל טייטן אַלע מיין פיינט, און גלויבן מיר, איך בין נישט דזשאָוקינג!
  און די לעגס פון די וואָריער לאָנטשט עטלעכע שטערן.
  און די שיינקייט האָט געזונגען:
  - אקט פון מלחמה - איך שלאָגן די צענעלע!
  אַוראָראַ, טשאַפּינג אָן ומנייטיק עמאָציע, האט געזאגט:
  - גרויס הצלחה אַווייץ אונדז! גלויבן מיר, עס טוט נישט באַקומען קיין קילער!
  און פּונקט ווי מיט נאַקעט פֿיס, וואָס קילז וועט אָנהייבן.
  דערנאָך עס קריייץ:
  ― איך בין אַ בלוטיקע קאָבראַ!
  סוועטלאַנאַ גיט קיין רחמנות צו די כינעזיש. און עס צעשטערט זיי ווי אויב זיי זענען אַנץ. און דערבײַ זינגט ער:
  - מיסט וועט האָבן קיין וועג,
  נעמען דיין פֿיס געשווינד!
  און איצט פליען ווידער מערדערישע מתנות פון אירע נאקעטע פינגער. אַזאַ קיל פרוי!
  און ער אויך ברוםט:
  - עס וועט זיין אונדזער נצחון אין די הייליק מלחמה!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ ווערט מער און מער אַקטיוו. און ער האַקט זיך מיט בײדע הענט, און האָט אַפֿילו אַרײַנגענומען אַ רער אַרײַן אין מױל און שפּײַט נאָדלען אַף די כינעזער. דיסטרויז שונאים און סקוויקס צו זיך:
  - דאָס איז אונדזער נצחון -
  גאַנץ גיכקייַט פאָרויס און אַפּראָוטשינג!
  און ווידער דער טערמינאַטאָר יינגל סלאַשיז. און דערבײַ װעט ער אָפּגעבן װאָס הרגעט אָן רחמנות.
  מאַרגאַריטאַ איז אויך אין שלאַכט. פאַרצווייפלט מיידל. און אויב ער לאָזט אַ בומעראַנג מיט זײַן נאַקעט פֿוס, איז דאָס נישט ווייניקער ווי אַ טוץ געפֿאַלענע כינעזער.
  נאָך וואָס די מיידל וועט זינגען:
  ― אָ, מײַן העליקאָפּטער איז גרױס,
  נו, דאָס האַרץ זינגט מיט גליק!
  און אַ מערדערישער שטערן פליעס פון די מיידל 'ס נאַקעט פּיאַטע. יאָ, דאָס איז אַ שיינקייט פון די העכסטן עראָבאַטיקס. און דער טויט זײַט רעכט און לינקס.
  נאַטאַשאַ פֿאַרניכטט אויך די כינעזער אויף אַלע מעגלעך וועג.
  און דערבײַ זינגט ער:
  - קװיטש, קװיטש, קװיטש...
  אָליווער געפֿונען טוויסט!
  און אַ טויטלעך געשאַנק פליען פון איר באָרוועסע פֿיס.
  אזוי האט זי זיך אויפגעהויבן... זי האט עס גענומען און פון רער גע־ שאט אויפן שונא. דא ן הא ט ז י מי ט איר ע שװערד ן געהאק ט אי ן דע ר מיל . דעמאָלט איר נאַקעט פֿיס גענומען און לאָנטשט די כעליש פּרעזענטירונג פון טויט.
  און די כינעזער זענען געפאלן. עס איז געווען ווי זיי וואלטן געווען אויסגעלעקט פון א פלאמען.
  און דאָ אַוראָראַ איז אין שלאַכט. אויך אַ שנעל מיידל. און רויטער טויט, און א גיהנום ברענענדיקער שטראל. און ער וועט נעמען עס און אָנהייבן צו צעהאַקן עס.
  ניין, גאָרנישט קענען האַלטן דעם.
  אפילו די מאַוס טאַנק.
  אַזוי אַוראָראַ ניילז די כינעזיש. וואָס איז גאָר קיל און מיט משוגע סימבאַליזאַם און אַ שווערד.
  און די שווערדן פון די רויט האַרפּי וועט נישט האַלטן, נישט פֿאַר אַ מאָמענט.
  אין דער זעלביקער צייט, אַוראָראַ סקוויקס:
  - מיין מוטערלאַנד איז די מוטערלאַנד פון קאָמוניזם!
  און אויך פון אירע באָרוועסע פֿיס, ווי עפּעס גאָר טויטלעך פליענדיק אַרויס.
  און ווידער די מיידל איז שוואַנגער.
  און דאַן אַוראָראַ געדענקט ווי זי טאַקע געקעמפט מיט "מאַוס" אין איינער פון די אָלטערנאַטיוו מעשיות. דאן האבן די אליאירטע געשלאסן א שטויס מיט'ן דריטן רייך, און אויסנוצן די מאנגל פון באמבארדירונג האבן די דייטשן ארויסגעברענגט די מאוס אין פראדוקציע.
  יא, די טאַנגקס טאַקע אריבערגעפארן ווי אַנימאַלס. און זייער פּראָגרעס איז געווען שרעקלעך.
  אָבער נישט פֿאַר טערמינאַטאָר גערלז. ז ײ האב ן גלײכצײטי ק רואי ק או ן גײ ט געקעמ ט ד י נאציס .
  און זיי האָבן געוויזן קוזמאַ ס מוטער! און די קריגערס האָבן געקעמפט מיט העלדישקייט.
  און איצט די רויט-כערד אַוראָראַ איז שניידן מיט שווערדן. און ער וועט שניידן די שונאים ווי אַ קולטיוואַטאָר.
  דערנאָך עס קריייץ:
  - איך הרגע אַלעמען!
  סוועטלאַנאַ איז אויך נישט דערשראָקן אין שלאַכט. די כינעזער ווערן פארניכטעט. או ן גלײכצײטי ק װארפ ט ע ר מי ט נאקעט ע פים , װא ס זײ ט טויט .
  און דערבײַ שרײַט ער:
  - קאָסמיש בראַוואַדאָ -
  עס וועט זיין אַ גרויס סערענאַדע!
  און ווינק צו די שונאים!
  נאָך וואָס ער וועט שפּייַען פון די רער!
  און דעמאָלט אָלעג ריבאַטשענקאָ וועט צעשפּרייטן. און לאָמיר וואַרפן ניט בלויז נעעדלעס, אָבער אויך בומעראַנגז אויף די כינעזיש מיט אונדזער פֿיס.
  דאָס איז ווי דער שנעל-מאָווינג טערמינאַטאָר יינגל איז געכאפט.
  און דערבײַ זינגט ער:
  - שונאים וועלן אונדז נישט האַלטן,
  אויב מיר זענען שוואַך, העלפן!
  און לויפט נישט, לויפט נישט...
  אויב נאָר נישט פאָרויס!
  און אָלעג פייפט.
  און מאַרגאַריטאַ האָט עס גענומען און מיט אירע נאַקעטע פֿעס אַרײַנגעוואָרפֿן עפּעס חורבן און מאָרד מערדעריש. און אין דער זעלבער צײַט האָט זי געזונגען:
  - דאָס וועט זיין דער אָנזאָג פון די קאָבראַ!
  און די מיידל וועט ווינקען און קוועטשן!
  נאַטאַשאַ איז אויך קיין סלאָוטש אין שלאַכט. זי האט עס גענומען און געװארפן מיט אירע נאקעטע פינגער א שארפן סוואסטיק. זי האט דורכגעבראכן די מאַסע פון כינעזיש און סקוויקט:
  - פֿאַר מיין מוטערלאַנד!
  און דעמאָלט עס איז זויאַ אין שלאַכט. או ן ע ר װארפ ט אוי ך מי ט ד י בארװעס ע פיס , באשולדיג ן אוי ף זײנ ע שונאים .
  און קװיטשעט מיט אױסגעבויגענע צײן:
  - איך בין אַזאַ אַ וואָריער, איך בין טאַקע אַ טערמינאַטאָר!
  נאָך וואָס די מיידל סטרייקס מיט שווערדן. און ער קװיטשעט אױף די לונגען.
  - באַנזאַי!
  די מיידל, משמעות, וועט נישט האַלטן פייטינג. און ער וועט שניידן אָן ומנייטיק אַנטימאָניעס.
  אַוראָראַ וועט אויך נעמען די יקסטערמאַניישאַן. ער צעשטערט די כינעזער, אָן קיין סאַרקאַזם. און די געלע קריגערס פֿאַלן, װי מע װאָלט זײ צעריסן אין האַלב.
  און דאָס רױטע מײדל שרײַט:
  - דער פלאם פון קאמוניזם איז איבער דער וועלט!
  און ווידער וועט ער עס נעמען און שליסן מיט צוויי שווערדן. און דעמאָלט עס ספּייט אויס פון די רער. און ער וועט שלאָגן די פייַנט.
  יאָ, אַוראָראַ איז שיינע און שליימעס זיך.
  כאָטש סוועטלאַנאַ איז ניט ערגער. און זי האט אויך געגעבן די כינעזער א נאטירלעכע שלאגן און מארד.
  און אירע נאַקעט פֿיס וואַרפן מתנות פון אומקום אויף די געלע וואָריערז. יא, יעדער טוט עס אויף אַ הויך כוואַליע.
  סוועטלאַנאַ קוועטשן:
  - דער שלאַכט וועט זיין בלוטיק, הייליק און גערעכט!
  און עפּעס מערדער איז ווידער אַוועק פון איר נאַקעט פֿיס. און לויט די כינעזיש, ווי ער וועט שלאָגן איר!
  די מײדלעך זײַנען טאַקע געגאַנגען זײערע באַזונדערע װעגן. און זיי טאָן ניט לאָזן מיר אַראָפּ אַ ביסל. דאס זענען פרויען - פרויען צו אַלע פרויען!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ איז אין אַ דאַשינג אָנפאַל. זיי האבן שוין אומגעברענגט פילע טויזנטער כינעזער. די אָנפאַל פון די וואָריערז פון דעם געל אימפעריע איז וויקאַנד.
  אָלעג האָט געזאָגט:
  - די העכסטן מאָס פון נצחון!
  מאַרגאַריטאַ האָט עס גענומען און מיט אירע נאַקעטע פֿינגער אַ װאָרף געטאָן עפּעס װאָס איז טויטלעך און שאַרפֿער פֿון אַ רייזער.
  דערנאָך האָט דאָס מיידל געזונגען:
  - מיר אַנטקעגנשטעלנ די סטאָרמז,
  פארוואס און פארוואס?
  צו לעבן אין דער וועלט אָן סאַפּרייזיז -
  אוממעגלעך פֿאַר ווער עס יז!
  מאַרגאַריטאַ האָט אַרויסגעשפּײַען אַ גאַנצן פּלאַצן רער אויף די כינעזער און ווייטער געזאָגט:
  - מייַ גוט גליק אָדער דורכפאַל,
  און שפּרינגען אַרויף און אַראָפּ!
  נאָר אַזוי, און ניט אַנדערש -
  נאָר אַזוי, און נישט אַנדערש...
  לאנג לעבן יבערראַשן!
  יבערראַשן! יבערראַשן!
  לאנג לעבן יבערראַשן!
  יבערראַשן! יבערראַשן!
  לאנג לעבן יבערראַשן!
  און נאָר אַרויף - נישט אַ מילאַמיטער אַראָפּ!
  דאָס מיידל האָט אַרויסגעוויזן גאַנץ אַ קאַמף-שטימונג.
  נאַטאַשאַ איז אויך אין די עפּאַסענטער פון די שלאַכט. עס איז ווי אַ ווולקאַן איז ויסבראָך. און װארפט נאדלען מיט די נאקעטע פינגער. שלאָגן קעגנערס. און לאזט ארויס פון זיי קערפערס.
  נאָך וואָס דאָס מיידל האָט געזונגען מיט אויסגעבויגענע ציין:
  - מיר זענען אַזאַ טערמאַנייטערז, ווי חלום ראָובאַץ, און גרויס שיינקייט!
  און איצט די מיידל איז שלייפן מיט שווערדן. און עס וועט שלאָגן אַ פּלאַץ פון מענטשן.
  זויאַ איז אויך אין די דיק פון די שלאַכט. ער קעמפט און טראָגט די צײן און ברוםט:
  - קײנער װעט אונדז נישט אפשטעלן!
  און פון איר באָרוועסע פוס האָט אַ דיסק דורכגעקערט די כינעזער. וואָס שנייַדן אַ פּלאַץ פון האַלדז. און די אַרמיז פון די הימלישע אימפעריע זענען דערשטיקט.
  און די גערלז זענען מער און מער דרינגלעך.
  דאָ ס ווי אַוראָראַ וועט קאַטער עפּעס וואָס קאַץ מעטאַל. ער וועט אַראָפּהאַקן אַ פּלאַץ פון קעפ וואָס האָבן געשאפן אין בערינגז. און ער וועט שפּרינגען אַרויף, פליען אַרויף, און נעמען עס, ברום:
  - מיין נאמען איז מיין פויסט!
  או ן װידע ר װיפ ט ע ר צװ ײ סאבערן , או ן רײס ט ארוי ס ד י קינםטן . אָבער אין דער זעלביקער צייט, טאָן ניט זיין דער קלענסטער ביסל ימבעראַסט.
  און איר נאַקעט פֿיס קאַטער קיללער בומעראַנגס. וועלכע קעפ זענען אראפגעשניטן אין רייען.
  נאָך וואָס דער רויט-כערער וואָריער קוועטשן:
  - מיר וועלן נישט זיין אין די קאַבלע!
  זאל זיין גליק אויף דער ערד!
  און ער וועט נעמען מער פון די רער מיט זיין שאַרלעכ רויט מויל און שפּייַען. און די וואָריערז פון די הימלישע אימפעריע וועלן פאַלן ווי קוליעס מיט מעל.
  אַזוי סוועטלאַנאַ געוויזן אין שלאַכט ...
  ז י הא ט געװארפ ן איבע ר איר ע מתנגדים . או ן ד י פארגליט ע װעל ן זי ך נעמע ן או ן שרײע ן זײע ר װילד .
  סוועטלאַנאַ קוועטשן:
  ― מײַן שחיטה!
  און מיט די נאַקעט פֿיס וועט ער וואַרפן אַ פּאָר בומעראַנגס. וועט שנייַדן אַראָפּ אַ פּלאַץ פון כינעזיש.
  און קוועטש אויס אַ פּלאַץ פון קאָרפּסיז.
  אַזוי אַרבעט די מאַמזער.
  און זיי שנייַדן אַראָפּ די אימפעריע פון טשיינאַ פֿאַר זיך, אָן ומנייטיק צערעמאָניע. ניין, זיי אפילו האָבן אַ ספּעציעל טאַקט.
  שוין די צאל געהרגעטע כינעזער איז אין די צענדליגער טויזנטער. און די גערלז נאָר האָבן שפּאַס און אָפּשפּרונג ווי באַללס.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ אויך ווייַזן די קולאַסט עראָבאַטיקס אַז איר קענען ימאַדזשאַן.
  און דער יינגל האַקט מיט צוויי שווערדן אַזוי אַז הענט און פיס און קעפ פליען אין אַלע ריכטונגען.
  אָלעג שרײַט:
  - עס וועט זיין, איך גלויבן אונדזער באַשטימענדיק נצחון!
  מאַרגאַריטאַ, מיט איר נאַקעט פֿיס, פארווארפן אַ דעסטרוקטיווע שלאָף, באשטעטיקט:
  - יאָ עס וועט זיין!
  או ן ד י גאנצ ע זעק ס האב ן זי ך אנגעהויב ן צ ו האקן , נא ך אקטיװער .
  . קאפיטל נומער 2.
  נאכדעם וואס כמעט די גאנצע כינעזער ארמיי פון צוויי הונדערט טויזנט איז חרוב געווארן, האבן די זעקס קריגערס זיך אריבערגעצויגן ווייטער אין די טיפענישן פון דער הימלישער אימפעריע. צו פארמיידן די כינעזער זיך אומקערן צו רוסישע שטעט אין סיביר.
  אַזוי די וואָריערז קעגן די געל וואָריערז אין די ניראַסט גרויס שטאָט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, צעהאַקן די געלע קעמפער און וואַווינג ביידע שווערדן, געשריגן:
  ― װי די רוסישע צאַרן!
  און שארפע נאדלען זײנען געפלויגן פון זײנע בארװעםע פיס. די כינעזער קעמפער זענען געשלאגן געווארן.
  מאַרגאַריטאַ, צעהאַקן די געל וואָריערז מיט שווערדן, גענומען עס און געזונגען:
  - איצט מיר מאַכן געשיכטע!
  און פֿון אירע באָרוועסע פֿיס זײַנען געפֿלױגן נאָדלען צו די געלע קריגערס.
  ווייַטער איז נאַטאַשאַ אין שלאַכט. ער ווארפט אויך מתנות פון טויט און קוועטשן:
  - די צוקונפֿט איז אונדזער! כבוד צו גרויס רוסלאַנד!
  און איר נאַקעט, געדיכטן פֿוס וועט דאָס אַרויסוואַרפֿן מיט אַ שרעקלעכער כּוח. און ער וועט שניידן די כינעזער אין בלוט.
  זויאַ אויך כאַקס דעספּעראַטלי. און זי האט צעבראכן דעם כינעזער גענעראל אין האלב. אוּן הָאבִּין זֵייְנֶע בַּיינֶער מִיט.
  דערנאָך האָט זי געזאָגט:
  - פֿאַר מיין גרויס נצחון!
  און מיט נאַקעט פֿיס ער וועט ווידער קאַטער אַ קיללער פאָרשטעלן. און עס וועט שלאָגן אַ פּלאַץ פון כינעזיש פייטערז.
  אָבער ווען אַוראָראַ איז אין שלאַכט עס איז לעגאַמרע טעראַפייינג. זי שניידט כינעזער זעלנער אין האלב און לאזט ארויס מערדערישע מתנות מיט די בארפע פיס. און אזוי צעשטערט ער די געלע ארמיי.
  ניין, אַוראָראַ איז פאקטיש גערופן די רויט מעכאַשייפע. און זי איז ינווינסאַבאַל.
  און טויטע נאדלען פליען פון אירע נאקעטע פינגער. זיי שלאָגן די כינעזער און זיי פאַלן איבער ווי קוליעס מיט זאַמד.
  אַוראָראַ ברוםט אין די שפּיץ פון איר לונגען:
  - רוסן קענען מיך,
  און זיי רופן עס גרויס!
  און ווידער די שיינקייט ווארפט אַ טויטלעך נאָדל. און דער שונא איז געשטיצט ווי א זשוק.
  אַוראָראַ האָט געגערגלט:
  - איר קענען חלום, אָבער טאָגדרימינג איז שלעכט!
  און ווידער שלאָגט דאָס מיידל ווי אַ בומעראַנג.
  יאָ, דער רויטער האָט געגעסן מער ווי אַ פונט זאַלץ אין מיליטערישע ענינים. אויב עס דרעשז, דעמאָלט עס דרעשז.
  און ווידער די שנעל און פּאַטעטיש מיידל איז אויף די באַפאַלן.
  און דעמאָלט סוועטלאַנאַ איז לאָעט צו קעמפן. אוּן אַזוֹי הָאט עֶר הָאט אִיטְלֶען אוּן הָאט זֵייעֶר גִיזָאגְט. און אירע שווערדן זענען ווי פינקלענדיקע בליץ.
  און נאדלען פליען פון בארװעס פיס.
  דאָס מײדל האָט געזאָגט:
  - מיין גרויסער כוח -
  פּלייינג מיט מיר איז ווי פריינדלעך מיט אַ קראָקאָדיל!
  יינגל אָלעג ריבאַטשענקאָ איז אויף די באַפאַלן ווי שטענדיק. ער איז אַ שנעל מאַנגאָוז. טשאַפּס און ווארפט ער אויף די פייַנט.
  און דער יונגער קריגער שרייט:
  ― לאָמיר גײן אױף דער אָפֿענסיוו,
  מיר וועלן באַזיגן אַלע די כינעזיש!
  און איצט דער יינגל איז אויף די באַפאַלן.
  און די מיידל מאַרגאַריטאַ, אין גרויס יקסייטמאַנט, צעטרעטן די געל טרופּס. און איר נאַקעט פינגער וואַרפן מתנות פון טויט.
  און דאָס מיידל ברױט:
  - דער נצחון וועט זיין מייַן!
  און װידער רוקט זיך אַ גאַנצער רעגן נאָדלען פֿון אירע באָרװעטע פֿיס.
  און די נעעדלעס זענען טויטלעך און פּויזאַנד.
  מאַרגאַריטאַ איז אויף די אַפענסיוו. די כינעזער האבן זייער שווער קעגן איר. און די מיידל איז די זייער עמבאַדימאַנט פון גרויל.
  כאָטש זי איז אַ שיין וואָריער.
  און איצט פליהט ווידער פון איר באָרוועסע פוס אַ שטיק טויט. וואָס סטרייקס שונאים.
  נאַטאַשאַ איז אויף אַ ווילד פלי. שניידט די כינעזער אין שטיקלעך. און אירע שווערדן ווייסן נישט קיין רחמנות.
  דער וואָריער ברוםט:
  - עס וועט זיין אונדזער גרויס נצחון!
  און זייער דעדלי און געפערלעך נעעדלעס פליען ווידער פון די שיינקייט ס נאַקעט פֿיס.
  זיי זענען אַפעקטינג די כינעזיש אין גרויס נומערן. נו, די גערלז זענען זייער קיל.
  און אין די אַפענסיוו זיי טאָן ניט געבן ווער עס יז אַ פאָרן.
  אָבער זויאַ קען נישט וויסן, עס איז קיינמאָל אַ וואָרט. זי ברייקס דורך צו איר קעגנערס. און אירע שװערדן זײַנען װי תּלמידים.
  זויאַ שרייט אין די שפּיץ פון איר לונגען:
  - איך טאָן ניט וויסן רחמנות - בלויז טויט!
  און איר באָרוועסע פֿיס וועלן וואַרפן אַזעלכע זאַכן, וואָס די כינעזער קענען זיך נישט אַנטקעגנשטעלן!
  און וויצע ווערסאַ, דער וואָריער איז אַקסעלערייטינג יעדער מינוט. דאָס איז אַ סקאַטינג רינק אויף די אַפענסיוו.
  אַוראָראַ איז אויך אַזאַ אַ שפּאַס מיידל. טוט נישט צוריק און גיט נישט אַרויף. און זי איז מצליח אין אַלץ.
  זי האט געװארפן א שטאלנער פאן מיט די נאקעטע פינגער. זי האט אפגעשניטן די כינעזער סאלדאטן און האט א שיסן:
  - אין די רויט אימפעריע, עס וועט זיין אַ פייַער וואָס וועט וואַרעם די גאנצע פּלאַנעט!
  און ווידער, עפּעס וואָס ספּאַסיפיקלי קילז פליעס פון איר נאַקעט פֿיס.
  און דער וואָריער איז ווידער אין אַ גרויס הייך.
  און דאָ איז סוועטלאַנאַ אין שלאַכט. לאזט זיך נישט אפ פון פלאן. און ער האַקט זיך אָן מיט ווילדן דרוק. און אַ שאַרף דיסק פליען פון איר נאַקעט פֿיס. וואָס דאַשינגלי שנייַדן אַוועק קעגנערס.
  סוועטלאַנאַ קוועטשן מיט ווילד צאָרן:
  ― איך װעל אײַך אַלע צערײַסן!
  און די מיידל איז אויף די אַפענסיוו. און איר נאַקעט פֿיס זענען אַזוי פלינק.
  ווייַטער, אָלעג ריבאַטשענקאָ איז לאָעט צו קעמפן. דאָס איז אַ פאַרצווייפלט טערמינאַטאָר יינגל. עס ינוואַלווז די קאָלאָסאַל שטאַרקייַט און דרוק פון אַ ווילד יינגל.
  און דאַן ווארפט דאָס קינד אַ בומעראַנג מיט די נאַקעט פֿיס. און די קעגנערס האָבן פאַרפאַלן צוויי טוץ צילן אין אַמאָל.
  דאָס איז טאַקע - טאַקע דעסטרוקטיווע מאַכט.
  אָלעג האָט געזונגען:
  - מיין האַנטשריפט איז פּשוט -
  איך טאָן ניט ווי צו ציען די קאַץ ס עק!
  און אַ בלייד איז געפלויגן פון דעם יינגל ס נאַקעט פּיאַטע, און ווי עס שלאָגן די כינעזיש. זיי ממש פאַרפאַלן זייער גייסט און מוט.
  אָלעג האָט באַמערקט מיט ווילדע פרענזי:
  ― זאָג קײנמאָל ניט!
  דער אינגל איז אויף דער אטאקע... דעמאלט האט ער זיך דערמאנט וולאדימיר קליצטשקא. יאָ, דעם באַקסער קען האָבן אומגעקערט צו די רינג. פארוואס נישט פּרובירן עס? אויב איר האָט נאָך געזונט, דעמאָלט גאָט זיך דערציילט איר צו קעמפן!
  טערמינאַטאָר יינגל אויף די באַפאַלן. ער צעטרעט די כינעזער און זינגט:
  יונג פרייַנד, שטענדיק זיין יונג,
  מאך נישט צו רו...
  זייט פריילעך, דרייסט, טומלדיק -
  איר האָבן צו קעמפן - אַזוי קעמפן!
  א מענטש מיט קילקייט -
  אַזוי אַז איר קענען שלאָגן אַלעמען!
  איך בין אַן אייביק יינגל מיט אַ נשמה,
  וואָס גיט געבורט צו דער רעזולטאַט!
  איך בין אַן אייביק יינגל אין נשמה,
  און טאָן ניט נעמען אַ שריט צוריק!
  א יונגער וואָריער און אַן אייביק קינד אין אַ פראַנטיק באַפאַלן אויף די כינעזיש. ער וועט ווייַזן זיך אין זיין בעסטער.
  מאַרגאַריטאַ אויך דיסטרויז די געל וואָריערז און סינגס:
  - מיר וועלן קיינמאָל געבן אַרויף!
  און זי האָט אָפּגעשניטן אַ סך כינעזער, צוגעבנדיק מיט אַ געלעכטער:
  ― נײן, גלײב מיר קײנמאָל נישט!
  און דאס מײדל האט װידער געװארפן שארפע, גיפטיקע נאדלען.
  זי איז אין אַ גיך און יינציק באַוועגונג.
  נאַטאַשאַ איז שנעל און פאָרמאַדאַבאַל אין שלאַכט, ווי אַ וואַלקיריע. ער קעמפט זיך העלדיש. און שיסן אַראָפּ די כינעזיש.
  זי האט אפט געקעמפט אין הימל. זי איז געווען אַ ויסגעצייכנט מויז פּילאָט. ז י הא ט אוי ך געמוז ט קעמפ ן אי ן דע ר אינפאנטרי .
  אבער איצט האט נאַטאַשע גענומען די כינעזיש. און לאָמיר דרעשן מיט אונדזער גאַנצער גרימצאָרן.
  און בומעראַנגס און נעעדלעך פליען פֿון אירע באָרוועסע פֿיס. זי צעטרעטן דעם שונא.
  די מיידל זינגט:
  - אָבער איך גלויבן די זונופגאַנג,
  דיספּעל די פינצטערניש פון די טורמע דאַנדזשאַן!
  זויא אטאקירט די כינעזער. און עס סמאַשיז עס טייטלי. און אירע נאַקעט פֿיס קלאַפּן אויס שונאים אָן סטאָפּפּינג.
  וואָריער אין באַוועגונג. זי איז ווי אַ קאָבראַ וואָס שפּרינגט און שפּרינגט אַרום.
  דאָס מיידל מיט גאָלדענע האָר שרײַט:
  - די צוקונפֿט איז אונדזער,
  מיר זענען ווי דזשעדי קניגהץ!
  און דעמאָלט זי וועט קער אַרום און שלאָגן איר.
  ווייַטער אין די באַפאַלן איז אַוראָראַ. א ענגשאפט און פייטינג רויט-כערד מיידל. ז י אי ז געגאנגע ן אוי ף דע ר אפענסיוו , הא ט נא ך מע ר אויפגעהויב ן דע ם גאַנג . אירע שווערדן זענען ווי די בליידס פון א מיל.
  די פייערדיגע שיינקייט האט ארויסגעגעבן:
  - עס וועט זיין אַזאַ גליק פֿאַר די גאנצע וועלט!
  און ווידער גייט דאָס מיידל אין אַ ווילדן גאַנג. דאָס איז די פאַקטיש געטין פון מלחמה.
  סוועטלאַנאַ אויך סינגס, שפּרינגען אַרויף און אַראָפּ:
  - הונדערט ביי הונדערט, רעגימענט ביי רעגימענט,
  רוסיש ריטער שנייַדן מיט אַ שווערד!
  און איצט וועט איר נאַקעט טאָעס וואַרפן עפּעס וואָס קענען ניט זיין שפיגלט דורך אַ שילד.
  דאס איז די מיידל. אַן אמתער וויקס.
  נאַטאַשע ציטערט מיט אָפּגעשעפּטע ציין:
  - עס איז נישט פֿאַר איר צו לערנען מיר!
  און ער וועט וואַרפן טויט מיט זיין נאַקעט פוס.
  אַוראָראַ מסכים:
  - ס׳אי ז גארניש ט אונד ז צ ו לערנען !
  די וואָריערז פאַרגיכערן זייער מווומאַנץ. כמע ט ד י גאנצ ע שטא ט אי ז שוי ן פארשפרײ ט מי ט לײבן . יא, די כינעזער זענען געלאפן אין פארניכטונג. עס זענען בלויז זעקס מענטשן, אָבער זיי אַרבעטן פֿאַר אַ גאַנץ אַרמיי.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ דערמאנט די געשיכטע פון איינער פון די עלווז. ע ר הא ט זי ך געענדיק ט אי ן דריט ן רייך , או ן אי ם הא ט געקאנ ט איבערצײג ן צ ו װער ן אי ן דע ר לופטװאפע .
  יאָ, דער שרעטל, כאָטש קליין אין סטאַטשער, איז זייער שנעל, שטאַרק מיט אַ ויסגעצייכנט אָפּרוף. אין אַלגעמיין, עלווז זענען העכער ווי יומאַנז אין גשמיות צושטאַנד און גיכקייַט פון טראכטן. און אַמאָל אויף דער עראָפּלאַן, דער שרעטל, און אַפֿילו פון מלכות בלוט, פילז ווי אַן אָדלער זיך.
  און דעם וואָריער איז ביכולת צו דרייען אַראָפּ 538 פייַנט ערקראַפט אין דער געלעגנהייט פון די פוהרער ס דיין געבורסטאָג אויף אפריל 20, 1944, אָבער ער זיך איז קיינמאָל דערשאָסן אַראָפּ.
  פאר די ערשטע צוויי הונדערט עראפלאנען האט דער שרעטל באקומען דעם ריטער קרייז פונעם אייזערנעם קרייז מיט דעמבענע בלעטער, שווערדן און בריליאנטן. איבער דרײַ הונדערט שוין דער אָרדער פֿון דײַטשן אָדלער מיט בריליאַנטן. פֿאַר פיר הונדערט נייט ס קרייַז פון די אייַזן קרייַז מיט גאָלדען דעמב בלעטער שווערדן און דיימאַנדז. און פֿאַר פינף הונדערט יאָרטאָג ערקראַפט - דער גראַנד קראָס פון די יראָן קראָס. אזוי, דער שרעטל האָט געזאמלט אַ רעקאָרד נומער פון אַוואַרדס און אין דעם אַכטונג ער שלאָגן אַפֿילו הערמאַן גאָרינג און באקומען די ראַנג פון קאָלאָנעל.
  כאָטש ער האָט געקעמפט אויף דער פלאַך ווי אַ פּריוואַט.
  אַזוי, כאָטש אַזאַ אַ בוילעט מויז איז ארויס אין די לופטוואַפע, ער האט נישט צו פיל פּראַל אויף דעם קורס פון דער מלחמה. אין פאַקט, אויב איר נעמען די ערשטער זעקס לופטוואַפע ייסיז אין פאַקטיש געשיכטע, זיי שאָס אַראָפּ אַ גאַנץ פון מער ווי איין און אַ האַלב טויזנט ערקראַפט. נו, וויפיל האט דאס געהאלפן די וועהרמאכט?
  כאָטש עס איז מעגלעך אַז די נומער פון דאַונד פּליינז איז ינפלייטיד דורך Goebbels 'פּראָפּאַגאַנדע.
  פילע מענטשן האָבן שטאַרק צווייפל אין די פיגיערז.
  אבער דער שרעטל האט ערלעך אראפגעשאסן אזויפיל קארס, און ער אליין האט נישט פארלוירן קיין איין קעמפער.
  אבער דעמאָלט אָלעג ריבאַטשענקאָ באגעגנט אים און געפרעגט:
  - פארװאם האט איר געמײנט דעם דריטן רייך, װאם װערט פאררעכנט פאר א כח רשעות?
  דער שרעטל האט לאגיש באמערקט:
  - װײ ל ס׳אי ז גארניש ט פארא ן קײ ן כוח־טוב ה אי ן דע ר װעלט ! צי איר טראַכטן סטאַלין און זיין אַלייז זענען הייליקע?
  אָלעג האָט באַמערקט מיט אַ שמייכל:
  - אבער אין וססר, נאכדעם וואס מען האט אראפגעשאסן אזויפיל עראפלאנען, וואלט מען אייך פאררעכנט פאר גאט מיט א קאפיטאל ג! און אַזוי זאָל מען דיך שפּײַען און געשאָלטן!
  דער שרעטל האט ערליך באמערקט:
  - אי ן אקטאבע ר 1942 , װע ן אי ך הא ב אנגעהויב ן קעמפ ן פא ר דע ם רייך , אי ז נא ך ניש ט געװע ן פארשטענדלעך , ד י אויסקו ם פו ן דע ר מלחמה . וואָס טאָן איר טראַכטן, איך האָבן קיין געלעגנהייַט צו זיין צווישן די ווינערז?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט ערלעך געענטפערט:
  - אויב איר דעפעקטירן צו די וססר, איך טראַכטן איר וועט זיין מוחל און אנגענומען. העלדן און גרויס וואָריערז זענען אַפּרישיייטיד אומעטום!
  דער שרעטל האט געשמײכלט און געענטפערט:
  - דאַנקען פֿאַר די פאָרשלאָג! אבער ווען די צווייטע וועלט קריג איז פארענדיקט, וועל איך זיך אומקערן צו מיין פלאנעט מיט אויסצייכענונגען... און אוודאי וועל איך שוין מער נישט זאָרגן אז דייטשלאנד האט פארלוירן. דער עיקר איז אַז איך האָב זיך באַוויזן צו זיין אַ העלד און בין אַראָפּ אין די אַוויאַטיאָן געשיכטע ווי דער בעסטער מויז פון אַלע מאָל!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט באַמערקט אין אַנוייז:
  ― װיפֿל גוטע בחורים זײַנען אומגעקומען צוליב דיר!
  דער שרעטל האט קװיטשעט און לאגיש דערמאנט:
  - עס איז אויך דא רודל... ער איז אויך א איבערמאן!
  אָלעג האָט זיך געטאָן:
  - רודל... עס איז ווי אַ קאָמיקער העלד!
  דער שרעטל האט געמורמלט:
  - איך בין געווען און בין און וועל זיין אַ וואָריער! אַזוי איך וועל פּרובירן צו ברענגען מיין ציילן צו אַ טויזנט!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האט צווייפל:
  - װעסט ו האבע ן צײט ? 9 , מאי 1945 דער דריטער רייך גיט זיך אונטער!
  האט דער שרעטל געפרעגט מיט אינסינאציע:
  - קענסט איר זאגן גענוי ווען און וואו און אין וועלכע צייט, מיט וועלכע כוחות וועלן די רויטע און די אליאירטע אנפאלן?
  האָט אָלעג געפרעגט איבערראַשט:
  ― װאָס דאַרף איר דאָס?
  דער שרעטל האט ערליך געענטפערט:
  - איך וויל טריוויאַל פאַרלענגערן די מלחמה אַזוי אַז דער שפּאַס געדויערט מער!
  אָלעג האָט דערנאָך אַרויסגענומען אַ פּיסטויל און געענטפערט:
  ― איך קאָן אײַך דערשיסן, נאָר איך װעל דאָס נישט טאָן!
  דער שרעטל איז געווען איבערראשט:
  - און פארװאם ?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט באַשטימענדיק געזאָגט:
  - זאל אײער געװיסן דיך באשטראפן!
  און זיי האָבן זיך צעשיידט...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געמײנט, אַז דאָס שרעטל האָט ער ניט אומגעבראַכט אומגעבראַכט. וויפיל עראפלאנען וועט ער אראפשייסן? עס וועט נאָר זיין שרעקלעך.
  און דאָס ייִנגל האָט ווידער אָנגעהויבן דעם בומעראַנג פֿון טויט מיט די נאַקעט פֿעסן.
  מאַרגאַריטאַ אַקטיוולי יקסטערמאַנייץ די כינעזיש אין שלאַכט. איר נאַקעט פֿיס שלאָגן איר מיט קיללער פּרעזאַנץ אַזוי אַקיעראַטלי אַז איר זענט פשוט דערשטוינט.
  א מיידל פון די סופּערמאַן קאַטעגאָריע.
  און איר טעטיקייט אין שלאַכט איז ווי אַז פון אַ וויזעל כייַע.
  ניין, קיינער וועט קיינמאָל אָנשרעקן אַזאַ אַ מיידל, אַפֿילו אויב עס זענען צוויי ביליאָן כינעז.
  אָבער, וואָס זאָל מאַרגאַריטאַ טאָן?
  זי פארטיידיקט איר כאָומלאַנד.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, צעהאַקן די כינעזיש, סאַנג:
  - עס איז ניט מער שיין מוטערלאַנד פון רוסלאַנד,
  קעמפן פֿאַר איר און טאָן ניט זיין דערשראָקן ...
  עס איז ניט מער שיין לאַנד אין די אַלוועלט -
  דער גאַנצער אַלוועלט איז אַ שטורקאַץ פון ליכט, רוס!
  דער יינגל וועט שפּרינגען אַרויף און פאַרגיכערן, קיקינג אַלעמען.
  נאַטאַשע אויך פייץ און זינגט:
  פאַטאַל יאָר, איר קען נישט גלויבן מיר,
  טויזנט ניין הונדערט ניין און ניין און ניין...
  האַלטן גיין אין קאַטשקע קרייזן,
  דער שטן װעט אומקערן זײַנע גאָלדענע הערנער!
  און דאָס מיידל וואַרפֿט ווידער אַ רוצח מיט די באָרוועסע פֿיס.
  זויאַ איז אויך אין שלאַכט, ווונד אַרויף און פייטינג. אַקטיוו מיידל. און אַז ער שלאָגט מיט שווערדן, פֿליט אַלץ ווײַט.
  און איר נאַקעט פֿיס זענען אַזוי אַקטיוו פארווארפן פּרעזאַנץ. און זיי שלאָגן אויס אַזוי פילע שונאים.
  יא, די כינעזער האבן קלאר טונקל טעג.
  אַוראָראַ שלאָגט אָן קיין רחמנות. און איר נאַקעט פֿיס זענען עפּעס מער ווי טויטלעך. דאָס איז בכלל די געטין פון פאַרניכטונג.
  אוּן דָארְט אִיז דָארְט אוֹיסְטִילִין.
  סוועטלאַנאַ טראשן די כינעזיש מיט גרויס לייַדנשאַפט און קוועטשן:
  - די צוקונפֿט ליגט אין
  אַזוי אַז מיר טאָן ניט האָבן צו זיין אַ קאַץ!
  און אירע נאַקעטע פיס װעלן װידער עפּעס װאַרפֿן, און די שונאים װעלן צעריסן װערן.
  די פייטינג מיידל איז די עראָבאַטיקס אין איר!
  נאכ ן אפמאכ ן ד י שטא ט פו ן ד י כינעזער , האב ן ד י זעק ס גענומע ן א ברעכן . ז ײ האב ן גלײ ך אומגעבראכ ט דע ם ביר ד או ן אי ם גאנצ ן געבראטן .
  מע האָט עס צעשניטן אין שטיקלעך און אָנגעהויבן עסן.
  נאַטאַשאַ האָט געזאָגט:
  - די ריטער פון וואַלטער סקאַט האָבן געגעסן אַ פּלאַץ אין אַמאָל!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געכײַכט און דערמאָנט:
  - דיומא אויך! אַזוי האָט פּאָרטאָ געגעסן אַ גאַנצער באַראַן!
  נאַטאַשע האָט געלאַכט:
  - ראם ? פארוואס נישט ווילד חזיר?
  אָלעג האָט געזונגען אין ענטפער:
  אַלע דיין פאַרשילטן קרובים,
  מיין פעטער וואס האט באקומען דעם חזיר...
  ווען ער איז געווען לעבעדיק - ער געווארנט מיר -
  פֿון אַ קאַניבאַל קאָן מען נישט נעמען אַ װײַב!
  מאַרגאַריטאַ באשטעטיקט:
  ― דאָס איז אַ װילד ליד! אבער איך ווילן עפּעס מער נשמה!
  אָלעג האט געשריבן:
  - גייסטיק ? דאס איז גוט!
  און דער בחור האט עפעס געזונגען...
  אָבער אַוראָראַ האָט אים איבערגעריסן און געזאָגט:
  - איר טאָן ניט דאַרפֿן צו זינגען, אָבער שפּילן.
  און דאָס מײדל האָט אַרױסגענומען פֿון איר גאַרטל אַן איפֿאָן. אָלעג האָט געשמייכלט, נאַטאַשאַ האָט אים דערלאַנגט אירע און האָט פֿאָרגעלייגט:
  - שפּיל טאַנגקס מיט די רויטהאָריק!
  אַוראָראַ האָט מסכים געווען:
  - איך ליבע דעם שפּיל!
  און די העלדיש מיידל אנגעהויבן צו געווינען פּאַראַמעטערס.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ גענומען די טאַנק פליט.
  אַוראָראַ האָט געוואָרנט:
  - איין טאַנק פֿאַר איין! פּרוּווט אַ דועל!
  דער בחור האט מסכים געווען:
  - דאָס איז פּונקט רעכט!
  אָלעג אויסדערוויילט די קולאַסט סאָוויעט טאַנק פון די פעריז - די IS-7. א ווונדערלעך מאַשין וואָס קיינמאָל געווארן אַ פּראָדוקציע מאַשין. זי האט אַלץ: פאנצער, וועפּאַנז און גיכקייַט. אַ פאַקטיש האַלאָ!
  אַוראָראַ האט אַן E-75. די מאַשין איז עפּעס ערגער. און כעוויער, און ווייניקער גיכקייַט, מאַכט רעזערוו, און אַ ביסל שוואַך ביקס. די IS-7 האט 130 מילאַמיטערז קעגן 128 פֿאַר די E-75. דער דייטשישער פאנצער איז אפשר דיקער, אבער דאס ווערט פארגיטיקט דורך די גרעסערע שיפּוע פון די IS-7. און די צדדים פון דעם פריץ זענען העכער... דאס איז אלעס אמת, אבער...
  אַוראָראַ טראַנספערס די E-75 צו מדרגה M ... און די מאַשין ימפּרוווז. און דער מאָטאָר איז מער שטאַרק און די סילאַוועט איז פיל נידעריקער, און די ביקס האט אַ מער פאַס. יא, איצט איז די פאנצער געװארן טיקער. דער דײַטשישער טאַנק ווײַזט נאָך פֿינף און נײַנציק טאָנס, קעגן אַכט און זעכציק בײַם סאָוועטישן. און נאָך מאָדערניזירונג עס האט אַ ענלעך אויסלייג און וועט איצט זיין מער שטאַרק.
  אבער די IS-7 איז געבליבן אן אנטוויקלונג. קיין איינער פּרעדיקטעד עס אין פאַקטיש געשיכטע.
  נו, אָלעג, לאָזן אונדז כאַרניס זיך.
  דער בחור איז אבער נישט פארלוירן. זינט די פייַנט האט מאַדערנייזד, דער באָכער וועט טאָן עפּעס און נוצן פעדער פּראַדזשעקטאַלז. און דעמאָלט עס וועט זיין אַ זייער גוט קאַמף.
  IS-7 איז דערנענטערן זיך. אָבער נאָך, די דרייווינג פאָרשטעלונג פון די דייַטש איז נאָך בעסער.
  אַוראָראַ פירעס איר מער באַראַלד קאַנאָן. אָבער ער נאָך קען נישט באַקומען דאָרט.
  און דער טערמינאַטאָר יינגל ווערט נעענטער און ספּינז די טראַקס. משמעות דער יינגל איז גאַנץ זיכער אין זיך.
  אַוראָראַ, נאָך דער ווייַטער שאָס, געצויגן אַ מאָראַליש:
  - אַ מויז קענען טייטן אַ העלפאַנד!
  און דער שלאַכט פארבליבן, אָלעג דראָווע אַ 130-מם קאַנאָן שאָל אין די שלאָס פון די כאַל און וואַן. טראָץ אַלע די טריקס.
  אבער אין אַלגעמיין, די טאַנגקס פון די פעריז האָבן פאַרשידענע וועהיקלעס. זייער פאָרמאַדאַבאַל פּרויעקט - "רויאַל ליאָן". וואָג איז דערט טאַנז, קאַנאָן איז 210 מם קאַליבער, פראָנטאַל פאנצער איז 300 מם אין אַ ווינקל, זייטן 200 מם, און מאָטאָר 1800 כאָרספּאַוער.
  דאָס איז אַ מאַשין - אפילו די IS-7 קענען נאָר דורכנעמען די זייַט און נאָענט. און עס איז טאַקע גרויס!
  אַוראָראַ האָט געזונגען מיט אויסגעבויגענע ציין:
  - דאָס איז אַן אָדלער, פליענדיק העכער ווי די זון!
  און זי איז געשװיגן...
  נאָכן עסן האָבן די זעקס זיך געצויגן קיין כינעזער שטעט. פֿאַר איצט, מיר דאַרפֿן צו דערגרייכן שלום און דיסקערידזש די מאַנטשוס פון אַטאַק.
  ד י מײדלע ך או ן דע ר ײנגל , האב ן באפאל ן ד י כינעזער , או ן װידע ר אומגעבראכ ט א םך , מי ט שװערד ן או ן נאקעט ע פיס .
  דאן האבן די קריגערס אנגעהויבן שיסן פון די געכאפטע קאנאנן. און אַ סך כינעזער זענען אומגעקומען.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האט געזאגט:
  - אפֿשר עס איז בעסער צו שפּילן דיפענסיוו? וועט עס עפעס ווערן מיעס?
  אַוראָראַ האָט געזאָגט:
  - עס איז אַ באַגריף פון פאַרהיטנדיק מלחמה!
  אָלעג האָט זיך דערמאָנט:
  - וויקטאָר סווואָראָוו אויך געפרוווט צו באַווייַזן אַז די מלחמה פון נאַצי דייַטשלאַנד קעגן די וססר איז פאַרהיטנדיק!
  אַוראָראַ האָט אַרויסגעוואָרפן אירע ציין און געוואָרצלט:
  ― איז דאָס נישט אַזױ?
  אָלעג האָט געשאָקלט מיטן קאָפּ:
  - סאָפעק!
  מאַרגאַריטאַ האָט זיך דערמאָנט:
  - איך לייענען דעם בוך. אויפן ערשטן בליק זעט זי אויס איבערצייגנדיק. אָבער אויב איר גראָבן דיפּער ...
  אַוראָראַ האָט זיך אַ נײַד געטאָן:
  - די וססר איז געווען פּריפּערינג אַ אַפענסיוו מלחמה און דאָס איז אַ פאַקט!
  מאַרגאַריטאַ האָט געזאָגט:
  - די וססר האט צוגעגרייט אַן אַפענסיוו מלחמה אַפֿילו נאָך דער מלחמה. אבער די אַפענסיוו קיינמאָל אנגעהויבן!
  אָלעג האָט לאַדזשיקלי באמערקט:
  - אויב סטאַלין האָט פּלאַנירט אַן אָפענסיוו, וואָלט דאָס זיין אין אַ שפּעטערדיקער צייט, ווען ער האָט ערשט פאַרענדיקט די אויסווייניקונג פון זיינע דיוויזשאַנז מיט טאַנגקס און אנדערע ויסריכט. און די לעצטע אַוויאַטיאָן האט נאָר אנגעהויבן צו אָנקומען אין וניץ אפילו די פּיילאַץ האָבן נישט מאַסטערד עס!
  אַוראָראַ האָט אויך לאַדזשיקלי אַבדזשעקטיד:
  - אוי ב ד י סאװעטיש ע ארמ ײ הא ט זי ך נא ר באװאפנט , אי ז אוי ך ד י דײטש ע ארמ ײ ניש ט געשטאנע ן ניש ט שטיל . בשעת די וססר איז געווען טשערנינג די לעצטע ערקראַפט, די קראַוץ ינקריסיז די פּראָדוקציע פון די לעצט ויסריכט.
  פאַרהאַלטן וואָלט נישט פאַרגרעסערן סטאַלינס מייַלע. אלא, פֿאַרקערט, האָבן די נאַציס, וואָס האָבן דעם פּאָטענציעלן פֿון אייראָפּע, געקענט כאַפּן זיך מיט רוסלאַנד אין דער קוואַנטיטעט פֿון עקוויפּמענט מיט בעסערע קוואַליטעט!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האט צווייפל:
  - וואָס מאכט איר טראַכטן אַז זייער קוואַליטעט איז געווען בעסער?
  אַוראָראַ האָט ערלעך געענטפערט:
  - אבער מיר האבן געוואונען אין 1941! אויב זיי זענען געווען ערגער אין נומערן, זיי זענען טאָמער העכער אין קוואַליטעט פון טעכנאָלאָגיע!
  דער יינגל גאון האט צווייפל:
  - איך מיין נישט!
  מאַרגאַריטאַ האָט געזאָגט:
  - דאָס ערשטע און פערציק יאָר איז אַ מיסטעריע. פארוואס האט די פאָרמאַל שטארקער רויט אַרמיי פאַרלאָרן שלאַכט נאָך שלאַכט? און דאַן, ווייל פאָרמאַל און פאקטיש שוואַכער, זי אנגעהויבן צו געווינען?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געענטפערט:
  - דאָס איז אַ גרויס מיסטעריע פון דער צווייטער וועלט מלחמה!
  נאַטאַשאַ האָט געזאָגט:
  - ם׳איז דא געװען ארײנמישן פון העכערע מאכטן!
  אָלעג האָט זיך געטאָן:
  ― עפּעס איז טאַקע געשען!
  אויגוסטינע האט געשריבן:
  - אונדזערע אפגעטער זענען באדעקט מיט בלוט, אונדזער געטער זענען געטער פון מלחמה!
  זויה האט מסכים געווען:
  - די מלחמה געטער זענען אויך באדעקט מיט בלוט!
  דערנאָך אָלעג און אַוראָראַ אנגעהויבן צו שפּילן די סטראַטעגיע פון די צווייטע וועלט מלחמה. אַוראָראַ איז פֿאַר היטלער, אָלעג איז פֿאַר סטאַלין.
  ע ס אי ז שוי ן געװע ן א ן אויסטויש ן פו ן אמת ע קלעפ . אַוראָראַ געוויינט די זשוליק קאָד און אַ מאַסע פון "E" סעריע טאַנגקס און צעבראכן דורך צו מאָסקווע. טאָגאָ און אָלעג געוויינט די זשוליק קאָד און IS-7 ווי זיי שלאָגן די דייטשישער. און דער חרמש האָט זיך צונױפֿגעקליבן אױף אַ שטײן. און אַ פּלאַץ פון אָרן. זאל עס זיין ווירטואַל.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ שפּילט מיט גאַסט, און זיין טרופּס ברעכן דורך די דייַטש פאַרטיידיקונג. זיי מאַכן בוילערז. אַוראָראַ לויפט די סקאַם קאָד ווידער. עס איז אַ זייער ווילד וועקסל פון באוועגט.
  דער יינגל גאון האָט געזונגען:
  - ערגעץ אויף די קאַמאַ - מיר טאָן ניט וויסן זיך,
  ערגעץ אויף די קאַמאַ - מוטער טייכן!
  קענען ניט דערגרייכן מיט דיין הענט, קענען ניט דערגרייכן מיט דיין פֿיס,
  נו, אויב נייטיק, מיר מאַך די פּאָקערס!
  און די סאָוועטישע טאַנגקס צעטרעטן די נאַציס. עס איז גאָרנישט קילער ווי די IS-7. און איר קענען בעשאָלעם קעמפן מיט "מאַוז" און "E" -100. דער סאָוועטישער טאַנק האָט נישט מורא פֿאַר אַזאַ מאָנסטערס.
  זיי זענען כעוויער, אָבער דאָס טוט נישט מיינען אַז זיי זענען שטארקער.
  און אָלעג גיינ ווייַטער, געשווינד מאָווינג מיט די קאַרס. און עס איז ווי אַ טויזנט דעווילס אין אים.
  דאָס קינד זינגט:
  - מיר וועלן צעברעכן די קראַוץ, פייגעלע-פייגעלע-פייגעלע!
  און איצט די סאָוועטישע טרופּס האָבן גענומען נאָך אַ שלאַבאַן. זיי זענען ווי פייטינג זשעני!
  אַוראָראַ, אָבער, איז אויך נישט פּשוט. און ער אקטן מיט אַגרעסיוו דרוק. װארפט נײע און נײע און נײע כוחות אונטער די רעדער פון דער רויטער ארמײ.
  און דער רויטער קעמפער זינגט:
  ― מײַנע פֿײַנט װעלן מיך ניט אָפּהאַלטן! איך וועל קאַנגקער די וואַסטנאַס פון די אַלוועלט!
  און נײַע און נײַע רעגימענטן גייען אין שלאַכט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געזונגען מיט פרייד:
  די קראוטס גייען אויף א שמייכל,
  דער שונא האט אריבערגעפירט דעם רעגימענט פאראויס...
  אבער משוגע אריאן -
  די רוסן וועלן זיך טרעפן מיט שינאה!
  זיי וועלן גראָבן אין די הויט פון אַ חזיר,
  דער פייַנט וועט זיין ארלנגעווארפן אין די שטויב -
  ד י רוס ן קעמפ ן ברוגזדיק
  שטאַרק איז דער סאָלדאַטס פויסט!
  און דער יינגל פירט אן אנדער ראָונדאַבאַוט מאַנוווער און אַרומרינגלען אַוראָראַ ס טרופּס.
  יא, דער קינד איז קלוג, עס זענען קיין ווערטער.
  אַוראָראַ האָט געגערגלט:
  - ניין, איך וועל נישט געבן אַרויף, אָבער איך שטענדיק געוואוסט ווי צו קעמפן!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ מסכים:
  ― מיר װעלן זיך נישט אָפּגעבן! מיר וועלן פשוט צעשטערן איר!
  און איצט אטאקירן ווידער די סאָוועטישע טרופּס. און די קאָד פון די סקאַמער ניט מער העלפּס די קראַוץ.
  דערנאָך אַוראָראַ קלעווערלי ענדערונגען די אָפּציע. און בריטאַן און די USA אַרייַן די מלחמה אויף זיין זייַט. די וואָריערז פון דעם אַרמאַדאַ ראַשט אין שלאַכט. און לאָמיר לייגן דרוק אויף דעם שונא.
  אבער די סאוועטישע IS-7 טאנקס צעשטערן די אמעריקאנער שערמאנס און פערשינגס מיט נאך גרעסערע לייט, ווי אויך דער ענגלישער טשערמאן טאנק.
  אָן באקומען קיין שעדיקן זיך.
  אַוראָראַ האָט געזאָגט:
  ― נו, ביסטו אַ קלײן שטן!
  . קאפיטל נומער 3
  וואָריערז פון די 21 יאָרהונדערט ווידער קלאַשיז מיט די כינעזיש פון די זיבעצנטן.
  די סאַלעסטשאַל אימפעריע האט אַ פּלאַץ פון זעלנער. זיי לויפן ווי אַ סאָף טייַך.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, טשאַקינג די כינעזיש מיט שווערדן, ברום:
  ― מיר װעלן זיך קײנמאָל נישט געבן!
  און אַ שארפער דיסק איז געפלויגן פון דעם יינגל ס באָרוועסע פֿיס!
  מאַרגאַריטאַ, צעטרעטן איר קעגנערס, געמורמלט:
  - עס איז אַ פּלאַץ אין דער וועלט פֿאַר העלדיש מעשים!
  און סאַמיק נעעדלעס צעוואָרפן פון די מיידל 'ס נאַקעט פֿיס, סטרייקינג די כינעזיש.
  נאַטאַשע האָט אויך געוואָרפֿן אירע נאַקעטע פֿעס, מערדערלי, און געוויינט:
  - מיר וועלן קיינמאָל פאַרגעסן און קיינמאָל פאַרגעבן.
  און איר שווערדן זענען דורכגעגאנגען דורך די כינעזער אין דער מיל.
  זויאַ, צעשניידט די שונאים, קוועטשן:
  - פֿאַר אַ נייַ סדר!
  און נאך נאדלען האבן זיך צעשפרײט פון אירע בארװעםע פיס. און אין די אויגן און האלדז פון די כינעזער זעלנער.
  יא, עס איז געווען קלאָר אַז די וואָריערז זענען געטינג יקסייטאַד און ווערן פעראָושאַס.
  אאוראָראַ האט געשלאגן אויף די געלע זעלנער און געקרעכצט:
  - אונדזער אײזערנער װילן!
  און אַ נײַע, מערדערלעכע מתּנה פליט פֿון איר באָרוועסע פֿיס. און די געלע קעמפער פאלן.
  סוועטלאַנאַ כאַפּט אַראָפּ די מילנער, איר שווערדן זענען ווי בליץ.
  די כינעזער געלעגן ארום װי אפגעשניטענע שיבער.
  דאס מײדל װארפט נאדלען מיט די בארװעםע פיס און קװיטשעט:
  - ער וועט געווינען פֿאַר מוטער רוסלאַנד!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ פּראָגרעסיז קעגן די כינעזיש. טערמינאַטאָר יינגל טשאַפּס אַראָפּ געל טרופּס.
  און אין דער זעלביקער צייַט, די טאָעס פון די יינגל ס נאַקעט לעגס וואַרפן אויס נעעדלעס מיט סם.
  דער בחור שרייט:
  - כבוד צו צוקונפֿט רוס '!
  און אין באַוועגונג עס שניידט אַוועק אַלעמען ס קעפ און פּיפּס.
  מאַרגאַריטאַ אויך צעטרעטן איר קעגנערס.
  איר באָרוועסע פֿיס בליצן נאָר. כינעזיש שטאַרבן אין גרויס נומערן. דער קריגער שרייט:
  - צו נײע גרענעצן!
  און דאַן נעמט דאָס מיידל און שליסט...
  מאסע פון קערפערס פון כינעזער זעלנער.
  אבער נאַטאַשע איז אויף די אַפענסיוו. ער האַק ט אָפּ זײַן אייגענעם כינעזישן און זינגט:
  - רוס איז גרויס און שטראַלנדיק,
  איך בין זייער אַ מאָדנע מיידל!
  און דיסקס פליען פֿון איר באָרוועסע פֿיס. ווער האט געשניטן די האלדז פון די כינעזער. יאָ, דאָס איז אַ מיידל.
  זויאַ איז אויף די אַפענסיוו. די געלע זעלנער האקט ער אפ מיט בײדע הענט. שפּייַען פון אַ רער. און װארפט מיט די נאקעטע פיס מיט טויטע נאדלען.
  און דערבײַ זינגט ער צו זיך:
  ― האַ, קלײנעם קלוב, לאָמיר גײן!
  אַה, מיין באַליבסטע וועט טאָן!
  אַוראָראַ, קאַטינג אַראָפּ די כינעזיש און יקסטערמאַנייטיד די געל זעלנער, סקריטשיז:
  - אַלע צעשויבערט און אין כייַע הויט,
  ער האט אטאקירט די טומל פאליציי מיט א קלוב!
  און אויב ער ווארפט די נאקעטע פינגער אויף דעם שונא, וועט ער טייטן אן העלפאנט.
  און דערנאָך שרײַט ער:
  - װאלף־הונדס !
  סוועטלאַנאַ איז אויף די אַפענסיוו. ער האקט און צעשטערט די כינעזער. מי ט בארװעס ע פיס לאז ט ע ר אוי ף זײ ן מתנות־מוות .
  ער פירט די מיל מיט שווערדן.
  קראַשט אַ פּלאַץ פון פייטערז און סקרימז:
  - עס קומט אַ גרויס נצחון!
  און ווידער די מיידל איז אין ווילד באַוועגונג.
  און איר נאַקעט פֿיס קאַטער טויטלעך נעעדלעס.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ דזשאַמפּט. דער יינגל האט אַ סאַמערסאַוט. געהאַקט אַ פּלאַץ פון כינעזיש אין אַ שפּרינגען.
  ער האט געװארפן די נאדלען מיט די נאקעטע פיס און געגאגט:
  - כבוד צו מיין שיין מוט!
  און ווידער דער יינגל איז אין שלאַכט.
  מאַרגאַריטאַ גייט אויף די אַפענסיוו. שרעדט אַלע שונאים אין אַ רודערן. איר שווערדן זענען קילער ווי די בליידס פון אַ מיל. און נאַקעט טאָעס וואַרפן מתנות פון טויט.
  א מיידל אין אַ ווילד באַפאַלן. יקסטערמאַנייץ געל וואָריערז אָן צערעמאָניע.
  און עס שפרינגט ארויף יעדעס מאל און ווערט פארדרייט!
  און מתנות פון חורבן פליען פון איר.
  און די כינעזער פאַלן טויט. או ן גאנצ ע בערגע ר לײב ן זײנע ן ארויפגעשטאנע ן .
  מאַרגאַריטאַ קוועטשן:
  - איך בין אַן אמעריקאנער קאָוובוי!
  און װידער איז די נאדל געװארפן צו איר בארװעםע פיס.
  און דעמאָלט נאָך אַ טוץ נעעדלעס!
  נאַטאַשאַ איז אויך זייער קיל אויף די אַפענסיוו.
  או ן ע ר װארפ ט מי ט ד י בארװעס ע פיס , או ן שפײ ט פו ן א רער .
  און שרייט אין די שפּיץ פון זיין לונגען:
  - איך בין פינקלען טויט! אַלע איר האָבן צו טאָן איז שטאַרבן!
  און ווידער די שיינקייט איז אויף די מאַך.
  זויאַ שטורעם די בויברעך פון כינעזיש קאָרפּסיז. או ן אוי ך פו ן אי ר נאקעט ע פיס פליג ן ארויסבומעראנג ן פו ן חורבן .
  און די געלע וואָריערז האַלטן פאַלינג און פאַלינג.
  זויה שרײַט:
  - באָרוועס מיידל, זי וועט באַזיגן איר!
  און אַ טוץ נעעדלעס פליען פון די מיידל 'ס נאַקעט פּיאַטע. וואָס גייען גלייך אַראָפּ אין די האַלדז פון די כינעזער.
  דערנאָך פאַלן זיי טויט.
  אָדער בעסער, גאָר טויט.
  אַוראָראַ איז אויף די אַפענסיוו. דיסטרויז געל טרופּס. אירע שווערדן ווערן געטראגן אין צוויי הענט. און זי איז אַזאַ אַ ווונדערלעך וואָריער.
  א טאָרנאַדאָ סוויפּס דורך כינעזיש טרופּס.
  א מײדל מיט רויטע האר ברוםט:
  - די צוקונפֿט איז פאַרבאָרגן! אבער עס וועט זיין מנצח!
  און אין דער באַפאַלן, אַ שיינקייט מיט פּאַטעטיש האָר.
  אַוראָראַ ברוםט אין ווילד עקסטאַסי:
  - די מלחמה־געטער װעלן אלץ צעריסן!
  און דער וואָריער איז אויף די אַפענסיוו.
  און אירע באָרוועסע פֿיס װאַרפֿן אַ סך שאַרפֿע, גיפֿטיקע נאָדלען.
  סוועטלאַנאַ אין שלאַכט. און אַזוי גוואַלדיק און קאַמבאַטיוו. אירע נאקעטע פיס װארפן ארויס אזויפיל מערדערישע זאכן. ניט אַ מענטש, אָבער טויט מיט בלאָנדע האָר.
  אבער אויב עס ברייקס אַרויף, איר וועט נישט קענען צו האַלטן עס.
  סוועטלאַנאַ זינגט:
  - לעבן וועט נישט זיין האָניק,
  אַזוי שפּרינגען אין אַ קייַלעכיק טאַנצן!
  זאל דיין חלום קומען אמת -
  שיינקייט טורנס אַ מענטש אין אַ שקלאַף!
  און די באַוועגונג פון די מיידל ווערט מער און מער ופגעקאָכט.
  אָלעג ס באַפאַלן איז אַקסעלערייטינג. דער יינגל שלאָגט די כינעזער.
  זײנ ע בארװעם ע פים װארפ ן שארפ ע נאדלען .
  דער יונגער וואָריער קוויטשעט:
  - די מעשוגע אימפעריע וועט צעריסן אַלעמען!
  און ווידער דער יינגל איז אויף די מאַך.
  מאַרגאַריטאַ איז אַ ווילד מיידל אין איר טעטיקייט. און דרעשן די שונאים.
  אַזוי זי לאָנטשט אַ אַרבעס מיט יקספּלאָוסיווז מיט איר נאַקעט פוס. עס וועט ופרייַסן און מיד וואַרפן אַ הונדערט כינעז אין די לופט.
  די מיידל שרייט:
  - נצחון וועט נאָך קומען צו אונדז!
  און ער וועט לויפן די מיל מיט שווערדן.
  נאַטאַשע האָט פאַרגיכערט אירע באַוועגונגען. די מיידל שניידט אַראָפּ די געל וואָריערז. און דערבײַ שרײַט ער:
  - נצחון אַווייץ די רוסישע אימפעריע.
  און לאָמיר אויסמעקן די כינעזער אין אַ פאַרגיכערן גאַנג.
  נאַטאַשאַ איז אַ טערמינאַטאָר מיידל.
  טוט נישט טראַכטן צו האַלטן אָדער פּאַמעלעך אַראָפּ.
  זויאַ איז אויף די אַפענסיוו. איר שווערדן ויסקומען צו זיין סלייסינג פלייש סאַלאַט. דאָס מײדל שרײַט אַף די לונגען:
  - אונדזער ישועה איז אין קראַפט!
  און נאַקעט טאָעס אויך וואַרפן אַזאַ נעעדלעס.
  און אַ מאַסע מענטשן מיט די האַלדז דורכגעקאָכט, ליגנעריש אין בערגל פון קאָרפּסאַז.
  אַוראָראַ איז אַ משוגע מיידל. און עס דיסטרויז אַלעמען ווי אויב עס איז געווען אַ ראָבאָט געמאכט פון כייפּערפּלאַסמאַ.
  עס האט שוין חרובֿ מער ווי הונדערט כינעזער. אבער אַלץ איז פּיקינג אַרויף גאַנג. און דער וואָריער אויך ברוםט.
  - איך בין אַזוי ינווינסאַבאַל! די קולאַסט זאַך אין דער וועלט!
  און ווידער די שיינקייט איז אויף די באַפאַלן.
  און פון די נאקעטע פיס פליהט ארויס א ארבעס. און דריי הונדערט כינעזער זענען צעריסן געווארן דורך א שטארקע אויפרייס.
  אַוראָראַ האָט געזונגען:
  - איר טאָן ניט אַרויספאָדערן צו אָנכאַפּן אונדזער לאַנד!
  סוועטלאַנאַ איז אויך אויף די אַפענסיוו. און עס טוט נישט געבן איר אַ אונס פון רעספּיט. ווילד טערמינאַטאָר מיידל.
  און ער שניידט אַראָפּ די שונאים און פאַרניכטן די כינעזער. און א מאסע געלע קעמפער זענען שוין געפאלן אין די גרוב און צוזאמען די װעגן.
  די זעקס זענען געגאנגען ווילד. עס איז געווען אַ ווילדער שלאַכט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ איז צוריק אין קאַמף. או ן ע ר גײ ט זי ך פאראוים , װאפנדי ק בײד ע שװערדן . און דער טערמינאַטאָר יינגל לויפט די מיל. טויטע כינעזער פאלן.
  מאסע פון קערפערס. גאנצע בערג פון בלוטיגע קערפער.
  דער יינגל געדענקט אַ ווילד סטראַטעגיע. װא ם האב ן זי ך אוי ך צוזאמענגעמיש ט פערד־און־מענטשן .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ סקוויקס:
  - וויי פון מיינונג!
  און עס וועט זיין טאָנס פון געלט!
  און טערמינאַטאָר בוי אין אַ נייַע באַוועגונג. און זײַנע באָרוועסע פֿיס װעלן עפּעס נעמען און עס װאַרפֿן.
  דער יינגל זשעני האט געשריגן:
  - בעל קלאַס און אַדידאַס!
  עס איז געווען אַ טאַקע קיל און קיל פאָרשטעלונג. און וויפיל כינעזער זענען אומגעקומען? און זיי האבן אומגעברענגט די גרעסטע צאָל פון די גרעסטע געל קעמפער.
  מאַרגאַריטאַ איז אויך אין שלאַכט. צעשטערט געל אַרמיז און ברום:
  - גרויס קלאַפּ רעגימענט! מי ר טרײב ן אלעמע ן אי ן דע ר ארעם !
  און אירע שווערדן האָבן געשניטן די כינעזער. די מאסע פון געלע קעמפער איז שוין צוזאמגעפאלן.
  האָט דאָס מײדל געזאָגט:
  ― איך בין נאָך קילער פֿון אַ פּאַנטער! באַווייַזן אַז איר זענט דער בעסטער!
  און אַ אַרבעס מיט אַ שטאַרק יקספּלאָוסיוו וועט פליען פון די מיידל 'ס נאַקעט פּיאַטע.
  און ער וועט שלאָגן די פייַנט.
  און ער וועט נעמען און צעשטערן עטלעכע פון די קעגנערס.
  און נטשה איז אין רשות. און זי שלאָגן איר קעגנערס, און זי וועט נישט לאָזן ווער עס יז.
  ווי פילע כינעזער האָבן איר שוין געהרגעט?
  און איר ציין זענען אַזוי שאַרף. און די אויגן זענען אַזוי סאַפייער. דאס מיידל איז די הויפּט עקסאַקיושאַנער. כאָטש אַלע איר פּאַרטנערס זענען עקסאַקיושאַנערז!
  נאַטאַשע שרײַט:
  ― איך בין משוגע! עס וועט זיין אַ קנס פֿאַר איר!
  און ווידער די מיידל וועט טייטן אַ פּלאַץ פון כינעזיש מיט שווערדן.
  זויאַ איז אויף די מאַך און האט חרובֿ פילע געל וואָריערז.
  און נאַקעט פֿיס וואַרפן נעעדלעך. יעדער נאָדל קילז עטלעכע כינעזיש. די גערלז זענען באמת שיין.
  אַוראָראַ אַדוואַנסיז און דיסטרויז איר קעגנערס. און דערבײַ פֿאַרגעסט ער נישט צו שרײַען:
  - דו קענסט ניט אנטלויפן פון דער אָרן!
  און דאָס מײדל װעט נעמען אירע צײן און זײ אױסטראָגן!
  און אַזאַ רױטע... די האָר פֿלאַמט אין װינט װי אַ פּראָלעטאַרישער פֿאָן.
  און אַלץ שטאַמט ממש פֿון כּעס.
  סוועטלאַנאַ איז אויף די מאַך. איך האב געקראכט א סך שאַרבן. א קעמפער , װא ס הא ט ד י צײן .
  ווייזט צונג. און דעמאָלט עס ספּייט אויס פון די רער. דערנאָך שרייט ער:
  ― איר װעט זײַן טויט!
  און װידער פליען טויטע נאדלען פון אירע בארװעםע פיס.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ שפּרינגען און דזשאַמפּס.
  אַ באָרוועס יינגל גיט אַרויס אַ בינטל נעעדלעך און זינגט:
  - לאָמיר גיין אויף אַ שפּאַציר, עפֿנט אַ גרויסן חשבון!
  דער יונג וואָריער איז אין זיין בעסטער.
  ער איז שוין גאַנץ עטלעכע יאָר אַלט, אָבער ער זעט אויס ווי אַ קינד. נאָר זייער שטאַרק און מאַסקיאַלער.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געזונגען:
  - אפילו אויב די שפּיל טוט נישט נאָכפאָלגן די כּללים, לאָזן אונדז ברעכן די פראַטערניטי!
  או ן װידע ר זײנע ן פו ן זײנ ע בארװעס ע פיס ן אװעקגעפלויג ן טויטלעכ ע או ן שפאלענדיק ע נאדלען .
  מאַרגאַריטאַ האָט געזונגען מיט פאַרגעניגן:
  - גארנישט איז אוממעגליך! איך גלייב אז עס וועט זיין א פארטאג פון פרייהייט!
  דאָס מײדל האָט װידער אַ װאָרף געטאָן אױף די כינעזער אַ טויטלעכע קאַסקייד פֿון נעעדלען און װײַטער געזאָגט:
  - די פינצטערניש וועט גיין אַוועק! די רויזן פון מייַ וועט בליען!
  און װי נאר די קריגערין האט געװארפן א ארבעס מיט אירע נאקעטע פיס, זײנען גלייך טויזנט כינעזער ארײנגעפלויגן אין דער לופטן. יא, די אַרמיי פון די הימלישע אימפעריע צעשמעלצן רעכט פֿאַר אונדזער אויגן.
  נאַטאַשאַ אין שלאַכט. שפרינגט ווי אַ קאָבראַ. בלאָוז אַרויף שונאים. און אַזוי פילע כינעזיש שטאַרבן.
  די מיידל האָט זיי גענוצט מיט שווערדן, און האָלצקוילן, און שפּיזן. און נעעדלעס.
  אין דער זעלביקער צייט, ער ברוםט:
  - איך גלויבן אַז דער נצחון וועט קומען!
  און די כבוד פון די רוסישע וועט געפֿינען!
  נאַקעט טאָעס וואַרפן נייַ נעעדלעס, דורכשטעכן קעגנערס.
  זויאַ איז אין ווילד באַוועגונג. אַדוואַנסינג אויף די כינעזיש. טשאַפּס זיי אין קליין ברעקלעך.
  די קריגערין װארפט נאדלען מיט די נאקעטע פינגער. פּאַנטשיז דורך קעגנערס, און דאַן ראַרז:
  - אונדזער גאַנץ נצחון איז נאָענט!
  און לויפט א ווילדע מיל מיט שווערדן. דאָס איז טאַקע אַ מיידל ווי אַ מיידל!
  אבער די קאָבראַ אַוראָראַ געגאנגען אויף די אַפענסיוו. דאס פרוי איז אַ נייטמער פֿאַר אַלעמען.
  און אויב עס טורנס אויף, עס מיטל עס טורנס אויף.
  נאָך וואָס דער רויטהאָריק וועט נעמען עס און זינגען:
  - איך וועל עפענען אַלע שאַרבן! איך בין אַ גרויס חלום!
  און איצט איר שווערדן זענען אין קאַמף און שנייַדן די פלייש.
  סוועטלאַנאַ אויך גייט אויף די אַפענסיוו. דאס מיידל האט קיין ינכיבאַץ. גלײך װי מ׳האט אים צעהאקט, װארפט מען א מאסע לײבן.
  דער בלאָנדע טערמינאַטאָר ברוםט:
  - ווי גוט עס וועט זיין! ווי גוט עס וועט זיין - איך וויסן עס!
  און דעמאָלט אַ קיללער אַרבעס פליעס פון איר.
  אָלעג וועט ווידער אָפּשניידן הונדערט כינעזער, סוויפּינג ווי אַ מעטעאָר. און ער וועט נעמען אַ באָמבע און וואַרפן עס.
  עס איז קליין אין גרייס, אָבער עס איז דעדלי ...
  ווי עס וועט זיין טאָרן אין קליין ברעקלעך.
  טערמינאַטאָר יינגל האט געזאגט:
  - די סטאָרמי יוגנט פון סקערי מאשינען!
  מאַרגאַריטאַ וועט טאָן דאָס ווידער אין שלאַכט.
  און ער וועט אַראָפּשניידן אַ פּלאַץ פון געל פייטערז. און שנייַדן גרויס קלירינגס.
  די מיידל קוועטשן:
  - לאַמבאַדאַ איז אונדזער טאַנצן אויף די זאַמד!
  און עס וועט שלאָגן מיט באנייט קראַפט.
  נאַטאַשאַ איז נאָך מער ופגעקאָכט אויף די אַפענסיוו. אזוי שמעקט ער די כינעזער. עס איז נישט זייער גרינג פֿאַר זיי צו אַנטקעגנשטעלנ זיך אַזאַ גערלז.
  נאַטאַשע האָט עס גענומען און געזונגען:
  - פליסנדיק אין פּלאַץ איז אַ גענעראַל ויסגלייַך!
  און די וואָריער אַנלישאַנד אַזאַ אַ קאַסקייד פון בלאָוז אויף איר קעגנערס.
  און ער װארפט דיסקס מיט די בארװעםע פיס.
  ד א הא ב אי ך געלאפ ן ד י מיל . די מאסע פון געלע מיליטער־קעפ האבן זיך אװעקגערײלט.
  זי איז אַ פייטינג שיינקייט. שלאָגן זיך מיט אַזאַ אַ געל אַרמאַדאַ.
  זויאַ איז אויף די מאַך, קראַשינג אַלעמען. און אירע שווערדן זענען ווי שער פון טויט.
  די מיידל איז נאָר שיינע. און אירע באָרוועסע פֿיס װאַרפֿן זײערע גיפֿטיקע נאָדלען.
  שלאָגן קעגנערס. זיי דורכשטעכן די האלדז און מאכן ארונות.
  זויאַ האָט עס גענומען און געקרעכצט:
  - אויב עס איז קיין וואַסער אין די צאַפּן ...
  נאַטאַשע האָט געשריגן מיט פאַרגעניגן:
  - אַזוי עס איז דיין שולד!
  און מיט די נאקעטע פיס ווארפט ער עפעס וואס הרגעט גאר גוט. דאס איז באמת אַ מיידל פון גערלז.
  און אַ בלייד וואָלט פליען פון איר נאַקעט פיס. און עס וועט שלאָגן אַ פּלאַץ פון פייטערז.
  אַוראָראַ אויף די מאַך. שנעל און יינציק אין זייַן שיינקייט.
  וואָס ליכטיק האָר זי האט. ז ײ פלאקער ן װ י א פראלעטארישע ר פאן . דאס מיידל איז אַ פאַקטיש וויקסאַן.
  און זי שניידט אַראָפּ אירע קעגנער, ווי זי איז געבוירן געוואָרן מיט שווערדן אין די הענט.
  רױטע, פֿאַרשילטע חיה!
  אאוראָראַ האט עס גענומען און כייסט:
  - עס וועט זיין אַ ביק ס קאָפּ - די קעמפער וועלן נישט פאַרלירן זייער מיינונג!
  און אַזוי זי ווידער קראַשט אַ פּלאַץ פון פייטערז.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געמורמלט:
  - פּונקט וואָס איר דאַרפֿן! וואָס אַ מיידל!
  מאַרגאַריטאַ, וואַרפן אַ דאַגער מיט איר נאַקעט פֿיס, באשטעטיקט:
  - גרויס און קיל מיידל!
  אַוראָראַ האָט גלייך מסכים געווען מיט דעם:
  - איך בין אַ וואָריער וואָס וועט בייסן ווער עס יז צו טויט!
  או ן װידע ר װע ט ע ר מי ט זײנ ע נאקעט ע פיס , לאז ן א מערדערישע ר זאך .
  סוועטלאַנאַ איז נישט ערגער צו איר קעגנערס אין שלאַכט. נישט אַ מיידל אָבער צו קומען אין פלאַמעס.
  און שרייט:
  - וואָס אַ בלוי הימל!
  אַוראָראַ, ריליסינג די בלייד מיט איר נאַקעט פֿיס, באשטעטיקט:
  - מיר זענען נישט קיין שטיצער פון גניבה!
  סוועטלאַנאַ, צעשניידט די שונאים, טשיפּער:
  - איר טאָן ניט דאַרפֿן אַ מעסער צו טייטן אַ נאַר ...
  זויה האט גע־ קװיטשעט, געװארפן נאדלען מיט די נאקעטע, געבארענע פיס:
  ― איר װעט אים ליגן װי אַ משוגענער!
  נאַטאַשאַ, צעהאַקן די כינעזיש, צוגעגעבן:
  ― און טוט דאָס מיט אים פֿאַר אַ גראָשן!
  און די וואָריערז וועט נעמען עס און שפּרינגען. זיי זענען אַזוי בלאַדי און קיל. אין אַלגעמיין, עס איז אַ פּלאַץ פון יקסייטמאַנט אין זיי.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ קוקט זייער מאָדערן אין שלאַכט.
  מאַרגאַריטאַ האָט געזונגען:
  - דער קלאַפּ איז שטאַרק, אָבער דער באָכער איז אינטערעסירט ...
  דער יינגל זשעני האט מיט זיין פוס ארויסגעלאזט עפעס ווי א העליקאפטער פראפּעלער. ער האט אפגעשניטן פון די כינעזער א פאר הונדערט קעפ און האט א קװיטש געטאן:
  - גאַנץ ספּאָרטי!
  און ביידע - אַ יינגל און אַ מיידל - אין פול אָופּאַנווערק.
  אָלעג, צעהאַקן די געלע זעלנער, גערגאַלד:
  - און עס וועט זיין אַ גרויס נצחון פֿאַר אונדז!
  מאַרגאַריטאַ האָט געזאָגט אין ענטפער:
  - מיר הרגענען אַלעמען - מיט באָרוועס פֿיס!
  די מיידל טאַקע איז אַזאַ אַן אַקטיוו טערמינאַטאָר.
  נאַטאַשע האָט געזונגען אויף דער אַפענסיוו:
  ― אין אַ הײליקער מלחמה!
  און דער וואָריער לאָנטשט אַ שאַרף בומעראַנג דיסק. עס איז געפלויגן אין א בויגן און אראפגעשניטן אסאך כינעזער.
  זויאַ האָט צוגעגעבן, ווײַטערדיקן חורבן:
  - עס וועט זיין אונדזער נצחון!
  און נײע נאדלען זײנען געפלויגן פון אירע בארװעםע פיס. און זיי שלאָגן אַ פּלאַץ פון פייטערז.
  די בלאָנדע מיידל האָט געזאָגט:
  - לאָמיר טשעקמאַט דעם שונא!
  און זי האָט געוויזן איר צונג.
  אאוראָראַ, ווייווינג מיט די פיס און וואַרפן סוואַסטיקאַס מיט שאַרף עדזשאַז, גורגאַלד6
  - קייסעריש פאָן פאָרויס!
  סוועטלאַנאַ גלייך באשטעטיקט:
  - כבוד צו די געפאלן העלדן!
  און די מײדלעך האָבן געשריגן אין אײנעם, צעטרעטן די כינעזער:
  - קיינער וועט אונדז נישט האַלטן!
  און איצט פליען די דיסקס פון די באָרוועסע פֿיס פון די וואָריערז. די פלייש איז צעריסן.
  און ווידער די וויי:
  - קיינער וועט אונדז באַזיגן!
  נאַטאַשע איז אַרײַן אין דער לופטן. זי האט צעריסן אירע קעגנער און ארויסגעגעבן:
  - מיר זענען זי-וואָלף, בראָטן די פייַנט!
  און פֿון אירע נאַקעטע פֿינגער װעט אַרױספֿליִען אַ זײער טויטלעכער דיסק.
  די מיידל אפילו טוויסץ אין עקסטאַסי.
  און דערנאך פרעגט ער:
  - אונדזער כילז ליבע פייַער!
  יאָ, די גערלז זענען טאַקע סעקסי.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געגערגלט:
  - אָ, עס איז פרי, די זיכערהייַט גיט עס!
  און ער האָט אַ װינק געטאָן צו די קריגערס. זיי לאַכן און אָבסערווירן די ציין אין ענטפער.
  נאַטאַשע האָט צעהאַקן די כינעזער און געקרעכצט:
  - עס איז קיין פרייד אין אונדזער וועלט אָן געראַנגל!
  דער בחור האט געטענהט:
  - מאל אפילו פייטינג איז נישט שפּאַס!
  נאַטאַשע האָט מסכים געווען:
  - אויב איר טאָן ניט האָבן די שטאַרקייט, יאָ ...
  אָבער מיר וואָריערז זענען שטענדיק געזונט!
  דאס מײדל האט מיט די נאקעטע פיס געװארפן נאדלען אויף איר קעגנער און געזונגען:
  - א זעלנער איז שטענדיק געזונט,
  און גרייט פֿאַר די פיט!
  דערנאָך האָט נאַטאַשאַ ווידער געשלאָגן די שונאים.
  זויאַ איז אַ זייער שנעל גנב. זי האט ארויסגעלאזט א גאנצע פאס אויף די כינעזער. און צעריסן אַ פּאָר פון טויזנט מיט איין יקספּלאָוזשאַן.
  דערנאָך האָט זי געקרעכצט:
  - שטעל זיך נישט אפ, אונדזערע כילז פינקלען!
  און די מיידל איז אין קאַמבאַט גאַנג!
  אַוראָראַ איז אויך נישט שוואַך אין שלאַכט. אזוי שמעקט ער די כינעזער. װי מ׳װאלט עס ארויסגעקלאפט פון א כער מיט קייטן.
  און בשעת ער צעהאַקן די קעגנערס, ער זינגט:
  - היט אייך, עס וועט זיין גוט,
  עס וועט זיין אַ פּיראָג אין דער האַרבסט!
  דער רױטער טײװל טוט טאַקע אַרײַן אין שלאַכט, װי אַ דזשאַק־אין־קעסטל.
  אבער ווי סוועטלאַנאַ פייץ. און די כינעזער באַקומען עס פון איר.
  און אויב זי קלאַפּט, זי קלאַפּט.
  בלוטיקע שפּריצן פליען פֿון אים אַרױס.
  סוועטלאַנאַ האָט האַרב באַמערקט ווען ספּלאַשיז פון מעטאַל וואָס צעלאָזן סקאַלז פלו פון איר נאַקעט פֿיס:
  - כבוד צו רוסלאַנד, זייער פיל כבוד!
  טאַנגקס זענען ראַשינג פאָרויס ...
  אָפּטייל אין רויט העמדער -
  גרעעטינגס צו די רוסישע מענטשן!
  אזוי האבן די מײדלעך גענומען די כינעזער. אַזוי זיי זענען שנייַדן און שרעדיד. ניט קיין וואָריערז, אָבער טאַקע פּאַנטערז וואָס האָבן זיך פריי פון זייער קייטן.
  אָלעג איז אין שלאַכט און אַטאַקס די כינעזיש. ער שלאָגט זיי אָן רחמנות און שרייט:
  ― מיר זײַנען װי אָקסן!
  מאַרגאַריטאַ, צעטרעטן די געל אַרמיי, גענומען אַרויף:
  ― מיר זײַנען װי אָקסן!
  נאַטאַשע האָט עס גענומען און געוויינט, אַראָפּשניידנדיק די געלע קעמפער:
  ― איר קענט נישט ליגן!
  זויאַ האָט צעריסן די כינעזער און געקרעכצט:
  ― נײן, נישט מיט האַנט!
  און ער װעט אױך נעמען און באַפֿרײַען דעם שטערן מיט זײַנע באָרװעטע פֿיס.
  נאַטאַשע האָט עס גענומען און געקרעכצט:
  - אונדזער טעלעוויזיע איז אויף פייַער!
  און אַ מערדערדיק בינטל נעעדלעך פליעס פון איר נאַקעט פוס.
  זויאַ, אויך קראַשינג די כינעזיש, סקוויקט:
  - אונדזער פֿרייַנדשאַפֿט איז מאַנאַליטיק!
  און ווידער עס איז ארלנגעווארפן אַזוי שווער אַז קרייזן בלער אין אַלע אינסטרוקציעס. דאס מיידל איז ריין צעשטערונג פון קעגנערס.
  די מיידל, מיט די נאַקעט טאָעס, וועט נעמען און קאַטער דרייַ בומעראַנגס. און דאָס האָט געפֿירט נאָך מער קערפּערלעך.
  נאָך וואָס די שיינקייט וועט אַרויסגעבן:
  - מיר וועלן נישט געבן רחמנות צו די פייַנט! עס וועט זיין אַ מעס!
  און װידער פליט די מערדערישע זאך אפ פון די נאקעטע פּיאַטע.
  אַוראָראַ האָט אויך לאַדזשיקלי באמערקט:
  - ניט נאָר איין מעס, אָבער פילע!
  דערנאָך האָט דאָס מײדל גענומען און איז געגאַנגען באָרװעס דורך די בלוטיקע פּאָדקעס. און זי האָט דערהרגעט אַ סך כינעזער.
  און ווי עס ברוםט:
  - מאסע פון מארד!
  און דערנאָך שלאָגט ער מיטן קאָפּ דעם כינעזישן גענעראַל. ער וועט ברעכן זיין שאַרבן און געבן אים:
  - באַנזאַי! איר וועט גיין צו הימל!
  סוועטלאַנאַ, זייער ופגעקאָכט אין איר באַפאַלן, סקוויקס:
  ― קײן רחמנות װעט ניט זײַן אױף דיר!
  און אַ טוץ נעעדלעך פליען אַוועק פון איר נאַקעט פינגער. ווי זי גיט אַלעמען אַ זעץ. און דער וואָריער טאַקע פרוווט צו פּיצל און טייטן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ סקוויקס:
  ― אַ שײנע האַמער!
  און דאָס יינגל ווארפט אויך אַזאַ קילן שטערן אין דער פאָרם פון אַ סוואַסטיקאַ מיט זיין נאַקעט פֿיס. אַ קאָמפּליצירט היבריד.
  און אסאך כינעזער זענען אריינגעפאלן.
  אָלעג האָט געזאָגט:
  - באַנזאַי!
  און דער יינגל איז ווידער אויף די ווילד באַפאַלן. ניין, מאַכט איז פּשוט סידז אין אים, און ווולקאַן גערגאַלד!
  מאַרגאַריטאַ אויף די מאַך. ער װעט אלעמען רײסן די מאגן.
  דאָס מײדל װעט אַרױסװאַרפֿן פופציק נאָדלען מיט אַ פֿוס. און אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע מינים פון שונאים זענען געהרגעט.
  מאַרגאַריטאַ האָט געזונגען אין טערמינען פון פריילעכקייט:
  - איינס צוויי! טרויער איז נישט אַ פּראָבלעם!
  איר זאָל קיינמאָל זיין דיסקערידזשד!
  האַלטן דיין נאָז און עק הויך.
  וויסן אַז אַ אמת פרייַנד איז שטענדיק מיט איר!
  דאָס איז אַזאַ אַ אַגרעסיוו פירמע. די מיידל וועט קלאַפּן און שרייַען:
  - דער דראַגאָן פרעזידענט וועט ווערן אַ מעס!
  נאַטאַשאַ איז נאָר אַ מין פון טערמינאַטאָר אין שלאַכט. און זי האט געשריגן:
  - באַנזאַי! באַקומען עס געשווינד!
  און א גראנאט איז אראפגעפלויגן פון איר בארװעם פוס. און עס קומט היים פֿאַר די כינעזיש. און עס וועט בלאָזן עס באַזונדער.
  וואָס אַ וואָריער! צו אַלע וואָריערז - וואָריער!
  זויאַ איז אויך אויף די אַפענסיוו. אַזאַ אַ ופגעקאָכט כלבה.
  און זי האָט עס גענומען און געגאָרגלט:
  - אונדזער פאטער איז דער ווייַס גאָט זיך!
  און ער וועט שלאָגן די כינעזיש מיט אַ דרייַיק מיל!
  און אַוראָראַ האָט ברוימט אין ענטפער:
  - און מיין גאָט איז שוואַרץ!
  טאקע, די רויטהאָריק איז די זייער עמבאַדימאַנט פון אָפּנאַר און מינאַס. פֿאַר שונאים, פון קורס. און פֿאַר איר פריינט זי איז אַ טייַער.
  און ווי ער וועט נעמען עס און וואַרפן עס מיט די נאַקעט טאָעס. און עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון וואָריערז פון די הימלישע אימפעריע.
  דער רויטער האט געשריגן:
  ― רוסלאַנד און דער שװאַרצער גאָט זײַנען הינטער אונדז!
  א וואָריער מיט זייער גרויס קאַמבאַט פּאָטענציעל. ניין, עס איז בעסער נישט צו אַרייַנמישנ זיך אונטער איינער פון די.
  אַוראָראַ האָט געזאָגט:
  - מיר וועלן מאָלן אַלע פאַררעטער אין פּודער!
  און ווינקט צו זיינע שותפים. יאָ, דאָס פֿײַערלעכע מיידל איז נישט פּונקט עפּעס וואָס קען געבן שלום. אַחוץ דעם שלום פון טויט!
  סוועטלאַנאַ, צעטרעטן איר פיינט, האט געזאגט:
  ― מיר װעלן אײַך דערהרגענען מיט אַ ריי!
  אַוראָראַ באשטעטיקט:
  ― מיר װעלן אַלע אומברענגען!
  און פֿון אירע באָרוועסע פֿיס פֿלירט װידער דער מתּנה פֿון גאַנץ פֿאַרניכטונג!
  אָלעג האָט געזונגען אין ענטפער:
  - עס וועט זיין אַ גאַנץ באַנזאַי!
  אאוראָראַ, צעריסן די כינעזער מיט די נאקעטע הענט, זיי געשלאגן מיט שווערדן און געווארפן נאדלען מיט די נאקעטע פינגער, האט געזאגט:
  - אין קורצן! אין קורצן!
  נאַטאַשע, צעשטערט די געל וואָריערז, קוועטשן:
  - בקיצור - באנזאײ!
  און לאָזן ס צעהאַקן דיין קעגנערס מיט ווילד פראָסיטי.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, פֿאַרשניטן זײַנע קעגנערס, האָט געזאָגט:
  - דעם גאַמביט איז נישט כינעזיש,
  און גלויבן מיר, דער דעבוט איז טייַלענדיש!
  און ווידער אַ שאַרפע, מעטאַל-שנײַדנדיקע דיסק איז געפֿלויגן פֿון דעם ייִנגלס באָרוועסע פֿיס.
  מאַרגאַריטאַ, קאַטינג אַראָפּ די וואָריערז פון די הימלישע אימפעריע, סאַנג:
  ― און װער װעלן מיר געפֿינען אין שלאַכט,
  און װער װעלן מיר געפֿינען אין שלאַכט...
  מיר וועלן נישט וויץ מיט דעם -
  מיר וועלן דיך צערײַסן!
  מיר וועלן דיך צערײַסן!
  . קאפיטל נומער 3 .
  נאָך ביטינג די כינעזיש, איר קענען נעמען אַ ביסל מנוחה. אָבער וויי, איר טאָן ניט האָבן פיל צייט צו אָפּרוען.
  נײַע געל האָרדעס קריכן אַרײַן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האַקט זיי ווידער אַראָפּ און ברוםט:
  - אין אַ הייליק מלחמה, די רוסישע טאָן ניט פאַרלירן!
  מאַרגאַריטאַ ווארפט טויטע פּרעזאַנץ מיט איר נאַקעט טאָעס און קאַנפערמז:
  - זיי קיינמאָל פאַרלירן!
  אָלעג האָט געוואָלט זאָגן עפּעס אַנדערש...
  אָבער זיי זענען טעמפּערעראַלי טראַנספּאָרטאַד דורך אַ מעכאַשייפע ס רעגע אין אן אנדער מאַטעריע.
  און אָלעג ריבאַטשענקאָ איז געווארן אַ פּיאָניר אין איינער פון די דייַטש לאגערן. און מאַרגאַריטאַ איז אריבערגעפארן מיט אים.
  נו, איר קענען נישט קעמפן מיט די כינעזיש אַלע די צייט.
  - כבוד צו די מוטערלאַנד! - דער פּיאָניר אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט איבערגעחזרט דעם געשריי, און שטילערהייט אויסגעהאַלטן דעם קלאַפּ אויף די פּלייצעס, כאָטש עס איז געפאַלן פּונקט אויף איינער פון די פריערדיקע געשוואָלן סקאַרס. און פון דער צווייטער איז געווען א גאנצן שניידן - האט זיך אנגעהויבן צו גיסן בלוט! מאַרגאַריטאַ האָט געקוקט אויף אָלעג ריבאַטשענקאָ פֿאַרחידושט און דאַנקבאַר און אים עפּעס געפרעגט אויף ענגליש. דער קינד וואונדער אָלעג ריבאַטשענקאָ געדאַנק - ער איז מיסטאָמע ווידער געפרעגט וואָס איך געזען אין מיין חלום - איז עס סינטשראָניסיטי? דע ר ײנגל האט צוריק געשמײכלט צו זײן שװעסטער מיט די הענט און זיך צוגעכאפט מיט די פלײצעס, װאם זײנען געװען גאנץ ברײט פאר א צען־יעריק. משמעות האָט מאַרגאַריטאַ פֿאַרשטאַנען, אַז אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט פּשוט געוואָלט ווײַזן, אַז ער האָט נישט אויפֿגעגעבן און נישט פֿאַרשטאַנען, וואָס האָט אים געפֿירט צו שרײַען אין נוסח פֿון אַ פּראָלעטאַרישן פֿילם.
  און ניט נאָר אים, נאָר אױך דאָס מאָגערע, נאָענטע מרת קאַזעי. אָבער זי האָט זיך דערמוטיקט צו דעם בראַווע יינגל...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ פּלוצלינג געווארן באליידיקטער און פאַרשטיקן דעם ווייטיק אין זיין קול, באמערקט:
  - בראַוואַדאָ איז אַלץ!
  מאַרגאַריטאַ האָט זיך געטענהט מיט אַ שושקען:
  ― נײן, נישט בראַוואָד! עס איז ווי צו זאָגן - דאָס וואָרט שטעכן ווי אַ ביאָנעט!
  אָלעג האָט ערנסט באמערקט:
  - עס איז בעסער צו טייטן איין פאַשיסט ווי צו שעלטן הונדערט קראַוץ!
  ס׳הא ט זי ך גענומע ן א גערוי ש , א ברום ן פו ן מאטאר ן או ן א גערודער , רײטע ר פו ן ד י ס.ס.ס , או ן עקזעקו ־ ציע ר דאקטוירי ם זײנע ן געשפרונגע ן צ ו דע ר ערד , אונד ז ד י זײער ע אונד ז אויסגעזע ן מע ר װ י מוטאנט ן װ י פערד ־ חױת . ד י געפאנגענ ע זײנע ן געזעס ן אויפ ן גראז ־ אי ן א קייט . ז ײ האב ן אונטערגעזוכ ט ד י שאקלען : ז ײ זײנע ן געװע ן שטאר ק געבונדן . און אָלעג ריבאַטשענקאָ איז געווען ניט צו סאַפּרייזד צו זען פּונקט ווי איינער פון די יינגער סס דאָקטאָרס איז צו אים. אויף דײַטש האָט ער געזאָגט גראָב - בעיבי פּרימאַט, שטיי אויף - שטופּן דעם פּיאָניר יינגל מיט די פינגער פונ פוס פון אַ ווייך שטיוול אין די דיך אָדער אַפֿילו אַ ביסל העכער, צוזאמען די קידניז. אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט זיך געשפּאַנט... און דערנאָך האָט זיך אַרײַנגעמישט די קילע אַוראָראַ. דער פּאַטעטיש טייַוול (אַז ס וואָס זיי גערופן איר אין די טרופּס ווייַל פון איר ומנאַטירלעך און העל רויט האָר קאָליר און אַנווייַבלעך ענדעראַנס און שטאַרקייט!) דערקלערט עפּעס שפּאָט - און דעם שפּאָט איז נישט געווען אין אָלעג. אפנים האט דער פאשיסטישער דאקטאר עס אויך געפילט! דער נאַצי האָט אַרײַנגעשיקט אַוראָראַ אין דער מאַסקיאַלער אַקסל. זי האָט נאָר געכײַכט. דערנאך האט דער פאשיסט געשלאגן מיט א רונדהויז, שארף װארפן זײן פלעקסיקע רוקן אויף דער דערװײטיקער מײדל. אָלעג איז געווען דזשערקינג סיידווייז דורך די קלאַפּ. אוראָראַ האָט זיך גלײך װידער אַװעקגעזעצט און שטילערהײט געװיזן אירע שאַקעלע הענט. דער פעטער פראפעסאר האט זיך אנגערופן צו זיין יינגערער חבר, און ער האט זיך מיטאמאל אראפגעקוקט. דערנאָך האָט ער צעבראכן אַ צווייַג פֿון טרוקענע כעדער און עס געוויזן אָלעג ריבאַטשענקאָ. ע ר הא ט זי ך געפאק ט פאר ן נאז , - דא ס ײנגל , הא ט זי ך אומװילי ק אפגעריםן . דע ר פאשיסטישע ר דאקטא ר הא ט זי ך װידע ר געמאכט , א ז ע ר זא ל נעמע ן א ארעם , א שאקלע ן מיט ן קאפ , או ן געמאכ ט א מאדנע ר באװעגונג . ס'איז שווער צו פארשטיין, עס איז ווי א ס.ס.-מאן עסט מיט א לעפל...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט מיט כעס אַרויסגעוואָרפן אויף דײַטש:
  - איר קענען נישט אויסדריקן זיך אין מענטש ווערטער.
  פריץ האט אויסגעלאשן: אונטער-מענטש, קען די שפראך פון דעם בעל-מין?
  דער יונגער ריבאַטשענקאָ ז״ל האָט פֿאַרשטאַנען, אַז ער האָט זיך אומזיסט פֿאַרראַטן, אַז ער האָט אַנטפּלעקט עפּעס, וואָס איז בעסער געהאַלטן געוואָרן אין געהיים, אָבער... דאָס וואָרט איז נישט קיין שפּערל - אַז מע פֿעלט עס, כאַפּט מען עס נישט. אמת , דע ר פעטע , גראבע ר דאקטא ר הא ט אנגענומע ן א גלײכגילטיק ן בליק , או ן דא ס װאר ט אי ז פארשאט ן געװאר ן פו ן דע ר דײטשע ר פראזע , װא ס אי ן ײנגל , הא ט ארויסגעזאגט . ע ר הא ט װידע ר איבערגעחזר ט ד י פריערדיק ע זשעלעכאװע ר או ן געװיז ן א צוגעלײגטע ר ארמפול .
  און אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט פֿאַרשטאַנען - מע האָט אים געשיקט פֿאַר אַ קנעכט צו ברענגען ברענהאָלץ...
  איך האט נישט וועלן צו באַקומען געשלאגן ווידער נאָך מיין שטאָלץ אָפּזאָג. און איר קענען נישט פאַרפירן די געלעגנהייט.
  נו, פֿאַר וואָס ברעכן די שטאָלץ פון אַ הויפטמאַן, אָדער גאַנץ אַ פּאַטרישאַן? דע ר געדאנ ק װעג ן אנטלויפ ן אי ז נאטירלע ך געקומע ן - ע ס אי ז געקומע ן גלײ ך װ י ד י שװער ע האנד־קאלע ן האב ן זי ך געקלאפ ט אונטע ר דע ם גרויס ן שליסל . כאָטש עס קען זיין מער לאַדזשיקאַל צו זאָגן אַז זי קיינמאָל לינקס! אבער דער קליינער געדאנק האט זיך ארויסגעוויזן ווי א דערשראקענער קיניגל, וואס לויפענדיג אין די הויפן, נישט וויסנדיג אז עס איז שוין, למעשה, געכאפט געווארן. און אויך - ווי באַלד ווי אָלעג ריבאַטשענקאָ איז אַוועק פון פּאַרקירפּלאַץ - דער יינגל האט געזען אַז אַ ווערוואָלף-וואָלף גייט אים נאָך. איינער פון די מאָדנע טריינד מיוטאַנץ וואָס היטן די זייַל געבראכט דורך די סס. גלײכצײטי ק קוק ט קײ ן ניש ט פו ן דע ר קאנװ י שפיציקי ק ארײ ן אי ן דע ר ריכטונ ג פו ן דע ם בארװעס ן ײנגל , װא ם אי ז איילנדי ק ארוי ף אויפ ן שרעטל . כאָטש אָלעג ריבאַטשענקאָ פּעלץ אַז רובֿ מסתּמא אַ פאַרבאָרגן אַפּאַראַט פילמינג זיין מווומאַנץ. עס איז אַמייזינג ווי פיל די קראַוץ האָבן אַוואַנסירטע טעכניש. אויב אונדזער מענטשן ריספּאַנד נישט מיט כשיוועס, עס וועט זיין שלעכט.
  ד י שטיינערדיק ע שרײע ן הא ט מי ט מי ץ װײטיק ן אנגעשטיק ט ד י שוי ן פארדארטע ר פו ן פו ן ד י קינדע ר באשײדענ ע פיס . שטרענג ברוזד פֿיס האָבן שוין אנגעהויבן צו ווערן גראָב, אָבער דעם פּראָצעס איז גאַנץ ווייטיקדיק ווען איר טרעטן אויף שאַרף שטיינער. אָלעג האָט שטילערהײט געקרימט, פּרוּװט נישט װײַזן, אַז ער האָט װײטיק, און ניט צו קוקן װי דאָס בלוט קומט װידער אױס. אבער דעמאָלט עס איז געווען ווי אויב ער איז געווען אָוווערוועלמד דורך אַ צונאַמי פון די אומפארקלערט.
  דער פחד האָט גלײך, און אומפֿאַרשטענדלעך, צוגענומען דעם פּיאָניר־ייִנגל פֿון זײַנע אייגענע געדאַנקען און תאוות. איך האָב נאָר געוואָלט זיך ווענדן צו דעם ווערוואָלף(?). אונטערן בליק פֿון די אוממענטשלעכע אױגן פֿון דער נאַצישער חיה, האָט אָלעג ריבאַטשענקאָ אומװיללעך געפרוירן און געפרוירן. אבע ר גלײ ך הא ט זי ך דע ר פריש־געמאכטע ר פיאנערע ר ארומגענומע ן מי ט א בליצנדיקע ר היץ , או ן דא ס ײנג ל הא ט זי ך אנגעהויב ן באװעג ן װ י א מאשין־געװער , פו ן א פאבריק . איך האב צעבראכן די טרוקענע שטאמען פון בערעזע און ציפרעס וואס וואקסן אין די שפיצן, נאך נישט גרין נאכן ווינטער - אסאך, איך האב זיי קוים געקענט שלעפן. ער האָט עס אַרײַנגעלייגט אין אַ גרויסן טראַנספּעראַנט זעקל און עס אַוועקגעשלעפּט, נישט אונטערשיידן דעם וועג צום פּאַרקירפּלאַץ.
  בעשאַס דער נסיעה, אָלעג ריבאַטשענקאָ דעספּעראַטלי געפרוווט צו באַקומען די גרויל וואָס דיפּרייווד אים פון מוט. איז ער אַ פּיאָניר, אַ ויסגעצייכנט תּלמיד אָדער נישט! אבער דעם איינער ריזעמבאַלד אַן פּרווון פון אַ ינטעפּיק שווימער צו בלייַבן אויף די וואַסער. עס וועט אַרויסקומען, דעמאָלט עס וועט אָוווערוועלם איר ווידער ...
  דער װאָלף איז אים נאָכגעלאָפֿן: פֿון צײַט צו צײַט, האָט זיך אָפּגעשטעלט און געשמעקט מיט די באָרוועסע שפּירטן, װאָס דאָס ייִנגל האָט איבערגעלאָזט.
  דער פּיאָניר־געניא האָט געפֿילט אַ רעליעף פֿון דער גרויל־כוואַליע ערשט ווען ער האָט זיך אומגעקערט אין לאַגער.
  די געמיין פאַשיסט מאָנסטערס האט נישט ויסקומען צו אפילו קוקן אין אָלעג ריבאַטשענקאָ. כאָטש אין פאַקט אַ פּאָר סס-מענטשן האָבן נישט אַראָפּלאָזן זייער בליק. ערשט ווען ער האָט אַראָפּגעלאָזט דאָס וואָס ער האָט געבראַכט, האָט דער עלטערער דאָקטאָר-עקזעקומענטער מיט אַ שנעלן בליק עפּעס צוגעוואָרפן צום אינגל... היי! אָלעג לעסאָף געקומען צו זיין סענסיז. ער האט עס זשעדנע אנגעכאפט, געטראכט, אז אפשר פאר דער ארבעט װעלן מען אים געבן א שאקאלאד־שטאף אדער עפעס אויסער זײן ראציאן. אוּן הָאבִּין זֵיי גִיגַאנְגֶען - זֶענֶען זֵיי גִיגַאנְגֶען, פַארְטְלֶט אוּן פַטְלוֹל. דע ר פליינ ט הא ט זי ך ארויסגעװיזן , ס׳אי ז מסתמא , קװארץ . און דער שטול זעט אויס ווי אַ שטיק פון אַ טעקע. דער דעוועלאָפּעד פּיאָניר אָלעג געוואוסט אין טעאָריע ווי צו נוצן דעם אַלע און אַפֿילו געפרוווט עס מיט אינטערעס, פּונקט ווי די ראָבינסאָן פון פּאָלעסיע ... אויב נישט פֿאַר מאָדנע צושטאנדן.
  אָלעג האָט אָנגערירט די פֿײַכטע צווייגן מיט זײַן פֿוס, דערנאָך מיט דער האַנט און געשאָקלט מיטן קאָפּ.
  "טינדער..." האָט דער פּיאָניר שטילערהייט געזאָגט אויף רוסיש, פּלוצעם געהאַסטן און איבערגעחזרט. - איר דאַרפֿן טינדער. - או ן מי ט שװעריקײט ן הא ב אי ך זי ך קעגנ ־ געשטעל ט איבערצוגײ ן צ ו דײטש ע רעדע . - עס וועט נישט כאַפּן פייַער.
  אָלעג האָט אַ קוק געטאָן אויף זיי... עס איז אומקלאָר פאַרוואָס דער פריץ, וועלכער האָט געהאַט לײַכטן און שוועבעלעך און מסתּמא אַפילו געטראָגן אַ פלאַמעסער, האָט געדאַרפט דעם אַלטמאָדישן אופֿן פון מאַכן פייער. זיי ווילן צו פּרובירן די ינדזשאַנואַטי פון די פּייאַנירז. נעמען זיי מעזשערמאַנץ פון די גייַסטיק אַנטוויקלונג פון סאָוויעט מענטשן? אָדער זענען זיי טריוויאַלי מאַקינג אַ געפאַנגענער יינגל? ווער וועט זיי פֿאַרשטיין, זיי ויסקומען צו זיין פֿון אן אנדער פּלאַנעט!
  ד י נאצי ס האב ן זי ך געקוק ט אײנע ר ד י אנדער ע או ן האב ן ד י צײן . דאָס מאָדנעםטע און... און קריפּיאַסט פֿאַר אָלעג ריבאַטשענקאָ איז, אַז זייערע פּנימער האָבן זיך אַרויסגעוויזן נישט בייז, נישט גרויזאַם, אפילו נישט שפּיציק! זײע ר נײגעריק ע מענטש ן זגינע ן קוקנדי ק אוי ף א מאדנע ר חיה , װ י ע ר װאלט ן געװאל ט אראפגענומע ן ד י ברילן , הא ט זי ך באזונדער ם זי ך פאראינטערעםירט ; ניט אַ ביסל פון גלייַכגילט, עס איז אַזוי טשיקאַווע ווי סייאַנטיס נאָכגיין דעם עקספּערימענט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ ריפּיטיד אין אַ שושקען, טריינג צו קאָנטראָלירן די יקסייטמאַנט אין זיין קול:
  - אלץ איז געװארן פײכט אין װינטער! עס וועט נישט אַרבעטן!
  עס איז מער פיינד ווי אָפנהאַרציק מיסאַנדערסטאַנדינג אין די אויגן, אָבער ווידער אָן כּעס. אבער דאן האט זיך אײנער פון די בחורים - נישט דער, װאם האט אולעג אויםגעכאפט - זיך געברומט, זיך אויפגעשטאנען, זיך אויסגעשטרעקט און געריבן דעם הינטן, װאם מען האט אנגעקלאפט אין זאטל, בשעת די איבעריקע סס־לײט האבן געלאכט... אולעג איז אויך נישט געװען. איבערראשט אז א טייל פון די דייטשן נוצן פערד זיך צו באוועגן - עס איז דא א מאנגל אין ברענשטאף. כאָטש פֿאַר עטלעכע סיבה קריכן די טראַנספּאָרץ נאָך זיי? דער שונא נאצי האט געבראכט א קעסטל פון די צוגעפאלענע זאטלען, פון וועלכן ער האט עפעס צוגענומען... דער פיאנער האט געמיינט אז עס איז וואטע, אבער ניין. עס קוקט ווייג ווי אַ שטיק פון דין פֿעדעם. אָלעג ריבאַטשענקאָ, גענומען עס אין זיין הענט, איינגעזען - טרוקן מאָך.
  װידע ר הא ט זי ך דע ר פיאנער־פלא ף געחידושט , װא ס דא ס אי ז געװע ן א פריץ , או ן אפיל ו א דאקטא ר הא ט געטראג ן גראז ן אי ן ארבע ן... אפשר איז דער דאזיקער מאזע נישט אזוי פשוט?
  נו, האלט אויף טראכטן, דיין קאפ טוט וויי. איר מוזן ויסקומען סימפּלער און נאַריש ווי איר זענט. מאָדנע גענוג, די טינדער אנגעהויבן צו אַרבעטן מיד - אָלעג האט נישט שלאָגן די פייַערשטיין אויף די שטול, אָבער סמודלי סקראַפּ (איך לייענען ערגעץ) - און ספּאַרקס רעגן אַראָפּ אין אַ האָגל. און ער האָט געקענט בויען פייערן (איצט האָט ער געבויט אַ רעגולער "הוט") עטלעכע יאָר, רוב פון זיין לעבן. באלד האט דאס פײער געטאנצט מיט אלע כוחות - די בערעזע האט גוט געברענט און איז געװען פײכט. ד א זײנע ן ד י ױנגע ר ס.ס.־װעכטער ן געװאר ן אנימירט ע או ן האב ן אנגעהויב ן טרײב ן מעטאל ן שטײגע ר אי ן דע ר ערד , אוי ף ד י זײט ן פו ן פײער .
  און אָלעג ריבאַטשענקאָ ס קאָפּ איז געווען ספּיננינג, עפּעס גאָר קאַסטיק קראָלד אין זיין נאָז און טייקעף דיסקאַנעקטיד זיין באוווסטזיין פון פאַקט. אָבער אַלע מאָל אַ זעאונג פון סטאַנינג רעאַליזם געקומען איבער מיר.
  אפילו דאָס קינדס פּערזענלעכקייט האָט זיך פארגעשטעלט ווי אַן אומגליקלעכער יתום, מיט לעבעדיקע עלטערן. דערצו, מאָם און טאַטע האָבן נישט פאַרלאָזן אים - זיי דיפּרייווד זייער אָוועס פון זייער רעכט פֿאַר דעץ און געשיקט דעם יינגל צו אַ קערעקשאַנאַל אָדער טורמע באַשיצן. קיין שולד, אָבער זינט דיין עלטערן זענען אין כויוו, דאַן לויט אַ געריכט באַשלוס אין אַ דיקטאַטאָריאַל, פּלאַץ אימפעריע, איר זענט אַ יוגנט פאַרברעכער.
  די אָרפאַנאַדזש איז געווען ליגן אין אַן ינדאַסטרי געגנט פון דער הויפּטשטאָט און טאַקע ריזעמבאַלד אַ טורמע. ע ס זײנע ן אומעטום , באראק ן או ן באראק . אין אַ רעאַליסטיש זעאונג, אָלעג ריבאַטשענקאָ פארבראכט די נאַכט אויף שוואַך פּלאַננעד ווודאַן בונקס. נעב ן זײנע ן געלעגן , אנדער ע ײנגלעך , ס ײ מענטשלעכ ע או ן פרעמד . עס זענען נישטאָ קיין קאָלדרען, מאַטראַסיז אָדער קישנס די ויסגעמאַטערט און אָפט געשלאגן גוף ליגט אויף אַ נאַקעט בוים. דערצו, ביי נאַכט זיי קייטן זייער לעגס צו פאַרמייַדן זיי פון אַנטלויפן. אין צעל זײַנען פֿאַראַן אַן ערך הונדערט קינדער, ס'איז גאָר פֿאַרשטאָפּט, די קערפּער זײַנען פֿאַרשװיצט, געשלאָגן דערנעבן אין װינקל פֿון לאַטרינע, ס'איז אַפֿילו נישטאָ קײן קאַנאַל. און דאָס איז אין דער מאַכט, וועמענס סטאַרשיפּס אַרומוואַנדערן אין די יקספּאַנסיז פון דער גאַלאַקסי, און וועמענס פלאַגס קרוין צענדליקער טויזנטער פון ינכאַבאַטאַד וועלטן! אָבער, די גייז פּרובירן צו באַפרייַען זיך אויף די גאַס נעמט זיי וועגן צוויי-דריט פון די טאָג. די שווערסטע אַרבעט ווערט באַטראַכט ווי אין וואַרשטאַט, שטויביק און טידיאַס. עס מאכט דיין צוריק און געווער טעראַבלי מיד, און דיין זעאונג סטאַרץ צו בלער, אָבער אַרבעט-אינטענסיווע און דאַרפן רעפּאַטישאַנז; מער ענדזשויאַבאַל אַרבעט, ינ דרויסן אין די פעלד אָדער אויף אַ קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ. זיי פּרובירן צו בייַטנ לויט דער ריי קינדער אין פאַרשידן אַרבעט פּראַסעסאַז אַזוי אַז זיי זענען ווייניקער מיד און באַקומען עטלעכע אָפּרו. אבער דער גוף טוט נאָך שאַטן, פילע יינגלעך, אין די אָרפאַנאַדזש - כּמעט האַלב פון די מענטשן קרעכצן אין זייער שלאָפן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ טראָגט זיך און דרייט זיך נערוועז, די קייט קלינגט, דאָס רינגעלע האָט אים געריבן דעם פוס ביז עס בלוטיקט. די סירענע קלינגט, עס הייסט אויפשטיין און גיין ארבעטן. דאס קינדס קערפער האט זיך נאך נישט אויסגערוהט, אנדערע בחורים - די נאקעטע מענטשלעכע ראס און די פוטערטע אפשטאם פון אנדערע וועלטן - שטרעבן זיך אויפצושטעלן. די מידקייַט אַקיומיאַלייטיד איבער חדשים פון שקלאַפֿערייַ גיט אַוועק אַ נודנע ווייטיק אין די מאַסאַלז. די קייטן, קאַנטראָולד דורך אַ געבויט-אין שפּאָן, פליען אַוועק דיין פֿיס אויטאָמאַטיש זיי זענען געמאכט פון אַ זייער דוראַבאַל צומיש וואָס קענען ניט זיין געזען דורך. ד י אויפזעע ר דערשינע ן זי ך או ן דא ם קלאנגע ן זי ך מי ט א נדרים .
  מען נעמט די בחורים צו וואשן, עס וועט נישט נעמען פיל צייט, דאס וואסער פון די טאנקן איז פארשוידערט. אָלעג ריבאַטשענקאָ שוועבט דאָס מויל און שפּריצט עס אַוועק צו וואַשן דעם שווייס. עס איז קיין ווענטאַליישאַן אין דער צעל, און שלאָפן אין אַ שווייס-שמעקן צימער קענען ניט זיין דערקוויקט. נאָך וואָס זיי זענען גענומען צו פרישטיק זיי האָבן צו עסן בשעת שטייענדיק האָבן קיין נוצן פֿאַר טשערז; זיי קאָרמען אויף ברויט און סילאַדזש, פלייש איז טייַער און איז נישט פּאַסיק פֿאַר קינדער, אַזוי זיי בעסער צו צעשמעלצן די פּאַסטשער. אָבער, דער פערד איז אַ וועגעטאַריער, אָבער ווי עס אַרבעט איז אַז די פּרעדאַטערז, ווייל געגעסן די פלייש, גיין צו בעט. לעבן אָלעג איז זיין פרייַנד טימור. אין דער דאָזיקער חזון, אָדער בעסער, אין אַן אַנדער מציאות, זײַנען זיי ביידע אַלט צוועלף יאָר, אַ ווײַטערדיקע עלטער פֿאַר שטאַרקע ייִנגלעך, ווען עס איז זייער שווער זיך צו באַנעמען מיט זייער שקלאַף־לוט.
  טימור, געטרונקען קראָפּעווע זאַפט אין אַ שוואַך געוואשן גלאז, געזאגט מיט אַ קרעכץ:
  - און צוריק צו אַרבעטן אין דעם וואַרשטאַט! איך וויל נישט!
  "איך וויל נישט שטיין און איבערחזרן די זעלבע באַוועגונג צען טויזנט מאָל." - האָט אָלעג ריבאַטשענקאָ געענטפערט, ציטערנדיק פון פּריקרע זכרונות.
  - אפֿשר קענען מיר בעטן פעלד אַרבעט! - טימור האט חלומות געקוקט אויפן הימל, וװ דרײ שטערן האבן גלײך געשײנט אויף דעם פלאנעט. - ספּעציעל באַזייַטיקן קרוסיאַן קאַרפּ און פּיטשאַז. זיי זענען אַזוי געשמאַק, ספּעציעל יענע מיט גילדענע פינס, און אפילו אויב די גאַרדאַן קוקט נישט זשעדנע, איר קענען נאָך קלייַבן עפּעס און לייגן עס אין דיין מויל.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט שװער געזיפֿצט:
  "איך וואָלט אויך בעסער וועלן פּונקט אַזאַ אַ אַרבעט אין די שויס פון מילד נאַטור." - און דעמאָלט דער פאַרקערפּערן פּיאָניר אנגעהויבן צו האָבן מער שפּאַס. - די אָבסערוואַציע ראָבאָט קענען זיין פארפירט, רובֿ פון די מאָניטאָרינג עקוויפּמענט איז שוין סטאָלען!
  פרישטיק איז איבער, און זיי זענען גענומען צו די וויירינג ...
  קינדער זענען ליינד אַרויף אויף די פּאַראַד ערד, די יינגלעך פון די מענטש ראַסע פּרובירן צו בלייַבן צוזאַמען, די ייליאַנז האַלטן די פאָרמירונג לויט זייער הייך. זיי זענען צעטיילט אין סקוואַדז לויט עלטער און גרייס. ס'זענען דא בחורים פון פינף ביז זעכצן יאר אלט, ווי אויך פוטערע און שייגליכע יונגעלייט פון אנדערע וועלטן.
  דער בלויז זאַך וואָס זיי האָבן אין פּראָסט איז זייער קליידער, אָדער גאַנץ די כּמעט גאַנץ אַוועק פון עס, נאָר קורצע הייזלעך מיט אַ לעגיטימאַציע נומער אויף די יינגלעך.
  די אימפעריע באהאנדלט זיי לויטן פּרינציפּ פון קוועטשן מער נוץ פאר זיך פון די וואס ווערן שוין נישט פאררעכנט פאר בירגער! שפאר ן אי ן אלץ , אוי ף קלײדער , שיך , אבע ר עטלעכ ע ײנגלע ך האב ן אפיל ו אי ן זײע ר פרײע ן לעב ן ניש ט געקענ ט שיך .
  אבער זיי אָפט גאַט שלאָגן מיט סטיקס און גומע סטריפּס אויף זייער נאַקעט כילז. זייער קעפ זענען שייווד, זיי האָבן אַ סאָנאַ יעדער צוויי וואָכן ווו זיי זענען סקאַלד. דעמאָלט זיי מיד גאָלן עס אַוועק מיט אַ אָפן קליפּער ניט פיל האט געהאט צייַט צו וואַקסן צוריק. די בחורים מאַרשירן באָרוועס אויף שארפע שטײנער. אויב אָלעג איז צוגעוווינט צו דעם און זיין ראַפאַנד פֿיס טוט נישט פילן ווייטיק, דעמאָלט דער קלענסטער קינדער צעברעכן זייער כילז און נאַקעט טאָעס ביז זיי בלוטיקן.
  די גאנצע וועכטער באשטייט פון ייליאַנז וואָס רעפּריזענטינג די מערסט גרויזאַם ראַסעס אין די אַלוועלט, נאָר די קאָפּ פון די אָרפאַנאַדזש, די עלטערע פרוי פּאָנטוסס, קוקט מיט איר ברוטאַל, סאַדיסטיק אויגן.
  דער טיגער-רינאָ, אַקטינג ווי אַ סופּערווייזער, גיט אינסטרוקציעס ווו עמעצער וועט אַרבעטן הייַנט, אָדער גאַנץ אַרבעט ביז זיי פאַרלירן די באוווסטזיין. אָלעג, אַראָפּלאָזן די ביינער פּלייצעס, קוקט אויף דער צווייטער העלפט פון די הויף. עס זענען דא מיידלעך, פון קליינע ביז כמעט דערוואקסענע. אנגעטאן ווי קבצנים אין הויכע שמאטעם געמאכט פון די גראבסטע לתונט. די פנימער זענען טרוקן, די אויגן ויסקומען גרויס און טרויעריק. די העמד איז קורץ, פון אונטער אים מאָגער אָבער סינווי לעגס זענען קענטיק. ד י מײדלע ך זײנע ן אוי ך בארװעס ע או ן א ן אויסנאם , האב ן ד י קעפ . דאס איז, אפנים, געטון, כדי זיי צו דערנידעריקן, נאכאמאל צו ווייזן אז זיי זענען גארנישט. אבער עס זענען נישט קרימאַנאַלז אלנגעזאמלט דאָ בייַ אַלע - נעבעך פארלאזן קינדער.
  ד א מעלדן זײ , א ז א גרופ ע ײנגלע ך דארפ ן גײ ן אי ן נײ־װארשטאט , ארבעט ן אי ן דע ם טײדנדיקםט ן או ן גרויםע ן פעלד . דא קען טימור עס נישט אויסהאלטן און שרייט מיט אנגסט:
  - איך טאָן נישט וועלן צו אַרבעטן אַזוי! שיקן מיר צו דער פּלאַנטיישאַן אָדער גאָרטן.
  ד י ײנגלע ך האב ן זי ך געפרויר ן , זײער ע געבארגענע , דינע ר קערפער ם האב ן זי ך געצויגט .
  פּאָנטוסס איז קלאר דילייטיד מיט די נייַע סיבה פֿאַר דורכפירונג:
  - נעכט ן הא ט אי ר זי ך געפיר ט שטיל , או ן אי ך הא ב מורא , א ז דײ ן פאמילי ע װע ט בלײב ן א ן חפץ־שיעור . פֿאַר װאָס זאָל מען דעם ייִנגל פֿינף מאָל דורכלאָפֿן דורכן גאַנצן?
  אין די רײען קינדער איז געלאפן א ענגשאפט.
  - פּונקט אַזוי. - הא ט דע ר װאכטע ר געזאג ט אי ן א פרײדיק ן טאן . - גיב יעדן ארויס די שטעקלעך.
  ד י קלאפ ן זענע ן געוואר ן מי ט באזונדער ע שטעכלעך . געווענליך האבן די בחורים אליין ארויסגעריסן פון די בושעס אין צייטן ווען ס'איז נישט געווען קיין ארבעט. אָבער, עס איז אמת אַז אַפֿילו דעמאָלט די קינדער זענען געצווונגען, אַפֿילו אויב עס איז נישט נוצלעך פֿאַר די אימפעריע, צו טאָן די אַרבעט, למשל, צו גראָבן אַ לאָך פֿאַר אַ האַלב אַ טאָג און באַגראָבן עס פֿאַר אַ האַלב אַ טאָג.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געקוקט אויף די הענט פֿון זײַנע קינדער;
  אויטאמאטיש האבן די בחורים צעלאזט די שטעקלעך, האט זיך אולעג אויסגעזען, אז זיי זענען מכשירי נפש - זיי האבן אים פארברענט, און די פיס זענען געווען שווער; ער האט נישט געװאלט שלאגן זײן פרײנד, אבער ער האט נישט געהאט קײן קוראזש זיך אפצושטעלן. ער האט כמעט גארניט געזען און האט װײטיק געשלאגן דעם גרויםן פינגער אויף א ליגנדיקן ברוקשטײן. מאָדנע גענוג, די געפיל פון ווייטיק געהאָלפֿן מיר קלייַבן זיך און די נעפּל פֿאַר מיין אויגן קלירד. דער שריט איז געװארן פעסטער, כאטש דער פינגער איז געװארן בלוי.
  ז ײ זײנע ן געװע ן אײנגעשטעל ט אי ן א האלב־קרײז ל אי ן א לאנגע ר רײ . טימור האט מען צוגעבונדן מיט די הענט צו די שטעקנס און די פלײצעס זײנען געװען פארדרײט, כדי עס גרינגער צו שלאגן דעם שולדיקן ײנגל. די בחורים קלעקן זיך און פרובירן זיך אפצוקוקן. לויט דער באַפעל פון פרוי פּאָנטוסס, האָבן זיי שפּריצן די ראָסל, שפּריצן בלוי זאַלץ אויף די מאָגער אָבער סיניק רוקן. לויטן אופן ווי דער יינגל האט זיך צעוויינט, האט עס אנגעהויבן צו ברענען.
  דער ראש בית־יתומים האט א געשמאק מיט אירע ליפן:
  - איצט איר אַלע וועט לערנען אַ לעקציע. שלאָגן האַרדער, ווער סע טשיץ וועט זיין דומד צו שטראָף.
  דער אַסיסטאַנט אין דעם פאַל, די ריינאַסעראַס שטשור, באָוקט זיין פאַנגז:
  ― מיר װעלן זיך גיך באַהאַנדלען מיט זײ! די מאנסטער האט געמורמלט.
  מע ן הא ט דע ם ײנגל , צװיש ן ד י רײע ן אריבערגעפיר ט . די בחורים האבן לאנגזאם אויפגעהויבן די שטעקלעך און די ערשטע קלאגן זענען געפאלן אויפן רוקן פון טימור. צו משפטן לויט די שארמען אויפן רוקן און זייטן, איז דאס יינגל שוין מער ווי איין מאל געשטראפט געווארן, האט ער נאר געזיפצט און אנגעהויבן צו אטעמען שווער, ווי אלע בחורים, פרובירט אפצוהאלטן די געשרייען.
  - קלאג ט שװערער ! - האט פּאָנטוס געשריגן. - זאל ער שרײען.
  ד י ערשט ע קלאפ ן זענע ן געשלאג ן געװאר ן פו ן ד י קלענסט ע ײנגלעך , װעלכ ע האב ן פשו ט ניש ט געהא ט גענו ג כח , צ ו זארג ן א גרוים ן װײטיק . אבער דאן האבן די עלטערע בחורים מיך אנגעהויבן שלאגן. דאס קינד'ס רוקן איז געשניטן געווארן מיט רויטע מלקות און בלוט האט געדריפט. דע ר װײטיק , פארשטארק ט פו ן בלוי ע זאלץ , הא ט טימורא ע געשרײען , ע ר אי ז אפיל ו געפאלן , א ברעטע ר אי ז ארײנגעטריב ן געװאר ן אי ן ד י נעגל ן אונטע ר או ן געשטיק ט אי ן ברוסט .
  - קיין געברויך! - האט דער יינגל געשריגן. - איך וועל אַרבעטן וואוהין איר זאָגן.
  ― אַװדאי װעט איר! - האט פונטוס געענטפערט. - אבע ר ערשטנס , א שפאנק .
  די נעכטן חברים זענען געווען צו אויפגערעגט און געשלאגן דעם נעכטן ברודער. ביידע מענטשן און ייליאַנז שלאָגן מיט גלייַך פראָסיטי. דאָס יינגל האָט אַ געשריי געטאָן, די באָרוועסע פֿיס האָבן איבערגעלאָזט בלוטיקע שפּורן. די ריינאַסער שטשור קנאַקן און שלאָגן דעם יינגל אויף זיין נאַקעט, טאַנד פיס מיט זיין קלוב. ע ר הא ט געװאל ט מאכ ן נא ך װײטיק ן דע ם ײנגל . דער קלאַפּ האָט געטראָפן די סיניקע קנעכל, און דער נעקסטער האָט געטראָפן די כילז. טימור האט גע־ קװיטשעט און זיך געלאזט. דערנאָך האָט דער טאָרטשער אַרײַנגעשטעקט אַ געדיכטע נאָדל אינעם הינטן, אויסגעגאָסן פליסיק.
  - רעכט! - האָט פּאָנטוס געזאָגט. "איצט וואָלט ער ליבערשט שטאַרבן ווי פֿאַרשוועבן." קיינער וועט ניט אַנטלויפן פון שטראָף.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ איז געשטאַנען כּמעט בײַם סוף פֿון דער שורה, און עס האָט אים אויסגעזען, אַז אויף אים זײַנען געפֿאַלן די קלאַפּן פֿון אַ בייטש. טימור האָט מען אַראָפּגעלאָזט, דאָס ייִנגל אַליין האָט זיך נאָר געציטערט, געשריגן און געשריגן. דאָס קײַלעכיקע פּנים איז געוואָרן פּאָמסן פֿון ווייטיק, עס איז געווען פֿאַרקרימט פֿון אַ גרימצאָרן פֿון ליידן.
  דערזען אָלעג, האָט ער געשעפּטשעט מיט בלאַסע ליפּן:
  ― האָט רחמנות!
  דאָס אינגל האָט זיך געכאַפּט: געפרוירן.
  די ריינאַסער שטשור האָט געשריגן:
  ― נו, װאָס ביסטו װערט! שלאָגן!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געענטפערט:
  - ניין איך קען נישט! ער איז מיין חבר!
  די ריינאַסער שטשור האָט אַנטפּלעקט די ציין:
  - װילםט ו ד י זעלביק ע זאל ן פא ר דיר ?
  אָלעג האָט געציטערט און געוואָרן בלאַס:
  ― נײן, אָבער!
  פּאָנטוס האָט אים איבערגעריסן:
  - גענוג! דאָס יינגל האָט אונטערגעשריבן זיין אייגענעם טויט-אורטייל. וואס ביסטו ווערט, מוקערס? געבן אים אַ גוט דאָזע און הענגען אים אויף די געשטעל פֿאַר אנדערע צו באַווונדערן.
  אָלעג איז פּושט אויס פון די רייען און פּולד צו די קעסטל. דאָס יינגל האָט זיך געפּרוּווט אַנטקעגנשטעלן זיך, אָבער די רינאָ-טיגערס האָבן זיך מיט אים באַהאַנדלט ווי אַ קעצל. מײנ ע ארע ם זײנע ן מי ט װײטיק ע געװע ן פארדריי ט , מײנ ע בײנער ן האב ן זי ך געקראצט . מע ן הא ט אי ם ארויפגעלײג ט אוי ף ד י ברעטער , דע ר ײנגל , הא ט דערפיל ט ד י גראבקײ ט פו ן ד י שפיצ ן פו ן ארויסשטעקענ ע נעגל , אוי ף זײ ן באק ן או ן מאגן . מע ן הא ט דורכגעפיר ט ד י מוסקלען , ד י ברוסט , ד י גאָמבע , ד י פארנט , ד י קני . מײן באק האט זיך געקראצט ביז עס האט געבלוטיקט.
  - אוי , ניש ט ! - האט אָלעג געפרעגט.
  - נויטיק! - האט געזאגט דער שטשור פון ריינאצ, כדי פאר אלעמען זאל זיין א משל.
  דער יינגל האָט געפילט אַז מען האָט אים אויסגעגאָסן ראָסל אויף זיין רוקן, און דערנאָך האָט מען אויף אים שפּריצן זאַלץ. עס סטינג ווי זענעפט פּלאַסטערס. אָלעג האָט זיך צעוויינט, זײַנע פֿאַרשמירטע פֿיס זײַנען פֿאַרשמירט געוואָרן (דאָס לעצטע מאָל אין יענעם מאָדנעם זכּרון, וואָס איז אויפֿגעטראָטן אין דער וויזיע, האָט זיך אָנגעטאָן שיך מיט בערך זעקס יאָר צוריק), זיי האָבן כּמעט תּיכּף אָנגעהויבן ווילד־גרייטן. די רינאקער שטשור האט ארײנגעשטעקט א נאדל אין הינטן, עס האט זיך גע־ שטעקט א גראבע און װײטיק, די ברענענדיקע פליסיקײט איז ארײנגעקומען אינעװײניק.
  - איצ ט װע ט אי ר שפיל ן זײע ר שרעקלעכע , או ן אי ר װע ט ניש ט פארלירן . - הא ט דע ר מאנזע ר געקראק ט א שמײכלענדי ק זײ ן פני , ע ר װאל ט געשטאמל ט אפיל ו דע ר פראדוצירער ׳ פו ן גרויל ן פילם !
  - צו וואס? - האט זיך געקרימט דאס אומשולדיגע תפיסה קינד. - פאר משיח׳ס װעג, באװײז רחמנות.
  די ריינאַסעראַס שטשור, ספּרייינג סאַמיק שפּייַעכץ, געענטפערט:
  - איך טאָן ניט גלויבן אין די פייע טאַלעס וועגן דעם גוטן יאָשקע! אין אַלגעמיין, אויב עס איז אַ גאָט, ער איז בייז און גרויזאַם. און די מער בייז און צאָרעס איר מאַכן דיין חבר, די מער מאַכט און גליק איר וועט באַקומען אין דער ווייַטער וועלט.
  - אבסורד ! ― האָט ער געזאָגט, בלײך פֿון גרויל, װאָס אויב גאָט איז טאַקע אַזאַ ייִנגל.
  - דו וועסט זעהן! - די רויג פון קאָסמיש טאַרטאַרוס גיגאַלד. - אָבער טאָן ניט באַקומען דיין האפענונגען, איר וועט נישט שטאַרבן הייַנט.
  פּאָנטוס האָט באַפֿוילן אין אַ בילן טאָן:
  - הייב אהן! זאל ער געדענקען די קושן פון די בייטש אויף אייביק!
  דער געכאפטער פיאנער פלאץ האט געציטערט, ווען ער האט געהערט א דורכשטעכערנדיקן פײפן, און דאן איז געווארן א שטארקער שאק, וואס האט גורם געווען אז די הויט אויפן רוקן האט זיך געפלאצט. די ראַץ פון ריינאַסעראַס שלאָגן שווער, אָבער אין דער זעלביקער צייַט צוהאַלטן זייער קראַפט נישט צו טייטן. א געשריי איז אנטלאפן פונעם יינגל'ס האלדז, ער האט זיך געציטערט, און עס האט זיך באוויזן א טרער. נאכדעם וואס ער האט געביסן די ליפ ביז עס האט געבלוטיקט, האט דער יינגל זיך איינגעהאלטן. א מאמענט שפעטער איז געקומען נאך א קלאפ, האט געשאקלט דעם גאנצן קערפער. אָלעג ריבאַטשענקאָ האט אַ טיף אָטעם, דער ווייטיק, געשטארקט דורך זאַלץ און ראָסל, איז געווען אַנבעראַבאַל.
  פּאָנטוס האָט געשריגן:
  - װײטער !
  פייַפן און בלאָוז ווידער! קאַץ רעכט אַראָפּ צו די ביין. דאס בחור איז פארברענט געווארן ביז אינעווייניג. עס האָט געפילט ווי זיי שלאָגן מיין מאָגן. טראָץ זיין בעסטער השתדלות, עטלעכע פון די געשריי ליקט אויס פון הינטער זיינע ענג קלענטשעד ליפן.
  - מאמע !
  סטרייקס ווידער! צוזאמען די צוריק, צווישן די שאַרף אַקסל בלאַדעס, און לעסאָף, צוזאמען די נאַקעט כילז. שרייט דער יינגל, ער האט שוין נישט קיין כח זיך אפצוהאלטן. דאָס געשריי שפּיגלט אויס ווי אַ ווולקאַן פונעם האַלדז און וואָס זעט אויס ווי די נאָז. פּאָנטוס איז צופרידן:
  - איצט זע איך, אז איר שלאגט אים ערלעך. שלאָגן אים גוט, אָבער טאָן ניט טייטן אים!
  מיט יעדער קלאַפּ דער ווייטיק ווערט שטארקער. טרערן מישן זיך מיט בלוט און פֿאַלן אַרײַן אויפֿן טרעפּל־בעט. די בלוטיקע סטריפּס אויף זיין צוריק פאַרבינדן זיך, צונויפגיסן אין אַ פּאָמסן באַלאַגאַן, די יינגל ס דין ווייַס ביינער אָנהייבן צו זיין יקספּאָוזד. אָלעג ריבאַטשענקאָ איז דערשטיקט, עס פעלט אים לופט, דער דראָט האָט זיך אַרײַנגעגראָבן אין די געבויגענע קנעכל. נאַקעט כילז ברומען פון די קלאַפּ, פּראָסט קאַללוסעד הויט טוט נישט טראָגן מיד, אָבער דראַפּלאַץ פון בלוט נאָך דערשייַנען. די בלאָוז פאַרשטאַרקן, עס מיינט אַז בליץ פּאַסיז צוזאמען די נערוו ענדינגז אַלע די וועג צו די רוקנביין. די אנדערע בחורים שווייגן, זייער געוויסן לאזט זיי נישט באשטעטיגן, און די פחד פאר רעפראזיעס לאזט זיי נישט פארדאמען. איר קענט זען ווי די קעפ פון די בחורים זענען געבויגן, אבער די אויגן קוקן אויף די עקזעקוציע. טשיקאַווע און נערוועז, רובֿ האָבן שוין ספּאַנקעד אין אַ ענלעך אָדער מער סאַפיסטאַקייטיד וועג. איר טראַכטן אויב נאָר עס איז נישט מיר, און מאל עס איז רשעות אין דיין געדאנקען: ער סקרימז, אָבער אַוודאי ער וואָלט האָבן געשטאנען עס, ניט אַזאַ אַ שוואַכקע ווי אָלעג.
  די שלאָגן איז שוין אויף נאַקעט ביינער, די צוריק, זייטן, דיך זענען אַ קעסיידערדיק ווונד. ווען נישט געווען די סטימולאַנטן איינשפּריץ, וואָלט דאָס יינגל געווען געשריגן צום טויט - ער וואָלט געשטאָרבן פון ווייטיקדיקן קלאַפּ. און אַזוי ער פּלאַנדזשד אין עפּעס ערגער ווי דאַנטע ס גענעם. דאָס איז ווען יעדער מאַלאַקיול, יעדער צעל, יעדער אָדער איז סאַטשערייטאַד מיט נייטמעריש ווייטיק.
  פּיאָניר אָלעג ריבאַטשענקאָ דעספּעראַטלי געפרוווט צו דיסטראַקט זיך פון דעם ווייטיק. געדענקענדי ק זײנ ע עלטערן , ד י פרײלעכ ע עפאכע ר פו ן װײטע ר קינדהײט , הא ט ע ר זי ך װידע ר אפגעשטויס ן מי ט ד י פים , פו ן דע ר רויט ־ הײסע ר בובלינגע ר לאװע ר פו ן לײדן , אבע ר ע ס הא ט אי ם װידע ר ארײנגעצויג ן , אי ם אינגאנצ ן צודעקן . אַזוי זיי אפגעפארן דורך די אָקעאַן פון פּייַניקונג, דרימינג פון טויט ווי אַ באַפרייַען פון מאַטערן. איך האב געדענקט די ווערטער פון התגלות יוחנן. - און זיי וועלן וועלן צו שטאַרבן, אָבער זיי קענען נישט. דאָס איז דער גורל וואָס אַווייץ זינדיקע וואָס פּייַניקן קינדער. די האר וועט באַלוינונג זיי אַ הונדערטפאָולד, און די מערסט וויכטיק שטראָף, ווי יאָשקע זאגט אין די בשורה פון מתיא, וועט זיין אייביק. און עטלעכע וועלן גיין אין אייביק לעבן, אנדערע אין אייביק מאַטערן. דאס כאטש עפעס טרייסט אונז, עס וועקט די האַס צו שונאים, די פאַרלאַנג צו בלייַבנ לעבן און געווינען. דער יינגל איז ביכולת צו שרייַען:
  - איר וועט באַצאָלן פֿאַר דעם, איר וועט ענטפֿערן פֿאַר יעדער קינד 'ס אָפּדאַך טרער אויף דעם טאָג פון גאָט 'ס משפט.
  - שװײג , כלבה ! - די ריינאַסעראַס שטשור ברום.
  - איר קענען נישט דערשטיקן דעם אמת. - הא ט דע ר פיאנער ע אויסגעאטעמט .
  - באקום מער!
  ז ײ האב ן אי ם װידע ר געשלאג ן , ארײנגעלײג ט זײע ר גאנ ץ צארן , צעבראכ ן בײנער , אבע ר דע ר װײטיק ן הא ט שוי ן דערגרײכ ט אז א שװע ל אז ס ע ר קע ן פשוטע ר ני ט שטארקע ר װערן . דאס איז אייַזן וואָס קענען זיין העאַטעד צו אַ זיכער טעמפּעראַטור, און דעמאָלט עס ספּרעדז.
  פּאָנטוס פארשטייט דאָס, די אַלט פרוי (אָדער גאַנץ, זי קוקט נישט מער ווי פערציק יאר אַלט, אָבער אין פאַקט האט יקסיד אַ פּאָר פון סענטשעריז) האט אַ פּלאַץ פון דערפאַרונג ווי עקסאַקיושאַנערז:
  ― נו, דאָס איז גענוג! אַנדערש וועט ער שטאַרבן! מיר וועלן באַהאַנדלען דעם אַרעסטאַנט אַ ביסל און אים אונטערטעניק צו פּײַניקונג מיט אַ קאָמפּיוטער. איך נאָר האָבן אַ פּראָגראַם גערופן "פּייַניקונג פון די אָלימפּיאַנס."
  די ריינאַסעראַס שטשור, גענעץ דיליבראַט, זאגט:
  ― װוּהין גײט ער איצט? צו דער קראנקהייט?
  - ניין אויף דער געשטעל! - הא ט דע ר װאכטע ר אפגעשניט ן א ן אפעלאט . זאל עס הענגען ווי אַ ווארענונג צו אנדערע. געבן בלויז ינדזשעקשאַנז צו שטיצן די האַרץ. און תימור זאָל ווידער פֿאַרטריבן ווערן דורך די שורה, און זאָל ער באַקומען פֿון דיר די איבעריקע מכות. עס איז קיין צייט צו שאַפֿן אַ ספּעקטאַקל. דאַרפֿן צו אַרבעטן!
  דער פֿרעמדער מיט דער בײטש האָט זיך אַרײַנגעטאָן מיטן קאָפּ און אַ װאַרגל געטאָן מיט די פֿעטע אויערן:
  - אי ך פאלג , מאמע . נו, לויף אים ווידער.
  טימור איז געשלאגן געווארן מיט נייע מכות. דא ס מא ל הא ט קײנע ר ניש ט געװאג ט זי ך אפזאגן . ע ס אי ז ניש ט געװע ן דע ר מינדסטע ר חשק , ארײנצופאל ן אי ן ד י הענ ט פו ן ד י עקזעקו ־ טארן . טימור שרייט און פאלט. מ׳האט אים אויפגעהויבן און װידער שלאגן. די צװײטע סעריע שטרײקן קומט שוין צו א סוף. פארבליב ן נא ר אײניק ע ײנגלעך . איינער פון זיי איז דער עלטסטער, בערך זעכצן יאר אלט, מיט א ציגעלע איז שוין ארויסגעקומען און א וואנצעס קענטיג. ער קווענקלט זיך קלאר, שלאָגט, אָבער טוט דאָס לייכט, קוים רירנדיק.
  Frau Pontuss איז ופגעקאָכט:
  - הענגען דעם פוילען בחור אויף א געשטעל און צובינדן א שטײן צו די פיס. זאל ער ליידן.
  כאַפּט מען דאָס ייִנגל, ער שפּאַנצט די געשטאַלטענע מוסקלען, די פֿרוכט פֿון שווערע אַרבעט, און שרײַט:
  ― נו, װאָס קוקסטו, בחורים, שלאָגן זײ!
  די ייִנגלעך ציטערן, אַ גערודער גײט אַרײַן אין די רייען, אָבער עס פֿעלט זײ די פעסטקײט זיך צו רײַסן צו זײערע מאַטערן.
  מען שלעפּט דעם בחור, יעדער שטשור איז כאטש זיבן מאל שווערער פון אים. עס איז קיין פונט צו קעמפן צוריק. אבער דעמאָלט געשעענישן פאַלן אויף דער מדרגה פון יענע וואָס טוישן דעם גורל פון דער אימפעריע. צװ ײ שיס ן האב ן געקלאפ ט או ן ד י ראצקע ר רהינ א זײנע ן געפאלן , ד י רוקן ן פו ן ד י מאנ ־ טע ר זײנע ן געשניט ן געװארן , טי ף קראטע ר האב ן געגאפט . דער בחור האט זיך באפרייט און איז געפאלן, אבער איז תיכף אויפגעשפרונגען מיט א געשריי:
  - איר זען, עס איז גאָט 'ס יושר.
  דערשינען ווי אַ מלאך פֿון דער פֿינצטערניש, האָט דאָס גאָלדענע מיידל, אַזוי ענלעך צו איר שוועסטער אין געווער, מאַרגאַריטאַ, געענטפערט:
  - מער מסתּמא אַפֿילו מענטש. וויסן אַז אַ אָפּמאַך מיט די דעוויל טוט נישט גאַראַנטירן הימל אויף ערד און אַ וואַרעם אָרט אין גענעם. פאַרלאָזנ זיך אויף שׂטן איז ווי זיצן אין די עלעקטריק שטול!
  די צווייטע פייערדיק אַוראָראַ הויך:
  - וואָס ס 'גייט אויף דאָ איז די שטאָפּן פון אַ גרויל פֿילם. טאָן דאָס מיט קינדער. באַקומען דעם יינגל אַוועק די געשטעל.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געשאָקלט מיטן קאָפּ און... זיך אויפֿגעכאַפּט. זי האט זיך נישט געלעגן בשעת דער זעאונג, נאר פשוט געשטאנען שטיל...
  און גאַנץ אַ ביסל פון צייַט. ד י נאצי ס זײנע ן נא ך געװע ן פארנומען
  עסנוואַרג צוגרייטונג. אבע ר ד י שרעקלעכ ע שכרות , װא ס הא ט זי ך אויפגעהויב ן װע ן ד י ס.ס.־. דאקטוירים האבן ארײנגעכאפט דעם רויך פון דער פרעמדער מאזע, האט אויסגעזען בשום אופן נישט קורץ.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ תיכף געדאַנק וואָס עס האט נישט אַרבעטן אויף די קראַוץ. זיי טאָן ניט האָבן פילטער מאַסקס, טאָן זיי? און וואָס איז אַזאַ אַ נייטמער אין דעם כאַלוסאַניישאַן? וואָס טאָן זיי טאָן מיט אים?
  אבער די נאציס אליין האבן זיך געפירט גאנץ נאטירליך, זיי זענען אפילו געווארן עפעס פריינדליך, אנצוהערענדיג, אז זיי זאלן עסן מיט אונז.
  זיי האָבן טאַקע אַריינגעשלאָסן אַ פּאָר העפטיקע שיך פון אַ קו וואָס איז געגנבעט געוואָרן פון די אָרטיקע איינוואוינער. דערנאָך האָט איין נאַצי געשלעפּט אַ העפטן קעסל, און דער צווייטער פאַשיסט, צוזאַמען מיט אָלעג, איז געגאַנגען ברענגען וואַסער. ווידער, עס איז געווען מאָדנע פֿאַר די נייַגעריק פּיאָניר אַז עס זענען געווען צוויי לעדער עמער, און פּראָסט מעטאַל אָדער האָלץ אין ערגסט. דערצו האָט מען אַליין געשלעפּט איין ס.ס.־מאַן, וואָס איז אויך נישט געווען גאַנץ טיפּיש.
  דער פּיאָניר איז געווען ניט גאַנץ זיכער אויף זיין פֿיס, די בלאָוז בעשאַס דעם דורכפירונג פּעלץ אויך פאַקטיש, און לאָמאָנאָסאָוו ס אָפּשטאַמלינג געסט אַז הינטער דעם עס איז עפּעס מער ווי אַ פּשוט אָדער אַפֿילו נישט פּשוט כאַלוסאַניישאַן.
  וואסער האט געפלויגן הונדערט טריט פון לאגער, א זילבערנע שטראם האט געפינצטערט מיט קריסטאל פון אונטער צוויי שטיינער איבערן באלקאן. אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט זשעדנע אַרײַנגעטאָן צו איר דעם קאָפּ. דער ײנגל האט ערשט איצט אײנגעזען, אז אינעװײניק איז אלץ אײנגעבאקן געװארן אין שטײן, אדער גענוי אין קוילן. ער האָט זיך זשעדנע אַרײַנגעטאָן אין דער ליבלעכער קילקייט און... באַקומען אין אויער.
  איינער פון די סס-מענטשן, וואָס האָט זיך באַהאַלטן הינטער אַ שטיינערדיקער וואַנט, האָט עפּעס אַ קליק געטאָן אויפן טאַפליע פון אַ קאָמפּליצירטן אינסטרומענט און זיך געכישקעט ווי אַ שטשור.
  דעם קלאפ האט דער פאשיסט איבערגעגעבן אן רשעות, אבער מיט אזא קראפט, אז אולעג איז געװארפן אויף די שטײנער, האט ער אויפגעהערט צו הערן אין זײן לינקן אויער, און די זײט קאפ איז געװען ממש געלויבט.
  דער ברוט דאקטאר אין א קיטל און אין א גאלדענע קייט האט געלאכט און געברומט:
  - באָקסינג! באָקסינג!
  . קאפיטל נומער 4 .
  דער פּיאָניר־ייִנגל איז אויפֿגעשפּרונגען און זיך צוגעלאָפֿן צום יונגן ס.ס.־מאַן. געצילט צו די קישקע מיט אַ פאַרפירעריש רעכט האַנט, און כיטרע באַהאַלטן הינטער די לינקס. ער נאָך אַטענדאַד אַ פּאָר פון באַקסינג קלאסן, אָבער זיין זכּרון איז אַבסאָלוט. פֿאַר בייַשפּיל, אַ פאַרפירעריש קלאַפּ און אַ שאַרף האַלב אויבערשטער און האַלב זייַט לינקס האַנט. דערנאָך די גוף, דיך, אַבס און אפילו פוס פאַרלענגערונג זענען אַרייַנגערעכנט אין דעם קלאַפּ. און - רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, יוזשאַוואַלי באָקסערס, ווען פייטינג אַ רעכט-האַנדער, טאָן ניט דערוואַרטן אַ קלאַפּ מיט אַ ינוועסמאַנט פון די לינקס האַנט. דער יבערראַשן פאַקטאָר געארבעט, אָלעג ריבאַטשענקאָ האט עס! דע ר יונגע ר או ן אויסגעבילדע ר סס־מא ן הא ט ניש ט געוװסט , א ז אולעג , כאט ש ניש ט לינקע , קא ן װארפ ן ד י ״ביקס ״ פו ן לינקס . און ער האט געכאפט א האקן אין קין. און קיל - דער ס.ס.-זעלנער האט זיך נאר געראטן צו שטיין אויף די פיס, ווייל ער האט זיך אראפגעקראכט אין א לויטערן בולדער... און די וואג פון א האלב-הונגערטן בחור איז נישט געווען גענוג אראפצוברענגען א אויסגעקליבענע זעלנער דער ס.ס !
  אויב אָלעג ריבאַטשענקאָ איז געווען אַ מער יקספּיריאַנסט פייטער אין דעם מאַך, ער וואָלט מיסטאָמע גיין פֿאַר אַ סעריע פון פינישינג מאָוועס. אבער די בקיעס איז נישט לויב, און ניט די גשמיות קעראַקטעריסטיקס.
  אבער ער האט אַ גוט אַרבעט, ספּעציעל קאַנסידערינג אַז די זעץ איז נישט פּראַקטיסט אין טריינינג, און אָלעג ריבאַטשענקאָ זיך, טראָץ זיין גרויס נאַטירלעך אַבילאַטיז, באהאנדלט באָקסינג מיט קאָולדנאַס.
  איצט ער האָט אפילו באַדויערן אַז ער האט נישט זיך איינגעשריבן פֿאַר די אָפּטיילונג ווו קאָוטש Faranenko האט געזאגט - איר וועט וואַקסן אַרויף צו זיין אַ גרויס באָכער, אָבער מיט די שנעל אָפּרוף צייט פון אַ לייטווייט. באַלד די וססר וועט אָנטייל נעמען אין די אָלימפּיק גאַמעס - און איר קען קעמפן פֿאַר אַ מעדאַל מיט כשיוועס!
  וואס זאגסטו? אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט אַזוי געענטפערט:
  "איך וואָלט אלא ראַטעווען מיין קאָפּ פֿאַר טינגז וואָס זענען מער נוציק פֿאַר די מדינה ווי רייניקונג יעדער אנדערע ס דימז!" פֿאַר בייַשפּיל, אויב איר מאַכן אַ טראַקטאָר וואָס לויפט אויף זעגעכץ, אָדער אפילו פּראָסט מיסט, פיל מער
  עס וועט זיין וווילטויק פֿאַר די פאטערלאַנד!
  אבער איצט האט דער יינגל אליין באקומען א גרונטליכע דערציאונג.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ איז קיינמאָל געווען אַזוי געשלאגן אין זיין לעבן. דער דערוואקסענער ס.ס.-מאן האט שנעל צעטרעטן די ארגאניזירטע ווידערשטאנד פון א צען-יעריק בחור, הגם הויך פאר זיין עלטער (וואס ער האט דאך אפאר מאל ארויסגעוויזן און מיט הצלחה געשלאגן) און מיט די פויסטן געשלאגן - אויפגעהויבן דעם געפאלענעם און אים געשלאגן. ווידער. ווען אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט אויפגעהערט זיך אַנטקעגנשטעלנ זיך (דאָס הייסט, ער האָט כּמעט פאַרלוירן דעם באַוואוסטזיין, דאָס הייסט, עס זענען נאָך געדאַנקען אין דיין קאָפּ, איר זענט נישט אין פינצטערניש, אָבער דיין גוף פאלגט ניט מער. ווער עס יז וואָס האָט זיך עמעס געקעמפט אין די רינג, מיסטאָמע ווייסט וואָס עס איז ווי עס איז. צו זיין אין גראַג.). דער פאשיסט האט אים געלאזט פאלן און, משונה, נישט געשלאגן דעם געפאלענעם מאן אפילו איין מאל. אָבער דער עקזעקוציאָנער דאָקטער האָט אים עפּעס אַ געשריי געטאָן אין אַן אַנאַגראַמע שפּראַך. ער האָט אָנגעפילט אַן עמער און אויסגעגאָסן וואַסער אויף זיין צעבראכן פּנים.
  די געפיל פון אַ דראַונינג קעצל, און די וואַסער פון די פריש צעלאָזן אייז איז אַזוי קאַלט - נאָר ווינטער שווימערייַ!
  אולעג האט זיך א שאקל געטאן, זיך אויפגעהויבן און געשופט אויפן שטיוול מיט בלוט פון דער לינקער באק, וואס האט זיך אויסגעבראכן פון אינעווייניג. דער ס.ס.-מאן האט אים מער נישט געשלאגן - ער האט מיטאמאל א זיפצן געטון, באטראכטנדיק אין וואס פאר א מיליטער די מאנסטער האט געדינט, חידוש, כמעט סימפאטיש, און האט זיך אנגעהויבן אריינצוציען וואסער אין עמערס געמאכט מיט קראקאדיל-לעדער (אויך, אפנים, איז אזא אויסטערליש נישט געווען גרינג) ...
  ריבאטשענקאָ ז״ל האָט באַמערקט דעם אומשטאַנד, וואָס איז גוט און שלעכט אין דער זעלביקער צייט. די גוטע זאַך איז אַז זיי וועלן נישט זיין געהרגעט, לפּחות ביז דער עקספּערימענט איז געבראכט צו זיין לאַדזשיקאַל מסקנא. אמת, די ענדיקן קען זיין זייער נאָענט און טאָמער באַפרייַונג פון מאַטערן! די שלעכטע זאַך איז אַז זיי וועלן זיין שווער באַזאָרגט און צו אַנטלויפן, אין פאַקט, מען מוזן נוצן בריליאַנט ינדזשאַניאַטי!
  באַלד אָלעג ריבאַטשענקאָ געווארן קאַנווינסט אַז זיין גיני פּיגס מענט צו האָבן זיכער אַדוואַנטידזשיז קאַמפּערד מיט אנדערע געפאנגענע פון מלחמה.
  ע ס הא ט זי ך ארויסגעװיזן , א ז ס ײ געפאנגענ ע או ן געפאנגענע , װע ט מע ן געב ן הײס ע עסן . זיי האָבן עס רעספּעקטירט, דאָס הייסט, אַז די ס.ס.־וועכטער האָבן שוין לאַנג עפּעס פֿאַרצערט פֿון די קענס און זענען פּשוט געלעגן אויף עטלעכע מאַטעלעך, טומלדיק אָדער געשלאָפֿן. נו, די וואָלף ווערוואָלווז וואַנדערד אַרום - אָדער זיי זענען געיאגט, אָדער זיי זענען אויף פּאַטראָל, אָדער ביידע. אָבער, אָלעג איז נישט צופרידן וועגן דעם. ער איז געלעגן אויף די געקרייציטע נאקעטע פיס פון אאוראָראַ און נאך א ױנג מײדל (זאל ער נישט פאלן אויף דער פײכטיקער, נאך קאלטער ערד?) און האט גע־ שיסט - מארגאריטא האט אפגעװישט דאם פנים מיטן ראנד פון דעם םאטמארס אנצוג גענומען פון אולעג ריבאטשענקאָ, דורכגעװײקט אין צעשמעלצן. וואַסער, געזאגט האַסקאָמע:
  - דו ביסט איצט געװארן אן אמתער מענטש. פארלוירן מיט פויסטן, געוואונען מיט נארעס!
  אַוראָראַ האָט געזאָגט:
  - יאָ, איך וועל מאַסאַזש זיין פּנים, די שנייַדן וועט היילן פאַסטער.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ סמיילד דורך קראַפט. זייער ומנאַטירלעך. ער האט זיך געפיהלט קראנק ביז ער האט געטאנצט טײװלען מיט פלאזמע סקייץ אויף די כובען. און דערבײַ... האָט ער זיך איצט געפֿילט פֿרײלעכער? איך האָב אַ ביסל דערשראָקן פון פאָרזעצן: איצט וועט מען מיך אויסלייגן אויף די שטיינער און מיר געבן אַ האַרציקע קלאַפּן מיט בייסן, אָדער אפֿשר וועלן זיי עס פּרוּוון מיט פייער. אָבער די נאַציס האָבן אַפֿילו נישט געקוקט אַהער, און גערעדט וועגן עפּעס אין זייער פֿייגעלע־דיאַלעקט, זיך אומקערן פֿאַרזוכן פֿונעם קעסל.
  מאַרגאַריטאַ האָט מיר אַ שושקעט אין אויער:
  - דאָך, איר זענט גרויס ... אָבער זיין מער כיטרע! ווען די שטאַרק ויסקומען שוואַך און וויצע ווערסאַ!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געמורמלט:
  - צום באַדויערן, עס איז קיין פונט צו מאַכן זיך ווי שוואַך, ווייַל עס איז אַזוי!
  נו, זײ האבן אים שטארק געשלאגן אין די הערנער... אויסער די אפגעשניטענע באקן זײנען זײ אויך געװען װיפליג, הגם נישט פיל, די בײנער זײנען געװען שטארקע - צװײ צײן. מיינע ריפן זענען געווען רוי און מיינע אויערן האבן געווייקט.
  אָבער, די דורכפירונג בעשאַס די פאַנטאַסטיש זעאונג געפֿירט פיל מער צאָרעס.
  "דאָס איז גענוג, אקעי," האָט אָלעג ריבאַטשענקאָ אַוועקגעשטופּט אַוראָראַס לאַנגע פֿינגער מיט זײַנע נײַ־שאַקעלע הענט און זיך אַװעקגעזעצט מיטן צוים פֿון זײַן מאַטראָס פּאַסן. איך האב געציטערט. - נײן, ם׳איז געװארן קאלט. און איך וויל עסן...
  ווי, נאָך אַלע, די באוווסטזיין דעפּענדס אויף זייַענדיק - איר וועט אומווילנדלעך ווערן אַ מאַרקסיסט. אויב נאָר איר בלייַבנ לעבן!
  טורמע גרויל איז געווען פּלאַפּט אין אַלומינום שיסל - זיי זענען טראַנספּאָרטאַד אין איינער פון די אַרמערד טראַנספּאָרץ. אבער עס זענען קיין לעפל. מען האט, אפנים, געגלויבט, אז די קנעכט װעלן סײ־װיס עסן די געדיכטע קאשע. אָדער זיי באַשלאָסן צו מאַכן שפּאַס פון זיי, ווייַל די ספּונז זענען נישט אין אַזאַ קורץ צושטעלן. נו... דאָס איז בעסער!
  װערט איר אַן אמתער װילד ― דאָס ייִנגל האָט אױסגעשפּרונגען אין געלעכטער און גלײך צוגעדעקט דאָס מױל, כּדי עס נישט צו באַקומען.
  די קאַשע איז געווען באַקוויט געמישט מיט פּערל גערשטן - דיק, כּמעט אַנסאָלטיד און, פון קורס, אָן פלייש אָדער עפּעס ענלעך, נו, אפֿשר זיי צוגעגעבן אַ ביסל פיש פֿאַר טאַם. עס איז נאָר אַ כּמעט ליידיק געמיש פון צוויי גריינז (און זיי גאַבאַלד עס מיט סמאָוקט פלייש, אויב משפטן דורך די שמעקן). אבער די מאָגן פון די פּיאָניר יינגל האט לאַנג צוריק געווען געבראכט צו זיין שיעור: אַזוי אַז זיין הונגער איז אַ ביסל סאַבסיידיד, אומגעקערט בלויז בייַ די דערזען פון קאַשע, אָבער מיט דרייַיק שטאַרקייַט.
  אמת, עס איז געווען שלעכט צו עסן - אַ פּאָר מאָל איז דאָס הייסע געמיש אַרײַן אין דער אינערלעכער באַק, און דער ווייטיק האָט מיר געבראַכט טרערן אין די אויגן - אָבער וואָס איז דאָס?! און די "בראַסעלעטן" האָבן זיך אַרײַנגעטאָן אין װעג, אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט זיך אַ ציטער געטאָן אין די הענט, אַ כעס אַ װאָרף אַ פֿונקען פֿון די אױגן אַרום אים... און אַ מאָל האָט ער זיך דערװוּסט, אַז פֿון אײנעם פֿון די דאָזיקע דרײען איז די רעכטע האַנט אַרײַן אין רינג אַ האַלב!
  עס איז גלייבן - האט די SS שרויף זיך אויף אַזאַ אַ פּרימיטיוו וועג? אויב נאָר מיר קען באַקומען באַפרייַען פון וועלף טריינד ווי פּונישערס!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ געשטארבן. ע ר הא ט זי ך גלײ ך געצװונגע ן צ ו קײען , זי ך באדעק ט מי ט א שיסל . או ן מי ט דע ר רעכטע ר האנ ט הא ט ע ר זי ך פארדרײט , בי ז דע ר פארהארטע ר שטאל ל הא ט זי ך אינגאנצ ן אומדערטרעגלעכ ן ארײנגעשניטן .
  קוקט ווי ניט אַלעמען אין די סס איז אַזוי קיל!
  און ער האָט געכאַפּט, אַז ער קאָן אפֿשר אַרויסציען די האַנט. א רינג דיזיינד פֿאַר אַ גרעסערע האַנט - אַ מענטש אָדער אַ היגע יוגנט, אפֿשר אפילו אַן עלטער יינגל וואָס געארבעט פיל. אבער פֿאַר די פאַרשוויצט הענט פון פאַר-טין יינגל אָלעג ריבאַטשענקאָ, די טראַפּ איז געווען ברייט.
  דער יינגל האָט געשעפּטשעט:
  - נצחון אַווייץ! נצחון אַווייץ! די וואס ווילן צו ברעכן די שאַקאַלז! די זיידעס האבן באזיגט די קראוטס! מיר וועלן טייטן זיי אויך ווי שפּיל!
  אַוראָראַ, געקוקט מיט ליבשאַפט אויף אָלעג ריבאַטשענקאָ, מיט אַ גלאַט באַוועגונג פּושט זיין האַנט צוריק (בלוט ארויס אויף זיין האַנט פון אַ ברייט שנייַדן און אַברייזשאַן). דע ר צװײטע ר שכ ן הא ט זי ך אי ן יענע ר מאמענ ט באװעג ט צ ו פארדעק ן װא ס ע ס אי ז געשען . אָלעג האָט געקוקט דעם פֿײַערדיקן שטן אין די אױגן, האָט זי אַ װוּנק געטאָן. או ן ז י הא ט אוי ך אנגעהויב ן צ ו בויר ן ד י אויג ן פונק ט מי ט שמאראגדע ר לאזער , װ י א קאברא , - אונ ־ שטעהדיק . דערנאָך האָט זי געשאָקלט מיטן קאָפּ און שטילערהייט אָנגעוויזן אויף די ווערוואָלף-וואָלף. דערנאָך, אָן אויפהערן עסן, גלייך אָנכאַפּנדיק מיט אירע שאַרלעכ רויטע ליפּן פון דעם גלעזל וואָס איז געשטאַנען אויף איר אויפגעהויבענע קני, האָט זי אַראָפּגעלאָזט די הענט און אָנגעהויבן צייכענען וויינלינגע ליניעס וואָס פאַרוואַנדלען זיך אין כוואליעס אויף דער נאַסער ערד.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט גאָרנישט פֿאַרשטאַנען, נאָר אַ נצחון־ליד האָט אים שוין אָנגעהויבן קלינגען אין קאָפּ;
  יונג, זיס, ריין;
  לאַנד פֿון רויטע סאָוועטן!
  די זון שטייגט שטראַלנדיק,
  געגעבן מיט מיין האַרץ!
  
  אונדזער לאַקעס זענען קלאָר,
  סטאָרמי קריסטאַל טייַך!
  בחורים לויפן ארום מיט א באל,
  לויפן אַרויף דעם בערגל צוזאַמען!
  
  די קאַסטן איז פּלאַצן מיט לופט,
  עס איז פרילינג אין יעדער גראָז בלייד!
  איך קער זיך צו גאָט
  זאל אונדז שלעכטס און אומגליק בלאָזן!
  
  ס'איז א שווערע צייט,
  פאשיזם האט אריינגעפאלן רוס!
  לאָמיר מאַכן עפּעס נייַ פֿאַר שלאַכט,
  זאל דער קאמוניזם הערשן!
  
  צוזאַמען מיר שטענדיק באַקומען אין קאָנפליקט,
  מיר זענען ווי אַ קלענטשעד פויסט!
  ד י קאװאלער ע פלעג ט גאלאפע ן
  נו, איצט אַ שטאָל טאַנק!
  
  לענינס גרויסע סיבה,
  מיר וועלן פאָרזעצן ווי עס איז!
  סטאלין דער חכם גאון,
  וואָס ער געלערנט אונדז צו געווינען!
  
  און צום סוף, איך וועט זאָגן איר,
  ווער עס גייט פארביי איז דער לוזער!
  איך וועל אויסדריקן מיין מחשבה מער גענוי,
  די פינאַלע קומט באַלד!
  נאָך אַזאַ זאַמד, עס איז שוין געווען אָלעג ריבאַטשענקאָ אַז דער ים איז קני-טיף! און די בערג זענען באשטימט אַקסל-טיף!
  ד י מײדלע ך האב ן זי ך אוי ך אויפגערים ן או ן געשושקע ט פו ן אויער ע צ ו אויער . אלע האבן געהאט האפענונג.
  די אפשטאמיגע פון לאמאנאסאוו און סטענקא ראזין האבן אויסגעפוצט די באקן און דערנאך געקראכן - דער פארדאמטער שנײד האט װײ געטאן.
  וואָס אויב איר פירן צו אַנטלויפן?! אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט זיך גיך אַ קוק געטאָן אויף דער זייט, ווי זיינע געדאַנקען וואָלטן געקענט (און ווער ווייסט, אויב זיי קענען שיקן, גליטשן, מען ווייסט נישט וואָס פֿאַר אַ ויסריכט זיי האָבן!) קען מען איבערהערן ביי די סס-וועכטער.
  דער פײערדיקער טײװל מיט א גיהנוםן פינקלען אין די אױגן האט אנגערירט די שטאלענע רינגען אויף די הענט פון דעם פיאנער ײנגל און האט א נײד געטאן מיט באשטעטיגונג: זײ זאגן, יא, מיר קאנען פרובירן! דאָס איז קלאָר אַפֿילו אָן דיסקוסיע און אָן ומנייטיק ווערטער.
  א וואָריער מיט פוקס-בונט האָר וויספּערד:
  - אפילו אויב איינער בלײַבט לעבן... עס וועט זיין אויף וועמען צו נעמען נקמה!
  אָבער גלייך אָלעג ריבאַטשענקאָ געווארן אינעווייניק פאַרשטיינערט, ווי פאַרפרוירן. און איין פּשוטער געדאַנק האָט אים פאַרפרוירן: ער וואָלט פאַרדרייען די הענט. און דעמאָלט ... און דעמאָלט עס וועט זיין נייטיק צו העלפן די אנדערע גערלז באַפרייַען זיך. אַניט איז ער נישט קיין אויסגעצייכנטער פּיאָניר, נאָר ווער?!
  איך האב געדענקט די ווערטער: דער פירער איז נישט דער וואס גייט פאראויס אליין! און ווער גייט און העלפט אנדערע!
  און װער זײַנען זײ פֿאַר אײַך ― אַזעלכע שײנע מײדלעך מיט צעבראָכענע קלײנע פיס, װאָס בלוטיקן. עפּעס אינעווייניק האָט דער יונגער לעניניסט רעבעלירט - מיט דעם ברום פון טויזנטער, האָט אַ טאָרנאַדאָ רעבעלירט! אויב עס אַרבעט, לויפן ווי שנעל ווי איר קענען און ...
  אין פאַקט, אויב איר זענען געגאנגען צו לויפן, עס וועט זיין קיין אנדערע געלעגנהייט. אַנדערש, עס איז אַ ביטרייאַל.
  ער האָט ווידער באַגעגנט די אויגן פֿון ערשטן מאַרגאַריטאַ, און דערנאָך אַוראָראַ, וואָס האָט, אויך קלאָר פֿריילעך, געלעקט דאָס שיסל מיט געשמאַק. און זי, אַרױסגעשטעקט די נאָז פֿון דער שיסל, האָט אַ װינק געטאָן.
  ― מיר האַלטן אײַך נישט! - האט פײער טײװל צוגעגעבן. - אויב איר גיין, איר וועט באשטימט קומען פֿאַר הילף!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט זיך אַ נאָד געטאָן און געענטפערט:
  - איך שווער! אַן ערלעכער פּיאָניר, איך וועל קאָנטאַקט די פּאַרטיזאַנער און זיי וועלן דיך ראַטעווען!
  נו, דאָס איז וואָס מיר באַשלאָסן! וואָס ווײַטער איז געשען איז געוואָרן אַ סך מער פּראָזאַיִקער. עס איז אויך גוט אַז עס איז געווען ניט אָלעג וואס איז געווען צו וואַשן די באָולז - משמעות זיי אָדער האָבן דערשראָקן צו אַנטשאַקל אים ווידער אָדער באַשלאָסן צו לאָזן די גערלז טאָן די שווער אַרבעט. עס איז גאָרנישט, אָבער עס איז פייַן אין דעם סיטואַציע. די שלעכט זאַך איז אַז מיר האָבן צו גיין ווידער, און ווען די פאַשיסץ באַרויקן זיך. זיי קענען נישט געפֿינען עפּעס מער אָדער ווייניקער סטאַביל.
  עס קילט זיך אביסל, און כאטש דער ווינט האט זיך בארואיקט, זענען די וואלקנס אויפגעשטאנען און פון זיי האט אנגעהויבן פאלן קאלטער רעגן. די ס.ס.־מענטשן זגינען איצט אַפילו צופֿרידן, כאָטש זײ און זײערע װאָלף־װאָלף האָבן געשמעקט פֿון אַ נאַסן געשטאַנק.
  עס איז געווען אַ פּלאַץ פון גיין. דאָס איז די וועלט דאָ - די ספּעציעל מיקראָקלימאַט פון קרימעאַ. יוזשאַוואַלי ניט רעגנדיק, אָבער אין דעם פאַל מיט גאַסץ פון ווינט.
  ד י מײדלע ך האב ן שוי ן א ס ך געשלאפע ן או ן ד י קעלט ן האב ן ז ײ אויפגעהויבן .
  און פֿאַר עטלעכע סיבה אָלעג ריבאַטשענקאָ געוואלט צו שלאָפן, זיין אויגן זענען טרעטשעראַסלי סטאַק צוזאַמען.
  יאָ, אַזאַ וואָג, ווי אַ הונדערט-טאָן קאַרקאַס וואָלט געדריקט אויף איר און איר קען נישט אָטעמען טיף.
  "אָה, איך וועט ווערן קראַנק," געדאַנק אָלעג ריבאַטשענקאָ, שווער מאָווינג די פיס, וואָס ווידער אנגעהויבן צו פאַרשטאַרקן. - איך בין זיכער איך וועט ווערן קראַנק איצט, אָבער וואָס דעמאָלט? די נאַציס וועלן באשטימט נישט נעמען אַספּירין אָדער אַרייַנשפּריצן פּעניסיללין, און זיי וועלן מיסטאָמע אפילו ספּער האָניק. אדער נישט? וועלן זיי ראַטעווען עס פֿאַר יקספּעראַמאַנץ? וואו גייען מיר יעצט ארימע בחורים?!
  װידע ר אי ז דע ר װירקלעכקײ ט פו ן רעג ן או ן לײד ן פארװאקס ן געװארן , או ן ע ר אי ז אײנגעשלאפן , װע ן ע ר אי ז געגאנגע ן . וואָס איז מיסטאָמע בלויז גוט אין דעם סיטואַציע;
  קאָסמיש, אין אַ זינען, איז אַ שלאַכט;
  פּייאַנירז דמיטרי און אָלעג ריבאַטשענקאָ, ווי ויסגעצייכנט סטודענטן און בוילעט אַטליץ, באקומען די רעכט צו פאָרשטעלן זייער לאַנד, די וססר, אין פרייַנדלעך באַקסינג קאַמפּאַטישאַנז אָרגאַניזירט צווישן קינדער ס ספּאָרט קלאַבז פון די וססר און דייַטשלאַנד. ביידע לענדער ווערן נאך פאררעכנט אלס אליאירטע, און די קלאַנגען פון א אָט-אָט-מלחמה האָבן זיך אונטערגענומען. טאקע, די דייטשע זעלנער האבן זיך צוריקגעצויגן פון דער גרענעץ, און דער וועהרמאכט פירט אן א זיגנדיקע אפענסיוו אין אפריקע, און האט שוין איינגענומען עגיפטן, און זיי האבן יעצט געמאלדן די כאפן פון גיבראלטאר. צוליב דעם האָט סטאַלין פּערסנאַלי גראַטולירט דעם פוהרער!
  עס זענען קיין ווערטער פֿאַר אַ דילוזשאַנאַל זעאונג, אָבער וואָס טוט נישט פּאַסירן אין די אַלוועלט. אָלעג כאַפּט זיך טראכטן אַז - ווידער ינספּייערד דורך די קינסטלעך השפּעה פון עטלעכע שטראַלן אָדער עפּעס אַנדערש. אבער אַלץ איז אַזוי פאַקטיש אַז עס איז קיין שטאַרקייַט צו אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם באַנעמעניש.
  אַזוי איר קענען בעשאָלעם פליען צו אַ כּמעט פרייַנדלעך לאַנד. אין דער דײַטשישער פּרעסע זאָגן זיי נאָר גוטס וועגן דעם סאָוועטן־פֿאַרבאַנד, און דער קאָמוניזם ווערט אַפֿילו באַטראַכט ווי אַ ברידערלעכע אידעאָלאָגיע צום נאַציאָנאַלן סאָציאַליזם. דערצו האָט זיך באַוויזן אַ באַוועגונג ענלעך צו סטאַכאַנאָווסקי...
  דמיטרי און אָלעג ריבאַטשענקאָ זענען באָקסערס פון די יאַנגגאַסט עלטער גרופּע, זיי זענען בלויז עלף יאר אַלט, דער נידעריקער שיעור פֿאַר קאַמפּאַטישאַנז. אבער זיי זענען גאַנץ גרויס יינגלעך פֿאַר זייער עלטער, און נישט נאָך אין אַ תקופה פון אַזאַ גיך אַקסעלעריישאַן ווי אין די סוף פון די 21 יאָרהונדערט.
  אָלעג, אָבער, איז קלענערער, טינער, אין אַ לייטער וואָג קאַטעגאָריע, אָבער זייער שנעל. דמיטרי איז גרעסער, ברײטער אין בײן, און די העלדישע יוגנט האָט געקאָנט אױסזען װײניקסטנס פערצן.
  יינגלעך אויך אַנדערש אין האָר קאָלירן. אָלעזשעק איז שיין ווי אַ שנייקויל, אַ נאַטירלעך בלאָנדע. דמיטרי מיט ברוין האָר, ברוין-כערד. אָלעג איז אַ ביסל חדשים יינגער, און מיט זיין קייַלעכיק פּנים קוקט ווי נאָר אַ קינד, און דמיטרי איז פשוט שיין, ווערט אַ פּראָפּאַגאַנדע אַפיש. מײדלעך שטערן זיך שוין אויף אים, נישט גלויבן, אז ער איז נאר אזא גרויסער יינגל.
  אָבער, אָלעג ריבאַטשענקאָ איז פיל מער ערודיט ווי דמיטרי, כאָטש ביידע יינגלעך זענען זייער קלוג און באַקומען גלייַך אַ ס אין זייער גראַדעס. נאָך אַלע, אין אַ סאָוויעט לאַנד, גוט אַטליץ מוזן זיין ויסגעצייכנט סטודענטן.
  די איבעריקע בחורים זענען עלטער, אָבער ביז אַכצן יאָר אַלט, כאָטש אַ פּאָר העלדן זײַנען אַ גוטן צוויי מעטער הויך און וועגן אַ הונדערט־וואָג...
  באָקסערס, דער בעסטער יונג פּערסאַנעל פון די מדינה ... און די טשאַמפּיאָנס פון דייַטשלאַנד און די לענדער אונטער איר קאָנטראָל וועלן קעמפן מיט זיי ... צווישן קינדער, פון קורס, אָדער יינגער.
  זיי פליען ניט-האַלטן אויף די גרעסטע פּאַסאַזשיר ערליינער פון די דריט רייך אויף די מאָסקווע-בערלין מאַרשרוט.
  באָקסערס זיצן סעפּעראַטלי, אָבער עס זענען אויך רעסאַלערז, ווייטליפטערז, פוטבאָל פּלייַערס און שווימערז. אַלע יינגער און ויסגעצייכנט טשאַראַקטעריסטיקס. סטאַלין האָט באַפֿוילן, אַז אונדזער נײַער דור, געבוירן אונטער דער סאָוועטישער הערשאַפֿט, זאָל ווײַזן זײַן בעסטער און נישט פֿאַרלירן פּנים. און, פון קורס, אַלעמען איז לאָעט צו קעמפן ...
  דמיטרי געפרעגט אָלעג:
  -הא ט אי ר אויסגעשטעל ט א טאקטישע ר פלא ן פא ר דע ם קאמף ?
  האָט דער פּיאָניר יינגל געענטפערט:
  - כ׳האב פאר יעדן שונא א צענדליק פלענער... אבער איך מוז אים ערשט אנקוקן, און ערשט דאן מאכן א באשלוס... א פערזענלעכער צוגאנג צו יעדן, די מינדסטע באװעגונג און די םפעציפישן, אריינגערעכנט די פיזיאלאגישע סטרוקטור פונעם שונא, דיקטירן אַ ריין יחיד טאַקטיק.
  דמיטרי האט געשנארכט מיט ביטול:
  - אבער איך טו עס פיל סימפּלער! אָן טאַקטיק, איך קאַמיש צו די פייַנט, שלאָגן האַרדער און מער אָפט און ברעכן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האט געזאגט:
  - עס זענען ווייניק גייז אין דיין עלטער ווי גרויס און פיזיקלי דעוועלאָפּעד ווי איר. דעריבער, די דרוק טאַקטיק אַרבעט. איר קענען נאָר גיין צוזאמען. אבער דאָ בין איך, כּמעט פון נאָרמאַל הייך, אפֿשר אַ ביסל העכער דורכשניטלעך, און צו ווערן דער מייַסטער פון די וססר, אַזאַ אַ ריזיק לאַנד, דרוק אַליין איז נישט גענוג. איר קענען נישט באַזיגן אַ פייַנט מיט ברוט קראַפט ער אויך טריינז, פירט אַ געזונט לייפסטייל, עסט רעכט, און לערנען טאַקטיק. און דאָ איר דאַרפֿן צו שלאָגן אים ווי אין אַ שפּיל פון שאָך. טײלמאל אפילו מקריבן עפעס צוליב דעם שװערן.
  דמיטרי האט זיך שטארק געטענהט:
  - און מיין קעגנערס זענען טריינינג, און אין די פיינאַלז, דער יינגל איז געווען אַפֿילו גרעסער און שווער ווי מיר. א פּלאַץ דעפּענדס אויף ווי איר באַן. עטלעכע מענטשן טראַכטן אַז איר קענען אַרבעטן ביז ויסמאַטערן צו ווערן אַן אָלימפּיק מייַסטער אין צוויי וואָכן ... דאָס איז אַ מיסקאַנסעפּשאַן. נאָך אַלע, די מערסט וויכטיק זאַך אין ספּאָרט טריינינג איז נישט אַזוי פיל צו געבן אַ סופּער מאַסע, אָבער צו פּראָדוצירן אַ סופּער אָפּזוך. אבער עס איז די רעכט ינדיווידזשואַלי אויסגעקליבן גאַנג פון עקסערסייזיז און די מערסט וויכטיק זאַך איז די סאַבסאַקוואַנט אָפּזוך און שטאַרקייַט געווינען ... נאָך וואָס איר פירן דעם קאַמף אין איין אָטעם, פארווארפן אין דרייַ ראָונדס, אָדער גאַנץ, אין פאַקט, פיל ווייניקער, הונדערטע ר קלעפ .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האט געזאגט:
  - נו, דאָס איז דאָך אויך אמת! אין באַזונדער, דער סוד פון געהעריק ברידינג, און ינדזשעקשאַנז אין די וווּקס פונקטן פון דעם קינד 'ס גוף ... עס איז עטלעכע וויסן-ווי פון אונדזער גורו. אָבער איך טאָן ניט פֿאַרשטיין וואָס ער טוט נישט טיילן זיי מיט אנדערע קאָוטשיז?
  דמיטרי האט געזאגט אין אַ שושקען:
  ― האָט ער מיר געזאָגט אין בטחון, אַז דו און איך... ניט נאָר באָקסער, נאָר קודם־כּל זעלנער. מיר האָבן נאָך עפּעס ספּעציעל צו טאָן ... זייער וויכטיק, פיל מער וויכטיק אפילו ווי אָלימפּיק גאָלד!
  אָלעג האָט צוגעטאָן זײַן ליכטיקן קאָפּ און געזאָגט:
  - עפעס װיכטיקער... אפשר האט ער מיר דאס אויך געזאגט... אז דער גורל פון דער מענטשהײט זאל אפהענגן פון די האנדלען פון צװײ סאװיעטישע פיאנער־יינגלעך. פּונקט ווי אַ פייע מייַסע.
  דמיטרי האָט פילאָסאָפיש באַמערקט:
  - פו ן װאנע ן שטאמע ן מעשױת ן אוי ב ניש ט פו ן לעבן ? אפֿשר דאָס וועט טאַקע זיין דער פאַל! כאָטש מיר זענען נישט מיעס דאַקלינגז, עס איז נאָך צו פרי צו רופן אונדז עאַגלעס.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ סמודלי פארענדערט די טעמע פון שמועס:
  - מײנט איר, איז ענדלעך דורכגעגאנגען די סכנה פון א דייטשישער אינוואזיע?
  דמיטרי האט מיט פארװאונדערונג אנגעשפיגן די ברײטע פלײצעס:
  - אט , לויט מיין מיינונג , ביסטו א גרעסערער מומכע . אויף מיין אייגן ביכאַף, איך טראַכטן אַז איר קענען נישט שלאָגן מיט אַלע דיין געווער און לעגס אין אַמאָל, און דעמאָלט ווידער עס איז אוממעגלעך צו באַפאַלן אין אַלע אינסטרוקציעס. אמת, אויב איר מאַך אין אַ שפּרינגען ...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געכאַפּט:
  - עס קלינגט גאנץ לאגיש... אבער מיר ווייסן נישט וואס פונקטליך איז אין היטלער'ס מיינונג, אבער די שפּאנונג האט זיך טאקע אפגעלאזט, און די דייטשע עראפלאנען האבן אויפגעהערט פארלעצן אונזער לופט-שפייס, און דאס קלאנג פון רויפע שינעס הערט מען נישט אין אויסלאנד, דאס איז א פאקט. . דערצו האט דער פוהרער צוריקגעקערט טייל פון די ארבעטער צו די מאשינען. דאָס הײסט, דער דריטער רייך האָט באַהאַלטן זײַנע פֿאַנגען... אָבער מע זאָל זיך נישט אָפּרוען.
  דמיטרי האט ארויסגענומען פון זײן רוקן א געבאקן סענדוויטש מיט פיש און ספעציעלער דל־פעט קעז און עס איבערגעגעבן פארן אולעג. נאָך וואָס ער האָט אַרויסגענומען צוויי מאָל אַזוי פיל פֿאַר זיך. פאָרשלאָגן:
  - עסן ... איר קענען נישט נעמען לאַנג ברייקס פון עסן און באַקומען פּראָטעין אין דיין גוף. ווען די קאַנסאַנטריישאַן פון אַמינאָ אַסאַדז אין דעם גוף דיקריסאַז, די מאַסאַלז פאַרלירן שטאַרקייַט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האט געזאגט:
  - פֿאַר באָדיבוילדערס, וואָס אַרבעט אַ פּלאַץ, דאָס איז גאַנץ שיין, אָבער פֿאַר באָקסערס ... נאָך אַלע, מיר טאָן ניט האָבן אַלע די פלייש, עס פארבן דעם גוף, און אפילו מער אַזוי עס ינקריסיז קאַמבאַט יפעקטיוונאַס!
  דמיטרי, גענומען אַ ביס פון די סענדוויטש און לייגן אַ פּאָמידאָר צו אים, מסכים:
  - ניט אַלץ, אָבער... איך עסן אַפֿילו בייַ נאַכט אָדער טרינקען יי ווייץ אַזוי אַז די קאַנסאַנטריישאַן פון אַמינאָ אַסאַדז זאָל נישט פאַלן. דערצו איז דער בעסטער זאַך נישט קיין הינדל, נאָר וואַכטל אָדער אָסטריטש עגגס, נו, די לעצטע זענען טאַקע זעלטן... כאָטש אין סענטראַל אזיע עס מיינט אַז אָסטריטשעס האָבן שוין אנגעהויבן צו זיין ברידינג ...
  אָלעג דזשאָוקט גאַנץ עמעס (אין טאָן):
  - זייער ווערטפול פּראָטעין אין די פראָנט זשאַבע לעגס. איך רעקאָמענדירן טריינג עס!
  דמיטרי האט געכאפט ווי א יינגל:
  - יאָ, אָבער נאָך מער אַזוי אין ויסטערז מיט רויט ינדיאַן פעפער!
  אָלעג האָט אָבער פֿאַרזיכטיק גענומען אַ ביס פֿונעם סענדוויטש און האָט אָנגעהויבן אײַננעמען דאָס שטיק. די פיש איז געווען רויט, געשמאק, אויסגעווייקט אין קעטשופּ און קראַשט קנאָבל. עס איז געווען מעגלעך צו לייגן אַ ביסל מער שטאַרקייַט... ווי וויני די פּו, למשל...
  - וויני דער פּו לעבט געזונט אין דער וועלט! ער האט אַ פרוי און קינדער, ער איז אַ גלעזל!
  אָלעג פּלוצלינג סאַגדזשעסטיד:
  ― אפֿשר קאָנען מיר זינגען?
  דמיטרי האָט אָן אַ סך התלהבות באַמערקט:
  - איז ניט צו פרי צו זינגען?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ סמיילד:
  - פּונקט רעכט, ספּעציעל זינט מיר פלו איבער די גרענעץ פון די וססר!
  דמיטרי געפרעגט זיין שוטעף:
  - שער אָדער פּאַפּיר?
  אָלעג האָט דאָס געזאָגט:
  - אפֿשר עס איז בעסער צו טאָן אָן טשיילדיש דזשאָוקס. מיר זענען פרידלעך מענטשן, אָבער אונדזער אַרמערד באַן געראטן צו פאַרגיכערן צו די גיכקייַט פון ליכט ...
  דמיטרי האט איבערגעריסן:
  ― נײן! מיר דאַרפֿן נישט אַזאַ מין קינדערגאַרטען לידער. לאָמיר טאָן עפּעס מער... פּאַטריאָטיש!
  אָלעג האָט אָנגעבלאָזן די לונגען און אָנגעהויבן זינגען, קאָמפּאָזיטאָרן ווי ער איז געגאַנגען. דאַנקאַ האָט, אין קער, זייער גוט מיטגעזונגען. אָדער גאַנץ, זײַן קול איז געװען װי אַ שופר פֿון אַ מאַרשאַל, אָדער אפֿשר אַפֿילו אַ שופר פֿון יריחו;
  פּיאָניר איז אַ שטאָלץ וואָרט,
  דער געבוירן סטאַלין האָט צוגעבונדן דעם בונד.
  עס איז קיין אנדערע וועג ווי אַ פּאַרטיי אין שטוב,
  פֿאַר מיר, אַ קאָמוניסט איז ידעאַל!
  
  אי ך הא ב געשאפ ן צ ו דינע ן דע ם פאטערלאנד , אוי ף אײביק
  אַזוי אַז די מאָטהערלאַנד בלומז גלענצנדיק,
  אַזוי אַז אַלעמען ווערט בעסער בעשאַס זייער לעבן,
  אַזוי אַז דער פלי ווערט קילער ווי אַן אָדלער!
  
  עס דונערט - די מלחמה איז געקומען,
  אַזוי, יינגלעך, פילן פריי צו גיין אויף אַ שפּאַציר!
  דער וועהרמאכט האט אנגעשטעקט דעם שטינקנדיקן שנוק,
  אַזוי מיר וועלן שיקן עס צו וויסט!
  
  זיי האבן נישט געגעבן ביקס צו די גייז,
  עס איז געווען אַן ענטפֿער: איר געווען צו יונג פֿאַר יאָרן!
  נאָך, זיי אנטלאפן צו ווערן זעלנער,
  ווייַל בייאַנאַץ זענען אַזוי נייטיק!
  
  נעבן מאסקווע האבן מיר געקעמפט אין די שניי-דריפטן,
  מיר זענען געלאפן באָרוועס דורך די קעלט...
  שײנע חלוצים װײבער לויפן ארום אין קיטלען -
  עס איז קיין גראַנייד, אַזוי שלאָגן מיט דיין פויסט!
  
  ווי גרויזאַם זענען די פאַשאַסט קאַטאַס -
  ווי פיל בלוט קענען איר קאָרמען זיי מיט?
  אבער די נאציס וועלן דארפן באצאלן זייער שטיצע,
  די וואַלטשערז וועט קער אין שפּיל!
  
  פֿאַר מיטאָג איז דער ראַציע באַשיידן - הונגער,
  די פֿיס פון די זעלנער זענען געווען פאַרפרוירן...
  איך בין בייסיקלי נאָר אַ קינד
  אבער די אבות זענען שטאָלץ פון די פיט!
  
  דער טאַנק איז ראַשינג, דער טיגער האט זיין פּיסק,
  אבער דער יונגער קעמפער האט געקוועטשט דעם גראנאט!
  און דער פאשיסטישער ממזר האט זיך געטראפן אין א מינע:
  ד א הא ט אי ם ארומגעכאפ ט דע ר הײסע ר שטורק ל !
  
  אפילו אַ קליין יינגל וועט זיין אַ ריז,
  אויב איר האָט קאַלטאַווייטאַד מוט!
  די פּיאָנירערס זענען פֿאַראייניקטע ווי לינקס,
  שטארקער נשמה: טיטאַניום איז מעטאַל!
  
  די ווערמאכט איז נישט דורכגעגאנגען, זיי האבן עס באקומען אין שטערן,
  ד י שטאל ן ארױ ן דערטרונקען !
  עס זענען דא אזעלכע בחורים אין רוסלאנד,
  דורות פון קינדסקינדער זענען שטאָלץ!
  
  דער שלאַכט ווידער, דאָס מאָל אויף דער וואָלגאַ,
  א פּיאָניר איז געווארן אַ טערמינאַטאָר!
  די נאציס האבן פארשטאפט מאריגים,
  און דער שטיל פון טויט איז צעבראכן אויף דעם ברעג!
  
  עס איז קיין קאַונטינג ווי פילע פון אונדזער געשטארבן,
  ווי פילע וועלן ווידער שטאַרבן - עס זענען קיין טרערן ...
  אבער דאס איז די ארבעט פון קעמפער;
  משיח וועט אויפשטיין ווער סע איז ווערט!
  
  געווארן קאָמסאָמאָל מיטגלידער אין בערלין,
  דאָרטן איבערגעבן די שבועה!
  העלפט פון אייראָפּע און די יוניאַן זענען באָרוועס,
  אונדזער יונג מאַנשאַפֿט סטעפּט אַוועק!
  
  און איצט מיר וועלן בויען אַ נייַע וועלט,
  יעדער וועט ווערן א באשעפער-דעמיערדזש....
  זיי וועלן זינקען אין דער תהום פון צאָרעס און מלחמה,
  מיר וועלן נישט וויסן וואָס שרעק מיטל!
  
  גוטהאַרציקייט הערשן די אַלוועלט,
  און דעמאָלט דער ווייטיק וועט פאַרשווינדן, גלויבן מיר ...
  מיט אונדז איז דער בעסטער זשעני פון אַלע, סטאַלין,
  היטלער'ס גיהנום חיה איז באזיגט געווארן!
  
  מיר געקעמפט העלדיש פֿאַר דעם,
  שטענדיק דיזערווד כבוד ...
  און פֿאַרשטיין אַז די פּאַרטיי איז וויכטיק -
  די אַלוועלט וועט פירן צו דיין חלום!
  דער עראפלאן האט געזונגען דאס ליד אין כאר. ס'האט געקלונגען אזוי פייערדיג, אז מען האט געקאנט אויסברעכן אין טרערן...
  . קאפיטל נומער 5 .
  די זעאונג איז פארשוואונדן געווארן, און דער בחור שריפטשטעלער און גאון האט זיך ווידער געפונען אין דער ווירקלעכקייט פון א וואנדערער קאלום.
  די אוממעגלעכקייט צו פירן אַ נישטיק שמועס מיט ווער עס יז (נאָך דער זעאונג, זיין צונג איז געווען גאָר געליימט!) אָלעג ריבאַטשענקאָ איז געווען נאָך מער ופגעקאָכט. או ן עפע ס הא ב אי ך אפיל ו ניש ט גלײ ך געכאפ ט א ז ז ײ דערנענטער ן זי ך צו ם װאלד . ע ס הא ט זי ך געענדיק ט - ע ס אי ז געװע ן דורכגעװײקט , או ן אונטער ן פוס , אי ז געװע ן א גוט־געטראטענע ר װעג , כאט ש נאס , אבע ר קלאר , געשניט ן ד א או ן דאר ט דור ך שפור ן פו ן װאגן , װאגאנע , שפור ן פו ן לײכט ע טאנקן , מאטא ־ ציקל ן או ן אפיל ו פערד .
  די קאלטע בלאָטע, ענלעך צו אַ מיאוסן זייף, האָט זיך אַרויסגעוויזן פּונקט אַזוי גליטשיק, אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט עטלעכע מאָל אַ נס אויפֿגעהאַלטן זײַן באַלאַנס, און אין דער זייַל זײַנען געפֿאַלן צוויי־דרײַ מיידלעך און האָבן זיך גיך אויפֿגעהויבן.
  מאַרגאַריטאַ זיך, שיין ויסגעמאַטערט, ינקעראַדזשד איר ברודער אין געווער:
  - עס ווערט שוין פינצטער, זיי וועלן דיר באלד געבן א רו!
  א שעה און א האלב נאכדעם וואס דער רעגן האט זיך אנגעהויבן, זענען זיי דורכגעגאנגען, וואס האט זיך פון דער ווייטנס ארויסגעוויזן צו זיין א ריי בערגלעך. פון נאָענט האָט אָלעג ריבאַטשענקאָ פאַרשטאַנען, אַז דאָס זענען נישט קיין היללס, נאָר אַ וואָל מיט מאַשין-גאַן טאָווערס. אַן אלטע קרימעאַן ראַמפּאַרט סטרעטשינג מזרח און מערב ווי ווייַט ווי די אויג קען זען. אין רעגולער ינטערוואַלז אויף די "היללס" זענען קענטיק גרוי שטיין רינגס, כּמעט גלייַך צו דער ערד - די חורבות פון וואַטטשטאָווערס. צווישן די צוויי איז דער געפאַנגענער זייַל אַריינגעפאָרן אין דער פּוסט, וואָס איז מסתּמא אַמאָל געווען אַ טויער.
  דערנאך האט מען זײ צוריק גענומען שלאפן. זיי האבן נישט אפילו אַוועקגענומען די שאַקאַלז און נישט קאָרמען מיר. דער שלאף פון די מײדלעך האט זײ צוגעדעקט װי א ראבן׳ם פליגל;
  פּלוצלינג די דעקאָראַציע אין פראָנט פון די גערלז געביטן (און וואָס חלומות זענען אויך אָפט פּריטענשאַס!) און זיי געפונען זיך אין די ים, אָדער גאַנץ אויף די דאָק מיט אַ סיסייד און קיל מיינונג.
  די קאָמסאָמאָל גערלז געגאנגען צו די פּאָרט די סילאַוועט פון די דעסטרויער איז געווען ניט ווייַט אַוועק, וועגן אַ פּאָר פון קילאָמעטערס אַוועק, אָבער כּמעט צונויפגיסן מיט די האָריזאָנט. ד א זײנע ן ז ײ װידע ר באפאל ן געװאר ן פו ן פינ ף טאק־ראט ן װידע ר . דא ס זײנע ן אזעלכ ע מיקלדיק ע באשעפענישן , מי ט זעק ס פיס , א ז מע ן װע ט אוי ף ז ײ אנקוק ן או ן זי ך פי ל האב ן זי ך צעבראכן . אָבער, עס איז אַ ענין פון צוויי סעקונדעס, בלאָוז מיט דאַגערז און עס ס אַלע איבער.
  די שײנע מאַרגאַריטאַ האָט אַפֿילו געזונגען:
  - און פֿאַר מיר, ווי אַ עמעטיק, עס איז אַ ליבע טרונק!
  די רױטע אַוראָראַ האָט אַרױסגעלאָזט אַ פֿײַף אין די נאָזלעך:
  - אבער די נאַטור איז גוט - און איך גאַט אַ גוט בריק אין די קין!
  מער געפערליכע באשעפענישן זענען געווען מעווע האַקן. ז ײ האב ן געהא ט ד י פעאיקײט ן צ ו שיסן , מי ט ד י שנאבלען . די פונט איז ארלנגעווארפן אויס און דורכגעקאָכט די הויט, ינדזשעקטינג זויער. דערנאך האט זיך דער האק פײגעלע געזעסן אויפן געפאלענעם קרבן און צעריסן דאם פלײש. אמת, רובֿ פון זיי זענען שוין דערשאָסן. אבע ר פי ר פרײדאט ן מי ט געשארפענ ע קעפ , האב ן זי ך געפרואװ ט אנפאל ן ד י סקוטן .
  - אט זײנען זײ נאך א פארדרײטונג פון דער נאטור! - האט דער פײערדיקער שטן אאוראָראַ באמערקט...
  - ווער עס האָט זיי באשאפן, פאַרקרימט קיינמאָל גאָרנישט! - אין דער נייַע מיסיע פון מאַרגאַריטאַ, אַטאַוויסטיק רעליגיעז געפילן ווידער ארויס. פּערזענלעכקייט ענדערונגען אויב זיכער פאָרסעס וועקן זיך אין די סאַבקאַנשאַס. ― אַזױ פֿרעגט זיך דער אייבערשטער!
  דער רויטער שד אין א קורצן רעקל און האר, וואס האט געברענט הייסער ווי א פלעמעטראווער, האט ווידער אקעגנגעשטעלט:
  - ניין, דאָס דעמאַנסטרייץ ווידער די שטאַרק מאַכט פון מיוטיישאַנז. א סעריע פון ענלעך ימפּאַקץ קען געבן לעבן!
  פארווארפן צוויי טשאַקראַס, די גערלז שנייַדן אַוועק די פּרעדאַטערז, און דעמאָלט געכאפט די דיסקס וואָס אומגעקערט צו זיי.
  - ווי אַ בומעראַנג, אָבער עס קאַץ טיטאַניום! - האט דער פײערדיקער שטן געשמײכלט.
  - אקעי! ניט קיין ענין וואָס דעם טיטאַניום קאַץ, דעם מעטאַל איז שוואַך ווי בלאָטער.
  ד י מײדלע ך האב ן זי ך אנגעהויב ן אפצולײג ן ד י שװעםנדיק ע מלאכה . דער פײערדיקער שטן האט מיטאמאל געפרעגט א טענה:
  - לאָמיר לעסאָף שרייַבן אַ ליד, מאַרגאַריטאַ!
  די שניי־װײסע בלאָנדע, שמייכלענדיק ליכטיקער פֿון דער זון, האָט געפרעגט:
  - צו ברענגען אונדז גוט גליק!
  קיל אַוראָראַ האָט אַרויסגעוואָרפן:
  - גענוי! זא ל דע ר פארלוירענע ר שרײע ן - דע ר שנײדע ר אי ז מקנא !
  דאָס קאָמסאָמאָל מיידל האָט זיך צוגעבויגן און שטילערהייט געזונגען, די ווערטער שוועמענדיק און שימערן:
  אָראַקלע צווישן די מאַגיש שטיינער,
  געבוירן פון אַ שטורעם - אַ ליכטיק זון!
  מיר זענען נישט די זאמען פון פלאָד פינצטערניש,
  ווי אַ קאָליר אַ ליד קערט זיך אין אַ שטראַל!
  
  פון קורס, שטיין קענען זיין שעדלעך -
  ער זאגט נביאות פאר אונז צרות, טרויער, טויט!
  און גאָוס אין בלאַס פּראַכט,
  שייַנען ווי אַ צייכן אין דער נאַכט!
  
  אָבער מיר וועלן נישט זיין גלייבלעך
  רוסיש וואָריער - שווערד אין האַנט!
  לאָמיר דינען יאָשקע געטריי -
  זאל דער שטן זיין דער נאַר אויף אייביק!
  
  נישטא קיין שטארקער פאטערלאנד,
  נאָך אַלע, אונדזער וועט איז ווי מעטאַל!
  דער קלוגער סטאלין פירט די אטאקע,
  "אַנדריושאַ" איז אַ טאָרנאַדאָ אויף קעלן מעטאַל!
  
  מיר וועלן דינען רוסלאַנד אין הייליקן,
  איך האָב געחלומט צו אָפּגעבן איר מיין האַרץ!
  דער זעלנער האט דעם שאַרפערסטן ביאָנעט,
  און דער פלאם אין די רעדעס פון דעם מעלדן!
  
  לויב צו דיר, רוס מיט טשאַץ,
  מיר זינגען צו איר זמירות,
  נקמה וועט קומען צו די קעגנערס -
  לאָמיר זיך באַהאַנדלען מיט די קראען, גלויבט מיר!
  
  מיר וועלן בויען אַ נייַע הייליק וועלט,
  גאָט בענטשן אונדז!
  פֿאַר גערלז לוקסוס און דערהייַנטיקונגען,
  איר וועט ווערן קאַליף אין קיין צייט!
  
  באַלוינונג אונדז מיט אַ ווונדערלעך זעאונג -
  דער קָול פֿון גאָט רופֿט צו דער שװערד!
  דאָס לעבן וועט ווערן אַ זיס קלעם,
  ווען איר זענט שטאַרק ווי KAMAZ!
  
  די לאַש דעמב פאָראַס פון די מאָטהערלאַנד,
  וויסן ווו דיין נשמה וועט רוען!
  איר וועט באַקומען אָושאַנז פון כבוד,
  איר וועט אַרייַן די קרעמלין ווי אַ הערשער!
  
  איר זענט אַ ריטער - אַ שבט פון ריז,
  די וואַסטקייט פון די ים און די שייַנען פון די אייז!
  זאַמד פון די גאָלדען מדבר,
  און מיט שמאַראַגד איז סאַמעט אַ וואַלד!
  
  מיר גיין דרייסט אין בלוטיקן שלאַכט,
  אין מינדסטער די טיגערס זענען ראָרינג פאָרמאַדאַבלי!
  די נאַציס האָבן געקלאַפּט פּאָז,
  אַדאָלף אַוואַדע קוקט קיל!
  
  אבער איך האב געהאט א וואנצעס אין פנים,
  דער שנײז האט זיך געקרײצט, דער קין איז אראפגעפאלן!
  און אונדזער מענטשן זענען גרויס, שטאָלץ,
  געוויזן מאַכט צו די פאַשיסטיש באַשעפעניש!
  
  איצט עס איז צייט פֿאַר ליכט -
  דער חסד פון הימל האט זיך באוויזן...
  פיץ זענען געלויבט אין לידער -
  דער הייליקער משיח איז אויפגעשטאנען אין דער נשמה!
  אַוראָראַ האָט אַפּלאָדירט, קלאַפּט מיט די הענט אַזוי הויך, אַז אַ וואָלקן פליגן האָט זיך אויפגעהויבן:
  - האט מארגאריטע גוט געזונגען, אבער מען דארף זינגען תהילים אין דער קירכע. אַלע געדאנקען זענען סטאַק אויף אַ רעליגיעז טעמע!
  - מיר דארפן כפרה אויף אונזער זינד. - האט געזאגט די פארװאקסענע קארשונאװא, װאם איז װידער ארײנגעפאלן אין רעליגיעזע עקסטאזע. - ווער סע פֿאַרקױפֿט זײַן נשמה בלײַבט תּמיד אין פֿאַרלוסט ― ער גיט דעם אומשטאַרבלעכן פֿאַר דעם שטאַרביק!
  דער פײערדיקער שטן האט געלאכט:
  - איך זע, איר זענט אויך פיייק צו רעדן שיין! אָוקיי, האָניק, איצט מיר האָבן אַ שפּאַס גיין פאָרויס פון אונדז.
  געזעצט אויף אַ ינפלייטאַבאַל שיפל, ומזעיק פֿאַר ראַדאַרס און פּיינטיד ווי אַ מאָל, די קאָמסאָמאָל גערלז סוואַם צו די גרויס דעסטרויער. איצט האָבן זיי געמוזט טאָן עפּעס גרויס. אין אַ מאָמענט פון געפאַר, אַלע ריפלעקסאַז און ריאַקשאַנז געווארן אַקוטע. קאָמסאָמאָל גערלז פּעלץ סאָונדס פֿאַר פילע קילאָמעטערס, די ספּלאַשינג פון כוואליעס, די סקריטשינג פון סיגאַללס און אפילו די יאַנינג פון פיש. זיי האָבן געהערט איינער שווימען אַריבער זיי! די קאָמסאָמאָל מיטגלידער האָבן אויפגעהויבן זייער ביקס און געזען אַ באָכער אויף אַ לופט מאַטראַס. ער האָט אַראָפּגענומען די מאַסקע, און דער פּנים פון דעניס באַראַנאָוו האָט זיך באַוויזן. דער זאַמבי אָפיציר, אַ פריער קאָנוויקטעד קנס, וואָס אין דעם זעאונג געקוקט באמערקט יינגער און פיל שיין, ווינקט צו זיי.
  מיט אַ הייזעריק קול, וואָס האָט געקראָכן די לופט, האָט ער געזאָגט:
  - מ׳האט מיך געשיקט פון דער גרויסער שװארצער פוהרער!
  - אָבער מיר האָבן גאָרנישט געשריבן! - האב ן ד י מײדלע ך אויסגעשריגן .
  מיראבעלא איז גאר ניט געווען צופרידען מיט דעם אויסזען פון א פארהארטערטער קרימינאל פון זייער באטאליאן, אבער אאוראָראַ, פארקערט, האט געשמײכלט מיט צופֿרידנקייט. דורך דעם וועג, עס איז חידוש, אָבער ווי באַלד ווי דער אַרעסטאַנט פאַרפאַלן אַ יאָרצענדלינג און אַ האַלב און באַקומען באַפרייַען פון די שראַם, עס איז געווען סקערי - ער איז געווארן אַ גאַנץ פייַן באָכער. אויב זיי וואלטן נישט געוואוסט פון פאראויס, וואלטן זיי ווארשיינליך נישט דערקענט באראנאוו.
  - און עס איז ניט נייטיק! - הא ט אויסגערופ ן דע ר פארצװײפלטע ר געװעזענע ר ארעסטאנט . ― מײַן ציל איז צו שטאַרבן! אין מײַן לעבן װעל איך װערן אַ סולטאַן, און אין מײַן האַרעם װעלן זײַן הונדערט טױזנט בתולות.
  - װײניקסטענס האנדלען מיט אײנעם. אַנדערש עס וועט נישט זיין גוט, נאָר די פאַרקערט! - זי סטייטיד, טריינג צו ויסקומען מער וויציק ווי מאַרגאַריטאַ איז.
  דעניס איז געשוויגן, יוזשאַוואַלי אַזאַ זאַמביז זענען נישט דער הויפּט טאָקאַטיוו. כאָטש דאָס מאָל עס איז געווען אַ קאַמבאַט פאָרמיטל.
  - צי איר האָבן לייַטיש מיליטעריש דערפאַרונג? - האט אאוראָראַ געפרעגט. טאַקע, זיי האָבן שוין דורכגעקאָכט די צווייטע וועלט מלחמה און געפונען זיך אין דער צוקונפֿט. ניט אַזוי פיוטשעריסטיק שיין ווי די סאָוויעט וויסנשאַפֿט בעלעטריסטיק שרייבערס האָבן דיסקרייבד, אויך פול מיט מלחמות און, דער עיקר, פאַרשידן באשעפענישן וואָס האָבן דורכגעקאָכט מיוטיישאַן.
  עס איז אַזאַ אַ זאַך - מאַגאָראַדיאַטיאָן און ניט-ראַדיאַציע.
  מאגאראדיאציע איז א שטראלונג וואס הרגעט נישט לעבעדיקע זאכן, נאר ענדערט די אייגנשאפטן פון מאטעריע, אריינגערעכנט פארוואנדלונגען, די צונויפגיסן פון פארשידענע פארמען פון לעבן - אריינגערעכנט לעבעדיקע און אומלעבן.
  אונטער-ראַדיאַציע - ניט ענלעך פּראָסט ראַדיאַציע - ז ניט די ייאַנאַזיישאַן פון אַטאָמס, אָבער זייער ריעריינדזשמאַנט אין מאַלאַקיולז, און איז מערסט אַקטיוו אין דנאַ און סעלז וואָס פירן גענעטיק אינפֿאָרמאַציע. אין עטלעכע קאַסעס, עס קענען זיין געניצט פֿאַר מעדיציניש צוועקן, פֿאַר שנעל רידזשענעריישאַן.
  - זיכער! - האט באראנאװ געזאגט מיט בטחון. - כ׳האב א סך מאל געקעמפט!
  רויט-כערד אַוראָראַ צווייפל:
  ― װעמען האָט איר דערהרגעט?
  דער געוועזענער פארברעכער האט זיך אויסגעלערנט:
  - כופרים !
  דער פײערדיקער שטן האט פארדרײט איר שנײק:
  - ווי קומט עס, איר זענט אַ רוסיש אָפיציר:
  - איך בין אַ מודזשאַהיד און מיין אַרבעט איז צו צעשטערן די כופרים! - האט באראנאװ געװײנט. - אזוי בין איך באשערט אויף אײביק.
  אַוראָראַ האָט געשעפּטשעט אין מאַרגאַריטאַ'ס אויער:
  ― טענה נישט! בעסער באַקומען די אַרבעט געטאן.
  א זאַמבי וואָס פּורערד אונטער זיין אָטעם אין אַראַביש. די לעצטע נײַעס האָט מען איבערגעגעבן אויפֿן ראַדיאָ.
  - מיליטער ן זײנע ן באמערק ט מע ר אקטױ ו געװאר ן אי ן טשעטשניע . באזונדער ם הא ט מע ן געמאכ ט א פרואו ו צ ו פײע ן אויפ ן רעגירונ ג הויז . ביי די קאמף זענען אומגעקומען פינף פאליציאנטן און עלף זענען פארוואונדעט געווארן, די פארלוסטן פון די מיליטאנטן ווערן געקלערט. לויט געוויסע מקורים, האט דער געוועזענער פארזיצער פונעם שאריע געריכט באקומען ארום הונדערט מיליאן דאלאר פון אויסלענדישע ספּאָנסאָרס און ער זוכט אקטיוו דאס צוריק צו פארדינען. א ספעציעלע אפעראציע איז דורכגעפירט געווארן אין די בערג: די באנדיטן זענען צעשפרייט געווארן.
  דער זאַמבי האָט זיך געכאַפּט:
  "מיר װעלן באַלד אַזױ שטאַרק שלאָגן די כופרים, אַז זײ װעלן אַנטלױפֿן צװישן פֿײַפֿן און לעכערלעך! ― אַזױ, זאָג איך!
  - דאָס איז אמת אין פּרינציפּ! - האט אאוראָראַ ארויסגעלאזט פינקלען פון די אויגן. - די USA איז אַ גרויס פייַנט פון איסלאם. זי דיקאַמפּאָוזיז עס מיט די הילף פון האָלליוואָאָד, פּאָרן צייטונגען, מיסטיש טעלעוויזיע סעריע. איצט מיר וועלן האָבן צו דרייען די יאַנקעעס אַ ביסל.
  ד י מײדלע ך זײנע ן געשװאומע ן צ ו דע ר צעשטערטער . קאַפּיטאַן ערשטער ראַנג רודאָלף רעאַגאַן, גענומען אַ זופּן פון זיין באַליבסטע קאָניאַק (נו, אַלע די אמעריקאנער זענען שיכור, עס איז נישט פֿאַר גאָרנישט אַז די USA איז געווארן אַ סימבאָל פון אַ אַנכעלטי לייפסטייל און פאַרפוילן!), לייגן זיך אויף די בעט, ארויפלייגן. זײַן קאָפּ אויף דער זונהס קאַסטן. ווען ער האָט זיך אין זיין יוגנט געצויגן צו בחורים, און נאָך פרענקלין טרומאַן האָט דערלויבט כאָומאָוסעקשאַוואַלז צו דינען אין דער אַרמיי, ער האט אַפֿילו דערפאַרונג פון באַציונגען מיט אַדמיראַלס. און עפעס אפילו מיט אַ פיר-שטערן העלד פון די ינדיאַן מלחמה. אָבער אונטער אַ טערמינאַטאָר פּרעזידענט, און אַ מוסלים אין דעם, מאָראַל געווארן אַנדערש און פריילעך זענען קוועטשן. נאָך דעם, רודאָלף רעאַגאַן באַשלאָסן צו ווייַזן זיין אָמניוואָראַסנאַס דורך ינווייטינג כאָרערז. פונדעסטוועגן, בשעת גלעטן די ווייך ווייַבלעך גוף, ער קיינמאָל אויפגעהערט צו ימאַדזשאַן גייז, מאַסקיאַלער, שוואַרץ, טויגעוודיק פון דעליווערינג ינדיסקרייבאַבאַל פאַרגעניגן.
  אַװדאי זײַנען זײ נאָך דעם אַ שפּיצל און אַ פּערװאַט!
  רודאָלף רעאַגאַן ערלויבט די זונה צו פאָרן אים, אָבער ער קען נישט אָפּזאָגן זיך און געווארן ויסגעמאַטערט. ניין, ער דאַרף דרינגלעך אַ באָכער. כאָטש מענטשן זענען ערגער ווי פרויען אין עטלעכע וועגן, זיי טאָן ניט האָבן גענוג געלט - זיי ווילן קאַריערע וווּקס. גאַלינאַ האָט באַמערקט דעם - עס וועט זיין נוציק צו צעשטערן די שונאים פון סאָוויעט רוסלאַנד; אמעריקאנער און זייער אַלייז.
  די וועכטער פירן זיך אן אומגליקלעך. עס איז קאַלט און זיי בעסער צו וואַרעמען זיך מיט אַנדילוטאַד שנאַפּס. מאַרגאַריטאַ ווינסעד (דאָס זענען גאַנץ שיכור - נאָך אַלע, די אַלקאָהאָל מאַלאַקיול סימבאַלייזאַז די צעשטערונג פון דעם גוף, ספּעציעל די ווייַבלעך), די יאַנקעעס זענען פאָאָלס!
  כוואליעס האבן געלויכטן אויף די מאָניטאָרס, און אמאל האבן זיך באוויזן באשעפענישן. איינע פון די דאזיקע געפערליכע בהמות איז געווען דער זעג-קראב און דערביי קראָפּעווע הײַפיש. א שרעקליכע חיה, געפערליך סיי אויף ערד און סיי אין ים. מיט זיין קרעל מיט סטינגינג נעעדלעס, עס קען לייכט בייַסן אַ מענטש אין האַלב אָדער אפילו ערגער, סם עס. די גערלז זענען נישט קענטיק, זיי זענען שפּריצן מיט אַ רעפלעקטאָר, און פֿאַר די זאַמביז די אַמביאַנט טעמפּעראַטור איז אפילו אַ פּאָר פון דיגריז קאָולדער.
  רודאָלף רעאַגאַן האָט אַוועקגעוואָרפן די זונה, און געזאָגט מיט אַ הייזעריק קול:
  ― גײ אַװעק, איך װיל שלאָפֿן. יאָ, און איר זאָל גיין צו די גרויס בעט!
  - ווי איר ווילט, נאָר באַצאָלן! - האבן צעקװיטשעט צעשײדענע זונות.
  - דו ביסט נישט גענוג באקענט, א האלבע מױער איז גענוג פאר דיר! - האט רודאלף רעאגאן געענטפערט, און האט זיך דאן מיט שװעריגקײט אפגעהאלטן פון בערפען. ― װי איר װילט! אבער דאס איז גניבה.
  - אין װעלכער פלאן ? - די זעלנער זנות זענען יבערראַשן.
  - איר האָט אַ גוט אַרבעט. - האט רודאלף געװײנט. - איך האָב שפּאַס און געווארן רייך, און איך וועל טרייסלען ווי גענעם! - הא ט דע ר גענעראל ט זי ך טאק ע אנגעהויב ן צ ו שאקלען , זײ ן דאפלט ע קין ן הא ט געציטערט .
  - דו װעסט ניט זײן נאקעט! - האט די זונה אויסגעשריגן אין פארצווייפלונג (וואס א שאד ווען מען לייגט אריין מוסר!). - איך וועל גיין זוכן נאָך אַ קליענט!
  - אבער האַלטן אין מיינונג אַז אונדזער מאַטראָס זענען טעמפּעראַמענטאַל. - רודאָלף רעאַגאַן באמערקט מיט אַ אַמביגיואַס סאַקאָנע.
  די קאָמסאָמאָל־מיידלעך זײַנען שױן געװען נאָענט. די זאַמבי לינד קעגן די וואָריער גאַלינאַ, רעסטיד זיין קאָפּ אויף איר אַקסל. דער טויטער אפיציר האט צוגעדריקט די באק צו די זיידענע שמעקנדיקע האר, א קוש געטאן איר שפיץ קאפ. קאלט ע ליפ ן האב ן אי ן ד י האר ן אומאנגעמע ר פארברענט , או ן דע ר אפיציר ר הא ט געשמעק ט װ י א לײב .
  - צוריק אַוועק! - הא ט ד י בײז ע מארגאריטע ן געטראפ ן - אי ך הא ב אוי ך געפונע ן א ליבהאבער .
  ― איך האָב דיך נישט געמײנט צו באַליידיקן! דו זעהסט נאר אויס ווי א גוריה. - הא ט זי ך אנגעהויב ן שיסן די געשטאלט פון אן אינטעליגענטן קערפער.
  - מיר וועלן קעמפן אין מאַסקס. קײנער זאָל נישט זען, אַז מיר זײַנען מײדלעך. - האט איר פײערדיקע פרײנד אאוראָראַ ארויסגענומען א קאלבע מיט א סטימולאנט. איך האָב גענומען אַ פּאָר זופּן. דער קאָלבע איז נישט ספּעציעל קלוג, עס איז געווען געמאכט מיט אַ אַקאָרדיאַן, אַזוי עס איז קיין לופט אין עס. אַזוי די לעבן-געבן פליסיק פלאָוז אויס פון זיך. די קריגער האט צוגעלײגט צו זיך א צעטל. - ווי עס איז עמפּטיד, עס קאַנטראַקץ: ווי אַ רעזולטאַט, די וואַסער טוט נישט שפּריצן, איר קענען מאַך בישטיקע.
  אין אַנדערע זאַכן, אַפֿילו די קלאַנגען דאָ זענען אַנדערש, נודנע, ווי אָן מאַכט. די קלאָרע קולות פֿון מײדלעך זעען אױס הײזעריק. די כוואליעס זעען אויס ווי א שווארצע פארדעק אין דער פינצטערניש פון וועלכן אמאל פלאקערן לייץ, כמעט פירקעטע פיש פרובירן עפעס ארויסצושפייען פון הינטערן מויל. א ליכט סילאַוועט דזשאַמפּט אויס פון די וואַסער און איז געווען שנייַדן כּמעט אין האַלב דורך אַוראָראַ ס פּלאַצן. דעם פיש האט שאַרף פינס און איך האט נישט וועלן צו באַקומען שאַטן אויף זיי.
  עס זענען קיין קאָמסאָמאָל גערלז אין דערזען, די שיפל אויטאָמאַטיש ענדערונגען קאָליר צו גלייַכן די סעאַסקאַפּע, פּונקט ווי די קאָסטיומען ויסשטעלונג כאַמעלעאָן קוואַלאַטיז. די פאַרשטעלונג איז גאנץ. אין באַזונדער, איר קענען זען ווי די סיילערז כאַפּן מוטאַנט פיש. זיי טאָן דאָס זייער פּשוט: ערשטער, זיי טונקען די גומע, דיק שמירן עס מיט מאַשין בוימל און גאַזאָלין: דער שמעקן פארשפרייט ווייַט. די שטשור טשערעפּאַכע אַדאָר עס, זי בכלל עסט כעמיע ווי אַ טאַראַקאַן. ע ס כאפט , שלינגט , קלאפ ט זי ך צו ם האקן . איר טאַקע קענען נישט עסן דעם באָבקעס. אבער די לעבן לעקעכל איז נישט שלעכט. גרויס פיש, מאל די גרייס פון אַ דעלפין, בייַסן אויף אים. עטלעכע פון זיי זענען צומ עסן און זענען אפילו געהאלטן אַ נאַש.
  עס זענען אויך סאַמיק אָנעס, אָבער יקספּיריאַנסט שעפס זענען ביכולת צו נוטראַלייז זיי, און דאָס מאכט זיי אפילו מער טייַער. ספּעציעל, די שמאַראַגד קאַרפּ פיש איז געפונען בלויז אין די ראַדיאָאַקטיוו לייק ראַדיקאַל, ווי עס איז געווען געהייסן אין קאָנסאָנאַנסע מיט לייק באַיקאַל, נאָר איצט עס איז פּאַלוטאַד. שמאַראַגד קאַרפּ ספּעקאַלד מיט יעראַניום ז נאַרקאָטיק ינטאַקסאַקיישאַן אויב עס איז רעכט געפּרעגלט, אַ גרייַז אפילו אין איין מינוט וועט פירן צו די ווייטיקדיק טויט פון אַ גורמיי. און אַזאַ "גליטשיז" זענען ומגעוויינטלעך, העל אין קאָלירן, איר וועט זען דאָס אפילו אין אַ בלאַקבאַסטער. זייער רעוועכדיק פישערייַ, מעטאַ-קוואַזי-טויטלעך מיוטאַנץ, שמאַראַגד און ראַדיאָאַקטיוו, געפערלעך ווען קאַנסומד, און אין דער זעלביקער צייַט זיי געפרוווט צו האָדעווען קאַרפּ גרויס ווי סאָם אַרויס די זאָנע, אָבער זיי געשטארבן דאָרט.
  ד י מײדלע ך האב ן דא ס דערזע ן או ן אויפגעהויב ן זײער ע ביקסן . מאַרגאַריטאַ האָט זיך פּלוצעם אָפּגעהאַלטן; א דינער קװיטש האט געקלונגען אין אויער:
  - די שיף איז פיר הונדערט מעטער אַוועק.
  דער בלאָנדע טערמינאַטאָר האָט געענטפערט מיט פרייד:
  "מיר פאָרזעצן אונדזער דערנענטערנ זיך זייער גוט."
  די אויגן פון אַוראָראַ און מאַרגאַריטאַ געזען אין דער פינצטער ניט ערגער ווי אַ קאַץ, און אפֿשר בעסער. אויף ברעט זענען געווען אַ ביסל מער מענטשן, וועגן פינף און דרייסיק מענטשן, אַרייַנגערעכנט מערסאַנערי פישער, פילע פון זיי זענען שיכור. דער זאַמבי האָט אויך געציילט אויף זײַן קעגנער, דער געוועזענער טורמע אָפיציר האָט געהאַט אַ מאַשין ביקס מיט אַ סילענסער.
  ער האָט גענומען אַ קוש, שטילערהייט געקליקט דעם זיכערהייטס-סוויטש און אָנגעטאָן דעם נאַכט-מאָנאָקאַלער. עס איז געווען וועגן אים אַ פּראָפעסיאָנאַל לופט, בפֿרט ווען ער האָט צוגעדריקט דעם גומען אויגעלע צו זײַן פּנים, כּדי נישט אָפּצוגעבן זײַן אָרט פֿאַר די אָבסערוואַטאָרן מיט אַ גריניש שײַן.
  די מײדלעך האָבן געקוקט אױף זײערע קעגנער דורך קאָמפּיוטער־אָפּטיק. זי האָט גלייך פאַרפעסטיקט די טאַרגאַץ, שטעלן זיי צו די מאַקסימום פייַער קורס: טויזנט פינף הונדערט ראָונדס פּער מייַן. גלײכצײטי ק האב ן ד י מײדלע ך צעטײל ט ד י קרבנות , הא ט מע ן געמוז ט גלײ ך אװעקפיר ן 34 מענטשן ; דער קאָמפּיוטער האָט געגעבן אַן אָנצוהערעניש ווי און אויף וועמען צו דרייען.
  דער אָבסערווירער סאָלדאַט איז געשטאַנען נעבן דער פאָכער פונעם פּלויט, ער האָט גערויכערט אַ ציגאַר און פון צייט צו צייט געזופּט וויסקי פון אַ קאָלבע.
  - ד י אמעריקאנע ר דינען ! - האט אאוראָראַ באמערקט און צוגעלייגט סארקאסטיש מיט גיפט אין איר קול. - דאָס איז די קאַנסאַקוואַנס פון זייער פּאַסקודנע ליבעראַל דעמאָקראַסי.
  - אונדזער טראַכטן בעסער! ― האָט מאַרגאַריטאַ זיך געקרימט. - באזונדער ס אזעלכ ע אי ן דע ר ארמײ , װעלכ ע זײנע ן ניש ט פו ן סלאװיצע ר אפשטאם ?
  - זייט אויך נישט קיין נארעס צו טרינקען! - האט דאס קאמםאמל־מיידל געריבן די נאז. - עס קיצט זיך, אפשר צוליב דעם רעגן. אָדער אפֿשר צו אַ שטאַרק קלאַפּ!
  ― איך װעל דאָס אָפּטאָן! דער שונא פון דריטן רייך... - האט דער זאמבי־געפאנגענע געשושקעט.
  - אין אַלגעמיין, סמאָוקינג סלאָוז די אָפּרוף און בלינדז די אויגן! - האָט מאַרגאַריטאַ געזאָגט. - איך וואלט פערזענליך פארבאטן ציגארעטן.
  אין דער הינטערשטער פון די גראַנד דעסטרויער איר קענען זען ויסבייַטן, עס זענען עטלעכע צווילינג גיך-פייער גאַנז, די לינקאָלן קלאַס - לעבן זיי עס איז אַ פּאָר פון גאַנערז אויף די זיצפּלאַץ. צוויי מער זענען שאַרף אויף פישערייַ. צווילינג "גראָבאָדאָן" אויף די סטאַרבאָרד זייַט. און דאַן איז אַוועקגעלאָפן אַן אַמעריקאַנער, ווי אַ שוואַרצער, קוקנדיק אויף עפּעס אויף זײַן מאָביל טעלעפאָן. משמעות "פּאָרן", אַ מין פון ווידעא. אין אַלגעמיין, גאַנז זענען געפערלעך אויב איר דרייען, עס איז אומבאַקאַנט צי די "פאנצער" וועט ראַטעווען די שטיינער, אָבער אַ ינפלייטאַבאַל שיפל וועט באשטימט זיין פענדערס.
  - אזוי זענען די צילן צעשיקט געווארן. לאָמיר זיך דערנענטערן. - הא ט דע ר פײע ר שטן . - מע ן דאר ף זעה ן פרימיטיװע ר פיך .
  ― לאָמיר זיך אַרײַנכאַפּן װי שלאַנג! - האָט מאַרגאַריטאַ געשטיצט, רינגלינג איר טאַליע.
  די זאַמבי איז געווען עלאַקוואַנט שטיל.
  ווי שטענדיק פרום, רויט-כערד אַוראָראַ באמערקט די בויגן גאַנז מיט באַגלייטן און אַזוי ווייַט זיכער. עטלעכ ע מאשין־געװער , שװער , אפש ר מעכטיק ע װ י ד י פקם . און דעמאָלט דער קאָמאַנדע, אַ באָכער איז קענטיק, רובֿ מסתּמא כינעזיש, אַ זייער געשפּאַנט, אַפֿילו נערוועז וועכטער. אזוי האט זיך מסתמא דער נײ־געקומענער אויסגעשטרעקט. אן אפיציר איז דערנעבן, גלײכגילטיק צוגעלײגט אויפן רעטשקע.
  - לאָמיר צעטיילן די צילן! - האט אאוראָראַ פארגעשלאגן, שפילן זיך מיט קױם.
  - איך וועט מאַך צו די רעכט, איר וועט כאַפּן מער טעריטאָריע צו די לינקס! - מאַרגאַריטאַ געלאָפן דעם ברעג פון איר האַנט איבער איר האַלדז.
  דאס אויפבלאזענע שיפל האט זיך צעשפאלט אין צוויי טיילן, די מיידלעך האבן זיך ארומגעדרייט.
  - איך וועל אָפּקערן די מאַשין גאַנערז! - האט אאוראָראַ געפלאצט מיט די צײן.
  - און איך בין אַ גאַנער! - האָט מאַרגאַריטאַ געקײַכט.
  דער דעסטרויער איז נישט קיין קליין און עס איז זייער וויכטיק צו פּלאַצן אין אים פּלוצלינג, יבעררייַסן עס און פאַלן אין די קאַבינס. ד י קאמסאמא ל מײדלע ך האב ן זי ך געפיל ט נערװעז , ד י איבערלעבונ ג פו ן מארד ן אי ז ניש ט געװע ן צ ו קלײן , אבע ר דא ך האב ן זײער ע הערצע ר זי ך גענומע ן קלאפן , או ן ד י קעפ ן זײנע ן געװע ן טומלדיק ע פו ן בלוט .
  זיי געבן זיך אַ גייַסטיק באַפֿעל צו רויק אַראָפּ און האַנדלען רויק. ניט אַלעמען, אפילו אַ יקספּיריאַנסט פייטער אָדער דאָקטער, קענען טאָן דאָס, אָבער דער דויפעק קאַלמז אַראָפּ. א שארפע אויער כאפט געשפרעכן, װײל נישט אלע יאנקעס זעען זיך, און מען דארף זײ גלײך אראפנעמען.
  ווער אין באַזונדער איז אין דער אויבערשטער סופּערסטרוקטור. אפנים שפילן מען דארט אין קארטן. און אַפֿילו אַ פּרימיטיוו נאַר. ווי דידזשענערירט זענען די יאנקעס קעגנער פון סאוועטן רוסלאנד? אזוי קען מען שוין הערן שטארקע אמעריקאנער ווערטער. ווי פילע ווי פינף זעלנער, און זיי וועלן אויך דאַרפֿן צו זיין אַוועקגענומען.
  - עס נאָר מיינט ווי מיר האָבן אַ פּשוט אָפּעראַציע! - האָט מאַרגאַריטאַ באמערקט. - אַזוי ויסמיידן ומנייטיק ראַש, אַזוי עס וועט זיין קיין קאָנפליקט!
  - מיר זענען אין דער ראָלע פון דער מלך פון סאַבאָטאַזש טאַנדער ווינט! בלויז איצט מיר שלאָגן די יאַנקיז. כאָטש, צו זיין ערלעך, אַ לאַנד וואָס טראגט אַזאַ גרויס קאַמף פילמס זאָל זיין אונדזער אַליירט און נאָענט פרייַנד. - קאָמסאָמאָל מיטגליד אַוראָראַ קערלד איר ייבראַוז אין אַ ספּעציעל מענאַסינג בייגן.
  - אויב איך וואָלט נישט געווען געבוירן אין די וססר, איך וואָלט האָבן בעסער צו זיין געבוירן אין די USA. אמעריקע'ס ציוויליזאציע באשטייט פון הונדערטער קולטורן פון איבער דער וועלט! - האט מארגאריטע , געציטערט עמעצן אומבאַקאנט , געוויזן איהר לאנגע צונג .
  - נצחון איבער אַ שטאַרק קעגנער יוזשאַוואַלי קאָס מער, אָבער איר וועט נישט געבן עס אַוועק פֿאַר גאָרנישט! - האט אאוראָראַ געקראכט.
  - א חו ץ דע ר גרויסע ר מלחמ ה קעג ן גוי ם או ן טראלן , װעמענ ס פרוכט ן זײנע ן פארלויר ן געװארן . - האט מארגאריטע שװער געזיפצט.
  - צייטווייליג! - האט דער פײער־טײװל שטארק אפגעשניטן.
  ד י מײדלע ך האב ן זי ך גענומע ן א םך . אויב איר באמערקט זיי, די שווער מאַשין גאַנז וואָלט מיד אָנהייבן ארבעטן. זיי זענען אפילו מער געפערלעך ווי גאַנז זיי נעמען צייט, כאָטש ניט פיל, צו ציל. אויך, די יאַנקעעס האָבן קאָמפּיוטערס, ווי געזונט ווי נאַכט זעאונג דעוויסעס. ווי פילע שעלז טאָן איר דאַרפֿן צו ראָולד זיי גלאַמעראַסלי? דערנאָך זיי קענען זיין סאַנגק אפילו דורך בלינד פייַער, אָדער דורך ווענדן אויף די מערסט שטאַרק ראַדאַרס. און מיט אַ פּרויעקטאָר איר קענען זען עפּעס בלערי, ספּעציעל זאַמביז. דער באָכער אַנטמאַסקט די קאָמסאָמאָל סקאַוץ. אין שפיץ האט זיך באװיזן נאך א בחור, זײן מוזל איז געמאלט װי א בלויער, און האט זיך צוגעלאזט צו די פישער.
  - מיר האָבן ווידער פּראָבלעמס! - עס איז געווען דייַגע אין מאַרגאַריטאַ ס קול.
  - מיר וועלן דרייען אַלעמען אין אַמאָל! עס איז אַ ענין פון פינף סעקונדעס! - אַוראָראַ גענומען אַ זופּן פון די סטימולאַנט. ז י הא ט אנגעשטויס ן אי ר שותפ ה מי ט אי ר עלנבויגן . - יא, טרינקען אויך!
  עס איז אַ פּאַס פון ליכט לעבן די זייַט זיך, אָבער דאָס איז נישט אַ פּראָבלעם.
  מאַרגאַריטאַ זאגט, אָדער גאַנץ קאַמאַנדז די זאַמביז:
  - שיסן נישט אן א באפעל.
  ― איך פֿאָלג, מאַדאַם! - האָט געענטפערט די "פאַרטראָגן ליאַלקע".
  איצט אַלע די צילן זענען קאַפּטשערד און אַז ס גליק. אויף ברעט די "פֿישערס" שלעפּ איך אַרויס אַ בהמה שימערט מיט רובין: אַ נס מאַקאַראָנען פֿיש. אפילו פיר בחורים האבן ארויסגעשטעקט די קעפ פון דעקל, יעצט זענען אלע צילן געכאפט געווארן.
  - עס איז צייט! היפּער סאַלוואָ! - שושקעט אאוראָראַ. - זי לייקס צו שטיין אויס.
  ד י מאשין־געװער ן האב ן געטראפ ן ד י גערוישלעכ ע שפּריצ ן פו ן ד י כװאליעס , אינגאנצ ן פארשפאר ט זײע ר שיסערײ . פינף און צוואנציק קוילס ויסבראָך אין איין רגע, און פופציק פֿאַר צוויי. און זעקס און פערציק מענטשן דאַרפֿן צו זיין אַוועקגענומען אין אַמאָל. אפילו גענומען אין חשבון מיסאַז און באַשערט דאַבינג, צוויי סעקונדעס זענען גענוג פֿאַר אַ גאַנץ קלינאַפּ. נאר א דינע פײפן קוילן האבן זיך באװעגט, אפילו די לאדן האבן נישט געקלאפט. די פּאָפּס זענען קוים באמערקט, נאָר די באַט אַ ביסל געדריקט די אַקסל.
  - דאָס איז וואָס אַן עלעקטראָמאַגנעט און אַקסעלעריישאַן מיינען! - האט דער פײערדיקער שטן געזאגט מיט באװאונדערונג.
  - און אויך אונדזער אַבילאַטיז! - האָט מאַרגאַריטאַ געראָטן. - לויב צום גרויסן באשעפער!
  - נישט גאָט-געגעבן וויסנשאַפֿט! - האט אאוראָראַ זיך געטענהט.
  כאטש זיי האבן געשאסן פון פארשיידענע נקודות, האבן זיי גאנץ גוט געקענט קאמיוניקירן, אפילו אויף א לאנגער ווייטקייט דורך מיני-וואלקי-טאקי.
  - לאז קײנע ר ני ט דורכגײ ן איבע ר דע ם גרעניץ , לאמי ר זי ך אנהויב ן אפטרעטן ! - דער קאָמסאָמאָל וואָריער באפוילן.
  עס איז מאָדנע אַז אַלע די פּעראַטרופּערז זענען דרייַ מענטשן, צוויי קאָמסאָמאָל גערלז און אַ לעבעדיק אַרעסטאַנט מעס. די מיידל ריינדזשערז וואַרפן ציל דעזיגנייטערז. איר קענט זען אַז נאָך דריי שווארצע זענען ארויס.
  - מוחל מיר, האר! - האט די פרומע מארגאריטע געשושקעט, געשיקט די קעמפער אין א בעסערע וועלט.
  די זאַמבי נאָר שאָס צוויי מענטשן וואס זענען סמאָוקינג לעבן די זייַט און פּירינג אין די ווייַטקייט. דאָ, אין אַלגעמיין, איז געווען עפּעס צו באַווונדערן, און ווער קענען באַשולדיקן די מאַטראָס פֿאַר רילאַקסינג אין אַ פריינדלעך פּאָרט.
  פון די אויגען װינקל האט מארגאריטא געראטן צו באמערקן בלוטיקע װאלקנס פליען ארויס פון לײדיקע קעפ.
  - קומט די חשבון! - זאגט דער בלאָנדע טערמינאַטאָר. ― לאָמיר עפֿענען אַ חשבון!
  - זעט אויס ווי נישט וויסט קיין איין רגע! - האט אאוראָראַ באפוילן.
  די זייַט פון די דעסטרויער טייקעף געוואקסן אין פראָנט פון די סקאַוץ. אויפן דעק זײנען נאר לײבן, נישט די געװײנטלעכע שטילקײט, נאר א זויער־מילך פיש שלאגט מיטן עק אין דער זײט.
  ווידער וועקן זיך אין די מערסט טשיקאַווע אָרט. די קאָמסאָמאָל מײדלעך שטײן אין גאַנצן אױף און שפּרינגט אױף, לױפֿט װידער. מע ן הא ט ז ײ אפיל ו ניש ט געגעב ן פרישטיק , הא ט מע ן ז ײ געבליב ן הונגעריק ע באָרװעס ע אויפ ן הײס ן זאמד . אַזוי לויפן ווידער און טאָן ניט פּאַמעלעך אַראָפּ. לכאורה דארפן זיי אויך שווער ארבעטן...
  אַוראָראַ ינקעראַדזשד איר פרייַנד:
  ― היט די נאָז, קילע סאָװעטישע פֿרוי! דעמאָלט מיר וועלן נישט ברעכן אונטער דעם טאַנק!
  מאַרגאַריטאַ האָט שטאַרק געכאַפּט:
  - יאָ, איך האָב אפילו נישט געטראַכט צו ברעכן אַראָפּ! - או ן דערזעענדי ק דע ם צװײט ן באדייטונ ג פו ן אז א אויסדרוק , הא ט ז י צוגעגעב ן אויפקלערונג . - און נאָך מער אַזוי בייגן זיך!
  קאָמסאָמאָל וואָריערז ליינד אין דער זייַט. אויף א מאמענט האט דער שטראם פארשטעקט דאס שוין טונקעלע ליכט. וססר סקאַוץ קריכן ווי ספּידערמאַן ניצן וועלקראָ שיך. מאַרגאַריטאַ אויך העלפּס "באַלאַסט": זי כּמעט פּולז אַ זאַמבי דורך די האַלדז. עס איז גוט אַז דער מענטש איז נישט איינער פון די גרויס ספּעסאַמאַנז. דאָ זיי זענען אויף דעק. אײנע ר פו ן ד י קעמפע ר הײב ט אויפ ן קאפ , א קאמםא ל מײד ל שנײד ט אי ם אפ מיט א בומעראנג־דיסק .
  - בארואיק ט זי ך , אייל ן ! ― זאָגט זי אים.
  ז ײ זײנע ן גי ך ארײנגעקראכ ן או ן צוזאמענגעשטעל ט ד י שיפלן . איצט אַלץ איז זיכער! די גאנצע דעק איז אונטער די ביקס פון די בעאַוטיעס. ד א האב ן זי ך ארויסגעשטאק ן צװ ײ םארמאטער , א האלבע ר סעקונדע , או ן אי ן ד י קעפ ן זײנע ן געװע ן לעכער , נא ר ז ײ האב ן געהא ט צײט .
  - איך האב דעם שונא אין ביקס! איצט נעם אַלעמען אַראָפּ שטילערהייט! - האט אוגוסטינע באפוילן. - בכלל האָט זי אָנגענומען די ראָלע פון עלטער קאָמאַנדיר, מורא אַז די צו "ליכטיקע" און רעליגיעזע מאַרגאַריטאַ וועט עפּעס פאַרשרעקן. קאָרשונאָוואַ פּרוּווט דאָס נישט צו באַמערקן. דערצו, ווי איינער פון די סאָוועטישע מאַרשאַלן האָט געזאָגט - צוויי מענטשן זענען נישט קיין סקוואַד, דריי זענען נישט קיין פירמע!
  מאַרגאַריטאַ האָט אַרויסגעטאָן די שיך, זיי באַהאַלטן אין איר רוקן, און איז געגאַנגען באָרוועס אויף דער זייט. זי האט גיך אראפגענומען דעם מאשין־גענער, וואס האט זיך באהאלטן אין צעל, אז ער האט נאך נישט פארשטאנען, וואס איז געשען; ד י קאמסאמא ל מײדלע ך האב ן געצויג ן זײער ע װאונדערלעכ ע מאשין־געװע ר פו ן הינטער ן רוקן , געשמײכלט , מע ן הא ט זי ך גענומע ן אויפ ן גאנצ ן דורכגאנג , מי ר דארפ ן אפרײם ן דע ם גאנצ ן דורכגאנג .
  אַוראָראַ פּלוצלינג געלאפן מיט אַ גיכקייַט יקסיד די אָלימפּיק ספּרינט. איינער אָדער צוויי און זי איז לעבן די נאַסאַל קאַנאַנז. עס זענען דאָרט וועגן צוועלף קעמפער, העלפט זענען אויף וועכטער, אנדערע שפּילן קאָרט. בײ זײ זײנען צװײ זונער. איך האב נעבעכדיק פאר די מײדלעך, אבער אזוי איז דער ביטערער גורל פון א זונה. צאָלונג איז באַזונדער, און דיסאַססעמבלי איז כאָולסייל. אַוראָראַ שניידט אַלעמען אַוועק מיט אַ קורץ פּלאַצן פון אַ שטיל וואָפן. זי דאַרף נישט אַ קאָללימאַטאָר דערזען דאָ, און אַזוי עס איז ילומאַניישאַן, און די סיילערז דערוואַרטן נישט אַ באַפאַלן פון די הינטן. אין אלגעמיין שפילט א ראלע א גרויסער הוה: ווער וואגט זיך צו אטאקירן א צעשטערער פול מיט זעלנער און סיילערז.
  - מאַך ווי אַ פוקס אויף די דורכפאָר אויף די רעכט! ― לאָזט זיך אַוראָראַ שטילערהײט. - זא ל ד י זאמבי ע שטײ ן שטיל , ע ר װע ט ע ם נא ר אװעקגעב ן מי ט זײנ ע כינעזיש ע שיך .
  - פון קורס, איך וועט ריין עס זיך. - ענטפֿערס מאַרגאַריטאַ.
  די מווומאַנץ פון די גערלז זענען פּראַקטיסט אין פילע "ווירטואַל שפּילערייַ" זיי זענען געלערנט צו כאַפּן שיפן און טאַנגקס, קעמפן אין לאַבירינטהס, שטורעם פּליינז, און פאַבריק יקספּלאָוסיווז.
  יאָ, אַזאַ פאַלש אָדער עכט זכּרון פון אן אנדער וועלט ימערדזשד אין דעם פאַביאַלאַס פיוטשעריסטיק זעאונג.
  אויב זיי וועלן, קען די סייכל אָפיצירן נאַרן G-2 צו ברענגען יקספּלאָוסיווז אין די אָפיס פון די בריטיש פּריים מיניסטער, און טאָן פילע אנדערע זאכן. אַזוי איצט מאַרגאַריטאַ אריבערגעפארן דורך די ריילינגז פון דעם פּלויט און געשווינד גענומען די פּאַסידזשיז אונטער פייַער פון אַ אַדוואַנטיידזשאַס ווינקל. א פּאָר שווארצע און איין געלע זענען אַראָפאַקן. מאַרגאַריטאַ האָט זי געלאָזט דערנענטערן. נאך פינף האבן זיך באוויזן הינטער זיי. דא ן אי ז געװע ן א קורצע ר רײ , װא ס הא ט אלעמע ן אומגעבראכט .
  - אַלץ וועט זיין פּשוט! - האט זי געענטפערט. פֿאַר עטלעכע סיבה, מיין געוויסן איז צוריק, און אַ יקסייטמאַנט איז ארויס און איך געוואלט צו טאָן מיין אַרבעט ווי בעסטער ווי מעגלעך.
  . קאפיטל נומער 6 .
  א קאָמסאָמאָל מיידל געלאפן אין דעם טאַנק, און עס זענען געווען נאָך זיבן פייטערז. איך האָב זיי אַוועקגענומען נאָך לויפן צו מיין נאָז, אָבער פון די אנדערע זייַט. דער זאַמבי איז, טראָץ דעם סדר, נישט שטיין שטיל, אָבער געגאנגען צוזאמען די דעק צוזאמען די שטערן, אָבער צומ גליק ער איז נישט קענטיק.
  גײענדיק צו דער נאָז, האָט מאַרגאַריטאַ אַראָפּגעלאָזט נאָך פיר, אַ גליק, װאָס זײ זײַנען געגאַנגען אין אַ אַרומנעמען, און האָט זיך אַפֿילו װי געקושט.
  - איך געגאנגען צו דער טיר! - האט געווארפען די בלאָנדע טערמינאַטאָר.
  אַוראָראַ, ניט ווייַט הינטער איר, באשטעטיקט:
  - און איך קלינד די גאַנז.
  ― איר הרגעט די יאַנקעס! ― האָט מאַרגאַריטאַ אױסגעשטרעקט איר צונג.
  - און זייער עפעקטיוו! - האט אאוראָראַ אויפגעהויבן דעם אראפגעפאלענע ציגארעטן באנק מיט דער פינגער פונ איר בארװעם פוס און אים געװארפן אזוי, אז ער איז געפאלן גלײך אין דעם שנאבל פון דעם אמעריקאנער ״אדלער״.
  ― איך מאַך פֿון דער זײַט! - האט די פייַער שעד לאַקאָניקאַללי.
  די שיינקייטן האבן זיך געצויגן. אַוראָראַ כּמעט געקומען פּנים צו פּנים מיט אַ שוואַרץ באָכער. ער האט געװאלט שרײען, אבער דאם מײדל האט צוגעדעקט זײן מויל מיט א קוש:
  - רויק אַראָפּ, קעצל.
  - דו ביסט מיין געטלעך! - ער האט געזאגט.
  - דו האסט גוטע ליפן, יינגל, אבער איך האב נישט קיין צייט. - דאס קאמםאמל־מיידל האט מיט די פינגער צוגעדריקט די ארטעריע נעבן איר נאז. "מאל איך באַדויערן אַז איך האב נישט אויסדערוויילט אַ קאַריערע ווי אַ טעניס מייַסטער." עס וואָלט זיין געלט, רום, אַ פּלאַץ פון שיין גייז און קיין רציחה.
  דער בחור האט זיך צוריקגעבויגן און די צונג איז ארויס פון הינטערן מויל.
  די רויט-כערד אַוראָראַ האָט זיך אַ פּאָר מאָל אַראָפּגעקניפּט, געשאָסן אָפאַנד, צעשטערן די ווייַטער גייז. באפעלט :
  - גאלינא , מאכ ט א קרײז ל או ן גײ ט צ ו דע ר הינטערשטע .
  - פֿאַרשטייט זיך, דאָס איז פֿאַר אונדז די וויכטיקסטע זאַך. - געגעבן דורך Mirabela
  די קאָמסאָמאָל מיידל געגאנגען באָרוועס דורך דעם צענטער, ענדיקן אַוועק עטלעכע מיליטאַנץ צוזאמען דעם וועג, ספּעציעל זי געלאפן צוזאמען די אויבערשטער סופּערסטראַקטשער. און דעמאָלט גיכקייַט איז געווען אויף איר זייַט, אַ פּאָר פון ינאָדאַבאַל סקרימז, קיין איינער אַפֿילו האט צייַט צו דרייען.
  - און די קינדסקינדער זאָגן אַז קאַובויס זענען געשווינד פייערד. זיי ליגן מיסטאָמע!
  אַ אַטאַקע ביקס (וועפּאַנז גערעדט אין אַ חלום זענען אַ פּראָסט געשעעניש, איר קיינמאָל וויסן וואָס די סאַבקאַנשאַס איז טויגעוודיק פון!) קען נישט אַנטקעגנשטעלנ רימאַרקינג:
  - דיין פּראַפעשאַנאַליזאַם איז ווייַטער פון לויב.
  - אפשר קענסטו זאגן עפעס אנדערש! - האט מיראעלע געטרעטן מיט די נאקעטע פוס אויף א אראפגעפאלענעם פלאםנדיקן לײכטער און זיך צעוויינט פון װײטיק.
  - איר זענט שליימעס, איר זענט שליימעס,
  פון אַ שמייכל צו אַ האַווייַע ווייַטער פון אַלע לויב!
  יבערגעבן אַ גרויזאַם צו די פייַנט, אַ הויפּט ווילדקייט,
  און ברענג אַראָפּ אַ שפּריץ פון בליי, מיט ברענענדיק אַש - נאַפּאַלם - די קיבערנעטיק מיטל פון די מאַשין ביקס האט ווייך אין די עאַרפּיעסע.
  - איר דעפטלי מיסינטערפּראַט די שלאָגן! - האט מיראעלע געשמײכלט (אבער זי האט ניט געקענט געדענקן װאו זי האט געהערט דאס ליד!) און האט געריבן מיט איר װײטיקן פּיאַטע אויפן גראָבן מעטאַל.
  די מאשין האט געענטפערט:
  - די פּראָגראַם האט אַ געפיל פון הומאָר. צו כאַפּן דעם גייסט פון פייטערז!
  - פריער, פילמס זענען קילער, אַזוי אַז דער גייסט מיט שטאַרקייַט יעדער טאָג,
  אָבער זאָגן מיר וואָס וועט אָנצינדן איר, די פּאָרן פילם "עמאַנועללע"! - האָט מיראַבעלע געענטפערט מיט הומאָר (און ווער איז עמנואל, פֿון וואַנען איז דאָס בילד געקומען אין מײַן קאָפּ. אפֿשר פֿון דעם וואָרט עמנואל?).
  און זי האָט אַלײן געלאַכט פֿון דער װיץ.
  אויפגעהויבן איבער דעם ברעג פון דעם פּלויט, די מיידל געכאפט פיר אָרעם פעלאָוז פּלייינג סטראַטעגיע אויף די קאַנסאָול.
  - די מאַנשאַפֿט איז גאָר אויס פון קאָנטראָל! עס איז גוט אַז דיין לעצטע מאָמענט וועט זיין צופרידן!
  אַוראָראַ איז שטיל אַראָפּ די ראַמפּע און נעמט אַ שטעלע אין פראָנט פון די טיר צו די באַשטעטיקן. אַ מאַסיוו, הונדערט און זעכציק קילאָגראַמס שוואַרץ מענטש קריכן אויס. איבער אים שװעבט אַ קאָמסאָמאָלער מײדל, לײגט זיך אָפּ מיט איר הינטן צו די זײטיקע װענט פֿונעם קאָרידאָר. ברויזער, געמורמלט.
  - פאקיו! פאַרוואָס אַזוי שטיל! - אאוראָראַ - שלאָגט אים מיטן הינטן אויפן היכל. דערנאָך ער פּיקס אַרויף די קאַרקאַס, אַלאַוינג עס צו פאַלן דזשענטלי.
  ― װײַל די ליבע איז געקומען צו דיר! - ענטפערט זי.
  די קאָמסאָמאָל מיידל האָט דאָ אויך נישט אַנטוישן, זי איז אַרײַן אַרײַנגעקומען ווי דער ווינט, אַ שורה, אַראָפּשניידן צוויי טוץ, אַ האַלב פֿון זיי זענען געשלאָפֿן. דער שטאַרקער שמעקן פון אַלקאָהאָל האָט אָנגעוויזן, אַז די יאַנקיז האָבן וואָס צו פֿרייען.
  דער חלום ווערט איבערגעריסן, אַ סירענע בלאָזט זיך אין אַ נידעריקן צאַמען. ד י מײדלע ך װער ן אויפגעװעק ט מי ט א קלאפ ן ד י פיס , מי ט גומענע , או ן געצװונגע ן זי ך אויפצורײםן .
  זיי הייבן זיי אַרויף און שאַקל זיי ווידער, פּושינג זיי ווייַטער.
  פאר דעם האבן זיי מיר אבער געגעבן עפעס צו עסן. ווידער, קאַשע געמישט מיט נישט זייער פריש פיש. אָבער דאָס איז אפילו מער געזאָלצן ווי נאָרמאַל. משמעות אַלט, אויסגעגאנגען קאַנז עסנוואַרג פון צווישן די טראָופיז איז ארלנגעווארפן אין די פּערל גערשטן. און זאַלץ איז צוגעגעבן צו די פיש פֿאַר דיסינפעקשאַן. געכאַפּט פּערסאַנעל האָבן נאָך נישט פאַרלאָרן זייער ווערט פֿאַר די נאַציס!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ כאַבז מיט זיי. כאָטש עס מיינט צו זיין גענוג צייט פֿאַר שלאָפן און אפילו מער, עס איז קיין קראַפט. דער חלום האָט דאָס יינגל צו פיל אויסגעמאַטערט.
  אַזוי גייט ער אַזוי און פֿילט, ווי די זכרונות פֿון די פֿרוכטן פֿון מאָדנע כאַלוסאַנאַציעס, וואָס היטלערס עקספּערימענטן האָבן אים אײַנגעשלאָסן, טאַפּן אים אויפֿן קאָפּ;
  דאָ זעט ער דמיטרי אין אַ חלום. ער זעט אויס ווי דער דינער, הויכער יינגל, וואס איז מיט זיי געווען שאקלען, אבער העכער און מוסקולער. אָבער, די פּנים און נאָמען זענען ענלעך. אויך אַ מאָדנער צופאַל. און דאָס יינגל האט געהאט אַ פּאָר פון גרינג פייץ, קעגן די יינגל מאַנשאַפֿט פון סלאָוועניאַ, און דעמאָלט רומעניע. ביידע פייץ זענען שנעל נאַקאַוט, און אין דער ערשטער מינוט! דע ר דריטע ר קאמ ף הא ט זי ך ארויסגעװיזן , װ י שװערער . די דאַר איטאַליעניש האט ויסגעצייכנט פאַרטיידיקונג און מאָביליטי אויף זיין פֿיס. ער האט זיך גלייך נישט געלאזט אויסקלאפן און איז גוט אנטלאפן. דמיטרי'ס קעגנער האט פארענדיקט די ערשטע רונדע אויף די פיס...
  דעמאָלט דער יינגל אין די רגע קייַלעכיק, ניט באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די מעגלעכקייט פון לויפן אין אַ שווער קעגנער זיך, נאָר געלאפן בייַ די פייַנט, פארווארפן בלאָוז מיט ביידע הענט. און ער האָט באַקומען אַ פּינטלעך און גיך דירעקט קלאַפּ צו אים, רעכט בייַ די פונט פון זיין גאָמבע.
  צום ערשטן מאָל האָט זיך דער יונגער באַקסער אויפגעטרייסלט, אָבער דאָס האָט נאָר דערגרייכט דמיטרי. ער איז געשפרונגען װי א טיגער און געכאפט דעם קעגנער מיט דער רעכטער.
  דער אַנטקעגענער האָט זיך צעוואַקסן און געפֿאַלן אויף דער קני... דער שויפטער האָט געציילט דעם אָפּקלאַפּן און געגעבן דעם סיגנאַל:
  - באָקסינג!
  דער איטאַליעניש האָט אויסגעזען ווי פאַרלוירן זײַן באַוועגונג און נאָך אַ גיך צוויי-צוויי איז ער געפֿאַלן צום טעמפל און באַקביין, מיט די אויסגעשטרעקט געווער אַזוי האָפענונגסלאָז, אַז דער שופט האָט אפילו נישט גערעכנט, נאָר האָט גלייך אָפּגעשטעלט דעם קאַמף. די שטענדער, מערסטנס אָנגעפילט מיט שולקינדער, האָבן געפײַפט און געברומט. ע ם זײנע ן אבע ר צװיש ן דע ם עולם , אוי ך געװע ן הויכע ר ס.ס.ס. אפיצירן . מע ן הא ט אנגעהויב ן אפפאמפ ן דע ם באזיגענע ם ײנגל , דא ס מײד ל הא ט געמאז ט ד י באקן , או ן געקני ט זײ ן האלדז...
  דמיטרי איז אפילו דערשראָקן:
  ― האָב איך אים ניט דערהרגעט?
  אָבער נאָך אַ מינוט פון ענערגעטיק מאַניפּיאַליישאַן, דער יונג באַקסער 'ס פּנים געווארן ראָזעווע, און ער געעפנט זיין אויגן. ער האט שטילערהייט עפעס געמורמלט. דמיטרי האָט אים געהאָלפן אויפשטיין און דאָס יינגל האָט זיך אַרומגעכאַפּט אויף אַ פריינדלעך שטייגער.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, אין קער, באַקסט קערפאַלי, די פייץ זענען ליבהאָבער, פיר דריי-מינוט ראָונדס .... דער יינגל געשיקט זיין ערשטער צוויי קעגנערס אין די דריט און פערט ראָונדס. איך האָב געמוזט טינקערן מיט דער דריטער... און כאָטש אָלעג ריבאַטשענקאָ, וואָס האָט דעמאָנסטרירט אַ ויסגעצייכנט פאַרטיידיקונג, האָט מיט בטחון געפירט אויף פונקטן, איז אויך געווען סקעדזשולד אַ פינפט קייַלעכיק.
  נאקעט ביז צו דער לענד, האבן די אינגלעך־געבראכטע קערפער געגלאנצט פון שווייס, די מוסקלען האבן געציטערט, און די אדערן און אדערן האבן זיך נאך שארף אויסגעשטאנען. דער קעגנער אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט זיך צוגעלאַכט, מיט האָפענונג אַז אויב ער איז אַקטיוו, וועט מען אים געבן דעם רונדע. אבער דער העלדיש פּיאָניר האָט באמערקט אַז זיין אַנטקעגענער איז שוין מיד, און זיין רעאַקציע האט פּאַמעלעך אַראָפּ. עס איז נאכגעגאנגען אַ שנעל זייַט בריק צו די לינקס זייַט פון די גאָמבע און אָנקאַמינג פאַרקער. דער יונגער קעגנער האט זיך געלאזט און איז אראפגעפאלן פאראויס... לכאורה איז עס געווען א נאקאווט, ווייל ער איז נישט אויפגעשטאנען ביי די ציילונג פון צען.
  נאָך וואָס עס איז געווען אַ ברעכן, דרייַ פייץ אין איין טאָג לויט די גלעזל סיסטעם איז אַ פּלאַץ!
  דמיטרי באמערקט מיט עטלעכע סאַרקאַזם:
  - פּראָפעססיאָנאַלס קעמפן פֿאַר פופצן ראָונדס, און איידער דער ערשטער וועלט מלחמה, עס איז געווען קיין צייט ריסטריקשאַנז. די באקסער האבן געקעמפט ביז איינער פון זיי איז געפאלן אויסגעמאטערט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ בלויז טייל מסכים דאָ:
  - איר וויסן, דאָס איז פאַכמאַן באָקסינג, איך עפעס טאָן ניט ווי עס. אין amateur באָקסינג, איר נאָר מאַך אַרום די גריד, אָבער אין די פּראָס, צו פיל דעפּענדס אויף די פּראַמאָוטערז. פֿאַר בייַשפּיל, זיי קענען פוילן אַ זייער טאַלאַנטירט באַקסער אָן געבן אים פייץ. און טשאַמפּיאָנס האָבן די געלעגנהייט צו פאַרמייַדן אַ קעגנער וואָס איז אויך געפערלעך צו אַרייַן די שלאַכט. פֿאַר בייַשפּיל, פשוט אָפּזאָגן צו צייכן אַ קאָנטראַקט דורך פאַרשידן דילייז.
  דמיטרי האט געשאקלט מיטן פויסט:
  ― לאָז אים נאָר פּרוּװן!
  ביים מיטאג האט מען די יונגע אטלעטן געפיטערט מיט כבוד... ס'זענען אפילו געווען מאראנצן און צום פאַרבייַסן bananas, קאָקאָסנוסס און מאַנגאָאָוז, פֿריִער נישט פֿאַרזוכט פֿון סאָוועטישע טיניידזשער אַטלעטן.
  די נאצישע ארגאניזאטארן פון דער פארמעסט האבן, אפנים, געפרואווט צו ווייזן, אז אינעם דריטן רייך איז אלעס גוט, זייער באפרידיגנדיק און מען קען זיך פארגינען לוקסוס.
  דמיטרי און אָלעג ריבאַטשענקאָ געפרוווט קאָקאָסנוס און bananas פֿאַר די ערשטער מאָל אין זייער נייַ ללבער, און אַנאַנאַס פֿאַר די צווייט מאָל (נו, עס איז פיל גרינגער מיט אָראַנדזשאַז אין די וססר, זיי האָבן זייער אייגן אין סענטראַל אזיע!). ד א האב ן ד י בחורי ם געמאכ ט א גאנ ץ פּראָסט ן טעות , - ז ײ האב ן איבערגעטריב ן... או ן ע ס זײנע ן ניש ט געװע ן קײ ן דערװאקסענ ע קאטשעט ן אי ן דע ר מאנשאפט... אויב דער היטלער־דזשוגענט האט געהאט א קלינג־קלאנג - די יונגע מענטשן זאלן פירן דורך יונגע מענטשן, האט די סאװיעטישע ספּאָרט־דעלעגאציע באשלאסן צו גיי דעם בייַשפּיל.
  אפֿשר דאָס איז נישט דער בעסטער געדאַנק צו נאָכפאָלגן!
  אין קיין פאַל, נאָך אַ האַרציק לאָנטש מיט פאַרבייַסן און קייקס, עס זענען געווען (אויב איר טאָן ניט פאַרלירן!) נאָך דריי פייץ ... און מיט שטאַרק גייז!
  נאָכן עסן זענען די בחורים געווען שיין צופרידן, אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט אפילו חושד געווען אַז מען האָט זיי עפּעס דראגירט...
  ממילא איז איצט געפאלן דער קלאס פון יונגע סאוועטישע אטלעטן, און זיי האבן אנגעהויבן פארלירן איינס נאכן צווייטן... דערצו זענען די ריכטער און שופטים געווארן אינגאנצן ווילד.
  און די סאוועטן האבן שוין געקעמפט קעגן די דייטשן....
  ערשט דמיטרי האָט זיך געפֿילט נישקשהדיק, און אין דער ערשטער רונדע איז ער דורכגעגאַנגען די פערטל פיינאַלז...
  אָבער, שוין אין די האַלב-פיינאַלז, ער פּעלץ אַ שוואַכקייַט אין די הענט און די פיס... גרעסערע שוואַכקייַט און פּאַמעלעך באַוועגונגען... אָבער דמיטרי האט זיך געהאלטן צו זיין שטאָלץ, און זיך פאָרויס טראָץ דעם פאַקט אַז ער האָט פיל פאַרפעלט... אבער דער קאפ פון דעם יינגל איז געווען שטארק, און די גענוי קלאגן פון א גרויסן, טעכנישן און שנעלן קעגנער האבן אים נאר אויפגערעגט... און כעס און שטאלץ האבן אים, ווידער, געלאזט מיט זיכערקייט פארזעצן דעם קאמף...
  צום סוף, אין די דריטע קייַלעכיק, דמיטרי געכאפט זיין קעגנער, ברייקינג זיין נאָז ...
  דע ר דײטש ן הא ט זי ך א ביס ל גענומע ן או ן געקראג ן אי ן דע ר קין . דער בחור פון דריטן רייך איז צוריק, מען האט אים ארומגעשלעפט. דמיטרי האט אנטוויקלט זיין דערפאלג, דורכגעפירט א נישט גענוג שנעל, אבער גלייכצייטיק באמערקט דריי... דער קעגנער איז געפאלן, דער שויפטער האט אנגעהויבן ציילן די קנאק-דאון זייער לאנגזאם... דער דייטשער אינגל האט זיך אויפגעהויבן, אבער איז נישט געווען פעסט אויף די פיס. ... אינספּירירטע דמיטרי האָט זיך צוגעלאַכט אים צו פאַרטיקן. עטלעכע גענוי סווינגס... דער יינגל פאלט...
  דער ריכטער האט זיך נישט געאיילט צו צוגיין צו אים. ער פרעגט עפּעס באַזונדער. זיי ענטפערן אים...
  עס הייבט זיך אן א נייע שלעגער ציילונג... ביי די ציילונג פון ניין ליגט נאך דער בחור... אבער דער סיגנאל פארן סוף פון דער רונדע קלינגט. זיי נעמען אים אַרויף און נעמען אים צו זייער ווינקל ...
  דמיטרי זאגט מיט בטחון:
  - עס וועט זיין קיין פערט קייַלעכיק! עס וועט נאָר נישט קומען אויס!
  אין דעם פאַל, די רוסישע יינגל ווייזן צו זיין רעכט, די סעקונדעס געגעבן די אָנהייב ...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, פֿאַרקערט, קעמפֿט זיך, ווי גאָרנישט איז געשען... ער מאַכט רויִק פּונקטן, און ענדיקט דערנאָך אין דער פערטער רונדע... און זײַנע באַוועגונגען זײַנען נאָך גענוי און שנעל...
  בלויז זיי צוויי, פאָרשטייער פון דער יאַנגגאַסט עלטער גרופּע, האָבן דערגרייכט די פיינאַלז צווישן די סאָוויעט אַטליץ. א סופער שווערע וואג ביי קינדער, און א מיטלווייט... דער מייַסטער פון די פליג וואג איז פארוואונדעט געווארן עטליכע שעה פאר'ן אוועקגיין, און מען האט נישט געהאט קיין צייט צו געפינען פאר אים א פארטרעטער...
  אַזוי אין די לעצט זענען געווען בלויז צוויי רוסישע, און אַלע די איבער, פון קורס, דייטשישער וואָס וואָלט שפּילן פֿאַר גאָלד צווישן זיך...
  די פאַרמעסט איז אַקטיוולי פילמד ... דמיטרי וויינט מיט עקל:
  ― אַזױ װילן זײ אונדז באַשאַפֿן! ווי מיר רוסן זענען ערגער ווי דייטשן און בכלל נישט קיין אריער!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געשאָקלט מיטן קאָפּ:
  - נישט עכט! יעדע איינטיילונג פון נאציאנאליטעטן אין פולשטענדיקע און אומפולטלעכע איז אבסורד אין איר אייגענעם פארמולירונג פון דער פראגע. און וואָס קענען מיר זאָגן אויב אונדזער געדאנקען זענען בכלל אינטערנאַציאָנאַלע!
  דמיטרי, גיכענדיק, מסכים:
  - און מיר וועלן שלאָגן זיי ינטערנאַשאַנאַלי ...
  פארן לעצטן קאמף איז, פארשטײט זיך, געװען א ברעכן... און דאן האבן די דײטשן ארויסגעצויגן נאך א שמוציקן קונץ אויף די סאװעטישן בחורים... זײ האבן זיך, לכאורה, אנגעבאטן צו פוילישן די גומעשיך. אבער ווי אַ רעזולטאַט, די שיכלעך אויף די יינגלעך 'פֿיס פּלוצלינג סאָפאַנד און אנגעהויבן צו צעברעקלען ...
  כ׳האב עס געמוזט אפװארפן און לויפן צו װאשן אין װאשן... דמיטרי איז געװארן ערנסט אין כעס:
  ― װאָס האָבן זײ דאָס געטאָן? האב ן ז ײ אונד ז געװאל ט ארויסרופ ן אי ן א קאמ ף או ן דא ן אונד ז ארויסנעמע ן פו ן דע ר פארמעסט ?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ גאַנץ לאַדזשיקלי באמערקט:
  ― נישט נאָר דאָס! זיי וועלן אויך ווילן ווייזן אז עס איז דא אָרעמקייט אין די וססר, און אפילו פירנדיקע אַטלעטן ווערן געצווונגען צו קאָנקורירן באָרוועס. ווי, וואָס אָרעמע קינדער זענען אין רוסלאַנד!
  דמיטרי האָט געזאָגט:
  - אפֿשר קענען מיר בעטן אונדזער עלטערע חברים פֿאַר גומעשיך? אמת, זיי וועלן זיין צו גרויס פֿאַר איר, אָבער זיי וועלן זיין דאָרט פֿאַר מיר!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האט נעגאַטיוולי געשאקלט זיין קאָפּ:
  - ניין, עס איז ווערט עס! מיר וועלן זיי ווייַזן אַז מיר זענען ביכולת צו געווינען אַפֿילו אין די מערסט שווער טנאָים. א חוץ, בחורים פון אונזער עלטער האבן נישט קיין בושה צו גיין באָרוועס... ווי מען זאָגט, באָרוועסע קינדשאַפט...
  דמיטרי האט אזוי שטארק אנגעקלאפט די פויסטן, אז די קנעכלעך האבן געקראכן. דער יונגער באַקסער האָט געזאָגט:
  ― נו, זײ האָבן מיך געכאָרגט! ניין, זיי נאָר געמאכט מיר טאַקע בייז!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געענטפערט:
  - זאל דער כעס געבן דיר און מיר כוח.
  ד א הא ט זי ך דע ר דערמאנונ ג איבערגעריס ן דור ך דע ר טאק ע פו ן ד י מא ן אײנגעקניט ן נעב ן אים , הא ט דע ר ײנגל , געשושקעט : .
  - האסטו דאס אויך געזען?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געענטפערט קורץ:
  - יא !
  עס אנגעהויבן צו רעגן ווידער, וואָס איז נישט גאַנץ טיפּיש פֿאַר די קרימעאַן פרילינג. דאָס מאכט עס ביידע עקלדיק און קיל. עס איז אַפֿילו נאָך גראָב, און די קאַללוסעס פאָרמינג אויף די סאָלעס פון די פֿיס ווייטיקדיק עקלדיק פון די סאָוקט קאַלט וואַסער. דער זייַל מיט באָרוועסע געפאַנגענער איז אַרײַן אין וואַלד אַ פּאָר שעה שפּעטער, שוין צו אָוונט. אפנים , האב ן ד י ס.ס.ס.־מענטש ן זי ך געאײלט , געפרואװ ט באקומע ן באשײד ן פו ן דע ר רעגן . דאָס פּיאָניר־ייִנגל האָט כּמעט פֿאַרגעסן, װאָס מיט אים איז געשען. און עס פּאַסט אַ יונגן לעניניסט צו טראַכטן וועגן די קאַלטע, אויסגעווייקט-נאַסע קליידער, געציטערטע פיס און שטאַרקע רוימישע שאָקלען, וואָס האָבן אים געריבן די האַנטגעלענקן ביז זיי האָבן געבלוטיקט.
  דמיטרי האט צעבראכן די שטילקייט און געזאגט:
  - עס מיינט אַז איך געראטן צו קריכן אַרום קרימעאַ בעשאַס די ווינטער, אָבער ... עס איז עפעס נישט ווי דאָס!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט מסכים געווען, שאקלנדיק מיטן קאָפּ:
  - אבער ביי אונז איז נישט אלעס ווי ביי מענטשן!
  דע ר װאל ד הא ט זי ך ארויסגעװיז ן א ריזיקער . אוי ף ד י זײט ן װעג , זענע ן געשטאנע ן סאסנע־בוימע ר אי ן פארמאגונג , - דרײ־פיר ע גערטן , מי ט רויט־ברוינע ר פיסע ר אדע ר געל־אראנזשע ר בילן , װ י גרוים ע פיששקאלע ן , װא ס האב ן אויפגעהויב ן קאָמפּאקט ע עווערגרינ ע אדע ר בלוי ע קרוינען .
  און עס זענען אויך בלומען אויף די צווייגן, וואָס קוק ווי פּעטוניאַס. נישט קײן װאַלד, נאָר אַ מעשׂה, אַ געפֿיל פֿון אַרײַן אין אַן אַנדער װעלט. אבער עס איז אויך אַ מינוס - די בלאָטע אויף די וועג איז געווען פול מיט דערנער, שאַרף, ווי פאַקטיש שטאָל נעעדלעס פון אַ נייען מאַשין.
  עטלעכ ע מײדלע ך האב ן שוי ן געקרעכ ט װ י ז ײ זײנע ן אוי ף ז ײ טרעט ן . דימאַ, קוועטשן אָלעג ריבאַטשענקאָ ס האַנט, האט געזאגט:
  ― דאָס איז אַ כּעס! גלייב נישט די וויזיעס!
  מיראַבעלע האָט אַרײַנגעטאָן איר דלאָניע אויף דימאַ'ס ליכטיקע האָר, וואָס האָבן שוין אָנגעהויבן וואַקסן, און האָט געשעפּטשעט:
  - גלייב עס צו נישט! און היטן דיין שריט! עס איז נישט גענוג צו געבן זיך אַ ינפעקציע!
  דזשוניפער און... שוין געדיכטע סטראבערן און סטראבערן זײנען געדיכט געװארן אין די אונטערװאקסן. דער רייעך איז געווען אַ געמיש פון פרילינג סאָסנע און פרילינג טרוסקאַווקע און דזשוניפּער אַראָמאַ. ס׳האט אויסגעזען, אז עס איז נאך געװארן װארעמער. און איך האָב נאָר ניט געקענט גלייבן, אַז אַ הונדערט טרעפּ פֿון דאָ איז נאַס, כאָטש נישט קיין טאַנדראַ, וואָס פֿאַר אַ טאַנדראַ קאָן זײַן אין קרים? אבע ר אל ץ זעלביקע , ברודיק ע װע ר או ן שװארצ ע קאלט ע שטײנער , אונטע ר װעלכ ע פאשיסטיש ע הארדעס מארשירן . עס איז אַ שאָד אַז די אַדמעריישאַן האט נישט לעצטע לאַנג - ווייטיק אין זיין הענט, מויל און צוריק, קעלט, פייַכט אומגעקערט, און אָלעג ריבאַטשענקאָ פּעלץ זייער ומגליקלעך. נאָר צו די שיעור.
  אָבער... דער אויסגעצייכנטער פּיאָניר־סטודענט האָט פּלוצעם געשמייכלט. מער ווי איין מאָל אין דער קורצער צייט, וואָס ער איז דאָ אין געפֿאַנגענשאַפֿט, האָט ער געטראַכט: נו, אַלץ איז שלעכט, ערגער קען עס נישט ווערן! און יעדעס מאל האט זיך ארויסגעוויזן אז ס'איז באמת וואו צו גיין.
  אין אַ מאָדנע וועג, דעם געדאַנק איז געווען אַ ביסל טרייסט. אָלעג אַפֿילו אנגעהויבן צו געדענקען די מאַפּע פון קרימעאַ פון די אַטלאַס. אָבער ער האָט דאָס ניט געקענט געדענקן - און האָט זיך פאַרלוירן אין פאַרצווייפלטע געדאַנקען, אַז עפּעס גאָר אוממעגלעכט איז געשען. איר קענט גיין צו אן אנדער צייט - וויסנשאפטלעכע בעלעטריסטיק שרייבערס האָבן ליב געהאט דעם זינט די צייט פון מארק טוויין. צו אן אנדער פּלאַץ, עפּעס מער מאָדערן, צו אן אנדער פּלאַנעט - רעכן! צו גיהנום מיט סיבה - פּלוצלינג דאָס זענען סופּערסיוואַליזיישאַנז; מענטשן וואָס זענען אַ מיליאָן יאָר פאָרויס פון מענטשהייַט אין אַנטוויקלונג זענען פּלייינג אַרום! אַלץ אוממעגלעך איז מעגלעך - איך וויסן פֿאַר זיכער!!!! אָבער אַזוי אַז אין דער זעלביקער צייט דיין מהות, זכּרון, גאַנץ אויסדרוק און נישט בלויז דיין טוישן?! דאָס איז טאָוטאַלי - באַונדלאַס און טראַנסענדענטאַל ...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ געפרעגט דמיטרי:
  - האסטו א פלאן פאר דעם קאמף?
  האט דער בחור געענטפערט:
  - דער פּלאַן איז פּשוט - שלאָגן! - הא ט ע ר צוגעזאג ט דע ם מאגער , װא ם אי ז מי ט זײ ן רוקן , אוי ף װעלכ ן יעדע ר בײן , זע ט זי ך א שאקל . - אָבער עס איז נאָך גוט ווען איר זענט נישט בלויז אַ סקעלעט, אָבער שטאַרק מאַסאַלז שפּילן אויף איר. גוט שלאָף... אָבער איר זענט קלענער געוואָרן!
  - קליין, אָבער ווייַט! - האָט אָלעג געענטפערט קאָרני, אָבער פּאַסיק.
  און דער וועג איז געוואָרן גלאַטער, דערווײַל איז ער געוואָרן לעבעדיקער. און עס איז אַזוי מאָדנע אַז אין די קרימעאַ, עס איז ווי אַלץ איז געשטארבן אויס. אַ פּאָר מאָל האָבן זיך צו אונדז צוגעלאָפֿן מאָטאָרסיקלעס מיט דעם פֿײַנטן שוואַרצן סוואַסטיקאַ. או ן דא ן הא ט זי ך צ ו זײ , ארו ם פינ ף מינוט , געצויג ן א קאנװ י - גרוים ע װאגאנע ן געצויג ן פו ן פילאזאפיש־אויסקוקנדיק ע ביטערן , מי ט באגאזש ן פארדעק ט מי ט זאק , אוי ף װעלכ ע ע ם זײנע ן געזעס ן צעשטערט ע פאליציאנטן , אי ן קאמואפלאזשע ר רעגנ־מאטלע ן או ן ארעם־באנד ן פו ן פארראט . אויך באגלייט פון אַ טראַנספּאָרטער. ניט ענלעך טאַנגקס, היטלער האט אַ פּלאַץ פון זיי. דערנאָך נאָך אַ גרופּע אין טראַקס, פּלוס מאָטאָרסיקלעס מיט אַ סיידקאַר, לייכט אָוווערטוק די קאַפּטשערד שקלאַף גערלז. עס זענען הונדערט קאַרס, ניט ווייניקער, כּמעט אַלע פון זיי זענען פּיינטיד קאַקי.
  ווען זיי זענען געגאנגען, האבן די נאציס אפגעקלאפט די רייטער וואס זענען ריידינג אין די הויפט פון די קאלום פון געפאנגענע און בעצם שקלאפען, און אולעג ריבאטשענקאָ האט געקענט שווערן אז די קולות שפּאָטן. ד י ס.ס.־װעכטער זײנען געבליבן שטיל. ד י דאקטוירי ם זענע ן געפאר ן אוי ף עפע ס פאנצער ע אויטאמאבילן , געשאפ ן װ י טערטטל ן או ן שװער , מי ט ד י שפור ן שוי ן געצויגן . ז ײ האב ן זי ך געבראכ ט מי ט מאשין־געװער . אבער עס קוקט ווי, אָלעג געדאַנק, זיי טאָן ניט טאַקע ווי דעם ראָלע - היטן גאַרדז ... זיי אַפֿילו פארבארגן זייער ברוטאַל מאַזאַלז.
  דימא האט געשריבן:
  - עקסעקוטיאָנערס זענען נישט רעספּעקטעד אַפֿילו אין דייַטשלאַנד!
  מיראבעלא האט װידער א זאג געטאן, א נאקעטן נאך די בײזע ס.ס.־סאלדאטן. אָלעג האָט אַ זיפץ געטאָן:
  - טייטן זיי! יעדע ר אײנציקע ר פו ן זײ , פא ר היטלער !
  דימא האט באַמערקט מיט אַ זיפץ:
  ― האַ, איך פֿאַרשטײ נישט זײער לשון. אנדערש וואלט איך געפרעגט צי מיר וועלן ענדליך באלד אנקומען...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האט לאַנגווידלי באמערקט:
  - איך קען דייַטש, אָבער עס איז פון קליין נוצן!
  דערווייל האט זיך דער רעגן אויפגעהערט, און דער הימל האט זיך אויפגעקלערט איבער די ביימער און די זון האט זיך באוויזן. אָלעג ריבאַטשענקאָ האט אן אנדער פּראָבלעם - ער געוואלט צו גיין צו די קלאָזעט מער און מער אין ביידע וועגן. אבער עפּעס האט מיר געזאגט: זיי זענען אַנלייקלי צו האַלטן ווייַל פון דעם. פֿאַר עטלעכע סיבה, די ימפּאָסיביליטי פון אַזאַ אַן עלעמענטאַר אַרבעט, די פאַקט אַז אפילו דאָ איז אָפענגען אויף דעם ווילן פון עמעצער אַנדערש, געמאכט דעם פּיאָניר יינגל גאָר בייז. אין דערצו, די פאַרלאַנג איז געווארן גאַנץ ווייטיקדיק. סײַ די ס.ס.־מענטשן און סײַ זייערע מענער האָבן געלייזט דעם פּראָבלעם אָן אָפּשטעלן, אָבער דאָס האָט נאָר געפֿירט אַ עקל, און נישט קיין חשק נאָכצוהאַלטן זייער בײַשפּיל.
  אַזוי מאל איר באַדויערן אַז איר געפֿיטערט גענוג צו פאַרשאַפן די נויט. פאַשיסטן וויסן ווי צו מאַכן פראבלעמען - זיי זענען געבוירן סאַדיסץ. אָדער איז עס ווי די פּאַרטיי האט זיי אויפשטיין?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט שױן אָנגעהױבן ערנסט פּײַניקן, װען פּלוצעם האָט זיך אין דער נאָך פֿײַכטער לופֿט געטראָפֿן אַ רויך, דאַן האָט זיך דערהערט אַ הונט בילן און מענשלעכע קולות, האָט זיך פּלוצעם אָנגעהױבן אַ קלער אויף רעכטס, װוּ סאָלדאַטן האָבן עפּעס געטאָן - בערך. דרײַ טוץ בסך־הכּל, און הינטער אים האָט זיך אױפֿגעהױבן רויך איבער שטײנערנע און מאסיווע געבײדער. קינדע ר אנגעטא ן אי ן קאמופלאזש ע זײנע ן געלאפ ן כאפ ט פו ן װעג , צ ו ד י געפונע ן אויפ ן פעלד . ניש ט קײ ן רוסן , װ י א משפט , אוי ף ד י געשרײע ן או ן ארעם־באנד ן מי ט סװאטיקס , זײנע ן ז ײ געװע ן א בים ל צװאנציק , - ז ײ זענע ן געלאפ ן או ן געשריגן . װע ן דע ר קאלאמ ע הא ט זי ך דערנענטער ט צו ם דארף , זײנע ן שוי ן שוי ן ארויסגעקומע ן א צענדלי ק זעלנע ר ז ײ אנטקעג ן - מי ט גרוים ע גראנאט־װאסערן , או ן טראגבע ר מאשין־געװער , בא ־ קוויפ ט מי ט ברײטע ר אונטער ־ פאס . מע ן הא ט ז ײ געפירט , דור ך א גרויםע ר אלטע ר מאן , אי ן מונדיר ם פו ן א ס.ס.ס. גענעראל .
  אָדער אפֿשר נישט קײן זײדע, נאָר פּשוט אַ גרויע האָר, װײַל קײן אַנדערע עלטער־צײכן האָבן זיך אין אים נישט באמערקט, און דער האַװה פֿון אַ לאַנגער קנאָקלער האַנט, באַצירט מיט גאָלדענע בראַסלעטן, האָט אױסגעזען קעניגלעך און באַפֿױלן.
  און ער האָט אַוואַרדס... אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געלייענט אינעם רעפֿערענץ בוך, און האָט זיך פֿאַרחידושט, אַז אַזוי פֿיל קען מען צונויפֿנעמען אין אַ זאַמלונג. די העכסטע איז דער נייט ס קראָס מיט דעמב בלעטער און שווערדן. בלויז אויבן, די זעלבע זאַך, אָבער מיט דיאַמאָנדס, ווי אויך די גראַנד קראָס פון די אייַזן קראָס, אָבער נאָר גאָרינג האט אַזאַ אַ אַוואָרד. נאך העכער איז דער שטערן פונעם גרויסן קרייז פונעם אייזערנעם קרייז, און דורכאויס די היסטאריע פון דייטשלאנד איז ער צוגעטיילט געווארן פאר אלע צוויי מענטשן - די פעלדמארשאלס בלטשער און הינדענבורג. נו, דער סדר פון די יגאַל מיט דיאַמאָנדס וועט זיין העכער.
  דער קאלום פון געפאנגענע האט זיך אפגעשטעלט. דער טאפ-בויך "דאָקטאָר-באַלעבאָס", ווי אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט אָנגערופן דעם קאָפּ פון דער קאַנוואָי, האָט זיך אָפּגעשטעלט און גערעדט צו דעם גרויע האָר. ד י איבעריק ע האב ן אומגעקוק ט אוי ף דע ר קאנו י טרויעריק ע או ן געשפּאנט . אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט באַמערקט, אַז אַלע אויפֿן פֿעלד האָבן פֿאַרלאָזט זייער אַרבעט, און די קינדער, וואָס זײַנען אַנטלױפֿן, זײַנען כּמעט נאָענט געקומען. ד י ערשט ע דײטש ן זײנע ן ז ײ געגאנגע ן אי ן א קאלום . און הינטער זיי זענען די דינע לאָוקאַלז: באָרוועס אָדער ווערינג וואָווען באַסט שיך. ד י ארעמ ע ארעמ ע בחורי ם האב ן זי ך ארויסגעטראג ן בלוי ז קאלירפול ע געטשעט ע העמדער , - שװארצ ע או ן װײס , זײנע ן ז ײ געװע ן אזו י צעשטערט , א ז מע ן הא ט ניש ט גלײ ך פארשטאנען , װא ו ד י ײנגלע ך זײנע ן או ן װא ו ד י מײדלעך . אל ע צעשויבערט , ליכטיק , אבע ר גרוים ע פו ן שטויב , אדע ר ברוינ־רויט , לאנג ־ האר , מאנסטראװע ר שמוציק , אבע ר מי ט לעבעדיק ע קלאר ע אויג ן - נײגעריק , א ביס ל דערשראק ן או ן קלאר . אָלעג ריבאַטשענקאָ אויך באמערקט אַז די סס קאַנוווי פרובירט צו בלייַבן ווי נאָענט ווי מעגלעך צו די סלאַוועס און אַוועק פון די היגע מענטשן. ד י נאצי ם האב ן ניש ט געמאכ ט קײ ן גערויש , ניש ט געװאר ן קאטשעט , או ן זי ך אל ץ געפיר ט שטיל .
  מאַרגאַריטאַ, קוק אין דעם, באמערקט:
  - װאוהי ן אי ז געגאנגע ן דע ר אס .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האט וויציק געענטפערט:
  - לינקס פֿאַר וויפּס און נאָאָוז!
  דער גרויםער גענעראל האט דערװײל א פאר מאל אנגעװיזן אויף די ס.ס.־מענטשן מיט פארשװאונדענע שנײם, און דערנאך, װען דער פעטער האט אנגעהויבן זיך אנטזאגן מיט עפעס א שויבן אויפן מויל, האט ער אװעקגעװיקלט מיט דער האנט, שארף, װי ער װאלט געהאט. געשלאגן מיט א שווערד. או ן דע ר פעטע ר הא ט אוי ך געהויב ן מי ט דע ר האנט , אבע ר מי ט א ן פארװערטער ן בליק ן פו ן הסכמה , או ן דא ן א קורצע ר באפעל . ד י פאנצער ־ װאגאנע ן האב ן אנגעהויב ן ברומען , או ן ד י װאלף־רײטע ר זײנע ן װײטע ר ארומגעלאפ ן אויפ ן װעג . נאך א האלבע טוץ לאקאלע זעלנער. ד י איבעריק ע האב ן ארומגערינגל ט ד י געכאפט ע שקלאפן , או ן דע ר קאלאמ ע הא ט זי ך װידע ר באװעגט . דע ר גרויםע ר מאן , הא ט געשריג ן אי ן ד י קינדע ר סײ , אוי ף ד י ארבעטע ר אויפ ן פעלד , או ן ע ר אל ץ אי ז געגאנגע ן נעב ן ד י אראפגעלאזט ע מענטשלעכ ע וועכטער .
  דימאַ, ציטערנדיק, באמערקט:
  - זיי האָבן נישט טיילן עפּעס!
  מיראַבעלע האָט באַמערקט מיט אַ שמייכל:
  - לאָזן זיי קעמפן און רייסן יעדער אנדערע ס גאַץ!
  א שטארקער יונגער בארד פון די ארטיגע ס.ס.ס. קעמפער, וועלכער האט זיך פארנומען נעבן אָלעג ריבאטשענקאָ, האָט זיך געפּרואווט אויפן פּיאָניר-יינגל, געשאָקלט מיט זיין לייכטן מאשין-געווער, דערנאָך אַ געשריי געטאָן אין קאָפּ:
  ― ביסט אַ רוסישער חזיר, פֿאַרשטײט איר אַפֿילו עפּעס?
  אוּן הָאט זֵייעֶר גִיגַאנְגֶען אוּן הָאט גִיגַאנְגֶען:
  - וועלן מיר זיין אין מאָסקווע און וואַשינגטאָן אָדער נישט?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט איינגעזען וואָס זיי ווילן פון אים, געשווינד אויסגעדרייט זיין קאָפּ, באגעגנט מאַרגאַריט ס בליק - פאַרצווייפלט און אין דער זעלביקער צייַט ווי אויב געזאגט: "מאַזלדיק - גרויס זאכן דערוואַרטן אונדז!" - אבער דער גרויםער גענעראל האט עס אװעקגעפאםט, און דער בארד, האט זיך עפעס אנדערש געברומט, געקוקט מיט חרטה אויף אולעג און מער גארנישט געזאגט. אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט כּמעט פֿאַרשטאַנען וואָס ער וויל... אַפֿילו אויב עס איז געווען ווייג.
  אבער אַזוי פיל די בעסער, אַזוי יקספּעראַמאַנץ נאָך מאַכן זינען? װילן די דײַטשן טאַקע אַזױ װיסן די צוקונפֿט? אבער עס ווייזן אויס צו זיין אַ סתירה. נאָך אַזאַ מלחמה קאָן מען ניט רעדן פֿון פֿרײַנדלעכע באַקסינג־פֿאַרמעסטונגען. פאַשיזם און קאָמוניזם זענען שונאים אויף אייביק. אדער איז דא עפעס אנדערש... ווי ווייטאג האבן מיינע טעמפלען געווייקט.
  דאָס מיליטערישע דאָרף האָט זיך אַרויסגעוויזן הינטער אַ נידעריקע אָבער האַרטע פּאַליסאַדע - מיט אַ פּלאַטפאָרמס פֿאַר זעלנער פֿון דער מאַנסטראַסער ס.ס.־אָרגאַניזאַציע, מיט מעכטיקע - אָבער, ברייטע אָפֿענע - טויערן. בלויז איין זאַך איז געווען מאָדנע פֿאַר אָלעג ריבאַטשענקאָ - די שטיין טויער פּילערז, באדעקט מיט קאַרווינגז אין די פאָרעם פון ענדלאַסלי קליימינג בלומען און סטעמס. ד י דאזיק ע זײלע ן האב ן זי ך שוי ן ניש ט געפאם ט צו ם אלגעמײנע ם אויםזע ן פו ן דארף , װא ו ע ס אי ז געװע ן שמוציק ע (אבע ר - אפש ר אי ז דא ס געװע ן נא ך װינטער ?) , או ן ד י הײזער , געבוי ט פו ן שטײנערנע , פארזאמל ט אי ן ברײטע ר קרעם ן מי ט געלבלעכ ן מאזע , האב ן געהא ט ברױנ ע פלאכ ע הײזער . טאַטשט דעכער.
  אבער עס איז געווען אַ זיך-פּראַפּעלד ביקס. ניין, עס איז אַ זיך-פּראַפּעלד ביקס און אַ רויפּע ווערסיע וואָס איז אַנפאַמיליער פֿאַר די נייַגעריק אָלעג ריבאַטשענקאָ. למשל, די וואָפן איז אַ מאָרטער וואָס קוקט ניט ווייניקער ווי 350 מילאַמיטערז. ער האט אוודאי נישט געהערט פון דעם.
  דערצו, די מאַשין וועגן אַכציק טאַנז, און ווי איז איינער אַפֿילו געשלעפּט דורך די קרים בערג? צי זיי ווילן צו פּרובירן עס בעשאַס די אַטאַקע אויף ימפּרעגנאַבאַל סעוואַסטאָפּאָל? דעם האַשאָרע מאכט מיין ליידיק מאָגן ווייטיק אַ ביסל. וואָס וועט עס זיין פֿאַר רוסישע זעלנער אונטער אַזאַ אַטאַקס? אלץ האט דא געאטעמט די מיטל־אלטער, געמישט מיט מאדערניטעט און טעכנישער כידעש. װי לעכער מיט גלעקלעך און פײפן. איר וואָלט נישט אפילו זיין סאַפּרייזד אויב עס איז געווען אַ טעלעוויזיע דאָ, און אַ קאָליר איינער אין דעם. ניט שוואַרץ און ווייַס.
  דא ס זעלב ע הא ט זי ך ארויסגעוויז ן דע ר צימער , אי ן וועלכ ן מע ן הא ט געבראכ ט ד י שקלאפן , אדע ר בעסער , פארטריבן . אָבער, ניט - עס איז ערגער, ווייַל קיין איינער באַדערד צו קאַוק די קראַקס מיט צעמענט מאָרטער, און עס סמעללס זייער באַקאַנט צו אָלעג ריבאַטשענקאָ - פּיגס. די סלאַוועס באַשלאָסן צו נוצן אָדער אַ פארלאזן אָדער צייטווייליק ליידיק שפּייַכלער ווי אַ האַנגאַר (דער שמעקן פון אַזאַ ערטער כּמעט קיינמאָל פארשווינדט).
  מאַרגאַריטאַ האָט זיך אַזוי צעוויינט, אַז זי איז געוואָרן שרעקעדיק און האָט קרעכצן:
  - זיי לאָזן אונדז ווידער! נו, אויב נאָר איך בין געכאפט דורך היטלער!
  אבער עס איז געווען אַ דאַך איבער מיין קאָפּ. פּלוס, די סלאַוועס זענען אַנטשיינד. כאָטש, ווי אָלעג האָט מורא געהאַט, איז דאָ נישט געווען קיין קלאָזעט צוגעשטעלט. אין די פריערדיקע לאָקאַל, ווו די טורמע איז מער מאָדערן, עס איז פיל מער באַקוועם. כאָטש די קראַוץ זענען פּיגס, זיי טאָן ניט ווי שמוץ.
  אבע ר דע ם הא ט ע ר געטראכט , שוי ן געטא ן זײנ ע געשעפט ן ב ײ דע ר װײטע ר װאנט . און זיפצט. וואָס קען איך זאָגן... עס איז נישט ווי אַ פּיאָניר, עס איז נישט שיין אין אַלע. נאך נישט אין מיינע הויזן, שוין א קליינע נצחון. און די מײדלעך האָבן דאָך אויך געמוזט זײַן דאָ... בעסער נישט קוקן...
  אַוראָראַ, אָבער, טוט נישט פאַרלירן האַרץ:
  - נאך א פּאַסירונג... מיר לעבן און אָטעמען אין דעם גליק!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געזאָגט:
  - אָבער אין דער ווייַטער וועלט עס קען זיין פיל בעסער!
  דער פײערדיקער שטן האט א װינק געטאן צום ײנגל:
  - איך געוועט די געלעגנהייט צו קאָנטראָלירן ווי עס וועט נישט לאָזנ שווימען אַוועק פון אונדז אין דער ווייַטער וועלט!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ סאַנג שטיל אין ענטפער. דאָס האָט געהאָלפן קאָפּע מיט דערנידעריקונג און בושה;
  איך וועל אָפּגעבן מיין פאָטערלאַנד אָן רעזערוו -
  זא ל זײ ן א מעשה , זא ל דע ר קריע ר דערהויב ן װערן !
  די שווערד שלאָגט און די גאָנלעט איז וואַרפן,
  די רחמנותדיק געזעץ פון דער מלך פון דער ערד!
  
  דער ווולקאַן ברענט - די וואסערן קאָכן,
  מיין ליבע, בורשטין ליפן!
  איך ווילן צו געפֿינען בייַ מינדסטער אַ מאָמענט פון פרייהייט,
  ווי לופט און ריין איר זענט!
  
  טייערע האָר ברענט ווי גאָלד,
  ער האט געהויבן מיט די הענט - א פליגל איז געװאקסן!
  דער האר האט מיר געגעבן אַ פּריקרע טאַלאַנט
  און עס איז תיכף געווארן פריידיק און ליכטיג!
  
  װאוהי ן גא ט אי ז דורכגעגאנגע ן : דאר ט אי ז געװאקס ן א טאל ;
  בליענדיקע, לאַכע שניי־ווײַסע רויזן!
  עס וועט זיין כבוד - די מיטל פון אַלע וועלטן -
  אַ מתּנה אויף דעם מזבח וואָס איך האָב געבראַכט!
  
  יאָ, איך וויסן, איך בין זינדיק, פארבונדן צו וויטשקראַפט,
  און ער איז ניט ווערט די הימלישע בושעס און טיקאַץ!
  אָבער אויף קאַלוואַרי צוזאַמען מיט משיח,
  איך האב געשריגן, ארומגעוויקלט דעם בילדל אין א מאנטל!
  
  מייַן איר זענט דער בעסטער בילד פון אַלע בריידז,
  איך גלייב אז דער אייבערשטער וועט פארוואנדלען דעם גייסט!
  איך וועל טראָגן מיין ומווערדיק קרייַז,
  און איך װעל אױפֿנעמען דעם שילד װאָס איז געפֿאַלן פֿון מײַנע הענט!
  . קאפיטל נומער 7 .
  זיי זענען געווען ליגן אין אַ שפּייַכלער, אַזוי וואָס צו טאָן דאָס אויב די נאַציס זענען אַפֿילו צוגעוווינט צו מייַכל די חיות בעסער ווי די סאָוויעט בירגערס.
  דרײַ אָרטיקע בחורים, אונטער קאָנטראָל פֿון דער ס.ס., האָבן אַרײַנגעשלעפּט שטרוי. ז ײ האב ן זי ך גיך א געאײל ט , בליצנדיק ע באָרוועס , שטויביקע , געבראכ ט גרוים ע ארעמלע ך או ן צוריק . לעצטע יאָר, זיי טריינד עס, אָבער עס איז געווען אַ פּלאַץ, כּמעט אַ הייַסטאַק. און זיבן־אַכט מינוט נאָכדעם, ניט מער, האָט זיך באַוויזן אַ פרוי, וואָס האָט צוזאַמען מיט צוויי אָרטיקע מיידלעך געבראַכט עטלעכע ריזיקע פלאַך קוכן און צוויי העפטיקע קרײַזן קעז. גערעדט אויף אוקראַיִניש, האָט זי פֿײַנט צעטיילט דאָס עסן צווישן אַלעמען. אָלעג ריבאַטשענקאָ איז געווארן טשיקאַווע: פילע געפרעגט ביידע איר און די יינגלעך וועגן עפּעס, און אַלע דרייַ געענטפערט גערן.
  עס זענען דא אסאך דייטשן און זיי אינסטאלירן דא עפעס. אבער ווידער קיינער ווייסט גארנישט! סוף־כּל־סוף האָבן די זעלבע בחורים געבראַכט אַן עמער װאַסער און פֿאַרשלאָסן די טירן שטאַרק. אויב משפטן לויט די נאַטור פון זיין קאַמפּאַניאַנז, אָלעג ריבאַטשענקאָ פארשטאנען: דאָס איז אויס, זיי וועלן נישט פאָר אונדז ערגעץ אַנדערש הייַנט.
  מאַרגאַריטאַ געפֿינט איר ברודער אין געווער עטלעכע וואַסער און געזאגט:
  - עס וואָלט נישט שאַטן צו האָבן עטלעכע פֿאַרבייַסן!
  דאָס ברויט האָט זיך אַרויסגעוויזן פריש, אָבער אומגעוויינטלעך, עפעס שווער (אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט ניט געקענט געדענקן דעם טעם פֿון יענעם אַלטע שטיק, וואָס מען האָט געגעסן אין דער מאָרגן, כּדי זיך צו פֿאַרגלײַכן). אָדער עס איז אַנבייקט, אָדער זיי עסן עס שטענדיק אַזוי דאָ (אָדער גאַנץ, רובֿ מסתּמא די יענער, די מנוחה געגעסן עס און האט נישט ווייַזן קיין אומצופרידנקייט). אבער דער קעז איז מיסטאָמע לאָוקאַלי געשאפן - זייער גוט, ענלעך צו פעטאַ קעז, וואָס אָלעג ריבאַטשענקאָ ליב געהאט. אַ שאָד, אַז דאָס שטיק איז געווען בלויז אַ דריטל פֿון דער האַנט. און אפילו אַ טיניידזש יינגל, נישט אַ מענטש.
  מאַרגאַריטאַ האָט געשטיצט איר אויסגעמאַטערט ברודער. ער איז געפֿאַלן אויפֿן שטרוי, ווי מע וואָלט אים דערהרגעט, געקײַגט וואָס ער האָט באַקומען, געלעגן און אַפֿילו נישט געטרונקען. אָלעג ריבאַטשענקאָ פּלוצלינג איינגעזען אַז ער ציטערט. מע ן הא ט נא ר געקענ ט האפן , א ז ע ס הא ט פונק ט געציטער ט נא ך דע ר קעלט , או ן באזונדער ם ד י װילד ע זעונגען . אז נאך שלאף וועט דאס ציטערניש אוועקגיין. אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געפּרוּווט צוגראָבן פֿאַר זיך נאָך שטרוי און, אויב מעגלעך, זיך באַגראָבן אין אים. דער אַפּעטיט איז נישט פאַרשווונדן, האָט ער זיך פאַרזיכערט, נאָר ווי ער האָט געהערט אין מענטשן; ווען איר האָט אַ היץ, דער ערשטער זאַך איר טאָן איז שנייַדן אַוועק די פאַרלאַנג צו עסן. אָלעג ריבאַטשענקאָ זיך איז קיינמאָל געווען קראַנק נאָך - דאַנק צו די גענעטיק פּלאַן. אמת, איך האָב ניט אָנפירן ענלעך יקספּעראַמאַנץ אויף אים, אַרייַנגערעכנט פילע שעה פון גייט אין די קעלט. אַזוי .. אבער אפֿשר עס וועט אַרבעט אויס. און אויב נישט, איז דא א שאנס, אז צוליב וויסנשאפט וועלן מען אים נאך באהאנדלען...
  טײל מײדלעך שאָקלען זיך אַזױ פֿיל, נאָר קײנער הוסט נישט.
  אוי, װי א דריקנדיקע מידקײט איז געפאלן אויפן פיאנער ײנגל, פון קאפ ביז די פיס! ראַנגלעס וואָס זענען ראַבד אין בלוט, געשוואָלן סקאַרס אויף די צוריק, ווונדאַד, ברוזד און אנגעהויבן צו וואַרעמען פיס - אַלץ האט וויי, אָבער די ייקינג נאָר געשטארקט די פאַרלאַנג צו שלאָפן און שלאָפן.
  און עס ס סקערי צו פאַלן שלאָפנדיק - איר קען נישט וועקן זיך, אָדער אפילו ערגער, סוף אַרויף אין אַ זעאונג ווידער. אָבער, גאַנץ טשיקאַווע.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט צוגעמאַכט די אױגן און גלײך אַרײַנגעשװוּמען אין מאָרפעוס אַרײַן אין די הענט ― פֿול מיט חלומות, פאַרביק און טויבנדיק קלאַנגנדיק.
  איינס און די טעסטס האבן זיך נישט געענדיגט... מען האט געטוישט די רינגבעדעק, אינסטאלירן אייזערנע בלעטלעך מיט שפיצן, וואס האבן זיך רחמנות געגראבן אין די נאקעטע כילז פון די בחורים...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ אַפֿילו קרעכצן, אָבער עס איז געווען פאַרטראָגן, כאָטש ער קען נישט שטיין נאָך, און דמיטרי אַפֿילו טאַנצן און אנגעהויבן צו בראָך ...
  זײער ע קעגנער ם זײנע ן געװע ן שטארק ע או ן געװע ן קלאר ע עלטער ע װ י אפיציעל ע אנגעזאגט . למשל, דמיטריס קעגנער איז אַ קאָפּ העכער פֿון אים, און האָט שוין אַ וואָנצעס... און, קאָן אַ וואָנצעס אויסברעכן אין עלף יאָר?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ ס קעגנער איז אויך פיל גרעסערע און שווערער, און זיין פּנים איז נישט אַז פון אַ קינד 'ס באַנדיט ... אָבער, דער יינגל איז נישט פרעמדער צו אים, אַ רינג איז אַ רינג, אַלעמען טרעפן דאָרט!
  ביידע שלאכטן זענען פארגעקומען אין דער זעלבער צייט.... מיר דארפן שנעל פארענדיקן, עס דערנענטערט זיך שוין חצות...
  ד י פארװאנדלט ע דימ ע הא ט כמע ט גלײ ך אנגעהויב ן צונעמע ן שװער ע קלאפ ן אי ן פנים . זײַן קעגנער האָט געהאַט אַ מעלה אין דער לענג פֿון די אָרעמס, אין וואָג, און איז געווען, האָט זיך אויסגעזען, גוט צוגעגרייט, סײַ פֿיזיש, סײַ טעקניקלי... זײַנע מוסקלען זײַנען בכלל געווען ווי בײַ אַ מאַסקיאַלער אַטלעט... אָבער, דימקאַ איז געווען זייער באַשטימט. און שנעל... ער איז געווען שנעל, אבער יעצט האט זיך געלאזט...
  פּויזאַנד דמיטרי האט ניט פעלן פילע איין און טאָפּל בלאָוז אין דער ערשטער קייַלעכיק. אפילו אונטערן רעכטן אויג האט זיך אנגעהויבן שוועלן א כעמאטא...
  דער צווייטער רונדע איז געווען נאך ערגער, זיין קעגנער איז פאראויס און האט געשלאגן, געשלאגן, געשלאגן... און דמיטרי האט זיך כמעט נישט פארטיידיגט, נאר ארויסגעווארפן דעם קאפ צוריק צו פארווייכערן די קלאפן, זעלטן, נאר אומגעריכט צוריק געשטריבן, און אמאל געכאפט צו זיין. קעגנער... ער האט געברומט אויף דייטש:
  - איר זענט רוסיש, וואָס מיטל איר זענט נישט פול-פלעדזשד!
  דמיטרי האט זיך שטארק געענטפערט, אויך אויף דייטש:
  - און איר זענט אַ דייַטש, איר וועט באַקומען די פול נוץ פון אַ רוסיש!
  ער איז געװארן ברוגז און האט אים געשלאגן מיט דעם עלנבויגן אין דער נאז...
  יוזשאַוואַלי די נאָז פון דמיטרי אין דעם אַלוועלט איז זייער שטאַרק, און עס איז קיינמאָל געווען צעבראכן, אַפֿילו ווען שלאָגן, אָבער אין דעם פאַל, עס איז נישט אַ קלאַפּ סאָפאַנד דורך אַ הענטשקע, אָבער די ברעג פון אַ שווער עלנבויגן ביין.
  און דאָס בלוט האָט אַראָפּגעלאָפֿן דעם ייִנגל אין פּנים, געצװוּנגען עס אַװעקצולעקן... האָט דימקאַ געענטפֿערט... ער האָט דאָס געכאַפּט קומען אַ ביסל און ער האָט זיך געשאָקלט, אָבער ער האָט נישט געהאַט די כּוח צו בויען אױף זײַן דערפֿאָלג. זײנ ע פיס מיט צעשפיצטע זאלן האבן געפילט װי געמאכט פון װאטע.
  די דריטע רונדע איז געווען ניט ווייניקער שווער, דער שונא האָט פאַרצווייפלט געדריקט, אָבער דמיטרי האָט זיך מער אָפט אָנגעהויבן בלאקירן, אָפּשטויסן קלאַפּן... די תקנות פון די פינאַלע זענען געביטן געוואָרן, זינט מען רעדט וועגן אַן אינטערנאציאנאלע גאָלד מעדאַל, איז די נומער פון ראָונדס געווען געוואקסן צו פופצן ... ווי די פּראָס. איך מוז זאגן א גאר גרויזאמער באשלוס אין באציאונג צו די טיניידזשער, וואס האבן שוין יענעם טאג פינף מאל געקעמפט... אמת, דימקא האט שנעל געענדיגט, און זיין קעגנער איז קלאר אראפגעלאזט געווארן אן א גרויסן קאמף...
  אבער נאָך די ערשטער פיר זייער אַקטיוו ראָונדס, דמיטרי ס קעגנער סלאָוד אַראָפּ עפּעס. ער האָט זיך אויך געפֿילט מיד, זײַן אָטעם איז געוואָרן אַ סך גיך און דערבײַ שווערער...
  דימקע האט, טראץ די ברעמען און שטארקע ברענען אין די נאקעטע פיס, אפילו געשפירט א אויפרייס פון נאך כוח. אין דער זעקסטער ארום האט ער אפילו עטליכע מאל געשלאגן דעם קעגנער אין קין... אבער ער איז אויך געווען א שטענדיג, גרויס, און אפשר אויך דאפט...
  אין דער זיבעטער ארום האט דמיטרי'ס געוואלדיגע קעגנער א ביסל פארענדערט זיין טאקטיק און אנגעהויבן צו פרובירן וויפיל קלעפ ווי מעגליך, פאַרקערט צו די כללים, מיטן עלנבויגן, אדער אפילו מיטן קאפ... דימא האט אנגעהויבן נאך אפט שלאגן, און אין די אכטע ר הא ט ע ר דערגרײכ ט טײלװײז ע דערפאלג ן... או ן װע ן ע ר הא ט װידע ר באװעג ט זײ ן עלנבויג ן אי ז ע ר ארײנגעלאפ ן אי ן א ן אנקומענדיק ן פאםט... , הא ט דמיטרי ע געשמאכט ;
  - נו , אי ך הא ב געכאפ ט , װא ם הא ט געביס ן !
  דער דײטש האט זיך נאך מער אויפגערעגט, ער האט נאך גערעכנט אויף א באזונדערן קרייז־האקן!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געקעמפֿט דעם קאַמף מער גלײכלעכער, כּמעט אָן אַ קלאַפּ, און האָט גענוצט דעם פֿאַקט, אַז זײַן קעגנער האָט זיך צו־ברײט געשװינגען, האָט ער באַגעגנט זײַן גאָמבע מיט אַ לינקן קלעפּ אָדער אַ רעכטן קרייז... אָבער דער גרויסער דײַטשישער קינד האָט נישט רעאַגירן צו די בלאָוז. דערנאָך האָט אָלעג ריבאַטשענקאָ געביטן זיין טאַקטיק און אנגעהויבן צו אַרבעטן אויף זיין קעגנער 'ס פלאַטאַנד נאָז ... דער דייַטש ס סניפינג לאַסטיד פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אָבער אין דער זיבעטער קייַלעכיק עס אנגעהויבן צו רינען ...
  עס מוזן זיין געזאָגט אַז אָלעג ריבאַטשענקאָ ס קעגנער איז געווען ריפּלייסט דורך אן אנדער, לייטער און שיין יינגל. דע ר ערשטע ר הא ט אויסגעזען , װ י פארװאונדעט ע (כאט ש פארשטײ ט זי ך א נאצישע ר קונץ ! )... דעריבע ר אי ז אי ן אנהײ ב פו ן קאמ ף געװע ן פריש , או ן הא ט געקענ ט אויפנעמע ן א פראנצ ן טעמפא .
  אבער אין דער ניינטער רונדע האט אולעג ריבאטשענקאָ זיך אביסל געכאפט און געפעלט א קלאפ, וואס האט אים אראפגעקלאפט פון די פיס... דאס אינגלס נאקעטע, געשלאגענע פיס האבן זיך אומבאהאלפעס געשפינען... אָלעזשעק איז אבער שנעל אויפגעשפרונגען, כדי דער נאקאווט זאל נישט זיין. גערעכנט. ער איז צוגעלאפן און געהאנגען אויפן שונא...
  ער האט אים אפגעשאקלט, געאײלט אים צו פארענדיקן... דער בוגל האט געקלונגען צו מעלדן דעם סוף פון דער נײנטער רונדע, אבער דער שופט האט זיך געמאכט אז ער האט נישט געהערט...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געפעלט עטלעכע שווערע קלעפּ, אָבער האָט זיך אָנגעהאַלטן, זיי פאַרווייכערט מיט אַ שאָקלען מיטן קאָפּ. דע ר שונא ט אי ז ארײ ן אי ן א פרײע , שוי ן ניש ט באמערק ן קײ ן זאך , צעשלאגן . דאָ האָט דאָס סאָוועטישע אינגל, רעפלעקסיוו, אָבער זייער שטאַרק, געשלאָגן דעם גוף צו אים... דער קלאַפּ האָט אים געטראָפן גלײַך אין דער לעבער... אַ זייער געפערלעכער שלאָגן...
  דער קעגנער האט געמאכט נאך אפאר שאקלונגען און זײן גרויס פנים איז געװארן לילאַ. גענומע ן א טרויפ ן לופט , אי ז ע ר געפאל ן פאראוים ן או ן אנגעהויב ן צ ו קריצן... דע ר שויפ ט הא ט גלײ ך אפגעשטעל ט דע ם קאמף , או ן דאקטוירי ם זײנע ן ארײ ן אי ן רינג... ע ס אי ז באל ד קלא ר געװארן , א ז דע ר קעגנער ם פו ן אולעג ריבאטשענקא , הא ט ניש ט געקענ ט פארזעצ ן דע ם קאמף , או ן ער איז בכלל אוועקגעפירט געווארן אויף א טראגענער, IV...
  דאס האט געהאט א ברוטאלע ווירקונג אויף דמיטרי'ס פריינד און ער איז געגאנגען אויף די אפענסיוו קעגן א באמערקבארן מידן קעגנער... די צענטע, עלפטע, צוועלפטע רונדע... א שווערע אויסטויש פון קלעפ, אבער מיט א קלארן מעלה פאר דמיטרי... די דרייצנטער. ארום האט זיך עטװאס אויסגעגלײכט, צוליב א פארצװײפלטן שפראך־דײטש, און דער סאװעטישער ײנגל האט באקומען א שנײד אויפן ברעם... אבער אין פערצנטן האט דער אויפגערעגטער דימקע װידער גענומען די איניציאטױו אין די אײגענע הענט. די גייז טאָן ניט וויסן עפּעס נאָך, למשל, וועגן מוכאַמאַד עלי, אָבער אין פילע וועגן זיי קאַפּיד זיין טאַקטיק.
  ביי די פופצנטער רונדע האבן די דייטשן אראפגעפאלן די הענט פון מידקייט, און ער האט שוין נישט רעאגירט אויף די קלאגן, נאר איז פשוט געשטאנען, באווייזן אארישע חוזק.... דערצו איז דמיטרי, צוליב דער טויפטער און מאנסטרישער מידקייט, געווענליך געווארן פיל צעברעכן קלעפ. שװאכער . אַזוי זיין עס! אבער עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון זיי, אַ פּלאַץ פון זיי, און זיי רעגן אַראָפּ אויף די פייַנט ס אַנקאַווערד גאָמבע. צום סוף, האָט דעם דײַטשס קאָפּ נישט געקאָנט אויסהאַלטן, דער שיעור שטאַמקייט איז אויסגעמיטן געוואָרן און ער, אַ פאָרשטייער פונעם "אַרישן" פאָלק, האָט זיך פּשוט אַראָפּגעגליטשט ווי שמוץ, בערך פופצן מינוט פאַרן סוף פון דער לעצטער רונדע...
  דער שופט האט אנגעהויבן ציילן אומגלויבליך לאנגזאם, אבער נאכן ציילונג פון פינף, זעענדיג ווי שרעקליך אומבאוועגלעך דער קעגנער פון דמיטרי לעבעדעווע איז געווען, האט ער איבערגעריסן און געשריגן:
  - אלא, אַ דאָקטער!
  און נאך א יונגער "סופרמאן" איז אוועקגעפירט געווארן אין שפיטאל... נאכדעם האבן די געווינער פינאליסטן זיך צוגעשטעלט פאר א זייל און אנגעהויבן מארשירן... רויזע-בלאטלעך זענען געפאלן פון אויבן.
  דער הויכער יינגל דמיטרי האָט ברייט געשמייכלט, ער האָט זיך געמאַכט. אבער דאן האט ער מיטאמאל באמערקט, אז די קאמערא קומט צו זיי, און האט פילמירט נאענט די בארפע פיס פון די סאוועטישע בחורים, שטארק פארשטעקט מיט דערנער און א ביסל בלוטנדיקע... די שטימונג האט גלייך פארצערט און ער האט געפרואווט צו באהאלטן די גלידער הינטער די לוקסוריזן. גילדיד גומעשיך פון אנדערע יונג דייַטש אַטליץ אָדער באַגראָבן זיי אין פּעטאַלז.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט אָנגעכאַפּט זײַן האַנט:
  - עס איז נישט ווערט עס! דאָס איז דײַן פֿאַרלעגנהײט, װאָס װעט מאַכן געלעכטער און ספֿקות... דערצו, אין דײַטשלאַנד, נאָך דער דעקלאַראַציע פֿון גאַנץ מלחמה, גײען כּמעט אַלע קינדער באָרװעס, װאָס איר האָט אַלײן געזען אױף די גאַסן פֿון בערלין. אַזוי ויסגלייַכן דיין צוריק שטאלץ.
  די מעדאַלן, וואָס מען האָט זיי געגעבן, זענען געווען אויף ברוין בענד און געמאכט פון פאַקטיש גאָלד, בעערעך פופציק גראַמז אין וואָג און נייַן הונדערט מוסטער. פֿאַר די סאָוועטישע בחורים איז דאָס, פֿאַרשטייט זיך, אַ גרויסע סומע - בערך... עס איז אַפֿילו שווער צו רעכענען, ווײַל די סאָוועטישע געלטער האָבן אויסגעזען אָפֿיציעל געשטיצט, אָבער אין דער אמתן איז דער אַרויסגעבן דורכגעפירט געוואָרן אָן גאָלד ריזערווז.
  ווען די סאָוועטישע פּיאָנירערס זענען אַרויפגעגאַנגען אויף דער פּלאַטפאָרם, האָט געקלונגען דער הימען פון די וססר. אגב, דאָס איז נאָך נישט געווען אַלעקסאַנדראָווס מוזיק, עפּעס ווי אַן אינטערנאַציאָנאַלע. אָלעג האָט דאָ געפֿילט גרויס אינספּיראַציע און געבעטן רשות צו זינגען...
  הימלער, וועלכער איז געווען אָנוועזנד אויפן פאַרמעסט, האָט חן געלאָזט:
  - מיר וועלן זיין זייער צופרידן צו הערן די זאַץ פון אונדזער געסט פון גרויס רוסלאַנד.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט זיך ערשט געבויגן רעכטס און דערנאָך לינקס, דערנאָך האָט ער מיט דמיטרי אָנגעהויבן זינגען;
  דורך לעבן, אַ ריטער, איר פליען ווי אַן אָדלער -
  און איר טאָן נישט וועלן צו וויסן די לאַנדינגז!
  פֿאַר אונדז, אַוואַרדס זענען נישט אַ פעטיש אין אַלע -
  עס איז בלויז איין וועג פֿאַר אונדז צו ווערן ליידיז!
  
  קודם האב איך געבונדן א רויטע בונד,
  דערנאָך, ווען די מלחמה געקומען ...
  דער דאַרער בחור האָט גענומען דעם רידל אין די הענט ―
  אַזוי אַז די נאָדל טוט נישט שטעקן אין דיין קאַסטן!
  קינדער האָבן געגראָבן טרענטשעס באָרוועס,
  אַ אַלט שטיק פֿאַר דריי ...
  געווארעמט אין די קעלט מיט בוילינג וואַסער,
  פון ביסן פּאַקס, זייער בייז!
  
  דער קעמפער איז אומגעקומען און דער מאשין ביקס איז געפאלן,
  דער בחור האט עס שנעל אויפגעהויבן!
  דער קלאפ איז געווארן אזוי שטארק ווי די קטיושה,
  ומדערשראָקן, יונג מאַנשאַפֿט!
  
  איך שיסן אויף די קייט פון שוואַרץ שאַדאָוז,
  פֿון וואַנען האָט איר באַקומען דיין פּינקטלעכקייט?
  ווי די שאַרפסטע שווערד אין אלטע צייטן,
  איר האָט אַ שטראָף!
  
  מלחמה אָן רחמנות, וויי, איז נישט אַ מוטער,
  עס איז אַ שרעקלעך היץ אין דער טרוקן פון דער מדבר!
  אָבער איר האָבן צו געבן דיין לעבן פֿאַר די פאטערלאַנד,
  דעמאָלט איר וועט באַקומען גליק ווי אַ טאַלאַנט!
  
  אבער וואָס איז עס צו זיין אין ליבע?
  ניט יעדער יינגל ווייסט דאָס ...
  ווען סטרימז פון בלוט לויפן -
  ער הרגעט פאַשיסטן ברוטלי!
  
  אבער די מאָטהערלאַנד איז ליבע,
  עס כּולל די כבוד פון ליכטיק דורות ...
  און דו זאלסט נישט סותר דיין האַרץ,
  אין עס סטאַלין - שטאָל און פלאַם - לענין!
  
  זייט אַ שטראַלנדיק צייט -
  די הייליקע סיבה פון קאָמוניזם...
  די בייז האָרדע איז דיפיטיד -
  און דער שורש פון נאציזם איז ארויסגעריסן געווארן!
  
  באַטראַכטן אַלע מענטשהייַט ...
  די סאוועטן זענען געמאכט געווארן פאראייניגט!
  זאל עס זיין הימל אויף דעם פּלאַנעט,
  איך בין אַ ריטער - רוס איז ינווינסאַבאַל!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און דמיטרי שפּרינגען העכער אין די לעצטע ווערטער, דערמיט פאַרבעסערן דעם רושם פון זייער ליד.
  די שטאנדן האבן מיט התלהבות געפײפט און אפלאדירט...
  בשעת די בחורים האבן, אין אַלגעמיין, אַ גאַנץ טשיקאַווע און גינציק חלום פֿאַר זיי, די גערלז אומגעקערט צו די פריער ינטעראַפּטיד פאַרכאַפּונג פון דער שיף. מולטי-טייל וויזשאַנז זענען אַ זעלטן געשעעניש, אָבער עס איז געווען קלאר עפּעס מער הינטער עס.
  מער גענוי, ניט וויסן, אָבער מקיים פון די מיסיע פון די היפּערוויטש און די רוסישע דעמיורג געטער. ארבעטן אַוועק מיין ימאָרטאַליטי.
  איצט דער ווייַטער אָפּטייל, דאָ עס זענען פּראָבלעמס מיט וואָס זייַט די טיר איז אָפן און וואָס זייַט איז פארמאכט. דאָ עס איז בעסטער צו בייפּאַס אָדער נעמען אַ ריזיקירן. אָבער, עס איז אָוקיי, אויב זי טורנס די קנופּ, זיי וועלן נעמען איר פֿאַר אַ שיכור. דא ן הא ט מע ן אונטע ר דע ר שטא ט ארויסגעקוקט , דא ם מײד ל הא ט זי ך קוי ם געהא ט צײט , זי ך צ ו זינגען . אָבער, ער וועט נישט קוקן בייַ איר אַזוי געשווינד. די טיר איז פארמאכט און מען דארף קלאפן.
  - ווער איז דארט? - ד י אויסגעמאטערט ע שטימ ע װיצ ט אנגעשטרענגט .
  ― אונדזערע! - אַוראָראַ, וואָס האָט אַרויסגעוויזן אַן אומגעריכטן טאַלאַנט פֿאַר שפּראַכן, האָט געענטפערט אויף ענגליש מיט אַ קלאָרן טעקסאַס-טינדזש. - מיר געבראכט היגע ראַם, איך בין קראַנק פון שנאַפּס.
  - טאַקע יאָ! שנעלער! - הא ט דע ר מאנםטא ר הינטע ר דע ר טי ר געקריצ ט װ י א חזיר . - אַוודאי ראַם!
  מאסיווע טירן וואס מען קען נישט אריינדרינגען מיט א גראנאט זענען אפן. א נודנע-ייד באָכער איז אויסגעקליבן, צוזאַמען מיט עטלעכע אנדערע האַלב-דרעסט סאַבדזשעקץ. זיי שמעקן ווי אַ גאַז באַפאַלן, אָדער גאַנץ ינטענסלי שמעקן, פון פיומז,
  ― װוּ איז דער ראַם! - האב ן ז ײ געשריג ן אי ן אײנעם .
  - איר זענט אַזוי גוט! - רויט-כערד אַוראָראַ שוץ מיט גרויס פאַרגעניגן, ארויפלייגן סטאַקס פון סיילערז. איך'ווע פּאַקט ווי פילע ווי דרייַ און אַ האַלב טוץ, איך וועט האָבן צו טוישן די קלעמערל. עס איז גוט אַז די בולאַץ זענען קליין, סאָליד, און איר קענען נעמען אַ פּלאַץ מיט איר.
  - אן אנדער אָפּטייל קלירד! "מיט אַ געוויסער האַרבסט קולקייט אין איר קול," זי געזאגט. "זיי געראטן צו פייערן אַ פּאָר פון שאַץ, אָבער איך האָפֿן זיי זענען נישט געהערט."
  שניי ווייסע דער טערמינאַטאָר האט געענטפערט:
  ― און די, װאָס האָבן געהערט, װעלן טױבן!
  מאַרגאַריטאַ אַוראָראַ איז דורכגעגאנגען דורך די ווייַטער אָפּטייל, זיך אַ ביסל אַרום, שאָס אַ ביסל צוזאמען די קאָרידאָר, אריין די הינטערבאָרט, געזען איר זאַמבי שוטעף גריפּ מיט די יאַנקעעס. דע ר טויטע ר הא ט אבע ר ארויסגעװיז ן א היפשע ר קראפט , צעבראכ ן ד י שארװעקלעכ ע װעבלעך .
  - נו, איר כּמעט געגעבן אונדז! - האט דאס קאמםאמל־מיידל גע־ קװיטשעט.
  ― װאָס איז געבליבן צו טאָן! ער האָט מיך באמערקט און כּמעט אויפגעהויבן דער שרעק! - די זאַמבי גענומען די פאָרעם פון אַ באליידיקטער הונט.
  - נו, איר האָבן די געדאַנק! ליגן אַראָפּ און זיין שטיל. - האט מארגאריטע א שאקל געטאן מיט דעם פינגער צום ״דינער״ און שטילערהײט געקלאפט מיט דעם פוס אויפן דעק.
  אוי ף דע ר הינטערשטע ר הא ט מי ר געמוז ט שיסן , אײנע ר פו ן ד י זעלנע ר הא ט געװארפ ן א גראנאט , או ן ע ס אי ז געװע ן א געפאר , א ז אל ץ װע ט צופאלן . דער אמעריקאנער אַנאַלאָג פון די F-1, עס פלו אין פּאַמעלעך באַוועגונג. דער באַשלוס איז געקומען אומגעריכט, דאָס איז נישט געלערנט אין די ספּעציעלע פאָרסעס. מארגאריטא האט שארף געװארפן דעם בומעראנג דיסק. זי האָט זיך אויסגעדרייט אויף איר דריטן אויג און זיך ממש צונויפגעמישט מיט אַ דין שטיק סופּער-שטאַרק מעטאַל. דער מוח האט נאכגעפאלגט די באװעגונג פון די דיסק, און דער שפיץ האט זיך אנגעשטעקט צװישן די צײלן, שנײדט דאם געװער און דעם פויל, פארשפארט דעם צוגאנג צו דער זויער־שטאף. א קרעעל שווייס האט זיך אראפגעקוואללט אויפן שטערן פון דעם בלאנדן טערמינאטאר:
  - װאו , כמע ט הא ב אי ך זי ך צעריס ן ! דאָס איז נאָר אַ נס. דאנק איר, מוטער פון גאָט, פֿאַר ראַטעווען מיר, אַ זינדיקער.
  די רויטהאָריקע אַוראָראַ האָט זי געהערט און געזאָגט מיט זאָרג:
  ― װאָס איז דאָרטן?
  - ז ײ האב ן געװארפ ן א גראנאט ! - האט געענטפערט די גרויםע מארגאריטא.
  - איך האָב ניט געהערט די יקספּלאָוזשאַן! - דער קאָמסאָמאָל בער איז געווען סאַפּרייזד.
  - איר וועט ניט גלויבן עס, איך געמאכט עס אין אַ בומעראַנג דיסק. - האט זיך דער שנײ־װײםער קריגער געטשעפעט.
  - אזוי פאסירט עס. אין פּרינציפּ, דאָס טוט נישט סויסער די געזעצן פון נאַטור אויב איר באַקומען צווישן די טיילז. - האט אאוראָראַ געמאכט מיט די נאקעטע פיס א פייגנע פארעם.
  ― און אַזױ איז געשען! ― האָט מאַרגאַריטאַ זיך געכײַכט, געשמײכלט.
  דער פייער-שטן איז געווארן נייגעריג:
  ― װיפֿל האָסטו דערהרגעט בײַם הינטערשטן?
  די שיינע קאָרשונאָוואַ האָט מיט שטאָלץ געענטפערט:
  - אַכט און צוואנציק מענטשן, און די 29 איז דערשטיקט דורך אַ זאַמבי.
  - נישט אסאך! איצט גײ איך דורך די קאַבינס, כּדי אָפּצומעקן די גאַנצע שיף. העלף מיך! - עס איז געווען ומגעדולד אין די רויט-כערד אַוראָראַ ס קול איצט.
  - אָוקיי, איך וועט מאַך מיט איר. - מארגאריטא האט פּלוצלינג געווארפן א שטיק בלוטיקן ביין, וואס האט זיך צוגעקלעפט צו איר האר.
  די פײערדיקע אורורה איז גיך ארײן אין קלײדער, דא זײנען שוין געשלאפן עטלעכע אפיצירן, און די װעכטער האבן געפירט פון זײט צו זײט פון דער טרינק־בינג. אָבער, זיי שרייַען:
  ― איר קענט נישט קומען אַהער!
  - דרינגלעך באַריכט פון האַמילטאָן. ― האָט געענטפֿערט דאָס פֿײַערדיקע קאָמסאָמאָל־מיידל און האָט געשאָסן אַ פּלאַצן, כּמעט װײַטער. די קוילס פליען שטילערהייט, די ליכט איז אויך נישט ריכטיג, איר וועט נישט גלייך פארשטיין אז עס איז א מאשין ביקס וואס שייסט אויף דיר. אַזוי עס וואָלט געווען חידוש אויב ווער עס יז וואָלט רעאַגירן. ע ם זײנע ן געװע ן אכצ ן לײב ן או ן באל ד זײנע ן צ ו ז ײ צוגעשטאנע ן נא ך 4 , פו ן באד , אפיל ו זעק ס - א פא ר לײב ן זײנע ן אי ן א ארומגענומע ן פו ן דע ר פאס . איינע פון די אש האט געהערט צו א זונה.
  שטילער קבר אין א אומקערן,
  געפונען טויט - קליין חיה!
  הײַנט אַ דאָלאַר ― מארגן אַ קויל אין שטערן,
  אַזאַ אַ געפערלעך פאַך!
  
  יא, די מיידל האט נישט וועלן איר,
  מאַטערן בשעת דורכגיין יגזאַמז ...
  עס זענען געווען אנדערע זונה חלומות
  נאָר דרייען דיין באַץ!
  
  אַזוי אַז אַ טייַך פון שאַמפּאַניער פלאָוז,
  יאַץ, קאַרס - אַלע די אַנערז!
  הענט האָבן געכאַפּט אַ סך געלטער,
  די מיידל באַשלאָסן צו זיין שלעכט!
  
  אבער נאר אן אידיאט טראכט
  די באָרדעל איז גוט און אַ פּלאַץ פון שפּאַס!
  איך האב אנגעשטאפט מיין מויל מיט שווארצע קאוויאר -
  איך האב נישט געוואוסט אז איר האט זיך AIDS!
  
  און קיינער וועט נישט קומען צום קבר,
  טאַטע, באַפּטיד זיך אין מורא!
  עס איז געווען אַ זייער שלעכט רעזולטאַט
  דער געוועזענער קליענט שיקט זיך אפילו!
  
  דיינע קינדער וועלן דיך נישט גוט געדענקען
  ס'איז א שאד צו קענען אזא מאמע!
  וואָס איז לינקס פֿאַר זיי - אַ טורמע באַשיצן -
  צו דערטראָגן שטראָף אין שטילקייַט ...
  
  דעריבער, מיידל, איר לערנען,
  און אַרבעט פֿאַר די שיין מאַדערלאַנד!
  דעמאָלט עס וועט זיין אַ וועג אַרוף אָן אַראָפּגיין ...
  אַנדערש, איר וועט פאַרברענגען אייביקייט אין גיהנום!
  דע ר פײערדיקע ר שטן , הא ט זי ך פארנומען , זי ך געבויג ט צ ו דע ר געפאלענע ר זונה .
  אזוי איז זי דורכגעגאנגען, ווי א שאטן האט זיך אנגעשטעקט צו דער וואנט און ווייטער אויפן קארידאר. א פאָכער בלאָוז פון די זייַט, שאפן וואַרעמקייַט אַוראָראַ האט בריידיד איר האָר אין אַ וויפּינג צאָפּ, אַזוי עס פילז אָנגענעם. זי גײט צו צו דער טיר, אױב מע װעט עפֿענען, קאָן די הײסע לופט דערװעקן די הינטערן קאָונטער; ער קווענקלען זיך אַ ביסל, דעמאָלט גלאַט אַ שמאָל פּלאַצן, קריכן צוזאמען. איך פּעלץ די קיצליש ראַפנאַס פון די טעפּעך מיט מיין נאַקעט בויך. איך בין אַביסל אַראָפּגעגאַנגען מיט די טרעפּ און אַ סך מענטשן זײַנען שוין געשלאָפֿן און געזונקען ביר בײַם קאָונטער. אין די ליכט ראַש, אַוראָראַ ס נאַקעט פֿיס זענען ינאָדאַבאַל נאַקעט סאָלעס סאָונדס בעסער ווי שיכלעך, אַזוי די מיידל געגאנגען באָרוועס. שוין מאַנאַטאַנאַס צעשטערונג מיט אַ פּלאַצן, טריינג צו וויסט ניט מער בולאַץ אויף איין. סליפּערז קענען בכלל זיין שחיטה. אויב איר מיד קאָמפּרעס די קאַראָטיד אַרטעריע, די מאַקסימום רעזולטאַט וועט זיין אַ גענעץ פון די פייַנט.
  או ן דא ן הא ט ד י נאקעט ע אאוראָראַ ן געארבע ט אוי ף ברעט , א חו ץ ד י יאנקעס , זענע ן געװע ן א ן א האלבע ר הונדער ט ״שטיבל־קעמפער״ , אבע ר ז ײ האב ן נא ר פארמינערט .
  - דאָס איז וואָס עס מיטל ווען איר לאָזן אומבאַקאַנט מענטשן אין דער קאָמאַנדע.
  דאָס מײדל איז אַרױפֿגעגאַנגען אױפֿן לייטער, אַ פֿאַרשפּרײטער ליכט פֿאַלט פֿון אױבן. די געוויינטלעך ראַש, אונטער פֿיס די טעפּעך איז ריפּט אויס פון ינ ערגעצ ניט. אויב משפטן לויט די בילד, יראַקי. וואָס איז דאָס אין אַ זינען?
  אויך נישט שלעכט, כאָטש עס רעדט וועגן די דערפאַרונג פון די מאַנשאַפֿט. אבער די קרייווינג פֿאַר יבעריק טרייסט איז דעסטרוקטיווע פֿאַר די יאַנקעעס. איז זי ארויף אויף די טרעפ און האט זיך אפגעשטעלט. עס זענען דריי אויף די בריק און צוויי אין אַ טשערעפּאַכע ספּייסויט. נו, אַ טשערעפּאַכע ספּייסויט איז נישט אפילו אַ טאַנק, איר קענען נעמען עס פון אַ גראַנייד לאָנטשער, אָבער דער ראַש וועט זיין ווי סטרושקע אַ חזיר. עס איז קיין פאַרלאַנג צו צעשטערן אַזאַ אַ געזונט-פאַנגקשאַנינג אָפּעראַציע.
  איך ווענדן צו מיין פרייַנד מאַרגאַריטאַ פֿאַר הילף:
  - מיר האָבן דאָ איין, אָדער גאַנץ צוויי אין טערטאַלז!
  ― פֿאַרשטײט! - מאַרגאַריטאַ טריינג צו שפּילן קיל. האט געשמײכלט.
  דער פײער־טײװל האט געפלאצט:
  - ווי צו באַקומען אויס?
  מאַרגאַריטאַ האָט פֿאַרקלענערט די אױגן און, מיט דעם צװײפֿל פֿון אַ ספינקס, װאָס אַ בוגער קריכט אױף אים, האָט זיך געפֿרעגט:
  - איז די גראַנייד לאָנטשער יקסקלודיד?
  - צו טומלדיק! - אַוראָראַ האָט אַ טיף אָטעם.
  - עס איז בעסטער צו וואַרפן אַ בומעראַנג אויף די פּנים, קאַטינג די אַרמערד ווייזער אין דער געגנט ווו די גלאז איז. דערנאָך שטעלן דרייַ בולאַץ אין דרייַיק מאָדע. עס זאָל אַרבעטן. - האט מארגאריטא געזאגט מיט בטחון.
  - קום צו מיר, לאָמיר עס טאָן אין סינק! - האט דער פײערדיקער טײװל געפרעגט נערװעז מיט די פינגער מיט די פינגער.
  ― פֿאַרשטײט זיך, איך האָב שױן געאיילט! - האט מארגאריטע נאך אײנגעפאקט נאך אפאר און איז ארײן פון דער קעגנערשאפט. באָרוועס אַוראָראַ קאַנסאַנטרייטאַד און צוגעגעבן אין אַ שטיל טאָן:
  - דו קענסט דא ניט פארפעלן.
  - דאַוונען, עס העלפט! - סאַגדזשעסטיד קאָמסאָמאָל מיטגליד מאַרגאַריטאַ, וואס איז ווידער געפאלן אין רעליגיעז עקסטאַסי.
  - איך גלייב ניט אין גאָט! - האט דער קריגער־בער געקלאפט. - דאָס איז אַ צייכן פון שוואַכקייַט!
  די בלאָנדע וואָריער, געמאכט דעם צייכן פון דעם קרייַז אויף זיך, סאַגדזשעסטיד:
  - אַזוי פרעגן פֿאַר הילף - די העכסטן מענטש מיינונג. זאל ער העלפן געווינען אין נאמען פון סאוועטן רוסלאנד.
  די מײדלעך האָבן זיך געפרוירן פֿינף סעקונדעס, געשעפּטשעט און דערנאָך געטאָן װאָס זײ האָבן געפּלאַנט. דער בומעראַנג דיסק, ווי אַ דין וועב, איז כּמעט ומזעיק אין דיפיוזד ליכט. איינמאל האט ער געשלאגן צוויי באוועגלעך אפגעטער אין די ווייזער. זיי האבן נישט געהאט קיין צייט צו רעאגירן ווען די שטילע קוילן האבן געקלאפט דעם א ביסל געשניטן ווייזער, דורכגעדרונגען די שעלז און צעריסן די מוח. נו, די דריט איינער איז געהרגעט סיימאַלטייניאַסלי, אַזוי ער האט נישט האָבן צייַט צו רעאַגירן. אמת, די טשערעפּאַכע ספּייסויץ געפאלן, שאַפֿן ראַש. די נײַגעריקע מאַטראָס איז אַרױסגעשפּרונגען, די רױטע אַוראָראַ האָט אים אין אײן שפּרונג איבערגעטראָגן, און האָט אָנגעװיזן מיט איר װײַזפינגער אַפֿן קאָפּ.
  ― שלאָף זון!
  דא ן האב ן זי ך דאר ט באוויז ן עטלעכ ע קעפ , א שורה , װ י א צװײט ע פאן , או ן שטילקײט .
  - דעם בינע איז דורכגעגאנגען מאַרגאַריטאַ!
  - דאָ לעבן דעם קאַפּיטאַן ס כאַטע, מיר וועלן כאַפּן אים צוזאמען מיט די שטיינער. - סאַגדזשעסטיד דורך אַ בייז בלאָנדע קאָמסאָמאָל מיטגליד.
  - אלײן.
  צו באַקומען צו דעם קאַפּיטאַן ס כאַטע, עס איז נייטיק צו דורכפירן צוויי סוועעפּס מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ ספּערד איין זונה אויף אַ צוויי-מעטער שוואַרץ מענטש. זי איז געווען צו יונג, נישט עלטער ווי אַכצן, אפֿשר אַפֿילו זעכצן. זי האט געקוקט אזוי טענהנדיק.
  - איך וועל גאָרנישט זאָגן, וואָריערז ...
  - אללא ! ינווינסאַבאַל און געטריבן אויף די פליגל פון מאַזל. - האָט געענטפערט די כיטרע מאַרגאַריטאַ אויף אַראַביש.
  טאַקע, זייער פנימער זענען נישט קענטיק, וואָס איז בלערי, די מיידל נאָך וועט נישט דערקענען, און די ווערסיע אַז עס איז דער טערקיש סולטאַן וועט זיין געשטארקט.
  ― װוּ איז דער קאַפּיטאַן? - האָט אַוראָראַ געפרעגט אויף ענגליש מיט אַן אַראַבישן אַקצענט.
  די ליבהאבישע כהנה האט אנגעהויבען קלערן:
  - אין אַ לוקסוס כאַטע! דער דאזיקער ״פאגאט״ איז גאר ניט רואיג װעגן ליבע. יאָ, אויב איר ווילט, וועל איך דיר דינען, גאָר בחינם!
  - מײדלעך טױזנט מאל בעסער װי איר װארט אויף אונדז אין הימל! - די וואָריער בערן וויידזשד עס אַוועק.
  די זונה האָט נישט געוואָלט רייצן די רוצחים, אָבער דער רעפלעקס פֿון דער זונה איז געווען שטאַרקער ווי דער קול פֿון שכל:
  - איך וועט ווייַזן איר נאָר וואָס איך קען טאָן! מייַן צונג איז ליכט ווי אַ פעדער און זיס ווי האָניק!
  אין גרויס כּעס, האָט מאַרגאַריטאַ אַרײַנגעשטעקט איר פֿינגער אינעם לעדל, און אָפּגעקערט דעם זונה:
  - אַ ביסל מער און מיר וואָלט האָבן צו טייטן איר. - א רעליגיעזער קאָמסאָמאָל מיטגליד איז געווען ופגעקאָכט בייַ די דערזען פון אַזאַ לייַטישנאַס.
  בײ ם ארײנגאנ ג האב ן ז ײ אומזים ט אראפגעלײג ט צװ ײ װעכטער , געשפרונגע ן הינטער ן ז ײ או ן צובראכ ן ד י האלדז .
  דע ר קאפיטא ן הא ט שוי ן שוי ן געשנארכ ט װ י א גאנצ ע ממזר , ארומגעכאפ ט צװ ײ בחורים , א שװארצ ן או ן א טײער . טראץ וואס זיי האבן אויך געגעבן, האבן זיי זיך געווארפן און זיך נערוועז אויסגעדרייט.
  די מיידלעך האָבן געזען די פאָטאָ פון דעם קאַפּיטאַן אויף דעם קאָמפּיוטער און דעריבער, אָן כעזאַטיישאַן, זיי געהרגעט ביידע "טראַנס יינגלעך". דע ר קאפיטא ן פו ן דע ר ערשטע ר ראנג , דע ר צװײטע ר נא ך דע ם אדמיראל , הא ט מע ן אויפגערויקט , או ן זי ך געבראכ ט מי ט א פאר ן פאטש . זי ך צו ם ערשט ן מא ל געפונע ן אי ן געפאנגענשאפט , הא ט ד י מיעס ע באשעפעניש ן זי ך ניש ט געציטערט , נא ר אנקוק ט אוי ף זײ ן טויט .
  מאַרגאַריטאַ האָט אים אױפֿגעהױבן צו אירע אױסגעשטרעקטע אָרעמס, פֿאַרדעקן זײַן מױל מיט אַ הענטשקע, און אַוראָראַ האָט צו אירע אױגן געבראַכט אַ דאַגער מיט אַ גלײַענדיקן בלייד. זי האָט געווישט ווי אַ ווילדע קאָבראַ:
  ― אײן װאָרט, און איך װעל אױסרײַסן דײַן אױג!
  מאַרגאַריטאַ האָט אַ ביסל אָפּגעלאָזט איר קין, אָבער דער קאַפּיטאַן איז געבליבן שטיל.
  ― אַזױ ביסטו! - האט דער פײער־טײװל געמאכט דעם טאן אין איר שטימע נאך שרעקלעכער. - צולייגן ווייטיק, קאַמאַנדער.
  גאַלינאַ האָט אַ ביסל געדריקט דעם נערוון-ענדונג און צוגעדעקט איר מויל, אַזוי אַ געשריי האָט זיך אַנטלאָפן פון דעם אַמעריקאַנער קאַפּיטאַן'ס האַלדז.
  - נו, עס וועט זיין שטילער איצט. - די רויטהאָריקע אַוראָראַ האָט אָנגעהױבן אױסשלאָגן אױף דער פּאָדלאָגע מיט אירע נאַקעטע פֿינגער אַ גלײַך פֿון אַ ריטם, כאַראַקטעריסטיש פֿון לוויה־מאַרשן. - רעד ן אומגעטריע ר חזיר ! אָדער מיר וועלן אָפּשניידן דיין כשיוועס און שטעקן עס אין אונדזער מויל.
  ווען דער פארדארטער קאפיטאן האט זיך אביסל בארואיקט, האט מארגאריטע זיך א ביסל געקוועטשט. די בלאָנדע וואָריער אויך באַשלאָסן צו מאַכן אַ מינדלעך צושטייַער צו די ינטעראַגיישאַן:
  - הונט, דערקלערן זיך אויב איר ווילן צו ויסמיידן צאָרעס. אַנדערש איר וועט נאָר ביטע אונדז.
  האָט דער קאַפּיטאַן געזאָגט אומגליקלעך:
  ― איך װעל אײַך אַלצדינג דערצײלן!
  ― נו, דאָס איז בעסער. ווי צו זאָגן ינטעראַגיישאַן אויף אַן גרינג וועג! - האבן די מײדלעך געשמײכלט שפאצירט.
  דער קאַפּיטאַן האָט געקרימט, די קראָליק אויערן ציטערן:
  - נאָר לאָזן דיין לעבן!
  אַוראָראַ האָט לאַדזשיקלי באמערקט:
  - דאָס איז די מערסט ווערטפול שיסל, איר נאָך דאַרפֿן צו פאַרדינען געלט!
  - איך בין אַ געשעפט מענטש. - פארװא ם אי ז דע ר געכאפטע ר אמעריקא ר געװע ן פרײלעך ? - אויב איר ווילט, איך קענען דינען איר!
  - או ן דע ר דאזיקע ר אוי ך , שפײע ן א ן אװעקגײן , זכר ה זונה ! - האָט מאַרגאַריטאַ מיט מיאוס באַמערקט.
  אפיל ו דע ר שי ף טאק ע הא ט זי ך געטראפע ן אוי ף דע ר גלאט ע הויט ם פו ן מײדעל ס פוס , זי ך צורי ק ארײנגעלאפ ן אי ן ד י שפאלטן , צעבראכ ט פו ן אז א פארשלאג .
  - ווי פילע מענטשן זענען אויף דער שיף? - הא ט ד י שטאלצע ר רויט ע אוררא ע זי ך געמאכט , א ז ז י הא ט ניש ט געהער ט דע ם לעצט ן זאץ .
  דער אַמעריקאַנער פּערװערט האָט זיך געקװענקלט, דאָס פּנים איז געװאָרן מאָראָניק, װי ער װאָלט נישט געהערט די קשיא, די אױגן קלאַפּן, קלאַפּן!
  דער פײער־טײװל האט געשלאגן איר קלײן פינגער מיט איר דאגל און בלוט האט אנגעהויבן לויפן. ער איז גלײך געקומען צו זינען:
  - נו, ווי פילע מענטשן זענען אויף די דעסטרויער?
  - ארום פיר הונדערט! איך ווייס נישט פונקטליך ווען די "שטאבקייט" מיליטאנטן זענען אנגעקומען פונעם ברעג. אבער עס זענען ווייניק כאָרערז. עס זענען נישט גענוג פון זיי אפילו פֿאַר די גייז פון די ברעג. - האט דער פרעםטער און דער משוגענער געװײנט און א גערעם געטאן דעם חזיר־ האלדז.
  . קאפיטל נומער 8 .
  ― מיר װעלן איבערלאָזן די פּרטים! - פֿײַער אַוראָראַ איז גלײך איבערגעגאַנגען צו פּראַקטישע ענינים. ― װוּ זײַנען די חפצים?
  דער קאַפּיטאַן האָט געפּרוּווט שפּילן "נאַר":
  - וואָס אַרטאַפאַקץ?
  באָרוועס אַוראָראַ אַ ביסל קוועטשן איר קני, די ביין קראַשט.
  - פארשטײסט ו איצט ?
  ווייטיק איז געווען די מערסט עפעקטיוו וועג צו באַקומען באַפרייַען פון נאַרישקייַט:
  - יא , ז ײ זײנע ן אי ן דע ר שיף־זיכער .
  קיל אַוראָראַ געראָטן:
  ― װאָס איז מיט דער זיכערקײט?
  ― דאָרט הינטער דער טיר! - האט דער חזיר פרימאט געקרעכצט.
  - האט דער קריגערישער בער געבליצט מיט אירע גרינע אויגן. מאַרגאַריטאַ האָט געצויגן צו זיך די טיטאַניום טיר און אויסגערופן אין אַנטוישונג:
  - קאָדעד!
  דער קאַפּיטאַן האָט פאַרצווייפלט געפּרואווט איבערלעבן:
  ― יאָ, איך האָב אַ שליסל.
  - וואו? - האט די קריגערישע מײדל אויפגעהויבן דעם שטול בײם פוס פון איר נאקעטן פוס.
  די חיה האט אומבאשטימט געגערגלט:
  - אין שאַפע!
  באָרוועס אַוראָראַ איז געשווינד געלאפן צו די קאַבינעט און אַרויסגענומען אַ מיטל מיט אַ שפּאָן.
  - דאס ?
  - יא ! - האט די קלײנע שטשור געקװיטשעט.
  ― איך װעל אַלײן עפֿענען! - דאַשינג אַוראָראַ שלאָגן די קאַפּיטאַן אין די געווער. - קוק, זײט קלוג.
  ― װאָס זײַנען אײַך נאָר צװײ? - דער חזיר האט געהאט די מוט צו זיין אינטערעסירט.
  - זײט נישט צו נײגעריק. איר וועט לעבן מער. - אַוראָראַ האָט געשלאָגן פאָרלעינד ס אָפּגעלאָזן מאָגן מיט איר נאַקעט פּיאַטע, מאכן אים קריכן אין ווייטיק. דאָס מיידל האָט געעפֿנט די טיר, וואָס האָט געפירט צום זיכערן. אין די צימער זענען געווען עטלעכע לאַפּטאַפּס און גראַנייד לאַונטשערס. סאָוויעט רפּג - 39, אין איין קאָפּיע, און זייַן מער סאַפיסטאַקייטיד אמעריקאנער אַנטקעגענער.
  - צי איר וויסן די זיכער קאָד? - האט דער װאריער בער גערוימט.
  - אויסער די לעצטע צוויי נומערן, נאָר דער קאַמאַנדער האט אינפֿאָרמאַציע וועגן זיי. - אונדזער אַדמיראַל דזשאָרדזש אַרנאָלד.
  - רוף עס! - מאַרגאַריטאַ האָט אַרײַנגעשטעקט איר פֿוס אין דעם געפֿאַנגענערס פֿאַרפֿאַלענער פּיסק, און אָנגעכאַפּט זײַן נאָז מיט אירע נאַקעטע פֿינגער.
  צעמישט, די קאַפּטשערד אמעריקאנער ליסטעד אַ קאָמבינאַציע וואָס איז נישט צו לאַנג. א ביסל ליכטיקער געווארן, האבן די אויגן פון אאוראָראַ געפלאצט:
  - גוט געשען, איך האב נישט ליגן. פונט אין דיין טויווע.
  - און ווי אַזוי קען איך זאָגן... איצט, אויב איר רופן דעם נומער אומרעכט דריי מאָל, אַ שרעק וועט קלאַפּן. - האט זיך מיטאמאל ארויסגעבראכט דער דערשראקענער קאפיטאן.
  ― מיר קענען אים שױן! - ד י קאמםא ל מײד ל הא ט שנע ל געמאכ ט דע ם קאד , או ן געעפנ ט ד י פיר הונדער ט מיליאמעטע ר דיק ע טיר . ד י שטײנע ר הא ט מע ן אײנגעארדנ ט אי ן באזונדער ע שאכטלעך , או ן מע ן הא ט פארזיכטי ק אראפגענומע ן .
  - סטינגערס פון די ינפאַנאַט, האָבן איר שוין געוויינט זיי?
  - מערסטנס יאָ! - האט די געפאנגענע ראט געקרעכצט. - מיר האָבן דורכגעקאָכט אַ פּראָבע אין די אָוונט.
  דער פײערדיקער שטן האט זיך דערפרײט:
  - גרוים , װא ו זײנע ן ד י שטעכיקלע ך גע ־ װארן ?
  שטאמענדיק , הא ט דע ר קאפיטא ן ארויסגעקוועטשט :
  - אין די האַנגאַר, ווו די האַלטן איז. עס טראָגט דעם פּלאָמבע פֿון "אורלן", און דערבײַ זײַנען דאָ צוויי פּערשינג טאַנגקס.
  - די באָקסעס זענען בלויז פּאַסיק פֿאַר ברעקל מעטאַל. אבער די ימפּרוווד מאָדעל פון "סטינגערס" איז גאַנץ פּאַסיק. - די משוגענע אאוראָראַ, טשעפעט די געפאַנגענע, האָט אויסגעשטעקט איר צונג.
  - זיי האָבן קאָמפּיוטער טשיפּס, אַזוי ספּעציעל, זיי כאַפּן די סילאַוועט. - האט דער אַמעריקאַנער געמורמלט, פרובירט צו קויפן זיין לעבן.
  - מיר ווייסן! - האט זיך דער פײער־טײװל געקערט צו איר שותף. ― װיפֿל פֿון די פֿיר הונדערט און פֿופֿציק מענטשן, מײנט איר, זײַנען געבליבן, מירבעלאַ?
  - ווייניגער ווי האלב. אין סך־הכּל האָבן מיר צװײ הונדערט אַכט און דרײַסיק קערפּערלעך. - די קאָמסאָמאָל מיידל אַפֿילו גיגאַלד פון פאַרגעניגן.
  ופגעקאָכט אַוראָראַ ויסגעמישט:
  - געפאנגענע וועט זיין דארף צו מאַסע די סטינגערס עס איז עפּעס פֿאַר סייאַנטיס צו אַרבעטן אויף.
  דער געכאפטער ממזר האט זיך אויסגעלערנט:
  - ביסט איר רוסיש?
  - פון וואַנען האָט איר באַקומען דעם געדאַנק, מיר זענען מודזשאַהידעען. - האבן גערוימט די קאמסאמאל־װאריערס.
  דער קאַפּיטאַן האָט געוויזן אומגעריכט סייכל און ינסייט:
  - בלויז די רוסן קענען האָבן אַזאַ האַרט פייטערז, וואָס זענען ביכולת צו כאַפּן אַ גאַנץ גרויס שיף צוזאַמען!
  Tough Aurora האט נישט מסכים געווען:
  - און די וואָריערז פון די גרויס טערקיש סולטאַן מיט אַרטאַפאַקץ!
  - אזוי ? אַלץ איז מעגלעך, אָבער איר זענט צו ינטעליגענט פֿאַר אַראַבער. - דער חזיר־פריימאט האט זיך געצערנט. - כאטש אפשר זענט איר דייטשן?
  די שנעלע אאוראָראַ, אפגעזאגט זיינע ווערטער, האט א קלאפ געטאן איר שין אין בויך, דערנאך צובראכן ביידע פיס, דער ציג קאפיטאן האט פארלוירן דעם באוואוסטזיין פון דעם ווייטיקדיקן שוידער.
  - אין אַלגעמיין, מיר טאָן ניט דאַרפֿן אים, מיר וויסן גענוג. - הא ט זי ך גענומע ן דע ר רויטע ר קעמפער . "איצט אַלע מיר האָבן צו טאָן איז כאַפּן די קאָמאַנדע."
  מאַרגאַריטאַ האָט גלייך סאַגדזשעסטיד:
  - לאָמיר גיין צו די קאַבינס, מיר האָבן אַ גאַנג פון שליסלען!
  אַוראָראַ איז געווען צופרידן:
  - יאָ, עס איז אויך אַ נויטפאַל עלעקטראָניש עפן.
  די קאָמסאָמאָל־מיידלעך זײַנען שטילערהײט אַראָפּגעגאַנגען, געעפֿנט די כאַטע־טירן, און װידער איז געװען אַ חורבן. נאָר אַ מין דרעש, נישט קײן מלחמה, נאָר טשערנינג װײץ.
  - קאַבינע נומער זעקס איז ריין! - האָט אַוראָראַ דערקלערט, אויסגעשעפּט די ציין.
  - אפשר אין צימער נומער זעקס! ― האָט מאַרגאַריטאַ זיך געכײַכט. - לאָמיר בעסער גײן אין באַזונדערע װעגן.
  - מיר זענען נישט גיס צו גרייז אין אַ קופּע. - האט געברומט דער פײערדיקער שטן. ― אָדער גאַנץ גיס, נאָר װילדע!
  ― דאָס איז נישט אמת! - דער בלאָנדע טערמינאַטאָר איז שוין באַליידיקט. - יענע מערסענאַריעס קעמפן פֿאַר געלט, און מיר אויסשליסלעך פֿאַר די קאָמוניסט מוטערלאַנד.
  די קאָמסאָמאָל גערלז אריבערגעפארן פאָרויס אין דאַשאַז פון די קאָמאַנדע דעק, שיסער אויף סינגגאַלז. מאַרגאַריטאַ האָט זיך צוגעלאַכט ווי שנעל ווי זי האָט געקענט ווײַטער, צו די מאשינען-צימער, סטאָרעמס, האָלדערס, גאַלי. ד י מיליטע ר הא ט מע ן פארזיכטי ק אפגעשפארט , צעמאל ן ז ײ שטיק ל שטיק . דער פאַקט אַז די פליכט-ליכטונג איז געווען שוואַך געשפילט בלויז אין די הענט פון די שונא צען מעטער אַוועק, זען גאָרנישט אַחוץ ווייבריישאַן, אָבער זיי קוקן קלאר;
  דער קאָמפּיוטער האט אויטאָמאַטיש אויסגעדריקט זיין מיינונג.
  - וואָס אויב מיר נוצן אַ ווירוס מאָדעל?
  - און מיר שוין געוויינט אַ באַטאַרייע-Powered קלוג באָכער. - האָט מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ געזאָגט, באליידיקטער פון דעם ראָבאָט. - איר זען אַז אַלע סערוויילאַנס סיסטעמען זענען אין כייבערניישאַן.
  - אזוי! - איך איז געווען סאַפּרייזד דורך די מאַשין מיט די שפּאָן.
  - צוריק אין די אַדמיראַל ס אָפיס, זיי געשיקט אַ כייבריד פון אַ וואָרעם און אַ ווירוס דורך דעם קאַנאַל. עס מיינט צו זיין ומזעיק, קיין איין אַנטיווירוס פּראָגראַם וועט כאַפּן די שרעק. אַזאַ ריין אַרבעט, די ומזעיק שטעלן אַלע סערוויילאַנס סיסטעמען צו שלאָפן. - די קאָמסאָמאָל מיידל געוויזן איר שאַרף ביסעפּס אויף איר אָרעם פֿאַר גרעסערע איבערצייגקייט.
  - וואַו, איר געבן עס צו מיר! - האָט דער מאַשין ביקס געזאָגט, דערשטוינט פון די גיכקייַט פון די גערלז. ― קענסט מיך רעפּראָגראַמען?
  - איז גאַנץ פאַקטיש! און וואס ווילסטו?! - מאַרגאַריטאַ האָט דאָ אַ זייער ליבלעך פּנים.
  - פאַרשטיין זיך ווי אַ מענטש! - געבעטן פֿאַר אַן עלעקטראָניש מיטל.
  - דאָס איז ומנייטיק, נאָר דרייען. - דער בלאָנדע טערמינאַטאָר איז נישט אַ נאַר צו טאָן נאַריש זאכן. - שפעטע ר װע ל אי ך אײ ך דערצײל ן װעג ן משיח .
  מאַרגאַריטאַ האָט זיך גענומען שטעלן מיט איר רוקן צום לייטער, אַראָפּגעלאָזט אויף איין קני פאַר פעסטקייט, און אָנגעוויזן דעם פאַס אויף דער אַנטקעגן טיר. אַ בחור איז אַרױסגעקומען, דאָס מאָל אַ װײַס, נאָר אַ ביסל "שאָפּ", כּלומרשט רויכנדיק דאָפּע.
  - דראג אדיקטן וועלן נישט ירשענען די מלכות פון גאָט. - הא ט ז ײ איבערגעריס ן א קאמסומא ל װאריער . - זי האט אַוועק די ללבער, געשווינד אַריבער זיך.
  באָרוועסדיק אַוראָראַ האָט זיך געצויגן אין זיגזאַגן אויף אַן אַנדער פּערימעטער, צוגעגאַנגען צו דער טיר, זי האָט זיך אַרויסגעוויזן צו זיין פארשפארט, און זי געעפנט מיט אַן אוניווערסאַלן שליסל. דער שװארצער האט אויף איר געװארפן א קישן.
  - קום אויף, קיטי!
  די קאָמסאָמאָל מיידל רעאַגירט טייקעף, ריפּינג ביידע די קישן און די אפריקאנער און זיין פּאַרטנערס - ווייניקער ווי האַלב. אין סך־הכּל האָבן מיר צװײ הונדערט אַכט און דרײַסיק קערפּערלעך. - די קאָמסאָמאָל מיידל אַפֿילו גיגאַלד פון פאַרגעניגן.
  אה, הלוואי וואלט איך געקענט שלעפן מיינע שותפים אריין אין בעט.
  - די געעקס געראטן צו יבערשרעקן איר! - האט געענטפערט דער רויטער קריגערבער. - איצט ווו צו גיין? משמעות צו די דעפּוטאַט ס קוואַרטערס. ער זעט, װי ער שלאָפֿט.
  די וואוינאָרט פון דעם קאַפּיטאַן ס פּאָר איז נישט אַזוי ברייט, אָבער מוזיק קענען זיין געהערט פון דאָרט. טוט דאָס מיינען אַז איר זענט אַ מוזיק ליבהאָבער? - מאכט דאס גרינגער.
  אַ באָרוועסדיק קאָמסאָמאָל מיידל איז אַרײַן, ווי אַ שאָטן, האָט אַרויסגעקלאַפּט איין זעלנער און אַ ביסל דערשטיקט אַ קאַפּיטאַן פֿון צווייטן ראַנג מיט אַ פֿאַרדרייענדיקן עלנבויגן:
  - װילםטו ?
  ― װילט! - הא ט ע ר געענטפערט , א ז אי ן אלגעמײ ן אי ז ע ס דערװארט ן פו ן אמעריקע .
  - עס וועט זיין אַ געלעגנהייַט! - בשעת די דאַשינג אַוראָראַ אויסדערוויילט צו קער עס אַוועק, אָבער נישט פֿאַר לאַנג. - דו װעםט קומען צו נײטיק, קענט! ז י אי ז געגאנגע ן װײטער , דע ר קארידאר ר הא ט זי ך אנגעהויב ן ענגן , קלאר , מע ן הא ט זי ך אראפגעפיר ט ד י םיטארי ם אי ן ראנג . דאָס קאָמסאָמאָל מיידל האָט געציילט אויף דער ווײַטער טיר און זי דערשאָסן איבער די קעפּ פֿון די וועכטער. אזוי דער שיסער איז געווען שטיל, זי גערעדט אין אַ שושקען.
  - באַנג באַנג!
  א קאָמסאָמאָל מיידל פּרוּווט קערפאַלי די שעפּן פון דער כאַטע טיר. פארשפארט. נו, דאָס איז אַ האַלבע רגע, אין דער כאַטע זענען זיבן מענטשן, דרײַ שלאָפֿן, די איבעריקע שפּילן דאָמינאָס, גאַנץ אויף רוסיש. מאַרגאַריטאַ פּולז די צינגל מיט קראַפט אין דעם פאַל, מאָרד טוט נישט ברענגען פרייד. אבער די ארבעט איז געפאלן, אפילו א טראפ בלוט איז אים געפאלן אויפן פנים.
  ― שטײען מתים מיט חרס און שװײַגן! ― האָט דאָס קאָמסאָמאָל־מיידל זיך געכײַכט.
  נײַע כאַטע, דאָ האָט מאַרגאַריטאַ איבערגעלאָזט צוויי שלאָפֿנדיקע מענטשן לעבעדיק, נאָר אויסגעלאָשן, מע קאָן זיי קומען צו האַנט.
  - מאָרד קענען נישט באַרעכטיקן עגאָיזם און נוץ - בלויז כּבֿוד, פרייהייט און די מאָטהערלאַנד זענען די אַדוואַקאַץ פון גוואַלד! - זי געזאגט - אַ כיינעוודיק טערמינאַטאָר פילאָסאָף.
  אַוראָראַ אויך באוועגט לייכט דורך סאַלעקטינג די ווענאַליישאַן רער. ס'איז שרעקליך ענג און דער רוקזאק קומט אריין אין וועג. כ'האב אפילו געמוזט פארלייגן די מאשין ביקס צו פארקרימען. איצט די קאָמסאָמאָל מיידל איז געווארן פיל מער פלינק, כאָטש זי גענומען ריזיקירן. עס איז געווען ווי די קדושים זענען בייז אויף די זינדיקער, און אַ מוטאַנט שפּין קעגן. און ווען ער נאָר געראטן צו באַקומען דורך. ער האט װײטיק געביסן און אפאר מאל אנטלאפן פון פויסט. די קאָמסאָמאָל מיידל האָט זיך געקריצט אין קאָפּ, אָבער עס איז געראָטן אָנכאַפּן דעם שפּיץ פון די טענטאַקאַלז און עס אריבערגעצויגן אונטער איר עלנבויגן. ז י הא ט צוריקגעצויג ן ד י האנ ט או ן זי ך געשלאג ן או ן ז י הא ט געבראכ ט ד י שטארק ע שאכטלע ך או ן געמאכ ט װײטיק ן אי ר אנגעשטאפט ע עלנבויגן .
  - שוידערלעך ! - האָט געענטפערט דער קריגערישער בער. ― איך װעל מיך אַרײַנשפּרײטן מיט אַ קעגנער.
  עפע ס הא ט זי ך מארגאריט ע ארויסגעבראכ ט או ן זי ך דורכגעבראכ ן צ ו דע ר כאטע , װא ו ד י זעלנע ר האב ן געשנארכט . װע ן ד י טיר ן הא ט זי ך געעפנ ט האב ן ז ײ זי ך געפרואװ ט אויפשפרינגע ן אבע ר ז ײ זײנע ן גלײ ך פארדעק ט געװאר ן מי ט א טויטלעכ ן רעגן . לאָזנדיק נאָר איינס, אויסגעדרייט דעם באָכער, איז דאָס קאָמסאָמאָל מיידל ווײַטער אויף איר וועג.
  די טיר אויף איר לינקס הייבט זיך אן צו דרייען. אפנים האט דער גאלטער־קאפ, מיט ריס־צינדן געװאלט טײלן.
  - װער איז דא ? ― האָט דער מאַטראָס געפרעגט מיט אַ שיכּורן קול.
  ― דײַן באָרװעס חלום! - ד י קאמםא ל מײד ל בויג ט זיך , װ י א קװאלי ן או ן שטופ ט ד י טיר , שלאג ט אי ם אי ן שטערן . אבער דאָס איז נאָך צומיש שטאָל. זיין שטערן איז פּלוצלינג געשוואָלן געוואָרן, און דער באָכער, וואָס האָט אויסגעזען ווי אַ "באָקסער", האָט אויך געטראָפן אין קאָפּ. מארגאריטא פליהט אינעװײניק, שלאגט מיט איר אײזערנער קני אין קין, זײער שארף, קלאפנדיק די צײן. וואָס עס פעלן אין מאַסע, עס מער ווי די גיכקייַט.
  - זעהט אויס ווי איך בין גרייט. - דער מערדער מיט די פיגור פון אַ געטין סאַמערייזד.
  עס זענען נאָך פינף מענטשן הינטער. אַז מיטל איינער אין די באַללס, גוט אָפּטראָג. זעץ דעם אַנדערן ממזר אין שטערן, גענוג אים אויסצוקלאַפּן. די דריט ברעג פון די דלאָניע צו די האַלדז. איר האָבן צו איבערחזרן זיך, אָבער דעם טעכניק איז פאַטאַל. איין באָכער פאלן פון די שפּיץ פּאָליצע, אָבער אויף די פליען מאַרגאַריטאַ קלאַפּט אים קאָפּ ערשטער אין די זונ פּלעקסוס.
  - רו, בעיבי. ― זאָגט אַ קאָמסאָמאָל מײדל.
  דער לעצטער טיפּ שװערט מיט אַ דרײַ־שטאָקיקער גראָבקײט, אַ געמיש פֿון ענגלישע און רוסישע װערטער. איז ער נישט קיין תושב? מאַרגאַריטאַ טוט אַ קאָבראַ, אַ שלאָגן מיט די פינגער אין די אויגן, כּמעט טויטלעך. אלע ״שותפים״ זײנען געשװיגן. אמת, אין דער ווייַטער כאַטע איז אויפגעשטאנען אַ קול.
  ― װאָס איז דאָרטן!
  - גרינג קאַמף! - האט מארגאריטע געענטפערט, הײזעריק װי מיט א שיכורער שטימע. - העלפ ט אונדזע ר פארװאונדעטע . -
  די כאַטע טירן עפענען און זיי באַקומען אַ פּלאַצן פון פייַער, און ווידער פאַלן די קעמפער.
  גוט זאָל זיין מיט אַ מאַשין ביקס,
  בייז טויט פֿאַר די פיינט פון די פאטערלאַנד!
  צו קאָנטראָלירן די פלי צו די שטערן,
  צו קאַנגקער די פירמאַמענט אין די הימל!
  
  מיר זענען קינדער פון זון קאָמוניזם,
  פייטערז געבוירן ווי אַ טאָרנאַדאָ ...
  דער נאצי וועט ענטפערן פאר דעם וואלף'ס ברום,
  א גרויסער בער וועט אים צעריסן!
  
  גוט איז שטארקער פון שלעכטס,
  כאטש די רשעות קען זיין שווערער...
  מיר קעמפן אונטער די הימל צו
  בלומינג פרילינג איז אנגעקומען!
  
  עס זענען נייטינגאַל לידער אין עס - טרילז,
  און דער זילבערנער קלאַנג פֿון שטראָמען!
  אייז, שניי און בליזערדז וועלן צוריקגיין,
  אונטער דעם הייסן זונענשטראַל!
  
  בלומינג - דייזיז, מאָן, רויזן,
  די לאָנקע איז אַזוי לאַש אין זומער!
  און אויב איר וויסן, פראָסט וועט קומען!
  אפילו דעמאָלט איר וועט נישט זיין דערשראָקן!
  
  גרויס קאַץ - די "טיגערס"
  זיי ברוימען און שאָקלען מיט די קעפּ!
  די קראַוץ וואַרפן זיי אין בייז שפּילערייַ,
  אבער די קאפוט וועט נאך קומען!
  
  מיר וועלן וואַרטן פֿאַר די זונופגאַנג!
  רוסיש טרופּס וועט אַרייַן בערלין,
  די פֿאָטערלאַנד איז געזונגען מיט כימז -
  און אין דער תהום פון תרטרוס איז אַ מעלאַנכאָליע!
  
  דעמאָלט די פעלקער פון די לענדער וועלן צונויפגיסן,
  ברודערשאַפט און ליבע וועט קומען!
  גיסן האָניק אין טעפּלעך און סאָסערז -
  אַזוי אַז בלוט פליסט נישט אין סטרימז!
  מאַרגאַריטאַ האָט געזונגען דעם לעצטען פּסוק מיט שטויב, און די איבעריקע פּסוקים האָבן גאַלאָפּירט ווי פערד אין קאָפּ. ווען איר דרייען מיט אַ ליד, עס איז שטענדיק טשיקאַווע:
  - כאָטש עס איז אַזוי גרויזאַם צו טאָן דאָס צו לעבעדיק מענטשן! ― האָט דער "קריסטלעך" געזאָגט מיט חרטה.
  ניט קיין ענין ווי שווער די גערלז געפרוווט, עס איז געווען אוממעגלעך צו שפּור און קאָנטראָלירן אַלץ מיט פיר אויגן. א מיינדלאַס זאַמבי טוט נישט ציילן. איינער אומבאַקאַנט האָט געראטן צו כאַפּן דעם שרעק. די עמערדזשענסי לייץ האבן זיך גלייך אנגעצונדן און די סירענע האט אנגעהויבן בלערן.
  - די באַשערט געטראפן, און מיר האָבן צו מאַזלדיק. - האט א רױטע אאוראָראַ געזאגט.
  די קאָמסאָמאָל מיידל ראַשט צו די קאַבינס, מאַטראָס און ספּעציעל פאָרסעס געלאפן אויס פון זיי. ז י הא ט ז ײ אומצערמאנשאפ ט דערשאסן . אַזוי פילע מענטשן זענען געהרגעט, די יאַנקעעס זענען געפאלן אין דאַזאַנז.
  מע ן הא ט דערהער ט מאשין־געבער , גראנאטן , עטלעכ ע פו ן ז ײ אי ן א מאל . אָבער, די פייטערז קען האָבן שאַטן זיך מער. סילענסערס אויך געשפילט אַ ראָלע דאָ,
  די קרימינאלע ספעציעלע קרעפטן האבן עס נישט גלייך אויסגעפינען דער טויט ווארט אויף זיי פון אינעווייניג. מאַרגאַריטאַ האָט פאַרשפּאַרן די אַרויסגאַנג פון די זעלנער און זיך אַוואָרפן אַ פּאָר פון געכאַפּט גראַניידז. געשרייען, בלוטיקע ברעקל ביינער פליען, און א קאמסאמאל מיידל האט געכאפט איין אפגעשניטן קאפ מיט די נאקעטע פוס. ווי פלעקסאַבאַל איר פֿיס איז געווארן, בייגן אין קיין ווינקל. איר זאל טראַכטן אַז גשמיות געזעצן האָבן געביטן און די פלייש איז גוטאַ-פּערטשאַ.
  עס זענען פּלאַצן פון פייַער פון די פייַנט זייַט, אָבער מערסטנס אין די בלינד. מאַרגאַריטאַ פירעס, כּמעט אָן כיידינג, די מאַגיש שטיינער "קייט פּאָסט" רילייאַבלי דעפלעקט אַלע שאַץ.
  - עס איז אַ שאָד אַז מיין שוטעף נאָמען איז נישט די שניי קווין. דאָס וואָלט מאַכן אונדזער פּאָר קוקן מער סימבאָליש!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ איז אויפגעשטאנען, דאָס מאָל, ניט פון די בוגלע און דעם קלאַפּ פון די בייַטש, אָבער פון זיין אייגן געוויין - רויק און ינקראַנסאַבאַל. ד י מײדלע ך זײנע ן אפיל ו נא ך געשלאפ ן , געפיר ט פיצונגען .
  און זײַן העלדישקייט האָט זיך געמאַכט פֿאַר אַ נייטמער, ווי עס קומט אָפֿט מאָל ווען די נאַציס שאָטן אײַך.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט זיך דערפֿילט, אַז ער האָט זיך אַראָפּגעכאַפּט, ווי ער וואָלט זיך אַרײַנגעפֿאַלן אין טינט סמאָלע, די אויגן האָבן אַפֿילו אָנגעהויבן עסן אַוועק. דערנאָך האָט ער זיך טאַקע דערשראָקן, און פּלוצים האָבן די פאַשיסטן באַקומען מאַכט איבער דער אַנדערער וועלט. דערהערט זיך א קלאנג, א קלאנג ווי א הונט קראצט זיך אויף א פליסן, נאר אסאך העכער, עס בייסט אין די אויערן, דרייט זיי. די עאַרדראַמז זענען צעבראכן מיט פאָרסעפּס. דעמאל ט גײ ט זי ך ארוי ס פו ן דע ר פינצטערני ש א מויל , מי ט צײ ן פינקלענד ע װ י װאלקאנישע ר לאװא . קיינמאָל פריער האָט אָלעג ריבאַטשענקאָ דזשוניער ניט געזען אַזאַ מיאוס פּנים פון אַ מאָנסטער, די כאַראַקטערן פון גרויל-פילמען קעגן זיין הינטערגרונט זענען נאָר אַ פּאַטעטיש פּאַראָדיע אויף אַ נייטמער;
  דאן האבן זיך באוויזן אנדערע נאך מער שרעקליכע קין, טייל זענען געווען אזוי ריזיג ווי עווערעסט, און אנדערע זענען געווען קליין און אויסגעזען ווי זייער בייזע הינט. אזו י האב ן ז ײ געכאפ ט זײ ן פלײש , מי ט זײער ע קרומע ע גיפטדיק ע צײן . אין זײַן גאַנץ קורצן לעבן האָט ריבאַטשענקאָ ז״ל קיינמאָל נישט איבערגעלעבט אַזאַ ווייטיק. די הויפּט זאַך איז אַז עס איז געווען אוממעגלעך צו געפֿינען אַן אַנאַלאָג צו די סענסיישאַנז. דאס איז אַ ברענען פלאַם און קעראָוסיוו זויער, אין דער זעלביקער צייַט ייַז קאַלט און אַ נודנע קאַטינג זעג.
  און מע האָט אים װײַטער געפּײַניקט, מע האָט געזען, װאָס מען האָט אים אָפּגעריסן פֿלײש פֿון די הענט, אַנטפּלעקט די בײנער, און געדערעם אַרױסגײן פֿון זײַן צעשניטן מאָגן. בײזע באשעפענישן קריגן זײ, פארדרייען זײ ארום די צײן. ריבאַטשענקאָ ז״ל קרעכצט, טרערן לויפן אים פֿון די אױגן.
  - האר , פארװאם ? איך האב דאך קיינעם נישט דערהרגעט אין מיין לעבן, איך האב קיינעם נישט פארראטן.
  איר קענען הערן גיגגלינג און עס פילז ווי הייס נעעדלעס דורכשטעכן דיין עאַרדרום. ענדליך באוויזן זיך א ריזיגן מויל און שלינגט אים אין גאַנצן. אָלעג ריבאַטשענקאָ דזשר. זעט אַ פלאַם ראַגינג אין זיין האַלדז, עס ברייקס אין זיבן פּעטאַלז גאָר אַנדערש אין קאָלירן.
  - דאָס איז די לעדזשאַנדערי פייַער פון די אַנדערווערלד. - האט דאס יינגל געפלאשט, די הויט אויף די הענט איז צוזאמגעוואקסן, באדעקט מיט מיאוסע שארמען. ער פרובירט צו פּאַמעלעך זיין אַנטלויפן, אָבער עס איז אַרויסגעוואָרפן, ער קען נישט רירן זיך אפילו אַ מילאַמיטער. א פײערדיקער שטראם רירט זײן באליבטן יוגנטלעכן קערפער. אזא זאך האט ער נאך קיינמאל נישט איבערגעלעבט, די אויגן האבן זיך פינסטערט און עס האט זיך אויסגעזעהן אז עס האט זיך אנגעהויבן אן אויסברוך אין מויל, און דער מאגן האט זיך רעבעלירט, און מען האט אים באפאלן מיט נוקלעארע וואפן. ווי הייס דאס פלאם איז געווען, גרויס געשווירן האבן זיך באוויזן אויף די נאקעטע הויט, ביינער האבן פארפינצטערט און געקראכן, פאראורזאכט ליידען.
  "ניין, איך טאָן ניט וועלן צו, איך טאָן ניט האָבן צו," דער פּיאָניר געשריגן אין די שפּיץ פון זיין לונגען. ― לאָז מיך גײן!
  יעדער קאָליר פון פייַער איז אַ ספּעציעל, יינציק מוסטער פון ווייטיק. צאָרעס קענען זיין געגעבן פאַרשידענע שיידז, זייער דייווערסיטי איז אַמייזינג, אַפֿילו די מאַרקי דע סאַדע האט נישט טראַכטן וועגן די לענג צו וואָס די ינדזשאַנואַטי פון די באוווינער פון די אַנדערווערלד קען דערגרייכן.
  - אבער די טײװלען, קענסטו טרעפן. ― קװיטשעט מיאוס דאָס קול פֿון אַ באַקאַנטן ס.ס.־פּראָפֿעסאָר.
  זייער אויסזען, אָבער, איז שרעקלעך, אָבער ספּעציעל פּריקרע צו קוקן אין זייער שטעכיק מויל, וואָס ווייגלי ריזעמבאַל אַ געמיש פון הייַפיש און קראָקאָדיל. אָבער די הערנער האָבן מיך, מאָדנע גענוג, באַרואיקט. כּדי זיך אָפּצודרייען פֿון דעם דורכשטעכערנדיקן ווייטיק, האָט דער פּיאָניר־ייִנגל אָנגעהויבן געדענקען פֿאָלקלאָר, וווּ די דאָזיקע שיינע קליינע מאָדנע שדים, אַ מאָל שרעקעדיק, אַ מאָל מאָדנע און נאַיוו, אַ מאָל העלפֿן און אַ מאָל שאַטן מענטשן. ספּעציעל מעמעראַבאַל איז די מייַסע פון "פּאָפּע און זיין אַרבעטער באַלדאַ." עס איז גאַנץ מעגלעך צו האַנדלען מיט אַזאַ "מענטשן". און דאָ אַלע וואָס זיי וויסן איז שטעכן מיט פּיטשפאָרקס.
  - אז די זינדיקע נשמה האט נישט צוגעהערט צו די נאציאנאל־סאציאליסטן? - דער טייַוול 'ס האָרן געוואקסן, אויסגעדרייט אין אַ מין פון שנאָבל און פּאָוקינג אין די שאַרבן.
  ווען מען צעבראכן ביינער אויפן קאפ, טוט עס אזוי וויי, אז מען קען עס נישט באשרייבן מיט ווערטער. אָבער זײַן באַוואוסטזיין איז נישט געווען פֿאַרוואָלקנט, ווען אָלעג ריבאַטשענקאָ וואָלט געווען אין אַ פּראָסט מענטשלעכן פלייש, וואָלט ער מסתּמא געשטאָרבן פֿון אַ קלאַפּ; און אזוי האט ער געשפירט א גראבע ריר אויף זיין מוח, דאן האט די מאנסטער אנגעהויבן צו טרינקען די מוח. ער האט עס געטון לאנגזאם, װי ער װאלט זיך אנגעשטרענגט. אן אנדער שעד האט אנגעהויבן צו בויער זיינע נעגל, דרייווינג שאַרף נעעדלעס אונטער זיי.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ סקרימז, זיין מויל עפֿנט זיך אַליין.
  - לאז נישט גיין.
  זײ כאפן אים זײן צונג און ציען, רײםן זי לאנגזאם אװעק פון דעם דאך פון מויל.
  ס'איז אויך דא ווייטאג, אבער אביסל אנדערש, און ס'איז שוין נישט דא קיין געשרייען, נאר וויינען און געוויין.
  ד י טײװלע ך האב ן זי ך װײטע ר באװײזט , נא ך ד י נעגל , האב ן ז ײ אנגעהויב ן צעברעכן , או ן ז ײ מאכ ן דא ס פאמעלעך , פארגעם ן ד י לײדן .
  - אזוי באקומט די הערנערלאזע ציג זײן פארציע. - איין שעד קוועטשן, מיסטאָמע אַ עלטער שעד.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט שוין דערגרייכט אַ צושטאַנד פֿון מעשוגאַס, ער איז געווען איבערגעקערט פֿון אַ כוואַליע פֿון מאַטערן. אבע ר ד י טײװלע ן טרעט ן זי ך ניש ט צוריק , ז ײ האב ן שוי ן אנגעהויב ן ארויסצושרײב ן צײן , דא ן בויער ן ז ײ זי , דורכפיר ן ד י שפיץ , אי ן ד י גאם .
  - װי קאן מען זיך אפשאפן צו אזא אכזריות, האבן זײ טאקע נישט קײן מאמע? - האט זיך געטראכט דער געמויערטער פיאנער. אפנים, נאכדעם וואס זיי האבן געלייענט זיינע מחשבות, האבן די שדים געשריגן.
  - עס איז קיין מוטער, פאטער היטלער איז שׂטן.
  דא ן האב ן ז ײ געפונע ן נײע ם מעל , אויפגעהײ ט דע ם בויער , או ן מי ט א שנײדער ן פארענדיק ט ד י לעצט ע צײן . דערנאָך איז געקומען דער קער צו די ביינער. מע ן הא ט ז ײ צעבראכ ן מי ט א רויט ע צאנג ן פו ן דע ר היץ . די הויט האט גערויכערט, די בײנער האבן געברענט. ס׳האט אויסגעזען, אז מײן הארץ װאלטן געמוזט צעברעכן, אויפרײסן װי א באמבע.
  דעמאָלט אָלעג ריבאַטשענקאָ פּלוצלינג פּעלץ אַז זיין צונג איז געוואקסן און קען זאָגן עפּעס.
  - האב רחמנות למען משיח.
  אין רעאקציע האבן די שדים אריינגעווארפן אין אים שטאק.
  - איר זענט אַ זינדיקער און זאָל וויסן אַז משיח איז אַ דערפינדונג פון פּאַטעטיק מענטשן. די אמתע געטער זענען איינס אין צוויי פערזאן און האבן באשאפן דעם גאנצן אוניווערס, ווי אויך די פאשיסטן, אין זייער אייגענעם בילד און געשטאלט. און איר מענטשן, און לייענען די באשעפענישן, מוזן זיין קנעכט, דורכפירן קיין אָרדערס און ליידן דערנידעריקונג. איר נישטיק שקלאַף האָט ניט געגלויבט אין אונדזער עקזיסטענץ, און איצט איר דערפאַרונג דאָס אַלץ אויף דיין אייגן הויט.
  - איצט איך גלויבן! - האט דער דערשראקענער פיאנער געשריגן.
  - שפּעט! - האט געקראכט דער שטן פון דער ס.ס. - איר האָט קיין געלעגנהייַט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט ווײַטער געפּײַניקט, מען האָט אים עטלעכע מאָל אין אַ רודערן צעבראָכן, פֿאַרברענט, און דערנאָך האָט ער זיך ערהוילט אויף אַן אומפאַרשטענדלעכן אופן. דערנאָך האָט מען עס ווידער צעשטערט. דעמאל ט האב ן ד י ס.ס.ס . טײװלע ן זי ך אפנים , אל ץ װײםע ר גענומע ן או ן אי ם אויפגעהויב ן אי ן דע ר לופטן , אי ם דורכגעפיר ט דור ך ד י אונטערװעלט .
  - זעהט , װ י ד י אומגעהערענ ע װער ן באשטראפט .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ געזען גערלז געקרייציקט אויף קראָסיז. זײער ע אמאליק ע שײנ ע קערפער ם זײנע ן געװע ן שרעקלע ך צעשטערט , בלוט ט הא ט זי ך פו ן ז ײ געדריפט . גרויסע חזירים האבן געווארפן קרייזן, אמאל זענען די קרבנות געפאלן און ווילדע חזירים האבן זיך אויף זיי אראפגעריסן, צעריסן דאס נקבה פלייש אויף שטיקער. װ י ד י דאזיק ע אומגליקלעכ ע באשעפעניש ן האב ן געליטן , טרערן , געמיש ט מי ט שװײ ס או ן בלוט , האב ן זי ך געפלויגן , אי ן ד י פארשפאנט ע באקן . אין די אויגן איז געװען א פארצװײפלונג. ז ײ האב ן זי ך שוי ן געװע ן בעטלע ן : מי ר זײנע ן אומשולדיק , רחמנא ל אוי ף אונדז .
  - פארװא ם װער ט ד י דאזיק ע אומגליקלעכ ע מענטש ן באשטראפט ?
  דער שד האָט מיט אַלע כּוחות געשלאָגן דעם באָרוועסדיקן פּיאָניר־ייִנגל אויף די פּיעסן מיט אַ רויט־הייזערן קראָבע און געזאָגט מיט אַ נאַסאַל קול:
  - פארשײדענ ע קלײניקײטן . אײנע ר אי ז געװע ן חוצמ ל צ ו דע ר באלעבאםטע , א צװײטע ר הא ט זי ך צעבראכ ן אי ר באליבטע ר װאזע , דע ר דריטע ר הא ט זי ך אפגעזאג ט פו ן סעקס , דע ר פערטע ר הא ט זי ך צוריקגעצויגן . דאָס איז, צו באַקומען דאָ, איר טאָן ניט האָבן צו זיין אַ גרויס זינדיקער, מינערווערטיק עבירות זענען גענוג.
  - און זייער יסורים וועט קיינמאָל סוף? - האָט אָלעג ריבאַטשענקאָ געקרימט.
  - און דאָס איז צו דער אייבערשטער און דעם רחמנותדיקן פוהרער צו באַשליסן. אויב זיין מאַדזשעסטי אַדאָלף איז דער ערשטער צו געבן אַ גזירה פון שענקען, דעמאָלט זיי קענען זיין טראַנספערד צו אן אנדער ווייניקער ווייטיקדיק אָרט.
  - צום הימל!? - אָלעג ריבאַטשענקאָ געזאגט מיט בטחון.
  דער טמא אס־אס־מאן האט זיך אויסגעקערט:
  - עס איז קיין הימל פֿאַר איר פּרימאַטעס. ס'זענען דא פשוט ערטער, וואו מען וועט אייך נישט געשלאגן און מוטשען יעדע רגע און וואו מ'קען ווייטער דינען אייערע הארן נאך דעם טויט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, שאַקינג מיט גרויל, געפרעגט:
  - און וואָס ווארט אויף מענטשן וועמענס פאַרברעכן זענען מער ערנסט?
  ― דאָס װעלן מיר אײַך אױך װײַזן.
  דער טײװל האָט אים אַרײַנגעכאַפּט אין די אױגן מיט אַ שפּײַזגאָפּל, די עפל האָבן זיך צעשפּרצט, פליסיק איז אױסגעגאָסן און דער בחור שרײַבער האָט אַ קוק געטאָן. דערנאָך, נאָך אַ ביסל סעקונדעס, איך ריגיינד די פיייקייַט צו זען, כאָטש יעדער פּינטלען געפֿירט אַן אַנבעראַבאַל בייַסעניש. ז ײ זײנע ן װידע ר געפלויג ן או ן דא ן זײנע ן זי ך ארויסגעפלויג ן נא ך מי ט מיאוס ע באשעפענישן .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט אַ קוק געטאָן אויף זיי. דער אויסזען איז טאַקע גאָרנישט: אַ נאַקעט, כערלאַס און סקאַבד שאַרבן; אויגן ברענען מיט גיהנום ליכט; אַ קורצע, װי אַ אָפּגעשניטן נאָז מיט אַ שװאַרץ לאָך אין מיטן. און, טאָמער די מערסט עקלדיק זאַך איז דער אַוועק פון אַ נידעריקער קין, אַנשטאָט פון וואָס פינף דיק טענטאַקאַלז אין די פאָרעם פון אַ טייַוול ס שטערן הענגען און מאַך. אַזוי האָט ער זיך צוגעבויגן צו אָלעג ריבאַטשענקאָ, אײַנגעזונקען די ציין אין די ליפּן, אים געגעבן זײַן באַרימטן קוש. דעמאל ט האב ן זײנ ע קעל ע הענ ט אנגעהויב ן צעברעכן . דער פּיאָניר שרייַבער אָלעג קראַמפּט פון אַקוטע ווייטיק אין זיין עלבאָוז, זיין דזשוינץ זענען קראַשט.
  - אַז ס ווי אַ פּריימאַט קענען, לאָזן אונדז טרינקען פֿאַר זיך צו וויסן יעדער אנדערע.
  דער מאָנסטער האָט אָפּגעשטעקט פֿון ריבאַטשענקאָ דעם שרײַבער, און האָט אויסגעשטרעקט די האַנט צו דער שיסל, און זי האָט זיך גלײך אָנגעפֿילט מיט װײַן. ער האָט דאָס פּיאָניר אַרײַן אין פּנים אַרײַן.
  איך האב אפילו נישט געקענט שרייען. אזוי װי א װאלקאן װאלט אים אויםגעבראכן אין די נאז־שטערן, האט זיך דער חלוצים ײנגל דערװעקט פון זײן געשרײ.
  מירבעלאַ, אויף וועמענס קראַצן פיס אָלעג ריבאַטשענקאָ ס קאָפּ איז געלעגן, נאָר צעטרעטן פון די שאַקינג און געצויגן צו שמייכלען אין איר שלאָף. א גליקלעך מיידל ביז זי איז אריבערגעפאלן אין דער אונטערוועלט פון די נאציס. דאָס איז וואָס זייער גוואַלדיק טעכנאָלאָגיע איז געקומען צו - איר ניט מער קאָנטראָל איבער דיין געדאנקען!
  אָבער נאָך, דער פאַקט: פאַרשטופט און אין דער זעלביקער צייַט גאַנץ קאַלט - איז געווען טויזנט מאל בעסער ווי די דימאַניק חלום. דער בחור־פיאנער־שרייבער האט געשפירט א ציטער, װי אפגעבלאזט פון דעם װינט. אבע ר אמאל , הא ט ע ר אפיל ו געװאל ט קראנ ק װערן , כד י ז ײ זאל ן רחמ ן אוי ף אי ם או ן געב ן א שאקאלאד . אבער אויב איר זענט נישט קראַנק, דאָס איז אַזאַ אַ ברכה! דאָס ייִנגל האָט אַ אָטעם געטאָן און אַרײַנגעטראָגן מיט דער האַנט איבער זײַן דין פּנים, נאַס פֿון טרערן, באַפֿרײַט זיך צוגעוווינט צו דער געדאַנק, אַז ער האָט נאָר געחלומט פֿון דעם גרויל פֿון נאַצי־האַדס. ס'איז גאָרנישט ערגער ווי שקלאַפֿערײַ, האָט אָלעג געטראַכט און זיך געציטערט. ווײַזט זיך אויס, אַז ס'זענען פֿאַראַן זאַכן אין פֿאַרגלײַך מיט וועלכע שקלאַפֿערײַ קען זײַן ערגער נאָר אין ווערטער... כאָטש, פֿאַרשטייט זיך, איז דער גיהנום מסתמא נישט ממש. אבער וואָס אויב די פאַשיסץ צוריקקומען אים ווידער און מיט נאָך גרעסער ינטענסיטי.
  זיי וועלן נישט זשאַווער. מי ר מוז ן בלײב ן אוי ף יעד ן צא ל או ן אויסצושפיל ן ד י קראטן . ער קען אפילו פאַרהיטן צו זיין צעבראכן, אָדער בעטן צו דינען זיי זיך. צייַטווייַליק פון לויף!
  אָבער ... דאָס איז חידוש. כּמעט תיכף, עפּעס אין אָלעג ריבאַטשענקאָ ריבעלד אין דעם געדאַנק. ע ס הא ט זי ך געבראכ ט ניש ט װ י ד י פריערדיק ע טעג , מי ט קונוול ס ציטער ן געמיש ט מי ט פחד , אבע ר אומשולדי ק או ן געוואלדיק . זײַן האַס צו די ס.ס.־מענטשן, וואָס האָבן אים און זייער פֿאַרשילטן בעל־הבית, דעם פֿורער, פֿאַרכאַפּט, האָט ער נישט אַרײַנגעטאָן אין ווערטער - אַפילו נישט אין מחשבות. איך האָב נישט געזוכט דערקלערונגען אָדער דזשאַסטאַפאַקיישאַנז. אבער איך האב קלאר באשלאסן פאר זיך: אנטלאפן ביי דער ערשטער פאַקטיש געלעגנהייט. און אויב די העכערע געבן עס, און אויב עס איז אַפֿילו די מינדסטע געלעגנהייַט, ער וועט העלפן די אנדערע אַנטלויפן. פארוואס?! אָבער ווייַל ער איז אַ פּיאָניר! און אַ פּיאָניר מוזן העלפן זיין קאַמראַדז - קאָמסאָמאָל מיטגלידער! און פשוט ווייל ער וויל עס אזוי, אבער דער פאשיסט וויל עס גאר נישט! אה!!! ס'איז שווער צו רעדן מיט קיינעם, און אָן וויסן וועגן דער אונטערוועלט, וואָס ער איז אַרײַן אַרײַן, איז שווער צו אַנטלויפֿן... אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט צעקרימט דאָס שטרוי און אַ קלאַפּ געטאָן מיט דער פֿויסט אויפֿן קישן. ער וועט ניט זיין אַ שקלאַף צו היטלער און זיין פּאַק! דער פּיאָניר פון דעם לאַנד פון סאָוויעט: ער וויל נישט דערנידעריקונג און ווייטיק - אַז ס גענוג, און אַלץ איז דאָ צו די ענדיקן!!!
  עטלעכע מײדלעך האָבן זיך שױן אױפֿגעכאַפּט... די אָרעמע זײַטן זײַנען געװען אױסגעמאַטערט, אַזױ האָבן זיך אױסגעבראָכן די שטעטלעך, בפֿרט.
  אבער, וויי, איר האָבן צו פאַרהיטן. ווי לאנג ער טראגט א מסכת פון עניוות! איך וויל נישט גיין אין קעלער פון דער געסטאפא, און עס איז נישט קיין גרויס פארגעניגן צו מאכן א זעץ אין פנים...
  אַזוי ער וועט נאָך געפֿינען זיין געלעגנהייט.
  די מערסט עקלדיק זאַך איז די ווערעוואָלוועס. איך האָב זיך דערמאָנט די אויגן, און איצט, פֿאַרן בליען, ווען די חושים האָבן זיך געהויבן, האָט דער בחור־פּיאָניר־שרײַבער קלאָר פֿאַרשטאַנען: דאָס זענען נישט קיין וועלף, נאָר קלוגע באַשעפֿענישן, אַ פּראָדוקט פֿון דירעקטער מוטאַציע. פון דזשין דיספּלייסמאַנט - פיל סמאַרטער ווי זייער דידזשענערייטיד סס רידערס. די קשיא איז, זענען זיי סמאַרטער ווי סאָוויעט מענטשן?
  עס איז קלאר סטאַרטינג צו באַקומען ליכט און מיר דאַרפֿן צו ייַלן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט זיך איבערגעקערט אויף דער זײַט, זיך אַרויפֿגעשטעלט אויף אַלע פֿיר און זיך געקרישט צווישן די שלאָפנדיקע צו דער געקראָכן וואַנט. עס איז געווען געבויט סקילפאַלי, פעסט, כאָטש עס האט האָלעס און קיין צעמענט - איר קען נישט לוסאַן עס אָן מאַכן ראַש. דא ם שטעט ל אי ז נא ך געשלאפן , אבע ר א פײע ר הא ט געברענט , בײ ם טויער , או ן מע ן הא ט זי ך דערב ײ דערזע ן שאטנס . מאָטאָרסיקלעס און אַרמערד קאַרס זענען ינ ערגעצ ניט צו זען... די לאָוקאַלז זענען אויף היטן, אָדער וואָס?
  ד י מײדלע ך האב ן איבערגעלאז ט נאקעט ע שפורן .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט זיך צעלאַכט - זיי האָבן אים אָנגעכאַפּט ביי דער אַקסל און זיך צוריקגעטרעטן, גרייט זיך צו פאַרטיידיקן. אבער אין די רעפלעקטיאָנס דורך די פּלאַצן די אויגן פון די קיל אַוראָראַ פינקלען.
  האָט דער פייער-שטן געפרעגט:
  - װאוהי ן גײ ט דע ר נאקעטע ר ?
  "איך וויל טאַקע לויפן," האָט אָלעג ריבאַטשענקאָ שטילערהייט געשעפּטשעט, אָבער מיט טרויעריק. ― פֿאַרשטײט איר װי אַזױ זײ האָבן מיך אַהער געטראָגן!?
  קיל אַוראָראַ באַמערקט מיט אַ שמייכל:
  - בשע ת ד י דאזיק ע װע ר װאלטע ן טראג ן אונד ז... כאט ש גארניש ט קײ ן װע ר װאלבע ר אבע ר עפע ס... - דא ס מײד ל הא ט זי ך צעטומל ט אי ן זוכ ן א ערקלערונג . דערנאך האט זי צוגעזאגט מיט קװענקל. - עס איז עפּעס קאָסמיש וועגן זיי. איך ווייס נישט וואס...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ זיך געפונען:
  - זיי וועלן נישט לאָזן איר גיין!
  די רויטהאָריקע מיידל האָט אַ שמייכל געטאָן:
  - זיי וועלן נישט געבן עס אַזוי גרינג, אָבער די געלעגנהייט וועט שטענדיק קומען! ביז דעמאָלט, קלייַבן דיין שטאַרקייַט. אויב דער באשעפער רוט גיט, אונדזער מענטשן וועלן קומען צו קרימעאַ און ויסקערן אַוועק היטלער ס בייז שטימונג.
  דער מאָרגן אין קרים איז געווען זוניק און קאַלט, אָבער ווינטלאַס. די בלאָטע פון נעכטן רעגן איז געווען פאַרפרוירן. נו, ווינטער האט נישט וועלן צו גיין אַוועק אָן אַ קאַמף. דער פראָסט האט רייך געפינצטערט, װי צעשפרײט און געהאנגען זילבער, אבער די שײנקײט האט געמאכט אן אומרואיג. דערצו האָבן דרײַ בחורים פֿון בערך צװעלף, װאָס האָבן געבראַכט ברוינע ברױט און אַ גרױסן קעסל מיט עטלעכע אַפּעטיטלעך־שמעקן, קלאָר ניט קײן תּפֿיסה־צימעס (דעמאָלט איז אַרײַן אײנער פֿון די זײער מיאוס־אויסזענדיקע ס.ס.־װאַכערס אַרײַן מיט שיסלען) קלאָר געקלערט פֿאַר די מײדלעך אין שײַן־ קאַסעמאַט וואָס איז געווען אַרויס קאַלט. אמת , ז ײ זײנע ן אלײן , װ י זי ך באקומע ן ד י קינדע ר אונטע ר דע ר נאצישע ר אקופאציע , בארװעס . עס מיינט אפילו צו זיין אַזאַ אַ סדר אַזוי אַז יונג קינדער זענען ווייניקער מסתּמא צו רייַסן די שיכלעך. אבע ר מע ן זא ל ז ײ ניש ט לאז ן אי ן ערגעץ .
  . קאפיטל נומער 9 .
  אָבער, עס איז אָוקיי, דאָס איז נישט פאַקטיש פראָסט, אָבער פראָסט ייַז קאַלט. ווינטער איז שוין איבער, און פרילינג איז סטאָרמי אין קרימעאַ!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ פּלוצלינג געוואלט צו באַרשט די ציין. שרעקלעך ביטער אין מויל. אפילו פיל מער ווי עס איז - הענט ריטשט אויס צו סקראַפּ ציין.
  דער פּיאָניר איז געלאָפן צו דער טיר, אַ שפּרונג געטאָן און אָפּגעריסן אַן איגל. ער האָט עס אַרײַנגעשטעקט אין מויל, געקײַעט און אויסגעשפּיגלט. דערנאָך איך רינסעד עס ווידער און לאָזן עס לויפן ווידער. איך האָב זיך גלײַך געפֿילט פֿרישער און פּעלץ דעם ייִשובֿ פֿון אַפּריל אין מײַן נשמה.
  עס איז געווען עפּעס פליסיק-מעל אין די קעסל און עס געווען צו אַנטהאַלטן שוועמל. איך האָב עס געמוזט שלעפּן איבער די עדזשאַז פון די באָולז, און, דורך דעם וועג, די צימעס איז געווען געשמאַק. טאַקע מיט געשמאַק, און ניט נאָר פון הונגער. דער קלוב פֿון דער ס.ס., דער דערשטערטער גאַרד, האָט געיאַפֿט מיט זײַן גאַנצן געגאַפּט, פֿײַערדיקן מויל און פֿאַרשלאָפנדיק זיך אַרומגעקוקט. אָבער איצט קאָן איך אים פֿאַרדרייען אין קאָפּ, האָט אָלעג ריבאַטשענקאָ פּלוצעם געטראַכט, קײַענדיק אוקראַיִנישע ברויט.
  אבער וואו וועט ער גיין שפעטער? ז ײ װעל ן אײ ך באדעק ן מי ט א גאנצ ע קאמפאני ע או ן אפיל ו מי ט א לאקאלע ר גארניזאנען . און עס װעט זײ זײַן ערגער װי... אין יענעם זעאונג ― װוּ די נאַציס האָבן אים אַראָפּגעלאָזט װי אַ קישקע.
  אז ער איז אן אידיאט זיך אזוי אויפצושטעלן... נישט זיך, נאר אנדערע מײדלעך און דרײ בחורים. און זיך אױך ― דאָס לאַנד װעט אים נאָך דאַרפֿן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ געווארן פאַרטראַכט. נעמען, פֿאַר בייַשפּיל, אַן אַעראָפּלאַן - דאַרף עס האָבן דוראַלומין אין זיין פּלאַן? איז עס מעגלעך צו מאַכן עס לעגאַמרע פון האָלץ, אָבער געבן עס די כאַרדנאַס פון טיטאַניום! טעאָרעטיש, האָלץ, אין זייַן פאָרמולע און מאַלאַקיולז, האט אַזאַ אַ וואַלענסי אַז עס קענען אַקשלי יקסיד טיטאַניום אין שטאַרקייט, מיט ווייניקער וואָג.
  דאָס מיינט אַז די ערקראַפט וועט פאַרגרעסערן מאַנווועראַביליטי און געווינען סערווייווינג.
  יאָ, און גוף פאנצער קענען זיין געמאכט פֿאַר פייטערז פון סופּער קלאַס און טאַנגקס וועט ווערן אַזוי ...
  איר וועט נישט ברעכן דורך זיי. אפילו דער "רויאַל טיגער", וואָס ער האָט געזען אין וויזשאַנז, וועט פאָרן. און אונדזער טאַנגקס זענען נישט דערשראָקן פון שמוץ. און די שעלז וועט נישט אפילו שלאָגן זיי.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, דיוואַוערינג עסנוואַרג, געפרעגט זיין שוועסטער-אין-געווער מיט אַ ינסיניוייטינג קול:
  - הערן, אויב איר בינדן זעגעכץ מיט רייידזשאַנץ באזירט אויף אַקוואַ רעגיאַ, וואָס ווירקונג וועט איר באַקומען?
  מאַרגאַריטאַ האָט גלייך געענטפערט:
  - זײ װעלן רויך... - דאס מײדל איז געװען איבערראשט. ― װאָס האָסטו געפּרוּװט?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געזאָגט אין אַ שושקען:
  - איך איז געווען קוקן פֿאַר אַ וועג צו פאַרגרעסערן די שטאַרקייַט פון האָלץ. און גלויבן מיר, מיין אַעראָפּלאַן געוויזן די פּראַקטיש מעגלעכקייט פון טאָן אָן מעטאַל טיילן!
  ― דו ביסט אַן אמתער לאָמאָנאָסאָוו אָלעג... ― די שװעסטער האָט אַרײַנגעטאָן דאָס פֿינגער צו די ליפּן און אַ קוש געטאָן דאָס ייִנגל אױפֿן שטערן.
  בשעת זיי האָבן געגעסן, זענען צוגעקומען צוויי אַנדערע ס.ס.-וועכטער. מיט זיי איז געגאַנגען דער נעכטיקער דײַטשישער גענעראַל. הינטער אים זענען צוויי קעמפער, אַ יינגל און אַ מיידל, מיט אַ אָנגענעם אויסזען. אויך סס, אָבער פון אַ אַנדערש סעקטאָר. ד א האב ן ז ײ אל ע פינ ף געהאלט ן בעגלען , מי ט עפע ס דאמבע ר אי ן ד י הענט . און דער יונגער פאַשיסט האָט געבראַכט צו זײַן שותּף נאָך איינער. דער אַראָמאַ פון צימערינג, האָניק, מעלאַנז און apples פלאָוטיד דורך די קאַסעמאַט. דער גענעראל האט געזאגט הויך אין א פרעגנדיקן טאן:
  - מיר וועלן הענגען די גערלז גלייך אָדער מיר וועלן האָבן שפּאַס ערשטער!
  די ארעסטאנטן האבן ארום געלאכט, און אפילו די ס.ס.-וועכטער האבן געשטיצט, און דער גרויער גענעראל האט פשוט געלאכט, עפנט דאס מויל ווי א בוללדאג מיט איבערוואנדערנדיק שטארקע און לאנגע פאנזן, בעשאָלעם און גרויסע ציין ווי ביי א פאסער-פערד.
  אפֿשר איז משוגע, אַז די מײדלעך לאַכן פֿון דעם, אָבער... אַזױ איז בעסער װי וויינען און ווײַזן טרערן פֿאַר די נאַציס.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געטראַכט: וועט מען זיי איבערלאָזן דאָ אָדער זיי וועלן ווידער אַרויסגעטריבן ווערן? נו, אין פאַקט, וואָס איז די פונט אין זייער טראַנזישאַנז אויב די הויפּט זאַך איז יקספּעראַמאַנץ מיט קיין קלאָר ציל. פארוואס פאַרברענען די דייטשישער ברענוואַרג ווען דרייווינג ויסריכט? און אויב איר בייַ מינדסטער באַפרייַען זיי ערגעץ, אפֿשר איר קענען קומען אַרויף מיט עפּעס סימפּלער. לאָדן אויף טראַקס אָדער טריינז. און אַ אַריבערפירן פלאַך, אויב יקספּעראַמאַנץ זענען אַזוי וויכטיק, וואָס באַדויערן עס?
  וואָס איז די פונט צו פירן זיי ווי שעפּס אויף אַ קייט? אָדער זענען זיי טעסטינג זייער ענדעראַנס? טאקע, קיינער פון די גערלז איז נאָך נישט געפאלן. יא, בעשאַס דער ערשטער יבערגאַנג מיר געפאלן, אָבער עס איז געווען אָוקיי. אַזוי וואָס זאָל איר טשעק איצט?
  אָדער אפֿשר ענדעראַנס ימפּרוווז פון ויסשטעלן צו אַנפּרעסידענטיד דעוויסעס. איז דעם ווירקונג געמאסטן? און אַזוי פאָר זיי באָרוועס צוזאמען אַ וויינדינג וועג, קלאר נישט טריינג צו דערגרייכן אַ ספּעציפיש דעסטיניישאַן פאַסטער?
  און דאָס איז לאַדזשיקאַל - אויב איר עקספּערימענט, טאָן דאָס צו די סוף. און טשעק די מינדסטע נואַנסיז. זאל זיין ווי זיי זאָגן - אַלץ וועט זיין גוט.
  אפֿשר גרייטן מען אַזוי זייערע זעלנער צו דער סאָוועטישער געפֿאַנגענשאַפֿט און אַרויסשיקן קיין סיביר!
  הינטער אַלע די געדאנקען, אָלעג ריבאַטשענקאָ פאַרפירן דעם מאָמענט ווען זיי אנגעהויבן צו שאַקלען זיי און בעערעך שטופּן זיי אויס. חזרות איז די מוטער פון יסורים!!! פאַרפרוירן בלאָטע מיט ברעקלעך פון אייז שנייַדן די קינד 'ס נאַקעט פֿיס ווי צעבראכן גלאז.
  מאַרגאַריטאַ ענערגעטיק ינקעראַדזשד איר ברודער אין געווער:
  - א גוטער ריפערינג מאַסאַזשער, אַזאַ אַ אַפּלאַקייטער מיט נעעדלעס וואָס די שניי מלכּה האט אונדז צוגעשטעלט!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ אויך דזשאָוקט:
  "עס איז נישט דער ווייטיק וואָס איז שרעקלעך, אָדער אפילו וואָס ז עס - די ערגסט זאַך איז די מורא פון ווייטיק וואָס דיפּרייווז מוט!"
  נאָך אַ נייַע, אָדער גאַנץ אַלט פּייַניקונג, - טאַקע, די נומער פון טענות וועט זיין גרעסער. און אויך נצחונות.
  נאָך אַלע, ער איז אַזוי געוויינט צו פאַרהאַלטן, און אַפֿילו בעסער אויב עס איז אַ געלעגנהייט צו נעמען נקמה!
  און אפֿשר פּרובירן צו זינגען פֿאַר פריילעכקייט. נאָר ערשטער באַקומען די מאָטיוו.
  דאס דארף האט זיך שוין לאנג אויפגעכאפט. נאָר די אומעטום קינדער האָבן באַגלייט דעם קאַראַוואַן. צום סוף: שוין אינעם וואַלד, האָט איינער פֿון זיי אַרײַנגעוואָרפֿן פרישע מיסט אויפֿן פעטן פֿירער פֿון קאָנוואָי, און דער גאַנצער באָרוועסטער פּאַק מיט קינדער איז אַנטלאפן לאַכן. או ן שוי ן בײ ם ראנ ד װאלד , הא ט זי ך געטראפ ן א הויכע ר ײנגל , װא ס הא ט אויסגעזע ן א בים ל פערצן . מי ט שװארצ ע קריםטלע ך או ן אי ן שאפערדיק ע קלײדער , שמוציק ע שטיװל , מי ט א שפּיז ע אי ן האנט , או ן צװ ײ מאגער ע װײס ע הינט , װא ס זײנע ן גלײ ך געשטאנע ן פו ן בײד ע זײט ן פו ן דע ר אײגנטימער , האב ן זי ך קוי ם באװיזן . די רעכטע האנט פון דעם שװארץ־אויגען ײנגל איז געװען אײנגעװיקלט אין א בלוטיקן שמאטע, און אין אלגעמיין האט ער אויסגעזען ראלעדיק אומזיםט. עס איז קלאָר אַז אַ ציגייַנער אָדער אן אנדער ציגייַנער פרוי: די האַלדז, ריסץ און אויער זענען דעקערייטאַד מיט אַ טוויסטיד דיק הריווניאַ, מאַסיוו סליווז און אַ וירינגל. װײטע ר זײנע ן געקומע ן פי ר ױנגע ר ציגײנע ר ײנגלע ך - ז ײ האב ן זי ך אנגעשטרענגט , אבע ר פרײהלע ך געשלעפ ט א ריזיגע ן חזיר ה אויפ ן שלעפ , אבע ר האב ן זי ך פארפרויר ן אויפ ן ארט , װע ן ז ײ האב ן דערזע ן דע ם פראצעסיע .
  זײ האבן געפײפט און אנגעװיזן מיט די פינגער. מע ן הא ט געהער ט װולגא ר װיץ , װעג ן ד י קנאפ ־ אנגעקלאפענ ע געפאנגענע . דערצו, עס איז אַ בלייטאַנט דריי-געשיכטע גראָבקייַט.
  די ס.ס.-לייט האבן געלאכט אין רעאקציע און אפילו אנגעהויבן פילמען, ווי זיי וואלטן נישט געווען קולטורעל
  קינדער ווייַזן גראָב דזשעסטשערז. צו ווייַזן עפּעס ענלעך אין דייַטשלאַנד.
  דאָס עלטערע ציגײַנער־ייִנגל האָט עפּעס געשריגן אויף די פּונקערס. זיי האָבן זיך פּלוצעם באַרויִקט
  זיי זענען געווארן שטיל און זענען געשטאנען.
  מיראַבעלע האָט באַמערקט אין אַ שושקען:
  ― אַװדאי דעם באַראָנס זון! אבער וואָס טוט עס ענין?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ לאַדזשיקלי באמערקט:
  - היטלער האט פיינט ציגײנער. דאָס מיינט, אַז די ציגײַנער זײַנען אונדזערע בונד. אָבער מיט אַזאַ אָפּפירונג שעמען זיי די משפּחה ראָמולוס!
  דורכגעגאנגען, האָט אָלעג ריבאַטשענקאָ באַגעגנט מיט די בלויע אויסגעשוועקטע אויגן פונעם ציגײַנערישער פירער. עס איז געווען שטאָלץ אין זיי - די געבוירן און פאַרכאַלעשט שטאָלץ פון אַ יונג פּרעדאַטער, וואָס האט קיינמאָל געוואוסט מפלה אין לעבן. עס איז געווען אַ טיף ביטול, אָבער נישט פֿאַר אָלעג און נישט פֿאַר די אנדערע טשיינד קאַפּטיווז.
  דער פּיאָניר שרייבער האָט געפרעגט דעם פרייען פירער:
  ― לאָמיר אַרײַנטאָן די קראַוץ אין די קישקע! זאָלן מיר צערײַסן די הינט?
  האט ער קורץ געענטפערט:
  - די אָרן איז שוין באפוילן!
  או ן ז ײ האב ן אונד ז אומװילי ק געשװינד ן זײע ר טעמ א אי ן דע ר קעלט , װ י ד י חלוצים , זאגן , מי ר זײנע ן אדלער , ניש ט בלינד ע קיניגלען .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ אַפֿילו באַשלאָסן צו זינגען פֿאַר אַ גרעסערע פרייהייט, אַפֿילו אויב עס איז נאָך דייַטלעך. איר האָבן צו שטעלן זיך פֿאַר נצחון;
  דונער שטורעם שטורעם און הערנער ברילן,
  מלחמה איז ווידער אויסגעבראכן אין דער וועלט!
  עס איז געווען אונדזער דיטאַטשמאַנט פון אָקטאָבער,
  ווען די האָרדע ינוויידיד די פאטערלאַנד!
  
  א בונד איז געבונדן - א פריץ נעבן מאסקווע,
  וואַליז פון ביקס ספּרייד פייער ...
  גראָבן טרענטשעס מיט אַ באָרוועס מיידל,
  צו באַשיצן דעם צוגאַנג צו די האַרץ פון רוסלאַנד!
  
  איינער ווערט דערהרגעט, אבער לענין לעבט,
  אין יעדער שמייכל און יעדער שמייכל!
  דער קלאַנג פון די שופרות איז שטאַרק - באַלד וועלן מיר גיין אויף אַ שפּאַציר,
  מיר זענען פּייאַנירז מיט פאַרברענט העלדישקייט!
  
  די טאַנגקס ברענען, די פריץ זענען קאַפּוט,
  מי ר געשלאג ן מוטיק - קינדע ר פו ן פאלק !
  די קטיושות וועלן אויסמעקן די תועבה -
  מיר לויבן דעם אלמעכטיקער האר - רוד!
  
  מיר זענען געבוירן - וויסן צו געווינען,
  עס איז ניט מעגלעך צו מוחל די פחדנות איין ביסל!
  דורכגעגאנגען די עקסאַם - קלאר אַן א,
  נו, האָט אַדאָלף אַרײַן אויף דער גראַבליע!
  
  דער רוסישער זעלנער איז א געטרייער העלד,
  ער קען נישט די ווערטער - ער איז AWOL!
  וויסן אַז איר זענט געבוירן מיט אַ רויט חלום,
  מיר קענען כאַרניס אפילו אַ סיזאַנד וואָלף!
  
  אונדזער סטאַלינגראַד, אונדזער לענינגראַד,
  דאָס הײליקע לאַנד פֿון ריזן איז אומעטום!
  די שעלז שלאָגן ווי אַ ופגעקאָכט האָגל,
  און די חלוצים זײַנען פֿאַראייניקט מיטן פֿאָטערלאַנד!
  
  מיר קענען פליען, איך גלויבן, צו מאַרס,
  מיר קענען בויען ראַקאַץ צו ווענוס!
  נו, דער פאשיסט שטעקט דיר אין די אויגן,
  עס איז קיין איינער שטארקער ווי אַ רוסיש אין אמונה!
  
  עס איז צעבראכן, גלויבן די פריץ ס באַקבאָון,
  מיר וועלן געווינען, אפילו אויב מיר הונגערן איצט!
  די משוגענע חיה וועט צעטרעטן ווערן,
  נו, דער נצחון וועט קומען אין וואַרעם מייַ!
  
  וויין נישט צו מאמע, פארגיסט נישט קיין טרערן,
  אויב איך שטארב, האלט מיך פאר א קאמוניסט!
  געשטונקען צו זיך ווי קאַליע קליי,
  נאָר נוץ די פאַשיסץ!
  עס איז שווער צו גיין דורך די שניי, אָבער צומ גליק, די בלאָטע צעלאָזן געשווינד גענוג.
  און דעמאָלט אַלץ איז די זעלבע ווי פריער. רוטין דורך באַרג עקן, ויסמיידן מענטש סעטאַלמאַנץ, סטאַמפּינג, כּמעט אין אַ קרייַז.
  ניין, זיי געגאנגען אויב איר קוק בייַ די זון אין אַ מין פון ספּיראַליש. אין דער ריכטונג פון סעוואַסטאָפּאָל, און אַז ס פֿאַר זיכער.
  אָבער דערבײַ האָט זיך דער קאָלאָנע נאָך געבויגן. די קאַנווייערז האָבן גערודערט, די לאָקאַטאָרס האָבן געמאכט אַ רעש. און ווידער טעסץ.
  ז ײ האב ן מי ך צוריקגעטריב ן אי ן דע ר שוהל , נא ר דא ס מא ל אי ן דע ר ערשטע ר בלוט־פארגיסונג . אפילו דער שמעקן פון מיסט איז נישט פאַרשווונדן.
  אבער עס איז אַ פּלאַץ פון היי, איר וועט שלאָפן ווייך. ז ײ האב ן אונד ז אונד ז ניש ט װײטער , או ן באפויל ן אונד ז װארט ן אויפ ן מיטאג .
  און זיי האָבן עס טאַקע רעספּעקטירט: עס האָבן זיך באַוויזן פֿינף אָרטיקע פֿרויען, וואָס האָבן געטראָגן אַ גרויסן קענען אָנגעפֿילט מיט מילך זופּ.
  מאַרגאַריטאַ איז געווען סאַפּרייזד און געפרעגט קאַפּיטאַן נאַטאַשאַ:
  - עס זענען נסים אין אַ זיפּ אָדער אָן אַ זיפּ. אָבער טאַקע, אָדער די דײַטשן זײַנען אַ סך בעסער, ווי אונדזער פּראָפּאַגאַנדע שילדערט זיי, אָדער מיר זענען ווערטפולע פֿייגל!
  רויט-כערד אַוראָראַ באמערקט גאַנץ גראָב:
  - דו זאלסט נישט כאַנפענען זיך צו פיל! גיני פּיגס זענען שטענדיק פאסטעכער אַ באַלאַנסט דיעטע.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ ינאַפּראָופּרייט ינסערטאַד:
  - און ספּעציעל פּיגס! אַזוי אַז איר געווינען וואָג פאַסטער!
  די רויט-כעריערד וואָריער באשטעטיקט:
  - דער אמת רעדט דורך די מויל פון אַ בעיבי! זייט נישט צופרידן מיט ברייטהאַרציקייט ראַשאַנז! דערצו, עס איז אַ טורמע!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ לאַדזשיקלי סאַגדזשעסטיד:
  - מיר 'ד בעסער עסן און דעמאָלט מיר וועלן זען!
  עס איז געווען ווערמיסעללי פלאָוטינג דיק אין די זופּ און עס האט אויסגעזען ווי זיי אַפֿילו צוגעגעבן האָניק. און דאָס ברױט האָט מען געבראַכט גאָר פֿריש און שמעקנדיק. עס איז געווען ווי אויב זיי זענען געווען אין אַ ריזאָרט. ס'איז װארעם אין שטאק. און באטראכט די פרילינג אז ער איז שוין צוריקגעקומען, שטופּן באַזונדער די מוטער ווינטער.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געטרונקען דאָס שיסל, דערנאָך דערזען אַז די גרויסע קאַסטן איז נאָך נישט ליידיג, האָט ער געבעטן מער.
  נאָך דעם, סײַ צו אים און סײַ די מײדלעך איז דער שלאָף געקומען װי אַ כוואַליע פֿון דעם פֿאַל פֿון אַ מעטעאָריט ― פּלוצים און אומװערדיק.
  א זאַמבי טערמינאַטאָר דזשאַמפּט אַרויף פון הינטער. איך האב אפילו נעבעכדיק פאר דמיטרי באראנאוו. דער קויל האָט אים געטראָפן גלײַך אין מיטן ברוסט. אבער די ביז אַהער קאָנוויקטעד זאַמבי טוט נישט באַמערקן און פירעס.
  - מייַן גוף איז נאָך פרי טויט און די עקסטרע בלייַ טוט נישט אַרן מיר אין אַלע. - האט דמיטרי געשמײכלט, אזוי שרעקעדיג, װי א מת.
  - אוי און גרויל! איר דערמאנט מיר פון האַדעס. - האָט מאַרגאַריטאַ באמערקט, אויסגערופן.
  רויט-כערד אַוראָראַ לייגן אַראָפּ אויף די שפּיץ שריט פון די בריק, גענומען פייַער ניט בלויז די אַרויסגאַנג פון די מיליטעריש אָפּטייל, אָבער אויך אַ באַטייַטיק טייל פון די קאָרידאָר. פון דאָ עס איז באַקוועם צו ויסקערן בונט גייז שפּרינגען אויס פון די קאַבינס מיט פייַער. גלײכצײטי ק דאר ף זי , פו ן צײ ט צ ו צײט , זי ך באװעג ן , איבערבײ ן אי ר פאזיציע :
  - זארגט נישט, שוועסטער מאַרגאַריטאַ, עס זענען שוין ווייניקער ווי אַ הונדערט שונאים. מיר וועלן עפעס פירן!
  - אפילו ווייניקער ווי זיבעציק, איך אָנהייבן אַ "הויך ויסקערן"! ― האָט דער קאָמסאָמאָל בער אױסגעטראָגן דאָס שנײכל.
  - מאַך אין די מאָטאָר צימער, דער פייַנט קענען בלאָזן די בוילערז און פּרובירן צו זינקען די שיף! - איצ ט הא ט ד י רויט ע אוררא ה זי ך בפירוש געזארגט . אָבער, פֿאַרשטייט זיך, האָט עס ניט ערגער געשאָסן, פֿאַרקערט, עס רייניקט עס אויס ווי זשאַווער מיט אַן עמעריזע. אוּן סֶע אִיז גִיוֶוען דֶער בָּעֶס פוּן אִירַע קִישִׁים פוּן מִשְׁחָט!
  - נו! דורך סקרוז! - האָט מאַרגאַריטאַ געזאָגט אַ פֿראַזע פֿון איר באַליבסטע קאַרטון. מער גענוי, די קאַרטון, וואָס האָט זיך אַרויסגעוויזן אין דער דאָזיקער ברוטאַלי פאַרקרימטער נאַצישער ווירקלעכקייט. - טויטע קערפער אין גיהנום!
  די קאָמסאָמאָל מיידל איז געגאנגען אין די קאָרידאָר ווי אַ כווערלווינד פון פאַרניכטונג. דאָ זענען די קאַמפּאַרטמאַנץ, טיטאַניום טירן, שטאָל פּאַרטישאַנז. זאַמביז זענען הינטער איר. ער באַהאַלטן זיך נישט, און איצט איז זיין קער. M-18 ביקס, קאַליבער 7.45. עס קלאַפּט פּונקט, רעכט אין פראָנט פון די האַרץ. דער זאַמבי פאַרברעכער איז נאַקט אַראָפּ דורך דעם, ער פאלס, אָבער דעמאָלט דזשאַמפּס אַרויף. ווארפט א גראנאט.
  - נו, איר זענט אַ אַנפערגיווינג מאַטשאָ. - מאַרגאַריטאַ איז סאַפּרייזד.
  א קאָמסאָמאָל מיידל האָט אַראָפּגעקלאַפּט די טיר פון מאשינען צימער. זי האט ארויסגעגעבן א בומעראנג דיסק, אפגעשניטן עטלעכע מענטשן. דאָס איבעריקע האָט זי פֿאַרענדיקט מיט שווענקען פֿון איר דאַגער. די קאַרקאַס פון אַ פייטער מיט יאַפּאַניש פֿעיִקייטן איז געפאלן אין אַ דיק פּאַרע. זײ ן פני ם אי ז גלײ ך געװע ן פארברענט , או ן ע ר הא ט פארלויר ן פו ן שאק , אדע ר אפש ר אפיל ו פארפאלן .
  - די רייניקונג איז גוט! - מאַרגאַריטאַ האט עס צו אונדזער ופמערקזאַמקייַט.
  - איך בין אויך נישט קיין דורכפאַל! ― ענטפֿערט אַ דערפֿרײטע אַוראָראַ. א לאנגע מאשין ביקס הערט זיך פון אויבן, דערנאך נאך צוויי. די קאָמסאָמאָל מיידל שוץ, שטיל די קעגנער.
  - זיי ברעכן דורך פון אַלע זייטן. עס ס ווי איר זענט אין די שפּיל אַנניילאַטיאָן. - דער פײערדיקער טײװל איז אװעק געװארן.
  ― איך מאַך אױך. עטלעכע קערפּס זענען קענטיק. אבער די הויפט קעגנער האבן זיך שוין בארואיקט. - מאַרגאַריטאַ האָט געמאלדן.
  א גראנאט פראגמענט האט פארוואונדעט דמיטרי. ע ס הא ט זי ך גאנ ץ דורכגעפאל ן , ארוי ס דורכגעפלויג ן דור ך דע ר רוקן . דער אַרעסטאַנט באַראַנאָװ האָט נאָר צוגעדריקט זײַן פֿינגער צו זײַנע ליפּן:
  - ניט דאַרפֿן צו שרייַען, עס טוט נישט שאַטן מיר.
  "דו זאלסט נישט גיין אין גיהנום איידער דיין מומע!" האט געזאגט מאַרגאַריטאַ, סקווינטינג איר רעכט אויג.
  ― איך פאָלגן! - אבער די זאַמבי האט פּונקט די פאַרקערט.
  מאַרגאַריטאַ איז דורכגעגאנגען דורך די קאָרידאָר, נאָך אַ יקספּלאָוזשאַן פון פּלאַצן, עמעצער ס פּראַלאָנגד געשריי, ווי אויב ניילז זענען געווען פּולד אויס, און אַ שווער גראַנייד עקספּלאָדעד.
  די באָרװעטע אַוראָראַ האָט, דערהרגעט די אַנטלאָפֿענע, אַרײַן דעם קאָפּ אַרײַן אין דער כאַטע, אײנס, צװײ, דרײַ. ערשט אין פערטן האָט מען זי געוואָלט בראָטן מיט פייער, אָבער דאָס קאָמסאָמאָל מיידל איז פאַר זיי געווען פאַר זיי, און האָט געצווינגען אירע שונאים אויף אייביק צו שווײַגן.
  - ס׳זײנע ן געבליב ן װײניקע ר או ן װײניקע ר פו ן ז ײ , אבע ר טײ ל זענע ן פארבאהאלט ן אי ן א צעל ע נעב ן דע ר לאגע . - שרײַט אַוראָראַ. - פארווארפן גראַניידז איז געפערלעך, קונץ.
  - נאָכמאַכן דעם קול פון דעם קאַפּיטאַן פון דעם שטינקען קאָרעטע. - מיראַבעלע קאָרשונאָוואַ אַדווייזד. זיי וועלן עפענען עס פֿאַר איר, דעמאָלט איר קענען קערפאַלי שנייַדן עס אַוועק אין אַ פּלאַצן. סטינגערס מוזן נישט דערטרינקען. איך בין איצט הינטער דעם מאָטאָר, ניצן אַ בומעראַנג. א גראנאט פראגמענט האט פארוואונדעט די הארטע דימא. ע ס הא ט זי ך גאנ ץ דורכגעפאל ן , ארוי ס דורכגעפלויג ן דור ך דע ר רוקן . דער אַרעסטאַנט באַראַנאָװ האָט נאָר צוגעדריקט זײַן פֿינגער צו זײַנע ליפּן:
  נג, איך פילמד דריי מער.
  פריסקי אַוראָראַ האט קוועטשן מיט פאַקטיש זאָרג:
  - גוט געטאן, באַלד וועט דערשייַנען העליקאָפּטערס, און עס וועט זיין ערגער פֿאַר אונדז.
  ברום אין ענטפער:
  - ווי אויב איר טאָן ניט וויסן!
  & די פייער טערמינאַטאָר דעוויל מסכים:
  ― איך װײס, האָפֿענונג װאַרעמט די נשמה!
  ME-198 ליכט און געזונט גראַניידז פלו צו אַוראָראַ. די קאָמסאָמאָל מיידל ראַשט צו טרעפן זיי, ריפּעלינג זיי מיט איר גוף. דאס פעלד פון זעקס שטײנער האט געארבעט װי גומען, צוריקגעקערט די גראנאטן. די קערפערס פליען ווידער ארויס, איך בין מיד פון אפילו ציילן.
  א קאָמסאָמאָל מיידל איז געלאָפן אַרום די ווינקל, זיך געלעגן, געשאָסן אַ פּלאַצן, אָפּגעשניטן די וואָס האָבן געפּרוּווט אַריינקומען פון הינטן. א גוי האט זיך באוויזן אין א בהמות אנצוג, אבער די משוגענע אוראָראַ האט געוואַרט אויף אים, און איינמאָל האָט זי אים אַראָפּגענומען מיט דעם זעלבן גראַניט-וואָטער, וואָס איז געפאַלן אויפן יאַנקיע זעלנער. דער שאָס איז גאַנץ שטאַרק און ריטשאַז די מערסט שפּירעוודיק טייל - די ווייזער. א האלב פון זיין קאפ איז אראפגעלאזט געווארן און א ריזיגע מעטאלן מאסע איז צוזאמגעפאלן מיט א קלינגקלאנג אויפן פאנצער.
  - איר דאַרפֿן צו האָבן אַ פֿאַרבייַסן! ― האָט זיך אַ װיץ געטאָן אַוראָראַ די גרױכאַונד.
  איצט די קאָמסאָמאָל מיידל איז אַפּראָוטשט צו די ווערכאַוס און, נאָכמאַכן דעם קאַמאַנדער 'ס קול, האט געזאגט:
  - איך ינדזשערד! די מודזשאַהידעען יאָגן מיר! לאָזן דעם סדר.
  נו, ווער וואגט זיך נישט צו פאָלגן. ד י קאמםא ל הא ט זי ך ארויפגעשפרונגע ן אויפ ן סטעליע , זי ך פארזיכערט , או ן געשאס ן פו ן דע ר טיר , פארניכטעט ע נײנצ ן דערשראקענ ע זעלנער , געשלאג ן ד י קעפ .
  - דער ערשטער פאַסע פון פּאָליאַנע אין די מערסט געפערלעך אָרט איז איבער. - האָט דאָס קאָמסאָמאָל מיידל געמאָלדן.
  נעבן מאַרגאַריטאַ איז געווען אַ ציטער, און זי איז אַרײַנגעשפּרונגען אין דער עפֿענונג. דאָ אין דער האַלטן עס איז אַ פאַרצווייפלט שמעקן פון פארברענט מעטאַל און אַ דורכנעמיק שמעק פון יקספּלאָוסיווז. עמעצער אַנדערש פרוווט צו "שפּרינגען די שיפל" און פאלס דורך, פּאַנטשט דורך. צוויי בחורים, קלאר פארבלענדט, הייבן אויף די הענט און שרייען אויף ענגליש:
  - שיסן ניט! לאָמיר זיך אָפּגעבן! היט אונדז אין נאָמען פון די גענעוואַ קאַנווענשאַן.
  די ליבסטע מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ קען נישט טייטן אומבאוואפנטע מענטשן און דעריבער פשוט אויסגעדרייט זיי מיט די געוויינטלעך דרוק פון איר פינגער. עס איז געווען באַדויערן אין דעם קול פון די וואָריער בער:
  - מיר זײנען נאך אזוינע יונגע בחורים. נו, וואָס טאָן איר דאַרפֿן דעם נאַטאָ אַרמיי? אויב איר, חלילה, מאַכן אַ פּראָוואָקאַציע, מיר וועלן צעטרעטן איר ווי קיטאַנז. זאָגן מאַראַנץ אַוראָראַ, מיר זענען כּמעט פאַרטיק רייניקונג.
  - דער שונא קען זיך באַהאַלטן. פּרוּווט צו הערן און כאַפּן די באַזאָרגט ברידינג, און מיר האָבן אַ ויסגעצייכנט שמעקן! - הא ט דע ר רױטע ר צארן , באװיז ן הויך , געקלאפט .
  - יא, כ׳האב געשמעקט דעם געשטאנק. די קאָרפּסאַז זענען וועגן צו אָנהייבן צו צעלאָזן, און אונדזער אַבילאַטיז וועט שפּילן קעגן אונדז! - האט מיראבעלא געפעלט, אבער הויך געשריגן.
  די קאָמסאָמאָל מײדלעך האָבן זיך געגליטשט פֿאַרבײַ די קאַבינס. אַוראָראַ געלאפן ספּעציעל שנעל. דאָ איז דער שמעקן פון אַדרענאַלאַן, עס זענען דריי פריש פייטערז. מי ר האב ן זי ך געגרײ ט או ן זי ך פארפרויר ן אי ן מאמב .
  "דאָס איז ניט מער ערנסט." אין ענטפער, אַ שאָס פון אַ רפּג ראַנג אויס. די שיל איז פארבײ געפלויגן, אבער האט דורכגעשטעקט א טײל פון דעם פאנצער טעלער. נאָך, דעם מאַכט איז דיזיינד פֿאַר פירינג קעגן די ה-7. אַ קאָמסאָמאָל מיידל האָט כּמעט בלינד געוואָרפֿן אַ בומעראַנג־דיסק, עמעצער אָפּגעשניטן, און עס האָט זיך דערהערט אַ געשריי. ז י הא ט זי ך ארײנגעבראכ ט מי ט א פא ר שיס , דערהרגע ט ד י העלדישע . די אנדערע האבן געשריגן:
  - מיר געבן זיך אויך!
  פֿון כּעס האָט אַוראָראַ געשפּילט מיט איר באָרוועסע פֿיס, אַזױ פֿיל, אַז זי האָט גלײַך אַראָפּגעקלאַפּט דרײַ פֿון זײ.
  - פארקריפלט דעם פאלק פארמעגן! - דער קאָמסאָמאָל טערמינאַטאָר האָט געראָטן.
  נא ר אײ ן ױנגע ר ארעסטיר ט אי ז געבליב ן שטײן .
  מאַרגאַריטאַ אין די האַלטן אויך באגעגנט קעגנשטעל. אויפ ן װע ג הא ט ז י דערשאס ן א זעלנער , א װײ ל א גרינ ע בערעט . ז ײ האב ן געשריג ן : ״האנט־צו־האנ ט קאמ ף !
  מאַרגאַריטאַ האָט געענטפערט מיט אַ ברום:
  ― ביטע, רחמנות! - דורכגעקאָכט די "טאָפּל קלאָ" טעכניק. ווי אַ רעזולטאַט, די גרין בערעט ס האַלדז איז געווען צעבראכן.
  כ׳האב געכאפט גראנאטן, ם׳איז דא געװארן אביסל זיכערער, א צענדליק זעלנער האבן, אפנים, געפרואװט אויספירן דעם סקאוטן הערשן: איבערלעבן צו יעדן קאסטן. מאַרגאַריטאַ, אָבער, אפילו לייקט דעם שפּיל אין איר אייגן וועג:
  - נו, פייַן, אויב איר באַשטיין אַזוי. לאָמיר שפּילן בייסבאָל, דיין באַליבסטע אמעריקאנער ראָלע ווי אַ קרוג.
  - אויב איר ווילט, איך קענען זען איר קענען שפּילן מיט זיי! - האט א רױטע אאוראָראַ זיך געכײכט.
  - שטערט נישט! - האט דער בלאנדער רוצח נאך שטארקער געקאכט.
  - איך בין געגאנגען צוזאמען די קאָרידאָר, עס זענען נאָך קאַבינס וואָס זענען נישט קלאָר. - ד י קאמםא ל הא ט שוי ן זי ך באװעג ן , הא ט זי ך דערהער ט קורצע ר שורות , ז ײ זײנע ן געװע ן ד י לעצטע . א מוראדיקע אאוראָראַ האט זיך אפילו נישט באהאלטן, מיט שטאלץ אויסגעבלאזן איר ברוסט.
  - איך בין ווי אַ ראָבאָט טערמינאַטאָר. - נאָר עס וועט אפילו נישט זיין קיין דענץ לינקס אין מיר.
  די קאָמסאָמאָל מיידל איז שטיל אַראָפּ די טרעפּ. אויסגעדרייט אויף די ינפרערעד רעפלעקטאָר. איך האב געזוכט די קאבינעס. זיי ויסקומען צו זיין נאָך מאָווינג. פלינק אַוראָראַ סטעפּט איבער די קאָרפּסיז, שפּרינגען ווי אַ דאָו אָדער אַ נינדזשאַ. ז י הא ט ניש ט געװאל ט פארשװינד ן א מאמע , הא ט ז י פשו ט ארײנגעפלויג ן אי ן דע ר כאטע . זי איז דורכגעגאנגען מיט א דאגל, און די שונאים האבן געשװיגן. דעמאָלט דער ווייַטער, ענלעך טאַקטיק.
  מאַרגאַריטאַ אויך טוט נישט וויסט צייט, פארווארפן גראַניידז אין אַ קערווד קרייַזבויגן. איין יקספּלאָוזשאַן דעמאָלט אנדערן ברום. דע ר סאלדאט , געשניט ן מי ט שראפנעל , אי ז ארויסגעלאפ ן פו ן קארידאר , או ן געטראפ ן א בומעראנג־דיסק .
  ― און דער דאָזיקער גײט אױך אַהין! - מאַרגאַריטאַ איז געווען סאַפּרייזד. - ווי איר אַלע ליב געווירציק עסנוואַרג.
  א נאָך פריילעך זאַמבי האָט געבליצט פאַר איר. ער האָט געעפֿנט אַ פֿײַער פֿון אַ ישׂראלדיקן מאַשין־געווער, אַ פּנים, אויפֿגעכאַפּט צווישן די טראָפֿען, מיטן טרויעריקן נאָמען "אַרמאַגעדאָן". און אפנים האט ער עמעצן דערהרגעט, די קוילן האבן זיך ריקאשעטירט פון די זייטן, ארויסגעקלאפט נייע בלוט פלעקן.
  מאַרגאַריטאַ באמערקט אַז דער שמעקן פון די מעס פון דער זאַמבי איז געווארן שטארקער; דאָ ווידער עס איז אַ שאָס און ווידער פראַגמאַנץ פון די טויט מענטש 'ס ביינער רעגן אַראָפּ.
  מאַרגאַריטאַ געלאפן אַרום די קאָרידאָר, שיסער פון אַ קאַפּטשערד עם-18. עס איז אַ שאָד איר האָבן צו ריטשאַרדזש. אבער איר קענען נוצן קאַפּטשערד גראַניידז. איך האָב ניט קיין רחמנות אויף מיין אייגענע מענטשן. דאס מײדל װארפט זײ אויף אן אײגענעם אופן, הויבט זײ אן מיט די פיס פון די נאקעטע, מײדלשע פים.
  "לעמאַנז" פליען, עס טורנס דיין קישקע. די קערפערס זעען זיך און אַלץ ווערט שטיל. ס'זאל נישט זיין קיין לעבנסגעבליבענע.
  - ז ײ האבע ן דא , ד א געשװיגן . ― זאָגט אַ קאָמסאָמאָל מײדל.
  אַגילע אַוראָראַ קאַנפערמז:
  - כ׳בין שוין אויפן װעג. - דער טערמינאַטאָר ויסקוקער האָט זיך באַטייליקט מיט אן אנדער בינטל. איצט בלייבן די פּרטים. װי א פוקס יאגגט אן האז, לויפט זי ארויף צו דער לעצטער טיר אויף לינקס. זי האט אפילו געזונגען:
  ― הערשט אַ נייטמער אין מײַנע שילדן, אַ שטאלנער קלאַפּ װעט אײַך צעטרעטן! איך װעל שיסן רמבאָס אײער און מאָל די בײנער! איך וועל אַלע יבערראַשן!
  א גראנאט פליט ארויס פון דארט אין קארידאר. די ווילד אַוראָראַ נאַקס איר אַראָפּ ווי זי גייט. יקספּלאָוזשאַן, פראַגמאַנץ פליען. נאך איינער האט געטראפען די וואנט, זיך אפגעשטעלט און צוריקגעפלויגן, קאנטראלירט מיט דער האַנט.
  עס איז געווען אַ קראַך אין די טיר. מ׳הערט געשרײען. דאָס קאָמסאָמאָל מיידל האָט אַרײַנגעקוקט אין דער כאַטע. דער אָפיציר איז טריינג צו זאַמלען זיין גאַץ. א שרעקליכע בילד.
  - יא, דו האסט זיך אליין באשטראפט. - האָט דאַשינג אַוראָראַ געענדיקט מיט אַ געפיל פון רחמנות. - אין אַלגעמיין, אין מיין מיינונג, גראַניידז זענען נישט עסטעטיקלי אָנגענעם. אָבער, דאָס איז בעסער ווי אַ פּשוט פויסט. די לעצטע כאַטע איז קלאָר! ווי איז דיין פריץ מאַרגאַריטאַ?
  - שלעפּן דעם אַרעסטאַנט! ― האָט געזאָגט אַ קאָמסאָמאָלער מײדל. - זעט אויס, אז עס איז דא אויך אלץ איבער.
  אַוראָראַ האָט געשיקט איר רופן צייכן דורך די וואַלקיע-טאָקי:
  - הער צו מיר, דאָן קיכאָטע. מיר האָבן פּונקט געענדיקט די אָפּעראַציע, אַלץ איז געווען קלירד, די מאַנשאַפֿט קענען אַראָפּגיין.
  - אַ מיניאַטורע סובמאַרין איז שוין אויף זיין וועג. אָבער טאָן ניט פאַרגעסן צו האַנדלען מיט די שפרינג העליקאָפּטערס. - א מעטאלישע שטימע קלינגט ווי א נודנע זעג שניידט די אויערן.
  - פארשטײ ט זיך , מי ר װארט ן שוי ן אוי ף זײ . - הא ט זי ך פארטיק ט ד י רויט ע בהמה .
  דרײַ "סאַטשקאָוו" זײַנען טאַקע אַרײַן און האָבן זיך שוין דערנענטערט. מאַרגאַריטאַ און אַוראָראַ גראַבד די רפּג - "סופּערקאָבראַ", אַן אַנאַלאָג פון די רפּג 29 און זעקס. דרײַ גראַניט־לאַגערס האָבן זיך אַרויסגעוויזן צו זײַן צוגעגרייט. עס איז וויכטיק אַז די פייַנט ראַדוסאַז די ווייַטקייט און סלאָוז אַראָפּ. ערשטנס, פּרוּווט דער "נעט" אַראָפּצוגיין, כּדי צו אונטערזוכן די דעק און די באַנדיטן, וואָס האָבן זיך געוואַגט צו באַפאַלן די בעסטע אַרמיי אין דער וועלט. די ימפּרוווד ווערסיע פון די נעץ האט שטאַרק וועפּאַנז, גוט פאנצער און דריי פּראַפּעלערז. ניט יעדער אַנטי-ערקראַפט סיסטעם וועט נעמען עס, איר קענען זען ווי טערמאַל מיסאַלז זענען פייערד. וואָס איז פאַלש מיט אַ רפּג ספּיננער? איינער וואָס איז נישט זיך-גיידיד. דעם מיטל עס איז מער שווער צו באַקומען אויס פון אים. דאך, די גערלז נעמען ציל און נעמען די פירן אין חשבון.
  מאַרגאַריטאַ בעט ווידער. נאָך אַלע, עס זענען גוט גייז אין די העליקאָפּטער. שוין די הויט פילז די באַוועגונג פון די בלאַדעס. דער אָנריר פון דעם ווינט איז אָנגענעם און אַלאַרמינג.
  - אָ, איך בין דיסטרויינג ווידער, אַ קונסט ווערק! איין טרייסט פֿאַר אַ מיליטער!
  פריילעך אַוראָראַ שמייכלט:
  "פון אַלע ווערק פון קונסט, עס זענען מיליטעריש מייַסטערווערק וואָס זענען מערסט פעסט ענטרענטשט אין מענטשן ס זכּרון און אַרויסרופן די מערסט טרערן!"
  - רעכט! א געמעל געמאלט אין בלוט איז ליכטיקער ווי אן אויל געמעל און פארשווינדט אסאך לאנגזאם! - מאַרגאַריטאַ מסכים, טרויעריק פון געצווונגען אַכזאָריעס. אַזוי אַלץ איז גענומען אין חשבון, איר קענען דרייען!
  - זאל טעקסאס יושר געשעהן! - ווי שטענדיק, אַוראָראַ האט נישט פאַרפאַלן איר חוש פֿאַר הומאָר.
  די שעלז האָבן אויפגעריסן די בויך פון די פאָרמיטל. ד י טערנ ־ טיש ן האב ן זי ך צעבראכ ט אי ן קלײנ ע שטיקלעך . דע ר פײע ר טײװ ל הא ט גלײ ך געשאס ן פו ן בײד ע הענט , או ן דעריבע ר זענע ן אל ע דר ײ אויטאמאביל ן געװע ן פארדעקן .
  די פראַגמאַנץ האָבן נישט שלאָגן די גערלז ווען זיי פלו פאַרביי.
  קאַראַ-132 ארויס אין דער ווייַטקייט. ד י עראפלאנען , װא ם האב ן געקויפ ט פו ן ארגענטינע , זײנע ן געפלויג ן אי ן הויכע ר הײכן . זיי האבן געשאסן בלינד, אין זייער משוגענעם פלי.
  - דאָס איז אן אנדער מיסקעראַדזש. - האָט מאַרגאַריטאַ באמערקט. - שרינקינג פון די מחשבה.
  דער רויטער קאָמסאָמאָל מיטגליד האָט מסכים געווען:
  - איך רעכן, יאָ! עס וועט זיין שווער צו באַזייַטיקן זיי פון די רפּג.
  - אָבער איך וועל פּרובירן סייַ ווי סייַ! - מאַרגאַריטאַ, איצט פארגעסן פון גוטהאַרציקייַט, איז געווען שטראַלנדיק פון גרימצארן. - אָבער פֿון אן אנדער מער היציק און לאַנג-קייט גראַנייד לאָנטשער דיזיינד קעגן גיך אָפּרוף טאַנגקס. - די בלאָנדע קאָמסאָמאָל מיטגליד געוויזן אַן ימפּרעסיוו-קוקן וואָפן.
  - אפֿשר מיר קענען פּרובירן די ימפּרוווד פּראָפּערטיעס פון "סטינגערס"? - האט אאוראָראַ פארגעשלאגן, פארשפארט אירע פערל ציין.
  - עס איז אַ שאָד צו פאַרברענגען אויף אַזאַ אַלט שטאָפּן! - האָט מאַרגאַריטאַ געכאַפּט.
  - אבער עס וועט נאָך זיין אַ ימפּרוווד דעמאַנסטריישאַן. לאָזן אונדזער גייז היטן עס אין דער זעלביקער צייט. - דער טערמינאַטאָר בער האָט געוואָרפן אַ דאַגער מיט די טשיסאַליד פינגער פונ פוס, דער שפּיץ איז דורכגעקאָכט רעכט אין די אויג פון די שוואַרץ מענטש טריינג צו קוקן אויס פון הינטער די רער.
  "דערנאָך עס איז בלויז איין סטינגער, און איך וועל טאָן מיט אַ גראַנייד לאָנטשער." - האָט געענטפערט דער ליכטיקער פרײַנד.
  - אקעי, לאמיר דאס טאן. - אַוראָראַ ראַשט צו די ווערכאַוס. דער פארביי זיי איז געגאנגען דער פארבײזירט געװארן דער געװעזענער שטראף־באקסער דמיטרי באראנאװ, אדער א לעבעדיקער לײב, װי ער װאלט זיך בכוונה אויסגעשטעלט פאר קוילן. מיסטאָמע, מיט די הילף פון די לעצט קאָמפּיוטער ויסריכט, זיי זענען ביכולת צו זען די זאַמביז, טראָץ די ווייַטקייט. גרויס קאַליבער מאַשין גאַנז שלאָגן, רובֿ פון די בולאַץ רעגן אַראָפּ. אבער עס זענען אַכט שוטערז, און פילע טויזנטער פון בולאַץ זענען אַרויסוואַרפן. זיי פּאַנטשט די זאַמבי און ער געפאלן! דער גאָר צעבראכן זעלנער האָט געשעפּטשעט:
  - כ׳האב ממלא מײן פליכט!
  ― זעט אױס! ווו איז די ברום אַוראָראַ, אויב נישט פֿאַר די "פאנצער" איך וואָלט האָבן שוין שלאָגן לאַנג צוריק. - מאַרגאַריטאַ האָט זיך אַרומגעקוקט.
  - איך בין דא! - א מיידל פֿון קאָמסאָמאָל האָט אַרויסגעבראַכט אַ "בומבלעבעע" און "שטינגער" גראַניט־לאַגערער. - איצט ציל.
  מאַרגאַריטאַ ווידער צונויפגיסן מיט איר וואָפן, געזען יעדער באַוועגונג פון די פייַנט, אַ ווייך דריקן אויף די צינגל. די פּראַדזשעקטאַל איז פליענדיק! אבער דער סטינגער געארבעט, און עס ריטשט די ציל פיל פריער. די אמעריקאנער וואפן האט אויפגעריסן אזוי הויך, אז אפילו א דערנעבנדיגער העליקאפטער איז אוועקגעווארפן געווארן. ווי אַ רעזולטאַט פון דעם אַנפאָרסין ומשטאַנד, מאַרגאַריטאַ מיסט:
  ― שרעקלעך! דאָס איז דאָס ערשטע מאָל וואָס דאָס איז געשען מיט מיר!
  - ער האָט געביטן דעם טרייַעקטאָריע, טאָן ניט יבערקערן, קאָמסאָמאָל מיידל! - האט געשושקעט דער שטארבן דמיטרי באראנאװ.
  - זאל זיין! אבער מיין אינטואיציע האט מיר פארפעלט. - מאַרגאַריטאַ איז איצט גרייט צו וויינען.
  - פרובירט ווידער. - אַוראָראַ ינקעראַדזשד.
  אבער קאַראַ-132, משמעות, באקומען שעדיקן פון פראַגמאַנץ פון אַ דאַונד קאָלעגע, געגאנגען צו די זייַט און אנגעהויבן צו אַראָפּגיין. מאַרגאַריטאַ האָט געזאָגט, צעמישט און דערשראָקן:
  ― אפֿשר האָט ער שױן גענוג געהאַט!
  די רויטהאָריקע כלב מיט גוטע מעשים האט געגרמט:
  - אָוקיי, עס ס צייַט צו אַנלאָוד די סטינגערס. דער וועג איז קלאָר.
  כמע ט גלײכצײטי ק מי ט איר ע װערטער , הא ט זי ך ארוי ם א סובמארין . קליינע, אָבער גאַנץ וואַלומאַנאַס, פיר קעמפער אין עלעקטראָניש פּאַסן זענען אויסגעשפרונגען ווי אַ קאַטאַפּאַלט. מאַרגאַריטאַ געקוקט אויף זיי: זיי זענען געווען אנגעטאן אין אַרמערד סוץ, אָבער זיי האָבן נישט קוקן ווי לעפּיש ווי די פריערדיקע מאָדעלס.
  - זאלן מיר לאדן די סטינגערס? - האָט געפרעגט די אור־אייניקל פֿון לאָמאָנאָסאָוו און סטענקאַ ראַזין.
  - די ווערכאַוס איז אָפן! - האט געענטפערט די רויטע האריקע אאוראָראַ. - לאָמיר עס דיר געבן!
  . קאפיטל נומ 10 .
  דע ר קאמענדאנ ט פו ן ד י פאראטײער , דע ר קאלאנעל , הא ט קאלט ע געזאגט :
  - נו, לאָמיר שנעל אַנלאָוד און פּרובירן צו האַנדלען מיט דעם כיטרע וואָפן.
  א קאמםא ל אי ז געגאנגע ן אויפ ן דעק ; ווייַטער צו עס איז אן אנדער מיט אַ גראַנייד לאָנטשער. ווי טיפּיש פֿאַר דייַטשלאַנד, עס איז גאַנץ הויך קוואַליטעט, אפֿשר אפילו בעסער ווי די M-18, אָדער, אין קיין פאַל, מער פאַרלאָזלעך. די נואַסט מאָדערן מאָדעל MG-8, אויך דייַטש, איז סקרוד אַרויף, אָבער איז נישט פון באַזונדער אינטערעס צו ריסערטשערז.
  די סטינגערס זענען סטאָרד אין אַבלאָנג קאַנטיינערז, קערפאַלי סטאַקט, סיקיורד און ליינד מיט קלאַפּ-אַבזאָרבינג נעצן ניצן אַ כיידראַלייזד קישן. מע ן הא ט ז ײ צעשניט ן או ן אװעקגעפאקט . קאָמסאָמאָל גערלז אַקטיוולי געהאָלפֿן זייער אַרמערד גייז. איינער פון די פינדס איז געווען אַן אומגעריכט רפּג -49, די נואַסט מאָדעל.
  - עס איז מאָדנע, מיר האָבן ניט אַרויספירן די. - האט באמערקט דער קאלאנעל, וואס איז פאראנטווארטליך פון דער אפעראציע. דערנאָך האָט ער זיך אויסגעדרייט צו די מיידלעך און געענטפערט מיט התלהבות:
  "איר טאָן ניט זען פרויען ווי איר אין יעדער קאַמף פֿילם." הונדערטער פון קערפערס און די כאַפּן פון אַ גרויס שיף. איך מיין אז באלד וועט מען מאכן א פילם אויף אייער טעמע. - און אַ געשריי פון דונער. - זיי וועלן רופן עס מאַרגאַריטאַ און אַוראָראַ באַהאַלטן די זאָנע!
  עס איז טאַקע גאָרנישט דאָ;
  עס זענען אויך ימפּרוווד מאָדעלס פון OG און PG, מאָדעלס מיט מער שטאַרק יקספּלאָוסיווז. ספּעציעל, די פּג געוויינט פיר טייפּס פון זויער, און עלעקטריקאַל ינדאַקשאַן, וואָס געמאכט עס מעגלעך צו קאַטער אַ בלאַסט כוואַליע, דורכשטעכן מאַלטי-שיכטע אַקטיוו פאנצער צוזאמען מיט אַן אַנטי-קיומיאַלאַטיוו שילד אין אַ שמאָל ריכטונג (און ווו האט מאַרגאַריטאַ לייענען אַזאַ בעלעטריסטיק?) . די פּרייַז איז אַ ביסל מער טייַער, אָבער עס איז עפעקטיוו.
  - ״פארשינג ״ אי ז שוי ן פארעלטערט . - כ׳האב באמערקט די טאכטער פון לאמאנאסאװ און קארשונאװ, װעמענס פאלשע זכרון האט זיך דערװעקט. - מער אַוואַנסירטע פּאַוועל טאַנגקס האָבן ארויס אין דינסט זיי האָבן בלויז צוויי קאָמאַנדע מיטגלידער, און זיי זענען פּאַזישאַנד פּראָנע. זייער ענלעך צו אונדזער סאָוויעט IS-10, נאָר די פאנצער איז אַ ביסל טיקער. עס וואָלט געווען פייַן אים צו כאַפּן.
  - ניט אַלעמען קענען זיין געכאפט אין דער זאָנע. מיר וועלן אויך כאַפּן עפּעס פֿאַר אַנטאַרקטיקאַ. - האט אאוראָראַ זיך א װיצל געטאן, געשיקט זון־גלער מיט אירע צײן. - מיר האָבן נישט דערשראָקן פון פראָסט.
  - איך ווייס דאס! - מאַרגאַריטאַ האָט נאָך ליכטיקער געבליצט מיט אירע פּערל ציין.
  ביים שמועס האט מען אויסגעלאדן די סטינגערס. עס זענען געווען פּונקט הונדערט און פינף פון זיי. פינף האבן געזאלט אנקומען קיין רוסלאנד, און די איבעריקע, נאכן פראצעסירונג, זענען אריבערגעפירט געווארן צו טעראריסטן.
  די קאָמסאָמאָל גערלז געפרעגט דעם קאָלאָנעל:
  - װאו זײנען די קיזלשטיין ?
  אַן יקספּיריאַנסט ספּעציעלע פאָרסעס זעלנער ריזאַנאַבלי דערקלערט צו די בעאַוטיעס:
  - דער פאַקט איז אַז אויב זיי זענען געבראכט צו סאָוויעט רוסלאַנד, זיי וועלן געשווינד פאַרלירן זייער פאַרמאָג און עס איז נישט באקאנט ווען זיי וועלן זיין געזונט.
  ― אַװדאי! - באשטעטיקט דורך ווייַבלעך קאָמסאָמאָל מיטגלידער.
  קאָלאָנעל יורי (דאָ מאַרגאַריטאַ געדענקט אַז ער האט אַ מאָדנע פאַמיליע פּעטוכאָוו!), סאַגדזשעסטיד סאָלאָן ס אָפּציע:
  - זא ל ז ײ איצ ט בלײב ן מי ט דיר . גיב נאָר דעם טערקישן סולטאַן נישט זיבן, נאָר זעקס. אלזא, ער וועט נישט קענען נוצן פאנצער-פארמערס און סטינגערס, און דער צוטרוי אין דיר פון טעראריסטן וועט זיך פארגרעסערן.
  דע ר פײע ר שטן , הא ט פארשטײ ט זיך , מי ט דע ם פארשלאג , אײנגעשטימט :
  - אָן אַ צווייפל. וואָס שטיין זאָל איך לאָזן?
  דער קאָלאָנעל האָט זיך צעוויינט דעם הויכן שטערן, קנייטשן האָבן זיך באַוויזן אין לעוואָנע-שײַן ווי ים ריפּאַלן, און דערנאָך זיך אויסגעגליטשט. ער האט דאך געמאכט א החלטה:
  - דער וואָס אַבזאָרבז ראַדיאַציע, איר קען דאַרפֿן עס. און די איבעריקע זעקס װעלן זיך אומקערן צו אונדז, נאָכדעם װי מען באַהאַנדלט דעם טערקישן סולטאַן. - דער קאָלאָנעל איז געלאָפן דעם ברעג פון זיין האַנט איבער זיין האַלדז.
  איצט מאַרגאַריטאַ ס אינטערעס איז אַווייקאַנד:
  - ווי לאַנג וועט עס נעמען צו רימאַכן די סטינגערס?
  האָט דער קאָלאָנעל מיט בטחון דערקלערט, רייבנדיק דאָס געלבלעך־מאַראַנץ גראָז פֿון דער זאָנע מיט דער שפּיציקער ייבערפלאַך פֿון זײַן שטיוול.
  - ניט אַזוי פיל, מיר האָבן ספּעציעל ראָובאַטיק דיזיינערז וואָס וועלן טאָן דאָס. - און ער האט געהויבן מיט דער פויסט. מיר וועלן טאָן דאָס אין אַ שעה אָדער אַ שעה און אַ האַלב! מיר וועט לאָזן איר וויסן.
  אַוראָראַ האָט זיך אויפֿגעשפּרונגען, געכײַכט און אויסגעשעפּט אירע ציין:
  - אָוקיי, וואָס וועגן אונדזער אַרבעט?
  דער קאָמאַנדיר פון די ספּעציעלע פאָרסעס האט ברום:
  - גיין צו די שטאָט, מאָרד אַלעמען אויף דיין וועג! דורך טאן אַזוי, איר וועט וויקאַן די פּראָ-אמעריקאנער גרופּע קאָנסטאַנסי און מאַכן מער ראַש. יאָ, דער טערקיש סולטאַן וועט זיין דאַנקבאַר צו איר.
  - איז דאָס לאַדזשיקאַל? - ביידע קאָמסאָמאָל מיטגלידער האָבן קלאר צווייפלעד די געדאנקען.
  דער ספעציעלער כוחות קאלאנעל האט אנגעשטרענגט געלאכט:
  - מי ר האב ן זי ך לאגיש , גערעכנט ! אַזוי רוסיש ראַמבאָ אין סקערץ גייט גייעג.
  - נו , איצ ט הא ב אי ך הא ב מי ר װעל ן פו ן אײ ך אפפיר ן דײ ן פיינט . - אַוראָראַס אויגן האָבן אָנגעלויכטן מיט אַן אומגעזונטן שייַנען.
  - דארפסטו ניט קײן קאטראזשן? - הא ט דע ר קעמפערישע ר קאלאנעל געפרעגט .
  בײד ע װיקס ן האב ן זי ך גענומע ן אי ן אײנעם :
  - עס וועט נישט שאַטן, כאָטש מיר פארבראכט נישט מער ווי אַ טויזנט צווישן אונדז.
  דער קאָלאָנעל, אין דעם נוסח פון אַ פּריץ, האט געזאגט אין אַ טענענבוים טאָן:
  - די האַנט פון די גיווער וועט קיינמאָל פאַרלאָזן! צי ניט זאָרג, די URSH בודזשעט איז באטייטיק געוואקסן.
  - אבער דעם מיטל אַז די מיליטער אָדער פּענשאַנערז, געזעלשאַפטלעך וואָרקערס וועט נישט באַקומען נאָך געלט! - האט מארגאריטא געמאכט א פנים.
  דער קאָלאָנעל אַליין האָט זיך געפילט אומבאקוועם און ער האָט געמאָלדן אין צעמישעניש:
  - ווי לאנג דאס אויל לויפט נישט אויס, סטראשעט דאס אונז נישט. עס איז זייער גוט אַז איר צוריקקריגן דעם שטיין פון די אמעריקאנער. ווער ווייסט, אפֿשר זיי געראטן צו באַקומען ביליק ייל, ווי דאָס האָט נעגאַטיוולי אַפעקטאַד אונדזער האַכנאָסע. מיר האָבן מאַסטערד אַזאַ ריזיק קאַנקוועסץ און פּלאַטפאָרמס אַז זיי פּאָמפּע ברענוואַרג גלייַך פון דער ערד. - האט דער קאלאנעל געבליצט די שטערן אויף די פלײצעס רימען.
  - איר קענען נישט רופן אַ דעוועלאָפּעד לאַנד ווו די מערהייַט פון זייַן בודזשעט האַכנאָסע איז ייל און גאַז. - האָט מאַרגאַריטאַ קאָרושנאָוואַ באַמערקט אין אַ שטרענגן טאָן. - מיר דאַרפֿן צו העכערן וויסנשאַפֿט אין די ציווילע קויל, אַנדערש אַלץ גייט צו מיליטאַריסם.
  - דאָס איז וואָס איר גערלז וועט טאָן. מיר וואַקסן שוין נייַ סופּערמאַן. וואָס קען פאַרבינדן פיברע, אָדער אפילו פליסיק מעטאַלס. - הא ט דע ר קאלאנא ל זי ך פארטריקנט , װ י ע ר װאלט ן געהא ט צײנװײטיק . ער האָט אַרױסגענומען אַ קײַגיק און אַרײַן אין מויל אַרײַן. דער בליק איז געװארן דערשראקן.
  - און דעמאָלט ווי אין "נסיון פון גאָט" אָדער אן אנדער נאָמען "שטאַרקער ווי דער אלמעכטיקער גאָט"! מולטי-טהעאָהיפּערטלאַסמאַ ווערן ווי דער באשעפער! - האָט מאַרגאַריטאַ באמערקט.
  דער קאמאנדיר האט צעשלאגן מיט די אויגן אין צעמישעניש:
  - איך האב נישט לייענען אַזאַ אַ ראָמאַן, אָבער וואָס איז טהעאָהיפּערטלאַסמאַ?
  בײד ע מײדלע ך האבע ן זי ך גלײ ך אויסגעפלאצט :
  - ענערגיע פון דער צוקונפֿט! וואָס איז געווען עלעקטרע פֿאַר דזשולעס ווערנע געווארן פונדאַמענטאַלי נייַע טייפּס פון ענין.
  אָבער, מיר האָבן נישט פיל צייט צו רעדן. ― האָט געזאָגט דאָס קאָמסאָמאָלן מײדל, אַרײַן אין שיפל די סטינגערס.
  - איר זאָל באשטימט לייענען "דער נסיון פון גאָט." - הא ט דע ר קאלאנעל , אומװיליקע ר געציטער ט געזאגט .
  - זייער נוציק פֿאַר קאַמבאַט סטראַטעגיע. - האט אאוראָראַ באמערקט. - אין אַלגעמיין, אונדזער דריט וועלט מלחמה קעגן די USA און ענגלאַנד איז געקעמפט אַזוי ינקאָמפּעטענטלי אַז עס סמעללס קלאר פון טריזאַן.
  - פראַנגקלי, אַזוי עס איז געווען! אונדזער גענעראַלס זענען נישט אַזוי נאַריש אַז זיי טאָן ניט אפילו וויסן די באַסיקס פון סטראַטעגיע און טאַקטיק. - האט דער קאלאנעל באמערקט.
  ― פֿאַרװאָס האָבן זײ קײנעם נישט אַרעסטירט? - די האַרט אַוראָראַ האָט שטאַרק געשאָקלט מיט דער פויסט.
  דער קאָלאָנעל האָט געמורמלט אין צעמישעניש:
  - ם׳איז נישט געװען קײן פאליטישע ארדענונג, דערצו האבן זײ נישט געװאלט שאפן א פראצעדענט, האט מען געקאנט לײדן;
  - אַ לייַטיש מענטש שטעלט יושר העכער משפּחה און פרייַנדלעך באַציונגען! עס מוז זיין איין געזעץ פאר שונאים און פריינט, אזוי ווי א מאן האט פאר זיין ווייב! די בייַזייַן פון פאַרשידענע געזעצן טורנס יושר אין אַ זונה! - האָט מאַרגאַריטאַ געזאָגט אין אַ פּערעמפּטערישן טאָן.
  דער קאָלאָנעל איז טאַקע סאַפּרייזד:
  - וואַו, איך זען איר זענט דייַטש קאַטערין. דו ווילסט לכאורה יושר!
  - איך וויל אמת, סדר און, פֿאַרשטייט זיך, פרייהייט! - האָט מאַרגאַריטאַ דערקלערט, אויסגערופן.
  - װעלכע ר פארטײ ? - דער פּאָלקאָווניק איז געווען יבערראַשן.
  - קײנער פון די איצטיקע! - די יונגע אור-אייניקל פון מיכאיל לאָמאָנאָסאָוו און סטענקאַ ראַזין האָט זיך פאַרוואונדעט. זי האט זאטל געטאן איר פערד. - דא ס זא ל װער ן א נײ ע באװעגונ ג באמי ט פו ן דע ר אינטעלעקטועלע ר יוגנט . און ערשטער פון אַלע, מיר דאַרפֿן צו קעמפן די רוי מאַטעריאַל אָריענטירונג פון דער עקאנאמיע. עס איז געווענליך אויסצושרעקן היטלער, אבער אונטער אים האט די אינדוסטריע, באזונדערס די מעכאנישע אינזשעניריע, געמאכט א קאלאסאלן שפרונג פון אנהייב. ער האט געראטן צו מאדערניזירן דאס לאנד, אן קיין פעטראדאלער. לײדע ר אי ז אי ן דע ר צײ ט פו ן שטאך , דע ר טאק ־ שטעלונ ג געװע ן אוי ף דע ר עקספארטיר ט פו ן רוי־מאטעריאל ן או ן דע ם אימפארט ן פו ן קאנסומער ס או ן שפײז . און, ליידער, די פּאָליטיק האלט צו דעם טאָג. איך וואָלט מאַכן סייאַנטיס די ריטשאַסט מענטשן אין דער מדינה. אָליגאַרק פּראָפעססאָרס וואָלט ווערן די הערשן, נישט די ויסנעם. דערצו זאָל די העכערע דערציִונג נישט נאָר זײַן פֿרײַ, נאָר אויך פֿרײַנדשאַפֿט, און דער דירעקטאָר פֿון אַן אונטערנעמונג דאַרף האָבן אַ דיסערטאַציע, און מוז עס אַרײַנגעבן צו אַ קאָמפּיוטער, וואָס מען קען נישט בריידן. אין אַלגעמיין, מיר וועלן באטייטיק פאַרגרעסערן די אינטעלעקטואַל מדרגה פון יונג מענטשן אַזוי אַז דער פּרינציפּ זאָל נישט באַהערשן: קויפן און פאַרקויפן!
  - יא , א םך , אפיל ו מי ט העכער ע דערציאונג , זוכ ן לײכטע ר ברויט , דע ר האנדל ס סעקטא ר אי ז קלאר ; ― האָט דער קאָלאָנעל מיט אַ זיפֿץ מסכים געווען און צוגעגעבן נאָך מער טרויעריק. - און די וויסנשאפטלעכע פעלד איז נישט געהאלטן אין הויך שאַצן.
  ד י געװער ן זײנע ן גי ך אנגעלאד ן געװארן . די קאָמסאָמאָל מײדלעך האָבן געאַרבעט און אין דער זעלבער צײַט גערעדט:
  - איך טראַכטן מיר דאַרפֿן מער סטרינדזשאַנט ריסטריקשאַנז פֿאַר אַ מאַרק עקאנאמיע. - סמאַרט אַוראָראַ איז אריין אין די שמועס. - זא ל ניש ט זײ ן אזעלכ ע איבעררײכע . און דאן האט איין רוסישער אליגארך מיט אידישע ווארצלען א פארמעגן וואס איז גלייך צוויי הונדערט פון די רייכסטע מענטשן אין כינע.
  דער קאָלאָנעל האָט שױן אָנגעהױבן צו פֿאַרלירן זײַן געדולד, אָבער גלײַכצײַטיק האָט ער באַװיזן אַ זעלטענע אײַנזאַמלונג:
  - אַז ס רעכט, און רובֿ פון די ביליאַנערז זענען נישט פון סלאווישע נאַציאָנאַליטעט. מיר טראַכטן וועגן אים און פּרובירן צו קניפּ זיי.
  - קניפ שװאך ! יאָ, דאָס ריקווייערז אַ גרונטיק ווידינג. - האָט מאַרגאַריטאַ זיך אָפּגעזאָגט. - נו, אַלע די "סטינגערס-פייערקראַקערז" זענען לאָודיד, עס איז צייט צו שלאָגן די פייַנט.
  אויפן ברעג האבן זיי שוין געוואוסט פון די אטאקע און די יאנקע האבן געזאמלט כוחות. דער טויט פון די העליקאפטערס האט געוויזן אז דער שונא איז זייער שטארק, און די אמעריקאנער זענען נישט די סארט פאלק וואס צורייסן זיך אין גיהנום. ז ײ האב ן זי ך זיכער ן געגרײ ט צ ו שטרײקן . אין דערצו, די "קאַנסטאַנסי" גרופּע האט געבראכט איר טרופּס.
  אין דעם סיטואַציע, איר דאַרפֿן צו באַפאַלן זיך. דעמאָלט עס וועט זיין אַ מייַלע. אַז ס נאָר ווי צו קאָפּ אויף אָדער מאַכן אַ ראַונדאַבאַוט מאַנוווער. מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ סאַגדזשעסטיד:
  ― לאָמיר גײן גלײַך צום פּאָרט און דאָרטן הרגענען זײ אַלע!
  - ניט אַ שלעכט געדאַנק, אָבער איר קענען מיד געפֿינען זיך אונטער דאַגער פייַער. איך פֿאָרשלאָגן אַ סאַפטער אָפּציע. א שנעלער אומוועג, דערנענטערט זיך פון וואלד. - אַוראָראַ געמאכט אַ קרייַז מיט איר נאַקעט טאָעס, און דעמאָלט ריפּראַדוסט די פּענטאַגראַם.
  - איז עס ווערט וויסט צייט!? - עס איז געווען סקעפּטיסיזאַם אין די קול פון די געלערנטער מאַרגאַריטאַ.
  - די װינטער־נאכט איז זײער לאנג. - האט אאוראָראַ זיך געטענהט. "אויסערדעם, דער פייַנט זאָל נישט וויסן אַז עס זענען בלויז צוויי פון אונדז." עס איז נייטיק צו מאַכן אַן אילוזיע: אַז די באַפאַלן קומט אויך פון לאַנד, ווי אויב עס זענען גרויס פאָרסעס קעגן זיי.
  - דאָס מאָל, איך בין מסכים מיט דיר, לאָמיר שווימען! - מאַרגאַריטאַ האָט געשווינד שטעלן די קראַפט אויף פלינק.
  די קאָמסאָמאָל גערלז אריבערגעפארן אין הויך גיכקייַט אויף אַ ינפלייטאַבאַל שיפל. נאָך ומזעיק זעלנער, פֿאַר ווירטואַל סערוויילאַנס און ראַדאַר.
  דורכשניטנדי ק אי ן דע ר לופט , זײנע ן ז ײ דורכגעגאנגע ן עטלעכ ע שיפן , או ן פא ר געבײדע ר האב ן זי ך געפונע ן אי ן פרײע ר װאסער . אויף דעם וועג, זיי באגעגנט מוטאַנט שאַרקס, אָבער ניט ענלעך די גרויס דעסטרויער אַנאַקאָנדאַ, די קאָמסאָמאָל גערלז האָבן נישט שמעקן פון בלוט. דערפאר האבן זיי נישט פרובירט צו אטאקירן זיי. אין דערצו, אַוראָראַ לאָנטשט אַ בומעראַנג דיסק מיט איר נאַקעט טאָעס:
  - זאל ער זײ געבן א נײעם ציל.
  ער האט פארוואונדעט דעם הייפיש, און האט ארויסגעקלאפט א קוואל פון בלוט פון זיין קערפער. די חיה האָט זיך געציטערט, און אירע באַגלייטער האָבן זיך גלײַך באַפֿאַלן מיט זייערע ריטראַקטאַבאַל קין און מאַמאַט פֿאַנגס. ס'האט אויסגעזען שרעקליך, מאנסטראסישע בהמות האבן אנגעצייכנט זייער פריינד, זי האט איר געשלאגן מיט א טאש אין ענטפער, זי איז געשלאגן געווארן. גריניש, ייליק בלוט פאַרשפּרייטן איבער די ייבערפלאַך. ד י פרײדאט ן זײנע ן ארײ ן אי ן קאמ ף או ן ד י צא ל פו ן ד י פארװאונדעט ע אי ז געוװקס ן געװארן , ז ײ זײנע ן דור ך אנדער ע פארענדיק ט געװארן ;
  - וואַו, מאַרגאַריטאַ! אבער איר קענען לייכט קעמפן זיי. ער האָט גענומען און פאַרוואונדעט איינעם, און די איבעריקע וועלן זיך מינערן. - האט אאוראָראַ געשפראצט מיט הויך און געשטעמפּלט מיט די באָרוועסע פֿיס.
  - זעט איר, די מאראל פון שטן שפילט א ראלע. עס איז ניט דאַרפֿן צו פּריידיקן האַס צו דיין חבר און די פאַרלאַנג צו ענדיקן די שוואַך. - שניי ווייסע האָט דער טערמינאַטאָר געווינקט.
  - מיר האבן נישט געקעמפט מיט די שװאכע. - האט אאוראָראַ, פינקלענדיק מיט שמאַראַגד אויגן, געזאָגט זייער שטאלץ. - עס זענען געווען פיר הונדערט און אכציג פון זיי קעגן אונדז צוויי, און עס איז אַ שלאַכט פאָרויס מיט לפּחות צוויי טויזנט, פון וואָס דריי הונדערט און פופציק זענען אויסגעקליבן ספּעציעל פאָרסעס וואָס זענען דורכגעגאנגען דורך יראַק, אַפגהאַניסטאַן און סאָמאַליאַ. און אנדערע פייטערז זענען נישט אָן דערפאַרונג.
  - א שטארקער קעגנער פארשטארקט דיין גוף און וועט, מאכט דיך שטארקער - א שוואַכער פאַרדאָרבן דיין נשמה און וויקאַנד דיין גוף, מאכן איר שוואַכער! אַזוי דער שווער וועג גיט פיל מער גרינג נצחון! ― האָט געזאָגט די קלוגע מאַרגאַריטאַ.
  געגאנגען אַרום די פּאָרט, די קאָמסאָמאָל גערלז געקומען אויס צו די קאַנאַל. עס איז געווען ניט ווייט פון די פּאָרט, איר האָט אפילו הערן די שיפן כאָנטינג. די וואָריער סקאַוץ געפונען זיך אין די קאַנאַל. עס איז געווען גאַנץ לאַנג און מאָדנע ריגאַלד. אויף דעם וועג, די קאָמסאָמאָל גערלז כּמעט געלאפן אין אַן אַנאַמאַלי. עס האט די לופט געבויגן װי א דורכזיכטיקער קוואַל. אינסעקטן זענען צו איר צוגעפלויגן און געבליטן מיט זייערע ליכטיקע איי. אָבער, עס געצויגן באַפליגלט באשעפענישן.
  - עס איז עפּעס ווי אַ פליען פאַרניכטונג. - האט אאוראָראַ געצוואונגען אויפמערקזאמקייט, געבליצט מיט אירע נאקעטע כילז.
  - אפֿשר אַ מין פון ראַדיאַציע ציט צו ינסעקץ. איך פילן אַלטראַסאַניק ווייבריישאַנז אין די לופט מיט מיין הויט. - מאַרגאַריטאַ האָט אפילו געציטערט פחדן.
  - א נייע פראבלעם פאר אונז! אין אַלגעמיין, דעם מאָדנע נאַטור פון דער זאָנע קענען פירן צו אַ האַרץ באַפאַלן. - עס איז געווען איראָניע אין די קול פון די פייַכטלעך אַוראָראַ.
  - איר און איך האָבן צוויי הערצער, אַזוי מיר וועלן נישט שטאַרבן גלייך! - מאַרגאַריטאַ פּעלץ צופרידן - עס איז גוט ווען איר ניטאָ גאָר מענטש.
  דער פײערדיקער שטן האט געשריגן אויף דעם:
  - שטימען! אַנדערש װאָלט זי געשטאַנען באַם אױװן, און טראָגט דערפֿון!
  ד י מײדלע ך האב ן זי ך אבע ר געמוז ט אפשטעל ן , זי ך אפשטרײפ ן פו ן ד י זאקן , זי ך עטלעכ ע מא ל אריבערגײ ן צ ו דע ר זײט .
  נאָך איין אַנאַמאַלי, אן אנדער גלייך ארויס, דאָס מאָל אַן אָוואַל ינטערמיטאַנט איינער. דא ס אל ץ הא ט שװע ר געמאכ ט באװעגונג . נאָך, זיי זענען דורכגעגאנגען, און אַ סימבאַלאַנס פון אַ טייַך איז געווען פאָרויס.
  עס איז שווער צו קריכן, עס איז אָנקאַמינג פאַרקער, אָבער עס זענען קיין אַנאַמאַליז. באָרוועסדיקע שפּורן בלײַבן אויפֿן גראָז באדעקט מיט פראָסט.
  די קאָמסאָמאָל מײדלעך האָבן זיך אָפּגעשטעלט אײדער זײ זײַנען אַרױסגעגאַנגען פֿון אים. איר קענען זען עטלעכע קעפ פון "קרויט" פליסנדיק אַרויף. די מוטאַנט געוויקסן האָבן נישט געזען די כּמעט ינדיסטינגגווישאַבאַל גערלז, אַ פּאָר פון זיי סטאַמבאַלד אויף די שיך (די וואַרריאָר בערז האָבן נאָר אָנטאָן די שיכלעך צו באַהאַלטן דעם שמעקן), אָבער משמעות קאַנווינסט פון זייער ינעדאַביליטי, זיי געפאלן הינטער.
  - מיר דאַרפֿן צו שווימען אַ ביסל פאָרויס! - האט אאוראָראַ געזאגט, ארויסגעווארפן א חיה־שמייכל. - מיר וועלן דאָרט דעקן דעם שיפל.
  - צו פירן עס מיט איר איז נישט באַקוועם! - מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ האָט מסכים געווען.
  מאַכן אַ דזשעט מאָטאָר שטיל איז נישט אַן גרינג אַרבעט פֿאַר דיזיינערז, אָבער די קוטטלעפיש אויך ניצט אַ ענלעך פּרינציפּ און איז אַ ערשטער-קלאַס הונטער.
  געפֿינען אַ כיידינג אָרט אַזוי אַז אַ טראַפ - באָכער וועט נישט כאַפּן איר איז נישט אַזוי גרינג. דער בעסטער אָרט דאָ איז דער לער פון אַ געפערלעך חיה. פֿאַר בייַשפּיל, אַ ביווער שטשור. די כייַע איז געפערלעך, שווער צו טייטן און די גרייס פון אַ ווילד קאַבאַן. די וואָג איז נישט פוטער אַ נאָרמאַל פרוי וואָלט נישט גיין לעבן איר לער. ספעציעל בײנאכט. אַזױ האָבן זיך געטראַכט די מײדלעך, באַהאַלטן דאָס אױװן־שיפל אין עפּעס װי אַ קעשענע. װוּ עס הענגן פֿון אױבן איבערן װאַסער בושעס. דאָרטן האָבן די מײדלעך איבערגעלאָזט זײער אוצר, פֿאַרטאָן מיט קוסט־צװײַגן.
  - האסטו עס גוט באהאלטען ? - האָט מאַרגאַריטאַ געפרעגט, טאן איבונגען אויף דער גיין.
  - ע ס װע ט ליג ן בי ז אינדערפרי , או ן בײ ם פארטאג ן װעל ן מי ר זי ך אפװאשן ! - ופגעקאָכט אַוראָראַ אַדזשאַסטיד דעם שטיין מיט איר פּיאַטע.
  - וואָס אויב דער שטשור-שאַפּ שיט זיך! - דער קאָמסאָמאָל וואָריער האָט זיך צעוויינט.
  ― לאָמיר שיסן! זייַן הויט איז שטארקער ווי אַז פון אַ אַלאַגייטער און איז העכסט וואַליוד. - האט אאוראָראַ געווינקט מיט אירע שמאַראַגד אויגן אַזױ קינדיש.
  ― לאָמיר פֿאַרקױפֿן! לאָמיר טוישן אונדזער אידענטיטעט און קיינער וועט אונדז נישט דערקענען! ― האָט מאַרגאַריטאַ קאָרושנאָװאַ שטאַרק אױסגעשטרעקט איר צונג.
  אַוראָראַ האָט געזאָגט:
  - אקעי!
  ד י מײדלע ך האב ן זי ך א ביסל , װע ן דע ר שטאצקע ר אלײן , הא ט זי ך באװיזן . זיי פראָזע, באַשלאָסן צו האַלטן די חיה לעבעדיק פֿאַר איצט. אין עטלעכע וועגן זיי ריזעמבאַל אַ באַנדיט וואס געהרגעט אַ משפּחה אָבער לאָזן אַ פויגל אויס פון זייַן שטייַג. דער שאַפּ־שטשור האָט ניט געקענט דערקענען דעם כּמעט אומדערצײלנדיקן ריח פֿון די מײדלעך דערצו, איז ער געװען פֿול, נאָכן פֿאַרזוכן דעם קאַרריאָן, איז ער געגאַנגען שלאָפֿן;
  זײ ן שנארכ ן אי ז אזו י אומגעװײנלעך , דערמאנ ט דע ם קרעכצ ן פו ן א מיטלמעסיק ן פידליסט .
  ד י קאמסאמא ל מײדלע ך האב ן זי ך געפרואװ ט גײ ן צ ו רירן , או ן גלײכצײטי ק הא ט ז ײ ניש ט געזען , ד י באװעגונ ג אי ז געװע ן אזו י באהעלטעניש . ז ײ האב ן אפיל ו ארויסגעטײל ט ד י שיך .
  אַוראָראַ, אַ נאַקעט לעגס, האָט געפרעגט איר פרײַנד, נישט צוליב דעם צוועק צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע, נאָר נאָר צו באַפרייען די שפּאַנונג:
  - נו, ווי איז די וואָרקאַראָונד מאַנוווער מעגלעך?
  מאַרגאַריטאַ געענטפערט אָן קיין טאַרעראַם:
  - סייַדן מיר שטאָמפּערן אויף אַנאַמאַליעס.
  דער פײערדיקער שטן האט צוגעלײגט איר פינגער צו די ליפן:
  - אבער איינער פון די קראָסיז אויס.
  אַן אַנאַמאַלי פון פּערל פון ונטערערד. זי האט אַפֿילו לוסאַנד די באָדן. ווי אַ דזשייגאַנטיק בראָדעווקע, עס ראַמד דורך זאַמד, ליים און גראָז. זי האט ארויסגעשטופט עפעס שלײמדיק װי אײל. דערנאָך האָט זי אָנגעהויבן שמעקן.
  ― ס'איז מיאוס! - הא ט ד י פײערדיק ע אורורה . - עס איז ווי צוויי חזירים קיסינג.
  די אַנאַמאַלי האט זיי געהערט און, דערשראקן, אריבערגעפארן צו די גערלז.
  ― לאָמיר זיך אַװעקגײן! - האט מארגאריטא באפוילן.
  פלינק אַוראָראַ האט נישט פֿאַרשטיין:
  ― װאָס איז דאָס נאָך?
  שניי ווייסע טערמינאַטאָר שמייכלט:
  ― לאָמיר אײַך מאַכן יאָגן צװײ פֿײגעלעך מיט אײן שטײן!
  די קאָמסאָמאָל מיידל האָט געוויזן איר צונג, געכאפט אַ וועספּ מיט אים און קייַען עס, זי איז געווען אַמיוזד דורך אַזאַ אַ פאָרשלאָג. די סקאַוץ זענען צעשפּרייט, און די אַנאַמאַלי פראָזע. ע ס הא ט זי ך א ביס ל געציטער ט או ן הא ט אנגעהויב ן פאלן , א קלײ ן פלע ם אי ז דורכגעגאנגע ן אי ן דע ר פעטע ל אויל . אבע ר אזו י װ י ע ס הא ט זי ך שנע ל אנגעכאפ ט אי ז ע ס פונק ט אזו י גיך , ארוי ס אדורך .
  ― דאָס איז נישט קײן פּיראָמאַניע! - באָרוועס אַוראָראַ באמערקט, סקולינג און מיד שפּרינגען, אויסגעדרייט אין אַ צוריק סאַמערסאַל.
  - יאָ, די פּיראָמאַניאַ אַנאַמאַלי קענען פאַרשאַפן אַ ומגליק! - מאַרגאַריטאַ מסכים. - איצט ייַלן אַרויף, און מיר ניטאָ וויסט צייַט.
  ווי באַלד ווי די קאָמסאָמאָל גערלז זענען טיף אין די טיקאַץ פון בושעס אין קנאָספּ, ביימער, ינטערטוויינד מוטאַנט וויינז, זיי זענען סעראַונדאַד מיט כּמעט ומנייטיק פינצטערניש. בלויז די בילן פון די ביימער האט געלויכטן, געבן די לאַנדשאַפט אַ ומגעלומפּערט, אנדערע-וועלטלעך קוק. אָבער, גערלז טאָן ניט דאַרפֿן נאַכט מאָנאָקולאַרס, דאָס איז פֿאַר שוואַך מענטשן וואָס זענען נישט ביכולת צו מאַכן פרייַ דיסיזשאַנז און זען אין דער פינצטער. אַוראָראַ כּמעט ראַמד אַ בוים די ראַדיאָאַקטיוו ילומאַניישאַן געמאכט די ווייַטקייט ילוסערי, אָפט נארן די ווייַטקייט.
  - פאַרשילטן עס! - דער פײער־שטן האט גאנץ געהעריק דערמאנט דעם טמא. עס מיינט צו זיין קיין אַנאַמאַלי, אָבער די ליכט איז בייגן.
  - דאָס איז פאָסדזשין און פאַספעראַס! ― האָט מאַרגאַריטאַ דערקלערט און פֿאַרדרײט איר גראַציעז האַלדז. נאָך אַלע, זיי אָפט טוישן לופט פּאַראַמעטערס.
  - אזוי מוז מען דאס נעמען אין חשבון! - די רויטע האריקע אאוראא האט מסכים געווען מיט א שלעכט פארהאלטענע איראניע.
  די קריגער האט א וואלף מיט איר האנט דורך דער לופט:
  - פּאַמעלעך באַוועגונג אין ערשטער, דעמאָלט מיר וועלן באַקומען געוויינט צו אים.
  די קאָמסאָמאָל גערלז ביסלעכווייַז אַקסעלערייטיד, בשעת טריינג נישט אַפֿילו פּלאַצן אַ צווייַגל אונטער זייער סאָלעס. מורא ניט אַזוי פיל טראַפ - אַבזערווערז, אָבער פאַרשידן באשעפענישן וואָס קען רעאַגירן צו די געזונט.
  אין ערשטער עס איז געווען טרוקן, אָבער דעמאָלט ווי באַלד ווי די גערלז אריבערגעפארן די בושעס, אַ פאַקטיש וואַסערפאַל איז אויסגעגאסן אויף זיי!
  ― דאָס װאַסער דאַרף זײַן שװער! - אַוראָראַ סאַגדזשעסטיד.
  ― אַװדאי צען פּראָצענט! - מאַרגאַריטאַ מסכים.
  דער פײערדיקער טײװל האט אראפגעקלאפט דעם אינזעקט מיט איר היפּערטיטאניום פּיאַטע און אויסגעדריקט איר מיינונג:
  - אַז ס וואָס דער טוי איז אַזוי גרויס און טוט נישט יוואַפּערייט!
  ליים האט זיך געקראכט אונטער די זועלן פון מיינע שיך. זייַן קאָליר איז ומגעוויינטלעך גריניש-פיאַלקע, ווי אַ קבר. דאָס איז נישט געווען דער פאַל ערגעץ אויף דער ערד אַחוץ אין דער זאָנע.
  די פיס האָבן געפּרוּווט זיך צו רירן באַזונדער אויף איר, אָבער די שפּילן האָבן זיך גלײך איבערגעטראָגן, וואָס האָט גרינגער געמאַכט די אויסקלערונג. עס ס נאָר שווער צו רירן, עס סטיקס צו דיין שיכלעך, פאָרסינג איר צו וויסט מי. אַוראָראַ און מאַרגאַריטאַ אפילו סוואַלאָוד קאַנסאַנטרייטאַד שאָקאָלאַד יעדער. גראָז איז געפונען טייל מאָל, און איז געווען פּרידאַמאַנאַנטלי באַפאַלעריש. ז י הא ט זי ך דורכגעקראכ ן ד י לײם ן או ן געפרואװ ט כאפ ן אינסעקטן . אַ ינטראַקאַט פון וויינז, בושעס, צווייגן, בלעטער, מאל אָודערלאַס, און מאל מיט אַ שטאַרק אַראָמאַ.
  - פו ן װאנע ן שטאמע ן ד י ױנגעלײט ? - האט מארגאריטא געפרעגט. - דאָס איז אַ זאָנע פון טעמפּעראַט קלימאַט.
  - דער רעזולטאַט פון אַ מיוטיישאַן, זיי האָבן גענומען וואָרצל. אין דערצו, עס איז וואָרמער אין דער זאָנע ווי אין עס! ארום פופצן גראדן. עס איז הייסער דאָ אין זומער ווי אין עקוואַטאָריאַל אפריקע. אָדער נישט, בעערעך דער זעלביקער טעמפּעראַטור. - די שײנע אַוראָראַ האָט אַ קניפּ געטאָן מיט איר שטערן, אַ פּנים, געפּרוּווט צו געדענקען, װאָס זי האָט אַמאָל געלײענט.
  מאַרגאַריטאַ סטייטיד זייער קאַנפאַדאַנטלי:
  ― ס'איז נאָך גאָרנישט! לפּחות פֿאַר אונדז.
  אַוראָראַ האָט זיך איבערגעדרייט אין דער לופֿט, מיט אַ נאַקעט פוס, געטאָן אַ סאַמערסולט און געוויינט:
  - מיר זענען קאָמסאָמאָל טראגט און אַז זאגט עס אַלע!
  - כ׳געדענק , מע ן הא ט אונד ז אמא ל געפיר ט קײ ן סאהרה . איך האב פארבראכט א וואך אן עסן און נישט טרינקען, דורכגעגאנגען דורך זאמד, וואס האט פארברענט ווי א ספא אויף א אויוון, באָרוועס, און גאָרנישט איבערגעלעבט! - איך באמערקט מאַרגאַריטאַ ריליסינג ספּאַרקס פון איר אויגן (נישט פיגוראַטיוו, אָבער ממש!). - פון קורס, עס איז נישט פיל וואָס איז געווען אָנגענעם.
  - זיכער! איך בין אויך דורכגעגאנגען דעם! מיינע פיס ווערן שנעל געוואוינט דערויף, אבער זיי קריצן ערשט שפעטער. און די הויט פינצטער אין דער זון. - באשטעטיקט, פריילעך און שטיפעריש ווי די קאַץ פון וויריאַ אַוראָראַ.
  - איך טאָן ניט ווי עס ווען דער גוף איז ווייַס, עס מיינט צו יפעקטיוולי. - מאַרגאַריטאַ האט נישט פאַרהיטן צו גרימאַס.
  - שאָקאָלאַד בעזש איז מאָדערן איצט. - האט דער פײער־טײװל געקראצט מיט אירע פאנטע־צײן. - דעם מיטל איר האָבן געלט צו גיין צו די דרום.
  די גערלז כּמעט געלאפן אויס פון די ינטראַקאַסיז פון די טשערנאָביל דזשאַנגגאַל. דער באנק פון א ברײטן קאנאל האט זיך געפונען נעבן. געדיכט בושעס, פּראָוטרודינג רוץ, מוטאַנט פּלאַנטאַן, מיט זייַן ברייט בלעטער, באשאפן אַ באַקוועם פֿאַרמאַכט שטעלע.
  מאַרגאַריטאַ האָט אויסגערופן:
  - נו, אט איז וויזשניצע פאר אונז.
  ― יאָ, אַ אַמאָליקע סאָװעטישע שטאָט! פארוואס איז אוקריינא שטאָלץ, עס איז געווארן כּמעט אַ באַזונדער לאַנד אין די סאוועטן פארבאנד. נאָך אַלע, מיר האָבן שוין פייטינג מיט זיי פֿאַר סענטשעריז! אַז ס וואָס די וססר וואַן, און איצט די אוקרייניש זענען אונדזער ברידער. - די רױטע אאוראָראַ האָט צעשפּרײט אירע הענט און געפּרוּװט אַרױפֿפֿלױגן.
  - און איידער זיי האָבן רוסישע ברידער. יעדער קינד ווייסט אַז קייוו איז די מוטער פון רוסישע שטעט. - האָט מאַרגאַריטאַ געזאָגט, שמייכלענדיק ברייטער. - זיי זענען געווען פֿאַראייניקטע דורך די הייליק ארטאדאקס אמונה און סלאַוויש וואָרצל. גאָט אַליין האָט באַפֿוילן די וססר צו זיין אַ איין שטאַט. אבער באנדערע איז געקומען און האט באשאפן בעדלאם - ס׳האט זיך אויסגעװיזן א מלחמה. אָבער, מיר וואַן.
  - סדר איז געבויט אויף אַ יסוד ווו די צעמענט איז אמונה און די זאַמד איז וועט! און דערפֿאַר דאַרף מען אַרײַן אַ סך נבלה! ― האָט געענטפֿערט אַוראָראַ, אַ האַרציק גרומענדיק.
  עס איז נישט שווער צו זען די שטאָט. די דיטש דאָ איז אָנגעפילט, אַריבער די וואָל איז נישט אַ פּראָבלעם. די הייזער זענען מערסטנס אַלט, איר קענען זען פינף-סטאָרי בנינים און סטאַליניסטיש הויך-העכערונג בנינים. ד י מײדלע ך זײנע ן שוי ן געװע ן אי ן מאדערנע ר בנינים . דעמאָלט מאַרגאַריטאַ געדענקט:
  - מ׳דארף ארויסנעמען אכצן קינדער, רעכט?
  ― אונדזערע בחורים װעלן העלפֿן! מיר װעלן מאַכן אין שטאָט אַזאַ פּאַניק, אַז זײ װעלן ניט קענען נאָכהאַלטן אונדזערע באַװעגונגען! - באָרוועס, אַוראָראַ, געשאָקלט איר מאַשין ביקס.
  ד י שנײ־װײס ע קעמפער ע הא ט זי ך ארומגעקוק ט או ן אראפגעשניטנדי ק א מאסקיט , אראפגעלאז ט אי ר שטי ם או ן געפרעגט :
  - וואָס אויב ער לויף אַוועק?
  דער פייער טייַוול האט לאַדזשיקלי באמערקט:
  - איך רעכנט זיך אויף זײן עלעמענטארער גריד. אַחוץ דעם, װעל איך איצט רופֿן דעם קאַרליק. איך וועל שטיצן זיין קאַמף גייסט.
  מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ האָט אַ גרוב געטאָן אויף אַ גאָר אומאינטעליגענטן שטייגער:
  - דער בעסטער וועג צו טאָן דאָס איז מיט אַ גוט פּאַטש אין די פּנים.
  אַוראָראַ האָט גיך צוגעלאָפן די טאָעס פון אירע באָרוועסע פֿיס און האָט אָנגעקליידט דעם נומער מיט די קנעפּלעך און געזאָגט הויך:
  - ביסטו גרייט!
  - יא , אבע ר דא ם אי ז געװע ן אזעלכ ע ברוגז ! - האט זיך דערהערט א דין קװיטש אין ענטפער.
  - צי ניט פאַרצווייפלונג, עס איז פיל גרינגער צו נעמען עס אויס אויף די כיטרע. א חו ץ דע ם װאלט ן קײנע ר ניש ט געװע ן איבערראש ט פו ן דע ר פעל ן פו ן קינדער , נא ך אז א שטורמישע ר נאכט . - האט דער קונצן, רויטער טײװל אראפגעלאזט איר טאן.
  - שטימען! זיי וועלן מער נישט זאָרגן וועגן אונדז! - דער קאַרליק, אַ מומחה אין קינד-דאַמפּינג, פּערד.
  - ווארט אויף אונדז, קיין ענין וואָס כאַפּאַנז! טאָמער קענען מיר לייגן נאָך פינף פּראָצענט. - האט אאוראָראַ געענטפערט.
  די לעצטע ווערטער האָבן אַ מאַגיש ווירקונג. דער משוגענער באנדיט האט געטראכט:
  - איך וועל וואַרטן, אַפֿילו אויב דער סוף פון דער וועלט קומט!
  די קילע אַוראָראַ, מיט אַן איראָנישן אויפהייבן און אַראָפּלאָזן פון אירע לאַנגע וויעס, האָט געטראַכט: "עפּעס דערמאָנט דאָס מיר פון יהודה וואָס ווארט אויף אַן אספן פלעקל".
  "נו, איצט מיר וועלן שלאָגן די אמעריקאנער און זייער מיניאַנז," גרין-ייד אַוראָראַ געזאגט באַשטימענדיק.
  - צי איר וויסן וואָס איך קען נישט פאַרגעבן אַמעריקע? - האט גאלינא צוגעקלעפט די פויסטן.
  - וואס? - דער רויטער בער-קאָמסאָמאָל מיטגליד איז געווען סאַפּרייזד.
  - באַמינג פון אונדזער און יאַפּאַניש שטעט! דאס איז בארבאריזם! ― איך האָב אַפֿילו געשריבן פּאָעזיע! - האט מארגאריטע א שאקל געטאן דעם גראנאט , און מיט אזא כעס , אז א גאנצער שווארם פוטערטע מוטאנטן אינסעקטן זענען אראפגעפאלן .
  אאוראָראַ איז אויפגעשפרונגען און זיך געפרייט:
  ― לאָמיר זינגען! דאָס איז טשיקאַווע.
  און קאָרשונאָוואַ וועט זינגען, איר קול, ווי שטענדיק, איז העכער ווי די תהילות פון די הימלישע;
  דער שטערן פון דער פאטערלאַנד איז געגעבן דורך די האר,
  גלויבן מיר, זי איז מער שטראַלנדיק ווי די זון!
  איר זענט מייַן, דאָס לאַנד איר קומען פון -
  ווייס פון דיר, אז מיין הארץ קלאפט מיט טרויעריק!
  
  אין דיר, מיר זענען קאָמסאָמאָל מיטגלידער ווי אָדלער,
  מיר צעשטערן די פאַשיסץ און ויסקערן אַוועק די ברעקל!
  אפילו אויף דזשופּיטער האָבן מיר געקענט
  וואַקסן די פירות פון אַן אוממעגלעך גן עדן!
  
  ווענוס איז דער אָרט פֿאַר ליבע,
  אויף מאַרס, די געפיל פון אַ וואָריער איז די העכסטן!
  ברעכן די קייטן פון בייז און צווייפל,
  נאָך אַלע, דער אייבערשטער וויל צו טאָן דאָס בעסטער פֿאַר אַלעמען!
  
  לאָמיר באַזיגן דעם קאָסמישן דרוק,
  לאמיר כאפן דעם קין מיט א שטארקן האקן!
  דער פייַנט וועט זיין קראַשט דורך די מאַכט פון דער וועלט,
  און די דזשונקערס האָט מען דערשאָסן מיט אַ פּראָסטן קינדס בויגן!
  
  עס איז בלויז איין סצענאַר - נעמען עס און געווינען,
  מיר קענען נישט וויסן קיין אנדערע רעזולטאַט!
  און ניט רייַסן די וואָלף פון די רייך,
  איר וועט באַקומען אַ ביאָנעט אין די פּנים פון אַ זעלנער!
  
  אבער א בייאנעט וועט דיר נישט טוהן,
  מיר וועלן לייגן עטלעכע דיינאַמייט!
  אַזאַ אַ שנעל פלי
  װע ן דע ר פראלעטאריע ר הא ט געשלאג ן דע ם האמער !
  
  דער ווייַטער מאַך וועט פאָרן ווי אַ הוראַגאַן,
  און דער סוף שפּיל וועט זיין אַ וויקטאָריאַס טשעקמייט!
  נאָך אַלע, אונדזער גרימצארן איז אַ ווילד ווולקאַן,
  רעפּרעזאַציע קעגן דעם ממזר, שרעקלעך קאַץ!
  
  מיר האָבן געקלאַפּט די פּינצעס אויף בערלין,
  פּאַריז איז פריי אונטער די רוסישע פאָן!
  מיר זענען טעכטער פון די פאטערלאַנד און קינדער,
  ווען מיר סעודה, מיר עסן האָניק מיט געשמאַק!
  
  פאַגי אַלביאָן איז איצט ווי אַ ברודער,
  ניו יארק איז ארויס ווי א פּיראָג אויף א טעלער!
  אונדזער רויט, שאַרלעכ רויט מאָן-בונט פאָן,
  אונטער אים, אַלע מענטשן זענען צופרידן מיט פֿרייַהייט!
  . קאפיטל נומער 12 .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ אויך האט אַ חלום וואָס איז נישט אַפֿילו פּשוט, אָבער ווונדערלעך. עס איז ווי ער און דימאַ פאָרזעצן זייער מיליטעריש קאַריערע;
  ד י צװ ײ האב ן זי ך אײנגעשריב ן אל ס פרײװיליק ע אי ן דע ר קינדער־אס־ס־אפטיילונג , געשאפ ן דור ך דע ר באזעסענע ר פוהרער . דאַכט זיך, אַז אין דער מציאות איז היטלער ענדלעך משוגע געוואָרן. אמת, פֿון דער אַנדערער זײַט, האָט ער געהאַט גענוג פּרוּווט ניט צו אָנהייבן אַן האָפענונגסלאָזע מלחמה מיט די וססר.
  אויף די אנדערע האַנט, וואָס זאָל דער יינגל נישט באַקומען מיליטעריש טריינינג? פארוואס זאָל זיי ניאַניע און באַקן ווי באַרטשוקס?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און דמיטרי, צוזאַמען מיט אנדערע גייז פון די יינגער באַטאַליאַן, פלו צו אפריקע. דע ר דײטשע ר טראנספאר ט פו ן 6 מאטאר ן הא ט געקענ ט טראג ן בי ז צװ ײ הונדער ט באװאפנט ע פאראטרואפער . אבע ר ע ם אי ז געװע ן א גאנצ ן באטאליא ן פו ן דר ײ הונדער ט קעמפער ם פו ן דע ר ױנגע ר פארשײ ט פו ן היטלער־דזשוגענט . דרײַ הונדערט בחורים, בערך צוועלף יאָר אַלט, האָבן זיך אויסגעזען נאָך זייער לויפֿנדיק, אָבער אין דער אמתן זײַנען זיי געווען ספעציעל אויסגעקליבענע בחורים, וואָס האָבן שוין באַקומען אַ סך מיליטערישע טריינינג.
  דע ר פוהר ר הא ט געװאל ט אזו י פי ל טיניידזשער ם װ י מעגלע ך זאל ן אנטיילנעמע ן אי ן דע ר מלחמה . אין אפריקע זענען שוין באזיגט געווארן די הויפט כוחות פון בריטאניע, הגם עס זענען נאך פארהאן שטארקע גאריסאן אין סודאן. אמת, די קאָלאָניאַל טרופּס זענען נישט לעגאַמרע פאַרלאָזלעך, און, שטרענג גערעדט, די בריטיש וניץ זענען. זיי זענען נישט גאַנץ ענגליש. זיי זענען נישט אַזוי גוט אַרמד, ספּעציעל מיט טאַנגקס, פּרובירן צו אַריבערפירן די ויסריכט אַריבער די מעטראָפּאָליס. דעריבער, די ריזיקירן פון גרויס לאָססעס פֿאַר יינגלעך איז מינימאַל. עס איז דערוואַרט צו זיין אויף דער מדרגה פון פּראָסט טאַקטיש עקסערסייזיז, און דער יינגער דור וועט באַקומען דערפאַרונג פון מלחמה.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און דמיטרי זענען גלאַט אין דייַטש (די אַלעדזשד פייַנט), ווי געזונט ווי ענגליש, שפּאַניש און פראנצויזיש. זייער שול איז אויך עליט און סאָוויעט קינדער, אין טעאָריע, זאָל זיין די סמאַרטאַסט.
  א דײטשע ר ײנגל , אפנים , אײנע ר פו ן ד י מנהיגים , הויכע ר או ן מוסיקלע ר האנ ס פײער , הא ט זי ך א שאקלע ן אי ן ד י הענ ט או ן ערלעך : געזאגט :
  - מיר האָבן ניט דערוואַרטן אַז די רוסישע קענען זיין אַזוי שטאַרק און קלוג. למשל, פּאַרע אונדזער וועג ווי ערשטער-קלאַס דייטשישער!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ באַשיידן באמערקט:
  - וואָס איז אַזוי חידוש אין דעם? אפֿשר מיר וועלן האָבן צו קעמפן, אָבער אויב איר גיין אין ריקאַנאַסאַנס און טאָן ניט וויסן דייַטש, ווי פיל אינפֿאָרמאַציע וועט איר קלייַבן?
  האנס האט מסכים געווען:
  - ס 'איז אמת! אָבער אין אַלגעמיין האָט מען אונדז געלערנט, אַז איר זענט רוסישער אונטער-מענטשן. די סלאַווס זענען אַ טראַנזישאַנאַל בינע צווישן מאַלפּע און מענטש. אַז איז, אין טערמינען פון אינטעלעקטואַל אַנטוויקלונג, אַ רוסיש איז אַ ביסל העכער ווי אַ דינער כייַע.
  דמיטרי האט מיט כעס געקלאפט די פויסטן:
  - יא , אי ך קא ן אײ ך פאטש ן פא ר אזעלכ ע װערטער .
  האַנס האָט געענטפערט העלדיש, קלענטשינג די פויסטן:
  - בלויז די ברירה פון וואָפן איז מייַן. מיט גלאַווז איר זענט דער מייַסטער פון די האַלב-וועלט, אָבער וואָס וועגן אַ דועל מיט נונטשאַקס?
  דמיטרי איז געווען סאַפּרייזד:
  ― און װאָס איז דאָס?
  דער דײַטשישער עליט־ייִנגל האָט געוואָלט רעאַגירן, אַרויסווײַזן זײַן לימוד, אָבער אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט אים געשלאָגן:
  - דאָס איז אַ לאַנדווירטשאַפטלעך ינסטרומענט געניצט צו קלאַפּן אויס שיווז אין טשיינאַ. די מאָנגאָל-טאַטאַרס האָבן פארבאטן די כינעזער צו פירן וועפּאַנז, אַזוי זיי האָבן פארוואנדלען דעם פּאָנעם ומשעדלעך מיטל אין אַ דעדלי קלוב. א גאנצע סיסטעם פון נונטשוקק קאַמבאַט איז דעוועלאָפּעד. דערנאָך עס איז געווען אנגענומען דורך די יאַפּאַניש אין די סוף פון די nineteenth יאָרהונדערט. מיסטאָמע, עס געקומען פון זיי צו די סס טרופּס.
  האנס האט געשריבן:
  - זיכער נישט אזוי. דער גרויסער פוהרער האט פארבעטן מיט צען יאר צוריק עטליכע גורוס פון כינע, באפוילן צו מאכן די דריטע רייך האנט-צו-האנט קאמבאט שולע די מערסט פארגעשריטענע אין דער וועלט. דו זאלסט נישט טראַכטן אַז מיר דייטשישער, זייענדיק אַ העכער פאָלק, טאָן ניט וועלן צו לערנען עפּעס פון אנדערע פעלקער. אונדזער דייַטש מיליטעריש שולע ריקווייערז מאַקסימום באַטראַכטונג פון די מענטש פאַקטאָר.
  דמיטרי האט ענערגעטיק נאד, באשטעטיקט דעם געדאנק:
  - און אויך דער סאָוועטישער. סטאַלין געזאגט - טעכנאָלאָגיע בעשאַס די צייַט פון ריקאַנסטראַקשאַן דיסיידז אַלץ! און דעמאָלט אין די רגע פינף-יאָר פּלאַן ער דעוועלאָפּעד די געדאַנק - פּערסאַנעל דיסיידז אַלץ!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האט עפּעס אַנדערש דאָ:
  - איך מוז זאָגן אַז אַלץ גייט נישט גוט מיט דעם מענטש פאַקטאָר. פֿאַר בייַשפּיל, די מדרגה פון טעכניש טריינינג פון זעלנער אין די וססר לאַגז הינטער. אָבער אין אַלגעמיין, מיר זענען אויף שפּיץ!
  האנס האט געשריבן:
  - װאלט איר געװאלט שפילן היטלער האש?
  די סאָוועטישע בחורים האָבן זיך איבערראַשט:
  ― און װאָס איז דאָס?
  האנס האט געווינקט:
  - די לעצטע דערפינדונג פון די גרויס פוהרער. ווי שאך, וואס מען שפילט נישט דורך צוויי מענטשן, נאר דורך פיר מענטשן, צוויי אויף צוויי. אבער אויף איין ברעט פון פיר הונדערט סעלז. עס האט טאַנגקס, זיך-פּראַפּעלד גאַנז און באַטטלעשיפּס. עס זענען פערציק פיגיערז יעדער, און אַ גאַנץ פון הונדערט און זעכציק. עטלעכע רירן זיך ווי שאך, אַנדערע רירן זיך גאָר אַנדערש. פּלוס עטלעכע אנדערע ינאָווויישאַנז ... פֿאַר בייַשפּיל, אַ טאַנק און אַ באַטטלעשיפּ קענען בלויז דרייען אַראָפּ טאַנגקס, זיך-פּראַפּעלד גאַנז און לינקס, און ינפאַנטרימען אָדער צוזאַמען, אָדער אויב זיי דערגרייכן אַ זיכער שורה און פארשטארקן זייער וועפּאַנז. אין אַלגעמיין, די שפּיל איז זייער קאָמפּליצירט, ניט ענלעך צו שאָך.
  - װײז איר. - האט אָלעג ריבאַטשענקאָ געפרעגט.
  האנס האט ארויםגענומען פון זײן רוקן־זאק א צופאלטן ברעט. עס איז געווען כינדזשד און גאַנץ סאָליד. די פיגיערז זענען מאַגנעטיק. פערציק יידעניקאַל אָנעס יעדער. די ברעט זיך איז גאַנץ קאָנסערוואַטיווע, אַ גראָדעק. די כּללים זענען טשיקאַווע, אין באַזונדער, כּמעט אַלע די פיגיערז שלאָגן דיפערענטלי ווי זיי מאַך, אַחוץ פֿאַר טאַנגקס. זיי קענען ביידע שלאָגן און גיין מיט אַ נעמען.
  ווי מען וואָלט דערוואַרטן, די שטאַרקסטע פיגור איז די שלאַכטשיפּ, די שוואַכסט איז דער ליכט ינפאַנטרימאַן. ע ס זײנע ן אוי ך געװע ן זעלבםטרייב ע ביקס ן או ן אינטערעסאנטער , עראפלאנען , אײנע ר אי ן צײט , אבע ר אוי ך א ן אטאקע ר עראפלאן , א קעמפער , א באמבע ר או ן א םעראפלאן . אין אַדישאַן צו באַטטלעשיפּס, עס זענען אויך דעסטרויערז. די ינפאַנטרי איז אויך אַנדערש, מעטשאַנייזד, פּשוט און קאַוואַלרי. דאָס הייסט, עס איז נישט גרינג צו פֿאַרשטיין די כּללים. אָלעג ריבאַטשענקאָ מיד באמערקט:
  - ניין, דעם שפּיל קען נישט שלאָגן שאָך אין פּאָפּולאַריטעט. די שוועריקייט מדרגה איז נאָר אַוועק די טשאַרץ!
  האנס האט מסכים געווען:
  - יאָ, עס וועט נישט זיין גרינג צו אַנטוויקלען אַ סטראַטעגיע דאָ. און איר קענען נישט שרייַבן קלוג ביכער. אבער דאס איז דווקא פאר די ארים!
  דמיטרי האט מסכים געווען:
  - יא פאר די ארײן! לאמיר שפילן!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ געווארנט:
  - עס וועט זיין קליין פאַרגעניגן!
  האנס האט פארבעטן נאך א ײנגל און האט זיך געשאפען א פאר, אנגעהויבן שפילן קעגן די בחורים. איך האב אויסדערוויילט ברוין. אָלעג און דאַנקאַ זענען געוויינטלעך רויט!
  דער שפּיל טאַקע איז נישט יקסייטינג אין ערשטער, אָבער דעמאָלט די יינגלעך האָבן ינוואַלווד. אָלעג ריבאַטשענקאָ, ווי אַ געבוירן סטראַטעג, האָט געכאפט די איניציאטיוו און אנגעהויבן צו שטופּן די שונאים פון די פלאַנגקס. אין דעם פוהרערס שפיל, בכלל, איז נישט געווען קיין קעניג, און מען האט געקענט באוועגן די הויפטקווארטיר אן פארלירן א באוועג.
  אבע ר ד י ײנגלע ך האב ן זי ך ניש ט געלאז ט שפילן . דער שרעק האט געבלאזן...
  - לופט באַפאַלן!
  ד י ײנגלע ך האב ן זי ך גלײ ך צוגעלאפ ן צ ו ד י פאטלעך . כאָטש די פֿענצטער זענען שמאָל, איר קען נישט זען זייער גוט דורך זיי און עס איז אפילו אַ ענגשאַפט.
  לאנדינג עראפלאנען זענען געפלויגן אין א קאנוווי, און פארשטענדליך באגלייט מיט גוט באוואפנטע קעמפער.
  ע ס זײנע ן געװע ן ניש ט מע ר װ י א צענדלי ק ענגלענדער . ד י ספיטפירעס , זעענדי ק א ז מע ר דײטש ן האב ן געעפנ ט א פײע ר מי ט מאשין־געװער , פרובנדי ק ז ײ פו ן א לאנגע ר װײטנס . אבער זיי האבן אליין באקומען דעם ענטפער. דריי רויאַל לופט פאָרס ערקראַפט אנגעהויבן צו רויך און די מנוחה אנטלאפן.
  ד י ײנגלע ך האב ן געפײפט , אבע ר קײנע ר הא ט ניש ט געשוואוירן , - דיסציפּלין . אבער זיי האבן געשטאכן מיט די שיך און געמאכט א ריי געזאלצענע וויצן.
  פֿאַרשטייט זיך, אַז דער טראַנספּאָרט קען נישט יאָגן די קעמפֿער, דער אונטערשייד אין גיכקייט איז אַ סדר פֿון מאַגנאַטוד, דערפֿאַר האָבן די בחורים געמוזט באַרואיקן און זיך אומקערן צו זייער געשעפט. עטלעכע אפילו אנגעהויבן צו פּוש-אַפּס, אנדערע האָבן אַבס.
  אָבער, אָלעג ריבאַטשענקאָ איז געווען אַזוי ינספּייערד, אַז ער האט אנגעהויבן צו זינגען, מיט אַ קול וואָס איז ביכולת צו פאַרטריבן ניט בלויז דעם מלך, אָבער דעם קייסער פון ליגנערס (היטלער!);
  מיר פליען אין אַ האַרב, שטאַרביק שלאַכט,
  פּיאָנירערס זענען קינדער פון קאָמוניזם!
  אונדזער האר סוואַראָג איז שטענדיק מיט מיר,
  לאָמיר צעטרעטן די יסודות פון רעוואַנשיזם!
  
  מיר האָבן מוט און פאָר,
  יעדער מאַשין קענען אַסעמבאַל!
  די נאציס ווארט אויף א ברוגזדיקע מפלה,
  רעד נישט קײן שטותים, פריץ!
  
  נעבן מאסקווע איז דער ווארמאכט שווער געשלאגן געווארן,
  מיר האָבן געוויזן אונדזער גוואַלדיק העלדישקייט!
  דער גליטשיק פּעראַסייט איז געווען צעטרעטן,
  מיר וואַן, מיר רעכענען עס גלייך!
  
  וואָס קען פריץ טאָן ווייַטער?
  נאָר פּאָז אַרויף - געבן אַרויף געשווינד!
  און אַדאָלף אַרײַן אין האַלדז אַרײַן ― אַ שאַרפֿע שפּיץ,
  זאל דער ייזל שפּילן די ראָלע פון אַ בלאַזן!
  
  אונדזער ראָלע איז צו געזונט די נצחון האָרן,
  קלייַבן די רויט לעגיאָנס!
  און רחמנותדיק צעהאַקן די קאָפּ פון די אַגרעסער,
  כאטש זיי זענען געקומען צום פראנט גלייך פון שול!
  
  מיר שלאָגן די מאַמזער ווי אויב מיר זענען געבוירן פון מאַרס,
  און אומעטום בעטן די קראטן רחמנות!
  מיר זענען די קינדער פון אַ גרויס איינער, ווו אַלע לענדער זענען גלייַך -
  לאָזן די מאַרץ פון די פּנים בילדל זיין באוויליקט!
  
  היטלער האט געטראכט צו נעמען איבער אונזער ערד,
  און איצט ער האט אַ זעץ אונטער זיין באַנגס!
  דאך האבן די דייטשן געוואלט אלעמען פארוואנדלען אין שפיל,
  און אַ פּשוטער יינגל האָט זיי אַוועקגעלייגט!
  
  וואָס איז געשען מיט דער "טיגער" - ער געגאנגען צו מעטאַל,
  פון עס מיר וועלן מאַכן סאַמאָוואַרס מיט זיס טיי!
  די קראַוץ האָבן עס - אַ אַראָפאַנג באַזיגן אויף די הערנער,
  מיר זענען אין בערלין אין אַ שטראַלנדיקן, וואַרעםן מאַי!
  
  און אַדאָלף האָט באַקומען אַ שלאַנג אַנשטאָט אַ בונד,
  זי האט פארשטרעקט דעם האלדז פון איר קעגנער-עקזעקוטשער!
  אַ שווערע שטראָף האָט זיך אָנגעקלאָגט פֿאַר זיינע זינד,
  און איצט איך בין טראַמפּלינג דייַטשלאַנד מיט טאַנגקס!
  
  דער גרויסער סטאַלין אַליין האָט באַלוינט דעם קאָמסאָמאָל מיטגליד,
  ער האט געגעבן די סדר - אַ גרויס שטערן פון "נצחון"!
  וויפיל כח מיר האבן געגעבן צום הייליגן פאטערלאנד,
  ווי אונזערע זיידעס פרייען זיך אויף דער וועלט ווייטער!
  ס'איז מאָדנע, אָבער מען האָט אים ווילד אַפּלאָדירט פֿאַר אַזאַ ברודיק ליד - אַלעמען דאָ איז גאָר משוגע געוואָרן, אָדער וואָס?
  ווען אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט פֿאַרענדיקט זינגען, איז דער חלום איבערגעריסן געוואָרן, און מען האָט זיי ווידער אויפֿגעוועקט, דאָס מאָל נישט אויפֿן פּראָסטן אופֿן, נאָר מע האָט זיי צוגענומען און באַפּוצט מיט קאַלט וואַסער. נאָך וואָס ווידער די קייטן האָבן מיר שרעקלעך אַברייזשאַנז אויף מיין געווער און די דורכפאָר פון די זייַל ... זיי האבן נישט אַפֿילו געבן מיר פרישטיק! קייַלעכיק! ריכטיק , ד י דײטש ן זײנע ן געבליב ן אויפ ן ארט , או ן ד י געפאנגענ ע האב ן זי ך פאמעלע ך אריבערגעפיר ט אויפ ן רינג־װעג . וואָס איז די פונט פון דעם איז נישט קלאָר. א וועג אויסגעפלאסטערט מיט אספאלט און קיזלשטיין. נאָך עטלעכע שעה, מיין נאַקעט כילז אנגעהויבן צו ברענען און בייַסעניש ווייאַלאַנטלי. א םך מײדלעך האבן אנגעהויבן בלוטיקן.
  דעמאלט , כאט ש דע ר אװנ ט אי ז נא ך געװע ן א װײטע ר װײט , האב ן ז ײ אי ם צוריקגעטריב ן א ן צערעמאני ע או ן אי ם אינדערפר י הא ט זי ך אי ם געאייל ט אוים ־ געקריג ט או ן באפויל ן זי ך צולײגן .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און די רעשט פון די גערלז כייסטאַלי פאָלגן. און כאָטש איך האָב גאָרניט געפֿילט צו שלאָפֿן, איז פּלוצעם און באַשערט געקומען דער אַרומנעמען פֿון דעם גאָט פֿון שלאָף און וויזיעס היפּנאָסיס (וואָס דער אייבערשטער זעוס אַלײן האָט געצװוּנגען צו פֿאַרמאַכן די אױגן!).
  און ווידער זענען די בחורים חלוצים אין אַן ערלעכן מיליטערישן דינסט, אַפֿילו אויב עס איז אַן אַנדער אַרמיי;
  דע ר באטאליאן , װעלכע ר אי ז באשטאנע ן פו ן יונגפאלק , דר ײ הונדער ט צװעל ף יעריק ע ײנגלעך , אי ז אויפ ן אר ט איבערגעבוי ט געװאר ן או ן װײטע ר אריבערגעפיר ט צ ו דרום . לכתחילה האט מען די בחורים געטריבן א פאר קילאָמעטער אין אויטאמאבילן, אבער דאן האט זיך די הנהלה, אפנים, געטוישט זייער מיינונג און באשלאסן צו געבן די בחורים א געיעג צו לעבן.
  ד י ײנגלע ך זײנע ן געצװונגע ן זי ך אויסצוטאן , געבליב ן אי ן בלוי ז מיליטעריש ע קורצע הויזן , או ן אזו י כמע ט נאקע ט או ן באָרװע ס מי ט פעק ס אוי ף ד י פלײצעס , או ן לויפ ן קײ ן דרום .
  פארשטײ ט זיך , א ז ז ײ האב ן זי ך געלאז ט פארשמיר ן מי ט א נײע , גאנ ץ װירקלעכ ע זונשײם , או ן דע ר רוט ע אי ז ניש ט געלאפ ן דור ך דע ר מדבר , נא ר דור ך װײכע ר או ן ניש ט אזו י הײס ע גראזן , װײ ל ע ס אי ז געלאפ ן צו ם נילוס־טײ ך או ן ארום א טיפ ן קװאל . גראָז און ביימער געוואקסן, אָבער נאָך די פּראָבע איז געווען די מערסט שווער. װײ ל מי ר האב ן געמוז ט אנטלויפן , אי ן דע ר װילד ע אפריקאנע ר יולי־הימט , או ן אפיל ו מי ט מאשין־געװער , װ י אוי ך רוק־פאק ן מי ט פארזארגונג .
  פארשטײ ט זיך , א ז אי ן ספעציעל ן באטאליא ן זײנע ן געװע ן ײנגלע ך װא ס האב ן פארשטעל ט ד י קאליר ן פו ן דײטש ן פאלק , או ן האב ן געהא ט א געהעריקע ר פיזישע ר אויסלערנונג , אבע ר דא ך .
  ד י ױנג ע מלחמ ה הא ט מע ן געשטעל ט או ן זײע ר קאמאנדיר , א בחור , פונק ט װ י זײ , כאטש ע גאנ ץ הויכע , מי ט ד י מוסקלע ן פו ן אפאלא , הא ט באפוילן :
  ― נו, ברודער! איך ווייס אז עס וועט זיין שווער פאר דיר, אבער פליכט איז פליכט! מי ר דארפ ן זי ך פארנעמע ן בי ן אװנט ! דאָס איז אַ סדר.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האט געזאגט:
  - הממ יאָ! די וואָרט דעם סדר סאָונדס ווי אַ רעגע! איר קענט אים נישט איגנאָרירן.
  דיםקא האט געשריבן:
  - איך בין גרייט צו געוועט אַז מיר וועלן עס נישט מקיים!
  האנס פייער האט געטענהט:
  - מי ר זײנע ן פארפליכטע ט צ ו דערפילן , װײ ל מי ר זײנע ן ארים ! און איר רוסן זענען אויך אַריאַן אויב איר פאַרשרייַבן אין די בעסטער יונגפאָלק באַטאַליאַן.
  די רוקן אויף מיין רוקן, צוזאמען מיט שיסוואַרג, וואַסער און ראַשאַנז, איז אַכצן קילאָגראַמס, פּלוס אַ סאַבמאַשין ביקס מיט אַ וואָג פון דרייַ קילאָגראַמס. איין און צוואנציק קילאָגראַמס איז שווער אפילו פֿאַר אַ דערוואַקסן אויב איר גיין פֿאַר אַ לאַנג צייַט און דעמאָלט לויפן, און אפילו אונטער די סקאָרטשינג זון.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ ראַבד זיין פֿיס אויף די גראָז. די בחורים זענען געווען באַגייסטערט צו באַקומען באַפרייַען פון שיך אין לעדער שיך (די לעדער איז טאַקע קינסטלעך, אָבער נאָך נישט אַ מין פון קירזאַך), עס איז שווער צו לויפן דאָ; סניקערז אָדער טעניס שיך וואָלט האָבן געווען בעסער, אָבער אין די באדינגונגען פון מלחמה אין דייַטשלאַנד דאָס איז אַ לוקסוס, און זיי באַשלאָסן נישט צו צעלאָזן די יינגלעך.
  ד י באפעל ע הא ט געקלונגען , או ן ד י קריגע ר פו ן יונגפאלק ן האב ן אנגעהויב ן לויפ ן , ב ײ זי ך געפרואװ ט אויפהאלט ן א םעמבל ן פו ן פאָרמירונג .
  א פרישער ווינט האט געבלאזן פון נייל, אננעמעוודיק געבלאזן די נאקעטע, מוסקולערע טול פון די בחורים. זיי האָבן עפּעס דערמאנט פון טיניידזש טיטאַנז גרייט צו שטורעם דעם הימל. ז ײ זײנע ן געלאפ ן , אטעם , כמע ט א פוס . פאר ן זײנע ן געװע ן ד י העכסט ע או ן פארשטײ ט זיך , ד י הויכע ר דימקא , כאט ש זעק ס ײנגלעך , צװיש ן דע ר קאמאנדיר , זײנע ן געװע ן העכער . אָלעג ריבאַטשענקאָ, וועלכער איז געווען בלויז אַ ביסל העכער דעם נאָרמאַל, זיין עלף-יאָר-אַלט הייך (אין קאַנטראַסט צו דער פאַקט, אין וואָס ער האָט גענומען נאָך זיין העלדיש געבויט אָוועס!) האט צו קאַמיש, כּמעט אין די סוף. אמת, עס איז געווען אַ מייַלע אין דעם: עס איז געווען ווייניקערע געלעגנהייט צו צעטרעטן די כילז, אָדער באַקומען אַ קיק אונטער דעם אָרט ווו זיי זענען געזעסן. ער איז דאָ דער ייִנגסטער, אָבער אַוודאי נישט דער שוואַכסטער אָדער, בפֿרט, נאַריש.
  די מאַסע איז באמערקט, אָבער נאָך פּאַסיק, און אַלעמען האט דערפאַרונג פון פליסנדיק מיט אַ מאַסע. אפילו מיט אַ פּלאַץ פון וואָג, ווען זיי האָבן געטראגן, למשל, אַ שוטעף אויף די פּלייצעס.
  אונטער די נאקעטע פיס פון די נאקעטע פיס קריכן זיי זיך פון צייט צו צייט צו צעבראכענע פאלם-צווייגן אדער קאנעס, און אמאל זענען פארהאן שטעכיקע פלאנצן, וואס די בחורים פרובירן זיך ארומצונעמען. די גראָז איז העאַטעד, אָפט טרוקן, אָבער, פון קורס, ניט ברענען ווי מדבר זאַמד. אין אַלגעמיין, עס איז נאָך מעגלעך צו לעבן, אָבער די זון איז רייזינג און ינקריסינג די היץ.
  דער הויכער האַנס, בערך אזוי הויך ווי דמיטרי, לויפן זיי אַקסל צו אַקסל. א דײטשען ײנגל קריגער פרעגט בײ א סאװעטישן יונגן קעמפער:
  - נו, איצט איר זענט אין מלחמה! פֿאַרשטייט זיך, איך האָב נאָך נישט געשמעקט מיט שיסעריי, אָבער מיר האָבן אַלץ פֿאַר אונדז. צי איר פילן קיין יקסייטמאַנט בייַ אַלע?
  דמיטרי האט ערליך געענטפערט:
  - נאך נישט! - און ער האָט צוגעגעבן, ווידער דריינדיק דעם קאָפּ. - איך מודה, ערלעך ניט!
  האנס האט מיט ביטול געשנארכט:
  - יא איך בין! צו זיין ערלעך, יאָ! נו, ווער פון די יינגלעך פון מיין עלטער קענען ליגאַלי גיין צו מלחמה. קעמפן, שיסן, טייטן, בלאָזן, נעמען אַרעסטאַנט. נאָך אַלע, דאָס איז ראָמאַנס. איר און אָלעזשקאַ אויך געוואלט צו פילן ווי לעבעדיק וואָריערז, צו באַקומען אַוועק פון רוטין!
  דימקאַ האָט זיך שטאַרק געטענהט:
  - אונדזער לעבן איז נישט רוטין. אין אַלגעמיין, זיין אַ פּיאָניר, אַפֿילו אַ פירער און אַ אַטלעט, איז זייער טשיקאַווע.
  - פארוואס האסטו זיך איינגעשריבן מיט אונז? האָט איר ניט מורא צו ווערן געהרגעט אָדער פאַרמאַכן? - האט האנס א סארקאסטיש געשפעט.
  דימקאַ, ניקנאַמע יליאַ מוראָמעץ, פּאַפט אַרויף:
  "דעריבער האב איך זיך איינגעשריבן, צו ווייזן אז די רוסן קענען נישט קעמפן ערגער ווי די דייטשן." אַנדערש די גאנצע וועלט שרייבט און רעדט וועגן דיין נצחונות...
  האנס האט געלאכט:
  ― נו, יאָ! וועגן אונדזער וויקטאָריעס, כבוד איבער די וניווערסע. - הא ט דע ר הויכע ר קריגער־יענ ג ארויסגעפוצ ט זײ ן ברײטע ר ברוסט , מי ט שטאלץ . - און איר רוסן קענען קוים אָפּזאָגן די קליינטשיק פֿיניש אַרמיי. איר האָט גאָרנישט צו באַרימערייַ מיט!
  דמיטרי, באליידיקטער, קוים איינגעהאלטן זיך נישט צו באנוצן די פויסטן, האט זיך געטענהט:
  - מיר האבן אויך חלכין גול!
  האנס האט מיט ביטול געשנארכט:
  - א קלײנע ר שוידערלע ך , ערגע ץ אי ן אזיע . און אונדזער גייז האָבן שוין גענומען אייראָפּע, און כּמעט אַלע פון אפריקע און אזיע. און מיר וועלן נעמען איבער רוסלאַנד, עס איז אַ שטיקל פֿאַר אונדז!
  דמיטרי האט מיט כעס געפלאצט די אויגן:
  ― כאַפּט דאָס נישט, דײַנע אָרעמס זײַנען קורץ!
  האנס האט געלאכט:
  - ווי אַזוי האָבן מיר געצווונגען איר צו אונטערשרייבן די ברעסט שלום טריטי? ד ו הא ט אונד ז געגעב ן לאנד , צײלנדי ק ביז ן דניעפער , מי ט דר ײ מא ל אזו י פי ל באיאנעט ן או ן זאבערן . וואָס קען מען זאָגן וועגן דעם רוסישן אַלס זעלנער אין דעם פאַל?
  דימקאַ האָט זיך געגרופּירט, ער האָט בדעה צו שלאָגן האַנס אין די שנוק, און געוואוסט זיין שטאַרקייט אַלס דער מייַסטער פון דער "האַלב וועלט", וואָלט ער מסתּמא אויסגעשלאָגן דעם חוצפּהדיקן דײַטשן בחור, אָבער... איך האָב נישט געוואָלט ברעכן דעם פאָרמירונג און אָנהייבן אַ קאַמף. און עס איז נישט גוט צו נוצן דיין פיסץ בעשאַס אַ דעבאַטע. אויסער אין דעם פאַל, רובֿ מסתּמא, ער וועט זיין אַרעסטירט, און ער וועט נישט האָבן צייַט צו ווייַזן אַז די רוסישע קעמפן ניט ערגער ווי די דייטשישער. דעריבער, דמיטרי רויק אַבדזשעקטיד:
  - מיר רוסן האבן דיך געשלאגן אונטער פרעדריק דער צװײטער, און אפילו גענומען בערלין. און ווען נאַפּאָלעאָן דער גרויסער האָט דיר באַפֿוילן, איז האַלב פֿון זײַן אַרמיי געווען דייטשן, און אין דער ערשטער וועלט־מלחמה איז געווען דער ברוסילאָווער דורכברוך. און איר האָט נישט גענומען פּאַריז ווייַל אונדזער טרופּס כּמעט קאַפּטשערד קאָניגסבערג.
  האַנס געפונען אַ גאַנץ וויכטיג קעגנאַרגומענט:
  - אבער אלזא , אי ן ד י לעצט ע שלאכט ן מי ט אונד ז בי ן אי ר דערשלאגן ! און אַ מענטש און אַ פאָלק ווערט קודם-כּל געמשפּט לויט זייערע לעצטע מעשים!
  דמיטרי האט גאַנץ גלייַך אַבדזשעקטיד:
  - אונטע ר דע ם צאר , האב ן מי ר געהא ט א הינטערשט ע אינדוסטרי , באזונדער ם אוי ף דע ר מיליטער־טעכנישע ר געביט . און איצט, מיר האָבן דעוועלאָפּעד אַ ערנסט אינדוסטריע. פֿאַר בייַשפּיל, איר האָט געזען די קוו-2 טאַנק. עס איז יקוויפּט מיט אַ 152-מם כאַוצער. איר דייטשן האָבן עפּעס אַזאַ?
  האנס האט געלאכט:
  - די פראנצויזיש, אויף די S-2 טאַנגקס, אויך האָבן כאַויץ פון אַ אפילו גרעסערע קאַליבער פון 155 מילאַמיטערז, אָבער עס האט נישט האַלטן אונדז פון באַזיגן די פּאַדלינג פּאָאָלס, מיט ויסריכט שוואַך ווי איצט. די הויפּט שטאַרקייַט פון די וועהרמאַכט איז די העכערקייַט פון די מענטש פאַקטאָר!
  דמיטרי האט א גרימיסט געטאן אויף זײן פנים מיט אן אײגענעם טאן:
  - פארוואס מיינט איר אַז איר האָט אַ מייַלע איבער אונדז אין דער מענטש פאַקטאָר אויב איר געווארן דער מייַסטער פון דער "האַלב וועלט"? און באַזיגן דיין בעסטער גייז?
  האַנס האט גאַנץ גלייַך דערקלערט:
  - אויסנעמען מאל נאָר באַשטעטיקן די כּללים. אָדער גאַנץ, כּמעט שטענדיק! איצט, אויב מיר נעמען נישט יחיד דערשיינונגען, אָבער די מדרגה פון מיליטעריש טריינינג ווי אַ גאַנץ, דאָ ...
  דמיטרי איז געווען בייז:
  - איר טאָן ניט וויסן וואָס מדרגה פון קאַמבאַט טריינינג מיר האָבן און ווי עקסערסייזיז זענען געפירט אין די סאָוויעט אַרמיי. אַזוי, ניט דאַרפֿן צו ספּעקולירן!
  האנס האט לאגיש באמערקט:
  - אי ן שפאניע ן אי ז געװע ן א פארמעסטונ ג צװיש ן דע ר םאװעטישע ר מיליטערישע ר שול , לערע ר או ן דע ר דײטשע . מיר טעסטעד אונדזער ויסריכט און וועפּאַנז. דער רעזולטאַט איז אַ נצחון פֿאַר אונדזער מיליטעריש שולע און סטראַטידזשיק קונסט, און די קאַנסאַלאַדיישאַן פון די פראַנקאָ רעזשים. אַזוי מיר האָבן שוין געקעמפט מיט דיין גייז און וואַן!
  דמיטרי־מוראמעץ האט טרויעריג באמערקט:
  ― איר האָט געהאַט אַ סך מער מיליטער פֿון אונדז! איר נאָר גענומען די קוואַנטיטי!
  ― דאָס װאָלט איך נישט געזאָגט. - האט האנס אראפגעלאזט דעם קאפ און געשוויגן , די ערשטע סימנים פון מידקייט האבן זיך אנגעהויבן באווייזן און עס איז געווארן שווער צו רעדן .
  די ערגסטע זאַך איז, פון קורס, די היץ. ד י זו ן הא ט זי ך אומבאהאלט ן דערנענטער ט צ ו זײ ן זעניט . קיינער פון די בחורים האט נישט געהאט א געוואוינהייט דערפון. דייטשלאנד און רוסלאנד זענען צאָפנדיק לענדער, און אין זומער זיי קומען ראַרעלי העכער דרייַסיק דיגריז. און דאָס איז אפריקע אין יולי, און די ווינטל האט פארשטאפט בלאָוינג פון די נייל.
  די ייִנגלעך האָבן די באָרוועסע פֿיס אָנגעהויבן אַלץ מער און מער צו שטעכן מיטן טרוקענעם גראָז, און דערנאָך האָט זיך עס פּלוצים פֿאַרענדיקט, און דער גאַנצער קילאָמעטער איז געווען באַדעקן מיט אַ געבראַכטע גראָז. עס איז געווען זייער ווייטיקדיק, און עטלעכע פון די ווייניקער זיך-קאַנטראָולד יינגלעך האָבן קוועטשן. פון זיי האָט זיך געדריפט די שווייס און זיך אַרויפגעכאַפּט אויפן הייסן גראָז.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און דמיטרי, און רובֿ פון די אנדערע יינגלעך, געבראכט אין די ספּאַרטאַן גייסט, געפרוווט צו שמייכלען און נישט ווייַזן זייער מאַטערן. ז ײ האב ן געטראכט װעג ן אנדערש . אַזוי האָט אָלעג ריבאַטשענקאָ זיך פֿאָרגעשטעלט, אַז זײַנע באָרוועסע פֿיס לעקטן פֿון פֿלאַמען אויף אַ געשטעל, און מע האָט געוואָלט אַרויסרײַבן פֿון אים אַ וויכטיקן שטאַט־סוד. און ער מוז עס אויסהאלטן און נישט ווייזן אז ער איז געשעדיגט אדער דערשראקן. דערצו זײַנען די בחורים אויפֿגעוואַקסן אין שווערע באַדינגונגען און זייערע פּיעס זענען נישט געווען אַזוי פּאַמפּערעד, דער פּאָעט און שוואַרצער גרײַל, כאָטש עס האָט געברענט, אָבער נישט אַזוי, אַז די גראָבע הויט האָט זיך אָפּגעשילט.
  היץ סטראָקעס באַלד נאכגעגאנגען. כמע ט גלײכצײטי ק זײנע ן עטלעכ ע איבערגעהיצט ע ײנגלעך , או ן האב ן זי ך געמוז ט אויפנעמע ן אוי ף לײכטן , פארפאלגנדיק ע שטרעקן .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט זיך באַצייכנט, אַז די דײַטשן, אין אַלגעמיין, האָבן גוט עקוויפּמענט. איז עס מעגלעך אַז אין די רויט אַרמיי איר וועט געפֿינען אַ מיטל פֿאַר קעריינג די ווונדאַד געמאכט פון דוראַלומין, וואָס קענען לייכט זיין פאַרבאָרגן אין אַ באַקפּאַק.
  אָבער פליסנדיק מיט אַן נאָך מאַסע אין דיין הענט איז האַרדער, און דיין נאַקעט כילז ברענען מער ינטענסלי ווי די דרוק ינקריסיז. אַזוי, אין אַ וועג, זיי זענען אין אַ וואַלאַנטערי-געליכט גיהנום. אָלעג ריבאַטשענקאָ אַפֿילו געדאַנק: ווי וואָלט זיין קאַמראַדז רעאַגירן אויף אַזאַ אַ פּראָבע, זיי וועלן אַלע בלייַבנ לעבן.
  ברײטע סטריפּס פון הײסע, פארשװארצטע גראז זײנען צוגעבונדן געװארן מיט שפיצנדיקע, געטריקנט גראז. דערצו האט דער קאמאנדיר ביסלעכווייז אוועקגעפירט די בחורים פונעם נייל, אפנים, כדי אויסצומיידן אריינגיין אין באפעלקערטע געגנטן אין עגיפטן.
  װידע ר האב ן עטלעכ ע ײנגלע ך זי ך אנגעהויב ן צופאלן , או ן ד י ײנגלע ך האב ן אויסגעמאטערט ע אדע ר דערשטומע ן פו ן דע ר זון־קלוב , צוגעדעק ט ד י קעפ , מי ט א מיט ן װאסע ר פארמוטיקט ן שמאטע , או ן מע ן הא ט זי ך געלעגן . א טײ ל פו ן ד י װא ס האב ן פריע ר געליט ן א לײכט ן שטרײק , האב ן זי ך אי ן ליין , או ן װײטע ר געלאפן .
  אָבער די שטאַרקייט פֿון די יונגע בחורים האָט זיך פֿאַרמינערט, און כּמעט האַלב זײַנען אַרויס פֿון קאַמף.
  צום סוף האָט דער קאָמאַנדיר, אויך שיין מיד, געזאָגט:
  - איך באַפעל אַלעמען צו רו! מיר האָבן דערגרייכט דעם שיעור! דעקן זיך מיט זונשיידז, טרינקען וואַסער מיט עסיק און שאָקאָלאַד. נאָך וואָס איר וועט טאָן ברידינג עקסערסייזיז בשעת ליגנעריש!
  די וואָריער בחורים האָבן אויסגערופן אין אַ שוואַכן כאָר:
  - מיר זענען גרייט צו מקיים קיין סדר!
  טראָץ דעם סאַנסקרין, די בעיבי 'ס הויט איז רויט און רוי. עס איז געווען ומבאַקוועם צו ליגן אויף די שטעכיק טרוקן גראָז, אַזוי די יינגלעך האָבן געלייגט סעלאַפיין אונטער זיך.
  דמיטרי און אָלעג ריבאַטשענקאָ האָבן זיך געזעצט לעבן יעדער אנדערע אין די זעלבע געצעלט. ד י ײנגלע ך זײנע ן געװע ן א ביס ל אויסגעטריקנט , או ן ד י הױ ט הא ט זי ך פינצטער . מײַנע באָרוועסע פֿיס האָבן געברענט און שטאַרק געצױט, איך האָב געמוזט אױפֿהײבן די פיס, אַז דאָס בלוט זאָל זיך אַװעקגײן און עס זאָל װערן װײניקסטנס אַ ביסל גרינגער.
  דמיטרי האט געשריבן:
  - מיר געוואוסט אַז מלחמה איז נישט האָניק, אָבער נישט אין דער זעלביקער מאָס!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט גלאָומילי צוגעזאגט:
  - דאס זענען בלויז בלומען. ווען איר זען בלוט און קוק אויף דיין ערשטער מעס, איר וועט פֿאַרשטיין אַז דאָס אַלץ פליסנדיק אויף אַ הייס ייבערפלאַך איז גאָרנישט!
  דמיטרי האט אים ארײנגעצויגן אין בויך און געזאגט:
  - אין די ביכער שרייבט מען דאָך וועגן ווי עס פילט זיך ווען מען הרגעט א מענטש צום ערשטן מאָל. אפילו אויב עס איז אַ שלעכט מענטש און דיין פייַנט, גרייט צו פאַרגיסן זיין גאַץ. אָבער נאָך דעם ...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האט געזאגט:
  - אין באָוססענאַרד ס בוך "קאַפּיטאַן דאַרעדעוויל", עס איז געווען אויך אַ גאַנץ באַטאַליאַן פון סאַקערז וואָס געקעמפט די בריטיש. דערמאנט אונדז עפּעס. אָבער דאָרטן ווערט דער פּראָבלעם פֿון פּסיכאָלאָגיע, זאָגן זיי, ווי עס איז צו הרגענען אַ מענטש, נאָר איין מאָל אַ קורצע גערירט, ווען אַ קויל האָט צופֿעליק אָפּגעשניטן אַ יונגן דראַמער. און אין אַלגעמיין, די שטעלונג צו טויט איז גאַנץ לייכטזיניק. עס מיינט ווי עס איז נישט אפילו אַ מלחמה, אָבער אַ יום טוּב!
  דמיטרי האט לאַדזשיקלי אַבדזשעקטיד:
  - דאָס איז אַ בוך פֿאַר קינדער און טיניידזשערז; וואָס געפֿינען עס נודנע צו לייענען וועגן פסיכאלאגישן יקספּיריאַנסיז. און דער ענדע איז שוין שלעכט, כמעט דער גאנצער באטאליאן זויגערס איז אומגעקומען, און דער המשך איז קיינמאל נישט געשריבן!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, מיט אַ טיף אויסדרוק פון עכט טרויער, באמערקט:
  - אבער דאס איז דער סארט בוך וואס איר באדויערט ווי שנעל עס האט זיך געענדיגט. אבער פיל מער אָפט עס כאַפּאַנז די אנדערע וועג אַרום, אַז איר ממש ליידן, טריינג צו באַקומען דעם אָדער אַז אַרבעט!
  - אויב איר האָט לעאָ טאָלסטוי ס ראָמאַן "מלחמה און שלום," אָלעזשעק איז בלי רעכט! - האט דמיטרי מסכים געווען.
  דער יונגער שותף האט קעגנגעשטעלט:
  - דער בוך "מלחמה און שלום" האט ינטריג, עטלעכע פּלאַנעווען שורות און דיטיילד אותיות. ניין, זי איז נישט אַ באָק. אין קיין מיטל נודנע! כאָטש, פון קורס, די מערסט טשיקאַווע זאכן קומען אין די אָנהייב.
  דמיטרי האט מסכים געווען:
  - יא, ריכטיג... אסאך שריפטשטעלער זינדיקן מיט א פוילער פלאץ, ווען איידער די אינטערעסאנטסטע אקציע הייבט זיך אן, פארמאגט מען אוועקווארפן דאס לכאורה נודנע בוך.
  דערלויבט די בחורים אויסצוווארטן דעם שפיץ פון דער זון, האט דער פריילעכער קאמאנדיר וואלף סטיטש, א גאר מוסקולער יינגל פון ארום פערצן יאר אלט אין אויסזען. דאס פּנים איז שיין, אָבער שטרענג, קינדיש און דערוואַקסן אין דער זעלביקער צייַט. וואלף אליין איז נאך פון יונגפאלק, אבער זיין באפעל-פרינציפ איז: יונגע מענטשן זאלן פירן דורך יונגע מענטשן. און דאָס, אַז שטיך האָט נישט קיין דערפאַרונג און ווערט באַטראַכט ווי אַ קינד, שטערט קיינעם נישט. דער עיקר איז, אז ער איז אן אריער און באפעלט די ארים, דאס מיינט אז ער איז ביכולת צו טאן דאס אוממעגלעכע פאר פשוטע מענטשן. און וואס? זיי טוען עס!
  לױפֿן װידער, פֿאַרגעסן פֿון װײטיק, מידקײט, ייִנגלעך, װאָס שעמען זיך אַפילו (אַזאַ איז דערציִונג!), געדענקט די מאַמע, טאַטע, אָדער טראַכטן וועגן עפּעס צאַרט. דאָס איז ווען די פיייקייַט צו פאַרטראָגן ליידן, און דער פּראָצעס זיך, איז אַ גרויס ברכה.
  יונגע וואָריערז לויפן אָן טראכטן וועגן ווידערשפעניקייט, און אויב זיי וועלן עפּעס, דאָס איז אַ קאַמף!
  די היץ איז נאך גאר שטארק, און ווידער לויפן די בחורים ארויס אויפן שטעכיק הייסן גראז. און ער זעט אפילו נישט דעם סוף אין דערזען. דער ווייטיק ווערט אומדערטרעגלעך און פילע פון די יונגע וואָריערז קענען נישט צוריק האַלטן זייער קרעכץ פון ווייטיק.
  דערנאָך האָט אָלעג ריבאַטשענקאָ אָנגעהויבן זינגען אַ ליד, וואָס ער האָט געשאַפֿן אויפֿן פליג, אַן אמתער מאַרש;
  די כבוד פון די סאָוויעט מוטערלאַנד איז גרויס -
  מיר זענען ווערט, איך גלויבן, מיר וועלן זיין פון דעם כבוד!
  זאל אונדז באַזיגן דעם גרויזאַם פייַנט אין שלאַכט,
  פֿאַר די צוליב פון די רוסישע, מערסט שטראַלנדיק מאַכט!
  
  וואָס איז דאָרט אין די מוטערלאַנד וואָס זינגט,
  אין האַרץ פון אַן ערלעך, באָרוועס פּיאָניר!
  מיר לויפן ווי אַ פויגל אין אַנטלויפן,
  ווי הייליק אונדזער אמונה איז געווארן!
  
  אָטאַמאַטיק, גלויבן מיר, גרויס ברודער,
  און די גראַניידז זענען נישט אַן עקסטרע מאַסע!
  אויב איר זענט העלדיש, דער רעזולטאַט איז
  עס וועט זיין, טראָץ דער פאַקט אַז איר זענט אַ יינגל!
  
  דער פּיאָניר איז קאַקי און האַרב ...
  אבער גאָט באלויכט אונדז מיט אַ שמייכל!
  עס זענען פילע בייז ייסיז אין דער וועלט, וויי,
  אַז זיי ווילן צו צעשטערן אַ פּלאַץ אין הימל!
  
  דער פאשיסטישער זשאקאל גײט זיך צו אונדז,
  ער וויל אַרויסרײַסן דאָס האַרץ פֿון אַ קינד!
  און זיינע חזירים האבן א שמייכל,
  זאָל ער באַקומען אַ הויך פּאַטש אין פּנים!
  
  טיגער טאַנגקס זענען "שיך"
  לעפּיש - שרעקלעך ווינקלדיק!
  און לויפט נישט פון זיי, ריטער,
  נו, בעסער צוגרייטן עטלעכע גראַניידז!
  
  מיר וועלן מאַכן אַזאַ אַ וועלט, גלויבן מיר,
  ווו מיליאַנז וועלן זיין צופרידן!
  א רויבדיק חיה וועט לויפן אין אַ הייל,
  מי ר װעל ן אראפלײג ן ד י מיאוס ע לעגיאנען !
  
  וואָס איז דאָרט אין די מוטערלאַנד וואָס זינגט,
  און ער צעשטערט אַלע פאַשיסץ זייער באַרימט ...
  קוועטשן די ריטער שטראַל ביקס שטארקער ...
  און אַזוי אַז דער פּלאַנעט ווערט פרידלעך און שטיל!
  
  
  
  
  די רויטע פאָן וועט שייַנען,
  עס כּולל די נאָמען פון סיינט יאָשקע!
  דורכגיין די פּיאָניר יגזאַם מיט אַן א -
  אַזוי אַז דיין רוסלאַנד קענען זיין באַרימט!
  
  אבער די עקסאַם איז נישט בייַ די בלאַקבאָרד -
  מע וועט אים מוזן אָפּגעבן פֿון די טרענטשן!
  גרוי האָר ראַשאַז צו דעם יינגל ס שנאַפּס,
  א חבר איז געשטארבן - צער איז איצט ביים קבר!
  
  וואָס אַ שרעקעדיק מלחמה,
  זי פארדינט אפילו נישט צו ווערן גערופן א בהמה!
  און די האָרדע טוט נישט וויסן ווי צו האַלטן צוריק,
  אין מינדסטער אַדאָלף איז מאל מאָדנע ווי אַ בלאַזן!
  
  איר וויסן, מיר זאָל נישט צוריקציענ זיך,
  פֿאַר פּייאַנירז, מורא איז פרעמד אויף אייביק!
  מיר גייז זענען געטרייַ פריינט,
  און מאָראַליש גלייב איך נישט קריפלים!
  
  לאָמיר ענדיקן דעם הערלעכן מאַרש אין בערלין,
  גלויבן מיר, מיר שטענדיק געוואוסט ווי צו קעמפן!
  און פּלוצלינג מיר געכאפט אַ דאַשינג גייסט,
  פירן די RPK אין אַ באַקפּאַק בעשאַס די לויפן!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט פֿאַרענדיקט אַ שפּיללעך און העלדיש ליד, און די דײַטשישע ייִנגלעך האָבן דאָס באַפֿעסטיקט מיט פֿײַפֿן און געלעכטער. ווי אויב זיי האבן נישט אפילו באמערקט אַז זייער וואַונטעד פוהרער איז דאַוזד מיט סלאָפּ פון קאָפּ צו פינגער פונ פוס!
  לויפ ן אי ז געװאר ן שפאסער , מע ר ענערגי ע אי ז צוגעלײג ט געװארן... או ן באל ד אי ז אויסגעלאפ ן דע ר גרא ל או ן הא ט זי ך אנגעהויב ן צ ו באװײז ן װײכע ר גראז , װא ס אי ז געװאר ן א פארגענײ ט פא ר ד י פארברענט ע פוס ס פו ן ד י מוטיק ע בחורים .
  דמיטרי האט באַמערקט מיט אַ שמייכל:
  ― זאָגט מען, אַז דאָס ליד העלפֿט אונדז לעבן, אָבער מע האָט גאָרנישט געזאָגט װעגן דעם, װאָס עס פֿאַרלײכט אױך די שװערע לאַסט הינטער אונדז!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געזאָגט:
  - אפילו בעשאַס די אלטע עגיפּטיאַן ציוויליזאַציע, עס איז געווען באקאנט וועגן די לעבן-געבן ווירקונג פון מוזיק אויף דעם מענטש גוף, און לידער אויך. צום ביישפיל, קליינע שקלאפען, וועלכע האבן נאך נישט געקענט ארבעטן יפעקטיוולי אין די פעלדער און שטיינערין, זענען געצווונגען געווארן צו זינגען צו דערפרייען די דערוואקסענע שקלאפן. נאָך אַלע, אַזאַ אַ וויסנשאַפֿט ווי וואַליאָלאָגי געקומען פון מצרים.
  דער קאמאנדיר וואלף האט געשריגן:
  - סטרויערן לויט צו הייך! און נישט שמועסן!
  די קריגערישע בחורים האבן גלײך געטוישט שורות און דערנאך געלאפן שטילערהײט.
  די זון איז שוין אונטערגעגאנגען (אין צפון אפריקע אין יולי ווערט פינצטער פריער ווי אין דער מיטל זאָנע). ד י אפשטעל ן אי ז שוי ן געװע ן נאענט , װע ן ע ם אי ז מיטאמא ל געקומע ן א סיגנאל .
  - לײג ן זי ך אל ע או ן זי ך פארשטעל ן !
  ווי עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, איז עס נישט געווען אָן סיבה. פארויס האט זיך געהערט א ווייטן גערויש. או ן ד י ײנגלע ך האב ן אקטױ ו געארבע ט מי ט סאפער־שיפל , געװארפ ן גראז ן אוי ף זיך . ס'איז שוין געווען גאנץ פינצטער...
  האנס האט געזאגט:
  ― מסתּמא, דאָס זײַנען אונדזערע! די פראנט ליניע איז נאך צו ווייט אוועק, ווייל די וועהרמאכט האט זיך א סאך פארגעשרייט.
  דמיטרי האט באַמערקט מיט אַ שמייכל:
  - אָבער עס טוט קיינמאָל כערץ צו לערנען די קונסט פון קאַמאַפלאַזש! דאָס וועט זיין נוציק אין אַ פאַקטיש מלחמה!
  האנס האט מסכים געווען:
  - קיינמאָל, אָבער איך בין זיכער זיי זענען ונדזערער!
  וואלף האט געזאגט:
  - נאָך איין וואָרט און איך וועט דרייען איר אויף דעם אָרט! אַלע ליגן אין וואַרטן! און צוגרייטן די מילגרוים.
  ווי עס איז באַלד קלאָר געוואָרן, האָט האַנס טאַקע אַ טעות. בריטיש טאַנגקס ארויס. אבע ר ד י ײנגלע ך זײנע ן געזעס ן שטילערהײ ט אי ן מארבו ס : אפש ר זײנע ן ז ײ געװע ן זײע ר אײגענ ע אי ן געכאפ ט געמיטל .
  כאָטש די טאַנגקס זענען כעדינג צפון. עס זענען בלויז פיר פון זיי, דריי ליכט און איינער שווער צו דורכנעמען מאַטילדאַ. די לעצטע טאַנק איז אַ גרויס פּראָבלעם, ווייַל גראַניידז קענען בלויז שעדיקן זייַן טראַקס. די לונגען קענען זיין שלאָגן מיט גענוי ווארפט ער אין די דאַך אָדער שטערן. אויב די מאַטילדאַ ס טראַקס זענען צעבראכן, עס קען פאַרשאַפן לאָססעס אויף די גייז מיט זיין צוויי מאַשין גאַנז און אַ קאַנאָן.
  וואלף האט נישט געוואלט זיין פריינט צו שטאַרבן אויף די רגע, אָדער גאַנץ אפילו אויף די דריט טאָג נאָך אָנקומען אין אפריקע. אמת, מאַשין גאַנז קען זיין פאַרקריפּלט דורך פּינטלעך היץ. אָבער די קשיא איז, וועמענס טאַנגקס זענען דאָס? וואָס אויב די טראָופיז זענען שוין קאַפּיד דורך די דייטשישער?
  וואלף האט באפוילן:
  - פּריוואַט יונגפאָלק מיטגליד אָלעג. אָן וועפּאַנז אָדער אַ באַקפּאַק, גיין צו די טאַנגקס און געפֿינען זיך ווער זיי זענען!
  אָלעג האָט געשעפּטשעט:
  - הער קאַמאַנדער!
  האלב נאקעט אין שווארצע קורצע הייזלעך, איז דער יינגל געווען טונקל פון שוץ-קרעם, און צו באהאלטן די בלאנדע האר האט ער געטראגן א סארט טורבאן געמאכט פון צייטונגען. יעצט האט ער אויסגעזען ווי א פשוטער אראבער בחור. עס איז אַנלייקלי אַז ער וועט זיין טעות פֿאַר אַ פייַנט.
  די טאנקן זענען געגאנגען לאנגזאם, אריינגעכאפט א גיר אין וועלכע די מאטארן האבן געמאכט מינימאלע גערויש, וואס האט אויך אויפגעוועקט חשד. אָלעג האָט זיך צו זיי צוגעשפּרונגען, ענערגעטיק געהויבן מיט די געווער און געשריגן אויף צעבראָכן ענגליש.
  ― דאָ זײַנען דאָ מינעס! דאָ זענען מינעס!
  די טאנקן האבן זיך אפגעשטעלט, א העלמעטער קאפ האט ארויסגעשטעקט פון דער מאטילדא און א בייז קול האט געענטפערט אויף ענגליש:
  ― װאָס װילסטו, קלײן קלײן אַראַפּ?
  האָט דער וואָריער יינגל געווייקט:
  - ד י דײטש ן האב ן אויפ ן װעג ! זיין אָפּגעהיט רויאַל טרופּס!
  אַ צווייטער קאָפּ פֿון אַקסל רימען האָט זיך באַוויזן, ער האָט אים דערהערט ענטפֿערן:
  - זא ל שטארב ן ד י דאזיק ע מיאוס ע דײטשן ! מייַן מלך איז מיט אונדז! איצט מיר וועלן גיין אַרום זיי!
  - קום זיצן דאָ! - באפוילן, אויב משפטן לויט די עפּאַולעץ, דורך אַ קאָלאָנעל פון די רויאַל בריטיש טאַנק אַרמיי!
  דאָס אינגל איז אַרױפֿגעגאַנגען אױפֿן טורעם, געפֿילט די אָנגענעמע קילקײט פֿון דער פּאנצער מיט די באָרװעטע פֿיס פֿאַרדעקן מיט קלײנע בלישטלעך. דערנאָך האָט ער זיך אַראָפּגעבויגן און אָנגעהויבן ווײַזן די בריטישע דעם וועג.
  עס זענען געווען פינף פון זיי, און עס איז געווען אַ ביסל ענג אין די נישט זייער ראַכוועסדיק טערט פון די מאַטילדאַ מיטל טאַנק. דעמאָלט אָלעג ריבאַטשענקאָ באַשלאָסן צו ווערן אַ העלד. זײנ ע פיק ־ טיק , געבילדעט ע הענט , װ י ד י פו ן א פראפעסיאנעל ן טאשע ר האב ן זי ך דערגרײכ ט אי ן זײ ן גארט ל או ן ארויסגעצויג ן רעװאלװערן . די טױמען פון די הענט האבן גלײך אראפגענומען די פוסעס.
  פֿאַרשטייט זיך, איז דאָס געווען אַ מיאוסער, אָבער דער נסיון צו מאַכן אַ "מעשה" איז געווען אַזוי שטאַרק, אַז אָלעזשעק האָט מיט יעדן רעוואָלווער אַ פּאָר מאָל געשאָסן, געצילט אויף דער לינקער אַקסל.
  עס איז שווער צו פאַרפירן פון אַזאַ אַ ווייַטקייט, און בלויז אַ מעשוגענער אָדער דער לעצטער פּאַכדן קענען אָנטאָן אַ קוילפּראָאָף וועסטל בשעת זיצן אין אַ טאַנק. דער קאָלאָנעל האָט זיך פֿאַראומשט און פּעלץ הינטער זײַן קאָלנער דעם פֿאַס פֿון אַ פּיסטויל. דער יינגל האָט געשעפּטשעט אין דעם ריין לאנדאנער דיאלעקט:
  - אויב איר ווילן צו לעבן, סדר די אנדערע דרייַ טאַנגקס צו אַרויסגעבן! אַנדערש, אונדזער באַטאַליאַן וועט צעשטערן זיי צוזאַמען מיט זייער קאָמאַנדז!
  דער קאָלאָנעל האָט זיך פֿאַראומשט:
  - ווער ביזטו?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געענטפערט אָפן:
  - דיין לעצטע געלעגנהייט פֿאַר ניצל! דרײַ ליכטיקע טאַנגקס װעלן געשלאָפֿן װערן מיט גראַנאַטעס, און איר װעט פּײַניקן מיט פֿײַער. מענטשן וועלן שטאַרבן! איך ציילען ביז דרײַ, אָדער איר גיט דעם באַפעל, אַז זיי זאָלן זיך אונטערגעבן און זיך אַרויסגיין פֿונעם אויטאָ, אָדער איך וועל דיך שיסן אין פוס און איבערחזרן די בקשה פֿון אָנהייב אָן! איינס צוויי...
  דער קאָלאָנעל האָט געכאַפּט:
  - שטימען! נאָר הרגע אונדז נישט!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ שטאלץ געזאגט:
  - מיר דײטשן הרגענען נישט קײן געפאנגענע! און דערנאָך נאָך בריטאַן סערענדערז, איר קענען דינען ווידער אין די נייַע רויאַל פאָרסעס, אַ באנייט בריטאַן.
  דער קאָלאָנעל האָט געגעבן די באַפֿעל מיט אַ ציטערנדיק קול. ד י טאנקיר ן זײנע ן געהאלפנדי ק ארויסגעקראכ ן פו ן ד י טאנקן , אװעקגעלײג ט ד י געװער . עטלעכ ע פו ן ד י גרעםט ע דײטש ע ײנגלע ך האב ן אװעקגעװארפ ן ד י קאמופלאזש ע גראז ן או ן זי ך געלאפ ן צ ו זײ , זי ך געגרײ ט צ ו באקומע ן ד י ערשט ע פארפײניקונ ג אי ן זײע ר לעבן .
  . קאפיטל נומער 13 .
  די זעקס קעמפן די כינעזיש ווידער. אַמאָל ווידער די כייפּערוויטש טראַנספּאָרטאַד זיי צו די seventeenth יאָרהונדערט. דע ר שונא ט הא ט שוי ן געלונגע ן צ ו זאמלע ן א ריזיגע ר ארמײ . די טרופּס פון דער הימלישע אימפעריע האָבן באַגעגנט די רוסישע שטאָט.
  או ן אזו י א ײנגל , א מײד ל או ן פי ר מײדלע ך פארניכט ן ד י געל ע מיליטע ר מי ט זײער ע שװערדן .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט אָנגעפירט אַ מיל, אָפּגעשניטן עטלעכע כינעזער און געזונגען:
  - פאר א בלוטיקן קאמף...
  און דאָס ייִנגל האָט אַרײַנגעװאָרפֿן עטלעכע גיפֿטיקע נאָדלען מיט די באָרװעטע פֿיס.
  מאַרגאַריטאַ, דורכגעקאָכט אַ שנעל באַפאַלן מיט שווערדן און פליסנדיק אַ מיל, באשטעטיקט:
  ― הײליק און רעכט!
  או ן ז י הא ט אוי ך געװארפ ן נאדלע ן מי ט ד י נאקעט ע פיס . שלאָגן אַ פּאָר טוץ כינעזיש.
  נאַטאַשאַ, צעטרעטן שונאים מיט שווערדן, צוגעגעבן:
  - מאַרץ, מאַרץ, פאָרויס ...
  או ן ע ר װע ט אוי ך לאז ן נאדלע ן מי ט ד י בארװעס ע פיס .
  ארבעטן מיט זייער הענט און פֿיס, די גערלז קראַשט די כינעזיש זייער באַרימט.
  זאױע האט אויך געװארפן נאדלען מיט די נאקעטע פינגער און געציטערט:
  - ארבעטנדיקע מענטשן!
  אַוראָראַ, לאָנטשינג אַ בומעראַנג מיט איר נאַקעט פֿיס און שנייַדן אַוועק די געל וואָריערז, גרינג באשטעטיקט:
  - מאַרץ, מאַרץ, פאָרויס ...
  סוועטלאַנאַ, צעטרעטן די כינעזיש און באַפרייַען שטאָל שטערן מיט איר נאַקעט פינגער, שלאָגן די פייַנט, סקוויקט:
  - ארבעטנדיקע מענטשן!
  ד י מײדלע ך האב ן זי ך געפיר ט װ י אמת ע קעמפערדיק ע אדלער . און פֿון זײערע שװערדן און װאַרפֿן פֿון שעדנדיקע עלעמענטן, זײַנען די שונאים געפֿאַלן און געפֿאַלן.
  אָלעג האָט דורכגעפֿירט די "באַטערפליי" טעכניק מיט זײַנע שווערדן און געזונגען:
  - פנימער פון טויט!
  או ן מי ט זײ ן נאקעט ע פוס , הא ט דע ר ײנגל װידע ר געװארפ ן דע ם רוצח .
  מאַרגאַריטאַ האָט געהאלטן אַ אָפּטראָג אין דער מיל. זי האָט צעטרעטן אירע קעגנער און אַגרעסיוו געקוועטשן:
  - דאָס איז אונדזער וועג און געראַנגל!
  און עטלעכע קיללער דיסקס זענען אַוועק פון איר נאַקעט פינגער.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ איז אַ טערמינאַטאָר יינגל, ער ווידער ווארפט ער וואָס ער קילז און הייבט צו זינגען:
  - טאג מאי איז אַ יום טוּב פון אַרבעט!
  און פון די נאַקעט פֿיס פון די יונגע קיללער פליען ווידער דיסקס, שנייַדן אַוועק די וואָריערז פון דער הימלישע אימפעריע.
  נאַטאַשע וואַרפט ווידער עפּעס טויטלעך און קוועטשט:
  ― דאָס איז מײַן אײגנטום!
  און איר נאַקעט פּיאַטע שלאָגט דעם כינעזישן גענעראַל אין גאָמבע און ברעכט זײַן קין.
  זויאַ פּערפאָרמז אַ פלאַטערל מאַנוווער מיט איר שווערדן און קוועטשן:
  ― איך בין אַ משוגענער פּאַנטער!
  און פֿון אירע נאַקעט פֿינגער די שאַרפֿע דיסק פֿון אַ רוצח. און אזוי האט זי אלעמען גענומען און זײ אפגעשניטן.
  נאָך וואָס די שווערדן זענען ווידער אין קאַמף, און אַלעמען איז שנייַדן צו ברעקלעך. דאָס איז אַזאַ אַ טערמינאַטאָר מיידל.
  אַוראָראַ האָט געשלאָגן די כינעזער, צעבראָכן זייערע קערפער און געגערגלט:
  - זיי קלייַבן אונדז ...
  און די מתּנה פֿון טויט פליט פֿון איר נאַקעט פּיאַטע.
  סוועטלאַנאַ, טשאַפּינג די וואָריערז פון די געל אימפעריע, קאַנפערמז, באַרינג איר פּעאַרלי ציין:
  - מיר קלייַבן!
  או ן פו ן איר ע בארװעס ע פיס ן װידע ר א פלי ט פו ן חורבן .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, קראַשינג זיין קעגנערס, מוסיף:
  - ווי אָפט עס פּאַסירן ...
  דעם יינגל ס נאַקעט טאָעס לאָנטשט אַ אָנזאָג פון טויט.
  מאַרגאַריטאַ, דיסטרויינג איר קעגנערס און לאָנטשינג פּרעזאַנטיישאַנז פון אַנייאַליישאַן, צוגעגעבן:
  - שטימט נישט!
  װי א מײדל מיט פלינקע פיס.
  נאַטאַשאַ, פייערד אויף די פייַנט און לאָנטשינג גיפס פון טויט, האט געזאגט:
  - איך גיי נאך דיר...
  און נאַקעט פֿיס זענען אין קאַמף ווי שטענדיק.
  זויאַ, וואָס האָט דורכגעקאָכט די טעכניק פון רייסן די שונאים, גענומען עס און אַגרעסיוו כיסאַנד מיט אַ קאָבראַ:
  - איך גיי נאך דעם שאטן...
  און איר נאַקעט פֿיס זענען צוריק אין קאַמף ...
  אאוראָראַ, ווייל די וואָפן מיט איר נאַקעט נידעריקער ענדגליד אויף די שונאים, און גאָר שרעדיד, האט אַגרעסיוו קוועטשן:
  - איך בין צוגעוווינט צו...
  סוועטלאַנאַ גענומען און וואַרפן אַ טוץ נעעדלעס מיט איר נאַקעט פֿיס, שלאָגן אַראָפּ אַ מאַסע פון כינעזיש, און קוועטשן:
  - צו ם אומגליק !
  אָלעג ריבאַטשענקאָ איז ווידער אויף די באַפאַלן. ער האקט אַראָפּ זײַנע שׂונאים, און פֿון צײַט צו צײַט זינגט ער:
  - מלאכים פון גוטסקייט, צוויי ווייַס פליגל, צוויי ווייַס פליגל איבער דער וועלט!
  או ן פו ן זײ ן נאקעט ן פוס , פליה ט װידע ר ד י מתנ ה פו ן חורבן .
  דער יינגל, ווי מיר זען, איז זייער אַ גרייהאָונד. און אַלע מאָל באָרוועס, און שווער. אַ פאַקטיש מאַטשאָ. כאטש ער זעט אויס בערך צוועלף יאר אלט. אבער דאָס איז אַזאַ אַן עמבאַדימאַנט פון צעשטערונג.
  מאַרגאַריטאַ ווארפט אויך נעעדלעך מיט די נאַקעט פֿיס און קוועטשן:
  - משוגענער חלום! גאַנץ שיינקייט!
  און ווידער עפּעס לעגאַמרע מערדעראַס באַונסיז אַוועק די נאַקעט פּיאַטע.
  דאס מיידל איז די עמבאַדימאַנט פון טויט און צעשטערונג.
  און די כינעזיש באַקומען עס אַזוי.
  נאַטאַשאַ אין דער גיך באַוועגונג פון די שיין טערמינאַטאָר. ער שניידט די מתנגדים, האַקט זיי מיט שווערדן און זינגט:
  - לויבט צאר אלעקסיי!
  און נאדלען פליען פון איר בארװעםע פיס.
  זויאַ, קאַטינג אַראָפּ די כינעזיש און דיסטרויינג די פייַנט, קאַנפערמז:
  - דער ראָשע וועט זיין דיפיטיד!
  און פֿון איר נאַקעט פֿוס פֿליט עס אַרױס, אַ מתּנה פֿון װילדן טויט.
  אַוראָראַ, קראַשינג איר פיינט, אַגרעסיוו קאַנפערמז:
  - און דער שונא בעט נישט קײן רחמנות!
  און איר נאַקעט פֿיס ווארפט ווידער עפּעס גאָר מערדעריש. און צעברעכן קעגנער אין צעריסענע שטיקלעך פלייש.
  סוועטלאַנאַ, נאַקינג אַראָפּ איר רייוואַלז און לאָנטשינג נייַ נעעדלעס בייַ די פייַנט, כיסיז ווי אַ קאָבראַ:
  ― און שרײַ נישט אױף דער לבנה!
  און מתנות פון געפערלעכן טויט פליען אפ פון אירע נאקעטע פינגער. וואָס שאַטן און טייטן אַלעמען.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ איז אויף די מאַך ... דער יינגל איז טייערלאַס ווי שטענדיק ...
  די כינעזער האָבן אַ שווער צייט. ער צעטרעט זיי און זעגט זיי באַזונדער.
  דער יינגל גאון קוועטשן:
  ― דאָס איז מײַן קאַמף!
  או ן װידע ר פליע ן פו ן זײנ ע בארװעס ע פיס , מתנות , פו ן פארניכטונג .
  און דער יונג וואָריער פייץ ווי אַ גאָר און אַגרעסיוו העלד. און איר שווערדן זענען ווי די קלאַבז פון די שווארצע גאָט.
  מאַרגאַריטאַ האָט עס צוגענומען, אַרויפֿגעשפּרונגען און אַראָפּגעשניטן אַ מאַסע כינעזער. ז י הא ט דורכגעפיר ט ד י אויפנעמונג , װ י ע ס װאלט ן געהא ט א טויטלעכ ן קראפט .
  דא ן הא ט ז י װידע ר געװארפ ן ד י נאקעט ע פינגער , זי ך געפיר ט װ י א בלוטיק ע שעד .
  די קערפערס פון די כינעזער האבן זיך שוין פארמירט אין גאנצע בערג. האָט דער יונגער קריגער געזאָגט:
  - מיין לעבן איז אין נצחון איבער שונאים!
  און דאָס מײדל װעט װידער שיסן אַ װאָלקן מיט נאָדלען פֿון איר נאַקעט פֿוס. און די געל וואָריערז פאַלן טויט.
  נאַטאַשע האָט פֿאַר איר אָפּגעשניטן אַ קאָרידאָר פֿון די קערפּערלעך פֿון געלע קריגערס. ז י הא ט געווארפ ן שארפע , געשלעפט ע דיסקס , או ן געקרעכ ט :
  - וואַרפן צו מאַרס, און עס וועט זיין גרויס!
  או ן פו ן איר ע בארװעס ע פיס ן פלי ט װידע ר דע ר מערדערנע ר מתנ ה פו ן זײע ר אומגע ־ נעם ט טויט .
  און ווי פילע כינעזער שטאַרבן? הונדערטער , טויזנטע ר אונטע ר ד י קלעפ ן פו ן ד י צעשטערנדיק ע זעקס .
  זויאַ איז אויך אויף די מאַך. ער שפּרינגט ווי אַ קאָבראַ און גיט נישט דעם שונא די מינדסטע געלעגנהייט. און די כינעזיש פאַלן שנייַדן אַראָפּ.
  דאס מײדל האט מיט די נאקעטע פיס ארויסגעשלעפט שארפע, גיפטיגע נאדלען און געזונגען:
  - רוסיש העלדן שנייַדן מיט שווערדן!
  און דער וואָריער, ווי אַ כוואַליע, רייזאַז און פאלן.
  און אאוראָראַ נעמט אַ שריט צו דעם שונא, און שניידט אים אָן ווייטער.
  קילז די כינעזיש און כיסיז:
  - מיין גרויסער העלדישקייט!
  או ן פו ן אי ר נאקעט ע פוס , פלי ט װידע ר עפע ס ארויס , צעשפרײ ט ברעקל ן אי ן קלײנ ע שטיקלעך .
  דאס רויטע מיידל שפארט נישט די כינעזער. איך האָב אָפּגעשניטן זיבן מענטשן מיט אַ מאָל.
  און איר נאַקעט פּיאַטע, דער גענעראַל פֿון דער הימלישער אימפּעריע, האָט איר צעבראָכן דעם שטערן. ער איז דאָך געשטאָרבן.
  סוועטלאַנאַ אויך באוועגט און טשאַפּס אַראָפּ שונאים. בײדע אירע שװערדן, װי אַ פֿעלדיקע שער, האָבן געשניטן די קערפּער פֿון די כינעזער.
  אי ן באװעגונ ג הא ט דא ס מײד ל צעטרעט ן א צענדלי ק קעגנער . און זי האָט גענומען די דיסקס מיט אירע באָרוועסע פֿיס. און זי האָט דערהרגעט אַ סך כינעזער.
  זי איז אלעס אין א ווילדן פרענזי.
  סוועטלאַנאַ זאגט:
  - די שונאים וועלן נישט פאָרן!
  אַוראָראַ האָט מסכים געווען:
  - פון קורס, זיי וועלן נישט פאָרן - קיין געלעגנהייַט!
  און די רױטע הורע װעט װידער װידער װײלן װילד און שלאָגן די כינעזער מיט אירע שװערדן. און די נאַקעט פינגער פון די וויקסען וועט מעלדונג עטלעכע נעעדלעס. אַז אַ פּאָר טוץ כינעזער וועלן געשיקט ווערן צו דער ווייַטער וועלט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, אַראָפּשניידן די געל וואָריערז, גענומען עס און קוועטשן:
  - אַניאַליישאַן פון די מיינונג!
  און װידער האט דער ײנגל ארויסגעװארפן די שרעקליכע טויטליכע נאדלען מיט די נאקעטע פיס.
  און דערנאָך האָט ער טוויטט:
  - אין מיין חלום עס איז שטענדיק נצחון!
  מאַרגאַריטאַ, פייטינג די פייַנט און שנייַדן אַראָפּ איר קעגנערס, מסכים:
  - אפילו זייער גרויס נצחון!
  און די מיידל ווידער, מיט איר נאַקעט טאָעס, וועט נעמען עס און קאַטער עס בייַ די פייַנט, ברענגען טויט.
  אַזוי פילע כינעזער זענען שוין געהרגעט דורך זייער פּאָר. און פיר גערלז, ניט ווייניקער.
  נטאשע האט געװארפן מיט די נאקעטע פוס א הײמישע קוילן שטויב גראנאט. עס וועט ופרייַסן, רייסן די כינעזער זעלנער צו פּיצל.
  און דאָס מיידל בלאָזט זיך:
  - איך בין דער אָדלער פון מאַכט איבער דער וועלט!
  זויאַ אויך דיסטרויז זייער געשווינד די כינעזיש אַרמיי. ער כאַנגט מיט די שווערדן און זינגט:
  - מיר זענען שטאָלץ אָדלער!
  או ן װידע ר פו ן אי ר נאקעט ע פוס פלי ט עפע ס זײע ר טויטע ר ארויס . און ער הרגעט די כינעזער זייער ספעציעל.
  די מיידל איז אין אַ ווילד עקסטאַסי פון פלינק און אַגרעסיוו באַוועגונג, נישט אַלאַוינג אפילו איין נאָדל צו פאַלן אָן באַקומען שלאָגן.
  אַוראָראַ איז אויך מאָווינג. אירע בארװעםע פים װארפן שארפע נאדלען. דאָס רויטע מײדל פֿירט זיך װי אַ פּאַנטער, װאָס יאָגט שאַקאַלן. זי שניידט אַראָפּ די כינעזער ווי צוקער שטעקן.
  און שרייט אין די שפּיץ פון זיין לונגען:
  - די צוקונפֿט איז מייַן!
  און שטעכט אויס די צונג.
  סוועטלאַנאַ אויך יקסטערמאַנייץ די כינעזיש. און אירע נאַקעט פֿיס פאַרגיכערן זייער גיך באַוועגונג.
  בלאָנדע מיידל, ווי אַ קאָבראַ. און שניידט אַראָפּ קעגנערס אָן קיין שאָד.
  אירע שװערדן דרײען זיך װי א מיל. און זיי טאָן ניט לאָזן די פייַנט פרירן אין שלום. אויב דער שלום ווערט גאַנץ און אייביק.
  סוועטלאַנאַ, קאַטינג אַוועק די כינעזיש, ריפּאָרץ:
  - אונדזער פאָרעם איז די העכסטן!
  און פֿון אירע באָרוועסע פֿיס פֿליט זיך אױס עפּעס טויטלעך און אומפֿאַרשטענדלעך. ווי באַלד ווי עס היץ די קעגנערס, עס וועט זיין גלייַך צו טויט.
  אַוראָראַ באשטעטיקט:
  - ריין באַזיגן!
  און אַ טוץ נעעדלעך פליען פון די מיידל 'ס נאַקעט פֿיס. יא, אזוי גענוי, אז פופציק כינעזער זענען אין אמאל ארײנגעפאלן.
  נאַטאַשאַ באמערקט דעם, קאַטינג אַראָפּ די וואָריערז פון די סאַלעסטשאַל אימפעריע:
  - דיין צאָרן איז גרויס!
  און מיט די נאַקעט טאָעס ער וועט אָנהייבן די דיסקס.
  זויאַ, צעהאַקן איר קעגנערס, יקסקליימז:
  ― לאָז זײַן דערפֿאַלן דײַן חלום!
  או ן אוי ך א נאקעט ע פוס , װ י ע ס װע ט שיק ן מערדערישע ר חורבן .
  און די מאַסע פון כינעזיש טורנס אין קאָרפּסיז.
  אַוראָראַ, שניידן אַראָפּ די געל וואָריערז, זינגט:
  - קײן רחמנות צום שונא!
  או ן פו ן אי ר נאקעט ע פוס , שיק ט ארוי ס עפע ס װא ס צעטרעט ן ד י געל ע קעמפע ר צו ם טויט .
  און דער רויט-כערער וואָריער איז אין ווילד באַוועגונג.
  סוועטלאַנאַ, ווייל שנייַדן אַראָפּ אַ בינטל פון פיינט, גענומען עס און סקוויקט, באַרינג איר פּערל, פינקלען ציין:
  - מיר וועלן קיינמאָל האַלטן! אַזוי די רוסישע אַרמיי איז געבוירן צו געווינען!
  או ן דא ן װארפ ט דא ם מײד ל מי ט ד י נאקעט ע פוס א קוילן־גראנאט , או ן צעברעכ ט איר ע קעגנער ס אי ן בלוטיק ע שטיקע ר פלײש .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, באַזיגן די כינעזיש, אַקטאַד געשווינד.
  און דער טערמינאַטאָר יינגל האט געזונגען:
  - די רוסישע אַרמיי איז געבוירן צו געווינען!
  און דעם יינגל ס נאַקעט פּיאַטע, ווי ער שפּרינגען, שלאָגן די מאַנדאַרין אין די גאָמבע, ממש צעטרעטן אים.
  האָט דער יונגער קריגער אויסגערופן הויך:
  - נצחון וועט קומען פֿאַר אונדז!
  מאַרגאַריטאַ האָט, צעהאַקן די כינעזער און אָפּגעשניטן די קעפּ, באַמערקט:
  - אויב עס זענען די ...
  און דאָס מײדל האָט אַ װאָרף מיט די באָרװעס פֿיס אַ בינטל נאָדלען...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געראָטן אין ענטפער:
  - װער קומט צו דיר!
  און דעמאָלט דער יינגל ס נאַקעט פֿיס באפרייט אַ וואָלקן פון נעעדלעס. גלײך זײנען דערהרגעט געװארן הונדערט כינעזער.
  מאַרגאַריטאַ האָט געקרעכצט אין שפּיץ פון אירע לונגען:
  - עס וועט אויך זיין די ...
  און אירע נאקעטע פינגער האבן ארויסגעלאזט א מערדערישער בומעראנג.
  אָלעג, דיססעקטינג די וואָריערז פון די סאַלעסטשאַל אימפעריע, באשטעטיקט:
  ― װער װעט קומען פֿאַר אײַך!
  און דער יינגל ס נאַקעט פֿיס וועט קאַטער עפּעס קיללער און יינציק. וואָס קראַשט די ביינער פון די כינעזיש.
  און פאַרגיפט זיי מיט סם.
  יא, דער יינגל איז נישט אַ שרעקעדיק באָכער ...
  נאַטאַשאַ האט דורכגעקאָכט אַ טאָפּל פאַס טעכניק - קאַטינג אַראָפּ די כינעזיש און טשיפּער:
  ― דאָס זײַנען אונדזערע מײדלעך!
  און פון איר נאַקעט פֿיס די פלי גיט גאַנץ צעשטערונג.
  און דאָס מיידל שעפּט:
  - שװײג !
  און אירע שווערדן האָבן יעדן איינעם אָפּגעשניטן די קעפּ.
  זויאַ האַקט אַראָפּ קעגנערס אין באַוועגונג און זינגט:
  - מיין ליבע איז אויף די פינפט שטאָק!
  און ווידער די מיידל 'ס נאַקעט פֿיס לאָנטשיז אַ בומעראַנג. און א מאסע געלע קריגערס מיט די צעריסן בויך איז צוזאמגעפאלן.
  נאַטאַשע, צעהאַקן די געלע, גערעדט:
  - ליבע ? וואָס וועגן פאַבערגע עגגס?
  און װידער איז דער טויט געקומען פון די נאקעטע פּיאַטע.
  זויאַ, פֿאַרשניטן די כינעזיש, באמערקט:
  ― און דו ביסט שױן משוגע געװאָרן!
  און זי האָט אַ װוּנק צו איר חבֿר!
  די מײדלעך זײנען, אפנים, נישט קײן פשוטע. און פון קורס נישט פראַגז.
  זויאַ ס נאַקעט פֿיס ריליסיז אַ דאַמידזשינג עלעמענט. און אַ פּלאַץ פון כינעזיש זענען געלאזן.
  אַוראָראַ איז אויף די באַפאַלן. יינציק און דעוואַסטייטינג. זי האקט אַראָפּ שונאים, און איר שווערדן זענען ווי די פליגל פון אַ מיל.
  רויט-כערד טייַוול, אין דער קלאַסיש באַוועגונג פון אַ שנעל באַפאַלן. אויב ער איז געגאנגען צו שנייַדן, ער וועט שנייַדן ספּאַסיפיקלי.
  און ער וועט שרייען:
  - ריזיקירן איז אַן איידעלע סיבה!
  און פֿון אירע באָרוועסע פֿיס פֿליסט װידער אַ מתּנה צו די כינעזער. ער וועט אַלע צעהאַקן און מאָלן.
  סוועטלאַנאַ איז אויף די מאַך. צעשטערט די זעלנער פון דער הימלישער אימפעריע. גיט נישט די מינדסטע געלעגנהייט.
  און איצט זײַנען אירע באָרוועסע פֿיס אַזױ ווירטואָזיק, און זײ װעלן אַװעקװאַרפֿן די מערדערישע זאַך. און אַזוי פילע כינעזיש מענטשן זענען מאָוד אַראָפּ אַז עס איז פשוט אַמייזינג.
  און די מיידל סוועטלאַנאַ שרייַען:
  - שוועבט שטאלץ איבערן פלאנעט...
  און זי האָט צעבראָכן דעם כינעזישן קאָמאַנדירס האַלדז מיט איר נאַקעט פּיאַטע.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, צעטרעטן די שונאים, סאַנג:
  - רוסישער אָדלער מיט צוויי קעפ...
  און פון דעם יינגל 'ס נאַקעט פֿיס קומט אן אנדער טאַלאַנט פון טויט פֿאַר די כינעזיש אַרמיי.
  מאַרגאַריטאַ, צעשניידט די שונאים און בלאָק איר ציין, צוגעגעבן:
  - געזונגען אין די לידער פון די מענטשן ...
  און אַ קוילן לימענע איז געפלויגן פון דעם וואָריער ס נאַקעט פּיאַטע, צעבראכן איר קעגנערס ...
  נאַטאַשע האָט זיך געשפּילט אין דער לופטן און אָפּגעשניטן אַ טוץ און אַ האַלב כינעזער. זי האט אפגעשניטן א סך שונאים און האט א קװיטש געטאן:
  ― ער האָט זיך אומגעקערט זײַן גרױסקײט!
  און דאָס מיידל איז ווידער אין באַוועגונג און טאַנצן טויט.
  און איר נאַקעט פֿיס וואַרפן עפּעס אַוועק, און זייער ספּאַסיפיקלי טייטן שונאים.
  יאָ, דאָס איז אַ טונקל טאָג פֿאַר די כינעזיש.
  זויאַ צעטרעטן זיי אויך, שניידט זיי אין שטיקלעך און קוועטשן:
  - די גרויסקייט פון דער רוסישער אימפעריע!
  און איר נאַקעט טאָעס קאַטער אן אנדער דעדלי בומעראַנג. וואָס דיפּרייווז קעגנערס פון זייער קעפ.
  און די מיידל זיך וועט נעמען עס און צעהאַקן עס צוריק.
  אָבער אין שלאַכט, אַוראָראַ איז נישט שרעקעדיק. אויב ער פֿאַקט דיך, טאָן דאָס אָן קיין רחמנות. און זײ האָבן זי געשניטן מיט שװערדן ― אַזױ װי עקזעקוטשערס.
  דער רױטער טײװל האָט געברומט אין שפּיץ פֿון אירע לונגען:
  - איך בין טאַקע נאָר שׂטן!
  ווידער פליען אירע שווערדן ארויף און אראפ צו די כינעזער קעמפער.
  די פײערדיקע בהמה װײנט און א זעגעכץ־גראנאט פליט פון איר נאקעטן פוס.
  עס וועט זיין אַ יקספּלאָוזשאַן. און אַ סך כינעזער זענען שוין אין זייערע קברים.
  גענוי, זײערע קערפערס זײנען אומעטום צעשפרײט.
  אַוראָראַ וועט קריכן:
  - מיין אמונה איז פארניכטונג!
  און פֿון אירע באָרוועסע פֿיס װעט פֿליִען די מתּנה פֿון מערדערישן טויט.
  און די רויט-כערד הור איז נאָר דיינאַמייט פון מאָרד!
  סוועטלאַנאַ, עס איז אויך עפּעס וואָס טוט נישט לאָזן איר באַקומען באָרד און קענען טייטן.
  ער וועט נעמען עס און קאַטער אַ בומעראַנג מיט זיין נאַקעט פֿיס. און אַ פּלאַץ פון כינעזיש וועט זיין געהרגעט. דאס מיידל איז נאָר אַ טעמפּעראַמענטאַל בלאָנדע.
  או ן ד י דאזיק ע קעמפעריש ע נטיה , אי ז אפשנײד ן דע ם קאפ , מי ט א שארפ ט או ן ברענענדיק ן זעג .
  און דער וואָריער וועט זינגען:
  ― קײן רחמנות װעט ניט זײַן אױף דיר! מיר וועלן זיין זייער צופרידן!
  און ווידער די מיידל מאכט זייער דרייסט און קלוג באוועגט. און צעברעכן קעגנערס אָן אַלאַוינג זיי צו קוקן אַרום.
  גירלס קעגן די כינעזיש אַרמיי. זיי שניידן אַראָפּ קעגנערס מיט שווערדן און שיקן מתנות פון חורבן מיט די נאַקעט פֿיס.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ באוועגט ווי אַ פּאַנטער. אוּן עֶר הָאט אוֹיסְגִיזָאגְט זַיינֶע פִּינְט, מֶען גִיוֶוען אַ שְוִיגְל אַף אַ שְוִילָה. אין איין סעקונדע קען דער אומשטארבלעכער יינגל זיך שווינגען פופצן ביז צוואנציג מאל.
  און פאַלן אַ פּלאַץ פון וואָריערז מיט זייער שאַרבן שאַטערד.
  דער אייביקער יינגל רופט אויס:
  - קאַטאַוואַסיאַ פון חלומות!
  אַמאָל ווידער, זיין שווערד איז אין באַוועגונג און ווייזט אַ טענדענץ צו צעשטערן זיין קעגנערס.
  מאַרגאַריטאַ איז אויך כאַקינג און סקוועקס:
  - איך בין אַ ווולקאַן פון טויט און איך וועל בריק איר אויף די הערנער!
  וּרְגָלֵיהּ יַחְדָּה שְׁלִימוּ שַׁרְפֵי דְסִיקִים שֶׁהַרגְטְרִין שׁוֹנְטִים.
  און די מיידל קוועטשן:
  - עס וועט זיין נייַ נצחון - עס וועט זיין נייַ קעמפער!
  און דער וואָריער דיסטרויז אַלעמען מיט אַ מעשוגע אָנסלאָט.
  או ן אי ר נאקעטע , אויסגעהאלטענע ר פיס , װײז ט אויס , װ י אזו י האמע ן נעגלע ן אי ן א ארעם .
  נאַטאַשע האָט אָפּגעשניטן אַ בינטל כינעזער און האָט געקרעכצט:
  - פֿאַר אונדזער נצחון!
  און פֿון אירע באָרוועסע פֿיס איז עס געפֿלויגן, נאָך אַ מתּנה פֿון טויט.
  זויאַ אויך טשאַפּס אַראָפּ קעגנערס. אַקט מיט אַלע מעגלעך און אוממעגלעך אַגרעסיוונאַס.
  אט איז איר נאקעט פוס לאזט א לימענע אויפן קוילן. או ן גלײ ך הא ט מע ן ארויפגעװארפ ן הונדערט געלע ר זעלנער .
  דאָס מיידל האָט געזונגען מיט אַ שמייכל:
  "איך וועל נעמען דעם פערד ווי קאַלאַטעראַל, און גוט גליק אַווייץ מיר!"
  און ווידער די מיידל וועט שלאָגן די פייַנט. און ער וועט גיין אַרום, שנייַדן באַזונדער די שונאים, געלאזן זיי קיין געלעגנהייַט.
  אַוראָראַ איז אַ ריין חיה אין שלאַכט. דעם ווייַבלעך טערמינאַטאָר איז פשוט די עמבאַדימאַנט פון די שטן ס מיינונג.
  און אַז זי שלאָגט, שלאָגט זי.
  און פון די כינעזער פאלן אויס בלויז צעריסענע שטיקלעך פלייש.
  אַוראָראַ, דיסטרויינג איר קעגנערס, ברום:
  - טעמפּעראַמענט פון אַ קאָבראַ!
  און דאַן האָט איר נאַקעט פֿיס אַראָפּגעוואָרפן אַן אמתע באָמבע. און אַ סך געלע זעלנער האָבן זיך צעריסן.
  סוועטלאַנאַ דיסטרויז די כינעזיש. ער האקט זיי מיט שווערדן און זינגט:
  - די צוקונפֿט איז די פאַרגאַנגענהייט נאָר ווען עס איז גוט!
  און איצט פליהט ווידער פון אירע באָרוועסע פֿיס אַ מערדער פאָרשטעלן. ער צעשפרייט מתנגדים. און פראַגמאַנץ פון געווער, לעגס און אנדערע בלאַדי פּינע בלייַבן.
  גירלס אין שלאַכט זענען אַזוי ווילד, קעסיידער קעגן.
  אבער עס זענען צו פיל כינעזער און דעריבער די יקסטערמאַניישאַן איז שלעפּן אויף. שווערדן אַרבעט כאָטש.
  באַזונדערס האָט אָלעג אָנגעהויבן שפּײַען פֿון שטרוי. וואָס אויך מוסיף צו די יקסטערמאַניישאַן.
  לאָמיר זאָגן, דאָס יינגל איז זייער אַ גרייכאַונד. זײנ ע באװעגונ ג זײנע ן װ י א שװאנגע ן א פנדל .
  און עס איז נאָר פיל פאַסטער ווי אַ זייגער. און זײ האָבן געשניטן שװערדן זײער גיך און גיך.
  דער יינגל האט געשמעקט:
  - דאָס איז אונדזער חלום, צו געווינען און צעשטערן!
  און ווידער זיין נאַקעט פֿיס וועט קלאַפּן אויס אַ טויטלעך טאַלאַנט.
  מאַרגאַריטאַ אין ווילד באַוועגונג. שניידט אַראָפּ שונאים און קוועטשן:
  - עס וועט זיין נצחון, איך וויסן פֿאַר זיכער!
  און די מיידל וועט וואַרפן אַ קיללער גראַנייד.
  און ער וועט צערײַסן די געלע וואָריערס אין שטיקער.
  נאַטאַשאַ איז אויך אויף די מאַך. ווייסט ניט קיין באַריערז אָדער שרעק. אירע שווערדן האבן אראפגעשניטן קעגנערס. און זיי פירן אויס אַ דרייַיק מיל.
  נאָך וואָס די מיידל זאגט:
  - גרויס קאַסקייד!
  און די נאַקעט פֿיס וואַרפן אַ בומעראַנג. א טוץ כינעזער זענען געבליבן אן קעפ. ד א הא ט דע ר קריע ר זי ך מי ט זיי .
  זויאַ איז אויך אויף די מאַך. צעטרעטן קעגנערס און קריכן:
  - דער שלאַכט איז בלוטיק און רעכט!
  איר נאַקעט פֿיס איז אין באַוועגונג, וואַרפן עפּעס. און ער וועט צעריסן די מאַסע פון וואָריערז פון די הימלישע אימפעריע.
  אַוראָראַ איז אויך מאָווינג. און ער פירט אויך אויס די חורבן פון די כינעזער. און ער טוט עס ווי ראַקינג מיט אַ באַרשט.
  און ער שרייט:
  - באַנזאַי גאַנג!
  און א גראנאט פליט װידער פון איר בארװעם פוס. און עס וועט צעשטערן אַ פּלאַץ פון געשלאגן שונאים.
  סוועטלאַנאַ איז אויך אין שלאַכט. און ער גיט זיך נישט אונטער אָן ווייטער. און ער שניידט ווי שווערדן. און מיט נאַקעט פֿיס ער וועט נעמען איר און לאָזן איר גיין. און פֿון איר שטאַמען פֿון איר אַזעלכע בליק ענערגיע.
  אַוראָראַ ינקעראַדזשאַז איר פרייַנד:
  - עס איז קאָנטאַקט!
  סוועטלאַנאַ, ווייל שניידן די כינעזיש קאַמאַנדער אין האַלב, באשטעטיקט:
  - עס איז קאָנטאַקט!
  או ן בײד ע מײדלע ך האב ן זי ך אנגעשטויס ן מי ט ד י נאקעט ע כילז .
  אַוראָראַ איז ווידער אויף די מאַך. שנעל און אַנסערפּאַסט. ווייסט ניט קיין שוואַכקייַט אָדער צווייפל.
  אירע שװערדן האבן דורכגעשניטן מענטשן־פלײש.
  דער רויט-כערד טייַוול, קראַשינג אן אנדער כינעזיש, פרעגט:
  ― װאָס מײנט איר, טאַקע?
  סוועטלאַנאַ האָט געענטפערט:
  - אמת, דער באַגריף איז רעלאַטיוו!
  אַוראָראַ האָט געלאַכט און באַמערקט:
  - יאָ, עס איז אמת!
  און נאך א גראנאט איז אראפגעפלויגן פון איר בארװעם פוס. און ווי זי האָט געשלאָגן אירע שונאים. פון די כינעזער זענען געפלויגן בלויז ברעקל צעריסענע פלייש אין פארשיידענע ריכטונגען.
  סוועטלאַנאַ באמערקט מיט אַ שמייכל:
  ― אַזױ זײַנען אונדזער מאָרד און באַשעפֿעניש!
  און די מיידל אויך לאָנטשט די טאַלאַנט פון טויטלעך און רחמנותדיק טויט מיט איר נאַקעט פֿיס.
  נאַטאַשאַ, קראַשינג די כינעזיש מיט שווערדן, לאַדזשיקלי באמערקט:
  - זיי האָבן זייער אייגן אמת, מיר האָבן אונדזער!
  און נאך א גראנאט איז אראפגעפלויגן פון דער מיידל'ס נאקעטע פוס.
  זויאַ האָט גרינג מסכים געווען מיט דעם, שנייַדן איר פייַנט אין קליין ברעקלעך:
  - יעדער האט זײן אײגענעם. און עס איז זייער אמת!
  און פון אירע באָרוועסע פֿיס פליען ווידער דאָס גאָר טויטלעכע. און אַ מילגרוים רייסן פלייש אין קליין ברעקלעך.
  נאַטאַשאַ האָט לאַדזשיקלי באמערקט:
  - דאָס איז וואָס די וויסנשאַפֿט און די געטער האָבן אונדז געגעבן!
  זויאַ, צעשטערן איר קעגנערס, מסכים:
  ― האָט זי אַ סך געגעבן!
  און איר נאַקעט פֿיס וואַרפן ווידער, עטלעכע דיסקס. און זי שלאָגן אַ בינטל פון קעגנערס.
  נאַטאַשע האָט באַמערקט, בלענדיק אירע ציין:
  - אָבער אַ גאַנג!
  און אירע נאקעטע פינגער האבן געװארפן נאך א צענדליקער נאדלען. ז ײ האב ן געװיז ן טויטלעכ ע או ן װילד ע פאליטיק .
  צענדליגער טויזנטער כינעזער זענען שוין אומגעקומען. די זעקס האָבן אַ גרויס אַרבעט צו שאַפֿן אַן אַלטערנאַטיווע געשיכטע.
  און פון קורס, גערלז און יינגלעך זענען אַ זייער גרויס און קאָלאָסאַל קראַפט!
  . קאפיטל נומער 14
  די כינעזער האבן באקומען א גרויזאמער שיעור ביז זיי האבן אטאקירט, דער יינגל זשעני אולעג ריבאטשענקאָ האט געשריבן נאך א מייסטערווערק;
  געגעבן צייט!
  פּראָלאָג
  אויף ניו יאָר ס יוו, די הויפּטשטאָט מאָסקווע קוקט ווי אַ דזשייגאַנטיק בינשטאָק, ברייטהאַרציק קאָלירט מיט לייץ. אַלעמען איז אין אַ ייַלן צו ענדיקן די פילע טאַסקס וואָס האָבן אַקיומיאַלייטיד איבער די יאָר אין סדר צו אַראָפּוואַרפן אין די זיס כווערלווינדס פון פעסטיוו שפּאַס.
  און יונג אַלעקס און זיין פרייַנד אנזשאלינא האָבן צו לויפן אַרום, דעליווערינג פילע גיפס. קלעפּיק, שמוציק שניי האָט געקרישט אונטער די פּעלץ שיך, עס איז געווען הייס אין טאַטן פראָסטס וואַטע שאָף מאַנטל, און אונטער זיין פייבאַסט באָרד, די רויטע, רייזער-פריי באַקן פון דעם יונגערמאַן האָבן געשטאָכן מיט געזאָלצן שווייס. אנזשאלינא, עס איז אַ ביסל גרינגער אין די שניי מיידאַן קאָסטיום, כאָטש נאָך די twentieth הויז איר אָנהייבן צו נישט פיגוראַטיוולי פאַלן אַוועק דיין פֿיס.
  אָבער ווי קענען איר אָפּזאָגן די געלעגנהייט צו פאַרדינען עקסטרע געלט ווי אַ ניו יאָר פּאָר?
  עס איז נישט גענוג געלט פֿאַר נייַע דערהייַנטיקונגען, און די וויסנשאַפט איז גאָר קליין, מיט משוגע פּרייסאַז ...
  ― װוּהין גײען איר צעשויבערטע בחורים? - הא ט זי ך דערהער ט א קלויםטערדי ק שטימע .
  די לאַנטערן איז פּלוצעם אַרױסגעגאַנגען און אין דער פֿינצטערניש האָבן געבליצט שאָטנס. דע ר בארדירטע , שמאלעגע ר באנדיט , הא ט געשאקלט , א לאנג ן דאגל , נאכגעפאלג ט נא ך עטלעכ ע עטלעכ ע אוים , װא ם האב ן אויסגעזע ן װ י שטן , אנטלאפ ן פו ן דע ר אונטערװעלט .
  - שניידט די כופרים! - עס קלינגט ווי אַ קול, וואָס מאַטערט דיינע עאַרדרומז, מיאוס, ווי דאָס מאָלן פֿון אַ פאַרזשאַווערט זעג אויף באַטאָנען.
  כאָטש, פון קורס, לויט די האָלליוואָאָד סצענאַר, די פּאָר האט צו שטיין אַרויף און קלאַפּן אויס די מעשוגע באַנדאַץ אין אַמאָל, אָבער לעבן איז מער פּראָסאַיק. אַלעקס און אנזשאלינא האָבן זיך געגעבן. זיי זענען, פון קורס, יונג און אַטלעטיק, אָבער די שווער באַגס מיט גיפס אויף די רוקן און באַלקי קליידער מאַכן עס זייער שווער צו לויפן...
  הינטער זיי הערט מען שווערע פוים, שמוציגע שווערן, און דערנאך האבן זיי געשלאגן א יונגערמאן אויפן רוקן מיט א דאגער, שניידן זיין שאף-הויט...
  א גרויםע ח חפץ פליהט צו די פיס פון די אנטלאפענע שילער, דאַכט זיך, אַז עס האָט געבליצט אַ שטשור מיט אַ פינקלנדיקן (דער פֿוס ברענט!) עק; אנזשאלינא האט געשריגן: זי האט נישט ליב ראַץ, אָבער וואָס איז געווען פיל ערגער ...
  עס האָט געדונער! דער אספאלט פונעם פארוועג, וואס האט זיך שטארק אויפגעהויבן, האט זיך אנגעשטויסן אין פנים, און דער קערפער איז גלייך דורכגעשטעקט געווארן פון א שארפע ווייטאג, צעריסן די צעלן אויף שטיקער...
  מענטשהייט ס לעצטע געלעגנהייַט
  ווען אַזאַ אומצאָליקע אַרמאַדע איז דערנענטערט זיך, איז עס אַ שרעק פֿון דער ווײַטנס, עס האָט אויסגעזען ווי אַ פֿיל-קאָלירטע, פינקלנדיקע נעבולע; דערצו, יעדער אָנצינדן איז אַ פעראָושאַס שעד אָדער אַ ציטערניש גייסט געפֿירט דורך די מאַגיש פון אַ נעקראָמאַנטיק סאָרסערער. די פראָנט אויסגעשטרעקט פֿאַר אַ פּאָר פון פּאַרסעקס אויף אַזאַ אַ וואָג, אפילו די פלאַגשיפּ הינטער-באַטאַלשיפּס קוק ווי אַ קערל פון זאַמד אין די סאַהאַראַ.
  ד י מענטשלעכע ר בונד , צוזאמע ן מי ט אנדער ע ראסן , װא ם האב ן באװאוינט , אי ן דע ר מעטאגאלאזיע , אי ז ארײ ן אי ן דע ר דעצידירנדיקע ר קאמף .
  עס זענען אַזוי פילע שיפן דאָ, מיט אַן אַמייזינג פאַרשיידנקייַט, כאָטש אין רובֿ קאַסעס עס נאָר כינדערז עפעקטיוו קאַמבאַט. נו, פֿאַר בייַשפּיל, אַ סטאַרשיפּ אין די פאָרעם פון אַ האַמצאָע אָדער מיט לאַנג פּיפּס ראָולד אין אַ ראַמראָד אַנשטאָט פון סטרינגס, אַ האַרפּ אָדער אַפֿילו אַ טאָפּל באַס מיט אַ רעקטאַנגגיאַלער טאַנק טערט. דאָס קען מאַכן אַ רושם אויף די שוואַך פון האַרץ, אָבער עס איז מער מסתּמא צו פאַרשאַפן געלעכטער ווי מורא, ספּעציעל צווישן יקספּיריאַנסט וואָריערז.
  זייער קעגנער איז די אימפעריע, וואס טענהט זיך חוצפה אז זי איז אן אוניווערסאלע מאכט. גרויס גראָבזאַגאָנאַט, ווו אַלץ איז שטעלן אין די דינסט פון מלחמה, די הויפּט קלינגוואָרט איז עפעקטיווקייַט און עקספּעדיענסע. ניט ענלעך די קאָואַלישאַן, אָרן סטאַרשיפּס אַנדערש בלויז אין גרייס. און די פאָרעם איז פּראַקטאַקלי די זעלבע - זייער באַפאַלעריש-קוקן, טיף-ים פיש. אפֿשר מיט איין אויסנאַם: די דאַגערס וואָס קוקן ווי דיק, שטאָל-שימערינג דאַגערז זענען די אַנייהילאַטאָרס.
  די שטערן אין דעם טייל פון פּלאַץ זענען נישט צו דענסלי צעוואָרפן איבער די הימל, אָבער זיי זענען פאַרביק און יינציק אין זייער ליכט ספּעקטרום. פֿאַר עטלעכע סיבה, איר באַקומען אַ טרויעריק געפיל, ווי אויב איר קוק אין די אויגן פון מלאכים, וואָס פאַרשילטן די לעבעדיק ביינגז פון די אַלוועלט פֿאַר זייער געמיין, באמת ווילד נאַטור.
  גראבזאגאנאט ס מיליטע ר הא ט זי ך ניש ט געאײל ט צ ו טרעפ ן בלוי ז אײנצלנ ע באװעגלעכ ע אײנהײטן , שנעל , אויסגענוצנדי ק פו ן זײע ר העכערע ר גיכקײט , באפאל ן דע ם שונא , געמאכ ט שאדנס , או ן זי ך צוריקגעצויגן ; אין רעאקציע האבן זיי פרובירט זיי צו טרעפן מיט באראג פייער, אבער די פלינקער אָרן פענס מיט טעכנאלאגיש פארגעשריטענע שוץ זענען געווען פיל מער עפעקטיוו. די קרוזערז און צעשטערערס האָבן עקספּלאָדעד ווי זיי וואָלט דעטאַנייטאַד אַ מייַן, ויסבראָך אין אַ גייזער פון פראַגמאַנץ. אבער מיר געראטן צו ברענגען אַראָפּ עטלעכע גרויס שפּיל. איינער פון די ריזיקע שלאַכטשיפּס פון דער מענטש קאָנפעדעראַטיאָן איז געווען שלאָגן, די שיף איז געווען רויך דיק, און כאַאָס הערשן אויף ברעט די דזשייגאַנטיק סטאַלינגראַד.
  זײ פּרוּװן אים מיט אַלע כּוחות ראַטעװען, די מײדלעך און ייִנגלעך שיילן זיך ממש פֿון דער שרעקלעכער קדחת; און רויזן־װאםער איז געשפרײט געװארן אין דער לופטן, װי דורך א פאשניסט, האבן רעאגירט די ניטראָגען און זויערשטאף־מאלעקולן, און האט געהויבן די טעמפעראטור, װאס איז שוין געװען פארבאטן פאר מענטשן. איז דאָס מיידל געפֿאַלן אויף די קני, און זיך אַראָפּגעבויגן, קושן פּערון'ס קאַמייע, דראַפּלאַץ טרערן יוואַפּערייט איידער זיי דערגרייכן די שווער-פליכט מעטאַל קאָוטינג. אט איז עס, דער טויט, דער בחור, וואס מיט א האלבע שעה צוריק האט געפרואווט זי פארפירן, פאלט אויף דער דיל און פלאמט, רויט פלייש שילט זיך פון די ביינער...
  א קאַמבאַט ראָבאָט טראפנס דראַפּלאַץ פון שמירעכץ פון זיין ברייט פאַס, עס מיינט אַז די מאַשין איז ראָרינג, יקספּיריאַנסט מאַטערן, שיקט אַ תפילה צו די עלעקטראָניש געטער, באזירט אויף ביינערי קאָד. די ווענאַליישאַן סיסטעם פיילז, טורנינג אין אַ מין פון קליין אָבער סך שוואַרץ האָלעס וואָס ריזיקירן אַבזאָרבינג אַלץ און אַלעמען.
  דאָ זענען צוויי כיינעוודיק וואָריערז, ניט געראָטן קלינגינג צו די באָרדינג מאָרטער מיט זייער הענט, טריינג צו פאַרהאַלטן זייער טויט. זייערע צאַרטע, ראָזעווע פנימער זענען פאַרקרימט, און זייערע שיינע שטריכן זענען פאַרקרימט פון אומדערטרעגלעך ווייטיק. אבער די דרוק פון די סאַקשאַן טאָרנאַדאָ ינקריסיז. ער רײַסט זיך אָפּ די פֿינגער, פּאָמסן בלוט שפּריצט פֿון די צעריסענע מוסקלען און טענדאַנז, און די מיידלעך רײַסן זיך אַרײַן אין דער פֿליישמיל. אויפ ן פליג ן הא ט זי ך ד י רויט ע מײד ל צוזאמע ן מי ט דע ם ױנג ן מאן , ארײ ן אי ם אי ן מאגן , מי ט א קאפ , װא ס זע ט אויס , װ י א פוקס־היטל .
  זיי פירן צו שמייכלען צו יעדער אנדערער איידער געלאזן צו דעם אָרט פון וואָס עס איז קיין צוריקקער. אן אנדער פרוי, שוין מער ווי האלב פארשראקן, האט געצויגן מיט איר ברענענדיקן האנט אויף דער וואנט: "דער העלדיש מאן שטארבט איינמאל, נאר לעבט אלעמאל, דער פחדן לעבט איינמאל, אבער איז אויף אייביק טויט." די בלוי-גרין פלאַם מוסיף היץ, ינגאַלפינג אַ דילייטפאַל גוף ווערט פון די מערסט פּרעסטידזשאַס קאַטוואַלקס נאָר אַ ביסל מאָומאַנץ צוריק. דאָ זענען די ביינער פון די מיידל יקספּאָוזד, און די שטאַרק מאַסאַלז, פאַרגליווערט פון קינדשאַפט, צעברעקלען אין ווייַס אַש.
  די שלאַכטשיפּ פון די שווער איינער פארברענט, יקספּעלינג ירידעסאַנט לופט באַבאַלז אין די וואַקוום, און דעמאָלט עקספּלאָדעד, צעוואָרפן אין פילע פראַגמאַנץ.
  היפּערמאַרשאַל גראָבזאַגאָנאַט פּרינס "ריז מאַסע" באפוילן:
  - ברענגען פאָרויס פינף מיליאָן אַכט הונדערט און פופציק טויזנט סופּער-פריגאַץ, ווי אויך קיל אַנדזשין קאַריערז. לאָזן די האָרדע פון די אַלוועלט קאַמיש דורך אויף די פייַנט ס באַקס!
  ד י פריגאט ן האב ן זי ך געפרואװ ט אויפהאלט ן פאָרמירונג , זי ך געשטעל ט אי ן באזונדער ע שורות . מיסאַל קרוזערז און גראַפּאַלז, צוזאַמען מיט פייטערז, געשאפן אַ מין פון פייַן-מעש נעץ. לכתחילה האבן זיי געפרואווט צו שיסן אויף דעם שונא אויף א לענגערע דיסטענס, ניצן א וואפן וואס איז שוין נישט געווען נייע פאר'ן אלוועלט, נאר גאר גאר דעסטרוקטיווע: טערמאקווארק מיסילס. ווי אַ באָקסינג טאַקטיק פון אַ גרויס פּאַנטשער: וואַרפן אַ לאַנג לינקס דזשאַב און האַלטן דיין שוטעף אין אַ ווייַטקייט. ד י קאאליצי ע שיפ ן האב ן זי ך צוריקגעטײל ט , ד י הינטערשטעלע ר פו ן ד י שטערשיפן , האב ן זי ך צוגעלאפ ן פאראויס , פרובנדי ק זי ך דורכברעכ ן צו ם שלאכטפעל ד אי ן צײט . די אָרן קאָראַלז, ניצן זייער מייַלע אין אָרגאַניזאַציע און מאַנווועראַביליטי, ווי אַ עקסאַקיושאַנער מיט אַ האַק, שנייַדן אַראָפּ די לויזער פאָרמירונג פון די פאָרסעס קעגן זיי. צווישן די פרעמדע וואָס האָבן געפרוווט צו באַפאַלן, די לאָססעס זענען ינקריסינג.
  די שיין טייַוול-אַלגעמיינע דוטשעסס דע פוריאַ איז רייסינג אויף איר הויך-גיכקייַט פאַרניכטונג. דאָס איז אַ טיפּ פון קאַמבאַט סטאַרשיפּ וואָס, ניט ענלעך פּראָסט קרוזערז, אַנשטאָט פון גאַנז, עס האט אַנטענע עמיטטערס, וואָס, ווען געוויינט אין קאַמבאַט, קעראָוד די פאנצער פון פייַנט שיפן מיט זייער ווירקונג. דאָ קומען די גראַוויאָפּלאַסמיק כוואליעס, ראַפּאַדלי ויסקערן דורך די וואַקוום. די שווארצע פּלאַץ איז קאָלירט דורך זייער פּלאַץ-פילינג באַוועגונגען, ווי וואַסער פון אויסגעגאסן גאַזאָלין. דער קאַמף איז זייער דעסטרוקטיווע. זיי פאַרקרימען די גאַנז פון ייליאַנז ניט געראָטן טריינג צו אַנטקעגנשטעלנ זיי, פאַרשאַפן ינטערפיראַנס אין קאָמפּיוטער גיידאַנס, אָדער אפילו אין הויך ינטענסיטי פאַרשאַפן דעטאַניישאַן אין די אַנייאַליישאַן פוסעס פון טערמאָקוואַרק ראַקאַץ. פייַנט סטאַרשיפּס זענען ווי פיש אונטער אַ פילם פון מאָטאָר בוימל, עטלעכע פון זיי זענען נישט געמאכט פון מעטאַל אָדער סעראַמיק, אָבער פון בייאַלאַדזשיקאַל אָריגין און גאַנץ רעאַליסטיש קריייץ זיך אין די מערסט שרעקלעך קאַנוואַלשאַנז.
  איצט אן אנדער פון די באַטטלעשיפּס הייבט צו צעברעקלען, פלאַמינג, ווי אויב אַ ריזיק שיף מיט אַ דיאַמעטער די ברייט פון די ענגליש טשאַננעל איז געמאכט פון דאַמאַנאָוז דאַוזד אין גאַזאָלין. עס איז גאָרנישט צו רעדן וועגן לאָססעס צווישן קלענערער סטאַרשיפּס. ד י קאאליצי ע פו ן פרעמד ע או ן ערדצי ק גי ט זי ך קלאר , אפנים , ד י נײעסט ע געװער ן פו ן ד י סטעלזאנ ס - ארויסגעגעב ן גראװיפלאזמע , הא ט ממש , געשאקלט , ד י ספעיס־קראפט ן פו ן עטלעכ ע הונדער ט אימפעריעס .
  גראף דע בארסאוו קאנטראלירט דעם פייער דורך באוועגן די פינגער פון זיין פאלעם אין א געוויסער סדר פארן סקאַננער. פונדרויסנדיק, דער זעקס-שטערן אָרן גענעראַל קוקט ווי אַ שטאַרק, העלדיש-געבויט מענטש מיט די סטרייפּט פּנים פון אַ טיגער. אַ אַגרעסיוו שיין חיה, אָבער דאָס איז אַ בייז שיינקייט - לוסיפער. די אָרן שמייכלט מיט כעס, גיט אָן רחמנות. ער פילט די צעמישונג פון די מאַטליי ראַבל אלנגעזאמלט פון עטלעכע גאַלאַקסיעס. נו, לאָזן זיי כאַדאַלד אפילו מער טייטלי און פאַרשטאַרקן די פּאַניק. ווען די הויפּט פאָרסעס פון די רחמנות, ערנסט אימפעריע אַרייַן די שלאַכט, עס וועט זיין אַ וויקטאָריאַס, פריידיק סוף פֿאַר עטלעכע און טרויעריק פֿאַר אנדערע.
  ד י קאאליצי ע הא ט זי ך עפע ס כאאטיש , אנשטא ט א ן ארגאניזירט ן װידערשטאנד , אומשולדיק ע מאנוװערז , אפיל ו צװ ײ גרוים ע באטלשיפן , טרא ץ ד י קאסמיש ע דיסטאנצן , זײנע ן בלינד , געפאר ן אײנע ר צו ם אנדערן , או ן דא ן זי ך צוזאמענגעטראג ן מי ט א ברום ן דור ך גראװיטאציע־כװאליעס , מי ט װײטיק ע אפקלאנג ן אי ן ד י אויערן , פו ן דערנעבנדיקע . פייטערז.
  אינעװײניק זײנען צעבראכן געװארן מחיצות, צעבראכן געװארן קאמפ־ קאמפארטמענטן, קאזארמעס, טרענירונג און פארװײלונג זאלן. דאָס אַלץ איז געשען מיט דער שנעלקייט פון דער יאַמ - פלייץ, שנעל גענוג צו צעשטערן קיין געלעגנהייט צו אַנטלויפן, אָבער נאָך אַגאַנייזינגלי פּאַמעלעך, געבן די געלעגנהייט צו מיליאַנז פון טראַפּט לעבעדיק ביינגז צו פילן די נייטמעריש מורא פון ינעקסעראַבאַל טויט.
  אָט איז די גראַפֿין פֿון דער שפּאָן־ראַסע, זייער ענלעך צו אַ בוקיי פֿאָלעטן מיט ראָזע זשאַבע־פיס אין גאָלדענע קערלז, אָננעמען אַ ווייטיקדיקן טויט, זיך מודה זײַן... צו איר קאַמבאַט־עמיטער. א קאָמפּיוטער כאַלאַגראַם לייענט תפילות און סאַלווז זינד אין אַ גיך גאַנג. דאס איז די רעליגיע פון דעם בלענדיק פאָלק, דיין הויך-טעק וואָפן שפּילט די ראָלע פון אַ גאַלעך, אַזוי בלויז סייבערנעטיק סייכל איז געהאלטן צו האָבן גענוג קדושה און ריינקייַט צו דינען ווי אַ ינטערמידיערי צווישן אַ לעבעדיק אָרגאַניזם און דעם אלמעכטיקער גאָט. ד י לעצט ע װערטע ר פו ן דע ר פרײע ר אי ז געװע ן :
  - די וועלט איז נישט קיין כיין, אָבער תועבה איז נישט מקריב צו גאָט!
  די דוטשעסס דע פוריאַ איז אַ שלאַנק און אַטלעטיק מאַנשאַפֿט מיטגליד אין אַ ספּעציעל מאָדע, אַ קאַמפּרעסט רעדע קאָד פּלייינג אַ צווייענדיק ראָלע. דער ערשטער איז אַ ענקריפּשאַן שילד קעגן מעגלעך ווירעטאַפּינג פון די מאַנשאַפֿט. די רגע איז די מאַגאָטעלעפּאַטהיק שטופּ.
  קרוזערז, דיסטרויערז, בריגאַנטינעס און אפילו איין ספּייסשיפּ זענען שיפן דאַמידזשד אָדער גאָר חרובֿ דורך איר סטאַרשיפּ. De Furia לאַדזשיקלי הערות:
  - מוט קענען פאַרגיטיקן פֿאַר ניט גענוגיק טריינינג, אָבער טריינינג קיינמאָל קאַמפּאַנסייץ פֿאַר מוט!
  זייער כאַפּן האט שוין כּמעט גאָר דיפּליטיד די טערמאָקוואַרק ענערגיע (זייַן נוצן איז נאָך נישט גאנץ) פון די רעאַקטאָר און איז אַקסאַדאַנטלי ווארטן פֿאַר באַפֿעל. פילע הונדערטער פון טויזנטער פון פייַנט שיפן פון די הויפּט קלאסן זענען שוין חרובֿ, דער שלאַכט איז פארגעקומען אויף אַ ברייט פראָנט.
  דע ר באפע ל אי ז געגעב ן געװארן , ז ײ האב ן זי ך געאײלט , זי ך צוריקגעצויג ן אוי ף א ארגאניזירט ן אופן , כד י אויפצולאדע ן אוי ף לאסט־סטאנציעס ־ ספעציעלע ר שטערן־שיף־קאטאנער .
  און דער פּרינץ "ריז מאַסע" האט נייַ פאָרסעס אין די שלאַכט:
  אין באַזונדער, זיין פּערזענלעך פלאַגשיפּ, די הינטער-באַטאַלשיפּ חיה.
  דערנאָך זענען געקומען צוויי אנדערע דזשייאַנץ, "שאַק און יירעס - האַקאָוועד" און "רויט נוס." ז ײ האב ן אויםגעשטעל ט צענדליקע ר טויזנטע ר גרוים ע או ן קלײנע ר ביקס ן או ן עמיטארן . עטלעכע פּראַטעקטיוו שיכטן פליקערט אויבן זיי: אַ גראַוויאָמאַטריקס, מאַגאַספּאַטיאַל פעלדער (פארביי ענין אין בלויז איין ריכטונג), אַ קראַפט רעפלעקטאָר. אַלע סייבערנעטיק דעוויסעס אַפּערייטאַד אויף סאַב-לעוועל טהעאָפּלאַסם, וואָס געמאכט זיי קעגנשטעליק צו ינטערפיראַנס. אין דער זעלביקער צייט, ריזיק ראַדאַרס זענען געניצט, וואָס זיך באשאפן דזשעסויטיקאַל סנאַגז פֿאַר די פייַנט עלעקטראָניק.
  ווי אַ מערדערישער האָגל אויף די גערעטענישן, "מתנות" ברענגען טויט אַראָפּ רעגן... די דריי ריז האָבן געפרוווט צו צעשפּרייטן ברייטער צו ויסנייען דעם פייַנט ווי עפעקטיוו ווי מעגלעך. זיי זענען פּראַקטאַקלי ינוואַלנעראַבאַל, ווי פּילקע בליץ, ווען פליענדיק, עס ברענט טאָפּאָל פּוך פלאַטערינג אין פּלאַץ, אַזאַ איז זייער דעדלי ווירקונג אויף פרעמד ספּייסשיפּס. גורם זיי צו צוריקציענ זיך אין פּאַניק. קאַונטלאַס ראַטעווען מאַדזשולז וואָס קוקן ווי קינדער 'ס קאָלירט פּילז זענען צעוואָרפן דורך די וואַקוום, מער און מער פון זיי ציטערן פון ראַקעט יקספּלאָוזשאַנז, ווי בויז אין פּראָסט ים. די אָרן פּענס טאָן ניט אכטונג צו זיי נאָך, ברעכן אַראָפּ די געפערלעך און שטאַרק אָנעס ערשטער, און איר קענען ענדיקן די ייליאַנז וואָס האָבן פאַרלאָרן די רעשטן פון זייער מחשבות פון גרויל. דער שלאַכט איז נאָך נישט וואַן, די טרופּס פון די גרויזאַם אימפעריע ליידן אויך, כאָטש נעגלאַדזשאַבאַל לאָססעס קאַמפּערד צו די פייַנט.
  אָבער אין דער זעלביקער צייט, אויף פלאַמינג סטאַרשיפּס, עס איז קיין מאַסע און פּאַניק. די עוואַקואַציע גייט זייער גלאַט, ווי דאָס וואָלטן נישט געווען לעבעדיקע אָרגאניזמען, נאָר ביאָראָבאָטן. דערצו איז דער צוריקציענ, ווי אין שפּאָט פֿונעם טויט, באַגלייט מיט העלדישע לידער.
  און דאָ איז דע פורי ס אַניגען טרעגער: אַזאַ אַ ספּעציעל טרעגער פון גראַוויטיישאַנאַל פּלאַזמע וואָס איז געווען אומגעריכט אין זיין דעסטרוקטיווע מאַכט. טשאַרדזשינג די ענערגיע פון צעשטערונג איז געווען כּמעט טייקעף און ווידער אין שלאַכט.
  די ספּייסשיפּ איז גיינינג מאַקסימום אַקסעלעריישאַן, די דוטשעסס איז אפילו האלטן אויף די סטייבאַלייזער, דורך די טראַנסלוסאַנט שטאָף פון די קאַמבאַט פּאַסן איר קענען זען ווי איר גרויס ביסעפּס זענען געשפּאַנט אין אַן אַנליידיק וועג. זי און אנדערע קאָמאַנדע מיטגלידער האָבן צו מאַכן אַ מי ניט צו פאַלן אויף זייער רוקן. די דוטשעסס מיט אַ טיגער 'ס קאָפּ איז אַנימיטאַבאַל, ווי אַ וואָריער פון קאָמיקער ביכער, איר בליק איז דורכנעמיק, איר זייער ליכטיק, לאַנג און דיק האָר פלאַטערן פון די לויפן פון אָנקאַמינג לופט.
  עס איז שווער צו גלויבן אַז דאָס העלדיש מיידל איז שוין אַלט צוויי הונדערט סייקאַלז. ווי פריש און ריין איר פּנים איז, זייער רירעוודיק, מאל מיט אַ צאָרנדיק אויסדרוק, מאל, פאַרקערט, מלאך אָדער שפּיללעך. זי האט אַ פּלאַץ פון באַטאַלז הינטער איר, אָבער עס קיינמאָל געווען ווי זי וואָלט באַקומען מיד פון זיי. יעדער נייַ שלאַכט איז עפּעס ספּעציעל, מיט זיין אייגענע ינדיסקרייבאַבלי שיין און רייַך פּלאַן און יקסייטינג ריטם.
  און איצט זיי האָבן אַ וואָפן וואָס איז נייַ אין אַפּערייטינג פּרינציפּ, קעגן וואָס די פייַנט איז אַנלייקלי צו קענען צו געפֿינען עפעקטיוו שוץ, לפּחות ביז די לעצט נצחון פון גראָבזאַגאָנאַט.
  ווי אָפענטיק איז די פידסט ראַסע דרעאַדנאָוג. בלינד , פארלוירנדיק . ספּיננינג אַ דיסק לאָנטשט דורך אַ אַטלעט, אַזוי אַז נאָך אַ פּאָר פון מאָומאַנץ זייַן קאַמפּאָונאַנץ זענען צעוואָרפן איבער די יקספּאַנסיז פון די גאַלאַקסי. אדער נאך אן אומגליקלעכער קרבן, דרײַ צעשטערטע אומגעקומענע אין דער אַרומנעמען פון גראַוויפּלאַסמע מיט אַ מאָל, די שיפן ציטערן און צעקוועטשן, ווי פּרעגלען, וואָס די ינדנברעך וואַרפן אויף דעם ברענענדיקן זאַמד.
  באַראָן דע אַלליגאַטאָר, אַדזשאַסטיד די יימינג פון די עמיטטערס (און ניט אָן הצלחה, בלויז מאָנאָבלאָקק סטיקס פארבליבן פון די נייַ ינסינערייטיד קרוזער), באמערקט מיט באַדויערן:
  - עס איז גרינג צו טייטן, שווער צו רעזערעקט, אָבער עס איז לעגאַמרע אוממעגלעך צו לעבן אָן גוואַלד!
  דע פוריאַ, קאַנטראָולינג איר גרופּע פון סטאַרשיפּס, אָפּזאָגן אן אנדער שטראָם פון צעשטערונג, און וואַך ווי די שיף, קאָנווערטעד פון אַ לאַסט אַריבערפירן, איז אויך ינדזשערד אין אַ פּלאַזמע נעץ, אנגעוויזן:
  - דער טויט, ווי אַ געטרייַ פרייַנד, וועט באשטימט קומען, אָבער אויב איר ווילן צו גיין מער מיט קאַפּריזיק לעבן, באַווייַזן אייער איבערגעגעבנקייט צו סייכל און מוט!
  גראף דע בארסאװ האט א הײזעריק בילן, װײטער מיט זײן װיציקן מינדלעך פלאץ:
  - געזעצן זענען נישט געשריבן פֿאַר נאַרן, אָבער זיי באַקומען סאַנגשאַנז פֿאַר פאַרברעכן זיי, און פֿאַר די קלוג וואָס האָבן געשריבן די געזעצן!
  ד י ארגאניזירט ע װידערשטאנ ד פו ן דע ר פארשידענ ע ארמאדע , אי ז צעבראכ ן געװארן . פליען אין דרויסנדיקן חלל איז אפילו ווי א בארג צוזאמענברוך, עס איז א טארנאדא וואס האט תיכף פארדעקן א שול פון מידזשעס, אראפגעקלאפט און אלעמען געכאפט מיט אמאל... דער יאָג האט זיך אנגעהויבן. ס'איז ווי א פעקל וועלף וואס יאגט נאך א סטאדע שאף. בלויז די אָרן זענען פיל מער בייז און מער רחמנות ווי וועלף. פֿאַר זיי, דאָס איז נישט אַפֿילו אַ קשיא פון ניצל, אָבער פון דעמאַנסטרייטינג אַנבענדינג וועט און גרויזאַם שטורעם. נאָכיאָגן, פּײַניקן, נישט לאָזן גיין. און כאטש אסאך קינדער וועלן נישט ווארטן אויף זייערע עלטערן (און דא זענען פארזאמלט באשעפענישן פון דעם זעלבן סעקס ביז א צענדליגער סעקס), און מאמעס, טאטעס, נייטראלן, זייערע זין, טעכטער און ווער ווייסט ווער נאך... וואסערע גבורה איז דא אין אזא מארד, ווען אפילו שיסן פארטרייגעס פאדערט מער בקיאות און מי. די דעבריס פלאַדאַד פּלאַץ און געפאלן אויף די שטערן, געפֿירט קאָראָנאַל דיסטערבאַנסיז, פּראַמאַנאַנסיז, און פּלאַזמע וואָרטאַסיז אויף די ייבערפלאַך. עטלעכע שטערן אפילו טוישן פארבן רעכט צו דער פאלק פון פרעמד אַבדזשעקץ פאַלינג אויף זייער ייבערפלאַך. ניט אַלעמען וועט פֿאַרשטיין, אָבער די מיט אַ האַרץ: ספּעציעל קריפּי אויב אַ באַשעפעניש מיט אַ פּערזענלעכקייט ברענט לעבעדיק, און פּערזענלעכקייט איז אַ גאַנץ יראַשאַנאַל און אַנפּרידיקטאַבאַל וועלט.
  אפילו אַ וואַקוום קענען וויינען פון אַזאַ אַ באַזיגן ...
  ערשטער-יאָר סטודענטן אַלעקס און אנזשאלינא געזען עס אַלע, און נישט אפילו ווי אין אַ פֿילם, אָבער אַלע אין אַמאָל, אין פילע פונקטן און דעטאַילס, ווען אַלץ קומט, פילונג די באוווסטזיין מיט אַ קאַליידאַסקאָופּ פון מערקונג.
  דערנאָך האָבן זיי באַמערקט, אַז איינע פֿון די מענטשלעכע ספּייסשיפּס - אַ בריגאַנטין מיט די קאַנטורן פֿון אַ בעיבי דעלפין - האָט זיך באַוועגט צו... צו אַ קוואַזאַר, וואָס שײַנט מיט אַלע פֿאַרבן פֿון רעגנבויגן און אין אַ שלאָף. עפע ס הא ט ד י תלמידי ם געזאגט , א ז דא ס אי ז א קװאזאר , אפיל ו ניש ט מי ט אזעלכ ע שטראל ן װא ס האב ן פארברענט , אל ץ לעבעדיקע . אבע ר אפיל ו אי ן א רעדוקציע ר פאר ם הא ט ע ס פארהויל ן א טויטלעכ ע געפאר , פא ר אל ץ מאטעריעל . און דער בריגאַנטין איז געווען ווי אַ העלדיש זעלבסטמאָרד.
  די Annigen קאַריערז אונטער די באַפֿעל פון די דוטשעסס דע פוריאַ באקומען די סדר: "ינטערסעפּט די ספּייסשיפּ פון די ערדלינגז!" און דריי כּמעט אומגעשעדיגט טויזנטער זעלנער און צענדליקער טויזנטער קאַמבאַט ראָובאַץ אויף ברעט ראַשט נאָך די בריגאַנטין.
  עס איז ווי באַפאַלעריש שאַרקס זענען טשייסינג אַ ביסל דאַקלינג טשאָוקינג אין די סטאָרמי וואסערן פון אַ ריידזשינג אָקעאַן.
  אַלעקס האָט פּלוצעם געפֿילט, אַז ער קען ניט נאָר שוועבן, נאָר זיך רירן, און האָט געשריגן צו זײַן חבֿר: "זאל דער מלאך זיי נאָכפאָלגן." דאָס מיידל האָט געענטפערט: יאָ, איך פֿיל אַז איך קען.
  זאל מיכאיל בויארסקי זינגען: "כאָטש אַ גוף אָן אַ נשמה איז נישט אַ גוף, אָבער ווי שוואַך איז אַ נשמה אָן אַ גוף!" אפֿשר איז דאָס גערעכט, אָבער... דער גײַסט קאָן, נאָכדעם װי ער איז אַרײַן אין אַן אַנדערן פֿלײש און נעמען קאנטראל דערויף, זיך אַנטפּלעקן אין אַ פאַביאַלאַס מאַכט...
  פון דריי דאגערס זענען ארויסגעשאסן געווארן שרייענדיקע שטראםן פון פארניכטונגס ראדיאציע און עס האט אויסגעזען אז דער מענטשלעכער בריגאנטין, אנגעפירט דורך די העלדישע קאפיטאן אלענא סנעגאווע, האט נישט געהאט די מינדסטע געלעגנהייט. שוין מאַגיש פּלאַזמע כוואליעס דורכשטעכן די כאַל, דיפאָרמינג די זילבער פאנצער, געפֿירט די באַראַלז פון ליכט גאַנז צו פאַלן אַוועק ווי אָוווערקאָכעד מאַקאַראָנען. די קאָמאַנדע מיטגלידער האָבן אַ שרעקלעכע ווייטיק, זייערע קאַמבאַט פּאַסן צעפאַלן זיך, די הויט שילט זיך, די אויגן ווערן בלינד... עס מיינט אַז עס איז קיין געלעגנהייַט... די בריגאַנטין הייבט צו ברענען, לאָזן הינטער אַ רויך שטעג פון אַנטימאַטער ספּאַרקס.
  אבע ר אי ן דע ם לעצט ן מאמענט , װע ן מע ן פאל ט ארײ ן אי ן דע ם האפענונגסלאז ן תהום ם פו ן דע ם גיהנו ם פו ן ניש ט עקזיסטענץ , האב ן ד י צװ ײ אנגעניגן , װא ם זײנע ן זי ך געפונע ן אוי ף ד י פלאנצן , א ן זי ך אויםדרײע ן אי ן ד י מיט ן ארײנגעשטאכן .
  און עס אנגעהויבן, רעגנבויגן כוואליעס דורכגעגאנגען דורך די הויפט דאַגער, די אָטאַמיישאַן סוויטשט צו שוץ. און די מענטש שיף, וואָס איז געווען קליינטשיק קעגן די באַקדראַפּ פון די דזשייאַנץ, לוזינג טיילן פון זייַן סטרוקטור, לעסאָף אנטרונען פון די ירידאַסאַנט מאַגיש-פּלאַזמאַ נעץ.
  אַלעקס געזעצט אין דעם גוף פון באַראָן דע אַלליגאַטאָר, און אנזשאלינא סאַדאַלד די באוווסטזיין פון גראף דע באַרסאָוו. פּראָסטע אָרן וועכטער, ווי די אָפיצירן, זענען טריינד נישט צו דיסקוטירן די אָרדערס פון זייער קאַמאַנדערז, אָבער צו דורכפירן זיי. אויב די וואס שלאָגן די ללבער, ניצן די זכּרון פון זייער "פערד," באפוילן צו טוישן די ציל פון פייַער, דעמאָלט ... אַז ס ווי עס זאָל זיין. ווי די הויפּט הערשן פון גראָבאָזאַגאָנאַט זאגט: "איך שווערן צו אַנקוועסטשאַנינג פאָלגן דעם היפּער-קייסער, אים פּערסנאַלי, ווי געזונט ווי קיין באַלעבאָס באשטימט דורך אים!"
  דע ר באפע ל אי ז געגעב ן געװאר ן או ן אי ז דורכגעפיר ט געװאר ן... אבע ר ד י פערזאנע ן פו ן ד י אריבער־פענס ן װיל ן זי ך ניש ט באקומע ן מי ט דע ם פאקט , א ז ד י אומבא ־ קערפערט ע נפשו ת פו ן ד י יונג ע קרבנו ת האב ן פארנומע ן זײער ע קערפער . א צאָרנדיק געראַנגל הייבט זיך, אַלליגאַטאָר און באַרסאָוו פרירן, און די טיגער ס אויגן גלייז איבער. דער פארארדענונג איז שוין געגעבן געווארן און עס וועט דורכגעפירט ווערן ביז עס ווערט קאַנסאַלד...
  אָבער, די בריגאַנטין האָט שוין באַקומען טויטלעך ווונדז, נאָר אַ ביסל מער ... אַלענאַ מאָראָזאָוואַ, מיט איר לעצטע שטאַרקייט, האלט זיך אין אַ דין פאָדעם פון באוווסטזיין. איר ספּייסווט, צוזאַמען מיט איר מונדיר, איז געווען פאַרהאָלנט, און די פלאַמעס האָבן גרויזאַם גלעטן איר שוין גאָר נאַקעט גוף. די הויט ווערט באדעקט מיט גרויס בליסטערז, דעמאָלט פּילז אַוועק. שטיקער פון דער קאפאטע פאלן אפ... נאך אביסל...
  אט איז דער דינע עק פונעם קוואזאאר, וואו איר בריגאנטין דארף אנקומען, אדער בעסער געזאגט וואס עס איז געבליבן דערפון... די פערזענלעכקייטן פונעם אליגאַטאָר און בארסאוו זענען שוין צוריקגעקומען, דער מאגאפלאזמע רוקט זיך ווידער אריין... אלענאס פארברענטע ביינער צעברעקלען זיך, און איר די באוואוסטזיין ווערט פארטריקנט אין א שווארצן קראטער... און אין א נישטיק בראָכצאָל פון אַ נאַנאָסעקונדן, דער לעצטן אומקום, פליט דעם קאָמאַנדירס פראַגמענט פון דער בריגאַנטין אַרײַן אין דעם קוואַזאַרס פּראָמעראַניום...
  אלץ האט זיך מיטאמאל אויפגעהערט, װי ם׳האט זיך גארנישט אנגעהויבן. די אַרמאַדאַ פון די לילאַ קאַנסטאַליישאַן פליט פראָזע, און זייַן קעגנערס פאַרשווונדן אין אַמאָל. ע ס הא ט זי ך אויסגעזען , א ז ד י פליגלע ן או ן פאעס ן פו ן ד י ספעיס־געלאפ ע זענע ן געװע ן צוגעקלעפט , או ן זי ך ניש ט געקענ ט רירן . און אין דער זעלביקער צייַט, קיין איינער פּעלץ די מינדסטע קלאַפּ אָדער קלאַפּ. אַלץ וואָס איז געשען איז געווען ווייַטער פון די פאַרנעם פון פּראָסט פיזיק.
  די דוטשעסס דע פוריאַ האָט שטאַרק געראָטן:
  - װער איז דער קילער בחור, װאם האט אונדז געראטן אפצוהאלטן?
  גענגיר וואלף האט געקוקט מיט אן אומבאהאלטענע האס:
  - כ׳האב נישט קײן אנונג... דאם איז בעצם אוממעגליך, כאטש... דער ארין־גענעראל האט אראפגעלאזט זײן קול, קלאר דערשראקן צו א שושקען, איז פארראטן געװארן פון דעם נערװעז לויפן פון זײנע אײזיקע אויגן ארום, האט ער צוגעגעבן. - אונדזער אַגענט געמאלדן אַז די ערד קענען שפּילן אַ וויץ מיט צייט.
  די דוטשעסס געענטפערט רויק, אפילו דיסמיסיוולי:
  - דא ס אי ז פארשטײ ט זיך , אבע ר קײנע ר קע ן ני ט פארהיט ן לעבעדיקע ר פערזאנע ן פו ן קעמפן , או ן אונד ז אריבע־פול ע בהמות !
  דער אַלאַגייטער האָט זיך צעשראָקן און אַרײַנגעוואָרפן אין מויל וואָס האָט אויסגעזען ווי אַ גוט אָנגעטאָן סענדוויטש. געשלאגנדיק די אומגערייבט האָר פון די טיגרעס-אַדדזשוטאַנט, ענערגעטיק קייַען די קולינאַריש פּראָדוקט מיט אַ הויך קראַנטש, אָבער אין דער זעלביקער צייַט אין אַ גאָר פאַרשטיייק און שטאַרק קול, ער סאַמד:
  -אַ אַנפינישט פייַנט איז ווי אַן אַנטריטיד קרענק - דערוואַרטן קאַמפּלאַקיישאַנז!
  לעבן די ויסגעמאַטערט נשמות פון אנזשאלינא און אַלעקס, ווי פון אַן אייז לאָך, די שיינינג מאַטעריע פון אַלענאַ ס גייסט ימערדזשד. דאס פנים פון דער באפרײטער נשמה האט געשײנט װי די זון. נאָכן אָפּהערן די אומפֿאַרשטענדלעכע בליקן פֿון די חבֿרים, האָט דאָס מיידל-קאַפּיטאַן מיט פֿריילעכער באַגייסטערונג דערקלערט:
  ― מיר האָבן געװוּנען! די סאַקאָנע צו מענטשהייַט איז ילימאַנייטאַד, ביידע דעם און אַלעווייַ צוקונפֿט טשאַלאַנדזשיז.
  אנזשאלינא האט געמורמלט אין צעמישעניש:
  - װי ?
  אַלענקאַ האָט אָנגעהויבן דערקלערן:
  - דער גרויסער וויסנשאפטלער פאוועל קארפאוו האט געמאכט די אנטדעקונג, אז די צייט האט א סטרוקטור ענליך צו א טיפן גרעניץ טייך מיט אסאך מיליאנען אומאפהענגיקע שטראמען. און אַז עס איז מעגלעך, דורך ינסטאָלינג אַ מין פון ברייקוואָטער, צו השפּעה די לויפן פון איין טייַך אָדער אנדערן. צום באַדויערן, ער איז געשטארבן, גאָר אנטפלעקט די מעקאַניזאַמז פון השפּעה, און עס איז קיין אנדערע ענלעך זשעני. אבער איין וועג צו שאפן אזא ברייקוואטער האט אים אנטפלעקט. אויב איר באַפרייַען די ענערגיע פון אַ סליפּינג קוואַזער אין אַ זיכער קייט, און בלויז אין פּונקט האַלבנאַכט ניו יאָר סעלאַבריישאַנז אויף פּלאַנעט ערד, די באפרייט ענערגיע וועט פאַרשאַפן אַ מין פון סערדזש אין דער פאַרגאַנגענהייט פון דעם פּלאַנעט, און אַ דאַבלינג פון די צייט לויפן וועט פּאַסירן אין די זונ סיסטעם ...
  אַלעקס איז געווען צעמישט, און בלינקינג זיין ייטיריאַל יילידז, שושקעט:
  ― און װאָס װעט זײַן?
  וואָריער אַלענאַ דערקלערט:
  - אַלע מענטשן אין די זונ סיסטעם וועט באַקומען אַן נאָך יאָר פון לעבן, וואָס מיטל אַז פּאַוועל קאַרפּאָוו וועט האָבן צייַט צו פאַרענדיקן זיין יינציק אנטדעקונגען... אָדער בעסער, ער האט שוין געטאן אַזוי, עס איז קיין פייַנט אַרמאַדאַ פֿאַר אונדז!
  אנזשאלינא האט ציטערנדיק אויסגערופן:
  - האסטו זיי טאקע אלע פארניכטעט?
  דער קאַפּיטאַן פון דער בריגאַנטין סמיילד ליב און ווינקט אין ענטפער:
  - איך מיין ניט! א ברייקוואָטער פשוט געשטעלט אין די טייַך פון צייַט ספּון די טשראָנאָפלאָוו אין אַ קרייַז פֿאַר זיי. דעם מיטל אַז די אָרן פּענס וועט לעבן אויף אייביק, אין איין צייט שלייף, לעבן די זעלבע יאָר אַ ינפאַנאַט נומער פון מאל!
  ― און מיר? - האט אלעקס געפרעגט.
  - דו װעסט זיך אומקערן אין אײער אײגענעם צײט, און איך האף, קומענדיגע מאל װעסטו ניט גײן אין גאס מיט באנדיטן...
  דער יונגערמאַן און דאָס מיידל האָבן זיך אויפֿגעכאַפּט שטייענדיק גלײַך פֿאַרן קרעמלין־צימער, אויפֿן רויטן קוואדראט. דע ר גיגאנישע ר זײגע ר הא ט אנגעהויב ן קלאפ ן האלבע ר שטענדי ק או ן מאיעסטיש .
  די נייע יאר איז אנגעקומען.
  . קאפיטל נומער 15 .
  נאָך אַ פּויזע, די פיינדינגז ווידער. די כינעזער האבן נאכאמאל געפרואווט, זאמלען כוחות צו אטאקירן די ווייטע פארמעגן פון רוסלאנד.
  דאָס מאָל האָבן די זעקס געכאַפּט עטלעכע מער מאָדערן געווער.
  אין דעם פאַל, אַלע זעקס פון זיי קליימד אַנטו די IS-7 מיט מאַדזשיקאַל יראַפּלייסאַבאַל שעלז און קאַרטראַדזשאַז.
  או ן װײטע ר האב ן ז ײ אנגעהויב ן שיסן , ד י כינעזיש ע ארמ ײ או ן ז ײ צעטרעט ן מי ט זײער ע שפורן .
  און אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט אויך געשאָסן פֿון אַ קאַנאָן און גערומט:
  - אונדזער נצחון איז באַשערט, איצט עס וועט נישט זיין די זעלבע!
  אָבער, בעשאַס שיסעריי, און אפילו ווען איר פייַער איינער אין אַ צייַט, איר קענען טראַכטן וועגן פרעמדע.
  אין פאַקט, וואָס איז וולאדימיר וולאדימיראָוויטש פּוטין אַזאַ אַ מאַזלדיק פּאָליטיקער און פּרעזידענט? בפֿרט, פֿון סאַמע אָנהײבן פֿון זײַן באַשטעלונג אַלס יעצינס אָפֿיציעלער נאָכפֿאָלגער, איז אַלץ געראָטן.
  עס האָט אויסגעזען, אַז די קאָמוניסטן און יאַבלאָקאָ האָבן געדאַרפט פירן ווי איין איינהייט - דער נאָכפאָלגער פון יעלצין איז שונא נומער איין.
  אבער די פארשטעלונג איז נישט פארגעקומען. און סאָבטשאַק, וואָס האָט געגנבעט, האָט מען ניט געדענקט. די האַסקאָמע פּראַסידאַד רוטינלי. כאָטש די קאָמוניסטן זאָלן האָבן פֿאַרשטאַנען: דאָס איז זייער צוקונפֿט קברן!
  און יאַוולינסקי, וועלכער האָט זיך געפּרוּווט ווייזן ווי דער מערסט אָפּאָזיציע פּאָליטיקער וואָס האָט קיינמאָל נישט געשטימט פאַרן בודזשעט, פאַרוואָס האָט ער זיך נישט אַנטקעגנגעשטעלט.
  עס איז געווען אַזוי מאָדנע.
  און דעמאָלט עפעס איך גאַט מאַזלדיק. דער געוואלדיקער און הונגעריקער דאגעסטאן האט נישט געשטיצט די וואהאבי אויפפירונג, הגם באסאיעוו און כאטאב האבן זיך מסתמא גערעכנט דערויף. די אפאזיציע אין דער דומא האט זיך נישט געפאלגט מיט די מאכטן. אָדער נוצן די טשעטשען פאַקטאָר.
  אין קורץ, פון די אָנהייב אַלץ איז געווען אין טויווע פון פּוטין. און די אָפּאָזיציע אין די דומאַ האט נישט פּרובירן צו נוצן די יקספּלאָוזשאַנז אין מאָסקווע און וואָלגאָדאָנסק קעגן די אויטאריטעטן.
  כאָטש די קאָמוניסטן זאָלן פֿאַרשטיין, ווערן זיי אַראָפּגעלאָזט צום הינטערגרונט.
  יאַוולינסקי האָט דאָס גאָר שפּעט פאַרשטאַנען.
  אולעג האט געשאסן אויף די כינעזער און צעריסן די געלע קריגערס מיט שעלז.
  און זיצט...
  אקעי. עס ווערט אַ ביסל נודנע צו טראַכטן וועגן פּאָליטיק. למשל, גערדאַ. אי ן אײנע ם פו ן ד י בילדע ר װער ט ז י געשילדער ט אי ן געפאנגענשאפט , פו ן גזלנים , מי ט ד י הענ ט צוגעבונד ן הינטער ן איר , בארװעס . און די פיס זענען אַפֿילו רויט, מע זעט, אַז אין דעם אומגעהייצטן זאָאָלאָגישער גאָרטן מיט די הירש איז דער גזלן קאַלט, און די פיס פון גערדאַ זענען זייער קאַלט.
  נעבעך מײדל, די שיך, װאָס זי האָט געבעטן בײַ דער מלכּה, האָט מען פֿון איר צוגענומען. און איצט ליידט זי אין געפֿאַנגענשאַפֿט.
  דע ר ײנגל , הא ט װידע ר געשאס ן אוי ף דע ר ארמ ײ פו ן דע ר הימלישע ר אימפעריע , דריקנדי ק ד י דזשויסטיק־קנאפ ט מי ט ד י נאקעט ע פיס .
  נאָך וואָס זיי געשיקט אים אין אַ אַנדערש ריכטונג.
  זשירינאווסקי האט נישט דירעקט געשטיצט יעלצין, און עס איז נישט דא קיין איין ווידעא רעקארדירונג פון אים מאכן אזעלכע סטעיטמענטס! פו ן דע ר צװײטע ר זײ ט זײנע ן אי ם געװע ן זײע ר ווויל ט פאר ן נײ ע װאל ן או ן אפיל ו אוי ף פארטײ־רשימות . ער האָט דורכגעפירט, אין עיקר, אַ מיליטערישער קאַפּ, האָט יעלצין אויסגענוצט די מאַכט, געוואָרן אַן אַבסאָלוט דיקטאַטאָר, נישט פאָרמאַל באַגרענעצט דורך עפּעס! אפילו די אַקטיוויטעטן פון די קאָנסטיטוטיאָנאַל הויף זענען סוספּענדעד, און דער פּרעזידענט האט פאָרמאַל קונה אַנלימאַטאַד מאַכט! אונטע ר ד י באדינגונגע ן הא ט ד י אננעמע ן פו ן א נײע ר קאנסטיטוציע , באל ד באגרענעצט , ד י מאכ ט פו ן דע ם דיקטאטאר , אבע ר זי ץ קאנאלידירן ! מע ן זא ל אוי ך זאגן , א ז לוי ט דע ר מײנונ ג פו ן דע ר קאנסטיטוציע , זײנע ן בי ז 80 פראצענ ט פו ן דע ר רוסישע ר באפעלקערונ ג געװע ן גרײט . דערפֿאַר קאָן מען זשירינאָווסקי ניט שטרענג משפּטן פֿאַרן שטיצן די קאָנסטיטוציע. ערשטנס, אַנדערש האָט מען אים פּשוט נישט געקענט דערלויבן צו באַטייליקן אין די וואלן, און צווייטנס, האָט וולאַדימיר דערוואַרט צו באַקומען די שטיצע פון עטלעכע פון יעלצינס פיל שטיצער. וואָס שייך דעם נאָמען פון דער פּאַרטיי, איז דעמאלט אויפגעשטאנען אַן אילוזיע צווישן די מענטשן - דער קאָמוניסט-פאַשיסטישער (מעדיע-טערמין) פּאַרלאַמענט איז געווען צעשפּרייט, קיינער האָט נישט אָפּגעשטעלט די רעפארמען, און באַלד וועלן מיר לעבן ווי אין אַמעריקע! און אונטער די באַדינגונגען איז דער נאָמען ליבעראַל דעמאָקראַטיש געווען גאַנץ עלעקטאָראַל אַדוואַנטיידזשאַס! די עלעקטאָראַל בלאָק: רוסלאַנד ס ברירה, געפירט דורך גאַידאַר, געווארן די פּאַרטיי אין מאַכט! קיינער האָט ניט געגלויבט אין די גיכער פון די לפּר; פילע האָבן געמיינט אַז זשירינאָווסקי וועט אפילו נישט טרעפן די פינף פּראָצענט שלאַבאַן!
  יא, עס האט אויסגעזען, אז זשירינאװסקי האט געהאט גאר שוואכע שאנסן. און רוסלאַנד ס טשויס האט אַלע די טראַמפּ קאַרדס אין זיין הענט. א חוץ אפשר דאס וויכטיגסטע, זענען נישט געווען קיין אמתע דערגרייכונגען אין דער עקאנאמיע. אָבער זיי האָבן אַ ריזיק פּראָפּאַגאַנדע אַפּאַראַט און אַדמיניסטראַטיווע רעסורסן אין זייער הענט. די דערפאַרונג פון קאַזאַכסטאַן און אנדערע לענדער ווייזט אַז אָפט דאָס איז גאַנץ גענוג צו געווינען ילעקשאַנז, אַפֿילו צו באַקומען סענסיישאַנאַל רעזולטאַטן!
  אבער וולאדימיר וואלפאוויטש האט ארויסגעוויזן זיינע אויסערגעוויינליכע פאליטישע פעאיקייטן: באזונדער האט ער געראטן צו איבערצייגן יעלצינס אנטיראזיע פון זיין געטריישאפט און מען האט אים נישט אפגעהאלטן פון רעגיסטרירן, ווי עס איז געווען, למשל, מיטן באבורין בלאק און עטלעכע אנדערע! ער געראטן צו באַקומען געלט דורך קאַנווינסינג ספּאָנסאָרס פון זיין פּאָטענציעל פֿאַר באַצאָלט ערטיים (און ער זיך ערנד עטלעכע געלט דורך טאן געשעפט!). און דער עיקר, בעת די וואַלן האָט ער אַרויסגעוויזן אַ גלענצנדיקע טאַלאַנט פון רייד, אָנפירן אַ כיינעוודיקן וואַלן-קאַמפּאַניע! אויפן LDPR וועבזייטל קען מען געפינען אַלטע רעקאָרדירונגען פון די 1993 וואַלן קאמפאניע: דאָס זענען טאַקע שטאַרקע רעדעס, אין פאַרגלייַך מיט וועלכע היטלער איז נאָר אַ פּאַטעטישער שאָטן פון אַ רעדנער. ד י דעמאקראט ן האב ן זי ך געשלאג ן אײנע ר מיט ן צװײטן , או ן באמערק ט ד י װאקסנדיק ע פאפולאריטעט ן פו ן דע ר ליבעראלע ר דעמאקראטישע ר פארטיי , א ס ך צו־שפע ט ! מע דאַרף זאָגן, אַז די סאָציאָלאָגן האָבן נישט געוויזן דעם אמתן בילד, נאָר דאָס, וואָס די אויטאריטעטן האָבן געוואָלט זען! גאידאר האט אנגערופן זשירינאװסקי היטלער און געפאדערט, אז יעלצין זאל אפמאכן דעם LDPR. אבער אנאליסטן ארום דעם פרעזידענט האבן געזאגט אז יעלצינס רייטינגז פאלן און די שטיצע פאר דער קאנסטיטוציע איז פארקלענערט. אונטער די באדינגונגען, דיסקוואַלאַפאַקיישאַן קען מאַכן פּראָבלעמס פֿאַר די אויטאריטעטן. אין דערצו, אין 1993, די טעקנאַלאַדזשיז פֿאַר מאַסע וואַלן שווינדל זענען נאָך נישט אויסגעארבעט, אַחוץ די פּרימיטיוו סטאַפינג פון שטימצעטל אין שטימצעטל קעסטל, אַזוי דער אויסדרוק פון דעם רצון פון די מענטשן איז געווען לעפיערעך ערלעך! זשירינאווסקי האט צוגעזאגט צו באפרייען רוצקוי און אנדערע אפאזיציאנטן!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ איז געווען דיסטראַקטאַד דאָ און ווידער פייערד פון אַ אַנטשיינדזשד פּראַדזשעקטאַל.
  בשעת די מיידל מאַרגאַריטאַ האָט געצילט דעם ביקס מיט די באָרוועסע פֿיס, האָט דאָס יינגל זיך געטראַכט און זיך געוואונדערט.
  די וואל רעזולטאט איז געווען סענסאציע, און סיי שונאים פונעם רעזשים און אסאך יעלצין שטיצער האבן געשטימט פארן פירער פון די לדפּר! די פארטיי האט געווינען קימאַט 24 פּראָצענט פון זייער 13 מיטגלידער, ענדיקן אין ערשטער אָרט. אָבער, צוליב דער געמישטע עלעקטאָראַל סיסטעם, האָט זשירינאָווסקי פֿאַרענדיקט בלויז 60 מאַנדאַטן, אָדער 15 פּראָצענט פֿון דער גרייס פֿון דער סטעיט דומע, דער נידעריקער הויז פון פּאַרליאַמענט! אין דערצו, די מאַכט פון די שטאַט דומאַ איז געווען שטרענג באגרענעצט דורך די נייַ קאָנסטיטוטיאָן, אַזוי אין פאַקט, זשירינאָווסקי האט נישט באַקומען קיין באַטייטיק מאַכט. רובֿ מסתּמא, זיין פאַקשאַן אין די שטאַט דומאַ קען נאָר זיין באַטראַכט ווי אַ ספּרינגבאָרד פֿאַר אַ ווייַטער באַפאַלן אויף די מאַכט! נו, זשירינאווסקי אליין איז אלץ מער פארגליכן געווארן מיט היטלער! אגב, אין 1930 האט היטלער באקומען 18 פראצענט פון די שטימען, גענומען צווייטן ארט אין די וואלן, אבער גלייכצייטיק באקומען אסאך מער רעאליטעטן אויף דער מאכט. ערשטנס, האָט דער רייכסטאג געהאַט בלויז איין קאַמער, און צווייטנס, האָט מען געהאַלטן וואלן בלויז לויט אַ פּראָפּאָרציעלער סיסטעם, און דריטנס, איז די מאַכט פון פּאַרלאַמענט געווען אומפאַרגלייכלעך שטאַרקער ווי אין רוסלאַנד! זשירינאָווסקי האָט זיך געפֿונען אין אַ סך ערגערן מצבֿ: דער אויסזען פֿון נצחון האָט אַרויסגערופֿן צו־אויפֿגעשלעפּטע דערוואַרטונגען פֿון די וויילער, אָבער דער אמתער מאַכט און די מעגלעכקייט אַלץ צו ענדערן איז געווען אַ גרויסער ענין!
  דאָ אָנהייבן, פֿאַרשטייט זיך, נסים: זשירינאָווסקי, וועלכער האָט פֿריִער געשפּילט ווי אַ קאַלקולאַנטער פּאָליטיקער, איז פּלוצעם געוואָרן ימפּאַלסיוו און גאָר אומלאָגיש. באזונדער ס אי ז ע ר באשולדיק ט געװאר ן אי ן היטלעריזם , הא ט ע ר פארשטארק ט זײ ן אנטי־מערבדיק ע רעטאריק , געב ן א פחד , א ז אוי ב ע ר קומע ן צ ו דע ר מאכט , װע ט ע ר ארויסלאז ן א דריט ע װעלט־מלחמה ! און עטלעכע סטייטמאַנץ זענען גאָר משוגע, אַרייַנגערעכנט די נוצן פון אַן אַטאָמישע באָמבע קעגן קאַזאַכסטאַן און אנדערע לענדער. באזונדער ם הא ט זשירינאװסק י אפיל ו געקלערט , א ז ע ר װע ט װארפ ן א ן אטאמאטיש ן באמבע , אוי ף טביליסי ! גלײכצײטי ק זײנע ן געװע ן עטלעכ ע דערגרייכונגען : מי ר הא ט געלונגע ן דורכצופיר ן א ן אמנעסטיע , דערפיל ן װאל ־ צוזאגן... . אבער אין אַלגעמיין, וולאדימיר וואָלפאָוויטש האט נישט כעזשבן פונקטן, קעסיידער באַקומען אין סקאַנדאַלז ... יאָ! פֿאַרשטייט זיך, האָט מען אים פּראָוואָקירט, אַ סך סקאַנדאַלישע סיטואציעס זענען באשאפן געווארן דורך די סי.איי.עי. און קעגנערס פון די לדפּר, בפֿרט פֿון צווישן די וועסטערניזירטע דעמאָקראַטן אין רוסלאַנד, אָבער נאָך, אַ קלוגער און פּראַגמאַטישער פּאָליטיקער זאָל זיך נישט אונטערגיין צו דעם, אָדער ווייניגסטנס אַראָפּלאָזן די מעגלעכקייט. פון פּראָוואָקאַציע צו אַ מינימום! למשל, זיוגאַנאָוו, טראָץ דער פאַקט אַז ער איז געווען ווערינג די לאָרעלס פון די קרעמלין הויפּט פּאָליטיש קעגנער פֿאַר זיבעצן יאר, עפעס געראטן צו ויסמיידן סקאַנדאַלז, איז קיינמאָל געווען פריימד אין אַ גרויס וועג און האט נישט אַ שעם ווי אַ פאַרדאָרבן פּאָליטיקער! אמת, די קאָמוניסטן האָבן אויך געהאט איין מאָמענט מיט די סעטאַפּ פון כאָדאָרקאָווסקי, סאַפּרייזד די הויפּט פינאַנסיסט פון דער קאָמוניסט פארטיי פון די רוסישע פעדעריישאַן, אָבער אין דעם פאַל זיוגאַנאָוו האט נישט לאָזן קיין סטייטמאַנץ דיסקרעדיטירן זיך. א זייער אָפּגעהיט פּאָליטיקער געננאַדי אַנדרעעוויטש, מאל אַפֿילו צו אָפּגעהיט! באזונדערס, אין מאי 1999, ווען יעלצין האט פארגעשלאגן די קאנדידאט פון סטעפאשין, האבן די קאמוניסטן דאס געדארפט אפשפארן און אדער ארויסדרייען הנחות אדער ארויסרופן די צעלאזונג פון די סטעיט דומא און פרי פארלאמענטארע וואלן. אָבער זיוגאַנאָוו האָט אויסדערוויילט נישט צו נעמען קיין ריזיקירן, הגם אויב די סטעיט-דומאַ וואָלט דעמאָלט געווען צעלאָזן, וואָלטן די קאָמוניסטן פֿאַרהאַלטן און אַפֿילו אויסגעברייטערט קאָנטראָל איבער איר. יא, פוטין איז באשטעטיגט געווארן דורך די קאמוניסטן אין אויגוסט 1999 אן א קאמף, הגם דער פאקט וואס יעלצין האט אים דערקלערט פאר זיין נאכפאלגער האט גענוי פארלאנגט אז די אפאזיציע זאל טאן אלס א פאראייניגטער פראנט קעגן דער קאנדידאט. אָבער זיוגאַנאָוו האָט באַשלאָסן אַז עס איז בעסער צו גיין צו די וואלן, אויסצונוצן די פּריווילאַדזשאַז וואָס קומען מיט דעם סטאַטוס פון אַ דעפּוטאַט, און דער פאַקט אַז פּוטין קען ווערן אַ נאציאנאלע העלד אין בלויז דריי חדשים איז געווען העכער די פאַנטאַזיע פון אפילו די ברייוואַסט. קרעמלין אַנאַליס.
  אולעג ריבאטשענקאָ האט װידער געשאסן אויף די כינעזער מיט זײן נאקעטן ײנגלישע פוס און פארזעצט זײנע מחשבות.
  דער יינגל זשעני האָט אָפנהאַרציק געגלויבט, אַז זשירינאָווסקי איז נישט אויף דער שפּיגל;
  בקיצור, דעצעמבער 1993 איז געווארן דער שפּיץ פון דער פּאָליטיש קאַריערע פון די פירער פון די LDPR, דעמאָלט אַ אַראָפּגיין, כאָטש אין ערשטער עס איז נישט אַ לאַנדסלייד מיט פאַרשידן פלאַקטשויישאַנז. יעלצין האָט אויך גיך פֿאַרלוירן פּאָפּולאַריטעט: מע האָט ניט געקענט איבערקומען דעם עקאָנאָמישן קריזיס, פֿאַרקערט, עס איז געוואָרן ערגער און ערגער; דאָ האָט זשירינאָווסקי געמאַכט נאָך אַ טעות און האָט אונטערגעשריבן אַן אָפּמאַך וועגן שלום און האַרמאָניע. נאָך אַלע, ער איז שוין אָנגעקלאָגט אין שטיצן די קאָנסטיטוטיאָן, וואָס ליגאַלייזד ריזיק פּרעזאַדענטשאַל מאַכט (און פון די אנדערע זייט, וואָס וואָלט פּאַסירן אויב די קאָנסטיטוטיאָן איז נישט אנגענומען? בירגער מלחמה איז געווען זייער מסתּמא!), און דעמאָלט עס איז געווען די העסקעם. צו אונטערשרייבן א שלום אפמאך. אמת, אין דעם האַרבסט זשירינאָווסקי לינקס עס. אבער אין אַלגעמיין, עס וואָלט נעמען זייער לאַנג צייַט צו באַשרייַבן ספּאַסיפיקלי וואָס מיסטייקס דער LDPR פירער געמאכט און וואָס ער איז נישט געווארן פּרעזידענט. זיין הויפּט גרייַז איז געווען סטראַטידזשיקלי פאַלש פּר! נאך די 1993 וואלן האט מען געדארפט פארמירן א בילד פונעם הויפט שונא פון דער יעצטיגער רעגירונג און יעלצין פערזענליך! דאָס הייסט, צו ווערן אנטי-עלצין, מיט דער מערסט פּאָפּוליסטישער מליצה, קריטיקירן, קודם-כל, אינערלעכע שונאים, קאָרופּציע, גניבה וכדומה! און דער הויפט קלינגוואָרט איז - יעלצינס באַנדע צו יושר! און גלייכצייטיק נישט פאראכטן די לינקע לאזונגען, סאציאלע דעמאגאגיע און הבטחות פון יושר! באזונדער האט אין ווײַסרוסלאנד לוקאשענקאָ געוואונען איבער 80 פראצענט אינעם צווייטן רונדע פון די פרעזידענטליכע וואלן, וואס איז פשוט א סופּער דערגרייכונג פאר אן אפאזיציע פאליטיקער! אָבער איר קענען נישט זאָגן אַז לוקאַשענקאָ איז שטארקער ווי זשירינאָווסקי אין אָראַטאָרי, אלא, פאַרקערט, וולאדימיר וואָלפאָוויטש איז פיל מער געבילדעט און אינטעלעקטואַללי דעוועלאָפּעד! אָבער זשירינאָווסקי האָט זיך אָפּגעלאָזט פֿון זײַן כאַראַקטער, וואָס איז געווען צו אַגרעסיוו און הייס, און פֿון דער אַנדערער זײַט, דער גלויבן, אַז יעלצינס אַנטעראַזש, און יעלצין אַליין, וועלן זיך אויף אים פֿאַרלאָזן, מיט אים אויסוועלן אַלס אַ סאַקסעסער. ווער ווייסט געשיכטע: זיי וועלן מיסטאָמע געדענקען די באַציונג צווישן היטלערן און הינדעברונער, אין ערשטער ווערדיק, און דעמאָלט שותפות! אָבער דאָס איז די זאַך, הינדעברו איז געווען אַ העלד פֿון דער ערשטער וועלט־מלחמה, אַ פּאַטריאָט פֿון זײַן לאַנד, און שוין אַ פֿאַרפֿאַלענער אַלטער. און יעלצין, דער צעשטערטער פון די וססר און א פארברענטער שונא פון דער אימפעריאלער אידעאלאגיע, איז געווען א סטראטעגישער קעגנער פאר זשירינאווסקי. און יעלצינס אַנטעראַזש האָט מורא געהאַט, אַז דער דעמאָלסט נאָך יונגער און אַגרעסיווער זשירינאָווסקי וועט אָנהײבן צוריקשטעלן די סדר און דאַן װעלן זיך קעפּ! אַזוי, האָט יעלצינס אַנטעראַזש ניט געהאַט קיין חשק צו שטופּן וואָלפאָוויטש צו ווערן פּרעזידענט אָדער פּרעמיער, און זיין פאַקטיש געלעגנהייט צו מאַכט איז געווען בלויז דורך יעלצינס מעס. דאָס הייסט, זשירינאָווסקי האָט געמוזט ווייניגסטנס אַרויס נאָכמאַכן דעם העכסטן מעגלעכן אָפּאָזיציע צום רעזשים! אַזוי, אַז דאָס פֿאָלק מיינט, אַז ס"איז נישטאָ קיין גרעסערער מאַכט-שונא ווי זשירינאָווסקי, און אַז עס שאַפֿט זיך אַ פאַרבאַנד: זשירינאָווסקי אָדער יעלצין, זשירינאָווסקי קעגן יעלצין! אָבער, וולאדימיר וואָלפאָוויטש אָדער האט נישט האָבן אַ שטאַרק אַנאַליסט און פּר מענטש אין זיין קרייַז אָדער האט נישט וועלן צו הערן צו ווער עס יז. אָדער אפֿשר האָט ער אַפֿילו מורא געהאַט פֿאַר יעלצין, כאָטש מע דאַרף זאָגן, אַז יעלצין איז נאָך נישט גאָר אַ טיראַן, אויב ער האָט אָנגענומען אַן אַמנסטיע און די באַפֿרײַונג פֿון זײַנע שונאים: רוצקאָי און מאַקאַשאָוו. און יעלצין האָט מסכים געווען צו צעלאָזן דעם פּאַרליאַמענט, ווײַל דאָס פֿאָלק האָט אים גלײַך געגעבן דעם בולט צו טאָן אין אַ רעפֿערענדום דעם 25סטן אַפּריל 1993. דערצו האָט דער שיסעריי אין פּאַרליאַמענט יעלצין זיך אַזוי דערשראָקן, אַז ער האָט פאַרלוירן זיין פעסטקייט. אַזוי, זשירינאָווסקי קען גוט ווערן זיין הויפּט קעגנער, ספּעציעל זינט זיגאַנאָוו האָט געשטאָכן יעלצין ווי פיל ווי פיל, אָבער באקומען אַ שטראָף!
  דע ר ײנגלע ר הא ט װידע ר ארויסגעלאז ט א שװער ן פראיעקטיל , נאכדע ם ד י מײדלע ך האב ן גענוצ ט זײנ ע נאקעט ע פוס , או ן פארבליב ן זײנ ע מחשבות .
  נאך א טעות פון זשירינאווסקי איז געווען די פאזיציע וואס ער האט גענומען איבער דער מלחמה אין טשעטשניע. עס מיינט ווי אַ נאַציאָנאַליסט, ער זאָל האָבן שטיצן די פאַרלייגן פון קאָנסטיטוטיאָנאַל אָרדענונג, אָבער אין וואָס פאָרעם! די מלחמה איז פון אנהייב ניט געראָטן, די רוסישע טרופּס האָבן געליטן ריזיקע פארלוסטן, בפֿרט צוליב די קרימינאַלע אומקאָמפּאַטינס פֿון יעלצינס באַפֿעל. דערצו, גענעראלן מיט דערפאַרונג פון דער מלחמה אין אַפגהאַניסטאַן, למשל, דיפענס מיניסטער גראַטשעוו, קאַמאַנדז ערגער ווי ערשטער-גריידערז. אפילו זשורנאַליסטן האָבן געלערנט גענעראַלס ווי צו קעמפן! וואָס אַ פּאַראַדאָקס!
  אי ן ד י דאזיק ע באדינגונגע ן אי ז געדארפ ט געװע ן צ ו פארנעמע ן א פאזיציע : יעלצי ן מי ט זײ ן גענומע ן זײנע ן שולד י אי ן ד י ריזיק ע פארלוסט ן פו ן דע ר רוסישע ר ארמײ ! די קריטיק אויף דעם הערשנדיקן רעזשים האָט געדאַרפט פאַרשטאַרקן ווערן, אָבער אין דער זעלביקער צייט אָן אָנרירן די אַרמיי. כאָטש גראַטשעוו זאָל אויך נישט זיין פארטיידיקט! עס איז געווען זיוגאַנאָוו וואָס האָט גענומען די אָפּטימאַל ווינינג שטעלע! קריטיקירן יעלצין, אָן קריגערייען מיט דער אַרמיי, אָן שטיצן די סעפּעראַטיסטן. אין אַלגעמיין, זיוגאַנאָוו אויסדערוויילט די רעכט שורה פון נאַטור: מאַקסימום ווייַטקייט פון יעלצינס פּאַלאַסיז, קאַנפראַנטיישאַן. אָבער, די קאָמוניסטן אין דער דומאַ פון דער ערשטער קאַנוואַקיישאַן זענען נישט שטענדיק געווען קאָנסיסטענט אין זייער אָפּאָזיציע. באזונדער ם אי ז זשירינאווסקי ס פארשלאג , װעג ן א ן בטחון־שטו ם אי ן דע ר טשערנאמירדי ן רעגירונג , ניש ט געשטיצט . אין אַלגעמיין, האָבן די קאָמוניסטן ערשט אין אָקטאָבער 1994, נאָך "שוואַרצן דינסטיק", געשטימט פאַר אַ שטימען פון ניט-בטחון צום ערשטן מאָל, ווען די פּאַסיוו באשטעטיגונג פון טשערנאָמירדינס עקאָנאָמישע פּאָליטיק האָט זיי געקענט טייער קאָסטן. אין דער מלוכה-דומא פון דער צווייטער קאנוואקאציע, וואו די קאמוניסטן אנגעפירט פון זיגאנאוו זענען שוין געווען אין דער מערהייט, האט מען קיינמאל נישט (!) געשטעלט די שטימע פון בטחון! און דער פארלאמענט האט באשטעטיגט אלע פינף קאנדידאטן פארן פרעמיער מיניסטער, אבער דאס איז אן אנדערע מעשה! זיוגאַנאָווס פּערזענלעכקייט פֿאַרדינט אַ באַזונדערן אַרטיקל, ווי אויך פֿאַר וואָס ער האָט נאָך פֿאַרלוירן צו יעלצין אין 1996.
  זשירינאָווסקי אַליין, דאַכט זיך, האָט געוואָלט אַ קאָמפּראָמיס מיט יעלצינס אַנטעראַזש, מיט האָפענונג צו איבערצייגן די אָוליגאַרן אין זײַן געטרײַשאַפֿט, כּדי זיי זאָלן אים שטעלן ווי דער איינציקער, וואָס קען אָפּשטעלן די קאָמוניסטן פֿון נעמען דעם טראָן. אָבער דער פּראָבלעם איז, אַז יעלצינס אַנטעראַזש האָט דעמאָלסט נישט געוואָלט קיין ענדערונג, און האָט ניט געטרויען וואָלפאָוויטש, וועלכער האָט, אַגבֿ, געראָטן צו פֿאַרערגערן זײַן שטעלונג אין מערב. פילע אָוליגאַרן נאָענט צו דעם פּרעזידענט האָבן געשעפט אין די מערב און געראטן צו אָנקלייַבן ריזיק חובות דאָרט. און אויל פּרייזן זענען געווען וועגן $ 10 פּער פאַס, אַזוי גאַז איז געווען ביליק, און די עליט געווארן שיין כוקט אויף לאָונז פון נאַטאָ לענדער. און אין מערב האָט מען קלאָר געמאַכט, אַז זשירינאָווסקי איז פֿאַר זיי נישט פּאַסיק.
  אין די דאָזיקע באַדינגונגען האָט די צוטרוי אויף אַ בונד מיט יעלצינס עליט בלויז צעלאָזן דאָס בילד פונעם פירער פון דער לדפּר און זיך אַרײַנגעמישט אינעם בלאָק מיט די קאָמוניסטן און נאַציאָנאַליסטן. מע ן דאר ף אוי ך זאגן , א ז ד י גרויס ע פארלוסט ן פו ן דע ר רוסישע ר ארמײ , ד י אומװילקײט ן צ ו באַזיגן , אי ן אלגעמײ ן א קלײנע ם או ן ניש ט באזונדער ם גוט־באװאפנט ן שונא , הא ט פארקלענער ט ד י פאפולאריטעט ן פו ן קריגערישע ר קלאג ן או ן דע ר װיל ן צ ו דערגרײכ ן גליק ן דור ך מלחמה . די מענטשן האָבן געזען אַז די רוסישע אַרמיי איז נישט גרייט צו וואַשן די פֿיס אין די ינדיאַן אקעאן און קאַנגקער די מיטל מזרח מיט זייַן ייל ריזערווז. יאָ, טעאָרעטיש קען דאָס כאַפּן מיטן מזרח ברענגען ריזיקע סומעס געלט דורך פּעטראָדאָלאַרן און דעם אומאוימיטלעכן שפּרונג אין ענערגיע פּרייזן, אָבער אפילו אויב זיי קענען נישט באַזיגן טשעטשניע... האָבן זיך אָנגעהויבן וואקסן פּאַסיפֿיסטישע געפילן, און זשיריק האָט געליטן ערנסטע עלעקטאָראַלע פארלוסטן!
  יינגל וואונדער, דרייען גלייך ווידער. א שאָל פון אַ 130 מם קאַנאָן האט צעוואָרפן די כינעזיש.
  מאַרגאַריטאַ האָט געזאָגט:
  - דו ביסט אזוי קלוג!
  או ן ז י הא ט זי ך אנגעהויב ן שיסן , מי ט ד י נאקעט ע פיס .
  און אָלעג ריבאַטשענקאָ פארבליבן זיין ריזאַנינג.
  אָבער, עס מוזן זיין געזאגט אַז זיוגאַנאָוו איז געווען גאָר אָפּגעהיט. צום ביישפּיל, ווען באָריס פעדאָראָוו האָט פאָרגעלייגט שטימען פאַר אַ ראַנג פון קיין צוטרוי אין דער רעגירונג, האָט די קאָמוניסטישע פארטיי פון דער רוסישער פעדעריישאַן דאָס נישט געשטיצט. אין אַלגעמיין, האָט זיגאַנאָוו מיט זײַן קרײַז זייער אָפּגעהיט באַהאַנדלט טשערנאָמירדין, הגם דער יענער האָט ווײַטער געצויגן פּאָליטיק אין די אינטערעסן פֿון די אָוליגאַרן און באַוויזן געטרײַשאַפֿט צו יעלצין. אָבער וואָס איז אינטערעסאַנט איז, אַז זיוגאַנאָוו האָט געראָטן צו ווערן דער נומער איין אָפּאָזיציע און אַנטי-עלצין. דערצו, האָט אים אין דעם אויך געהאָלפֿן פּראָ־פּרעזידענטישע פּראָפּאַגאַנדע, מסתּמא מיט כּוונה, ווײַל דער קאָמוניסט זיגאַנאָוו איז בעסער פֿון דער נישט־קאָמוניסטישער קאַנדידאַט אין דער צווייטער רונדע.
  אין ווינטער און פרילינג פון 1995, די ל.ד.ר. פארטיי האט איבערגעלעבט אַ ערנסט קריזיס, עטלעכע דעפּיאַטיז, אַרייַנגערעכנט די העל, קעריזמאַטיק מאַריטשעוו.
  אבער די מלחמה אין טשעטשניע איז ביסלעכווייז געוואונען געווארן, די מיליטאנטן האבן אויך געליטן ריזיקע פארלוסטן און זיי זענען אויסגעשפילט און דעמאראליזירט געווארן, די רוסישע ארמיי איז פאראויסגעגאנגען. אין יוני האָט שאַמיל באַסײַעוו פֿאַרכאַפּט אַ מאַטערניטי שפּיטאָל אין בודענאָווסק. אין פּרינציפּ, האָט אַזאַ שריט פֿון די מיליטאַנטן קיין שום מיליטער ניט געגעבן, און אין פּראָפּאַגאַנדע איז עס אַפֿילו געווען וווילטויק פֿאַר דער מלחמה־פּאַרטיי... אָבער יעלצין האָט זיך צעבראָכן, משמעות די געשעענישן פֿונעם 3טן־4טן אָקטאָבער און די קללות פֿון מיליאָנען רוסן. האט אים אראפגעקלאפט און ער האט באפוילן טשערנאמירדין אפצושטעלן די מלחמה און אנהייבן פארהאנדלונגען...
  ד י רוסיש ע מיליטע ר הא ט איינטיילי ך אפגעשטעלט . און די סטעיט דומא האט ענדליך געזאמלט גענוג שטימען צו דורכגיין א שטימע פון נישט-בטחון אין דער רעגירונג, און פארלאנגט די רעזיגנאציע פון א צאל זיכערהייט באאמטע. יעלצין האט זיך מודה געווען, פארהאלטן בלויז גראכעוו, נאר אונטערגעגעבן עגאראווו, ערין, סטעפאשין. ד א זשירינאװסק י הא ט אנהויב ן גענומע ן ד י ריכטיק ע פאזיציע : ע ר הא ט פארדאמט ן דע ם שטילשטאנ ד או ן געשטימ ט אוי ף א ניש ט צוטרוי . און ווען טשערנאָמירדין האָט בלאָפעד מיט טרעטאַנד צו שטעלן די קשיא פון צוטרוי אין די קאַבינעט צו אַ שטימען אין די שטאַט דומאַ (עס איז איין נואַנס דאָ, אויב ווייניקער ווי 226 וואָוץ פון 450 שטימען פֿאַר צוטרוי אין די רעגירונג, דעמאָלט דער פּרעזידענט איז אַבליידזשד ין אַ וואָך אָדער צעשפּרייטן די רעגירונג אָדער צעלאָזן די סטעיט דומאַ), האָט זשירינאָווסקי אַרויסגעוויזן פעסטקייט און גרייטקייט צו גיין צו פרי פארלאמענטארע וואלן. די אַדוואַנטידזשיז פון פרי וואַלן זענען די בילד פון מאַרטערז, די מאַנגל פון הצלחה - באַשולדיקן יעלצין און די רעגירונג, נישט געבן צייט צו העכערן די קרעמלין פּרויעקט פון די קאָנגרעסס פון רוסישע קהילות, און די פּאַרטיי אין מאַכט: אונדזער היים איז רוסלאַנד. און פון קורס אנדערע אָרגאַניזאַציעס - קלענערער אָנעס!
  טשערנאָמירדין, וואָס האָט איינגעזען אַז דער בלאף וועט נישט אַרבעטן און אַז דער נייער פּאַרלאַמענט וועט ווערן נאָך מער אָפּאָזיציע, האָט צוריקגעצויגן די שטימע. די סטעיט־דומא האט ווידעראמאל געשטעלט קיין בטחון צו שטימען, זשירינאוסקי האט געהאנדלט זייער אגרעסיוו, אבער עס זענען נישט געווען גענוג שטימען. דא מוז מען זאגן, אז יאבלינסקי האט זיך נישט געװאלט פארלירן די פארמעסטן פון פארלאמענטארן; אין דערצו, זיין פאַקטיש ראַנג איז נישט הויך, עס איז געווען אַ געפאַר פון פשוט בלאָזן אַוועק.
  זשירינאָווסקיס פּאָפּולאַריטעט איז גלייך געוואקסן, אָבער וואָלפאָוויטש ווידער געמאכט אַ מיסקאַלקיאַליישאַן דורך ריוואָוקינג די סיגנאַטשערז פון זיין פּאַרטיי אונטער די ימפּיטשמאַנט פּראָצעדור. דאס האט נישט קיין ענין, די אפאזיציע האט נישט געהאט גענוג שטימען צו שאפן א קאמיסיע צו ברענגען קלאגעס, אזויפיל ווי 300, אבער דאס האט פארדארבן די ראנג! זשירינאװסקי האט װידער געגעבן א סיבה זיך צו באשולדיקן אין פארצװײפלטע פאליסיס, און פארפרעמדיקט א טײל פון דעם װאקסנדיקן פראטעסט־װאלט.
  אבער די שטות אין טשעטשניע, וואס די מיליטאנטן האבן חוצפהדיק פארלעצט, פארשידענע טעראר אטאקעס, ספעציעל קעגן ראמאנאוו, און קרבנות פון שעלז האבן געפירט צו א פארגרעסערונג פון קריגערישע געפילן אין דער געזעלשאפט און זשירינאווסקי האט אנגעהויבן געווינען פונקטן. אין דערצו, אין סעפטעמבער 1995 האט נאטא אנגעהויבן באמבארדירן די באסנישע סערבן, פארשטארקט די אנטי-מערב סענטימענט, וואס האט אויך אויפגעהויבן די רייטינגז פון די לדפּר.
  אמת, זשירינאָווסקי האָט זיך אונטערגעגעבן צו דער פּראָוואָקאַציע, געשלאָגן אַ פרוי אין פּאַרליאַמענט, אָדער אפילו אַ פּאָר מאָל לייכט געשלאָגן אין אַן אַלגעמיינעם געראַנגל. דערנאָך האָט די יעלצין פּרעסע דאָס אַלץ פּראָמאָטירט, געשילדערט זשירינאָווסקי ווי אַ באַנדיט! אבע ר אז א דורכגאנג , הא ט שוי ן געקענ ט געפעל ן עטלעכ ע מענטשן : באזונדער ם ד י מענער , װא ס האב ן געליט ן פו ן פרויען , אדע ר ד י װא ס האב ן פו ן אל ע קאנדידאט ן געזוכ ט דע ם גרויםע ם דיקטאטאר , האפנדיק , א ז ע ר װע ט אומקער ן ארדענונג ! ממילא זײַנען די "סטאַליניסטן" געווען פֿאַר "זשיריק".
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט ווײַטער געשײַנט. דאָס האָט דאָס יינגל געטאָן דורך באַזיגן די כינעזישע אַרמיי אונטער דער מאַנטשו דינאַסטיע און ווייטער געטראַכט.
  אין אָקטאָבער 1995 האָט דער לדפּר געזאמלט 100 אונטערשריפטן, כּדי צו שטעלן אַ שטימע פון ניט-בטחון אין דער רעגירונג צו אַ שטימען אין דער סטעיט-דומא, אָבער לעצטע יאָר האָט זשירינאָווסקי אָפּגעלאָזן די כוונה.
  מע דאַרף זאָגן, אַז דאָס איז געווען זײַן טעות, און נישט באַרעכטיקט. ערשטנס , הא ט זשירינאװסקי , מיט ן אויפהויב ן א ן בטחון־שטימע ן ער ב פו ן ד י וואלן , צוגעצויג ן ד י סימפאטי ע פו ן דע ר פראטעסט־וויילעראט , ווא ס הא ט דעמאל ט באשטימ ט ד י מערהייט . צווייטנס, איז די אָפּשטימונג געווען געצילט קעגן זשירינאָווסקיס הויפּט קאָנקורענט, טשערנאָמירדין, און האָט זיך גאָר נישט אַרײַנגעמישט אין הינטער די קוליסן פּרוּוון איבערצײַגן יעלצין און זײַן אַנטעראַזש צו מאַכן "זשיריק" צו זײַן נאָכפֿאָלגער.
  דערצו האָט זשירינאָווסקי זאָל האָבן פֿאַרשטאַנען; אז וואס בעסער די רעזולטאט וואס ער צייגט אין די דומא וואלן, איז מער מסתּמא אז די "משפחה" וועט געוועטן אויף אים!
  פֿאַר דעם מאָמענט, די בעסטער וואַלן טאַקטיק איז געווען צו שפּילן די ראָלע פון די נומער איין אָפּאָזיציע, וואָס וואָלט יקסיד די קאָמוניסטן אין דער מדרגה פון קאַנפראַנטיישאַן.
  זשירינאָווסקי, אין אַלגעמיין, האָט דאָס פֿאַרשטאַנען, אָבער האָט געפּרוּווט זיצן אויף צוויי שטולן און איז געווען ניט קאָנסיסטענט. ד י נײ ע װאל ן זײנע ן געװע ן פי ל שװערער , װ י ד י אלטע ! ערשטנס, ניט ענלעך אין 1993, האָבן זיי ניט געהאַט די געלעגנהייט צו באַווײַזן זייער אָראַטאָרישן טאַלאַנט אין גאַנצן צו ווייניג לופט-צייט, וואָס די צאָל איז געוואַקסן פון 13 אויף 44 (!). צווייטנס, האָט קעגן זשירינאָווסקי געשפּילט דער פאַקטאָר פון ניט-אויפפולטע האפענונגען און ערווארטונגען. ער האט דאך אויסגעזען דער ערשטער, אבער ער האט נישט בעסער געמאכט די מענטשן'ס לעבן... כאטש פאר אן אינטעליגענץ איז קלאר געווען אז "זשיריק" האט נישט קיין עכטע מאכט, און די זעלבע קאמוניסטן האבן קאנטראלירט פיל מער שטימען ווי די לד"ר. : 102 קעגן 60, אָבער ... עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון קלוג מענטשן דעמאָלט, ספּעציעל אין די ניינטיז.
  די דריטע סיבה איז געווען אז עס איז אויסגעגאסן אסאך שמוץ אויף דעם פירער פון די לדפּר, די בילד פון אַ מאָנסטער און אַ כוליגאַן, מורא אַז ער וועט אָנהייבן אַ דריטע וועלט מלחמה.
  דער פערט סיבה, אויך איינער פון די הויפּט אָנעס, איז די ימערדזשאַנס פון אַ גרויס נומער פון קאָמפּעטיטאָרס. די מערסט באַרימט: דער קאָנגרעס פון רוסישע קהילות, געפירט דורך סקאָקאָוו (געוועזענער סעקרעטאַר פון די זיכערהייט קאָונסיל אונטער יעלצין), און אלעקסאנדער לעבעד, אויך יעלצינס מענטש, וועמענס ראָלע אין טראַנסניסטריע איז געווען זייער ינפלייטיד דורך די מידיאַ. דאָס איז אַ בלאָק פון אַקטיוו פּר, אָבער עס קוקט ווי זיי זענען אָוווערבאָרד. מענטשן זענען נישט אַזוי שלעכט ווי די אויטאריטעטן טראַכטן, און רובֿ פון זיי האָבן איינגעזען אַז די KRO איז בכלל נישט אַן אָפּאָזיציע, אָבער אַ קרעמלין פּרויעקט דירעקטעד בפֿרט קעגן די LDPR און די קאָמוניסט פארטיי פון די רוסישע פעדעריישאַן. אָבער נאָך, די אָרגאַניזאַציע גענומען מער ווי פיר פּראָצענט!
  און עס זענען געווען אנדערע קאָנקורענטן אויסער די דאַך, די שטאַט פון רוצקי, ווו מאַריטשעוו אנטלאפן, די בלאָק פֿאַר די וססר - טיולקין-אַמפּילאָוו, די נאַשאַנאַל רעפובליקאנער פארטיי פון ליסענקאָ, און אַ גרויס פאַרשיידנקייַט פון אַלע מינים. מע דאַרף זאָגן, אַז אויך די קאָמוניסטן האָבן צעשפּרייט זייערע וואַלן: דער וססר־בלאָק האָט באַקומען מער ווי פֿיר און אַ האַלב פּראָצענט שטימען, אָבער נישט אַרײַן אין פּאַרלאַמענט, און פֿאַר דער קאָמוניסטישער פּאַרטיי פֿון דער רוסישער פעדעראַציע זײַנען פֿאַרלוירן געוואָרן שטימען, האָט אויך די אַגראַרישע פּאַרטיי פֿאַרלוירן. האָט נישט געטראָפן די פינף פּראָצענט שלאַבאַן, ווי אנדערע לינקע אָרגאַניזאַציעס. באזונדער איז נישט קלאר אויף וואס דער געוועזענער פרעמיער מיניסטער ריזשקאָוו האט זיך גערעכנט פאר וואלן מיט א בלאק: דער ארבעטס-פאראיין אדער דער גאוואָרוכין בלאק! אָבער די 1995 וואלן האָבן געוויזן די שוואַכסטע רעזולטאַט פון דער פּאַרטיי אין מאַכט אין דער גאנצער געשיכטע פון רוסלאַנד, און די גרעסטע פּראָצענט פון פּראָטעסט שטימען.
  דער ײנגל האט װידער געשאסן, מיט די נאקעטע פיס געדריקט דעם דזשויסטיקקנעפל און װײטער געטראכט;
  בעשאַס די וואַלן קאמפאניע, זשירינאָווסקי בכלל קריטיקירט די אויטאריטעטן, אָבער האט עס נישט גענוג אַגרעסיוו. אין דערצו, זיין פאַקשאַן געשטיצט די בודזשעט פֿאַר ווייַטער יאָר, געבן אן אנדער סיבה פֿאַר באשולדיקונגען פון פּראָ-קרעמלין אָריענטירונג. באטראכט די פראטעסט שטימונג פון כמעט דעם גאנצן עלעקטאר, וואס האט באהערשט די וואלן, האט מען נישט געדארפט מאכן קיין פשרה מיט דער רעגירונג! דערצו האָט די סטעיט דומאַ אומגעריכט לייכט באוויליקט דובינין אַלס הויפּט פון דער צענטראלער באַנק, כאָטש יענער איז געווען אַ מענטש פון יעלצינס קרײַז, אַ שטיצער פון מאַרק-רעפאָרם אין דער ראדיקאלער גאידאר ווערסיע. אַגבֿ, זיוגאַנאָוו האָט אויך געשטיצט די דאָזיקע קאַנדידאַט, כאָטש דובינין איז געווען פֿאַרמישט אין שוואַרצן דינסטיק, ווײַזט אויס, אַז ער איז אויך נישט קיין פּרינציפּיעלע אָפּאָזיציע!
  בעת די וואַלן האָט זשירינאָווסקי נישט געוואָלט שאַפֿן קיין פֿאַר־וואַלן בלאָקן, כאָטש עטלעכע קלענערע נאַציאָנאַליסטישע פּאַרטייען האָבן אויסגעדריקט אַן ענלעכן פאַרלאַנג. אין דערצו, ווענגעראָווסקי אַדווייזד צו טוישן דעם נאָמען פון דער פּאַרטיי צו אַ מער פּאָליטיש צונעמען און כאַרמאָוניאַס איינער - למשל, גרויס רוסלאַנד! זשירינאָווסקי האָט אַרויסגעוויזן עקשנות אויף דעם ענין, כאָטש דאָס וואָרט ליבעראַל דעמאָקראַט איז שוין ביי דער צייט געוואָרן אַ שמוציק וואָרט!
  אין דערצו, באַרימט זינגערס אָדער קינסטלער זענען נישט אַרייַנגערעכנט אין די LDPR פּאַרטיי רשימה, כאָטש עס זענען געווען פילע מענטשן גרייט. אין באַזונדער, אַלאַ פּוגאַטשעוואַ, וואָס ליב געהאט צו צוציען די ופמערקזאַמקייט פון די פּרעסע, קען געזונט שטימען צו די רגע אָרט אויף די LDPR פּאַרטיי רשימה. דאָס האָט איר ניט געשטערט אין קיין וועג, אָבער עס קען מאַכן אַן עקסטרע אינפֿאָרמאַציע סיבה צו דערמאָנען זיך. פּלוס די געלעגנהייט צו פאָרשלאָגן זיכער פּראַדזשעקס און געזעצן פֿאַר דיסקוסיע אין די שטאַט דומאַ. אפילו דער קאָמפּאָזיטאָר אַנטאָנאָוו איז געווען אַרייַנגערעכנט בלויז אין די רעגיאָנאַל רשימה, און דעמאָלט זיי גאָר קריגעריד. אין אַלגעמיין, האָט זשירינאָווסקי זייער אַ שלעכטן כאַראַקטער: אַן אומווילןקייט צו דערלאָזן שטאַרקע פּערזענלעכקייטן אין זײַן סביבה, די וואָס פאַרטיידיקן זייער שטאַנדפּונקט. למשל, דערפֿאַר האָט דער באַרימטער היפּנאָטיסט אַנאַטאָלי קאַשפּיראָווסקי פֿאַרלאָזט די פּאַרטיי; וועלכער האָט אָנגעקלאָגט וולאדימיר וואָלפאָוויטש אין אַטאָראַטעריאַן פאַרוואַלטונג מעטאַדן און דעם פאַרלאַנג צו אַרומרינגלען זיך מיט סיקאָפאַנץ. מע ן מוז , אגב , זאגן , א ז אפיל ו היטלע ר הא ט געמאכ ט פשרות ם מי ט ד י מענטשן , װא ס ע ר הא ט געדארפט , או ן הא ט ז ײ דערלאז ט אי ן זײ ן קרײז , בי ז ז ײ זײנע ן אי ם געװאר ן אומזיסט , אדע ר געפערליך . לאָמיר געדענקען רחם, שטראַסער, גאָעבעלס, וואָס האָבן זיך אויסגעצייכנט מיט זייער לינקס און קעגנערשאַפט צו די אויטאריטעטן. אבער דווקא א דאנק אזעלכע יחידים האט היטלער געקענט ארויסציען די מאַקסימום צאָל שטימען פון די קאמוניסטן און סאציאלע דעמאקראטן. מע דאַרף אויך זאָגן, אַז זשירינאָווסקי האָט צו פֿיל געזאָגט: אָן טראכטן, האָט ער אָדער געלויבט אָדער אויסגעשריגן סטאַלין. אין אַלגעמיין, דער פירער פון די לדפּר זיך צו עטלעכע מאָס נאָכמאַכן סטאַלין, שאַפֿן זיין אייגן קולט, דעמאַנסטרייטינג היסכייַוועס צו אַטאָראַטעריאַן מעטהאָדס פון רעגירונג, אָבער אין דער זעלביקער צייַט באַשולדיקן די קאָמוניסטס אין גוואַלד, כאָטש ער זיך אַדוואָקאַט גוואַלד, גוואַלד און מער גוואַלד!
  מיט דער וואַקסנדיקער פּאָפּולאַריטעט פֿון די לינקע געדאַנקען, האָט זשירינאָווסקי געדאַרפֿט נעמען אַ מער באַלאַנסירטן צוגאַנג צו קאָמוניסטישע געדאַנקען, און געדענקען, אַז אַ וויכטיקער טייל פֿון דער וואַלן איז בענקשאַפט צו דער סאָוועטישער צײַט. אין דערצו, די פונדרויסנדיק אַטריביוץ פון לעפטיזאַם וואָלט נישט שאַטן: פֿאַר בייַשפּיל, די בלוי קאָליר פֿאַר די LDPR פאָן איז גאָר נעבעך! ערשטנס, רופט דאָס אַרויס אַ פֿאַרבינדונג מיט פריילעך, וואָס זענען אויך "פריילעך", און צווייטנס, רוקט זיך דער בלויער קאָליר, וואָס כאַרמאָניזירט זיך נישט גוט מיט זשירינאָווסקיס אָנצינדנדיקע רעדעס! די אָפּטימאַל קאָליר פֿאַר זיין פּאַרטיי וואָלט זיין לילאַ-רויט. מחיהדיק , רופ ן אוי ף פראצעס , אבע ר ניש ט װ י ד י קאמוניסטן ! אין דערצו, לילאַ איז אַ סימבאָל פון מאַלכעס און קען צוציען די קולות פון סופּפּאָרטערס פון סאַווראַנטי, מאָנאַרטשיסט און ניט-קאָמוניסט פּערסווייזשאַן!
  דער יינגל זשעני האט ווידער געדריקט די דזשויסטיק קנעפל און געקרעכצט:
  - מיין נצחון וועט זיין כבוד!
  או ן ע ר הא ט פארבליב ן זײ ן קלוג ע ריזונג .
  ווידעאָ, וווּ זשירינאָווסקי האָט געשפּילט דעם בופֿאָן, בפֿרט, האָבן נישט זייער גוט געזונגען, זענען אויך נישט געווען דער בעסטער געדאַנק! אין דעם פאַל, דאָס איז נישט דער בעסטער מאַך, זינט די מענטשן זענען הונגעריק דעמאָלט אין 1995 און געוואלט ערנסט ענדערונגען און אַן ערנסט פירער, און זיי האָבן קיין צייט פֿאַר וויץ! מע דאַרף זאָגן, אַז די פּראָ־קרעמלנער מעדיע האָבן שוין געפּרוּווט מאַכן פֿון זשירינאָווסקי אַ ליצטער און אַ בלאַזן, און עס האָט ניט געהאַט קיין שום טעם צו פֿאַרשטאַרקן דעם אײַנדרוק און געבן נײַע טראַמפּ פֿאַר זייערע פֿײַנט!
  אין די 1995 וואלן האט די צענטראלע וואל קאמיסיע ערשט אפגעזאגט די רעגיסטראציע אין "דערזאבה" - רוצקוי, און דערנאך צו "יאבלאקאו". נאכדעם זענען ביידע פארטייען צוריקגעקומען, דורך דעם העכסטן געריכט. וועגן דעם עפּיזאָד זײַנען פֿאַראַן עטלעכע ווערסיעס: בפֿרט, אַז דער קרעמלין און זײַנע פּר־לייט האָבן געוואָלט העלפֿן יאַוולינסקי אין די דומאַ־וואַלן, ווי אַ דעמאָקראַט און אַ מערבֿדיקער, און רוצקאָי האָט ווי געמוזט צוציען צו זיך די שטימען פֿון די קאָמוניסטן. .
  אויף דעם ערשטן בליק איז די ווערסיע לאָגיש, אויב "יאַבלאָקאָ" און "דערזשאַבה" וואָלטן טאַקע געוואָלט ווערן אַוועקגענומען, וואָלט דאָס העכסטע געריכט, וואָס איז געשאַפן געוואָרן אויפן באַפעל פון דער יעלצין פאַמיליע, זיי נישט צוריקגעשטעלט; נאָך אַלע, מען קען צוריקרופן פריש ביישפילן ווען "יאַבלאָקאָ", "אנדערע רוסלאַנד" און "מאָטערלאַנד" זענען נישט ערלויבט צו אָנטייל נעמען אין ילעקשאַנז, אָן קיין לעגאַל גראָונדס. פֿאַר בייַשפּיל, די באַזייַטיקונג פון די ראָדינאַ בלאָק פון די ילעקשאַנז אין מאָסקווע אין 2006 איז לעגאַמרע ומלעגאַל פון אַ לעגאַל פונט פון מיינונג! אַזוי אין דעם ווידעא, וואָס איז געווארן די סיבה פֿאַר דיסקוואַלאַפאַקיישאַן: עס זענען געווען קיין דירעקט רופן פֿאַר גוואַלד, פּאָגראָם, ראַסיש קלענזינג אָדער אפילו דעפּאָרטאַציע פון "קאַוקאַסיאַנס". עס האָט פּשוט גערעדט וועגן אָפּרייניקן מאָסקווע פֿון מיסט... יאָ, ס"איז געווען אַן אָנצוהערעניש וועגן דעם נויטיקצושטעלן די סדר צווישן די עמיגראַנטן. אבער... ערשטנס, איז דאס נישט סותר דעם געזעץ, און צווייטנס, אין סיי וועלכע גאר ומשעדליכע ווידיאו קען מען טרעפן עפעס א רמז. איר קענען, למשל, אפילו די קאַרטון "נו, וואַרטן אַ מינוט!" פּראָוכיבאַטאַד ווי פּראָפּאַגאַנדע פון פּעדאָפיליאַ. און אַז דער האָז איז װי אַ קינד, פֿאָרט ער מיט אַ קינדס בילעט, און דער װאָלף פלירט זיך מיט אים, גלעט אים... אין דעם פֿאַל האָט דער ריכטער נישט געהאַט די לעגאַלע רעכט אָפּצונעמען דעם בלאָק פֿון דער "מאָטערלאַנד" פֿון רעגיסטראַציע! דער פּראָצעס פון כאָדאָרקאָווסקי איז אַ באַזונדער טעמע, מיר וועלן נישט רעדן וועגן אים אין דעם אַרטיקל. אבער עס מיינט אז יעדער פארשטייט אז אן דעם קרעמלין'ס סאנקציע וואלט דאס נישט געשען...
  אַזוי, יאָ, עס מיינט, אָבער נישט גאַנץ אַזוי! באזונדער ם הא ט מע ן דעמאל ט רוצקא י גערעכנ ט א ן הארציקע ר שונא ט פו ן יעלצין , - וואל ט דא ך געקומע ן צ ו דירעקט ן באוואפנט ע קאנפראנטאציע ! די ראַנג פון "מאַכט" איז געווען גאַנץ הויך און די שאַנסן צו פאָרן די פינף פּראָצענט שלאַבאַן זענען הויך! נו, פארוואס וויל דער קרעמלין אויפבלאזן די שאנסן פון זיין שונא? יאָ, יאַבלאָקאָ, כאָטש אַ דעמאָקראַטישע פּאַרטיי, איז גאַנץ אָפּאָזיציע: זי האָט קיינמאָל נישט געשטיצט בודזשעטן, סײַ אין דער דאָזיקער דומע און סײַ אין דער נײַערער, יאַוולינסקי האָט געזאָגט, אַז ער וועט קעמפן פֿאַרן פּרעזידענטשאַפֿט פֿון רוסלאַנד. אַזוי, עס איז קיין באַזונדער סיבה צו פארשטארקן יאַבלאָקאָ: ספּעציעל אין דעם קאָנטעקסט פון צוקונפֿט פּרעזאַדענטשאַל ילעקשאַנז, עס איז גאָר אַנפּראַפיטאַבאַל! יאַוולינסקי האָט ביים ערשטן רומז אַרויסגערופן שטימען פון יעלצין, און דער יונגער און אַטלעטישער פירער פון יאַבלאָקאָ האָט אויסגעזען אַ סך מער אַטראַקטיוו ווי דער דיסקרעדיטירט, פאַרקרימטער יעלצין.
  אַזוי, דער ערשטער ווערסיע איז נישט לעגאַמרע קאַנווינסינג, און רוסיש קאָרץ זענען נישט נאָך אַזוי אָפענגיק אויף דעם פרעזידענט פון רוסלאַנד. באזונדער ם הא ט מע ן באפריק ט אנדער ע בײשפיל ן פו ן דע ר ארמ ײ גענעראל , װארעניקאװ , א מיטגלי ד פו ן דע ר שטאטישע ר נויטװער ־ שאפט , װא ו דע ר געריכט ן הא ט זי ך ניש ט שטענדי ק געהאלט ן מי ט דע ר מאכט ;
  רובֿ מסתּמא, די נעגאַטיוו רעאַקציע פון די מערב צו די דיסקוואַלאַפאַקיישאַן פון יאַוולינסקי האָט געשפילט אַ ראָלע, און דער יעלצין רעזשים האָט געדארפט אַנטלייַען ערב די וואלן צו מאַכן די אויסזען פון וווילטאָג אין דער מדינה. נו, רוטסקי איז געווען פייערד פֿאַר די זעלבע סיבה, אַזוי ער איז געווען ריפּלייסט פֿאַר די פירמע. אָבער, דאָס האָט נישט געהאָלפן "דערזשאַבה" דערגרייכן די פינף פּראָצענט שלאַבאַן. רוצקאָי'ס רעזולטאט פון 2.7 פראצענט קען מען באטראכטן ווי פארשפרייט, בפרט באטראכט ווי בארימטער ער איז געווען. אָבער, די קרעמלין KRO פּרויעקט אויך פאַרפאַלן. זשירינאָווסקי האָט נישט גענוג עפעקטיוו גענוצט די דומאַ-פּלאַטפאָרמע, אָבער מע דאַרף זאָגן, אַז עס איז געווען צו זיין מייַלע אַז די גאַנצע פּראָ-קרעמלין-פּראָפּאַגאַנדע האָט געאַרבעט קעגן אים. זי האָט ווי געשאַפֿן אַ בילד, אַז זשירינאָווסקי איז דער מאַכט־שונא נומער איין, און אויב וולאַדימיר וואָלפֿאָוויטש וואָלט געווען מער קאָנסיסטענט אין זײַן אָפּאָזיציע, וואָלטן זײַנע רעזולטאַטן געווען אַ סך העכער.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ ווידער זייער דעפטלי באדעקט די כינעזיש רעגימענט מיט אַ הויך-יקספּלאָוסיוו פראַגמאַנטיישאַן שאָל. נאָך וואָס זיינע מחשבות געווארן נאָך בעסער.
  אָבער, די קורצע רעדעס פון דער LDPR פירער אויף דער טעלעוויזיע מיט סטראשונגען קעגן די אויטאריטעטן און גאַנץ מיליטאַנט רופן זענען בכלל ריכטיק, אָבער טאָמער יעלצין און יעלצין פערזענלעך זאָל האָבן ווערן מער אַקטיוו אויסגעשריבן.
  בקיצור, אין די וואלן אין דעצעמבער 1995 איז די קאמוניסטישע פארטיי פון דער רוסישער פעדעראציע געווען אין ערשטן פלאץ מיט כמעט 23 פראצענט, די לד.פ.ר איז געווען צווייטע מיט 11.5 פראצענט, די נדר איז געווען דריטע מיט 10.3 פראצענט, און יאבלאקאו איז געווען דער פערטער מיט 6.7 פראצענט.
  די פארבליבענע פערציק פארטייען האבן נישט באגעגנט די פינף פראצענט באריער!
  ווי צו אָפּשאַצן אַזאַ אַ רעזולטאַט פון זשירינאָווסקי? אין פראצענט ווערט איז דער טראפ צווייפליג פארגליכן צו די ערשטע וואלן. אבער אויב מיר נעמען אין חשבון די געוואקסן אָפּטייל מיט וועגן 12 פּראָצענט, דעמאָלט זשירינאָווסקי באקומען בעערעך 62 פּראָצענט פון די 1993 רעזולטאַט. איז עס אַ פּלאַץ אָדער אַ ביסל?
  גענומען אין חשבון אַלע די ומבאַקוועם צושטאנדן, דעם רעזולטאַט איז דורכשניטלעך צווישן באַפרידיקנדיק און פשוט גוט. שלעכט סיבות:
  1. אומצופרידנקייט פון די עלעקטאראט מיט די אקטיוויטעטן פון די לדפּר אין דער סטעיט דומא. ד י מענטש ן הא ט מע ר געווארט , פו ן דע ם קאנדידאט , ווא ם הא ט פארנומע ן ערשט ן פלאץ , אבע ר דא ם לעב ן אי ז ניש ט געווארן . אמת, ס׳רובֿ מענטשן האָבן פֿאַרשטאַנען, אַז זשירינאָווסקי האָט נישט קיין עכטע מאַכט, אָבער אַנטוישונג האָט נאָך געהערשט.
  2. מורא אז דער קריגערישער פירער פון די LDPR וועט אנהייבן א דריטע וועלט קריג, מיט קאטאסטראפישע קאנסעקווענצן. אין דערצו, פילע זענען דערשראָקן פון זשירינאָווסקי ס מאַנגל פון צאַמונג און מורא אַז ער וועט גרינדן אַ טאָטאַליטאַריאַן דיקטאַטאָרשיפּ און פאַרפלייצן די מדינה מיט בלוט. זיין היסטעריע האָט דערשראָקן פילע מענטשן.
  3. די אָפּאָזיציע פון די LDPR פירער איז נישט גענוג. ספעציעל צום ערשטן מאל, חדשים פון מלחמה אין טשעטשניע, און די פרא-קרעמלין פראפאגאנדע גופא האבן זשירינאווסקי באשולדיקט אין דעם, שטארק אויפגעבלאזן זיין געטריישאפט צו די אויטאריטעטן. אָבער, וולאדימיר וואָלפאָוויטש זיך געוואלט פרענדשיפּ מיט די קרעמלין, לוזינג די בילד פון די הויפּט פייַנט פון די קראַנט רעגירונג.
  4. ניט גענוגיק עפעקטיווקייַט פון ניצן דומאַ לעווערז צו ינסטרומענט פּאָפּוליסט פינאַנציעל פּאַלאַסיז. באזונדער ם הא ט מע ן געקענ ט שטעל ן אוי ף א שטימע ן אי ן פאפוליסטיש ן געזעץ , ארבעט ן פא ר דע ם פובליק . פּונקט אַזוי האָט יעלצין געטאָן, בײַם קאָנגרעס פֿאָרשלאָגן עפּעס, וואָס מען קען נישט דורכפֿירן און פֿאַרדינען פֿאַר זיך פּונקטן. יא, און יעלצין האט אין די וואלן אויפגעהויבן יעדן'ס שכר און פענסיעס, און דערנאך אדער נישט באצאלט, אדער מען האט זיי אויפגעגעסן פון אינפלאציע. לוקאשענקאָ און אַנדערע האָבן דאָס זעלבע געטאָן, אָבער יוליאַ טימאָשענקאָ האָט נישט אָפּגעלאָזט איר שווערע מאָנעטאַריסטישע פּאָליטיק און האָט פאַרלוירן די וואלן, אין דער זעלבער צייט פאַרלוירן איר פרייהייט!
  5. זשירינאװסקי האט געמאכט נאך א טעות מיט זײן אויסזען. ע ר אי ז געװאר ן איבעריק ע פעט ע או ן הא ט דערפא ר אנגעהויב ן אויסזע ן א ס ך ערגער . אין דערצו, הונגעריק מענטשן טאָן ניט ווי טאָפּ-בעליד און פעט מענטשן. ד א הא ט זשירינאװסקי , אגב , ארויסגעװיזן , א ן אנדע ר פו ן זײנ ע חסרונות , דע ם פעל ן אי ן פאנאטיזם , אי ן פאליטיק , דע ם מאנגל ן אי ן װיל ן כוחו ת צ ו האלט ן זײ ן קערפע ר אי ן פארעם , או ן ניש ט איבערעסן . אַגבֿ, זשירינאָווסקי, אַפֿילו אין די 1991 וואלן, איז געווען שלאַנק, נאָך דינער ווי די נאָרמע, ביי פינף און פערציק. דאָס סאַגדזשעסץ אַז דורך נאַטור "זשיריק" איז נישט גענייגט צו זיין יבערוואָג, וואָס מיטל אַז עס איז נישט אַזוי שווער פֿאַר אים צו האַלטן זיך אין פאָרעם, ניט ענלעך, למשל, גאַידאַר.
  דאָס איז אויך אַ באַטייטיק מינוס!
  7. אין פארגלייך צו די ערשטע וואלן, איז די סומע פון לופט-צייט, וואס זשירינאווסקי האט געקענט באנוצן, שטארק פארמינערט. פרייע לופט-צייט איז געווען צעטיילט צווישן 44 פארטייען, און באצאלטע לופט-צייט האט נישט געקענט זיין מער ווי פרייע לופט-צייט, און מען האט עס געקענט קויפן נאר ביינאכט. אַזוי זשירינאָווסקי קען נישט גאָר נוצן זיין ויסערגעוויינלעך אָראַטאָריקאַל טאַלאַנט, ווי אין 1993. כאָטש, למשל, ער האט מער געלט ווי דעמאָלט!
  6. אפשר, אפשר אפילו די מערסט וויכטיק זאַך: די פּאָליטיש פאַרמעסט איז שארף געוואקסן און אַ גאַנץ בינטל פון נאָכמאַכן פּאַרטיעס און בלאַקס האָבן זיך באוויזן אויף די עלעקטאָראַל פעלד פון די לדפּר. פון די, בפֿרט KRO, דערזשאַוואַ, NRP, און אַ גאַנץ בינטל פון אנדערע פּאַרטיעס. און די רעגירונג איז געווען קריטיקירט דורך אַלעמען אַחוץ די פּאַרטיי אין מאַכט אונדזער היים איז רוסלאַנד. באָריס פעדאָראָוו און זיין "פאָרווערטס רוסלאַנד" בלאָק זענען אַקטיוולי פּראָמאָטעד און געוויזן פיל אויף טעלעוויזיע, קריטיקינג טשערנאָמירדין און די רעגירונג. אמת, באָריס פעדאָראָוו אַליין האָט נאָר געשפילט די אָפּאָזיציע, האָפענונג צו געווינען איבער די פּראָטעסט עלעקטאָראַט. אבער רובֿ פון די מענטשן האט נישט גלויבן אים! דעמאָלט באָריס פעדאָראָוו אפילו זיך איינגעשריבן די NDR. די נאַציאָנאַלע רעפובליקאנער פארטיי פון ליסענקאָ איז אויך געווען זייער אַקטיוו, און איר פירער האָט נאָכגעגעבן דעם עמאָציאָנעלן מעשוגאַס פון זשירינאָווסקי, און איז גאָר נישט באַליידיקט געוואָרן פון דער מידיע אויפמערקזאמקייט. דערצו איז געווען אַקטיוו דער וועדענקין בלאָק, אויך אַ געוועזענער אַסיסטאַנט פונעם לפּר און אַן עקסטרעם נאַציאָנאַליסט, ווי אויך דער באַבורין בלאָק. באַבורין איז אויך אַ זייער אַקטיוו מענטש אין אַ צייַט ער איז כּמעט געווארן רעדנער אַנשטאָט פון כאַסבולאַטאָוו. בקיצור, זשירינאָווסקיס ילעקטעראַט איז געווען שיין צעמישט מיט ענלעכע דאַבאַלז און נאָכמאַכן. אין דערצו, עס זענען געווען נייַע טרענדס אויף די לינקס, אַרייַנגערעכנט די פון די סטאַליניסטיש איבערצייגונג.
  אין אַזאַ טנאָים, 11.5 פּראָצענט פון 44 איז פאקטיש אַ לייַטיש רעזולטאַט, כאָטש אונטער וואָס וואָלט זיין מעגלעך מיט אַ מער גלייַך עלעקטאָראַל פּאָליטיק. פֿאַר בייַשפּיל, זיוגאַנאָוו געראטן צו כאַפּן זיין פיגור פון 13.5 פּראָצענט צו 22.9, כאָטש די נומער פון קאָמפּעטיטאָרס אויך געוואקסן. איין בלאָק "פֿאַר די וססר!" אוועקגענומען מער ווי 4.5 פראצענט פון וויילער! יאבלאקאו האט געליטן פארלוסטן, אבער ווייניגער ווי איין פראצענט, און אין באטראכט די פארטייען וואס זענען פארשוואונדן הינטער דער שלעפער, האט זי פארגרעסערט איר פראקציע. צוזאמע ן האב ן ז ײ 46 דעפוטאט ן װ י אײנציק ע מאנדאט ן דעפוטאטן . אָבער "רוסלאַנד ס טשויס" איז פאַרשווונדן נאָך די ספּליץ, ווי אויך די פּרעסע פון Shakhrai.
  . קאפיטל נומער 16
  די כינעזער ארמיי איז אינגאנצן פארניכטעט געווארן דורך דעם IS-7 טאַנק. און ווידער איז געווען אַ פּויזע אין די שלאַכט מיט די סאַלעסטשאַל אימפעריע. און אָלעג ריבאַטשענקאָ, אָן טראַכטן צוויי מאָל, סקעדזשעטעד אַ שיין און טשיקאַווע געשיכטע;
  דא ס זײנע ן געװע ן ד י שװער ע טע ג פו ן שפעט ן הארבסט . ד י הימלע ן האב ן געװײנט , װא ס האב ן מי ט בלײ ט טראפ ן ד י ערד , שפעדיק . די װעלט איז געװען גרוי, די גאלדענע בלעטער זײנען אראפגעפאלן, די צװײגן פון די בײמער, זײערע נאקעטע ראמען, האבן זיך געשװינדלט אין װינט. דע ר זילבערנע ר שנײע ר הא ט זי ך צעשמעל ט א ן א ן צײט , צ ו צײכנ ן זײנ ע אײנגעפלאצט ע מוסטער ן אוי ף ד י פענצטער , אדע ר צודעק ן ד י ברוינ־גרוי ע ערד , מי ט א בלענדיק ן טעפּעך .
  דער נײַן־יאָריקער יינגל סלאַוואַ איוואַנאָוו איז געווען טרויעריק, עס האָט אויסגעזען, אַז דער גאַנצער אַלוועלט איז געווען איינגעוואָרפן מיט שטעכלדראָט; מי ט אײנגעבויגענע ם קאפ , הא ט ע ר זי ך אומגעקער ט פו ן זײ ן ניש ט געפעל ן שול , װא ו ע ר אי ז אוי ך געשלאג ן געװאר ן פו ן זײנ ע קלאס־חברים . ברויזאַז דערשייַנען טונקל אויף דיין פּנים, דיין טעקע איז צעריסן, איר טאָן נישט וועלן צו גיין היים, ווו דיין עלטערן 'ינטרוסיוו פראגעס דערוואַרטן איר. און עס איז אפילו ערגער אַז מאָרגן איר וועט האָבן צו גיין צו שולע ווידער, פּלאַנדזשינג כעדלאָנג אין דאַנטע ס גיהנום פֿאַר יאָונגסטערס. אי ן דע ם מאמענט , װע ן דע ר ײנגל , װא ס הא ט אויסגעזע ן װ י א שע ף װא ס מע ן הא ט געטריב ן צ ו דע ר שחיטה , אי ז ארײ ן אי ן ארײנגאנ ג אי ז ארוי ס א קלײ ן מאן , ארוי ס צ ו אים , װ י א זאק . ער האָט אויסגעזען ווי אַ יינגל, אָבער אין דער זעלביקער צייט איז ער נישט געווען פּינאָקטשיאָס שארפע נאָז, דריי פּערקי אויגן - רויט, געל, גרין - האָבן קעסיידער ווינקט.
  - העלא! - האט דער קלײנער מענטש געזאגט מיט די אויגן פון א טראפיק ליכט. און ער האָט אױסגעשטרעקט זײַנע הענט, װאָס זײַנען געװען װי הילצערן צום אָנרירן.
  סלאװא האט זײ א קװענקל געטאן, ער איז שוין געװען אין יענעם עלטער, װען קינדער האבן פארשטאנען, אז נסים פאסירן נישט, און ער האט אויםגעזען שיין שאקירט אויף אזא מאסקאראד.
  "ער האָט מיסטאָמע קייבערנעטיק אויגן," און ער באדעקט זיך אין אַ ספּעציעל קאַמבאַט פּאַסן געמאכט פון קאַרדבאָרד.
  - נו , פארװא ם אזו י פארומערט ! לאז מיך זיך פארשטעלן, איך בין קרור פון דעם פלאנעט כרום. איר זען ספּאַסיפיקלי, דערשלאָגן, דורך די סאַפאַקייטינג אַטמאָספער פון דעם פּלאַנעט. וואס איז דיין נאמען?
  -סלאַוואַ אָדער וויאַטשעסלאַוו. דער יינגל האט געמורמלט אומזיכער.
  -אזוי דאָ ס סלאַוואַ. מיר - איך און ווינט - פלו פארביי דיין פּלאַנעט, די אַבאָריגינעס רופן עס ערד, און מיר רופן עס ערבאַנאַ. אונדזער כייפּערטעלעפּאַטהיק מאָטאָר איז סטאָלד, לוזינג כּמעט אַלע ענערגיע. דאָס ריסקס די פאַקט אַז מיר קען זיין סטאַק אויף דיין פּלאַנעט אויף אייביק. העלף אונז. -אָבער איך בין נאָר אַ קינד און טאָן ניט פֿאַרשטיין פּלאַץ ענדזשאַנז.
  דאָס ייִנגל האָט אומזיכער צוגענומען די דינע פּלייצעס.
  - און איר טאָן ניט האָבן צו געפֿינען עס. אט קומט װינט, ער װעט דיר אלץ דערקלערן.
  פאר זיי האָט זיך באַוויזן אַ טעמע, וואָס האָט שטאַרק געטראָפן סאַמאָדעלקין פונעם זשורנאַל "מאָדיש בילדער". ער האָט געהאַט דעם זעלבן ריגל אָנשטאָט אַ נאָז, אַ קרייז-שייפּט מויל און בלויז דריי פאַרקער ליכט-פאָרם אויגן אין דער פאָרם פון אַ פליענדיק טעצל, וואָס האָט אים געגעבן אַן אומגעוויינטלעכן קאָסמישן אויסזען. ד י פינגע ר זײנע ן געװע ן געשאפ ן װ י אײנגעבויגענע ר רינגעלע , מי ט עטלעכ ע געלענקן . כאָטש זײ האָבן זיך געפֿילט װי שטאָל, האָט װינט זײער מילד געשאָקלט די הענט.
  - אונדזער מענטש פרייַנד איז שוואַך אין גוף.
  עס איז געווען חרטה אין ווינט ס קול.
  ― און איך האָב אים אַזױ ליב, און ער גײט אַרױס טרויעריק, ער איז אַזױ טעמפּעראַמענטאַל.
  קר׳ל האט אים פרײנדלעך געקלאפט אויף דער אקסל. װינט האט געצויגן אין א ביסל פארענדערט טאן.
  -בעיבי, דו ווילסט מיט אונדז פליען אויף אַן אָרט, זען אַנדערע וועלטן.
  סלאװא האט זיך געציטערט. ם׳האט אים אויסגעזען, אז ער שלאפט און חלומט. צו זען די פאַקט, דער בעסטער וועג איז צו קניפּ זיך. וואָס איז וואָס ער האט געטאן. ס'האט נישט וויי געטאן, אבער ווינט און קראר זענען נאך געשטאנען דערביי, קליין, וועגן זיין הייך, מיט ברייטע, א ביסל חוצפהדיקע שמײכלען.
  -ניין, מיר זענען נישט געמאכט פון וואַקס און וועט צעלאָזן אין דער זון.
  װינט האט געלאכט.
  - יעצט לאמיר זיך אוועקנעמען.
  ד י טריא ע אי ז ארוי ס פו ן ארײנגאנ ג , אי ן הויף , אי ז געװע ן שלא ק אי ן הויף , ד י שיךע ר האב ן זי ך געקראכ ט אי ן ד י קוגלען .
  -איך בין מיד פון דיין פּרימיטיוו וועג פון טראַנספּערטיישאַן. - האט קרור געזאגט און ארויסגענומען פון קעשענע א מיטל ענלעך צו א רוביקס קוב.
  א שארפע פײפ האט אפגעשניטן די שטילקײט. פינף פון די קלאַסמייץ פון Slava געקומען גלייך צו טרעפן זיי. עס איז געווען די זעלבע דאַשינג לוזערז וואָס שלאָגן אים. און איצט האָבן זיך באַוויזן אויף זייערע פנימער סאַדיסטישע שמייכלען.
  -אז שניי ווייסע (סלאַוואַ האט בלאָנדע האָר) און איר זענט צוויי מאַמערז. די מערסט פּאַסיק פירמע.
  זיי זײַנען געקומען נאָענט, דער גרעסטער פֿון זיי, אַ גראָבער מאַן מיטן נאָמען "באַרן‟, האָט געפּרוּווט צו שלאָגן קראָרן מיט אַ קליק. ער האט שארף אנגעכאפט די פינגער און זיך געקװעטשט.
  -היי, איר זענט "פּינאָקטשיאָ." דער װידער האט זיך ממש דערשטיקט פון כעס. - נו, לאָזן גיין, אַנדערש איר וועט באַקומען פּאַנטשט.
  דער פרײַנד פון דעם װידער האָט אים געפּרוּווט שלאָגן אין פּנים, אָבער קראָר האָט זיך איבערגערוקט און אים אַ שאַרפּ געטאָן אין מאָגן. דער כוליגאַנער ייִנגל איז געפֿאַלן, געגאַסט נאָך לופט מיט אַ ברייטן מויל.
  - דער חשבון איז אָפן. "פינאָקשיאָ" האָט זיך געשמײכלט.
  דא ן הא ט ע ר געמאכ ט א באװעגונ ג מי ט ד י פינגער : דע ר רא ם הא ט זי ך געצויג ן או ן פו ן װײטיק ן פארלוירן .
  - פֿון זיין בליען, לאָזן אים זאָגן דאַנקען דיר אַז מיר האָבן נישט שפּריץ אים אין פאָטאָנס איבער די גאַלאַקסי.
  די אַנדערע דרײַ ייִנגלעך האָבן זיך געפרוירן, געקוקט אויף אַ באַוועגלעכן נקודה, און דערנאָך זיך צוגעלאַכט אין פאַרשידענע ריכטונגען.
  - אזו י האב ן ז ײ זי ך צעשפרײ ט װ י קעצלען . האָב איך דיר נישט געזאָגט, סלאַוואַ, אַז מענטשלעכע קינדער זענען פחדנים?
  דער ײנגל האט זיך געקװענקלט.
  -איך וויס נישט.
  - אַזוי וויסן. דערװײַל װעלן מיר אַ ביסל שפּאַצירן.
  די שרויף האט געדרײט דעם הייבער און זײ האבן װי געפאלן אונטער דער ערד. עס איז געווען כּמעט קאָסמיש פינצטערניש אַרום.
  סלאװ ע הא ט זי ך געציטער ט או ן געקלאפ ט דע ם שילד , אי ז געװע ן װ י ע ר אי ז געװע ן עלעקטראקויטירט , דע ר שאק ס אי ז געװע ן אזו י שטארק . דער גאַנצער צימער האָט זיך געציטערט און איז געווען אָנגעפילט מיט רויט, די קאָמישע פּנימער פון די נייע פריינט האָבן געטאַנצט אין פּאָמסן טאָנעס.
  - דו האסט פארלוירן דיין שכל. - האט קרור געזאגט מיט א געדאנק. אָבער איר טאָן ניט דאַרפֿן צו טאָן דאָס, איר נאָר האָבן צו פרירן. וואָס זענען מיר געגאנגען צו טאָן איצט?
  -גאָרנישט. װינט האט געגערגלט. זאל ס ריטשאַרדזש, און דעמאָלט מיר וועלן זען.
  ווינט האָט אַרויפגעטאָן אַ העלם אויפן קאָפּ פון סלאַוואַ.
  -קום, אונדזער קוואַזער באַטאַרייע, טראַכטן.
  - וואָס צו טראַכטן וועגן.
  -וועגן עפּעס שלעכט און אַפענסיוו. געדענק וואָס די מערסט יבערקערן.
  און וואָס וועט דאָס העלפֿן איר? סלאַוואַ ס אויגן וויידאַנד אין יבערראַשן.
  קרו ר הא ט אראפגעלײג ט דע ם פוס , זײ ן ״טראפיק־ליכט ״ הא ט זי ך אויפגעלויכטן .
  - פון קורס, אונדזער היפּערטעלעפּאַטהיק גענעראַטאָר פידז אויף נעגאַטיוו ימאָושאַנז. ער פארוואנדלט זיי אין אַ קראַפט וואָס איז ביכולת צו יבעררוק שטערן פון זייער אָרבאַץ. נאָך אַלע, דאָס איז פּונקט וואָס איר איז געווען אַטראַקטיוו - איר האָבן אַ פּלאַץ פון נעגאַטיוו ימאָושאַנז.
  פון אַלע דעם, סלאַוואַ איינגעזען אַז עס איז פאַרבאָרגן אין אים אַן אַנפּרעסידענטיד ענערגיע, און פֿאַר עטלעכע סיבה די ערגסט אין אים איז געווען ביכולת צו אַזאַ זאכן אַז קליין יינגליש פייץ פיידיד ווי אַ ליכט אין די זון ס שטראַלן.
  ― און איך װײַז אױס שטאַרק.
  דער ײנגל האט געקלעמט די פויסטן.
  "איר האָט אַ שטאַרק ביאָפילד," האָט ווינט געענטפערט. אונדזער קליין ספּייסשיפּ וועט פאַרגיכערן צו סופּערקאָסמיק ספּידז.
  די כאַטע פון דער שטערןשיפּ מיד געווארן ליכט. סלאַוואַ געזען דיווייסאַז ווי ציכטיק ווי אין אַ שפּעלטל מאַשין זאַל. כאַפּטנדיק זײַן בליק, האָט קראָר אָנגעטאָן דעם כאַלאָגראַפֿישן מיטל. דע ר שטערנע ר הימ ל הא ט געבליצט , װ י א שטריכ־ליכט .
  -דאס איז דיין גאַלאַקסי, איר זען, בעיבי, עס איז טוויסטיד אין אַ ספּיראַליש.
  דער יינגל האָט אַ יבערראַשן פּירז אין אַ ביז אַהער אומבאַקאַנט פּלאַץ, אַניקספּלאָרד דורך קיין מענטשן. עס איז געווען פריידיק און אַ ביסל סקערי פֿאַר אים צו ייַנקוקנ זיך אין דעם נס פון עקסטראַגאַלאַקטיק טעכנאָלאָגיע.
  -די רויט פּונקט איז דער אָרט ווו די שיפל איז דערווייַל ליגן.
  -איך פֿאַרשטיין, אָבער אין דער מאָמענט אויף ערד.
  - האט סלאװ געפרעגט.
  - ניין, מיר זענען אויף דער לבנה. און אויב איר ווילט, איר קענען באַווונדערן די לונער לאַנדשאַפט.
  ווינט האָט זיך אָנגעצונדן דעם סייבער-סקאַננער, די ווענט פון דער שיף זענען געוואָרן טראַנספּעראַנט און אַ מאָדנע לונער לאַנדשאַפט האָט באַלויכטן די גאַנצע ייבערפלאַך פון דער כאַטע.
  -וואָס קליין מענטש טאָן איר ווילן צו לויפן דורך פּלאַץ קראַטערס?
  ווינט סאַגדזשעסטיד אין אַ פּערקי טאָן.
  סלאװא האט זיך געקװענקלט.
  - אבער ם׳איז נישטא קײן לופט דארט.
  - אבער דארט איז דא זאמד. לויפן אויס, טאָן ניט זיין דערשראָקן, ווי לאַנג ווי איר טראָגן אַ סייבער העלם, די וואַקוום איז נישט סקערי.
  דער ײנגל האט תיכף געגלויבט אין זײן פרעמדן פרײנד. ווי נאר ער איז אויפגעשפרונגען אויפן אויבערפלאך פון דער לבנה, האט א אומפארשטענדליכע ליכטיקייט ארומגענומען זיין קערפער. ס׳האט אויסגעזען, אז ער שפרינגט נישט אין לופטלאזע פלאץ, נאר שװימט אויפן װאסער. איין שאַרף שפּרינגען אַרויף און איר לאַנד סמודלי אויף דער ערד. סלאַוואַ האָט געפילט אַז ער האָט ערגעץ דערלעבט אַן ענלעכן געפיל. נאָר װוּ ― אױף אַ קעראַסעל, אַ שװאַנג? ניין, עס איז מער ווי שפּרינגען אין אַ חלום. דאס זעלבע געפיל פון פאלן לאנגזאם, ביסטו ווי א בלאט וואס שוועבט אין דער לופט. און ווי הויך קען ער שפּרינגען? עס נאָר באָגגלעס די מיינונג.
  - סופּערמאַן! דער בחור שרייט און שטופּט אַוועק מיט אַלע כוחות.
  -ווען איר לאַנד אויף אַן אַסטערויד, זיין אָפּגעהיט און איר קען פליען אַוועק.
  - דערנאָך לאָזן ס שפּילן כאַפּן-אַרויף. סלאַוואַ סאַגדזשעסטיד.
  - וואָס איז דאָס געדאַנק? װינט האט א װינק געטאן מיט זײנע פארקער־ליכט אויגן.
  - דערנא ך קום , װע ר ע ר רירט , װע ר מע ן געכאפט .
  דער שפּיל האָט זיך אָנגעהויבן און כאָטש ווינט און קראָר זענען געווען פיל שנעלער ווי די בחורים, האָט ער זיך זייער סקילפאַלי אונטערגעגעבן, און דער רעזולטאַט פון דעם האָט זיך אויסגעוויזן צו זיין שפּאַס. און ווען קראָר האָט פֿאָרגעשלאָגן, אַז סלאַוואַ זאָל עפּעס איבערבײַטן דעם העלם, האָט ער דערפֿילט אַ שטאַרקע כּוח וואָס פֿליסט אין די לענדן פֿון זײַן גוף.
  -וואַו! פֿאַר די ערשטער מאָל איך פילן אַ גאַנץ טראַנספאָרמאַציע אין זיך.
  דע ר ײנגל , אי ז גלײ ך געשפרונגע ן דרײסי ק מעטער , דא ן הא ט זי ך גאנ ץ שאר ף ארויפגעלײג ט אויפ ן אויבערפלאך , איבערגעלאז ן טיפ ע שטערנס .
  - היי, פּרוּווט מיך צו כאַפּן.
  װינט , נישט פארשעמט פון דעם שארפען שפרינג , האט זיך אבער געכאפט דעם ײנגל , אים מיט די פינגער לײכט געשלאגן אין דער ברוסט .
  ― דו ביסט נאָך אַ קינד אין פֿאַרגלײַך מיט אונדז. ניט קיין ענין ווי שווער איר פּרובירן, מיר וועלן כאַפּן זיך מיט איר.
  נאָכדעם האָט סלאַוואַ מער נישט געװאָלט שפּילן, ער האָט צונױפֿגעלײגט די הענט און אױסגעלײגט דעם קאָפּ.
  - װײז ט אויס , א ז ד ו הא ט מי ר אונטערגעגעב ן - צװ ײ גײםטיק ע ליגנדיק ע בחורים .
  - פארוואס זענען מיר ליגנעריש, ווייַל דאָס איז אַ שפּיל, און אין די שפּיל זיי קעמפן, און אַלעמען האט די רעכט צו זייער אייגן טאַקטיק. און אונדזער סטראַטעגיע איז צו העלפֿן אַלע שוואַך באשעפענישן לעבעדיק אין די אַלוועלט.
  -איך טראַכטן מיר האָבן גענוג פון די לבנה. װינט האט װײטער געטראכט. מיר קענען טאָן אַלץ, יינגל, איר ווילן צו זען אנדערע וועלטן און אַלוועלטס?
  ― אַװדאי װיל איך! "סלאוויקס" פּנים האָט זיך ווידער אָנגעצונדן מיט פרייד. אפילו די ברוגז האבן אויסגעזען ווי א צירונג פארן ראזעלעך פנים.
  -דערנאך קום אויף דער שיף און גיי.
  סלאוויק האט זיך אוועקגעזעצט אויפן זיצפּלאַץ פון עלטער פילאט, באוואונדערן דעם גרויסן בילד פון דער הימלישער לאַנדשאַפט. אויף דער ערד איז ניט מעגלעך צו זען אַזוי פילע ליכטיק שטערן אין אַמאָל די דיק ערד אַטמאָספער מאכט עס שווער צו אָבסערווירן די קאָלאָסאַל גראַנדור פון די שטערן הימל;
  און דאָ אין די וואַקוום איר קענען זען אַלץ אַראָפּ צו דער קלענסטער סטעלער קיזלשטיין. סלאװ ע הא ט באװאונדער ט דע ם הימל , ע ר הא ט זי ך געפיל ט גוט ע או ן צופרידן , װײ ל ע ר הא ט באמערק ט א זאך , װא ס נא ר עטלעכ ע צענדליק , אדע ר הוי ך הונדערטע ר מענטש ן האב ן געקענ ט זען .
  -איצט וועט די ספּייסשיפּ גיין אין כייפּערדריפט און איר וועט קענען צו אָבסערווירן עפּעס וואָס קיין איינער האט געזען פריער.
  סלאַוואַ האָט אויסגעשטרעקט די פינגער צום טאַפליע.
  װינט האט ארויפגעקלאפט די אויגן. דערנאָך האָט ער אַ מילד אָבער פעסט אַ פּאַטשן מיט די הענט.
  -דו זאלסט נישט גיין לעבן די מכשירים. איר קען דרייען דעם אומרעכט קרוק און האַלב די אַלוועלט וואָלט פאַלן אין אַ שוואַרץ לאָך.
  סלאוויק האט אויפגעעפנט די אויגן.
  -פייַף.
  -ניין, מיר פלו פון אן אנדער אַלוועלט ינקאַמפּעראַבלי מער דעוועלאָפּעד ווי דעם איינער. און מיר האָבן אַ קאָלאָסאַל רעזערוו פון ענערגיע פאַרבאָרגן אין אונדז, קאַמפּערד מיט וואָס ביליאַנז פון שטערן זענען שטויב. קוק ווי מיר קלייַבן זיך גיכקייַט.
  אין ערשטער, די הימלישע ללבער געווארן געדיכט, עס געווען צו זיין מער פון זיי פאָרויס, און די ספּעקטרום שיפטיד צו די בלוי זייַט. הינטער, פֿאַרקערט, זײַנען די שטערן געװאָרן זעלטענער און טונקעלער, קריגן אַ רויטן טינט.
  -מיר פאָרזעצן צו פאַרגרעסערן די גיכקייַט. קרו האט געװײנט.
  ד י שטער ן האב ן זי ך שנע ל געבליצ ט איבע ר ברעט , זײע ר ספעק ט הא ט זי ך איבערגערוקט , זי ך פארװאנדל ט אי ן א האַרט ן פיאלאט ן שײן . סלאַוואַ האָט צוריקגעקוקט. דארט איז געװען אבסאלוט לײדיקײט. ד י שטער ן אוי ף ד י זײט ן זײנע ן געװע ן זעלט ן או ן טונקעל . ווינט האָט זיך אַפילו נישט פאַרענטפערט, קוקנדיק אויפן גאַפּענדיקן מויל פון דעם יינגל.
  -דאס זענען סופּערלומינאַל ספּידז. פאָטאָנס פון די שטערן וואָס זענען הינטער אונדז פאַרהאַלטן הינטער די שיף, וואָס מיטל אַז מיר פשוט טאָן ניט זען זיי. דערצו כאפן מיר זיך מיט די פאטאנען, וואס זענען פאראויסגעפלויגן, דאס מיינט אז מען זעט אלע שטערן אין דער זעלבער צייט, סיי די הינטערשטע סיי די פאראנטע, און טייל פון זיי פליען פון דער זייט. דאָ זיי זענען כאַדאַלד אין פראָנט פון איר אויף די מאָניטאָר. אויב מיר לייגן אַ ביסל מער גיכקייַט, זיי וועלן ווערן ומזעיק צו איר, און מאַך אין די אַלטראַווייאַליט טייל פון די ספּעקטרום. קוק.
  די שרויף האט אויסגעדרייט די סטירינג ראָד, און די פיאַלקע שייַנען תיכף פאַרשווונדן, דעמאָלט גאָר פאַרשווונדן.
  ― נו, לאָמיר זיך אַװעקגײן פֿון דער שרויף. איצט איר קענען נישט זען עפּעס.
  דער שװארצער פלאץ איז מיטאמאל געװארן א גרויםער און טרויעריקער. קרום האט א װינק געטאן.
  -איצט מיר וועלן לייגן מער גיכקייַט. די ספעיס שיף האט געבליצט מיט פונקען, און דער עקראַן האט ווידער אויפגעפלאקערט.
  -מיר האָבן אויסגעדרייט די גאַמאַ ראַדיאַציע קאַנווערטער אין פּראָסט ליכט. איצט זעט איר װידער דעם שטערנעם הימל.
  די שטערן זענען טאַקע געשלאָפֿן איבער ברעט אין אַ משוגע מאָדע. זיי האָבן שוין דורכגעגאנגען דעם טייל פון דער גאַלאַקסי שכייניש צו דער ערד און אריבערגעפארן צו זייַן צענטער. ד א האב ן ז ײ זי ך א ביס ל פארלאםן . צו באַווונדערן די מאָדנע ינפלאָרעססענסע. עס האָט מיר וויי געטאָן אין די אויגן ווי געדיכט די אומצאָליקע קנוילערס שטערן האָבן געפֿינקלט. מער ווי איין מענטש אויף דער ערד האט אלץ געזען אַזאַ אַן אַמייזינג ינפלאָרעססענסע. רוביז, דיימאַנדז, סאַפּפירעס, טאָפּאַזעס, שמאַראַגד, אַגאַט און אנדערע שטיינער סימד צו פליקער צעשפּרייט אין פּלאַץ. זײע ר בלענדיקע ר ליכטי ק הא ט זי ך געלאז ט אונד ז אי ן גאנצ ן אינעװײניק . סלאװא האט צוגעמאכט די אויגן. װינט האט געלאכט, ער איז געװארן פארדרײט פון שפאנונג
  - אזעלכ ע הא ט דע ר מענטש ן קײנמא ל ניש ט געזען . דאָס איז דער צענטער פון דער גאַלאַקסי. זייט אָפּגעהיט ניט צו ווערן בלינד.
  די "פרעליע מענטשן" האבן געלאכט מיט שטיל געלעכטער.
  -ווי שנעל זענען מיר געפלויגן?
  דער קלענסטער איז טויזנט פּאַרסעקס פּער סעקונדע. איין פּאַרסעק איז כּמעט דריי ליכט יאָרן. דאָס הייסט, אין איין רגע פאָרן מיר דעם וועג וואָס ליכט טראַוואַלז פֿאַר כּמעט דריי טויזנט ערד יאָרן.
  סלאַוואַ קיינמאָל אויפגעהערט צו זיין סאַפּרייזד - וואַו, וואָס אַ גיכקייַט.
  װינט האט כיטרע װינקט.
  -די גיכקייַט איז נאָך נישט הויך גענוג צו פליען פון אַלוועלט צו אַלוועלט, אָבער מיר קענען פאַרגרעסערן די גיכקייַט פילע מאָל איבער. צי איר ווילן צו ראַסע אַרום די וועלטן?
  ― איך האָב שױן געזאָגט װאָס איך װיל!
  -דערנאָך האַלטן אויף ענג, די נייַע אַקסעלעריישאַן וועט זיין סטיפּער ווי די פריערדיקע.
  ד י שטער ן האב ן זי ך א מאמענ ט צעטומלט , או ן דא ן האב ן זי ך אװעקגעלאפ ן אי ן א פראנצ ן קאװאלקאדע . ד י באװעגונ ג פו ן דע ר מיני־שטארשיפּ , אי ז געװאר ן שנעלע ר או ן שנעלער . גאנצע גאלאקסיעס האבן פארבליט. דאָס ליכט האָט זיך צעטומלט און געשימערט, און דאָס משוגענע לױפֿן פֿון דער שטערן־שיפּ איז געװאַקסן און געװאַקסן.
  -מיר מאַך שוין מיט אַ גיכקייַט פון אַ מיליאָן פּאַרסעקס פּער סעקונדע. דאָס איז נאָך נישט אַ גרויס אָווערקלאָקק. עס וועט נעמען אַ טאָג צו פליען צו די ברעג פון דיין קליינטשיק אַלוועלט. אבער מיר ווינט געדריקט זיין פינגער צו זיין ליפן - מיר קענען פאַרגיכערן אפילו מער אויב מיר קער אויף די כייפּערולטראַפּלאַזמאַ אַקסעלערייטערז.
  סלאװ ע הא ט מע ן א ביס ל ארײנגעדריקט , אי ן שטול , או ן ע ר הא ט זי ך געצװונגע ן צודעק ן זײ ן פני ם מי ט ד י הענט , כד י ניש ט פארבלענד ט געװאר ן פו ן דע ם שפע ט פו ן שטערן־שטראלן . אפילו מיין פינגער זענען קענטיק דורך.
  -אונדזער גיכקייַט איז צען מיליאָן פּאַרסעקס פּער סעקונדע. מיר פאָרזעצן צו פאַרגיכערן.
  דאם פײערדיקע שײן איז געװארן הײס, דאם ליכט האט געברענט אין אינעװײניק. דערזעענדי ק הא ט קרו ר אנגעצונד ן דע ם ליכט־פילטער .
  ― איך האָב אײַך געזאָגט, אַז די ערדציטערנישן זײַנען שװאַך. עס איז נייטיק צו געבן אפילו מער אַקסעלעריישאַן און פארשטארקן די קראַפט פעלד, מאכן עס ימפּענאַטראַבאַל צו שטראַלן.
  -אונדזער גיכקייַט איז דערט מיליאָן פּאַרסעקס. שרויף האָט געקרעכצט "באַלד וועלן מיר זיך דערנענטערן צו סובטעלעפּאַטישע גיכקייַט."
  -אבער דאָס איז אַנלייקלי, די גיכקייַט פון געדאַנק איז ינפאַנאַט און די כייפּערטעלעפּאַטהיק מאָטאָר קענען פאַרגיכערן ינדעפאַנאַטלי. אויסערדעם, איר טאָן ניט וויסן ווי נערעוודיק נעגאַטיוו ימאָושאַנז זענען. מי ר האב ן שוי ן געדעק ט א האלב ע אוניװםט , או ן האב ן נא ך ניש ט פארבראכט .
  - ענטפערט קרו.
  ― יאָ, דאָס ייִנגל איז אַן אמתער אוצר. דורך דעם וועג, סלאַווקאַ, אונדזער גיכקייַט האט ריטשט אַ ביליאָן פּאַרסעקס פּער סעקונדע.
  פּלוצלינג איז די שפּיל פון ליכט איבער ברעט געווען ינטעראַפּטיד, עס איז געווארן טונקל, און בלויז די ליכט ין דער מיניאַטורע ספּייסשיפּ באַלויכט די שוואַרץ וואַקוום.
  -ווי זענען מיר? - האט סלאװ געפרעגט מיט א נאאיװער קול.
  -און ינ ערגעצ ניט אין ינטערוניווערסאַל פּלאַץ. די סייבערסקאַנערס זענען נאָך נישט געשטארבן, אָבער עס איז כּמעט קיין ענין אַרום, עס איז בלויז וואַקוום, כייפּערפּאַסע און פילע פעלדער.
  - מיר זענען אין די פּאָסל. דער יינגל האָט זיך געפילט דערשראָקן.
  ― דאָס קאָן איר זאָגן. אָבער טאָן ניט זיין דערשראָקן, באַלד מיר וועלן געפֿינען זיך אין אן אנדער אַלוועלט, פיל גרעסערע ווי דיין וועלט. דאר ט װעל ן מי ר האב ן פלא ץ פא ר שעפעריש ע טעטיקײט .
  - עס זענען אַ פּלאַץ פון וניווערסעס און זיי זענען ליגן ניט בלויז אין דריי-דימענשאַנאַל, אָבער אויך אין מולטידימענסיאָנאַל פּלאַץ. עס זענען מיליאַנז פון דימענשאַנז, זיי זענען קעסיידער טשאַנגינג, טראַנספאָרמינג זיך. כּדי נישט צו שאָקירן איר מיט די פאַרשיידנקייַט פון פארמען, מיר וועלן גיין צו די פּראָסט דרייַ-דימענשאַנאַל אַלוועלט. די הויפּט זאַך וואָס דיסטינגגווישיז עס פון דיין קויל איז אַז וויטשקראַפט און מאַגיש זענען העכסט דעוועלאָפּעד אין עס. דאס זענען אַלע די מאַשיניישאַנז פון טעלעפּאַטי, די מעגלעכקייט פון ינפלואַנסינג די מאַטעריאַל סוויווע דורך מינדלעך השפּעה. איר וועט געפֿינען זיך אין אַ פאַביאַלאַס סופּער מלכות, אַ וועלט פון פאַנטאַסיז און חלומות.
  ― װאָס װעל איך דאָרטן טאָן? נאָך אַלע, כישוף איז פֿאַר מיר אַ סוד געחתמעט מיט זיבן סתימות.
  -דאָס איז נאָך אַ סוד, אָבער אַמאָל איר באַקומען צו אן אנדער וועלט איר וועט געשווינד לערנען מאַגיש. הארי פּאַטער זיך וועט נישט אפילו האַלטן אַ ליכט צו איר. אָבער, אויב איר זענט נישט צופֿרידן מיט דעם אַלוועלט, מיר וועלן געפֿינען אן אנדער איינער פֿאַר איר. אפֿשר איר ווי כייפּערפּלאַסמיק טעקנאַלאַדזשיז - מיר וועלן לערנען זיי צו איר, אָבער איצט די דרייַ פון אונדז דאַרפֿן צו פאַרענדיקן אַ ספּעציעל אַרבעט און פֿאַר דעם מיר דאַרפֿן אַ יינגל ווי איר.
  -צו וואס?
  ― װײַל דו ביסט אַ מענטש.
  -אונדזער גיכקייַט האט ריטשט צען ביליאָן פּאַרסעקס פּער סעקונדע. און דאָס הייסט, אַז באַלד וועלן די שטערן אָנהייבן צו פֿלאַנצן איבער אונדז. װינט האט ארויסגעלאזט פון הינטערן מויל א שטיק רויך.
  טאַקע, ווי אין אַ פייע מייַסע, אַ ווונדערלעך קייט פון ליכט האט זיך אָנגעצונדן פֿאַר זיי. די גיכקייַט פון די סטאַרשיפּ איז געפאלן, און זיי זענען געפאלן אין אַ פייע-מייַסע וועלט. די שטערן פון דעם אַלוועלט זענען ספּעציעל, נישט קייַלעכיק, אָבער קוואַדראַט, טרייאַנגגיאַלער, אין די פאָרעם פון קאָנעס און פּריזאַמז. יעדער שטערן איז געווען ספּעציעל און יינציק, אַנדערש אין פאָרעם אָדער אין אַ ילוסיוו שאָטן פון ליכט.
  סלאװ ע הא ט זי ך געפרויר ן מי ט אפענע ם מויל , װא ס ע ר הא ט דערזע ן הא ט איבערגעשטאנע ן זײנ ע װילדסט ע פארשטעלונגען .
  ד י שטער ן זײנע ן פאמעלע ך געשװעב ט איבע ר ברעטער , ז ײ האב ן אויסגעזע ן װ י פײערדיק ע אינזלע ן אויפ ן שװארצ ן סאמעט ן ים .
  צום סוף האָט זיך באַוויזן פֿאַר זייערע אויגן אַ גאַנץ קליין פּלאַנעט, מיט אַ דיאַמעטער פון בערך צען זון אין דער פאָרעם פון אַ צילינדער. רעכט אין דעם צענטער פון דעם צילינדער איז געווען אַ דזשייגאַנטיק גאָטהיק שלאָס. אירע טויזנט-קילאָמעטער ווענט זענען לייכט קענטיק פון אָרביט.
  -דאָ אין דעם שלאָס לעבן אַ מלך און אַ מלכּה, וואָס טאַקע ווילן צו האָבן יורשים צו דעם טראָן. אבע ר איבע ר ז ײ הענג ט א גרויםע ר צײכן . בלויז אַן אומשולדיק קינד פון אן אנדער אַלוועלט קענען ברעכן דעם רעגע. האָט געזאָגט קרו.
  און איצט מיר מוזן, ווי מענטשן זאָגן, לאַנד אויף די ייבערפלאַך פון דעם פּלאַנעט.
  די לאַנדינג איז געווען געראָטן, נאָך געמאכט אַ קער, זיי פלו פאַרגאַנגענהייַט ריז סטאַטועס פון גוואַלדיק אָדלער.
  - אלע , סלאװ , גײ ט ארויס . װינט האט צוגעלײגט די האנט און אים געהאלפן ארויסשפרינגען פון דער קלײן שיף.
  - בויגן צו דעם פּלאַנעט.
  סלאװא האט זיך א קלײן געבויגן. די שטאַרקייט איז געווען וועגן די זעלבע ווי אויף דער ערד, כאָטש די דזשייגאַנטיק פּאַלאַץ איז געווען שאַקינג. דאן האט זיך פאר זײ געעפנט א קילאָמעטער לאנגער קריסטאלן טויער. ד י דר ײ פרײנט ן זײנע ן ארײ ן אי ן קארידאר , רײכ ע בא ־ קער ט מי ט גאלד ע או ן טײער ע סטאטועס . עס זענען אויך געווען דעלפינס מיט פיר עקן, און עקסטראַגאַלאַקטיק זעלנער מיט מעגאַפּלאַסמאַ וועפּאַנז. שײנע בוקעט מיט פרישע בלומען אויסגעשניטן פון רובין, האבן זײ װײטער געשװינדלט און אויסגעשטרעקט די קעפ. אויסלענדישע פיש האבן זיך ארומגעשווימען אין זאל, געשימערט מיט פינקלענדיקע וואג.
  - עס איז מאָדנע ווי זיי קענען לאָזנ שווימען אין די לופט? - האט דער יינגל געפרעגט.
  -אַנטיגראַוויטאַציע! - ענטפערט קרו. - איר וועט נישט זען עפּעס ווי דאָס נאָך.
  ס'איז געווען אסאך אנדערע אלערליי פארשידענע זאכן וואס האבן געכאפט דאס אויג און פארוואונדערט די פאנטאזיע פון א ניין-יעריק יינגל, אבער דאס שילדערן אזא פראכט וואלט געדויערט זייער לאנג.
  עס איז געווען צו לאַנג צו גיין צוזאמען די הונדערט-קילאָמעטער קאָרידאָר, אַזוי ווינט געדריקט דעם קנעפּל און זיי טעלעפּאָרטיד גלייַך צו די שטול צימער. דער הויפּט אָרט פון די שטערן מלכים איז אַמייזינג. אין מיטן זאַל איז געווען אַ טראָן, אַזוי ימפּרעסיוו ווי אַ באַרג, אין דער פאָרעם פון אַ ספּיראַליש אַקוועדוקט, אויף וועלכן עס זענען געשלאָפן קליינע אָבער ליכטיקע שיפן. פֿון צײַט צו צײַט האָבן זײ אױסגעבראָכן װי פֿײַערווערק, אַ ליכטיקע קאַסקייד פֿון פֿונקען, װאָס האָבן פֿאַרפֿלײצט דעם אַרומיק אָרט אין דער טװײַמער, װאָס האָט געהערשט אַרום אַרום. דערנאָך האָט זיך אָנגעהויבן שפּילן גראַנדיאַזע מוזיק, און דער שײַן פֿונעם ווולקאַן האָט זיך אויפֿגעפֿלאַמט. פײערדיקע רױטע לאװא האט דורכגעשניטן די אטמאספערע, און פון דעם בלענדיקן װאלקן איז ארויס א קעניגלעכער פּאָר. ז ײ האב ן אויסגעזע ן ױנג ע או ן רײ ך גלײכצײטי ק אנגעטאן . אויפן קעניג'ס ברוסט איז געווען א קייט מיט שמאַראַגדן צוזאמען מיט א בילד פון א בלויע פודל. און די קייט וואָס באַצירט די מלכּה ס האַלדז, פאַרקערט, איז געווען געמאכט פון סאַפייער. ער האט צוגעהויבן דאס פנים צום ײנגל, דער הונט האט שטילערהײט געשריגן און געשאקלט מיטן עק. דער קעניג האט געשמײכלט, די צײן האבן געלויכטן װי לאמפן.
  -גרעעטינגס צו מיין גאַסט מיטן נאָמען סלאַוואַ. ווי מיין טאַליסמאַן זאגט, איר זענט אַ זייער גוט יינגל און טויגעוודיק צו מקיים דיין צוקונפט.
  די רויאַל פּערזענלעכקייט עריינדזשד די פראַסעס עפּעס ינאַפּראָופּרייט, אָבער די טייַטש איז קלאָר אפילו אָן איבערזעצונג. כאָטש עס איז מאָדנע ווי אַ טוישעוו פון אן אנדער אַלוועלט קען וויסן רוסיש.
  ― דאָס איז טעלעפּאַטיע. האָט קרוש געשעפּטשעט.
  - מיר האָבן גרויס טרויער, בעיבי. די איינציקע טאכטער ווערט געפאנגן דורך דעם אינטערגאלאקטישן טיראן עלעטראָמענדאָס. און מיר דאַרפֿן אַ ריטער וואס קענען באַפרייַען איר. די גרויסע נבואה זאגט אז ער וועט ארויסקומען פון א קליינעם אוניווערס מיט רונדענע שטערן. מײַנע צװײ אַלטע פֿרײַנט װינט און קרור האָבן אײַך געבראַכט צום פּאַלאַץ, איצט מוזט איר דורכלאָזן אַן ערנסטן פּראָבע און באַזיגן דעם היפּערטיראַנט.
  סלאווע האט געשמייכלט, עס האט אים אויסגעזען, אז הינטער זיין רוקן וואקסן פליגלען און ער איז גאנץ פייייג צו האנדלען מיט דער מאנסטער, וואס טעראריזירט דעם גאנצן גרענעצלאזע אוניווערס.
  -איך בין גרייט צו קעמפן די שונאים און באַפרייַען דיין טאָכטער.
  - דעמאלט וועלן ווינט און קראָן איר נעמען אויף די וועג, אָבער ערשטער איר מוזן דורכגיין אַ קליין פּראָבע. א מין טעקסט אויף פאַכמאַן פּאַסיק.
  - מיט פרייד.
  װינט און קרו האבן אנגעכאפט דעם ײנגל בײ די הענט, און זײ האבן זיך װידער געפונען אויפן מיני־שטערן־שיף.
  -טעק עס איז אַ טעקסט, און איצט מיר וועלן פליען צו אַ פּלאַנעט וואָס איז ליגן כּמעט לעבן אַ גרויס שטערן.
  די מיניאַטורע שיף האָט זיך אַרומגעדרייט, און זיי האָבן זיך געטראָפן פאַר אַ בלויען פּלאַנעט מיט שוועמלדיקע וואלקנס.
  שרויף האט ארויסגענומען די מיטל.
  - זייַ געזונט שניי ווייסע.
  א קנאק פון די פינגער און סלאווא האט זיך געענדיגט וואו דו האסט געמיינט. פאר אים איז געשטאנען א גרויע, נודנע שול־געביידע. הינטער אים איז אַ שווערע טשעמאָדאַן, וואָס הייסט ער דאַרף גיין אין אַ נודנע און בייזן קלאַס. און איך טאַקע טאָן נישט וועלן דעם. מיינע פיס זענען געווארן שוואך און געציטערט. איז עס טאַקע מעגלעך אַז וואָס מיט אים געטראפן איז געווען נאָר אַ חלום אָדער אַ כאַלוסאַניישאַן? דער ײנגל האט זיך געריבן אין די אויגן און זיך געפרואװט קנעפל. שאַטן. אַזוי דאָס איז פאַקט, ער טאַקע איז געצווונגען צו גיין צו שולע. און דער הימל האט געװײנט, ם׳איז געװען פײכט און קאלט, א קילער װינט האט געבלאזן. א גלאק האט געקלונגען אין דער װײטנס. די פיס האבן אומווילנדיק אנגעהויבן לויפן. מיר דאַרפֿן צו זיין אין צייט פֿאַר די אָנהייב פון קלאסן.
  דאָס אינגל, אַ ביסל אָטעם, איז געלאָפן אין חדר אַרײַן. דער טרויעריקער לערער רודאָלף פרענקענשטיין האָט אים באַגריסט מיט אַ חיה־ברומען.
  דו אידיאט איז נאכאמאל שפעט. עס איז אַ שאָד אַז די טעג זענען נישט די אַלט טעג און איר קענען נישט זיין פלאָגד. בלייַבן נאָך שולע און ריין די קלאַסצימער.
  סאַמיק גיגגלעס פון די צוריק דעסקס. דער װידער שושקעט, װײזט זײן פויסט און מיטן פינגער.
  ― מיר װעלן אײַך שלאָגן אין דער פֿאַרהעלטעניש. זאל ס קער עס אין אַ שניי ווייסע צעהאַקן.
  און אַ גראָב געלעכטער. דער מלמד מאכט זיך נישט צו הערן.
  דער לעקציע זעט אויס לאַנג און נודנע, און צו שפּיץ עס אַלע אַוועק, "באַראַן" און זיין פירמע אָנהייבן צו שפּייַען טשוד פּאַפּיר פון רער.
  דער פחד קריכט אומבאוויליקט אין דער נשמה, ווייקט אין די גרוב פון די מאגן און ציטערט דעם גוף. מיט א ציטער ווארט איר אויף א טויש ווען די געמיינע פינף קלאפן זיך צו דיר. סוף־כּל־סוף קלינגט דער גלאָק, און די פיס צעברעכן זיך אומװילדלעך אין אַ לויף ― דאָס ייִנגל האָט זיך געאיילט אַװעקצוגײן פֿון זײַנע בײזע פּירז. ער לויפט, טריינג צו באַהאַלטן אין די דאַרקאַסט ווינקל פון דער שולע, ווו די וואַמפּיירז קענען נישט געפֿינען אים. סלאװ איז ארויפגעקראכן אונטער דער חופה און זיך געפונען אויף דער גאס. ע ר הא ט טי ף אטעם , װײ ל שאט ן האב ן זי ך באװיזן , פו ן פארשײדענ ע ריכטונגען , או ן ד י קינדע ר מאנסטער ן זײנע ן שוי ן געװע ן .
  - נו, דער נאַר איז אנטלאפן. איר געווען "שניי ווייסע" און די טיי וועט זיין "נאַס".
  דער ראם האט סאדיסטיש געשמײכלט.
  -שטיי אויף די בריקן און מיר וועלן שטיין אויף איר, אַנדערש איר וועט סוף אַרויף טויט.
  - ניין, בחורים, ניט נויטיק. סלאװא האט געמורמלט.
  ― מיר דאַרפֿן אַ ציג. און קיין ענין וואָס איר פּאַמעלעך אַראָפּ, באַקומען עס.
  דער װידער איז געװען כמעט א קאפ העכער פון סלאװ און איז געװען אן אנדערהאלב מאל שװערער, האט איבערגעגעבן א שטארקן קלאפ אין פנים. דאָס קינד האָט זיך צעוויקלט און דאָס אויג האָט זיך כּמעט גלײַך פֿאַרמאַכט. דערנאָך איז געקומען אַ שטורעם אין דער נאָז, און די נאָז האָט אָנגעהויבן לויפן. דער ראם'ס שותף האט זיך ארויפגעלאפן אין קאמף, אים אנגעקלאגט אין די ריפן, אבער דער בארימער פירער האט אים א ביסל אפגעהאלטן.
  - װאר ט , לאז ט ע ר אראפנייען . נו, "שניי ווייסע" וועט שטיין אויף די מאָסלי.
  בלוט איז דריפּן פון סלאַוואַ ס נאָז, איר אויגן זענען וואָטערינג, אָבער אין איר נשמה, אין דערצו צו מורא, אַ אַנדערש געפיל פון שטאָלץ און זיך-שאַצן אנגעהויבן צו דערוועקן.
  - ניין, איך וועל נישט קניען.
  "באַראַן" האָט זיך געמאַכט װי איבערראַשט.
  ― אַזױ טענהט מיר דאָס שמאָק. דעמאָלט באַקומען עטלעכע פֿאַר אַ פֿאַרבייַסן.
  און ער האָט געשלאָגן זײַן אויער מיט אַלע כּוחות. סלאַוואַ ס קאָפּ האט געציטערט, זיין אויער געווארן לילאַ.
  - ניין, איך וויל נאך נישט. עס איז געווען פּערסיסטאַנס אין די קול, אָוווערפּאַוערינג מורא.
  ― דאַן ביסטו טױט. מיר װעלן דיך הרגענען.
  דער פירער האט זיך װידער געשװאונקען און אים מיט אלע כוחות געשלאגן אין באקן. סלאווא האט זיך א ביסל צוריק געטרעטן און דער קלאפ איז ארויסגעוואקסן.
  -האַלטן שניי ווייסע. "באַראַן" האָט געמאַכט אַ טרעטנדיקע האַווייַע.
  דער בולי האט אטאקירט סלאווא, אויסגעשפרייט די געווער און אים צוגעדריקט צו דער וואנט. דערנאך האט דער יונגער הויפטמאן ארויסגענומען שװעבעלעך און אנגעצונדן א ציגארעטל.
  - איצט איך וועל טאָן קאַוטעראַזיישאַן פֿאַר איר. איר וועט באַקומען אַראָפּ אויף דיין ניז אָדער דערפאַרונג אַ מעשוגע הויך.
  סלאװא האט זיך אויםדערטרעגלעך דערשראקן, ער האט געװאלט אפגעבן און זיך אראפנייען, װען ער האט געדענקט קרוז פרײלעך פנים און װינטס שפאצנדיקן בליק. באזונדער ס אומדערטרעגלעך , אי ז געװע ן דע ר אנדענ ק פו ן דע ם אײגנארטיק ן שטרענגע ר או ן ליבלעכ ן פני ם פו ן קעניג ן פו ן אנדער ע גרוים ע אוניװערס . צו קניען מיטל צו פאַרראַטן זיי. און װאָס איז ער דען פֿאַר אַ העלד, גרײט אױסצוטרעטן דעם טיראַן עלעטראָמענדאָס, אױב די פּראָסטע כוליגאַנען מאַכן אים ציטערן צום טױט?
  װע ן ד י ציגארע ט הא ט אנגעריר ט זײ ן שטערן , הא ט סלאװ ע געשריג ן או ן שאר ף ארויסגעצויג ן ד י רעכט ע האנט .
  א שטארק אנגעקלאפטע פויסט איז געפאלן אויפן ראמס קין מיט פארצווייפלטער צארן.
  ער האט פארװאונדערט די אויגן געבלאט, איז געװארן פארשטומט און איז געפאלן טומלדיק אויפן רוקן. דא האט סלאווא געפילט אין זיך אן אומגעוויינליכע צארן און שטארקייט. ער איז געווען פּאַנטשינג און קיקינג ווי אַ פאַכמאַן קיקקבאָקסער. א האלבע מינוט איז דורכגעגאנגען און די גאנצע פינף זענען געלעגן אומבאוואוסטזיין. סלאװא איז געשטאנען מיט א הויכן קאפ און מיט די הענט אויפגעהויבן אין דער לופט.
  - נצחון! קען עס זיין אַז איך געראטן צו טאָן דאָס!
  דער גלאָק האָט געקלונגען פֿאַר קלאַס, נאָר דאָס מאָל האָט עס נישט געפֿירט דעם געוויינלעכן ציטערן, נאָר אויסגעזען ווי אַ נייטגאַל. דאָס ייִנגל איז אַרײַן אין חדר אַרײַן, ווי אויף פֿליגלען. ד א הא ט ע ר ני ט געפעל ט או ן קײ ן סיבה . סלאַוואַ האט אפילו נישט האַלטן צו זאָגן אַ וואָרט ווען ער געפונען זיך אין ויסווייניקסט פּלאַץ. ער האט נישט מורא געהאט - איצט האט דער שטן אלײן נישט מורא פאר אים און ער האט אויפגעעפנט די אויגן. די שטערן געווען זיס און באַקאַנט, עס איז געווען ניט סקערי אין אַלע, פאַרקערט, אין ווייטלאַסנאַס עס איז געווען אַ מאָדנע לייטנאַס פּעלץ. דאָס קינד האָט אַ ביסל אויסגעדרייט דעם קאָפּ. װינט און קרום זײנען געשװעבט נעבן אים.
  -אז שניי ווייסע איז געווען דערשראָקן. אנטשולדיגט, אָבער מיר קען נישט טאָן עס קיין אנדערע וועג: איר האט צו באַקומען די מורא אין דיין נשמה.
  - אַזוי עס איז נישט אַ פאַקטיש פּראָבע.
  - און ניין! דאָס איז געווען פאַקטיש, מיר האָבן די מאַכט צו אַריבערפירן איר צו דער ערד און אפילו אַ ביסל יבעררוק די טיימליין. ווי? דאָס איז דער סוד פון ביינגז וואָס האָבן אַ מיליאָן דימענשאַנז. איצט איר האָבן דורכגעגאנגען די פּראָבע און מיר קענען גיין אויף צו אנדערע מער ערנסט ענינים.
  -וועלכע?
  די שרויף האט געקרימט מיט א מעטאלישער שטימע.
  - למשל, באַפריי דעם איינציקן יורש פון מלך עזרם. באַזיגן עלעטראָמענדאָס וועט נישט זיין גרינג; אבער איר וואַן דיין ערשטער נצחון איבער דיין אייגן מורא.
  - מורא איז קליין טויט - דורך באַזיגן עס, מיר צוגאַנג ימאָרטאַליטי.
  - האט קרול פארענדיקט זײן געדאנק. די באַקאַנטע אַוטליינז פון אַ צילינדער פּלאַנעט ארויס פאָרויס.
  . עפּילאָג
  נאָך אַ סעריע פון סטאַנינג קלאַפּן און באַזיגן, די הימלישע אימפעריע מסכים צו שלום און צוגעזאגט צו נישט באַפאַלן די פאַרמעגן פון צאַריש רוסלאַנד.
  די גרויס זעקס ריזאַנדיד אַז עס איז צו פרי צו קאַנגקער טשיינאַ און זיי קען שטימען צו גינציק טערמינען. אין פאַקט, רוסלאַנד זיך פאַרפאַלן טייל פון מאָנגאָליאַ, די דרום וסורי געגנט, פּרימאָריע, און אפילו קארעע. דא ס זײנע ן געװע ן פארדינםט ע אפמאכ ן - דערלויבנדי ק ד י צאריש ע רוסלאנד ׳ פו ן אלעקסיי ם מיכאילאװיטש , צ ו באקומע ן זי ך פו ן זי ך אי ן סיביר ע או ן אויפ ן באר ץ פו ן פאציפישן אקעאן . און פילן לעפיערעך זיכער.
  און מיט דעם האָט זיך כּמעט פֿאַרענדיקט די הערלעכע מלחמה, און אַנדערע זאַכן האָבן געוואַרט אויף די זעקס העלדן!
  
  
  ימאָרטאַל פּלאַץ מלכּה
  די קווין טאַקע געוואלט צו קוקן יינגער. און אַזוי האָט זי געשיקט אַ גאַנצע עקספּעדיציע זוכן דעם שפּיגל פֿון אומאָרטאַליטי. קוקן אין עס איר קענען ווענדן אין אַ יונג מיידל.
  צום סוף איז דער זוכן געראָטן, אָבער... דער געני אין שפּיגל האָט געזאָגט צו דער עלטערער מלכּה:
  - איך וועל דיר צוריק געבן דיין יוגנט, אָבער דו וועסט ווערן אַ שקלאַף!
  די מלכּה האָט געענטפערט מיט אַ שמייכל מיט אַ ריס:
  - אויב יוגנט איז אייביק, דעמאָלט איך שטימען צו שקלאַפֿערייַ!
  דער זשעני האָט געבראַכט אַ לשון קודש. די מלכּה האָט זיך פֿאַרוואַנדלט אין אַ מײדל, װאָס האָט, כּמעט נאַקעט אין בלויז אַ לענדן, געכאַפּט אַ פעלד. או ן ז י הא ט שװע ר געארבע ט או ן שװער .
  בלויז דער יונג גוף קוים שאַטן און איז נישט צו מיד. אבער עס איז געווען זייער כיומיליייטינג און נודנע. עס איז געווען אויף עטלעכע פּלאַנעט מיט צוויי סאַנז. און די סטרוקטור איז ווי די שפּעט מיטל עלטער.
  דערצו, פאַרפרוירן אין פאָרמיישאַנז. די מלכּה האָט געאַרבעט טעג און איז געוואָרן נאַריש. זי איז געוואָרן כּמעט ווי אַ בהמה, נאָר אין אירע חלומות איז צו איר געקומען די פֿרײַהייט. און זי אַרבעט אַלע מאָל אין שאַקאַלז. דאָס איז זייער שווער פֿאַר די ערשטע מלכּה. און די ריר פון דעם משגיחס בייטש אויפן נאקעטן גוף איז ווי א הייסער אייזן.
  סוף־כּל־סוף איז געווען אַ ענדערונג אין איר לעבן. נאָר פֿאַר די ערגער. דע ר בעל־הבית ט אי ז געשטארב ן או ן זײ ן ױרש ע אי ז אינגאנצ ן צעשטערט . און דאָס מײדל האָט מען פֿאַרקױפֿט אין אַ שטײגער.
  איצ ט הא ב אי ך געמוז ט טראג ן שװער ע קערב , ארבעט ן נאקע ט אי ן קייטן , זי ך מאכ ן א שמיץ , שלאפ ן אוי ף שטײנער .
  די מלכּה איז איצט צאָרעס פיל מער. דער זשעני האָט, פֿאַרשטייט זיך, צוגעגרייט פֿאַר איר אַ טראַפּ. יא, זי איז אומשטארבלעך און האט נישט עלטער, אָבער זי איז אין מאַטערן, ווי אין גיהנום.
  כאָטש די שטאַרק גוף איז צוגעוווינט צו דרוק. און די מלכּה האָט באַשלאָסן צו אַנטלאָפֿן.
  ז י הא ט אנגעהויב ן באנוצ ן אי ר לאנג ע האר , אפצופיר ן ד י קייט , מי ט װעלכ ן ז י אי ז בײנאכ ט געװע ן אײנגעקניט ן מי ט ד י נאקעט ע פוס ם או ן שטארק ן האלדז . איר פייל די פאַרגליווערט פּרעסן פּאַמעלעך מיט דיין האָר, אָבער די מלכּה האט אַ פּלאַץ פון צייַט - זי איז ימאָרטאַל. אן אנדער זאַך איז אַז נאָך שווער אַרבעט אין די שטיינערז איר דאַרפֿן צו שלאָפן, און איר שנייַדן אַ ביסל יעדער טאָג.
  אָבער איר זענט נאָך געזען.
  די מלכּה האָט זיך געזעגנט און דערנאָך זיך אײַנגעשלאָפֿן. דערנאָך אויף די ווייַטער אָנעס איך געזען ווידער.
  ביז, לעסאָף, איך צעבראכן די לינקס ... זי האט אבער נישט געקענט אנטלויפן. די וועכטער האבן אויפגעהויבן דעם שרעק.
  מ׳האט געכאפט די מלכה און געשלאגן אן רחמנות מיט א בײטש. דעמאל ט האב ן ז ײ געברענט ד ד י פיעל ע מי ט הײסע ר אײזן . ווײַטער האָבן זיי אויסגעברענט די סימן פון אַ אַנטלאָפן שקלאַף. און ווידער זיי זענען געשיקט צו די מינעס.
  סלאַוועס שטאַרבן אָפט גענוג, אָבער זי איז ארבעטן שווער פֿאַר יאָרן איצט. אַזוי לאָזן זיי אַרבעטן אין שאַקאַלז.
  און יעדער נאַכט האָבן זיי אָפּגעשטעלט איר קייט.
  די מלכּה איז געשלאָפֿן אין פֿעטשקעס, און איז כּסדר געשלאָפֿן מיט אַ בײטש.
  מע ן הא ט אי ר אנגעלײג ט שװער ע קײטן , או ן ז ײ געשלאג ן מי ט א בײטש , װ י באל ד ז י הא ט געארבע ט ביס ל לאנגזא ם .
  די מלכּה האָט שוין געשמעקט דעם געשטאַנק און איז נישט געווען קראַנק. די אינפעקציע האָט זי נישט גענומען, און די קנאַפּ און מאַנאַטאַנאַס דיעטע האט נישט גרונט מאָגן ווייטיק. דאָס אײביקע מײדל האָט געליטן, אָבער ניט געשטאָרבן. און די יאָרן זענען געווען ווייטער און ווייטער. ד י מינעס זײנען ביסלעכװײז אויסגעארבעט און אויסגעארבעט געװארן.
  איצט ווערט זי ווידער אריבערגעפירט אויף אן אנדער ארבעט. מע ן הא ט אי ם גערײניקט , פו ן שמוץ , או ן ז ײ געשטעל ט צ ו פארקויפן .
  דא האט די מלכה ענדליך געהאט מזל. דער קוינע איז געווען איינער פון די סאַפּלייערז פון גלאַדיאַטאָרס צו די ארענע.
  די מלכּה איז געווען זייער טרוק און ווירי, ווייל מער ווי הונדערט יאָר געארבעט שווער אין די מינעס. ז י אי ז זײע ר שטארקע ר או ן ױגנט , האלטנדי ק א שװער ן שטײ ן איבע ר קאפ .
  פֿאַרשטייט זיך, אַז איר שטאַרקייט האָט צוגעצויגן דעם סאַפּלייער. ער האט געקוקט אויף אירע צײן: נישט קײן אײן לאך און אזוי גרויס און שטארק. איך פּעלץ די שטאָל, וואַרפן מוסקל - ווי שטיין!
  און פון קורס איך געקויפט עס, אַזאַ אַ טויגעוודיק ספּעסאַמאַן!
  נאָך וואָס אַ אַנדערש לעבן אנגעהויבן פֿאַר די מלכּה. אויך האַרב מיט טריינינג, פייץ, בוליינג, ספּאַנקינגס, אָבער פיל מער שפּאַס.
  די קווין איז געווען אין אַ יונג גוף פֿאַר מער ווי צוויי הונדערט יאָר, און איז געווען אונטערשיידן דורך גרויס שטאַרקייַט און ענדעראַנס, דאַנק צו געצווונגען טריינינג אין קעסיידערדיק שווער אַרבעט.
  דאָס האָט איר געגעבן אַ געוויסער קאָפּ איבער אַנדערע מיידלעך. דערצו, אַלע די סקאַרס און קאַץ אויף איר מאַסקיאַלער גוף געהיילט זייער געשווינד און אָן אַ שפּור.
  די מלכּה איז אויך געווען גיך, האָט געהאַט גוטע אומשטאַרביקע רעאַקציעס, און האָט זייער פלייסיק געלערנט. נישט אַלצדינג האָט איר גלײַך אויסגעאַרבעט, אָבער זי האָט אַ זייער שטאַרקן גוף.
  אַזוי אין ערשטער זי וואַן רעכט צו איר שטאַרקייַט, ענדעראַנס, און ווייטאַלאַטי. און דעמאָלט איר בקיעס אנגעהויבן צו וואַקסן.
  אין ערשטער זי האט נישט האָבן די סטראָנגעסט רייוואַלז, אָבער ביסלעכווייַז מיט דערפאַרונג איר מדרגה רויז.
  און אַזוי האָט די מלכּה אָנגעהויבן באַזיגן באַרימטע פֿרויען. און אפילו קעמפן מיט מענטשן און אַנימאַלס!
  לויטן מנהג פון דער אימפעריע, קען מען נאך הונדערט נצחונות אין גלאַדיאַטאָר פייץ געווינען פרייהייט.
  די שטרענגע מלכּה, כאָטש זי האָט באַקומען ווונדן און סקראַטשיז פון פאַנגז, איז לעסאָף ביכולת צו געווינען די הונדערטער שלאַכט.
  נאָך וואָס זי האָט באַקומען פרייהייט פון די הענט פון קיסר. און זי האָט שױן געקאָנט אַלײן פֿאַרדינען געלט אין שלאַכטן, אָדער לערנען מײדלעך פענסינג.
  און באַלד האָט די מלכּה, שיין און שוין רײַך און נאָך יונג אין גוף, חתונה געהאַט מיט אַן איידעלע פּאַטריציע.
  און אַלט און מיעס. אבער ער איז נישט ימאָרטאַל און באַלד געשטארבן.
  די מלכּה, איצט אַן אייביק יוגנטלעך אלמנה, האט אַ טוץ שיין יונג מענטשן ווי ליבהאבערס.
  און היפּש עשירות.
  אַזוי עס מיינט אַז זי האט געפונען גליק ... חוץ אַז די פירות פון פּראָגרעס זענען נישט גענוג - נו, עפעס וויסנשאַפֿט איז נישט דעוועלאָפּינג אין דעם אימפעריע. און אויף דעם פּלאַנעט אין אַלגעמיין. און די קאַנאַנז און מאַסקעץ זענען די מערסט פּרימיטיוו. אַלץ האָט ממש געפרוירן.
  און איצט איז די אימפעריע אַריינגעפאַלן אין פאַרפוילן, אַ נייע אָנפאַל פון באַרבערן... די מלכּה איז ווידער געווען אין געפאַנגענשאַפט און שקלאַפֿערייַ. אבער זינט זי איז געווען אַ יונג שיינקייט, זי געווארן אַ קאַנקיאַביין צו די היגע כאַן.
  און ביז ער איז געשטאָרבן, און האָט זי איבערגעגעבן צו זײַן יורש. און ער איז אויך געשטאָרבן עטלעכע מאָל שפּעטער.
  און די מלכּה איז געווען שטעלן אויף ליציטאַציע. מע ן הא ט אי ם נאקעט ן או ן פארקויפ ט צ ו א ן אײדעל ן שיק . און זי איז געװען מיט אים ביז דער שיק איז געשטאָרבן. און ווידער די מיידל איז געווען שטעלן פֿאַר ליציטאַציע. און דאָס מאָל, זי ענדיקט זיך אין דעם פּאַלאַץ פון די סולטאַן. זייַענדיק ימאָרטאַל, זי איז ביכולת צו ינטייס די מאָנאַרטש און ווערן דער ערשטער פרוי.
  אבער שלעכט גליק, די ימאָרטאַל מיידל קען נישט געבן געבורט צו קינדער. און ווען דער סולטאַן איז געשטאָרבן, האָט זיין יורש באַפוילן די מלכּה צו זיין טשיינד ווידער און געשיקט צו די מינעס.
  און ווידער איז די מלכּה אין גיהנום. אי ן שאקלען , בײ ם שװערע ר ארבײט , הא ט ז י געטראג ן שטײנע ר אי ן קויש , געהאקט ע שטײ ן מי ט א קראנקער . אוי ך קנאפ , מאנאטאניש ע שפײז , װײםן , געשטאנק , אײנגעקלעפט . או ן ז י װער ט יעד ן נאכ ט פארגאג ט דור ך ד י װעכטער . כאָטש די מלכּה אפילו לייקט עס, איר יונג גוף לייכט ריטשט אָרגאַזם.
  און אַזױ האָט דאָס אײביקע מײדל פֿאַרבראַכט יאָר נאָך יאָר, יאָרצענדלינג נאָך יאָרצענדלינג.
  ביז ענדליך איז די דאזיקע מינע אויסגעפעלט געווארן, און צוויי הונדערט יאר זענען דורכגעגאנגען. קײנער האָט נישט געדענקט װער די דאָזיקע מלכּה איז. און עס איז געווען שטעלן אַרויף פֿאַר ליציטאַציע ווידער. ווי געוויינטלעך, נאַקעט און מאַסקיאַלער. פון קורס, נאָך וואַשינג עס ערשטער.
  או ן װידע ר האב ן ז ײ זי י געקויפ ט פא ר דע ר ארמײ , װײ ל ז י אי ז געװע ן זײע ר פיזי ש שטארק . ז י אי ז אוי ך געװע ן ב ײ זי ך או ן הא ט געװאוסט , װ י צ ו קעמפ ן מי ט שװערדן .
  און די מיליטעריש קאַריערע פון די מלכּה אנגעהויבן. ז י הא ט זי ך באטײליק ט אי ן פי ל קאמפן , אי ז געװע ן א שטארקע , שטארקע , ױגנטלעכע , או ן ד י גאנצ ע צײט ן געלאפ ן באָרוועס . און איר קאַריערע איז ביסלעכווייַז געגאנגען אַרויף.
  איצט איז זי שוין די קאַמאַנדער פֿון אַ פֿרויען־רעגימענט און האָט אַ היפּשן עשירות. און ווידער געפינט ער זיך אַ רעוועכדיק שידוך, און באקומט אַ ריזיק נחלה אין זיין פאַרמעגן.
  אַזאַ איז דער זיגזאַג פון אומשטאַרביק לעבן: איצט אַרויף, איצט אַראָפּ!
  די מלכּה, פֿאַרשטייט זיך, איז געוואָרן אַן אַלמנה און דערנאָך חתונה געהאַט מיט דעם יונגן פּרינץ. דאָס יינגל האָט פאַרלוירן דעם קאָפּ איבער אַן איבערגעלעבטער, אָבער אויסערווייניק יונג פרוי. און אַזוי האָבן זיי חתונה געהאַט. און דעמאָלט דער יונג מענטש איז געווארן אַ מלך. און זײַן ווײַב האָט באַקומען אַ ריזיקן השפּעה.
  די מלוכה האט געפירט מלחמות און זיך פארברייטערט. עס איז געווארן שטארקער און שטארקער. און די יוגנט פון נעכטן איז ערשטער דערוואַקסן און דעמאָלט אַלט. אויסערווייניק האָט די יונגע מלכּה אַרויסגענומען אַ צוואה פונעם שטערנדיקן קעניג אַז זי וועט ווערן עמפּרעסס. און ער האָט עס אונטערגעשריבן.
  נאָך זיין טויט, די ערשטע מלכּה געווארן עמפּרעסס. און געקעמפט מלחמות. זייענדיק אויף אייביק יונג, זי יווענטשאַוואַלי קאַנגקערד די גאנצע וועלט!
  און עס האָט זיך אויסגעזען, אַז זי האָט געפֿונען אַן אַבסאָלוט גליק... אָבער דאַן זײַנען דורכגעגאנגען דריי הונדערט יאָר, און די פרעמדע זענען געפֿאַלן. און זיי האָבן איבערגענומען דעם פּלאַנעט.
  און די קייסערין האָט זיך ווידער געפֿונען אין די שטיינערז. און שוין מיט אַ קאָלנער, נאַקעט, באָרוועס, אָבער אָן קייטן. איך געארבעט פֿאַר אַ זיכער צייַט, און דעמאָלט וואָטשט טעלעוויזיע איידער געגאנגען צו בעט.
  דאָס איז אויך דאָס לעבן... זי האָט געדינט מער ווי הונדערט יאָר אין טורמע, איז דאַן באפרייט געוואָרן אויף פריי און געלעבט אויף אַן פאַרנומען פּלאַנעט אין אַ פּלאַץ-אימפעריע.
  זי האט הנאה געהאט פון אלע בענעפיטן פון א העכסט אנטוויקלטער ציוויליזאציע און... דאס מאל האט זי זיך איינגעשריבן אין דער ספעיס ארמיי.
  אנגעהויבן מאַכן אַ קאַריערע אין שטערן וואַרס. זי איז ימאָרטאַל! ניט דערשראָקן פון עפּעס!
  אַזוי האָט זי זיך געצויגן אין איר קאַריערע ביז זי איז געוואָרן אַ מאַרשאַל. דערנאָך האָט זי פֿאַרנומען דעם גאַנצן פּלאַנעט.
  טײ ל זײנע ן געװע ן גובערנאטארן . דערנאָך האָט זי זיך ווידער אומגעקערט אין דער אַרמיי. זי האט געקעמפט און באפוילן. געווארן אַ היפּער-סופּערמאַרשאַל.
  און דאַן האָבן זיי דורכגעפירט אַ מיליטערישער קאַפּ און פאַרכאַפּט דעם טראָן פונעם קייסער פון דער פּלאַץ אימפעריע - אָנפירנדיק די גאַלאַקסי.
  נאָך וואָס זי אנגעהויבן צו קאַנגקער אנדערע וועלטן. זי האט באפוילן, אטאקירט, געוואונען, אמאל פארלוירן, נאר גענומען נקמה...
  אַלץ איז געווען פייַן ביז זי געפּלאָנטערט אַן אימפעריע פון אַ קאָמאַר-קלאָז כייבריד.
  זיי געמערט צו געשווינד און אָוווערוועלמד די הומאַנאָיד ציוויליזאַציע אין נומערן.
  אזוי זענען די שלאכטן אנגעגאנגען, קאמף נאך שלאכט... ביז ענדליך האט די מענטשן פארלוירן. און די ערשטע מלכּה איז ווידער נישט געוואָרן אַ שקלאַף, אין די מינעס.
  ווידער אַרבעט איר אין קייטן און שלאָף טשיינד אויף באָולדערז. און אונטער די גאַנץ קאָנטראָל פון ראָובאַץ.
  נאָר אין אַ חלום האָט דאָס אײביקע מײדל זיך געזען פֿרײַ און גרױס. או ן ד י איבעריק ע צײט ן הא ט ז י געארבע ט שװער , געארבע ט או ן נאקעט , געראב ן ד י פיס , קעג ן שארפ ע שטײנער .
  אבער די מלכה האט נישט פארלוירן האפענונג. זי איז ימאָרטאַל און איז זיכער צו טוישן עפּעס אין די לויף פון אייביקייט! קנעכטשאפט וועט נישט דויערן אויף אייביק!
  די ערשטע מלכּה האָט אַפֿילו געזונגען, טראָץ דעם, אַז אַ פּלאָג איז געפֿאַלן אויף איר נאַקעט, מוסקלען רוקן:
  די טאָכטער פון דער ערד וועט ענטפֿערן, ניט,
  איך וועל קיינמאָל בלייַבן אַ שקלאַף ...
  איך גלויבן אַז עס וועט זיין אַ פאַרטאָג פון פרייהייט -
  דער ווינט וועט דערפרישן אַ פריש ווונד,
  הייליק מלחמה פֿאַר די פאטערלאַנד,
  פֿאַר דער גרויסער גאָט רופט ...
  שטיי אויף פרי, העלדיש ריטער,
  די פינצטערניש וועט גיין אַוועק און די רויזן פון מייַ וועט בליען!
  
  
  
  
  דו זאלסט נישט שטעלן זיך מיט די אָניש
  אין נאוועמבער 1941 האט היטלער אומגעריכט פארגעשלאגן שלום פאר סטאלין. א לייזונג וואָס מיינט אַנלייקלי צו ווער עס יז באַקאַנט מיט די פאַקטיש סיטואַציע.
  ד י דײטש ן װעל ן , דאכ ט זיך , זי ך פארנומע ן מאסקװע . און וואָס פאָרשלאָגן שלום אין דעם סיטואַציע?
  אָבער היטלער, ווי איר וויסן, האט אַ זייער דעוועלאָפּעד ינטוישאַן. או ן ע ר הא ט געפילט , א ז מאסקװע ר װע ט ניש ט גענומע ן װערן . און אויב אַזוי, עס איז צייט, ווען סטאַלין איז ינטימידייטיד, צו פאָרשלאָגן שלום. נאטירלעך , זײנע ן ניש ט אל ע מיליטע ר געװע ן דערמיט , אבע ר היטלע ר הא ט געהא ט מאכט , או ן אויטאריטעט .
  אוי ך ד י שלום־באדינגונגע ן האב ן צוגעזאגט , צ ו זײ ן ווויל ט פא ר ד י דײטשן . אין פאַקט, אוקריינא גייט איבער צו דייַטשלאַנד און מיט אים שוואַרץ באָדן און אַגריקולטורע, ווי אויך בעלאַרוס, די באַלטיק שטאַטן, און די סמאָלענסק געגנט.
  סטאַלין, אין אַלגעמיין, האָט מסכים געווען צו אָפּגעבן אַלץ וואָס די דייטשן האָבן שוין געכאַפּט.
  סעוואַסטאָפּאָל איז געפאלן צו די דייטשישער. אין ענטפער, די קראַוץ לינקס דער מאָסקווע געגנט. לענינגראַד איז געבליבן הינטער די וססר און אַ קאָרידאָר איז געווען ציען פֿאַר אים. ד י דײטש ן האב ן אײנגעארדנ ט צ ו פארלאז ן ד י לענינגרא ד ראיאן , אוי ף דע ר װאראשילאװאגרא ד ראיאן , או ן דאנעצקער , װעלכ ע ד י דײטש ן האב ן נא ך ניש ט אינגאנצ ן פארנומען .
  בכלל האבן די נאציס באקומען די דאנבאס מיט אירע קוילן, מעטאלן און פאבריקן, בוקסיט אפשטעל און לאנדווירטשאפט, די גאנצע קרים און אפילו א טייל פונעם דרום דאן. ד י דײטש ן האב ן פארלאז ט ד י לענינגרא ד ראיאן , מאסקװע , טולא , א טײ ל פו ן רזשעװ , קאלינין . אין וועקסל פֿאַר טייל פון די דאָנבאַסס, טייל פון די דאָן מיט זייַן רייַך שוואַרץ סוילז און סעוואַסטאָפּאָל. די פינן האָבן באַקומען פּעטראָזאַוואָדסק און וואָס זיי געראטן צו כאַפּן. מי ר האב ן זי ך מי ר א פרידלעכקײט .
  דערצו האט די יו.עס.עס.אר זיך אונטערגענומען צו צושטעלן אויל צו נידריגע ווי די מארק-פרייזן, און צו באצאלן א גרויסע אויסלייז פאר קריגס-געפאנגענע.
  סטאַלין, וואָס האָט מורא צו פאַרלירן די מלחמה און מאָסקווע, האָט מסכים געווען צו אַזעלכע באַדינגונגען. אין דער סאמע שפיץ פון די סוקסעס פון דער ווערמאכט.
  נו , היטלער , װעלכע ר הא ט געהא ט א איבערנאטירלעכ ן אינסטינקט , הא ט זי ך פארשטאנען , א ז דא ס אי ז דע ר בעסטע ר אפציע .
  די מלחמה מיט די וססר איז איבער. די נאציס האבן ערשט אנגעהויבן אריבערפירן טרופן קיין אפריקע. דערצו, די בריטיש אנגעהויבן אַן באַפאַלן אויף ראָמאַל. נו, וואָס דעמאָלט? און דער פריץ האט גענומען און לאנדן מיליטער אויף מאלטא. פון קורס, ערשטער באַמינג די בריטיש דאָרט.
  ווייַטער, פון קורס, איז די אַטאַקע אויף גיבראַלטאַר. היטלער פּערסנאַלי באגעגנט מיט פראַנקאָ.
  ווי, איר האָט געזען ווי שטאַרק דייַטשלאַנד איז. באזיגט די וססר. זי האט געכאפט פיר מיליאן רוסן און פילע טויזנטער טאנקן. פֿאַר אונדז, ספּאַין איז ווי אַ מאַך אויף אַ מאַפּע. מיר וועלן פאַרנעמען אויב איר טאָן ניט לאָזן די טרופּס דורך. און אויב איר פאַרפירן עס, איר קענען באַקומען עפּעס אין אפריקע. דערצו, בריטאַן איז דומד און וועט נישט גיין ערגעץ!
  פראַנקאָ, איינגעזען אַז ספּאַין קען זיין פאַרנומען און עס איז קיין געלעגנהייַט, מסכים.
  די אַטאַקע אויף גיבראַלטאַר איז געווען געראָטן, און גאַנץ געשווינד. די ציטאדעל איז געפאלן. או ן דא ן זײנע ן ד י דײטש ן ארײנגעקומע ן אי ן עקװאטאריש ע אפריקע .
  די בריטישע האבן געליטן ריזיקע פארלוסטן. ז ײ זײנע ן געכאפ ט געװאר ן װ י זויגער .
  ראָמל האָט באַזיגן בריטאַן אין ליביע און לאָנטשט אַן אַפענסיוו אין עגיפּטן. כאַפּט אלעקסאנדריע.
  דערנאך איז ער ארויס און אריבער דעם סואץ קאנאל. געבויט אויף זייער הצלחה, די דייטשישער קאַפּטשערד יראַק, קוווייט און די גאנצע מיטל מזרח.
  צופיל זעלנער און אפיצירן אין מזרח האט דער וועהרמאכט נישט פארלוירן. און זיין טרופּס זענען געווען מער סך און מער סיזאַנד און בעסער טריינד ווי די בריטיש און ספּעציעל די קאָלאָניאַל פאָרסעס.
  די בריטיש קען אַנטהאַלטן דעם און, בלי, פאַרפאַלן. אָן די וססר, דער פריץ געראטן צו קעמפן בריטאַן הצלחה.
  אין אַלגעמיין, בריטאַן איז געווען דומד צו פאַרלירן זייַן קאָלאָניעס. זיין ערד אַרמיי איז געווען צו שוואַך און פון קליין קאַמבאַט יפעקטיוונאַס צו האַלטן די קאָלאָניעס קעגן די מער סך און דיסאַפּלאַנד טרופּס פון די וועהרמאַכט.
  אבער דער פאָקוס אויף די פליט האט נישט אַרבעטן. נאָך דעם פאַל פון גיבראַלטאַר און מאַלטאַ, עס איז געווען אוממעגלעך צו האַלטן אפריקע. דערפאר האט ראמל אפגעשטעלט דעם סואץ קאנאל. און אפילו ביי לאנד האבן די דייטשן געשלאגן די בריטישע מיט איין ציל. נאָך דער מלחמה מיט די וססר איז די וועהרמאַכט געוואָרן נאָך שטאַרקער און מער זיכער אין אירע פעאיקייטן, און האָט באַקומען אַ ברייטע קאַמבאַט-דערפאַרונג.
  דאָס איז ווי אפריקע איז ביסלעכווייַז קאַנגקערד. און דורך איראן זענען די דייטשן אריין אין אינדיע. אוי ך דאר ט האב ן לאקאלע ר סעפױ י ניש ט געװאל ט שטארב ן פא ר בריטאניע . אין אַלגעמיין, די דייטשישער זענען מער געשטערט דורך דיסטאַנסאַז, מאַנגל פון וועגן, אויסגעשטרעקט קאָמוניקאַציע און צושטעלן פּראָבלעמס ווי דורך בריטיש טרופּס.
  די פאַרייניקטע שטאַטן קלייַבן שטויב צו ויסמיידן מלחמה. זיי האבן אפילו אויפגעהויבן אלע סאנקציעס קעגן יאפאן.
  אבער נאָך די סאַמוראַי קעגן פּערו האַרבאָר. ע ם אי ז געװע ן נויטי ק צ ו באשיצ ן זי ך או ן פארכאפ ן ד י בריטיש ע פארמעגן , אי ן אזיע . און די יאַפּאַניש האט עס.
  בקיצור, אין דעם צווייטן און פערציקסטן יאָר און דער ערשטער העלפט פון דריטן און פערציקסטן האָבן די דײַטשן און די יאַפּאַניש פאַרכאַפּט אפריקע, אויסטראַליע און גאַנץ אזיע. און אין סעפטעמבער 1943 איז נאכגעגאנגען די לאַנדינג אין בריטאַן. נאָך, פון קורס, מאַסיוו באַמינג. די דייטשן האבן גענוצט יו-288, און יו-188, און אנדערע מאשינען.
  ווייל פארלוירן אירע קאלאניעס און אויסגעמאטערט פון דער סובמארין קריג, האט בריטאניע זיך נישט געקענט אנטקעגן.
  או ן ד י דײטש ן האב ן געהא ט צופיל ע מיטלען , או ן באזונדער ם ארבעט . זיי האבן ממש באמבארדירט אלע שטעט און פאבריקן פון ענגלאנד. און דעמאָלט, פון קורס, די לאַנדינג פון טרופּס און די נוצן פון פּאַנטהערס, טיגערס, ליאָנס און אפילו מאַוס. נו, פון קורס, אויך אַמפיביאַס טאַנגקס און אַנדערוואָטער וועהיקלעס.
  "מאַוס" איז געווען געענדיקט איידער די אָנהייב פון די אָפּעראַציע, און ער אַפֿילו געקעמפט. אבער "מאוסעס" זענען צו שווער.
  גערדא ס מאנשאפט אויפן פאנטער האט זיך אויסגעצייכנט אין קאמף. נאך דער פארכאפונג פון בריטאניע האבן די דייטשן נאך א געוויסע צייט געקעמפט מיט אמעריקע. ארויסגעקלאפט די אמעריקאנער פון איסלאנד. אבע ר צולי ב דע ר פארלענגערטע ר קאמוניקאציע , הא ט זי ך געפונע ן א שװער ע אויפגאב ע דע ר כאפ ן אמעריקע . נאָך, דער אַטלאַנטיק אקעאן איז קיין וויץ. סיידן זיי האבן באמבארדירט א חבר און זיך געקעמפט אויפן ים.
  דייטשישע סובמארינען האבן זיך אנטוויקלט, אריינגערעכנט ניצן הידראגען פעראקסייד, און האבן פארזונקען כמעט די גאנצע אמעריקאנער פליט.
  אָבער, די פאַרייניקטע שטאַטן איז נאָך גאָר שווער צו כאַפּן. ד י מלחמ ה הא ט זי ך געצויגן , או ן ד י דײטש ן האב ן ענדלע ך איבערגענומען , געמאכ ט שלום .
  דערנאָך האָבן די דײַטשן זיך געוואָנדן צו די וססר.
  אין 1945, די E-50 און E-75 זענען אין פּראָדוקציע. היטלער האט פארבאטן די פראדוקציע פון טאנקס לייטער ווי פופציג טאן, אחוץ א קליינע סעריע רעקאנסאנס-וועכלעך.
  דער פאנטער האט געװיגט פיר און פערציק טאן. "פּאַנטער" 2 איז שוין צוויי און פופציק טאָנס. די E-50 האט שוין פּולד כּמעט פינף און זעכציק טאָנס. דער לעצטער טאַנק האט געהאט זייער לייַטיש פראָנטאַל פאנצער פון 150 מילאַמיטערז אויף די כאַל אין אַ ווינקל פון 45 דיגריז, און 185 מילאַמיטערז אויף די פראָנט פון די טערט, אויך אין אַ ווינקל. אַ 88 מם ביקס מיט אַ פאַס לענג פון 100 על. און 82 מם פאנצער אויף די זייטן, אויך ביי סלאָפּעס. אין קאָמבינאַציע מיט די מאָטאָר, וואָס אַקסעלערייטיד צו 1200 כאָרספּאַוער ווען בוסטיד, עס איז אַ זייער שטאַרק מיטל טאַנק.
  פּלוס צוועלף ראָונדס פּער מינוט.
  אַן אפילו שווערער E-75 ווייינג מער ווי ניינציק טאָנס. דע ר דאזיקע ר טאנ ק הא ט זי ך ארויסגעוויז ן ניש ט אינגאנצ ן געלונגענע . די 128 מם ביקס האט אַ סלאָוער קורס פון פייַער, האט אַ נידעריקער פּיסק גיכקייַט, און האט קיין אַדוואַנטידזשיז אין נאָענט קייט קאַמפּערד צו די 88 מם E-50.
  די פראָנטאַל פאנצער פון די כאַל איז אַ ביסל בעסער ווי 160 מילאַמיטערז אין אַ ווינקל פון 45 דיגריז. אָבער, ניט מער איז דארף. האלט אלע אמעריקאנער ביקסן, און די סאוועטישע אויך. דער שוץ פון די טערט איז ויסגעצייכנט: 252 מילאַמיטערז אין די פראָנט, 160 מילאַמיטערז אין די זייטן און דערציען. מען קען זעהן אז אמווייניגסטנס איז דא מער אדער ווייניגער פארלאָזליכע שוץ פארן טורעם, ספעציעל די זייט.
  די זייַט פון די פאַל איז 120 מם, וואָס איז פּאַסיק, און איר קענען אויך הענגען סקרינז. דער מאָטאָר, אָבער, איז גאַנץ שוואַך ביי 900 כאָרספּאַוער. קוילעלדיק, פון קורס, דער טאַנק איז אַנפינישט און גאַנץ הויך. דערמאנט מיר פון אַ גאַנץ אָוווערגראָון טיגער -2 מיט ענלעך פּראָבלעמס.
  ביידע דייַטש קאַרס זענען ימפּערפיקט, אָבער די E-50 איז, פון קורס, מער פּראַקטיש.
  נו, און אויך E-100. אבער דעם מאַשין איז אפילו כעוויער און האט ערגער דרייווינג קעראַקטעריסטיקס ווי די E-75.
  E-100, רעכט צו זיין גרויס מאַסע, איז געשאפן אין קליין קוואַנטאַטיז.
  און די מיליטער זיך בכלל באוויליקט די E-50.
  אין פרילינג 1946, דווקא דעם 20סטן אפריל, דעם פֿורערס געבורטסטאָג, האָבן די דײַטשן זיך אַריבערגעצויגן קיין וססר.
  זיי האָבן געהאט אַ גרויס נומער פון קאַרס און ויסריכט. טענס פון טויזנטער פון טאַנגקס פון פאַרשידענע ווערסיעס. די וססר האט אויך אין דינסט די סיריאַל ט-34-85 און IS-2 און IS-3. די T-44 איז געווען ניט גאָר געראָטן. אבער די T-54 איז נישט גרייט נאָך.
  די דייטשן האבן פראדוצירט די E-50 און E-75 אין גרויסע קוואנטים.
  נאָך די אָנווער פון אַ באַטייַטיק טייל פון דער מדינה, סטאַלין באַנד די אַנטוויקלונג פון וועהיקלעס מער ווי זיבן און פערציק טאָנס.
  אין אַדישאַן צו אַ גרויס נומער פון T-34-85, און אַ ביסל קלענערער IS-2 און IS-3, די סו-100, וואָס איז געווען אַ לעפיערעך פּשוט און עפעקטיוו זעלבסט-פּראַפּעלד ביקס, איז געווען מאַסאַזש געשאפן.
  עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז די מערסט מאַסיוו טאַנק, די T-34-85, קען נאָר דורכנעמען די דייַטש E-50 סעריע אויף די זייַט, און די E-75, אַפֿילו פון דער זייַט, איז געווען צו האַרט, און בלויז די סו-קסנומקס. 100 קען טאָן עס, און אפילו דעמאָלט נאָענט.
  אַזוי די פאָרסעס זענען קלאר אַניקוואַל. ד י דײטש ע טאנק ן זײנע ן אליי ן אדורכגעפיר ט ד י סאװעטיש ע טאנק ן פו ן גרוים ע װײטן . און בלויז די IS-3 האט מער אָדער ווייניקער באַפרידיקנדיק שוץ פֿאַר די שטערן, און דעמאָלט דער אויבערשטער טייל.
  דאָ זענען די דייטשישער שטופּן דורך די טעריטאָריע פון די וססר.
  גערדאַ, שאַרלאַט, קריסטינאַ און מאַגדאַ אין E-50. זיי פייַפן צו זיך לידער און ברוםען.
  מיר וועלן צעטרעטן אַלעמען ס באַראַן ס האָרן,
  גאָט אלמעכטיקער וועט זיין פֿאַר אונדז!
  און ווי זיי וועלן נעמען עס און פייַער בייַ די פייַנט.
  ד י פיר־און־דרייציק ע הא ט אפגעבלאז ן זײ ן טײער . יאָ, די קאַמבאַט קאָמאַנדע, איר קענען נישט זאָגן עפּעס.
  שאַרלאַט האָט באַמערקט מיט מיאוסקייט:
  - נאָך, אונדזער פאנצער איז נישט זייער גוט. דער פייַנט קענען אפילו פאַרטשעפּען די ברעט!
  קריסטינאַ האט געזאגט:
  - אבער די ביקס איז פּינטלעך און טויטלעך! אַזוי איינער קאַמפּאַנסייץ פֿאַר די אנדערע!
  גערדא האט געפענט:
  ― מיר װעלן אַלע צערײַסן!
  דערווייַל, נאַטאַשאַ אויף די SU-100 מיט איר קאָמאַנדע איז פייטינג קעגן די פריץ.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ איז געווען דער פינפט מיטגליד פון דער SU-100 קאָמאַנדע, צוזאַמען מיט נאַטאַשאַ, זויאַ, אַוגוסטינאַ און סוועטלאַנאַ.
  ד י מײדלע ך האב ן זי ך באשטימט :
  - דו ביסט אַ קעמפער, וואָס איז גרויס!
  נאַטאַשע האָט געשאָסן אויפן שונא. די שאָל האָט געטראָפן אַ דײַטשן פאָרמיטל אין שטערן און ריקאָטשעט. דאָס מײדל האָט מיט כּעס געשלאָגן מיט די נאַקעט פֿיס. און זי האָט געזוכט:
  - און איצט איר זענט אַ יינגל! דו זאַכט זיך שארפע, רעכט?
  אָלעג האָט זיך אַ נײַד געטאָן. ער איז אַן ימאָרטאַל יינגל, וואָס מיטל ער קען טאָן אַ פּלאַץ. דאָ איז אַ דייַטש E-75 פאָרויס. ווי צו ברעכן דורך עס?
  דער יינגל זשעני האט עס אויסגעפונען און געשושקעט צום פראיעקטיל:
  - מיר זענען מעטאַל, פון די זעלבע בלוט - איר און מיר!
  און מיט די הילף פֿון זײַנע נאַקעט, קינדישע פֿיס האָט ער איבערגעדרייט די אויגן און געשאָסן.
  פּונקט ווי אַ דייַטש טאַנק איז נישט שטאַרק מיט פראָנטאַל פאנצער, אָבער אויב איר שלאָגן אים פּונקט סוף-צו-סוף אָדער אַ קאָמבינאַציע פון קראַפט שורות, דער טאַנק גיט אין. און דעמאָלט דער מעטאַל פּלאַצן און די קאַמבאַט קיט אנגעהויבן צו דיטאַניישאַן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געזאָגט:
  ― דאָס איז דער העכסטער קלאַס!
  נאַטאַשע האָט געקיצלט דעם ייִנגלס נאַקעט פּיאַטע און אַ נײַד געטאָן:
  - שיסן!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ ווידער פייערד פון די SU-100. זיי האָבן געשאסן פון אַ לאַנג ווייַטקייט, און דעמאָלט דער 100 מם סאָוויעט קאַנאָן האט נישט נעמען די לעצטע דייַטש טאַנגקס: E-50 און E-75. אבער דער יינגל איז פענאָמענאַל. און ער מאַנידזשיז צו שלאָגן די פייַנט.
  טערמינאַטאָר יינגל שוץ ווידער. און עס ברייקס דורך E-50. דעם טאַנק איז שנעל און מוזן זיין שלאָגן. אבע ר ד י דײטש ן שטאפ ן שטענדי ק אל ץ שװערער .
  זויאַ איז שיסערייַ. און זייער אַקיעראַטלי.
  שלאָגן די פייַנט אין דעם טורעם. דערנאָך אָלעג ריבאַטשענקאָ פירעס ווידער. אַ הונדערט מילאַמיטער ביקס אַרבעט וואונדער.
  דער יינגל גאון ברוםט:
  ― איך װעל אײַך צערײַסן! איך װעל דיך צערײַסן! עס וועט נישט זיין צו דיין לייקינג!
  און ווידער, ווי אַ יינגל, ער וועט נעמען עס און שלאָגן עס זייער אַקיעראַטלי. און עס וועט טאַקע רייַסן די פייַנט באַזונדער.
  דערנאָך עס וועט ווייַזן:
  - איך בין אַ סופּערסאַניק קעמפער!
  און ווידער וועט ער שיסן מיט די הילף פון זיין נאַקעט פֿיס.
  דער יינגל קוקט בלויז צוועלף, אָבער ער איז זייער שנעל און פענאָמענאַל.
  דא האט זי געשאסן מיט דער הילף פון אירע נאקעטע פינגער און אוגוסטינע.
  און די מיידל קראַשט די E-50.
  ד י דײטש ן לײד ן באדײטנדיק ע שאדנס . אָבער זייער לאַווינע פון טאַנגקס ווערט נעענטער און נעענטער. דאָ איז די E-100 אין באַוועגונג. אויך שטאַרק פאנצער, וועפּאַנז און שילדז.
  אבער זיין מיידל און יינגל אויך מאַכן עס דורך.
  א דײטשע ר מאשין , שטײ ט אי ן פײע ר או ן צעריס ן אי ן שטיקער .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געזונגען:
  - כבוד צו די הייליק פאטערלאַנד,
  מיט אַן אומערדישע צאָרן!
  װידע ר הא ט דע ר ײנגל , געשאסן , צעבראכ ן דע ם פאשיסט , או ן געװײק ט צ ו ד י מײדלעך . און ווידער דער יינגל שוץ און דיסטרויז די פייַנט.
  לאמיר זאגן אז ער איז א קאמפיין בחור. און ער וועט דיך שלאָגן מיט אַ שאָל. און דער טאַנק "טיגער" -2, אַוטדייטיד אָבער שטאַרק, איז געווארן אַ קאָרבן. דער דייַטש פּאַנטער 2 איז אויך צאָרעס פון באַזיגן. אָבער זי האָט כּמעט קאַנגקערד אַמעריקע זיך.
  און איצט די וססר איז דרינגלעך.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ שוץ און היץ אַקיעראַטלי.
  און אזוי האבן זיי אנגעהויבן שיסן אין דריי און זינגען...
  נאַטאַשע האָט אַ טראָק מיט איר באָרוועסע פוס און גערומט:
  - דאָס איז פֿון די טאַיגאַ ...
  זויה האט אויך געקלאפט מיט די נאקעטע פיס און א קװיטש געטאן:
  - צו די בריטיש ים ...
  אויגוסטינע אויך שלאָגן די שאָל און געזאגט:
  - רויטע ארמײ !
  סוועטלאַנאַ האָט געשאָסן מיסילס מיט אירע נאַקעט פֿעס און געזאָגט:
  - דער שטארקסטער פון אלעם!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט זיך געכאַפּט און געזאָגט:
  - און לאָזן רויט ...
  נאַטאַשע האָט אַ פייער געטאָן און אַ קוועטשן:
  - קוועטשט שטאַרק!
  זויה האט אויך געקלאפט און געבראבט:
  ― דײַן ביאָנעט מיט אַ פֿאַרשװעכטיקער האַנט!
  אַוגוסטינע האָט זיך געשלאָגן און געשריגן:
  - און מיר האָבן צו ...
  סוועטלאַנאַ פייערד אַ טויטלעך באַשולדיקונג און בלערד אויס:
  - אַנסטאַפּאַבאַל!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ ווידער פייערד, לאַפינג:
  - גיי צום לעצטן...
  נאַטאַשע האָט געשיקט אַ שאָל און גערומט:
  - שטאַרביק קאַמבאַט!
  או ן ד י מײדלע ך האב ן זי ך צעשפרײ ט , דע ר קאנא ן הא ט געשאסן , בי ז ד י שיל ן זײנע ן אויסגעלאפן .
  יאָ, אָלעג ריבאַטשענקאָ איז ווידער אין מלחמה.
  אבער די רויטע ארמײ האט א שװער צײט. ד י דײטש ן גײע ן פאראויס . זיי האָבן מער ויסריכט און מער ינפאַנטרי. און די יאַפּאַניש קומען אויך פון מזרח.
  קענען ניט אַנטקעגנשטעלנ זיך אַזאַ מאַכט.
  גערדאַ און איר קאָמאַנדע קעמפן אויף די E-50. ד י דײטש ן שטורמע ן שוי ן װאראנעזש . ד י קאמפ ן אי ז גרוים .
  פֿון איין זײַט, איז דער דײַטשישער טאַנק זייער גוט ווי אַ קעמפֿער פֿון זײַן מין. אבער די שוץ אויף ברעט איז גאַנץ שוואַך. און דאָס איז זייַן כיסאָרן, אַזוי גערלז זאָל זיין ווידזשאַלאַנט.
  עס זענען נאָך געשאפן פילע T-34-85 ס. דער פאָרמיטל איז נאָך אין מאַסע פּראָדוקציע, און די דייַטש 88-מם קאַנאָן אין די 100EL שניידט אַ ברייטהאַרציק שניט פון אַ לאַנג ווייַטקייט.
  די סו-100 איז אויך ינקריסינגלי געשאפן, וואָס, זייַענדיק אַ זיך-פּראַפּעלד ביקס, איז גרינגער צו פּראָדוצירן ווי אַ טאַנק, אָבער איז אַ שטארקער וואָפן.
  איצט, דריקנדיק דעם דזשויסטיק־קנעפּל מיט די נאקעטע פינגער, האט גערדא דורכגעבראכן די סאוועטישע טרוקעניש. אין נאָענט קייט, אַזאַ אַ מאַשין קען זיין זייער געפערלעך.
  דער בלאָנדע טערמינאַטאָר האָט עס גענומען און געזונגען:
  - מײנ ע נערװע ן זײנע ן ני ט געמאכ ט פו ן שטאל ,
  איר טאַקע גאַט מיר!
  און דאַן האָט שאַרלאַט געשאָסן אַ קאַנאָן און צעטרעטן די פיר און דרײַסיק.
  און אַ ביקס וואָס פייערז צוועלף שאָס פּער מינוט דערגרייכט אַ לאַנג ווייַטקייט.
  ווייַטער, קריסטינאַ פירעס. און ער וועט אויך טאָן דאָס זייער פּינטלעך און פּינטלעך. זי האט צעבראכן א טאנק פון די רויטע ארמײ און א קװיטש געטאן:
  - א גרויםע ר פײע ר ! הורי פאר סטאלין!
  דאן האט מאגדא אויך געשלאגן. זי האט דאָס זייער אַקיעראַטלי מיט איר נאַקעט טאָעס.
  און זי האָט געזונגען:
  - צום כבוד פון דעם אײביקן פאטערלאנד!
  נאָך וואָס די מיידל פּלאַצן אויס לאַכן ...
  די דייַטש מאַשין אַרבעט פלאָלאַסלי.
  זיין קאָרבן איז געווען די IS-2, אַ גאַנץ שטאַרק און געפערלעך טאַנק, אָבער שוואַך פּראָטעקטעד דורך די פראָנט פון די טערט.
  בלויז די IS-3 האט לעפיערעך גוט פראָנטאַל שוץ, אָבער דעם טאַנק איז נאָך געשאפן אין קליין סעריע. זייַן טורעם פאָרעם איז אויך קאָמפּליצירט. כאָטש די IS-3, ווי קאַמבאַט פיר האט געוויזן, לפּחות האט אַ געלעגנהייט צו צוגאַנג E- סעריע וועהיקלעס אין נאָענט קייט.
  כעוויער טאַנגקס זענען נאָך נישט געשאפן אין די וססר, און אפילו זייער אַנטוויקלונג איז סוספּענדעד. דאָס, פון קורס, קריייץ אַ פּראָבלעם. די דייטשן האָבן בלויז די E-25 ליכט זיך-פּראַפּעלד ביקס אין זייער סעריע, אָבער זייַן פּראָדוקציע איז כּמעט פאַרפרוירן. כאָטש די מאַשין איז נישט שלעכט.
  בלויז צוויי קאָמאַנדע מיטגלידער און איין און אַ האַלב מעטער אין הייך. קליין מיט אַ 75 מם קאַנאָן פון די פּאַנטער. יעגער פון סאָוויעט קאַרס.
  אבער דער פוהרער בעסער מאכט. אפילו די E-50 איז ביסלעכווייַז ערגער צו די E-75, וואָס איז אויך באדעקט מיט שילדז אויף די זייטן.
  E-75 איז שווער צו דורכנעמען אפילו אין די זייַט. און די דייטשן נוצן דאָס אין ברייקטרועס ...
  צוויי דייַטש פּיילאַץ אַלווינאַ און אַלבינאַ האָבן שוין געראטן צו יקסיד די נומער פון אַראָפּגעוואָרפן ערקראַפט מיט דריי הונדערט און באקומען: די נייט ס קרייַז פון די אייַזן קראָס מיט זילבער דעמב בלעטער, שווערדן און דיאַמאָנדס.
  די גערלז זענען אַזאַ קיל וואָריערז און די קולאַסט אין דער וועלט. יא, אפילו אויב האפמאן האט ביז יעצט אראפגעשאסן מער עראפלאנען, זענען זיי פיל שענער.
  און, ווי אַ הערשן, זיי קעמפן אין בלויז אַ ביקיני און באָרוועס.
  אַלווינאַ האָט אַראָפּגעשאָסן דריי סאָוועטישע ערקראַפט פון איר ME-262 X מיט 30-מם ערקראַפט קאַנאַנז און טשיפּער:
  - איך בין דער שטורקאַץ פון פאַרניכטונג!
  אַלבינאַ, פירינג ענלעך פייַער, באשטעטיקט:
  - און מיר זענען גאַנץ צעשטערונג:
  און זי האָט אַראָפּגעשניטן נאָך פיר סאָוועטישע עראפלאנען...
  די וואָריערז זענען זייער קאַמבאַטיוו אין שטימונג, אָבער זיי קעסיידער שמייכלען.
  זיי ליבע מענטשן און אַרבעט מיט זייער צונג. און זיי ווי עס. אַזאַ פייטינג בעאַוטיעס.
  ז ײ האב ן דערשאס ן א סאװעטיש ן טו ־ 3 , או ן ז ײ צעבראכ ן אי ן שטיקע ר ... דא ס אי ז זײע ר פײערדיקע ר גרוס .
  די מײדלעך, בקיצור, לאָזן אײַך נישט אַראָפּלאָזן. און די רויטע אַרמיי נעמט פֿון זיי.
  אָבער אויף די אנדערע האַנט, אַנאַסטאַסיאַ און מיראַבעלאַ פייטינג אויך אין בלויז אַ ביקיני און באָרוועס - ראַקינג אַרויף זייער סקאָרז! זיי זענען זייער אַגרעסיוו גערלז.
  און אַנאַסטאַסיאַ האָט אַראָפּגעשאָסן אַ דײַטשן עראָפּלאַן און געזאָגט:
  - איך בין אַ גרויס פּילאָט!
  מיראבעלא האט אראפגעשאסן א דײטשן אויטא מיט א קאנאן און א קװיטש געטאן:
  - איך בין אַ סופּער וואָריער!
  גערלז זענען טאַקע וואָס מיר דאַרפֿן ...
  אָבער זיי קעמפן אויף פאַרעלטערט יאַק-9 צ, וואָס געוויינטלעך זענען נישט אין פּאַר מיט דייַטש דזשעט ערקראַפט. אבער די בעאַוטיעס פירן צו קעמפן. און זיי ויסמיידן די שאָס אַראָפּ.
  און פארוואס? ווייַל זיי זענען באָרוועס און אין ביקיניס. אַזוי עס איז קיין וועג צו שנייַדן זיי אַוועק.
  וואָריערז, ווי מיר זען, פֿאַרשטיין וואָס נאַקעט הויט איז.
  אַנאַסטאַסיאַ האָט אַראָפּגעשאָסן נאָך אַ דייַטש קעמפער און סקוויקט:
  - פֿאַר די מוטערלאַנד!
  Mirabela האט אַראָפּ HE-162 און בראָוד:
  ― פֿאַר סטאַלין!
  די מערסט געפערליכע דייטשע קעמפער איז די ME-262 X, עס האט פינף לופט קאַנאַנז, ריזיק גיכקייַט, סוועפּט פליגל, און שטאַרק פאנצער.
  עס איז גרינגער צו דרייען אַראָפּ אַ HE-162 פאָרמיטל וואָס איז ליכט, ביליק, אָבער זייער מאַנווועראַבאַל.
  די ME-1010 איז געווען ניט אין גאנצן געראָטן פֿאַר די דייטשישער עס איז בלי ספק אַ ויסגעצייכנט ערקראַפט אין טערמינען פון פלי קעראַקטעריסטיקס, אָבער זייַן פליגל טוישן סוויפּ און דאַרפן העכסט קוואַלאַפייד פּיילאַץ. טאַ-183 איז געווען מער פּראַקטיש און גייט צו די פראָנט.
  אבער היטלער בעסער די שווער פּראָטעקטעד ME-262 X, מיט שטאַרק וועפּאַנז.
  די לופטוואַפע ס פּראָפּעלער-געטריבן וועהיקלעס זענען נאָך נישט פייזאַד אויס פון פּראָדוקציע. TA-152 איז די מערסט מצליח מאַלטי-ציל פאָרמיטל, און ME-309 איז נאָך אין קאַמבאַט. זיי זענען העכער ווי סאָוויעט קעמפער אין גיכקייַט און אַרמאַמאַנט. און כאָטש די יו-488 איז אַ פּראָפּעלער-געטריבן פאָרמיטל, די סאָוויעט יאַקס קענען נישט אַפֿילו כאַפּן זיך מיט אים. יאָ, אפילו די מער אַוואַנסירטע לאַ-7 איז ערגער צו דעם מאַשין אין גיכקייַט.
  און וואָס צו טאָן קעגן דזשעט באָמבערס: אַראַדאָ, יו-287 און אנדערע.
  די סאוועטישע אוויאציע, אן דזשעט עראפלאנען, איז שוואך.
  אָבער, אַנאַסטאַסיאַ און מיראַבעלאַ נאָך קענען דערגרייכן גוט סקאָרז אפילו אין אַזאַ טנאָים.
  אזו י האב ן ז ײ זי ך אומגעקער ט או ן זי ך װידע ר געגאנגע ן אי ן קאמף . זיי ווערן נאכאמאל באטראפן פון דייטשישע קארס. און זיי טאָן דאָס מיט גרויס ווירקונג.
  קײנע ר אי ן דע ר סאװעטיש ע אװיאציע , קענע ן זי ך ניש ט פארגלײכ ן מי ט זײע ר פרײ . אין דערצו, גערלז האָבן געשלעכט צו זיין שטארקער. און יוזשאַוואַלי זיי שטענדיק האָבן פאַרשידענע מענטשן. און דאָס גיט גערלז אַזאַ שטאַרקייט!
  דאָס איז איינער פון די סיקריץ פון זייער פענאָמענאַל הצלחה.
  די גערלז האָבן שוין באקומען די גאָלד שטערן פון די העלד פון די וססר, און ווינקען צו יעדער אנדערער.
  ז ײ זײנע ן װידע ר ארומגעפלויג ן או ן עמעצ ן אראפגעשאסן .
  אַנאַסטאַסיאַ שנייַדן אַראָפּ די יו-288, אַ גאַנץ שטאַרק באָמבער, מיט איר 37 מם ערקראַפט קאַנאָן.
  און מיראבעלא האט אראפגעשאסן א יו-287 דזשעט, אויך מיט דעם זעלבן 37-מילימעטער ביקס. אזעלכ ע ביקס ן האב ן געמאכ ט מי ט דע ר פענאמענאלע ר פינקטלעכקײ ט פו ן ד י מײדלעך , צ ו באפאל ן פו ן דע ר װײטנס . כאָטש די שיסוואַרג איז געווען באגרענעצט, איר ריזיקירן צו שטאַרבן.
  די מײדלעך שפּאַקן די באָרװעטע פֿיס און זינגען:
  - שוועבן פאַלקאַנז ווי אָדלער,
  מיר זענען פאָרויס פֿאַר סטאַלין!
  אונדזער הצלחה איז נאָר אַרום די ווינקל
  עפֿענען דיין ווינינג חשבון!
  אַזוי די וואָריערז, פון קורס, וועט נישט לאָזן די פאַשיסץ אַוועק די פאַרטשעפּען. און זיי וועלן אים אַזוי שווער שלאָגן, אַז עס וועט שאַטן דעם פוהרער.
  אַנאַסטאַסיאַ וועדמאַקאָוואַ, פון קורס, מאַנוווערז. די יאַק-9 איז מער ווי זעקס הונדערט קילאָמעטערס, עס וועט נישט לעצטע, מיט אַ שווער ביקס עס איז אפילו קירצער, אָבער טאָס און טורנס מער אָדער ווייניקער.
  אַ ביסל בעסער ווי די יאַק-3, וואָס, אָבער, קאָס מער און ריקווייערז הויך-קוואַליטעט דוראַלומין. און די וססר פאַרפאַלן אַ פּלאַץ פון טעריטאָריע. און די יאַק-9 קענען זיין געשאפן אין ריזיק קוואַנטאַטיז.
  אָבער עס איז קיין וועג צו האַלטן זיך מיט די דריט רייך, צוזאַמען מיט יאַפּאַן.
  מיראַבעלע האָט אַראָפּגעשאָסן ME-262 און האָט געזונגען:
  - פֿאַר די כבוד פון די מוטערלאַנד פון רוסלאַנד,
  מיר וועלן מאַכן די גאנצע וועלט גליקלעך!
  אַנאַסטאַסיאַ האָט אָפּגעשניטן נאָך אַ דײַטש און האָט געקרעכצט:
  ― דאָס איז דער נאָמען פֿון דער שטראַלנדיקער ליבע!
  און אויך ווי עס וועט ברום. און ער שלאָגט דעם פריץ.
  די מײדלעך זײַנען דאָך זײער, זײער קיל.
  דערווייל גייען די דייטשן אריבער נאך טיפער און טיפער אין דעם טעריטאריע פון די וססר.
  די יאַפּאַניש זענען אויך ינדאַלדזשינג זיך. און עס זענען פילע פון זיי און זיי זענען דרייווינג די כינעזיש פאָרויס פון זיי.
  די געלע זעלנער פרובירן דורכצוברעכן. און זיי ממש אָנוואַרפן אַלע די אַפּראָוטשיז מיט קאָרפּסיז.
  אבער עס זענען אַזוי פילע פון זיי אַז זיי יווענטשאַוואַלי ברעכן דורך.
  די יאפאנעזער און זייער געלע ארמיי שטורעמען כבאראווסק. לאָססעס זענען נישט גענומען אין חשבון אין אַלע.
  אָבער דאָרט באַגעגענען זיי סאָוועטישע מיידלעך.
  Alenka און איר מאַנשאַפֿט.
  מײדלעך באַשיצן כאַבאַראָווסק. ז ײ װארפ ן מי ט ד י בארװעס ע פיס , גראנאט ן אויפ ן שונא .
  און זײ זינגען אױך מיט אַ געלעכטער:
  ― מיר זײַנען פֿײַנע מײדלעך,
  און די באַזיגן פון אַלע די פייטערז ...
  די קול איז אַזוי הויך
  אין כבוד צו משוגע אבות!
  או ן װידע ר פליע ן ד י גראנאטן , װא ם ד י בארװעס ע פוס ן פו ן ד י שײנקײט ן װארפ ן .
  אַלענקאַ, װי נאָר זי גיט אַ דרײ, מײַכט אַראָפּ די כינעזער און קװיטשעט:
  - כבוד צו אונדזער לאַנד!
  אַניוטאַ וועט וואַרפן אַ גראַניט מיט איר נאַקעט פֿיס און ברום:
  - אין נאָמען פון העכער כוחות!
  און ער וועט אויך שלאָגן איר מיט אַ טויטלעך פּלאַצן.
  ווייַטער, Angelica שוץ. או ן ע ר װארפ ט אוי ך א גראנאט ן מי ט ד י נאקעט ע פוס .
  און שרייט:
  - צו נײע גרענעצן!
  און דעמאָלט מאַריאַ וועט שלאָגן איר אויך. און זי האָט אויך אָפּגעשניטן די געלע קעמפֿער מיט אַ פּלאַצן, זינגענדיק:
  - עק ביי עק! אויג פֿאַר אַן אויג!
  און ווינקט צו אירע פריינט.
  און דעמאָלט די אָלימפּיקס וועט וואַרפן אַ גאַנץ קעסטל פון יקספּלאָוסיווז אויף די סאַמעריי און די כינעזיש.
  און עס וועט ברום:
  - צום כבוד פון פאטערלאנד!
  און װידער צעשטערן די פינף די פרעמדע ארמיי.
  אבער די יאַפּאַניש האָבן שוין אלנגעזאמלט אַ פּלאַץ פון כינעזיש. זיי קריכן און קריכן. או ן גאנצ ע בערגע ר לײב ן װאקס ן .
  אלענקא שרײט, װארפט מיט איר נאקעטן פּיאַטע און קװיטשעט:
  ― פֿאַר סטאַלין!
  עניוט װעט אויך װארפן א גראנאט מיט איר בארװעס פוס און מורמלען:
  - לערערס!
  אַנדזשעליקאַ וועט וואַרפן אַוועק די שורה. ער װארפט א מתנה מיט די נאקעטע פוס און קװיטשעט:
  ― פֿאַר לענין!
  און דעמאָלט מאַריאַ היץ די פייַנט. און מיט זיין נאַקעט טאָעס ער וועט קאַטער צעשטערונג.
  דערנאָך צעוואָרפן די כינעזער אין אַלע ריכטונגען...
  און דעמאָלט די אָלימפּיקס וועט נעמען און פאַרלעשן די פאַס פון ניטראָגליסערין. און עס וועט טייטן אַלעמען.
  און די מיליטאַריסץ פאַלן ...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און זיין מאַנשאַפֿט זענען נאָך פייטינג פֿאַר טולאַ. ד י דײטש ן פרוב ן ארומגערינגל ן מאסקווע . די שטאט טולא האט שוין אין 41' אפגעזאגט דעם אנפאל פונעם פריץ.
  אבער דער שונא איז איצט פיל שטארקער. און עס איז פירינג אַגרעסיוולי. און באָמבס רעגן אַראָפּ אויף די רויט אַרמיי, און אנדערע דעסטרוקטיווע פאָרסעס.
  א זייער שטאַרק פייַנט. און זיי וואַרפן צו פיל שוואַרצע קעמפער, אַראַבער און אידן אין שלאַכט. און עס מיינט אַנסטאַפּאַבאַל.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געשאָסן אויף די E-75 און געזונגען:
  א זעלנער איז שטענדיק געזונט
  דער זעלנער איז גרייט אויף אלץ...
  און שטויב ווי פון טעפּעך,
  מיר גיין אַוועק די ראָודז,
  און עס וועט נישט האַלטן!
  און טאָן ניט טוישן דיין לעגס
  אונדזער פנימער שייַנען
  שיך פינקלען!
  און ווידער שמעקט דאָס אינגל דעם נאַצי פֿון דער ווײַטנס. אבער די פאָרסעס זענען באמת אַניקוואַל.
  כאָטש טולאַ שטייט העלדיש. און אין דרום דערנענטערן זיך די נאַציס צו סטאַלינגראַד.
  אבער וואָס טאָן זיי טראַכטן זיי וועלן געווינען דאָרט?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ שיסן ווידער אויף די נאַציס און זינגט:
  און אַזאַ כאַאָס
  האָט אָנגעפילט די אַלוועלט ...
  מענטשהייט ס טרויעריק פּלאַץ -
  פאַרטראָגן ווייטיק און צאָרעס!
  און ווידער איז דער יינגל דערהרגעט געוואָרן, און די פאַשיסטישע מאַוס-2, אַ זייער געוואלדיקע מאַשין, האָט געברענט.
  נאַטאַשאַ האָט לאַדזשיקלי באמערקט:
  - קײ ן כוחות קענע ן קעג ן אונדז !
  און זי האט א װינק געטאן צום ײנגל.
  דעמאָלט זויאַ אויך שלאָגן. אויך געשריגן:
  - פֿאַר מיין צוטריט צו נצחון!
  די SU-100 אַרבעט פֿאַר זיך און טוט נישט טראַכטן וועגן סטאָפּפּינג די שעלינג.
  די דייטשן גייען ביסלעכווייז פארביי טולא. זיי האָבן אַ פּלאַץ פון פאָרסעס, אַ פּלאַץ פון ינפאַנטרי. און טאַנגקס פון פאַרשידן בראַנדז זענען מאָווינג.
  דאָ, פֿאַר בייַשפּיל, די זעלבע "לעוו" -2, אַ זייער שטאַרק מאַשין: עס ווייז הונדערט טאַנז, און די פראָנטאַל פאנצער איז 300 מילאַמיטערז אין אַ ווינקל. גאָרנישט מיינט צו באַקומען דורך.
  אָבער אָלעג ריבאַטשענקאָ נאָך שוץ. ווייזט זייַן העכסטן קלאַס - סנייפּער.
  און ער שלאָגט זיך, און ער שלאָגט זיך...
  בלויז פראַגמענטן פליען אַוועק פון די נאַציס. אבער זיי נאָך טאָן נישט וועלן צו פּאַמעלעך אַראָפּ.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ סקוויקס:
  - די צוקונפֿט איז אונדזער,
  מיר זענען אָדלער - דזשעדי!
  און ווידער דער יינגל טוט קאָניקס. און ווידער באַקומען די פאַשיסטן אַ ניקאַל.
  און גערדאַ ס טאַנק קאָמאַנדע איז שוין אין סטאַלינגראַד. דא ראנגע ן זי ך אזעלכ ע אגרעסיוו ע קאמפן .
  גערדע, שיסער, שרײַט:
  - מײן קערפער איז אײזן!
  שאַרלאַט האָט געדריקט די דזשויסטיק קנעפּלעך מיט די נאַקעט טאָעס און געציטערט:
  - אַזוי נוציק פֿאַר אַ קאַמף!
  און זי האָט אַ װוּנק צו איר שותּף.
  דערנאך האט זי נאכאמאל געשלאגן און צעבראכן די פיר און דרײסיק.
  דעמאָלט קריסטינאַ אויך פייערד. זי האט צעבראכן דעם דרייער פון דער רויטער ארמיי און גערומט:
  - איך בין אַ משוגע מיידל! איך וועל אלעמען צעריסן!
  און דאן האט מאגדא גענומען שיסן מיט די נאקעטע פוס.
  די מײדלעך פֿון דײַטשלאַנד זײַנען בכלל גוט. און זיי שמירן דעם שונא.
  . קאפיטל נומער 2
  אבער זייער מאַשין איז געווען שלאָגן אויף די זייַט. איך האט צו האַלטן און פאַרריכטן עס.
  גערדא האט קאפריזיש באמערקט:
  ― מיר פֿאַרװיסטן װידער צײַט!
  שאַרלאַט ראַבד איר נאַקעט פֿיס צוזאמען די ייבערפלאַך פון די פאנצער און געראָט:
  - מיר וועלן נעמען נקמה און געווינען!
  און דאַן האָט זי עס גענומען און געוויזן אירע ציין. און זי האט ארויסגעלאזט זונענשטאלן פון אירע פערלענע צײן.
  קריסטינאַ האט עס גענומען און סקוויקט:
  - פֿאַר די מוטערלאַנד אָן עצה!
  און ער װעט אױך אַ פּאַטש זײַן נאַקעט פּיאַטע אױפֿן פאנצער!
  מאגדא האט מסכים געווען:
  - און קיין ומזין!
  די גערלז באַשלאָסן צו שפּילן שאָך פֿאַר איצט. פּאָר פֿאַר פּאָר. און מען האָט דאָרטן אָנגעהויבן בויען אַ סטראַטעגיע.
  די שפּיל איז טשיקאַווע. אבע ר ד י מײדלע ך האב ן זי ך געטענהט , איבע ר יעד ן באװעגונג , או ן האב ן זי ך גענומע ן קעפ .
  גערדע האָט באַמערקט מיט אַ באַהאַלטן ציין:
  - איך וועל זיין די העכסטן אַקסיאָם!
  און ווי ער וועט לאַכן ...
  איך ימאַדזשאַנד מיין ניימסייק פון אַנדערסענס פייע מייַסע. אזוי איז זי געכאפט געווארן אין וואלד דורך גזלנים. זיי האָבן דיסמאַנטאַלד די וועגעלע, און גענומען אַוועק כּמעט אַלע פון גערדאַ ס קליידער און טייַער שיך. איז גערדע װידער באָרװעס און אין זאַק. אזוי האט זי אויסגעזען, מיט די הענט פארבונדן הינטערן רוקן.
  ער גײט דורכן קאלטן האַרבסט־װאַלד. די נאַקעט פּיאַטע פילז יעדער זעץ, יעדער זעץ, יעדער צווייגל. גערדע איז דערשראָקן און הונגעריק.
  זי האט אפילו געראטן זיך צו ערהוילן אין פאלאץ. און עס איז פראָסט אויף די האַרבסט גראָז, דערמאָנונג פון די קעלט וואָס זי האט לעצטנס יקספּיריאַנסט.
  גערדע האָט געשמײכלט... זי האָט געמײנט, אַז אַנדערסענס מעשׂה פֿעלט בפֿירוש אין געפּרעגטע כילז. און דאָס וואָלט זיין גרויס!
  דער טאַנק איז געשווינד ריפּערד. די שעדיקן איז קליין. כאָטש אַ 100 מם קאַנאָן שאָל שלאָגן די זייַט. וואָס קען זיין געפערלעך.
  שאַרלאַט האָט געדריקט די דזשויסטיק קנעפּלעך מיט די נאַקעט פינגער און געזונגען:
  - איך בין אַ טאַנק דעסטרויער,
  הארץ ברענט...
  די ביקס איז מיין וווינאָרט!
  און די שאָל האָט צעבראָכן נאָך פיר און דרײַסיק. דערווייַל, עס איז די T-34-85 וואָס דאַמאַנייץ די באַטאַלפילד. און שווערע וועהיקלעס זענען לעפיערעך זעלטן אין די רויט אַרמיי.
  אָבער דעמאָלט דער IS-3 ארויס. עס האט אַ שוואַך פונט: דער נידעריקער טייל פון דעם גוף. דער שטערן האט אַ גרויס ווינקל פון יצר. עס האט אַ פאָרעם: אַ העכט שנוק. אבער אויב איר שלאָגן די נידעריקער טייל פון די שטערן, עס וועט זיין קיין רחמנות.
  מאגדא האט גענוצט מיט די בארװעםע פיס צו ווייזן דעם ביקס אויפן שונא. און ווי עס שלאָגן, און די פּראַדזשעקטאַל פלו.
  און די סאָוועטישע מאַשין האָט באַקומען אַ זעץ אין די קישקע. דע ר טורע ם אי ז אפגעריס ן געװאר ן או ן ד י שיל ן האב ן אנגעהויב ן אויפרײסן .
  גערדע האט אויסגערופן:
  - און איר זענט אַ געזונט-אַימעד שיינקייט!
  מאגדא האט א קװיטש געטאן, געשאקלט מיט אירע פראכטיקע בריסט:
  - קײנער װעט מיך נישט אפשטעלן!
  שאַרלאַט קאַנפאַדאַנטלי באשטעטיקט:
  - און קיינער וועט נישט געווינען!
  קריסטינא האט געשריבן אין ענטפער:
  - בייז וועלף צעטרעטן שונאים!
  גערדא האט געקראצט:
  - בייז וועלף - באַגריסן צו די העלדן!
  די נאַציס האָבן אַרומגערינגלט טולאַ און די קינדער, צוזאַמען מיט פֿיר מיידלעך, האָבן זיך געמוזט אַרויסרײַסן פֿונעם רינג.
  ד י ײנגל , מײד ל או ן מײדלע ך לויפ ן או ן װארפ ן גראנאטן , מי ט ד י נאקעט ע פיס .
  אָבער די נאַציס ליידן שעדיקן און קענען זיי נישט שלאָגן.
  אָלעג, פייערד, געזונגען:
  - אין די נאָמען פון די הייליק מוטערלאַנד,
  מיר קענען ניט זיין געבראכט צו די קני!
  מאַרגאַריטאַ האָט מיט איר באָרוועסע פוס געוואָרפן דעם מתּנה פון טויט און געקרעכצט:
  ― נײן! קיינמאָל באַפרייַען!
  נאַטאַשאַ, שיסער און שפּרינגען, צוגעגעבן:
  ― לאָז קײן צרות ניט קומען אין אונדזער שטוב!
  או ן ע ר װאל ט אוי ך מי ט זײ ן נאקעט ן פוס , ארויסגעפיר ט א טויטלעכ ן גראנאט .
  דערנאָך וועט זויאַ ויסמיידן די שראַפּנעל, און אויך נוצן איר נאַקעט טאָעס צו לאָזן גיין פון די קראַשינג ...
  און עס וועט ברום:
  - עס וועט זיין גרויס!
  און דאַן אַנדזשעליקאַ וועט פייַער בייַ די פייַנט. מײבט אים אראפ אין װילד צארן. און עס וועט ווידער ברום:
  ― איך בין אַ משוגענער געזען!
  און אַ גראַנייד וועט פליען פון דיין נאַקעט פּיאַטע.
  און דעמאָלט סוועטלאַנאַ וועט נעמען עס און שלאָגן איר שווער.
  דאס זענען, פון קורס, גערלז - וואָס טויט ברענגט צו שונאים.
  נאַטאַשע, אַ שיסער אויף דעם שונא, קוועטשט:
  - קײנער װעט אונדז נישט אפשטעלן, אפילו דער שטן קאן אונדז נישט באַזיגן!
  און דער גראנאט פליט פון אירע בארװעםע פיס אין א בויגן. און ער וועט שלאָגן, און צעוואָרפן אַלץ, און ווייַט אַוועק.
  גירלס, פון קורס, זענען ביכולת צו באַקומען די אַפעקטיד טעריטאָריע. אין דרום האַלט זיך אין סטאַלינגראַד, וואָס די רויטע אַרמיי האַלט אין קאַמף. נאָכן ליידן קאָלאָסאַלע פֿאַרלוסטן, האָבן די יאַפּאַן פֿאַרנומען כאַבאַראָווסק און זענען פֿאָרגעקומען אויף וולאַדיוואָסטאָק.
  נו , װע ט ז ײ דארט ן באגעגנ ט װער ן ד י װא ס דארפ ן .
  אננא וויטשאַקאָוואַ האָט איבערגעלעבט אַ ניט זייער אָנגענעם געזעגענונג צערעמאָניע מיט איר געטרייַ פליענדיק פערד. די קעמפער וואס איז געווארן די מוטער פון די מיג-4, וואס האט אראפגעשאסן אזויפיל דייטשע עראפלאנען, האט פשוט פארברענט ביי די לופט סטרייקס פון די יאפאנעזער ארמאדע, ווי אויך א שיינע צאָל אנדערע אויטאמאבילן און שיפן. נאָך דעם ווי די גוואַלדיקע פֿון לאַנד פֿון דער אויפֿשטענדיקער זון האָבן געפּעקט די שטאָט, האָט וולאַדיוואָסטאָק דערלאַנגט אַ טרויעריק דערזען. אָבער, די לוויה פון די מתים איז געווען אויף אַ מיליטעריש שטייגער, באַשיידן און גאַנץ געשווינד. דער פּילאָט וועדמאַקאָוואַ האָט אָנגעצונדן אירע פֿיס, דאָס מײדלס פֿיס זײַנען געװען פֿאַרדעקט מיט בלאַסטערן, און אַזױ איז זי געגאַנגען באָרװעס, פֿאַרזיכטיק טרעטנדיק אויף אירע פֿעס. ד י יאפאנע ר האב ן נא ך ניש ט איבערגעחזר ט ד י איבערפאל ן ז ײ האב ן זי ך קאנצענטריר ט זײער ע באמיאונגען , אוי ף אונטערשטיצ ן ד י פארגעשריטענ ע פראנטן ; וועדמאקאווע איז ארומגעגאנגען ארום די בויברעך, מען האט עס ענערגעטיש אויסגעמאכט, און צווישן די ארבעטער זענען געווען א גרויסע צאל קינדער. דינע , באָרוועס , מיט רויטע פנימער אין דער פרישער פרילינג זון , האבן זיי צוגעגראבן צעבראכענע קאכלעס , אויפגעהויבן געפאלענע טעלעגראפעס און פשוט אויסגעקערט די גאסן .
  דע ר עלטערע ר איבע ר ד י ײנגלע ך אי ן א פיאנער־בונד , אבע ר א ן העמד , (עס האט געהאנגען באזונדער, אפנים האבן די בחורים געזארגט פאר די קלײדער), איז צוגעלאפן צום פּילאָט.
  - מיר אַרבעטן אין אַ פאַרגיכערט גאַנג, קאַמראַד הויפּט, אַלץ וועט זיין גרייט! מי ר װעל ן רײ ן ד י גאס , ע ס װע ט זײ ן גלאט ק װ י פאר ן קריג !
  וויטטשער סמיילד און האט אים עטלעכע זיסוואַרג:
  ― אַהער, נעם! דאָס איז אונדזער סאָוויעט געמאכט פון נאַטירלעך שאָקאָלאַד, נישט אמעריקאנער סם.
  דער יינגל האט פריילעך געווינקט:
  - און מיר האָבן געפֿונען אַ נייַע צונעמעניש פֿאַר די אמעריקאנער! זינט איצט זיי זענען צוזאַמען מיט היטלער און היראָהיטאָ, זיי זענען נישט יאַנקעעס, אָבער פּינדאָס!
  דאָס מײדל האָט זיך געבוקט פֿאַרן ייִנגל:
  ― װער האָט איר געזאָגט, אַז זײ זײַנען?
  דער יונגער פּיאָניר האָט איבערגעחזרט:
  - פּינדאָס! אַזוי איצט מיר זענען ווי די יאַנקעעס וואס ביטרייד אונדז!
  וויטטשעראָוואַ האָט געשלאָקן דעם יינגל'ס קאָפּ, דערנאָך איז איר גרויסע, שטאַרקע האַנט געגאַנגען איבער דעם יינגל'ס דינע, שיינע פּלייצעס. דער ײנגל האט צוריק געשמײכלט: די צײן זײנען געװען װײס, און האט אויסגעשטרעקט זײן קראנקענע פאלעם. דער רבי האט א שאקל געטאן דעם יינגל און געענטפערט:
  - מיר מוזן געדענקען דעם נאָמען! אבער מיר זענען נישט אין מלחמה מיט אַמעריקע נאָך, אַזוי עס איז צו פרי צו קומען אַרויף מיט צונעמעניש!
  דער בחור האט געטענהט:
  - אמעריקאנער זענען ערגער ווי די יאַפּאַניש און דייטשישער, ווייַל זיי בעסער וועלן צו קעמפן מיט עמעצער אַנדערש ס הענט. ניט קיין ענין ווי גרויזאַם די פייטערז פון די אימפעריע פון די רייזינג זון זענען, זייער העלדישקייט איז באקאנט צו אַלעמען!
  וויטטשער ינטעראַפּטיד:
  - איך וועל טייטן די העלדיש מענטשן! און ווי שנעל ווי מעגלעך!
  דער נײַער אַקטיאָריקער גאַריסאַן קראָטאָוו האָט אומגעריכט אונטערגעשריבן אַ ניט גאָר לאַדזשישן סדר און געשיקט דעם וואָריער־פּיאָט מיט אַ גרופּע מאַטראָוו קיין כאַבאַראָווסק. דער סדר איז געקומען תיכף, עס איז געווען נייטיק צו אָפּשטויסן די שטייַגן פון יאַפּאַניש וניץ. וויטשעראָוואַ האָט, פֿאַרשטייט זיך, געוואַרט, אַז זיי וועלן איר געבן אַ קעמפֿער, אָבער... דער פראָנט האָט אָבער נישט געהאַט קיין פֿרײַע עראָפּלאַנען, און פֿאַרשטאַרקונג פֿון זייער צענטער איז נאָך נישט אָנגעקומען. די רייזע פון וולאדיוואסטאק קיין כבאראווסק האט געדויערט ווייניג צייט און דער הויפט איז ממש אראפגעווארפן געווארן פון די רעלסן אין א זידנדיקן קאמף.
  ד י יאפאנע ר הא ט געפרואװ ט דורכגײ ן ד י גוט־באפעסטיקט ע שטא ט או ן זי א ארומרינגלען . די וואָריער האט קוים געהאט צייט צו שפּרינגען אין די טרענטש מיט איר מאַשין ביקס ווען די באַפאַלן אנגעהויבן.
  די וויטטשער האָט געפרעגט קאַפּיטאַן סיניצין, וואָס איז געלעגן לעבן איר:
  - אַזוי דאָס מיינט אַז דער פייַנט פּלאַנירט די טאַקטיק פון פרידריך, אָדער מער גענוי אַלגעמיינע נגי, צו בייפּאַס די פאָרטאַפאַקיישאַנז און פאָר אונדז אין די הינטן.
  האָט דער קאַפּיטאַן געמורמלט:
  - זאָל ער פּרוּוון אָנצינדן דעם עק פון דעם רוסישן פערד! מ׳װעט אים אזוי שטארק שלאגן מיט די קעפ, אז ם׳װעט נישט אויסזעהן װי פיל!
  דער אייסע פּילאָט האָט וויקט:
  - די כובע פון די פערד זענען מיסטאָמע נישט געמאכט פון קראָפּ שטאָל, אָבער אונדזער סאָוויעט אָנעס!
  אירע רײד זײנען איבערגעריסן געװארן פון דעם געװײל פון שעלז. דאָ ליגט זי אין אַ לאַנג-געגראבן טרענטש, עס איז בכלל אַ נאָוטאַבאַל שורה פון באַפֿעסטיקונגען אַרום כאַבאַראָווסק, די סאַקאָנע פון אַ יאַפּאַניש ינוואַזיע עקזיסטירט פֿאַר עטלעכע יאָרן. די שעלז צעשפּרייטן אין פראָנט און הינטער די טרענטשעס, און זיי מאַכן אַ פּלאַץ פון ראַש. אין אַלגעמיין, די באַרימט יאַפּאַניש שימאָסאַ קריייץ אַ פּלאַץ פון ראַש און רויך. דער וואָריער קוקט אָן מורא, אַפֿילו מיט עטלעכע גלייַכגילט. יקספּלאָוזשאַנז פון שעלז דזשענערייט גראָב קוואלן, איינער פון זיי געפֿירט שאַקינג פון דעם באָדן. דאס מיינט אז א ביקס שייסט, מיט א קאנאן קאליבער פון גוט דריי הונדערט מיליאמעטער. מען הערט די קרעכצן פון די פארוואונדעטע... דורך דעם קאנאנאד זעהן זיי אויס ווי ליכטיגע פארע, וואס נישט יעדע אויער קען כאפן. דאָ איז דער וואָריער פּילאָט געווען באדעקט מיט ערד. דאָס מײדל האָט זיך אָבער גענישט און אָפּגעטרייסלט דאָס שטויב פֿון אירע רױטע צאָפּ:
  - עס איז שטענדיק אַזוי, אויב איר ליגן אַראָפּ, איר ווערן גראָב! און אויב איר שטיי אויף, גיט מיר איין אָדער צוויי לינקס האַנט!
  די אַרטילעריע צוגרייטונג איז געווען קורץ, טאָמער די יאַפּאַניש האט נישט האָבן אַזוי פילע שעלז. די אטאקע האט זיך אנגעהויבן. עס זענען געווען עטלעכע יאַפּאַניש טאַקס ריידינג פאָרויס. קליין, מיט אַ ביסל ראַונדיד גוף פון די מאַשין. די מערסט פאָלקס טאַנק פון דער אימפעריע פון די רייזינג זון: טשיטשיקהאַ. וויטטשער געדענקט זיין קעראַקטעריסטיקס. פראָנטאַל אַרמאָר 30 מם, ביקס 47 מם, דיעסעל מאָטאָר 320 כאָרספּאַוער. באַזונדער פון די דרייווינג פאָרשטעלונג, אין וואָס די מאַשין איז נישט ערגער צו די ה-34, עס איז אפילו ערגער ווי די דייַטש ה-3 פון די 1943 מאָדעל. אפילו אין ווייטן מזרח רופט מען אים, ניסן! אבער אגב, די מלכּה פון די פעלדער איז נישט דער טאַנק, אָבער די ינפאַנטרי. פּרוּווט עס, צוגאַנג די מיינעפילדז. װ י ע ס װער ט געזונגען : װא ו א פאנצער ע בא ן קע ן ני ט פארבײ , װע ט זי ך קריכן , א זעלנע ר מי ט א ביקס .
  די יאַפּאַניש ביקס זענען קאַפּיד פון די דייַטש מאַוסער. סובמאַשין גאַנז, רייפּט פון די באַרימט "שמייסטער" פון דער ערשטער וועלט מלחמה. אין אַלגעמיין, שמאָל-ייד מענטשן האָבן אַ פאַרלאַנג צו נאָכמאַכן די בעסטער פון די אנדערע זייַט. שורלי יאַפּאַניש דיזיינערז זענען שוין ארבעטן אויף קריייטינג אַ כייבריד פון די פּאַנטער און ה-34!
  עס זענען נישט דא מער ווי א טוץ יאפאנעזער טאנקן און די סאוועטישע ארטילעריע האט זיך נישט געאיילט צו טרעפן זיי. די ינפאַנטרי לויפט נאָך זיי אין אַ דזשאַג, אין אַ טראדיציאנעלן דיק קייט. די זעלנער פון דעם לאַנד פון די ריייזינג זון זיך זענען אנגעטאן אין יונאַפאָרמז וואָס זענען אַ ביסל געל, וואָס גלייַכן די קאָליר פון די קאַקי סטעפּ. וויטטשער קוקט אויף זיי, געשווינד אַססעסס די נומער פון אַטאַקערז. צו ם אויג ן זײנע ן ז ײ פינ ף בי ז זעק ס טויזנטע ר פו ן ז ײ או ן אי ן ד י טרענטש ן זיצ ן אי ן ד י גרעםט ע כאטש ע טויזנטע ר רוסן , פארדעק ן דע ם סעקצי ע פו ן פראנט . און די געווער... די פאַר מזרח אַרמיי איז יקוויפּט אויף אַ ריזידזשואַל יקער, און בלויז אָפיצירן האָבן סאַבמאַשין גאַנז. נו, זי איז אַ הויפּט, כאָטש אָן אַ שטעלע, רידוסט צו דער מדרגה פון אַ פּריוואַט.
  קאַפּיטאַן סיניץ (נאָך אַ זייער יונג באָכער) געפרעגט וויטטשער.
  - האסטו געקעמפט מיט די דײטשן?
  האָט דאָס מיידל געענטפערט:
  ― נײן! איך האב זיי געקושט!
  דער קאַפּיטאַן, וואָס איז פּלוצלינג בלאַס געוואָרן, האָט באַמערקט:
  - געדענקסטו דײן ערשטע לײב!
  וויטטשער, שמייכלענדיק, שאָקלט מיט איר קאָפּ:
  "איך בין אַ פּילאָט, און ווער עס יז איך שאָס אַראָפּ, איך געהרגעט אים, איך האָבן קיין באַגריף פון קאָרפּסיז!" דורך דעם וועג, בעשאַס די גאנצע גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה, מיין פלאַך איז קיינמאָל געווען דערשאָסן!
  דער קאפיטאן האט עטוואס אומבאקוועם געפייפט:
  ― דו ביסט נאָר אַן אײז! און װיפֿל פֿאַרשמירטע דײַטשן האָט איר!
  וויטטשער סמיילד אפילו ברייטער:
  - נאך דעם פינפטן־און־צװאנציקטן האבן זײ באלוינט דעם העלד־שטערן! און בלויז אַכט און צוואנציק.
  סיניצין האט אויסגערופן:
  - אה-אוי! איר זענט פשוט אַ בעל פון דיין קראַפט!
  האָט דאָס מיידל באַשיידן געענטפערט:
  - מע ן דאר ף ניש ט מאכ ן א העלד , װעלכע ר הא ט פשו ט ערלעכ ט זײ ן פליכט . איצ ט װע ט זי ך דערנענטער ן ד י אינפאנטרי ע או ן מי ר װעל ן ז ײ טרעפן .
  דע ר קאפיטא ן הא ט געצויג ן דע ם ריגל , פו ן א שװער ן מאשין־ביקס , װ י גוט ע צע ן קילאגראם . איך גערירט דעם הונט, דער קאַטער איז זייער ענג, די באַט האט אַ אָפּשפּיגלונג. עס איז נישט זייער באַקוועם מאַשין, אָבער עס שלאָגן ... אמת, לויט די קלאַנגען, די דייטשישער האָבן שוין אַ מער שטאַרק מאַשין ביקס, אָבער ווער ווייסט, צי סאָוויעט דיזיינערז קומען אַרויף מיט עפּעס בעסער. סיניץ קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך צו פרעגן:
  - פארװא ם בי ן אי ר געװע ן אז א גרויםע ר פלי ט אריבערגעפיר ט אי ן דע ר אינפאנטרי ?
  וויטטשעראָוואַ האָט געענטפערט האַלב-דזשוקינגלי, אויך קליקינג די קלעם פון איר סאַבמאַשין ביקס:
  - און איך נאָר געוואלט צו וויסן וואָס עס איז ווי צו זיצן אונטער פייַער! וואָס וואָלט זיין קיל!
  - און דו האסט געמוזט פארלוירן די שיך, אויב דו האסט אזוי געאיילט צו קומען צו דער פראנט!
  וויטשעראָוואַ, אין פאַקט, טריינג צו מאַכן די בליסטערז גיין אַוועק שנעלער, געגאנגען אַרום ווי אַ באָרוועס מיידל. כאט ש אי ן דע ר מלחמ ה האב ן ד י מערסט ע פרויע ן או ן קינדע ר ארויסגעוויז ן אי ן זומער , אי ז דא ס ניש ט אנגענומע ן געװאר ן צװיש ן אפיצירן , ספעציע ל אי ן עפנטלעכ ע ערטער . אבער וויטשער אפילו לייקט צו הויכפּונקט מענטשן ווי אַז. זי האָט געענטפערט סיניצין פּשוט:
  - כדי צו שפארן געלט איז כמעט די גאנצע קאפיטאליסטישע וועלט קעגן אונדז. נאָך אַלע, שיך טראָגן אויס, און דאָס איז די אַרבעט פון פילע מענטשן!
  דער קאַפּיטאַן האָט מסכים געווען מיט אַ שטיפעריש ווינקען:
  ― איר האָט זײער שײנע פיס! קענען איך ליב זיי?
  וויטשער האט געשאקלט מיט איר פינגער:
  - נישט יעצט! דערנאָך, אויב איר בלייַבנ לעבן, איך וועט וואַרעם איר פֿאַר די נאַכט.
  סיניצי ן הא ט זי ך געבראכ ט ד י אויג ן :
  - וואַו, איר זענט שנעל! פרויען יוזשאַוואַלי נעמען אַ לאַנג צייַט צו ברעכן!
  וועדמאקאווע האט געוואלט ענטפערן, אבער אן אויפרייס האט זיך געהערט, א יאפאנעזער טאנק וואס איז געגאנגען פאראויס האט געטראפען א מינע. די מיידל האט געזונגען:
  - היטלער האט געטריבן מיט א װאגאן, דער ממזר איז אויפגעבלאזט געװארן פון א מינע! עס איז צעבראכן אין פראַגמאַנץ - אָבער עס איז געווען פון קליין נוצן!
  נאך א יאפאנעזער טאנק האט זיך אויפגעריסן, זיך אפגעשטעלט, אויסגעדרייט די מוזל און געעפנט א פייער אויף די סאוועטישע טרענטשן. דער דריטער איז אים צוגעלאפן. ד י יאפאנע ר הא ט אבע ר ניש ט אפיל ו געטראכט . ד י שמאָל־אויג ע האב ן זי ך צעקנאפ ט : זײער ע מאשין־געװער , געפונע ן אוי ף האלב־קרײזלעכ ע באװעגלעכ ע טורעם , האב ן אנגעהויב ן ארבעטן .
  דער קאפיטאן האט געמורמלט:
  - דאס איז געוואלדיג! עס איז ווי זיי גיין אין אַ פּאַראַד! דאָס איז אַן אַרמיי!
  וועדמאקאווע האט אויפגעהויבן א ביקס, צום גליק, דער ווײַט צו דער ינפאַנטרי האָט דערלויבט, און האָט געשאָסן אויפן יאַפּאַנישן אָפיציר. דער שמאָל־אויג איז אַראָפּגעפֿאַלן, אַװעקגעװאָרפֿן זײַן ביקס מיט אַזאַ כּוח, אַז ס'האָט געפֿלאָכטן מיט זײַן באַיאָנעט אין פרילינג־גראָז. די אנדערע יאַפּאַניש פאָרזעצן צו לויפן, נאָר אַ ביסל טילטינג זייער ללבער, משמעות כאָופּינג אויף דעם וועג צו ויסמיידן באַזיגן, אָדער גאַנץ צו רעדוצירן די ליקעליהאָאָד. וועדמאַקאָוואַ האָט זיך דערמאָנט, אַז אַזוי באַן זיי סאָלדאַטן אין דער קוואַנטוד אַרמיי, ווער עס לאָזט זיך נישט אַראָפּ מיט דער צייט, ווערט געשלאָגן מיטן באַמבו שטעקן. דאַכט זיך, אַז דער צאַר־טאַטע און הורדוס האָבן אַ גוטן לויף געגעבן! אָבער, ער איז גערעדט וועגן ניקאַלאַס וו. איצט קעמפן זיי ווידער מיט יאַפּאַן, און נישט אויף איין, אָבער אויף עטלעכע פראַנץ. אָבער, דאָס אויך האט זייַן אַדוואַנידזשיז. די מיידל האט געזונגען:
  ע ס קומ ט - ד י װע ר מאכ ט אי ז ארײנגעװארפ ן געװאר ן אי ן שטויב ,
  נאַפּאָלעאָן איז דיפיטיד, ינווינסאַבאַל!
  דער שונא וועט נישט קענען צעטרעטן דעם סאוועטישן פאן,
  ווען די מענטשן און די פּאַרטיי זענען פאַרייניקט!
  איינס נאכן צווייטן האבן זיך אפגעשטעלט די חרובֿהדיקע יאפאנעזער טאנקן, אבער די אינפאנטרי מיט באיאנעטן האט אנגעהויבן לויפן נאך שנעלער. ד י פאזיציע ס פו ן ד י סאװעטיש ע מיליטע ר האב ן זי ך געבראכ ט מי ט בליצ ן , ביקס ן געקלאפט , טײלמא ל צוזאמע ן מיט ן מאשין־געװער . וויטטשער אויך געעפנט פייַער. ד י יאפאנע ר הא ט זי ך איבערגעלאד ן אוי ף דע ר באװעגונג , געשאס ן פו ן ביקס . זיי האָבן געשריגן אין די שפּיץ פון די לונגען:
  - באַנזאַי! רוס געבן אַרויף!
  ד י קויל ן האב ן דורכגעפיר ט זײער ע קארקאסטן , װ י א ראםרא ד אי ן מאנעקינס . ביינער שטויב געמישט מיט בלוט איז געפאלן. אָבער, רובֿ פון די בולאַץ, ווי כאַפּאַנז אין שלאַכט, מיסט. די יאפאנעזער זענען אריבער די מיינעפעלד, די קליינע סאלדאטן זענען געווען צו לייט פאר זייער לויפן צו צעשפרייטן די מתנות צוגעגרייט פאר די טאנקן.
  וויטטשעראָוואַ פּעלץ די גרויזאַם אָפּפאַל פון די מאַשין ביקס אויף איר אַקסל, בשעת די פייטערז פון די לאַנד פון די רייזינג זון געווען ווי פאַקטיש מאָנסטערס. זײערע היסטערישע געשרײען זײנען געװארן שטארקער און נענטער, זײערע געלע, מיאוסע פנימער האבן געגליטשט פון שווייס. וויטטשער פרוווט צו טייטן ווי פילע פייַנט זעלנער ווי מעגלעך אין אַמאָל. די מיידל איז הייס ווי שטענדיק, און שוץ ווי אַ נעסט. איין קלעמערל איז אויסגעלאָפֿן, אַרײַן אַן אַנדערן. דער זשורנאַל איז צו גרויס, קייַלעכיק, און נישט גרינג צו וועדזש אין די קאַמער. און װידער דאָס פֿײַער, די יאַפּאַן פֿליִען קאַפּויער.
  וועדמאקאווע האט געשאסן די צווייטע אמוניציע, לאזנדיג זי אן קיין שום אמוניציע. או ן ד י שמאל ע אויג ן באפאל ן שוי ן מי ט גראנאטן . זיי רעאַגירן מיט וואַרפן, איצט זענען פיל מער געשרייען און קרעכצן, און סאָוועטישע זעלנער פאַלן אויך. דער פראַגמענט האָט אָפּגעשניטן אַ קליינטשיק שטראַל פון האָר אויף וויטטשער ס קאָפּ. די נערװן פֿון דער מײדל קענען דאָס ניט אױסהאַלטן, און זי שפּרינגען אױף און שרײַט אױף די לונגען:
  - פאר םטאלין !
  נאך איר, שרייען די איבעריגע קעמפער, ארויסשפרינגען פון דעקל און שאקלען מיט די באיאנעטן. סאוועטישע זעלנער לויפן זיך טרעפן מיט די יאפאנעזער, פארנעמען זיך מיט באיאנעט קאמפן.
  וועדמאַקאָוואַ שנייַדן די מאָגן פון די ניראַסט "סאַמוראַי" מיט אַ שנעל קלאַפּ. ער שרייט און פרובירט צו ענטפערן און פאלט איבער ווי א געשאכטענער חזיר. די מיידל רופט אויס מיט פאַרגעניגן:
  - רוסיש פוטבאָל: רוסלאַנד - יאַפּאַן, צוויי-נול!
  און טאקע נאך א יאפאן איז געפאלן מיטן האלדז מיט א באיאנעט. נו, דער וואָריער פּילאָט קיקט די דריט איינער אין די גרוין. דער שמאָל-אויג האָט זיך אויסגעשטרעקט, און דאָס מיידל האָט זיך באַוועגט מיט אינערציע דעם שפיץ אין דעם קעגנער'ס אויג!
  - באַקומען עס יאַפּאַניש! פארוואס שטיין הינטער די באַריערז!
  דער נקמה-קלאַפּ פונעם ביאָנעט האָט אויפגעריסן דעם מאַיאָרס טוניק, בלוט איז אַרויסגעקומען, אָבער דאָס האָט ניט נאָר דאָס מיידל ניט געכאַפּט, נאָר אויך האָט איר צוגעברענגט.
  - טויט פון היראָהיטאָ! - האט דאס מײדל געבראבט, די שין איז ארײנגעקראכן אין דעם שמאל־אויגן טעמפל, און דאס מײדל האט זיך באװעגט מיט אזא שנעלקײט, װי זי װאלט געװען די פראפּעלער פון א נײעם קעמפער.
  ד י יאפאנע ר הא ט זי ך צוריקגעקער ט או ן אפיל ו זי ך אפגעקערט , או ן דא ס אינספירירט ע מײד ל אי ז געגאנגע ן אוי ף א אטאקע , אי ר מאשי ן ביקס , הא ט זי ך געשפינע ן װ י א קלוב , אי ן ד י הענ ט פו ן א ריז . דא ן אי ז געקומע ן א שװער ע קלאפ ן אי ן הינט ן קאפ , מי ט דע ם באט ן פו ן א ן איבער ־ ברענער . אננא האט אויסגעאטעמט:
  ― אָט איז שאַהן־כאַש פֿאַר אײַך!
  אבער אין אַלגעמיין, די רוסישע האָבן אַ שווער צייַט. די שמאָל-ייד זייַט האט אַ פינף-פאַרלייגן מייַלע, און די יאַפּאַניש האָבן אַ גוט מדרגה פון גשמיות טויגיקייַט, און אויסערדעם, זיי זענען נישט פייטינג קעגן די בעסטער זעלנער פון די וססר. נאטירלעך , אי ן אז א שװער ע מלחמ ה זײנע ן פארשיק ט געװאר ן קײ ן דע ר װײטע ר מיזרח , באשעפטיק ט פו ן דע ר דריטע ר קאטעגארי ע מי ט ערגער ע אייגנשאפטן , אדע ר זעלנער , װעלכ ע זײנע ן שװע ר פארװאונדע ט געװאר ן אי ן קאמ ף מי ט ד י נאציס . די זעלנער זענען געפאלן, אמאל זענען אריינגעטריבן געווארן א צענדליגער באיאנעטן אין איין רוסישן, זיי האבן ממש געבלוטיקט קאלעקטיוו, אבער זיי האבן געקעמפט ווי העלדן, און קיינער האט נישט געבעטן רחמנות.
  סיניצין האט געשטאכן א יאפאנעזער אפיציר מיט א באיאנעט, אבער איז אויך געשלאגן געווארן אין דער זייט מיטן שפיץ. דער יונגערמאן האט אראפגעקלאפט דעם אטאקירטן יאפאן מיט א קלאפ אין ברוסט מיט'ן ביקס פון זיין ביקס, אבער דאס בלוט האט צו שפעדיק געפלויגן פון דער זייט. און פיר סאמוראי האבן זיך גלײך צוגעלאפן צום בחור.
  ד י העלדיש ע װעדמאקאװע ר הא ט זי ך צוגעלאפ ן צ ו ראטעװען , געשטאכ ן דע ם אפיציר ן מי ט א באיאנעט , בי ז דע ר אקסל , או ן אראפגעקלאפ ן אנדער ע יאפ ן אונטער ן קני .
  - האלט אויף פעטרוקה! - האט זי געזאגט.
  ע ר הא ט גלײ ך אפגעשפיגלט , צװ ײ באיאנעטן , געצייל ט אויפ ן ברוסט , או ן געענטפערט :
  - איך בין נישט פעטרוס, אָבער אַרקאַדי!
  די מיידל וואס האט געהרגעט אן אנדער יאַפּאַניש געראָטן:
  - אין מלחמה, יעדער נאָמען איז ווי אַ קליק פון אַ ביקס, איר זאָל נישט דרייען עס!
  אַרקאַדי האָט זיך אַ ביסל צוריקגעצויגן און דער רחמנותדיקער ביאָנעט האָט אים אָפּגעריסן די באַק. דער יונגערמאן האט קרעכצן פון אומדערטרעגלעכן ווייטאג:
  - מוטער פון גאָט!
  וויטשער האט געזאגט:
  ― אפֿשר בין איך אַ מאַמע, אָבער נישט פֿון גאָט! אין אַלגעמיין, עס איז קיין גאָט, און עס איז קיינמאָל געווען!
  אַרקאַדי האָט זיך צוריקגעקערט מיטן רוקן צו אננא און געמורמלט אומבאצייכנט:
  - און וואָס ניט-עקזיסטענץ אַווייץ אונדז נאָך טויט?
  דאָס מיידל האָט נעגאַטיוולי געשאָקלט מיטן קאָפּ:
  ― נײן! די קאָמוניסטישע וויסנשאַפֿט וועט אויפֿלעבן די מתים! און די, וואָס זענען אומגעקומען אין שלאַכטן פֿאַר זייער כאָומלאַנד, וועט זיין דער ערשטער צו זיין אומגעקערט צו אַ נייַ לעבן.
  סיניצין האט געשאקלט מיטן קאפ:
  ― חלילה!
  וויטטשעראָוואַ, געלייגט אַראָפּ אן אנדער יאַפּאַניש, סקוועאַלד:
  - ם׳איז נישטא קײן גאט! אויב עס איז איין, דעמאָלט מיר מוזן אַרייַנלאָזן אַז דער געמיינט באשעפער פון די אַלוועלט איז אַ סאַדיסט! און ער לייקס צו פּייַניקן זיין שאַפונג!
  אין דעם מאָמענט האָט מען אַרקאַדי אָפּגעשניטן אין דיך מיט אַ ביאָנעט, און כּדי נישט צו פֿאַלן, האָט ער זיך צוגעלײגט אױפֿן רױט־כעריער:
  - און איך בין אַזוי ויסגעמוטשעט! פשוט אַנימאַדזשינאַבאַל!
  די פֿינף־זעקס מאָל העכערקייט פֿון די זעלנער פֿון דער אויפֿשטענדיקער זון האָט גענומען זײַן אָפּצאָל. פֿופֿציק סאַמוראַי האָבן זיך צוגעלאָפֿן קעגן זיי, וואַנקנדיק מיט די באַיאָנעטן ווי אַן אַרמיי פֿון גאָפּל. אַרקאַדי האָט באַקומען אַ פּאָר אַלאַרס מיט אַ ביאָנעט אין מאָגן, און דערנאָך האָט מען דאָס אויג אויסגעשלאָגן. אַז דער בחור איז געפֿאַלן, האָט מען אים אַרײַנגעשפּריצט צװאַנציק מאָל, און אים געמאַכט שטילערהײט אױף אײביק. איך ווונדער וואָס זיין נשמה פּעלץ ווען ער פלו אַוועק: יבערראַשן אָדער מורא, אָדער אפֿשר גלייבן רעליעף נאָך געלאזן די טורמע פון זיין גוף.
  די וויטטשער איז געווען ווי אונטער אַ רעגע. פֿאַרשטײט זיך, אַז איר טוניק האָט זיך צעבראָכן אין צעהאַקן, צעשניטן מיט באַיאָנעטן. די וואָריער איז געווען גאָר נאַקעט, באדעקט מיט פילע סקראַטשיז, אָבער די סאַמוראַי קען נישט מאַכן אַ איין ערנסט שאָדן אויף איר! זי האט זיך געקעמפט און אירע נאקעטע בריסט מיט שארלאטן ניפאלן האבן זיך געציטערט װי בױם אין ים. און נאַקעט קנעכל נאָר פלאַשט דורך. די מיידל איז געווען באמת די עמבאַדימאַנט פון כייַע און עראָטיש מאַכט. אירע נאקעטע זועלן זײנען געװארן רויט פון בלוט, װאס האט באשאפן א פארבינדונג מיט דער גרויםער געטין פון חורבן און בײז: קאלי! כמע ט אל ע סאװעטיש ע סאלדאטן , זײנע ן שוי ן געװע ן געשטאכן , דע ר קאמ ף אי ז געװע ן פארענדיקט , או ן נא ר אי ן זײע ר פינקלנדיקע ר שײנקײט , פו ן עפראדיטע , הא ט ע ר פו ן צײ ט צ ו צײ ט געשלאג ן ד י חוצפהדיק ע שמאָל־אויג ן .
  דער יאפאנעזער גענעראל נוגי האט געקוקט אויף דעם נס מיט חידוש. דאן האט אים א געדאנק געפלאצט אין קאפ. עס איז נאכגעגאנגען אַ סדר, געגעבן אין די דין קול פון אַ אַנדערפעדעד קאָמאַר:
  - װארפ ט איבע ר אי ר א נעץ , נעמ ט ז י לעבעדיג !
  די שפּאָרעוודיק יאַפּאַניש אויך האט נעטוואָרקס. פּלוצלינג איר דאַרפֿן צו נעמען איינער פון די רוסישע לעבעדיק. און די נעץ איז ידעאַל פֿאַר דעם. גלײ ך האב ן א צענדלי ק קאצקע ר געװארפ ן פעטש ן אויפ ן מײדעלע
  וויטטשער האט צוריק געקעמפט ווי בעסטער זי קען, זי געפרוווט מיט אַלע איר מאַכט צו באַפרייַען זיך. אבער עס איז געווען אַלע אין אַרויסגעוואָרפן די קאַנשיענשאַס יאַפּאַניש געמאכט די נעץ מיט די דערוואַרטונג אַז עס וואָלט שטיצן אַן העלפאַנד. ד י מײד ל אי ז געװע ן אינגאנצ ן שװאד ט או ן געשלעפ ט אי ן ד י ארעם . משמעות איז געווען דערגרייכט טאַקטיש הצלחה, ספּעציעל זינט די ריכטונג איז נישט באדעקט דורך אַרטילעריע און מאַשין גאַנז.
  די מיידל ריקאָלד די ריין-שייווד פּנים פון איר באַליבט אַרקאַדי, און איר קאַטשראַזע:
  - אין מלחמה, יעדער נאָמען איז ווי אַ קליק פון אַ ביקס, איר זאָל נישט דרייען עס!
  איז אויפגעקומען א שרעקליכע און מיאוסע געדאנק, אבער עס האט עס נישט אויסגעגליטשט! נאָך אַלע, דאָס אָפט כאַפּאַנז: איר נאָר געפאלן אין ליבע מיט אַ מענטש און ער איז געשטארבן!
  די יאפאנעזער האבן, אפנים, פארנומען אויף דעם ארט שװער־באדעקטע טרענטשן, װײטער דורכצופארן די פאזיציעס פון די סאװעטישן טרופן ארום כבאראװסק. און מע האָט איר וועדמאַקאָװאַ געטראָגן אין געפֿאַנגענשאַפֿט, און כאָטש מע האָט זי שױן נישט גענומען, האָט מען זי אַרײַנגעלאָדן אין אַ פֿאַרפֿלעקטן פּאנצער װאָגן, זי צו ברענגען אַהין. די מאַשין איז אַנטידילווויאַן, מיסטאָמע פון דער ערשטער וועלט מלחמה, אַזוי ימפּערסעפּטיבלי ער מינסט הינטער די ינפאַנטרי. די גיכקייַט איז בעערעך 12 קילאָמעטערס פּער שעה. Brr! דער ערשטער טאַנק פון דער וועלט, פּראָכאָראָוו ס אַלע-טעריין פאָרמיטל, ווייד ניט ווייניקער, אָבער האט אַ גיכקייַט פון 40 קילאָמעטערס פּער שעה אויף די שאָסיי און 25 אויף דער שאָסיי. נו, אויף די איין האַנט, די וססר איז קעגן גאַנץ אייראָפּע, און אויף די אנדערע, אַ באַטייטיק טייל פון אזיע. די מיידל האט זיך אויסגעדרייט אויף איר זייַט, משמעות עס איז געווען אַ סאַקאָנע צו ליגן אויף איר צוריק. ווי טונקל עס איז אין דעם טייל פון די אַרמערד מאַשין, משמעות עס הייזער די לאַנדינג אָפּטיילונג, אָדער די טראַנספּערטיישאַן פון זעלנער. עס וואָלט זיין פייַן, פון קורס, צו אַנטלויפן, ערשטער דורך באַקומען באַפרייַען פון די ראַדז און שטאַרק ראָפּעס. און ווי צו טאָן עס? די מיידל, פון קורס, האט סקילז, כאָטש זי וועט האָבן צו טינקער, אין דער זעלביקער צייַט ציען אַוועק די כאַנדקאַפס, און געזען דורך די קייט צו וואָס זי איז געווען טייד דורך די פוס. אבער ראָפּעס קענען אויך זיין גאַנץ פּאַסיק דאָ. די אַרבעט איז טידיאַס, אָבער אויב זיי נעמען איר צו די טעריטאָריע פון מאַנטשוריאַ, זי וועט האָבן צייַט. דאס מיידל האט אראפגענומען די שטריק פון דער נאסער הויט, געזעג די קייט און דערביי געטראכט. הממ, עס איז נישט אַ וויץ קאָואַלישאַן וואָס איז געשאפן קעגן סאָוויעט רוסלאַנד: דערצו, די מערסט ערנסט פאַרזעעניש איז דייַטשלאַנד. א לאַנד מיט אַוואַנסירטע טעכנאָלאָגיע און שטאַרק טרופּס. פֿאַר בייַשפּיל, זי געהערט וועגן די נייַע ME-309 Fighter. עס מיינט ווי די פליען שוין. זי טוט נישט האָבן פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע וועגן די אַרמאַמאַנט, אָבער לויט די רומאָרס דעם פלאַך האט אַזוי פילע ווי זיבן! פירינג פונקטן. דאס איז א גאר ערנסטע וואפן, באטראכטנדיג אז דער יאק=9 האט נאר צוויי פון זיי, און עס איז נישטא קיין פארמיטל אויף די סאוועטישע קעמפער וואס האבן געהאט מער ווי דריי פונקטן. פּרובירן צו באַזיגן אַזאַ מאָנסטערס! נו, דער פאקן-וואלף איז זייער א ערנסטע מאשין, העכער אין באוואפנטונג ווי די סאוועטישע עראפלאנען, און אפילו פעייג צו טראגן כמעט צוויי טאן באמבעס. שוין אין די סוף פון 1942, ער איז געווען אַרמד מיט צוויי 20 מם קאַנאַנז און 4 13 מם מאַשין גאַנז. אבער עס מיינט אַז עס איז שוין ארויס אַ נייַע טיפּ פון פייטער אַטאַק ערקראַפט און באָמבער מיט צוויי 30-מם און פיר 20-מם קאַנאַנז. עס איז שוין געווען אַ פאַרזעעניש, אַ פאַרזעעניש צו אַלע מאָנסטערס! און לויט די רומאָרס, אַ ערקראַפט פייטער מיט אַכט 30-מם גאַנז איז שוין שטעלן אין פּראָדוקציע! פּרוּווט צו באַזיגן אַזאַ אַ גול! ווי אַזוי ווילן די סאָוועטישע דיזיינערז רעאַגירן אויף דעם? וועדמאַקאָוואַ געהערט אַז די אַרבעט אויף די יאַק-3. א קוראַטאָר פון בעריאַ ס אָפּטיילונג דערציילט איר וועגן דעם. עס מיינט אַז דער הויפּט הויכפּונקט פון די ערקראַפט וועט זיין די לייטער וואָג פון די סטרוקטור, אָן נאָך ענדזשאַנז און וועפּאַנז. מאַנווועראַביליטי איז, פון קורס, גוט, אָבער איך וואָלט ווי אַ פאַרגרעסערן אין אַרמאַמאַנט! נאָך אַלע, אין באָקסינג, פון קורס, אַ ליכט אַטלעט אין די וואָג פון אַ פעדער איז מער מאַנווועראַבאַל ווי אַ כעוויווייט, אָבער ער וועט נאָך כּמעט זיכער פאַרלירן צו אים. עס איז נישט פֿאַר גאָרנישט אַז עס זענען וואָג קאַטעגאָריעס, און צווישן פאַכמאַן באָקסערס, סטרייקינג מאַכט איז מערסט וואַליוד. מע ן דאר ף פארשטארק ן ד י באװאפנט ע פו ן דע ר סאװעטיש ע עראפלאן , או ן ערשט ד װע ט מע ן דע ר װע ר מאכ ט געשלאג ן... אוי ף א גלײכ ן פוץ ? פון דער צווייטער העלפט פון 1942 האט די העכערקייט פון די לופטוואפע אין דער לופט אנגעהויבן פארשווינדן, אפילו אין מערץ 1943 האט די יו.עס.עס.אר געהאט א מעלה, אבער... דאס פארראט פון די אליאירטע האט געטוישט די מאכט-וואלן. וואַו, היטלער איז געהרגעט געווארן אויף 13 מער, און איצט עס איז בלויז דער סוף פון אפריל, און ווי עמעס די וואָג פון פאָרסעס האט געביטן. אַזוי געשווינד, פון אַ סטראַטידזשיקלי אַדוואַנטיידזשאַס שטעלע צו אַ סטראַטידזשיקלי כּמעט לוזינג איינער. כּמעט ווייַל עס איז נאָך האָפענונג אַז דייַטשלאַנד וועט זיין דיפיטיד איידער עס דערגרייכן סטראַטידזשיק און טעקנאַלאַדזשיקאַל העכערקייַט איבער די וססר. באזונדער קענען די אליאירטע פארזאָרגן די נאציס מיט גרויסע קוואנטיטעטן פליגערס, אבער די דייטשע פליגערס וועלן דארפן צייט זיך אויסלערנען וויאזוי זיי צו פליען. נאָך, עס איז אַ חילוק אין טעכנאָלאָגיע און ינסטרומענט פּאַנאַלז. טאַנגקס אויך דאַרפן טריינד קרוז, און די פאָרשטעלונג פון די שעווראָן אין די רוסישע ווינטער איז נישט דער הויפּט גוט. אָטאַמאַטיק ביקס M-18 ... נישט אַ שלעכט זאַך, אָבער אין די קורס פון פייַער עס איז ערגער צו די בעסטער סאָוויעט מאָדעלס, כאָטש עס איז העכער אין אַקיעראַסי! בקיצור, די פראבלעם איז די פראבלעם! עס זענען אויך די באמת באַרימט "טשורטשיללס" מיט שטאַרק פאנצער און גוט דרייווינג פאָרשטעלונג ... פון קורס, עס קוקט ווי מיר וועט האָבן צו קעמפן מיט זיי אויך. און וואָס לענגער די מלחמה געדויערט, אַלץ מער עקוויפּמענט וועלן די נאַציס באַקומען. אַזוי די מסקנא איז פּשוט, מיר מוזן פאַרשאַפן אַ קראַשינג באַזיגן אויף דייַטשלאַנד אין די זומער. ווי פֿאַר יאַפּאַן, עס איז בעסטער צו באַגרענעצן זיך צו אַקטיוו פאַרטיידיקונג און קאַטער אַטאַקץ מיט קוואַליטאַטיווע העכערקייַט אין טאַנגקס. אבער ווידער, שפּאָרן ענערגיע צו די מאַקסימום. אָן געטינג ציען אין פּראָוטראַקטיד באַטאַלז, און בויען דיפענסיז אויף פריער צוגעגרייט שורות. עס איז נאך דא א שאנס צו באנוצן די כינעזער רויטע ארמיי, אבער דער טשיאנג קא-שא רעזשים האט עס אטאקירט מיט אלע כוחות. אַזוי איצט איר קענען פאַרלאָזנ אויף דיין אייגן שטאַרקייַט. ווען צו באַפאַלן? דער בעסטער צייט איז סוף מאי, ווען די ראָודז זענען גאָר טרוקן און פאַרשטאַרקונג קומען צו די טרופּס. וועדמאקאווע וואלט אליין איבערגעגעבן איר ערשטן קלאפ אין דער אוריאלער ריכטונג, און דערנאך אין כארקאָוון ראיאן, כדי ארויסצוטרייבן די דייטשן פון דער אינדוסטריעלער דאָנבאס, און דערנאך מיט א געצוואונגען מארש איבער אוקראינע, תיכף אריבער דעם דניעפער, און ווייטער קיין רומעניע. . אָבער, עס איז מעגלעך צו ווענדן צפון צו באַפרייען בעלאַרוס און גיין הינטער די הינטן פון די הויפט גרופּע. דער געדאַנק אין אַלגעמיין איז גוט, כאָטש עס זענען עטלעכע חסרונות, די אַפענסיוו אין דער אָריאָל ריכטונג איז די מערסט קלאָר ווי דער טאָג און די פאַשיסץ וועט וואַרטן פֿאַר עס דאָרט. די פאָרטאַפאַקיישאַנז וועט האָבן צו זיין כאַקט.
  . קאפיטל נומער 3
  דאָך, ביקס און קאַטיושאַז וועט קומען אין האַנטיק דאָ. די לעצטע סיסטעם טראגט א שטארקע, בפרט מאראלישע ווירקונג. אין קיין פאַל, איר דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון גאַנז און קאַטיושאַז צו באַמבאַרדירן פייַנט דיפענסיז מיט שעלז. אין אַלגעמיין, די דערפאַרונג פון דער ערשטער וועלט מלחמה האט געוויזן אַז עס איז גרינגער צו באַשיצן ווי צו באַפאַלן, און אויב די קייזער דייטשלאנד וואָלט נישט ויסגעמאַטערט זיין פאָרסעס מיט די פרילינג אַפענסיוו פון 1918, די מלחמה קען האָבן געדויערט נאָך עטלעכע יאָרן. אבער די צווייטע וועלט מלחמה האט פּרוווד די העכערקייַט פון אַפענסיוו טאַקטיק איבער דיפענסיוו אָנעס. פֿאַר בייַשפּיל, די גיך באַזיגן פון פוילן, און ספּעציעל סטרייקינג די שטאַרק מערב קאָואַלישאַן פון אַלייז. די נאציס האבן באזיגט העכערע קרעפטן אין א און א האלב חודש, פשוט פארביי די אימנעגרענע מאגינאט ליניע. פייטינג אין אפריקע, ווו אין ערשטער די העכער פאָרסעס פון איטאליע זענען דיפיטיד דורך אַ באַשטימענדיק קלאַפּ פון די בריטיש. און דאַן האָט ראָמעל באַזיגן די פיל שטארקער בריטישע טרופּס בעשאַס אַ גיך אַפענסיוו. אָבער פֿאַרשטייט זיך, דאָס שײַכטסטע בײַשפּיל פֿון די וססר, אין 1941, איז געווען דער גרויסער אומגליק פֿון אַ מעכטיקער אַרמיי. און ריטאַליאַטאָרי אַפענסיוו אַפּעריישאַנז וואָס קלאַפּן אויס דייַטש וניץ. אַזוי די הויפּט זאַך איז צו שלאָגן זיך אָן ווארטן פֿאַר די דרוק פון נייַע דייַטש טאַנגקס. אַ לאַנגער אויסשלאָגענער מלחמה ווערט כּמעט האָפענונגסלאָז, סײַדן, פֿאַרשטייט זיך, די סאָוועטישע וויסנשאפטלער מאַכן אַ נס-וואָפּ! דאָס לעצטע איז מעגלעך אין פּרינציפּ, למשל, האָט זי געהערט, אַז עס איז טעאָרעטיש מעגלעך צו שאַפֿן אַ באָמבע וואָס איז ביכולת צו צעשטערן אַ שטאָט; דערצו, אַזאַ אַ באָמבע וועט וועגן דרייַ אָדער פיר טאָנס. זעהט אויס ווי א פייע מעשה, אבער... מיר זענען געבוירן געווארן כדי צו מאכן א פייע מעשה.
  אַן אפילו מער אַטראַקטיוו וועג איז די לאַזער וואָפן דיסקרייבד אין די היפּרעבאָלאָיד פון ינזשעניר גאַרין. אַזאַ זאַך איז גאַנץ טויגעוודיק צו צעשטערן אַ גאַנץ אַרמיי פון טאַנגקס, עראָפּלאַן און שיפן. פארשטײ ט זיך , שאפ ט אז א געװע ר או ן ניש ט בלוי ז דע ר דריטע ר רײך , נא ר אוי ך ד י פאררעטע ר פינדאס , װע ט זי ך ענדיק ן ד י גאנצ ע קאפיטאליסטיש ע װעלט . און דער ליכטיק פאָן פון קאָמוניזם וועט שייַנען איבער דעם פּלאַנעט. אבער פֿאַר עטלעכע סיבה אַזאַ וועפּאַנז זענען נישט באשאפן. מירערז זענען נישט דער בעסטער וועג צו זאַמלען קאַמבאַסטשאַן ענערגיע אין אַ איין טייַך. און עס נעמט פיל מער ענערגיע צו שניידן שיפן. כאָטש ... אויב עס איז קאַנסאַנטרייטאַד צו אַ מייקראַן פיין, עס איז גאַנץ מעגלעך צו שנייַדן פּליינז און באַטטלעשיפּס. א נס וואָפן וואָס וועט העלפן ראַטעווען די וססר. און דאָ איז די לאַזער ווירקונג, אין אַ אַנדערש פאָרעם. ענדליך האט זיך די קייט געלאזט און זי איז כמעט פריי, און עס זענען געלעגן ארום שטיקלעך שטריק.
  וועדמאַקאָוואַ האָט אויסגעדריקט:
  - געדולד און אַרבעט, אויב מיט דיר, איר זענט נישט אַ מעס!
  דאס מײדל האט זיך אויפגעהויבן און געקלאפט מיט די נאקעטע פוס אויפן דעק. קיין רעאַקציע. זי האט שטארקער אנגעקלאפט. אין ענטפער, עס איז געווען שווערן אין יאַפּאַניש און קיין רעאַקציע. דעמאָלט וויטשער אנגעהויבן צו זינגען אין פראַסטריישאַן. און זי האָט געזונגען אין העכסטן שטימע, ווי אַ פּרימאַדאָנע אויף אַ יאָרצײַט-פּאַרטיי:
  די ווערמאכט האָרדעס זענען ווילד
  די ברום פון גאַנז און די קלאַש פון שווערדן!
  רויך רייזאַז אַרויף צו אַ חודש,
  דיסטאָרשאַן פון שטראַלן פון הימל!
  
  פֿאַר סענטשעריז צו קומען די פאטערלאַנד וועט זיין געלויבט,
  איך וועל געבן מיין פלייש פֿאַר רוסלאַנד!
  איך האָב דיך ליב, שיין רוס,
  דער האר פון אַלע מלכים איז מיט אונדז!
  
  אָ, איר געגרייַזלט גראָוווז פון דער מדינה,
  דער קלאַנג פון גאָלדען אַספּאַנז ראַסאַל!
  ארטאדאקסישע פאלאקן ברידער,
  גאָט ינספּייערד די אַרמיי צו העלדיש מעשים!
  
  אין טעג וואָס זענען קאַלט אָדער וואַרעם,
  אפֿשר דער וואָלקן וועט ברענגען אַ ביסל פינצטערניש!
  מיר זענען פאַשיסטישע חזירים ווי בעזעם,
  צו שאקלען די תועבה פון דיין פנים!
  
  די סיבה פון אונדזער פּאַרטיי איז פּונקט,
  קאַמף פֿאַר די סאָוועטישע מענטשן!
  מיר זינגען אַ העלדיש ליד,
  דער געדאַנק איז געשלאָפֿן אַרוף ווי אַן אָדלער!
  
  סטאַלין אין מודראַ - די ידעאַל פון אַ ווירע,
  מען פירט אונדז אין אַ געוואלדיקן שטאַרביקן שלאַכט!
  באַנער פון די מאָטהערלאַנד, פּעסטלע פון די געווינער,
  איך בין גרייט צו טענהן מיט פאלאס-גורל!
  
  לענינס מעשים וועלן זיין אייביק,
  מיר וועלן בויען הייליק קאָמוניזם!
  גלויבן די לערנען פון מענטש,
  דער פאשיזם וועט צעטרעטן ווערן אין דער תהום פון פינצטערניש!
  
  דער גאנצער פּלאַנעט איז ווי אַ פריי פויגל,
  לאמיר פליען צו די ווייטע שטערן, צו די וועלטן!
  עפּעס ליכטיק און איידעלע
  מיר וועלן מאַכן ווי סקולפּטאָרס!
  
  און רוסלאַנד אונטער די רויט פאָן,
  עס ס ווי הימלישע עדן וועט בליען!
  לענינס סיבה, סטאַלינס רצון,
  פירן אונדז פאָרויס צו דערגרייכונגען!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ, ווי אויך פיר לעדזשאַנדערי גערלז, זענען ארויס פון טולאַ און ריטשט מאָסקווע.
  איצט די סיטואַציע אין דער הויפּטשטאָט איז געווען גאָר שווער. ד י דײטש ן האב ן שוי ן פארענדיק ט זײע ר ארומגערינגל ט או ן ס׳אי ז געבליב ן א קארידאר , פו ן דרײסי ק בי ז פערציק ק קילאמעטע ר , װעלכע ר אי ז יעד ן טא ג געװאר ן שמאלע ר או ן ענג .
  זעקס וואָריערז גענומען דיפענסיוו שטעלעס אין די אַוצקערץ פון מאָסקווע. ע ס אי ז געװע ן א גרוים ע אטאק .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געשאָסן און געזונגען צו זיך:
  - די צוקונפֿט איז אונדזער!
  און דאָס ייִנגל וואַרפֿט אַ גראַניט מיט די באָרוועסע פֿיס און גייט ווייטער:
  - און מיר וועלן זיין גרויס!
  מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ שוץ און סקרימז:
  - און איך וועל ווערן דער קולאַסט!
  או ן מי ט זײ ן נאקעט ע פוס , װע ט ע ר װארפ ן א טויטלעכ ן גראנאט .
  און צעוואָרפן קעגנערס אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס.
  או ן דעמאל ט װע ט אי ן קאמ ף נאטאשע , מי ט א מאשין־געװער , מאכ ן ד י דײטש ן או ן מי ט ד י נאקעט ע פוס װארפ ן ד י מתנ ה פו ן טויט .
  דאס איז ווי די פרוי איז ווי ...
  אין 1941 איז נאַטאַשע אנטלאפן פון דער ברעסט פעסטונג. זי איז געגאנגען מזרח. די נײַע שיך האָבן די פֿיס גיך אָפּגעשניטן, און דאָס מיידל האָט זיי אַרויסגענומען און געגאַנגען באָרוועס.
  עס איז גאָרנישט פֿאַר אַ פּאָר פון שעה, און דעמאָלט מיין נאַקעט סאָלעס אנגעהויבן צו בייַסעניש. נאך נאך א פאר שעה האבן זיי אנגעהויבן ברענען און האבן שוין אויפגעריסן פון ווייטאג.
  נאַטאַשע, זייענדיק אַ מאָסקווער, איז נישט געווען געוואוינט צו גיין באָרוועס. און דאָך האָט זי זיך אַ מאָל אַ מאָל געטונקען אין טײַך.
  יאָ, עס האָט זיך אַרויסגעוויזן צו זיין פּײַניקונג פאַר אירע פיס. אָבער דאָס יונגע מיידל האָט זיך גיך צוגעוווינט.
  דערנאָך איז זי כּסדר געגאַנגען באָרוועס, אַפילו אין שניי, און נאָר אין שווערן פראָסט אָנגעטאָן שיך.
  איצט נאַטאַשאַ פייץ ווי אַ לעדזשאַנדערי געטין.
  און אט װארפט זויה א גראנאט מיט די נאקעטע פוס און ברוםט:
  - דאָס איז פאקטיש אַ גרויס טאָג!
  און ער וועט געבן אַ גוט-אַימעד קער.
  או ן ד י דײטש ן מי ט זײער ע םארציאנירן .
  און דאַן שרײַט אַנדזשעליקאַ... און זי שיסן אױך אַזױ װילד גענוי.
  און פון איר נאקעטן פוס פליט אויך א גראנאט.
  און צעשפרייט די מערסענערים.
  דעמאָלט סוועטלאַנאַ איז פירינג. און איר באָרוועסע פוס וואַרפֿט אַרויס אַזעלכע זאַכן, וואָס קיינער קען זיך ניט אַנטקעגנשטעלן.
  און צעשפּרייט קעגנערס זייער ווייַט.
  און ער שיסן זיך, און צעטרעטן די שונאים מיט אַ בלאָז כוואַליע.
  דאָס זענען די מיידלעך געבוירן אין די וססר!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ פירז אַקיעראַטלי אין די פייַנט ינפאַנטרי, טראָוינג גראַניידז אויטאָמאַטיש מיט זיין קינד 'ס פֿיס. און אין דער זעלביקער צייַט דער יינגל קאַמפּאָוזיז פֿאַר זיך.
  וויטאַלי קליצטשקאָ, וואָס האָט געטראָפן אַ קאָנפליקט מיט דעם נייעם פרעזידענט פון אוקראַינע זלענסקי, האָט באַשלאָסן אָפּצוטרעטן אלס בירגערמייסטער פון קייוו. אין פאַקט, וואָס זיין פאַרביסן און קלינג צו די שטעלע. עס איז בעסער צו סאָלווע די פּראָבלעם זיך.
  און נאָכן פֿאַרלאָזן דעם בירגערמייסטער, האָט וויטאַל קליצטשקאָ ווידער אָנגעהויבן זײַן קאַריערע. און גלייך אַ געפיל, ער טשאַלאַנדזשיז Weider צו קעמפן. אָן קיין ינטערמידייט באַטאַלז! און דאָס נאָך מער ווי אַכט יאָר פון ברעכן.
  ברייטער איז דאָך מסכים. אַרויסרופן אנגענומען!
  און דער מאָמענט פון אמת קומט. פֿון איין זײַט, האָט מען נישט געשלאָגן דער מערדעריק וועלט־מײַסטער מער ווי צוועלף יאָר. און פֿון דער אַנדערער זײַט, דער נײַן־און־פֿערציק־יאָריקער געוועזענער בירגערמייסטער פֿון קייוו. א מענטש וואס קען שלאָגן האָפּינס 'רעקאָרד, אָבער וועמענס טויגיקייט איז העכסט פּראָבלעמאַטיש.
  אין פאַקט, פילע געגלויבט אַז נאָך אַזאַ אַ לאַנג ברעכן, גיין גלייַך צו Weider וואָלט זיין זעלבסטמאָרד.
  אָבער וויטאַל קליצטשקאָ איז ווי ראַקי באַלבאָאַ. איך באַשלאָסן צו גיין קעגן די מערסט שטאַרק נאַקאַוט קינסטלער אין די כעוויווייט אָפּטייל. דענאָטי ווידער איז אַ באַקסער וואָס האָט געזען אַלע זיין קעגנערס פאַלן. לעגאַמרע אַלעמען - אַרייַנגערעכנט Tyson Fury!
  אַזוי וואָס אויב וויטאַלי קליצטשקאָ האט אַ געלעגנהייַט?
  אָבער וויטאַלי קליצטשקאָ האָט זיך כּסדר אויסגעלערנט, זיך געהאַלטן אין פֿאָרעם און געפֿאָרן אויף אַ וועלאָסיפּעד צו דער אַרבעט. און פון קורס ער איז נישט אַזוי שלעכט פיזיקלי. און דערצו האט ער געהאט א שטאלענע קין.
  נו, וויטאַל קליצטשקאָ וועט נעמען דעם קאַמף, אַפֿילו אויב ער איז נישט דער באַליבט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ געביטן דעם קלעמערל פון זיין מאַשין ביקס. די געמיינט פייץ מיט באָקסערס זענען פאַסאַנייטינג.
  אַזוי, טאַקע, פארוואס טוט וויטאַלי קליצטשקאָ נישט צוריקקומען צו די רינג און פּרובירן צו ברעכן די רעקאָרד פון האָפּינס?
  דאָס וואָלט זיין אַ זייער שטאַרק געדאַנק.
  דער טערמינאַטאָר יינגל האט געשאסן אַ פּלאַצן און מאָיסט אַראָפּ עטלעכע טוץ נאָך פאַשיסץ.
  נאכדעם האט דער יינגל געלאכט און אויסגעשטעקט די צונג, געזאגט:
  - איך בין אַ סופּער מענטש!
  מאַרגאַריטאַ האָט געוואָרפן צוויי לעמאַנז צוזאַמענגעבונדן מיט איר נאַקעט פוס, און האָט געקרעכצט:
  - איר זענט קילער ווי קיין מענטש!
  אָלעג, פאָרזעצן צו דרייען, ריזאַנדיד ...
  וויטאַל קליצטשקאָ, אין נײַן און פערציק יאָר אַלט, האָט טאַקע געזאָלט ברעכן האָפּינס רעקאָרד. ער האָט זיך אפילו דערמאָנט ביי אַ פרעסע זיצונג: "איך האָב געזאָגט אַז איך וועל נישט ברעכן פאָרמאַן ס רעקאָרד, אָבער איך האָב גאָרנישט געזאָגט וועגן האָפּינס! אַזוי איך וועל נעמען עס און שלאָגן זיין רעקאָרד! "
  אָבער, אויב אַ באַטייטיק טייל פון דעם ציבור מער אָדער ווייניקער געגלויבט אַז האָפּינס, אַכט און פערציק יאָר אַלט, וועט קענען צו געווינען דעם טיטל פון וועלט מייַסטער, עס איז געווען פיל ווייניקער אמונה אין וויטאַלי קליצטשקאָ ביי נייַן און פערציק יאָר. אַרייַנגערעכנט רעכט צו דעם פאַקט אַז זיין קעגנער איז זייער שטאַרק.
  עס איז קיינמאָל געווען אַזאַ אַ פּאַנטשער אין דער געשיכטע פון די כעוויווייט אָפּטייל. אמת, װידער איז שױן נישט יונג, נאָר פֿינף און דרײַסיק יאָר אַלט איז נישט נײַן און פערציק.
  וויטאַל קליצטשקאָ, אָבער, קלאר נישט פאַרלירן אָפּטימיזם. ער טריינז שווער און באַקומען אין פאָרעם. און איך בין זייער צופרידן אַז איך האָב אַוועק די רוטין פון זיין דער בירגער - מייַסטער פון קייוו.
  טאַקע, עס איז נישט אַ גרויס גליק צו זיין אַ בירגער - מייַסטער אין אוקריינא, ווו עס זענען אַזוי פילע פראבלעמען.
  אָבער פֿאַר דעם קאַמף מיט ויאַדער, וויטאַל קליצטשקאָ איז געווען געפֿינט זייער גוט געלט. אַזוי, אין קיין פאַל, איך האט נישט מאַכן אַ גרייַז מיט די בייַטל. דער נאָמען וויטאַלי קליצטשקאָ איז באַרימט.
  לשון הרע האָט אפילו געזאָגט, אַז וויידער וועט אַמאָל שלאָגן, און וויטאַל קליצטשקאָ וועט אַליין אַראָפּפאַלן. און דעמאָלט ער וועט באַקומען געלט און שרייַבן זכרונות אָדער בעלעטריסטיק.
  אָדער אפֿשר ער וועט שפּילן אין אַ פֿילם.
  דורך דעם וועג, וולאדימיר קליצטשקאָ אויך געוואלט צו קעסטל. בלויז דער כיטרע וולאדימיר אויסדערוויילט אַ שוואַך קעגנער פון די רעגולער וועלט מייַסטער. אָבער קיין ענין ווי איר קוק אין עס, ער איז אַ מייַסטער און דאָס איז קיל!
  אָבער דענאָטייַ ווידער, קיין ענין ווי איר קוק אויף עס, איז נאָך דער בעסטער פון די בעסטער!
  אָבער וויטאַלי טריינז פראַנטיקאַללי. ער איז ווי אַ יונג מענטש שטעלן מאַקסימום דרוק אויף זיך. און ער האט עטלעכע ספּערינג סעשאַנז, ווייַזונג ויסגעצייכנט פאָרעם און גוט ענדעראַנס. ניין, וויטאַלי איז גרייט. און ער גייט נישט נאָר אין די רינג.
  און טאַקע, אַז דער טאָג פֿון דין איז געקומען, האָט זיך צונױפֿגעקליבן דער גרעסטער נאָק־קינסטלער, װידער, דער בעסטער שװער־וואָג אין דעם ענין, און װיטאַלי. דער געוועזענער בירגערמייסטער פון קייוו, וועמען אַלע האָבן שוין אָפּגעשריבן ווי אַ באַקסער. אבע ר דא ן האב ן זי ך צוזאמענגעקומע ן צװ ײ לעגענדאר ע פערזענלעכקײטן .
  וויטאַלי, וואָס איז געווארן וועלט מייַסטער פֿאַר די ערשטער מאָל אין 1999. נאָר טראַכטן ווי לאַנג צוריק עס איז געווען און מער ווי צוואַנציק יאָר זענען דורכגעגאנגען זינט דעם געשעעניש.
  און װידער האָט שױן זײער לאַנג געהאַלטן זײַן טיטל. און ער איז אויך נאָענט צו ברעכן די רעקאָרד פון האָלמעס, וואָס האָט געהאלטן דעם טיטל פֿאַר די לאָנגעסט צייט זינט די אָפּטייל פון די בעלץ.
  און פון קורס, אויב ווידער איז דערשראָקן פון ווער עס יז, דאָס איז נישט דער זיידע וויטאַלי. טאַקע, ניט אַלעמען קענען זיין אַ האַווקינס. און Hawkins 'קעגנערס זענען נישט ווי שטאַרק ווי Weider!
  אבער וויטאַלי, ווי אַ טשאַללענגער, גייט אריין די רינג. זײַן קערפּער איז נאָך גלענצנדיק און מוסקל, כאָטש די האָר איז שוין גרוי. דער זײדע װיטאַלי, װי מע רופֿט אים מיט רעספּעקט, אָדער מיט שפּאָט. אבער די מוסקל דעפֿיניציע איז ווי אַז פון אַ יונג מענטש.
  וויטאַלי האָט געזאָגט, אַז ער איז גרייט. און אפילו נישט אים, די ראַטעס זענען אַ ביסל געוואקסן.
  ברייטער איז אויך דאַר, סקאַלפּטיד, און טינער אין ביינער, ווייינג ווייניקער.
  כאָטש ער איז אַ פאָרמאַדאַבאַל פּאַנטשער, ער האט עטלעכע דיפענסיוו ישוז און איז ניט שטענדיק גוט אויף זיין פֿיס. אָבער איך האָבן שוין אַ פּלאַץ פון פייטינג דערפאַרונג. אין טערמינען פון די נומער פון פייץ, ער איז שוין גלייַך צו וויטאַלי. און ער איז נאָך נישט דערשלאָגן.
  אָבער, וויטאַל קליצטשקאָ פאַרפאַלן זיין צוויי פייץ בלויז רעכט צו ינדזשעריז און קאַץ. און מען קען אויך זאגן אז מען האט אים נישט געשלאגן.
  אבער מער ווי אַכט יאר ריס, און כּמעט פופציק יאר אַלט. אויב וויטאַלי געווען יונג, פון קורס, ער וואָלט האָבן גיכער. אָבער קען ער שלאָגן האָפּינס רעקאָרד? דוד הײַ, שוין אין עלטער פֿון פֿינף און דרײַסיק, איז געוואָרן אַ נול באַקסער.
  אבער עס איז אַ פּלאַץ פון רעדן און בלויז די רינג וועט זאָגן. וועט וויטאַל קליצטשקאָ ברעכן האָפּינס רעקאָרד, אָדער וועט ער אַוועקגעפירט ווערן אויף אַ טראָגבעטל, ווי Weider האָט צוגעזאָגט.
  דא קומט ער ארויס מיט א ראווען מאַסקע. הויך, זייער טרוקן, אַפֿילו מאָגער ווי קאָסטשעי.
  א פּאָר פון באָקסערס באשאפן ערנסט פּראָבלעמס פֿאַר אים אין די רינג. דאס איז די קובאַן אָסטריקס, וואָס האָט געפירט אויף פונקטן און שלאָגן די נאַקאַוט, און טיסאָן פורי, וואָס אויך געפירט אויף פונקטן און געראטן צו ברענגען דעם קאַמף צו אַ ציען. אַזוי דער גרעסטער פּאַנטשער פון אַלע מאָל קען זיין בוסט.
  אָבער די שאַנסן זענען כּמעט איין אין צען אין Weider ס טויווע. נאָך, וויטאַלי איז אויך אַלט און האט אַ לאַנג ברעכן אין זיין קאַריערע. אפילו זיין ברודער וולאדימיר האט אַדווייזד צו וואַרעמען זיך מיט אַ פּאָר פון שטאַרק מיטל פויערים. אין דייטשלאנד, וויטאַל קליצטשקאָ קען באַקומען מער געלט אין אַ קאַמף מיט אַ מיטלמעסיק באַקסער, ריין רעכט צו זיין גרויס נאָמען.
  וויטאַלי איז באַוווסט איבער דער וועלט ניט בלויז ווי אַ באַקסער, אָבער אויך ווי אַ פּאָליטיקער, דער בירגער - מייַסטער פון די הויפּטשטאָט און אַ העלד פון די מאַידאַן.
  ניין, סיי ווי פאלגענד, וויטלי קליצטשקא האט געדארפט טראכטן, צי ס'איז כדאי צו זיך צורייסן און זיך באקעמפן קעגן אזא בארג.
  אבער די ברירה איז געמאכט: וויטאַל קליצטשקאָ זוכט נישט גרינג וועגן!
  דער קאַמף נעמט אָרט אין אַמעריקע. די הימען פון די USA און אוקריינא זענען געשפילט. סערוויס רעקאָרדס זענען מודיע. צום סוף, דער סיגנאַל פֿאַר שלאַכט סאָונדס.
  פילע ווילן צו זען ספּעקטאַקל און בלוט.
  װידער האט זיך פארזיכטיק אנגעהויבן, כאטש ער קען זיך טועה זיין. וואָס אויב וויטאַלי איז פאַרזשאַווערט? קליצטשקאָ סר האָט אויך נישט געאיילט. אָבער איר קענען מיד זען אַז ער איז ליכט אויף זיין פֿיס, דאַר, מאַסקיאַלער און געזונט באַלאַנסט. אין קיין פאַל, וואָס פילע דערוואַרט: אַז עס וועט שווימען גלייך, איז נישט געשען.
  קליצטשקאָ האָט מיט בטחון געארבעט מיט זיין שטאָך, עס געהאלטן אַ ביסל העכער ווי געוויינטלעך, און שטעלן בלאַקס.
  ד י ערשט ע צװ ײ רונדע ס זײנע ן געגאנגע ן גלײך . און דאן האט ווידער, ווי ערווארטעט, אסאך אויפגעהויבן דעם טעמפּאָ. ע ר הא ט אנגעהויב ן אנפאל ן או ן אטאקירט . אבער וויטאַלי איז נישט אין אַ אָנווער. בלאקירט דעם קלאפ און עס באגעגנט מיט א לינקן קלאפ. און פּלוצלינג, בעת אַ שאַרף ספּרוט באַפאַלן, ער שלאָגן אים אין דעם גוף מיט דער רעכט האַנט. ברײטע ר הא ט זי ך געטוי ט פו ן װײטיק .
  וויטאַלי פּולד אַוועק אַ דעוס, און פֿאַר די צווייט מאָל אין זיין קאַריערע, דער וועלט מייַסטער און דער בעסטער נאַקאַוט קינסטלער פון אַלע מאָל געפונען זיך אויף די שטאָק.
  וויטאַלי האָט געשמייכלט... און דער עולם האָט געברומט מיט פאַרגעניגן. דאָס האָט מען ניט דערוואַרט פֿון אַלטן וויטאַלי. וואַו! אבער עס מיינט ווי פופציק יאר קומט באַלד! און נאָך מאַך און שלאָגן! איר דאַרפֿן צו קענען צו טאָן דאָס!
  װײטע ר הא ט זי ך אויפגעשטעלט , אבע ר הא ט זי ך אנגעהויב ן צוריקציען . װיטאַלי האָט אים פּאַמעלעך אָנגעהויבן שטעכן מיט זײַן שטאָך. און ווידער אַ דוס. און איך שלאָגן עס ווידער. נאַקאַוט באַקס אַוועק.
  מיט שוועריקייט, Weider סערווייווד ביז דעם סוף פון די קייַלעכיק. דערנאָך, אין דער ווייַטער, וויטאַלי געארבעט ווי נומער איין. אבער גאָרנישט, אַלץ געגאנגען לויט צו פּלאַן. Weider האָט זיך אָפּגעהאַלטן עטלעכע ראָונדס און געקוקט אָפענטיק. אבער אין דער ניינטער רונדע האט ער ווידער אויפגעריסן. אוּן זֵיי הָאבִּין זֵיי גֶעגַאנְגֶען אוּן זֵיי גִיגַאנְגֶען אַרַיין. און װידער האט ער פארפעלט א דוו און איז געפאלן. צווייטע קלאַפּ אַראָפּ.
  וויטאַלי סמיילז. גייט פאָרויס. װײטע ר אי ז אומבאשטא ט אויפ ן פיס . ער פעלן ווידער דעם דוס אָן געפונען אַ קעגנגיפט. און פון דער ווייַטער קלאַפּ ער פאלט.
  ער שטייט אויף מיט שוועריגקייטן, און דער שויפטער שטעלט אפ דעם קאמף!
  נצחון! וויטאַל קליצטשקאָ, איצט וועלט מייַסטער! און ווידער זיין גאַרטל! אמת, ער איז נאָך ניט אַבסאָלוט, אָבער ער איז שוין אויף פערד!
  ער האט צעבראכן האָפּינס 'רעקאָרד, און, פון קורס, פֿאַר שווער פאָרמאַן, ער איז געווארן דער וועלט מייַסטער פֿאַר די פערט מאָל, גלייך מיט האָליפילד.
  װײטע ר שרײט , פארשטײ ט זיך , א ז דע ר קאמ ף הא ט מע ן אפגעשטעלט , צו ם פרי , או ן פאדער ט א װידערמאך .
  וויטאַלי זאגט אַז ער וועט מאַכן אַ באַשלוס צי צו פאָרזעצן זיין קאַריערע אָדער האָבן אַ ביסל מער פייץ שפּעטער. אָבער אַלע זאָגן אים, אַז ער איז זייער גוט, אַפֿילו בעסער ווי אין זײַן יוגנט, און ער דאַרף פאָרזעצן.
  דערצו, עס איז גאָרנישט צו טאָן נאָך. עס איז אן אנדער בירגער - מייַסטער אין קייוו, די פּאַרלאַמענערי און פּרעזאַדענטשאַל ילעקשאַנז זענען נאָך ווייַט אַוועק, וואָס נישט קעמפן דאָרט?
  פֿאַר די ווייַטער דריי פייץ, וויטאַלי איז געפֿינט ווי פיל ווי דערט מיליאָן דאָללאַרס, פּלוס אַ פּראָצענט פון בראָדקאַסץ.
  פון קורס, די דזשאַקפּאַט איז גרויס, און די ערשטע בירגער - מייַסטער פון קייוו זאגט אַז ער וועט טראַכטן וועגן אים.
  אין פאַקט, ער האט געוויזן אַז ער איז נאָך טויגעוודיק פון אַ פּלאַץ. אַזוי וואָס באַגראָבן טאַלאַנט? און דער עיקר איז אז ס'איז נישטא מער וואס צו טאן!
  אפֿשר פּרובירן צו פאַרבינדן אַלע די בעלץ? דאָס וואָלט זיין אַזוי גרויס!
  וויטאַלי אַקסעפּץ דעם פאָרשלאָג און צייכן אַ קאָנטראַקט פֿאַר דריי מער פייץ.
  און זיין ווייַטער קעגנער ... נו, פון לויף טיסאָן פורי! קיינמאָל געשלאגן פריער, גרויס כעוויווייט. אמת, ער איז אראפגעקלאפט געווארן דורך אוידאר און איינער קלענער. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, ער איז אויך דער אַפענדער פון זיין יינגער ברודער. נו, ווי קענען איר נישט קעמפן עפּעס ווי אַז?
  פון קורס, אַ נייַ קאַמף, און אַ פאַביאַלאַס אָפּצאָל, און אַ גרויס ספּעקטאַקל.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ איז ווידער שיסער אויף דייטשישער און פרעמד קעמפער. אין אַלגעמיין, אין דער ינפאַנטרי זענען טאַקע כּמעט קיין דייטשישער. זיי זענען מאָווינג הינטער די E-50 און E-75 טאַנגקס. און זיי פּרובירן נישט צו נעמען ריסקס.
  דאָ ערגעץ ווייַטער אַוועק איר קענען זען "פּאַנטער" -2. דעם טאַנק, ניט ענלעך די פאַקטיש געשיכטע, ארויס אין 1943. און דער "פּאַנטער" זיך איז נישט צו מאַסיוו. יא, און "פּאַנטער" -2 איז געווען געשאפן, כאָטש אַ פּלאַץ, אָבער אין 1945, פּריפּערינג פֿאַר די מלחמה מיט די וססר, די דייטשישער אָנגעפילט די פאַבריק מיט טאַנגקס E-50 און E-75.
  טראָץ אַלע די פּראַקטיקאַלאַטי פון ליכט זיך-פּראַפּעלד גאַנז: E-10 און E-25, די Fuhrer בילכער כעוויער טאַנגקס. מיט שוועריקייט, Guderian איבערצייגט די הויך-גיכקייַט E-50 צו זיין די מערסט פאָלקס. די פוהרער האט מער ליב געהאט די E-75, וואָס איז געווען ניט זייער געראָטן און ווייד נייַנציק טאָנס.
  אבער איצט אַ מאָדיפיקאַטיאָן פון די E-75 ב איז ארויס, מיט אַ נידעריקער סילאַוועט, לייטער און מיט אַ שטאַרק מאָטאָר. טאָמער עס וועט ווערן די מערסט וויידספּרעד אין דער צוקונפֿט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, פֿאַר בייַשפּיל, ניצט כיטרע טאַקטיק. ער נעמט עס און וואַרפֿט אַרײַן אַ גראַניט אַרײַן אין דער ע־50 שפּור מיט זײַן נאַקעט פֿוס. ווייַל פון דעם, דער טאַנק טורנס און קאַליידז מיט זיין קאָלעגע.
  און דער רעזולטאַט איז צוויי מאַסטאָדאַנז ברענען.
  אָלעג, ווי מיר זען, איז זייער כיטרע.
  אזוי אפערירט ער איצט, און די דייטשן ליידן שווערע פארלוסטן. דער יינגל האט פלינק פיס. עס איז גוט צו זיין ווי ער, באָרוועס און שיין.
  אבער אין אַלגעמיין, געדאנקען וועגן באַקסער קומען אין מיין קאָפּ. למשל, פארוואס דעניס לעבעדעוו וועט נישט נעמענ זיכ ווידער זיין קאַריערע? פערציק יאר איז נישט אזוי לאנג. דערצו, די הויפּט קאָמפּעטיטאָרס פון די כעוויווייט אָפּטייל האָבן לינקס, און איר קענען פּרובירן צו פאַרייניקן די בעלץ.
  וואָס איר טאַקע זאָל נישט טאָן איז די זעקס פון די אויטאריטעטן. עס איז בעסער צו נעמען זיך איידעלע באָקסינג זיך אָדער פאַרבינדן די אָפּאָזיציע.
  דאָס איז ווי סערגיי קאָוואַלעוו איז געווארן דער בירגער - מייַסטער פון מאָסקווע. כאָטש דאָס איז בלויז פאַנטאַזיע.
  און דעניס לעבעדעוו קען טאָן עפּעס מער קאַנסטראַקטיוו. דערצו, עס איז נאָך צו פרי צו לאָזן באָקסינג אַנביטאַן. א פאַקטיש אַטלעט מוזן גיין צו די סוף.
  וולדימיר קליצטשקאָ קען אויך צוריקקומען. אבער עטלעכע, ווי אלעקסאנדער אוסטינאָוו, וואָס זענען שוין געשלאגן געווארן דריי מאָל אין אַ רודערן, טאָן ניט צוריקציענ זיך!
  טאקע, העלדן זענען נישט מענטשן, אָבער גלייַך פון שטאָל!
  אָבער לאָמיר זיך פֿאָרשטעלן דעם סצענאַר: פּוטין האָט קראַשט אויף אַ עראָפּלאַן, און עס זענען פֿאַראַן נייַע פּרעזאַדענטשאַל ילעקשאַנז אין רוסלאַנד.
  און וואָס טאָן מיר זען הייַנט! די קאָמוניסטן האָבן נישט קיין שטאַרקע קאַנדידאַטן. גרודי ן הא ט זי ך פארשעמט , או ן זײ ן קרעדיביליטי ק אי ז אונטערגעפאלן . זיוגאַנאָוו איז צו אַלט און אַלעמען איז מיד פון אים, און ער האט נישט גענוג קעריזמאַ. סוראיקין איז דורכגעפאלן אין די פריערדיקע וואלן. אנדערע ווייניג באקאנטע פערזענלעכקייטן. זשירינאָווסקי איז אויך צו אַלט און אַלעמען איז מיד פון אים. אנדערע אין די LDPR זענען קליין באַוווסט. ווער אַנדערש פון די אָפּאָזיציע קענען איר רעקאָמענדירן? אַנדריי נאַוואַלני איז שטאַרק, אָבער ער וועט נישט זיין ערלויבט צו אָנטייל נעמען אין די ילעקשאַנז. קסעניאַ סאָבטשאַק איז נישט אַ ערנסט קאַנדידאַט. דעמושקין איז געווען אין טורמע און ניט זייער גוט פּראָמאָטעד. אודאלצאװ ע אי ז אוי ך געװע ן אי ן תפיסה , כאט ש אפש ר הא ט ע ר געקענ ט געשטיצט ן װער ן פו ן ד י קאמוניסט ן או ן ארויסקומע ן .
  אין קורץ, עס זענען קיין ערנסט קאָמפּעטיטאָרס אין די אָפּאָזיציע. אַזוי מעדוועדעוו, דער אַקטינג פּרעזידענט, איז נאָך דער הויפּט באַליבט. און אויב עס איז קיין ינטריג: די רגע קייַלעכיק אָדער מיד אין דער ערשטער.
  באטראכט מעדוועדעווס נידעריק ראַנג, און רובֿ מסתּמא די גרויס נומער פון פּרעזאַדענטשאַל קאַנדאַדייץ, אַ צווייט קייַלעכיק איז גאַנץ מעגלעך.
  אָבער, מעדוועדעוו וועט האָבן אַ זייער גרויס מייַלע אין דער ערשטער קייַלעכיק, און אַ נישט זייער גוט קעגנער אין דער צווייטער.
  כאָטש אין די לעצטע מאָמענט קען זיין אייגענע זעלענסקי און צעמישן אַלע די קאַרדס!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ ווידער וואַרפן אַ גראַניט, שטופּן די נאַצי טאַנגקס. פילע ברום און שעלז.
  און יעדעס מאל נעמט זיך די ערד און ברענט גלייך אין דער לופט. און די פראַגמאַנץ קער איבער, צעלאָזן.
  אָלעג זאגט:
  - כבוד צו אונדזער אימפעריע!
  מאַרגאַריטאַ, וואַרפן דעם רוצח מיט איר נאַקעט פוס, האָט אַ קוועטשט:
  - גרויס כבוד צו די העלדן!
  און ווידער די מיידל וועט וואַרפן די לימענע מיט איר נאַקעט פּיאַטע.
  ד י פאשיסט ן גײס ן ארײנ , אוי , או ן גײ ט ארײנ.
  עס איז קיין וועג צו האַלטן זיי אָדער באַזיגן זיי אפילו מיט אַ וואַקוום באָמבע! עס זענען אַזאַ קיל וואָריערז דאָ, עס איז נאָר קריפּי!
  אָלעג ברוםט:
  - אונדזער נצחון אין דער הייליקער מלחמה!
  מאַרגאַריטאַ באשטעטיקט:
  - מיט אַ הונדערט פּראָצענט גאַראַנטירן!
  או ן װידע ר הא ט דא ס מײד ל געװארפ ן מי ט ד י נאקעט ע פוס , א גראנאט .
  ניין, די קידס קלאר וועט נישט נאָר געבן אַרויף.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געזאָגט:
  ― פֿאַרן נײַעם סאָװעטן־אָרדן!
  מאַרגאַריטאַ האט אַקטיוולי פייערד אַ פּלאַצן און באשטעטיקט:
  - באַנזאַי!
  אָלעג, דערווייַל, געפרוווט צו פאָרזעצן קאַמפּאָוזינג. נו, וויטאַלי פירט אַ וואַלאַנטערי פאַרטיידיקונג קעגן טיסאָן פורי. דערווייַל, וולאדימיר האט אַן גלייַך טשיקאַווע קאַמף מיט Ruiz.
  אין פאַקט, Ruiz איז געווען אַ וועלט מייַסטער אין דריי ווערסיעס. דאָרט, וואָס קענען וולאדימיר נישט קעמפן אים פֿאַר אַ פּלאַץ פון געלט? אַ אפילו מער באַקוועם קעגנער איז אַז ער איז באטייטיק קירצער און פעט. וולאדימיר קענען דרייען אים מיט לאַנג דזשאַבז.
  עס איז אַ שאָד אַז קליצטשקאָ דזשוניער מיסט אויס צו קעמפן אים בשעת ער איז געווען דער וועלט מייַסטער. אבער עס וואָלט זיין נייטיק צו מאַך.
  און ווי האָט איר ניט טראַכטן וועגן דעם, וולאדימיר?
  און דער וועלט מייַסטער אין דריי ווערסיעס איז איצט Usik. ער האָט אָבער גיך דערגרייכט דעם טראָן.
  און אַ פֿאַראייניקונג קאַמף מיט וויטאַלי איז מעגלעך. אבער דאָס זענען בלויז עסטאַמאַץ פֿאַר איצט.
  וויטאַלי דאַרף צו שלאָגן Tyson Fury, און אַ רימאַטש מיט Weider איז פון אינטערעס. און עס זענען פילע אנדערע טשיקאַווע פייטערז. דער זעלביקער אַנטאַני יהושע. עס וואָלט אויך זיין גאָר טשיקאַווע צו קעמפן מיט אים. און אויך נוקם זיין ברודער.
  וויטאַלי באשאפן אַ געפיל דורך באַזיגן Weider. און וואָס קענען איר טאָן צו אַנטוויקלען הצלחה?
  פארוואס נישט ווערן דער ערשטער באַקסער אין דער וועלט צו געווינען אַ טשאַמפּיאַנשיפּ קאַמף נאָך פופציק יאָר? קיינער האט דאס פריער נישט געראטן!
  אַה, וויטאַלי! עס טוט נישט ענין וואָס מין פון בירגער - מייַסטער פון קייוו איר געווען, אָבער איצט איר האָט שוין אנערקענט אָן קיין צווייפל ווי אַ גרויס וועלט מייַסטער!
  אבער דאָ איז דער ערשטער, וואַלאַנטערי פאַרטיידיקונג פון דעם טיטל. וויטאַלי פייסיז אַ גרעסערע און מער אַרמד קעגנער. ניט ווי פאָרמאַדאַבאַל אַ פּאַנטשער ווי Weider, אָבער טעכניש און פלינק, מיט לאַנג געווער. או ן אוי ך נא ך ניש ט צעבראכן , כאט ש ע ס אי ז אראפגעפאלן .
  דער עיקר, האָט ער באַזיגן דעם נאָך זייער יונגן וולדימיר קליצטשקאָ, וואָס מאכט בלי-ספֿק טיסאָן פורי פֿאַר אַ גוואַלדיקן קאָנקורענט.
  די שאַנסן זענען געווען וועגן פופציק-פופציק. פון קורס, די נאַקאַוט נצחון איבער Weider איז ימפּרעסיוו. אבע ר איצ ט װע ט ע ס ניש ט זײ ן קײ ן גרוים ע קעג ן אי ם , נא ר א טעכנישע ר קעמפער , װעמע ן קײנע ר הא ט שוי ן ניש ט געקענ ט אויסבאקסן . און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, דער געווינער פון וולאדימיר זיך איז אין די פאַרטאָג פון זיין שטאַרקייט.
  וועט וויטאַלי, אין פופציק, זיין ביכולת צו קאָפּע מיט אַזאַ אַ טעכניקער? דאס איז שוין א דועל פון שכל. װידע ר הא ט אבע ר קלארע ר אונטערשאצ ט װיטאלי ע או ן געפרואװ ט נעמע ן אי ם אומצערעמאניש . אָבער דאָס וועט נישט אַרבעטן מער.
  דאָ זענען ביידע באַקסער גרייט. וויטאַלי, ווי שטענדיק, איז ערנסט און פאָוקיסט. ער איז זיכער און רויק.
  טיסאָן פורי איז אויך פּריפּערינג. ער איז העכער ווי וויטאַלי, האט מער געווער און וועט פּרובירן צו נוצן דעם.
  אבער איצט דער קאַמף וועט פּאַסירן אין בריטאַן, און עס וועט זיין אַ באַצאָלט בראָדקאַסט.
  איצט Tyson Fury איז ערשטער ארויס. ער דעמאַנסטרייץ ויסווייניקסט צוטרוי. ליסע, ומגעלומפּערט, און נישט זייער אַטלעטיק. אויב וויטאַל קליצטשקאָ האָט געצונדן די האָר, וואָלט איר נישט געקענט זאָגן ווער פון זיי איז עלטער, כאָטש עס איז געווען אַ זיבעצן-יאָר חילוק אין עלטער. דאָס איז נאָך נישט אַ רעקאָרד פֿאַר טשאַמפּיאַנשיפּ פייץ, אָבער עס איז שוין אַפּראָוטשינג די רעקאָרד.
  נו, אפֿשר וויטאַלי וועט אויך קעמפן מיט עמעצער יינגער ווי טיסאָן פורי.
  וויטאַלי קומט אויס צו די געזונט פון מענאַסינג מוזיק. זײ קוקן אײנער דעם אַנדערן.
  טיסאָן איז סלאָוטשד און קוקט נישט העכער. וויטאַלי איז טאָמער ברייטער אין די פּלייצעס. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, זיין פיגור איז פיל מער שיין, און זיין מאַסאַלז זענען באַוווסט.
  נו, וואָס וועגן די ניגונים? ערשטער בריטיש, און דעמאָלט אוקרייניש.
  דערנאָך אַ וועקסל פון בליקן.
  און דעמאָלט דער בוגלע סאָונדס, דער ערשטער קייַלעכיק.
  וויטאַלי ווארפט ער אַ ליכט דזשאַב און באוועגט געזונט. טיסאָן פרוווט צו לאָזן. אָבער וויטאַלי איז זייער בערייש, און זיין בלאָוז מאַך אויף אַ לעפּיש טרייַעקטאָריע און דערגרייכן טיסאָן פורי ס קאָפּ.
  אַלץ איז געגאנגען ווי עקספּערץ פּרעדיקטעד. וויטאַלי האט ויסגעצייכנט גיכקייַט.
  און אַלץ איז געראָטן.
  ער געווינען די ערשטער קייַלעכיק ... דעמאָלט אַ מינוט פון מנוחה און די רגע קייַלעכיק. ווידער Fury טוט נישט טוישן טאַקטיק. ער האפט, אפנים, אז וויטאלי וועט ווערן מיד.
  . קאפיטל נומער 4 .
  און ווידער קליצטשקאָ סר האט אַ קליין מייַלע. די ברידער באַהערשן דעם רינג.
  וולאדימיר געשלאגן Ruiz Jr. דורך טעכניש נאַקאַוט אַ וואָך צוריק.
  נו, דער שלאַכט האלט.
  די דריט קייַלעכיק איז ווידער דיקטייטיד דורך וויטאַלי. אָבער אין דער פערט קייַלעכיק, Tyson Fury פּלוצלינג יקספּלאָודז. ער רופֿט זיך פֿאָר... און שלאָגט דעם דוי. און ער ווערט געקלאפט.
  וואס האט ער געוואלט? וויטאַלי איז אויף פלינק.
  עפעס טיסאָן פארטיידיקט דעם קייַלעכיק צו די סוף. דערנאָך האָט זיך ווידער אָנגעהויבן די איין-זײַטיקע שלאַכט מיט וויטאַלי דאָמינירן. דערצו, דער וועלט מייַסטער קליצטשקאָ סר האט קלאר נישט ייַלן.
  און נאָך אַכט ראָונדס, טיסאָן פורי פּלוצלינג צוריקציען. און נצחון איז דערקלערט דורך טעכניש נאַקאַוט, רעכט צו אָפּזאָג צו פאָרזעצן דעם קאַמף.
  אזוי, וויטאַלי קליצטשקאָ שטעלט אַ נייַ רעקאָרד: דער ערשטער פייטער אין באַקסינג געשיכטע צו באַשיצן די וועלט טיטל אין פופציק יאָר אַלט. און Hopins ס ווייַטער דערגרייה היץ.
  אַזוי איצט ער טאַקע איז געווארן אַ סופּערמאַן. און ער האָט זיך נוקם געװען זײַן ברודער.
  אָבער דער ווייַטער קאַמף איז אַ רימאַטש מיט Weider. זיי צוזאָג זייער גרויס פיז. פארװאם קאנען מיר מיט אים א קעמפ, און דעמאלט ארויםגײן קעגן יאשאן?
  און דעמאָלט איר קענען טראַכטן וועגן אַ פאַראייניקונג קאַמף מיט וסיק. אין אַלגעמיין, וויטאַלי קליצטשקאָ, אין פּרינציפּ, וואָלט ווי צו ווערן דער אַבסאָלוט וועלט מייַסטער. און ער האט אַ זייער שטאַרק פאַרלאַנג.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ שמייכלט צו זײַנע געדאַנקען. יאָ, דאָס איז מעגלעך. דער יינגל מײַכט אַראָפּ אַ גאַנצע ריי פאַשיסטן און זאָגט:
  - מען געדענקט דיר קליצטשקאָ! מענטשן אָפּשאַצן איר קליצטשקאָ! מען הונגערט נאָך דיר קליצטשקאָ! קום באַלד צוריק קליצטשקאָ!
  דער יינגל זשעני האט געלאכט פון זײן פרײלעכן ליד און װידער ארויסגעלאזט די טויטלעכסטע פון אלע גראנאטן. און דרײַ נאַצי־טאַנקס צונויפֿשטויסן.
  טראָץ דעם העלדישן ווידערשטאַנד פון די סאָוועטישע טרופּס, האָבן די נאַציס נאָך געקענט נעמען און שניידן דעם קאָרידאָר וואָס האָט פֿאַרבינדט מאָסקווע מיט אַנדערע טיילן פון די וססר.
  אזוי, די הויפּטשטאָט פון רוסלאַנד איז אונטער גאַנץ בלאַקייד. פּונקט ווי לענינגראַד איז אפגעשטעלט.
  סטאַלינגראַד איז נאָך אַנטקעגנשטעלנ זיך. ד י דײטש ן שטורמע ן אוי ך ד י שטעטלע ך גראזני ע או ן ארדזשאָניקיד ע אי ן קאװקאז . די סיטואַציע איז קריטיש. בפֿרט ווען מאָסקווע איז געוואָרן גאָר אַרומגערינגלט.
  עס האט פילע טרופּס, און הונדערטער פון טויזנטער פון זעלנער אין די מיליץ. אבער אין באַטאַלז, שעלז און שיסוואַרג זענען געניצט זייער געשווינד. אפֿשר װעט נישט זײַן גענוג שיסוואַרג. און דעמאָלט די הויפּטשטאָט וועט פאַלן. און עס זענען נישט אַזוי פילע עסנוואַרג סאַפּלייז. אויך דאָס וועט באַלד ענדיקן.
  און אָן מאָסקווע, עס וועט זיין אן אנדער מלחמה. און סטאלין פארשטייט דאס.
  איצט איז ער אין קויבישעוו. אָבער נאָך דעם ווי די נאַציס האָבן דורכגעבראָכן צו דער וואָלגאַ, איז עס אויך נישט געווען ווייט פון דער פראָנט ליניע.
  פּלוס די סאַמוראַי אויך לייגן דרוק אויף זיי. זיי באָמבע און באַפאַלן מיט קאַונטלאַס ינפאַנטרי. עס קען נישט זיין גענוג שטאַרקייַט.
  סטאלין פארשטייט דאס און פרובירט צו פארהאנדלען א באזונדערן שלום מיט יאפאן הינטער די קוליסן. זיי זאגן אז זיי זענען אפילו גרייט אפצוגעבן דעם ווייטן מזרח און באצאלן שיכור אין גאלד.
  אָבער היראָהיטאָ האָט געזאָגט: מיר דאַרפֿן גאַנץ סיביר, ביז די וראַלס. וויי, עס איז אוממעגלעך צו געבן אַרויף אַזוי פיל.
  וולאדיוואסטאק איז שוין כמעט ארומגענומען. און אין אַלגעמיין אַלץ איז זייער סקערי ...
  אבער עטלעכע העלדיש גערלז קעמפן און טאָן ניט ונטערפאַלן צו די פאַשיסץ און יאַפּאַניש מיליטאַריסץ.
  די אַרמערד טורמע מאַשין אין וואָס די געזאַנג וויטטשער איז געווען טראַוואַלינג פארשטאפט, און די קריק פון די טיר עפן איז געהערט. צוויי יאַפּאַניש מענטשן, איינער גרויס און פעט, די אנדערע קליין און דין, ליינד אויס פון די ליכט אַז מאָמענטאַלי פארבלענדט אַנאַסטאַסיאַ. דא ן הא ט דא ם מײד ל ניש ט גע ־ שטעכ ט אײנע ם אי ן טעמפל , מי ט א שין , או ן א צװײטע ר אי ן ד י קין , מי ט א פויסט , אײנגעװיקל ט אי ן א קייט . די וואַונטעד וואָריערז פון די לאַנד פון די רייזינג זון זענען קאָמיש נאַקט אויס.
  וויטטשער אפילו סאַנג:
  - איך אַרויסרופן דעם מענטש פֿאַר די צוועלף קייַלעכיק! נאָך אַלע, איך בין אַ סופּער פרוי און אַ גאַנץ אַטאַס, און איך שיקן דעם פייַנט אין אַ טיף נאַקאַוט, דעמאַנסטרייטינג אַנבריידאַלד קלאַס אין שלאַכט!
  דאס מיידל האט אויפגעהויבן א יאפאנעזער מאשין ביקס, קאפירט פונעם שמייסטער, און, קליקט אויף דעם ריגל, איז זי צוגעלאפן צום קאקפיט. נאך דרײ יאפאנעזער זײנען אהין ארויסגעשפרונגען, און וועדמאקאװא האט געשיקט אויף זײ א פלאץ פײער, געצילט צו די קעפ און פרײםטיק געמײנט.
  - וואָס האָבן די קלוב-כעדאַד מאָנסטערס באַקומען!
  די אַרמערד פּערסאַנעל טרעגער איז קאַפּטשערד דורך אַ נאַקעט דאַמע וואָריער. די וויטטשער האט בילן:
  געשוועבט איבער נעבעך רוסלאנד,
  העליש מאָנסטערס בוילינג פינצטערניש!
  דער אקופיער האט זײן שטורמישע האק,
  שאַרפּן און שנײַדן דעם קאָפּ!
  א קאָמוניסט אין אַ קיו פּילקע איז נישט אַ פּיאָן,
  מיר זענען נישט יאָוק אויף אייביק!
  וועט מאַכן די דריט רייך אין פייערבראַנדז,
  נו, ערלעכקייט וועט זיין ריוואָרדיד מיט גוטסקייט!
  טרא ץ דע ם פאקט , א ז ז י אי ז געװע ן מיאוס , הא ט וועדמאקא א אנגעטא ן א יאפאנע ־ ניש ע מיליטעריש ע מונדיר , גענומע ן פו ן ד י טויטע . ווי פּריקרע עס איז געווען, די זעלנער האָבן נישט געוואשן פֿאַר אַ לאַנג צייַט און דער שמעקן איז געווען שרעקלעך. די מיידל פּילאָט כאַול:
  - עס מוז אַזוי ברוטאַליזירט ווערן! אַסיאַן כאָטש!
  דע ר געפאנצערטע ר פערזענא ל הא ט אבע ר לײכ ט זי ך אנגעהויב ן או ן זי ך אװע ק אי ן צפון . די פאָרמיטל האט צוויי 12-מם מאַשין גאַנז, אַזוי אַז אויב נייטיק, עס איז מעגלעך צו אָפּשטויסן אַ ינפאַנטרי באַפאַלן. אן אנדער זאַך איז אַז 20 מם פאנצער וואָלט נישט וויטסטאַנד די קאַליבער פון 37 מם יאַפּאַניש "קאַנאַנז". וועדמאַקאָוואַ האָט געטראַכט: ווי אַזוי די קאָמוניסטן קומען צו דער מאַכט האָט געביטן רוסלאַנד. אויב אין די צאַרישע צייטן, די יאַפּאַניש אַרמיי איז געווען באטייטיק העכער פון די רוסישע אַרמיי אין טעכניש טערמינען, איצט, פאַרקערט, עס איז לאַגינג הינטער. כאָטש עס קען נישט זיין געזאָגט אַז וויסנשאַפֿט איז נישט ינקעראַדזשד אין דעם לאַנד פון די רייזינג זון. די צווייטיקע דערציאונג איז איינגעפירט געוואָרן אין סוף 19טן יאָרהונדערט. אמת, די קוואַליטעט פון בילדונג אין יאַפּאַן איז נישט הויך. ז ײ האב ן זי י איבערגעקערט , פו ן דע ר פּרושישע ר שול , װא ס אי ז געװע ן פדאנטיש ע ביז ן עקסטרעם , או ן ע ס א ביס ל פארפײניקט , א ז אײ ן לערע ר זא ל דורכגײ ן װ י מעגלע ך תלמידי ם װײ ל ע ס זײנע ן ניש ט געװע ן גענו ג געבילדעטע . אין אַלגעמיין, די יאַפּאַניש נאָכמאַכן די אייראפעער, למשל די בריטיש אין די אויסזען פון קאַקי יונאַפאָרמז, די דייטשישער אין פאָרמירונג און מיליטעריש רעגולאַטיאָנס, די אמעריקאנער אין די מונדיר און טיפּ פון נאַווי, און די סיסטעם פון אַפּערייטינג פינאַנציעל אינסטיטוציעס. אמת, זיי האָבן געהאַט אַן אייגענעם, למשל, דעם בושידאָ־קאָד, דער באַרימטער שימאָסאַ־עקספּלאָסיוו (כאָטש עס איז קוים געווען בעסער פֿון דער אייראָפּעיִשער). ביז מיטן 19טן יארהונדערט איז יאפאן געווען א צוריקגעשטערט מיטלאלטער לאנד וואס האט אפילו נישט געהאט קיין באן און איז געווען באוואפנט מיט קאנאנבאָלז. עס איז געווען אַפֿילו מער אַרטשאַיק ווי טערקיי אָדער יראַן, און נאָך מער אַזוי צאַריש רוסלאַנד. מאָדנע גענוג, עס איז געווען אַמעריקע וואָס געהאָלפֿן די ארץ פון די רייזינג זון קומען אין די ציבור אויג און ממש געצווונגען עס צו פאַרבינדן די סיוואַלייזד וועלט. די מאָדערן פּאַרע קרוזער מיט יקספּלאָוסיוו שעלז געמאכט אַ שטאַרק רושם אויף צוריק יאַפּאַן. ספּעציעל ווען ער סאַנגק עטלעכע זעגל שיפן, ווייַזונג די גאַנץ אָפענטיק פון קאַנאַנבאָלז.
  טאָמער וועלן די אַמעריקאַנער באַדויערן מער ווי אַמאָל אַז זיי האָבן געצווונגען יאַפּאַן זיך צו עפענען פאַר דער וועלט. אז זיי האבן אויפגעהויבן א קאנקורענט אין אזיע, אבער דאן איז שווער געווען צו גלייבן אז אין עטליכע צענדליגער יארן וועט דאס לאנד פון דער אויפשטייגנדיקער זון גיין דעם וועג וואס האט געדויערט יארהונדערט פאר די מערב.
  וועדמאקאווע איז געפארן אויף דער שאסיי, און האט געלאזט פארן פארן טראקס מיט פארשטארקונגען, ווי אויך טראנספארטירן, און געטענהט. ד י צאריש ע רעגירונ ג אפיל ו אונטער ן אלעקסאנדע ר דע ר צװײטער , אדע ר אפיל ו אונטע ר ניקאלא ס דע ר ערשטע , הא ט אויסגעבראכ ט פלענער , פא ר דע ר אנעקסע ר פו ן כינע , צ ו רוסלאנד . אבער ניקאָלאַי אויסדערוויילט די טערקיש ריכטונג ווי אַ כייפעץ פון יקספּאַנשאַן. אין פּרינציפּ, עס איז געווען מער באַקוועם. אבער בריטאניע, וואס האט פיינט רוסלאנד, און פראנקרייך, וואס איז געווען אונטער איר איינפלוס, האבן זיך געשטאנען פאר די אטאמאן. צום ערשטן מאָל אין אַ פערטל פון אַ מיללענניום (זינט 1612), רוסלאַנד פאַרפאַלן אַ גרויס-וואָג מלחמה (די יחיד שלאַכט, פון קורס, טאָן ניט רעכענען, איר מיינען אַז פֿאַר כּמעט אַ פערטל פון אַ מיללענניום רוסלאַנד האט נישט פאַרלירן אַ מלחמה ווי אַ גאַנץ, דורך דעם וועג, עס איז געווען אונטער ניקאַלאַס דער ערשטער אַז עס ריטשט זייַן מאַקסימום גרייס אין טערמינען פון שטח). עס זענען געווען עטלעכע סיבות, די מערסט וויכטיק איז געווען די העכערקייַט פון די מערב כוחות אין די טעקנאַלאַדזשיקאַל ויסריכט פון זייער טרופּס. נאָך ניקאַלאַס דער ערשטער באגאנגען זעלבסטמאָרד, דעם טראָן איז גענומען דורך אלעקסאנדער צווייטער: טאָמער דער מערסט געבילדעט און ערודיטע צאַר אין דער גאנצער געשיכטע פון רוסלאַנד. ע ר הא ט אנגעהויב ן גרוים ע רעפארמען , באמערק ט צױניםטלעכקײ ט או ן אונטע ר אי ם הא ט זי ך אנגעהויב ן דע ר שנעלע ר װאקס ן פו ן אינדוסטרי , ד י בוי ן פו ן באן ן או ן קראפט־פלאנץ ! אבע ר אי ן דע ר זעלבע ר צײ ט אי ז ד י אפשאפ ן פו ן צױניםט ן פארגעקומע ן אויפ ן חשבו ן פו ן ד י פויערים , ס׳אי ז געװע ן א ס ך חורבן , האב ן אויסגעבראכ ן אומרוען , באזונדער ם מאסיווע , אי ן פוילן . אלעקסאנדער האט געראטן צו רירן רוסלאנד פאראויס, אבער האט נישט געלאזט די פונדאמענטאלע פראבלעמען, און אפילו פארקויפט אַלאַסקאַ צו אַמעריקע פֿאַר פּעניז און אַוועקגעגעבן די האַוואַייאַן אינזלען פֿאַר פֿרייַ. אמת, ער איז געווען ביכולת צו באַזיגן טערקיי, אָבער די אָטטאָמאַן אימפעריע איז געווען זייער שוואַך אין דער צייַט און איז געווען אויפגעטרייסלט דורך אויפֿשטאַנד. יאָ, רוסלאַנד ס לאָססעס אין דעם מלחמה זענען דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי גרויס, פּראָווען אַז די רוסישע אַרמיי איז נאָך ווייַט פון גאנץ, טראָץ די רעפארמען. אָבער, אַפֿילו אונטער סווואָראָוו איז אַלץ נישט געווען אַזוי קלאָר ווי מען זאָגט אין ביכער. די נצחונות זענען געקומען צו אַ היפּשן פּרייז, און קאַטערין די צווייטע, למשל, בעת דער צווייטער רוסיש-טערקיש מלחמה, האָט זיך באַגרענעצט אויף רעלאַטיוו באַשיידן טעריטאָריאַל אַקוויזשאַנז, אַפֿילו פאַרלאָזן קליימז צו מאָלדאָווע. כאָטש די לענדער זענען ינכאַבאַטאַד דורך ארטאדאקס סלאַווס, און אין איין מאָל געווען טייל פון קיעוואַן רוס. אין אַלגעמיין, נאָך דער באַפרייַונג פון רוסלאַנד פון די מאָנגאָל-טאַטאַר יאָך, אַ קורס איז געווען באַשטימט צו צוריקקומען אַלע די אָריגינעל סלאַוויש לענדער. דא ס הא ט גענומע ן עטלעכ ע יארהונדערט , למשל , גאליצי ע אי ז ערשט , נא ך 1939 , נאכ ן באפרײא ט געװאר ן פו ן דע ר פוילישע ר יאך . און די שטאָט פשעמישל מיט די אַרומיקע לענדער איז געבליבן ביי די אונגערן און סלאָוואַקען.
  וועדמאַקאָוואַ האָט געקוקט אויף דער שאָסיי: עס זענען נישט געווען אַזוי פילע פאַרשידענע קאַרס, אָבער יאַפּאַניש ינפאַנטרימען זענען מאַרשינג. יאַפּאַן האט אַ באַפעלקערונג פון וועגן דערט מיליאָן, אפילו מער ווי דייַטשלאַנד, פאַר-קאַנסקריפּשאַן טריינינג נעמט האַלב פון די שולע שעה. די מלחמה מיט די וססר איז אַ גאַדסענד פֿאַר זיי, ניט ענלעך דעם קאַמף מיט די USA. איר קענען מאַכן מער און מער דיוויזשאַנז.
  עס איז זייער געפרואווט צו שיסן אַ פּלאַצן פון דיין צוויי הויך-גיכקייַט מאַשין גאַנז, צומ גליק דאָס קענען זיין געטאן דורך קאַנטראָולינג זיי ניצן אַ הידראַוליק פאָר פון די קאַקפּיט. אבער דער אמת איז אז זי אליין וועט האבן א קליינע געלעגנהייט ארויסצוגיין פון דא. ניין, עס איז נאָך בעסער צו טאָן עס נעענטער צו די פראָנט ליניע אָדער בייַ נאַכט. יא, עס זעט אויס ווי עס ווערט שוין טונקל... דעמאלט וועלן די וועלף זיין פול און די שעפּס וועלן זיין זיכער. כאָטש ניט, זי איז נישט אַ שעפּס.
  אַזוי וואָס וועגן יאַפּאַן? דער ערשטער מלחמה פון 1904-1905 איז פאַרפאַלן, און רוסלאַנד פאַרפאַלן מער ווי צוויי הונדערט און פופציק טויזנט זעלנער און אָפיצירן אַליין ווי אַרעסטאַנטן. כאָטש די צאַרישע אַרמיי האָט געהאַט אַ נומערישע העכערקייט. יאפאן האט פארלוירן ווייניגער ווי צוויי טויזענט געפאנגענע פאר יעדן געכאפטן זעלנער מיט געלע פנימער, און טויזנט אפיצירן, אפילו א באנוס פון הונדערט גאלדענע רובל. דער בלאַט פון געשיכטע איז זייער פּריקרע פֿאַר רוסלאַנד. וואָס איז מערסט אַנויינג איז אַז פילע אין די מדינה געוואלט די יאַפּאַניש צו געווינען. פֿאַר בייַשפּיל, סטודענטן אין מאָסקווע אוניווערסיטעט געשיקט מאַזל - טאָוו צו די מיקאַדאָ פֿאַר די פאַלן פון פּאָרט אַרטהור. און ווי פיל איז סטאָלען: עס איז אוממעגלעך צו רשימה!
  וועדמאקאווע האט פארלאםן דעם גאז, כדי נישט צו לויפן אין נאך א מארשיר־זאל. די מיידל האָט געשוואוירן:
  - נו, זיי זענען ווי היישעריק! שמאָל-אויג באשעפענישן!
  דאס אויער האט שוין געקאנט דערקענען דעם ברום פון קאנאנאד; דער פּילאָט האָט געוואָרצלט און דערנאָך געזונגען:
  דער רוסישער וואָריער טוט נישט קרעכצן אין ווייטיק,
  די רוסישע וואָריער איז דיסטרויינג די יאַפּאַניש!
  און מיר האָבן גאַנץ צער,
  די גאנצע געבויגענע שילד האט זיך געציטערט!
  דאס מײדל האט װידער געשװיגן. אין יענע מלחמה האבן אמעריקע און בריטאניע געהאלפן יאפאן מיט געלט און וואפן, אבער אין מערב איז נישט געווען קיין פראנט. טאקע דאס לאנד פון דער אויפשטייגנדיקער זון האט געהאפט אז דייטשלאנד וועט אויסנוצן דעם מאמענט און אנפאלן רוסלאנד. אין פּרינציפּ, דאָס איז געווען פאַקטיש, און וווילטויק פֿאַר דייַטשלאַנד. ד י בונדירט ע עסטרייך־אונגאר ן מי ט זײנ ע אינטערעם ן אי ן באלקא ן הא ט אוי ך געקאנ ט קעג ן רוסלאנד . טערקיי, היסטאריש באליידיקטער פון רוסלאנד, און אפילו אונטער די פינאנציעלע קאנטראל פון דייטשלאנד, קען אויך אריינגיין אין דער מלחמה. עס איז אויך מעגליך אז איטאליע, וואס איז געווען א טייל פון דער דרייפל בונד און האט געקענט לייגן פאָדערן אויף די רייכע אוקראינישע לענדער, וועט אריינגיין אין דער מלחמה. ממילא וואלט עס געווען שלעכט פאר צארישן רוסלאנד. אפילו אויב זי וואָלט פאַרפאַלן אין אַ בונד מיט די ענטענטע, דעמאָלט אַ מלחמה אויף צוויי פראַנץ וואָלט ענדיקן אין אַ ומגליק. די שאנסן אז פראנקרייך זאל זיך אנשליסן אינעם קאמף זענען קלאנק, ווייל דעמאלט איז בריטאניע געווען קעגן רוסלאנד. אין אַלגעמיין, פֿאַרשטייט זיך, איז דאָס אַ גרויסע מיסקאַלקולאַציע פֿון דעם קייזער, וואָס האָט פֿאַרפֿעלט אַזאַ געלעגנהייט. מעגלעך , א ז אוי ך נאכ ן אויסברו ך פו ן דע ר ערשטע ר װעלט־מלחמ ה אי ז דע ר הויפט־סטראטעגישע ר מיסקלאקאלונ ג געװע ן ד י אטא ק פו ן ד י פריץ , אוי ף בעלגיע ם או ן פראנקרײך . אפש ר װע ן ז ײ װאלט ן ארײנגעפיר ט א ן גאנצ ן אינװאזי ע אי ן רוסלאנד , װאל ט ד י לאג ע מי ט פוילן , אי ן יא ר 1939 , איבערגעחזר ט געװארן . צו ם גליק , האב ן ד י דײטש ן זי ך ארויסגעװיזן , װ י ד י דײטש ן האב ן זי ך איבער ־ זיכער , אויסגעקליב ן א מלחמה , אוי ף צװ ײ פראנטן .
  וויטטשער, ניט ענלעך פילע פון איר קאַמפּייטריאַץ, איז געווען מאַזלדיק: זי געראטן צו לייענען מיין קאַיף, און אין דער אָריגינעל. פֿאַרשטייט זיך, האָט היטלער געווען גערעכט, ווען ער האָט געזאָגט, אַז ס"איז נויטיק צו זיין צוזאַמען מיט בריטאַן קעגן רוסלאַנד, אָדער צוזאַמען מיט רוסלאַנד קעגן בריטאַן. און גאַנץ לאַדזשיקלי האָט דער צוקונפֿט פוהרער קריטיקירט די, וואָס האָבן געפּרוּווט ברענגען דעם מעס פון ביסמאַרק אין ליכט.
  היטלער האט טאקע אפגעווארפן יעדן מעגליכקייט פון סיי וועלכע בונד מיט רוסלאנד, בפרט ווען די באלשעוויקעס זענען געקומען צו דער מאכט אין איר און האבן געגלייבט אז די רוסישע לענדער זאלן ווערן דייטשישע קאלאניעס.
  דאס מיינט אז ער איז קלאר געווען א שונא פון רוסלאנד, און יעדע אפמאך פאר די פוהרער איז געווען א פשוט'ער פאפיר. דערצו, איז סטאַלין אַן אידיאָט, וואָס האָט געפעלט אַזאַ שטאַרקן קלאַפּ אין זײַן אָפֿענעם גאָמבע, כאָטש ער איז געווען מחויב זיך צו גרייטן זיך אָפּצושטויסן דעם קלאַפּ און ברענגען זיינע מיליטער צו באַקעמפֿן גרייטקייט. אָדער בעסער נאָך, פאַבריק עס זיך! ד י דײטש ע ארמ ײ אי ז אוי ך ניש ט געװע ן גרײ ט צ ו דע ם אפענסיוו ן אימפול ס פו ן דע ר סאװעטיש ע ארמײ . ע ס װאל ט ז ײ געװע ן זײע ר שװער , מי ר האב ן אײנפא ך געקענ ט ארומרינגלע ן או ן פארניכט ן ד י דײטש ע מיליטע ר אי ן ד י קעפלעך ; וואָס אַ מלחמה דאָס איז! או ן אזו י אי ז ד י איניציאטױ ו אריבערגעגאנגע ן צ ו דע ר װערמאכט . און דער פראנט איז געפלויגן פון מערב ביז מזרח. עס איז נישט קלאָר וואָס סטאַלין האָט גערעכנט? וּבְרִיאָה אִיז אַ זוּן. זי קען אים גוט ליסע. פארוואס האט ער נישט געווארנט סטאלין? פארוואס האט ער איר נישט איבערצייגן צו נעמען קאַמף? ווי איז דאָס געשען? דער פאלק־קאמיסאר איז דאך געווען א כיטרע מענטש און האט קיינעם נישט געטרויען! נאָך אַלע, עס זענען טאַקע געווען ערנסט סייכל דאַטן, די טרופּס פון די דריט רייך האָבן געצויגן אַרויף צו דער גרענעץ, און יעדער צווייטע באָבע האָט נביאות געזאָגט מלחמה. אין אַלגעמיין, עס איז געווען אַ געפיל אַז עפּעס אומגערעכט און שרעקלעך איז דערנענטערנ זיך!
  און נאָר סטאַלין און זײַן אַנטעראַזש האָבן געשפּילט אין דער טאָכעס, ווי זיי וואָלטן געוואָלט פֿאַרלירן און פֿאַרניכטן מיליאנען מענטשן. און בכלל איז די וואָנצטשעטע גרוזיניש נישט אַזאַ זשעני... ער האָט ניט געקענט ענדיקן דעם סעמינאַר, און, ווי בריע האָט איר מודה געווען, טרינקט ער אָפט. און ווען די מלחמה האָט זיך אָנגעהויבן, איז געוואָרן אַ גענעראַל זשומען... און איצט האָט זיך די גאַנצע וועלט אָנגעהויבן די געווער קעגן רוסלאַנד! און דאָ, פון קורס, סטאַלין ס ינפלעקסאַבאַל פּאַלאַסיז זענען צו באַשולדיקן. באזונדער ם , טרא ץ דע ם פאקט , א ז דע ר פראנט , הא ט זי ך דערשטיק ט פו ן א מאנגל , הא ט מע ן צוריקגערופ ן טויזנטע ר באנען , צ ו דעפארטיר ן טשעטשענסע ר קײ ן קאזאכסטאן . און דאָס איז געטאָן געוואָרן בעת דער מלחמה, ווען יעדער וואַגאָן רעכנט! צוליב דעם, אַגבֿ, האָט מײַנשטיין, טראָץ דער באַדייטנדיקער ציפֿערישער העכערקייט פֿון דער סאָוועטישער אַרמיי, געלונגן דורכצופֿירן אַ קעגנער־אַטאַקע צו באַזיגן די רויטע מיליטער. צולי ב א מאנגל אי ן עשעלאנ ן אי ז ניש ט געװע ן פארשטארק ט אי ן דע ר צײט , ד י פארזארגונ ג פו ן דע ר סאװעטיש ע מיליטע ר אי ז געװאר ן צעשטערט , או ן אי ן דע ר רעזולטא ט הא ט זי ך ד י אפענסיוו ע אויסגעלאזט . און אויב אונדזערע טרופּס זענען איצט אין קייוו, און אפֿשר אין רומעניע, בריטאַן און די USA וואָלט נישט האָבן ריזיקירן צו פאַרראַטן די וססר!
  אַחוץ דעם, װער האָט כּמעט געהרגעט היטלער? אזוי שטופּן דעם דריטן רייך צו נייע אגרעסיע?! מסתּמא איז דאָס געװען אַן אָפּעראַציע, װאָס בריע האָט אָנגעפֿירט... ער האָט דאָך אַמאָל אױסגעטראַכט, װי אַזױ צו פֿאַרענדיקן טראָצקי. דעמאל ט אי ז דא ם אבע ר געקומע ן דור ך דע ר נויטי ק צ ו פארמייד ן א שפאלט ן אי ן דע ר אינטערנאציאנאל . איצ ט הא ט דא ס געפיר ט צ ו דע ר פארקערטע ר װירקונג , ד י פיינט ן פו ן רוסלאנד , האב ן זי ך פאראײניקט . דערצו, די שונאים זענען היסטאָריש! זי מוז זאָגן, אַז וועדמאַקאָוו אַליין איז געווען זייער סאַפּרייזד, וואָס טשערטשיל האָט דעם 24סטן יוני געהאַלטן אַ סענסאַציאָנעלע רעדע, און האָט אָנגעזאָגט שטיצע פאר די וססר. עס איז מאָדנע אַז די שעפּס געקומען צו די וואָלף פֿאַר אַ בונד, אויב, פון קורס, די בריטיש לייב קענען זיין קאַמפּערד צו אַ שעפּס. סטאַלין, אָבער, איז אַ טיפּיש וואָלף! איצט איז אַלץ צוריק צו נאָרמאַל, קאַפּיטאַליסט דעמאָקראַץ און קאַפּיטאַליסט פאַשיסץ צוזאַמען! אבער די קאמוניסטן זענען פאראייניגט און ערליך, אן פשרה מיט געוויסן! אפֿשר איז דאָס פּונקט וואָס סטאַלין האָט געוואָלט? אין קיין פאַל, די פייַנט ס כוחות זענען געוואקסן, און יאַפּאַן האט געוויזן זייַן קין אין די מזרח. אָבער, אין אַלגעמיין, די באַוועגונג פון די פירערשאַפט פון די לענדער פון די רייזינג זון איז לאַדזשיקאַל: עס איז נייטיק צו שטילן די טראָוץ פון די מיליטעריש דיסאַטאַספייד מיט ריזיק טעריטאָריאַל הנחות און פאַקטיש אַרויסגעבן, פּראַמאַסינג נייַ באַטאַלז און לענדער. אויב די פאראייניגטע שטאטן וואלטן דעם 24טן יולי נישט ארויפגעלייגט סאנקציעס, אדער אדרבה א בלאקאדע, קעגן יאפאן, דעמאלט וואלט אפשר די סאמוראי געשלאגן די וססר אפילו אין אויגוסט, אן ווארטן אויף ווינטער! די יאפאנעזער זענען א העלדיש פאלק און זיי וואלטן זיך קוים אפגעשטעלט דורך דער זכרון פון כאלכין גול, וואו, אגב, האבן געקעמפט צווייטיקע מיליטער, אריינגערעכנט די ליאַלקע טרופּס פון דער מאַנטשורישער אימפּעריאַל רעגירונג!
  און דאָס קען שאַטן דעם פאַל פון מאָסקווע... כאָטש סטאַלין וואָלט מיסטאָמע בעסער אָפּגעבן גאַנץ סיביר צו די אַרויסגעבן פון מאָסקווע. איך וואלט דארט פשוט איבערגעלאזט דעקל, מיט האפענונג אז דער שווערער טייגא ווינטער וועט נישט געבן די יאפאנעזער די געלעגנהייט זיך צו ווײַט צו פארן און זיך פארבינדן מיט די דייטשן אין אוראל אדער וואלגא ראיאן.
  און דעמאָלט, פֿאַרשטייט זיך, וואָלטן געווען פּראָבלעמען... היטלער האָט דורכגעפֿאַלן לעבן מאָסקווע און האָט געמאַכט אַ מיסקאַלקולאַציע מיטן דערקלערן קריג אויף די פֿאַראייניקטע שטאַטן, אָן פֿאַרלײַכטן יאַפּאַן זיך אָפּצוגעבן אין באַציִונג צו די וססר. היטלער האט זיך גארניט אויסגעצייכנט מיט לאגיק, מיט זיין ברוטאלן אנטיסעמיטיזם, אויסגעדרייט די הויפט פינאנציעלע עליט און אפילו דעם וואטיקאן קעגן זיך. אמת, דאָס האָט געוואקסן זיין פּאָפּולאַריטעט צווישן די אַראַבער, אָבער זיי האָבן נישט צוגעשטעלט קיין באַטייַטיק הילף צו ראָמאַלס קאָר.
  ד י פאנצער ־ מאשי ן אי ז ארויפגעפאר ן צ ו דע ר געוועזענע ר סאוועטישע ר גרענעץ . ם׳איז שוין דא געװען א חורבן. דא שטעקט נאך אויס דער גרענעץ־זײל.
  און יאַפּאַניש ינפאַנטרי, ווי געזונט ווי עטלעכע ליכט טאַנקעטטעס מיט 20-מם אָטאַמאַטיק קאַנאַנז און צוויי מאַשין גאַנז יעדער. קעגן די כינעזער אינפאנטרי קען דאס זיין א גוטער וואפן, אבער קעגן די טי-34... אמת, עס זענען פאראן ווייניג אזעלכע טאנקס אינעם ווייטן מזרח, די הויפט כוחות זענען פארשטעקט אין מערב. אין דערצו, אַ פּאָר מער אַרמערד וועהיקלעס און מאָרטערז טראַנספּאָרטאַד אין עפענען-שפּיץ וועהיקלעס זענען קענטיק. איך מוזן זאָגן אַז דאָס זענען נישט שלעכט מאָרטערז, טראָץ זייער קליין קאַליבער ...
  וויטשעראָוואַ כעזיטייטיד: וואָס זאָל איך טאָן? עס זענען אַ פּלאַץ פון יאַפּאַניש, און משמעות איר דאַרפֿן צו ווענדן אַנטו אַ לאַנד וועג. אָדער אפֿשר וועט עס נאָך געבן אַ קער פֿאַר די שמאָל-אויג?
  עס ווערט שוין פינצטער, וואלקנס האבן פארדעקן דעם הימל, און רעגן קומט. פון קורס, איר קענען נעמען אַ ריזיקירן, ספּעציעל זינט די יאַפּאַניש זענען ענג צוזאַמען, די ינפאַנטרי איז שטייענדיק, אלנגעזאמלט אין געדיכט רייען. יא, ס'איז דא א גאנצע רעגימענט פון זיי, געל-בויך זעלנער, גאנץ מיאוס, עס איז נישט קיין שאד זיי צו טייטן.
  וויטטשער האט זיך אריבערגעכאפט און געמורמלט:
  - חלילה עס וועט זיין מער סאַמוראַי!
  צוויי גרויס קאַליבער - 12 מם מאַשין גאַנז לאַשט אויס אין פּלאַצן בייַ די ענג-אויג באשעפענישן. ס׳האט זיך אנגעהויבן די גאנצע שלאגן. די מיידל האט אפילו געזונגען:
  מיר וועלן קעמפן דעם פייַנט ביז דעם סוף,
  די מעשים פון זעלנער זענען קאַונטלאַס!
  רוסן האָבן שטענדיק געווען ביכולת צו קעמפן,
  גיב נישט אויף ווען עס קומט צרות!
  12 מם איז אַ גרויס און שאַרף פּאַטראָן, עס פּירסיז דורך ללבער, און מאל עטלעכע יאַפּאַניש אין אַ צייַט. וועדמאַקאָוואַ קאַנטראָולד די וואָפן ניצן הידראַוליק דרייווז, וואָס די יאַפּאַניש באַראָוד פון ייווייישאַן. אין די ערשטע סעקונדעס, די פייטערז פון דער אימפעריע פון די רייזינג זון האט נישט אַפֿילו פֿאַרשטיין וואָס איז געשעעניש און ווו די באַפאַלן געקומען פון. ז ײ זײנע ן פשו ט געפאלן , ארויסגעלאז ט שטרעמ ן בלוט , פו ן ד י מאגן , או ן קאסטן . די קומענדיק פון טויט אין דעם פּאָנעם קלאָר וועלט איז געווען אַזוי אומגעריכט. כאָטש ניט, די לעצטע דערקלערונג קוקט מער ווי שפּאָט.
  וויטטשער געראטן צו מאָוו אַראָפּ עטלעכע רייען איידער די פייַנט ריאַקטאַד און אנגעהויבן צו צעוואָרפן. דער פּילאָט האָט ווייטער געשאָסן, בשעת ער האָט זיך גלייכצייטיק באוועגט דעם אַרמערד אויטאָ, כדי נישט צו קומען אונטער פייער פון די טאנקעטס. נאָך, אַ ערקראַפט קאַנאָן קענען דורכנעמען אפילו אַזאַ פאנצער. אָבער, דאָס אויך דעפּענדס אויף די ערשט גיכקייַט פון די פּראַדזשעקטאַל אויף וועדזשיז עס איז נאָך גרעסער ווי די פון פייטער גאַנז.
  בשעת דער פּילאָט איז געווען מאַזלדיק, די יאַפּאַניש האט נישט מיד געפונען ווער עס שיקט טויט צו זיי, ספּעציעל זינט די פרילינג רעגן אנגעהויבן דריפּן, ווי אַ רעזולטאַט פון וואָס די פלאַשיז געווארן שווער צו ויסטיילן. מיסטאָמע די סאַמוראַי געדאַנק אַז זיי זענען אַטאַטשט דורך אַ רוסיש דעטאַטשמענט וואָס האט דורכגעבראכן צו די הינטן, אַזוי די טאַנקעטטעס האָבן געעפנט פייער אויף די בושעס. וויטטשער, צעטרעטן די יאַפּאַניש און געזאַנג:
  פון די ווייט עדזשאַז פון די אָקעאַן,
  װוּ דער געװעלב פֿון הימל האָט זיך געציטערט!
  די האָרדעס פון די סולטאַן זענען ראַשינג דורך,
  עס ס ווי אויב דער אַנטיטשריסט איז אויפגעשטאנען!
  
  די מלחמה איז רחמנותדיק, בייז,
  ווי אַ פלישלאַנג האָט זיך אַראָפּגעלאָזט אויף רוס!
  מייַן לאַנד איז גרוי מיט ווונדז,
  ראטעװעט אײער מאמע, איך בעט גאט!
  
  ווי גרויזאמער די וועלט איז, ס'איז שרעקליך
  דאָס קינד איז געפֿאַלן און איז צעריסן געוואָרן!
  זיי האָבן געבורט, פּושינג מיט ווייטיק,
  אַזוי דער בייז טאַנדערער באַשלאָסן!
  
  גאָט ווייסט קיין לימאַץ אין כעס,
  ער האט געבראכט ומגליק אויף די מענטשלעך ראַסע!
  און אַלע לעבעדיקע ליידן,
  בלויז טרויער ציילט נצחונות!
  
  רוסלאנד איז אלעס דורכגעטרונקען אין בלוט,
  ווי אכזר ביסטו דער אייבערשטער!
  וואו איז דיין שליחות געגאנגען?
  איז משיח טאַקע דער דריטער, איבעריק!
  
  פארוואס ביסטו עדה און חוה,
  זיי פאַרטריבן פון גן עדן פֿאַר אומרעכט!
  די שעה איז געקומען פֿאַר די קאַנאַבאַל,
  מיט אַ קילער אָנפאַל מאַמאַיאַ!
  
  די מײדלעך האבן דא פארגאסן טרערן,
  ד י דײטש ן האב ן מײנ ע עלטערן !
  זי איז באָרוועס און ס'איז געפרוירן
  שטרענג, אַלע טייכן זענען פאַרפרוירן!
  
  קיינער פילט אנטשולדיגט פאר אונז מענטשן,
  אָדער מידגעס אָדער סנייקס שטעכן אונדז!
  אמאל קומט אן א געדאנק
  וואָס אַ גלעזל פון ליידן צו די ראַנד!
  
  עס איז ומזיסט צו האָפֿן אין גאָט,
  אַוודאי טוט עס אים נישט וויי!
  עס איז בעסער צו לעבן שוואַך און שוואַך,
  אָבער דאָ האָבן מיר געזאָגט ― גענוג!
  
  מיר האָבן די באַנערז פון קאָמוניזם,
  וואָס מיטל קיין רעפֿערענץ צו מיין פעטער!
  איך קען נישט דערלאָזן פאַשיזם,
  אונדזער יטאָס איז פּשוט: צו גענעם מיט דעם!
  
  האָפענונג פֿאַר קאַלאָוס הענט,
  צום שכל וואס איז אין קאפ!
  דער וועט פירט אונדז צו דערגרייכונגען,
  בקיעס, ענטוזיאַזם אין די פויסט!
  
  און אַזוי, מעסטן אין טריט,
  דיין וועג צו פרייהייט און גליק!
  מיר וועלן ווערן רויט געטער,
  קיינער קען אונדז נישט בייגן!
  וועדמאקאווע האט געזונגען און געשאסן מיט מאשין־געווער, דערשיסן די שמאָל־אויגטע, וואס האבן שוין געלונגען אוועקצולויפן און זיך געלעגן. אבער דאן האט זיך איר גליק אויך געטוישט עטליכע יאפאנעזער אפיצירן, האבן משמעות איינגעזען וואס ס'טוט זיך און האבן ארויפגעווארפן עטליכע גראנאטן אויף די פאנצער קאר; וויטטשער פּעלץ איר גוף טרייסלען. אָבער, די יאַפּאַניש גראַניידז זענען פראַגמאַנטיישאַן און האט נישט דורכנעמען די פאנצער, משמעות דיזיינד צו וויטסטאַנד מאַשין-ביקס פּלאַצן פון אַרויף צו 14 מילאַמיטערז אין קאַליבער.
  וויטשער האט געכאפט:
  - או ן דעמאל ט אי ן א עקשנותדיקע ר קאמ ף א שװערע ר קויל ־ א נאַר ! זי איז געװארן פארצערט, מיטאמאל געװארן קלוגער און מער אפט געשלאגן דעם ציל!
  אין אַ אַרמערד פּערסאַנעל טרעגער, מאַשין גאַנז זענען פּאַוערד דורך גאַרטל קאָרמען. דאָס גיט אַ גרויס צושטעלן פון בולאַץ, אין דערצו, וואַסער קאָאָלינג איז סאַפּלייד, וואָס אַלאַוז איר צו פאַרגרעסערן די געדויער פון שיסערייַ. דעריבער האט דער וואָריער אָן צערעמאָניע אפגעשניטן די יאַפּאַניש וואס האבן פארווארפן גראַניידז צו איר. אבער עס מיינט אַז די אנדערע פייטערז באמערקט עס. גראנאטן זײנען װידער געפלויגן. א קראך האט זיך געהערט. עס זעהט אויס ווי איינער פון די גראנאטן איז געווען שווער, ווייניג בערך א קילא, און איז געווען אנטי-טאנק. די יאַפּאַניש זענען שוין צוגעשטעלט מיט ענלעך בלאַנקס. עס איז שוואַך קעגן טשעווראָנס און ה-34 ס, אָבער איר קענען דורכנעמען אַ אַרמערד מאַשין! דורך די צעבראכן זייַט, וויטטשער איז געווען שאַוערד מיט שטויב. די מיידל האָט געשוואוירן:
  - יאָ, יאַפּאַן איז קליין, אָבער עס מאכט גרויס קאָנפליקט!
  ד י פאנצער ע מאשי ן הא ט זי ך אנגעהויב ן פארשנעלער ן או ן אינעװײניק ן זײנע ן געפלויג ן א פאר ן צעבראכענ ע גראנאטן , װא ו ז ײ האב ן זי ך אויפגעריסן .
  די פראַגמאַנץ געכאפט וויטשער, טרערינג זיין מונדיר. צו שפיץ האט דער צעבראכענער גאז-טאנק געכאפט פייער. דאָס מײדל האָט װידער געשאָלטן:
  - נישט אַ מאַשין - אַ גענעראַל! איך וואָלט וואַרפן דרעק אויף איר!
  נאך אפאר טוץ נאך אפאר טוץ האב איך געמוזט ארויסשפרינגען פון דער קאבא. דאָס מיידל האָט דאָס געטאָן אומבאמערקט ביי די יאַפּאַנישע זעלנער און איז געקראָכן. ער האָט זיך ניט באַזאָרגט וועגן זיך, זי האָט געטראָגן די אַרמיי־אוניפֿאָרם פֿון ארץ־ישׂראל; און אין דער פינצטער און אין די רעגן איר קענען נישט טאַקע מאַכן דיין פּנים. איצט איר דאַרפֿן צו באַקומען אַוועק די שאָסיי און פאַרשווינדן אין די קוסט.
  דאָס מײדל איז גאַנץ גיך געקראָכן און אין דער זעלבער צײַט אַ פּאָר מאָל אַרײַנגעטראָפֿן קערפּערלעך. זי האט צופֿרידן געמורמלט:
  - עס איז נישט שלעכט אַז איך געגעבן די סאַמוראַי אַ ליכט! איצט אַלע איר האָבן צו טאָן איז ראַטעווען עס זיך!
  דע ר קריע ר אי ז ארײ ן אי ן ד י בושעס ן או ן אויפ ־ געהויב ן צ ו גײן . נאַר זיי, אפֿשר זיי וועלן נישט כאַפּן. אין פאַקט, זי האט זיך אַ לייַטיש קאַמף און געדאַנק אַז איר קראַפט וואָלט רובֿ מסתּמא נישט געגלויבט, אַנדערש טאָמער, ווער ווייסט, זיי וואָלט האָבן געגעבן אן אנדער העלד שטערן!
  אין אַלגעמיין, מלחמה איז אַ מאָדנע זאַך, איר טייטן מענטשן און דאָס איז נישט נאָר נאָרמאַל, אָבער העלדישקייט. ווי די ביבל זאגט, דורך דעם וועג, "דו זאלסט נישט טייטן!" פונדעסטוועגן, גאָט האָט באַפֿוילן ניט נאָר צו טייטן, נאָר צו גאָר פאַרניכטן די עמלקים, זייערע ווייבער, קינדער און אפילו חיות! כאָטש אפילו בעשאַס מלחמה, די יקסטערמאַניישאַן פון סאַוויליאַנז איז געהאלטן וממאָראַליש און געמיין.
  אָבער, די מערב אַלייז באָמבאַרדירן ניט בלויז און נישט אַזוי פיל מיליטעריש צילן ווי זיי באָמבאַרדירן סאַוויליאַנז. דאס איז טיילווייז געווען צוליב דער נידריגע גענויקייט פון הויכע באמבארדירונגען, וועלכע האבן שווער געמאכט צו טרעפן ריין מיליטערישע צילן, אבער דער עיקר איז געווען נקמה. יאַפּאַן אויך באקומען אַ בוסט פון די יו. אבער ס'איז נישט געווען מיט וואס צו ענטפערן! זיי האבן פשוט נישט געהאט קיין עראפלאנען מיט אזא רייע צו דערגרייכן די יאנקעס!
  אפנים , די אמעריקאנער האבן גערעכנט גענוג נקמה פארן פערו הארבאר, אדער בעסער געזאגט, די העכסטע פינאנציעלע עליט האט באשלאסן זיך צו פירן פראגמאטיש, און אין דער זעלבער צייט מאכן א סוף צו מאא'ס רויטע ארמיי. יאַפּאַן איז געבליבן מיט מאַנטשוריע ווי אַ ספּרינגבאָרד פֿאַר די מלחמה קעגן די וססר, און איז געגעבן אַ פריי האַנט קעגן מאָנגאָליאַ, און די מנוחה איז געווען די אַרבעט פון טשיאַנג קאי שעק! דעמאָלט עס וועט זיין מעגלעך צו ויסקערן די גאנצע פון טשיינאַ. און זאָל בלוטיקן אין דער מלחמה מיט די וססר די ארץ פון די רייזינג זון. דאס מערסטע אינטערסאנט דא איז ווארשיינליך אז די יאפאנעזער, נאכדעם וואס זיי האבן באזיגט רוסלאנד, רעכענען זיך נאכאמאל מיט אמעריקע מיט די הילף פון דייטשלאנד און די פאראייניגטע שטאטן, זיי טראכטען ארויסצוברענגען סיביר און אנדערע לענדער פון אויסגעמאטערט יאפאן.
  יעדער צד האלט אז זיי האבן זייער קלוג געהאנדלט, בפרט וויבאלד אמעריקע און בריטאניע האבן באקומען קאנטראל אויף גרויסע שטחים אן קיין איין שיס. אַנדערש, זיי וואָלט האָבן צו נעמען אַ לאַנג און טידיאַס צייט צו קאַנגקער זיי, וואָס וואָלט האָבן גענומען לפּחות עטלעכע יאָרן, דאָס זענען אינזלען!
  וועדמאַקאָוואַ איז געגאנגען, האָפענונג צו פאָרן די פראָנט שורה. עס איז גאַנץ מעגלעך צו צעטל אין די ריס און פאַרבינדן דיין אייגענע מענטשן. אָדער אפֿשר אפילו נעמען איינער פון די סאַמוראַי אַרעסטאַנט. נו, עס איז לעבן די מערסט אַוואַנסירטע שטעלעס פון די סאָוויעט אַרמיי. אַנדערש עס וועט זיין שווער צו שלעפּן.
  . קאפיטל נומער 5 .
  אזוי פאר דער וועלט-אליגארכיע: דייטשלאנד און אייראפע אונטער די וססר ווערט פאררעכנט אלס פארלוירענע איינפלוס-זאָנע, און אפילו א סכנה פאר דער פארשטארקטער קאמוניסטישער אימפעריע און די ווייטערדיגע פארשפרייטונג פון באלשעוויסם. און פאר רוסלאנד אונטער דייטשלאנד איז דאס די פארשפרייטונג פון אירע איינפלוסספערען און די מעגליכקייט ארויסצוזיגן די גאנצע זאפט פון די רייכע לענדער. אָבער טאַקע דאָס האָבן די פֿראַנצויזישע אָוליגאַרן פֿאַרלוירן בײַם פֿאַרלירן פֿאַר דײַטשלאַנד: זיי האָבן זיך אַביסל געמוזט מיטטיילן מיט היטלערן, אָבער זיי האָבן פֿאַרהאַלטן דעם מערסטן עשירות, און עס איז אַפֿילו געוואָרן גרינגער אויסצונוצן די אַרבעטער - די דײַטשן האָבן צעטרעטן די האַנדלס־פֿאַראיין. וואָס האָבן די אָוליגאַרקס פאַרפאַלן אין די באַלטיקס? ציילן אַלע דיין קאַפּיטאַל, און די וואס האָבן נישט האָבן צייט צו אַנטלויפן, דעמאָלט פרייהייט אָדער לעבן! דער בייַשפּיל איז אַמייזינג! אַזוי עס איז גאָרנישט חידוש וועגן דעם! און אויב היטלער וואָלט נישט געווען אַזאַ פאַרברענט אַנטיסעמיט, וואָלט קיינער נישט געהאָלפן די וססר!
  מע דאַרף זאָגן, אַז איינע פֿון די סיבות, וואָס פֿראַנקרײַך האָט זיך פֿאַרלײַכט גרינג צעבראָכן, איז געווען דער היפּש נידעריקער פּראָצענט ייִדן סײַ אין דער גאַנצער באַפֿעלקערונג, סײַ אין דער פֿינאַנציעלער עליט. אין פוילן, בריטאַן, די USA: עס איז געווען גאַנץ פאַרקערט. ספעציעל אין אמעריקע, וואס, אגב, ערקלערט, פארוואס די יאנקעס, טראץ דעם וואס נישט קיין איין באמבע איז געפאלן אויף אמעריקע, זענען געווען נאך מער אכזריותדיק קעגן דער באפעלקערונג פון דייטשלאנד ווי די בריטישע!
  ווישו איז געוואָרן אַ ליאַלקע אונטער דער וועהרמאַכט, און די דײַטשן זענען אַרומגעפאָרן אין פּאַריז מיט אַ האַרמאָניקס. היטלער האט אנגעהויבן צוגרײטן אן אינוואזיע אין ענגלאנד, אן זיך באמערקן צו אריבערפירן די עקאנאמיע אויף א קריג פוס און אויסנוצן די מיטלען פון פארכאפטע אייראפע. דא ס הא ט אי ם טײער ל געקאסט , װ י אוי ך זײ ן אומװילע ן צ ו פארהאנדלע ן מי ט ד י ענגליש ע או ן אפזאג ן אנטיסעמיטיזם . דער לעצטער וואלט אפשר דערלויבט דעם פוהרער ארויסצולאזן אלע זיינע כוחות פאר א מלחמה קעגן די וססר און אטאקען צוריק מאי. אמת, שלום מיט בריטאַן קען האָבן פּושט סטאַלין צו מעלדן מאָובאַלאַזיישאַן. עס וואָלט זיין אַ סיגנאַל אַז דער פייַנט איז שוין בייַ די טיר.
  אָדער נישט, אין וועלכע פאַל עס קען האָבן אַפעקטאַד די יו. עס. שטעלע צו יאַפּאַן. זיי וואָלטן נישט אַרויסגערופן דאָס לאַנד פון דער אויפשטייענדיקער זון, און די מעכטיקע אימפעריע האָט געקענט עפענען אַ צווייטן פראָנט! דאָס איז איצט געשען. בלויז אין אַן נאָך ערגער סיטואַציע, ווען די אַרמיי פון די וססר איז כּמעט חרובֿ, די פּראָדוקציע פון וואָפן איז נאָך נישט געגרינדעט, און זיי האָבן נישט געלערנט ווי צו קעמפן!
  דאָס איז נישט דאָס יאָר איין און פערציק - די סאָוויעט טרופּס גאַינעד קאַמבאַט דערפאַרונג, געלערנט צו קעמפן און געווינען! אַזוי איצט זיי זענען נישט דערשראָקן פון שווער טאַנגקס און פּליינז מיט זיבן פירינג פונקטן אויף איין פאָרמיטל!
  נעבן א בוים שטײט א עלנטער יאפאנער. אַזוי אַ פּראָסט קליין געל באָק.
  וויטטשער שפּרינגען אַרויף הינטער אים. זי האט אויפגעהויבן דעם קאפ און עס דאן פארדרייצט... ווען מען רוקט שארף אויף דעם שונא'ס "פאן", קענען די האלדז מוסקלען שוין נישט צושטעלן קיין עפעקטיווע קעגנשטעל און דער "פאן" קערט זיך לייכט זיך אן!
  נו, וואָס וועגן איין ווייניקער סאַמוראַי! וועדמאַקאָוואַ זעט אויס פֿריילעך און צופֿרידן, זי טראָגט אַפֿילו די ציין:
  - יאַפּאַן וועט קיינמאָל קאַנגקער אונדז! ווייל עס איז דא א קעמפער ווי איך!
  טאַקע, אין דער גאנצער געשיכטע פון רוסלאַנד, בלויז די מאָנגאָל-טאַטאַרס זענען ביכולת צו קאַנגקער! פאַרוואָס דאָס האָט פּאַסירט און פאַרוואָס דאָס גרויסע סלאַווישע פאָלק האָט זיך אַרויסגעוויזן אָפענטלאָז, איז דאָך אַ מיסטעריע פאַר מער ווי איין דור!
  די וויכטיקסטע סיבה איז די פֿיאָדאַלע פֿראַגמענטאַציע, ווען יעדער האָט פֿאַר זיך אַ צוטיילונג גענומען: מע האָט אָנגעהויבן הינער און זיך אין איר געזעסן, היטן זייער ירושה: אָן אַרבעט!
  וויטטשעראָוואַ פּעלץ אַז די ענג און ומבאַקוועם יאַפּאַניש שיך רייַבן איר פֿיס. דער פּילאָט האָט באַשלאָסן אַז אין דעם פאַל עס איז קיין פונט צו פאַרטראָגן די מאַטערן. ז י הא ט פשו ט אראפגענומע ן ד י שטומפע ־ נאז ע שיך , װא ס זײנע ן געװע ן ענג , או ן געשטעל ט ד י פינגער . איך פּעלץ די קילקייט פון מיין געבוירן לאַנד מיט מיין נאַקעט פֿיס און פּעלץ פיל מער פריילעך! זי האט פארגרעסערט איר גאַנג און אַפֿילו אנגעהויבן צו שפּרינגען אַ ביסל!
  דע ר פאקט , א ז ד י רוס ן זײנע ן צעטײל ט געװארן , אי ז געװאר ן ד י גרעסטע ר טראגעדי ע פו ן ד י סלאװים . אין מערב זענען זיי אונטערגעווארפן געווארן דורך ליטע און פוילן, און אין מזרח דורך די גרויזאמע טאטארן. דער יאָך האָט אָבער נישט געדויערט אויף אייביק: מאָסקווע, אַ פֿריִער קליין שטעטל, האָט אָנגעהויבן וואַקסן און זיך אַפֿילו פֿאַרוואַנדלט אין אַ מין קליינע אימפּעריע. איוואן קאַליטאַ איז געווארן דער זאַמלער פון רוסישע לענדער. ער איז געווען דער ערשטער און נישט דער מאַזלדיק, אָבער רובֿ ימפּאָרטאַנטלי דער ערשטער! און ווי עס קלינגט אינעם באָלשעוויקישן ליד: בעסער צו זײַן טויט ווי צווייטער!
  סטאַלין איז נישט רוסיש, דאָס איז זיין הויפּט שטערונג! דערפאר די מיסטראַסט פון די טיטולאַר פאָלק, און מאַסיוו אומגערעכט פאַרשטיקונג! געבן די חזיר הערנער, און די טשאַק אַ מלכות!
  טשוטשמעק אויפן טראָן און רוס אין די קנייטש!
  למשל, סײַ טוכאַטשעווסקי, סײַ עגאָראָוו זײַנען געווען גאַנץ טויגעוודיקע מאַרשאַלן, וואָס קען מען נאָך זאָגן וועגן די איבעריקע אונטערדריקטע קאָמאַנדירן! קענען ניט פאַרגלייַכן מיט אַ וואָנצעסיש מאַלפּע! דערפֿאַר האָבן מיר זיך אַרײַנגעטראָגן אין צרות!
  אָבער, ווי איז טאַקע געשען אַז סטאַלין איז געווען ביכולת צו ווערן אַן אַבסאָלוט הערשער? אַן אַנאַלפאַבעטיש גרוזיניש איז געמאכט גאָט!
  דאס רוסישע פאלק דארף געהערשט ווערן דורך א רוסישע צאר! דורך דעם וועג, די ראָמאַנאָווס האָבן כּמעט קיין רוסיש בלוט און טאָמער אַז ס וואָס זיי דידזשענערייטיד!
  יאפאן האט אויך געהאט אן אייגנארטיגע פארם פון רעגירונג, וואו דער שאגון איז למעשה געווען העכער ווי דער קייסער, און דערפאר זענען געווען עטליכע מעלות, ווייל עס איז געווען ווייניגער שאנס צו פארניכטן די אימפעריע צוליב דעם יורש פון א נאר. פֿאַר סענטשעריז, די יאַפּאַניש האט נישט פירן מלחמות פון קאָנקוועסט, אָבער זיי אַקטיוולי געקעמפט מיט יעדער אנדערע. דאָס האָט אַ געוויסע פּראַל אויף די פּסיכאָלאָגיע פון דעם פאָלק. אבער אין די twentieth יאָרהונדערט, די לאַנד פון די רייזינג זון קאַנגקערד מער לאַנד ווי אלעקסאנדער דער גרויס! איצט עס איז רוסלאַנד ס קער. נאָר דאָס איז נישט קיין צאַרישע צייטן, די גרויסע קאָמוניסטישע פארטיי-רעגירונגען און די מערסט פארגעשריטענע און שליימעסדיקע עקאָנאָמישע און פּאָליטישע סיסטעם אין דער וועלט!
  וויטטשער האט אבער מיטאמאל געשאקלט מיטן קאפ. ניט אַלץ איז רעכט אין די פּאָליטיש סיסטעם און אין די וועג פון רעגירונג! צום ביישפיל, די פאלק דערוויילט נישט דעם ראש סטעיט אלס רעזולטאט פון אן אלטערנאטיוון אויסדרוק פון ווילן, נאר וואס פאסירט... מען מוז זאגן אז די שאַפונג פון די הויפטקווארטיר און די שענק פון נויטפאַל כוחות צו עס איז נישט צוגעשטעלט פֿאַר. אָדער דורך געזעץ אָדער דורך די קאָנסטיטוטיאָן. און זי האט פערזענליך געהאט גרויסע ספקות וועגן די פעאיקייטן פונעם האלב-געבילדעטן סעמינאר! פּונקט ווי בריה: אַ כיטרע מענטש, אָבער שלעכט געבילדעט מיט אַ גאָר שמאָלן אויסקוק און וויסן!
  אבער איצט איז די פראנט ליניע נאך נענטער פאראויס, עס זעען זיך בליקן, און די ברום איז נאך שטארקער געווארן. נו, עס איז צייט צו געפֿינען אַ שפּראַך און ... וועדמאַקאָוואַ באמערקט אַ דיטאַטשמאַנט פון קראָלינג יאַפּאַניש. איצט איר דאַרפֿן צו קערפאַלי זיצן אויף זייער עק. בערך אין דעם זעלבן סטיל ווי זי האט אטאקירט די יו-188, א גאר שנעלע באמבארדיר, וואס איז אפילו נישט גרינג צו כאפן מיט א שנעלן מיג. דורך דעם וועג, לאַגס אין אַלגעמיין זענען נישט דער הויפּט מאַנווועראַבאַל און אין דעם אַכטונג זענען נישט בעסער ווי Fokken-Wulfs! נו, די סאַמעריי קומען צו די טרענטש, זיי קוקן ווי באַטערד ראַמס וואָס קריכן צו אַן ייל קאַלוזשע. עס איז דא אסאך יאפאנעזער, דו דארפסט זיך דא אכטונג געבן... אט איז דער קאפיטאן פון דער ארמיי פון ארץ-ישראל, זיין פנים איז ווי פון א מארמאט. ער שרייט עפּעס, קראַפטיק וואַפּינג מיט די פויסטן און דאַגער.
  וועדמאַקאָוואַ האָט געדולדיק געווארט ביז דער סאַמוראי זאָל זיך אויפהייבן צו באַפאַלן און האָט אים געשלאָגן אין הינטן קאָפּ מיט איר באַט. אָבער, ער האָט אויסגערעכנט דעם קלאַפּ אַזוי אַז די "יאַפּאַניש" זאָלן נישט גלייך שטאַרבן. און דעמאָלט זי פייערד אַ פּלאַצן פון אַ סאַבמאַשין ביקס אין די יאַפּאַניש פליסנדיק צו באַפאַלן! פּרוּווט:
  - כיטרע אין מלחמה איז ווי אַ זעגל אויף אַ שיף, אָבער בלויז עס בלאָוז, נישט איר!
  יינגל אָלעג און מיידל מאַרגאַריטאַ קעמפן אין סטאַלינגראַד. זיי וועלן שטיין אין דעם שטאָט ווי טיטאַן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ קוקט וועגן צוועלף יאר אַלט. און דאָס ייִנגל װאַרפֿט אַ גראַניט מיט די באָרװעטע פֿיס.
  ער װארפט ארום די פאשיסטן און זאגט:
  - כבוד צו די גרויס מוטערלאַנד!
  מאַרגאַריטאַ אויך גיט אַ גוט-אַימעד קער. מאכ ט אראפ די פאשיסטן און זינגט:
  - כבוד צו סטאַלין און דער זון פון קאָמוניזם!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ פייערן און מוסיף:
  - כבוד צו העלדן!
  דאָס מיידל שיסן און מײַכט אַראָפּ די נאַציס. ווארפט א גראנאט מיט די נאקעטע פוס און קוועטשט:
  - און כבוד צו די גרויס מאָטהערלאַנד פֿאַר סענטשעריז!
  אזוי, דער יינגל און מיידל טאַקע דייווערדזשד אין ערנסט. זיי שיסן אויף די נאציס און וואַרפן גראנאטן.
  דער יינגל ס נאַקעט פֿיס וואַרפן אַ רוצח פאָרשטעלן. זאגט דער יינגל מיט ווילדער צארן:
  ― מיר פּײַניקן אַלעמען!
  מאַרגאַריטאַ, שיסער און מאָוינג אַראָפּ די פייַנט, סקוויקס:
  - און עס וועט זיין הייממאַכן פֿאַר דעם שטן!
  און דאָס מיידל, מיט די באָרוועסע פֿיס, וואַרפֿט די מתּנה פֿון טויט. אַזאַ אַ וואָריער, טויגעוודיק פון טאַקע מאָוינג אַראָפּ גאַנץ טרופּס.
  א יינגל און אַ מיידל קעמפן אין סטאַלינגראַד. זיי זענען אמת העלדן. און ריטער פול פון העלדיש גייסט.
  וואָס האָט היטלער געטראַכט, אַז נאָך דעם אומגליק פון 1941 האָבן די רוסן גאָרנישט געלערנט?
  וועם גייט עס אן! די רויטע אַרמיי איז גרייט צו קאָנפראָנטירן די מאָנסטערס פון די "E" סעריע, לאָזן זיי זאָגן: E-75 טאַנז פֿאַר נייַנציק, און E-100 טאָנס פֿאַר הונדערט און פערציק. פון די טייגאַ צו די בריטיש ים, די רויט אַרמיי איז די סטראָנגעסט.
  א ײנגל מיט א מײדל קעמפן זיך, אז די נאציס זאלן זיך אװעק פון זײ װי גלאז פון א שפײז.
  קינדער זענען ימאָרטאַל און זענען נישט דערשראָקן פון עפּעס. וואָס זענען די פאַשיסץ צו זיי? מער ראַבאַץ צו גיינ אַף!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געזונגען מיט אַ ברום:
  - האַ, היטלער, האַ היטלער, דו היטלער איז אַ ציג,
  פארוואס ביסטו געקומען קיין רוסלאנד ווי אן אייזל...
  איר וועט באַקומען פון אונדז ספּאַסיפיקלי אין אַ ניקאַל -
  איר וועט טרעפן אַ שטאַרק יינגל ס פויסט!
  און דעמאָלט אַ מאַסקיאַלער קינד ווארפט אַ גראַניט מיט זיין נאַקעט פֿיס. און צוויי דייַטש טאַנגקס E-50 און E-75 צוזאַמענ זיך קאָפּ-אויף און ופרייַסן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ זאגט מיט פרייד:
  - איך בין אַ סופּער יונג פייטער!
  און ווידער גיט דער יינגל אַ דריי.
  און דעמאָלט די מיידל שוץ אויך. זי היץ אַקיעראַטלי און אַפּלייז פעסט. און דערבײַ זינגט ער:
  - איך וועל צעטרעטן אַלע פאַשיסץ, און איך וועל אָפּשניידן אַדאָלף ס פעט!
  און ווידער די מיידל איז אין פול יקסייטמאַנט פון צעשטערונג. אַלץ שיסן זיך און שיסן.
  און א גראנאט פליט װידער פון די נאקעטע פוס. עס טרעפט די פאַשיסטן. צעוואָרפן ווי פּינס ווען שלאָגן דורך אַ פּילקע.
  מאַרגאַריטאַ זינגט:
  - דער שטאַרק קלאַפּ איז ויסערגעוויינלעך געזונט-אַימעד,
  די קולאַסט פּאָוועטקין פליעס אין די רינג!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, פייערד, גלייך באשטעטיקט:
  - פּאָוועטקין איז אַ ווערט ספּעסאַמאַן, און אַנטלאָפן נישט פון שטאַרק קעגנערס!
  נאכדעם ווארפט דער בחור ווידער א גראנאט מיט די נאקעטע פוס און צעברעקלט די פאשיסטן ווי לאגלען און ברויזשטיין.
  און ווי קלוג איר טאָן עס, די נאַציס קאַלייד. וואס האבן זיי געוואלט? עס איז ניט דאַרפֿן צו אַרייַנמישנ זיך מיט די וססר.
  בלויז איין זאַך באַדערז אָלעג ריבאַטשענקאָ. די פאראייניגטע שטאטן האט שוין באפרייט פון די דייטשן, און רוסלאנד וועט נעמען די ראפ פאר זיי.
  דע ר ײנגל , הא ט װידע ר געװארפ ן א גראנאט ן מי ט ד י נאקעט ע פוס , געזונגען :
  ― זײַט נישט קײן נאַר, אַמעריקע.
  געבן אונדז אַלאַסקאַ איצט ...
  דאָס איז אונדזער לאַנד אויף צוויי באַנקס -
  ניט פֿאַר גאָרנישט אַז אַ בער איז אַ צאָרנדיק חיה!
  און אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט װידער געגעבן אַ פּלאַצן... ער האָט אָפּגעשניטן די פֿאַשיסטן. און װידער קװעט דעם ײנגל די נאקעטע פינגער די גראנאט און װארפט אים אויפן שונא. זיי צעוואָרפן עס אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס.
  דער בחור שרייט:
  - כבוד צו רוסלאַנד!
  מארגאריטא האט װידער געװארפן א גראנאט מיט איר בארװעם פוס און א קװיטש געטאן:
  - פארן צאר ניקאלאי דער צווייטער!
  דער בחור האט פארריכט די מיידל:
  - סטאַלין הערשט דאָ, נישט ניקאַלאַס דער צווייטער!
  מאַרגאַריטאַ האָט גלייך מסכים געווען:
  ― יאָ, סטאַלין! ווער האט שלום געמאכט מיט דעם קאניבאל!
  און דאָס מײדל האָט װידער אַ װאָרף געטאָן מיט איר נאַקעט פֿיס אַ מערדערדיקע מתּנה.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ לאַדזשיקלי באמערקט:
  - די וססר דאַרף אַ ברעכן! כאָטש דער דריטער רייך האָט עס בעסער אויסגענוצט!
  און די קינדער האָבן ווידער אָנגעהויבן שיסן...
  ד י דײטש ן אי ן םטאלינגרא ד או ן אי ן םטאלינגרא ד גו ט האב ן באקומע ן א שרעקלעכ ן גיהנום .
  אבער אין פאַקט, וואָס זיי געקומען מיט איז וואָס זיי לאָזן מיט.
  מער גענוי, זיי שטאַרבן. דער קאַמף איז אַזוי בלוטיק און הייליק רעכט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ טאַקע מיינט בעשאַס די שלאַכט אַז מענטשן זענען מאל צו נאַיוו. אָדער זיי מאַכן אַ זשעני פֿון סטאַלין, אָדער אַפֿילו פֿון לוקאַשענקאָ. אבער פֿאַר 21 יאָרהונדערט בעלאַרוס, מאַכן אַ קולט פון פּערזענלעכקייט פון אַ קאָלעקטיוו פּויער איז גאַנץ קריפּי. עס איז צייט צו וויסן.
  או ן דערװײל ט א נײע , יונגע , פראגרעסיװע ר פירער . און ניט באַווייַזן די מדרגה פון סייכל פון אַ בעיבי אין אַ זאַמדקאַסטן.
  לוקאַשענקאָ איז בעסטער קעראַקטערייזד דורך דעם אַנעקדאָט:
  ווען אַלץ ווערט מער טייַער אין בעלאַרוס, וואָס איז די טשיפּאַסט?
  הבטחות פון פרעזידענט לוקאשענקאָ!
  און פארוואס?
  ווייל זיי קאסטן גארנישט!
  עס איז אַ שאָד פֿאַר די בעלאָרוסיש וואָס שטימען נאָך פֿאַר אַזאַ אַ דיקטאַטאָר. אבער עס איז הויך צייַט צו קלוג אַרויף און ווייַזן אַז זיי זענען די מענטשן פון אייראָפּע. צום ביישפּיל, אין רוסלאַנד, האָט פּוטין אין מינדסטער געראטן צו געווינען רעספּעקט פֿאַר זיך דורך אַנעקסינג קרימעאַ אָן פירינג אַ שאָס.
  אָבער דאָס איז רעכט צו זיין פענאָמענאַל גליק. פּוטין האט אַ פּלאַץ פון גליק. צום בײַשפּיל, האָט מיר געהאַט מזל, אַז בײַם באַזוך פֿונעם ישׂראלדיקן פּרעמיער־מיניסטער איז פֿאָרגעקומען אַ פּריקרע עפּיזאָד מיט זײַן פֿרוי אין קייוו. יאָ, ווידער אַ מאַניפעסטאַטיאָן פון פענאָמענאַל גליק. אבער אַזוי קליין פאַקטיש צוריקקומען! וואָס אויב צאַר ניקאַלאַס האט אַזאַ פענאָמענאַל גליק? מער גענוי, ער האָט עס באַקומען ביז 1935, רוסלאַנד האָט פֿאַרנומען אַ האַלבע וועלט.
  און וואָס ווייַטער... צאַר ניקאַלאַס סקעדזשולד זיין פלי אין פּלאַץ אויף 28 מאי 1935, פּונקט אויף זיין דיין געבורסטאָג. דער ערשטער פלי אין דער געשיכטע פון מענטשהייַט דורך אַ רוסיש ווייַבלעך קאָסמאָנאַוט.
  און אין דעם וועלט, בשעת די וססר איז פאַרקנאַסט אין ניצל.
  די באַטאַלז אין סטאַלינגראַד זענען בעערעך די זעלבע ווי אין די פאַקטיש געשיכטע פון 1942. בלויז דאָס מאָל דער פייַנט איז פיל שטארקער. ביידע אין קוואַנטיטי רעכט צו קאָלאָניאַל טרופּס און טעקנאַלאַדזשיקאַלי.
  ספּעציעל שווער איז עס אין די הימלען פון סאָוויעט רוסלאַנד. די נאַציס האָבן אַ פּלאַץ פון שטאַרק, דזשעט ערקראַפט. און עפעס עס איז נישט אַזוי גרינג צו אַנטקעגנשטעלנ זיך.
  דאָ זענען די דייַטש פּיילאַץ אַלבינאַ און אַלווינאַ קאַלעקטינג ביללס פֿאַר זיך. זיי זענען גרויס ספּעשאַלאַסץ אין דעם ענין.
  ווי, למשל, קענען מיר האַלטן אַזאַ דייַטש גערלז אין ביקיניס מיט נאַקעט פיס?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ פילז די גערלז.
  ווארפט נאך א גראנאט מיט די נאקעטע פיס. ווארפט די פאשיסטן אין אלע זייטן און זאגט:
  - גרויס האַרץ פון רוסלאַנד!
  און דער טערמינאַטאָר יינגל פירז זייער אַגרעסיוו. יעדער קויל היץ די ציל. און אראבער, שווארצע און אינדיאנער גייען אויף די אטאקע. א ריזיקער עולם זאמלט זיך.
  דער יינגל זשעני מיט די נאקעטע פוס ווארפט ווידער א גראנאט, באפאלט זיך צוויי גרויסע דייטשע טאנקן און פליט:
  די סאַמוראַי שווערד איז מיט איר,
  די האַרץ און די מיינונג זענען ריין ...
  מוטיק פירט די באַפאַלן -
  דער דרך פון שיינקייט!
  מאַרגאַריטאַ, שיסעריי אויף די שונא, פייערד אויף די נאַציס מיט אַ באַזוקאַ און קוועטשן:
  - ויסערגעוויינלעך שיינקייט!
  או ן ד י קעמפעריש ע הא ט געװארפ ן מי ט ד י נאקעט ע פו ן א זײע ר חורבן־מתנה . צעטרעטן קעגנערס. דא ן װידע ר מי ט ד י פיס ע פו ן אי ר נאקעט ע פוס , הא ט ז י װידע ר געבראכ ט א װילד ן חורבן . או ן צװ ײ פאשיסטיש ע טאנק ן האב ן זי ך צוזאמענגעבראכן . אפילו פונקען און רויך זענען געפאלן און געפאלן!
  אָלעג האָט אויסגערופן:
  - גוט געשען, אייביק מיידל!
  מאַרגאַריטאַ האָט אַרײַנגעוואָרפֿן אַ נײַע מערדער־לימענע מיט איר נאַקעט פֿוס און אַ קװיטש געטאָן:
  - מיר זענען אייביק קינדער אויף די מילקי וועג!
  דער טערמינאַטאָר אינגל האָט זיך געכאַפּט און זיך פאָרגעזעצט דעם שלאַכט. אַלץ גייט לויט פּלאַן. מער גענוי, עס איז גוט פֿאַר איצט. און די נאַציס וועלן נישט דורכברעכן אין זייער געגנט.
  אזוי ווי שווער די נאציס פרובירן, וועלן זיי למעשה נאר דערשטיקן פון זייער אייגענעם בלוט.
  און זייער טאַנגקס וועט קער אין ברעקל מעטאַל! און די רוסישע פאָן וועט שייַנען איבער דעם פּלאַנעט!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ אקטן מיט גרויס ענערגיע. ער װארפט מיט די בארװעםע פיס גראנאטן און זינגט:
  - מיר וועלן שטענדיק האָבן פרייד,
  עס וועט זיין אַ ליכטיק חלום ...
  און שיינקייט וועט קומען -
  די טאַרעראַם וועט זיין ניטאָ!
  דע ר ײנגל זשעניא ט האנד ט זי ך מי ט טעטיקײט , װא ס פארגרעסער ט זי ך אי ן פאראציאנ ג צ ו דע ם צוטרי ם פו ן דײטש ן מי ט צארן .
  מאַרגאַריטאַ אַקט ווי נומער צוויי. אבער די מיידל 'ס נאַקעט פֿיס וואַרפן גראַניידז מער און מער אַקטיוולי.
  און די פאשיסטן פאלן אונטער אירע קלעפ.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ אויך שוץ ... אָבער זיין געדאנקען זענען רייסינג, צוריקקומען צו די פאָרשטעלן. צו וואָס איז אין פאַקט.
  אין פאַקט, די ווײַסרוסישע האָבן די גרעסטע מוח-מאַסע אין אייראָפּע, אָבער זיי לאָזן זיך שטעלן אויף אַ קאָלנער און דערלאָזן די דיקטאַטאָרשיפּ פון דעם יחיד.
  און אמווייניגסטנס וואלט דער פרעזידענט געווען א סארט סופּערמאן! און אַזוי איז ער אַ קאָלעקטיווער פּויער, און אַפֿילו אָן אַ לעגאַלן טאַטן. און לאָזן זיי צו שטופּן איר אַרום פֿאַר אַזוי פילע יאָרן.
  און נאָך מער, עס זענען אויך שמאָל-מיינדיד מענטשן וואָס שטימען פֿאַר אים.
  יאָ, אָלעג ריבאַטשענקאָ אַפֿילו דעוועלאָפּעד דיטיעס.
  זאג מיר פריינט ווי לאַנג
  שטימען פאר פאטער קאליא...
  עס איז צייט צו קלייַבן אָלעג פֿאַר איר -
  צו באַקומען מער געלט!
  יא, פון קורס, ענדערונגען זענען דארף און ווי באַלד ווי מעגלעך. אין פאַקט, סטאַגניישאַן איז פראָט מיט שלעכט פאלגן.
  דערצו, לוקאַשענקאָ אַליין ווייסט נישט וואָס ער וויל. אמאל איז ער רעכט, אמאל איז ער לינקס. אָדער עס גייט צו קאַפּיטאַליזאַם, אָדער סאָציאַליזם. און ער האט נישט אַ נאָרמאַל מאַנשאַפֿט. און עס איז קיין פּאַרטיי אָדער ידעאָלאָגיע. אַזאַ איז דער קולט פון אַ זייער מיטלמעסיק און גערעדט פּערזענלעכקייט. כאטש סטאלין און לענין האבן געוואוסט וואס זיי ווילן! און דעם דיקטאַטאָר? ער ווייסט אפילו נישט צי ער איז רעכטס אדער לינקס!
  ניין, אָן אידעאָלאָגיע און אַ סטאַביל פּאַרטיי, עס וועט זיין קיין פעסטקייַט אין געזעלשאַפט.
  און מאַך פאָרויס אויך!
  סטאַלין, ליידער, איז אויך געווארן אַ סימבאָל פון טעראָר און אומקום, און האָט פאַרוואַנדלט דעם קאָמוניזם אין אַ באָגמאַן.
  עס איז נישט געווען קיין אָפּטימאַל רעגירונג. און אונטער ברעזשנעװ איז געװען משוגעת - װי אַזױ האָט מען געקאָנט באַשטימט װערן אַזאַ מענטש פֿאַרן קאָפּ פֿון די וססר. און אין זײַן יוגנט האָט ברעזשנעװ נישט אױסגעזען װי אַן אינטעלעקטואַל, נאָר אין זײַן עלטער איז ער אַרײַנגעפֿאַלן אין משוגעת. און אין אַלגעמיין, עס איז אַ שאָד אַז דער הויפּט פון שטאַט קען נישט שטריקל צוזאַמען צוויי ווערטער אָן אַ שטיק פון פּאַפּיר. אָבער איר זאָל האָבן געווען ביכולת צו טאָן דאָס!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט מיט די באָרוועסע פֿיס געוואָרפֿן אַ טויטלעכן טאָפּלן גראַניט און געזונגען:
  - אבער לעב ווי פריער,
  אָבער לעב לויט ברעזשנעװ!
  איך בין שטום, שטום, איך קען נישט!
  און לאז נישט גיין דעם שניי-שטורעם!
  מאַרגאַריטאַ האָט מיט אירע נאַקעטע פֿעס אַרײַנגעוואָרפֿן דעם בלאָנדזשען פּעקל. זי האט צעשפרײט די נאציס װי עפל געשאקלט פון א צװײג.
  די מיידל האט געזונגען:
  - עפּל ביימער אין בליען,
  סאָלאָוויאָווס ניגונים...
  איך וועל קומען צו דיר -
  עס וועט זיין רעהאַשעס!
  דאָס מיידל האָט ברייט און בלענדיק געשמייכלט. אירע צײן זײנען װי פערל, זײ פינקלען אזוי פיל.
  יא, די פּאָר פייץ געזונט.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט עס גענומען און געזונגען:
  - אונדזער פיסץ מיט שטאָל,
  קלאָז, ציין און פאַנגז ...
  זיי זענען אַזוי לאָעט פֿאַר אַ פאַקטיש קאַמף!
  און ווידער די טערמינאַטאָר יינגל פייערז זייער אַקיעראַטלי. און בלוטיקע טראפנס רעגן אראפ פון די נאציס.
  ניין, עס וועט זיין קיין רחמנות. שונאים וועלן דערשטיקן.
  דערווייַל, נאַטאַשאַ און איר מאַנשאַפֿט קעמפן אין סוכומי.
  די נאַציס שטורעם דעם ברעג. דער קאַמף איז, פון קורס, זייער אַניקוואַל
  אבער מײדלעך. ווען זיי זענען כּמעט נאַקעט, עס איז גרויס!
  נאַטאַשע האָט געוואָרפן אַ גראַניט מיט די באָרוועסע פוס, אָפּגעשניטן אַ צענדליק פאַשיסטן און געזונגען:
  - די צוקונפֿט פון דער וועלט איז אונדזער,
  מיר גערלז זענען ווי דזשעדי!
  זויה האט אויך ארויסגעשלעפט א גראנאט מיט די נאקעטע פוס. ז י הא ט צעשפרײ ט ד י נאצי ס או ן זי ך געקרעכ ט מיט ן בטחון :
  ― איך בין װאָס קאָן אַלעמען באַגראָבן אין קבר!
  אַוראָראַ פירעס ווייַטער. אויך אַ מיידל וואָס, ווען זי שלאָגן, עס איז נישט אַ פליען שלאָגן בייַ אַלע.
  דער רױטער טײװל האט עס גענומען און א זשומען געטאן:
  - איך בין די קאָליר פון אַ פוקס, און פון דער גרעסטער שיינקייט!
  און ווידער ער וועט נעמען עס באָרוועס און וואַרפן אַוועק די טאַלאַנט פון טויט! דאָס איז טאַקע די מיידל איר דאַרפֿן.
  און דעמאָלט סוועטלאַנאַ איז משוגע! און זי װעט אַלע צעשפּרײטן און צעטרעטן, װי שטײַלן פֿון איבערן גיהנום װאָלטן אַרײַן אין איר אַרײַן.
  יא, די מײדלעך דא האבן, פארשטײט זיך, אזעלכע אויסגעבויגענע צײן, אז זײ קאנען אן קײן פראבלעם אפרײסן יעדן קין.
  און אויב נייטיק, דעמאָלט האַלב דיין קאָפּ!
  נאַטאַשאַ שיסן אויף די פייַנט און ברום:
  - איך בין אַזאַ אַ האַרט וואָריער אַז אפילו אַ ביק וועט נישט צעטרעטן קעגן מיר! איך וועל אים צוברעכן!
  Zoya האט מיט בטחון באשטעטיקט:
  - איך וועל אויך ברעכן די הערנער!
  און די מיידל 'ס נאַקעט פֿיס ווארפט ער אַ גראַנייד. און צװײ נאַצי־טאַנקס װעלן זיך צונויפשטויסן.
  און דעמאָלט אַוראָראַ וועט שלאָגן איר. או ן ע ר װע ט אוי ך מאכ ן א מערדערישע ר זאך .
  און עס וועט ברום:
  - כבוד סטאלין, ער זאל ווערן קלוגער!
  אַוראָראַ איז באמת בייז. וואָס איז עס ווי צו קעמפן אויף צוויי פראַנץ? נאָך אַלע, דאָס טאַקע מיטל זעלבסטמאָרד.
  און פאַרוואָס האָט סטאַלין צו דעם געבראַכט רוסלאַנד?
  די מיידל וועט ווידער קאַטער די קיללער טאַלאַנט פון טויט מיט איר נאַקעט טאָעס און קוועטשן:
  - כבוד צו די נייַ פירער!
  נו, אַז ס רעכט! סטאַלין האָט אַפֿילו אַ נידעריק שטערן. און דאָס איז אַ צייכן פון נידעריק סייכל.
  סוועטלאַנאַ שוץ זיך. און ער װארפט מיט די בארװעםע פיס א גראנאט. צעשפרייט קעגנערס. צעשטערט זיי און שרייט:
  - כבוד צו די רוסישע געטער!
  און ווידער די נאַקעט פּיאַטע וועט וואַרפן עפּעס זייער דעסטרוקטיווע.
  ד י מײדלע ך זײנע ן פו ן אז א קאליבער , א ז ד י קראט ס װעל ן ז ײ ניש ט נעמען .
  פיר גערלז זענען אַ ריזיק קראַפט. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, זיי טראָגן בלויז הייזעלעך.
  און דאָס גיט זיי אַ קאָלאָסאַל פיייקייט צו קעמפן.
  נאַטאַשאַ איז פייערד. אפריקאנער וואָריערז, אַפֿילו ינדיאַנס און אַראַבער, מאַך ווי אַ לאַווינע.
  ד י דײטש ן באנוצ ן ז ײ װ י קאנאן־פאםער . ניצן עס אין באַטאַלז אָן קיין שאָד אָדער באַדויערן. און פון קורס, זיי נעמען עס אין נומערן.
  סוכומי איז שוין אפגעשניטן געווארן דורך לאנד. און דאָס איז זייער שלעכט. באל ד װעל ן מי ר ארוי ס פו ן אמוניציע , או ן װעל ן מי ר דארפ ן זי ך צוריקציען .
  אבער ביז איצט די גערלז נאָך נישט וועלן צו געבן אין. זיי חלום פון נצחון. כאָטש די פאָרסעס זענען אַניקוואַל. און מאָסקווע איז אַרומגערינגלט.
  דאָס זארגן נאַטאַשאַ. זי װארפט מיט די נאקעטע פוס א גראנאט. צעריסן שונאים און זינגט:
  - אויב עס איז אַ הויפּטשטאָט!
  זויאַ האָט אויך אַ וואַרפן מיט איר נאַקעט פוס אַן עקספּלאָסיווע פּעקל און אַ קוועטשט:
  - דער רוסישער טייַך וועט נישט טרוקן אַרויף!
  או ן ז י הא ט געשלאג ן דע ם שונא ט מי ט אל ע בארס , א הײמישע ר אומגעמאכט ע געװער , מי ט גרויםקײט .
  און צעשטערט אַ פּאָר טאַנגקס...
  אבער די באַפאַלן ערקראַפט זענען סטאַרטינג צו דריקן פון אויבן.
  אַזוי וואָס אויב זיי זענען ריאַקטיוו?
  אַוראָראַ האָט געשאָסן איר ראַקעט לאָנטשער. שלאָגן אַ דייַטש מאַשין. געמאכט איר פאַלן.
  נאָך וואָס די רויט-כערד חיה קאָאָט:
  - קאמוניזם אן גרענעצן!
  דעמאָלט סוועטלאַנאַ אנגעהויבן צו פייַער. או ן מאכ ט ד י שװארצ ע קעמפער . און דאַן ווארפט ער די לימענע ווי אַ נאַקעט פֿיס.
  און עס וועט ברום:
  - כבוד צו די נייַע געטער!
  נאַטאַשע האָט געשאָסן אויפֿן שונא און האָט אַ קוועטשן:
  - צו די רוסישע געטער!
  או ן פו ן דע ר װארפ ן פו ן אי ר נאקעט ע פוס , צעפלאצט ן דע ר עראפלאן .
  דאס זענען טערמינאַטאָר גערלז. אויב זיי קעמפן, קיין איינער קענען קאָנטראָלירן זיי.
  זויאַ ווארפט אויך עפּעס אויף די פייַנט וואָס קילז קיין קראַפט. און עפּעס וואָס דיסטרויז די פייַנט. און די קריגערין, בלײַבט אירע צײן, קװיטשעט:
  - עראפלאנען צום ארבן!
  או ן נאקעט ע פינגע ר װארפ ן װידע ר ד י מתנ ה פו ן טויט .
  און דעמאָלט אַוראָראַ וועט וואַרפן אַ לימענע צו די פייַנט. ער וועט נעמען עס און ברום:
  - די צוקונפֿט איז אונדזער!
  סוועטלאַנאַ, בלאַקינג איר ציין, האט געזאגט:
  - פאר קאמוניזם און נײע דערגרייכונגען!
  או ן װידע ר הא ט ע ר געװארפ ן א גראנאט ן מי ט ד י נאקעט ע פוס . און ער וועט טייטן אַלעמען. נו, אויב ניט אַלע, עטלעכע פֿאַר זיכער.
  ד י נאצי ס האב ן זי ך דערגרײכ ט אי ן קרוג . און דאָס איז זייער פּראָבלעם. דאָ איר קענען זען די Jagdtiger זיך-פּראַפּעלד ביקס. אַן אַוטדייטיד מאַשין, אָבער זייער טויטלעך. אַ פּיאָניר ייִנגל קריכט צו איר. און ער שלעפט א מיינע.
  און די זיך-פּראַפּעלד ביקס יקספּלאָודז טריוויאַלי.
  דער בחור שטעקט ארויס די צונג און זינגט:
  ― לאָמיר טרינקען צום מאַמע־לאַנד, לאָמיר טרינקען צו סטאַלין!
  לאָמיר טרינקען און ווידער גיסן!
  מיר פּיאָנירערס וועלן טייטן היטלער!
  די פאַשיסץ באַקומען עס. כאָטש עס איז שווער פֿאַר די רויט אַרמיי. ד י שטא ט גראזני ע אי ז ארומגערינגל ט מי ט ד י נאציס , אבע ר ז ײ קעמפע ן נא ך דארט . די גערלז זענען אין זייער בעסטער דאָ אויך.
  דאָ טאַמאַראַ איז פייטינג. זי איז אין אַ ביידינג פּאַסן און באָרוועס. און די וועטער איז הייס און די מיידל איז מער פלינק אַזוי. די שיינקייט איז פירינג. מיט די באָרוועסע פֿיס לאָזט ער אַרײַן עקספּלאָסיווע פּעקלעך בײַ די פֿאַשיסטן און זינגט:
  - היטלער װעט באלד באקומען נעגל אין זײן ארעם,
  עס וועט זיין ווי אַ שפּין ברענען אין פייַער ...
  בייזע גייסטער וועט פּייַניקן איר אין די אַנדערווערלד -
  יענע וואס געבוקט שׂטן!
  און ווידער, אַ זייער דעדלי לימענע פליעס פון די שיינקייט ס נאַקעט פּיאַטע און צעברעכן די נאַציס.
  מאַריאַ זאגט מיט אַ טשאַקל:
  - גראַניידז וועט טייטן!
  וּטְלַח תָּמָרָא אַתְוָון. צװ ײ מײדלע ך קעמפט ן או ן אויפ ן שפיץ , הא ט זי ך געפונע ן א רויטע ר פאן , אויסגעצײכנט ע מי ט קוילן .
  ד י מײדלע ך זײנע ן באװיז ן או ן כמע ט א ן קלײדער , אבע ר ז ײ האב ן ניש ט באװיז ן אפצוגעבן ד ד י סאװעטיש ע שטאט .
  מאַריאַ האָט געזונגען אַ פריילעך ליד. און אין דער זעלבער צײַט האָט זי געשאָסן אָן רחמנות און מערדערשאַפֿט;
   ע ס זײנע ן פארא ן א ס ך גרוים ע מענטשן ,
  װעמענ ס מע ט לעב ן אוי ף יארהונדערט ,
  ע ס זײנע ן פארא ן פי ל גרוים ע נעמען ,
  װא ס װער ן אנגערופ ן אומשטארבלעך .
  
  עס זענען פילע פייע-מייַסע העלדן
  וואָס האָבן אפגעהיט די ניגון פון עפּאָס,
  אָבער די סימפּלאַסט פון אַלע די העלדן
  און ליב צו אונדז אַלע איז איינער.
  
  ער האט פארבראכט זיין קינדהייט צווישן די בערג,
  צוקוקן דעם פלי פון פײגל,
  באקומען פון די בערג אלס ירושה
  די שײנקײט פון אדלער פליגל.
  
  זײ ן נאמען , דונערנדיק ,
  הא ט זי ך ארומגערינגל ט איבע ר דע ם אקעאן ,
  אי ז געװאר ן נאענ ט או ן באקאנ ט
  ד י פראלעטאריע ר פו ן אל ע לענדער .
  
  אויפן יאַבאָשע פון כינע,
  ליב צו אַלע הערצער,
  דער נאָמען מעלדן
  פאַנזאַם - שלום, דער סוף - צו די פּאַלאַסאַז.
  
  סטאַלין איז דער פאָן פון גליק,
  דער פאַרטאָג פון מענטשהייַט!
  זאל דער באליבטן סטאלין לעבן
  אסאך, פילע לאנגע יארן!
  די מײדלעך האבן גוט געזונגען. וועראָניקאַ און וויקטאָריאַ זיך איינגעשריבן מאַריאַ און טאַמאַראַ.
  אַלע פיר בעאַוטיעס זענען סעראַונדאַד, אָבער ווי זיי קעמפן.
  ד א װארפ ט מאריא א א גראנאט ן מי ט ד י נאקעט ע פוס , או ן דערשיס ט ארא פ א דײטשע ר אטאקע ר עראפלאן . און די שיינקייט קוועטשן:
  - כבוד צו אונדזער פּאַרטיי!
  וועראָניקאַ אויך סענדז אַ טאַלאַנט פון טויט מיט איר נאַקעט פֿיס, און HE-162 איז שאָס אַראָפּ. און דער וואָריער ברוםט:
  - כבוד איז העכער ווי כבוד!
  . קאפיטל נומער 6
  וויקטאָריאַ, שיסער אויף קעגנערס און פייערד, גרינס:
  - פֿאַר די צוקונפֿט יקספּאַנסיז פון קאָמוניזם!
  און פֿיר שײנקײטן, כּמעט נאַקעט און באָרװעס, לאַכן.
  זיי זענען אַזאַ אָדלער גערלז פון די העכסטן סדר.
  מיראַבאַלאַ און אַנאַסטאַסיאַ קעמפן אין די הימל. און זיי מוחוואַשן אויך די פאַשיסטן.
  Mirabela טוועעץ מיט אַ שמייכל:
  אַלץ וועט זיין גוט אין דער וועלט,
  ליב דיין כאָומלאַנד פּאַשאַנאַטלי!
  און װידער מיט די נאקעטע פיס, דורך דעם אפענעם פענצטער, װאלט ער געװארפן א לימענע. און ער וועט געבן אַ פאַרשילטן וועגן די פאַשיסץ. אן אנדער שלאָגן מאַשין פאלס.
  דאָס איז דער טריק - איר האָבן צו שלאָגן עס אַזוי.
  אַנאַסטאַסיאַ זאגט מיט אַ טשאַקל:
  - לענין װאלט דיך געלויבט!
  מיראבעלא האט מיט איין פלאץ אראפגעשאסן א פאר דייטשע אויטאמאבילן און באמערקט:
  - סטאַלין, אויך אָן קיין צווייפל!
  אַנאַסטאַסיאַ האָט אַראָפּגעשניטן דריי נאַצי-עראָפּלאַנען און באשטעטיקט:
  - אן קיין ספקות!
  די גערלז זענען אַזוי קיל. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי שיין. זיי האָבן היץ און אין דער זעלביקער צייַט קאַלט כעזשבן.
  מיראבעלא האט אראפגעשאסן אן אנדער עראפלאן, האט באמערקט:
  - אַלץ אין אונדזער וועלט איז רעלאַטיוו ...
  אַנאַסטאַסיאַ כייקאַלד און געמורמלט בייז:
  - אָן ומנייטיק פילאָסאָפיע!
  או ן ז י הא ט אוי ך געעפנ ט דא ס פענצטע ר או ן מי ט ד י נאקעט ע פוס ן געװארפ ן א גראנאט . דאָס מאָל די ME-262 עקספּלאָדעד.
  מיראבעלא האט א ניד געטאן אין אײנעם.
  ― איר האָט געטאָן גרויס!
  אַנאַסטאַסיאַ, בלאַקינג איר ציין, צוגעגעבן:
  ― איך האָב געטאָן װאָס איך האָב געטאָן!
  און בײדע קריגערס האָבן זיך אויסגעבראָכן אין געלעכטער. און זיי ווינקען איינער דעם אנדערן.
  יא, די העלדישקייט איז ימפּרעסיוו.
  זומער 1946 זענען אויסגעבראכן שווערע שלאכטן פאר דער שטאט אויפן וואלגא. די פֿרויען־שנײַפּער־באַטאַליאָן אונטער דער באַפֿעל פֿון קאַפּיטאַן אַלענאַ אָגורצאָוואַ האָט פֿאַרנומען אַ פֿאַרטיידיקער שטעלע אין די חורבות אויף דער וואָלאָדאַרסקי־גאַס. הינטע ר ד י חורבות , האב ן זי ך באהאלט ן מײדלע ך מי ט מאשין־געװע ר או ן שאט־געװער , געבונד ן מי ט בינטלע ך גראנאטן .
  אַלענאַ זיך איז ווערינג אַ ספּאַטיד טוניק איבער איר נאַקעט גוף, קורץ הויזן, און באָרוועס. א שיין און קערווי מיידל, מיט שטאַרק היפּס, אַ דין טאַליע, און אַ קורץ באָב שערן. די פּנים איז זייער יקספּרעסיוו, מיט אַ מענלעך גאָמבע און ברייט-שטעלן בלוי אויגן. ברוין האָר געווארן גרוי פון שטויב, הויך קאַסטן, שווער קוק. קאַפּיטאַן אַלענאַ איז פייטינג פֿאַר מער ווי צוויי יאר און טראָץ איר יוגנט זי האט געזען אַ פּלאַץ. די לעגס פון די מיידל זענען באדעקט מיט אַברייזשאַנז און ברוזאַז. עס איז גרינגער פֿאַר אַ מיידל צו מאַך אַרום באָרוועס ווי אין פּראָסט און לעפּיש שיך.
  די נאַקעט פּיאַטע סענסיז די מינדסטע ווייבריישאַן פון דעם באָדן, וואָרנז פון די פּראַקסימאַטי פון אַ מייַן, און מוטער ערד זיך מוסיף ענדעראַנס. דאס מיידל 'ס פֿיס, פון די איין האַנט, האָבן ווערן גראָב, און האָבן נישט דערשראָקן פון הייס מעטאַל, אָדער די שאַרף בויברעך פון חורבות, אָבער אויף די אנדערע האַנט, זיי האָבן נישט פאַרפאַלן סענסיטיוויטי און בייגיקייט, וואָרענען דורך די ברום פון דער באַוועגונג פון טאַנגקס.
  זיס אַלענקאַ האלט אַ גראַנייד מיט אַ יקספּלאָוזשאַן פּעקל אַטאַטשט אין איר הענט. איר מוזן קריכן צו די פאָרמאַדאַבאַל דייַטש ליאָן טאַנק, וואָס איז ספּרייינג די גאסן מיט מאַשין גאַנז.
  מאַריאַ קריכט לעבן איר. אוי ך באָרװעס , װ י אל ע מײדלע ך פו ן באטאליאן , האב ן ז ײ זי ך ארויסגענומע ן מי ט שיך , נאכמאכ ן זײע ר קאמאנדיר . איר שטויביקע סאָלעס שאַרפּן זיך, ווען דאָס מיידל קריכט אויף אַלע פֿיר. מאַריאַ ס געל האָר איז גראָב און לאַנג ... אַ ביסל געגרייַזלט. די מיידל אַליין איז שלאַנק, דין און קורץ. זי האט אפילו געקאנט טײלן פאר א מײדל, מיט שמאלע פלײצעס און מיט א לכאורה גרויםן קאפ.
  אבער מאַריאַ האט שוין יקספּיריאַנסט אַ פּלאַץ. ז י אי ז געלונגע ן צ ו באזוכ ן פאשיסטיש ע געפאנגענשאפט , איבערגעבליבענ ע גרויזאמ ע פײניקונגע ן או ן ד י מינעס , פו ן װאנע ן אי ז דור ך א ן אומפארשטענדלעכ ן נס , זי ך געלונגע ן צ ו אנטלויפן . אָבער קוקנדיק אויף איר קינדערישע, צאַרטע פּנים, וואָלט איר קיינמאָל נישט געקענט זאָגן, אַז מען האָט זי געשלאָגן אויף די פּיעס מיט גומענע שטעקנס און דורכגעפירט אַן עלעקטרישן שטראם דורך איר גוף.
  מאַריאַ שיסן... אַ זעלנער פֿונעם דריטן רייך, אין דעם פֿאַל אַן אַראַבער, פֿאַלט אַ טױטער, בריקנדיק זאַמד און בויברעך מיט זײַן פּיסק.
  אלענקא גליטשט אונטער א הויפן מיסט א בינטל גראנאטן. איצט װעט אַהער קריכן אַ נײַנציקער טון אַ "לײב" און אים אױפֿבלאָזן. די בלוי אויגן פון די מיידל פינקלען ווי סאַפייערז אויף אַ פּנים טונקל פון בעזש און שטויב.
  דערפאַרונג סאַגדזשעסץ אַז אַ געזונט-פּראָטעקטעד טאַנק וועט איצט טוישן שטעלע. "ליאָן" האט 100 מם פון זייַט פאנצער, און אַפֿילו אין אַ ווינקל. פֿיר און דרײַסיק קענען נישט אַרײַנברענגען אין דעם, נאָר שווערע קעוועשקי האָבן אַ געלעגנהייט. אבער קאַטערפּיללאַרס זענען דער ציל. די הויפּט זאַך איז צו צונעמען די מאַשין פון מאָביליטי ...
  אַניוטאַ פייערט אַ פּלאַצן פון אַ מאַשין ביקס... אַ זעלנער פון אומבאַקאַנט נאַציאָנאַליטעט פאלן. די דייטשן, וואָס האָבן קאַנגקערד רובֿ פון די מזרח האַלבקייַלעך, אָפיטן אַריאַן בלוט און וואַרפן קאָלאָניאַל טרופּס אין שלאַכט: אַראַבער, אפריקאנער, ינדיאַנס, פאַרשידן אַסיאַן און אייראפעער. ד י צא ל פאליאק ן אי ז אוי ך פארגרעסער ט געװאר ן - װעלכ ע מע ן הא ט געלערנ ט פו ן װיג ע צ ו האס ן באלשעװיש ן רוסלאנד . ד א קעמפט ן אוקראיניש ע נאציאנאליסטן , דא ן קאזאקן , טשעטשען , ד י גאנצ ע קאוקאזיש ע קאגאנאט . היטלער האט אויפגעהויבן א גאנצן אינטערנאציאנאל.
  עס זענען פילע שונאים ...
  אַניוטאַ דעפטלי דאַדז די מאַשין ביקס פייַער. דער קויל האָט כּמעט צעשפּאַלטן דאָס מיידלס קייַלעכיק פּיאַטע, פאַרשוואַרצט מיט שטויב. דע ר שײנע ר קאפיטא ן הא ט אפיל ו דערפיל ט א קיצלע ן פו ן װ י נאענ ט ד י גרויםקאליבע ר מתנה . דאס מײדל האט זיך אריבערגעכאפט, שושקעט:
  "ניט אפילו אַ קויל קענען האַלטן אונדז!"
  מאַריאַ פֿײַערט צוריק... אַן אַנדער מײדל, אַללאַ, איז זײער רױט, העכער די דורכשניטלעך הייך, און מוסקלע, טראָץ אירע דל ראַשאַנז. זי איז אויך אַ זייער שיין מיידל, מיט לאַגזשעריאַס היפּס, אַ ענג טאַליע, אַנוואָמאַנלי ברייט פּלייצעס, און הויך בריסט.
  אַללאַ קעמפט בלויז אין אירע קורצע הייזלעך, איר טוניק איז געווען צעריסן און צעבראָכן אין שטויב, און נייַ יונאַפאָרמז זענען נישט צוגעשטעלט אַריבער די וואָלגאַ. זאל גאט שענקען, אז מיר זאלן איבערטראגן נאך א מאמוניציע און א ביסל שפייז פאר די אויסגעמאטערטע סאוועטישע מיליטער.
  אַזוי אַלאַ איז כּמעט נאַקעט, איר לעגס זענען קראַשט, ספּעציעל די ניז. א שראַפּנעל שלאָגן די פּיאַטע פון מיין רעכט פֿיס, און עס כערץ און עס איז שווער צו גיין.
  רויט-כערד, שטויביק, כּמעט נאַקעט אַלאַ טוויסץ איר שיין, אָבער אין דער זעלביקער צייַט האַרט פּנים. די מיידל, שיסער, זאגט:
  - דער האר איז אויבן אונדז, מאָסקווע און סטאַלין!
  און זי שניידט אַוועק די אַטאַקע נאַציס, האָט קוים צייט זיך צוריקצוקערן.
  ד י חורבו ת או ן שמאל ע גאס ן מאכ ן שװע ר פא ר ד י געפארענדיק ע דײטש ע טאנק ן זי ך אומקערן . כּמעט צוויי הונדערט טאָנס "מאַוז" קענען גאָר נישט פאָרן ...
  ווי אַניוטאַ האָט זיך געריכט, איז דער "לייב" אַ ביסל פאָרגעפאָרן און אַרײַנגעלאָפן אין אַ הויפן מיסט. עס איז געווען אַ יקספּלאָוזשאַן. דער רויפּע האָט זיך צעבראָכן און אַ פּאָר צעשטערטע וואַלן זײַנען אַוועקגעפֿלויגן.
  דער פארוואונדעטער טאנק האט זיך אפגעשטעלט און א שיל איז ארויסגעפלויגן פון איר פאס...
  ע ס הא ט זי ך ערגע ץ אי ן דע ר װײטנס , פארשװאונד ן אי ן חורבות . אַניוטאַ כיסאַנד ווי אַ שלאַנג:
  ― דאָס איז מײַן חשבון! געעפֿנט אַ חשבון ...
  די מיידל קאַפּיטאַן איז געצווונגען צו קריכן אַוועק ווידער. ד י דײטש ן או ן זײער ע סאטעליטן , קענע ן ני ט ני ט צ ו באנוצ ן זײע ר טעכניש ע העכערקײט . צוליב דעם שולד פון דעם עקשנותדיקן היטלער, האָבן זיך די האָרדעס פונעם דריטן רייך זיך איינגעשלאָסן אין פּאָזיציעלע שלאַכטן אין אַ גאַנץ גרויסער און גוט באַצירטער שטאָט.
  מאַריאַ ווארפט אַ גראַנייד. צווינגע ן ד י געשלאגע ן דײטש ן אדע ר אראבער , צ ו מאכ ן זאמערסולט , זי ך איבערקערן . איינער פֿון היטלער'ס קעמפֿערס האַנט ווערט אָפּגעריסן, און אויף איר הענגט אַן ענגלישע זייגער מיט אַ קאָמפּאַס.
  מאַריאַ זאגט מיט אַ שמייכל:
  - וואָס דער קאָמפּאַס ווייזט איר איז דער וועג צו גיהנום!
  און אַ שיין מיידל שאָקלט אַ שטיק סטאַק סעראַמיק פון איר שטויביק פּיאַטע.
  אַללאַ איז אויך שאַקינג אַוועק די שטויב פון איר פעסט, פול קאַסטן. די ניפּאַלז זענען כּמעט שוואַרץ פון שמוץ און יטשי. פּרובירן צו וואַשן זיך. װידע ר דאר ף זי ך באגראב ן װע ן ד י דײטש ע סובמאשין־געװער ן שיסן . און קריכן אויף דיין בויך.
  ד י מײדלע ך באטא ־ לאנ ן האלט ן זײ ן פאזיציע , כאט ש ע ס אי ז באשײד ן געװארן . און שווערע שעלז צעפּלאַצן, און באָמבעס פֿאַלן פֿונעם הימל... אָבער גאָרנישט וועט ברעכן דעם מוט פֿון סאָוועטישע העלדינס.
  אַניוטאַ זעט דעם פּאַנטער קראָלינג דורך. נו, דעם טאַנק איז נישט אַזוי סקערי ענימאָר.
  איר קענען שטעלן עס אויף די זייַט. דאָס מײדל האָט זיך גענישט און אױסגעשפּײַזט דאָס שטויב, װאָס איז אַרײַן אין איר גראַציעז מויל אַרײַן. זי האט גענומען א גראנאט אין דער האנט, װאויגט מיט אן אויפרייס פעקל. איר דאַרפֿן צו קריכן אַרויף אַננאָוטיסט. אבער עס איז אַזוי פיל רויך אַרום.
  אַניוטאַ האָט אָנגעהויבן קריכן אַרויף, געלעגן אויף די שפּאַנונג מיט אירע נאַקעטע פיס און עלנבויגן. זי האָט אויסגעזען ווי אַ קאַץ, וואָס האָט געטראָפן אַ מויז. דאָס מײדל האָט געדענקט די מלחמה פֿון יענעם שרעקלעכן זומער פֿון אײן־און־פֿערציק, װען די װערמאַכט האָט פֿאַררעטלעך אַרײַנגענומען אין די רײַכע שפּרײטן פֿון וססר. האָט דאָס מיידל, כּמעט דאָס מיידל, דערשראָקן? אין ערשטער יאָ, אָבער דעמאָלט איר באַקומען געוויינט צו אים. און איר זע שוין די קעסיידערדיק יקספּלאָוזשאַנז פון שעלז ווי אַ פּראָסט ראַש.
  און איצט עס עקספּלאָדעד זייער נאָענט. דאָס מיידל גיט אַ פּאַטש אויפן בויך. פון אויבן פליען פארבײ פראַגמענטן װי א סטאדע װילדע בינען. אַניוטאַ שושקעט מיט קראַקטע ליפן:
  ― אין נאָמען פֿון גערעכטיקײט, גאָט!
  די מיידל פאַרגיכערן איר קריכן און וואַרפן אַ גראַנייד מיט אַ צוגעבונדן יקספּלאָוסיוו פּעקל צו אַ לויפן. די טאַלאַנט פליעס אין אַ קרייַזבויגן. עס איז אַ יקספּלאָוזשאַן און די פּאַנטער ס טינער זייַט פאנצער גיט וועג. דער דייטשישער טאנק הייבט אן צו ברענען און דער קאמף-קיט דעטאנירט.
  אַניוטאַ שעפּטשעט מיט אַ שמייכל:
  ― דאַנקען דיר, גאָט אַלמעכטיקער! איך צוטרוי איר אַליין! איך בעט דיר אַליין!
  דער פּאַנטער איז חרובֿ. דער צעריסענער לאנגער שטאם איז באגראבן אין די בויברעך. די פראָנטאַל פאנצער, אפגעשיידט פון די זייַט פאנצער, ריזעמבאַלז אַ שעפּ.
  אַניוטאַ, וועמענס אויגן פינקלען ווי קאָרנפלאָווערס אויף איר פּנים ברוין פון שטויב און בעזש, זאגט:
  - וואָס מער דעמב ביימער דער פייַנט האט, די שטארקער אונדזער פאַרטיידיקונג!
  אַלאַ איז זייער סעקסי אין איר שוואַרץ הייזעלעך און נאַקעט, שטויביק, שטאַרק גוף. די מיידל איז זייער קלוג. זי קאָן װאַרפֿן גלעזערנע שאַרבן מיט די נאַקעטע פֿעס.
  איצ ט הא ט ז י געװארפ ן א שארפע ר חפץ , מי ט אי ר חןדיק ן פוס , פארדעק ט מי ט א שיכט ע שטויב . און עס האָט זיך אַרײַנגעכאַפּט גלײַך דעם פֿאַשיסט אין האַלדז. שיין אַלאַ באַבאַלד:
  - און איך בין אַ געשלעכט סימבאָל, און אַ סימבאָל פון טויט!
  דא ן הא ט ד י מײד ל װידע ר געקריכ ט א שיסערײ . אַניוטאַ אויך פייערד.
  דער שיינער קאַפּיטאַן, נאָכדעם ווי דער פאַשיסט האָט אָפּגעשניטן, האָט טוויטט:
  - לעבן איז אַ קייט, און קליין זאכן זענען די לינקס ...
  מאַריאַ האָט געשאָסן, אָפּגעשניטן דעם קאָפּ פון פריץ און צוגעגעבן:
  - עס איז אוממעגלעך נישט צו לייגן וויכטיקייט צו די לינק!
  אַניוטאַ, ווידער אַקיעראַטלי שיסעריי, ראַפּינג:
  - אָבער איר קענען נישט וווינען אויף קליין זאכן ...
  מאַריאַ האָט צוגעגעבן ווי אַ פייער:
  - אַנדערש די קייט וועט אַרומנעמען איר!
  אן אנדער מיידל, מאַטריאָנאַ, אויך זייער שיין, צוזאַמען מיט דער פּיאָניר סעריאָזשקאַ, צוגעגרייט אַ מינע אויף די דראָט. די צװײ האבן עס געשטופט... א טרויעריקער בוגער איז ארײנגעקראכן אין דער טיגער־2 רויפע. און ווי דאָס לאַנג-באַראַלד דייַטש מאַשין וועט ופרייַסן.
  דער בלאָנדע יינגל סערגיי האָט אויסגערופן:
  ― אונדזער רוסלאַנד, אַ פּרשה פֿאַר אײַך!
  או ן ע ר הא ט קוי ם געהא ט צײט , אפצושפרינגע ן , פלאצנדי ק זײנ ע שװארצע , אראפגעקלאפט ע כילז , פו ן פאלענד ן דאך .
  מאַטריאָנאַ האָט געטראָפן דעם יינגל'ס האַלדז און געזאָגט:
  ― איר זײַט זײער קלוג!
  דע ר פיאנע ר הא ט זי ך געמאכ ט צ ו דע ר פראנט , או ן זי ך ארײ ן אי ן ד י פרויען־באטאליאנען . דער יינגל איז אַפֿילו זייער ינווענטיוו. למשל, ער האט געמאכט עראפלאנען צו אראפשייסן פאשיסטישע אטאקע עראפלאנען. ווען די Focke-Wulfs, אָדער TA-152s, העכערונג, אַ ינקרעדאַבלי טויבדיק ברום איז געהערט.
  ד י דײטש ן שטרײק ן צ ו דע ר באגלײ ט פו ן א װאגאנע ר סימפאניע . אזא מעכטיגע ניגון.
  מאַטריאָנאַ זאגט מיט אַנוייז:
  - זיי זענען נאָך טריינג צו יבערשרעקן אונדז!
  דער פּיאָניר ייִנגל האָט געזונגען מיט פּאַטאָס:
  - דער רוסישער וואָריער איז נישט דערשראָקן פון טויט,
  דער טויט אונטערן שטערן־הימל װעט אונדז נישט נעמען!
  ער וועט קעמפן שווער פֿאַר הייליק רוס ',
  איך האָב אָנגעלאָדן דעם מעכטיקן מאַשין ביקס!
  מאַטריאָנאַ, אַ הויך, מאַסקיאַלער מיידל, מיט ברייט היפּס און פּלייצעס, איז אַ טיפּיש פּויער. ד י קלײדע ר זײנע ן אי ן ד י שלאכט ן צעריס ן געװאר ן אי ן שמאטעם , ד י שטארק ע פיס , זײנע ן געװע ן נאקעט , ד י הא ר אי ז געװע ן צוגעלײג ט אי ן צװ ײ צעפ ן או ן זײע ר שטויביק .
  סעריאָזשקאַ איז בלויז עלף יאָר אַלט, דין פון מאַלנוטרישאַן, אַ קראַצן און שמוציק יינגל, טראָגן בלויז קורצע הייזלעך. דאָס יינגל ס געוויינטלעך ווייַס האָר איז געווארן גרוי, און זיין ריפן זענען קענטיק דורך זיין דין, געבראַנד און שמוציק הויט. מיינע פיס זענען געווען שרעקלעך צעבראכן און באדעקט מיט ברענען, ברוזאַז און בליסטערז. אמת, דער גורל האָט באַשיצט דאָס קינד פון ערנסטע וואונדן.
  אין פֿאַרגלייַך מיט אים, מאַטריאָנאַ מיינט גרויס און פעט, כאָטש די מיידל איז נישט פעט אין אַלע, אָבער מיט שטאַרק, טריינד פלייש אויף די ביינער. דערצו, האָט דער הונגער גאָר ניט געווירקט אויף איר פּאָרטער און גרויסער געשטאַלט.
  א מיידל פייערס אַ שווער אַנטי-טאַנק ביקס. איר קענען נישט דורכנעמען די דייַטש וועהיקלעס קאָפּ-אויף, אָבער עס איז אַ געלעגנהייט צו שלאָגן די טראַקס.
  או ן דע ר העפטיקע ר ״לב ״ הא ט באקומע ן א שװער ן שפראצױ ו אי ן שאסיי , הא ט אנגעהויב ן בלאז ן רויך , װ י א קײטן־רויכער .
  סעריאָזשקאַ האָט געזונגען סאַרקאַסטיש:
  - שטינקי פריץ, אן טראכטן, האט אנגעצונדן א ציגארעטן ביים אריינגאנג! ער איז דאָך אַרײַן אין גרויסע צרות!
  מאטריאנא , פלאצנדיק , מיט אירע מוסקלע , געבארענע קעלבער , האט טאפ געטאנצט מיט די נאקעטע , שיינע פיס . די מיידל האט געזונגען:
  - די פנימער פון רוסישע קדושים בליקן פון דעם בילדל... חלילה הרגעט מען כאטש טויזנט קראטן! און אַז עמעצער זשומט מער װי די פֿאַשיסטן, װעט אײַך, גלײבט מיר, נישט משפּטן דערפֿאַר!
  דערנאָך האָט זי איבערגעלאָדן דעם אַנטי-טאַנק ביקס און ווידער געשאָסן. דע ר דײטשע ר טראנספאר ט הא ט װידע ר ארויסגעלאז ט א שטראם .
  ד י מײדלע ך באטאליאנ ן הא ט געמאכ ט א באדײטנדיקע ר שאד ן ד י קראוץ . אבער ער אליין האט געליטן פארלוסטן. איין מיידל איז געווען צעריסן אין האַלב, און איר פּנים איז געווארן אַזוי בלאַס, טראָץ דעם שטויב.
  ס׳רובֿ פֿון סטאַלינגראַד איז שוין פֿאַרכאַפּט געוואָרן דורך די נאַציס, אָבער דאָס וואָס איז געבליבן פֿון דער שטאָט, וויל זיך נישט געבן און אונטערגעבן.
  אַניוטאַ, דערווייַל, איז טריינג צו ברעכן דורך די טיגער. א מעכטיק ע דײטש ע מאשי ן אי ז געשטאנע ן אי ן דע ר זײ ט פו ן א גראנאט , אבע ר ני ט אונטערגעפאלן . דרייט זיך ארום צו פייערן דעם קאנאן. די מיידל מוזן באַגראָבן זיך אין דער ערד און בויברעך אַזוי אַז די באפרייט טאַלאַנט איז נישט קראַשט דורך די בלאַסט כוואַליע.
  אַניוטאַ שעפּטשעט שטיל:
  - מאמע, טאטע, אנטשולדיגט!
  מאַריאַ האט אַ גראַנייד צו די טיגער, וואָס עקספּלאָדעד אויף זייַן שטערן. האָט דאָס מײדל געזאָגט:
  - װעגן דעם, אז ליכט איז די לימוד אין װינטער אין פרילינג... איך חזר איבער אן אויסנאם, אז היטלער איז א פויגלדיקער ממזר!
  אַללאַ, צעבראכן דעם ציל פון די פאַשיסץ און שפּריצן זיי מיט אַ פּלאַצן פון פייַער, געמורמלט:
  - אין אָרן האב איך איצט געזען דעם פוהרער! און זי האָט דעם אומגליק גלײַך אַרײַן אין די אױגן!
  דאס רויטע מיידל האט טאקע מיט די נאקעטע פינגער אריינגעווארפן א גראנאט אין טאנק. עס האט געטראפען די פאס... עס איז נאכגעגאנגען אן אויפרייס און דער טיגער'ס פאס איז געווען פארקרימט.
  דער פחדן דײטש האט עס גענומען און זיך אפגעריםן.
  אַניוטאַ האָט געוויינט אין אירע נאָזלעכער:
  ― אונדזערע װעט זיך ניט נאָכגעבן פֿאַר דײַן!
  מאַריאַ האָט אַראָפּגעשניטן היטלער'ס דינגען מיט אַ קויל און געזונגען:
  - אבער דער רשע איז נישט וויץ! הענט, פֿיס, ער דרײט רוסיש שטריק! עס זינגט מיט די צײן אין האַרצן אַרײַן... עס טרינקט דאָס פֿאָטערלאַנד ביזן שיל!
  אַניוטאַ האָט זיך געכײַכט און בילן:
  - שרײ ט דע ר פוה ר װילד , אנגעשטרענגט !
  מאַריאַ פייערד און צוגעגעבן:
  - נו , טויט־פאפס ט או ן שמײכ ט !
  איצט איז דערשינען נאך א געפערלעכער "שטומרטיגער". עס דיסטרויז גאַנץ בנינים און בונקערס. דערצו, עס קומט נישט צו די שטעלעס פון סאָוויעט טרופּס. דע ר מאשי ן װער ט געהאלט ן אונטע ר דע ר דעק , דור ך דײטש ע מאשין־גענער .
  אַניוטאַ זעט אַז עס איז אוממעגלעך צו באַקומען נאָענט צו די קראַוט שטעלעס. אבער עס זענען פאָקקע-וולפס אין די הימל. איינער פון די וועהיקלעס פליעס נעענטער צו סאָוויעט שטעלעס. די מײדלעך עפֿענען אױף איר אַ פֿײַער.
  אללא ווארפט א גראנאט און זאגט ברוגז:
  - אין טיפן טויט איז נישטא קײן מחילה!
  נאָך וואָס די מיידל פירעס אַ פּלאַצן פון אַ מאַשין ביקס. ראָולד צוריק געשווינד. א לעפיערעך נייַ דייַטש טאַנק "פּאַנטער" -2 מיט אַ קליין טערט און אַ נידעריקער סילאַוועט געשווינד אַפּראָוטשיז.
  עטלעכ ע מײדלע ך װארפ ן גראנאט ן אוי ף א דײטש ן מאשין . ז י הא ט באקומע ן ד י מתנות , פרײז ט זי ך או ן קענע ן זי ך ניש ט אומקערן .
  אללא האט געפײפט און געפענט:
  - דאָס איז אַ נייַע באַפאַלן! מיר וועלן איר צערײַסן די קין!
  פּאַנטער 2 סנאַרלד און פייערד זייַן מער שטאַרק וואָפן.
  די פייער זייַל האָט צעשפּאָלטן די לופט און טייקעף העאַטעד און עלעקטראַפייד די אַטמאָספער.
  אללא האט זיך געכאפט, די שעלז זײנען געפלויגן פארבײ דעם האלב־נאקעטן מײדל. די בושהדיקע רויטע האט געשאקלט מיט די היפּס און געשריבן:
  ― און נױטאָן האָט באַזיגט זײַנע פֿײַנט, אַװעקגעװאָרפֿן דאָס יאָך פֿונעם טראָן! ער האָט באַשטימט זיין ניוטאָן געזעץ צו די פריץ!
  סטאַלינגראַד איז אין גאַנצן אײַנגעפֿאַלן אין פֿײַערן, ווען פֿײַער־צונגען האָבן אויסגעזען ווי לעקן דעם הימל און עס האָבן געקראָכן לילאַ, מאַראַנץ און שאַרלעכ רויטע פֿונקען! און יעדער פֿונק איז װי אַ גײַסט װאָס אַנטלויפֿט פֿון אַ גיהנום שלאָס.
  אַניוטאַ האָט אַראָפּגעקלאַפּט אַ דײַטשישן קעמפער, האָט געבליצט מיט אירע בלויע אויגן און געזונגען:
  ― װאָס קרעכסטו, דו נאַרישע אַלטע דאַמע? גלויבן מיר, עס ס נאָר אַ משוגע מענטש וויינען פֿאַר איר!
  מאַריאַ האָט געזונגען ווען זי האָט געשאָסן אויף די נאַציס:
  - װי שײן עס איז זיך צולײגן אויפן גראז און שלאגן דעם קראץ אין קאפ! געבן די פוהרער אַ פּאָולטאַס און דרייען בולאַץ פון אַ מאַשין ביקס!
  דאָס מײדל האָט זיך אַ װילד געקײַכט און זיך איבערגעקערט פֿון מאָגן ביזן רוקן. איך געמאכט אַ וועלאָסיפּעד מיט פיס. א גראנאט איז ארויםגעפלויגן. דע ר פליענדיקע ר פאקע־װאל ף הא ט באקומע ן שראפנעל ן אונטע ר זײ ן בויך , או ן זי ך שנע ל העכער . משמעות שארפע פראַגמענטן האבן אים פארוואונדעט. דאס פאשיסטישע באשעפעניש האט געכאפט פייער און אנגעהויבן פארלירן שטיקלעך פון אירע צעבראכענע פליגל.
  אַניוטאַ, געזען ווי פאָקע איז פארלירט הייך, קראַקט:
  ― דאָס איז אַ סעמאַפֿאָר! אויף ברעט הענגט אַ האַק!
  דע ר דײטשע ר עראפלא ן אי ז אויפגעריס ן געװארן , צעשפרײ ט פו ן ד י אל ע װײט ע װינקלע ן פו ן הימל . און וואו איז געגאנגען די פאשיסטישע אייז? געמאכט מיין לעצטע קער. דער עקסעקוטיאָנער געגאנגען צו צעשטערן, נישט דער פּילאָט!
  מאַריאַ ניסן, צעשפּרייטן די שטויב און געזאגט:
  - צו זיין אָדער ניט צו זיין? ס'איז נישט קיין פראגע!
  אל ע הא ט װידע ר געװארפ ן א שטיק ל גלעזע ר מי ט אי ר פוס , א ז ע ס הא ט געטראפ ן דע ם פרי ץ אי ן אויג ן או ן אי ז ארויסגעקומע ן דור ך דע ר הינטערשטע ר קאפ :
  - איך בין אַ טאַנק אַרמאַדאַ! און איר דאַרפֿן באַהאַנדלונג!
  ד י דײטש ן מי ט זײער ע סאטעליט ן האב ן זי ך געפרואװ ט פאראויסצוגײ ן או ן פארװארפ ן גראנאטן . אַזאַ טאַקטיק האט נישט אַרבעטן קעגן גערלז. אַזוי סעריאָזשקאַ דיפּלויד די קאַטאַפּאַלט, און ווי עס שלאָגן די פייַנט אין ענטפער.
  דער פּיאָניר יינגל האט ברום:
  - סאַנטאַ קלאַוס רייסט היטלער ס דזשאָז באַזונדער!
  ד י קאטאפאלטן־אנפאלג ע הא ט דורכגעפיר ט ד י פאליאק ן פו ן פאשיסטן , הא ט ז ײ זי ך געפלויגן , או ן גלײכצײטי ק זי ך איבערגעקער ט אי ן דע ר לופט . ד י פריצע ן זײנע ן געפאל ן או ן מע ן הא ט זי ך צעבראכ ט צו ם ברו ך פו ן ד י װענט .
  דער טיגער-2 טאַנק, נאָך פאַרפאַלן זייַן וואָג, קאַליידיד מיט די ליאָן. האַ, לעוואַ, ווו איז דיין גוואַלדיק נאָמען?
  אניוטא האט געשמײכלט און געענטפערט:
  - נו, סעריאָזשקאַ איז גרויס!
  דער יינגל האָט אַגרעסיוו בילן:
  - דער פּיאָניר איז שטענדיק גרייט!
  די מיידל קאַפּיטאַן האָט ווידער אָנגעהויבן נעגלען. און מאַטריאָנאַ קיצלעד סעריאָזשקאַ ס שמאָל פֿיס, ווי שווער עס איז! קיין ווונדער אַז דער יינגל איז נישט דערשראָקן צו לויפן דורך פירעס.
  מאַריאַ האָט געזונגען און געזאָגט:
  - יוגנט איז גוט - עלטער איז שלעכט!
  אַללאַ, דעם פריילעך רויטהאָריק, מסכים:
  - ם׳איז נישטא קײן ערגער װי עלטער! דאָס איז באמת די מערסט עקלדיק שטאַט פון אַלע!
  און די מיידל האט אַ פליפּ שפּרינגען. זי האט זיך א מאמענט פארגעשטעלט מיקלדיקע באבעם. ניין, איר קענען נישט פאַרגלייַכן אַן אַלט פרוי מיט אַ מיידל. און וואָס שיינקייט עס איז אין שלאַנק ללבער.
  אַלאַ האָט עס גענומען און געזונגען:
  - יאָר נאָך יאָר פליסט ווי אַ קאַראַוואַן,
  אַן אַלטע מאָלט חינה אין אַ מאָרטער...
  און וואָס וועגן מיין שלאַנק געשטאַלט?
  איך פארשטיי נישט ווי מיין יוגנט איז פארשוואונדן!
  אַניוטאַ האָט געבליצט מיט די אויגן, אַראָפּגעקלאַפּט דעם דײַטש מיט אַ קלעפּ אין די קלעפּ און האָט באַמערקט:
  ― נײן! נאָך, עס איז אַזאַ אַ כיין אין מלחמה - צו בלייַבן אויף אייביק יונג! שטענדיק שיכור!
  מאַטריאָנאַ שטעלן אַ נייַע באַשולדיקונג אין די קאַטאַפּאַלט. דאָס איז עפּעס ווי אַ גוט מאָרטער. האָט דאָס מײדל געזאָגט:
  - פארבײ נישט, נאר פארבײ!
  סעריאָזשקא האָט זיך געשמייכלט מיט זײַן דין אָבער פלינקן פוס און האָט געביללט:
  - פריצאם פנים!
  או ן דע ר גראנאט , צוזאמע ן מי ט דע ם אויפרייס־פעק ל אי ז געפלויג ן מי ט דע ר גײ ט אי ן ד י נאציש ע פאזיציעס .
  יא, סטאַלינגראַד איז נישט געגעבן צו זיי. די אַטאַקע האָט געדויערט דריי חדשים זינט סוף יוני, אָבער די שטאָט איז נישט געכאַפּט געוואָרן. די נאציס האבן דערגרייכט דערפאלג אין אנדערע סעקטארן פונעם פראנט, אבער נישט אין דעם.
  אַניוטאַ האָט געשאָסן אַ פּיסטויל און האָט געוואָרצלט:
  - אַלץ איז אוממעגלעך, עס כאַפּאַנז מעגלעך ... עס איז ניט דאַרפֿן צו מאַכן די אַלוועלט זייער קאָמפּליצירט!
  און עס שלאָגן די מאָטאָציקל ס גאַז טאַנק. דער אויטא האט אויפגעריסן, און פײערדיקע װירקלעך האבן באלויכטן די רויכיקע לאנדשאפט. און דער דײטש איז צעריסן געװארן פון א פײערדיקער לאפע.
  די מיידל קאַפּיטאַן שרייַען:
  - איך האב ליב צו הרגענען שלעכטס! און דאָס איז דער העכסטער גוטס!
  מאַריאַ האָט געשלאָגן די דײַטשן מיט אַ שפּרונג און האָט געציטערט:
  - לאָמיר שפּילן גאָמבע!
  אַלאַ געעפנט פייַער, מער אַקיעראַטלי. עטלעכ ע שװארצ ע זײנע ן געבליב ן ליג ן אוי ף ד י שפיז־באדעקט ע חורבות :
  - טייטן דעם שונא! ― האָט דאָס מײדל געשעפּטשעט.
  מאַריאַ זינגט שפּיללעך:
  - כ׳האב געמאלט היטלער מיט ליפּנשטיק, מײַנשטײן מיט האָר־שפּריץ, װעל איך דיך שלעפּן אין געפֿאַנגענשאַפֿט פֿון דער פּרינצעסין, דײַן געטרײַע הונט װעט דיך נײַען!
  אַניוטאַ, פייערד, כיסאַנד:
  ― לאָמיר זיך אױפֿהענגען דעם אָװנט, אַדאָלף... הערט אױף צו נאַרן! קום אן אין אװנט, פליען װי א גירפאלקאן - אז דו קענסט שװער שלאגן די נאציס!
  מאַריאַ האָט געזאָגט אין גרימצארן, אראפגעקלאפט דעם העלם פונעם קאָפּ פונעם שטורעם:
  - מיר קענען! און מיר וועלן!
  מײדלעך פון לענינער באטאליאן האבן אפגעשטעלט דעם פאראויס פון דער פרעמדער ארמײ. דע ר פרי ץ הא ט זי ך פאראויסגעפיר ט , ממש , פארמאכ ט דע ם פלא ץ מי ט לײבן . אויך דער לייב־טאנק, אויף וועלכן מען האט געהאפט האפענונגען, האט נישט געהאלפן. דאָ איז אַ מאַדאַפאַקיישאַן פון די פאָרמיטל מיט אַ 150 מם קאַנאָן.
  אללא קלאפט איבער א שטײן צו איר נאקעטן ניפאל. די מיידל האט אַזאַ שיין און פול בריסט. דאס מײדל װארפט מיט דעם פוס א גראנאט. די פוס איז שטארקער ווי די אָרעם, און די וואַרפן טראַוואַלז ווייַטער.
  "לייב" האָט באַקומען אַ ריס אין דער שפּור און האָט זיך אָפּגעשטעלט. שאָס פון זיין שטאַרק מויל. א קראַך און אַ ייַנבראָך.
  אַלאַ, ספּייינג, זאגט:
  - א רוסישער קעמפער קרעכצט נישט פון ווייטאג!
  און ווידער די מיידל שוץ. און ער טוט עס גאָר אַקיעראַטלי. דער פאשיסט וואס זיך ארויס פון טורעם פאלט צוריק.
  אַ רויט-כערד, כּמעט נאַקעט מיידל זאגט:
  - עס איז אַרויסגעוואָרפן אַז דער פייַנט גלויבט אַז ער געראטן צו ברעכן די רוסישע! ער וואס איז העלדיש וועט באַפאַלן אין שלאַכט, מיר וועלן פירסעלי שלאָגן אונדזער פיינט!
  און אַלאַ ראָללס אויס איר בויך מאַסאַלז, וואָס זי האט זייער דיפיינד.
  אוי ווי שיין די מיידלעך זענען! איך טאַקע טאָן ניט וועלן קיין פון זיי צו שטאַרבן.
  עקאטרינא איז געלאפן פארבײ... זײער א שײן מײדל, מיט פוכיקע, װײסע האר. זי עפעס מאַנידזשיז צו שמיר זיי מיט עטלעכע מין פון טרונק אַזוי אַז זיי זענען נישט גראָב.
  די מיידל איז זייער שיין, מיט די פיגור פון ווענוס, נאָר מער טאָונד און סקאַלפּטיד. זי טראָגט בלויז אַ ביוסטהאַלטער און הייזעלעך. אלץ אנדערש איז שוין צעריסן געווארן. אבער ווי גראַציעז די פיס זענען! דאָס איז נישט אַ מיידל, אָבער אַ פּלאָמבע פון שליימעס, אַ קרוין פון שיינקייט.
  זי באוועגט זיך אויף אַ באַזונדערן אופן, ווי אַ וועווערקע. און די נאַקעט פֿיס נאָר פליקן, און די כילז סאַפּרייזינגלי בלייַבן ריין. קאַטערין שיסן, און דער פאַשיסט באַקומען אַ געשוויר אין די קאַסטן.
  די מיידל זאגט:
  - לויאַלטי צו די מוטערלאַנד איז די העכסטן וואָרט!
  אַללאַ האָט באַמערקט מיט אַ לאַכן:
  ― נעם אױס דײַן ביוסטהאַלטער און בלײַב אין די הײזעלעך װי איך!
  קאַטערין האָט נעגאַטיוולי געשאָקלט מיטן קאָפּ:
  ― דאָס איז נישט פּאַסיק!
  אַלאַ האט געשאקלט מיט די היפּס, גענוי געשאָסן און געזונגען:
  - עפעס קאָמסאָמאָל מיטגלידער האָבן ווערן ומגעוויינטלעך! אַרומגיין אַזוי מיט נאַקעט טשעסט איז זייער אָרנטלעך!
  קאַטערין האָט זיך געכײַכט און באַמערקט:
  - פארװא ם ברענג ט פרײ ד צ ו ד י קראט ן מי ט קוק ן אוי ף אונדזע ר שײנקײט !
  אַללאַ האָט באַשטימענדיק געענטפערט:
  - אונדזער שיינקייט איז טויטלעך!
  קאַטיאַ גיגאַלד און פייערד אויף די טאַ-200. די נאציס קאר האט געכאפט פייער. און די שײנע בלאָנדע האָט אױסגעלאָזט:
  - טויט צום בײז!
  אַללאַ האָט געכאַכט:
  - און דאָס לעבן איז גוט!
  קעטערין , דערזעענדי ק א ז דע ר דײטשע ר פאל ט , הא ט זי ך געקראצט :
  - דאָס איז דער העכסטן ווערט! טראכט נישט, פאשיסטן, אז איר האט געווינען!
  ווי אַלאַ וועט זינגען:
  - נצחון אַווייץ! דער נצחון ווארט... די וואס ווילן צוברעכן די שאקלען! נצחון אַווייץ! נצחון אַווייץ! מיר וועלן קענען באַזיגן די נאַציס!
  א שײנ ע מײדל , או ן אי ר נאקעט ע ברוסט ן ציטערן . עס איז גוט מיט אַ נאַקעט טול אין די היץ, וואָס איז געשטארקט דורך די פייַער.
  אַניוטאַ איצט געקוקט פיל מער באשלאסן. ז י הא ט געשאס ן אוי ף ד י קראטע ן מי ט א סובמאשין־ביקס ן או ן געבראכ ט :
  ― איך װעל אײַך קאַסטרירן!
  און טאַקע די נאַציס האָבן באַקומען טויטלעך מתנות און אָרן! און די מיידל האָט זיי געוויזן דעם געדאַנק, לאָמיר בויען נאַקעט טאָעס. און זי האט געפײפט װי א גזלן נאכטיגאל. און דורך די פינגער פון די נידעריקער יקסטרעמאַטיז.
  די מיידל קאַפּיטאַן איז זייער קלוג. און פינקלען. און בכלל נישט אכזר. אוי ך ז י הא ט אמא ל אנטשולדיק ט אוי ף ד י פיינט ע סאלדאטן , װעלכ ע האב ן געקענ ט האב ן קינדע ר װא ס װעל ן װײ ן פא ר זײער ע דערמארדעט ע טאטן .
  אַניוטאַ, אָבער, טרײַבט פֿון זיך אַװעק אַזעלכע געדאַנקען, זײ מאַכן זי װילן װיינען. אבער נישט די רוסן זענען געקומען צו די דייטשן צו רויבן און הרגענען. ניין, דאָס זענען די דייטשן און אַ גאַנץ אַגרעסיוו פּאַק פון פרעמדע פון אַלע איבער דער וועלט פּלאַצן אין רוסיש פּלאַץ.
  אניוטא האט זיך אריבערגעטראגן און געשאסן אויפן פריץ, װאם האט געפרואװט שטילערהײט זיך דערנענטערן צו די רוסישע פאזיציעס... זײן אויג און מוח, אויסגעקלאפט מיט א קויל, האבן זיך אויסגעליקט.
  די מיידל קאַפּיטאַן האָט געשמייכלט און געזאגט וויציק:
  ― גלײַך אױג צו אױג, קאָפּ צו קאָפּ!
  אַניוטאַ האָט גענוי געשאָסן און שלאָגן אַ מאָטאָציקל מיט אַ סיידקאַר. דער אויטאָ האָט זיך אָנגעהויבן צעריסן, און די מאשין ביקס איז אַוועקגעפלויגן און זיך עטלעכע מאָל איבערגעקערט. דערנאָך האָט זײַן פּיסק אַרײַנגעשטעקט די בויברעך.
  דאָס מײדל האָט אױסגעריבן איר נאַקעט, שטויביקע זױל אױף די בויברעך. און זי האט װידער גענומען צילן. אי ר פרײלעכע , ױנג ע פני ם הא ט זי ך צופריד ן געשמײכלט . די מיידל האט געזונגען:
  ― נײן, ― האָבן מיר געזאָגט צו די פֿאַשיסטן, אונדזער פֿאָלק װעט נישט דערלאָזן, אַז רוסישע שמעקנדיקע ברויט װערט גערופֿן "ברוד!
  מאַריאַ האָט געמאַכט אַ זייער פּינטלעך שאָס, וואָס האָט אָנגעהויבן דעם פאָקע־וולף, און האָט געציטערט:
  פֿאַר אַ נאַריש, אַוודאי, די ברירה איז קלאָר,
  ער איז גרייט צו אַרויסגעבן רוס פֿאַר דאָללאַרס ...
  אָבער דער רוסישער מענטש איז אַזוי ווונדערלעך -
  איך בין גרייט צו געבן מיין לעבן פֿאַר מיין מוטערלאַנד!
  דאָס מיידל האָט געטאָן אַ סאַמערסאָל און געוויזן די נאַציס אַ קיכל, און זיך אַרומגעשפּרייט, און די קוילן האָבן נישט געטראָפן די שיינקייט.
  אללא האט זיך באװיזן, די דאזיקע שײנקײט, כמעט נאקעט, און גרוים װי א טײװל, האט גלײך געװארפן א גראנאט מיט בײדע פיס. און זי האָט געזוכט:
  - וואס איך האב איז... צום פריץ אין דער שארפע זייט!
  מאַטריאָנאַ קערעקטאַד אַלאַ:
  - שארפ , צ ו דע ר זײט , ני ט צ ו דע ר שארפע ר זײט !
  דאָס מיידל האָט זיך געכײַכט און געשאָקלט מיט אירע קאַווענע בריסט, און אַרויסגעלאָזט אַ גראַניט מיט אַ גראַניט מיט אַן אויפרייס פּעקל. "טיגער" איז געשלאגן געווארן אין פאַס, און דאָס קרומע קונסט-ווערק האָט זיך אויסגעדרייט.
  נאָך וואָס היטלער'ס באַשעפעניש האָט זיך צוריקגעצויגן. ז י הא ט אנגעהויב ן קריכן , װ י א טשערע ל אי ן פײער .
  אַניוטאַ האָט געזונגען, פריילעך ווינקען:
  - און דער טיגער איז צוריק אַוועק און די דייטשן באַהאַלטן!
  ד י מײדלע ך באטאליאן , הא ט זי ך געמאנעװע ר אונטע ר אטאקע ס פו ן לופט ן או ן שװער ע ביקסן . דעמאל ט האב ן ד י ראקעט־לאנצערס , צעבראכענע , הײס ע קליפס ן זי ך אויפגעהויב ן אי ן הימל . און די שטיינער האָבן געפֿײַערט. אַ גליק, אַז קײנער פֿון די מײדלעך איז נישט געשטאָרבן, נאָר די מענער זײַנען געגאַנגען אין דער אַנדערער װעלט ― װאָס האָבן זיך נישט אַזױ נעבעכדיק! און נשמות פליען - עטלעכע צו הימל, און אנדערע צו גיהנום! ווו די דעווילס מיט פּיטשפאָרקס זענען שוין ווארטן פֿאַר די וואס האבן ניט גלויבן אין יאָשקע.
  אַללאַ, דער סעקסיסטער פון וואָריערז, איז ופגעקאָכט: קענען די נאַציס, מיט זייער סטורםטיגער, פייערן אויף די שטעלעס פון די סאָוויעט טרופּס און טייטן די רויט וואָריערז?
  . קאפיטל נומער 7
  און דאָס מיידל האָט אָנגעכאַפּט אַ גראַניט מיט די באָרוועסע פֿיס און האָט זיך געשפּילט אין קאַסקיידן פֿון סאַמערסאָלס. און עס ספּון מער און מער געשווינד. און דאַן האָט זי מיט אַלע כּוחות אַרײַנגעװאָרפֿן די מתּנה פֿון טויט אין דעם ברײטן פֿאַס פֿונעם שטורמטיגער. די שײנהײטס נאקעטע, געברונקע פיס האבן געבליצט און א גראנאט איז ארײנגעפלויגן אין דער ברײטער פאס. און דער שטאַרקער אויטאָ האָט זיך ערשט דערשטיקט און דערנאָך אויפגעריסן. ד י צװ ײ ״קעניגלעכע ר טיגער״ , װא ס זײנע ן געשטאנע ן אוי ף ד י זײט ן פו ן דע ר ״שטורמטיגער ״ זײנע ן ארויפגעװארפ ן געװאר ן או ן צעשפרײ ט אי ן פארשײדענ ע ריכטונגען . די וואַלן האָבן זיך פון זיי אָפּגעריסן, און זיי זענען געפֿאַלן, געפלויגן ווי די צעבראָכענע האַלדזבאַנד פון דער מלכּה.
  די בלאַסט כוואַליע האט אַלאַ אַרויף, און די מיידל פלו קאַפּויער. אוּן זִי אִיז גִיוֶוען אוּן הָאט זִי אוֹיךְ גִירוּפְט. אבע ר ד י שײנ ע נא ך געלאנדעט , שארפע ר ברו ך או ן צעקראכענ ע שטײנע ר האב ן זי ך ארײנגעגראב ן אי ן אי ר נאקעט ע זאלן . דאם מײדל האט געהאט װײטיק, און אפילו דורך איר פארשװאכן פוס האט זיך דורכגעשטעקט א שארפע שפיץ.
  אבער אַלאַ געפונען די שטאַרקייַט צו שטיין אַרויף און שרייַען:
  ― איר פֿאַשיסטן װעלן זײַן אין אַש!
  אַניוטאַ און די אנדערע גערלז זענען ארלנגעווארפן דורך די בלאַסט כוואַליע און אַפֿילו אַ ביסל קראַשט. אבער ניט איינער פון די שיין וואָריערז געשטארבן. ד י מײדלע ך האב ן זי ך באגעגנ ט מי ט האריקע ן או ן א גוט־געציטענע ר פײער . אונטערשטרייכן די אויסגעשפרונגע נאציס און אנדערע אגרעסיווע אינסעקטן וואס באלעגירן די וססר.
  מאַריאַ האָט געזונגען מיט גרויס באַגייסטערונג:
  - און ווען די שופר פון די האר בלאָזן אונדז אין שלאַכט, מיר וועלן זיין פריינט צוזאַמען מיט די קאָמסאָמאָל! און לויט דעם רצון פון גאָט, איך וועל זיין אין די הימלישע נאָמען!
  אַללאַ האָט געזונגען, געזונגען דאָס שטויב פֿון איר בלוטיקע צעבראָכענע סאָלעס:
  - לענין, פּאַרטיי, קאָמסאָמאָל! מיר שיקן דעם פוהרער צום משוגענעם הויז!
  ד י מײדלע ך האב ן אנגעהויב ן צ ו לאכן , או ן סעריאזשק ע הא ט געזאג ט מי ט שרעק , או ן טרויעריק :
  - און מיין קאַטאַפּאַלט איז נישט אַזוי פּינטלעך - ווי די נאַקעט און שטאַרק לעגס פון אַלאַ!
  מאַטריאָנאַ, פלעקסינג איר אָרעם מאַסאַלז, האט געזאגט:
  - דאָס איז גוט! איר וועט קומען אַרויף מיט עפּעס אַנדערש. עפּעס קילער!
  וויטשאַקאָוואַ האָט זיך אומגעקערט פון דער פראָנט ליניע און האָט באַקומען אַ דרינגלעך רופן צו וולאַדיוואָסטאָק. געליטן ריזיק לאָססעס און כּמעט סעראַונדאַד כאַבאַראָווסק (קאָמוניקאַציע מיט דעם שטאָט איז געווען מיינטיינד דורך די אַמור), די יאַפּאַניש פארשטאפט זייער טרופּס צו ריגראָופּ און ריפּלעניש. אין מינדסטער אַ הונדערט מיליאָן יאַפּאַן מיט נאָך זיבעציק מיליאָן מאַנטשוריאַ און טיילאַנד קען אַריבערפירן ינפאַנטרי אין זעט. אין אַ געוויסן זינען, עס איז גרינגער צו קעמפן מיט די וססר ווי מיט די USA, ווייַל אַ שלאַכט מיט די לעצטע ריקווייערז אַ פּלאַץ פון טייַער שיפן און אין קיין מיטל ביליק ערקראַפט. אבע ר אינפאנטרי ע מי ט לײכט ע או ן ביליגע ר ביקס ן או ן מאשין־געװער , קאפירט ע פו ן ד י שמײסטערס , קענע ן צושטעל ן אי ן גרוים ע מאנאטן ! יעדער יאַפּאַניש יינגל פון די עלטער פון זיבן ווייסט ווי צו אַסעמבאַל און דיסאַסעמבאַל אַ מאַשין ביקס! אָבער דאָך עס נעמט צייט צו אַריבערפירן טרופּס פון דעם אינזל צו די קאָנטינענט. און נאָכדעם ווי מען האָט באַקומען פאַרשטאַרקונג, מאַך זיך ווידער טיף אין סאָוועטישן טעריטאָריע!
  ווייל באקומען דעם רוף, וויטשעראָוואַ געהאפט אַז זי וועט לעסאָף באַקומען אַ נייַ פייטער און קעמפן אין די הימל. דאָס מיידל האָט מען געבראַכט קיין וולאַדיוואָסטאָק אין אַן עמקה. דער פּילאָט פּעלץ ווי אַ טערמינאַטאָר. דער יונגערמאַן האָט זיך אַרויסגעוויזן, טראָץ זײַן העכערע עלטער, אַ גרויער זקן, וועלכער האָט געטראָגן בלויז סערזשאַנטן-שטריכן.
  ער האט מיט רחמנות געזאגט:
  ― אַך, איר יונגע לײַט! צי איר וויסן אַז איך געקעמפט מיט די יאַפּאַניש צוריק אין צאַריש צייטן!
  וויטטשער געפרעגט צווייפל:
  - טאַקע ? אָדער אפֿשר איר אויך באקומען אַ קרייַז?
  דער זיידע האָט געשלאָגן מיט דער גרויער בערד, געשוואוירן:
  - עס איז קיין קרייַז, קיין מעדאַלז! אַזוי ער האָט געקעמפט ווי אַ פּריוואַט פֿאַר אַ יאָר און דריי חדשים! וואָס מיינט איר, יעדער קען באַקומען טיטלען און מעדאַלז? ספעציעל אונטערן צאר, ווען די פריוואטע זענען נישט געווען זייער פייווערד!
  וויטשער האט מסכים געווען:
  ― יאָ, אונטערן צאַר איז געװען אין קלאַסן אומגלײַכקײט! אבער דאָס זענען פאַרשידענע צייט. דורך דעם וועג, ווי טאָן איר ווי די דזשאַפּס! איך מיין, דער שונא איז געווען שטארק?
  האָט דער אַלטער געענטפערט, בלאָזנדיק מיט די אייזערנע ציין:
  - נישט שוואך, כאטש אויב אונזער באפעל וואלט געווען קלוגער, וואלטן זיי נישט אויפגעגעבן פאר פארט ארטור און מאנטשוריע! זיי זענען נישט אַזאַ אַ שטאַרק פייַנט.
  עמקה איז געפארן לאנגזאם, דער וועג איז געשעדיגט געווארן מיט באמבעס און ארטילעריע. מיר האָבן געקענט רעדן.
  וויטטשער געפרעגט אַ ביסל מער שטיל:
  - זײנען אונדזערע געװען שטארקער ?
  דער אַלטער האָט מיט אַ בריק, ווי ער וואָלט געווען אַ ווינד-שפּיעל, אַ פּאָר מאָל געכאַפּט:
  - אין עטלעכע וועגן, יאָ! למשל, די יאַפּאַניש האָבן צוואַנציק מאָל מער שיסעריי ריינדזשאַז ווי מיר. אײדער מע ן הא ב אי ך געשיק ט אויפ ן פראנט , הא ב אי ך נא ר אנטײלגענומע ן אי ן דרײ ע שיסערײען . און דעמאָלט פינף שאַץ יעדער. אָבער, אין אַ פיירפייט, מיר קענען נישט זאָגן אַז מיר זענען ערגער ווי די יאַפּאַניש. און דאָס טראָץ דעם וואָס זיי זענען געווען אין קאַקי מונדיר, און מיר זענען געווען אין ווייַס אָוווערקאַץ. נאטירלעך נאכדעם וואס מיר האבן באקומען עטליכע מיליטערישע דערפארונג. די יאַפּאַניש האָבן פיל ווייניקערע פיייקייט אין מיליטעריש ענינים ווי מיר טאָן, טראָץ זייער מער טריינינג. אָבער זייער ריפלעס שלאָגן פיל מער אַקיעראַטלי ווי אונדזער מאָסטינאַ קלוב.
  וועדמאַקאָוואַ מסכים אָן רעזערוואַציע:
  - יא זיכער! איר זענט רעכט וועגן דעם! די יאַפּאַניש, ווי די דייטשישער, באַצאָלן צו פיל ופמערקזאַמקייַט צו בויער טריינינג.
  דער אלטער האט א שאקל געטאן מיטן קאפ:
  ― פֿאַרקערט! אַ סך ווייניקער ווי וואָס מיר האָבן אין דער צאַרישער אַרמיי! נו, אויב נאך פאר דער ערשטער וועלט־מלחמה האט מען אנגעהויבן בעסער אויסלערנען זעלנער, און לכל הפחות געטוישט די מונדירן, דעמאלט... נישט קיין ארמיי, נאר א פולשטענדיק מארשיר שפיל!
  וויטשעראָוואַ האָט באַמערקט, ניט אָן רשעות:
  - פאר דער מלחמה האבן מיר אויך א סך אכטונג געגעבן אויף מארשירן אין פאראדן! לכאורה, דער חכם לערנט זיך פון אנדערע מענטשן'ס טעותים, דער נארישער לערנט זיך פון די אייגענע, ווער לערנט זיך בכלל נישט, ווער?
  דער זיידע האָט באַמערקט:
  - טראַינינג איז אַ רעוועכדיק געשעפט! אבער מיט סאַפּלייז, מיר בכלל האָבן אַ גאַנץ בלאַקידזש. קיין ביקס, קיין קאַרטראַדזשאַז! זיי זענען אָפט הונגעריק, די זעלנער זענען קראַנק - עס איז קיין מעדיצין! מער מענטשן זענען געשטארבן פון טיפוס און אנדערע אַבאַמאַניישאַנז ווי פון יאַפּאַניש בולאַץ. עס איז געווען אַזאַ אַ שלעכט מלחמה. קוראָפּאַטקין איז אַן אידיאָט! קיין פלאַנגקינג מאַנוווערז, קיין קאַמאַפלאַזש, ער האט גלייַך וואַרפן מענטשן אין טרענטשעס אונטער מאַשין גאַנז. מע ן הא ט אונד ז גענוצ ט װ י קאנאן־פאטער . דאס אלעס האט זיך געענדיגט זייער שלעכט, אין מפלה. װי זאָגט מען, האָב איך קוים געשלעפּט די פֿיס. אמת, איך קאָן זײַן גאַנץ שטאָלץ מיט דעם, װאָס איך בין אַנטלאָפֿן פֿון געפֿאַנגענשאַפֿט! ווי ווונדז אויך!
  די מיידל, טשיקאַווע, געפרעגט:
  - און די יאַפּאַניש זיך האָבן ווערן בעסער אָדער ערגער! אין טערמינען פון זיין פייטינג מידות.
  דער אַלטער האָט ערשט אָנגעצונדן אַ אויסגעקליבענע פּאַפּיראָס, און ערשט דערנאָך געענטפערט:
  - עס איז שווער צו ריכטער דעם אָביעקטיוו. אַרמיז האָבן געביטן, טאַנגקס, ערקראַפט און סאַבמאַשין גאַנז האָבן ארויס. אין טערמינען פון פּראָגרעס, די שיפן האָבן נישט געביטן אַז פיל, און אויך די גאַנז. אבער די נאַרישקייט פון דער באַפֿעל איז געבליבן די זעלבע, אַזוי פאַרקריפּלט די באַפאַלן אויף וולאַדיוואָסטאָק!
  די וויטטשער פלאַשט איר גרין אויגן:
  - עס איז קיין אַנטשולדיקן פֿאַר דעם!
  דער אלטער האט מסכים געווען:
  - און עס קען נישט זיין! נאָך אַלע, זיי געוואוסט אַז דער פייַנט איז פּריפּערינג אַ שמוציק קונץ, און עס איז קיין וועג צו רעאַגירן אויף אים! ווי זיי וואלטן מיך אויפגעשטעלט. אבער די טרוס מיט די פּינדאָס איז אַ קלאָר צייכן אַז אַ שטאַרק קלאַפּ איז וועגן צו נאָכפאָלגן.
  וויטשער האט געכאפט:
  ― מיט פּינדאָס?
  דער זיידע האט באשטעטיגט:
  - יאָ, אַזוי רופן זיי איצט אַמעריקע און בריטאַן! דער נאָמען קומט פון די וואָרט "צו גנבענען", דאָס איז, צו גאַנווענען. און דאָס זענען פּעראַסיטיק לענדער, גנבים לענדער וואָס זויגן די בלוט פון די נאַריש און שוואַכער!
  דער פּילאָט האָט אַ נײַד געטאָן מיט איר רויטן קאָפּ:
  - איך בין דא מסכים!
  האָט דער אַלטער געטענהט:
  - שטימען אַז אונדזער באַפֿעל איז ידיאָטן, און אַפֿילו פאַררעטער! אט אזוי שטעלען זיך אונזער פליט, ערגער ווי די פינדאס!
  וויטשער האט געזאגט:
  "אפֿשר זיי האבן נישט טראַכטן די יאַפּאַניש וואָלט שלאָגן אַזוי געשווינד." בכלל איז דער ווייטן מזרח געווען א ארט פון רו, און דא האבן זיך באזעצט פחדנים און פויל. נאָך אַלע, אין דער אַרמיי איר טאָן ניט האָבן צו אַרבעטן שווער ווי אַ אַרבעטער אָדער קאָלעקטיוו פּויער אין די הינטן, אָבער איר באַקומען גוט ראַשאַנז און אַ געצאָלט. אויף די אנדערע האַנט, איר טאָן ניט ריזיקירן דיין לעבן ווען איר דינען אין די פאַר מזרח. יאָ, אַ גן עדן פֿאַר סלאַקערז און פּאַכדן.
  האָט דער אַלטער געטענהט:
  "זעלנער און אָפיצירן קעמפן נישט אַזוי שלעכט." דאָ איז כאַבאַראָווסק, זיי האָבן זיך נאָך נישט אונטערגעגעבן.
  וויטשער האט מסכים געווען:
  - רוסיש וואָריער, ספּעציעל וואָריער! אבער ווי ברוסילאוו האט געזאגט: אונזערע זעלנער זענען אויסגעצייכנטע, אונזערע אפיצירן זענען גוט, אונזערע גענעראלן זענען מיטלמעסיק, און דער צאר איז אינגאנצן שלעכט!
  דער זיידע האָט אַ טרויעריק געטאָן:
  - אויב אונדזער קאַמאַנדער איז נישט געווען קוראָפּאַטקין, אָבער ברוסילאָוו: מיר וואָלט געווינען! וויי, עס איז געווען איבערגעשריבן! מע דאַרף זאָגן, אַז אונטערן צאַר זײַנען די רוסישע גענעראַלן געוואָרן קלענער: אונטער סובאָראָוו איז געווען אַ גאַנצע גאַלאַקסי פֿון אויסגעצייכנטע קאָמאַנדירן! אָבער, סטאַלין איז אַ גרוזיניש, און ווי מען זאָגט, גרוזינישע...
  דער זיידע האָט איבערגעריסן וויטטשער:
  - היט זיך מיט אזעלכע סטעיטמענטס! אַזוי איר קענען באַקומען אין אַ ספּעציעל אָפּטיילונג! אָבער, פֿאַר מיר איז סטאַלין גאָר ניט אַ זשעני! און פֿאַר בייַשפּיל, די מיסט שורה-זעץ אין פעברואר קאַנפערמז דעם! אַגבֿ, האָב איך געהערט, אַז דעם 1טן מײַ האָט זיך אויסגעוויזן די סאָוועטישע לופט-פאַרטיידיקונג אין מאָסקווע, און זענען אומגעקומען פילע טויזנטער סאָוועטישע בירגער!
  האָט דער אַלטער באַמערקט:
  - דאַנק צו די USA און בריטאַן! זיי האבן געגעבן די וועהרמאכט נייע עראפלאנען! דערצו האָב איך געהערט, אַז ס'איז פֿאָרגעקומען מאַסן־זאַבאָטאַזש, צוליב דעם, װאָס די יאַקס זײַנען צעפֿאַלן אין דער לופטן! דערצו, דאָס איז די שפּאָגל נייַ יאַקס!
  וויטשער האט א ניד געטאן מיטן קאפ:
  ― איך האָב דערפֿון געהערט! טאַקע שאַנד! אבער איך האף אז די שולדיגע ווערן באשטראפט און די פראבלעם ווערט פארריכט!
  דער זיידע האָט זיך געכאַפּט, דערנאָך פּלוצלינג געזאָגט:
  - דער הויפּט פּראָבלעם איז אין אונדזער קעפ! אַ מין סאָוועטישע פּסיכאָלאָגיע! אַן פּרווון צו מאַכן אַ מענטש אין אַ צינד, אין אַ פּראָסט שקלאַף!
  וויטטשער האט נישט טייַנען. זי האט געשװיגן, א װײםע שטערנקלאר אין פענצטער. איצט די סאַקאָנע פון באַזיגן פון די וססר איז געווארן פיל מער מאַמאָשעסדיק. עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז אַפֿילו מאָסקווע איז נישט באַשיצט פֿון לופט־ראַידס. אין מינדסטער עס טוט נישט האָבן גענוג שוץ צו וויטסטאַנד אַ מאַסיוו לופט אָנפאַל!
  נו, די מלחמה גײט זיך אַרײַן אין אַ ביסל אַנדערע בינע... אמת, אין די שלאַכטן פֿון סטאַלינגראַד האָבן די דײַטשן אױך געהאַט אַ לופט־איבערשטאַנד, אָבער דאָס האָט נישט געבראַכט דעם געזוכטן נצחון! אָבער, די קראַוץ האָבן אַ מייַלע וואָס איז נישט אַזוי אָוווערוועלמינג! נאָך אַלע, צו די פראָנט זענען קעסיידער אנגעקומען נייַע סאָוויעט ערקראַפט! אבער עס מוזן זיין געזאגט אַז די מדרגה פון קאַמבאַט טריינינג צווישן די פּיילאַץ איז געווען זייער נידעריק. רובֿ נעווביעס האָבן ניט מער ווי 8 שעה פון פלי דערפאַרונג. דאָס איז אַ גרויס מינוס, ספּעציעל זינט די דייטשישער יוזשאַוואַלי האָבן אַרויף צו 250 שעה! אָבער, נאָך סטאַלינגראַד, די דייטשישער רידוסט די פּראָגראַם צו 150, אָבער איצט די ברענוואַרג צושטעלן איז געווארן פיל גרינגער. אָבער, די ימערדזשאַנס פון אַ גרויס נומער פון נייַ ערקראַפט וועט מאַכן אַ פּראָבלעם אויך פֿאַר די קראַוץ.
  אגב, האט מען געמאלדן אז עטליכע אמעריקאנער בירגער זענען געכאפט געווארן צווישן די פליגערס פון די אראפגעלאזט באמבארדירונגען. דאָס לעצטע איז גאָר ניט געקומען ווי אַ חידוש! די לופטוואפע פארמאגט נישט גענוג פילאטן פאר די נייע באמבארדירערס, דעריבער האבן זיי געפונען וואלונטירן!
  איך ווונדער ווי אַזוי וועט דער סאָוועטישער קאָמאַנדע רעאַגירן אויף דעם? נאָך אַלע, עס איז גאָרנישט צו באַקומען צו בערלין? לאַנג-קייט סטראַטידזשיק באָמבערס זענען נישט דעוועלאָפּעד אין די וססר, מיט אַ ויסנעם פון די פּ-8. די לעצטע ערקראַפט, מיט אַ גיכקייַט פון נאָר איבער 400 קילאָמעטערס פּער שעה און באשאפן אין 1936, איז קלאר אַוטדייטיד. אין דערצו, ווען עס אַטאַקירן בערלין, עס וועט מאַך אָן לופט באַגלייטן, און די דייטשישער קענען ינטערסעפּט עס מיט זייער פּליינז. נאָך אַלע, זיי האָבן שוין זייער גוט ראַדאַרס וואָס וועט רעקאָרדירן די באַוועגונג פון די פליענדיק מאַסע צו בערלין. יא, און עס נעמט צייט צו פּראָדוצירן גענוג פון די מאשינען צו באַפאַלן דייַטשלאַנד. די דייטשן זענען נישט קיין שוואך פאלק און האבן ליב טעכנאלאגיע! זיי זיך זענען מיסטאָמע די מערסט דיסאַפּלאַנד און העכסט אָרגאַניזירט פאָלק אין אייראָפּע אָדער אפילו די וועלט! עס איז זייער שווער צו געווינען אַליין, און אויך מיט אַ שוואַך יאַפּאַן אויף די רגע פראָנט.
  דער בעסטער זאַך וואָס קענען זיין געטאן אין דעם סיטואַציע איז צו פּרובירן צו פאָרן אַ וועדזש צווישן די אַלייז און דייַטשלאַנד. אָבער ווי צו טאָן דאָס? בעריאַ האָט איר שוין באַפֿוילן צו טאָן עפּעס ענלעך ניצן אַ צעשטערער וואָס האָט באַקומען פֿון די אַמעריקאַנער. עס קען האָבן געווען אַ גוט פּראָוואָקאַציע, אָבער אננא האט נישט האָבן צייַט.
  עס מיינט אַז זי איז נישט צו באַשולדיקן - וואָס אויב עס איז נישט גורל, אָבער אַ פּריקרע אַפטערטייסט נאָך נאָגס אין איר. ווי אפֿשר ווען זי וואָלט אָנגעקומען אַ טאָג פריער, וואָלט אַלץ געווען אַנדערש!
  אָבער, עס איז נישט אוממעגלעך! אבער זי איז אנגעקומען גלייך ווי זי האט באקומען באפעלן פון בריה!
  אין אַלגעמיין, Lavrenty Palych איז אַ בעל פון פּראָוואָקאַטיאָנס. יאַפּאַן קעגן פּערו האַרבאָר, ניט אָן זיין אָנטייל!
  דער פאַקט איז אַז, ווי צופאַל, די סייכל פון די ארץ פון די רייזינג זון געקומען אין פאַרמעגן פון דאָקומענטן וועגן יו.
  דערצו זענען די אַמעריקאַנער נאַרישע: זיי האָבן אַרויסגערופן יאַפּאַן צו קריג, צוזאַמען מיט בריטאַן אָנטאָן אַן עמבאַרגאָ אויף די צושטעלן פון אויל און אַנדערע רוי מאַטעריאַלס, אָבער זיי אַליין זענען נישט גרייט געווען צו קריג!
  טאקע, די פאַרייניקטע שטאַטן אין 1941 האט נישט האָבן גענוג פאָרסעס, ספּעציעל אין טאַנגקס, פֿאַר אַ מלחמה מיט יאַפּאַן. אין 1940 זיי האָבן בלויז 400 טאַנגקס, און אינפֿאָרמאַציע וועגן 1941 איז סוד, אָבער עס איז אַנלייקלי אַז עס זענען געווען מער ווי טויזנט פון זיי אַפֿילו דעמאָלט! אַזוי איז אַמעריקע אַרײַנגעשפּרונגען אין דער מלחמה, גאָר ניט צוגעגרייט! נו, יאַפּאַן איז אויך נישט זייער אַרמד. אויב עס האט וועגן צוויי און אַ האַלב טויזנט טאַנגקס, און ליכט אָנעס, דעמאָלט, למשל, עס איז קיין לאַנג-קייט ייווייישאַן!
  אַזוי די וואַליאַנט פּיילאַץ פון די לאַנד פון די רייזינג זון האָבן נישט באָמבע די USA! אָבער זיי נאָר האָבן סקרוד! און איצט האָבן זיי באַשלאָסן צו נעמען נקמה אין די וססר, רילייינג בפֿרט אויף זייער ינפאַנטרי, דרימינג פון ריפּיטינג די הצלחה פון די צייט פון צאַר ניקאַלאַס וו!
  די וויטטשער איז געווארן באָרד און אנגעהויבן צו זינגען:
  ווי שווער דאָס לעבן איז, האר, וויי,
  דו אַלײן האָט אָנגעטאָן די דערנער קרוין!
  ניין, בלאָז נישט אַוועק מיין קאָפּ
  א נייַ טאָג הבטחות פּראָבלעמס פֿאַר אונדז!
    
  חלומות מיד צעוואָרפן צו שטויב,
  דער גרויזאמער װערעם גײבט מיט תאוה!
  און ווייטיק און צער אין דיין אויגן,
  וואָס צו צאַמען, קיין איינער האט די מאַכט!
    
  אבער וואָס, גאָט, קענען איר
  זינט ער אַלײן איז אַרױפֿגעגאַנגען צום קרייז פֿון גאָלגאַ!
  חלומות וועגן גליק זענען אילוזיע,
  אלמנות ברוימען און קרעכצן!
    
  עס איז קיין ערד מער שרעקלעך ווי די וועלט,
  סקיצע פון מלחמה, דער באַרשט איז באדעקט אין בלוט!
  די היסטערישע פּינע פון יטער,
  ברעכן די וועב גלייך!
    
  און אויב איר ווילט מיין לעבן,
  דעמאלט װארפט מיך גאט אין געהן!
  איך האב דיר נאך אלץ ליב,
  אין פּראָגרעס איך גלויבן אין טוישן!
    
  איך גלויבן אַז אַ מענטש
  טויגעוודיק צו ווערן קלינער און העכער!
  אַז די צאָרעס פון סענטשעריז וועט סוף,
  מיר וועלן ווערן ווי ברודער אלמעכטיקער!
    
  וואָס וועלן מיר באַפֿעלן?
  אין די וואַסטנאַס פון שטערן שיפן!
  אַז אונדזער העלדיש אַרמיי,
  עס וועט שייַנען שטארקער ווי די קוואַזאַר!
    
  לעבן וועט קיינמאָל גיין אויס
  און אַלעמען וועט זיין מענטש!
  ווי אַ סאָף שטראַל פון די יאָר,
  מיט אַ באַונדלאַס און גליקלעך עלטער!
    
  קאָמוניזם וועט ווערן פאַקטיש
  גלויבן עס וועט זיין בעסער ווי איר געחלומט!
  פּראָגרעס פאָרויס, אַרויף, ניט אַראָפּ,
  זאל זיין פרייד - קיין ומעט!
  וועדמאַקאָוואַ האָט פֿאַרענדיקט דאָס ליד און "עמקאַ" איז ענדלעך אַרײַן אין וולאַדיוואָסטאָק. דער פּילאָט האָט געקוקט אויף דער שטאָט מיט נײַגעריק. עס איז געווען אַ באמערקט פאַרגרעסערן אין צעשטערונג אין וולאַדיוואָסטאָק, עטלעכע געביידעס זענען רויך, פֿאַרלעשן מאַנשאַפֿט זענען ארבעטן אויף די גאסן, עס זענען געווען פילע טיניידזשערז מיט שאַוואַלז, פּיקס און אנדערע פייַער פֿאַרלעשן ויסריכט.
  דער זיידע האָט באַמערקט:
  - אונטערן צאר האבן אויך יונגע לײט געארבעט שװער, אבער אן שמײכלען און ענטוזיאזם! כאָטש איר וועט נישט באַקומען ווייַט מיט לויטער ענטוזיאַזם!
  וויטשער האט געזאגט:
  - אויב אינדוסטריע איז דער מאָטאָר פון דער עקאנאמיע, ענטוזיאַזם איז די ברענוואַרג מיט אַ הויך אַקטיין נומער!
  דער אַלטער האָט זיך אַ נייגער געטאָן:
  ― דו רעדסט גוט, מײדל!
  ״עמקא ״ הא ט זי ך אפגעשטעלט , נעב ן דע ם קאמענדאנט ן אמט ן געביידע , או ן וועדמאקא װ אי ז כמע ט ארוי ס דערפון . זי האָט טאַקע געוואָלט צוריק זײַן אויף איר באַפֿליגלט פֿערד.
  דאס מיידל האט א קלאפ געטאן אין אפיס וואו מען האט זי געשיקט אויפן זיץ. א פארשלאפענע קול איז נאכגעגאנגען:
  - קום ארײן!
  וויטטשער געגאנגען אין, סטרייטנינג איר פּלייצעס שטאלץ. אויף א שטול איז געזעסן א מאן אין מונדיר פון אן נקוו״ד קאלונאל. אַזאַ ליסע און פּריקרע באָכער. ער האט טרויעריק געפרעגט דעם פּילאָט:
  - גאנצע נאמען!
  האָט דאָס מיידל גיך געענטפערט:
  - אננא פּעטראָוואַ וויטשער!
  דער קאָלאָנעל האָט צוגעגעבן:
  - מיליטערישע ר ראנג ?
  - לופט פאָרס הויפּט און העלד פון די סאוועטן פארבאנד! - האט דער פּילאָט געזאגט שטאלץ.
  דער קאָלאָנעל האָט אויפגעהויבן דעם טעלעפאָן און קורץ געזאָגט:
  - לופט פאָרס הויפּט וויטטשער איז שוין אנגעקומען!
  דערנאך האט ער זיך אויסגעדרייט צו דער מיידל.
  - װי פילסטו ? איך האף אז דו ביסט געזונט?
  דער פּילאָט האָט אַרויסגעוואָרפן די ציין:
  - איך פילן גוט! גרייט צו קעמפן ווי אַ ליאָנעסס!
  דער קאָלאָנעל האָט זיך געכאַפּט:
  - גרויס ! איך טראַכטן די יאַפּאַניש וועט אָפּשאַצן עס!
  ס׳הא ט זי ך גענומע ן א רעש , א קלאפ ט פו ן שטיװל , או ן זעק ם געװײנלע ך ארבעטע ר פו ן דע ר ספעציעלע ר אפטײלונ ג האב ן זי ך ארײנגעריסן , באגלײ ט פו ן א מענטש ן אי ן א ספעציעל ן מונדיר . ער האט באפוילן:
  ― לײג אַף דעם גנבֿ אַף האַנדקאפס!
  וויטטשער איז געווען צעמישט:
  ― װאָס איז דאָס נאָך?
  האָט דער קאָלאָנעל געזאָגט:
  ― און דאָס! איר זענט אונטער אַרעסט, בירגער וויטטשער! און מען וועט דיר שיקן אין תפיסה!
  א מענטש אין אַ ספּעציעל מונדיר געווארנט:
  - די פרוי ווייסט ווי צו קעמפן זייער גוט! אַזוי זיין אָפּגעהיט!
  וויטשער האט געשמייכלט:
  - איך וועל נישט זיין פארשטייערס פון אונדזער וואַליאַנט געזעץ ענפאָרסמאַנט יידזשאַנסיז! רופֿט זיך אָן מיט בריה און גלײַך אױס דעם מיספֿאַרשטענדעניש!
  דער קאָלאָנעל האָט מיט ביטול געשמועסט:
  - אט איז נאך א וועג ארויסצוברענגען בריה! שיקט זי אין טורמע, און די אויספאָרשונג וועט עס אויסלייזן!
  די מכשפה האט זיך געכאפט:
  - איך בין אַ העלד פון סאָוועטן-פאַרבאַנד און די אויספאָרשונג וועט עס פאַרשטייט זיך אויססדרן, אָבער מיט בריע וואָלט דאָס געווען שנעלער! איך ווילן צו זיין אין די קאָנטראָלס פון אַן אַעראָפּלאַן ווי געשווינד ווי מעגלעך!
  האָט דער קאָלאָנעל געטרייסט:
  - בע ת דע ר מלחמ ה װע ט קײנע ר ניש ט לאנג ע פארשפעטיק ן ! נעם זי אַוועק!
  וועדמאַקאָוואַ איז געגאנגען אָן אַנטקעגנשטעלנ זיך און נאָר אַ ביסל שטופּן דורך די פּיפּס פון די פאַרקירצט מאָדעל מאַשין געווער וואָס אנגעהויבן צו זיין יקוויפּט מיט סקאַוץ. דערנאָך האָט מען מיך אַרײַנגעטאָן אין אַ שוואַרצן לייקע און אַװעקגעטריבן. אננא פּעטראָוונאַ איז געווען רויק, זי האט נישט פילן שולדיק וועגן זיך, און די NKVD מיסטאָמע געוואוסט וועגן איר ספּעציעל שייכות מיט בעריאַ, אַזוי זיי וואָלט ויסטיילן עס. עס איז אַפֿילו טשיקאַווע צו באַזוכן טורמע. אַן אמתער מענטש דאַרף דערציען אַ זון, דינען אין אַרמיי, און דינען אין טורמע! אַזוי, מיסטאָמע, דער וואָריער! פילע באַרימט מענטשן זענען געווען אין טורמע: סטאַלין, לענין און היטלער!
  די טורמע איז געווען ניט ליגן ספּעציעל ווייַט פון די קאַמאַנדאַנץ אָפיס, אַזוי וועדמאַקאָוואַ איז פּולד אויס און געפירט אין די הויף. דאר ט האב ן הינט ן געברומע ן מי ט כעס , ד י שטײנערנ ע װענט ן פו ן דע ר שוהל , געבוי ט אי ן אכצנטן י יארהונדערט , זענע ן געװע ן נוד ע או ן גרוי . דאָס מיידל האָט געפילט אַן אומווילנדיקע אויפרייס, ווען מען האָט זי אַריינגעפירט און געפירט אין די קאָרידאָרן. דאָ איז די רעגיסטראַציע פֿענצטער: רוטין פראגעס:
  - ערשטער נאָמען, לעצטע נאָמען, פּאַטראָנימיק, דזשענדער!
  דערנאָך קער רעכט אין אַ טיילז צימער. דאָרטן, בײַם טיש, איז געזעסן אַן אָפֿיציר אין אַ נ.ק.וו.ד. מונדיר און אַ לעדערן פֿאַרטעך, און מיט אים אַ דאָקטער אין אַ ווײַסן מאַנטל און צוויי מיטל־עלטערטע פֿרויען, וואָס האָבן געצויגן דינע גומענע הענטשקעס אויף די הענט.
  ד י װעכטע ר , װא ס באגלײ ט וועדמאקאװע , הא ט גיך , מי ט א פראקטיצירטע ר באװעגונ ג פו ן אי ר אראפגענומע ן ד י האנד ־ זאקן . דער אָפיציר האָט באַפֿוילן:
  - טו אויס דיינע קליידער!
  וויטטשער איז געווען סאַפּרייזד:
  - וואס?
  דער אָפיציר האָט רויק איבערגעחזרט:
  ― זאָג איך, נעם אױס די קלײדער! זוכן און פּערזענלעך זוכן זענען מאַנדאַטאָרי!
  דאָס מײדל האָט זיך ברוימט:
  - אבער עס זענען דא מענטשן!
  דער אָפיציר מיט דעם פאַרטעך האָט בילן:
  ― קאָן איך אײַך העלפֿן! קום, נעם אַוועק די שמאַטעס, זונה!
  וועדמאקאווע האט געציטערט, זי האט זיך דערמאנט אז ווען מען לייגט אריין אין טורמע איז א פערזענליכע זוך מחייב און האט אנגעהויבן ארויסנעמען די קליידער. די װײבער האבן עס אנגענומען און פארזיכטיק געפילט יעדן נעט. לינקס אין בלויז איר הייזעלעך, וויטטשער געווארן ימבעראַסט, אָבער דער אָפיציר באַרקט:
  - און נעם ארויס די הייזעלעך, כלבה! די זוכן וועט זיין גאַנץ!
  איבערגעבליב ן פאר ן עטלעכ ע מענע ר אינגאנצ ן נאקע ט (ד י קאנוױ , װא ס הא ט אי ר געבראכט , אי ז געשטאנע ן שטיל , גרײ ט אי ן יעד ן מאמענט , ארײ ן אי ן קאמ ף אי ן מאמענט ) הא ט דא ם מײד ל זי ך פארשעמט , או ן געפרואװ ט זי ך צודעק ן מי ט ד י הענט .
  זיי שלאָגן איר שווער אויף די הינטן מיט אַ באַטאַן:
  ― די הענט אַראָפּ, כּבֿה!
  וויטשער האט געקראכט, אבער עס האט אויסגעהאלטן. װע ן אי ר קלײדע ר אי ז שוי ן פארטיק ט געװאר ן צ ו זוכ ן או ן ד י שטיװל ע זײנע ן אויפגעריס ן געװארן , הא ט דע ר אפיציר ט באפוילן :
  - איצט טשעק עס אויס פֿאַר זיך!
  די װײבערישע טורמע האבן אנגעהויבן פון קאפ. ז ײ האב ן זי ך צעשלאג ן ד י האר ן מי ט גלאטקע ר פינגער , דא ן האב ן זי ך ארײנגעקוק ט אי ן ד י אויערן , אפיל ו מי ט א סארט ר רער , מי ט א פלאש־ליכט . די אויערן האָבן זיך עטלעכע מאָל צוריקגעצויגן, אײַנגעבויגן און אומגעבויגן. דערנאָך האָבן זיי אַרײַנגעקוקט אין די נאָזלעך:
  ― הוסט, ביטע! אַז ס עס, שטארקער!
  דאם מײדל׳ס נאז איז געװען צעטרעטן. נאָך דעם איז געווען אַ דורכקוק פון די מויל. ס'איז געווען אינגאַנצן אומבאַקוועם, גראָבע הענט צוגעדריקט אויף דער צונג, יעדעס מאָל האָט מען עס צוריקגעצויגן, דערנאָך שווערער געצויגן, אַפֿילו כּמעט אָפּגעריסן.
  האָט דער אָפיציר געזאָגט:
  - מיר דאַרפֿן צו זיין מער אָפּגעהיט! זי קען זיין אַ שפיאן!
  ד י טורמע ן האב ן אנגעהויב ן דריק ן ד י פינגע ר אוי ף ד י צײן , געזוכ ט אוי ף פילונגן , אי ן װעלכ ע מע ן קענע ן באהאלט ן װיכטיק ע אינפארמאציע . וויטשאַקאָוואַ האָט זיך געפֿילט דערנידעריקט און אויף איר העלד, די וססר, געזוכט ווי אַ זונה, אָן קיין שום זאַך; דא ן האב ן ד י פרויען ס הענטשקע ם אנגעהויב ן שפיר ן ד י מײדלע ך נאקעט ע בריסט . זיי האָבן עס געקניפּט, פּעלץ ממש יעדן מילאַמיטער און עס געוויזן מיט אַ פלאַשליגהט. די ברוסט פון די מיידל סוועלד טרעטשעראַסלי, און די טורמע געדריקט האַרדער און האַרדער, דעמאָלט קראָוקט:
  ― נײן! דאָ איז ריין!
  דערנאָך האָט מען אונטערזוכט דעם פּופּיק און די פינגער. מע ן הא ט צוריקגעצויג ן דע ם נאװעל , אוי ך פארדריי ט או ן דא ן דורכגעפיר ט מי ט א נאדל . די פינגער האט מען אונטערזוכט נישט װײניקער פארזיכטיק.
  - און איצט אַ גיינאַקאַלאַדזשיקאַל זוכן! - האט דער אפיציר באפוילן.
  די טורמע באפוילן:
  - בײג זיך איבער און צעשפרײט די פיס, ביטע!
  וואָס איז נאכגעגאנגען איז געווען די מערסט כיומיליייטינג זאַך, ווען די דזשיילער ס גלאַווד האַנט אריין די מיידל 'ס בוזעם גאַנץ בעערעך. וויטשער האט געקראכט פון ווייטאג און דערנידערונג. און די האַנט האָט זיך אַרײַנגעגראָבן אין דער הייל, וווּ די פֿרוי האָט געהאַלטן איר ווערטפולסטע אוצר, וואָס איז געווען סײַ ווייטיקדיק און קיצללעך. דאָס מיידל האָט זיך אַ ביסל צעוויקלט, און דער אָפיציר האָט געמורמלט סאַרקאַסטיש:
  - קוק עס ווי ונ דורך ווי מעגלעך! נאָך אַלע, עס איז אין אָנווינקען ערטער אַז ספּיעס יוזשאַוואַלי באַהאַלטן דאָקומענטן, און מאל אַ קליין צעטל איז גענוג צו געפֿינען וויכטיק אינפֿאָרמאַציע.
  איין טורמע איז געווען ריפּלייסט דורך אנדערן, נאָך וואָס די זוכן איז געווארן נאָך ווייטיקדיק און גראָב. וויטשאַקאָוואַ איינגעזען אַז זיי נאָר ווילן צו דערנידעריקן איר דורך ווענדן די זוכן אין פּייַניקונג.
  די דורכקוק פון די אַנוס איז געווען ניט ווייניקער גראָב, און אַ קישקע און אַ גרויס ענעמאַ זענען אויך געניצט. משמעות דער פּילאָט איז טאַקע ערנסט פארדעכטיגט. נאָך דעם, קאָנטראָלירן די פינגער, לעגס און פֿיס איז געווען ווי אַ קליין זאַך.
  דא ם הא ט זי ך אבע ר ניש ט געענדיק ט דע ר אפיציר ;
  - איצט פֿאַר אַ X-Ray פון די מאָגן! עס איז ניט געווען פיל וואָס זי קען שלינגען!
  נו, עס טוט נישט שאַטן אַזוי פיל. דא איז געווען א דאקטאר, ער האט אלעס גוט אונטערזוכט, אפילו דאס הארץ און די לונגען. צום סוף האָט ער געזאָגט:
  - זי איז ריין און גאָר געזונט!
  דער אפיציר האט געמורמלט מיט כעס:
  - סייַ ווי סייַ אַ שאָד מיר וועלן דרייען איר! אָבער, לאָזן אים שפּילן די פּיאַנע פֿאַר איצט!
  דער פּילאָט, דערשטוינט פון דערנידעריקונג, געגאנגען אָובידיאַנטלי ווי אַ אַוטאָמאַטאָן. וויטשערס הענט זענען געווען פארשמירט מיט פאַרב און קערפאַלי אויסגעקוועטשן אויף פּאַפּיר. דערנאָך נאכגעגאנגען אַלע סאָרץ פון מעזשערמאַנץ, פאָטאָגראַפינג אין פּראָפיל, פול פּנים. זיי האָבן מיר געצווונגען צו שטיין נאַקעט פֿאַר אַ גאַנץ לאַנג צייַט, איבערשרייבן אַלע די וואונדער, סקאַרס און מאָלעס אויף מיין גוף. דערנאָך האָט מען זי אָפּגעשוואַשן אין אַ קאַלטן שפּריץ, וואָס איז אָבער געווען געווענליך אין די וססר, ניט נאָר פאַר אַרעסטאַנטן, וואָס מען האָט געגעבן טורמע מונדירן.
  - קלײד זיך, כלב!
  דער קיטל איז למעשה געווען א זאק וואס איז געמאכט געווארן פון בערלאפע און אויסגעהאדעוועט מיט א טורמע נומער. מען האָט דאָס מיידל נישט געגעבן שיך, זיי געקוקט ווי אַ ומנייטיק לוקסוס פֿאַר די מענטשן שונאים, און אַזוי זיי גענומען איר, קוים באדעקט, אין אַ צעל.
  מאסן ארעסטן זענען ערשט פארגעקומען, די טורמע איז געווען איבערפול און געברומט. װיטשאקאװא ע אי ז ארײנגעװארפ ן געװאר ן אי ן א ענגשאפט , װ ו ע ם זײנע ן שוי ן געװע ן איבע ר הונדערט , פרויען , מערסטנ ס ױנג ע מײדלע ך פו ן צװיש ן ד י מיליטע ר או ן קנעכט . ווען מען האָט אַרײַנגעבראַכט דעם פּילאָט אין צעל, האָט זי נישט געקאָנט נעמען קיין איין שריט; עס איז געווען זייער טונקל אין צעל, דאס פענצטער איז געווען פארשפארט, עס איז געווען פארשטאפט און האט שטארק געשמעקט, אפנים האט מען שוין לאנג נישט ארויסגענומען דעם עמער.
  ד י מײדלע ך זײנע ן געװע ן האלב־נאקעט , או ן טײ ל זענע ן געװע ן אינגאנצ ן נאקעט ; עטלעכע פון זיי זענען דיליריאַס און געבעטן פֿאַר וואַסער. וויטשער האט זיך אפגעשטעלט און געפרעגט:
  - איך קען נישט נעמען אַ איין שריט! וואו זאָל איך גיין!
  - װאוהי ן מע ן הא ט אײ ך אהי ן געבראכ ט או ן דאר ט בלײב ן ! - האט זי באפוילן פון דער פינצטערניש, מסתמא די עלטסטע אין צעל. - עס איז קיין אָרט פֿאַר אונדז דאָ.
  וויטטשעראָוואַ, ריאַלייזינג אַז דאָס איז נאַריש, נאָך געפרעגט:
  ― װאָס זײַט איר מײדלעך?
  קולות נאכגעגאנגען:
  - יאָ, דאָ ס אַרטיקל 58, אָדער אפילו אָן טשאַרדזשיז! פֿאַר וואָס זענען איר?
  וויטשער האט געשריבן:
  - יא , ז י הא ט בערי א פארגאפט !
  מ׳האט געהערט די מײדלעך פרײנדלעך געלעכטער און אויסרופן:
  ― יאָ, זי איז אונדזער!
  ווער האט קוועטשט פון דער פינצטערניש:
  - עס איז ניט גענוג צו הענגען בערי!
  א בראך קול האט איבערגעריסן:
  -גענוג! או ן אזו י זענע ן שוי ן דערשאס ן געװאר ן איבע ר א האלב ט טויזנטע ר מאן ! מע קאָן אונדז אױך אַרױסנעמען מיט דער גאַנצער צעל אַף אַ שפּאַציר!
  די וויטטשער האט בילן:
  - נו, ניין, אויב זיי נעמען מיר צו דורכפירונג, איך וועל נישט געבן אין!
  . קאפיטל נומער 8
  אָלעג ריבאַטשענקאָ געצויגן צו קעמפן פֿאַר אַ העל מאָרגן צוזאַמען מיט די מיידל מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ.
  זיי האבן געקעמפט אין סטאַלינגראַד. זיי האבן געקעמפט מיט קאלאסאלן מוט. או ן ד י אײביק ע קינדע ר האב ן זי ך ניש ט געטראכט , װעג ן צוריקציע ן או ן זי ך אונטערגעגעב ן צ ו דע ם שונא .
  אבע ר ד י קרעפט ן זײנע ן געװע ן אומגלײכ ע או ן ד י נאצי ס האב ן זי ך ביסלעכװײ ז גערירט . אבער זייער פּאַמעלעך און אָנוואַרפן די צוגאַנג צו הייזער און גאסן מיט קאָרפּסיז פון מערסענאַריעס.
  מאָסקווע איז געווען אַרומגערינגלט, אָבער נאָך געקעמפט. או ן ע ס הא ט אוי ך געהא ט זײנ ע אײגענ ע שײנ ע מײדלעך . ווער זענען באמת העלדן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און מאַרגאַריטאַ פארביטן פייער אין סטאַלינגראַד. אין דער זעלביקער צייַט, דער יינגל געפרוווט צו קאַמפּאָוז עפּעס ניצן אַי.
  דער בעלאָרוסישער פּרעזאַדענטשאַל קאַנדידאַט אלעקסאנדער לוקאַשענקאָ איז נישט ערלויבט צו אָנטייל נעמען אין די ילעקשאַנז. ז ײ האב ן געפונע ן א שולד , א ז ד י סלאװיש ע קאטעדרא ל הא ט צוריקגעצויג ן ד י אונטערשריפטן . ווי אַ רעזולטאַט, עס זענען נישט זעקס קאַנדאַדייץ, אָבער פינף. או ן דע ר הויפט־קאמפ ט הא ט זי ך אויסגעפונע ן צװיש ן זענאנ ן פאזדניאק ן או ן קביטש . דער פּראָ-רוסישער און מער מעסיקער קעביטש איז מיט אַ קליין מעלה צוגעשטאַנען צום צווייטן רונדע. און דערנאָך האָט ער באַזיגט דעם אַנטי-רוסישן פּאָזניאַק מיט אַ גרויסן חילוק.
  לוקאַשענקאָ האָט פּראָטעסטירט, אַז מע האָט אים אַוועקגענומען אומלעגאַל. אבער אין אַלגעמיין, עס איז גאָרנישט אַחוץ ראַש.
  קעביטש האט געוואונען זייער זיכער. און ער איז געווארן דער ערשטער בעלאָרוסיש פּרעזידענט.
  באלד איז ווײַסרוסלאנד אריין אין רובל זאנע. די עקאנאמישע לאגע איז געבליבן אין קריזיס. עס איז נישט געווען גענוג געלט. אבער די מדינה איז געווען אין די רובל זאָנע.
  קעביטש האט פארגעשלאגן א פראצעס פון אינטעגראציע מיט רוסלאנד. געזעצן האבן זיך אנגעהויבן צונויפגיסן, די גרעניצן האבן זיך געעפנט, און די עקאנאמיע האט זיך פאראייניגט. סופּראַנאַטיאָנאַל גופים זענען באשאפן.
  אין 1999 זענען פארגעקומען נייע פרעזידענט וואלן אין בעלארוס. די עקאנאמיע איז געווען אין טיף קריזיס נאָך די רוסישע פעליקייַט. אבער די איינפלוס פון די קאמוניסטן איז שטארק געוואקסן. לוקאַשענקאָ האָט מיט יעדן געמאַכט אַ קאַמף און האָט נישט געשאַפֿן אַן אייגענע פּאַרטיי, און איז אָפּגעשטויסן געוואָרן פֿון אַנדערע כוחות. דער הויפט קאמף איז פארגעקומען צווישן קאליאקין און קעביטש. זענאָן פּאָזניאַק האט פאַרלאָרן פּאָפּולאַריטעט דורך דעם צייַט. פּונקט ווי די בעלאָרוסיש פּאָפּולאַר פראָנט ווי אַ גאַנץ.
  ד י קאמוניסטן זײנען געװארן שטארקער.
  אין רוסלאַנד, די געשיכטע איז אויך אַ ביסל געביטן. זיוגאנאוו האט באקומען אביסל מער שטימען פארן פרעזידענט, הגם ער האט נישט געקענט געווינען. לעבעד האָט געדינט אַלס סעקרעטאַר פונעם זיכערהייטסראַט אַ פּאָר חדשים לענגער. אָבער, אין אַלגעמיין, דאָס איז נישט אַזוי וויכטיק. די מערסט וויכטיק חילוק איז אַז טשערנאָמירדין איז נישט דיסמיסט. און אלס רעזולטאט איז ער פארבליבן פרעמיער מיניסטער אפילו נאך די פעליקייט. קעביטש, אָבער, טראָץ טשערנאָמירדינס הילף, האָט נאָך פאַרלוירן אין דער צווייטער רונדע, און קאַליאַקין איז געוואָרן דער פּרעזידענט פון ווײַסרוסלאַנד.
  און אין רוסלאַנד, נאָכדעם ווי יעלצין איז אַוועק, איז טשערנאָמירדין געוואָרן פּרעזידענט. די רוסישע עקאנאמיע האט שוין אנגעהויבן צו וואקסן און וויקטאר סטעפאנאוויטש האט, הגם מיט גרויס שוועריקייטן, מיט דער הילף פון זשירינאוסקי, וועלכער האט פארנומען די דריטע ארט, באזיגט זיגאנאוו.
  אזוי, אין רוסלאַנד, טשערנאָמירדין איז געווארן פּרעזידענט, זשירינאָווסקי געווארן סעקרעטאַר פון די זיכערהייַט קאָונסיל און ערשטער אַסיסטאַנט פון די פּרעזידענט. פּוטין איז ביז איצט פארבליבן אויף די זייַט. זיוגאַנאָוו איז דער הויפּט פון דער אָפּאָזיציע. פּרימאַקאָוו איז נאָך אויסערן מיניסטער.
  אַזוי אַלץ געגאנגען לויט צו פּלאַן. קאַליאַקין פארבליבן דעם פּראָצעס פון ינטאַגריישאַן, אָבער נישט נאָך יונייטינג. עקאנאמיעס האבן אנגעהויבן וואקסן. טשערנאמירדין האט געפירט די מלחמה אין טשעטשניע. איך האָב גערעדט מיט משכּדאָוו. און לעסאָף אַטשיווד פעסטקייַט דאָרט.
  טשערנאָמירדין האט שוין לייכט געווינען די ווייַטער ילעקשאַנז קעגן זיגאַנאָוו. קאַליאַקין איז אויך לייכט עלעקטעד צו אַ צווייט טערמין. אַלץ איז געווען מער אָדער ווייניקער גלאַט. ד י בעלארוסיש ע עקאנאמי ע אי ז געװאקס ן .
  אָבער קאַליאַקין איז נישט געלאפן פֿאַר אַ דריט טערמין. זײ ן נאכפאלגע ר אי ז געװע ן זײ ן קאלעגע , נאװיקאוו .
  טשערנאָמירדין איז אויך נישט געווען אַ דריט טערמין. טשערנאָמירדין איז געווען סאַקסידאַד דורך זשירינאָווסקי. די יענער, פון קורס, געווארן פיל מער מעסיק, אָבער געוואקסן דרוק אויף בעלאַרוס - פארלאנגט אַקסעשאַן צו רוסלאַנד.
  נאָוויק האָט זיך אַנטקעגנגעשטעלט. דערפאר איז ער געקומען אונטער סאנקציעס.
  זשירינאווסקי איז געווען שטרענגער און שווערער געדריקט... ווי אַ רעזולטאַט, האָבן פּראָ-רוסישע קרעפטן דורכגעפירט אַ רעפערענדום אין ווײַסרוסלאַנד, וואָס איז צונויפפאַלן מיט אַ שווערן עקאָנאָמישן קריזיס. און בעלארוס איז געווארן א טייל פון רוסלאנד. וואָס האָט געשטארקט אנטי-מערבדיקע געפילן.
  אין 2014, זשירינאָווסקי, ניצן די געלעגנהייט פון די מאַידאַן אין אוקריינא און די אָוווערטראָו פון יאַנוקאָוויטש, געשיקט אין טרופּס. ד י אוקראיניש ע מיליטע ר אי ז געװע ן אומ ־ פעאי ק צ ו קאמפ ן או ן ד י רוסן , האב ן ז י אוים ־ באװאפנט . יאַנוקאָוויטש און די ראַדאַ אין גאַנפּוינט מודיע אַ רעפערענדום. רוסלאַנד האָט אויך אַנעקסירט די רעפּובליק.
  כּדי די אוקראַיִנער זאָלן ווייניקער בונטאַרירן, האָט זשירינאָווסקי אַריבערגעפֿירט די הויפּטשטאָט פֿון רוסלאַנד קיין קייוו. און דאָס האָט באַווירקט אויף די רעזולטאטן פונעם רעפערענדום. וולאדימיר וואָלפאָוויטש אַליין, אין די ווייַטער פּרעזאַדענטשאַל ילעקשאַנז, איז געווען טרייאַמפאַנטלי עלעקטעד צו אַ דריט טערמין, ווייל אַבאַלישט אַלע ריסטריקשאַנז אין אַ רעפערענדום.
  אלעקסאנדער לוקאשענקאָ האָט זיך צוריקגעצויגן און זיך איינגעזונקען אין פאַרגעטערניש. פוטין האט געדינט אלס פארזיצער פונעם פסב ביז 2012, ווען ער איז געווען זעכציג יאר אלט. או ן זשירינאװםקי , װא ם הא ט זי ך ליב , צ ו פארניכט ן ד י מאנשאפט , הא ט אי ם ניש ט פארבײט ן מי ט א פערציק־יעריק ן פעיק ן אפיציר . דער גענעראל פון ווײַסרוסלאַנד, וועלכער האָט פאַרבייטן נאָוויק, איז אויך געוואָרן יינגער.
  רוסלאנד איז אבער געקומען אונטער מערב סאנקציעס, אבער זיי זענען נישט געווען צו שטארק. זשירינאװסקי האט געקעמפט אין סיריע און איראק. ער האט באשאפן זיין אייגענע שטאַט פֿאַר די קורדן און בכלל אַקטאַד מער באַשטימענדיק ווי וולאדימיר פּוטין. דערצו האט רוסלאנד ארויסגעשיקט א מיסיל אטאקע אויף סאודי אראביע און שטארק פארגרעסערט אויל פרייזן.
  דאן האט זיך אנגעהויבן א גרויסע מלחמה צווישן איראן און די פאראייניגטע שטאטן. וואָס ווייַטער ינפלייטיד ייל פּרייסאַז. דערווייל האט רוסלאנד גענומען און אנעקסירט די באלטישע לענדער און מאלדאווע. און דערנאָך, אויסנוצן די בעהאָלע אין קאַזאַכסטאַן נאָך דעם אַוועקגיין פון נאַזאַרבײַעוו, האָט זי אַרײַנגענומען די דאָזיקע רעפּובליק אין איר אַרומגאַנג.
  עס איז אויך פארגעקומען א רעפערענדום, און רוסלאנד האט באקומען נאך א פראווינץ.
  די רעסטעריישאַן פון די וססר ביסלעכווייַז פּראַסידאַד.
  אין 2020, זשירינאָווסקי דערהייַנטיקט זיין רעקאָרד פֿאַר די פערט טערמין ווי פּרעזידענט פון רוסלאַנד. ער האט נאך נישט געהאט קײן כוונה צו אװעקגײן.
  און רוסלאַנד איז געווען מאָווינג אַריבער סענטראַל אזיע. אין וזבעקיסטאַן, טאַדזשיקיסטאַן, קירגיזיע, טורקמעניסטאַן, רוסיש טרופּס זענען ארויס און רעפערענדומס וועגן דזשוינינג רוסלאַנד.
  אַזוי די מדינה איז געווען געזונט אין די ערשטע געמארקן פון די וססר.
  אבער דאס איז נישט געווען גענוג פאר זשירינאווסקי. און ער, אָן ומנייטיק פאָרורטל, פאַרנומען פינלאַנד מיט טרופּס. און דאָרט, פֿאַרשטייט זיך, מיט אַ כּמעט הונדערט פּראָצענט רעזולטאַט, געהאַלטן אַ רעפֿערענדום. אוּן הָאט זִי גִיזָאגְט צוּ זִיךְ.
  אזו י הא ט רוסלאנ ד צוריקגעקער ט זײ ן אײגענעם . די באַציונגען מיט כינע האָבן זיך אַ ביסל פאַרערגערט צוליב קליימז אויף פּאָרט אַרטהור און די יוויקשאַן פון די יעלאָוז פון סיביר.
  אבער איצט, טשיינאַ האט דערשראָקן צו בלאַדער קעגן רוסלאַנד.
  אָבער אין אַלאַסקאַ עס איז געווען אַ מיליטעריש קאַפּ, און די רוסישע טרופּס פאַרנומען עס. און זיי האָבן געהאלטן אַ רעפערענדום וועגן צוריקקומען צו רוסלאַנד. אין דער זעלביקער צייט, אַמעריקע איז געווען געצווונגען צו דערקענען די ינוואַלידיטי פון די אָפּמאַך אויף די פאַרקויף פון אַלאַסקאַ צו רוסלאַנד.
  אַזוי...
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט זיך אָפּגעשטעלט און ווידער אָנגעהויבן שיסן.
  דע ר ײנגל האט געשאסן א פלאץ און דערנאך געװארפן דעם גראנאט מיט די נאקעטע פוס. ער האט צעשפרייט די פאשיסטן און טוויטעט:
  - מיר זענען ינווינסאַבאַל!
  מאַרגאַריטאַ האָט אויך געשאָסן אַ פּלאַצן, אַ גראַנאַט אַוואָרפן מיט איר באָרוועסע פוס, צעטרעטן דעם פריץ און אויסגעשריגן:
  - און שטענדיק פאַרייניקט!
  ד י קינדע ר האב ן זי ך געקעמפ ט זײע ר העלדיש .
  דער ײנגל האט װידער געשלאגן די שונאים מיט א פלאץ. ער האט מיט די נאקעטע פיס געווארפן א גראנאט אויף דער שפּור. ווי אַ רעזולטאַט, צוויי טאַנגקס קאַליידיד. אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געזונגען:
  - כבוד צו דיר, אונדזער רוסיש לאַנד,
  אין נאָמען פון הייליק רוסלאַנד,
  טייערע עצה משפחה!
  דאס מײדל האט װידער געװארפן מיט די נאקעטע פוס דעם גראנאט. זי האט אראפגעשאסן א טוץ פאשיסטן און געזונגען:
  - אויפן בארג איז דא א קו,
  זייט געזונטע קינדער!
  דער בחור האט געשאסן א פלאץ, אראפגעשניטן די קראוץ און געציטערט:
  - היימלאַנד אין מיין האַרץ,
  צומ גליק, מיר וועלן עפענען די טיר!
  און דעמאָלט זיין קינד 'ס פֿיס האט אַ גראַנייד. ער איז אַ באָכער וואָס איז באמת אַ דעדלי טרעגער פון צעשטערונג.
  מאַרגאַריטאַ איז אויך אַ פייַל מיט קאָלאָסאַל אַקיעראַסי.
  דאָס מיידל האָט עס גענומען און געזונגען:
  - ניין, דער וואך וועט ניט וועלקן,
  דער קוק פון אַ פאַלקאַן, אַן אָדלער -
  דער קול פון די מענטשן איז קלאָר -
  די שושקען וועט זיין קראַשט דורך די שלאַנג!
  דאָס מײדל, אַ װאַרפֿנדיק גראַנאַטן מיט די באָרװעטע פֿיס, האָט דאָס גענומען און װײַטער געציצט;
  סטאַלין לעבט אין מיין האַרץ
  אַזוי אַז מיר טאָן ניט וויסן טרויער -
  די טיר צו פּלאַץ איז געעפנט געווארן -
  די שטערן האָבן געפֿינקלט איבער אונדז!
  און דאָס מײדל האָט געלאַכט. זי האט געשאסן א פלאץ אויף די פאשיסטן. ז י הא ט אויסגעקלאפ ט זײער ע רײע ן או ן א קװיטש :
  איך גלייב אז די גאנצע וועלט וועט זיך אויפוועקן -
  עס וועט זיין אַ סוף צו פאַשיזאַם ...
  די זון וועט שייַנען העל,
  דער דרך באלויכטן קאמוניזם!
  או ן װידע ר װארפ ט דא ס מײד ל טײלי ק א גראנאט ן מי ט ד י נאקעט ע פוס . שטופּן היטלערס טאַנגקס איינער קעגן דעם אנדערן.
  נאַטאַשאַ איז אויך פייטינג. אין סטאַלינגראַד, גערלז זענען פשוט העלדן.
  און זיי זינגען צו זיך מיט מוט:
  - מייַן כאָומלאַנד איז די פינצטערניש פון די אַלוועלט,
  איך קענען צעטרעטן די אָנסלאָט פון בייז שונאים ...
  איך קען נישט גיין אַ טאָג אָן איר ליבע,
  איך בין גרייט צו געבן מיין לעבן פֿאַר איר!
  און נאַטאַשאַ וואַרפֿט אַ גראַניט מיט די באָרוועסע פֿיס.
  ווייַטער, זויאַ פירעס. שיין מיידל אין אַ ביקיני. ער וועט געבן אַ פּלאַצן און אָפּשניידן די פאַשיסטן.
  און דעמאָלט אַ קיללער טאַלאַנט וועט פליען פון איר נאַקעט פֿיס.
  זויאַ האָט געזונגען, אויסגעשלאָגן די ציין:
  - איך ליבע צעשטערן שונאים! אַזאַ מיידל!
  און ווידער די שיינקייט וועט אָנהייבן צעשטערונג מיט איר נאַקעט טאָעס.
  און דעמאָלט אַוראָראַ פירעס אויך. דער רויטער שטן וועט אויך שלאָגן די פאַשיסטן.
  או ן א גראנאט , װא ס מי ט אי ר נאקעט ע פוס , װע ט פארשמיר ן ד י װערמאכ ט זעלנע ר איבע ר דע ר גראז .
  די מיידל קוועטשן:
  - טילי, טילי, געטראטן, געטראטן...
  איך האב די כוח צו שלאגן די פאשיסטן,
  איך קען איצט קוים אָפּזאָגן!
  און ווידער דער וואָריער שוץ אַקיעראַטלי.
  ווייַטער, סוועטלאַנאַ פירעס. או ן ז י הא ט אוי ך געווארפ ן א אויפרייס־פעק ל מי ט ד י נאקעט ע פיס .
  נו, די קראַוץ האָבן עס.
  די מיידל, צו זאָגן עס בלאַנטלי, איז אַ שטיין וואָריער.
  און ווי ער זינגט:
  - רוס וועט זיין געלויבט איבער דער ערד,
  מיר וועלן שטענדיק האָבן אַ חלום!
  און פיר גערלז שלאָגן די פאַשיסץ און ווי זיי וועלן שלאָגן איר. בכלל זענען זיי ווי קדושים פון דעם באטאליאן פון מלאכי המוות. און די נאַציס אין סטאַלינגראַד באַקומען עס.
  אבער עס ווערט שווערער און שווערער און שווערער.
  סטאַלינגראַד האלט זיך איצט, אָבער די נאַציס זענען ביכולת צו נעמען סוכוי. די נאציס האבן אויך א שטארקע פלאט. אריינגערעכנט געכאפטע בריטישע שיפן.
  זיי ממש סקאַרס די גאנצע ברעג. און די טערקן גיינ ווייַטער פון די דרום. עס ס געטינג זייער סקערי.
  נאַטאַשע און אירע מײדלעך פֿון סוכימי האָבן געקאָנט פֿליִען קײן סטאַלינגראַד, כאַפּן אַ דײַטשישן דיכט־עראָפּלאַן.
  און איצט אויך אין סטאַלינגראַד. ווי, קיין ענין ווי שווער איר פּרובירן נישט צו נעמען די שטאָט, די נאַציס טאָן ניט נעמען עס.
  נאַטאַשע וואַרפֿט מיט די באָרוועסע פֿיס אַ מערדערישע מתּנה, רײַסט די נאַציס אין צעריסענע פלייש און זינגט:
  - אונדזער לעבן וועט זיין ווונדערלעך!
  זויה , װארף־געװארפ ן א גראנאט ן מי ט ד י נאקעט ע פוס , הא ט צוגעזאגט , פארשאפ ט ד י צײן :
  - אויב, פון קורס, מיר געווינען!
  און דאָס מײדל האָט געשאָקלט מיט אירע שאַרלעכ רויטע ניפּלען.
  אַוראָראַ, פייערד, ברום:
  - או ן זא ל אונדזע ר פאטערלאנד , פארלויר ן װערן !
  און ער וועט אויך וואַרפן אַ רוצח פאָרשטעלן מיט זיין נאַקעט טאָעס. עס וועט צעטרעטן קעגנערס און סקוויק:
  - כבוד צו גרויס רוס!
  און דעמאָלט סוועטלאַנאַ גענומען די שורה און פאַקט עס אַרויף. איך האָב אויסגעשניטן הונדערט נאַציס. דא ן הא ט ז י מי ט ד י נאקעט ע פוס א געשלאס ן א גראנאט ן או ן א קװיטש :
  - פֿאַר אַ נייַ ליכט פון וויסנשאַפֿט און וווילטאָג!
  און די פֿיר מײדלעך קריגן זיך װידער, און װעלן נישט אַראָפּלאָזן די נאָז.
  נאַטאַשע האָט מיט צוויי באָרוועסע פֿיס אויפגעהויבן דאָס בלאָנדע פּעקל. און מיט איר גאַנצער כּוח האָט זי עס אַרײַנגעוואָרפֿן אין אַ נאַצישן טאַנק.
  די E-75 האט באקומען שעדיקן, סטאַפּט און אנגעהויבן צו רייכערן.
  נאַטאַשע האָט געזונגען:
  - האט ראס געלאכט און געשריגן און געזונגען,
  אין אַלע צייטן, דאָס איז רוס!
  דערנאָך, זויאַ גענומען און לאָנטשט די רעצייעך פאָרשטעלן מיט איר נאַקעט טאָעס. און נאך א נאצישע טאנק האט זיך אפגעשטעלט, אויסגעקלאפט.
  זויה האט געשריבן:
  ― יאָ, די צוקונפֿט איז אונדזער!
  כבוד צו גרויס רוסלאַנד!
  אאוראָראַ האט געשאסן א מאשין ביקס. ז י הא ט אראפגעמאכ ט א ס ך פאשיסטן . און דעמאָלט זי געזאגט אַגרעסיוו:
  - כבוד צו די העלדן פון די וססר!
  און דאָס װאַרף פֿון איר נאַקעט פֿוס שיקט װידער אַ פֿליִען דער גראַניט. דאס איז די רויט-כערד מיידל. פשוט אַ ינווינסאַבאַל טערמינאַטאָר.
  און סוועטלאַנאַ האָט עס גענומען אויף זיך און צעטרעטן די נאַציס. און זי האָט זײ אָפּגעשניטן װי אַ שאַרפֿע הײזער.
  דערנאָך האָט זי טוויטט:
  - כבוד צו דעם לאַנד פון רוסלאַנד!
  און פון די וואַרפן פון איר נאַקעט פֿיס אַזאַ אַ טויטלעך פראַגמאַנטיישאַן גראַניט פליעס.
  דער קריגער האט געשריגן:
  - פאר דער סאוועטישער אימפעריע!
  נאַטאַשאַ, שיסער, זאגט:
  - פאר די גרעסטע אימפעריעס!
  און ווידער פון איר באָרוועסע פֿיס פליען עפּעס וואָס הרגעט פאַשיסטן מיט אַ ריזיקער גאַראַנטירן.
  און דאָס מיידל זינגט:
  - כבוד צו מיין מוטערלאַנד -
  כבוד צו רוסלאַנד!
  זויה האט אויך געװארפן א גראנאט מיט איר בארװעם פוס. זי האט אפגעשניטן א מאסע נאציס און געקרעכצט:
  - גרויס רוסלאַנד - גרויס כבוד!
  און זי האָט אַ װוּנק צו אירע שותּפֿות.
  די מײדלעך זײַנען דאָך כּמעט נאַקעט. אין ביקיניס, טאַנד, מאַסקיאַלער, שיין און קערווי.
  ווי כיינעוודיק גערלז קוקן ווען זיי זענען כּמעט נאַקעט! און וואָס אַנדערש זענען דאָרט קליידער?
  ווייַטער, אַוראָראַ אַקטיוולי שוץ. און מיט די באָרוועסע פֿיס װאָלט ער אַװעקגעװאָרפֿן דאָס װאָס הרגעט די נאַציס.
  דערנאָך וועט ער זינגען:
  - פארן גרויסן פאטערלאנד!
  סוועטלאַנאַ געצויגן צו פייַער. זי האט אראפגעשניטן די פאשיסטן און טוויטט:
  - פֿאַר גרויס דערגרייכונגען!
  או ן ע ר הא ט געקאנ ט שיק ן א גראנאט , מי ט ד י נאקעט ע פוס . און ווידער האָבן די נאַציס דערשראָקן.
  גוט געשען רוסיש גערלז. זיי זענען מענטשן פון די העכסטן עראָבאַטיקס.
  און דעמאָלט עס זענען די פּיילאַץ: Mirabela און אַנאַסטאַסיאַ. פּונקט ווי זיי וועלן פּאַטשן די קראַוץ.
  יאָ, היטלער'ס האָרדעס לויפן אַוועק פון אַזעלכע מיידלעך.
  ווייַבלעך וואָריערז קעמפן אויף די יאַק-9. די מאַשין מיינט צו זיין אַוטדייטיד. אבער גאַנץ עפעקטיוו. כאָטש עס איז ערגער צו די Luftwaffe אין גיכקייַט און אַרמאַמאַנט.
  די גערלז האָבן בלויז איין 20 מם קאַנאָן און אַ מאַשין ביקס, קעגן די ME-262 מיט פינף 30 מם קאַנאַנז.
  אָבער מיראַבעלאַ מאַנוווערז דעפטיק און קומט הינטער די באַפליגלט פאַשיסטישע געווירץ. און שיסן אים. קלאַפּט אויס מעטאַל, ברענט די פייַנט גאָר.
  דערנאָך האָט מיראַבעלע געזונגען:
  - העכער און העכער און העכער,
  עראפלאנען פליען ווי פײגל...
  מיר רייסן פאשיסטישע דעכער,
  און די העלדישקייט פֿון די זעלנער איז איבער די גרענעצן!
  און דאָ וועט אַנאַסטאַסיאַ גיין און בריק די נאַציס. זי איז אַ טערמינאַטאָר מיידל.
  עס וועט צעברעקלען די פנימער פון היטלער'ס באנדיטן און קריכן:
  - גרויס כבוד וועט קומען פֿאַר רוס!
  און ער דרוקט אויך אויף די פּעדאַלז מיט די באָרוועסע פֿיס. און נאך א מעסערשמיט פאלט.
  גערלז קעמפן אין בלויז זייער הייזעלעך. און זיי פילן זייער גוט. זיי פלאַטערן געשווינד אויף שוואַך מאָטאָרס. און זיי אַנטלויפן פון די פייַנט ס שאַץ.
  מיראַבעלע, פֿאַרשניטן דעם פריץ, קװיטשעט:
  - קיין קראָו, איר קענען נישט באַזיגן אונדז!
  און ווידער דער וואָריער קראָלז אויס צו אַ מאָרד ווייַטקייט.
  און א נייע היטלער מאשין פאלט.
  די באָרוועסע מיידל ווייסט וואָס זי טוט. און זי איז טאן גרויס.
  דאָ איז אַ פאַשיסט טריינג צו דעקן אַ וואָריער פון אַ ווייַטקייט. און זי גייט אַוועק. און דורך עטלעכע נס, ווידער אין די עק פון די פייַנט.
  און ער קלאפט אַראָפּ דעם פריץ, קװיטש:
  - גאָרנישט איז אוממעגלעך פֿאַר רוסישע!
  און ווידער דער וואָריער מאכט אַ פאַרצווייפלט קער. און אן אנדער מאַשין פאלן, ימפּאַלד.
  Mirabela האט געשריבן:
  - באמת שלום איז באשאפן געווארן פֿאַר רוסלאַנד!
  און ווידער ווי עס טורנס אויס. און ווי ער וועט געבן זיך צו די פייַנט!
  אַנאַסטאַסיאַ אויך שלאָגן אַ דייַטש מאַשין און סקרימז:
  - זא ל אונדזע ר גאנצ ע לאנד ן פארערלעכ ט װערן , זא ל ניש ט זײ ן קײ ן קונץ !
  און די מײדלעך װערן אַלץ מער צעשיידט!
  וואס קען זיין מיט זיי? סייַדן עס איז אַן אַגרעסיוו הוראַגאַן!
  מער גענוי, אפילו אַ הוראַגאַן קען נישט באַזיגן זיי!
  נאַטאַשע, דערווייל, קעמפט און זינגט:
  - מיר וועלן קעמפן פֿאַר רוסלאַנד!
  או ן אוי ך מי ט זײ ן נאקעט ן פוס , װע ט ע ר שיק ן א גראנאט ן פו ן טויטלעכ ן קאליבער .
  און ער וועט מאָלן די נאַציס אין שטיקער מעטאַל און בלוטיקן פלייש.
  זויאַ וועט אויך וואַרפן אַ מערדערישע און רויט-הייסע מיט איר נאַקעט פֿיס און, שפּרינגען אַרויף, וועט זאָגן:
  - או ן פא ר דע ם נײע ן קאמוניזם־סדר ן איבע ר דע ר װעלט !
  און טראָגט די צײן.
  ווייַטער, אַוראָראַ פירעס שווער. ער שיסן זיך, מײַכט אַראָפּ די פֿאַשיסטן און קװיטשעט, אױסגעװאָרפֿן די צײן:
  - צו דערגרייכן פּראָגרעס!
  און פֿון אירע באָרוועסע פֿיס קומט עפּעס, װאָס קאָן צעברעכן יעדן שטערונג.
  און דעמאָלט אין די שלאַכט סוועטלאַנאַ. דאָס איז אַזאַ אַ קיללער מיידל.
  און זי איז אויך בלאָנדע. ווי זי שליסט זיך אויף די פאַשיסטן... און דאַן פליט אַ מערדערישע מתּנה פון איר באָרוועסע פֿיס. ער וועט צעטרעטן די נאציס און זיי פארוואנדלען אין טייַוולישע פלאמען.
  טערמינאַטאָר גערלז וועלן כיס:
  - כבוד צו מיין וואָרט פון כּבֿוד!
  קאָמסאָמאָל וואָרט!
  די וואָריערז וועלן דרייען אויף די פאַשיסץ. און לאָמיר זיי דערשיסן ווי גוואַלדיקע הינט.
  דאס זענען טערמינאַטאָר גערלז! און זיי צעשטערן די נאַציס - וואָס שטן!
  נאַטאַשע האָט געזאָגט מיט פּאַטאָס:
  - מיר וועלן קעמפן פֿאַר סאָציאַליזם,
  פֿאַר אונדזער סאָוועטן רוסלאַנד,
  פֿאַר אַ נייַ גרויס סדר!
  או ן װידע ר פליה ט פו ן אי ר נאקעט ע פוס א טויטלעכ ע מתנה .
  זויאַ אויך אקטן גאַנץ ענערגעטיק. צעשטערט די פאשיסטן. און ער לאָזט זיי נישט אַראָפּ. און אירע באָרװעטע פֿיס פֿלאַקן װי אַ פּראָפּעלער.
  דער וואָריער זאגט לייַדנשאַפטלעך:
  - אין דעם נאָמען פון הייליק רוס ',
  רוסלאַנד וועט זיין געלויבט!
  און ווידער די וואָריער פייץ מיט פול לייַדנשאַפט.
  ווייַטער, אַוראָראַ ווארפט ער די טאַלאַנט פון טויט מיט איר נאַקעט פֿיס. װי די פאשיסטן זײנען צעשפרײט אין אלע זײטן. און ער זאָגט מיט כּעס:
  - איך בין דער וועלט באָקסינג מייַסטער!
  און דעמאָלט סוועטלאַנאַ וועט קאַטער עפּעס מערדעראַס און דעסטרוקטיווע. און איר נאַקעט פֿיס איז אַזוי פלינק.
  און דער קריגער האָט געציטערט:
  - איך בין דער סטראָנגעסט אין דער וועלט,
  מיר וועלן ווייקן די נאַציס אין די קלאָזעט -
  די מוטערלאַנד גלויבט נישט די טרער,
  און מיר וועלן געבן די בייז אָוליגאַרקס זייער מאַרך!
  . קאפיטל נומער 9
  וועדמאַקאָוואַ האָט זיך באַטייליקט אין שווערע שלאַכטן, עטלעכע טעג קוים געשלאָפן, און דעריבער, טראָץ די עקסטרעם ענג באַדינגונגען אין דער טורמע צעל, די שטופּ און סטענטש, זי איז כּמעט תיכף שלאָפנדיק.
  זי האט געחלומט, אז זי געפינט זיך אין מיטל־עלטער און פירט א שקלאפן־אויפשטאנד, ווערט א מין ספארטאקוס אין א רעקל! נאָך דער ערשטער הצלחה, די העלדיש וואָריער, די מאַסקיאַלער מיידל, אלנגעזאמלט די ריבעלז און געפֿינט צו קלייַבן זייער פירער.
  וויטשער, ווי דערוואַרט, איז געווארן דער הויפּט פון אַ גאַנץ גרויס דעטאַטשמענט, און פארגעלייגט די גוואַלדיק העלד טוראַן ווי איר ערשטער דעפּוטאַט.
  און דא זענען די שקלאפען געווען איינשטימיק. דעמאל ט זײנע ן אויסגעקליב ן געװאר ן ד י פארמאן . די דעצימאַל סיסטעם איז די סימפּלאַסט און וויטטשער באַשלאָסן אַז גאָרנישט זאָל זיין קאָמפּליצירט.
  אַרמד מיט טראָופיז און גענומען טאַראַקאַן סניילז (אין אַ שווער שלאָף, וועדמאַקאָוואַ ס סאַבקאַנשאַס געשפילט אויס), זיי אריבערגעפארן אויף.
  צו פארשטארקן איר אויטאָריטעט און אויסשטרעקן איר לעגס, וויטשער געגאנגען צו פֿיס, מאָווינג ווי אַ קאַץ. דא ן הא ט דא ם מײד ל אנגעהויב ן לױפן , געפיל ט ד י קלײנ ע שארפ ע קיזלשטײנע ר פו ן דע ר שטיינערדיקע ר װעג , מי ט ד י בארװעס ע פים . אבער די קריגערין האט ניט צוקוקנ זיך צו די ווייטיק דערצו, זי איז געווען פאָרויס פון אַלעמען. ווי עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, איז עס נישט געווען אומזיסט. דרײַ שונא קעמפער זענען געלעגן אין אַמבוש, און זיי האָבן געקענט מאַכן אַ צופרי שרעק. ד י אנפירע ר פו ן אויפשטאנד , הא ט ארויפגעקראכ ן אויפ ן בוים , או ן אי ז געשפרונגע ן אוי ף איר ע שונאים . אירע באװעגונגען זײנען געװען װי דער טאנצן פון א כייבריד פון טיגערס און קאבראס, א קלײן געשרײ און דערנאך געשװיגן מיט די אפגעשניטענע קעפ.
  ― אַזױ בראָך איך װידערשטאַנד!
  וועדמאַקאָוואַ קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך פּלייינג פֿאַר דעם ציבור, ווייַזונג אפגעשניטענע קעפ צו סלאַוועס. עס איז געווען אַ ברום פון האַסקאָמע אין ענטפער.
  באל ד האב ן זי ך דערשינע ן נחלה ם מי ט פלאנטאציעס . די קאַרווד הייזער זענען פאַקטיש פּאַלאַסאַז מיט דעקעריישאַנז און סטאַטועס. קוואלן זענען געווען קענטיק דאָ און דאָרט. פון איין סטאַטוע אין דער פאָרעם פון זעוס מיט פלאַטערל פליגל און מויל אויף זיין מאָגן, פיס און קאַסטן: זיבן דזשעץ זענען געשלאגן. די פעלדער זענען רייך, פעט, מיט אַ סימבאַלאַנס פון גאָלדען וואַטע, קערל מיט גרויס ספּייקס, טשיקאַנז און אנדערע זאכן. פילע שקלאַף געארבעט פֿאַר זיי. ע ס זײנע ן געװע ן ס ײ מענע ר או ן פרויען , װ י אוי ך פי ל קינדער . אַוודאי, משגיחים, שומרים. אבער אין אַלגעמיין, פֿאַרשטייט זיך, עס זענען פיל מער שקלאַף, און מיט שאַוואַלז און כייז.
  וויטטשער האט אויפגעהויבן א כאָוממייד פאָן וואָס איז געשווינד סעוון דורך די שקלאַף גערלז: מיט די בילד פון אַ שווערד און אַ האָ! אנדערע סלאַוועס ראַשט צו באַפאַלן.
  דערװײ ל זײנע ן געהאנגע ן פו ן ד י פאליאק ן עטלעכ ע שקלאפ ן או ן װײבער , ד י הענ ט או ן ד י פיס ן האב ן זי ך מי ט נעגל . דאַכט זיך, אַז די דאָזיקע קינדער פֿון אומרעכט זײַנען פֿאַרמאַכט געוואָרן צו פּײַניקן. דערזעענדי ק ד י דערנענטערנדיק ע באפרײאטער , הא ט דא ס געקרייציקט ע מײדעל ע געשריג ן מי ט א אומגעריכטע ר שטארקע ר שטימע : .
  - ס׳אי ז געקומע ן גמול , געשלאג ן ד י באלעבאטים !
  דער פירער פון די וויטטשער, ווי שטענדיק, איז פאָרויס. איר טאַראַקאַן שנעק האָט זיך אויפגעהויבן און אַראָפּגעקלאַפּט צוויי וועכטער אין אַמאָל. ד י איבעריק ע האב ן זי ך צוריק , אײנע ר פו ן ז ײ פו ן שרעק , אפיל ו ארײנגעלאפ ן אי ן זײ ן אײגענע ם שפּיז . פון די צעבראכענע בויך זענען ארויס געדערעם. דאָס מײדל האָט געשמײכלט:
  - איר זענט שוואַך וואָריערז אויב איר זענט דערשראָקן פון די פערד!
  מילאָסלאַוואַ, וואָס איז געוואָרן איר חיל-ויער, האָט זיך געקעמפט אויף איר רעכטער האַנט, מיט די האַקן אין דער מיידלס הענט, ווי דער רייזער פון אַ באַדינער שערער. אַזוי באַרימט קאַץ אַראָפּ פייטערז.
  טוראַן האָט זיך אויך ניט נאָכגעגעבן. ע ר הא ט ארויסגעװארפ ן א שטײ ן װא ס הא ט געבראכ ט דע ם װעכטער ס ברוסט , או ן ארײ ן אי ן דע ר פרײע . ס׳אי ז געװע ן קלאר , א ז ד י שװער ע ארבע ט הא ט אי ם גוט , ניש ט ד י מוסקלע ן פו ן דע ר מילשטײן . אמת, וויטטשער אריבערגעפארן פאַסטער.
  ד י שקלאפ ן האב ן אויפגעהער ט ארבעט , אבע ר זײנע ן נא ך ניש ט ארײ ן אי ן דע ר פרײע . משמעות זיי זענען געווען צעמישט. אמת, דער זעלביקער ומרויק ייִנגל, אַרויפשפּרונג צו די אַרבעט בחורים, געשריגן:
  ― איר פחדנים! ווער עס איז הינטער מיר איז אַ העלד, ווער עס איז אָן מיר איז אַ געמיין חזיר!
  די בחורים זענען געווען די ערשטע צו ענטפערן. ז ײ האב ן זי ך צוגעלאפ ן צ ו ד י משגיחים . אט איז איין בחור פון בערך פערצן, וואס האט אזוי שטארק געשלאגן זיין "שומר" מיט א הייפל, אז דער קאפ האט אים אויסגעפלאצט ווי א קירבעס. ע ס הא ט געארבײ ט או ן ד י אנדער ע קנעכט , אפיל ו ד י געװײנלע ך באשיידענ ע או ן געדולדיק ע מײדלעך , האב ן זי ך ארײנגעלאפ ן אי ן קאמף .
  דע ר קאמ ף אי ז איצ ט געװאר ן כאאטיש , אבע ר ד י ציפערן , װ י אוי ך פארצװײפלונג , אי ז געװע ן אוי ף דע ר זײ ט פו ן ד י שקלאפן . און זיי, פון קורס, גענומען איבער.
  פּאַס איז וואָס איז שווער צו דערוואַרטן פון אַ מיידל וואס געלערנט רעכט פֿאַר איר אויגן. ז י הא ט זי ך געכאפ ט מי ט דע ר װעכטער , װעלכע ר הא ט זי ך אנגעהויב ן דריקן . האָט זי אים אָפּגענאַרט, צוריקגעצויגן דאָס שװערד און אים גלײַך געשלאָגן אין האַלדז.
  ― איצט רוף איך אַזױ אַ פֿאַרבײַס! - האט דאס מײדל א װיצל געטאן. - היט אייך נישט צו ווערן שיכור!
  ד י ערשט ע נחלה ם אי ז שנע ל באפרײ ט געװארן , ד י אנטײ ל אי ז געװאקס ן גלײ ך פא ר אונדזער ע אויגן . דע ר אויפשטאנ ד הא ט זי ך פארשפרײ ט , ארומגעכאפ ט ד י פעלדע ר װ י א פײער . די וויטטשער האט גאַלאַפּד, ראַשינג פאָרויס. רײטע ר האב ן זי ך צוגעלאפ ן צ ו אי ם כסדר , ז ײ האב ן זי ך גלײ ך צוגעטראגן ; אבער די וועכטער האבן נישט אויפגעגעבן. דער שלאַכט איז געווען ספּעציעל פאַרביסן לעבן די זיבן-שטריקל קוואלן. ד א האב ן ד י פלאנטער ם געשיק ט זײע ר קאװאלערי ע רעזערוו , אי ן קאמף .
  די העלדיש וויטטשער איז סעראַונדאַד פון אַלע זייטן. זי איז געווען געראטעוועט בלויז דורך די ויסערגעוויינלעך פלינקייַט פון אַ ספּעציעל פאַטאַנד טאַראַקאַן שנעק. דאָ איז אַ פּינטלעך באַפאַלן און די געהאַקט קעגנער פאלן. אָבער, די מיידל איז געווען ערשטער ווונדאַד אין די אַקסל, דעמאָלט אין די מאָגן, און דעמאָלט איר פוס איז כּמעט אפגעשניטן. דעמאָלט וויטטשער אנגעהויבן פארווארפן קליינטשיק דאַגערז. גלײכצײטי ק האב ן ז ײ זי ך ארײנגעכאפ ט אי ן ד י אויג ן או ן טײ ל אי ן מויל . אבער ס׳רובֿ זעלנער זײַנען געווען האַלב נאַקעט צוליב דער היץ, און פֿאַר אַזעלכע סאָלדאַטן איז געווען גענוג צו דורכשטעכן די קאַסטן. עטלעכע רייטער זענען געפאלן, אָבער די מנוחה האט געוואקסן דעם דרוק. ע ס זײנע ן געװע ן אזו י פי ל שװערדן , א ז אי ן באװעגונ ג האב ן ז ײ געגלײכ ט א קאם . אַזוי זיי גיסן אין פון אַלע זייטן.
  אָבער מילאָסלאַוואַ, פּאַסאַ, טוראַן און אנדערע סלאַוועס זענען אנגעקומען אין צייט. דורכשניט ן אי ן ד י רייען , זײנע ן ז ײ געגאנגע ן װ י א גליטשער־רינק , מע ן הא ט געקענ ט זען , װ י לײב ן זײנע ן אװעקגעפלויגן , או ן באװאפנט ע שקלאפ ן האב ן זי ך געאײל ט צ ו הילף .
  ד י אינפאנטרי ע האב ן באפאל ן ד י רײטער , ד י אויסגעמאטערט ע שקלאפ ן האב ן זי ך נוק א גענומע ן פו ן זײע ר װײטיק ן או ן דערנידערונג .
  - אַרומרינגלען דעם פייַנט און טאָן ניט לאָזן אים אַנטלויפן! - באפוילן דורך וויטטשער.
  פאר אירע אויגן איז געפאלן א שקלאפער מיט א פארשניטן קאפ, אבער נאך אים זענען געפאלן א טוץ שומרים.
  - נעמען עס אין נומערן! - האט באפוילן דער יונגער פירער פונעם אויפשטאנד.
  מער און מער שקלאַפֿן זענען אריין אין די שלאַכט. מע ן הא ט געזע ן װ י ד י ײנגלע ך זענע ן ארוי ף אוי ף ד י פערד , מי ט א לויפנדיק ן אנהײב , צוגעלאפ ן צ ו ד י רײטער , או ן באנוצ ט זײער ע צײן , או ן געשארפ ט שטײנער .
  ד י שקלאפ ן האב ן זי ך שוי ן ניש ט געקענ ט קײ ן שרעק , ז ײ האב ן זי ך גענומע ן פא ר לאנג ע יאר ן פו ן זיד , װע ן קײנע ר הא ט ז ײ ניש ט גערעכנט . אין דערצו, פילע פון זיי זענען געבוירן פריי און האָבן נישט נאָך פארגעסן די כיידיד אַראָמאַ פון וועט.
  נאָך פאַרטיק מיט די "מאָונטעד" דיטאַטשמאַנט, וויטטשער אריבערגעפארן אויף. דע ר לעצטע ר גרויםע ר שטערונ ג אוי ף זײ ן װע ג אי ז געװע ן א קינ ד פו ן גרוים ע בײמער . דאר ט זײנע ן פארשטעל ט געװאר ן א גאנצ ע צא ל װעכטער .
  - זוך די יסטייץ און כאַפּן די לייטער. - האט זי א געשרײ געטאן. - אויב דאָס איז נישט גענוג, מאַכן זיי זיך.
  די סלאַוועס כייסטאַלי קאַנסטראַקטאַד אַטאַקע דעוויסעס.
  - די טרעפּ זאָל זיין ברייט, אַזוי אַז פילע וואָריערז קענען גיין צוזאמען זיי אין אַ צייַט. - האט װיטשער אנגעװיזן.
  אי ן אנדער ע שטאפ ן הא ט נא ך דע ר שחיט ה געשלאגן . אי ן עטלעכ ע ערטער , זײנע ן ד י מענע ר אריבערגעגאנגע ן צ ו דע ר זײ ט פו ן ד י מורדים , אבע ר אי ן עטלעכ ע פאל ן האב ן ז ײ זי ך אנטקעגנ ־ געשטעל ט פו ן געװוינונג . ד י אויפזעע ר זײנע ן גי ך אומגעבראכ ט געװאר ן - דא ס זײנע ן געװע ן װײ ט פו ן ד י שװערסט ע קעמפער . דעטינעץ איז געווארן די לעצטע פעסטונג פון די פייַנט קעגנשטעל. וויטטשער, ווי שטענדיק, איז געווען דער ערשטער צו קריכן די וואַנט. מע ן הא ט ע ר עטלעכ ע מא ל געשלאג ן מי ט א פײל , אבע ר ע ם הא ט זי ך אפגעקעמפ ט מי ט א שילד . דער נאענטסטער קריגער האט באקומען אזא שטארקע קלאפ, אז כאטש ער האט געלונגט פארפארן, איז ער אראפגעפאלן קאפ איבער די וואנט.
  מילאָסלאַוואַ געראטן צו פאַרטשעפּען די וועכטער, אויך וואַרפן אַוועק די פייַנט. די שניי-ווייסע פּאַס האָט שוין פאַרכאַפּט די פייַנט זעלנער מיט זייער אויסזען. בשעת זיי האָבן געקוקט אויף איר גיך הייענדיקע ברוסט, מיט פאַרפירנדיקע בריסט, האָט דאָס מיידל אַרײַנגעשלאָגן די פיס אין די לינקן, און דערנאָך געשלאָסן. וויטטשער, ווייל קליימד די ווענט, געהאַקט אַראָפּ אָן שאָד. דע ר שונא ט הא ט שוי ן פארלויר ן זײע ר קאמפם־גייסט , או ן אל ץ מע ר שקלאפ ן זײנע ן ארויפגעקראכ ן אוי ף דע ר װאנט . ז ײ האב ן זי ך דורכגעבראכ ן , ע ס זײנע ן געװע ן פי ל טרעפ , או ן ד י װעכטע ר האב ן ניש ט געהא ט צײט , זײ א אל ע אפצוטײלן . אין די דנאָ זענען אָבער געלעגן טויטע און פאַרוואונדעטע שקלאַפֿן, די אַטאַקע איז נישט געווען גאַנץ אָן פֿאַרלוסטן; און דער שקלאַף און דער שומר האָבן זיך געכאַפּט, און זײַנען געפֿאַלן פֿון אַן אָרעמאַן. ז ײ זײנע ן פארװאונדע ט געװארן , אבע ר ז ײ זײנע ן געבליב ן לעב ן או ן װײטע ר דערשטיק ן אײנע ר דע ם צװײטן .
  דער ומרויק יינגל, וויטטשער פֿאַרגעסן צו פרעגן זיין לעצטע נאָמען, איז אויך געווען אויף דער וואַנט. אויסגענוצנדי ק פו ן זײ ן קלײנע ם געשטאלט , הא ט ע ר אי ם געשפרונגע ן צװיש ן ד י פיס , דא ן הא ט ע ר אי ם א געשלאג ן אי ן דע ר טא ש מי ט בײד ע פיס , אי ם גלײכצײטי ק געשלאג ן אונטע ר ד י קני . ער איז געפלויגן פאראויס, אריינגעקלאפט אין א שטאף, וואס האט געהאלטן ביי א דערוואקסענער שקלאַף...
  ― איך בין אַזױ געכאַפּט געװאָרן, אַז איך האָב װײטיק געביסן! ― האָט דאָס ייִנגל אױסגעשטרעקט זײַן דינע צונג, געציטערט די װעכטער.
  ― אַך, דו קלײנע באָרװעס שלאַנג! - האט דער קעמפער, וואס איז געשטאנען אויף רעכטס, געשאלטן און געשלאגן דעם יינגל מיט דער שווערד.
  דאָס אינגל האָט זיך דאָ אױך אָפּגעװאָרפֿן און אים פֿון דער רער אַרײַן אין אױג אַרײַן. ווי פארצווייפלט האט דער שונא געשריגן, צעבראכן רייען. דער יינגל איז נישט געשטאנען אויף צערעמאָניע און האָט אים פאַרטיק מיט אַ שווערד. דאָס קינדס הענט, כאָטש דין, זײַנען געווען סיניקע און שטאַרק - געליטן פֿון שווערע אַרבעט.
  די אַנדערע בחורים האָבן אויך באַוויזן דרוק, געקעמפט ווי אַ גיהנום, געקוועטשן און געשוואָרן, אויסגעקליבן קילער אויסדרוקן!
  ז ײ האב ן זי ך גי ך געלונגע ן צ ו רײם ן ד י װאנט , אבע ר אינעװײני ק הא ט זי ך א ביס ל געשלעפ ט דע ר קאמ ף א ביסעלע , מוראנדי ק פאר ן נקמה ם פו ן ד י שקלאפען , האב ן ד י באלעבאטי ם געקעמפ ט פארצװײפלט . אמת , פארװאקסענע בויך זענען שלעכטע העלפער אין א קאמף מיט מעשוגע עבדים.
  דע ר הויפט־אייגנטימער , שעיח ס םומא , הא ט געפרואװ ט אנטלויפ ן דור ך א אונטערערדישע ר דורכגאנג . ער האט מיטגענומען מיט זיך א זעקל שטײנער און גאלד. אפשר האט ער געהאט א שאנס, אבער גריד האט אים אראפגעלאזט. א שיין מיידל, ראַכיטאַ, און אפילו מיט אַ קופּער הויט קאָליר, עס איז צו פיל פון אַ נסיון.
  ― און פֿאָלג מיר אַ הור! - האט דער שיק זי אנגעכאפט בײ די פויקע האר.
  - ניט דאַרפֿן, איך וועל גיין זיך, האר! - האט זי זיך געבעטן.
  ― נישט קײן זונה! איך ווי צו פירן איר! - האט דער סאדיסטישער בכבודיק געשמײכלט.
  - אבער עס טוט וויי! - הא ט ד י שקלאפ ע אנגעהויב ן שאקל ן אי ר נאקעט ע פיס .
  - װע ן מי ר װאש ן זי ך אפ , װע ל אי ך באפעלן , א ז מע ן װע ט אײ ך אויפהענגע ן מי ט ד י האר , או ן אי ך הא ב אי ך ב ײ זי ך אנגעצונדן . - האָט דער שיך קאַרניװער געלעקט די ליפּן.
  ― דו ביסט אַ בהמה! אבער איך האב דיך ליב, גלויב מיר!
  דאָס מײדל האָט זיך צוגעדריקט צו איר בעל־בתּים, װאָס האָט אָנגעשטעקט זײַן שמוציקן שנעק צו איר ריין פּנים און זי אָנגעהױבן לעקן. דעמאל ט הא ט ראכיטא ס האנ ט געטראפ ן א דאגלע ר אויפ ן שיק ס גאַרטל , או ן מי ט זײנ ע כוחות , הא ט זי ך ארײנגעטרוק ט אי ן זײ ן געשװאלענע ם בויך .
  - דאָ ס אַ רויג פון פינצטערניש פֿאַר איר.
  דער שיק האָט אַראָפּגעלאָזט דאָס זעקל און געלאָזט די האָר. די הענט האָבן געפּרוּווט צומאַכן די טיפֿע געדערעם;
  - באשעפעניש ! Echidna! - האט ער געברומט.
  ― נײן! איך האָב געטאָן וואָס איז שיין! ווי פילע גערלז און מענטשן האָבן איר טאָרטשערד? ער האט אַפֿילו ימפּאַלעד קינדער און ניילד זיי צו פּאָסטן. דאָס איז נאָר נקמה! - האט דאס מײדל אויסגערופן.
  - פאַרשילטן!
  - געטין ! דו האסט מיך געשלאגן! ― האָט די שקלאַף אַרײַנגעשלאָגן איר פֿוס אין דעם שיקנס שמאָליקן, בלוטיקן בויך.
  ― האָט ער מיך אַ ביסל געשלאָגן! - האט ער געװײנט.
  - אבער איידעלע בלוט פליסט אין מיר! - די באָרוועסע שקלאַף האָט געבליצט מיט די ציין.
  ― גאָרנישט, זונה! די מיליטער וועלן פאַרשטיקן די מרידה, און איר וועט זיין געפּײַניקט אַזוי פיל, אַז איך וועל ווי אַ מלאך צו דיר! - האט דער שיק געפונען די קראפט צו ברומען.
  - פארװאם האבן זײ א רײכערע פאנטאזיע װי דײן? ― האָט דאָס מײדל אױסגעשטרעקט די צונג.
  ― גענוג פֿאַר אײַך! ― האָט זיך דער רײַכער געציטערט און געקרימט. ― שאַטן! ברענגען מיר פאַסיפי זאלבאלל.
  ― פֿאַרװאָס אין דער ערד? - האט דאס מײדל געפרעגט מיט סארקאסטיש.
  ― איך װעל אײַך געבן דאָס זעקל גאָלד. - האט דער שיק געבעטען.
  ― ער איז שױן מײַן! אָוקיי, נאָר פון צדקה, ווו איז די פאַספי זאַלב? - האט דאס מײדל געשמײכלט.
  - צי איר וויסן דעם גאַרדעראָב אין די פאָרעם פון אַ פליענדיק קו? - האט דער עושר געשטאמלט און געפײצט.
  - יא ! איך האב עס געזען אזוי שיין מיט קיזלשטיין.
  - אַזוי איר דאַרפֿן צו לייגן דיין האַנט אין דיין קאָפּ, און איר קענען לייכט נעמען אויס די קעסטל מיט זאלבאלל. קום איבער מיר און שמירן מיר. - האט דער שיק געמורמלט, כמעט פארלוירן דעם באוואוסטזיין.
  - אפיל ו א שנײדע ר פארדינט . ווארט אויף מיר!
  די מיידל איז געלאפן אין צימער. זי האט נישט זאָרגן וועגן דעם רייַך מענטש, אָבער אַזאַ אַ ווערטפול זאלבאלל איז זייער זעלטן און וואָלט זיין נוציק פֿאַר די ריבעלז. און דאַן וועט זי איבערגעבן די געהאסט פריק צו די ריבעלז.
  ד י שקלאפ ן זײנע ן שוי ן אנטלאפ ן אי ן זײער ע צימערן . צװ ײ פו ן ז ײ האב ן דערזע ן א שײנ ע האלב־נאקעט ע מײדעלע . געזונטע גויס, הונגעריק פֿאַר ווייַבלעך ליבשאַפט, ראַשט צו איר. דאס מיידל האט שווער געארבעט, איז געווען מוסקולארי, און האט דערפאר לייכט אוועקגעשטופט די אטאקע מיט די שטארקע פיס און געשריגן:
  - אויב איר ווילן צו באַקומען געלט. נאָר וויסן אַז עס איז אַ אַגרעסיוו באָכער אין די קעלער מיט אַ זעקל פון גאָלד.
  - מיר טאָן ניט ווי אָנפאַל! - האב ן ד י בחורים , אײראניש , אפגעזאגט .
  - אבער ער איז אויך רייך! - האט דאס מײדל מיך געצערנט.
  - דעמאָלט עס איז בעסער, לאָזן אונדז קעמפן! וואו איז דער קעלער? - האבן זיך געקלאפט די מורדי־שנעכט.
  - גיי אהין מיין האנט! - די שקלאַף האָט געוויפֿנט מיט דער רעכטער האַנט.
  יונגע, שוואַרצע שקלאַפֿן האָבן זיך צוגעלאָפֿן, וווּ איר פּעסטעלע האָט אָנגעוויזן. דאס מײדל האט געשמײכלט און געלאפן אין צימער ארײן. די מעבל איז געווען גאַנץ רייך, אָבער כאַאָטיש. און דאָ איז די קאַבינעט אַליין, געשטאַלט פון גאָלד. ראכיתא, אן צװײ מאל טראכטן, האט ארײנגעשטעקט די האנט. זי האט זיך אינעװײניק געגליט און אין דעם מאמענט האט זיך דער קין פארמאכט.
  די שײנקײט האט געשריגן, אירע שארפע צײן האבן אפגעשניטן איר בארשט.
  - אוי , װי װײטיק עס איז ! - האט זי א געשרײ געטאן, דערנאך זיך ארויסגעקװעטשט. ― דאָס איז אַזױ שלעכט!
  טרא ץ דע ם װילד ן װײטיק ן הא ט דא ס מײד ל פיבערשאפ ט געפרואװ ט באנדאזשיר ן אי ר האנט . וויטשאַקאָוואַ, דערהערט די וואָמען ס געשרייען, באַשלאָסן אַז עמעצער איז רייפּט און געשווינד פּלאַצן אין די צימער. דערזעענדי ק ד י שיינקייט , דורכגעװאקס ן מי ט בלוט , הא ט ז י געשריג ן :
  - װער האט דאס געװאגט טאן?! איך וועל ציען זיין כבוד אויף זיין טאָכעס! - אין אַ כעס, דער וואָריער קען זיין אַ גראָב מענטש.
  טרערן האָבן געפֿלאָסן פֿון ראַכיטאַ'ס אויגן, נישט אַזוי פֿון דעם ווייטיק, וואָס זי האָט געפֿילט, די שקלאַף איז נישט געווען קיין פֿרעמדע, אַז מען זאָל אים אַ סך מאָל שמיסן, נאָר פֿון דער דערקענונג, אַז זי איז איצט אַ קאַליע.
  ― דאָס איז ער! - האט דאס מײדל אנגעװיזן אויפן שאַפע.
  - אויב אַזוי, עס איז שרעקלעך! - האט װיטשער געשלאגן דעם גרויםן אינזעקט מיט קראפט אויפן קאפ. די פּראַל בענט די סטרוקטור, און די סאַפטער גאָלד איז טשיפּט. די וואָריער האָט ווײַטער געשלאָגן ביז זי האָט צעמאָלן דעם לאַקער אין שטיקער.
  דאס מײדל איז באמערקזאם געװארן בלײך, און די שנײ־װײסע פאסא איז צו איר צוגעשפרונגען. ז י הא ט טײלי ק אנגעלײג ט א טורניקעט , אפשטעל ן ד י בלידינג . װיטשעראװ ע הא ט ארויסגענומע ן ד י אפגעשניטענ ע האנט , דע ר גלי ד אי ז געװאר ן בלײך , אבע ר אי ז נא ך געװע ן װארעם .
  - גרויס ! - מיר דאַרפֿן צו רופן כיראָוו. אפֿשר ער וועט וואַקסן עס. - האט דער קריגער שטארק געפײפט.
  פאס האט געפרעגט:
  - װע ר הא ט אי ר געגעב ן דע ם געדאנ ק צ ו שטעק ן ד י האנ ט דא ?
  ― סאַמע!
  ― װאָס האָסטו אַרײַן אַרײַן? - וויטטשער איז געווען סאַפּרייזד.
  - ניין, דעם פריק ס נאָמען איז סאַמומאַ. - קערעקטאַד די מיידל.
  - אויב אַזוי, דאַן דאַרף מען אים קוואַרטירן. - האט דער קריגער געבליצט מיט די אויגן.
  - ער איז אין קעלער און שווער פארוואונדעט. איר וועט האָבן צייַט צו כאַפּן אים. אויב ער שטארבט נישט.
  וויטטשער געפרוווט צו האַלטן די באַרשט, ווען פּלוצלינג עס פארקערט אין אַ גליטשיק יאַשטשערקע וואָס געפרוווט צו סניק אַוועק. אויב די וואָריער וואָלט נישט געווען אַזוי פיקסיר פון געבורט, טאָמער עס וואָלט זיין געראָטן. דערצו האט זי נישט אנגעכאפט דעם עק, נאר דעם האלדז.
  - וואַו, ומגעוויינטלעך מאַגיש. מיר דאַרפֿן צו ווייַזן עס צו כיראָוו.
  דאָס פּנים פון דער פאַרוואונדעטער מיידל איז געוואָרן מאַט און זי האָט פאַרלוירן דעם באַוואוסטזיין.
  פּאַסאַ האָט זי געכאַפּט אין צייט:
  - אַ נערוועז מיידל, אָבער שיין! עס װאלט געװען א שאד, װען זי װעט געבליבן פארקריפלט.
  - נו, איך האָפֿן דאָס קען זיין פאַרפעסטיקט. נאָר כיראָוו האָט ערגעץ געפעלט, ער האָט צוגעזאָגט צו זיין לעבן מיר. - האט וויטטשער אן אומצופרידן צוגעשלעפט מיט דער אקסל.
  - איך בין דא! - איז אַרויסגעשפּרונגען דער מכשף פֿון הינטער דער טיר. - איך פילן מאַגיש.
  - און איך האלט עס אין די הענט! - האט װיטשער געפענט.
  ― נו, דאָס איז אױך נישט שלעכט! דאָס איז אַ געמיש פון אַ דזשעלליפיש און אַ יאַשטשערקע, איר זען עס איז טראַנסלוסאַנט, איר קענען זען דריי הערצער קלאַפּן. - האט דער װארשע געשמײכלט.
  - וואָס איז דאָס ימפּרעסיוו? דאָס מיידל האָט פֿאַרלוירן איר אָרעם און איז געווען ריפּלייסט דורך אַ יאַשטשערקע דזשעלליפיש. איך טראַכטן, טראָץ אַלע די דעקסטעריטי פון אַזאַ אַ באַשעפעניש, דאָס איז נישט גאַנץ אַן עקוויוואַלענט פאַרבייַט! - דער וואָריער איז גאָרניט גענייגט צו וויץ.
  - אבער איינער פון די גוף טיילן קענען לאָזנ שווימען, און דאָס איז נישט שלעכט. אַ מין סופּער מאַכט! - האט דער כישוף־מאכער געשװינקט.
  - וואָס טוט עס באשטייט פון, ווייַל עס איז אַ דיסאַביליטי? - איך האָב ניט פֿאַרשטיין וויטשער.
  ― װי אַזױ צו זאָגן! נאָך אַלע, עס איז ניט מער נאָר אַ כייַע, אָבער אַ טייל פון די ווייַבלעך גוף. אבער פירן אַ כייַע איז שווער. איצט דעם קליינטשיק יאַשטשערקע איז ביכולת צו ייַנשרומפּן און גליטשן דורך קיין פּלאַצן אָדער קריכן דורך אַ וואַנט. אין דערצו, עס איז פּראַקטאַקלי ומזעיק, דעם מינים איז ווי אַ כאַמעלעאָן. - האט דער מכשף גענומען דערקלערן.
  - פּולסאַר! - האָט זי געזאָגט, דעמאָנסטרירט פּאַסס באַגייסטערונג. - איך האָב ניט געמיינט אַז דאָס איז מעגלעך. שנייַדן אַוועק די באַרשט און מאַכן עס שפּיאָן.
  - עס כאַפּאַנז אַז באַזיגן הבטחות גרויס קאָפּדרייעניש, אָבער דאָס איז בלויז אַ אָפּשפּיגלונג פון אַ צוקונפֿט נצחון. - האָט דער מכשף באַמערקט.
  ― דו װעסט זי ניט אָפּשײדן? - האָט וועדמאַקאָוואַ געקלערט.
  ― נײן! אין מלחמה, העלדישקייט און גוט סייכל ברענגען נצחון. צו שלאָגן, איר מוזן ערשטער זען דעם ציל, אַנדערש איר וועט דיסלאָוקייט דיין פויסט. אבער צו פארמיידן צרות, מוז מען אויסהאלטען די וואונד. - האט היראװא װײך געענטפערט.
  - עס איז נישט גוט פֿאַר אַ מיידל צו זיין פארקריפלט. נאָך אַלע, דאָס וועט דיספיגיער איר! קענען איר מאַכן איר אַ מענטש האַנט וואָס קוקט ווי אַ פאַקטיש ענדגליד? - האט װיטשער געפרעגט.
  ― איך װעל טראַכטן! אפֿשר איך קען פאַרריכטן עס. אין אַלגעמיין, רובֿ מאַדזשישאַנז זענען פיל בעסער אין מאָרד ווי היילונג. - כיראָוואָ האָט אונטערגעשטראָכן מיט טראָפּ.
  - איך בין מסכים מיט דעם! קיין נאַר קען פאַרקריפּלט, ניט יעדער קלוג מענטש קענען היילן. - וויטטשער, צו זיין קאַנווינסינג, אַפֿילו פארדריקט איר פינגער בייַ איר טעמפלען.
  - פילע גראָב עקסאַקיושאַנערז - ווייניק טרעאַטינג דאקטוירים!
  די עבדים האבן געשלעפט דעם בעל הבית פון סםום, עס זעט אויס ווי ער איז געשטארבן. ראכיתא האט זיך צוגעכאפט, דאס פנים האט זיך פארדרייצט מיט עצבנות.
  - ער האט אלעמען װידער פארפירט! ע ר אי ז אװעק , א ן צאל ן זײנ ע בילס .
  ― איך װעל אים אױפֿהענגען! - האט וויטטשער געזאגט. - זאל זײן קערפער זײן א ווארענונג פאר יעדן, וואס איז שלעכט און זשעדנע. אַ זשעדנע מענטש איז שטענדיק ברייטהאַרציק מיט טרערן פון אַנטוישונג!
  - עס איז גלייַך! אבער ווער וועט צוריקקומען מיין האַנט? - דאס מײדל איז געװען גרײט צו װײנען.
  ― אָט איז ער! - האט דער אנפירער פון אויפשטאנד אנגעװיזן.
  כיראָוו האָט זיך געבויגן, די שנור האָט זיך אָנגעצונדן אין די הענט.
  - זיי נישט באזארגט! איר קענט נישט זיין פארקריפלט. אַזוי ראַכיטאַ איר וועט האָבן צו ווערן אַ גרויס שפּיאָן. איר ווילן צו נעמען נעקאָמע אויף אַלע די רייַך און שטאַרק אין דעם אימפעריע.
  - זיכער. זייט נישט קיין קנעכט, דערנידעריקט אין שטויב! - האט דאס מײדל אויסגערופן.
  - אַזוי איר קענען העלפן אונדז! די אימפעריע איז שוואַך גאַווערנד, אַזוי דער גרוב וועט פאַרריכטן די כאַנטשבאַקק סיסטעם! - האט דער מכשף ארויסגעלאזט א שטראל ענערגיע פון זײן װײזפינגער.
  ― מאָדנע! איך זען אַ פּלאַץ פון ענערגיע אין איר. און חכמה! איך בין גרייט צו פאַרבינדן איר! ― האָט דער שקלאַף אויסגעשריגן.
  - עס וועט שאַטן איר, אָבער איר וועט קענען צו געווינען! אָן ווייטיק עס איז קיין גוואַלד, אָן גוואַלד עס איז קיין נצחון! - האט דער מכשף געזאגט, דעמאנסטרירט א פילאזאפישע מחשבה.
  "איך בין אַ פרוי, וואָס מיטל איך בין געוויינט צו פאַרטראָגן." - האט ראכיטא א ניד געטאן.
  - ווען איר טאָן ניט האָבן גענוג געדולד, זינגען וועט העלפן! - האט חיראוו א װיצל געטאן.
  אלע האבן געלאכט. וויטטשער איז געווען אין אַ גוט שטימונג. דער אָנהייב איז געווען וויקטאָריאַס, וואָס מיטל עס איז קיין צייט צו וויסט. ערשטער פון אַלע, עס איז נייטיק צו מאַכן אַן אַרמיי פון סלאַוועס איידער זיי לויפן אַוועק. אַזוי מענטשן זענען ווי אייַזן, איידער עס קולז אַראָפּ, געבן עס די געוואלט פאָרעם. דאָס קריגערישע מײדל איז אַרױסגעגאַנגען אױף דער װאַנט, אַרויפֿגעלאָפֿן אַף דער טײַז און האָט באַפֿױלן מיט אַ דונערדיקן קול:
  - קלאַפּ דעם מוסטער צו קלייַבן אַלעמען!
  פאס האט געפרעגט:
  - אויך פרויען?!
  - יא ! מיר וועלן דאַרפֿן יעדער שווערד. אײַלט זיך אָבער װײס, אַז קײן גזילות װעלן ניט זײַן, װעלן מיר אַלצדינג צעטײלן.
  צוזאמענגעװע ן ד י שקלאפ ן הא ט גענומע ן א צײט ; וויטטשער זיך איז געווען געצווונגען צו העלפן די ביסל וואס האט נישט פאַרלירן זייער קעפ און צאַמען די ראַבעריז. דאָס מײדל האָט אַ גוטן פּאַטש געטאָן אין די אױערן פֿאַר פֿינף פֿון די פֿאַרברענטסטע באַנדיטן, און אַפֿילו אָפּגעשניטן דעם קאָפּ פֿון אײנעם. טראפנס בלוט געפאלן אויף איר פּנים, וויטטשער זשעדנע געלעקט זיי אַוועק. עס געארבעט. ד י אלגעמײנ ע פארזאמלונ ג אי ז פארגעקומע ן אי ן דע ר פינסטערע ר אונטע ר דע ר ליכטי ק פו ן פאקלען . עס זענען געווען טויזנטער פון באפרייט סלאַוועס אפילו עסטימאַטעד דורך אויג אַז עס זענען געווען בייַ מינדסטער צוועלף טויזנט, כאָטש פילע פון זיי אַרייַנגערעכנט קינדער און פרויען.
  זי האָט געשפּילט פֿון דעם העכסטן טורעם אין דעטינעץ. דער מכשף איז געשטאנען אויף דער אנדערער זייט, ער האט קאנטראלירט די גאנצע פארזאמלונג. מע ן הא ט ברוטא ל גענומע ן קלאפן , או ן ד י שװאכ ע זײנע ן דערשאס ן געװאר ן אדע ר געשאכטן . אַזוי אין אַלגעמיין, אויב מיר נעמען גשמיות פּאַראַמעטערס, זיי געקוקט ווי גוט פייטערז. זיי נאָר דאַרפֿן טריינינג. וועדמאַקאָוואַ האָט געהאַלטן אַן אָנצינדונג. ז י הא ט באזונדער ם שטענדי ק דערקלער ט דע ם נויטי ק צ ו שאפ ן א גרויסע ר באפרײאונג־ארמײ .
  - אחדות , מוט , אומלעגאלע ס זײנע ן ד י שליסלע ן צ ו נצחון , פרײהײט , גליק ! אָן דיסציפּלין עס איז קיין אַרמיי, און אָן אַ אַרמיי איר קענען נישט געווינען פרייהייט! אַרבעט האט געמאכט אונדז שטארקער, געמערט דורך סייכל וועט געבן אונדז פֿרייַהייט, און צוזאַמען מיט גליק וועט ברענגען גליק!
  אַזוי לאָזן אונדז ווערן איינער און וואַרפן אַוועק די קייטן! - האט דער קריגער גערעדט.
  די קנעכט האבן אויסגעדריקט זייער הסכמה מיט הויך געשרייען! בלויז איין שקלאַף, מיט פילע סקאַרס און אַ שטאָלץ קוק, איז געווען שטיל. זײַן בליק האָט אויסגעדריקט די עקסטרעמע מאָס פֿון ביטול.
  וויטטשער ווידער פארגעלייגט טשוזינג אַ איין פירער פון די אויפֿשטאַנד!
  - דער קאָמאַנדיר איז ווי דער שפּיץ פון דער פּיראַמיד - עס מוזן זיין בלויז איין, אַנדערש אַפֿילו אַזאַ אַ שטאַרק סטרוקטור וועט ייַנבראָך!
  די עבדים האבן געשריגן:
  - רעכט! פיר אונדז.
  -איר זענט אַ גרויס וואָריער און וועט זיין אונדזער פירער! - אומגעריכט , הא ט דא ם ײנגל ד געלונגע ן אלעמע ן ארויסצושרייען .
  דאָס האָט וועדמאַקאָוואַ איבערראַשט: ווי איז דאָס אפילו מעגלעך. זי האט נאך נעענטער געקוקט אין די הענט פון דעם קינד איז געװען עפעס ענליך צו א בלאז־רער, נאר טיקער. און מיט דער הילף פון דעם מיטל ער ראַמבאַלד.
  - דער יינגל וועט גיין ווייַט! וואָס איז זיין נאָמען? - האט דער קריגער געפרעגט.
  - דיק! איך ספּאַסיפיקלי געפונען. - האָט פּאַסאַ פֿאָרגעשלאָגן.
  - פּשוט נאָמען! - וויטטשער האט קלאר דערוואַרטן עפּעס מער עקזאָטיש.
  - וואָס קאַמפּלעקסיטי!
  -מיר מעלדן א שטימע! - האט דער מכשף געמאלדן. זײ ן שטימ ע אי ז געװע ן אזו י דונערדיק , א ז ד י פאלימע ן האב ן זי ך געציטערט . - ווער סע איז אין טויווע פון די וואָריער וויטטשער זיין דער פירער, הייבן דיין רעכט האַנט! שטימען פֿאַר אמת, פרייהייט און כּבֿוד! און דיין לעבן וועט ווערן אַזוי אַז די געטער וועט מעקאַנע! -
  ד י שקלאפ ן האב ן זי ך איבערגעגעב ן מי ט ענטוזיאזם , כמע ט אײנשטימי ק אויפגעהויב ן ד י הענ ט אי ן דע ר לופט . ז ײ האב ן אויסגעזע ן װ י א קריגער , או ן זײע ר אײנשטימי ק הא ט געמײנט , א ז אפש ר הא ט חיראװ ע ד א באנוצ ט זײ ן כאזשים .
  איז עס ניט אמת אַז זיין אָנקומען האט זיי פרייהייט און די געלעגנהייט צו פילן ווי פאַקטיש מענטשן. דעם מיטל אַז עס איז נאַטירלעך צו באַגריסן וויטטשער ווי רעגן אין אַ טריקעניש. אויף די פנימער פון די געוועזענע שקלאפן האט זיך געזען שמחה. עס איז געווען ווי וועקן זיך.
  ד א, צװיש ן אלגעמײנ ע פרײע ן הא ט זי ך פאראויםטרעט ן א מעכטיקע ר שקלאפער , רײ ך באציר ט מי ט שראקן . - האט ער געזאגט מיט זײן טיפן קול.
  - ס׳זײנע ן געװע ן או ן װעל ן זײ ן פי ל װא ס װיל ן פיר ן צ ו גליק . אָבער צי האָט איר אַ מאָראַליש רעכט צו דעם!
  ― װאָס!? - ד י װײםע ר הא ט ארויסגעװארפ ן אי ר מוי ל מי ט צײן . די ביסעפּס אויף די נאַקעט אָרעמס האָבן באַלאַגד.
  - ווער ביזטו?! א אָפּשטאַמלינג פון אַן איידעלע משפּחה, אָדער אַ פּראָסטער. אָדער אפֿשר אַפֿילו אַ אַנטלאָפֿענע שקלאַף ווי זשיסאָר. ע ר הא ט אוי ך א ס ך צוגעזאגט , אבע ר פארענדיק ט זײ ן לעב ן אויפ ן פלעקל . און מיט אים צוואַנציק טויזנט קנעכט. ― האָט אים דער גוואַלדיקער שקלאַף אָפּגעשניטן.
  - דא װעט א סך אפהענגן פון זיך אלײן. איך זען סקאַרס אויף איר, איר רובֿ מסתּמא נישט געבוירן אַ שקלאַף, איך קענען ויסטיילן ווונדז געפֿירט דורך אַ בייַטש אָדער אַ שווערד מיט שפּיז! - האָט וועדמאַקאָוואַ געזאָגט.
  - איר געסט די וואָריער אומבאַקאַנט צו מיר! איך בין גראף דע פאָרס, אָפּשטאַמלינג פון פאָרמאַדאַבאַל מלכים. אָבער טאָן איר וויסן דיין פאטער 'ס נאָמען? - הא ט דע ר אײדעלע ר שקלאפ ן געפרעגט .
  - אדלשטאנד פון דער משפּחה האט די זעלבע באַציונג צו מוט ווי די לענג פון האָר צו סייכל! - האָט וועדמאַקאָוואַ געענטפֿערט און גלײך צוגעגעבן. -קיין גבורה פון אונדזערע אָוועס וועט העלפן אַ פחדן!
  - דו רעדסט שײן. ווי אַ יאַריד זשעסטער, ווי העלדיש איז דיין האַרץ? - דער שקלאַף האָט זיך געראָטן.
  ― נו, װאָס ביסטו אַ העלד! גראף, אבער דו ביסט געמאסטן געווארן קעגן א שקלאף גורל, וואו איז געווען דיין שטאלץ און מוט! - די וויטטשער האט שוין אנגעהויבן צו ווינט אַרויף.
  - איך האב געהאט מיין סיבות פֿאַר דעם. און וואָס, איר טאָן ניט דאַרפֿן צו וויסן, ווייניקער וויסן מיטל אַז עס איז גרינגער צו שטאַרבן! איך אַרויסרופן איר צו שטאַרביק קאַמבאַט, און אויב איר זענט העלדיש ניט בלויז אין ווערטער, איר וועט אָננעמען די אַרויסרופן! - האט דער גראף דע פורס געברומט.
  ― דערפֿון קענסטו זײַן זיכער! - האָט דער קריגער זיך געכאַפּט.
  די קנעכט האבן אויסגעמאכט די ארענע. וויטטשער איז אַראָפּ און אָפּגעשטעלט די שווערד. איר קעגנער איז געשטאנען אנטקעגן איר. ע ר הא ט געהא ט זײ ן אײגענע ם געװער , צװ ײ שארף־געשעפענ ע שװערדן . נאָר אין פאַל, די וואָריער פּולד אויס אן אנדער שווערד פון איר בוזעם.
  גראף דע פאָרסאַ איז געווען פיל העכער ווי וויטטשער, פיל ברייטער אין די פּלייצעס, כאָטש ער האט נישט ויסקומען אַזוי מאַסקיאַלער און סקאַלפּטשערד, אַ מיידל ווערט צו ווערן אַ וועלט מייַסטער אין טויגיקייַט. אָבער, עס איז קיין פעט, און די טענדאָן ליגאַמאַנץ זענען ענג און געשוואָלן. אין דערצו, עס איז געווען אַ געפיל פון גרויס דערפאַרונג אין יעדער באַוועגונג, און די שפּרינגען גאַנג האָט גערעדט וואַליומז. אַ שמייכל האָט זיך באַוויזן אויף זייערע פנימער, עס איז שוין נישט געווען קיין ביטול, נאָר גאַנץ סימפּאַטיש.
  - נו, איר זענט אין קאָנפליקט, מיידל! איר וועט ניט זיין ענוויוד. - דער גראף האט איהר געװיזן זײן פויסט.
  - פארוואס ביסטו אזוי זיכער ? - די וויטטשער ס יריטיישאַן געשטארקט.
  - איך וואַן פילע פייץ און טערנאַמאַנץ. אין מיין מלכות, איך איז געווען געהאלטן איינער פון די בעסטער פייטערז, פילע געהאלטן מיר אפילו די בעסטער. - פארסא , הא ט געשאקלע ן ד י ברוסט־מוסקלען , װעלכ ע האב ן אויסגעזע ן װ י צװ ײ שילדן , װא ס זײנע ן געשטאנע ן אײנע ר נעב ן אנדערן .
  ― דאָס איז, װײַל דו האָסט געקעמפֿט נאָר מיט דער אדלשטאַנד, און זײ האָבן זיך דערשלאָגן און געװאַקסן. איצט, אויב איר האָט זיך צוזאַמען מיט אַ טאַלאַנטירט פּראָסטער, איר וואָלט האָבן ביסל לינקס פון רום! - האט וויטטשער געענטפערט מיט זיכערקייט.
  - בילן הונט , ביי , א שטעקל , אדע ר מײ ן שװערד , אי ז ניש ט געגאנגע ן אי ן דע ר רוקן ! - די גאנצע פולקייט פון חוצפּה האָט זיך אומגעקערט צום גראַף.
  - דאָס איז זייער טשיקאַווע! א בלייד געמאכט פון די שטארקסטע שטאל ראסט אין די הענט פון א קלאפער און א פחדן! "װעדמאַקאָװאַ האָט קײן מאָל ניט אױפֿגעהערט צו שײַנען מיט איר רײד.
  - נו, דאָס איז מסתּמא אַפּלייז צו איר, ווייַבלעך ממזר! - האט פארסא געקראכט.
  - אפֿשר וועלן מיר האַלטן פענסינג אין צונג, און לאָמיר נוצן עפּעס שטארקער! - וויטטשער געשפילט אַן עלעגאַנט פיגור אַכט.
  - קעגנזײטיק !
  דער גראַף און דער פירער פון די מורדים זענען געקומען פּנים צו פּנים. ד י שװערד ן האב ן זי ך שנע ל באװעג ן או ן געשלאג ן מי ט פולע ר קראפט . פון די קלאגן זענען אראפגעפאלן פונקען און מען האט געהערט א קלאנג.
  דער גראף האט עטליכע מאל אטאקירט. ער האט געפרואווט די טעכניק פון טאָפּל פאַס, אָבער וויטטשער געקעמפט אַוועק די אנפאלן, באמערקט אַז איר איידעלע קעגנער האט אַ לייַטיש גיכקייַט.
  ― װאָס שפּילסטו!
  - אויף די שטריק פון טויט!
  דער גראף ווידער אַנלישט אַ סעריע פון בלאָוז, ער געפרוווט קאָמפּלעקס קאַמבאַניישאַנז. וועדמאקאווע האט זיך א ביסעלע צוריקגעצויגן און דורכגעפירט א קאנטער-אטאק, א ביסל געכאפט איר קעגנער אין ברוסט.
  זי געלערנט די מווומאַנץ פון די יקספּיריאַנסט וואָריער, גענומען איר צייַט צו שטעלן אים אַראָפּ. דער גראף האט געשמײכלט און זײנע אויגן האבן געפינצטערט:
  ― ביסט גאָר נישט אַזױ פּשוט! אפֿשר אפילו נישט אַ גאַנץ שקלאַף, כאָטש איר גיין באָרוועס.
  - איך בין געבוירן פריי און געלעבט אין די וואַלד! מיין האלדז האט קיינמאל נישט געקענט א יאך. עס איז אַנטינגקאַבאַל צו פאָרלייגן צו קראַפט. א באמת פרייער מענטש איז אונטערטעניק צו דריי זאכן - סיבה, ליבע, גאָט. דער שקלאַף אין זיין נשמה איז אונטערטעניק - צו תאוות, באַגער, גאָט 'ס קנעכט! - האט וויטשער שײן געענטפערט.
  - איר זענט רעכט וועגן די לעצטע! דו ביסט דער, וואס איז באמת גערעכט, די דאזיקע כהנים און כהנים האבן מיך אויפגעשטעלט! - דער גראף האט אַ טאָפּל פאָכער, דעמאָלט אַ "קלאַמשעלל" טעכניק, אָבער איז נישט געראָטן. - איך וועל זיין צופרידן צו רעדן מיט איר איבער אַ גלאז פון ווייַן, סייַדן, אַוודאי, איך הרגע דיך.
  - א בעגל װײן איז װי אן אקעאן - אז מען װערט אװעקגעטראגן, פארלירט מען אונטער די פיס! - האט דער קריגער געזאגט.
  - אבער איר פילן פרייער. ווי וועגן דעם טעכניק?
  ער האט געהאלטן דעם טריידענט, דערנאָך דעם פלאַטערל. אין ענטפער, וויטטשער שלאָגן די באַגעגעניש האַרדער. דער גראַף האָט זיך צעוואַקסן און זיך צוריקגעצויגן. דאן האט זיך װידער געצויגן די פארמעסט, פארסא האט זיך באװעגט װי אײנגעװונדן, ער האט פארשטאנען, אז זײן קעגנער איז צו שטארק זי צו נעמען אן אונטערנעמונג. דערנאָך, צוגעוווינט וויטטשער צו אַ זיכער סיקוואַנס פון מווומאַנץ, דער ציילן אַניקספּעקטידלי געביטן די טרייַעקטאָריע פון די שווערד און שלאָגן די מיידל אויף די מאַסקיאַלער, אָבער אויך ווייַבלעך, קאַסטן. בלוט איז געפלויגן, דער קראץ איז געװען טיף. די ווונד האט נישט ברעכן וויטשער, אָבער אויף די פאַרקערט, געגעבן איר שטאַרקייַט. ד י מײדלע ך אי ז געגאנגע ן אוי ף דע ר אפענסיוו , שװערד ן האב ן געבליצט , געפיר ט א טשודנע ר טאנץ . או ן כאט ש פו ן דרויס ן הא ט זי ך אויסגעזען , א ז ד י מלחמ ה הא ט אי ן גאנ ץ פארלויר ן דע ם קאפ , או ן אי ז געװע ן אי ן צארן , הא ט ד י לעב ן אי ן װאל ד או ן געיעג ט פו ן ד י קינדע ר אי ר געלערנ ט צ ו אויפהאלט ן אי ר זי ך אי ן דע ם הארציקםט ן קאמף . ע ס אי ז שװע ר געװע ן פא ר דע ר גראף , צ ו אײנהאלט ן אז א דרוק , מי ט שװעריקײט ן צ ו פארירן . וועדמאַקאָוואַ האָט געכאַפּט דעם מאָמענט, ווען די שקלאַף־כּובֿדיקע האָט זיך צוריקגעכאַפּט, ווי זי וואָלט אים געשלאָגן אונטער דער קני. דער קלאפ האט געטראפען דעם טענדאן און דער גראף האט זיך געלאזט, זיין שנעלקייט איז געפאלן. דא ן הא ט דא ם מײד ל געהאלט ן אי ר אײגענע ר טעכניק , ז י הא ט זי ך אלײן , אנגערופ ן א נײ ן קעפדיקע ר שלאנג . בלויז אַ גוט-טריינד פייטער קען ציען אַוועק עפּעס ווי דעם. דערצו, די לעצטע נייַנט באַפאַלן איז געווען כּמעט יריזיסטאַבאַל. דא איז עס געווען א ענין פון מעכאניק, אפשפיגלען די אטאקע, די האנט איז געווען צו אפגעשוואכט, פארדרייען די אטאקעס, און דערפאר האט זיך פארענדיגט די לעצטע אטאקע. פֿאַר די ערשטער מאָל, דער וואָריער האט דורכגעקאָכט די טעכניק אויף אַ גאַנץ באָקע און שנעל שוטעף, און ווען ער גאַספּט, דראַפּינג זיין שווערד, עס איז געווארן קלאָר אַז די נייַקייַט איז געווען אַ הצלחה.
  דער גראף איז געװארן בלײך, ער האט פארלוירן די כוחות.
  ― דו מאַזלדיקע כּבֿה!
  - נישט עכט! גליק איז אַנסטייד ווי זאַמד - בלויז שווער אַרבעט וועט בינדן עס מיט צעמענט.
  וויטטשער ווידער ווונדאַד איר פייַנט, אָבער נישט טיף - זי האט נישט וועלן צו טייטן אָדער פאַרמאַכן. נאכאמאל שלאָגן, האָט זי זיך געפֿאַלן, דער גראַף האָט מעכאניש אָפּגעשניטן און דער וואָריער האָט אַרויסגעקלאַפּט דאָס שווערד מיט איר קלובפֿוס. דע ר שקלא װ אי ז געװע ן אינגאנצ ן אומבאװאפנט . וויטטשער, פארווארפן איר שווערדן, ראַשט צו די פייַנט, און טריפּט די גראף. אירע הענט האבן ארײנגעקלעמט זײן גליד אין א שלאָס.
  ― איר גיט זיך אָפּ? - די פאנטערס אויגן האבן געפינצטערט.
  ― איך רעכנט זיך אָפּצוגעבן צו אַ באָרװעס שקלאַף!
  וויטטשער האט היצטער אקעגנגעשטעלט:
  ― נישט קײן שקלאַף, נאָר אַ קעמפֿער פֿאַר אַ גערעכטן ענין! דו אליין ביסטו געווען א שקלאפער און פארשטאנען וואס איז השפלה, אבער זיי זענען אנדערע מענטשן, נישט ערגער ווי אונז. אַזוי פרעגן דיין געוויסן!
  . קאפיטל נומ 10 .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ געקעמפט אויף די פראָנט ליניע. דאָס יינגל און די מיידל זענען שוין געווען שיין לאנגווייליג פון דער לאנגער מלחמה. קעסיידער מאָרד און שיסערייַ אויך געץ נודנע.
  עס איז ווי אַ שפּיל. דער זעלביקער שיסערייַ שפּיל וועט גיכער אָדער שפּעטער ווערן נודנע.
  ד י קינדע ר זענע ן געװע ן מיד , פו ן שיסן , או ן שטענדי ק װארפ ן מי ט ד י בארװעס ע פיס , גראנאטן .
  דער יינגל האט אַ דריי. געמוטשעט די פאשיסטן.
  און געזאגט:
  ― מאַעטאַ!
  דאס מײדל האט געװארפן מיט די בארװעםע פיס א גראנאט. ז י הא ט צעשפרײ ט ד י פריצע ן או ן זי ך געקומע ן מי ט פרײד :
  - מיר וועלן האָבן נייַע, זייער גרויס נצחונות!
  אבער דאָס איז געטינג נודנע. אפילו דער פאַקט אַז פון די וואַרפן פון די יינגל ס נאַקעט פֿיס, היטלער ס טאַנגקס זענען פּושט אויף זייער זייטן.
  אָלעג דעמאָלט אנגעהויבן צו קאַמפּאָוז.
  אן אנדער אנדער ברירה געשיכטע. זיוגאנאוו האט נישט געשטימט פאר סטעפאשינס קאנדידאט און אויך נישט די דריי קאמוניסטישע פראקציעס.
  דאָס האָט זיך געענדיקט מיט דער צעלאָזן פון דער סטעיט דומאַ און פרי וואלן אין סעפטעמבער 1999.
  פֿאַרשטייט זיך, אַז די קאָמוניסטן זײַנען געווען שטאַרקער ווי אַמאָל. או ן ז ײ זײנע ן געגאנגע ן צ ו ד י װאלן , פארלאזנדי ק אוי ף ד י דערגרייכונגען , פו ן דע ר פרימאקאװע ר רעגירונג , װא ו ז ײ האב ן געשפיל ט א באמערקנדיק ע ראלע . דער יוניטי בלאָק איז נאָך נישט באשאפן. פוטין האט זיך נישט באוויזן אלס פרעמיער מיניסטער. און די ינוואַזיע פון מיליטאַנץ אין דאַגעסטאַן נאָר צוגעגעבן מער וואָוץ צו די לינקס און געהרגעט די מאַכט פון די אויטאריטעטן.
  אין אַלגעמיין, די רעגירונג איז געווען דיסאָרגאַנייזד. ד י נדר ע הא ט זי ך אפגעשװאכ ט או ן צוזאמענגעבראכן , או ן ס׳אי ז ניש ט געװע ן קײ ן נײ ע פארטיק ע פארטײ . און סטעפאשין, וועלכער איז באשטימט געווארן אלס פרעמיער מיניסטער, האט נישט געפירט די פארטיי אין מאכט. און דאַן האָט אים יעלצין גאָר אָפּגעזאָגט.
  בקיצור, די פארלאמענטארע וואלן האבן געבראכט אין א גרויסן נצחון פאר די לינקע.
  דער קאָמוניסטישער נצחון איז געווען ימפּרעסיוו. אין דערצו, די פּרימאַקאָוו-לוזשקאָוו בלאָק האט נישט האָבן צייַט צו אָפּרוען. אבע ר ע ר אי ז נא ך געלונגע ן צ ו פארשרײב ן צוזאמע ן מי ט ד י פויערים . און ער האָט גענומען דעם צווייטן אָרט. דער דריטער איז געווען "יאַבלאָקאָ", וואָס האָט געהאַט אַ גוטן פּר. די LDPR גענומען פערט אָרט. אבער לאַרגעלי רעכט צו דעם פאַקט אַז פּראָ-פּרעזאַדענטשאַל טשאַנאַלז אַקטיוולי פּראָמאָטעד דעם פּאַרטיי.
  און יעלצין האָט אַפֿילו געגעבן, אָדער בעסער געזאָגט, זשירינאָווסקין באַלוינט מיטן ראַנג פֿון גענעראַל.
  אַזוי אַלץ איז געשען לויט אַ ספּעציעל סצענאַר.
  די אפאזיציע האט פארכאפט די מאכט אין די סטעיט דומא. און יעלצין האָט מסכים געווען צו פאַרלאָזן פרײַוויליק, אָפיציעל באַשטימט פּרימאַקאָוו אַלס זיין נאָכפאָלגער. זיוגאנאָוו איז געווארן פרעמיער מיניסטער און רעכטער מענטש.
  דאָס איז, אין אַלגעמיין, פּאַסיק פֿאַר די קאָמוניסטן. און עס איז געווען אַ פשרה. באַסיעוו און כאַטאַב זענען געצווונגען אויס פון דאַגעסטאַן. אבער זיי האבן נישט געשיקט קיין טרופּס אין טשעטשניע זיך.
  דארט האט זיך באלד אויסגעבראכן בירגער קריג און צעטיילונג אין עטליכע פראקציעס.
  רוסלאַנד האָט געהאָלפֿן מאַשאַדאָוו און קאַדיראָוו. פּרימאַקאָוו האט לייכט געווינען די רוסישע פּרעזאַדענטשאַל וואַלן. דע ר צװײטע ר אי ז אומגעריכט , געװאר ן זשירינאװםק י - װעלכע ר הא ט ניש ט געהא ט קײ ן אנדער ע קאנקורענט ן אי ן זײ ן װאל ־ ראט , או ן דע ר ליבעראלע ר יאװלינסק י אי ז ניש ט געװע ן זײ ן קאנקורענט .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט איבערגעריסן זײַן עסיי. ניין, עס איז נישט טשיקאַווע. ווידער, אַ שוין באדעקט טעמע, נאָך פּרימאַקאָוו, זיגאַנאָוו, און די רעסטעריישאַן פון די וססר. מיד דערפון!
  עפּעס קען זיין מער טשיקאַווע צו שרייַבן. פֿאַר בייַשפּיל, וועגן פּלאַץ.
  דע ר ײנגל האט אנגעהויבען אויפצוקומען מיט אידײען.
  די נייע הויפטשטאט פון דער גרויסער רוסישער אימפעריע האט געהייסן פּעטראָגראַד-גאַלאַקטיק. עס איז געגרינדעט אין די געשטערן סאַגיטטאַריוס, כּמעט אין די צענטער פון דער גאַלאַקסי. סײַ די שטערן און סײַ די פּלאַנעטן זײַנען דאָ געווען אַ סך געדיכטער, ווי אין דער גרענעץ פֿונעם מילכי־וועג, וווּ די אַלטע ערד האָט געפֿונען אַ באַהיצונג. ד י מערב־בונדישע קרעפטן זײנען אינגאנצן ארויסגעטריבן געװארן פון דעם קערן. אָבער, די מלחמה איז נישט דורכגעגאנגען אָן אַ שפּור: טויזנטער פון פּלאַנאַץ זענען חרובֿ, און בלויז מעמעריז זענען געבליבן פון דער ערד. דאָס איז געווען די הויפּט סיבה פֿאַר מאָווינג די הויפּטשטאָט צו די ריטשאַסט און מערסט פרידלעך אָרט אין דער גאַלאַקסי. עס איז דאָ זייער שווער צו דורכברעכן, דעריבער, אפילו אין די באַדינגונגען פון אַ גאַנץ פּלאַץ מלחמה, ווו די פראָנט ליניע איז אַן אַבסטראַקט באַגריף און די הינטן איז אַ קאַנווענשאַן, די האַרץ איז געווארן די הויפּט רוסיש באַזע און ינדאַסטרי שטאַרג. ד י הויפטשטא ט אי ז אויסגעוואקס ן או ן אינגאנצ ן איינגעשלונגען , דע ם פלאנעט , קישיש , פארוואנדל ט אי ן א ריזיגע ן מעטראפאליע . א ריזיק שטאָט וואָס איז ביכולת צו ימפּאָנירן קיין גלייַך יחיד. סך ערקראַפט שנייַדן דורך די לילאַ הימל.
  מאַרשאַל מאַקסים טראָשעוו איז גערופֿן צו די מיניסטער פון דיפענס, סופּער מאַרשאַל יגאָר ראָעריטש. ד י אנגעקומענ ע זיצונ ג אי ז געװע ן א צײכ ן פו ן שטאר ק פארגרעסערטע ר שונא ט טעטיקײט . די מלחמה, מיד פון אַלעמען, דיוואַוערד רעסורסן ווי אַ רויבדיק לייקע, טריליאַנז פון מענטשן זענען געשטארבן אין איר, און קיין איינער קען דערגרייכן די געוואלט הצלחה. מיליטאַריזאַציע האָט געלאָזט זײַן שפּין אויף דער אַרקאַטעקטשער פֿון פּעטראָגראַד־גאַלאַקטיק. ריזיק וואָלקן-סקרייפּערז שטיין אין ציכטיק ראָוז, זיי פאָרשטעלן סקווערז אויף אַ שטאָט שאָך ברעט. דאָס האָט אומווילנדיק דערמאָנט דעם מאַרשאַל וועגן דער פאָרמירונג פון פּלאַץ אַרמאַדאַס. בעשאַס די לעצטע שלאַכט, גרויס רוסיש סטאַרשיפּס אויך גענומען זייער שטעלעס, דעמאָלט פּלוצלינג צעבראכן פאָרמירונג, שלאָגן די פייַנט פלאַגשיפּ. א גוט־געטראכטע ר קאמ ף הא ט זי ך פארוואנדל ט אי ן א מייליי , עטלעכ ע שיפן , האב ן זי ך צוזאמענגעבראכ ט אי ן מאנסטרא ס ליכטיק ע בליצן . דע ר װאקױ ם אי ז געװאר ן קאלירט , װ י ע ם װאלט ן אויסגעבראכ ן ריזיגע װאלקאנע ן או ן טײכ ן פו ן פײע ר זײנע ן גלײ ך געפלוסן , שטרײמ ן פו ן גיהנום ע פלאמען , האב ן זי ך צעבראכ ט זײער ע ברעגן , פארדעק ט מי ט א חורבן־כװאליע . אין אַ כאַאָטיש שלאַכט, הצלחה באגלייט די אַרמיי פון גרויס רוסלאַנד, אָבער דער נצחון געקומען צו אַ גאָר הויך פּרייַז. עטלעכע טויזנט סטאַרשיפּס פארוואנדלען אין סטרימז פון עלעמענטאַר פּאַרטיקאַלז. אמת, דער שונא האט געליטן נאך גרעסערע פארלוסטן. ד י רוס ן האב ן געװאוסט , װ י צ ו קאמ ף אבע ר ד י בונד , װא ס הא ט ארײנגענומע ן א ס ך ראס ן הא ט זי ך צעקנאפ ט או ן גענומע ן מי ט עקשנות .
  דער הויפט פראבלעם איז געווען, אז דער צענטער פון דער קאנפעדעראציע, וואס געפינט זיך אין דער טאם גאלאקסי, איז געווען זייער שווער צו פארניכטן. ד י אלט ע ציוויליזאציע ם פו ן ד י נעצבוים־פארמיכ ע דאגס , װא ס הא ט זי ך געלעב ט אי ן דע ם קנו ל שטער ן מיליאנע ן יארן , הא ט אויפגעשטעל ט א ן אימרעגענבאר ע פעסטונג , או ן הא ט זי ך ארומגערינגל ט מי ט א מעכטיק ע שוץ־ליניע , פו ל מי ט טראפן .
  צו ברעכן אין דעם פּלאַץ "מאַננהיים", די גאנצע רוסישע אַרמיי וועט נישט זיין גענוג. עס איז ניט מעגלעך צו ענדיקן די מלחמה. פּלאַנאַץ און סיסטעמען געביטן הענט פילע מאל. דער מאַרשאַל האָט זיך אַרומגעקוקט אין דער הויפּטשטאָט מיט אַ געפֿיל פֿון בענקשאַפֿט. ד י געשפרײענדיק ע גראװיאלע ן או ן פלאננע ר זײנע ן געװע ן געמאל ט אי ן קאקי־פארבן , או ן ד י צװ ײ צװעק ע פו ן דע ר עראפלא ן הא ט זי ך אומעטו ם געפיל ט . עטלעכע בנינים זענען שייפּט ווי דזשייגאַנטיק טאַנגקס אָדער ינפאַנטרי פייטינג וועהיקלעס מיט טראַקס אַנשטאָט פון ענטראַנסאַז. עס איז געווען מאָדנע צו זען ווי אַ וואַסערפאַל איז אויסגעבראָכן פון די פאַס פון אַזאַ אַ באַפליגלט טאַנק, די בלוי און שמאַראַגד וואַסער שפיגלט די פיר "זאַנז", פּלייינג מיט דאַזאַנז פון שיידז, און עקזאָטיש ביימער און ריזיק בלומען געוואקסן אויף דעם שטאַם און פליגל, פאָרמירונג. אויסטערליש כאַנגגינג גאַרדענס. מאָדערן, בלויז דזשייגאַנטיק סקייסקרייפּער טאַנגקס, יוזשאַוואַלי סטרימליינד אין פאָרעם, אַרמד מיט פילע גאַנז. לעבעדיק אין אַזאַ הייזער איז באַקוועם און היימיש, כאָטש אין די געשעעניש פון אַ באַפאַלן אויף די הויפּטשטאָט, אַ ענלעך בנין וואָלט ווערן אַ שטאַרק קאַמבאַט אַפּאַראַט אין פינף מינוט. פארבײגײע ר פו ן אל ע קלאסן , או ן אפיל ו קלײנ ע קינדער , זענע ן געװע ן אי ן ארמ ײ אוניפארם , אדע ר אי ן ד י קלײדע ר פו ן פארשײדענ ע פארמיליטעריש ע ארגאניזאציעס . כאָומינג סייבער מינעס כאַווערד הויך אין די סטראַטאָספערע אין אויסזען זיי ריזעמבאַלד פאַרביק באַללס. ד י מאכ ן האב ן באלויכט ן דע ם געװעלב ן פו ן הימל , פארפלײצ ט ד י גלאט ע געשפיגלט ע בולעװארד ן מי ט בלענדיק ע שטראלן . מאַקסים טראָשעוו איז נישט געווען צוגעוווינט צו אַזעלכע יקסיזיז.
  "די שטערן זענען דאָ צו געדיכט. און עס איז צו הייס פֿאַר מיר. "
  דער מאַרשאַל האָט אָפּגעווישט דאָס שווייס פון זיין שטערן און אָנגעטאָן די ווענטאַליישאַן. דער ווייַטער פלי איז געווען אָן פראבלעמען, און באַלד דער מיניסטעריום פון דיפענס בנין איז ארויס. בײ ם ארײנגאנ ג זײנע ן געשטאנע ן 4 קעמפער־װעכעס . ד י שפיציק ע לוטשע ר מי ט זײער ע זויג ן - חױ ת מי ט א ריח־חוש , פופצ ן מא ל שטאר ק פו ן א הונט , - האב ן ארומגערינגל ט טראשעװ . די ציקלאָפּעאַן פּאַלאַץ פון די סופּערמאַרשאַל איז געווען טיף ונטערערד, אין זיין דיק ווענט זענען געווען פּלאַזמע קאַנאַנז און קאַסקיידינג לייזערז. די אינעווייניק פון די טיף בונקער איז געווען פּשוט - לוקסוס איז נישט ינקעראַדזשד. פֿאַר דעם האָט טראָשעװ געזען זײַן באַלעבאָס נאָר אין אַ דרײַ־דימענשאַנאַלער פּרויעקציע. דע ר סופערמארש ל אי ז געװע ן א ן עלטערע , איבערגעלעבטע ר קעמפער , פו ן הונדער ט או ן צװאנצי ק יא ר אלט . אי ך הא ב געמוז ט אראפגײ ן אי ן א הויכע ר ליפט , אדורכגעפיר ט א גוט ע צע ן קילאמעטע ר אונטערערד .
  נאָך דורכגעגאנגען די קאָרדאַן פון עליט גאַרדז און קאַמבאַט ראָובאַץ, דער מאַרשאַל איז אריין אין די אָפיס, ווו די פּלאַזמע קאָמפּיוטער סימיאַלייטיד אַ יקספּאַנדיד כאַלאַגראַם פון די גאַלאַקסי מיט די קאַנסאַנטריישאַן פון רוסישע טרופּס און די ערטער פון געמיינט פייַנט סטרייקס. קלענערע כאלאגראם האבן געהאנגען נעבן בילדער פון אנדערע גאלאקסיעס. קאָנטראָל איבער זיי איז געווען ניט קעסיידערדיק ינטערספּערסט צווישן די שטערן זענען בליק פון פרייַ שטאַטן ינכאַבאַטאַד דורך ינטעליגענט, מאל זייער מאָדנע, ראַסעס. טראָשעװ האָט לאַנג נישט געפּאַקט אין דעם פּראַכט; איגאָר ראָעריטש האָט אויסגעזען יונג, דאָס פּנים איז כּמעט אָן קנייטש געווען, און ער האָט געהאַט דיקע בלאָנדע האָר. עס איז געווען אַז ער קען לעבן און לעבן, אָבער רוסיש מעדיצין אין מלחמה טנאָים איז נישט צו אינטערעסירט אין פאַרלענגערן מענטש לעבן. פֿאַרקערט, דער גיך ענדערונג פֿון דורות האָט געשפּילט דער עוואָלוציע און איז געווען צום נוץ פֿון דעם גרויזאַם מלחמה סעלעקטאָר. לעבנס־שפא ן אי ז געװע ן באגרעניצ ט צ ו הונדער ט או ן פופצי ק יאר . אפילו פֿאַר די עליט. נו, די געבורט קורס איז געבליבן זייער הויך, אַבאָרטשאַנז זענען בלויז פֿאַר דעפעקטיווע קינדער, און קאַנטראַסעפּטיווז זענען פּראָוכיבאַטאַד. דער סופּערמאַרשאַל האָט אַרײַנגעגאַנגען דעם בליק צו טראָשעװן.
  - און דאָ איר זענט, מאַקסים. דאַמפּ אַלע די דאַטן אַנטו די קאָמפּיוטער, עס וועט פּראָצעס עס און צושטעלן אַ לייזונג. וואָס קענען איר זאָגן וועגן די לעצטע געשעענישן?
  - די קאָנפעדעראַטעס און זייער אַלייז האָבן געלערנט אַ גוט לעקציע. ד י װאג ן הויב ן זי ך אי ן אונדזע ר ריכטונ ג אי ן ד י לעצט ע צע ן הא ט מע ן ד י גרוים ע מערהײ ט געוװנען .
  ראָעריך האָט זיך אַ נײַד געטאָן.
  - איך ווייס דאס. אבער די בונד פון די קאָנפעדעראַטעס, די דאַגס, געווארן באמערקט מער אַקטיוו. זיי אָנהייבן צו שטעלן אַ ערנסט סאַקאָנע.
  - שטימען.
  ראָעריך האָט געקליקט דאָס בילד אויפן כאַלאָגראַם און עס אַ ביסל פארגרעסערט.
  - איידער איר איז די סמאָאָר גאַלאַקסי. דאָ איז די צווייט גרעסטער דאַג פעסטונג. דאָ מיר וועלן שלאָגן די הויפּט קלאַפּ. אויב געראָטן, מיר וועלן קענען צו געווינען די מלחמה אין זיבעציק, מאַקסימום הונדערט יאָר. און אויב מיר פאַרלאָזן, די מלחמה וועט שלעפּן אויף פילע סענטשעריז. איר האָט זיך באַוויזן צו זיין אַ קאָמפּעטענט קאַמאַנדער, און דעריבער איך פאָרשלאָגן איר צו פירן אָפּעראַציע שטאָל האַמער. ס'איז קלאר?
  - ריכטיג, איהר עקסעלענץ.
  יגאָר האָט זיך צעוויינט.
  ― פֿאַרװאָס אַזעלכע טיטלען? נאָר קאָנטאַקט אונדז: חבר סופּער-מאַרשאַל. וואו האסטו דאס געכאפט?
  מאַקסים האָט זיך געשעמט.
  - איך, חבר סופּערמארשאל, האב געלערנט מיט בינג. ז ײ האב ן אנגעזאג ט דע ם אלטע ן קייסעריש ן סטיל .
  - קלאר . אבער איצט איז די אימפעריע אנדערש, דער פארזיצער האט פארפעסטיקט די פריערדיגע מנהגים און פראצעדורן. דערצו קומט באלד א ענדערונג פון מאכט, און מיר וועלן האבן א נייער עלטערער ברודער און העכסטער קאמאנדיר. אפשר וועט מען מיך אפזאגן, און אויב אפעראציע שטאל האמער איז געלונגן, וועסטו באשטימט ווערן אויף מיין ארט. מיר מוזן לערנען אין שטייַגן, דאָס איז אַ ריזיק פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
  דער מאַרשאַל איז געווען מער ווי דריי מאָל יינגער ווי ראָעריטש, און דעריבער די פּאַטראָנישינג טאָן איז געווען זייער צונעמען און נישט געפֿירט קיין עבירה. כאָטש אַ ענדערונג פון פירער איז וועגן צו פּאַסירן, און זייער נייַע פירער וועט זיין יינגער ווי זיי ביידע. געוויינטלעך, דאָס וועט זיין דער בעסטער.
  - איך בין גרייט. איך דינען גרויס רוסלאַנד!
  - אַזוי גיין. מיינע גענעראלן וועלן אייך אויספילן מיט די פרטים.
  נאָכן גרוסירן איז דער מאַרשאַל אַװעק.
  ד י בונקער־קארידאר ן זײנע ן געװע ן געמאל ט קאקי . די אַפּעריישאַנאַל הויפּטקוואַרטיר איז געווען ליגן אונטן. פילע פאָטאָניק און פּלאַזמע קאָמפּיוטערס אין אַ אַקסעלערייטיד גאַנג פּראַסעסט אינפֿאָרמאַציע פלאָוינג פון פאַרשידן פונקטן פון די מעטאַגאַלאַקסי. עס איז געווען פאָרויס אַ פּלאַץ פון רוטין אַרבעט, און דער מאַרשאַל איז באפרייט בלויז נאָך אַ שעה און אַ האַלב. איצט ערווארט אים אַ לאַנג כייפּערדזשאַמפּ צו אַ ארומיקע גאַלאַקסי. דאר ט דארפ ן זי ך צונויפקומע ן ריזיק ע קרעפטן , כמע ט א זעקסט ל פו ן דע ר גאנצע ר רוסישע ר ספעיס־פלאט . עטלעכע מיליאָן סטאַרשיפּס. נאכדע ם זײנע ן ד י קלײנ ע דעטאלע ן אפגערעד ט געװארן , הא ט דע ר מארשאל ע זי ך אויפגעהויב ן אויפ ן אויבערפלאך . ד י טיפ ע קילקייט ן הא ט זי ך געלאז ט צ ו שטארק ע היץ . פיר לומינארן האבן זיך צוזאמענגעקליבן בײם זעניט און, בריסענדיק מיט קרוינען רחמנותדיק לעקן דעם הימל, האבן זיך אויסגעגאסן שטרײמען פון פּאַרטיקלען אויפן פּלאַנעט. קאַסקאַדעס פון ליכט שטראָמען אַראָפּ די שפּיגל גאסן. מאַקסים שפּרינגען אין די ערלעכקייט פלאַך, עס איז געווען באַקוועם און קיל ין, און ראַשט צו די אַוצקערץ. ער איז פֿריִער נישט געװען אין פּעטראָגראַד־גאַלאַקטיקאַ, און ער האָט געװאָלט זען מיט די אײגענע אױגן די הויפּטשטאָט, באַפֿױלן מיט דרײַ הונדערט ביליאָן אײַנװוינער. ער האָט פֿאַרלאָזט דעם מיליטערישן סעקטאָר, און אַלץ האָט זיך געביטן און איז געוואָרן פֿריילעכער. עס האָבן זיך באַוויזן געביידע מיט אַן אָריגינעלן קאָמפּאָזיציע, וואָס ער וואָלט זיי מסתּמא אָנגערופן לוקסוס - פאָרשטייער פון דער זוכה קלאַס האָבן זיך באַזעצט אין זיי; בעשאַס דער גאַנץ מלחמה, די שיכטע פון אָוליגאַרקס איז דיקריסט, אָבער איז נישט גאָר חרובֿ. ד י פאלאצע ן זײנע ן געװע ן אמת ע קונסט־ארבעט . אײנע ר פו ן ז ײ הא ט אויסגעזע ן א מיטלאלטערדיקע ר שלאס , װ ו אנשטא ט ד י צײ ן פו ן א פראפעט , זײנע ן געװע ן פאלעם־בײמער . אַן אַנדערער איז געשטאַנען אויף דינע פיס, און דער אויטאָס־וועג האָט זיך אויסגעשטרעקט אונטער אים, ער האָט אויסגעזען ווי אַ ליכטיק קאָלירט שפּין, באדעקט מיט שטערן; אַ סך בנינים, וווּ עס האָבן געוואוינט אָרעמע מענטשן, האָבן אויך נישט אַרויסגערופֿן אַסאָציאַציעס מיט באַראַקן, פֿאַרקערט, האָבן געפֿינקלט אימפּאָנישע פֿאַסאַדן, באַצירט מיט סטאַטועס פֿון פֿירער און קאָמאַנדירן פֿון פֿאַרגאַנגענע יאָרהונדערטער; נישט אלעס טאר מען מאלן חאקי, האט טראשעװ געטראכט. אין דערצו, טאָמער די מערסט פּאַפּיאַלאַס שטאָט אין די אַלוועלט זאָל האָבן שיין אַרקאַטעקטשער. דער טוריסט סעקטאָר איז געווען ספּעציעל פאַרביק, מיט מאָווינג וואָקווייז און בנינים שייפּט ווי דזשייגאַנטיק רויזן, ווי געזונט ווי בלאַסאַמינג און ינטערטוויינד טולאַפּס, סטראַנדיד דייזיז און ינטראַקאַטלי געמישט עקזאָטיש אַנימאַלס. משמעות, עס איז טשיקאַווע צו לעבן אין אַ בער אָדער אַ סייבער-טודד טיגער, עס מאכט קינדער צופרידן. אָבער, אַדאַלץ זענען אויך דערשטוינט ווען אַזאַ אַ סטרוקטור באוועגט אָדער פיעסעס. פון יעדן מויל האבן אויסגעבראכן דעם צוועלף־קאפנדיקן דריינדיקן שלאנג אויפן מארשאל. אין אַלגעמיין, עס זענען געווען אַ פּלאַץ פון קוואלן פון די מערסט טשודנע שאַפּעס, פארווארפן מאַלטי-בונט דזשעץ הונדערטער פון מעטער אין די לופט. און ווי שיין זיי זענען, אין די ליכט פון די פיר זון, ינטערווינינג אין אַ וואַסער מוסטער, אַ פאַביאַלאַס, יינציק שפּיל פון פארבן. ד י קינדע ר זײנע ן ד א געװע ן פרײלעכ ע או ן שײנע : זײער ע קאלירפול ע קלײדע ר האב ן ז ײ געגעב ן א ענלעכקײ ט מי ט פייע ־ מעשהלעך . נישט בלויז מענטשן זענען דאָ געווען, האַלב פון די וילעם זענען געווען פרעמדע. פונדעסטוועגן האבן די פרעמדע קינדער זיך גליקלעך געשפילט מיט די מענטשלעכע קינדער. טראשעװ האט אויך געטראפן אינטעליגענטע פלאנצן. לאַש גאָלדענע כעדאַד דאַנדעליאָנס מיט פיר פיס און צוויי דינע אָרעם. זייער בייביז האָבן בלויז צוויי פיס, און זייער גילדענע קעפ זענען דענסלי שטראָם מיט שמאַראַגד ספּאַץ. מאַקסים געוואוסט דעם ראַסע גוט - גאַפּי, דריי-געשלעכט פאַבריק באשעפענישן, שלום-לאַווינג, אָבער דורך די וועט פון גורל זיי זענען ציען אין אַ אַלע-אויס ינטערסטעלער מלחמה און געווארן נאַטירלעך אַלייז פון גרויס רוסלאַנד.
  עס זענען געווען גענוג פארשטייערס פון אנדערע ראַסעס - מערסטנס נייטראַל שטאַטן און פּלאַנאַץ. זיי געוואלט צו קוקן אין די גלייבן הויפּטשטאָט פון דער אימפעריע. דאָ זעט אויס די מלחמה ווײַט און אומרעאַל, זי איז אַוועק טויזנטער פּאַרסעקן, און נאָך, אַן אומרויִקע געפֿיל האָט ניט פֿאַרלאָזט דעם מאַרשאַל. דער געדאַנק איז אויפגעשטאנען אין מיין קאָפּ אַז אויף יענע פּלאַנאַץ וואָס זיי וועלן האָבן צו באַפאַלן, אויך ינטעליגענט ביינגז געלעבט און גאַנץ ביליאַנז פון טראכטן באשעפענישן וואָלט שטאַרבן. מע ן װע ט פארגיס ן שטרײמ ן בלוט , טױזנ ט שטעט ל או ן דערפער . אבער ער איז דער מאַרשאַל פון דער אימפעריע, און מוזן מקיים זיין פליכט.
  נאכ ן באװונדער ן דע ם טוריסט־צענטער , הא ט דע ר מארשאל א באפויל ן צושטעל ן ד י גראװיטאציע־עראפלאנע ן או ן זי ך געפאר ן צ ו ד י אינדוםטריעל ע געגנטן . די הייזער זענען דאָ געווען אַ ביסל נידעריקער, מיט אַ פּשוט אויסלייג. ד י פאבריק ן האב ן זי ך געפונע ן טי ף אונטערערד .
  ווי נאר דער גראוויטאציע עראפלאן האט געלאנדעט, האבן זיך גלײך צו אים צוגעלאפן א שטאקע באָרוועסע בחורים מיט שמאטעם און רייניקונג פראדוקטן. דינע ראגמאפינס אין שמאטעם פון שוין מיד, פארװאקםענע קאקי, מיט גרויסע צעריסענע לעכער. טיף באַנד, כּמעט שוואַרץ. דאַכט זיך, אַז די לאַנגע מלחמה האָט זיי געצווינגן צו פֿאַרשטאַרקן די גאַרטל. טראָשעװ האָט אָנגעהױבן פֿיל סימפּאַטיע. דער דרייווער, קאפיטאן פאקס, האט נישט געטיילט אזעלכע געפילן.
  ― קום, קלײנע ראַץ, גײ אַרױס פֿון דאַנען! מאַרשאַל קומט! - האָט ער געבראַכט.
  ד י הײמלאז ע קינדע ר האב ן זי ך צוגעלאפ ן אי ן אל ע זײטן , ז ײ האב ן זי ך אל ץ דערזע ן מי ט זײער ע שמוציק ע כילז . עס איז שווער צו גיין באָרוועס אויף אַ ייבערפלאַך וואָס איז הייס פון פיר "זאַנז" אין אַמאָל, און די אָרעם קינדער האָבן נישט וויסן וואָס שיך זענען. אײנע ר פו ן ד י ײנגלע ך הא ט זי ך אבע ר ארויסגעװיז ן מי ט דרײסט ע פו ן ד י אנדער ע או ן הא ט זי ך זי ך אומגעקער ט או ן געװיז ן זײ ן מיטעל ן פינגער . דער קאַפּיטאַן האָט אַרויסגעשלעפּט אַ בלאַסטער און געשאָסן אויף דעם חוצפּהדיקן יינגל, ער וואָלט אים אומגעבראַכט, אָבער דער מאַרשאַל האָט דאָס לעצטע מאָמענט געראָטן צו שטופּן דעם קאַפּיטאַן. די באשולדיקונג איז פארביי געפלויגן, געמאכט א קראטער אינעם פארוועג, פראַגמענטן פון געפאלן שטיין זענען געפאלן אויפן יינגל'ס נאקעטע פיס, און ער איז צוזאמגעפאלן אויפן אספאלט. דורך אַן אָנשטרענגונג פון וועט, דער צוקונפֿט וואָריער געראטן צו האַלטן צוריק זיין געשריי און, ענדיורינג די ווייטיק, איז אויפגעשטאנען. מאַקסים האָט געגעבן דעם קאַפּיטאַן אַ האַרטן פּאַטש אין פּנים.
  - דרײ טע ג אי ן דע ר װעכטער . ופמערקזאַמקייַט, הענט בייַ דיין זייטן! - האט דער מארשאל באפוילן אין א טרויעריקן טאן - קינדער זײנען אונדזער פארמעגן, און מיר דארפן זײ אכטונג געבן, און זײ נישט הרגענען. פארשטאנען, פאַרזעעניש?
  דער פוקס האט אויסגעשטרעקט די הענט אויף די זייטן. ער האט א נײד געטאן.
  - ענטפערן לויט די תקנות.
  - יא מיין האר.
  מאַקסים האָט אַרײַנגעטאָן זײַן בליק צום ייִנגל. ע ר אי ז געװע ן א שיינע ר מי ט א שײנער , כיטרע ר פנים , או ן מאסקולאר . אונטער אַ צעריסענע העמד, איר קענען זען זיין שטאַרק אַבס ליינד מיט שאָקאָלאַד באַרס.
  -וואָס איז דיין נאָמען?
  - יאנש קאװאלסקי ! - הא ט דע ר פארשאפענע ר מאן ד געבראכ ט אי ן ד י לונגען .
  - איך זע אין דיר די מייקינגז פון אַ שטאַרק וואָריער. צי איר ווילן צו אַרייַן די זשוקאָוו שולע?
  דאם ײנגל איז געװארן דערשלאגן.
  - אי ך װאל ט זי ך געפרײט , אבע ר מײנ ע עלטער ן זײנע ן געװײנלע ך ארבעטע ר או ן װעל ן ניש ט קענע ן באצאל ן פא ר מײ ן דערציונג .
  מאַרשאַל האָט געשמייכלט.
  - איר וועט זיין רעגיסטרירט פֿאַר פריי. איר, ווי איך זען, זענען פיזיקלי שטאַרק, און דיין אויגן רעדן פון גייַסטיק אַבילאַטיז. די הויפּט זאַך איז צו לערנען גוט. דא ס זײנע ן שװער ע צײטן , אבע ר װע ן ד י מלחמ ה ענדיק ט זיך , װעל ן אפיל ו ד י ארבעטע ר לעבן .
  - דער שונא וועט זיין דיפיטיד! מיר וועלן געווינען! - הא ט יאנע ש װידע ר אויסגעשריע ן איבע ר ד י לונגען .
  "דערנאך נעמען דיין פּלאַץ אין די רייען, זעלנער." און פֿאַר סטאַרטערס - אין מיין מאַשין.
  ליסאַ האָט זיך צעוויינט. דאָס יינגל איז געווען אַ ביסל שמוציק, און די ינלענדיש וואָלט זיין געוואשן נאָך אים.
  נאכ ן אויפשטײ ן הא ט דע ר גראװיטעט־עראפלא ן זי ך ארײנגעלאפ ן אי ן רעגירונ ג קװארטיר .
  יאנעש האט מיט א פארשלאגן אטעם שטודירט די ריזיקע, לוקסוס־באצירטע הײזער.
  - מיר זענען נישט ערלויבט אין די הויפט סעקטאָר, און דאָס איז אַזוי טשיקאַווע.
  - איר וועט זען גענוג מער.
  און דאך האט דער מארשאל, געטריבן פון א רחמנות, באפוילן צו פליען צום טוריסט צענטער. דער יינגל האט געקוקט מיט אלע אויגן, ממש פארצערנט וואס ער האט געזען. ע ס הא ט זי ך באמערק ט א ז ע ר הא ט געװאל ט ארויסשפרינגע ן פו ן װאגאן , לויפ ן אויפ ן באװעגנדיק ן טראטואר , ארוי ף אוי ף אײנע ם פו ן ד י אינטערעםאנט ע רײדן .
  דער יוזשאַוואַלי שטרענג מאַקסים איז געווען ווי גוט און מילד ווי אלץ אַז טאָג.
  - אויב איר ווילט, נעמען אַ פאָר אויף די "בערג פון פרייד", און נאָך וואָס קומען גלייַך צו מיר. נעמען די געלט, אַנדערש זיי וועלן נישט לאָזן איר אין.
  דער מאַרשאַל האָט איבערגעגעבן דאָס פּאַפּיר.
  יאנעש האט זיך צוגעלאפן צו די רידעס, אבער זיין אויסזען איז געווען צו בולט.
  אין די אַרייַנגאַנג צו די פּלאַץ-נינדזשאַ זאַל, ער איז געווען סטאַפּט דורך מאַסיוו ראָובאַץ.
  - בחור , דו ביסט שלעכט אנגעטאן , קלאר פון ארעמע געגנטער . מע זאָל דיך פֿאַרהאַלטן און ברענגען צו דער סטאַנציע.
  דער יינגל האט געפרואווט צו אנטלויפן, אבער זיי האבן אים געשלאגן מיט א שטאק ביקס, אים אריינגעווארפן אויפן אספאלט. טראשעוו האט געמוזט ארויסשפרינגען פון קאר און גיין אויספארשן.
  - װאר ט , דע ר קאדע ט אי ז מי .
  ד י פאליציאנטן , װא ס האב ן זי ך אויפגעהויבן , האב ן זי ך אפגעשטעלט , זי ך געקוק ט אויפ ן מארשאל . מאַקסים איז געווען אין פעלד מונדיר, אָבער די עפּאַלעץ פון די מיליטעריש קאַמאַנדער ספּאַרקלינג ברייטלי אין גאָלד קעגן די פיר סאַנז.
  דער עלטערער פּאַטראָלמאַן, אַ פּאָליציאַנט, האָט באַגריסן.
  - אנטשולדיגט, מאַרשאַל, אָבער די אינסטרוקציעס פאַרווערן צו לאָזן בעטלער אין דעם צענטער ווו מיר באַקומען געסט פון אַלע איבער די גאַלאַקסי.
  מאַקסים אַלײן האָט פֿאַרשטאַנען, אַז ער האָט געמאַכט אַ גרױס, אַז ער האָט באַפֿױלן אַ ראַגאַמופֿין אין אַזאַ לײדיקן געגנט. אבער ער האט נישט קיין כוונה צו באַווייַזן זיין טעות.
  ― דאָס ייִנגל איז אַ סקאַוט. ע ר הא ט דורכגעפיר ט א אויפגאב ע פו ן דע ר הויכע ר קאמאנדע .
  דע ר לײטענאנט האט א נײד געטאן און געדריקט דעם קנעפל אויף זײן ביקס. יאנעש קאװאלםקי האט זיך א רײם געטאן און זיך צוגעכאפט. דער מארשאל האט געשמײכלט און אויסגעשטרעקט די האנט. אין דעם מאָמענט, די פיר פרעמד גאַלאַקטן פּלוצלינג בריסאַלד מיט שטראַל טראָוערז. אויסערווייניק האָבן די פרעמדע אויסגעזען ווי גראָב אויסגעהאַקטע בוים-שטעמפּל מיט בלוי-ברוינע בילן, זייערע גלידער זענען געווען געקניפּט און קרום; איידער די מאָנסטערס האָבן צייַט צו עפענען פייַער, מאַקסים געפאלן אַנטו די דעקל, פּולינג אויס אַ בלאַסטער. ד י פײערדיק ע שטעג ן זײנע ן דורכגעגאנגע ן אי ן שפיץ , ארײנגעקראכ ט אי ן דע ר קאלירפולע ר סטאטוע , פארשפרײ ט ד י פיקטשער ע פויע ס אי ן פאטאנען . טראָשעװ האָט אָפּגעשניטן צװײ אַטאַקערס מיט אַ לאַזער־שטראַל, די צװײ איבערגעבליבענע אינאָגאַלאַקטן האָבן זיך אַריבערגעצויגן צו די זײַטן. אײנע ר פו ן ז ײ אי ז אוי ך געכאפ ט געװאר ן דור ך דע ר אומבאהאלטענע ר שטראל , אבע ר דע ר צװײטע ר הא ט זי ך געלונגע ן זי ך באהאלט ן הינטער ן לעדזש , פו ן דע ר פאסאד . די פאַרזעעניש פייערד פון דרייַ הענט אין אַמאָל, און כאָטש מאַקסים אריבערגעפארן געשווינד, ער איז אַ ביסל שלאָגן - זיין זייַט איז פארברענט און זיין רעכט האַנט איז דאַמידזשד. די שטראַלן פון די פייַנט האָבן טאַנגענטשאַלי שלאָגן די "מעשוגע וואַסער ליליע" אַטראַקשאַן. נאָך אַ יקספּלאָוזשאַן.
  דער זעאונג פון דעם מארשאל האט געשווימען, אבער ער איז געווען איבערראשט צו זען ווי יאנעש האט ארויסגעריסן א שטיק פון די פלאט און דאס צוגעווארפן אויפן שונא. מאַקסים האָט זיך פֿאַרחידושט פֿון דער אוממענטשלעכער מאַכט, װאָס איז באַהאַלטן אין דעם שװאַרציק אױסזען טיניידזשער... דאָס װאַרף האָט זיך אױסגעװיזן ריכטיק, גלײַך אין דער רײ פֿון פֿינף אױגן. ד י באשעפעניש ן הא ט זי ך גערוק ט או ן זי ך געטרעט ן פאראויס , װאונדערנדיק . דאָס איז געווען גענוג פֿאַר מאַקסים ס געזונט-אַימעד שאָס צו סוף די פאַרזעעניש ס לעבן.
  דער קאמף האט זיך שנעל פארענדיקט. בעשאַס עס, די פּאָליצייַ האט נישט אַפֿילו פּרובירן צו עפענען פייַער. דער מארשאל האט דאס גלייך באמערקט.
  ״אלע בעסטע קעמפען בײם פראנט, און אין הינטן, אויף די שטאטישע גאסן, זיצן פחדנים.
  דער גוט־געפאטערטער לוטענאנט איז געװארן בלײך. איך בין צוגעקומען צו מאַקסים.
  - חבר מארשאל , אי ך אנטשולדיג , אבע ר ז ײ האב ן געהא ט שװער ע שטראל ן װארפער , או ן מי ר...
  ― און װאָס איז דאָס! - מאַקסים האָט אָנגעוויזן אויף די בלאַסטער אין די פּאַטראָלמאַן ס גאַרטל. - פליען סוואַטער? עס איז אַ שאָד, משמעות, עס איז קיין אַרבעט פֿאַר איר אין די הויפּטשטאָט. איר וועט ניט זיצן ליידיק, איך וועל פּרובירן צו באַקומען איר געשיקט צו די פראָנט.
  בעת וויקט דעם יינגל, מאַקסים געהאָלפֿן אים שפּרינגען אויף די ערלעכקייט פלאַך, און דעמאָלט פעסט שאָקלען זיין האַנט.
  ― נו, ביסטו אַן אָדלער. איך בין צופרידן איך האט נישט טעות מיט דיר.
  קאָוואַלסקי האָט אַ פֿרײַנדלעך געוווּנק, זײַן קול האָט געקלונגען גאַנץ הויך און פֿריילעך.
  - איך נאָר געמאכט איין מצליח וואַרפן. איך קען...
  - איר וועט האָבן די געלעגנהייט. איר גראַדזשאַוואַט פון קאָלעגע און גיין גלייך אין שלאַכט. דו האסט דיין גאנצע לעבן פאר דיר, דו דארפסט נאך קעמפן ביזן ראנד.
  - מלחמה איז גרויס! - האט דער בחור אויסגעשריגן מיט התלהבות. - כ׳װי ל גלײ ך גײ ן צו ם פראנט , אויפנעמע ן א ביקס ן ביקס... .
  - איר קענען נישט טאָן דאָס גלייך, איר וועט זיין געהרגעט אין דער ערשטער שלאַכט. באַקומען אַ ספּעציאַליטעט ערשטער.
  יאנעש האט באלײדיקט געשמעקט. ער איז געווען זיכער אין זיין אַבילאַטיז, ער געדאַנק אַז ער האט שוין וויסן ווי צו טאָן אַ פּלאַץ, אַרייַנגערעכנט שיסערייַ. דערווייל איז דער גראוויטאציע עראפלאן געפלויגן איבערן ריזיגן מישורינסקי פארק. דאָרטן זענען געוואַקסן ריזיגע ביימער, טייל פון זיי האָבן דערגרייכט אַ הייך פון עטלעכע הונדערט מעטער. און די פרוכטן זענען געווען אַזוי ריזיק אַז ווען איר געגעסן די מיטל, איר קען לעבן ין. די גענעטיק מאַדאַפייד אַנאַנאַס מיט גאָלדען הויט געקוקט אַפּעטיטלעך. אמת, פאַרקערט צו דערוואַרטונג, זיי האָבן נישט אַרויסרופן פיל אַדמעריישאַן פון דעם יינגל.
  - כ׳בין שוין געװען אין אזעלכע װעלדער. - האט יאנעש דערקלערט. - אנדערש ווי די צענטראלע דיסטריקטן לאזט מען דארט אלעמען. כאָטש עס נעמט אַ לאַנג צייַט צו באַקומען דאָרט צו פֿיס.
  - זאל זיין! ― האָט געזאָגט מאַקסים. - און דאָך, באַװוּנדערט דאָ די פֿלאַנצן... ס'איז דאָ אַ שוועמל, אַ גאַנצער פּליט קאָן אונטער איר אַרײַננעמען.
  - נאָר אַ סימבאַלאַנס פון אַ גרויס פליען גאַריק. עס איז ינעדאַבאַל. אי ך געדענק , א ז אי ך הא ב געזאמל ט א גאנצ ן זעק ל פו ן אויסגעשניט ן שטיקע ר פרוכט . איך ליבע פּאַוואַראַראַ - די הויט איז דין און דער טעם איז לעגאַמרע געשמאַק. פיגס זענען גאָרנישט קאַמפּערד צו אים. מען דאַרף זיין אָפּגעהיט ווען מען שניידט. ע ס װאל ט זי ך געקענ ט צעפלאצן , או ן דעמאל ט װע ט דע ר שטרא ם זײ ן װ י א װאסערפאל , - ע ר װאל ט די ך אװעקגעפיר ט אײדע ר אי ר הא ט אפיל ו צײ ט צײט ן צ ו ארויסברענגע ן א װארט . די פרוכט דאָ איז אויך גרויס. איר האָבן צו פירן זיי אין טיילן אין אַ פּלאַסטיק זעקל, און דאָס איז זייער ומבאַקוועם.
  מאַקסים האָט אַ פּאַטש געטאָן דזשאַנעש אויף דער אַקסל.
  - ניט אַלץ איז געמאסטן דורך עסנוואַרג. זאל ס גיין אַראָפּ און קלייַבן עטלעכע בלומען.
  - אַ טאַלאַנט פֿאַר די מיידל! פארוואס נישט!
  דאָס יינגל האָט דערגרייכט די הענט צום סטירינג. קאפיטאן פאקס האט מיט כעס געשלאגן מיט די פינגער.
  - ריר ט ניש ט דע ם סטי ר , הינטעלע .
  או ן גלײ ך אי ן רעאקצי ע הא ט ע ר באקומע ן א ן אנדע ר אנזאג , פו ן דע ר מארשאל .
  "איר האָט נאָר די מוט צו קעמפן אַ קינד."
  - איך בין נעבעכדיק, דיין עקסאַלאַנס!
  יאנעש האט זיך נישט געקאנט שלאגן.
  - אויב איר ווילן, פּרובירן עס. - מאַקסים ערלויבט.
  "איך האָבן דערפאַרונג אין סימיאַלייטערז," האט געזאגט Yanesh.
  אָן אַ שאָטן פון צווייפל אָדער מורא, האָט קאָוואַלסקי אַרײַנגעטאָן די הענט אויפֿן סטירע און אַראָפּגעפֿירט דעם אויטאָ. משמעות, ער טאַקע האט מערקווירדיק אַבילאַטיז. דער ערלעכקייט עראפלאן האט זיך צוגעלאפן פארביי די שפיץ פון ריזיגע ביימער.
  מאַקסים האט נישט אַרייַנמישנ זיך, אַלאַוינג דעם יינגל צו קאָנטראָלירן די ערקראַפט. מע ן מוז , א ז ע ר הא ט זי ך מי ט זײ ן אויפגאב ע זײע ר דערפאלג , מאנעװע ר צװיש ן גיגאנישע ר שטימע , אי ז קײנמא ל ני ט געפאלן , אנטװיקל ט ווירטואז ע טעכניק ע אוי ף זײנ ע יארן . אָבער, אפילו אויב עס קראַשט, עס וואָלט נישט זיין אַ גרויס האַנדלען; די ערלעכקייט פלאַך האט אַ גאנץ זיכערקייַט סיסטעם. ענדליך האבן זיי זיך געזעצט אין א קלעמערל וואס איז אנגעשטופט געווארן מיט קליינע, אבער פאביאליש שיינע בלומען. ס׳האָט אויסגעזען, אַז דער גוטער מכשף האָט מיט ברייטהאַרציקייט צעוואָרפן די צירונג. די קאמפליצירטע קאלירן האט געבלענדט אין די אויגן, און דער שיכור האט ארויסגערופן אומבאשרייבלעכע פארגעניגן.
  יאנעש האט אפילו געפײפט אין באװאונדערונג. װע ן ז ײ האב ן געלאנד ט אי ז דע ר ײנגל א ארויסגעשפרונגע ן או ן אנגעהויב ן קלויב ן בלומען , אויפנעמע ן א גאנצ ן ארעם . מאַקסים איז געווען קאַלטבלוטיק, ער לייקט די לאַנדשאַפט און, דאך, עפּעס איז אַלאַרמינג. געפיל טרעטאַנד. דורכגעגאנגען דורך פייַער און וואַסער, דער מאַרשאַל איז געווען צוגעוווינט צו צוטרוי זיין אינטואיציע, עס האָט אים זעלטן; אין פּרינציפּ, די הויפּטשטאָט פון אַ גרויס אימפעריע זאָל נישט פּאָרט לעבן פארמען געפערלעך צו יומאַנז. ס'איז דא עפעס אנדערש. מאַקסים האָט געווינקט דעם יינגל און שטילערהייט געשעפּטשעט אים אין אויער:
  - נעבן אונדז זענען פאראן שונאים. באַהאַלטן די בלומען און קומען מיט מיר.
  יאנש׳ס אויגן האבן געפינצטערט.
  - איך בין גרייט.
  איבערלאָזן דעם בוקיי אין מאַשין אונטער די השגחה פון קאַפּיטאַן פאָקס, מאַקסים און יאַנעש אריבערגעפארן דיפּער אין די וואַלד. פארשטײ ט זיך , א ז ד י מיליטע ר האב ן געדארפ ט ארײנרופ ן או ן קאם ן ד י געגנט . אבער מאַקסים איז קאַפּטשערד דורך יקסייטמאַנט. יאנש האט זיך, פארשטײט זיך, פארמאגט מיט ראמאנטישע שטרעבונגען, האט ער זיך פארגעשטעלט װי א מיליטערישער אינטעליגענט און זיך דערמיט געפרײט; זיי געמאכט זייער וועג דורך די דזשאַנגגאַל, טריינג נישט צו מאַכן ראַש. יאנעש האט געראטן צו פארברענען די נאקעטע פיס אויף לילאַ נעגלען, אבער זיך אפגעהאלטן, כאטש די הויט ביז די קני איז געווען פארדעקט מיט גרויסע בליסטן.
  "זייט אָפּגעהיט," מאַקסים שושקעט. - אי ן װאלד , אי ז אי ן יעד ן גראז , באהאלט ן געפאר .
  "מיר דאַרפֿן פּראַטעקטיוו קאַמאַפלאַזש דאָ," יאַנעש שושקעט. ד י שמאטע ם האב ן קוי ם באהאלטן , א ז עפע ס הא ט געקריכ ט צ ו ד י פיס . גרויס ינסעקץ, ווי Yaneš געלערנט אין שולע, טאָן ניט עסן מענטשן אויף דעם פּלאַנעט. די מערסט געפערלעך מינים פון אַרטהראָפּאָדס זענען חרובֿ אין די גענעטיק מדרגה עס איז נישט גענוג פֿאַר די צענטער פון די הויפּטשטאָט צו ווערן אַ מקור פון ינפעקציע אָדער עפּידעמיע. זיי זענען געגאנגען שטילערהייט ווייטער. פּלוצלינג מאַקסים פראָזע. ד י קלײנ ע לעבעדיג ע באשעפעניש ן האב ן זי ך געפיר ט אומרואיק , װ י מע ן װאל ט ז ײ דערשראקן . דער מאַרשאַל האָט גענומען דעם יינגל ביי דער האַנט און האָט אים אַ שושקעט אין אויער:
  ― ס'איז פֿאַראַן אַן אַמבוש!
  מאַקסים האָט אַרױסגענומען פֿון קעשענע אַ קלאַנג־דעטעקטאָר און פֿאַרזיכטיק צוגעהערט צו דער אַרומיקער געגנט. אַז ס רעכט, פינף מענטש פייטערז און וועגן דער זעלביקער נומער פון ייליאַנז זענען ליגנעריש נירביי. נו, מיט אַזאַ אַ וואָג פון פאָרסעס, עס איז בעסער נישט צו אָנטייל נעמען אין שלאַכט, אָבער צו בייפּאַס די פייַנט.
  אַז ס וואָס זיי האבן.
  דער יקספּיריאַנסט זעלנער און די גרין יינגל אריבערגעפארן אין סינק. מי ר האב ן געמוז ט גײ ן דור ך געדיכט ע געדיכט ע בושעס , דערטרונקענדי ק קנעכל־טי ף אי ן מאזע . מי ט גרוים ע שװעריקײט ן הא ט דע ר מארשאל ע אויסגעפונע ן ד י ברע ק אי ן דע ר מענטשלעכע ר קײט , או ן אי ז געלונגע ן זי ך דורכצוגליט ן אויפ ן ארט . זיי זענען געווען מאַזלדיק, קיין פון די ייליאַנז האט קיין כייַע סענסיז אָדער פענאָמענאַל געהער. דער קלאנג־דעטעקטער האט שוין געקאנט אונטערשײדן װײך גערעדטע װערטער.
  - מיסטער רעזידענט, דו פרעגט פון מיר דאס אוממעגלעכע.
  אין ענטפער, אַ קול ענלעך צו קראַקינג.
  - און איהר , אלגעמיינער , ביסט געוואוינט נאר צו נעמען געלט אן ארבייטן דערפאר אינגאנצן .
  לויטן טימברע, האט ער געהערט צו א נישט-מענטשליכע ראסע.
  - זיי האָבן דיר באַצאָלט אַ האַלב מיליאָן, אַזוי וואָס? אַוטדייטיד אינפֿאָרמאַציע וועגן שפּיאָן סאַטאַלייץ.
  "עס איז נישט מיין שולד," די מענטש קול געצויגן צו פויל באַרעכטיקן זיך. - אינפֿאָרמאַציע פון דעם מין, אין פּרינציפּ, ווערט אַוטדייטיד זייער געשווינד. איך בין נישט אַמניפּאַטאַנט.
  - מיר מיד פארשטאנען דעם, עס איז גרינגער צו זאָגן אַז איר זענט שוואַך. ווען עס קומט צו אַטאַקירן די קרעמלין סיסטעם, איר און דיין אַקאַמפּלאַסאַז וועט זיין פון קליין נוצן.
  מאַקסים האָט זיך געציטערט. וועט עס טאַקע קומען צו אַ באַפאַלן אויף די מערסט שטאַרק פאַרטיידיקונג ליניע וואָס קאַווערינג די הויפּטשטאָט און די גאנצע צענטער פון דער גאַלאַקסי? דער קרעמלין-סיסטעם, ווי אירע באשעפער פאָדערן, איז ימפּרעגנאַבאַל און, פונדעסטוועגן, אויב שונאים האָבן ווערן אַקטיוו אין די האַרץ פון דער אימפעריע, דאָס פירט צו טרויעריק אָפּשפּיגלונג.
  - װײס , מענטש , באל ד װעל ן מי ר באנוצ ן א פונדאמענטש ן נײע ם געװער , או ן מי ט אי ר היל ף װעל ן ד י רוסיש ע שטאר ־ שיפ ן װער ן צו ם שטויב , אײדע ר ז ײ װעל ן דערגרײכ ן א שטארקע ר װײט . דעמאל ט װע ט אונדזע ר ארמײ , װ י א אל ע דורכדרינגענדיקע ר גראװיטאציע־כװאליע , פארפלײצ ן רוסיש ע רײע ן או ן אונטערגעב ן ד י קייסעריש ע װעלטן .
  מאַקסים האָט געכאַפּט אַ דערשלאָגענער זיפץ, דער פאַררעטער איז געווען ניט ספּעציעל צופרידן מיט אַזאַ ויסקוק; ער האָט אָבער געענטפערט:
  - די פינפט זייַל איז מער אַקטיוו ווי אלץ, און דיין ינוואַזיע וועט גיין לויט צו פּלאַן.
  - אײער אויפגאבע פאר דער נאנטער צוקונפט איז צו שאפן א טוץ פעסטונגען אין דער הויפטשטאט פאר אונדזערע שטרײק־כוחות. מערסענאַריעס וועלן ינפילטרירן דאָ אונטער די גייז פון טוריס, באַהאַלטן אין די פאָראַס, און דאַן שפּילן זייער ראָלע אין די אַלגעמיינע באַפאַלן.
  ― אַזױ װעט זײַן.
  - און קוק, מענטש, אויב די באַפאַלן פון אונדזער סטאַרשיפּס פיילז, עס וועט זיין ערגער פֿאַר איר. דיין אייגענע קאַונטערינטעלליגענסע וועט טרער איר צו ברעקלעך, און דיין דורכפירונג וועט זיין פּאַמעלעך און ווייטיקדיק.
  כאָטש מאַקסים האָט נישט געזען, ווער עס רעדט, איז ער געווען זיכער, אַז סמערש וועט מיט זײַן שטימע קענען דערקענען דעם פֿאַררעטער.
  - מיר דאַרפֿן אינפֿאָרמאַציע וועגן אַלע די לעצטע אַפּוינטמאַנץ אין די פייַנט פירערשאַפט. אַלץ איר וויסן.
  - לויט מיינע אינפארמאציע איז דער יונגער מארשאל מאַקסים טראשעוו באשטימט געווארן צו באפעלן די שטערן פליט אין דער סמור גאלאקסי. עס איז קיין פּינטלעך אינפֿאָרמאַציע וועגן אים, אָבער ...
  - אַלץ איז קלאָר, די רוסן גרייטן דאָרט אַ הויפּט אָפענסיווע. אזוי ווי אלעמאל. דער נייַער קאַמאַנדער איז אַ פּלוצעמדיק באַפאַלן פון גרויס פאָרסעס.
  מאַקסים האָט זיך געציטערט, ער האָט געוואָלט זיך צורײַסן און דערשטיקן דעם גיך. די אָפּעראַציע איז אין סאַקאָנע.
  - איך טראַכטן אַזוי עס איז. ווי פֿאַר אנדערע אַפּוינטמאַנץ ...
  דער פאַררעטער ליסטעד פֿאַר אַ לאַנג צייַט און טידיאַסלי, אָבער מאַקסים האט שוין אַ פּלאַן אין זיין קאָפּ. ערשטער, איר דאַרפֿן צו שטיל לאָזן דעם אָרט, און צווייטנס, ערדזשאַנטלי קאָנטאַקט סמערש. דאָרט וועלן זיי באַשליסן צי צו מיד נוטראַלייז די שפּיאָן נעץ אָדער וואַרטן. נאָך אַלע, יידענאַפייד פאַררעטער זענען נישט געפערלעך, און דיסינפאָרמאַטיאָן קענען זיין ליקט דורך זיי. די הויפּט זאַך איז קיין ליבהאָבער פאָרשטעלונג. אבע ר דא ם ײנגל , װעלכע ר אי ז בי ז איצ ט געזעס ן רואיק , הא ט זי ך באװעג ן או ן ע ס הא ט זי ך באמערק ט א ז יוגנטלעכ ע ענערגיע .
  ― אפֿשר קאָנען מיר זײ שלאָגן מיט אַ לאַזער, מיסטער מאַרשאַל?
  "ניין, אונטער קיין צושטאנדן," שושקעט מאַקסים. - אַז ס וואָס סייכל איז פֿאַר, צו זאַמלען אינפֿאָרמאַציע און באַריכט עס צו די רעכט מענטשן. אויב איר אָנרירן דעם סדר, איך וועט פּערסנאַלי שיסן איר.
  דער מארשאל האט אויפגעהויבן זײן שטראם ביקס.
  יאנעש האט א ניד געטאן.
  - אָרדערס זענען נישט דיסקאַסט.
  מאַקסים האָט באַדויערן גענומען דעם יינגל מיט אים. וואָס אויב מען הערט זייערע שושקען... דערווייל האָט זיך דערהערט אַ קוועטשן אין די קלאַנגדעטעקטער, און דער פרעמדער האָט ווידער גערעדט.
  - זאָגן "דזשופּיטער" אַז אויב ער וועט נישט העלפן אונדז, מיר קענען געבן אים אַוועק דורך קרבן דעם פּיאָן. דעמאלט וועט דיין אייבערשטער צארן, און רחמנות איז נישט פון זיינע חסרונות.
  "יאָ," טראַכט מאַקסים, "אַ פירער מוזן זיין האַרט." אמאל איז ער געווען איינער פון די אויסגעקליבענע טויזנט, אבער ער האט געהאט א געלעגנהייט צו ווערן א פירער נאר אין פאל פון דעם פּלוצעמדיקן טויט פונעם הערשנדיקן דיקטאַטאָר. אַ טויזנט זענען אויסגעקליבן יעדער יאָר, און די ראָוטיישאַן פון העכסט מאַכט אַקערז יעדער דרייַסיק יאר. אבער די געלעגנהייט איז אויך מיסט. ערשטער, דער כאַראַקטער פון מאַקסים איז געווען אויך ווייך, און צווייטנס, די פּאַראַנאָרמאַל אַבילאַטיז, אַזוי שטאַרק אין קינדשאַפט, אנגעהויבן צו וויקאַן מיט עלטער. אָבער, ווערן אַ מאַרשאַל ווען איר זענט נישט אַפֿילו פערציק ... דאָס זאגט עפּעס.
  - רירט נישט אויף דזשופּיטער. ער איז דיין בעסטער האָפענונג. אָן עס, די גיכער פון געווינען די מלחמה זענען נעגלאַדזשאַבאַל.
  ינאָגאַלאַקט האָט עפּעס ינאָדאַבלי געקלאַפּט אין ענטפער. דערנאָך האָט ער געענטפערט:
  - "דזשופּיטער" איז ווערטפול ווען אַקטיוו. ווייַל פון זיין ינאַקשאַן, אונדזער טרופּס ליידן צו פילע לאָססעס. זייט אזוי, איר וועט אים איבערגעבן אונדזערע אינסטרוקציעס. איצט איר קענען גיין.
  "אַז ס עס, איר קענען לאָזן," מאַקסים סייפטיד מיט רעליעף. אי ן דע ם מאמענט , אפזאגנדי ק זײנ ע װערטער , אי ז פארגעקומע ן א ן אויפרײס . א שיסעריי איז געקומען.
  - פאַרשילטן עס! אַרבעט ווידער ...
  דער מאַרשאַל האָט זיך אַראָפּגעבויגן, און בלויז פריילעכע פינקלען האָבן געבליצט אין יאַנישע אויגן.
  . קאפיטל נומער 11
  ― דו רעדסט אַ געװיסן! - הא ט דע ר חוצפהדיקע ר שקלאפע ר געקראצט .
  - אַזוי אַז גליק געהערט צו אַלעמען, און נישט צו אַ ביסל אויסגעקליבן. פֿאַר דעם הייליקן סיבה איך אויפשטיין מיין שווערד! - הא ט דע ר װיטשער אויסגערופן .
  דער גראף איז געווען סקעפּטיקאַל:
  ― נײן! איך גלייב אז איר זענט געטריבן אדער דורך פארדראס אדער פון א תאוות צו מאכט! ע ס זײנע ן געװע ן שקלאפ ן אויפשטאנד , אבע ר ז ײ האב ן זי ך נא ר געענדיק ט מי ט שחיטות . דאס זענען די פאלגן פון קיין מרידה.
  ― דאָס װעט נישט זײַן קײן טומל, נאָר אַ רעוואָלוציע. די מערסט וויכטיק זאַך וועט פּאַסירן שפּעטער, נאָך דער נצחון! - האט דער קריגער געזאגט מיט גרויס ענטוזיאזם.
  - רעװאלוציע ? מאָדנע וואָרט, האָט איר זיך דערויף אַליין? - האט פארסא זיך איבערראשט.
  - נישט עכט! דעם טערמין איז געגעבן צו מיר דורך אַ מלאך אין אַ חלום. - וויטטשער סוויטשט אויף מיט ינספּיראַציע.
  - אַ מלאך אָדער איינער פון די שוואַרץ געטער! פּראַפעטיק חלומות זענען אָפּנאַר. - האָט דער גראף געצווייפלט.
  - אין קיין פאַל, איר וועט האָבן אַ געלעגנהייַט צו טוישן מענטשן ס לעבן פֿאַר די בעסער און ווערן אַ בעסער מענטש זיך! אַלע קאָפּדרייעניש קומען פון עגאָיזם, וווילטאָג איז מעגלעך בלויז דורך פּראָסט השתדלות. אַ מענטש אָן אַ קאָלעקטיוו איז ווי אַ קוילן, אָן אַ פייער, גיט אַ ביסל ליכט און גייט גיך אויס! - זי האָט אַרויסגעוואָרפן אַ טייַך פון וויטטשער ס עלאַקוואַנס.
  - איר זאָגן אַ מענטש זאָל זיין אין אַ קאָלעקטיוו. אָבער טאָן איר וויסן וואָס כייַע נאַטור איז? - האט פארסא געפרעגט סארקאסטיש.
  - און די כייַע איז בעסער אין די סטאַדע! און בכלל, וויבאלד דו ביסט א קנעכט און נישט אויסגעלייזט געווארן, האט זיך די אדלשאפט זיך אפגעקערט פון דיר, אין ווערטער דיינע געטריי חברים האבן ארויסגעוויזן זייערע אמתע קאלירן. דאָס מיינט אַז עס איז צייט צו זוכן קאַמראַדז אין אַ אַנדערש סוויווע. - וויטטשער סאַגדזשעסטיד מער קאַמלי.
  גראף דע באָר האָט געשוויגן עטלעכע סעקונדעס, און דערנאָך אויסגעשטרעקט די האַנט:
  "אפילו כאָטש איך טאָן ניט גלויבן אין לעצט הצלחה, לפּחות מיין בלייד וועט טרינקען בלוט."
  - דער לאָגיק זאָל נישט דינען אינסטינקטן - דער מיינונג פון באַגער! - האט וויטטשער געזאגט.
  - נו, אָוקיי, גענוג, לעקציע מיר! עס וועט זיין אַ מלחמה - עס וועט זיין אַ פיט! - הא ט דע ר גרא ף אנגעהויב ן אפ ־ װיש ן פו ן זי ך דא ס בלוט .
  - איר זענט אַ יקספּיריאַנסט און העלדיש וואָריער, איר זאָל זיין אויסדערוויילט ווי אַ מאַנשאַפֿט פירער! - האט דער קריגער פארגעשלאגן.
  - ניט שלעכט, אָבער איר טאָן ניט דאַרפֿן צו קלייַבן יעדער מיליטעריש פירער. עס דאַרף זיין אַ שטרענגער פּרינציפּ פון אחדות פון באַפֿעל. איר האָט שוין אויסדערוויילט, אַזוי איר נאָמינירן! - הא ט דע ר גרא ף אנגעהויב ן אנשטעל ן זײ ן קייט־פאסט . א פּאָר בחורים האָבן אים צוגעהאָלפן.
  - וואָס וועגן פֿרייַ פאַרמעסט? - האט וויטטשער געצווייפלט.
  - עס איז דעסטרוקטיווע פֿאַר די אַרמיי! - אפגעשניטן קראפט. - די עקאנאמיע איז אַ רייזאָום פון פילע שוץ, די אַרמיי איז אַ איין שטאַם!
  וויטשער האט געשריבן:
  - אָבער מער אָפט עס איז דעמב, און נישט אין טערמינען פון מאַכט און פעסטקייַט, אָבער אין די מדרגה פון קאָנטראָל!
  דער האלב־נאקעטער ײנגל האט איבערגעגעבן דעם גראף א שװערד. ע ר הא ט אי ם געענטפער ט מי ט א קלאפ ט אויפ ן בײנער ן רוקן , װעלכע ר אי ז געװע ן מע ר װ י אײנמאל . דער יינגל האט געקרימט און צוריקגעשפרונגען, געציטערט די ברוינע פיס.
  וויטשער האָט באַשטימענדיק געזאָגט:
  - איך פאָרמירן פינף לעגיאָנס פון טרונקייטיד זאַץ, צוויי און אַ האַלב זעלנער יעדער. דו ביסט באַשטימט צו באַפֿעלן דעם דריטן! און לאָזן די שקלאַף קלייַבן די מנוחה!
  די לעצטע פאָרשלאָג האָט געפֿירט סיכסעך, כּמעט אויסגעדרייט אין בראַלז. דעמאָלט אַ קאַמף טאַקע אויסגעבראכן, עטלעכע סלאַוועס זענען ווונדאַד, און וויטשער האט צו ינערווין. זי׳ט אראפגעקלאפט די שנעלסטע, האט זי געשריגן:
  - האַלטן ניצן די באַטאָן! לאמיר איבערגיין צו דער דירעקטער באשטעלונג פון קאמאנדירן.
  ד י שקלאפ ן האב ן זי ך ניש ט צופריד ן מי ט גרופן , אבע ר װע ן דע ר קריגע ר הא ט געשטעל ט אז א פארשלאג , האב ן ז ײ אײנשטימי ק אויפגעהויב ן ד י הענט .
  דאָ האָט וויטטשער, וועלכער האָט אָנגעפירט דעם אויפֿשטאַנד, געמוזט אַרבעטן שווער. אין פאַקט, עס איז שווער צו ידענטיפיצירן אַ ווערט איינער דורך די אויג, און ער האט שטענדיק פרעגן די פּראָספּעקטיוו קאַנדאַדייץ שאלות. סוף־כּל־סוף האָט מען באַשטימט די לעגיאָנען, און די צײַטווײַליקע קאָמאַנדירן זענען באַשטימט געוואָרן אין קלענערע צווייגן.
  - ווען די שלאַכטן זענען איבער, מיר וועלן קוקן אין די העלדישקייט און ינדזשאַנואַטי געוויזן דורך די זעלנער! - האָט דאָס מיידל דערקלערט.
  אײנע ר פו ן ד י לעגיא ן אי ז אינגאנצ ן באשטאנע ן פו ן קינדע ר או ן טיניידזשער . וויטטשער שטעלן דעם יינגל ביק אין באַפֿעל איבער זיי. האבן די בחורים אויסגעשריגן אין א נחת:
  - ער איז נאך צו קלײן! מיר דאַרפֿן נישט דאָס קליינע. שטעלן די גרעסטע און די סטראָנגעסט איבער אונדז.
  - און װאם װילםטו ?
  - איך בענק זיך נאָך דיר! ער איז די מערסט ווערט!
  אַ אַטלעטישער יונגערמאַן איז פֿאָרגעקומען, ער איז נאָך געווען אַ ייִנגל, אָבער שוין הויך ווי אַן דעמב; אמת , זײ ן פני ם הא ט אויסגעזע ן שטומף . וועדמאַקאָוואַ, וואָס האָט גוט געוואוסט ווי וויכטיק סייכל איז פֿאַר אַ קאַמאַנדער, געפרעגט:
  ― װאָס איז זיבן אַכט?
  דער בחור האט א קוק געטאן אויף איר און געמורמלט:
  - איך וויס נישט! די הויפּט זאַך איז מאַסאַלז און שטאַרקייַט.
  ביק האט א בילן אין דער רעדנער:
  - מוסקלען אָן מאַרך זענען אַ האַנדפול פון פלייש - פֿאַר וואָס די פריינג פּאַן וויינט!
  ― שװײַג, דו זאַק! איך וועל בלאָזן דיין קין! - האט דער יונגער העלד געברומט.
  - ווער עס יז וואָס ווייסט ניט אַז זיבן אַכט איז זעקס און פופציק, איז אַנלייקלי צו שלאָגן זיין פויסט ווייַטער פון זיין נאָז! ― האָט דאָס ייִנגל אַף אים אױסגעשטרעקט די צונג.
  דער יונגער שלאַנג האָט געבראַכט אין שפּיץ פון די לונגען:
  - איך אַרויסרופן איר, מיר וועלן קעמפן צו די טויט!
  ― דו האָסט מיך נאָכגעמאַכט װי אַ שטשור־מאַלפּע! - האָט דער גראף דע פאָרס באמערקט. - אָבער, דאָס איז דער בלויז לייַטיש וועג אויס.
  ― פֿון די צװײ דועליסטן איז אײנער אַ נאַר, דער אַנדערער אַ נבלה! - איך האב באמערקט וויטשער. "כאָטש עס איז גוט פֿאַר יינגלעך צו וואַרעמען זיך."
  ביק איז געשטאנען קעגנאיבער זײן שונא, דער הויכ־ אונטערשײד איז געװען גרויס, זײן קעגנער איז געװען פינף מאל שװערער. דא ם קינ ד הא ט אבע ר מי ט פאראכטונ ג געקוק ט אוי ף זײנ ע אנגעזעענ ע מוסקלען , דע ר ײנגל , אי ז געװע ן מאגער , אבע ר װײם ; זײ ן קײלעכדי ק פנים , הא ט געמאכ ט פנימער , זײ ן שװערד ן הא ט זי ך געדרײט , אי ן ד י הענט .
  - נו, ווי וועלן מיר קעמפן אָדער מאַכן שלום! "שפּאָטנדיק," האָט ער געפרעגט.
  ― יאָ, איך האָב דיך ליב! - דער אַטלעט איז אַטאַקירט דעם יינגל. ע ר הא ט געשלאג ן מי ט א באקן , זײ ן שװערד ן אי ז געװע ן לאנג ע או ן שװער , א ז דא ם אי ז געװע ן א צװ ײ האנט . ביק האָט זיך אויסגעדרייט דעם קלאַפּ אָן אַפילו פּרוּוון צו פּאַרירן, נאָר איז פּשוט אַ שפּרונג איבער דער טרייַעקטאָריע און האָט אַרײַנגעשטויסן זײַן שווערד אין דער בריק פֿון דער נאָז. דער יינגל שלאָגן בלויז באזירט אויף די כעזשבן - צו קראַצן, אָבער נישט צו טייטן.
  דער ברוט איז נאך מער ברוגז געווארן און האט אנגעהויבן שווינגען זיין צווייטן שווערד. דא האט אפילו בוק געמוזט שטארקער שטופּן, ווען ער איז אנטלאפן. דאָס ייִנגלס נאַקעט פּיעס זענען קלענער געוואָרן, און די בליידס האָבן זיך געיאָגט נאָך זיי. מיט א מאל האט ביק זיך אפגעשטעלט, א רער האט זיך באװיזן אין די צײן. דע ר שונא ה הא ט זי ך שװערע ר געשװאויג ן או ן זי ך צוגעלאפ ן מי ט א פערד , פארשפרײ ט זײנ ע געדיכט ע ארע ם ברײט . דער יינגל האָט זיך קרום געמײַנט, און עפּעס קליין האָט געטראָפן דעם אַטלעטס פּנים. ביק געגאנגען סיידווייז פאַרגאַנגענהייַט די בלאַדעס, און אַפֿילו שלאָגן זיין קעגנער 'ס קאַסטן מיט זיין נאַקעט פּיאַטע.
  שווינדלנדיק האט דער מעכטיקער בחור א ווילדער געשריי געטאן, דאן האבן די פיס זיך אפגעשוואכט און אנגעהויבן צוזאמפאלן.
  א פרײנטלעכ ן זיפצ ן הא ט זי ך דורכגעקער ט אי ן דע ר ארמײ , װײני ק הא ט זי ך דערװארט , א ז דע ם קלײנע ם ײנגל , זא ל זי ך באזיג ן דע ם ריז . דא ן האב ן ד י קינדע ר פרײדי ק געשריע ן , קודם־כל , פארשטײ ט זיך , דע ר קלענסטע ר פו ן ד י קנעכט . די וואָס זענען קלענערער און שוואַך זענען צופרידן צו זען אַז דיין הויפּט באַלעבאָס איז אויך נישט גרויס. אַזוי אַפֿילו אַ קינד קענען טאָן עפּעס פֿאַר די אויפֿשטאַנד.
  סלאַוועס געלאפן צו די דיפיטיד אַטלעט, אַרייַנגערעכנט אַ פּאָר פון היגע דאקטוירים. א לילאַ פלעק האָט זיך צעשפּרייט איבערן גראָבן, שיטער האָרדיק פּנים פונעם יונגן העלד. דער דאקטאר האט געזאגט מיט חידוש:
  - באַסיליקאַ! א נאָדל מיט סם איז אַרײַן אין אים אַרײַנגעשטעקט, געליימט די גלידער.
  - צייטווייליג! - האט ביק געזאגט. - דערנאך קומט ער צו זינען. ער וועט גאָרנישט געדענקען, ער וועט פשוט נישט באַמערקן זיין בושה.
  וויטשער איז צוגעקומען צום יינגל:
  - װאו האסטו זיך אויסגעלערנט מאכן גיפטן?
  - ינ ערגעצ ניט! געפונען עס אין איינער פון די יסטייץ. די רייכע זענען אויך נישט צופרידן מיט זייער שטעלע אין דער געזעלשאַפט. אַזוי זיי מאַכן אַלע סאָרץ פון פּויזאַנז. אויב דער טרונק איז געחתמעט, קיין פּראָבלעם, איך וויסן ווי צו עפענען לאַקס! - האט ביק א װינק געטאן צו װיטשער.
  - וואו? - האט דער קריגער געפרעגט.
  ― האָט מיר אױסגעלערנט אײן גנבֿ! ע ר הא ט זי ך צײטװײלי ק ארויסגעװיז ן א קנעכט , אי ך בי ן מי ט אי ם געװע ן אי ן ד י זעלביק ע פאר , מי ר האב ן שװע ר געארבע ט , אפגעשניט ן דע ם װאלד . ער דערציילט מיר ווי צו עפענען לאַקס, אַפֿילו געוויזן מיר עפּעס. ע ר הא ט זי ך געחידוש ט אי ן מײ ן אנדענ ק או ן דא ן אנטלאפ ן . ― האָט דאָס ייִנגעלע אַ װוּנק געטאָן.
  - און דו האסט אים ניט נאכגעפאלגט? - וויטטשער איז געווען סאַפּרייזד.
  ― נײן! מע ן הא ט מע ן מי ר אל ע פו ן דע ר דאזיקע ר אנטלויפ ן סײ־װי־סײ , אל ע געשמאכט , או ן װע ן אי ך װאל ט אוי ך אנטלאפן , װאל ט יעדע ר פינפטע ר געקרייציקט געװאר ן אוי ף זײלן . צוויי מענטשן זענען שוין אַ קאַנספּיראַסי. - האט דער װײטער ײנגל דערקלערט.
  - בארבארן ! נו, אָוקיי, אויב איר זענט אַזוי מעמעראַבאַל, טאָמער די באַגעגעניש מיט כיראָוו וועט זיין נוציק פֿאַר איר. - וויטטשער סאַגדזשעסטיד.
  - עס איז מעגלעך! איך האב שוין לאנג געוואלט ווערן דער שטארקסטער און קלוגסטער! - דער יינגל האט געוויזן אַ בייסעפּס פּילקע.
  - שטארקער און קלוגער פון מיר ? - הא ט דע ר קריע ר געשפיל ט געזאגט .
  ― נײן! נאָך אַלע, איר זענט דער פירער! אָבער מיט דיין רעכט האַנט, וואָס ניט! - האט ביק זיך אויפגעשטעלט אויף די הענט פאר א גרעסערע איבערצײגונג.
  - וואס העכער א מענטש פליט, אלץ מער אומצופרידן איז ער מיט זיין שטעלע! - איך האב באמערקט וויטשער.
  - מע ן פליה ט ניש ט ! נאָר די, וועמענס מחשבות זענען נישט געוויינט צו גראָוועל, האָבן פליגל! ― האָט דאָס ייִנגעלע געװיזן אַ פֿאַרשטענדלעכן פֿאַרשטאַנד.
  - עס וועט זיין פליגל אין אונדזער אַרמיי! איך צוזאָג איך וועל טראַכטן פון עפּעס. - האט װיטשער צוגעזאגט.
  - און איך גלויבן איר, גרויס שוועסטער! נאָך אַלע, איר זענט נישט בלויז אַ פירער, אָבער אויך אַ שוועסטער אָדער אַפֿילו אַ מוטער פֿאַר אונדז. מיר וועלן לעבן ווי איין משפּחה! - האט ביק געזאגט.
  - דער פירער פון דער מדינה זאָל זיין אַ ברודער צו מענטשן, נישט אַ ברודער! - דער פירער פון דעם פאָלק איז קודם-כּל אַ קנעכט פונעם פאָלק. אָבער, לאָזן אונדז לאָזן די וועקסל פון קאַמפּלאַמענץ די וואָפן וואָס איר האָט אנגענומען זאָל זיין געוויינט דורך אנדערע. לאָמיר מאַכן עטלעכע פּייפּס! - האָט וויטטשער באַפֿוילן.
  - זיי זענען נישט גענוג לאַנג-קייט! - האט פאסא באמערקט. - נידז פֿאַרבעסערונג.
  - איך טראכט שוין דערויף, נאך אלעם, ליפן און באקן מאכן עס מעגלעך צו שלאגן אויף א קורצע װײט. אבער אויב עס איז עפּעס וואָס יקספּאַנדז זיך און שלאָגן מיט קראַפט. עטלעכע מינעראַל און קרייַטעכץ. - וויטטשער פּעלץ אַ שטאַרק גייַסטיק שפּאַנונג.
  דער בחור האט, אפנים, געהערט אירע ווערטער:
  - זאל ס טאָן עס, אויסקלייַבן די עלעמענטן! מיר האָבן נאָך צייט פילע סלאַוועס דאַרפֿן צו זיין געוויזן די גרונט טעקניקס פון מלחמה.
  "איר זענט רעכט, מיין יינגער ברודער, דער מכשף וועט העלפן אונדז מיט עפּעס." אָבער, ביז גרויס פאָרסעס זענען ארלנגעווארפן אויף אונדז, מיר מוזן באַפאַלן. אָבער, מיר מוזן צוגרייטן קערפאַלי. עס איז גרינגער צו געפֿינען אַ טרוקן שטיין אין די אָקעאַן ווי אַ דערפינדונג וואָס איז נישט געניצט פֿאַר מיליטעריש צוועקן! - האט וועדמאקאווע זיך פארנומען.
  די מורדים האבן דאך פארבראכט דעם טאג אין איבונגען, און דערבײ האט ביק געשיקט א רעקאנסאציע.
  א מיליטער איז ארויס פון שטאט. ניט זייער גרויס, אָבער געזונט אַרמד. א סקאַוט יינגל, ריידינג אַ קלענערער קראַסטאַסיאַן טאַראַקאַן, אַפֿילו געצויגן ופמערקזאַמקייַט צו איין אַבסורדיטי:
  - די וואָריערז האָבן פינף שווערדן, און זיי קענען קוים רירן!
  - דאס איז גוט! - האט ביק געזאגט. - אָדער גאַנץ, עס איז אַפֿילו ווונדערלעך, איידער זיי קומען צו אונדז, זיי וועלן זיין ויסגעמאַטערט פון וידעפדיק וואָג.
  וויטטשער האט כיטרע באמערקט:
  - יקספּיריאַנסט וואָריערז געזאגט, טאָן ניט נעמען וועפּאַנז גרעסער ווי פינף פינגער אויף דיין רעכט האַנט. נו, פון קורס נישט שלעכט, זייער נאַרישקייט וועט העלפן זיי געווינען פאַסטער. דערווייל זאלן די שקלאפן שלאפן א פאר שעה. ז ײ האב ן געהא ט א שװער ן טאג , או ן דע ר קאמ ף װע ט ניש ט זײ ן גרינג . פּונקט ווי פילע זעלנער האָבן די שונאים?
  - פינף און אַ האַלב טויזנט. - האט ביק געזאגט זיכער. - דא ס הײסט , א ז אוי ב מי ר קװעט ן ז ײ אל ע , דא ן װעל ן אי ן שטא ט ניש ט פארבלײב ן מע ר װ י פינ ף הונדערט .
  - דאָס איז גאַנץ גלייַך, עס וועט זיין נייטיק צו צוגאַנג פון אַלע זייטן. ביי נאַכט וועלן זיי ניט אַרויספאָדערן צו באַפאַלן אונדז; דאָס הײסט, אַז זײ װעלן אױפֿשטעלן אַ לאַגער, כּדי זײ זאָלן מיט אַלע כּוחות קענען האַקן פֿאַרטאָג. אפֿשר זיי וועלן אפילו צעטיילן די טרופּס פֿאַר די צוועק פון אַרומרינגלען. - האָט וויטטשער פֿאָרגעשלאָגן.
  גראף דע פארזא האט געטענהט:
  - איך ווייס גוט די געוווינהייטן, וואָס הערשן אין סולטאַנאַט, האָבן מיר מער ווי איין מאָל געקעמפט; בײנאכט װעלן זײ שיקן אין אונדזער לאגער עטליכע שפיאנען מיט גאלדענע זעקלעך. זיי וועלן פּרובירן צו כאַבאַר די סלאַוועס און דעמאָלט ימפּאַל זיי אָדער, אין בעסטער, רייסן די נאַסטראַלז.
  - ארײנשיקן שפיאנען איז אן אלטע טאקטיק. - איך באמערקט, סטרעטשינג וויטטשער ס טאָעס. - אָבער זיי טאָן ניט האָבן ומזעיק קאַפּס, די היטן יינגלעך זענען אַזוי פרום און כיטרע, זיי וועלן כאַפּן זיי אַלע. א חוץ, מיר וועלן שלאָגן זיי אַ ביסל נעענטער צו פאַרטאָג. און די שקלאַפֿן װעלן בעסער שלאָפֿן און דער פֿײַנט װעט אַרײַנפֿאַלן טיפֿער אין שלאָף.
  - לאַדזשיקאַל! איך וועל זיין דער ערשטער צו באַפאַלן! - האט ביק געזאגט.
  - עס וועט זיין נייטיק צו באַזייַטיקן די גאַרדז, און דאָס קענען זיין געטאן מיט די הילף פון שיסער טובז. - וויטטשער האָט געוויזן דעם מיטל. - עס איז דאָ אַ מין פון פּיסטאָן, דרייַ טייפּס פון קרייַטעכץ, און ייל מיט קאַרבידע. איר נאָר דאַרפֿן צו שפּילן קערפאַלי, אַנדערש די אָפּפאַל וועט קלאַפּן די ציין פון די יינגלעך. איר וועט נעמען מיט איר די סמאַרטאַסט יינגלעך.
  - פילע האָבן דערפאַרונג פון ריידינג גאַרדענס און סטילינג. ד י װא ס זײנע ן געבויר ן געװאר ן פרײע , או ן ד י ניש ט געװען , באזונדער ם הײמיש ע קנעכט , האב ן געגנבע ט פו ן זײער ע באלעבאטים . - ביק האט אלעמען בארואיקט. - אַזוי מיר געגאנגען דורך די שולע פון ניצל.
  ― אַלץ בעסער! אין אַלגעמיין, איך טראַכטן עס וועט נישט זיין צו פילע גאַרדז. נאָך אַלע, ווער זענען מיר צו זיי? סלאַוועס זענען נאַריש! נאַרישקייט איז נעענטער צו עניוות - שנעלקייט פון גייַסט איז נעענטער צו ראָשע.
  דער מכשף כיראָוו איז אַרײַן אין שמועסן:
  - מיר האָבן בעערעך טאָפּל אָדער אַ ביסל מער העכערקייַט, אָבער דער פייַנט איז בעסער טריינד און אַרמד. און אין דער אַרמיי פון די סולטאַנאַטע פרויען דינען בלויז אין די פּערזענלעך לעגיאָן פון ימאָרטאַלס. עס זענען זעקס טויזנט פון זיי מערסענאַריעס פון פאַרשידענע לענדער. מיר וועלן האָבן פילע פרויען אין אונדזער אַרמיי, און מיט זעלטן אויסנעמען זיי זענען שוואַך וואָריערז ווי מענטשן.
  אַזוי יעדער שלאַכט דאַרף זיין קערפאַלי פּלאַננעד. דערצו, אין דער ערשטער באַזיגן, די שקלאַף וועט אָנהייבן צו לויפן אַוועק פון אונדז.
  - נצחון ווי אַ פרוי אַטראַקץ מיט זייַן העלקייַט, אָבער ריפּעלז מיט זייַן פּרייַז! - וויטטשער ס וויציקייַט פלאַשט ווידער.
  - גרויס ! איצט איך זען אַז דער אָפּעראַציע פּלאַן איז גאָר מסכים אויף. עס בלייבט נאָר צו דערקלערן די פרטים. ביים קאמף וועט זיך אנהויבן פאניק אין די רייען פונעם שונא, און רוב זעלנער וועלן לויפן אין שטאט זשיט. - פארגעשלאגע ן פו ן כיראװ
  ― ס'איז קלאָר! ד י שטארקםט ע קנעפ ט װע ט שלאג ן פו ן הינטן , פונק ט פו ן דע ר ריכטונ ג פו ן שטאט . אפשר וועל איך אים פירן. - פארגעשלאגע ן פו ן גרא ף פארסא .
  - עס איז ניט מעגלעך, און איר! - האט דער מכשף געקלערט.
  "אויסערדעם, מיר האָבן טעפ פון ייל, און איך באפוילן וויקאַלז צו זיין צוטשעפּען צו זיי." מי ר װעל ן ז ײ ארײנװארפ ן אי ן לאגע ר או ן פארגרעסער ן ד י בהלה . - וויטטשער סאַגדזשעסטיד.
  - און דאָס איז אויך גלייַך. - האט דער מכשף מסכים געווען. - נאָר איר האָט נאָך נישט צוגעגרייט גענוג פון די טשאַרדזשיז.
  - רעכט! פייער איז דער גאָט פון מלחמה און, ווי אנדערע געטער, ריקווייערז ופמערקזאַמקייַט און קרבן! אָבער מיר האָבן נישט גענוג צייט צו צוגרייטן אַלץ. - וויטטשער אַלײן האָט זיך געשעמט מיט איר רױטקײט.
  - ווייַטער מאָל איר וועט זיין מער סאַפיסטאַקייטיד. אין דער דערווייל, עס האט נישט אַרן אונדז צו שלאָפן. - האט חיראוו געגאפט אן קיין פארשטעלונג.
  וויטטשער האט ניד:
  - כ׳האב א חיה־געװוינונג צו שלאפן װײניק און לײכט, אבער אונדזערע ברידער פארדינט רו.
  - שלאָפן איז אַ סטראַטידזשיק וואָפן, זיין פעלן איז דער גרונט פון מידקייַט, וואָס אין קער איז דער גערמע פון באַזיגן. - האט פאסא באמערקט.
  ד י עבדים , נאכ ן אי ן דע ר פרישע ר לופט , זײנע ן געשלאפ ן װ י ד י טויטע . בלויז די וועכטער זענען געזעסן אין אַמבוש, גרייט צו כאַפּן די שרעק. איר וויסן קיינמאָל אַז פּלוצלינג דער פייַנט קאַמאַנדער וועט זיין מער ווייט-סייטאַד. אבער אלעס האט זיך אויסגעארבעט, אפנים האט דער קאמאנדיר פונעם רעגירונגס-לעגיאן, טעמניק אתירימון, נישט געוואָלט אן אומפארויסזאגן נאכט-שלאגן. אין דערצו, אין דער פינצטער עס איז גרינגער פֿאַר אַ שקלאַף צו באַהאַלטן, און דעמאָלט כאַפּן זיי. אָדער אפֿשר זיי וועלן נאָר געבן אַרויף, נאָך וואָס עס וועט זיין פּייַניקונג און עקסאַקיושאַנז. טעמניק אתירימון האט געלעקט די ליפען, ספעציעל איז ליב צו שפאצירן מיט יונגע פרויען, צוברעכן די פיס, א פייער שטעלן אויף האָר - זייער געפרואווט.
  האב ן ד י סאלדאטן , װא ם האב ן זי ך געאײל ט אויפגעשטעל ט זײער ע געצעלטן , אײנגעשלאפן . ניט מער ווי צוויי טוץ וועכטער זענען געבליבן. פארן שלאפן האט אתרימון, צוזאמען מיט די טויזנטער, אראנזשירט א סעודה, נאקעטע טענצער האבן געשאקלט פאר זײ די כיים. עס איז געווען שיין און שפּאַס. ד י מיללענאריש ן האב ן ז ײ געװארפ ן בײנער , או ן ז ײ געצװונגע ן צ ו פארפיר ן פאזיזן . דעמאל ט האב ן ז ײ זי , א ן קײ ן שוידערלע ך גענומע ן פארמעגן , או ן ז ײ האב ן באפרידיק ט זײע ר חיה־לוסט , ארײנגעפאל ן אי ן א שיכור ן שלאף .
  זײע ר טוי ט הא ט זי ך אומבאמערקט . ד י רעבעל ן זײנע ן דורכגעגאנגע ן דור ך ד י װעלדער , מי ט א שטא ד ײנגלע ך האב ן זי ך פאראויסגעהויבן . ביק , צוגעדריקט צו א בוים , באהאלט ן זי ך אי ן ד י בלעך , הא ט דערזע ן דע ם ערשט ן וועכטער .
  - אט פעלט ער, געשמאק.
  די סם איז געווען אַ ביסל ימפּרוווד און געפֿירט רעגע פּאַראַליסיס. א שלאָגן אין די פּנים איז ניט נייטיק, ווייַל די וואָריערז פון די סולטאַנאַטע, ווי אַ הערשן, גיין ליכט און בלויז די קאַסטן איז באדעקט מיט פאנצער און די וועכטער איז ליגנעריש אַרום.
  - עס איז איין!
  וויטטשער זיך איז מאָווינג פון די דערציען. זי נעמט אַוועק די וועכטער אָן קיין שיסער רער. ער קומט נאָר אַרײַן פֿון הינטן און ברעכט דאָס האַלדז.
  - באַוועגונג איז לעבן! נאָר זינג נישט ― פֿאַר שלום! און אַזוי טרויעריק - מיין מאָגן איז ליידיק!
  דער וואָריער האָט זיך געפֿילט אַ ביסל מאָדנער. די ביימער אַרום זענען הויך און וויינז זענען קענטיק. די באליבטע און די קלוגסטע שקלאפען בחורים קריכן דערביי. דערוואַקסן וואָריערז זענען כעוויער און דעריבער פאַלן הינטער. א שווערער כייַע מאכט שטענדיק מער ראַש.
  וויטטשער געהרגעט אן אנדער וועכטער צוזאמען דעם וועג, וואָס איז פּונקט זויגן קאָקאָסנוס ביר פון אַ קאָלבע. דע ר לאגע ר הא ט זי ך געעפנ ט פא ר זײ .
  ע ס אי ז ניש ט געװע ן קײ ן באזונדער ם גרוים ן לאגער , ד י זעלנע ר זײנע ן געשלאפן , טײ ל אי ן געצעלטן , טײ ל בלוי ז אויפ ן געדיכט ן גראז . די נאַכט איז וואַרעם, ניט פילע וועכטער גענעץ, זיי קוקן ינאַטינגטיוו.
  די הויפּט זאַך דאָ איז צו באַזייַטיקן זיי אין אַמאָל אַזוי אַז זיי טאָן ניט האָבן צייַט צו כאַפּן די שרעק. פֿאַר דעם איז בעסער פּאַסיק דער שוואַן קוקו מיט זיין אָנגענעם קול. זי וועקט נישט קיין חשד, פֿאַרקערט, איר קאָן קען מען כּמעט כּסדר הערן, אָבער אויב מע ענדערט דעם טאָן, קאָן מען כאַפּן די אינפֿאָרמאַציע.
  וועדמאַקאָוואַ טוט פּונקט אַז. זיי ענטפערן אים. די וועכטער רעאַגירן נישט, זיי האָבן אַ "מזל";
  - איין שווערד איז ווי אַ טראָפּן רעגן, עס וועט פאַלן און צעוואָרפן, און ווען עס זענען פילע פון זיי, וועט זיין געבוירן נצחון!
  די וויטטשער אנגעהויבן צו שנייַדן די סליפּינג מענטשן. פון איין זייט איז עס נישט געווען קיין ריידליקייט, אבער פון די אנדערע זייט איז דער נצחון ווערט כבוד! כּבֿוד איז אַ קאָרעוו באַגריף און זאָל זיין געווענדט בפֿרט צו דיין זעלנער!
  קודם־כּל, פֿאַרענדיקן די, װאָס זײַנען רײַכער אָנגעטאָן, די קאָמאַנדירן. שװערד ן זײנע ן געװײנלע ך ארײנגעשטעל ט געװאר ן אי ן א באזונדער ן הויפן .
  די געוויסן יסורים האבן אבער נישט לאנג געדויערט, אויך די שקלאפן האבן אנגעהויבן די שחיטה און צוליב דעם האט זיך דערשראקן; ווען איר זענען קעגן בייַ נאַכט, פּאַניק איז באַשערט, ספּעציעל אויב עס איז פאַרוואָלקנט אָדער פאַרוואָלקנט. די סלאַוועס זענען אַלע האַלב-נאַקעט און קענען לייכט ויסטיילן איינער דעם אנדערן, און די וואָריערז הינטן קעפ און אָפט קעמפן מיט יעדער אנדערער. און איינער שרײַט:
  - ראטעװעט זיך!
  - וועכטער ! שדים זענען קעגן!
  אין צייטן פון פּאַניק, די ראָלע פון די קאַמאַנדער איז מער וויכטיק ווי אלץ. וויטטשער ווייסט דאָס, און ראַשט צו די הויפּט געצעלט זיך.
  אתירימאָן, נאָך האַלב-שיכור, האָט קוים געעפֿנט די אויגן. אין אַלגעמיין, ווער עס יז וואס טרינקט איידער אַ קאַמף וועט ענדיקן מיט אַ כאַנגאָוווער אין גיהנום.
  - וואס איז געשען! פארוואס שווייגן די רערן? - האט ער געשריגן.
  - די רערן שװײגן װײל די בליידס זינגען - שטאל איז שטארקער פון קופער! - האט װיטשער געשריגן. זי איז אויפגעשפרונגען אויף אתירימון. טעמניק, פון קורס, סקילפאַלי וויילד די בלייד, אָבער איז נישט נאָך גאָר קאַמפּאָוזד, און די מאַסאַלז פון די וויטטשער זענען בישליימעס וואָרמד אַרויף. זי האט זיך װילד געשװאונקען, איהר הענע־געמאלטע בלייד האט קוים געזען אין דער פינצטערניש. דער קאָפּ פון דעם אומגליקלעכן איידעלע איז אַוועקגעפלויגן.
  וויטשעראָוואַ האָט אַראָפּגעקלאַפּט דעם טויזנט-מענטש, וואָס האָט זיך צוגעלאַכט מיט אַ בריק. אן אנדער קאַמאַנדער איז אַוועקגענומען דורך שפּייַען פון אַ רער.
  ― פֿאַרװאָס, די גאָולס האָבן זיך נישט אױפֿגעכאַפּט!
  ווידער אַ קלאָר קלאַפּ פון די שווערד, די דורכשטעכט פייַנט פאלן! צוויי טויזנט אפיצירן פרובירן צו קומען צו אים פון הינטן, אבער לויפן אריין אין א טענצער. זי קוועטשן און קיקס. וויטטשער פעלן נישט דעם מאָמענט, ער קאַץ אַראָפּ איינער, ענדיקן אַוועק די אנדערע. נו, אַן אַרמיי אָן קאָמאַנדירן איז ווי אַ שאָף אָן אַ פּאַסטעך, איין וואָלף, אויב עס עסט עס נישט, וועט יבערשרעקן עס!
  איצט די בונטאַר סלאַוועס, פילע אַרמד מיט אַ קלוב, אָדער אין בעסטער אַ האָרן, גענומען ינספּיראַציע. די טאַקטיק פון וואַרפן פינף אין איין איז געווען זייער עפעקטיוו. עס איז גרינגער צו פאַלן און צעטרעטן אונטער די פֿיס.
  ― לאָז זײ נישט אַװעקגײן! שניידט די פיס! - האט וועדמאקאווע געשריגן דורך א שטימע־פארמערס.
  סאלנצלאווע הא ט צוזאמענגעקלאפ ט מי ט אלעמען . ווי די מאַסאַלז פון דעם דיוואַ געשפילט. עס איז נישט פֿאַר גאָרנישט אַז פילע מענטשן טראַכטן אַז אַ בייז פרוי איז ערגער ווי אַ שעד. אזוי האט זי אײנעם פון די קריגערס צעשניטן אין האלב, און איר בלייד האט דורך אינערציע דורכגעשניטן דעם האלדז פון דעם אפיציר, װאס איז געשטאנען הינטער אים. ד י צענטראלע ן האב ן געפרואװ ט אויםשטעל ן א געװיס ן ארדענונג , אבע ר גיך , אומגעקומע ן . אין דערצו, די סולטאַנאַט האט אַלץ צו ענשור אַז דער זעלנער פארגעסן וואָס איניציאטיוו איז. די ריבעלן האָבן, אין קער, גאַנץ קלוג געשטופט די סולטאַנאַטע טרופּס אַוועק פון די טאַראַקאַן סניילז.
  ― לאָז זײ נישט זיצן אױפֿן זאָטל! - האט סאלנצלאװא געשריגן.
  פאסא האט צוגעגעבן:
  - פייער קאָנטראָל די פערד.
  דא ס הא ט געהאלפ ן , טאקאראטשנע ק האב ן זי ך ארײנגעבראכ ט אי ן ד י רײע ן או ן געבראכ ט נא ך פאניק . ווי אַ רעזולטאַט, ניט געוואוסט וואָס צו טאָן, פילע פייטערז אנגעהויבן צו אַנטלויפן. אָבער דאָס איז פּונקט וואָס וויטטשער און די סלאַוועס זענען ווארטן פֿאַר. דע ר קאמ ף הא ט זי ך דערגרײכ ט אי ן פארניכטונ ג או ן פארפאלגונג .
  די קריגערייַ האָט שמאָל איר רעכט אויג און וואַרפן דרייַ דאַגערז:
  ― מיר װעלן זײ נישט לאָזן!
  אנטלאפן איז מער נארישקייט ווי פחדנות! נאָך אַלע, רובֿ זעלנער שטאַרבן ניט אין שלאַכט, אָבער בעשאַס יאָג!
  ביק איז, װי א זײער שנעלער ײנגל, געשפרונגען אויפן האלדז פון אײנעם פון די אפיצירן און אים געפארן:
  - שנעלער טאַראַקאַן!
  דער דאַגער געדינט אַנשטאָט פון ספּורס, און דער אָרעמאַן האט נישט אַפֿילו פּרובירן צו וואַרפן עס אַוועק.
  וויטטשער, באמערקט דעם, שרייַען:
  - מלחמה איז ווי אַ שפּיל פון דאַמאַנאָוז, נאָר צעבראכן דאַמאַנאָוז קענען ניט זיין געזאמלט - די ערד האלט!
  ― גאָרנישט, מײַנע בײנער זײַנען יונג און שטאַרק! - הא ט דע ר ײנגל ד ארויפגעשפרונגע ן או ן געשלאג ן אי ן האלדז . נאָך וואָס ער אפילו ספּיד אַרויף.
  וויטשער האט זיך געשטרויכלט איבער א מעס, עס זענען געלעגן עטליכע קערפער, אבער די דיווא איז נישט געפאלן, נאר איבער זיי געשפרונגען. דערנאך האט זי געשלאגן מיט שווערדן. דער מאָראַל פון די טרופּס פייטינג קעגן זיי יוואַפּערייטיד, און איצט דער וואָריער איז געווארן אַ עקסאַקיושאַנער. ם׳איז אפילו געװען אן עקל פון בלוט. וויטשער האט געשריגן:
  ― אין נאָמען פֿון כּבֿוד! ווער סע וואַרפט אַראָפּ זיין וואָפן וועט לעבן! אַרויסגעבן, וואָריערז פון די סולטאַנאַטע.
  ע ס זײנע ן געװע ן אזעלכע , װא ס האב ן געפאלג ט דע ם באפעל , אבע ר פי ל זײנע ן װײטע ר אנטלויפ ן אי ן פארצװײפלונג , או ן טײ ל זײנע ן געפאל ן אוי ף ד י קני .
  למשל, צען שטאַרקע קעמפער האָבן זיך גלײַך איבערגעגעבן צו ביק. אפֿשר זיי געדאַנק עס איז סאַפער צו צוטרוי זייער גורל צו אַ קינד. דער בחור האט געשריגן:
  ― פֿאַלן אױפֿן פּנים!
  ד י מלחמ ה זײנע ן אראפגעפאלן . ביק איז געגאנגען באָרוועס אויף זייער רוקן, טראָץ דעם קינד 'ס ליכט וואָג, די זעלנער קראַמפּט אין מורא. דעמאָלט דער יינגל געקומען אַרויף מיט די געדאַנק צי ער זאָל באַפרייַען זיך פון זיין דיפיטיד פיינט. אבער דאן האט ער אוועקגעטריבן די געוואלדיגע נסיון, ווייל שקלאפען ווילן בויען א בעסערע געזעלשאפט, און נישט איבערחזרן דעם וועג פון זייערע אייגענע הארן.
  - אקעי, לעבן - רויך הימל!
  ביסלעכווייַז די שלאַכט פיידיד אַוועק! כאָטש עס מיינט אַז די שחיטה איז לאַנג. די וויטטשער געקומען אַריבער אַ גאַנץ באָקע וואָריער. נאך א ברוטאלן אויסטויש פון אטאקעס, האט זי אים ענדליך באוואפנט, און אים דערשטוינט.
  - מיר דאַרפֿן די!
  ז ײ האב ן אוי ף טײ ל פו ן ז ײ געװארפ ן נעצן , אבע ר טײ ל האב ן זי ך ניש ט קעגנגעשטעלט . דע ר קאמ ף אי ז כמע ט געװע ן פארענדיקט , נא ר ד י פלי ט או ן יעג ן האב ן זי ך געצויגן . וויטטשעראָוואַ פּערסנאַלי געפירט די יאָגן און געהרגעט פילע, אָבער זי קען נישט צעשטערן די גאנצע אַרמיי ביז די לעצטע זעלנער.
  פונדעסטוועגן, האָט דער יונגער קריגער, מיט עטלעכע הונדערט שקלאַפֿן אויף פֿערד, באַשלאָסן אויף אַ געוואַלדיקער פּאַסירונג, נעמלעך, גלײַך פֿאַרכאַפּן די שטאָט, וואָס איז נישט געווען גרייט פֿאַר פֿאַרטיידיקונג.
  - דאָס וועט זיין אַ שטאַרק מאַך. מיר וועלן נישט לאָזן די עשירות נעמען אַוועק, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, מיר וועלן קאַמיש אויף אונדזער פּלייצעס.
  עטלעכ ע צענדלי ק זעלנע ר פו ן דע ר באזיגטע ר ארמ ײ זײנע ן נא ך געלונגע ן צ ו שפרינגע ן אוי ף ד י טאקאראטשנע ק או ן זי ך געפאר ן צו ם טויער .
  ז ײ האב ן זי ך ניש ט גלײ ך געעפנ ט , ס׳אי ז געװאר ן א קעפל . װע ן ד י טויער ן האב ן זי ך אראפגעלאזט , זײנע ן ד י װיטשער ע או ן איר ע ריטער ן ארויסגעשפרונגען , פו ן הינטער ן װאלד . זי האט געשריגן מיט דעם יינגל'ס מיטל:
  - אין נאָמען פון דעם גרויסן סולטאַן עריף! שטאַרק ריינפאָרסמאַנץ זענען ראַשינג צו איר! אויב איר ווילן צו באַשיצן די שטאָט, לאָזן די וואָריערז נעמען זייער אָרט אויף די ווענט.
  ד י פארשלאפענ ע שוכטע ר האב ן דא ס גלייך , ניש ט פארשטאנען , באזונדער ס װײ ל װײצ ר הא ט אוי ף זי ך געװארפ ן א רײכע ר קיטל , װא ס ז י הא ט געגנבע ט פו ן ד י קערפערס . דער העלם אַליין איז ווערט עס, עס פינקלען ווי אַ ייסעק אין דער זון, נו, ווער קענען אָפּזאָגן אַזאַ אַ איידעלע קאַמאַנדער.
  און די גבירים, דער בורגער, און אַנדערע איידעלע, זענען דאָך ניט געשלאָפן, זיי האָבן "געזאָרגט‟ פֿאַר זייער פֿאָלק!
  אוי ף א קלײנע ם בערגל , אי ז געװע ן א שײנע ר פאלא ץ מי ט שפאלטן ן או ן סטאטועס , געמאכ ט אי ן א געמיש ט פו ן אלט ע רוםיש ע או ן אלט ע מיזרח־שטיל . פֿאַר אים, ווי עס איז געוויינטלעך אין דעם לאַנד, איז אַ ריזיק סטאַטוע פון סולטאַן עריף, מיט אַ פאָנטאַן שפּריצן פון הינטער זיין מויל. אינעם גרעסטן זאַל איז געווען טומלדיק און שפּאַס, מוזיק האָט זיך געשפּילט - אַ סעודה איז געווען אַ באַרג. איידעלע איידעלע פון דער סולטאנאט האבן געמאכט א סאבאנטוי. געטראג ן טײער ע טאגא ס מי ט גאלד , זײנע ן ז ײ געלעגע ן אוי ף לאגע ר קישנס , אוי ף נידעריק ע טיש ן זײנע ן געלעגן , הויפן , װײ ן או ן ליקער . אויף די טישן און ווענט האבן געגליטשט הונדערטער לאמפן. איבער די נחלה און אין די קאָלאָננאַדעס, קאַונטלאַס סלאַוועס, שקלאַף גערלז, שקלאַף יינגלעך און באַדיגאַרד זעלנער היטן די פּאַלאַץ. ד י הויכע ר האב ן זי ך געזופט . דע ר הויפט־איידעלע ר שײ ך דו פוסטעמאראװ , הא ט זי ך פארפרויר ן אי ן ד י ארע ם פו ן צװ ײ נאקעט ע העטאערן . ע ר הא ט זי ך געציטער ט או ן געקרעכ ט װ י א פארמאגטער , זי ך ענדלע ך באפרײ ט או ן געשריגן .
  - און איצט עס איז צייט צו האָבן גלאַדיאַטאָר פייץ. און אַזוי נודנע, עס איז קיין בלוט, און די ווייַן איז נישט צו דער נשמה.
  דער בוגל האט געבלאזן און קעמפער זענען גערופן אין די ארענע. לויט צו מנהג, די לייטאַסט און יאַנגגאַסט וואָריערז זאָל קעמפן ערשטער. אָבער דער שיק האָט פּונקט באַקומען אַ פּאָר טריינד שקלאַפֿן, און האָט געוואָלט פֿאַרבינדן צוויי מינים פֿאַרוויילונג: עראָטיש און בלוטיק.
  א פײע ר הא ט געברענט , אי ן צענטע ר פו ן דע ר מיניאטור ע קאלאסעום , גלאזע ר שטאקלע ן האב ן ארויסגעגעב ן א גאנ ץ ליכטיק ע ליכטי ק מי ט א ליארלע ן טינט , ד י װײס ע גרא ל הא ט געגלאנצט , געב ן דע ם פאדיום א א פרײלעכ ן בליק . די ערשטע, וואָס איז אַרײַן אויף דער בינע, איז געווען אַ מוסקולאַרע און שלאַנק מיידל אין אַ לעדערנעם גאַרטל. װי א גימנאזין פון ערשטן קלאס האט זי געטון צװײ זאמערסולטעס און געגאנגען אויף די הענט. דא ן אי ז ז י געשטאנע ן קעגנאיבע ר דע ם פירשט , פארפרויר ן , אריבערגעטראג ן א שװערד ן או ן א דאגלע ר אי ן אזעלכ ע געװער , ז ײ האב ן אי ם אנגערופ ן א מירמילאן . טראָץ דעם וואָס דאָס מיידל האָט געקענט זיך קאָנקורירן אין אַ שיינקייט־קאָנקורס, ווי ווייך, סאַמעטלעך איר הויט און בלאָנדע האָר זענען, האָט זי שוין געהאַט אַ ברייטע שראַם אויפן פּנים. דער נעקסטער שפרינגער איז אויך געגאנגען אויף די הענט. זײנ ע געװער ן זײנע ן געװע ן א טרידע ר או ן א קורצע ר נעץ , - א רעטייער . ער האט דורכגעמאכט א אויסשטרעקן, איז ער געשטאנען קעגנאיבער דעם שונא. ע ר אי ז געװע ן א ױנגערמאן , כמע ט א ײנגל , נא ך בארדלאזע ר מי ט א מילדע ר מײדלע ך פני ם ד י אנװעזונ ג פו ן געמישט ע פאראײ ן הא ט דע ר אקציע ; דאַכט זיך, אַז די פּאַרטנערס האָבן זיך שוין לאַנג געקענט און האָבן געוווּנקען.
  - וואָס קאַיסקאַ! איך האב נישט געמיינט אז מיר וועלן זיך אזוי טרעפן! ― האָט דאָס ייִנגל געזאָגט טרויעריק.
  "איר געווען אַ פייַן באָכער, אָבער איצט דיין נשמה וועט זיין גענומען צו די פּרימאָרדיאַל פלאַם!" - האָט דאָס מיידל געענטפערט גראָב.
  ― װאָס ביסטו אַזױ גרויזאַם! מיר זענען נאָך בתולות, מיר מוזן לעבן! - האט דער יונגערמאן געזאגט מיט שרעקליכע האפענונג.
  ― דאָס װעט אונדז נישט העלפֿן! אפילו די געטער פאראכטן קנעכט!
  די טריינינג אין די גלאַדיאַטאָר שולע איז געווען האַרט און די סקאַרס זענען קענטיק אויף די נאַקעט בלאַנק ללבער פון די יונג פייטערז.
  דער עולם איז געוואָרן אַנימאַטעד, מען האָט געהיטן, ווילדע געשרייען האָבן דערמוטיקט די יונגע גלאַדיאַטאָרן, וואָס האָבן דאָך נישט געוואָלט קעמפן.
  די שיקסעס פרוי האט ארויסגענומען א לעדערנע זעקל.
  - פופציק גאָלד פֿאַר קאַיסקאַ! "זי האָט געבליצט מיט אירע גרויסע ציין.
  - לאמיר אנהייבן! דער שיק האָט געגעבן דעם סיגנאַל.
  אזו י אנדערש , או ן גלײכצײטי ק האב ן פי ל געמײנשאפט , זענע ן ד י מלחמ ה צוזאמענגעגעקומע ן , זײער ע באװעגונ ג זענע ן געװע ן שנעל ע או ן כאאטיש . ערשטער, דער וואָריער מיט די טריידענט געפרוווט צו וואַרפן אַ נעץ, אָבער מיסט און זיין קעגנער, שפּרינגען ווילד בייַ אים, געראטן צו צעהאַקן אים אין די מאָגן מיט אַ דאַגער. דער יונגערמאן איז צוריקגעשפרונגען און האט געשלאגן דעם טריידענט אין ברוסט, נאר א ביסל קראצט די הויט. אָבער, זיין מאַנוווער געצווונגען דעם פייַנט צו צוריקציענ זיך. ער איז אַװעקגעגאַנגען און האָט זיך צוגעלײגט צו דער נעץ, ניט געלאָזט דערנענטערן דעם אַמאָל־ליבעטן גלאַדיאַטאָר.
  - איר מענטשן זענען נאַריש! דעם מיטל זיי זענען דומד צו באַזיגן! - הא ט ד י מײדעל ע געפאדערט .
  ― װי אַזױ איז ער געבוירן געװאָרן? - האט דער בחור אויסגעזען פארשעמט.
  מיט א מאל האט דער רעטיאריוס מיט דעם טריידענט אנגעכאפט דעם גראז מיט דער האנט און אים ארײנגעװארפן אין פנים. דער מאנוווער האט געהאט א װירקונג, דאס מײדל האט צוגעמאכט די אויגן, און אין דער רגע האט דער טריידענט דורכגעשטעקט איר בויך.
  דער יונגער גלאַדיאַטאָר האָט זיך געשריגן מיט ווייטיק, אָבער, פונדעסטוועגן, איז געווען ביכולת צו אַראָפּוואַרפן די בלייד אין די אַקסל. רעטיאריוס האט געשריגן און ארויסגעצויגן זײן געװער. ד י שװערד ן הא ט געבליצט , װ י א בליץ , כמע ט דורכגעפיר ט אי ן האלדז . דער גלאַדיאַטאָר האָט זיך צוריקגעצויגן, די ברוסט איז אָפּגעשניטן געוואָרן. דער יונגערמאן האט געקרימט פון ווייטאג און אראפגעלאזט זיין טריידענט. דעמאלט איז דער קעגנער אויף אים אויפגעשפרונגען און געװארפן א דאגל. דער שװאַנג איז געװען גאַנץ שװאַך, און דער שפּיץ האָט דורכגעקראָכן דאָס פֿלײש פֿון פוס. רעטיאריוס האט געשריגן און געפאלן, דערנאך אויפגעהויבן דעם דאגל און געפרואװט אויפשטײן, אין יענעם מאמענט האט אים די שװערד געשלאגן אין האלדז. שוין פארלוירן די באוווסטזיין, האט ער געשלאגן די מירמילאָן בלייד אין די זונ פּלעקסוס. די אַמאָל לאַווינג פּאָר (ווי ראָמעאָ און דזשוליעט) געפאלן צו די גראַוואַל טויט. דער שיכורער עולם האט געלאכט און געטומט. דרײ גרויםע קנעכט מיט נידעריקע שטערנס און אויסגעשטרענגטע קין זײנען געלאפן אין דער ארענע די קערפער פון די פארלוירן, אבער האבן באקומען גײסטיקע פרײהײט, מיט א הײסן אײַזן; האב ן זי ך פארזיכערט , א ז ז ײ זענע ן טויט , האב ן ז ײ ז ײ געהאקט ן מי ט ד י ריפן , או ן ז ײ אפגעשלעפ ט פו ן דע ר בינע . דע ר ארט , װא ו ס׳אי ז געװע ן בלוט , אי ז געװע ן באדעק ט מי ט קוילן .
  -זיי וועלן גיין צו עסן ינסעקץ. - שיק׳ס װײב דעמעטער האט אויסגעבראכן די פערד־צײנער. - עס איז אַ שאָד אַז די ביינער זענען צו קליין, די חיות וועלן בלייַבן הונגעריק.
  - עס וועט זיין קיין פלייש און קיכלעך. עס איז אַ שאָד, טאַקע, אַ פּאָר פון זיי קען זיין גאַנץ פּראַמאַסינג אַטליץ! - האט דער שיק געברומט.
  ― אין דײַן בעט? ― האָט די דיװאַ זיך געפֿרעגט סאַרקאַסטיש.
  ― פֿאַרװאָס נישט! די מיידל איז שיין, און דער יינגל קען זיין דייַן. "דער שיק האָט געהאַט גאַנץ פּראָגרעסיוו מיינונגען, געגלויבט אַז אַ פרוי קען גוט פאַרווייַלן איר פליישיק גוף מיט אַ יונג שקלאַף.
  - קליין און שוואַך! האָבן מיר ניט נאָך אַ פּאָר ווי דאָס? - האט דעמעטער געפרעגט.
  - ליידער, עס איז ניט! לאמי ר קוק ן אוי ף דע ר יונגע ר שיפט , װא ס אי ז אונד ז געשיק ט געװאר ן פו ן דע ר שכנותדיקע ר שול . - האט דער שיק געשמײכלט.
  - אפֿשר עס איז בעסער צו לאָזן זיי וואַקסן אַרויף! אַנדערש מיר וועלן טייטן אַלע אונדזער געפאנגענע. - אומגעריכט האט דער אדלמאן'ס פרוי ארויסגעוויזן רחמנות.
  - די נייעס וועגן דעם שקלאַף מרידה איז צו פריידיק און איך ווילן צו פייַערן עס צו די פולשטענדיק. - האָט דער איידעלע געשאָקלט מיטן מאָגן.
  ― סײַדן, פֿאַרשטײט זיך, אַז עטימאָן קומט אײַך פֿאָר! - האט דאס פעטע מײדל געצערנט.
  ― אַזאַ אַ נאַנצן! אַלץ בעסער, לאָמיר איצט ענדיקן אַלע די גלאַדיאַטאָרס און צונעמען דעם נאַר פון די ספּעקטאַקל. קומען אויף נעווביעס! - האט דער שיק געברומט.
  - דאָס זענען נישט פּונקט נעווביעס. - האָט דעמעטער געלעקט די ליפּן
  דער גאָנג קלינגט ווידער און די וואָריער יינגלעך לויפן אין די ארענע. זיי קוקן אַרום פערצן צו פופצן יאר אַלט, מיט גאַנץ ברייט פּלייצעס און טשעסץ. אזוי ווי פריערדיגע קעמפער, טוט ער סאלמערס און לויפט אויף די הענט. זײענדי ק שוי ן ארוי ס אויפ ן פאדיום , האב ן ז ײ אנגעטא ן געװער , העלמעטן , ברוסט־פאנצער , שילדן , שװערדן . איינער האט אַ גלייַך בלייד, בשעת די אנדערע האט אַ קערווד בלייד ווי אַ סייבער. די סקאַלפּטיד אַבס זענען אָפן און סקאַרס זענען קענטיק אויף עס. דע ר ײנגל , װא ס אי ז געשטאנע ן אוי ף רעכטס , הא ט געהיילט ע שנײד ן לויפ ן איבע ר זײ ן ברוסט , אי ן דרײ ע שורות .
  די הויט איז ברייטהאַרציק אָילעד און בלאַנק.
  דער מנהל מעלדן.
  -די באַרימט פייטערז פודאָראָס מיט אַ קערווד סייבער און סאַפלאָראָוו מיט אַ גלייַך שווערד דורכפירן אין די רינג. פודאָראָס האט זעקס פייץ און סאַפלאָראָוו האט זיבן. אלע זייערע רייוואַלז זענען אדער אומגעברענגט געווארן אויפן ארט אדער געשטאכן צום טויט לויט באשלוס פון די מענטשן. דער פאַרוואַלטער האָט אָנגעוויזן מיטן פינגער אויפן עולם. די וואס ווילן געוועטן זענען ווידער באוויזן. דער שיק האט געבראבט.
  - הונדערט גאָלד קאָינס פֿאַר סאַפלאָראָוו.
  מ׳האט גיך פארענדיקט װעטן, האבן די איידעלע געשװערן. ד י צװ ײ האב ן זי ך אפיל ו ארײנגעטראגן . אײנע ר הא ט געשפראצ ט א גלאז , דע ר צװײטע ר הא ט אי ם געשלאג ן מי ט א פעט ן פוס . ד י העטאער ס או ן װעכטע ר האב ן זי ך געאײל ט צ ו בארואיק ן דע ם רײזנדיק ן פובליקום . דעם שיקז װײַב, אימפּערדיק, חוצפּהדיק, גראָב, האָט בילן:
  ― פֿאָרווערטס! טויטן!
  די גלאַדיאַטאָרס האָבן זיך צוזאַמענגעקומען. דאָס מאָל, זיי גענומען זייער צייַט, פּרובירן יעדער אנדערע מיט אָפּגעהיט קלאַפּ. צוזאמענגעקלאפ ט האב ן ד י שװערד ן א ביס ל געפונקט , ד י שילדז ן האב ן געציטערט . דער ציבור האָט ניט טאַקע געפֿעלט די דאָזיקע וואָרענונג, עס האָט געוויינט מיט אומצופרידן און ביינער זענען געפֿלויגן צו די קעמפֿער. דער שיק האָט איבערגעקערט דעם טאַץ און איז געוואָרן פֿאַרדעקט מיט ווײַן און קלעם. דערנא ך הא ט ע ר געשמײ ט או ן געקריצט .
  -אויב דו קעמפט נישט, וועל איך דיך אויפהענגען מיטן קאפ. עטלעכ ע דריקנדיק ע װילדע ר ״זשאניסאריע ״ זײנע ן געלאפ ן אויפ ן פאדיום , ז ײ האב ן געשלאפ ן שפיזן , דעמאנסטרירט ן שטעק ן אי ן אפענע ם רוקן . סאַפלאָראָוו געגאנגען אויף די אַפענסיוו, אַטאַקינג ופגעקאָכט, ער קיקט זיין אַנטקעגענער אין די קני. דער טיניידזשער האט זיך צוריק געצויגן, באוועגט זיין שווערד א ביסל אויף דער זייט, דער קעגנער האט געשלאגן איבער די ברוסט. א שלעכט סקרוד טעלער איז געפאלן צו די דנאָ. דער ווייַטער באַפאַלן האט אַ טיף צייכן אויף די הויט און געדיכט בלוט פלאָוד. פודאָראָס האָט זיך צוריקגעצויגן, איינער פון די כערי פייטערז שלאָגן אים אין די פיס. און אַז דאָס ייִנגל האָט זיך געקװענקלט, האָט סאַפלאָראָוו מיט אַזאַ גרימצאָרן געשלאָגן זײַן העלם, אַז ער האָט זיך צעטומלט און צובראָכן. דער שאק האט גורם געווען אז דער "העלם" איז אוועקגעפלויגן, אנטפלעקט א ווייסן קאפ מיט א געשוואלענע זעץ אויפן שטערן. סאַפלאָראָוו האָט אַרײַנגעטאָן די בלייד צו זײַן נערוועז־הויכער קאַסטן. ער האָט אַ קוק געטאָן אויף דער זייט אויף דעם "קהל".
  איך האב געווארט אויף א סימן. ווען די מערהייט לויפט דורך די האָר, מיינט עס צו טייטן, און ווען זיי דריקן די פּאַלמז אין אַ שלאָס, עס מיטל צו האָבן רחמנות.
  אָבער, אין די צאָרנדיק פנימער האָט מען נישט געלייענט רחמים. כמע ט אלע , אפיל ו פרויע ן או ן טיניידזשער , האב ן זי ך געטראג ן ד י פאלי ם איבע ר דע ר האלדז .
  - טויט ! פאַרטיק אים!
  דעם שיקם װײַב האָט געשלאָגן אַ שפּאָט.
  - ער איז אַוועק צו ביליק. גיב עס מיר איין נאַכט.
  סאַפלאָראָוו האָט זיך געקװענקלט, לײכט צוגעדריקט אויף דער נאַקעט ברוסט פֿון דעם דערשלאָגענער טיניידזשער, און אַ טראָפּן בלוט האָט זיך באַװיזן. דעמאלט האט ער פארצװײפלט אװעקגעװארפן די שװערד:
  ― איך קאָן נישט! ער איז מיין חבר.
  דער גערויש האט זיך מיטאמאל אויפגעהערט און עס איז געווארן טויט-שווייגעניש.
  -וואס! - דער שיק איז געװארן ברוגז. - איהר אפזאגט צו הרגענען די פארשוואונדענע. שטייַג זיי ביידע, נאָך וואָס עס וועט זיין שרעקלעך פּייַניקונג אין פראָנט פון די גאנצע גלאַדיאַטאָר שולע.
  ד י מלחמ ה זײנע ן ארויפגעלאפ ן צ ו פודארוס , געשפראצ ט װאסע ר אוי ף זײ ן פני ם או ן דעמאל ט , כד י אי ם שנעלע ר צוקומע ן צו ם זינען , האב ן ז ײ זײ ן נאקעט ע פיעל ע פארברענ ט מי ט א הײס ן אײזן . דאס ײנגל האט געשריגן, אויפגעשפרונגען און מ׳האט אים גלײך ארײנגעװארפן צװײ לאסעס ארום האלדז. סאַפלאָראָוו האָט זיך געפּרוּווט אַנטקעגנשטעלן זיך, ער האָט זיך אַנטקעגנגעשטעלט מיט אַ טוץ שווערדן, פחד האָט אים געגעבן שטאַרקייט. אבער איינער פון די שוטערז שלאָגן זיין פוס מיט אַ פייַל. די סם האט פאראליזירט דעם בחור, אבער אים נישט אומגעברענגט. האב ן ז ײ בײד ע צוגעבונד ן , הא ט מע ן ז ײ פארשפאר ט אי ן שטײג . סאַפלאָראָוו איז געשלאָגן געוואָרן אין די ריפן מיט אַ הייסער רוט, איר הויט האָט אָנגעהויבן רייכערן, און דאָס געווירציקע יינגל האָט העלדיש אויסגעהאַלטן די איינשפּריץ. אבער משמעות די פּייַניקונג פון צוויי ווידערשפעניק יינגל איז פּאָוסטפּאָונד פֿאַר פאַרבייַסן.
  דער שיק׳ס װײב האט געפײניקט:
  - זיי זאָל זיין מיין כאַבי. איר וויסן אַז איך בין ינווענטיוו.
  - כ׳װײס , אבע ר קוק ט נאר , אי ך זא ל װער ן מקנא . די בחורים זענען שיין און קענען שוין חתונה האבן. - דער שיק האָט אױסגעגאָסן די צײן.
  - רובֿ מסתּמא, זיי זענען אַפֿילו חתונה געהאט! דאס זענען דאך די שטארקסטע און געזונטסטע עבדים וואס זאלן זיך מערן! - האָט דאָס פעטע מײדל אַ װינק געטאָן.
  - גלאַדיאַטאָרס זענען די קאָליר פון קנעכטשאפט! איך ווינטשן איך קען באַקומען זיי און פּייַניקן זייער ווייבער. - האט דער שיק געשמײכלט.
  - מיר וועלן מאַכן עס! דורך דעם וועג, גערלז ווידער.
  איצ ט האב ן ד י פרויע ן געמוז ט קעמפן . צװ ײ האלב־נאקעט ע דיװא ס טראג ן בלוי ז לאנדסמאנשאפ ט זײנע ן ארײ ן אי ן ארענע . ז ײ זײנע ן געװע ן אײנע ר פו ן ד י האלדז , אײנע ר פו ן דע ר צװײטע ר ניש ט געקענ ט צעטײלטן . וועפּאַנז: צוויי דאַגערס אין יעדער האַנט. קלאר, דער קאַמף וועט זיין ברוטאַל און נישט צו לאַנג. איין מיידל איז געווען שיין, די אנדערע שוואַרץ-כערד, ביידע מיט גאַנץ לאַנג מאַנען.
  ― צו שלאַכטן! - האט געדונערט דער שלאג.
  ― איך װעל נישט װיסן! - האט דער שיקאס װײב געבראבט. ― דאָס איז שױן געװאָרן אַ שלעכטער סימן.
  ד י ארעמ ע פרויע ן זײנע ן צוזאמענגעגעקומע ן . עס איז געווען סקערי, איינער פון זיי כּמעט מיד האט איר מאָגן צעריסן, די אנדערע איז ווונדאַד אין די קאַסטן. װײטע ר זי ך שנײד ן האב ן ד י מײדלע ך זי ך ארויסגעטרייס ן מי ט ד י פים , צעריס ן אי ן ד י פלײש . ס׳אי ז געװע ן א ס ך בלוט , או ן ז ײ האב ן ניש ט געקענ ט אװעקגײ ן או ן אנטלאפן . ענדלעך איז אײנע פֿון זײ, גאָר פֿאַרשניטן, געפֿאַלן אױף די קני. די שװארצע װײב האט געלאכט, פרובירט זי צו פארטיקן, אבער איז דאן ארײנגעלאפן אין א טרויעריק קלאפ פון אונטן ביז דער ריפ. א קרעכצן האט זי נאך געקאנט שלאגן דעם פארברעכער אויפן הינטן קאפ. בײד ע שײנע , פארשמאכט ע פרויע ן האב ן זי ך צוזאמגעבראכ ט אויפ ן גראז , געפלאטער ט עטלעכ ע מא ל או ן זי ך געפרוירן . די צעשויבערטע "דזשאנסארן" זענען צו זיי צוגעלאפן און זיי געשטעקט מיט א הייסן אייזן. די קריגערישע מײדלעך האבן זיך נישט גערירט.
  - ווידער, מער ווי איין געוועט האט נישט אַרבעטן אויס. בײד ע זײנע ן טויט .
  דער ציבור איז געווען אַנטוישט, כאָטש צו זען דעם מאָרד אין זיך איז זייער אָנגענעם. אבער קיינער האט נאך נישט געוואונען.
  אין דעם סיטואַציע, בלויז אַ נייַ שלאַכט קען ראַטעווען דעם ענין. דער גרינג וואַרעם-אַרויף איז איבער און עס איז צייט פֿאַר ערנסט געשעפט.
  פופצן גלאַדיאַטאָרס אין פּערפערייטאַד מאַראַנץ טוניקס, מיט דריי שוואַרץ פעדערז אויף זייער שלייַם, ראַשט אין די ארענע. ז ײ זײנע ן געװע ן באװאפנט , מי ט קורצע , געבויגענ ע שװערדן ; אי ן ד י הענ ט האב ן ז ײ געהאלט ן קלײנ ע פירק ע שילדן , מי ט א קאנװעקס ן אויבערפלאך , ד י קעפ ן זײנע ן געװע ן באשיצ ט מי ט העלמע ם א ן א װײזער . הינטער דער גרופע זענען ארויסגעלאפן קעמפער אין העל רויטע טוניקן, אויך מיט קורצע אבער גלייך שווערדן, מיט א קליינעם קיילעכיקן שילד און אן אייזערנער האנד-באנדל, וואס האט באדעקט די רעכטע האנט, נישט באשיצט מיט א שילד, און א קני-בוך וואס שיצט די לינקע פוס. גרין פעדערז אויף די גליטשיק העלמעץ פאַרענדיקן דעם בילד.
  שטײענדי ק אײנע ר דע ם צװײטן , האב ן ז ײ זי ך געבויגן . דאס מאל זענען די געוועט געווען אויף פיל גרעסערע סומעס, און גאלד איז געפלויגן פון האנט צו האנט.
  - עס קען נישט זיין אַז זיי זענען אַלע געהרגעט! ― האָט געזאָגט דעם שיקנס װײַב. עמעצער וועט באשטימט געווינען!
  - אַזוי שטעלן דיין געוועט, דאָס איז די לעצטע שלאַכט. זען, עס איז שוין פאַרטאָג! - האט דער מידער שיק געזאגט מיט צער.
  ― דאַן װעט זײַן ערנסט! טויזנט גאָלד דראַמס אויף רויט. - האט די פעטע פרוי געװײנט.
  ― װאָס אױף זײ? - פארװאם זײ ? - האָט דער איידעלע איבערגעחזרט צוויי מאָל איבערראַשט.
  - װײ ל ד י אויג ן זײנע ן מינדער !
  דער מנהל האט עפעס א געשריגן. דער היסטערישער קלאנג פון א שופר האט געקלונגען. אפילו די טאָרטשעס האָבן געבליצט, ווי עפּעס וואָלט באַקומען אין די מאָנסטערס 'אויג.
  געשפרעכן , גערויש , געלעכטער ן או ן כאמפ ן האב ן זי ך אפגעשטעלט : אל ע אויג ן זענע ן געװע ן פארבונד ן אוי ף ד י קעמפער . דער ערשטער צונויפשטויס איז געווען שרעקלעך: צווישן דער טויבנדיקער שטילקייט, וואָס האָט געהערשט, האָט מען שארף געהערט די קלאַפּן פון שווערדן אויף שילדן. פעדערן, ברעקל העלמעם, שטיקלעך צעבראכענע שילדן זענען געפלויגן איבער דער ארענע, און אויפגערעגטע, פאנצנדיקע גלאדיאטערן האבן זיך געשלאגן א קלאפ נאך קלאפ. ווייניגער ווי דריי מינוט זענען דורכגעגאנגען זינט דעם אנהייב פונעם קאמף, און בלוט איז שוין פארגאסן געווארן: פיר גלאַדיאַטאָרן האָבן זיך צעוויקלט אין יסורים, און די קעמפער האָבן זיי צעטרעטן אונטער די פֿיס. איינער פֿון די, וואָס איז געלעגן, האָט אָנגעכאַפּט זײַן פּאַרטנערס פוס און אויסגעדרייט זײַן פֿיס. ער איז אראפגעפלויגן, געשניטן דעם ארעם.
  דעם פּרינץ'ס אומזינדיקע ווײַב, דעמעטער, האָט אַרײַנגעוואָרפן אין רינג אַ נאַקעטן ביין.
  ― רױטן, אױב איר װינט, גיב איך אײַך אַ גלעזל װײַן!
  ווי אָפט כאַפּאַנז, דער פאַרקערט געטראפן: די ביגאַסט פייטער פון די מאַנשאַפֿט וואָס Demeter איז געווען רוטינג פֿאַר איז דיפיטיד. דרײ שװערדן האבן גלײך דורכגעשטעקט די ברײטע ברוסט, און אין דער האנט פון דעם אומגליקלעכן פירער איז געבליבן אן אומגליקלעכער בײן.
  די צוקוקער האבן נאכגעפאלגט די בלוטיגע אומקערענישן פונעם קאמף מיט פרייד און שפאנונג. זיי האבן געשריגן ווי א סטאדע פארוואונדעטע אקסן. ד י ארטיקע ר עליט ע הא ט פראנטיש , געגרימט , דערמוטיק ט ד י קעמפער . די רייען פון די גלאַדיאַטאָרס האָבן דין אויס, דער שלאַכט צעבראכן זיך אין באַזונדער צונויפשטויס.
  אין דעם מאָמענט, ווען דער חשובער ציבור האָט הנאה און אָפענט "געלאָפן" דעם בלוט, האָבן די העלדישע ריבעלן דערהרגעט די פאַרשלאָפענע וועכטער. פּאָבעדאָנאָסטעוו, צוזאַמען מיט אַ האַנדפול פון העלדיש מענטשן, צעטרעטן די באַדיגאַרדז און איז געווען דער ערשטער צו ברעכן זיך אין די פּאַלאַץ.
  דער גערויש פון דעם צוגאַנג פון די ריבעלן האָט געצוואונגען דעם קאַמף צו ווערן איבערגעריסן. ד י אײדעל ע האב ן זי ך צעװאקס ן געפרואװ ט אויפנעמע ן זײער ע שװערדן . דער יונגער רעבעלן פירער האט הויך געשריגן:
  ― װאָס איך זע! איר טייטן יעדער אנדערע פֿאַר די פאַרווייַלונג פון די סקאַנדאַלז! ד י אויפגעלעבט ע שרץ ק זײנע ן אפיל ו ניש ט געקענ ט אויפהויב ן א שװערד , זײע ר מאגן , אי ז צופיל , א שטערונג . אויב איר האָבן אַפֿילו אַ פּאַרטאַקאַל פון שטאָלץ לינקס אין איר, צעהאַקן אַוועק דעם אַבאַמאַניישאַן.
  די גלאַדיאַטאָרס זגינען צו וואַרטן פֿאַר פּונקט דעם: זיי ראַשט צו די אַביס סטאַדע.
  ד י קנעכט־קנעכט ם זענע ן ארויפגעשפרונגען , ניש ט געװאל ט שטארב ן פא ר זײער ע הײנט ע הארן , או ן ד י ײנגלע ך האב ן אפיל ו אנגעהויב ן װארפ ן טאש ן או ן שפײז ן אוי ף ד י כבודים .
  דעמטער האט געשריגן:
  - טייטן זיי אַלע!
  דאן איז איר אראפגעפאלן א קריסטאל װײן־גלעזעל, ארויסגעקלאפט די כלבה.
  וויטטשער איז געווען בייז. ע ר הא ט אפגעהאק ט ד י רײכ ע בירגער ם פו ן שטאט , צעשײד ט זײע ר פלײש .
  עס איז נישט שווער, אָבער עס איז געווען עקלדיק. נעבן אים האָט זיך געקעמפט דער שטענדיקער באַגלייטער פון פּאַס. ביק האָט זיך נישט אָפּגעהאַלטן, און די גלאַדיאַטאָרן האָבן זיך גענומען נקמה אין זייערע טורמע.
  די טרויעריקע שקלאפן האבן אויפגעהויבן דעם מנהל אויפן האקן, זיי האבן געשריגן:
  ― מיר זײַנען אונדזערע אײגענע! זיי זענען סלאַוועס פּונקט ווי איר!
  - אַזוי באַווייז עס מיט אַ שווערד! - זי סקרימד, און די ליכט אויף די וויטטשער ס שאַנדאַליז אנגעהויבן צו טרייסלען.
  דער שיק האָט געפּרוּווט אַנטלויפֿן, אָבער ביק האָט אים אַ טראָק געטאָן און אויסגעגאָסן האָניק אין זײַן קאָלנער:
  ― נו, װוּ דאַרף מען אײַך ? קיין געווירץ.
  סאלנצלאװ ע הא ט גלײ ך אפגעשניט ן ד י קעפ ן פו ן צװ ײ אײדעל ע אי ן אײ ן מא ל או ן צוגעקראכ ן דע ם קין ן פו ן א דריט ן מי ט דע ר קני . אבער , ס׳אי ז שוי ן ניש ט געװע ן אפיל ו ד י םעמבל ן פו ן א קאמף , ד י שקלאפ ן האב ן פשו ט גענומע ן נקמה . ד י רעשטאנע ן פו ן ד י וועכטער , זענע ן אנטלאפ ן או ן ד י פעעסטער , אפיל ו אי ן דע ר בעסטע ר פארמאג , האב ן ניש ט פארטרעט ן קײ ן ערנסט ן מיליטער־קראפט . זיי זענען אַלע געהרגעט איידער וויטטשער קולד אַראָפּ. נאָר דער הויפּט־שײַך האָט נאָך געלעבט, ביק האָט זיך געצויגן די האָר. וועדמאקאוו האט פארטריבן דעם חוצפהדיקן בחור:
  - דאס איז אן איידעלע מענטש. עס קען זיין נוציק פֿאַר אונדז!
  . קאפיטל נומער 12 .
  ד י דײטש ן האב ן פארבליב ן זײע ר אטאק ע אוי ף סטאלינגראד . עס איז געווען זייער קליין לינקס, אָבער עס איז געווען ינקרעדאַבלי שווער צו באַקומען דורך די לעצטע. אפילו די מאַסיוו נוצן פון סטורמטיגערס האט נישט געהאָלפֿן. כאָטש די צעשטערונג וואָס די דזשעט באָמבס געפֿירט איז געווען ריזיק. אן אנדער מיטל איז געווען נאַפּאַלם באָמבס.
  דע ר באטאליא ן מײדלע ך הא ט זי ך אויסגעדינט , אבע ר ד י שײנ ע האב ן זי ך נא ך געקעמפט . דע ם 20 ־ט ן אקטאבע ר הא ט אנגעהויב ן פאל ן שנײ , או ן ד י שײנקײט ן זײנע ן אל ע געװע ן באָרוועס . זיי לאָזן גראַציעז מאַרקס אויף די ווייַס בעטשפּריץ.
  שײנע מײדלעך האבן זיך א ביסל ארומגערינגלט אין שנײ און געװארן רייניקער. מאַטריאָנאַ, נאָך סעריאָזשקאַ איז קאַפּטשערד, קען נישט געפֿינען אַ פּלאַץ פֿאַר זיך. עס וואָלט זיין פייַן צו פאַרלירן אַזאַ אַ קלוג און שיין יינגל. און וואָס האָט אים געוואַרט אין פאַשיסטישע געפֿאַנגענשאַפֿט? ערשטער פּייַניקונג, און דעמאָלט טויט שטראָף!
  דער יינגל איז טאַקע געווען נאָענט צו ווערן דערשאָסן, אָבער ער איז ענד אין די מינעס. ארבעטנדיק זעכצן שטונדן א טאג, מיט דל ראציאן, האט דער אויפזעער׳ם בײטש געװארט אויף סעריאזשקא.
  גענוי, דער בחור איז שוין אין שטיינערין, און ארבעט דארט ווי אן אייזל. אבער עס איז פיל וואַרעם ונטערערד ווי אויף די ייבערפלאַך. און די וואָריערז, אין סדר נישט צו פרירן, זענען געצווונגען צו שפּרינגען און לויפן. און די מײדלעך קעמפן. דאָ קומט דער גוואַלדיק ליאָן טאַנק. זייַן ביקס איז 150 מם, מער עפעקטיוו און פּראַקטיש פֿאַר באַטאַלז אין די שטאָט. די פריץ ליב דעם טאַנק, עס איז אַזוי גוט פּראָטעקטעד פון פאַרשידענע זייטן.
  "מויז" קריכט אַ ביסל הינטער. אוי ך א דײטש ע אוי ף װ י צװ ײ הונדער ט טא ן אי ז געװע ן באװאפנט , מי ט א 150 מם י קאנאן , או ן א פינ ף או ן זיבעציק . אַזוי פיל מער פּראַקטיש. די נומער פון מאַשין גאַנז איז געוואקסן צו פיר, און עס איז נישט גרינג צו באַקומען נאָענט צו דעם טאַנק.
  אַניוטאַ, מאַריאַ און אַלאַ זענען טריינג צו באַגריסן די מאַסטאָדאָן צוזאַמען. זײ גײען צו אים פארזיכטיק.
  אַניוטאַ האָט געזונגען מיט התלהבות:
  - װי מיר האבן געלעבט, געקעמפט, און נישט מורא געהאט צום טויט... אזוי פון איצט אן װעלן מיר לעבן! און אין די שטערן-הייך, און באַרג שטילקייַט, אין ים מלחמה און צאָרנדיק פייַער! און אין ופגעקאָכט און ופגעקאָכט פייער!
  "מויז" איז געווען די לעצטע מאָדיפיקאַטיאָן, מיט זעקס מאַשין גאַנז, צוויי קאָאַקסיאַל מיט באַראַלז, און פיר ראָוטייטינג אויף כינדזשיז.
  מאַריאַ, קריכן דורך די שניי, כיסאַנד:
  - מיר וועלן קיינמאָל געבן אַרויף! נאָך אַלע, יאָשקע דער העכסטער גאָט איז מיט אונדז!
  דאס מײדל האט זיך דערנענטערט, געװארפן דעם ברײםטן פעקל אויף דער רויפע פון דער מויז. אונטערן שילד איז געװארן א הויכער גערויש און די װאל האט זיך צעבראכן.
  די מײדלעך האבן געשריגן מיט פרײד:
  - קריג א פאשיסט!
  אללא האט געשװאונקען מיט דער האנט און געװארפן אויפן פריץ א צעבראכן גראנאט. דער פאשיסט איז ארויפגעווארפן געווארן דורך דער בלאשן כוואליע, און צוזאמען מיט אים זענען אראפגעריסן געווארן די קעפ פון צוויי שווארצע זעלנער פון די קאלאניאלע מיליטער.
  די רױטע שײנהײט האט געפײפט:
  - פֿאַר די מוטערלאַנד און סטאַלין!
  אַניוטאַ האט ווידער וואַרפן די יקספּלאָוסיוו פּעקל... דאָס מאָל עס איז נישט אַזוי געראָטן, עס שלאָגן די פאנצער און עקספּלאָדעד אויף די ייבערפלאַך פון די שטאָל שאָל.
  די מיידל האט געזאגט אין אַנטשולדיקן:
  ― האַ, איך האָב געמאַכט!
  און זי קראָלד פֿאַר אַ נייַ חלק פון כאָוממייד יקספּלאָוסיווז. אירע קײַלעכיקע כילז, רויטע פֿון דער קעלט, האָבן געבליצט. א כמע ט נאקע ט מײד ל הא ט זי ך געקריכ ט אי ן שנײ , א ביס ל אומבאקוועם . אבער מיר קענען פאַרטראָגן עס. דערצו, ווען שעלינג נעמט אָרט, די שניי מעלץ.
  אַניוטאַ האָט אפילו געזונגען:
  - איך ווייס, אז די קעלט וועט באלד פארשווינדן,
  דער טייַך וועט לויפן דורך הויך ...
  און זײ לױפֿן שױן דורך די פּושקעס ―
  באָרוועסע מיידלעך!
  די מיידל שוץ, און די אַראַבער פון די קאָלאָניאַל טרופּס קאַלאַפּס. פייַנט פרווון צו אַרבעטן אין קליין גרופּעס פירן צו ערנסט לאָססעס.
  די מאַוס ס קורץ קאַנאָן פירז פראַגמאַנטיישאַן ווידער. שיל ן אויפרייסן ערגעץ אין רויך. און פילע ברייקס ...
  ד י דײטש ן האב ן כמע ט פארכאפ ט סטאלינגרא ד... ם׳אי ז געבליב ן זײע ר װײניק . אָבער דאָס איז דווקא וואָס פאַרהיטן די וועהרמאַכט פון ניצן גרויסע באָמבס און שווערע אַרטילעריע. דע ר פרי ץ הא ט געלאז ט פאראויסגײ ן פרעמדע , װעלכ ע ז ײ האב ן זי ך ניש ט באדארפט .
  מאַריאַ פייערד איר ביקס. דע ר פאשיסטישע ר םארציאנ ט אי ז געפאל ן או ן זי ך ארומגערינגל ט איבע ר ד י שטײנע ר פו ן ד י חורבות .
  דאס מײדל האט געריבן די נאקעטע בריסט מיט שװארצע נפאלן. זיי זענען אַלע וואָריער וואָריערז - זיי שפּרינגען אַרום אין די ונטערוועש. אבער עס זענען כּמעט קיין היץ אויף זיי. משמעות נואַטי עפעס ספּעציעל פּראַטעקץ בעאַוטיעס. זינט זיי זענען ביכולת צו בלייַבנ לעבן אין אַזאַ גענעם!
  אַלאַ שייקס אַוועק די געמיש פון שניי און שמוץ און שוץ ווידער. עס האָט געטראָפן אַ שוואַרצן קעמפער גלײַך אין די אויגן. א קלוגע כלבה, קענסט גארנישט זאגן.
  די דרייַ גערלז צוגאַנג מאַוס ווידער. ס'איז שווער דורכצודרינגען אין א פארמיטל וואס האט אזא געדיכטע פאנצער פון אלע זייטן. אבער די וואָריערז זענען פול פון אָפּטימיזם. אויב איר קענען נישט דורכשטעכן די שאָל זיך, דעמאָלט וואָס ניט טרער אַוועק די פאַס.
  אַללאַ האָט, אַװעקגעכאַפּט די שמוציקע קלעפּלעך מיט די באָרװעטע פֿיס, געזונגען:
  - אונדזער אמת, אונדזער אמת... װי די זון־שטראַלן! אונדזער מאָרגן וועט זיין ליכטיק, סטרימז וועט לויפן פון די בערג!
  ווייַבלעך וואָריערז האָבן לאַנג שוין אַרמד מיט קאַפּטשערד מפּ-44 ס. די מאַשין גאַנז האָבן אַ לאַנג קאַמבאַט קייט. די בעאַוטיעס מיט בטחון פייַער. די שווארצע פאלן ווידער. ז ײ האב ן ארויסגעלאז ט קװאל ן פו ן שארלאטיק ן בלוט .
  מאַריאַ, שיסעריי, סײַ מיט אַ ביקס און סײַ מיט אַ געכאַפּטן מאַשין ביקס אויף די פּלייצעס, האָט געזונגען:
  ― האָט דער שפּין געשאַרפֿט זײַן שטאָך,
  און ער טרינקט הייליק, רוסיש בלוט פון רוסלאַנד!
  פֿאַר זיין קעגנער, אַלץ איז ניט גענוג און ער וועט טייטן,
  ווער האט ליבע צו רוסלאַנד!
  ליבע פֿאַר רוסלאַנד!
  דאס מיידל האט געשיקט א קויל צו דעם פארשידענטן "שומר", וואס איז ארויסגעקראכן פון די קראסן. די שײנקײט האט געשמײכלט, איר פנים האט, כאטש אויםגעמאטערט, פארהאלטן איר שײן און כיין.
  אין אַלגעמיין, אַלע די גערלז אין זייער באַטאַליאַן זענען שיין. אָט איז, למשל, די טאטאַרישע שרפים. איר טאטע איז טאטאר, אבער איר מאמע איז פון בעלארוס, און פון איר סעראפימא האט ירושה האָר די קאָליר פון רייפּ ווייץ. אוי ך א שײנ ע מײדל , בארװעס ע או ן כמע ט נאקעט . און ער פייערט פון א געכאפטן מאשין ביקס אין קורצע בערן. און פאַשיסץ פון אנדערע טרופּס קריכן צו איר.
  סעראַפימאַ שוץ גאַנץ אַקיעראַטלי. די גאָלדענע האָריקע מאַריאַ איז געלעגן לעבן איר. בײדע מײדלעך פֿײַערן און זינגען.
  - מוטערלאנד ! - מאַריאַ אנגעהויבן ...
  - און די אַרמיי! - האט זי װײטער געשאסן שרפים.
  מאַריאַ טוועעטעד:
  ― דאָס...
  סעראַפימאַ האָט געשלאָגן און געשלאָגן די בונט מענטשן:
  - צװײ זײלן!
  מאַריאַ, שמייכלענדיק, טוועעטעד:
  - אויף די...
  סעראפימא האט געשאסן און צוגעגעבן:
  ― װאָס...
  מאַריאַ, נאָך שניידן פינף, פארבליבן:
  - עס האלט אויף!
  סעראַפימאַ, פייערד, גרוס:
  - פּלאַנעט!
  מאַריאַ, שיסעריי, טוועעטעד:
  - ברוסטקאַסטן...
  סעראַפימאַ, שיסער, פּוררעד:
  - מיר וועלן באַשיצן ...
  מאַריאַ האָט צעבראָכן דעם פאַשיסטס קאָפּ און געזאָגט:
  ― מיר איר...
  שרפים האבן געשניטן די נאציס מיט קוילן און געשמעקט:
  ― אַ לאַנד!
  מאַריאַ, שיקט געזונט-אַימעד בולאַץ, טוועעטעד:
  ― אַלע...
  סעראַפימאַ, שאָס מער און מער אַקיעראַטלי, צוגעגעבן:
  ― מענטשן!
  מאַריאַ, וואַרפן איר גראָב גאָלדען האָר פון איר שטערן, געזונגען:
  - ראטה...
  סעראַפים קויל, און שיקט שיסער, ארויס:
  - דיין ...
  מאַריאַ, אַ שלאָגן די פאַשיסט אין די האַלדז, פארבליבן:
  ― װארעם!
  די בלאָנדע טאטארע פרוי, שיקט שיס, האָט ווייטער געזאָגט:
  - וואלקנס...
  מאַריאַ, אַקיעראַטלי שאָס, צוגעגעבן:
  - קיל!
  סעראַפימה האָט געמאַכט און געציטערט:
  - נו און...
  מאַריאַ שאָס אַקיעראַטלי און ברום:
  - זון!
  סעראַפימאַ, פייערד אין פּלאַצן, כיסאַנד:
  - ס'איז הייס!
  מאַריאַ האָט ווײַטער געזאָגט מיט אַ לאַכעניש:
  - אויטאָמאַטיש...
  סעראַפימה, ווי צו פירן פייער, באַרקט:
  - נאטער...
  מאַריאַ צוגעגעבן גוט-אַימעד שאַץ:
  - אַקסל...
  סעראַפימאַ האָט צוגעגעבן מיט אַ לאַכן:
  ― צום זעלנער!
  מאַריאַ האָט מיט ענטוזיאַסטיש געזונגען, שאָס:
  - איך װעל גראבן...
  סעראַפימאַ, געפירט פייטינג פייער, צוגעגעבן:
  - דער קבר....
  מאַריאַ, ווייל נאַקט אַראָפּ די אפריקאנער, פארבליבן:
  ― צום קעגנער!
  די מײדלעך זײנען געלאפן פון אמוניציע. או ן ז י אי ז געװע ן געצװונגע ן צ ו גײ ן צ ו לויפ ן פאר ן דעק . צושטעלן אַריבער די וואָלגאַ איז זייער שווער. קעסיידערדיק באַמינג און שעלינג. דאָ איז אַ פאַרשטאַרקונג פירמע געפארן פון די אנדערע זייַט.
  קוואלן פון שפּריץ און דעבריס ויסבראָך אַרום די באָוץ. סטאָרמטראָאָפּערס ברום אין הימל. ד י פאקע־װאלפע ן פליע ן ארײן . און באָמבס זענען דראַפּט אויף זיי.
  עטלעכע שיפלן האָבן זיך צעבראָכן. סאָוועטישע זעלנער דערטרינקען און שטאַרבן.
  דע ר שונא י ארטילעריע־פײע ר אי ז שוי ן צו געדיכט .
  אוי ך בײנאכט האלטן די פריץ אלץ אונטער פײער. און זייער טויבן באָמבערס ראַשינג אַרום. אַרייַנגערעכנט זיידע יו-87. כאָטש דזשעט ערקראַפט האָבן שוין אריין פּראָדוקציע.
  דאָ איז די לעדזשאַנדערי סאָוויעט יאַק-9. ער פייטינג מיט די דייַטש ME-309. פלינקייַט, גיכקייַט און וועפּאַנז זענען צוזאַמען. דער דײַטש פּרוּווט באַזיגן די סאָוועטישע מאשין אויפֿן ערשטן פּאַס. אבער ער פיילז. דער יאַק, אין קער, שטרעבט צו באַקומען הינטער, אָבער דער נאַצי אַנטלויפט רעכט צו זיין הויך גיכקייַט.
  א שנעלע ר דײטש , מי ט שטערקער ע געװער , קעג ן א מאנעװע ר רוסיש . אבער די גיך פלי האלט. דער פאשיסט נוצט זיבן שיסער-פונקטן קעגן זיבן, און טרעפט אויף דעם סאוועטישן פאָרמיטל. זי פארלירט גיכקייַט און הייבט צו פאַלן.
  שטראָמען רויך קומען פֿון אים אַרױס. און דער מאָטאָר ברענט ...
  וואָס איז דאָס מלחמה! עס איז שווער צו אַנטקעגנשטעלנ זיך אַ פאָרמיטל אַזוי שטאַרק אין אַרמאַמאַנט ווי די ME-309, אין וואָס זיבן פייער פונקטן פאַרגיטיקן פֿאַר די וידעפדיק וואָג און נעבעך מאַנווועראַביליטי.
  די הויך גיכקייַט אַלאַוז די פאַשיסט צו אַנטלויפן אין אַ ונטערטוקנ זיך, און די פראָנט פון די דייַטש קעמפער איז געזונט אַרמערד.
  Anyuta איז ווידער טריינג צו אַנדערמיין מאַוס. די מיידל איז ריזיקירן איר לעבן. ז י אי ז שוי ן אל ע אויסגעקראצט , קריכ ט נאקע ט איבע ר ד י פעסטונגען . אַלע די שיינקייט איז באדעקט מיט סקראַטשיז און סקראַטשיז. אבער דעמאָלט ער וואַרפן אַ גראַנייד מיט אַ יקספּלאָוסיוו פּעקל צוגעלייגט. זי איז אפילו שלאָגן דורך אַ פּלאַצן פון אַ מאַשין ביקס. סקראַטשינג די שיינקייט ס אַקסל.
  אבער די יקספּלאָוסיוו פּעקל שלאָגן די פאַס פון אַ 150-מם קאַנאָן. או ן דע ר דײט ש הא ט שוי ן באקומע ן א באדײטנדיקע ר שאדנס . מיט גרויס שוועריקייט, די פאָרמיטל באוועגט פון זיין אָרט און קראָלז צוריק צו די אָרט פון זייַן טרופּס צו לעקן זייַן ווונדז.
  Focke-Wulfs און עטלעכע טאַ-152 ס דערשייַנען אין די הימל. ז ײ הײב ן אנהויב ן באשײד ן םאװעטיש ע פאזיציעס . א פּאָר פון די נואַסט HE-183, באַפאַלן דזשעט וועהיקלעס, אויך ארויס. ד י דאזיק ע װאלקע ר האב ן דערגרײכ ט גיכקײט ן בי ז אכ ט הונדער ט קילאמעטע ר פו ן שטונדע , או ן מע ן הא ט זי ך כמע ט אוממעגלע ך געטראפ ן .
  די מײדלעך שיסן צוריק אויף די דײטשן. עס איז שטענדיק אַ געלעגנהייט צו כאַפּן די פייַנט, טראָץ די שטאַרק שוץ פון באַפאַלן ערקראַפט פון ערד פייַער.
  אַניוטאַ און אַלאַ ריטריווד די קאַפּטשערד לופטפאַוסט. דאס איז אַ וואָפן וואָס באשטייט פון נייַן ינטערקאַנעקטיד צוואַנציק-מילמעטער רעקאָיללעסס ריפלעס.
  איר קענען דרייען ווי פון אַ קליין אַנטי-ערקראַפט ביקס.
  און די וואָריערז פונט אויף די פייַנט. זײ דריקן גלײַך דעם אָנהײב... בײדע שײנהײטן האָבן זיך גערוט מיט די באָרװעטע פֿיס אויף די בויברעך, געפֿילט דעם גלאַטן אָפּשטויס.
  א פאקע־װולף מיט זעקס לופט־קאנאנן הײבט אן צו רויך - דער בויך װערט אויפגעריסן.
  די מײדלעך ברוימען מיט התלהבות:
  - פאק! Puck! ציל!
  איבער די קעפ פון די מײדלעך נעמען זיך אן ארומצודרייען אנדערע דייטשישע עראפלאנען. די בעאַוטיעס פליען אין ונטערערד פּאַסידזשיז, דאַדזשינג פאָקקע-וולף ראַקאַץ.
  אַניוטאַ האָט דערפֿילט אַ פינקלען אין איר פֿאַרקראָכן פּיאַטע. די מיידל האט געזאגט:
  - אוי גיהנום פײער!
  ד י מײדעלע ס זאלע ן זײנע ן געװע ן פארדעק ט מי ט בלעבע ר או ן מי ט װײטיק ע װײטיק ע געװארן . אי ך הא ב געװאל ט עפע ס קאלט .
  און אויף די ייבערפלאַך די ראַפּטשערז פאָרזעצן. דער שנײ כייסט זיך פון די פלאמען, די חורבות װערן צעריסן. ד י דײטש ן פארפלייצ ן ד י פאזיציע ס מי ט פײער , אבע ר דא ס טו ט װײניק . די קריגערס האבן זיך באהאלטן ווי מיסע אין לעכער. זאלן זײ זיך אײזן.
  אַלאַ האָט געשעפּטשעט אין אַניוטאַס אויער:
  - איך מיין, אז באלד וועלן די נאציס ענדליך אויסלויפן פון פארע. זיי האָבן אַ פּלאַץ פון שטאַרקייַט, אָבער אין סטאַלינגראַד זיי האָבן קיין געלעגנהייט צו דרייען זיך!
  די בלאָנדע מיידל געענטפערט שטאלץ:
  - מיר זענען דאָ ווי דריי הונדערט ספּאַרטאַנס! מיר אָפּשטויסן העכער פייַנט פאָרסעס!
  די רויטהאָריקע אַללאַ האָט זיך געכײַכט און געווינקט צו איר פּאַרטנער מיידל:
  - און איר קענען נישט בייפּאַס אונדז!
  װע ן ד י מײדלע ך זײנע ן ארויפגעקומע ן צ ו דע ר אויבערפלאך , אי ז ד י איבערפאל ג געװע ן פארענדיקט . נײע שװארצע פוס־זעלנער האבן זיך באװיזן. ז ײ זײנע ן ארויפגעקראכ ן פאראויס , או ן ד י מײדלע ך האב ן געמוז ט אפענע ן פײער , געצװאונגע ן דע ם שונא ט ארײנצוגראב ן זײ ן נאז ע אי ן דע ר ערד .
  די ליאָנס און טיגערס געגאנגען אין שלאַכט ווידער. ד י דײטש ן האב ן געפרואװ ט דריק ן ד י סאװעטיש ע ארמ ײ מי ט שװער ע טאנקן . אמאל און דאן האבן גערעגנט שיל. די מער שפּירעוודיק "טיגער" געפרוווט נישט צו ברעכן אַוועק פון זייַן פאָרמיישאַנז. אויך מאָרטערן האָבן געדונער.
  ד י מײדלע ך האב ן געשאס ן אוי ף ד י דײטש ן או ן זײער ע מערסענערים . אויסגעקלאפט קעגנערס. אַלאַ און אַניוטאַ פייערד אין פּערז. פײנטלעכע פנימער האבן זיך באװיזן און זיך באזעצט. דעמאָלט אַ נייַ שיכטע פון אַדוואַנסינג פיינט.
  די מײדלעך האבן געזונגען בײם שלאכט.
  אַלאַ האָט אָנגעהויבן פייערן:
  - פריער...
  אַניוטאַ, שיסעריי, האָט ווייטער געזאָגט:
  - ביי דיר...
  אַללאַ האָט געשלאָגן און צוגעגעבן:
  - לעגיאָן ...
  אַניוטאַ האָט אָפּגעשניטן דרײַ פֿון זיי, און האָט אַ שיסן:
  - שונאים...
  אללא האט נעקלאפט די מתנגדים, אויסגעפלאצט:
  ― זײ...
  אַניוטאַ האָט, נאָכדעם ווי ער האָט אָפּגעלאָזט אַ האַלבן אַראַבישן שאַרבן, ווייטער געזאָגט:
  - זיי ווילן...
  אַלאַ, קראַשינג די פייַנט, פארבליבן:
  ― איר...
  אַניוטאַ, שיסער, כיסאַנד אין גרימצארן:
  - צניעותדיק...
  אַללאַ, ווייל דורכגעקאָכט דעם אַראַבער'ס שאַרבן, האָט ער געראָטן:
  - צעשטערן...
  אַניוטאַ, פאָרזעצן צו נאָגל, כיסאַנד:
  - הערות...
  אללא האט, װי א שיסער, געפײפט:
  - האט ניט מורא...
  אַניוטאַ האָט געשאָסן אַן פּינטלעך שיס, און האָט געוואָרצלט:
  - שונא...
  אַלאַ, שיסער ווי אַ סנייפּער, פארבליבן:
  - ביאָנעט...
  אַניוטאַ, פייערד ווייטער, בילן:
  - מעגליך...
  אַללאַ, אָן סטאָפּפּינג פייערן, כיסאַנד:
  - כוח...
  אַניוטאַ, פייערד אין אַ גרימצארן, גראַערד, קערעקטינג איר פרייַנד:
  - מוט...
  אַלאַ, אין שטרענג עקסטאַסי, ווייל שאָס די קעפ פון די אפריקאנער, באַרקט:
  - כוח...
  אַניוטאַ, שפּרינגען מיט שיסער, כיסאַנד:
  - העכערונג...
  אַלאַ, שאַקינג איר רויט קערלז, פארבליבן:
  - און קעגנערס...
  אַניוטאַ, אַ קלאַפּ דעם אַראַבער אין די מאָגן, האט געזאגט:
  - גלייך...
  אַללאַ, פייערד מיט אַלע קאַליבערס, באַרקט:
  - צעשטערן...
  די מײדלעך האבן גענומען אטעם. און נאכדעם וואס מען האט נאך א ביסל געשאסן, האבן זיי געשריגן:
  - מיר זענען די ריטער פון די סנייפּער ביקס, די קול פון מאָרד איז קלאָר!
  די כוואַליע פון פאָרשטייענדיק קאָלאָניאַל טרופּס איז עפּעס סאַבסיידיד. ד י נאצי ס האב ן װידע ר געפיר ט זײער ע טאנק ן פאראויס . "טיגערס"-2 האָבן זיך באַוויזן מיט זייערע לאַנגע פּיפּסן און געשאָסן שאָלן אויף אַלץ וואָס זיי האָבן געקענט באַמערקן.
  "טיגער" -2 האט אַן אָריגינעל טערט פאָרעם און סלאָופּט אַרמאָר פּלאַטעס אויף די זייטן. דא ם הא ט אי ם געמאכ ט עטװא ס שארפער . די וואָריערז ווידער אויסדערוויילט די טאַנק טראַקס ווי זייער ציל. דער פאשיסט האט געמוזט לעבן ווי א פיש אין א ספא.
  אַניוטאַ האט אַ יקספּלאָוסיוו פּעקל, קראַשינג די פראָנט וואַל פון די טיגער-2 און סאַנג:
  - כ׳האב דיך באגעגנט מיט א מתנה... פארשטײט זיך, אז כ׳האב אויםגעצײכנט א פלאץ אין דער ארעם!
  אַללאַ האָט געטשעפּעט, גליקלעך וואַרפן אויף דעם פאַשיסט אַ גרויסן בלאָנדזשען פּעקל:
  - אבער פאסאראן!
  או ן פו ן דע ר אויפרייס , הא ט זי ך דע ר לאנגע ר מוז ל פו ן דײטש ן טאנ ק פארדרײ ט . און דער רויאַל טיגער אנגעהויבן צו קער צוריק. ווידער איז דער פאשיסט שווער פארוואונדעט געווארן. אל ע הא ט זי ך גענומע ן או ן בילן , װארפנדי ק מי ט ד י נאקעט ע פו ן א שטיק ל גלאז :
  - װעסט זײן אין אן דעמבען ארעם!
  דאס גלאז איז געפלויגן גלייך אין האלדז פון אן אינדיאנער, איינער פון די קאלאניאלע דייטשע טרופן.
  אַניוטאַ האָט אַ ווינקען צו איר שוטעף און געזונגען:
  - איך וועל טונקען מיין קאָפּ אין דעם פאַס! איך וועט טונקען אַלעמען!
  אַלאַ האט פייערד אַ פּלאַצן פון אַ מאַשין ביקס. ד י דײטש ן זײנע ן װידע ר געװע ן אונטער ן אטאקע . האָט דאָס מײדל געזאָגט:
  - מיר קענען טאָן אַלץ! און מיר וועלן געווינען!
  אַניוטאַ האָט געשאָסן מיט איר ביקס און געזאָגט:
  - אַ גרויס נצחון אַווייץ! זאלן אונזערע זיידעס זיין אין כבוד!
  אַללאַ האָט געטאָן אַ סאַמערסאָל און זיך ראָולד אַרום, ספּיננינג ווי אַ ניטל בוים. דאָס מיידל האָט געזונגען מיט אַ ווינקען:
  - מיסטער הצלחה, װאו גײםטו... מיסטער הצלחה - לאכן די פאשיסטן...
  דײטש ע טאנקן , א ן ראטעװע ן שיל , האב ן פארשטארקט זײע ר פײער . ז ײ האב ן אויסגעגאס ן זײער ע אויפפלאסױו ע מתנות . או ן ז ײ האב ן זי ך דערנענטער ט צ ו ד י סאװעטיש ע פאזיציעס , זוכנדי ק צ ו אויסמײדן .
  אַניוטאַ, מיט דראָט, ווי די געפאַנגענע סעריאָזשקאַ האָט זיי געלערנט, האָט אַרויסגעצויגן אַ שווערע מינע. "לייב" איז פּאַמעלעך געקראָכן צו די סאָוועטישע שטעלעס. זיין 150 מם ביקס ספּאָט אויס שעלז יעדער איצט און דעמאָלט. ד י מײדלע ך האב ן זי ך געשייכט .
  אַניוטאַ האָט געזונגען:
  - דײטשן־פעפערעס, פאשיסטן־נאציס... דער סוף פון א פאציפיסט װארט אויף דיר!
  אַללאַ האָט באַמערקט מיט אַ שמייכל:
  - פּאַסיפיזם... עס איז אפילו נאַריש צו רעדן וועגן פּאַסיפיזם ווען מען רעדט וועגן די נאַציס!
  אַניוטאַ האָט געשלאָגן אַן אַראַבער פֿון דער קאָלאָניאַלער וועכטער אין בריק פֿון דער נאָז מיט אַ גוט געצילט שיס און געציטערט:
  - און זיי זענען קאַליקע אין טראכטן... און אין מיליטערישע ענינים זענען זיי נישט אַזוי שטאַרק! באַלד מיר וועלן גאָר מעקן זיי פון די פּנים פון פּלאַנעט ערד!
  אַלאַ האָט נאָך אַ פּלאַצן, ראַבד איר נאַקעט קאַסטן אויף די גראַוואַל און געזונגען:
  - איך בין אַ רוסישער ריטער אויף די קני פון ווילדע... איך וועל אָפּשעפּן די פֿײַנט פֿון פֿאָטערלאַנד פֿון דער ערד!
  די רױטע שײנהײט האט א װינק געטאן, א קוק געטאן אויפן הימל. דאָרט האָבן זיך געשפּילט "ראַמען", דײַטשישע גאַננער עראָפּלאַנען.
  דע ר דײטשע ר ״לײב ״ הא ט זי ך יעדע ר אמא ל געקריכ ט או ן זי ך געכאפ ט אי ן דע ם װינטפאל . און זײַן ביקס האָט כּסדר געשפּילט.
  אַניוטאַ, מאָווינג אַ מינע אונטער די רויפּע פון אַ דייַטש טאַנק, כיסאַנד:
  - פאר סעריאזשקא....
  דער דײטש האט זיך אפגעשטעלט און װידער געשאסן. די שאָל האָט אויסגעבראָכן הינטער די מיידלעך.
  עניוטא האט געזוכט:
  - מילך שעלז, ווער עס האט די מאַרך פון אַ בעיבי!
  ״לײב״ איז געשטאנען א צײט. טאָמער האָט די דײַטשישע יקספּיריאַנסט קאָמאַנדע געפילט אַ געפאַר, אָדער טאָמער האָבן זיי געוואָלט אויסנוצן זייער קאַמבאַט קיט. אבע ר דע ר ״לײב ״ אי ז געשטאנע ן א געװים ע צײט , או ן געשלאג ן טויטלעכ ע שילן .
  אַניוטאַ באמערקט אַז דער דייַטש טאַנק האט אַ מער אַוואַנסירטע ביקס און פירז מער אָפט ווי די קוו-2. און דאָס, פון קורס, מאכט דעם מאַשין פיל מער געפערלעך. אַניוטאַ האָט זיך אַרײַנגעכאַפּט און געטשעפּעט:
  ― זאָלן די רשעים גײן אין גיהנום!
  אַלאַ שאָס דעם פאַשיסט אין די זונ פּלעקסוס און באַרקט:
  - אונדזער נצחון איז באַשערט! און אַלץ וועט סוף געזונט!
  אַניוטאַ האָט אויך אָפּגעשניטן דעם טערק און געזונגען:
  - כאָטש, דאַכט זיך, אַז דאָס לעבן װעט באַלד איבערגעריסן װערן, װען די צרות קלאַפּן אױף זײַן שװאַרצן האָרן... די פֿערד שכנים און בלוט פֿליסט װי אַ טײַך, און װידער פֿאַרשװינדט די ערד פֿון אונטער דײַנע פֿיס!
  אַלאַ, ווייל געהרגעט די יראַניאַן, צוגעגעבן:
  - אבער די ערד האט אויך אן אײגענעם היטלער... און צװישן די שטערן זײנען צו אים אויסגעשטרעקט... אומזעהיקע ראטע־פאדעם צו גלות היטלער קײן קולימא!
  ד י מײדלע ך האב ן זי ך געשאסן , געזונגען : אי ן אײנעם :
  ― לאָמיר צעברעכן אַדאָלף, עס װעט אים שאַטן! איך גלייב אז מיר וועלן באַזיגן פאַשיזם! און אין אונדזער רוסלאַנד, דער משיח וועט דערשייַנען, האר פון די פעלקער פון אַלע לענדער!
  און די קריגערס האבן ווייטער געשאסן. אבע ר ד י שונאידיק ע אינפאנטרי ע הא ט זי ך געלײג ט או ן אנגעהויב ן שיס ן או ן װארפ ן גראנאטן . די פאַשיסטישע האָרדעס האָבן געפּרואווט אויסרייכערן די מיידלעך מיט מאָרטער פייער. און וואַרפן אַ פּלאַץ פון גראַניידז.
  אַלאַ האָט פילאָסאָפיש באַמערקט:
  - מיט נומערן איר קענען געווינען ילעקשאַנז, מיט סקילז איר קענען געווינען ילעקשאַנז אָן מלחמה!
  אַניוטאַ האָט זיך געכײַכט און באַמערקט:
  - מלחמה איז אַ געגנט ווו קוואַליטעט ביץ קוואַנטיטי, ילעקשאַנז, ווי אַ הערשן, זענען די פאַרקערט און דאָס איז אַן אַנעקדאָט!
  ד י מלחמ ה האב ן זי ך א ביס ל צוריקגעטײל ט או ן זײער ע ברעקל ן זײנע ן צו דיק . אללא האט אפילו אנגעכאפט דעם ארלנגעװארפענעם מתנה מיט איר פוס און עס צוריק געװארפן. דער גראנאט איז געפלויגן און האט געשלאגן די נאציס אויף זייערע העלמעם. און ווי עס יקסידז ...
  עס איז געווען ווי אן אנדער פּעקל האט ערגעץ דעטאַנייטאַד.
  אַלאַ האט פילאָסאָפיקאַללי באמערקט:
  - גליק איז די רגע גליק, הצלחה איז די דריט, אָבער די ערשטער בקיעס!
  אַניוטאַ האָט זיך געכײַכט און זיך אַרײַנגעמישט:
  - גליק איז אַ באַלוינונג פֿאַר מוט, אָבער נישט פֿאַר באַטראַכטונג!
  אַלאַ האָט אַרויסגעקלאַפּט די אויג פון אַ הינדו פון די קאָלאָניאַל אַרמיי און כיסאַנד:
  ― װער עס האָט מזל, זינגט זײַן נשמה!
  אַניוטאַ האָט געשמייכלט און געזאָגט:
  - עס איז גוט ווען איר זענט מאַזלדיק, עס מיטל אַז גאָט וועט ראַטעווען איר!
  די מײדלעך זײַנען געװאָרן אַ ביסל מער װיציק. דעמאל ט הא ט דע ר דײטשע ר ״לײב ״ זי ך פונדעסטװעג ן פאראויסגעפיר ט או ן אי ז אויפגעבלאז ן געװאר ן פו ן א מינע . דער רויפּע איז געלאָפן איבער אַן עקספּלאָסיווע מיטל און איז צעריסן געוואָרן.
  דע ר פארװאונדעטע ר ״לײב ״ הא ט זי ך ארומגעדריי ט או ן זי ך אויפגעשטעל ט ... ד י מלחמ ה האב ן זי ך דערפרײט , או ן זי ך געזונגע ן אויפ ן שפיץ : .
  - א לײב איז א קראנקער אין טראכטן, א טיגער איז דער מקור פון אלערלײ צרות... ם׳איז נישטא קײן אינטערעסאנטער אויף דער װעלט װי א מענטש!
  אַניוטאַ האָט געשאָסן אַ לאַנגע שורה, פּונקט ווי די פרעמדע אַרמיי האָט זיך אויפגעהויבן צו שטורעם און געזונגען:
  מיר האָבן ראַקאַץ און פּליינז,
  דער שטאַרקסטער רוסישער גייסט אין דער וועלט...
  די בעסטער פּיילאַץ זענען אין די רודער -
  דער פייַנט וועט זיין קראַשט צו שטויב און שמיד!
  "לייב" מיינט צו זיין באַדלי דאַמידזשד. זי האט זיך געפרוירן, ארויסגעשפיגן נאך א פאר שאלן.
  א פלינקער ״פאנטער״ האט זיך באװיזן. זי האָט אָבער מורא געהאַט אַרײַן טיפֿער אין די שטעלעס פֿון די סאָוועטישע מיליטער, און האָט אָנגעהויבן שיסן. שיל ן האב ן געפײפ ט איבע ר ד י מײדלע ך קעפ . אוּן זֵיי הָאבִּין זִיךְ מְיַישֵׁב גִיוֶוען.
  אַניוטאַ האָט צוגעגרייט אַ גראַנייד צו וואַרפן, גרייט צו כאַפּן דעם מאָמענט ווען דער פאַשיסטישער טאַנק האָט זיך דערנענטערט אין אַ צוטריטלעך ווײַטקייט. אָבער "פּאַנטער" איז אויך נישט נאַריש. ד י דײטש ן האב ן געשאסן , ארײנגעלײג ט ד י שיל ן אי ן א טשעקערבאר ט מוסטער , געפרואװ ט ני ט פארפעל ן קײ ן שטיק ל ערד . און זיי האָבן ממש אויסגעשעפּט יעדן קיזלשטיין.
  אַללאַ, פּאַטינג זיך אויף איר נאַקעט קאַסטן, באמערקט:
  - די טאַקטיק פון די קראַוץ זענען פלאָז ... וועט זיי דערגרייכן פיל אַזוי?
  אַניוטאַ האָט וויציק באַמערקט:
  - א הון פעקט א מאל א תבואה, אבער גיינט זיך פיל גיכער ווי א חזיר, וואס שלינגט גרויסע שטיקער!
  דער פּאַנטער האָט געשאָסן מער ווי אַכציק ראָונדס און, ווייל אויסגעגעבן זיין שיסוואַרג, זיך אויסגעדרייט אַרום און כעדאַד צוריק צו זיין לער. אויפ ן ארט , הא ט זי ך באוויז ן א נײע ר מאסטאדאן , דע ר שטורםטיגער . די מאשין האט איבערגעדעקט איר ברײטן פאס מיט א היטל. משמע , אזוי , רעכנט מען זיך אויף ראטעווען .
  "שטורמטיגער" האָט פֿון דער ווײַטנס געשאָסן אויף די שטעלעס פֿון די סאָוועטישע מיליטער. א ראקעט האט געדונערט. די ערד האט זיך אויפגעהויבן, און א פײערדיקער קװאל האט אויסגעגאסן פלאמען.
  די מײדלעך האָבן זיך קוים איבערגעלעבט; אַניוטאַ איז אפילו אַ ביסל סטאַנד. דאָס מײדל האָט זיך פּלוצעם דערזען פֿאָרן אויף אַ פֿערד. און אז זי באפעלט א סקוואד וואס האט אנגעפאלן די טאטארע ארמיי. און מיט איר וואָריערז פאָר אויף פערד. ד י מאנגאל ע טאטאר ן האב ן זי ך ניש ט געקענ ט אויסשטעל ן דע ם קלאפ , זי ך צוריקציע ן או ן שטארב ן אי ן טויזנטע ר אונטע ר ד י כובעלעך .
  אַניוטאַ כוואליעס צוויי שווערדן און טשאַפּס אַראָפּ איר פיינט. אבער די זעאונג איז פּלוצלינג ינטעראַפּטיד.
  אללא האט איר שותף געשלאגן אויף די באקן, זי אפגעשאקלט, געזאגט:
  - נו, דאָס איז עס! איצט הערט אויף ליגן!
  עניוטא האט געענטפערט מיט כעס:
  - איך האָב ניט רוען, אָבער געקעמפט!
  דאס מײדל איז אויפגעשפרונגען אין צארן און געװארפן א גראנאט. די מתּנה איז אַריבערגעפֿלױגן און געטראָפֿן אין דעם פֿאַס פֿון אַ לב־טאַנק. נאכ ן באקומע ן שאדנס , הא ט ד י מאשי ן זי ך צעקלאפ ט אי ן גרוים ן שטאם .
  אַניוטאַ האָט אויסגעשריגן אין שפּיץ פון אירע לונגען:
  - איך בין אַ ריטער פון רוסלאַנד!
  אַלאַ האָט געשאָסן אַ פּלאַצן פון איר מאַשין ביקס און געראָטן:
  ― האָט דאָס ייִנגל געענטפֿערט, קרימענדיק,
  איך ווילן צו דינען הייליק רוס '...
  לאָזן אַ ים פון בלוט פאַרגיסן,
  אבער גאָט וועט קענען צו ראַטעווען אונדז!
  אַניוטאַ איז געפֿאַלן אויף די בויברעך מיט איר נאַקעט מאָגן און קאַסטן. פּונקט אין צייַט, ווי הונדערטער פון מאַשין ביקס פּלאַצן איבער איר קאָפּ. דאָס מײדל האָט אױסגעשטרעקט די צונג און געזאָגט:
  - די מעשוגאַס פון העלדיש זעלנער איז אַ לייפסייווער פֿאַר אַבסטראַקט גענעראַלס!
  אַללאַ האָט מסכים געווען:
  - דער זעלנער איז העלדיש, דער גענעראל רעכענט זיך, דער שונא איז כיטרע, דער הצלחה קומט נאר מיט קלוגער מוט!
  ד י מײדלע ך האב ן װידע ר געעפנ ט א פײע ר או ן זי ך געציטער ט אי ן סאלידאריטעט :
  סקוואַדראָנס איבער אים
  ברום אין יוניסאָן
  אַדאָלף איז אַ שטאַרק נאַר -
  פלאנצן סדום!
  האָט זיך באַוויזן נאָך אַ אַרמערד "לייב". צװ ײ זעלנע ר זײנע ן אנטלאפ ן פו ן אי ם א משפט , זײנע ן ז ײ געװע ן אראבער . זיי געפרוווט צו שטעלן אַ קייט אויף די קרוק צו ציען די אַוואַנסירטע טאַנק פון די באַטאַלפילד.
  אַלאַ און אַניוטאַ פייערד, סיימאַלטייניאַסלי מאָרד די טעקנישאַנז. די מלחמות האבן געזונגען:
  - דו זאלסט נישט צעשטערן זיך און העלפן דיין כאַווער, העלפן אנדערע באַקומען אויס פון די פייַער!
  דרײַ שוואַרצע מענטשן האָבן זיך באַוויזן. ז ײ האב ן זי ך געאײל ט מי ט דע ר קײט , װ י שנעלער , אבע ר ד י מײדלע ך זײנע ן אוי ך דערשאס ן געװארן . דערצו, אַניוטאַ פייערד די ביקס, דרינגלעך אויף די הונט מיט איר נאַקעט טאָעס.
  און זי געראטן צו שלאָגן איר קעגנערס מיט ויסערגעוויינלעך פּינטלעכקייַט, ווי ראָבין כוד ס פּינטלעכקייַט.
  אַלאַ האט געשריבן:
  - דער צייכן איז נישט דער וואָס שלאָגן הצלחה, אָבער דער איינער וואָס פעלנדיק מיט דורכפאַל!
  אַניוטאַ האָט מיט איר באָרוועסע פוס אַ געוואָרפן אַ גראַניט און אַ שיסן:
  - די מערסט פּינטלעך מענטש מיט די זעאונג פון אַ דאַגער קענען פאַרפירן, אָבער עס איז אַנפערגיוואַבאַל פֿאַר אַ שאַרף מיינונג צו פאַרפירן דעם ציל!
  ד י גראנאט ן הא ט געטראפ ן דע ם מארטער , או ן הא ט זי ך אנגעהויב ן אויפרייסן , אונד ז דעטאנ ־ טע ר ד י מינעס .
  יא, סטאַלינגראַד איז נישט גרינג פֿאַר די דייטשישער. ז ײ האב ן אי ן אי ם באקומע ן א שרעקלעכ ן ציטא ד פו ן טויט !
  . קאפיטל נומער 13 .
  דע ם 3 ט ן נאװעמבע ר האב ן ד י דײטש ן ארומגערינגל ט טיכווין , או ן אי ן שטא ט גופא ן האב ן זי ך אויסגעבראכ ן קאמ ף . ד י רויט ע ארמ ײ הא ט זי ך לאנגזא ם זי ך צוריקגעקערט . רוב פון די שטאט באקו איז שוין פארכאפט געווארן, די סאוועטישע טרופן צוריקציען זיך צום האלבאינזל. יערעוואן האלט נאך קוים. סטאַלינגראַד איז אויף דער גרענעץ פון צעשטערונג.
  אבער דאך האט סטאלין באפוילן די דאזיקע שטאט זאל מען נישט איבערגעבן. פאר אסטראכאן איז אויך אויסגעבראכן קאמפן. ד י קראטע ן פרוב ן אוי ך זי ך פאראויסצוגײ ן אי ן דע ר שטאט . אלע צוגאַנגען ווערן שווער באמבארדירט און די אינפראסטרוקטור ווערט פארניכטעט.
  דער װינטער דערנענטערט זיך... און דער גאַנג פֿון דער מלחמה װערט אַלץ װינציקער פּרידיקטאַבאַל. אבער עס מיינט אַז סטאַלינגראַד קענען ניט זיין געהאלטן. צושטעלן אַריבער די וואָלגאַ איז כאַמפּערד דורך אייז פאָרמירונג און מאַסיוו באַמינג.
  דע ם 4 ט ן נאװעמבע ר אי ז שוי ן פארנומע ן געװאר ן נײנציק ם פראצענ ט פו ן טיכווין . או ן ד י דײטש ן האב ן זי ך דערנענטער ט צ ו דע ר פינישע ר טעריטאריע . ד י סאװעטיש ע טרופע ן האב ן געליט ן באדײטנדיק ע שאדנס , ניש ט געקענ ט צונויפשטעל ן גענו ג כוחות , צ ו אפשטעל ן דע ם שונא .
  די פינן און ליאַלקע שוועדישע טרופּס האָבן אויך אַטאַקירט די באַגעגעניש. ז ײ האב ן גענוצ ט באדײטנדיק ע כוחות .
  דעם 5טן נאָוועמבער האָבן זיך פֿאַראייניקט די דײַטשישע קאָאַליציע און פֿיניש־סקאַנדינאַווישע טרופּס. אזו י הא ט מע ן פארמאכ ט א טאפלע ר רינג , ארו ם לענינגראַד . א נײער , גרויםער נצחון פארן דריטן רייך .
  דעם 6טן נאוועמבער איז נאך אנגעגאנגען קאמפן אינעם צפון סעקטאָר. די נאציס האבן פארברייטערט דעם קארידאר. די סיטואַציע איז געווארן גאָר שווער. אי ן תיכו ן האב ן זי ך אויסגעברענט , ד י לעצט ע רעש ט פו ן װידערשטאנד . די דייטשן האבן געשאסן באליסטישע מיסילס אויף ירעוואן. דריי פּרעזאַנטיישאַנז זענען באפרייט. גורם געווען א באדײטנדיקע חורבן און קרבנות. אבער צום סוף איז גארנישט צעבראכן געווארן.
  די שטאָט אַסטראַכאַן איז געווען אפגעשניטן דורך לאַנד פון די רעשט פון סאָוויעט טעריטאָריע. די סיטואַציע האט עסקאַלייטיד. נײַע דײַטשישע און בריטישע שלאַכטשיפּס האָבן געשאָסן אין מורמאַנסק. דע ר גארניזאנע ן קאמענדאנ ט או ן פי ל אפיצירן , זײנע ן אומגעקומע ן בײ ם באשיצן .
  עס איז געווארן נאך ערגער.
  און דעם 7טן נאָוועמבער האָבן די נאַציס זיך אײַנגעבראָכן אין וואָלכאָוו און ענדלעך אונטערגעדריקט דאָס ווידערשטאַנד פֿון די סאָוועטישע זעלנער אין טיכווין. אזוי, דער ריס מיט לענינגראַד איז שטארק געוואקסן. ע ס אי ז געװאר ן קלאר , א ז ד י שטא ט װע ט קוי ם איבערלעב ן אונטע ר באלאגערונג .
  דעם 8טן נאוועמבער זענען ענדליך פארגעקומען די לאנג-דערווארטע טעסטס פונעם לעוו-2 טאַנק. די פאָרמיטל האט אַ מאַדאַפייד אויסלייג. די מאָטאָר, טראַנסמיסיע און גירבאַקס זענען ליגן אין איין אָרט אין די פראָנט, און די פייטינג אָפּטייל איז געווען ליגן אין די דערציען.
  מי ט ענערגעטיק ע באמיאונגען , האב ן ד י דײטש ן אונטע ר דע ר אנפירונ ג פו ן פארש , געמאכ ט ד י מאשין , פא ר דע ם יארצי ק פו ן פוטש .
  טאַקע, דאַנק צו די נידעריקער סילאַוועט, בשעת די ליאָן ס אַרמאַמאַנט און פאנצער, די וואָג פון די פאָרמיטל איז רידוסט צו זעכציק טאָנס, מיט אַ מאָטאָר פון 1200 כאָרספּאַוער. קאַמבאַט טעסץ געוויזן אַז דער רעזולטאַט איז געווען אַ גאָר פּאַסיק טאַנק. פּונקט וואָס איר דאַרפֿן!
  א קאָמבינאַציע פון גוט דרייווינג און פאנצער מידות.
  דער פוהרער האט זיך אבער מיט דעם ניט צופרידען. ער האט פארלאנגט צו פארשטארקן די פאנצער פון די זייטן און שטערן, ווי אויך די ינסטאַלירונג פון אַ 88-מם קאַנאָן מיט אַ פאַס לענג פון 100 על.
  אן אנדער פאָרמיטל טעסטעד איז געווען די E-100. דער טאַנק, אָבער, איז געווען צו שווער: 140 טאַנז, אָבער עס האט ויסגעצייכנט שוץ פון אַלע אַנגלעס און מאַוס וועפּאַנז. אין אַלגעמיין, די "E" סעריע צוגעזאגט צו ווערן גאָר פּראַמאַסינג. ד י דײטש ן האב ן אפנים , קײ ן צײט .
  די באַרס טאַנק מיט אַ 1000 כאָרספּאַוער מאָטאָר איז אויך דעמאַנסטרייטיד אָבער, די פאָרמיטל האט נישט געווען גענוג פּראָטעקטעד צו היטלער.
  אויף דעם יאָרטאָג זענען אויך געוויזן פאַרשידענע טייפּס פון ערקראַפט. אין באַזונדער, באַפאַלן ערקראַפט און מאָדיפיקאַטיאָנס פון די ME-262. און אויך טאַ-183. א גאנצע פּאַראַד פון טעכנאָלאָגיע.
  אַרייַנגערעכנט שטאַרק גאַז לאַונטשערס, זיי זענען טויגעוודיק פון דימאַלישינג גאַנץ שטעט און דערפער.
  דא האט מען טאקע דעמאנסטרירט גאר שטארקע פארניכטונג סיסטעמען.
  "פּאַנטער"-2 אויך דורכגעגאנגען טעסץ, וועגן פופציק טאָנס, עס האט אַ פראָנטאַל פאנצער פון 150 מילאַמיטערז אין אַ ווינקל, און אַ "רויאַל טיגער" קאַנאָן. די זייַט פאנצער איז געווען 82 מילאַמיטערז, סלאָוד. אזא טאנק האט מער אדער ווייניגער געפאסט היטלער, ווייל ער האט געקענט אויסהאלטן פיר און דרייסיק אין נאענטן קאמף.
  בכלל האבן די נאציס אויסגערייניקט די מענאזיע.
  עס זענען אויך דורכגעקאָכט טעסץ פון גאָטהאַ פייטערז וואָס זענען ביכולת צו דערגרייכן ספּידז פון טויזנט און הונדערט קילאָמעטערס פּער שעה.
  בקיצור, זײ האָבן געלאָזט די גאַרטל.
  דעם 9טן נאָוועמבער איז וואָלכאָוו געפֿאַלן. די סיטואַציע האט דערגרייכט זייַן קלימאַקס. און ווידער די סאָוועטישע טאַנגקס האָבן געפּרוּווט צו קאָנקורירן.
  גרינגעטא האט זיך געפרוירן נעבן דער ביקס. טשערטשיל 2 איז געשטאנען קעגנאיבער די סאוועטישע אויטאמאבילן און אויסגעשאט אמוניציע.
  האר דזשיין ס טאָכטער איז געווען קאַונטינג די היץ. די סאָוועטישע טאַנגקס האָבן פּאַמעלעך אַראָפּ ווען זיי זענען אַרײַן אין די גרוב. או ן ד י דײטש ע מענעדזשערי ע האב ן דא ם אויסגענוצט .
  ניקאָלעטטאַ האָט עס גענומען און געזונגען:
  - דער ענגלישער וואָריער איז נישט דערשראָקן פון טויט,
  אונטערן שטערנעם הימל וועט דער טויט אונדז נישט נעמען!
  ער וועט קעמפן ברייוולי פֿאַר די לייב מיט די קרוין,
  איך וועל לאדן דעם מעכטיגן מאשין ביקס!
  מאַלאַניאַ נאַדאַד צושטיענדיק:
  - דאָס איז פּרעכטיק! און מיר וועלן אויך באַשולדיקן!
  די ביקס האָט געארבעט זייער אַקטיוו. ד י שיל ן האב ן געבליצט , װ י שוועבעלעך , לאזנדי ק אדורכגעלאז ן ד י לופט . יא, עס זענען געווען עטלעכע ענערגעטיק גערלז. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי פּינטלעך.
  גרינגעטא האט א ניד געטאן מיטן קאפ און געשיקט א שיל בײם באזע פון די פיר און דרײסיק טײער. זי האט געמורמלט:
  ― דאָס איז דער טױט! זי וועט קומען צו מיינע שונאים! און איך וויסן פון איצט אויף, זי איז ווארטן פֿאַר וואָנצטשעד שונאים!
  ניקאָלעטטאַ האָט געזאָגט מיט אַ שמייכל:
  - האבן זיך אלע בהמות געבויגן צום װאנצטשען... כדי דער פארדאמט זאל דורכפאלן!
  גרינגעטא האט װידער געלאכט און געשאסן, שיסן:
  - מיין פּראַדזשעקטאַל איז די מערסט פּינטלעך. מיר וועלן באשטימט באַקומען דאָרט!
  ניקאָלעטטאַ האָט אויפגעהויבן איר אינדעקס פינגער און געזאָגט:
  - קלאַפּ, קלאַפּ - נישט שלאָגן! דער גרויער קראָליק האָט זיך אַװעקגעלאָפֿן!
  גרינגעטא האט געשאסן, געזונגען:
  יעדער קלײַבט פֿאַר זיך
  א פרוי, רעליגיע, אַ וועג ...
  צו דינען דעם שטן אָדער דעם נביא,
  יעדער קלײַבט פֿאַר זיך!
  דזשיין האט א שאקל געטאן מיטן קאפ און געטענהט:
  - זיכער נישט אזוי! נײַן און נײַן און נײַן און נײַן־און־נײַנציק פּראָצענט פֿון אַ מענטשס אמונה ווערט באַשטימט פֿון געבורט, נישט פֿון וויסן. דאָ געהערן מיר צו דער אַנגליקאַן קהילה... אָבער אויב איר קוק אויף עס, אויף וואָס יסוד? איז דאָס אונדזער ברירה?
  גרינגעטא האט זיך געכאפט און באמערקט:
  - איך פּערסנאַלי געווען אין אַ גלויביק משפּחה, אָבער איצט איך בין מער און מער גענייגט צו אַטעיזם!
  ניקאָלעטאַ האָט געכײַכט און אויסגעשטעקט די צונג.
  - אטעאיזם... דאס איז אינטערעסאנט!
  מאַלאַניאַ באמערקט פילאָסאָפיקאַללי:
  - און גלייַך ווייַט פון אַלץ! ווען עס איז קיין גאָט און קיין סופּערנאַטוראַל כוחות, דעמאָלט קיין רעליגיע איז פאַלש!
  גרינגעטא האט א ניד געטאן מיטן קאפ, גערן באשטעטיקט:
  ― אַזױ װי די קאָמוניסטן! זיי זענען געקומען אויף די געדאַנק אַז אַלע רעליגיאָנס זענען נאָר פאַנטאַסיז פון מענטשן. און זיי האָבן געבויט אַ דאָקטערין אויף דעם!
  מאַלאַניאַ האָט סקעפּטיש אויסגעקערט די ליפּן:
  - און וואָס ווארט זיי נאָך דעם טויט?
  גרינגעטא האט געשמײכלט קארניװער. זי האָט געשאָסן אַ שאָל, אָפּגעשניטן דעם כאַל פֿון אַן אַנדער סאָוועטישן טאַנק און געענטפֿערט:
  - דו קענסט דא אויפקומען מיט א סך... אפילו תחיית המתים דורך די כוחות פון וויסנשאפט!
  מאַלאַניאַ דערמאנט, שמייכלענדיק:
  - איך לייענען אַ בוך וועגן דער וועלט פון דער צוקונפֿט. עס איז שוין דאָרט אַ פּלאַץ אימפעריע. עס איז קיין טויט, עלטער, קרענק. און אַוודאי הונגער... אמת, ס׳רובֿ פֿון דער באַפֿעלקערונג האָט נישט קיין אַרבעט, אָבער עס איז גענוג פֿאַר אַלעמען.
  פֿאַר בייַשפּיל, קאַרס זענען געגעבן אַוועק פֿאַר פֿרייַ. און עס זענען עלעקטראָניש מאשינען מיט די הילף פון וואָס זיי יבערגעבן מיט די גאנצע וועלט.
  ניקאָלעטטאַ האָט באַמערקט גאַנץ עמעס:
  - פּראָגרעס איז דעוועלאָפּינג געשווינד. קוק אויף די דאזיקע טאנקן... ווי זיי זענען פארגעשריט און געווארן מער פארגעשריטענע. נאָך, טשערטשיל-2 קענען ניט זיין קאַמפּערד מיט מאַטילדאַ.
  מאלאַניאַ מסכים:
  - יא , ד י טאנק ן האב ן זי ך פארגעשריט ן... דא ס אי ז שיק !
  נאך א אטאקע פון די סאוועטישע טאנקן האט זיך ארויסגעברענגט, און עס איז געווארן א ברעכן.
  דעם 10טן און 11טן נאוועמבער האבן די דייטשן דורכגעפירט קליינע אפענסיווע אפעראציעס, אפגעשניטן עקן אין צפון.
  די סאוועטישע טרופן האבן פרובירט א קאנטער אטאקע צפון פון סטאלינגראד, אבער האבן ווייניג דערפאלג. ד י לעצט ע הײזע ר אי ן שטא ט האב ן שוי ן געהאלט ן זיך . צעשטערט אין דער זעלביקער צייַט, צו דער ערד. אבער דערווייל האט סטאלין באפוילן זיך אפהאלטן ביזן סוף.
  די שטאָט פון באַקו איז כּמעט קאַפּטשערד. אבע ר ד י אײל־ברונע ן ברענע ן או ן צװיש ן ז ײ האב ן זי ך אויסגעבראכ ן קעמפע . ד י דײטש ן באמבארדיר ן כסדר .
  באַטאַלז אין אַסטראַכאַן זענען אין זייער שפּיץ ...
  דעם 12טן נאוועמבער האבן די טערקן געלאזט אן אטאקע אויף יערעוואן. ד י אנפאל ן אי ז אפגעװארפן . ד י אטאמאנ ם האב ן געליט ן פארלוסטן . אבער זיי האבן ווידער פייערד. דע ם 13 ט ן נאװעמבע ר האב ן ד י דײטש ן פארנומע ן ד י לעצט ע קװארטאל ן פו ן באקו , - אנגעזאג ט ד י פארכאפ ט פו ן דע ר שטאט . נא ר אויפ ן האלבאינזל , אי ז נא ך פארגעקומע ן ד י קאמפן , או ן דע ר הימ ל אי ז געװע ן שװאר ץ מי ט פלאמענדיק ע ברונען .
  דעם 14טן נאָוועמבער האָבן די נאַציס אָנגעהויבן די אַטאַקע אויף מורמאַנסק. זיי געוויינט אַרטילעריע און ייווייישאַן ...
  סטאַלינגראַד איז געווען אין פייַער, אָבער די טראַנספערד סאָוויעט פאַרשטאַרקונג געמאכט עס מעגלעך צו האַלטן אויס. כאָטש בלויז צו די ברעג פון דער שטאָט, און אין די פּרייַז פון קאָלאָסאַל לאָססעס.
  בעשאַס די אַטאַקע אויף מורמאַנסק, אַ גרויס אַרמאַדאַ פון באַטטלעשיפּס, און אויך ערקראַפט טרעגערס. די שטאָט איז געווען געדריקט ווי אַ פּלאַזמע וואַל. אוּן זֵיי הָאבִּין זֵיי גִיזָאגְט.
  דעם 15טן נאוועמבער האבן זיך אנגעהויבן באוועגן פאשיסטישע מיליטער, אטאקירן די שטאט, דער איינציקער אייז-פריי פארט אינעם ארקטיק אקעאן. אין די שלאַכטן האָבן זיך באַטייליקט "מאַיזן", און אַפֿילו דער "שטשור" טאַנק, וואָס די נאַציס האָבן געוואָלט פּרוּוון אין פּרק.
  אָבער, "שטשור" איז געווען עפּעס דיסאַפּויניד. זי אריבערגעפארן פארויס אין ערשטער, און דעמאָלט סטאַק אין די שניידריפץ. און זי האָט זיך אָפּגעשטעלט אין דער גרענעץ פֿון שטאָט. ד י דײטש ן זײנע ן ניש ט געװע ן גאנ ץ גרײ ט צ ו דע ר אפענסיוו . אבער די שעלז האט נישט אויפגעהערט. דעם 16טן נאוועמבער האבן די נאציס כמעט פארענדיקט די רייניקונג פון די ברענענדיקע אויל-ברונען. אבע ר א טײ ל פו ן האלב־אינזל , אי ז פא ר ז ײ געװע ן אומצוגאנגלעך , צולי ב שריפות , װא ס זײנע ן געװע ן אויםגעװאקס ן ביז ן זיבעטע ן הימל .
  דעם 17טן נאוועמבער האבן די נאציס פארכאפט די לעצטע צווייג פון דער וואלגא דעלטע, און דערמיט אסטראכאן שטארקער אפגעשטעלט. באַקו איז לאַנג שוין אַוועקגענומען.
  אויך ירעוואן איז געשטורעם געווארן. די שטאָט איז אויף אַ בערגל, זייער באַקוועם פֿאַר פאַרטיידיקונג, אָבער עס איז שווער צו שטורעם עס, ספּעציעל מיט טאַנגקס.
  דעם 18טן נאָוועמבער האָבן די סאָוועטישע טרופּס ווידער געפּרואווט די שטאַרקייט פון דער נאַצישער פאַרטיידיקונג צפון פון סטאַלינגראַד. דאָס האָט אָפּגעשוואַכט דעם דרוק אויף דעם וואָס איז געבליבן פון יאָר אויף דער וואָלגאַ, אָבער עס האָט געקאָסט באַטייטיקע לאָססעס.
  דעם 19טן נאוועמבער האבן די דייטשן אפגעשטעלט דעם אטאק אויף מורמאנסק צוליב שווערע פארלוסטן.
  אזו י הא ט דע ר באזיצטע ר פוהר ר ניש ט געקענ ט ארויסרײס ן ד י סא ך שפלעצער ן פו ן זײ ן פאזיציע . די פלענער פון די נאציס צו ענדיגן די וססר פארן ווינטער איז דורכגעפאלן.
  ערגסט פון אַלע, יאַפּאַן סוספּענדעד זיין אַפענסיוו רעכט צו קאַלט וועטער און ריזיק לאָססעס אין אַרבעטקראַפט. דער בלויז זאַך איז אַז די סאַמוראַי געוואקסן די פּראָדוקציע פון זייער 34 און לייסאַנסט פּאַנטהערס. און זיי קען פאַרשאַפן קאָנפליקט ווייַטער זומער.
  דעם 20טן נאוועמבער האבן די דייטשן טיילווייז אויסגעלאשן די פייערן און אויסגערייניקט רוב פונעם האלבאינזל.
  דעם 21טן נאָוועמבער האָבן די סאָוועטישע טרופּס ווידער אַטאַקירט די דײַטשן און אַפילו אַריינגעדרונגען עטלעכע קילאָמעטער צפון פון סטאַלינגראַד. ד י נאצי ס האב ן געמוז ט אפשװאכ ן זײע ר אנפאל ן או ן פרוב ן אומקער ן פאזיציעס .
  די פייץ, ווי זיי זאָגן אין אַזאַ קאַסעס, זענען פשוט אויף די פראַק מדרגה!
  דעם 22טן נאוועמבער האבן די נאציס פרובירט זיך צו פארן אין טורקמעניסטאן ראיאן. און נאָכן גיין צען קילאָמעטער, האָט מען זיי אָפּגעשטעלט. אָבער דעם 23סטן נאָוועמבער, נאָכן ברענגען די שאַהס בריגאַדעס אין שלאַכט, האָבן זיי זיך ווידער געשטיגן. די סיטואַציע איז גאָר פאַרערגערט אין די סענטראַל אזיע געגנט.
  אויף 24 נאוועמבער, עס זענען קיין באַטייַטיק ענדערונגען אויף די פראַנץ ...
  דעם 25טן נאָוועמבער האָבן די נאַציס ווידער אָנגעהויבן זייער אַטאַקע אויף מורמאַנסק. נײ ע אײנהײט ן זײנע ן ארײנגעװארפ ן געװאר ן אי ן קאמף . אבער עס איז קליין זינען נאָך.
  דער 26סטן נאוועמבער איז אנגעקומען - עלף יאר זינט די וואלן צום רייכסטאג, נאכדעם וואס היטלער איז באשטימט געווארן אלס רייך קאנצלער.
  פֿאַר די ערשטער מאָל, די נואַסט E-100 טאַנק איז געווען דיפּלויד צו די פראָנט.
  דאָס איז געווען קאַמבאַט פיר פֿאַר אַזאַ אַ מאַשין.
  דער טאנק האט אויסגעזען גאנץ לאנג, כמעט פארפלאכטן. דער לאַנגער פּיסק פֿון אַ 128 מם קאַנאָן האָט אַרויסגעשטעקט דערפון. און די פראָנטאַל פאנצער איז אין אַ ווינקל פון פינף און פערציק דיגריז. און ער אַלײן איז צוגעטאָן פֿון די זײַטן.
  דער E-100 טאַנק איז אריבערגעפארן דאַנק צו די לעצטע 1,500-כאָרספּאַוער מאָטאָר, שנעלער ווי די מאַוס. און די שעלז האָבן זיך פֿון אים אָפּגעשפּרונגען.
  און אינעווייניק אין אויטאָ האָט זיך באַוויזן די פריילעכע פֿירמע מאגדא, קריסטינאַ, גערדאַ און שאַרלאַט.
  ד י מײדלע ך האב ן געבויר ן קינדע ר פא ר ד י פוהרער , או ן ז ײ איבערגעלאז ט אונטע ר דע ר אויפזיכ ט פו ן ספעציעלע ר נאנטע ר פו ן דע ר ס.ס.
  און זיי זענען נאָר אנגעקומען אין די פראָנט. די גערלז זענען זייער מאָדנע. זיי מיסט שלאַכטן. און דאָ איז נאָר די געלעגנהייט צו באַווייַזן זיך. נעמען, לעסאָף, דעם צאָפנדיק סעוואַסטאָפּאָל.
  און פאַרלייגן די דאַמאַנאַנס פון די דריט רייך אין די אַרקטיש אקעאן. וויפיל לענגער קען מען טאקע שלעפן די מלחמה? און די פיר טראַכטן: טאָמער צוזאַמען מיט זיי קענען בייַ מינדסטער עפּעס טוישן?
  עס איז נישט צו פראָסטיק לעבן מורמאַנסק - די גאַלף סטרים גיט ינסאַליישאַן. ד י מײדלע ך זײנע ן אי ן א קאמ ף שטימונג . יעדער האָט געבוירן אַ פּאָר - אַ יינגל און אַ מיידל! אַזוי איר קענען פרייען.
  מאגדא און קריסטינא האבן זיך געהאנגען ארום די ביקסן. דער טאַנק איז נייַ און קאַנטראָולד גאַנץ פּשוט. עס איז פּראָטעקטעד פון די זייטן דורך 120 מם פון גענייגט פאנצער, פּלוס נאָך 50 מם פון שילד. אַזוי איר קענען נישט שלאָגן די מאַשין פון אַלע אַנגלעס.
  די מײדלעך האבן געפײפט א ליד. זיי פילן גרויס אין האַרץ.
  גערדע האָט באַמערקט מיט אַ שמייכל אויף די בורשטין ליפן:
  - איצט היטלער און איך האָבן פּראָסט זאמען. מיר זענען מיטגלידער פון דער רויאַל משפּחה!
  שאַרלאַט גיגאַלד ווי זי באמערקט:
  - און עס זענען בלויז זעראָס פאָרויס!
  דער טאַנק "E"-100 האָט זיך דערנענטערט צו סאָוועטישע שטעלעס. אַלץ אַרום איז געווען אַזוי צעשטערט, אַז שיסער פֿון די סאָוועטן זענען זעלטן, און געווענליך פֿון ליכטיקע ביקסן.
  מאגדא האט געצילט דעם 128 מם קאנאן און געשאסן אויף די סאוועטישע מאגפי. דאָס האָניק בלאָנדע מיידל האָט געזונגען:
  ― איך בין אַ טיגער, און איך האָב אַ שמײכל... און דער בײזער טיגער האָט אַלע צעריסן!
  די סאָוועטישע פֿינף און פערציק האָבן זיך צוריקגעקערט, עטלעכע רוסישע זעלנער זענען אומגעקומען.
  מאגדא האט געפרײלט װי א קאץ:
  - איך בין אַ סופּערמאַן, מיין שיטה איז פּשוט... איך וועל בייסן דעם עק פון די וואָס זענען געמאכט פון וואָל! און דאַן האָט דאָס מיידל אָנגעהויבן לאַכן. נו, פּונקט ווי אַ משוגע געטין.
  היטלער׳ס זונה־מיידלעך האבן געשאקלט דעם טאנק. או ן ז ײ זײנע ן אליי ן אויפגעשפרונגען , אי ן מאשין , מי ט א שלײענדיק ע פאנצער .
  אבער דאן האבן די קריגערס זיך אומגעדרײט זײער קאר. שאַרלאַט, די שיינקייט מיט קופּער-בונט האָר, וועט זינגען:
  - קלאק, קליק, קליק... דער שטראם זעמלט זיך! די נאַצישע קאַוואַלרי האָבן געגעסן אַלע זאַמד!
  און נאָך דעם, האָט שאַרלאַט אַזױ שטאַרק געלאַכט... זי האָט אַפֿילו אָנגעהױבן צו פּלאַפּלען מיט די צײן. און װידער האָט זיך דער טאַנק געשפּילט. ד י דײטש ן האב ן אראפגעריס ן דע ם שטעכלדראט־פלאנט . די מאַשין, די גרייס פון אַ טיראַננאָסאַורוס רעקס, גראַערד ווילי. און די קריגערס האָבן געשמײכלט צו זײערע שיינע און קאַרניווערע פּנימער.
  ד י מײדלע ך האב ן געטראג ן או ן געבויר ן קינדע ר פו ן אדאל ף היטלערן . און דאס זאגט שוין עפעס. שיין וויקסאַנז, אָבער אין דער זעלביקער צייַט מאָראַליש מאָנסטערס. דא האט מען צעטרעטן א סאוועטישן זעלנער, וואס איז געפאלן אונטער די רעדער. און זיי האָבן געדריקט אַ 76-מם קאַנאָן אין דער ערד. מי ר זײנע ן געפאר ן דערבײ . ד י שטאל ן אי ז געװע ן געפלאקערט . די וואָריערז געוויזן פיגור עראָבאַטיקס. די שעלז האָבן אויסגעזען מער ומשעדלעך ווי פּיז, וואָס אַ קינד האָט געשאָקלט אין אַ שאָקלען. דער ווייַטער ביקס וואָס די E-100 פלאַטאַנד איז געווען אַ 85 מם איינער.
  מאגדא האט געקאכט:
  - און מיר צעטרעטן די רוסן ווי בעטבאַגז!
  קריסטינאַ קערעקטאַד איר פרייַנד:
  - מער ווי בערז! און דער בער איז אַ גרויס כייַע!
  די רויטע שאַרלאַט האָט צוגעגעבן, מיט אירע פֿאַנגען:
  ― און צאָן!
  דײטשע טאנקן האבן זיך געמאכט א װעג דורך די שטאטישע פארטיידיגונג־לינעס. ד י סאװעטיש ע מיליטע ר האב ן זי ך געקעמפ ט זײע ר עקשנות . אל ע האב ן גענומע ן געװער . אפילו צען־יעריקע בחורים האבן געקעמפט אין דער מיליץ. ס׳זײנען אויך געװען א סך מײדלעך. אל ע אײנװוינע ר האב ן זי ך פארזאמלט , אבע ר ס׳אי ז ניש ט געװע ן גענו ג געװער . מאסן העלדישקייט איז געווען קענטיק אין אַלץ. ד י פיאנער ן האב ן מי ט הײמיש ע ברײם ן אדע ר בענד ן גראנאטן , זי ך דערנענטער ט צ ו נאציש ע טאנק ן או ן זי ך ארײנגעװארפ ן אונטע ר ד י שינעס , געשטארב ן פא ר זײע ר מוטערלאנד .
  די E-100 טאַנק באקומען עטלעכע דאַמידזשיז. אײנע ר פו ן ד י ײנגלע ך הא ט זי ך געלונגע ן דורכצודראפ ן א שװער ע מינע . ער איז אליין אומגעקומען, אבער האט געשעדיגט א דייטשע קאר. ד י װאליע ר הא ט זי ך געפלאצט , או ן א טײ ל פו ן דע ר רויפע ר אי ז אװעקגעפלויגן . דער גרויסער פאָרמיטל האָט זיך פּאַמעלעך אַראָפּגעלאָזט. דא ן האב ן א פא ר קעמפער ם געװארפ ן באנט ן גראנאטן , צעבראכ ן ד י געדיכט ע שינעס .
  די E-100, דורכגעגאנגען די פראָנט ליניע, פאַרפאַלן זייַן מאָביליטי.
  גערדע האט געצילט זעקס מאשין־געווער און זיי אנגעצונדן ווען די סאוועטישע סאלדאטן האבן פרובירט צו אקעגן אטאקע. צענדליגער רוסן און פארשטייערס פון אנדערע פעלקער פון רוסלאנד זענען געפאלן, דורכגעטריבן פון מאשין-ביקס. ד י סאװעטיש ע זעלנע ר זײנע ן אבע ר געלאפן . ז ײ האב ן געװארפ ן גראנאט ן או ן אומגעקומע ן . טייל פון די פראַגמאַנץ ריטשט די E-100, אָבער די מאַשין גאַנז געארבעט רעכט. און גערדאַ איז אַזוי פּינטלעך. און אירע קוילן גייען כּמעט קיינמאָל נישט אומזיסט.
  און רוסישע זעלנער שטארבן...
  קריסטינאַ פייערד פון אַ גיך-פייער 75-מם קאַנאָן, פראַגמאַנטיישאַן שעלז, און פייערד פון אַ קאָואַקסיאַל מאַשין ביקס. די רויטהאָריקע בהמה, צערײַסן די סאָוועטישע סאָלדאַטן מיט קוילן, האָט געטשעפּעט:
  - איך בין דער טרעגער פון טויט... דער שטן אלײן איז מײן רויטער קרוב!
  מאגדא האט מיט שרעק באַמערקט:
  - נו, טאָן ניט טאָן דאָס. שׂטן איז דער פייַנט פון גאָט און איז דומד צו דער אָזערע פון פייַער!
  קריסטינאַ האט אַ פּאַטש מיט איר נאַקעט פֿיס אויף די מעטאַל און ברום:
  - וואָס וועגן דער אָזערע פון פייַער? מיין האָר איז ווי פייַער!
  גערדא האט באַמערקט מיט אַ שמייכל:
  - דער פוהרער אליין וועט אונז מוחל זיין סיי וועלכע זינד... גענוי, דער עצם באגריף פון זינד איז אין עיקר פאראלט?
  מאגדא האט א שמייכל געטאן:
  ― װילט איר זאָגן, אַז דער באַגריף פֿון חטא איז פֿאַרעלטערט...
  גערדא האט װידער אנגעצונדן די מאשין־געװער, אונטערדריקט די פארצװײפלטע קאנטער־אטאק פון די רוסישע זעלנער. ד י קויל ן האב ן ז ײ דערהרגעט , װ י מתנו ת פו ן גיהנום . די E-100 אין דעם מאָדיפיקאַטיאָן איז זייער שטאַרק פּראָטעקטעד. ווי פילע ווי אַכט מאַשין גאַנז, צוויי קאָואַקסיאַל מיט קאַנאַנז, און די מנוחה זענען קאַנטראָולד אויף כינדזשיז. און זיי שלאָגן גאַנץ שווער.
  גערדא האט געברומט מיט א שמייכל:
  - זינד, דאָס איז דער יסוד פון דער עקזיסטענץ פון די דריט רייך! אונדזער רעליגיע איז באמת די אמונה פון אַנימאַלס!
  די רויטהאָריקע קריסטינאַ, געשאָסן פֿון אַ קאַנאָן און דערהרגעט רוסישע זעלנער, האָט געזונגען:
  ― מײַן ליבלעכע און מילדע חיה... איך האָב ליב דײַנע פֿאַנגען, גלויב מיר! מיין גיהנום און פאנגע חיה!
  איינער פון די סאָוויעט אַנטי-ערקראַפט גאַנז ווידער געראטן צו שלאָגן די ראָולערז און ברעכן זיי. די E-100 לעסאָף פארשטאפט. מאגדא האט אבער באשטראפט דעם אנדרענדן אנטי-ערקראפט ביקס דורך צודעקן עס מיט א שווערע באשולדיקונג. נו, די שפּורן זענען צעבראכן.
  גערדע האט זיך צעוויינט, אנגערופן א שלעפ און געפרעגט:
  ― רײַסט אונדז אַרױס, ביטע! מיר שטאַרבן! די טראַקס זענען צעבראכן!
  דער ענטפער איז גלייך געקומען:
  ― עס װעט זײַן אַ שלעפּ!
  קריסטינאַ האָט געזונגען מיט אַ שמייכל:
  ― דאָס איז דער מאַך! פיינט ארויס!
  מאגדא האט געשאסן אויפן ביקס, וואס די רוסישע זעלנער האבן פרובירט ארויסצוציען פאר דירעקט פייער. ע ס הא ט צעבראכ ט דע ם פאס , או ן צעשפרײ ט ד י סאװעטיש ע זעלנע ר אי ן פארשײדענ ע ריכטונגען . אײנע ר פו ן ד י זעלנע ר אי ז צעריס ן געװאר ן אי ן האלב ן או ן הא ט זי ך גענומע ן מי ט יסורים .
  די בלאָנדע קריסטלעך האָט זיך אַריבערגעטראָגן און אויפֿגעהויבן די אויגן צום הימל און מתפלל געווען:
  - מוחל מיר, האר! פֿאַר אומווילנדיק זינד און מאָרד!
  קריסטינאַ האָט זיך געכײַכט און באַמערקט:
  - ניין, איר קענען נישט טאָן דאָס! איר מוזן זיין האַרט ווי אַ שטיין! זייט אַ שטיין פֿאַר אונדז!
  מאגדא האט געענטפערט זיכער:
  - עס איז בלויז איין שטיין - יאָשקע משיח!
  דער רױטער טײװל האָט געבראַכט:
  - יאָשקע איז געווען אַ פּאַסיפיסט! און אונדזער אמונה און פאַך איז מלחמה!
  דער E-100 טאנק איז אויפגענומען געווארן אויף שלעפ און געשלעפט צו די דייטשע פאזיציעס. גערדע האָט באַמערקט מיט דעם שמייכל פֿון דער שניי־מלכּה:
  - די ראָולערז זענען די מערסט שפּירעוודיק טייל פון דעם טאַנק. און מיר דאַרפֿן צו קעמפן דעם!
  שאַרלאַט האָט געשאָקלט מיטן קאָפּ.
  - די גאנצע ראָולערז קענען ניט זיין באדעקט מיט שילדז. דאָס איז ניט מעגלעך, ווייַל עטלעכע פון די טראַקס וועט נאָך זיין אָפן!
  מאגדא האט פארגעשלאגן:
  - וואָס אויב מיר מאַכן די ראָולערז קליין און אָן אַ פּאַלאַט?
  דער רױטער טײװל האָט זיך געכײַכט און געװיזן פּערל־צײן:
  - ווי צו געבן זיי מער גיכקייַט?
  מאגדא האט געריבן מיט די נאקעטע פויל קעגן דעם מעטאל און פארגעשלאגן:
  - וואָס אויב מיר נוצן עלעקטריק מאָטאָרס?
  שאַרלאַט האָט געצויגן איר מאָגן און פאַרקרימט דעם האַלדז:
  - אַ מעגלעך אָפּציע ... און די טאַנגקס וועט ברענען ווייניקער!
  מאגדא האט געזאגט מיט טרערן:
  - װע ן מי ר װעל ן זי ך אנקומע ן אי ן גיהנו ם װע ט ע ס ברענע ן או ן פלאמען , װ י שפאקן !
  דער רױטער טײװל האט געקראצט:
  - נו, אזוי... און מלאכים װערן באשאפן פון ליכטיקע פלאמען! לאָמיר זײַן מלאכים!
  קריסטינא האט עס גענומען און געזונגען מיט שטויב:
  ― איך בין נישט קײן מלאך, נאָר נאָר אַ שטן, נאָר פֿאַר מענטשן בין איך געװאָרן אַ הײליקער... די פֿײַנט װעלן באַקומען זײער חשבון, אונטער דער פּײַניקונג פֿון אַזאַ אומערדיקן פּײַן!
  די מײדלעך זײנען געשװיגן... אין הימל האבן זיך געשװינדלט שטורעם־טרופן, און דער קאנאנאד האט גערוימט. און די באָמבס האָבן געהאַלטן און געפֿאַלן... װי אַן אמתער האָגל פֿון אומקום און פֿאַרװיסטונג.
  מורמאנסק האט געברענט און מענטשן זענען געשטארבן. ד י דײטש ן האב ן אפיל ו ארויסגעבראכ ט א באליסטיש ן מיסיל . ניט אַ זייער עפעקטיוו וואָפן. עס וואָלט זיין גרינגער צו פאַלן אַ פינף-טאָן באָמבע פון די יו-488 עס וואָלט זיין מער פּינטלעך און טשיפּער.
  קריסטינאַ איז געווען דער ערשטער צו שפּרינגען אויס באָרוועס אין די שניי ווען די טאַנק איז גענומען צו אַן אַלטערנאַטיווע פּאַרקירפּלאַץ. דאר ט האב ן ספעציאליטעט ן אנגעהויב ן דורכפיר ן פארריכטונגען . ד י מײדלע ך האב ן זי ך אריבערגעפיר ט אי ן א װארעמע ר שטוב . מי ר האב ן זי ך געלײג ט אוי ף ד י מאטראצן . גערדע און שאַרלאַט האָבן גענומען שפּילן קעשענע שאָך.
  מאַגדאַ און קריסטינאַ אנגעהויבן טאן אַבס אַזוי אַז זייער בעליז וואָלט זיין באַוווסט און וואָלט נישט בייגן בעשאַס שוואַנגערשאַפט. שיינע מלחמות וואס ציטערן אין די לענדן. נאָך פריש, אָבער דאָס זענען פרויען וואָס האָבן געבוירן קינדער. און שטאַרבן איז נישט אַזוי סקערי איצט - עס איז עמעצער צו פאָרזעצן די משפּחה שורה! אפיל ו מי ט ד י זוימע ן פו ן אז א שוידער , װ י היטלער .
  אבער די מײדלעך פון סס טיגרעס באטאליאן, די פוהרער איז טאקע עפעס װי גאט. און ניט מער אַ פּייגאַן גאָט, אָבער עפּעס אלמעכטיקער און אומבאַקאַנט אין זייַן זשעני.
  גערדא האט געשפילט דעם קעניג׳ס גאמביט און האט אנטװיקלט א שטארקע אטאקע. שאַרלאַט האָט זיך שטאַרק פאַרטיידיקט. ע ס אי ז געװע ן א אויסטויש ן פו ן קלאגן . אבער עס אַלע געענדיקט אין קעגנצייַטיק צעשטערונג און אַ ציען. דעמאָלט מאַגדאַ און קריסטינאַ אנגעהויבן צו שפּילן שאָך. און שאַרלאַט און גערדאַ אנגעהויבן צו טאָן אַבס און פּוש-אַפּס. די מיידל אַקטיוולי געהאלטן אין פאָרעם.
  מאגדא , שפילנדי ק או ן שטויפ ט אי ר קעגנער , הא ט פילאזאפיש , באמערק ט : .
  - אָבער עס איז נאָך מאָדנע ...
  קריסטינאַ האט געפרעגט מיט אַן אומשולדיק שמייכל אויף איר ליפן:
  ― װאָס איז מאָדנע?
  דער בלאָנדע סופּערמאַן האָט געענטפערט:
  - דער פאַקט אַז ווייסע זענען די פארבן פון גוטסקייט, אָבער זיי זענען די וואָס אָנהייבן די מלחמה ערשטער!
  דער רויט-כערד טייַוול ראַשאַנאַלי באמערקט:
  - אבער מיר ברענגען אויך גוטס... אבער די באלשעוויקעס האבן ערשט אנפאלן רוסלאנד!
  מאגדא האט געזונגען אין ענטפער מיט א טרויעריקן טאן:
  - אבער אלץ בלומט פאר אונדז, אלץ ברענט הינטער אונדז...
  קריסטינאַ האָט צוגעגעבן מיט אַ קלינענדיק קול:
  ― ניט דאַרפֿן צו קרעכצן! מיט אונדז איז דער איינער וואָס וועט באַשליסן אַלץ פֿאַר אונדז!
  גערדא האט װײטער געזונגען:
  - פרײלעך , ניש ט טרויעריק , לאמי ר זי ך אומקער ן אהײ ם - בלאנ ד אטלעט ן װעל ן אונדזע ר באלוינונג !
  נאכדעם האבן די גאנצע פיר אויסגעבראכן אין געלעכטער... א טיניידזשער דינער האט זיך באוויזן און ארויסגעגעבן סענדוויטשן מיט פּוטער, קעז, ווורשט און געטריקנטע פרוכטן פאר די מיידלעך. ד י מײדלע ך האב ן געגעס ן או ן זענע ן געװע ן אויסגעמאטער ט אי ן דע ר װארעמקײט . די שײנקײטן האבן זיך פארדוםט. עס איז גוט ווען איר זענט יונג און געזונט - איר קענען לייכט שלאָפנדיק.
  דעם אנדערן טאג, 27 נאוועמבער, E-100 איז געווען בלויז טייל געזונט. ד י מײדלע ך האב ן ניש ט באטײליק ט אי ן דע ר אפענסיוו . אָבער אין בלויז אַ ביקיני, מיר געגאנגען דזשאַגינג באָרוועס דורך די סנאָודריפץ. ז ײ האב ן אוי ף ז ײ געקוקט , װ י ז ײ װאלט ן משוגע , ארומגעלאפ ן אי ן דע ר קעלט , כמע ט נאקעט . אבער גערלז זענען בכלל עראָבאַטיקס. זיי זענען ספּעציעל מענטשן פון דער צוקונפֿט!
  גערדא האט גענומען די פירן. און נישט די באָרוועסע מיידל גערדאַ וואָס איז געווען אין אַנדערסענס מייַסע. אָבער אויך בראַווע און סיזאַנד. און אין דער זעלביקער צייַט זי איז געווארן אַ געבוירן רוצח. א שנעל מיידל מיט שטארקע מוסקלען.
  אָבער, אַלע פיר גערלז זענען גוט. ז ײ זײנע ן געלאפ ן מי ט א שנעלע ר טעמפ , פופצי ק קילאמעטע ר או ן זי ך אומגעקער ט צוריק . דא ן האב ן מי ר געמאכ ט א רײ ע איבונגען , געזונגען , או ן זי ך געשװיגן . מי ר האב ן א ביס ל פראקטיציר ט שיסן .
  בלויז דער ווייַטער טאָג די E-100 טאַנק איז ריפּערד. נו, דאָס איז נישט אַזוי שלעכט. דערצו, דעם סופּער-שווער מאַשין האט אַן אָריגינעל אָרדענונג פון ראָולערז, אַנדערש פון אַ טשעקקערבאָרד אָרדענונג, וואָס געוואקסן דרייווינג פאָרשטעלונג אין די שניי, אָבער באשאפן זיכער פּראָבלעמס פֿאַר ריפּערמאַן אויס פון געוווינהייטן. כאָטש עס איז נאָר גרינגער צו אָנקלאַפּן די E-100 ווי די טיגער אָדער פּאַנטער.
  דעם 28טן נאָוועמבער האָבן די נאַציס געקאָנט דורכברעכן אַ ביסל טיפֿער אין מורמאַנסק. אָבער דאָס ווידערשטאַנד פֿון די סאָוועטישע טרופּס איז פּשוט אומפֿאַרשטענדלעך. און אפילו זעכצן אינטשעס פון די שלאַכטשיפּס פון בריטאַן און דייַטשלאַנד קען נישט ברעכן די וועט פון דער פאַרטיידיקונג.
  אבער די נאציס האבן זיך נאך געשטיגן. די E-100 טאַנק באדעקט אַ פּאָר פון בלאַקס בעשאַס דעם טאָג, אָבער ווידער דאַמידזשד די טראַקס. אבער דאָס מאָל די פאַרריכטן גענומען בלויז אַ ביסל שעה. אויף 29 נאוועמבער, טערמינאַטאָר גערלז קאַליידיד מיט אַ קוו-3 טאַנק. די סאָוועטישע פאָרמיטל האָט אַ פּאָר מאָל געטראָפן אין דער פראָנטאַל פאנצער, אָבער די שעלז האָבן זיך אָפּגעשפּרונגען פונעם שיפּוע. מאגדא האט צוריק געשלאגן אין דעם רוסישן טאנק, אז ער האט געברענט װי א הויפן געשטאפטע שטורקלעך.
  קריסטינאַ געפרעגט איר שוטעף מיט אַ שפּאָט שמייכלען:
  - צי איר טאָן ניט פילן נעבעכדיק פֿאַר די רוסישע?
  מאגדא האט געענטפערט אויפריכטיג:
  - איך האב נעבעכדיק פאר אלעמען, אפילו די וואס זענען נישט ווערט צו רחמנות!
  און דאָס מײדל האָט אַ שװער געזיפֿצט, געדרײט די אױגן צום הימל. די וואָריערז געפרוווט צו שפּילן מער און מער אָפּגעהיט. אַזוי ווי ניט צו זיין דיסטראַקטאַד דורך ריפּערז. די 128 מם און 75 מם גאַנז געארבעט ווי ייזל. אבער דער טאַנק נאָך באקומען שעדיקן.
  איינע פון די ווענט איז אויפגעריסן און געפאלן אויפן קאר. די פאנצער איז געווען קראַצן און אַ ביסל דענטיד.
  דעם 30טן נאָוועמבער האָבן די נאַציס זיך ווײַטער געשטיגן. אי ן עטלעכ ע ערטער , האב ן ז ײ אפיל ו דערגרײכ ט צו ם שטאט־צענטער . אָבער אין דעם זעלבן טאָג, אַ גוט-אַימעד שיס פון אַ פערציק-פינף דאַמידזשד די פּיסק פון אַ 128-מם קאַנאָן, און די גערלז זענען געצווונגען צו אָנהייבן ריפּערז ווידער. און, משמעות, מער.
  דערנאָך די פיר באַשלאָסן צו קעמפן ווי פּשוט ינפאַנטרי אַנשטאָט פון אַ טאַנק. די בעאַוטיעס געפרוווט צו קעמפן, פייטינג אין בלויז אַ ביקיני. אבע ר אי ן דע ר קעלט , האב ן ד י מײדלע ך געקענ ט שטײ ן נא ר עטלעכ ע שעה ן אי ן דע ם האלב־נאקעט ן צושטאנד , או ן דא ן זײנע ן ז ײ געלאפ ן זי ך װארעמע ן .
  גערדא האט זיך באגראבן אין שניי, געשאסן פון די לעצטע מפּ-44 אַטאַקע ביקס, און גאַנץ אַקטיוו אומגעברענגט רוסישע זעלנער. אָט איז זי, אַ באָרוועס מיידל מיט ווײַסע האָר, וואָס האָט געשלאָגן אַ רויטן אַרמיי קאָלאָנעל אין קאָפּ. און זי האָט געזאָגט:
  - ניין, איך בין נאָך אַריאַן!
  שאַרלאַט, וואָס איז געווען פאָרויס פון די אנדערע זייַט, גיגאַלד:
  - דו ביסט אַ וואָריער וואָס ברענגט טויט צו דיין פיינט. - דא ן הא ט דא ם רױטע ר מי ט נאקעט ע מײדלע ך געשאס ן אויפ ן גרוים ן או ן אי ם גלײ ך אונטער ן אויג . ז י הא ט א גאנ ץ ביס ל געבראכ ט ד י צײן . - זעט איר, איך שיסן ניט ערגער!
  גערדאַ האָט געגעבן אַ פּלאַצן, פאַרענדיקט דעם קאָמסאָמאָל מיטגליד און דער קאַפּיטאַן פון די רוסישע טרופּס, די הור געוויזן איר ציין:
  - יא, דו שיסט, אבער איך האב געזען! ווי אַ קייטזעג!
  שאַרלאַט האָט אַ װאָרף מיט די נאַקעט פֿעסן אַ שאַרפֿל גלאז. ער האט געשלאגן דעם לוטענאנט פון דער רוסישער ארמיי אין האלדז, און האט געציטערט:
  ― און דאָ בין איך, שפּיל זיך אַרום מיט גלאז!
  גערדא איז דורכגעלאפן דורכן שנײ, איבערלאזנדיק באָרוועסע, חןדיקע שפּורן. זי האט זיך צוגעלאפן אראפצובויגן. דערנאָך האָט דאָס טיגער מיידל זיך איבערגעקערט און געטאָן אַ סאַמערסולט. ז י הא ט זי ך געדרײט , או ן זי ך באװעג ט דע ם קאפ , צ ו דע ם גאָבע ן פו ן דע ם סאװעטיש ן סאלדאט . ער האט אויסגעשפיגן בלוט. גערדע האט מיט די בארװעםע פיס אויסגעקוועטשט דעם האלדז און דערשטיקט דעם רוסישן.
  דער רויטער טײװל שאַרלאַט האָט דערשטיקט דעם פּיאָניר. אזו י זײנע ן ד י מײדלע ך געװע ן מי ט או ן בײז .
  מאגדא האט אויך אומגעברענגט רוסישע זעלנער, אבער האט נישט געשעדיגט די קינדער. ניין, זי וועט קיינמאָל כאַפּן איר האַנט צו אַ קינד. און בכלל האט פארגאסען בלוט איר נישט געפעלט. אבער דאך איז זי א טיגראס פון א ס.ס.באטאליאן, און מוז נאכפאלגן באפעלן.
  אַזוי קריסטינאַ האט אַ דאַגער אויף אַ יינגל וואָס האט אויסגעזען וועגן צוועלף יאר אַלט. ממש אכזר. ניין, אַדאַלץ זאָל נישט טייטן קינדער!
  מאגדא האט זיך אריבערגעצויגן און געשושקעט:
  - האר מוחל מיר! איר עקל מיר, אָבער מלחמה איז מלחמה!
  און די בלאָנדע האָט געשאָסן אויף דער רוסישער סנייפּער, וועלכער איז געפֿאַלן, געשלאָגן מיט אַ גענוי קלאַפּ אין דער נאָז בריק. װײ, די בארימטע פיר האבן זיך באװיזן. די מײדלעך האבן ערשט דערהרגעט די בריטישע און טײלװײז די אמעריקאנער, אבער איצט האבן זײ זיך גענומען
  רוסישע. אַזאַ זענען די ראַטלינג גרינז פון די צווייטע וועלט מלחמה. גרינס וואָס ווייַזן די מערסט פאַקטיש און שאַרף פאַנגז!
  קריסטינאַ ראַבד איר נאַקעט פֿיס קעגן די האָלץ, נאָך געפיל קיל, און באמערקט:
  - איז עס מיאוס ? וואָס טאָן איר ווילן פון רויט-כערד וויטשיז!
  . קאפיטל נומער 14 .
  ד י דײטש ן האב ן ביסלעכװײ ז פארפרויר ן טעטיקײט . אַרייַנגערעכנט ייווייישאַן - און געצווונגען רעכט צו דיטיריערייטינג וועטער טנאָים. ע ס אי ז ניש ט מעגלע ך געװע ן אינגאנצ ן דורכצופיר ן ד י אויפגאבע ן פא ר דע ר אפענסיוו . אמת, די קאַוקאַסוס איז פּראַקטאַקלי קאַפּטשערד. די באקו אויל פעלד איז אונטער קאנטראל. די וססר האָט פאַרלאָרן איר גרעסטער מקור פון ייל. אמת , ד י דײטש ן אליי ן דארפ ן נא ך פארברענג ן צײט ן צ ו צוריקשטעל ן ד י ברונעם . קאַרעליאַ, אַרכאַנגעלסק און טייל פון די צאָפנדיק ברעג זענען אויך געכאפט. לענינגראַד איז גאָר אַוועקגענומען פון קאָמוניקאַציע מיט די רעשט פון רוסלאַנד. עטלעכע אנדערע טעראַטאָריז זענען קאַפּטשערד אין דעם צענטער. העלפט פון טורקמעניסטאן איז אויך פארנומען. יאפאן האט פארכאפט די גאנצע מאנגאליע, און זיך אויך אריינגעקליבן אין צענטראל אזיע און טיילווייז באשאפן בריקכעדז אויסער דעם אמור, אין די אוסורי ראיאן. אמת, די סאַמוראַי איז געראָטן עפּעס ווייניקער. וולאדיוואסטאק איז אינגאנצן אפגעשטעלט און איז אונטער פייער.
  עס זענען פארבליבן צוויי הונדערט קילאָמעטערס קיין מאָסקווע. און די דייטשן קענען איצט פייערן אויף דער הויפטשטאט מיט באליסטישע מיסילס און באמבע מיט דזשעט עראפלאנען. אבע ר אי ן װינטע ר או ן קעלט , הא ט דע ר װע ר מאכ ט פארלויר ן ד י פעאיקײט ן דורכצופיר ן א װײטערדיק ע אפענסיוו . דערצו, די קאָלאָניאַל טרופּס: ינדיאַנס, אפריקאנער, אַראַבס זענען זייער קאַלט. און זיי פאַרפאַלן רובֿ פון זייער קאַמבאַט יפעקטיוונאַס. עס וואלט געווען א זינד נישט אויסצונוצן אזא מצב. כאָטש די רויטע אַרמיי האָט געליטן ריזיקע פֿאַרלוסטן און איז אויך געווען שטאַרק אויסגעמאַטערט.
  טאק ע הא ט דע ר גענעראל־שטאב , טרא ץ אל ע שװעריקײט ן מי ט פארזארג ן או ן ד י פארלוסטונ ג פו ן קאװקאז , באשלאס ן צ ו דורכפיר ן עטלעכ ע גרוים ע אפענסיוו ע אפעראציעס . אפילו אויב די פאַשיסטן וועלן נישט אַרויסשטעקן די נאָז אין ווינטער, מיר וועלן זיי שטיפט און צעטרעטן זיי.
  אָדער, אין קיין פאַל, מיר וועלן צווינגען איר צו קעמפן אין די ערגסט וועטער טנאָים.
  וואַסילעווסקי, דער הויפּט פון דער גענעראַל שטעקן און דעפּוטאַט מיניסטער פון פאַרטיידיקונג, גאַנץ לאַדזשיקלי אנגענומען אַז די וססר וועט נישט קענען צו געווינען די טעקנאַלאַדזשיקאַל ראַסע קעגן גאַנץ אייראָפּע און אפריקע מיט אזיע אין דערצו.
  אין דעם אַכטונג, די מייַלע פון די פייַנט, ספּעציעל אין ייווייישאַן, וועט וואַקסן בלויז אין ווינטער. יאָ, פון קורס, סאָוויעט דיזיינערז האָבן שוין דעוועלאָפּעד און פאָרזעצן צו אַנטוויקלען נייַ, מער אַוואַנסירטע טאַנגקס. אין באַזונדער, די ט-34-85 מיט אַ גרעסערע טערט און אַ שטאַרק ביקס. נו, די IS-2 מיט אַ 122-מילמעטער ביקס איז אויף די וועג. אבער די דייטשן וועלן נישט שטיין שטיל. אויסערדעם, אפילו די נייַע קאַרס זענען נישט גוט גענוג צו שלאָגן די ליאָן אָדער קיין שווער מאַשין.
  און עס איז אַנלייקלי אַז עס וועט איצט זיין מעגלעך צו דערגרייכן נומעריקאַל העכערקייַט.
  װאזנעסענסקי האט אויך גערעדט. ער האָט אויך גערעדט פֿאַר אַ שנעל אַפענסיוו:
  - נאָך די אָנווער פון די קאַוקאַסוס, אונדזער אַרמיי וועט דערפאַרונג אַ שטרענג דוחק פון ברענוואַרג. גענוי, מיר דערלעבן עס שוין צום פולסטן. אָבער, אין ווינטער, די דייטיים צייט איז פיל קירצער, די וועטער איז אָפט שלעכט און די ברענוואַרג קאַנסאַמשאַן וועט אויך זיין רידוסט.
  דער פֿאָלקס־קאָמיסאַר זשדאַנאָוו האָט זיך אויך געאיילט צו לייגן:
  - דערצו האבן אונדזערע זעלנער און סאפערס אויפגעבלאזן אלע אויל־ברונען אין קאװקאז. דאָס הייסט, אַז די קראַוץ קענען נאָך נישט נוצן אונדזער אויל. אבער באטראכט ווי שנעל די גרויזאַם פאַשיסץ וויסן ווי צו בויען און ומקערן אַלץ, דעמאָלט אין די פרילינג באַקו ייל וועט לויפן אין די אַרטעריעס פון די עקאנאמיע פון די דריט רייך.
  סטאַלין האָט איבערגעגעבן די דיסקוסיע:
  - סוף דעצעמבער וועלן מיר שלאָגן דעם ערשטן ווינטער-קלאַפּ. די שאלה איז נאר וואו?
  דא האט דאס מיליטער שוין נישט געהאט קיין אחדות. זשוקאָוו האָט פֿאָרגעלייגט צו שלאָגן אין צענטער און פֿאַרטריבן דעם שונא פֿון מאָסקווע. וואַסילעװסקי האָט אָנגענומען, אַז אין טיכווין איז בעסער צו געפֿינען אַ שוואַכע נקודה. אין דער זעלביקער צייט, העלפן לענינגראַד, וואָס קען נישט בלייַבנ לעבן די טאָפּל בלאַקייד.
  ראָקאָססאָווסקי האָט גערעדט פֿאַר אַן אָפֿענסיוו אין דער ריכטונג פֿון וואָראָנעזש. עס זענען געווען געדאַנקען צו באַפאַלן די נאַציס אין אַסטראַכאַן, אָדער אַפֿילו לעבן אַרכאַנגעלסק. סטאַלין האָט זיך צוגעהערט צו אַלע קאָמענטן, עפּעס אויסגעקריצט און געטראַכט.
  דער געדאַנק פון פּושינג די פייַנט אַוועק פון מאָסקווע געקוקט טעמפּטינג און טעמפּטינג. אבע ר אי ן צענטע ר זײנע ן איצ ט ד י פאשיסט ן שטאר ק או ן גוט ן פארגרינגערט .
  עס איז געווען אומלאָגיש צו באַפאַלן דורך אַריבער די וואָלגאַ די טייַך איז געווען גרויס און טיף, און די ערשטער פאַסע פון די אָפּעראַציע וואָלט זיין לאַנג;
  עס איז מעגליך אן אטאקע צווישן דעם דאן און דער וואלגא, אבער אונזערע האט שוין דארט געשלאגן, און די דייטשן זענען אויך גוט פארפעסטיקט.
  וואַסילעווסקי ס געדאַנק מיינט די מערסט לאַדזשיקאַל. אין צפון זענען די דייטשן שוואכער, און זייערע טרופן האבן עפעס ווייניגער קעמפער-דערפארונג. אוי ף דע ר לאגע , אי ז שוי ן שוי ן אקופיר ט געװאר ן דײטש ע מיליטער ; אָבער עס איז גאַנץ מעגלעך אַז די קראַוץ טראַכטן אויך אַזוי.
  געבן אַלע דיין מאַכט אין דער ריכטונג פון וואָראָנעזש? אין דער קאַנפיגיעריישאַן פון די פראָנט, אַ באַלקאָן איז געשאפן, וואָס עס וואָלט זיין זייער באַרדאַסדיק צו פּרובירן צו שנייַדן אַראָפּ, ווי אַ אַבליק זייען טיסאַל.
  עטלעכע מער טשיקאַווע געדאנקען זענען צו באַרען אַרום אַרכאַנגעלסק. באטראכטנדיג אז די קראוץ וועלן דארפן טראנספארטירן פארשטארקונגען איבער די ים, איז ראציאנאל אז עס איז דא תבואה אין דער ריכטונג.
  כאָטש עס איז שווער צו צושטעלן דיין אייגענע טרופּס, ספּעציעל זינט די נאַציס 'סובמאַרין פליט גאָר דאַמאַנייץ דעם ים. און די נייע קרוזערז פון די נאַציס קומען אין דינסט. עס מיינט אַז זיי אַפֿילו כּמעט געבויט די פריער סאַנגקאַן באַטטלעשיפּ ביסמאַרק. דערצו, די נייַ שיף זאָל ברעכן די רעקאָרד גרייס און אַרמאַמאַנט פון די יאַמאַטאָ.
  כאָטש אויף די אנדערע האַנט, וואָס טאָן די קראַוץ דאַרפֿן באַטטלעשיפּס? וואַרפן שטויב אין די אויגן פון דער גאנצער וועלט? מער וועריינג זענען די דאַטן וועגן נייַע טייפּס פון וועפּאַנז וואָס זענען דעוועלאָפּעד אין די דריט רייך. ספּעציעל וועגן מיסאַלז און דזשעט ערקראַפט, און דאָס איז ערנסט.
  נאָכן זיך אַ ביסל קווענקלען, האָט סטאַלין באשטעטיגט דעם פּלאַן: אָנפאַנגען אַן אַטאַק אויפן טיכווין געגנט סוף דעצעמבער, און אין אנהייב יאנואר צו פילן דעם שונא נעבן וואָראָנעזש.
  בכלל האט דאס אויסגעזען לאגיש... דערווייל האבן די שוין האלב-פארגעסענע פיר מיידלעך געצויגן זייער העלדישקייט אויפן מזרח-פראנט. גערדאַ און שאַרלאַט און קריסטינאַ און מאַגדאַ פון זינגער - נאָך אַ פּויזע געפֿירט דורך די פאַקט אַז זיי אַלע זענען שוואַנגער כּמעט סיימאַלטייניאַסלי; דערנאָך האָט מען געבאָרן געזונטע קינדער און זיך אומגעקערט צום פראָנט.
  דאס וועטער איז געווען קאלט און די שיינקייטן זענען אנגעקומען דעם פינפטן און צוואנציגסטן דעצעמבער. ס׳שנײ ט או ן דע ר װינ ט בלאז ט דײנע . או ן ז ײ האב ן פא ר זי ך ניש ט אויסגעקליב ן דע ם װארםםט ן פלא ץ - גאנ ץ נעב ן לענינגראַד .
  בײ ם אנקומע ן זײנע ן ד י מײדלע ך מי ט ביקיני ם געגאנגע ן א לויפ ן דור ך ד י שנײ־דריפטן . אין פאַקט, די אמת אַריאַן מוזן ווייַזן אַז זיי זענען נישט דערשראָקן פון קיין, אַפֿילו די מערסט שטרענג קאַלט. מיט זיי איז געלאפן א נינדזשאַ אינגל, וואס איז אנגעקומען פון יאפאן, וואס יעדער האט גערופן קאראס.
  דעם קינד איז געווארן באַרימט פֿאַר זיין אָנטייל אין ספּעציעל אַפּעריישאַנז. אָנגענעם מיזרעכדיק פֿעיִקייטן, צוזאַמען מיט בלאָנדע האָר ינכעראַטיד פון אַן אומבאַקאַנט פאטער, געמאכט דעם יינגל זייער שיין.
  די מײדלעך האָבן אים אַפֿילו געמאַכט אױגן אין רעאַקציע, כאָטש קאַראַס איז מסתּמא נאָך נישט קײן שידוך פֿאַר זײ. אבער דער רעליעף פון די מוסקלען לויפט װי א דראט, אז אפילו די דאזיגע געװײנטע טיגרעסן, װאם האבן אלץ איבערגעלעבט, קענען זיך דערמיט נישט האלטן.
  די גערלז גאָר ריגיינד זייער פאָרעם נאָך געבורט אין די טריינינג באַזע, אָבער ניט יעדער סופּערמאַן קענען וויטסטאַנד אַזאַ אַ גליישאַל גאַנג.
  קריסטינאַ, וואָס, ווי מאַגדאַ, פון זינגער, איז געווען ביכולת צו קעמפן מיט די רוסישע, באמערקט:
  - פראָסט און שניי זענען זייער הויפּט אַליירט. און עס איז ניט קילער ווי די בריטיש!
  מאגדא האט רעכט געזאגט:
  ― דאָס װאָלט איך נישט געזאָגט. די רוסישע זענען פיל שטארקער און וניץ כּמעט קיינמאָל צוריקציענ זיך!
  שאַרלאַט, טאן אַ סאַמערסאָל בשעת דזשאַגינג, גיגאַלד און באמערקט:
  - אבער דאָס איז מער אַ שוואַכקייַט ווי אַ פּלוס ... איך בכלל טאָן ניט פֿאַרשטיין אַזאַ מעטהאָדס פון באַפֿעל און קאָנטראָל ווי די שאַפונג פון בעראַזש דיטאַטשמאַנץ און עקסאַקיושאַנז פון קאַמאַנדערז פון צוריקציענ וניץ.
  באָרװעס גערדע אַלײן, זיך איבערגעקערט בײַם לױפֿן און אױסשטרעקן, האָט זיך אײַנגעשטימט:
  - פון קורס - אונטער די שטעקן איר וועט נישט באַקומען גוט וואָריערז. - ד א הא ט דא ם בלאנדע ר מײד ל אבע ר געצװונגע ן זי ך ארײנצוגעבן , מי ט א קריכט ן הארץ . - אבער די רוסן קעמפן גוט אויב זיי האָבן שוין געהאלטן צוויי און אַ האַלב יאָר. מיר וואָלט ווי זייער ניצל!
  קריסטינא האט געשנארכט מיט ביטול:
  ― זאָגט איר אונדז?
  גערדא האט זיך געכײכט װי זי האט באמערקט:
  - מיר זענען די עליט! ספּעציעל מאַרסעל!
  דער בעסטער אַס פון אַלע צייטן און פעלקער, טראָץ דעם קאַטאַגאָריקאַל פאַרווער פון היטלער, וואס האט געוואלט דעם סימבאָל פון ינווינסאַביליטי צו פאָקוס אויסשליסלעך אויף לערנען - נאָך אַלע, ער איז געווען אַ לוטענאַנט גענעראל, פונדעסטוועגן ראַשט צו די פראָנט.
  אדרבה, דער פוהרער האט אים חן געלאזט צוריקקומען, אויב די דייטשן האבן זיך ערגעץ שלעכט געפילט.
  ד י נאציס , נאטירלע ך אי ן פאל , האב ן פארשטארק ט זײע ר פארטײדיקונ ג או ן זי ך געגרײ ט אוי ף װינטער , אבע ר ז ײ האב ן שטאר ק געצװײפלט , א ז ד י רוס ן װעל ן האב ן ד י מיטלע ן פא ר גרוים ע אפענסיוו ע אקציעס .
  אָבער, די סייכל געארבעט. דאָס הייסט, אינפֿאָרמאַציע וועגן דער אָט-אָט אָפענסיוו צו באַפרייען טיכווין האָט טאַקע אויסגעליקט. דערצו, די סאָוויעט טרופּס אנגעהויבן אַ שטאַרק אַרטילעריע בעראַזש, פּונקט אין צייַט פֿאַר ניטל.
  זיי שלאָגן "קאַטיושאַ" און אפילו אַ פּאָר פון די ערשטער הויך-מאַכט ראַקעט לאַונטשערס "אַנדרישאַ". או ן ד י ברום ן פו ן ד י אויפרייס ן אי ז געװע ן אזו י א ז ד י בארװעס ע האלב־פארפרוירענ ע מײדלע ך האב ן זי ך געכאפט .
  צומ גליק, זייער געהער איז ויסגעצייכנט און זייער אויגן פינקלען.
  ד י מײדלע ך האב ן זי ך אנגעקוק ט אײנע ר ד י אנדער ע או ן געקומע ן צ ו דע ר מסקנא :
  - איצט לאָמיר קעמפן רעכט!
  און דער נינדזשאַ יינגל קאַראַס האט געזאגט:
  - מײנ ע אויפגאב ע װע ט זײ ן ארײנקומע ן אי ן לענינגרא ד או ן דאר ט רעקאנערירן . איר זענט צו שיין צו זיין אַ ויסקוקער!
  מאגדא האט א לאנגזאם צוגעהויבן די װיעם װי זי האט געענטפערט:
  - און דו אױך... און אױב די רוסן געפֿינען דײַן אַקצענט מאָדנע?
  קאַראַס האָט לאַדזשיקלי באמערקט:
  - ווען איר רעדן רוסיש אויך ריכטיק, עס אנטפלעקט איר ווי אַ פרעמדער פיל שטארקער. ממילא בין איך געלאפן, און א גוטן קוועטשן אויף דעם קעגנער אויפן פלאנק...
  ד י מײדלע ך זײנע ן צוגעלאפ ן צ ו זײע ר טאנק . זיי זענען פּרובירן טאַנגקערז, נאָך אַלע. און מיר האָבן אויסדערוויילט עפּעס נייַ פֿאַר זיך. מער גענוי, אפילו צוויי נייַ טאַנגקס אין אַמאָל, וואָס מוזן זיין טעסטעד אין די פראָנט.
  נעמלעך "לאַסקי", קאַרס מיט צוויי קאָמאַנדע מיטגלידער מיט אַ זייער נידעריק סילאַוועט. די זייער ערשטער מאָדעלס פון אַ נייַ דור פון טאַנגקס, ווו די דייטשישער איז טאַקע געווען ערנסט וועגן קאַמפּאַקטינג די אויסלייג. און עטלעכע טשיקאַווע פאַרוואַלטונג וויסן. אין באַזונדער, די עלעקטריק טראַנסמיסיע און די אָרט פון די גירבאַקס מאָונטעד אין די מאָטאָר. און אַ פּאָר טאַנקערס אַלײן זײַנען טאַקע געלעגן. אין דעם פאַל, די טראַנסמיסיע און מאָטאָר זענען געשטעלט אויף די צוריק, און די גערלז געזעסן קאַמפערטאַבלי אויף די מאָגן. און זײערע פיס האָבן געדריקט פֿון הינטן די גאַנגן און קנעפּלעך, און זײערע הענט, פֿאַרקערט, האָבן זיך באַקוועם באַװעגט בײם שיקן זיך. די מערסט ריקליינינג אַוועקזעצן איז געמאכט צו סדר און קאָפּיע די פאָרעם פון זייער ללבער. עס איז טאַקע קיין טורעם - עס איז געווען אַ זיך-פּראַפּעלד ביקס, און אַזוי נידעריק אַז די ראָולערז זענען ליגן אַרויס.
  פון קורס, די ביקס קענען נישט קער, אָבער עס קענען דרייען אַ ביסל. נו, דער פייטער זיך געשווינד טורנס אַרום זייַן אַקס, דערמיט קאַמפּאַנסייטינג פֿאַר די פעלן פון אַ טערט.
  מאגדא האט דערקלערט צו אירע שותפות מײדלעך:
  - דאָרט, טאַנגקס אָן אַ טערט זענען טשיפּער און נידעריקער. דאָ קענען מיר סטרויערן די הייך, אַראָפּלאָזן צו 1.2 מעטער און כאַפּן עס צו 1.5... כּמעט ווי פּאַרטיזאַנער, מיר קריכן אויף אונדזער בויך.
  ווייינג 12 טאָנס, די פאָרמיטל האט אַ ויסגעצייכנט פראָנטאַל פאנצער פון 82 מילאַמיטערז אין אַ יצר ווינקל פון 40 דיגריז פון די האָריזאָנטאַל אין די שפּיץ. און די דנאָ איינער איז זייער קליין. די זייטן זענען ווייניקער פּראָטעקטעד אין 60 מילאַמיטערז, אָבער זיי נאָך דעקן די ראָולערז זיך. די 400 כאָרספּאַוער מאָטאָר גיט ויסגעצייכנט דרייווינג פאָרשטעלונג. פּלוס, די אָרט פון די ראָולערז און די סאַספּענשאַן מאַכן עס מעגלעך נישט בלויז צו רעדוצירן די סילאַוועט, אָבער אויך צושטעלן ויסגעצייכנט מאַנווועראַביליטי דורך סנאָוודריפץ.
  וועלכער איינער קען זאָגן, די כעוויער מענאַדזשערי, סטאַרטינג מיט די פּאַנטער, איז פיל מער באַלקי און לעפּיש. און אויף די סנאָוודריפץ עס איז גאָר טויט-ווי.
  גערדע, וואָס האָט זיך באַזעצט מיט איר לאַנגיאָריקער שותּפֿה שאַרלאַט, און אומווילנדיק האָט זי דערפֿילט אומבאַקוועמקייט אין דעם ענג, סאָליד און אָבלאָנג קעסטל פֿונעם טאַנק. כאָטש, פון קורס, מיר מוזן באַצאָלן צינדז אַז די פאָרמיטל מיט ט-4 אַרמאַמאַנט און דער בעסטער פאנצער געהאלטן די וואָג פון 12 טאָנס. דער בלאָנדע טערמינאַטאָר האָט געזאָגט:
  - די מערסט באַקוועם טאַנגקס זענען די טיגער און ליאָן. אין דעם מאַשין, אַפֿילו אונדז גערלז האָבן אַ שווער צייַט טורנינג אַרום.
  שאַרלאַט האָט געענטפערט:
  - אבער דער שוץ... װי דער נײסטער ״פאנטער״, װאם האט ערשט אין נאוועמבער אנגעהויבן ארײנגײן אין ארמײ מיט א 60־מילימעטער כאל... אמת, דער שטערן איז בעסער געשלאסן װי אונדזערער מיט 120 מילימעטער, אבער איר נאך אלץ. האָבן צו שלאָגן עס. אין אַ ווינקל ווי אונדזער, אַ 85 מם קאַנאָן וועט ריקאַשיי אפילו ווען פייערד אין פונט-ליידיק קייט.
  גערדע האט געקראצט דעם פוס הינטערן אויער, אבער די דאזיקע באװעגונג האט נאך אלץ געמאכט איר פינגער צו רוען קעגן דעם שלײענדיקן דאך און באמערקט:
  - די רוסן האָבן אונדז געווארנט אַז טאַנגקס מיט אַ קאַליבער פון 122 מילאַמיטערז קענען דערשייַנען. סייכל טוט נישט שלאָפן!
  שאַרלאַט האָט מיט זיכערקייט געזאָגט, אויסגעבלאָזט די באַקן און אויסגעדריקט איר מויל אין כּעס:
  - אונדזער סייכל איז אין זייַן בעסטער ווי שטענדיק. נאָר אונדז האָט מען פֿאַרשפּאַרט אין אַ ענג קעסטל.
  דער נייַ מאָטאָר פון 400 כאָרספּאַוער, ווי די ינסטראַקשאַנז סטייטיד, קען זיין בוסט פֿאַר אַ קורץ צייַט מיט אַ וואַסער-מעטאַלאָנע אָדער ניטראָגען געמיש. אין דעם פאַל, דער טאַנק קען קאַמיש עטלעכע מינוט מיט אַ גיכקייַט פון איבער 100 קילאָמעטערס.
  די סאָוועטישע זעלנער האָבן געמאַכט אַ דורכברוך, פֿריִער האָבן זיי אויסגעבראָכן אַלע טרענטשן און בונקערס פֿון די פֿאַשיסטן. אבער די נאציס האבן צוריקגעצויגן רוב פון די טרופן צו די צווייטע און דריטע ליניע. נאָך וואָס זיי געפרוווט צו טרעפן די ינפאַנטרי מיט אַרטילעריע פייַער און מאַשין-ביקס ראָוז.
  פאראויס זענען, פארשטײט זיך, געװען באװעגנדיקע טאנקן. זינט די מער שטאַרק T-34-85 איז נאָך נישט אריין אין מאַסע פּראָדוקציע, די קלענערער און מער רירעוודיק T-34-76 זענען קעגן. זיי, ראַגאַרדלאַס פון לאָססעס, קליימד אַנטו די טרענטש ליניע און האָבן נוץ פון זייער ויסגעצייכנט דרייווינג פאָרשטעלונג אין די שניי.
  און דאָ זענען די דייַטש קאַרס טריינג צו ריספּאַנד. די T-4 איז שוין דיסקאַנטיניוד, אָבער עטלעכע פון זיי זענען נאָך אין דינסט. אַדלי גענוג, זיי מאַך בעסער דורך סנאָודריפץ ווי די נייַער מאָנסטערס. דערצו, איר נאָך דאַרפֿן צו אָנהייבן עס צו קלאָר די שניי וואָס האט אַקיומיאַלייטיד צווישן די ראָולערז. עס איז אפילו מאָדנע ווי די קראַוץ קאָכן וואַסער אין קעסל און דעמאָלט גיסן עס אויף די טראַקס אַזוי אַז די געמיין סקאָרינקע קומט אַוועק.
  אפילו דער בעסטער דייַטש טאַנק "ליאָן" סאַפערז פון אַזאַ ראָולערז. אמת, אין די סאַמע מאָדיפיקאַטיאָנס האָבן די פראנצויזיש שוין גענומען דעם אין חשבון, און זייער מאַשין איז ביכולת צו העכערן פיר און דרייסיק... אָבער דאָס איז בלויז קאַנדישאַנאַלי גערעדט אַזוי פּשוט.
  אָבער אַ פּאָר דײַטשישע טאַנגקס האָבן זיך טאַקע באַוועגט... אָבער די איבעריקע, װי קאָן איך זאָגן... אין שפּיץ! אמת, פון די "ליאָן" שווער טאַנגקערז פּרובירן צו שלאָגן די ה-34-76 פון אַ לאַנג ווייַטקייט. עס זאָל זיין אנגעוויזן אַז, ווייַל פון די פראַגילאַטי פון די פאנצער פון די געשטאַלט טערט פון די סאָוויעט פּלאַן, עס איז, ליידער, אַ געלעגנהייַט צו שלאָגן.
  דער דוחק פון אַללויינג עלעמענטן איז אַזוי אַקוטע אַז אפילו די 50 מם קראַוט גאַנז זענען געפערלעך. אָבער, היץ פון אַ קליין 37-מם קאַנאָן אויך פאַרשאַפן קאַלאַפּס און שעדינג פון פאנצער, אָדער קראַקס אין די כאַל און טערט.
  די רעלאַטיוו וואַלנעראַביליטי פון די "פיר און דרייסיק" האָט געפֿירט צו דעם פאַקט אַז דער געדאַנק פון שייַעך-יקוויפּינג די "פּאַנטערז" מיט אַ מער שטאַרק ביקס איז פּאָוסטפּאָונד ביז בעסער צייט. אָדער, מער גענוי, די ערגסט - אויב IPs גיין אין סעריע. אָבער ביז איצט די IS-1 איז נישט געווארן אַ מאַסע סעריע. אָבער אינפֿאָרמאַציע וועגן די IS-2 איז שוין ליקט. וויבאלד אסאך גענעראלן האבן שוין פארשטאנען אז די יו.עס.עס.אר איז כמעט פארלוירן געווארן, און האבן נישט געפונען שענדלעך צו פארראטן די מוטערלאנד פאר געלט. אזוי איז די צאל שפיאנען, אריינגערעכנט די אויפן גענעראל שטאב, שטארק געשטיגן.
  דאָ איז אַ שווער מאָדיפיקאַטיאָן פון די "ליאָן" מיט אַ 128 מם קאַנאָן. ער פרובירט צו דערגרייכן די פיר און דרײַסיק מיט דער לאַנגער לאַפּע... אָבער פּרוּווט עס צו שלאָגן.
  אָבער, די סאָוועטישע טאַנקער באשליסן אַלײן אַטאַקירן דעם פריץ. אפילו אויב גענומען אין חשבון די קורס פון פייַער פון די וועהרמאַכט גאַנז, דאָס איז סויסידאַל.
  אזוי האט דער "לייב" געלונגט אפצוריסן דעם טערט און פיר פריינד זענען אוועקגעפלויגן ווי טויבן אויף דער וועלט... אבער אנדערע טאנקן שטויסן נאך שטארקער... יעצט זענען די בעלי מלאכה געווארן פלינק צו עפעס אויפשטערן דיזעל מאטארן, אז זיי זאלן זיך נאך שטארקער טוהן... קענען פאַרגיכערן דעם טאַנק אַפֿילו פֿאַר אַ קורץ צייַט, אָבער אָן קיין מיקסטשערז אַרויף צו 70 קילאָמעטערס. לאָזן די מאָטאָר ברעכן אַראָפּ נאָך דעם. אבער דעמאָלט פאַרצווייפלט גייז קומען אויף די באַפאַלן, פֿאַר וועמען צוריקקומען איז נישט ענוויזידזשד. נו, וואָס דעמאָלט? אויב איר קענען נישט לעבן אַנדערש, פאַרגעסן וועגן ניצל.
  און איצט, ווי אַ שעד פון די שניייק וועלט, אַ סאָוויעט טאַנק, ווייל אויסדערוויילט די מערסט טייַער קאָרבן פֿאַר זיך, ראַמז די שווער און טויטלעך "לייב". ד י דײטש ע מאשי ן הא ט נא ר אנגעהויב ן פארלאז ן דע ם האנגאר .
  דער קלאַפּ איז שטאַרק, די פאַס פון די סאָוועטישע מאַשין בייגט זיך. די ליאָן איז גאַנץ נידעריק און די ללבער פון ביידע קאַרס זענען פלאַטאַנד. און דעמאָלט יקספּלאָודז די דייַטש מאָטאָר ליגן אין פראָנט. און דאָס פֿײַער הייבט זיך אָן, און די נאַציס אַנטלויפֿן דורכן אונטערשטן לוקע.
  ניט אַלע, פֿאַרשטייט זיך, סאָוועטישע טאַנגקס האָבן געקענט דורכברעכן צו דער ראַמינג קייט. די ביקסן פון דעם פריץ ארבעטן און מאלן. אבער ווער עס איז געראָטן וועט שלאָגן עס שווער!
  גערדאַ און שאַרלאַט זענען געווען אַ ביסל פאָרויס פון זייער פריינט און געפונען זיך אין די קייט ווען די סאָוויעט קאַרס זענען שוין קענטיק. נו, איר קענען דרייען, אָבער עס איז בעסער צו באַקומען נעענטער. פון פינף קילאָמעטערס אַוועק, אַפֿילו די שוואַך פאנצער פון אַ 34 איז שווער צו נעמען.
  פיערי שאַרלאַט האָט פילאָסאָפיש באַמערקט:
  - עס איז שטענדיק אַזוי. פֿון דער ווײַטנס קאָן מען נישט שלאָגן!
  גערדא האט געטענהט:
  - איר קענען אויב איר זענט אָפּגעהיט גענוג!
  אבער ביז איצט האט די סיטואַציע נישט געצווונגען אונדז צו עפענען פייַער פון לאַנג דיסטאַנסאַז. און קוים ווער עס יז וועט באַמערקן זייער ווייַס-פּיינטיד טאַנק. און דער מאַשין לויפט אַזוי גוט. קיין איינער קענען שולד די שאַסי.
  און די פאָר איז גלאַט. די סאוועטישע אויטאמאבילן זענען אויך גאנץ גוט און האבן שוין דורכגעבראכן די ערשטע ליניע פון דייטשישע פארטיידיגונג און דורכברעכן די צווייטע. און דאס וועטער איז געווען שלעכט, א שניי-שטורעם איז אויפגעשטאנען, און אסאך ווערמאכט-ערעראפלאנען זענען אויסגעשלאגן געווארן.
  באטראכט די נומעריקאַל שוואַכקייַט פון רויט ייווייישאַן, און די אַקוטע דוחק פון ברענוואַרג, די וועטער קען נישט זיין בעסער.
  זאלן די קראץ זיך באהאלטן. א טײ ל פו ן ז ײ האב ן אפיל ו אנגעהויב ן װאפ ן װײס ע שמאטעם . היטלער וועט זיין קאַפּוט ...
  גערדא האט געשאסן פון צװײ קילאָמעטער. אין פּרינציפּ, די באַזיגן איז נאָך נישט זיכער, אָבער געזען ווי פילע דייטשישער די רוסישע געראטן צו קאַליע, דעמאָלט וואָס צו דערוואַרטן. דערצו, זענען פֿיר און דרײַסיק נאָך ווייניקער שטאַרק ווי בײַם אָנהייב פֿון דער מלחמה, און זיי האָבן נאָך נישט געהאַט קיין צײַט צו אַנטוויקלען נײַע דיפּאַזאַץ. אַזוי ...
  די בלאָנדע טערמינאַטאָר איז געווען זייער באַזאָרגט ווען זי פּולד די צינגל פון די ביקס. זי האָט שוין פֿאַרלוירן די געוווינהייטן פֿון קאַמבאַט־שיסערייען - אַחוץ דעם אַטאַקע אויף מורמאַנסק, כאָטש זי האָט ווײַטער געאַרבעט אויף שיסערייען און טריינינג־גראַנדס בעת איר שוואַנגערשאַפט, ווי אויך די ערשטע חדשים פֿון איר מלוכה. אבער אפנים איז גרינגער צו קעמפן אין א ביקיני און באָרוועס, מען ווערט איינס מיט דער מאשין... די שיל האט געשלאגן און פארווארפן דעם טערט... ניין, עס האט נישט געכאפט פייער, אבער מיין חבר האט זיך סיי ווי געצווונגען אפצושטעלן. און יעצט נאך א קרבן...
  שאַרלאַט שושקעט:
  - װע ר אי ז געװע ן געװוינ ט צ ו קעמפ ן פא ר נצחון . ער װעט מיט אונדז גײן אין קבֿר... ― האָט גערדע געפֿײַסן, און דער רױטער מלחמה האָט זי פֿאַרריכט. - אדע ר בעסער , מי ר װעל ן אל ע צוזאמע ן ברענג ן אונדזער ע שונאים .
  שניי ווייסע די טערמינאַטאָר ינטעראַפּטיד בייז:
  - יאָ, קיין ינספּיראַציע, טאָן ניט זיין דיסטראַקטאַד דורך דעם ליד!
  שאַרלאַט האָט געזאָגט:
  ― זינג דאָס אַלײן! איר זענט אַזוי טויגעוודיק!
  און גערדע, פֿירנדיק דעם פֿײַער, האָט גענומען זינגען;
  די היימלאַנד און די אַרמיי זענען צוויי זיילן,
  אויף וואָס דער פּלאַנעט רעסץ!
  אונדזער לאַנד וועט באַשיצן איר מיט אונדזער בריסט,
  דיין אַרמיי איז וואָרמד דורך אַלע די מענטשן!
    
  די וואלקנס זענען קיל, און די ליכט איז הייס,
  די מאַשין ביקס ראַבד די זעלנער 'ס אַקסל!
  מיר זענען מיט דיר אויף אייביק, אונדזער כאָומלאַנד,
  לאמיר גראבן א קבר פאר דעם קעגנער!
    
  יאָ, מאל די פּנים פון מאַזל איז גרויזאַם,
  די קויל פּרוּווט צו דורכשטעכן אונדזער האַרץ!
  ער האָט זיך אַ ביסל צוריקגעטראָגן און דער קעמפער איז געשטאָרבן,
  האר עפנט די טיר פארן העלד!
    
  אין די דנאָ הימל מיר האָבן שלום,
  גן עדן, דער געבענטשט קריגער שײַנט נישט!
  איך טראג שלום מיט מיר אין מיין פאטערלאנד,
  אונדזער קינדער וועלן געשמאַק די פרוכט פון נצחון!
  בשעת גערדאַ איז געווען געזאַנג, זי שלאָגן נייַן טאַנגקס, באטייטיק ימפּרוווינג איר כעזשבן.
  דערנאָך האָט שאַרלאַט אָנגעהויבן זינגען:
  פארלוירן שטערן-שטערן,
  זיי נעמען איר צו סאָף דיסטאַנסאַז!
  און אונדזער מענטשן פון דער וועלט פון געדאַנק,
  חלום פון פליענדיק יקאַרוס!
    
  מיין בליק איז פאַרפעסטיקט אויף דעם הימל,
  די קויל איז שווער צו פאַרבינדן ..
  פון די ערשטע אַרטשימעדעס סקרוז -
  פּלאַנירונג זיי איז געווען לאַנג און טידיאַס!
  דאָ האָט דאָס מיידל זיך נישט געקאָנט אַנטקעגנשטעלן און האָט זיך אָנגעהויבן צילן און שיסן... די סאָוועטישע טאַנק־מאַנשאַפֿטן האָבן זיך נישט אויפֿמערקזאַמירט אויף די שיסערן, כאָטש מאַגדאַ האָט זיך אויך אײַנגעשלאָסן. נאָך, אין אַ סנאָוסטאָרם איר קענען נישט טאַקע זען ווו, וואָס און ווי עס ס היטטינג. פּלוס, ביידע טאַנגקס סאַנגק און געווארן כּמעט ינדיסטינגגווישאַבאַל פון די סנאָוודריפט. און די נייע ביקס איז געווען מער ומזעיק, און אין די סוף עס איז געווען אַ סיילאַנסער מיט אַ ליכט ווענטיל. דאָס איז די מערסט ינסידיאַס מאַשין וואָס דער פריץ האָט געוויזן.
  דער קרייצער קארפ, וואס איז דעמאלט געהאנגען אויף דער זייט, האט געזונגען מיט אויפרייס:
  - אויב פרויען קעמפן, עס איז בעסער נישט צו באַקומען אין אַ קאַמף!
  עס איז געווען ווי פיל שעדיקן צוויי קאַרס פון בלויז צוועלף טאָנס יעדער קען פאַרשאַפן? אָבער, אין דעם פאַל, פּערסאַנעל דיסיידז אַלץ. די גערלז פּראַקטאַקלי קיינמאָל מיסט, כאָטש ניט אַלע היץ זענען פאַטאַל. דריי אָדער פיר גענייגט פאנצער פון פיר און דרייסיק האָבן געגעבן אַ ריקאָטשעט, וועגן אַ טוץ ימפּאַקשאַנז געפירט צו וועריינג גראַדעס פון שעדיקן צו די וועהיקלעס, אָבער פון די מין וואָס קענען זיין לייכט פאַרפעסטיקט אין דעם פעלד. אָבער אַרום פופציק סאָוויעט וועהיקלעס פון נעבעך קוואַליטעט פאנצער זענען עמעס דאַמידזשד.
  פֿאַר בייַשפּיל, די קאַמאַנדער ס פיר און דרייסיק אנגעהויבן צו ברעכן ווען די שיסוואַרג דעטאַנייטאַד. דער טױער איז געװארן װײט אװעק, און דער פאס האט זיך געדרײט װי א רער. מענטשן זענען אויך געשטארבן.
  ד י סאװעטיש ע טאנק־מאנשאפ ט הא ט זי ך שפעטע ר אײנגעזען , א ז מע ן שטעכ ט ז ײ או ן האב ן געפרואװ ט א קאנטער־אטאק .
  טיגער גערלז זענען זייער ענג, אָבער די שיסוואַרג מאַסע פון 82 ראָונדס איז גאַנץ פאַרגלייַכלעך צו די פּאַנטער. כאָטש די שיסוואַרג לײגט אױף דער נאָז און די מײדלעך סקראַפּען אױף זײ די עלנבויגן. אבער איצט איז נאָך עפּעס צו דרייען, און ווען צוגאַנג, עס איז גרינגער צו שלאָגן די רוסישע.
  גערדע גײט זיך זײער גיך אריבער און שיקט נאך א טאנק פאר ברעקל, שושקעט:
  ― גאָט מוחל! דאס זענען העלדיש גייז, אָבער איינער פון זייער קאַמאַנדערז איז גאָר משוגע!
  שאַרלאַט באמערקט, שושקען היסטעריש:
  - אויב זיי קומען אַבאָרד אונדז, עס איז דער סוף!
  טאקע , ד י פיר־און־דרײסי ק האב ן געשאס ן אוי ף דע ר באװעגונג , זײנע ן געװע ן ארומגענומע ן מי ט רויך , געציטער ט פו ן דע ר שאק . פון קורס, זייער היץ זענען זעלטן, די שאַץ זענען ומפּינקטלעך, אָבער דער טאַנק כאַמינג.
  דער שטערן איז נאך אלץ גאנץ באשיצט און די פאנצער, וואס מען זאל זאגן, איז פון הויך קוואַליטעט, צעמענטירט. דעם מיטל אַז די ייבערפלאַך פון געוואקסן כאַרדנאַס גיט אַ ויסגעצייכנט ריקאָטשעט, פּונקט ווי אַ קיניגל דזשאַמפּינג.
  אבער עס איז נאָך סקערי ין, עס איז ווי קליימינג אין אַ פּויק און זיין שלאָגן מיט שווער באַטאַנז.
  אמת, די כאַטע איז געווען זייער הייס פון די היץ, אָבער ווען איר זענט אין אַ ביקיני, עס איז אפילו פייַן נאָך דייווינג אין די סנאָודריפץ. אבער וואָס איז פיל מער פּריקרע איז אַז די סאָוויעט שאָל שלאָגן די רעכט פאַרטעך פון די וואַל. דאָס איז פֿאַר די דרייווינג פאָרשטעלונג פון די מאַשין, ווי אַ קראָובאַר אונטער די אויג. כאָטש, אויב איר באַטראַכטן אַז די ראָולערז זענען נישט סטאַגערד, אָבער אַ באַזונדער וואָגן, דער טאַנק קענען נאָך מאַך. דריי זיך ארום און לאז זיך אוועק. דאס האט מען געדארפט טאן פריער. און אַזוי די שטרענג שוץ איז שוואַך. און דער ווינקל פון יצר איז קלענערער. אויב עס היץ, עס קען ברעכן דורך. די רוסישע ביקסן זענען נישט אַזוי שוואַך.
  גערדאַ האָט געשעפּטשעט, ווידער אַרויסגעלאָזט די מתּנה פֿון דער אונטערוועלט פֿון זייער האַלב־אָטאַמאַטיק ביקס:
  - אבער פאסאראן!
  כאָטש דאָס וואָרט, אָדער גאַנץ די דעוויז פון די שפּאַניש קאָמוניסטן, קוקט גאָר ינאַפּראָופּרייט פֿאַר דייַטש טיגער וואָריערז. נאָך אַלע, די נאַציס געקעמפט אויף פראַנקאָ ס זייַט. כאָטש מאל זעלנער גערן אַדאַפּט אנדערע מענטשן ס טעקניקס.
  ווען פירינג, שאַרלאַט ווענדן די לאַסקאַ זיך-פּראַפּעלד ביקס אַ ביסל, און די צעשטערונג פון די רעכט וואַל דורך די שאָל באשאפן אַ פּראָבלעם פֿאַר זיי אין דעם אַכטונג.
  סאוועטישע טאנקן האבן זיך נישט געאיילט דורך די שניי-דריפטן אזוי שנעל ווי אויפן שאסיי, אבער דאך האבן זייערע שנעלע שפרינגן זיך אריינגעמישט מיט זייער ציל און זענען געווען שנעל.
  דאָ די שעלז זענען פייערד אין פונט-ליידיק קייט.
  און גערדע פֿײַערט מיט דער העכסטער גיך, שוויצטנדיק. סלייסט פאנצער
  עס גיט אַ ריקאָטשעט אין די שטערן, אָבער אויב זיי שלאָגן זיי פּונקט פּוסט אויף די זייטן ...
  שאַרלאַט האָט געשריגן:
  - או ן אפיל ו װע ן אי ך װע ל ענדיק ן אי ן טי ף פו ן גיהנום , װע ל אי ך ניש ט אומקער ן אי ן ד י װיג !
  גירלס, איך דרייען צו די סוף, אָבער די שעלז קאַמיש פון די זייטן און דורכשטעכן, ברייקינג די ראָולערז. די פאנצער שפאצירט און דער קאר כאפט פייער.
  גערדא מאכט א באשלוס:
  - מי ר בלאז ן ד י אויטאמאביל ן או ן אװעק !
  שאַרלאַט רופט אויס מיט פּייַן:
  - װילםטו װארפן אײזן?
  גערדע זאָגט באַשטימענדיק:
  - עס זענען זאכן מער וויכטיק ווי מעטאַל, למשל ראָמען!
  שאַרלאַט ריפּס אַוועק אַ קליין פֿילם אַפּאַראַט און שאַוץ:
  - אָבער אונדזער עקספּלויץ וועט זיין רעקאָרדעד אויף אייביק!
  גערדע האט מיט אירע נאקעטע פינגער אויסגעדרייט דעם הייבער, וואס האט ארויסגעלאזט אויפרייס וואס איז פעאיג צו בלאזן אן עקספערימענטאלן טאנק. די טיגער מיידל איז געווען זייער נעבעכדיק צו צעשטערן אַזאַ אַ קונסט ווערק, אָבער ווו קען זי גיין אויב אַנדערש די סאָוויעט זעלנער, וואָס איז נישט צו לייקענען די מוט, כאַפּן יינציק טעקנאַלאַדזשיז.
  אַזוי זיי געבלאזן אַרויף די לאַסקאַ און דייווד אין אַ סנאָודריפט צו ראַטעווען זייער יינציק לעבן.
  מאגדא פאן זינגער און קריסטינא האבן זיך אויך נישט געוואלט צוריקציען און זייער קאר איז צעריסן געווארן דורך גענויע שאָל שלעפ. דאָס איז דער גורל - די מערסאַלאַס פּאַלאַס פון קיין מלחמה. ווען איר האָבן צו צוריקציענ זיך, לאָזן דיין האַרץ. אבער די גערלז געקעמפט סקילפאַלי, און געראטן צו נוצן כּמעט אַלע זייער שיסוואַרג. אָבער איצט האָבן זיי זיך געמוזט באַגראָבן, ווי שלאַנגן אין אַ שניי־דריפט, און דאָרט פּרוּוון זיך אַרויסצוזעצן פֿון די אומדערטרעגלעכע סאָוועטישע ביקסן.
  ווען איר זענט פאַרשוויצט און אין אַ ביקיני, קריכן אין די טיפענישן פון שניי איז נישט די מערסט אָנגענעם געדאַנק. אבער ווי אָפט אין אונדזער וועלט טאָן איר וואָס פּליזיז איר? אין קיין פאַל, פֿאַר בייַשפּיל, די ליכט עמעס געראטן צו זינגען די סאָלעס פון קריסטינאַ ס געטלעך פֿיס, וואס איז געווען שיסערייַ צו די סוף. אָבער דאָס האָט דאָס מיידל נאָך מער בייז און געשריגן:
  - כבוד און מוט זענען נישט פארקויפט דורך וואָג!
  מאגדא , װעלכ ע אי ז אוי ך געװע ן פארברענט , או ן אפיל ו אי ר געזינטע ר הויט , אי ז געװע ן פארדעק ט מי ט בלאטן , הא ט אויסגערופ ן :
  ― פֿײַער איז היץ, נישט פֿײַער!
  די סאָוועטישע טאַנגקס האָבן אָבער גרינגער געמאכט די אַרבעט. אין א גרימצארן האבן זיי אן קיין רחמנות געשאסן אויף די פארלאזטע "וויזעלס", אריינגעווארפן צענדליגער שילן אין די צעבראכענע מעטאל. גלײכצײטי ק האב ן עטלעכ ע טאנקיר ן זי ך ארויסגעבויג ט פו ן ד י לוקע ם או ן װ י א קאסקידע ר פו ן א װאסערפאל , האב ן זי ך צוגעדעקט , ד י דײטש ע מאכ ן אלײן , או ן ד י װא ס האב ן געפיר ט גרוים .
  מאגדא האט זיך צעוויינט ווען זי האט באמערקט:
  - זײ , ד י באלשעװיקעס , זײנע ן פארשטײ ט זיך , העלדיש , אבע ר זײע ר אומקולטור !
  קריסטינאַ, אויסגעשפּיגלט דעם שניי, וואָס איז געפֿאַלן אין איר מויל, האָט אומגעריכט אַרויסגעוויזן שטרענג יושר:
  - צי איר טראַכטן אונדזער וואָריערז זענען בעסער?
  מאגדא האט א װיץ באַמערקט:
  - פון קורס, עס איז בעסער זינט מיר געווינען. דער קאוקאז איז שוין אונדזער, דעמאלט איז מאסקווע בלויז א פאר הונדערט קילאָמעטער װײט... - און די האָניק בלאָנדע האָט שטרענג אָפּגעטראָגן אירע לאַנגע פֿאַנגען. - אדע ר װיל ט אי ר טראג ן רעדע ם פו ן פארראט ?
  קריסטינאַ, וואָס האָט שוין גענוג געזען פון אַלץ, נאָר אויפגעהויבן אַ פאָנטאַן פון שניי שטויב מיט איר פֿיס און כייקאַלד, באמערקט:
  - מאל שטילקייַט איז די מערסט שרעקלעך מין פון ביטרייאַל.
  נאַכט, זאַווערוכע און סנאָודריפץ געגעבן די פיר גערלז אַ גוט געלעגנהייַט פון ניצל.
  . קאפיטל נומער 15 .
  דערצו, איז די מתנגדים נישט אײַנגעפֿאַלן צו קאַםן דעם שניי און זוכן שטן מיט נאַקעט פוס אין די שניי־דריקן. אַזוי די וואָריערז, באַגראָבן אין די שניי, געזעצט צוריק, און די סאָוויעט טאַנגקס אריבערגעפארן אויף, דעוועלאָפּינג אַ ברייקטרו. כאטש איבער הונדערט אויטאס זענען געבליבן ליגן צעבראכן, פארקרימט,
  ריזאַלטינג אין דער קאַמף פון טיגרעסס גערלז.
  אין אַלגעמיין, סאָוויעט טרופּס אַטשיווד עטלעכע הצלחה אין די ערשטער טעג און געראטן צו באטייטיק דורכנעמען די פייַנט פאָרמיישאַנז.
  דע ר פרי ץ הא ט זי ך צוריקגעטײל ט קײ ן טיכװי ן גופא , או ן געפרואװ ט קריג ן זי ך אי ן שטאט . געוויינטלעך, זענען הייזער און רעזידענטשאַל געביטן אין זיך גאַנץ ערנסט שוץ פון די פאָרויסזאָגן סאָוויעט טרופּס.
  ד י העלדיש ע פי ר טיגר ע מײדלע ך האב ן זי ך געלונגע ן זי ך צוריקצוציע ן קײ ן טיכווין . אבע ר ז ײ האב ן געמוז ט אויפנעמע ן סובמאשין־געװער , כד י צ ו פארטײדיק ן ד י שטאט . אבער פֿאַר טאַנגקערז דאָס איז נישט די מערסט אָנגענעם פאַרווייַלונג.
  שאַרלאַט, פייערינג צוריק פון די אַדוואַנסינג ינפאַנטרי, שיקט אן אנדער רויט זעלנער צו דער ווייַטער וועלט, אויסגעדריקט:
  - נו, זענען נישט מיר מאָנסטערס ... און מיר אויך ווילן צו באַקומען דעם אוצר!
  טיכווין האט געליטן ערנסטע שאדנס אפילו ווען די שטאט איז פארכאפט געווארן דורך די דייטשן.
  איצט האָבן די קראַוץ מאָונטעד די בעראַקיידז און געהאפט צו בויען אַן ימפּרעגנאַבאַל פאַרטיידיקונג ליניע.
  גערדע האט געעפענט פײער מיט אײנציקע שיסן - זי האט געדארפט פארזארגן פאר אירע קאטראזשן. די סאוועטישע טרופן האבן פארלוירן צופיל טאנקן און דערפאר איז די אינפענדערי געגאנגען אויף דער אטאקע.
  פון קורס, עס זענען נישט גענוג אַרמערד פּערסאַנעל קאַריערז פון סאָוויעט מאָדעלס. דערפאר האט מען געשיקט די זעלנער צו שחיטה. או ן ז ײ זײנע ן באגעגנ ט געװאר ן מי ט מאשין־געװע ר או ן מאשין־געװער . די פיר האבן גוט געשאסן און זיך קלוג באהאלטן אין די באריקאדן.
  גערדע , הא ט זי ך אװעקגעלײג ט נא ך א םאװעטיש ן סאלדאט , געזונגען :
  - מיר דאַרפֿן צו ויספירן אַ פיט פון מלחמה - אַנדערש מיר וועלן נישט באַקומען קיין זינען אין לעבן!
  דע ר קאמ ף הא ט געשלאג ן איבע ר דע ר שטאט . און באָמבעס זײַנען שוין געפֿאַלן פֿון אויבן, בפֿרט, אַז די וועטער האָט זיך באַמערקט, און די קראַוץ האָבן באַקומען אַ קאָפּ.
  גערדא האט אין א גרימצאָרן געװארפן א דאגל מיט אירע גרעםטע נאקעטע פינגער און געשריגן:
  - אונדזער שלאַכט וועט זיין וויקטאָריאַס, אַנדערש עס קען נישט זיין!
  שאַרלאַט, פּונקט אַזוי גוט צוריק, צוגעגעבן:
  - עס איז בלויז איין נצחון, אָבער אַ גרויס איינער!
  גערדאַ, אפגעשניטן עטלעכע פייטערז מיט אַ קורץ פּלאַצן, צוגעגעבן:
  - אָבער די באַזיגן איז קיינמאָל קליין!
  סאוועטישע זעלבסט-פארטריבענע ביקסן וועלכע זענען געשאסן געווארן אויף טיכווין, עטליכע שפעטער זענען אנגעקומען פעלד און באלאגערונג ארטילעריע. דער פריץ האט געשטארקט זייער פארטיידיגונג און לופט דרוק. סאוועטישע טרופן האבן פארזאמלט נייע עראפלאנען.
  דער אויסזען פון די לעדזשאַנדערי מאַרסעיללע דראַמאַטיקלי געביטן די וואָג פון מאַכט.
  די גרויס מויז פלו די ME-309, אַ זייער שטאַרק וואָפן. און ער האָט ממש אָפּגעקערט אַלעמען אויף זײַן וועג. אפילו די סאָוועטישע אַרמיי האָט ספעציעל געוואָרנט אַז אַזאַ מאָנסטער האָט זיך באַוויזן אין דער לופט.
  מאַרסעל אַליין האָט זיך בשום אופן נישט געהאַלטן פֿאַר אַ רשע, אַ סך ווייניקער פֿאַר אַ אכזריותדיקער מענטש. ע ר הא ט געגלויבט , א ז מי ט קאמפ ן פו ן דע ר רויטע ר ארמײ , הא ט ע ר נא ר דערפיל ט זײ ן הײליק ן פליכט ן צ ו דע ר מוטערלאנד . דערצו, פילע פאקטן וועגן די גרויזאַם פון די נאַציס זענען נישט באקאנט צו אים. און צו פיל איז געווען צוגעשריבן צו דער מלחמה.
  אבער דאָ איז דער ערשטער סופּער-טאָכעס קאַמף נאָך זיין צוריקקומען. סאָוועטישע באָמבערס, אַטאַק ערקראַפט און פייטערז פליען. זיי ווילן קלאר געבן א שטארקע קאמף פאר די ערד איינהייטן פון דער ווערמאכט. אָבער מאַרסעל זעט דאָס אַלץ און פֿון אַ ווײַטנס פֿון פֿינף־זעקס קילאָמעטער עפֿנט זיך פֿײַער, און פֿײַפֿט אַפֿילו דורך זײַן נאָז.
  די סאוועטישע מאשינען און העלדישע אייסעס האבן נאך נישט ממש געזען דעם שונא, ווען זייערע עראפלאנען האבן אנגעהויבן אויפרייסן און זייערע פליגל האבן אנגעהויבן צעברעקלען. מאַרסעל שאָס אָן יימינג, אָבער ינטואַטיוולי. עס איז געווען ווי אויב ער געוואוסט אין שטייַגן ווו יעדער פּילאָט וואָלט פליען און דירעקט זיין באַפליגלט פאַרזעעניש. אַזוי האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז אַ יונגער מאַן מיט אַ בעיבי-פּנים האָט אָפּגעקערט באַפליגלטע אַרמדאַז.
  די ניו יאָר, כאָטש פראָסטיק, איז געווען הייס. סאָוועטישע טרופּס האָבן פאַרצווייפלט און שטענדיק אַטאַקירט פרובירט צו נעמען טיכווין. דע ר פרי ץ הא ט זי ך עקשנותדיק ט פארטיידיקט , געפרואװ ט בלײב ן אי ן שטאט , װא ו ד י ארטעריע , װא ם הא ט זי ך געפידער ט אי ן לענינגראַד , אי ז געלעגן . אויםע ר דע ם האב ן מי ר גערעד ט װעג ן דע ם פרעסטיזש ם פו ן ד י דײטש ע מיליטער , װעלכ ע האב ן זי ך שװע ר או ן שענדלעך , אפצוגעב ן גרוים ע שטעט .
  ווי אַ גליק האָט עס געמאַכט, האָט זיך דאָס וועטער פֿאַרבעסערט און אַ סך פֿײַנטישע באָמבערס, ספעציעל די מאסיווע יו-288, האָבן געשטאָכן די שטעלעס פֿון די סאָוועטישע טרופּס און באַמבאַרדירט קאָמוניקאַציע.
  די סאָוועטישע ערקראַפט יאַק-9 און לאַג-5 זענען געווען זייער ערגער ווי די פייַנט אין אַרמאַמאַנט און גיכקייַט. באזונדערס האט די ME-309, ווי א שלאנג, אויסגעקלאפט שוואכערע סאוועטישע אויטאמאבילן. אין דערצו, די דייטשישער דעוועלאָפּעד אַ טאָפּל שקלאַף טאַקטיק, וואָס געמאכט עס מעגלעך צו יפעקטיוולי נוצן זייער נומעריקאַל מייַלע און רידוסט עטלעכע פון די מאַנווועראַביליטי פראבלעמען פון די פאַראַקשנט, שווער אַרמד, אָבער שווער דייַטש וועהיקלעס פון די לעצטע Focke און ME. אין דערצו, אויף די פראַנץ אנגעהויבן צו דערשייַנען דזשעץ ME-262, כאָטש די מאַשין איז נאָך נישט גאָר טעקניקלי פאַרלאָזלעך, ווי אויך אַ לייטער, מער מאַנווועראַבאַל און טשיפּער מאָדיפיקאַטיאָן פון די הע-162. די לעצטע מאַשין איז געווען גרינגער צו פּראָדוצירן און טעקניקלי מער פאַרלאָזלעך ווי דזשעט מעסערשמיץ. אבער צו אַרבעטן עס, פערלי העכסט קוואַלאַפייד פּיילאַץ זענען פארלאנגט. וואָס אַ ביסל דיוואַליוד אַזאַ positive מידות פון דעם אַנטוויקלונג ווי די נידעריק וואָג פון די ערקראַפט - בלויז 1.6 טאַנז ווען ליידיק, נידעריק פּרייַז און מאַנופאַקטוראַביליטי פון פּראָדוקציע, און דער בעסטער מאַנווועראַביליטי אין דער וועלט.
  אבע ר ד י דײטשיש ע אײזן , װא ס האב ן באװיז ן ד י מאשין , האב ן אוי ף אי ר געלויבט . האַפמאַן, דער נומער צוויי פּילאָט נאָך מאַרסעיללע, וואָס איז געבליבן אַנטאַיינאַבאַל, איז געווען ספּעציעל געראָטן. כ'האב איבערגעשטיגן דעם רעזולטאט פון 300 אראפגעפאלענע קארס, האט האפמאן באקומען די הויכע אַוואָרד פונעם נייט'ס קרייז פונעם אייזן קראָס, מיט דעמב בלעטער, שווערדן און דימענטן. זיין טאַקטיק צו באַקומען ווי נאָענט ווי מעגלעך, און דאַן שלאָגן און פליען צוריק איז מערסט באַקוועם אויף די HE-162. אַזוי Huffman געוויזן זיך צו זיין אַ בוילעט בעל פון נאָענט קאַמבאַט. כאָטש מאַרסעיללע ס רעזולטאַט פון 3117 ערקראַפט שאָס אַראָפּ איז נאָך אַנאַטאַינאַבאַל.
  דערצו, דעם 2טן יאַנואַר 1944, האָט זיך דער דאָזיקער לעדזשאַנדערי פּילאָט באַוויזן אויפֿן הימל און האָט פֿונדעסטוועגן איבערגערעדט היטלער, אים דערמאָנט, אַז די דײַטשישע טרופּס זײַנען אין אַ שלעכטן געשטאַלט, און די מעכטיקער דײַטשישע עקוויפּמענט גיט זיך קלאָר אונטער אין שניי. אזו י אי ז נויטיק , צ ו שטעל ן א ן לופט־פארזארגונ ג צו ם ארומגענומע ן טיכווין , ו װ ד י דײטש ע מיליטע ר האב ן זי ך באזעצט , או ן באמבארדיר ן אל ע צוגאנג ן צ ו דע ר שטאט .
  די טיגרעסס גערלז זענען שיסערייַ אויף דער ערד, און די סופּער מויז איז סקאָרד אין די הימל.
  דעם ערשטן טאָג האָט מאַרסעיל געמאַכט זעקס אויספֿאָרשונגען און דערשאָסן מער ווי הונדערט סאָוועטישע עראָפּלאַנען. אמת, דעם 4טן יאַנואַר האָט זיך פּלוצעם פֿאַרערגערט דאָס וועטער... עס איז אויפֿגעקומען אַ שניי־שטורעם, און די סאָוועטישע זעלנער האָבן געשטורעמט די שטאָט.
  די גלענצנדיק פיר טערמינאַטאָר גערלז בילכער צו קעמפן צוזאַמען - אַקסל צו אַקסל. אַזוי יינציק שיין און דעדלי. צולי ב דע ר קעלט , הא ט מע ן ז ײ געצװאונגע ן אויפצושטעל ן קאמופלאזש ע או ן קאמ ף אי ן װײס .
  דער נינדזשאַ יינגל קאַראַס איז אויך אנגעקומען צו העלפן. אַ ומדערשראָקן קינד טערמינאַטאָר, ער האט נישט דערשראָקן פון די קעלט און געקעמפט אין בלויז קורצע הייזלעך. זײ ן אײנציקע ר מיטלע ך צ ו װארעממע ן אי ז געװע ן קאמופלאזש ע קריםטלעך , װא ס הא ט זײ ן שאקאלאדע ר הויט ן װײס ן אונטער ן שנײ , װא ס הא ט װײטע ר געפאלן , פארדעק ט אל ע גאסן . דערצו, ער געוויינט פארווארפן זייער דין מעטאַל דיסקס און אַ קאַטאַנאַ שווערד אין שלאַכט. אָבער, פֿאַרשטייט זיך, האָט ער אויסגעצייכנט, און פֿון געכאַפּטע געווער. אָבער, די גערלז אויך נישט פאַרפעלן ניצן אָטאַמאַטיק ביקס.
  אַזאַ וועפּאַנז זענען מער שטאַרק ווי סאַבמאַשין גאַנז, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי מער פאַרלאָזלעך. אָבער, די מה-44 אַטאַקע ביקס, אין אַלגעמיין, נישט לאָזן די דייטשישער אַראָפּ. צו ם דריט ן װינטער , אי ז געװע ן גרײ ט ד י גוט־אויילטע ד דײטש ע מלחמה־מאשין . באזונדער ם האב ן פאקע־װאל ף או ן מיר , אפיל ו אי ן א שנײ־שטורעם , גענוצ ט א הײצונג , געלונגע ן צ ו מאכ ן װײטיק ע כאטש ע באגרענעצט ע אײנשפריצונגען , אוי ף ד י סאװעטיש ע טרופן .
  גערדא האט געשאסן אויף לײכט, פרובנדיק נישט צו קוקן אין דער ריכטונג, װאו די סאוועטישע זעלנער זענען געפאלן. א סך פון די קעמפער זענען געווען זייער יונג, זיבעצן אדער זעכצן יאר אלט. די ינפאַנטרי איז געווען רעקרוטעד אין לאַנדסלידז, ראַקינג אַלע רעסורסן. טאקע א סך איז פארלוירן געווארן.
  אבע ר צװיש ן ד י קראטע ן זײנע ן פארא ן א ס ך פרעמד ע אויסלענדישע . בפרט שוועדן, אין וועלכע די נאציס האבן געוואונען די לעצטע וואלן, און די דאזיקע ליאַלקע טעריטאָריע איז אונטער דער קאנטראל פונעם דריטן רייך. נו, צוויי דיוויזשאַנז און פיר בריגאַדעס פון שוועדן זענען שוין אנגעקומען ווי וואַלאַנטירז. אין די מדינה זיך עס זענען מיטינגז און מאַסע מאַרץ וואָס פאָדערן מלחמה. און זיי טראָגן פּאָרטרעטן פון היטלער און טשאַרלעס XII.
  אַזוי שוועדן ס פּאָזיציע אין דירעקט מלחמה איז אַ ענין פון צייט. ספּאַין און פּאָרטוגאַל זענען שוין אין מלחמה, אָבער זיי שיקן טרופּס פיל ווייַטער דרום. און איצט אין ווינטער זיי בכלל פּרובירן צו קריכן ערגעץ ווייַטער פון די קאַוקאַסוס באַרגרוקן. די בראַזיליאַן קאָרפּ איז, משמעות, גרייט צו מאַכן דעם שפּרינגען צו סענטראַל אזיע, ווו די באַמאַטשי באַוועגונג איז פלאַקינג אַרויף מיט באנייט קראַפט.
  אבע ר דא ס זײנע ן אל ע אײנצלנ ע דעטאלע ן אוי ך אי ן טיכווין . די גייז קעמפן בייז, ריאַלייזינג אַז שרעקלעך פּייַניקונג און אַ באַשערט נוז דערוואַרטן זיי אין קאַפּטיוואַטי. וואָס וועגן די דייטשן? אָבער, ניט צוקער! זיי וועלן אויך האָבן אַ שווער צייט, פילע וועלן שטאַרבן אין סיביר, אָבער נאָך זיי וועלן נישט הענגען זיי אָן דיסקרימינאַציע.
  גערדע, געענדערט דעם קליפ און אראפגעשניטן די זעלנער אנגעטאן אין גרויע אייבערקאנטן - האבן די רוסן נישט פאר זיי אלע גענוג קאמואפלאזשירטע קיטלען, האט זיך פארגעשטעלט, וואס עס זאל ווארטן אויף זיי, אויב זיי ווערן געכאפט... און זי האט געשמייכלט צו דעם מעגליך סעקסי, קיל פּאַסירונג. אמת, עס וועט זיין ערגער שפּעטער אין סיביר. ווי דעם פראָסט געץ צו איר - פלאַמעטהראָוער היץ איז אפילו בעסער. אין דער מדבר האבן זיי זיך שנעל צוגעוואוינט צום הייסן זאמד און זיך ארומגעלאפן באָרוועס, אבער דא האט עס נישט אזוי אויסגעפעלט. נאָך אַ פּאָר שעה אין אַ ביקיני אין די קעלט, עס אנגעהויבן צו טרייסלען און איך געהאט צו וואַרעמען זיך אין די וואַנע. דאר ט האב ן זײער ע בחורי ם פו ן דע ר עליטישע ר ס.ס.־באטאליאן , װארעמע ן זײער ע קערפער ם מי ט קלעפ ן פו ן א טענענבוים ן בעזעם . נו, און ניט בלויז מיט אַ בעזעם, פון קורס - עס זענען אויסגעקליבן שיין אַריאַן גייז, דאָס איז וואָס איר דאַרפֿן!
  ז ײ האב ן שוי ן אינגאנצ ן פארלויר ן זײע ר אמאליקע ר שעמקײט , אדע ר אפש ר פארקערט , האב ן ז ײ זי ך דערװארב ן ד י רויק ע פו ן א פרויע ן מאכא . אבע ר איצ ט דארפ ן ז ײ זי ך א ביס ל צוריקציע ן - ד י סאװעטיש ע אינפאנטרי ם האב ן אנגעפיל ט ד י צוגאנג ן מי ט קערפערס , צו־געפערלעך , אנגעקומע ן או ן האב ן אנגעהויב ן װארפ ן גראנאטן .
  עס איז נייטיק צו ברעכן די ווייַטקייט אַזוי נישט צו פאַלן אונטער די האָגל פון פראַגמאַנץ.
  מאגדא האט באקומען א קלײנעם שנײד פון א שראפנעל און האט, אין רעאקציע, געשאסן אכט קוילן אין דרײ סעקונדעס. די סאוועטישע זעלנער זענען געלאפן כמעט אן צוברעכן, נאר זיך אביסל אראפגעבויגן און דער קליפ האט געפונען קרבנות. קריסטינאַ אויך דיסטשאַרדזשד אַכט ראָונדס. דער אַגרעסיוו רויט טייַוול האט זיך אויסגעדריקט:
  - צום משוגעת פון די העלדישע זינגען מיר א ליד!
  אָבער די סאָוועטישע סאָלדאַטן האָבן, משמעות, באַשלאָסן צו באַווייזן, אַז דאָס איז די חכמת החיים. ד י דײטש ע אטאק ע מאשין־געװע ר קלאפ ט מי ט זײ ן גאנצ ן כוח , או ן זײנ ע שיס ן זגינע ן איגנאָרירט . כאטש די זעלנער פאלן, לויפן די, וואס האבן איבערגעלעבט, ווייטער און ווארפן אפילו גראנאטן כמעט גלייך, כאטש דאס קען מען שוין פריער.
  דע ר קרייצקע ר קארפ ן װארפ ט זי ך זײע ר טײלי ק דיסקס , שנײד ט אונד ז צװ ײ דרײ ז זעלנער . דערנאָך אַטאַקס ער מיט זיין שווערד, וואָס שניידט מאַשין גאַנז און ריפלעס - ווי לייכט ווי שוועבעלעך!
  דער נינדזשאַ אינגל איז נאָך זייער קליין, ער קוקט עלף אָדער צוועלף יאָר אַלט, אָבער ער איז אַזוי שנעל ... זיי טאָן ניט האָבן צייַט צו שלאָגן אים אָדער באַשיצן זיך. דאס קינד איז אויפגעוואקסן און אויסגעלערנט געווארן פון געבורט, ווארפן שווערדן אויף די בעיבי, געצווונגען אים צו צעטיילן און שניידן בענד, טונקען אים אין אַן אייז לאָך, שטעלן ספּעציעל טריינד קאַץ. נו, און פיל מער, טורנינג אַ דזשאַנעטיקלי טאַלאַנטירט יינגל אין אַ פאַקטיש טויט מאַשין. זײַן מוטער איז אַ פֿינפֿטן־און־צוואַנציקסטער דור נינדזשאַ, זײַן טאַטע איז אַ שטאַרקער סיבירישער מכשף, אַן אידעאָלאָגישער שונא פֿון דער סאָוועטישער, "סאָוועטישער" רעגירונג. ויסגעצייכנט דזשאַנעטיקס און טריינינג מיט מאַגיש געמאכט דעם יינגל דער בעסטער צווישן נינדזשאַז. און געוויינטלעך, האָט דער קייסער היראָהיטאָ, כּדי צו ווײַזן די דײַטשן, אַז זיי זענען נישט די קילסטע סופּערמאַן, נאָר אַז אין יאַפּאַן זײַנען פֿאַראַן קילע בחורים, האָט דאָס אינגל געשיקט צום דײַטש־סאָוועטישן פראַנט.
  און קרוסיאַן קאַרפּ (קרוסיאַן פיש סימבאַלייזאַז די שטאָלץ און ווייטאַלאַטי פון אַ סאַמוראַי!) איז געווען אַ ווערט וואָריער.
  למשל, מיט די נאַקעט פֿיס, אַ ביסל רויט פון פילע שעה אין דער ביטער קעלט, ער וואַרפט אַ שטאָל דיסק דינער ווי אַ האָר. או ן אי ן זײנ ע הענט , זענע ן פארא ן צוױ י שװערד ן אי ן אײנעם , צ ו מאכ ן לײכטע ר אפצושנײד ן געדיכט ע רײע ן פו ן שונאים . ווי סקערי איז דער קינד טערמינאַטאָר, אַז פֿאַר די ערשטער מאָל סאָוויעט זעלנער, זייענדיק פאַרטיידיקונג אונטער די בלאָוז פון שווערדן און לאָנטשיז פון דיסקס, צוריק אַוועק נאָך יקספּיריאַנסט פאַקטיש מורא.
  די גערלז, ווייל געביטן קליפּס, אנגעהויבן צו דרייען אפילו פאַסטער, אָדער גאַנץ, אפילו פאַסטער.
  ד י קערפער ס פו ן אינפאנטרי ם זײנע ן געװע ן צוזאמע ן אי ן בערגל . ז ײ האב ן כמע ט גלײ ך פארפרויר ן אי ן דע ר קעלט , או ן נײ ע סאלדאטן , זײנע ן ארויפגעקומע ן אוי ף זײ . אזוי האבן זיי זיך געקלידערט און גערעכנט מיט פארלוסטן. אבער די נינדזשאַ אריין די שלאַכט און ווידער, ווי אויב כוואליעס פון מורא זענען ימיטיד.
  א פארצווייפלטע אטאקע האט געשלאגן כמעט דעם גאנצן טאג. צו ם קאסט ן פו ן גרוים ע פארלוסטן , האב ן ד י סאװעטיש ע מיליטע ר פארנומע ן א פאר ן בלאק ן או ן צורי ק ד י דײטש ן אוי ף עטלעכ ע ליניעס . אבער שוואכע ארטילעריע שטיצע - די דייטשישע אוויאט האט באמבארדירט די באן ליניעס אין די פריערדיקע טעג, זיי צוגענומען פון פארזארגונג און אסאך אומגעקומענע צווישן די פארגרעסערטע איינהייטן, האט געצוואונגען די אינפאנטרי באוועגונג צו צייטווייליג אפשטעלן.
  טראָץ די ריזיקירן פון אַזאַ טאַקטיק, טאַנגקס זענען ארלנגעווארפן אין שלאַכט. מע ן הא ט געדארפ ט צוברעכ ן דע ם שונא ט נעב ן טיכווין , בי ז ד י פרי ץ האב ן באנוצנדי ק זײע ר טײ ל אי ן טעכנאלאגיע , באפרײ ט ד י שטאט .
  און אין דעם אַטאַקע, אַ גאַנץ ריזיקאַליש באַשלוס איז געווען געמאכט - צו נוצן דעם טאַנק IS-2. א פאָרמיטל ספּאַסיפיקלי דיזיינד ווי אַ ברייקטרו טאַנק. זינט אַ שטאַרק וואָפן, רעכט צו זייַן נידעריק קורס פון פייַער און לעפיערעך נעבעך אַקיעראַסי פון פייַער, איז שוואַך סוטאַד פֿאַר פייטינג אנדערע מענטשן ס טאַנגקס, אָבער עס קענען הצלחה צעשטערן אַנאַרמערד טאַרגאַץ.
  אַזוי, כאָטש טאַנגקס אין שטאָטיש טנאָים זענען זעלבסטמאָרד באָמבערס, איר נאָך דאַרפֿן צו ברעכן דורך שטעלעס, אפילו מיט דיין שטערן.
  די פיר און דרייסיק וועלן זיין דער ערשטער צו רירן. פאַרהעלטעניש ליכטיק און נישט גרויסע אויטאָמאָבילן האָבן געיאָגט אויף אַ שמאָלן שפּור... פֿון די דעכער האָבן זיי אַראָפּגערעגנט גראַנאַטעס און מאָלאָטאָוו קאָקטיילן. דערנאָך קאַמאַפלאַזשד טאַנגקס מיט גאַזאָלין און נאַפּאַלם עקספּלאָדעד. אבער שווער לאָססעס האָבן נישט האַלטן די וססר טאַנק קרוז. ז ײ האב ן , פארלוירנדי ק הונדערטע ר אויטאמאבילן , ארײנגעבראכ ן אי ן שטאט־צענטער , או ן דאר ט זײנע ן ז ײ ארײ ן אי ן א עקשנותדיק ן קלעפ . אפיל ו ד י עפעקטיוו ע פאוסט־קאטראזשן , װא ס האב ן פארניכטעט ד ד י שװאכ ע זײטיק ע פאנצער ן פו ן ד י פיר־און־דרייסיק , האב ן ניש ט דערשראק ן דע ם סאװעטיש ן סאלדאט .
  דרײ טאנק־ארמײען זײנען גלײך ארײנגעװארפן אין קאמף. סטאַלין האָט אַפֿילו באַשלאָסן אָפּצולאָזן דעם צווייטן שטרײַק אין דער ריכטונג פֿון וואָראָנעזש, צוליב אַ באַשטימטן נצחון איבער טיכווין און ראַטעווען דעם "וויגעלע פֿון דער רעוואָלוציע". אפילו אויב ברענוואַרג איז ארויס לויט אַ שטרענג שיעור, פֿאַר אַ פּאָר פון שעה פון דרייווינג פּער טאָג, די קאַוקאַסיאַן ייל איז פאַרפאַלן, און די אַנטוויקלונג פון נייַ פעלדער ריקווייערז צייט און געלט, די מענטש רעסורסן פון וואָס זענען זייער פעלנדיק אין די סאָוויעט אימפעריע געבונדן דורך אַ מלחמה אויף צוויי פראַנץ.
  אָבער טיכווין איז די אַרטעריע פון לענינגראַד און דער וועג פון לעבן, און דער עיקר, עס איז אַ סימבאָל פון די פאַקט אַז די סאָוויעט טרופּס קענען און זענען ביכולת צו באַזיגן פילע און געזונט-באַוואָרפן פאַשיסץ. אַזוי, מיר וועלן נישט שטיין אין די פּרייַז ...
  די IS-2 טאַנק קוקט ימפּרעסיוו - עס איז אויך ענלעך צו די 34, נאָר דער טערט איז אריבערגעפארן אפילו מער פאָרויס. פון קורס, די פאַס זיך איז דיק און לאַנג, קענען ניט זיין קאַמפּערד מיט די ה-34-76, וואָס נאָך דאַמאַנייץ די באַטאַלפילד. בעשאַס די גאנצע פון יאנואר, ניט מער ווי אַ הונדערט ט-34-85 ס וועט זיין געשאפן דורך די טיטאַניק השתדלות.
  דער אמת איז אַז די וואַלנעראַביליטי פון די טערט ס שטערן איז סטרייקינג - עס איז פלאַך און נישט צו דיק אַרמערד.
  קרוזישע קאַרפּ, וואָס האָט אַרײַנגעוואָרפן קליינע אָבער זייער שטאַרקע עקספּלאָסיווע גראַנאַטן אויף די טאַנגקס, איז צוגעלאָפן צו די מיידלעך און האָט פאָרגעשלאָגן:
  - לאָמיר כאַפּן די IS-2 און פאָר עס?
  מאגדא האט געשטיצט דעם געדאנק:
  - אַוודאי, לאָמיר גיין אַ פאָר! מי ר האב ן געפעל ט דע ם טשאק ן בלאק .
  גערדא האט געװארנט דאם ײנגל:
  - דער טאַנק האט פיר מאַשין גאַנז!
  קאַראַס האָט אַ ווינקען צו די מיידלעך, באַמערקט:
  - דאס איז גוט. באלד וועט די ינפאַנטרי ווידער באַפאַלן, און איר וועט שנייד זיי אַראָפּ!
  מאגדא האט אנגעשטויסן דעם נינדזשאַ יינגל:
  - ייַלן אַרויף, טערמינאַטאָר!
  די ראָזע כילז האָבן פלאַשט ווי די פליגל פון אַ קאָמאַר, דער קאַראַטע קינד איז געלאפן שנעלער ווי דער אָלימפּיק ספּרינט מייַסטער. ער האט צו אנהויבען א קלײנעם שטיק מיט א רויך פעקל אויף דעם גרויםען אי״ס. א רעאקציע האט זיך אויפגעפלאקערט און א געדיכטע רויך האט זיך אויסגעגאסן. גלײכצײטי ק האב ן זי ך ד י שװארצ ע דזשעץ ן צעשפרײ ט אי ן פארשידענ ע ריכטונגען , פארבלענד ט ד י מאשין־גענער .
  כ'האב אראפגעשניטן עטלעכע אינפאנטרימען, איז קאראס געפלויגן ווי א ברוקשטיין געשאסן פון א באליסטא און ארויף אויפן טורעם. איך געוויינט אַ ספּעציעל קרוק צו ויסקוקן די לוקע און צוריקציען די שווער דעקל. דעמאָלט אַלץ איז פּשוט - אַ פּאָר פון סווינגס פון צוויי שווערדן און פינף מיטגלידער פון דער קאָמאַנדע פון אַ שווער טאַנק פּאַרטאַד קעפ. ד י מײדלע ך זײנע ן אוי ך אי ם ארײנגעשפרונגע ן נא ך אי ם , האב ן זי ך ארויפגעװארפ ן פו ן קאמאלאגע , או ן זי ך װידע ר געפונע ן אי ן ביקיניס . פארוואס איז עס וואַרעם אין דעם טאַנק בשעת דרייווינג? די 520 כאָרספּאַוער דיעסעל מאָטאָר וואַרמס אַרויף מעטאַל גאַנץ גוט. יאָ, די מיידל 'ס נאַקעט פֿיס פילן די מאַשין זיך פיל בעסער ווי דורך ספּעציעל ווינטער שיך מיט ריבד סינטעטיש גומע סאָלעס. ד י דײטש ע קװארטיר־מאסטער־דינס ט הא ט גענומע ן אי ן חשבו ן ד י איבערלעבונ ג פו ן הארב ע װינטער ן או ן געמאכ ט נײ ע עקוויפּמענט , אי ן װעלכ ע ד י פים , פרײע ן ניש ט אזויפיל , אי ן דע ר קעלט . עס איז טאַקע אַ שאָד אַז די קראַוץ האָבן גענומען פּעלץ שיך פון די היגע באַפעלקערונג און געצויגן זיי אויף זיך. אָדער זײ האָבן זיך אײַנגעװיקלט אין פֿעטער־שאַללעך.
  קאראס האט זיך געזעגנט מיט מאגדא אויף די ליפן און געזאגט:
  - נו, דאָס איז דער טאַנק פֿאַר איר! איך וועל קעמפן ווו איך וויסן ווי צו טייטן פיל בעסער.
  גערדאַ האָט אין באַוואונדערונג געקושט דעם יינגל ס גליטשיק, גומע פּיאַטע און געזאגט:
  ― דו ביסט אַ נס!
  קריסטינא האט צוגעגעבן:
  - דער סטאַנדאַרט פון די אַרי!
  - איך ווייס! - האָט געזאָגט דער טאַם און איז אַרױסגעשפּרונגען אין דער קעלט מיט אײן שפּרונג פֿון דער האַלב־אָפּענער לוקע... דערנאָך איז דער דעקל געפֿאַלן מיט אַ ברום... און די מײדלעך האָבן באַקומען די געלעגנהייט צו קעמפן מיט די פֿײַנטס געװער. און די ביקס איז טאַקע שטאַרק. שטארקער איז בלויז די מער לעצטנס דערשינען לעוו-3, אָדער ווי עס איז אויך גערופן די "רויאַל לייב" מיט אַ 128 מם קאַנאָן. אבער דעם טאַנק איז נאָך אויף די פראָנט אין איין עקזעמפלארן. ע ם אי ז שוי ן געװע ן ב ײ דע ר פײערונ ג פו ן דע ם 8 ט ן נאװעמבע ר דע ם באזעסענע ם פוהר . פון קורס, עס איז נישט אין די סעריע נאָך. דורך דעם וועג, די IS-2 איז דורכגעגאנגען זיין ערשטער לויפן-אין.
  ביז איצט, האָבן אַפֿילו די סאָוועטישע טאַנק קאָמאַנדעס נישט געשאָסן קיין איין שאָס, כּדי אויסצוקלייבן זייער ציל פֿאַר זיכער.
  קריסטינאַ האָט סאַרקאַסטיש באַמערקט, אויסגעדרייט דעם מעקאַניזאַם:
  - האַ, אַלטע זאַכן... ס'איז דאָ נישטאָ קיין אָטאַמיישאַן און אַלץ דאַרף מען טאָן מאַניואַלי...
  גערדע , װעלכע ר הא ט געגעם ן דע ם הונט , הא ט זי ך באמערק ט :
  - און די דערזען איז באָבקעס און וויזאַביליטי איז ניט וויכטיק. זיי זענען נישט זייער גוט אין אַימעד צו דעם ציל.
  מאגדא , אנגעריר ט ד י טראַנסמיסיע ם מי ט אי ר נאקעט ע פוס , או ן זי ך אויסגעדרײ ט דא ם שאכטל , הא ט באַמערקט :
  - און דאך, אין פארגלײך מיט די פיר און דרײסיק, איז דא א פארגרעסערונג. אין באַזונדער, טשאַנגינג גירז איז גרינגער. דער כאַטע איז אַ ביסל ענג, אָבער איר קענען מאַך מער אָדער ווייניקער. די שיסוואַרג איז טאַקע נישט גענוג. אכט און צוואנציג שעלז...
  גערדאַ האָט לאַדזשיקלי באמערקט:
  - צו דרייען אויף אַ לימיטעד נומער פון בונקערס, עס קען זיין גענוג, אָבער פֿאַר אַ פול-פלעדזשד טאַנק שלאַכט איז עס קלאר נישט גענוג.
  שאַרלאַט אויך געפונען עטלעכע גוט זאכן אין דעם טאַנק:
  - אבער די מאַשין ביקס אַרמאַמאַנט איז העכסט קאַרב! פיר מאַשין גאַנז קענען צושטעלן גוט שוץ. און דעמאָלט איך געקוקט אויף דעם "מאַוס" - עס נאָר האט צוויי "ספּיטערס" פֿאַר אַזאַ אַ מאַשין ...
  קריסטינאַ, ריווינג אַרויף די מאָטאָר, באשטעטיקט:
  - דאס איז עס! איז דאָס אַ וואָפן פֿאַר אַזאַ אַ שווער טאַנק פון הונדערט און אַכציק טאַנז?
  מאגדא , װ י א פאנטער , װא ס הא ט דערהרגעט ן א בופל , הא ט זי ך גערומט :
  ― לאַכן די הינער!
  די דיעסעל מאָטאָר איז שווער צו פאַרגיכערן דעם טאַנק. מען קען זעהן אז די IS-2 דרייווט נאך אויף די שאסיי, אבער ווען מען גייט ארויס פון די וועג וועט זיין גראוויטאציע צענטער פארווערטס האבן א ווירקונג. אָבער גאָרנישט, ווי לאַנג ווי איר קענען אָפּרוען און קלייַבן אַ ווערט ציל ...
  מאגדא האט געעפנט דעם טאנקס טײער, כדי צו באקומען א בעסערן בליק ארום איר.
  אבער דאָ איז אן אנדער IS-2, עס איז אַ גוטע געדאַנק צו נוצן אַזאַ טאַנגקס מער מאַסיוולי. הינטער אים זענען נאָך דריי יס, אָבער איינער מיט אַ לייטער 85 מם קאַנאָן. דורך דעם וועג, די מערסט געפערלעך, ער איז ביכולת צו נעמען אַ מאַשין קאָפּ-אויף, און היץ פאַסטער ...
  מאגדא האט באשלאסן צו שיסן פון א װײטנס פון צװײ קילאָמעטער. זי האט באפוילן אין א קלערן טאן:
  - שיסן גלייך אויפן שטערן פונעם טורעם... און... איר פאַרשטייט!
  דער אויטאָ האָט זיך אָפּגעשטעלט, נישט געלאָפֿן קיין גלאַטע, און גערדאַ האָט זיך באַקלאָגט אויף דער שלעכטער קוואַליטעט פֿון דער אָפּטיק, וואָס איז מסתּמא אָפּגעפּוצט געוואָרן דורך אומגעווינטע טיניידזשער, און האָט געצילט דעם פֿאַס. ד י מײדלע ך האב ן געהאלפ ן לאד ן דע ם פראיעקטיל , װא ם װאג ט א ן האלב ן פונט . די בלאָנדע וואָריער האָט צוגעלייגט איר באַק צו דער ביטש און געפּרוּווט פילן דעם פרעמדן אויטאָ. נאָך אַלע, זי האט קיינמאָל פייערד פון דעם ביקס, מאָדעל 1931, פריער. שטאַרק, אָבער פאַרעלטערט, מיט אַ שפּיציק פּראַדזשעקטאַל וואָס איז שפּירעוודיק צו ריקאַשיי. אין אַלגעמיין, די ביקס, פון קורס, איז נישט פּלאַננעד פֿאַר טאַנגקס. אבער משמעות אַנטי-טאַנק מאָדיפיקאַטיאָן פון די 107 מם ביקס, דעוועלאָפּעד אין 1940, איז געווען צו אַנרילייאַבאַל און איז געווען געצווונגען צו זיין פארלאזן. און דאָ איר דאַרפֿן צו שלאָגן דעם ציל אין טנאָים פון נעבעך וויזאַביליטי פון אַ ווייַטקייט פון 2000 מעטער. יאָ, און עס וועט זיין שווער פֿאַר די פייַנט צו ריספּאַנד און שלאָגן, אָבער ...
  גערדע האָט געקושט דעם ביקס פֿון דער ביקס, גיך אַרױסגעקוקט פֿון לוקע, אױפֿגענומען מיט דער צונג אַ האַנדפֿול שניי, אײַנגעשלונגען, אױסגעלײגט די נאַקעטע פּיעס אױף די הייבער און... געשאָסן!
  ע ס הא ט זי ך אזו י אפגעגעב ן , א ז ע ס הא ט זי ך געצויג ן אוי ף מײנ ע רוק ן או ן קעלבער , או ן הא ט געשמעק ט װ י רויך .
  די פּרעזענט איז געפלויגן אין אַ לאַנגן בויגן און... דער IS-2 אין פראָנט האָט זיך אָפּגעשטעלט, אָנגעהויבן רייכערן, און דאַן האָט די שיסוואַרג אָנגעהויבן אויפרייסן...
  מאגדא האט געענטפערט מיט פרײד:
  - אַזוי מיר געגעבן עס צו זיי! - או ן לאגיש , אדע ר אומלאגיש , צעמיש ט ד י באגריפן , הא ט ז י צוגעגעבן . - עס איז נישט דער מענטש וואס פּיינץ וועפּאַנז, אָבער מענטשן ס וועפּאַנז!
  גערדא האט געקראצט:
  - רילאָוד!
  און די מײדלעך האָבן זיך אױסגעשפּרײט... פֿאַרשטײט זיך, אַז דאָס איז נישט קײן "טיגער" פֿאַר זײ, מע דאַרף שוויצן, נאָר ס'איז מער שפּאַס אַזוי, בפֿרט, אַז אַ שטייענדיקער טאַנק קילט זיך גיך אַראָפּ. אײַזן איז אַ גוטער אָנפירער.
  דאס צווייטע מאל האט גערדא געשאסן שנעלער און זיכערער. די אייס האבן זיך ווייטער באוועגט, און אפנים האבן זיי נאך נישט פארשטאנען פון וואו די ביקסן שיסן. און אָפּשטעלן איז נישט קיין רוסישער מנהג. איינמאל איז דא א באפעל... און די צווייטע שיל קלאפט שוין מיט בטחון אויפן ציל...
  גערדע לעקן די ליפּן און באַפֿעלן:
  - און דער דריטער דאָ...
  פיל צו שפעט האט דער פערטער IS-1 געעפענט א פייער אויף דער באוועג... און משונה גענוג האט עס געטראפען, כאטש פון אזא ווייטקייט פון א באוועגליכע פארמיטל איז כמעט אוממעגליך, אבער פערסאנאל באשליסט אלעס! אָבער, די ווייַטקייט פֿאַר אַ 85 מם ביקס איז צו לאַנג, ווייַטער פון די דורכדרונג שיעור. אבער עס איז געווען אַ גרויס דונער אין די טערט און די פראָנטאַל פאנצער בענט. גערדע האט געשיקט אין רעאקציע דעם פערטן "בריוו־פאראײל" מיט א װאג פון אנדערהאלבן פונט... דער שטערן פונעם איז־1 טאנק האט זיך צעשפאלטן און אראנזשין צונג האט זיך געשװיגן הויך אין הימל.
  די מײדלעך קעמפן זיך שײן... יענעם טאָג איז געװען אַ מזל פֿאַר זײ. אָבער די פעיקייטן פֿון דער סאָוועטישער אַרמיי זײַנען ניט פֿאַרגלײַכלעך.
  טראץ אלע אנשטרענגונגען פון דעם פריץ, האט מען דעם 13טן יאנואר, אויפן קאסטן פון גרויסע אנשטרענגונגען און קאלאסאלע פארלוסטן, געכאפט תכווין... יחידות דייטשישע איינהייטן האבן פרובירט ארויסצוברעכן פון די ארומגערינגל, האט מען צו זיי געשלאגן א קארידאר - זעקס דייטשישע אפטיילונגען אין אַמאָל מיט אויסגעקליבן לעוו טאַנגקס, טריינג צו ראַטעווען די העלדיש פאַרטיידיקונג.
  דער נינדזשאַ יינגל און פיר גערלז געמאכט זייער וועג אין אַ באַזונדער סקוואַד אין די נוסח פון די דריי מוסקעטעערס. נעמלעך , װא ם מע ן אי ז ניש ט מעגלע ך געװע ן שטילערהײ ט מי ט קאמ ף או ן איבע ר ד י קערפערס . נאטירלעך האט מען געמוזט פארלאזן די IS-2, אבער אויפן וועג, גאנץ אומגעריכט, האבן מיר אויך געטראפן א זעלטענער ט-34-85 טאַנק, א פאָרמיטל וואָס האָט געדארפט פאַרבייטן דעם פאַרעלטערטן און ניט גענוג שטאַרקן ט-34-76 ביקס. .
  דער פאָרמיטל האָט געהאַט אַן ענלעכע כאָל און שאַסי, אָבער אַ גרעסערע טערט מיט אַ לאַנג-באַראַלד און געדיכט קאַנאָן. די ביקס איז געווען אַ ביסל ערגער אין דורכדרינג מאַכט צו די פּאַנטער, ביידע רעכט צו דער נידעריקער ערשט גיכקייַט פון די פּראַדזשעקטאַל און די קוואַליטעט פון די שיסוואַרג. אָבער נאָך די חילוק האט נישט קוקן אָוווערוועלמינג ווי 76 גראַפיק פּאַפּיר.
  פֿאַר אַ פּראָסט "טיגער" עס איז שוין געפערלעך, פֿאַר אַ "ליאָן" עס איז נישט נאָך - אַזוי 100 מילאַמיטערז פון עס זענען גענייגט. כאָטש פון אַ זיכער ווינקל אַ געלעגנהייַט ארויס. אָדער אין דער נידעריקער טייל פון דעם גוף, אָבער אויך שפּור גאַרדז.
  אויף דעם טאַנק איז באָרדערד און קלאָר פון זיין קאָמאַנדע. פארשטײ ט זיך , אינעװײניק , אי ז געװע ן בלוט . די פאָרמיטל זיך איז גאָר נייַ, אָבער די מאַסע פון שיסוואַרג איז באַשיידן - בלויז 35 ראָונדס. די כאַטע איז נישט זייער ראַכוועסדיק, אָבער עס איז בעסער ווי די אַלט 34.
  גערדא האט געשריבן:
  - און דאָ איז אַ קאַמאַנדער טורעם. דעם מיטל מיר האָבן אַ שטאַרק קאָנקורענט. איצט װעלן די רוסן נישט זײַן אַזױ בלינד.
  מאגדא האט בײז געשמײכלט און באמערקט:
  - או ן ד י רוס ן האב ן שוי ן גו ט געשאסן , כאט ש מי ט ערגערע ר וויזביליטי . אין דערצו, דער טורעם איז געווארן גרעסערע און גרינגער צו באַקומען אין!
  גערדא האט א הויכער געלאכט פון דעם:
  ― נו, יאָ! דאָס איז די ביגאַסט פּראָבלעם פֿאַר אונדזער טאַנגקערז און, מיסטאָמע, די מייַלע פון דעם טאַנק! פּרוּווט עס, באַקומען עס!
  שאַרלאַט האָט געזונגען:
  ― אײנס, צװײ, פֿינף! "טיגער" איז ארויס צו דרייען!
  קריסטינאַ האָט געזאָגט:
  - צו טרעפן T-4, לעגס העכער, געווער ברייט!
  או ן אזו י האב ן ז ײ זי ך צוגעלאפ ן אוי ף א טאנק , װא ס הא ט זי ך לײכטע ר באװעג ט װ י ד י אי״ ז... גערדא , הא ט זי ך געדענקט , װ י אזו י ז ײ האב ן אנגעקלאפ ט ד י סאװעטיש ע אינפאנטרי ע מי ט פי ר מאשין־געװער . ז ײ האב ן זי ך לײכטיק , אבע ר ד י רוס ן האב ן שוי ן ניש ט פארשטאנען , װא ו אז א אומגליק ן אי ז געפאל ן אוי ף זײ . אבע ר זײענדי ק אװע ק זײנע ן ז ײ געגאנגע ן אוי ף דע ר אטאקע , װארפנדי ק גראנאטן... א פאר ן פו ן ז ײ זײנע ן טרא ץ א געהעריקע ר װײט ע ארויפגעפלויג ן או ן אויפגעריס ן אויפ ן טורעם . פון קורס, פֿאַר פאנצער פון 100 און 90 מילאַמיטערז די איז איז ווי אַ פּעללעט צו אַ העלפאַנד, אָבער עס בוזז אַנפּלעזאַנטלי. יא, און די קאַטערפּיללאַרס קענען זיין שנייַדן.
  אַזוי איך האט צו אָנהייבן דעם מאָטאָר און צוריקציענ זיך. און דעמאָלט די קאַרטראַדזשאַז געלאפן אויס. ז ײ האב ן אראפגעמאכ ט איבע ר הונדערט , רויט ע זעלנער .
  גערדא האט זיך דערשטוינט פון דעם טויט־באכט צווישן די סאוועטישע מענטשן. ד י אראבער , מי ט זײער ע צוזאג ן פו ן הארע ם או ן פערל־פאלאצן , האב ן ניש ט געהא ט נא ך אז א מסורה . אבער דאָס זענען ייטיאַס - מענטשן וואָס טאָן ניט גלויבן אין די וילעמ האַבאָ און פייע טאַלעס וועגן די גאַרדענס פון עדען. און וואָס מאָטיווירן זיי צו קעמפן אַזוי עקשנות, ווען די רעזולטאַט פון דער מלחמה איז שוין פּרידיסטימד און דאָס איז גאָרנישט מער ווי דער גרימצארן פון די פאַרומערט?
  דאָס איז ינקרעדאַבלי שווער צו פֿאַרשטיין און פֿאַרשטיין.
  כאָטש, פון קורס, עס זענען פילע צווישן רוסישע פאַררעטער. אין די זעקס חדשים פון זייַן עקזיסטענץ, די "באַפרייַונג אַרמיי" פון וולאַסאָוו געגרינדעט זעקס דיוויזשאַנז און נייַן באַזונדער בריגאַדעס. כאָטש, פֿאַרשטייט זיך, איז קלאָר, אַז זײַן אַ ווערמאַכט זעלנער איז גרינגער ווי צו אַרבעטן פֿופֿצן ביז זעכצן שעה בײַ אַ מאַשין פֿאַר אַ סך ערגערע ראַציאָנען, אָבער נאָך... צוליב עטלעכע סיבה, זײַנען די דײַטשישע אָפּטיילן, וואָס באַשטייט פֿון געוועזענע קריגס־געפֿאַנגענע, נישט. קענטיק אויף די פראַנץ ...
  כאָטש, אָבער, עס זענען ווייניק דייטשישער אין געפֿאַנגענשאַפֿט, און סאָוועטן... עס מיינט אַז עס זענען שוין מער ווי זעקס און אַ האַלב מיליאָן. עס קען נישט זיין אַזוי פילע וולאַסאָוויץ, כאָטש פילע געפאנגענע זענען צעוואָרפן צו נאציאנאלע דיוויזשאַנז און לעגיאָנס קאַנטראָולד דורך די סס. אין דערצו, עטלעכע רוסישע זענען געשיקט צו די פאָרמיישאַנז פון איידעלע און מאָנאַרכיסטן.
  אבע ר ממילא , אי ז ז ײ געלונגע ן צ ו נעמע ן טיכווין , טרא ץ דע ם פארבעסערטע ר װע ט או ן מאסיווע ן באמבארדירונג . כאָטש זיי באַצאָלט אַ גלייבן פּרייַז.
  גערדא האט באקומען דעם באפעל און געשאסן אויף פיר און דרײסיק פון דער קאטעגאריע פון לײכטער־װײג. די פייַער קורס פון די ביקס איז העכער, אַזוי איר קענען פילן מער זיכער. אַמאָל, דעמאָלט אַ רגע, און לעסאָף אַ דריט טאַנק צו די דאַמפּ ...
  אַזוי איר דאַרפֿן צו זיין מער אָפּגעהיט. אַנדערש, זיי וועלן זיין געשלאגן דאָ בייַ די מאַשין בלויז די פראָנטאַל פאנצער פון די טערט איז געווארן שטארקער און דיקער, און די פֿאָרמאַט איז כּמעט די זעלבע. דער כאָל איז ספּעציעל שפּירעוודיק. או ן צװיש ן רוסיש ע טאנקיר ן זײנע ן פארא ן בעל־מלאכות . אָבער, אַ שוואַך וועט נישט זיין טורמע פֿאַר אַזאַ אַ זעלטן טאַנק ווי די IS-2 אָדער IS-1. און 34 פון די געוויינטלעך פֿאָרמאַט קענען זיין מיט פּראָסט פייטערז. דורך דעם שפּעלטל אין דעם קאַמאַנדער טורעם, זיי קוקן ווי די פּיפּס פון פערד, מיט אַן אַנטענע בייַ די פּיסק. עס איז אפילו עפעס ומבאַקוועם צו דרייען אַ טאַרגעטעד שאָס אין אַזאַ בעאַוטיעס.
  דאָס מאָל איז דער קרייצער קאַרפּ אין טורעם מיט די מיידלעך, ער האָט אויסדערוויילט צו דינען ווי זייער פירער און קען נישט לאָזן די מיידלעך אין קעסל. אמת, מאגדא האט לאגיש באמערקט:
  - מיר קענען לאָזן אָן שיסעריי אָדער פּראַוואָוקינג ...
  דער קרייצער קארפ האט, פארדרייענדיק דאם פנים װי א קינד, געזאגט מיט טרערן:
  - ניין - אָן שיסערייַ, עס וועט נישט זיין טשיקאַווע!
  מאגדא האט דאך געװארנט די מײדלעך:
  - עפענען פייַער בלויז ווען עס זענען נישט מער ווי דריי אָדער פיר וועהיקלעס. מיר מוזן באשטימט ברענגען דעם נייַ טאַנק בעשאָלעם צו אונדזער וניץ.
  גערדא האט מסכים געווען:
  - ביז איצט דעם נייַ נומער איז נישט צווישן די טראָופיז, וואָס מיטל עס וועט נאָך זיין נוציק פֿאַר אונדז.
  ד י טיגר ע מײדלע ך האב ן װײטע ר געיאג ט מי ט מעסיק ע התלהבות . זיי זענען נישט זייער געראָטן, אָבער זיי האָבן צוגעלייגט נאָך זיבן טאַנגקס און פינף טראַקס צו זייער אַסעץ. אַמאָל מיר האָבן צו קעמפן אַרויס די מאַשין צו כאַפּן ברענוואַרג פֿאַר ריפיואַלינג.
  בקיצור, פיר שטיפערישע קונדס זענען ארויס פון קעסל און זענען כמעט אומגעקומען פון פייער פון זייער ארטילעריע. צו ראטעװע ן אי ז געקומע ן נא ר א צײטיקע ר אויפגעהויבענע ר פא ן מי ט א סװאסטיקא־שפיין .
  איצט זיי זענען אַריבער די טרענטש און עס זענען אפילו אַ פּאָר פון באָוקייז מיט פּאַפּיר בלומען וואָס זענען געגעבן צו די העלדין וואָריערז.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, וואָס איז געווען מיד פון וואַטשינג דעם מאַקינג פֿילם, געשריגן:
  ― װאָס װײַזסטו מיר אַלע פֿאַרשמאַכטע כּבֿות! ווי פילע מאָל קענען איר זען די מאָרד פון רוסישע מענטשן!
  . קאפיטל נומער 16 .
  די מלחמה איז וואָס האט דזשיין און איר מאַנשאַפֿט אַ געלעגנהייט צו געפֿינען זיך אין לעבן. דעריבע ר האב ן ד י מײדלע ך גלײ ך אנטײלגענומע ן אי ן דע ר קאמפאניע . פארוואס נישט? דאס איז סיי געלט און סיי רום.
  דער סאָוועטישער טאַנק־אַרסענאַל האָט זיך ניט פיל געביטן. דער הויפּט טאַנק איז נאָך ט-34-85. די שאַסי און כאַל פאנצער זענען געבליבן פון די פערציק יאר. דער זעלביקער דיעסעל מאָטאָר פון פינף הונדערט כאָרספּאַוער, די זעלבע 45 מילאַמיטערז פון פראָנטאַל פאנצער אין אַ ווינקל. שוואַך שוץ פֿאַר די זייטן פון די כאַל, שפּירעוודיק צו דייַטש פאַוסט קאַרטראַדזשאַז.
  בלויז אַ גרעסערע טערט איז אינסטאַלירן, מיט 90 מם פראָנטאַל פאנצער און אַ 85 מם קאַנאָן. דער טאַנק איז, פֿאַרשטייט זיך, פאַרעלטערט, און גאָר נישט געפאַר פאַר די דייטשן!
  די מײדלעך פֿאָרן מיט אַ גאָרינג־5 מאַשין, אַ שפּעטערדיקע מאָדיפֿאַציע. די זייַט פאנצער איז געוואקסן צו 178 מילאַמיטערז, און די פראָנטאַל פאנצער צו 250 אין אַ ווינקל. דער טאַנק זיך איז יקוויפּט מיט אַ גאַז טערביין מאָטאָר און אַקסעלערייץ די בריטיש צו 60 קילאָמעטערס פּער שעה.
  דזשיין געפרעגט גונער גרינגעטאַ:
  ― קענט איר גוט זען?
  האָט דער פּויערישער קריגער געענטפערט מיט זיכערקייט:
  - די וויזאַביליטי דאָ איז ויסגעצייכנט! איך זען אַלץ!
  מאַלאַניאַ האָט זיך געכײַכט און בילן:
  - מיר וועלן צעטרעטן די רוסישע!
  מאַטילדאַ קאַנפאַדאַנטלי באשטעטיקט:
  ― יאָ, מיר װעלן!
  גאָרינג-5 טורנס, די ביקס ספּיט אויס אַ שאָל. דער טורעם ווערט אָפּגעריסן פון די סאָוועטישע פיר און דרייסיק. ד י מײדלע ך שרײע ן מי ט פרײד . זיי טאַקע טראַכטן דאָס איז אַלע גרויס. און עס איז אפילו ינקעראַדזשינג אַז סאָוויעט טאַנק קרוז שטאַרבן.
  דזשיין האט געציטערט מיט א מילד קול:
  ― מיר װעלן אַלעמען אױסמעקן אין אַש... און מאָסקווע װעט זײַן אונטער אונדז!
  אבע ר דע ר דײטשע ר טאנ ק הא ט זי ך געטראפ ן אוי ף מינעפעלד , געמוז ט אפשטעלן . ד י רוס ן האב ן זי ך זײע ר שטאר ק פארפעסטיקט . און אַ פּלאַץ פון אַנטי-טאַנק העדגעהאָגס. די אַרטילעריע איז אַקטיוולי שעלינג.
  גרינגעטאַ זאגט אין פראַסטריישאַן:
  ― אַזױ װײַזט זיך אױס... מיר זײַנען געקומען צו אַ האַרטן בלאָק!
  דזשיין ענטפערט מיט קלאָר בטחון:
  - נײן, עס פאסירט נישט ביז אין דער פרי... לאמיר דורכברעכן די אפערע!
  דע ר דײטשע ר קאמפם־װאכא ל אי ז עטװא ס געשטאנען . אין הימל האט זיך באוויזן דזשעט אטאקע עראפלאנען, און מען האט גענוצט טעלעטאנקן. משמעות זיי זענען טריינג צו צעשטערן די מינעפעלד.
  זיי האָבן קאַנטראָולד קאַרס מיט יקספּלאָוסיווז דורך ראַדיאָ. מאָביל גאַז לאַונטשערס זענען אויך געניצט. זיי האבן ממש באמבארדירט די פאזיציעס פון דער רויטער ארמיי מיט פייער און פלאם.
  גרינגעטא האט מיט אומצופרידנקייט באמערקט:
  - אין מלחמה איז מער און מער שמוץ, און ווייניקער און ווייניקער גוואַלד!
  דזשיין האט צו שטימען מיט דעם:
  - סעליאַווי! וויי, מיר עפעס פאַרלירן!
  גרינגעטא האט פארריכט דעם קאמאנדיר:
  - ליבערשט , נישט אונז , נאר אונדזערע קעגנער ! מיר וועלן באַקומען אויס פון די דעדלאַק איצט, און עס וועט זיין אַ קאַמף ...
  דע ר דײטשע ר טאנ ק הא ט געשאסן , כאט ש גארניש ט אי ז שוי ן געװע ן צ ו זע ן גארנישט . דזשיין האט צונױף געריבן אירע בארװעםע פיס און געזונגען:
  - מיר זאָל נישט טראַכטן שלעכט - מיר וועלן באשטימט פאַרשווינדן! עס איז אַ וועג אויס פון די לאַבירינטה, פון קיין טויט סוף!
  גרינגעטא האט געציטערט מיט א שמייכל:
  - דער, וואס איז פרייליך, לאכט...
  ווער עס וויל וועט עס דערגרייכן ...
  ווער זוכט וועט שטענדיק געפֿינען!
  מאַלאַניאַ, געזאַנג און פינקלען איר ציין, צוגעגעבן:
  ― זאָלן מיט אונדז זינגען די, װאָס זײַנען געװױנט צו קעמפן פֿאַרן נצחון!
  ד י קאנאנאד ע הא ט געדויער ט עטלעכ ע שעה , או ן דא ן האב ן זי ך ענדלע ך ד י דײטש ע טאנק ן װײטער . מע ן הא ט ז ײ באגעגנ ט מי ט םאװעטיש ע ארטילעריע ם או ן אנטי־טאנ ק ביקס ן פו ן פארשידענ ע קאליבער . מע ן הא ט אבע ר געפיל ט א ז ד י דורכדרונג־קראפט ן אי ז קלאר , ני ט גענו ג . ד י דײטש ן האב ן זי ך פארגעשריט ן... ערשט , װע ן ד י 203 מם־קאנאנ ן האב ן זי ך אנגעהויב ן שיסן , האב ן זי ך דערשינע ן ד י ערשט ע געשעדיקט ע נאציש ע מאשין .
  דזשיין האָט געשעפּטשעט אומזיכער:
  - האר... לאזט מיר פארגײן דאם גלעזל!
  גרינגועטא האט מיט בטחון געזאגט:
  - איר קענען נישט האָבן צוויי דעטס, איר קענען נישט ויסמיידן איינער! אַזוי אויב עפּעס מיר וועלן לעבן אין דער ווייַטער וועלט!
  מאַלאַניאַ געפרעגט אין אַ שושקען:
  ― װי אַזױ איז יענע װעלט?
  גרינגעטא האט נישט צו זיכער געזאגט:
  - איך טראַכטן עס איז בעסער ווי אונדזער!
  מאַלאַניאַ האָט געשעפּטשעט אין ענטפער:
  - זאל גאט שענקען די בלינדע צו עפֿענען די אױגן און גלײַך די רוקן פֿון די הינטן!
  טאקע, דזשיין אנגעהויבן צו ווונדער ווי אַז וועלט זאל זיין ווי. אפֿשר די וועלט איז אפילו מער יראַשאַנאַל און ווייניקער זיכער. דזשיין האט געדרימלט איר טאַליע און באוועגט אירע היפּס און ציטערט:
  - דאָס איז אַ זייער טשיקאַווע אָפּציע - צו שטאַרבן און גיין צו דער ווייַטער וועלט! אַזוי וואָס אַווייץ אונדז דאָרט? וועלן מיר דאָרט טרעפן די וואס זענען געווען ליב צו אונדז אויף דער ערד אָדער וועט מיר האָבן צו מאַכן נייַע פריינט?
  גרינגעטא האט באװעגט דעם הונט מיט איר בארװעםן פוס און האט גע־ שיסן:
  ― עס װעלן זײַן נײַע יאָרהונדערטער, ס'װעט זײַן אַ װײַטער פֿון דורות... אָבער קײנער װעט קײנמאָל נישט פֿאַרגעסן דעם נאָמען לענין!
  און זי האָט אויסגעבראָכן אַ געלעכטער, איר אַ ביסל משוגענע געלעכטער. ז י אי ז געװע ן א קריגער־פויעריש ע אקטױ ו באװעגנדי ק אי ר נאקעטע , גראַציעז ע פיס , או ן ד י פינגע ר האב ן זי ך געשפילט .
  איך האָב געכאַפּט אַן IS-3 אין מיינע סייט... דאָס איז ווייט פון אמת. ניט אַלעמען וועט שלאָגן, און אויב זיי טאָן, די שאָל, קראַשינג אין די העכט ס שנוק, קענען ריקאַשיי. אבער די מיידל האט געוואוסט וואָס זי טוט. זי האָט געפֿײַערט און געפּרעגלט:
  - ברעג פון נעפּל, לאָמיר צעשטערן מיט לעקעכל!
  מאַטילדאַ האָט דערצו געזונגען:
  - און דאָס "אַגדאַם", לאָמיר טרינקען צו די ליידיז! סופּער מאַדאַם!
  Gringueta ס שאָס איז געווען פּינטלעך. די שאָל שלאָגן די נידעריקער טייל פון די פראָנטאַל פאנצער פון די טערט, רעכט אין די ריס. און עס געשאפן אַ דעסטרוקטיווע פּראַל אָן ריקאָטשעטינג. דאס איז דער מצב וואס איז אויפגעשטאנען. מער גענוי, פינף סאָוויעט טאַנק קאָמאַנדז זענען געשטארבן כּמעט תיכף. און די ענגלישע פרויען האָבן צוגעלייגט קריימז צו זייער רשימה.
  מאלאַניאַ האט ברום, אַקטיווייטיד איר מאַשין גאַנז. עטלעכע יינגל זעלנער געוואלט צו קריכן אַרויף צו היטלער 'ס טאַנק.
  - אבער זאג נאר, קום נישט צו, יינגל! - האט א שײן מײדל געשריגן און געשפרײט מאשין־געװער אויף די העלדישע חלוצים.
  דזשיין האט געציטערט, אנגעקלאפט מיט איר נאקעטן פּיאַטע אויפן פאנצער:
  - אוי, בחורים, בחורים, בחורים... איר זענט מיטאמאל געװארן אומגעוואלט! פֿאַר דעם פֿאַרשילטן לאַנד, דאָך, ביסטו צו איידעלע!
  און דאָס מײדל, דעם האַרס טאָכטער, האָט זיך נעבעכדיקט פֿאַר די דאָזיקע באָרוועסע, געסקרעטטע, גראָבע ייִנגלעך, װאָס זײַנען דורכגעשטעקט געװאָרן פֿון אומברחמנותדיקע קוילן. ווי טרויעריק און שווער דאָס אַלץ איז.
  גרינגעטאַ האָט ווידער פייערד, דורכגעדרונגען די סו-100 זעלבסט-פּראַפּעלד ביקס, און טשערפּט:
  - און דער גראָזגריל וועט לויפן איבערגעבן די לאגלען!
  מאלאַניאַ האט געלעקט איר ליפּן מיט איר שאַרלעכ רויט צונג און געזונקען קאָקאַ-קאָלאַ פון אַ פּלאַסטיק פלאַש, געזאגט:
  - זיכער נישט! גיב מיר װײַן און אַ פּאַק ציגאַרעטן!
  מאַטילדאַ, קערפאַלי פאָרויס דעם טאַנק, כיסאַנד:
  - סיגאַרעטטעס זענען סם ...
  דזשיין האט אויפגעהויבן דעם ריטם און פארבליבן:
  ― אַזױ, זאָגט מען!
  גרינגעטאַ ריספּאַנדז דורך פירינג און כיסינג:
  - עס איז גאָרנישט ערגער ווי ניקאָטין!
  מאַלאַניאַ האָט זיך געכײַכט און געקראָגן:
  - לייגט אריין א פעקל ציגארעטן אין פייערבאקס!
  מאַטילדאַ צוגעגעבן אין ענטפער, קראַצן די שאַרלעכ רויט אָפּל פון איר ברוסט:
  - ריכטיג, זאגט מען...
  דזשיין האט פארענדיקט מיט א שמייכל, אויסגעשטרעקט די צונג.
  - אבער איך רויך...
  מאַלאַניאַ פאַרטיק מיט אַפּלאָמבע:
  - און איך בין זייער צופרידן!
  ד י מײדלע ך האב ן געלאכט , װײזנדי ק זײער ע לאנג ע קארש־פארבירט ע צונג . דזשיין האט באַמערקט מיט אַ שמייכל:
  - די פּאַפּיראָס איז די מערסט עפעקטיוו קיללער, ספּעציעל קעגן דער קונה!
  מאלניע האט צוגעגעבן:
  - א ציגארעט איז װי א שטילער ביקס, אבער זי איז טויטלעך אפילו אין די הענט פון אן אמאטאר!
  גרינגעטא האט געשאסן דעם ביקס און באמערקט מיט א שמייכל:
  - די פּאַפּיראָס איז די מערסט פאַרלאָזלעך סנייפּער, עס שטענדיק קילז!
  מאַטילדאַ האָט אַ ביסל פּאַמעלעך אַראָפּ דעם טאַנק אויף דעם בערגל און כיסאַנד:
  - די פּאַפּיראָס געשמאַק ביטער, אָבער עס ציט מער ווי זיסוואַרג!
  דזשיין האט שװער געזיפצט און געמורמלט:
  - אַ פּאַפּיראָס איז ווי אַ שלעכט מיידל, אָבער די טיילינג מיט אים איז פיל ווייטיקדיק!
  גרינגעטא האט געכײכט, געשאסן און געברומט:
  - א ציגארעט , אנדערש , װ י א גראנאט , װע ן מע ן װארפ ט זי ך פארלענגער ט דא ס לעבן !
  די מײדלעך האבן געשװיגן. זײע ר טאנ ק הא ט זי ך װידע ר אויסגעגליטשט , ענדיק ט זי ך אי ן א גראבע . איך האב געמוזט ארויסגיין. ד י מלחמ ה זײנע ן געװע ן א ביסל נערװעז . די סאָוועטישע פאַרטיידיקונג איז זייער שטאַרק.
  דזשיין באַמערקט פילאָסאָפייזינג:
  - אין מלחמה איז דער קורצער וועג צום ציל אַ רונד-וועג, און דער ריין אמת איז אַ געמיין אָפּנאַר!
  גרינגעטא , הא ט זי ך צעבראכ ן א סאװעטיש ן קאנאנ ן מי ט א גוט ן ציל , הא ט באַמערקט :
  - מיט אַ ראַונדאַבאַוט מאַנוווער איר וועט רובֿ מסתּמא פאַרקירצן די וועג צו דיין ציל!
  מאלאַניאַ האט געשאסן דעם מאַשין ביקס און טשיפּער:
  - דאָס לעבן איז רויט, אָבער עס בלעטער מיט שאַרלעכ רויט בלוט!
  מאַטילדאַ סאַמד עס:
  - אין מלחמה פארלירט דאס לעבן זיין ווערט, נאר קריגט באדייט!
  ד י מײדלע ך האב ן פארזעצ ט ד י מלחמה . ז ײ האב ן געשאסן , או ן גלײכצײטי ק געמאכ ט אפאריזמען , װ י ז ײ זײנע ן געגאנגע ן .
  דזשיין האָט זיך געשלאָגן מיט איר נאַקעט פוס און געזאָגט:
  - מלחמה איז ווי אַ חתן, סאַסעפּטאַבאַל צו ביטרייאַל, אָבער טוט נישט לאָזן עס צו ליגן דאָרמאַנט!
  גרינגעטא האט געשאסן און װײניק געזאגט:
  - מלחמה איז אַ לוסטפול פרוי אין דיוואַוערינג מענטשן ס ללבער!
  מאַלאַניאַ האָט געזאָגט אין ענטפער:
  - אַלע צייטן זענען אונטערטעניק צו מלחמה, ווי ליבע, אָבער דאָס איז נישט אַ אָנגענעם פאַרווייַלונג!
  מאַטילדאַ געפונען עס נייטיק צו לייגן:
  - מלחמה, ווי אַ קאָורטיזאַן, איז טייַער און טשיינדזשאַבאַל, אָבער עס שטענדיק לאָזן אַ העלדיש זכּרון!
  דזשיין האט אויסגעדרייט דעם הונט מיט אירע גראַציעז, נאַקעט פינגער און געקושט:
  - אין מלחמה עס איז נישט ווי אין אַ חלום, איר קענען נישט טאָן אָן שטאַרק ימאָושאַנז!
  גרינגעטא האט געשאסן מיט א שמייכל און געענטפערט:
  - די וועלט איז נודנע און רילאַקסינג, מלחמה איז טשיקאַווע און יקסייטינג!
  מאַטילדאַ, גליקלעך סיפּינג קאָקס, פארבליבן:
  - מלחמה איז בלוט און שווייס, עס פערטאַלייזיז די סידלינגז וואָס געבן געבורט צו מוט!
  מאַלאַניאַ האָט זיך געטשעפּעט און באַמערקט:
  - ווי טשיקאַווע דער פּראָצעס פון מלחמה איז, אַלעמען וויל דעם סוף!
  דזשיין האָט װידער אַװעקגעלאָפֿן אירע נאַקעטע פֿעס איבערן ביקס פֿון דער ביקס און האָט געזונגען:
  - מלחמה איז נישט אַ בוך, איר קענען נישט פאַרמאַכן עס, איר קענען נישט באַהאַלטן עס אונטער דיין קישן, איר קענען נאָר מאַכן עס גראָב אויך!
  גרינגועטא האט געציטערט מיט אפלאם:
  - מלחמה איז אַ רעליגיע: עס ריקווייערז פאַנאַטיזאַם, דיסציפּלין, אַנקוועסטשאַנינג סאַבמישאַן, אָבער זייַן געטער זענען שטענדיק שטאַרביק!
  מאלאניא האט שטילערהײט געקאכט און באמערקט:
  - אין מלחמה, ווי אין אַ קאַסינאָ, די ריזיקירן איז הויך, אָבער די ווינינגז זענען קורץ-געלעבט!
  מאטילדא האט ארויסגעלאזט די צײן און געבראכן:
  - דער זעלנער איז שטאַרביק, כבוד איז פארגעסן, טראָופיז טראָגן אויס, און בלויז די סיבות צו אָנהייבן אַ נייַ מאַססאַקרע זענען ירימואַבאַל!
  דזשיין האט סאַטאַל אָפּגעשטעלט:
  "מיר פֿאַראַכטן אַ מערדער סײַדן ער איז אַ זעלנער בײַם פראָנט, און מיר פֿאַראַכטן אַ גנב נאָך מער, אויב ער איז אַ מערדער אויפֿן שלאַכטפעלד!"
  גרינגעטא האט װידער געקראכט און גע־ כישט:
  - אַ זעלנער איז אַ ריטער וועמענס פאנצער איז מוט און כּבֿוד! גענעראל באראן, וועמענס קרוין איז חכמה און שכל!
  מאַלאַניאַ האט געזאגט מיט אַ שמייכל:
  - דער זעלנער קלינגט שטאלץ, דער פריוואט קלינגט גנאי!
  מטילדא האט געענטפערט וויציק:
  - דער ערשטער צו באַפאַלן קען שטאַרבן, אָבער די לעצטע וועט ניט זיין דערמאנט!
  דזשיין האָט געכאַפּט מיט אָטעם:
  - עס איז בעסער צו זיין ערשטער אין צעטיילן די ספּוילז ווי אין אַטאַקינג!
  גרינגועטא האט צוגעגעבן מיט א שמייכל:
  - מלחמה איז װי א פרוי, זי לײגט נאר מענער אן צוברעכן!
  מאַלאַניאַ האט געענטפערט מיט כשיוועס:
  - א פרוי , אנדערש ווי א קריג , איילט זיך נישט צו טויטן א מאן !
  מאַטילדאַ האָט געזאָגט מיט אַ לאַכעניש:
  - מלחמה, ניט ענלעך פרויען, איז קיינמאָל צופֿרידן מיט די נומער פון מענטשן אַסיינד!
  דזשיין האט ווידער אויסגעדרייט דעם הייבער מיט אירע נאקעטע פינגער און געזאגט:
  -מלחמה איז די מערסט ינסיישאַבאַל ווייַבלעך, מענטשן זענען קיינמאָל גענוג פֿאַר איר, און זי וועט נישט אָפּזאָגן אַ פרוי!
  אין ענטפער צו דעם, גרינעטטאַ געהאלטן עס נייטיק צו רעפּראָדוצירן אַ וויציק אַפאָריזאַם:
  "פרויען טאָן ניט ווי צו קעמפן, אָבער די אָנטרייַבן צו טייטן אַ מענטש איז נישט פיל ערגער ווי אַ קויל!"
  מאַלאַניאַ האָט געווישט ווי אַ קאָבראַ, אויסגעשפּיגלט איר ראָזעווע צונג:
  - א קלײנע ר קויל , קא ן דערהרגע ן א מאן , אי ם פרײלע ך מאכ ן א פרוי , מי ט א גרוים ן הארץ !
  מאַטילדאַ האָט צוגעגעבן מיט אַ סאַרקאַסטישן שמייכל:
  - א גרויס הארץ פירט אפט אין קליינעם אייגענע אינטערעסן!
  ד י מײדלע ך האב ן פארטיק ט אויסטויש ן װיציק ע באמערקונגען , או ן אנגעהויב ן אנקוק ן אויפ ן שלאכטפעלד . טאַ-311 אַטאַק ערקראַפט זענען פליענדיק אין די הימל, פירינג אויף די שטעלעס פון סאָוויעט טרופּס. כאָטש פּאַמעלעך, די קאָואַלישאַן פון די דריט רייך איז געווען פאָרויס פאָרויס. או ן ז י הא ט זי ך געלונגע ן א ביס ל דערפריש ן מי ט שלינג ן ד י קערפערס .
  ד י מײדלע ך האב ן זי ך װידע ר אנגעהויב ן מאכ ן װיץ , מי ט אפאריזמען , האב ן ד י מײדלעך , לאנגװײליק .
  דזשיין האט געשריבן:
  "מלחמה טוט נישט האָבן אַ פרוי 'ס פּנים, אָבער עס בלידז מענטשן בעסער ווי אַ פרוי!"
  גרינגעטא האט געשאסן און געשריגן:
  - מלחמה טוט נישט ברענגען פרייד, אָבער עס סאַטיספייז אַגרעסיוו ינסטינגקץ!
  מאַלאַניאַ האט פייַפן אין ענטפער:
  - פרייד אין מלחמה, די קאָרפּסאַז פון שונאים זענען בלויז אין פּרייַז!
  מאַטילדאַ, סקראָללינג דורך די קאַטערפּיללאַרס, צוגעגעבן:
  - מלחמה איז דאָס אַרויבן פון אַ פעלד: עס איז פערטאַלייזד מיט קאָרפּסיז, עס איז יראַגייטיד מיט בלוט, אָבער עס קומט אויס אין נצחון!
  דזשיין פייערד און פּורעד אין ענטפער:
  - נצחון וואקסט אויף קערפּס און בלוט, אָבער עס טראגט פרוכט פון די שוואַך!
  גרינגעטא האט געשאסן, צעבראכן די פיר און דרײסיק װי א גלאז, און גע־ שיסן:
  - מלחמה איז ווי אַ מענטש-עסן בלום, ליכטיק, קאַרניוועראַס און מיט אַ שלעכט שמעקן!
  מאַלאַניאַ האָט געריבן דעם פּעדאַל מיט איר נאַקעט פוס און אַרויסגעוואָרפן:
  - מלחמה איז די מוטער פון פּראָגרעס און די סטעפּמאַדער פון פוילקייַט!
  מאַטילדאַ וועט נעמען עס און ברום:
  - און אין מלחמה איז דאָס לעבן פון אַ זעלנער נישט ווערט, אָבער די גענעראַלן זענען אפילו אַ אָנווער!
  דזשיין איז געלאָפן דעם ברעג פון איר האַנט איבער איר קאַסטן און געציטערט:
  - אויב איר ווילן שלום, ייַנטונקען מורא אויב איר ווילן מלחמה, אָנמאַכן געלעכטער!
  גרינגעטא האט עס גענומען און געשאסן, אנװײזנדיק מיט די נאקעטע פוס אויף דעם געװער, זינגענדיק:
  - געלעכטער איז נישט קיין זינד אויב איר זענט נישט אַ געלעכטער אין מיליטעריש ענינים!
  מאַלאַניאַ גיגאַלד און גראָולינג מיט הצלחה:
  - מלחמה איז ווי אַ צירק, נאָר דער געווינער האט די לעצטע געלעכטער!
  מאַטילדאַ האָט געטריבן דעם טאַנק, צעטרעטן אַ פּאָר פּיאָנירערס, און געשלאָגן:
  - אין מלחמה עס איז ווי אין אַ צירק, נאָר אַן ינסידיאַס, ערנסט רעצייעך!
  די מײדלעך האבן װידער געשװיגן. זיי זענען מיד פון מאַכן וויץ. אין אַלגעמיין, מלחמה איז נישט זייער שיין.
  דזשיין האט געטראכט מיט עצבנות: בריטאניע האט פארלוירן פאר די דייטשן. כאָטש ווי פילע לענדער די בריטיש קאַנגקערד. און װיפֿל פֿון יענעם דײַטשלאַנד! בריטאניע איז געווארן א קאלאסאלע אימפעריע. אבער זי קען נישט דיידזשעסטיד איר קאָלאָניעס. דער דריטער רייך איז איבערגעשטיגן די ענגלישע אין מאכט און אפילו די קאמאנדירן האבן זיך ארויסגעוויזן אסאך שטארקער און פעייגער.
  און ווען די נאציס זענען געקומען קיין לאנדאן, האט זיך די געשיכטע פארענדיקט פאר ענגלאנד. א נייע אימפעריע איז אויפגעשטאנען, מיט אן אומגעהויערער מאכט. פילע פעלקער און לענדער דינען אין זייַן טרופּס. און וואָס קענען מיר זאָגן: דער דריטער רייך, אויסגעשפּרייט די פליגל, דערטרונקען געווארן בריטאַן.
  אבער אין 1940, נאָך קאַנגקערד פֿראַנקרייַך, היטלער האט ברייטהאַרציק געפֿינט שלום צו טשערטשיל. און עס איז געווען נייטיק צו אָננעמען עס: געזונט שכל האט דיקטייטיד אַז בריטאַן קען נישט געווינען עפּעס פון דער מלחמה, אפילו טעאָרעטיש, אָבער קען פאַרלירן. היטלער האט געקעמפט די לופט קאמף מיט ענגלאנד אויף האלב שטארקייט. מיט גרויס פאַרהאַלטן, ער טראַנספערד טרופּס צו אפריקע. ער איז געגאנגען אין סאוועטן פארבאנד. אָבער דאָס אַלץ האָט נאָר פאַרהאַלטן די קאַטאַסטראָפע.
  ד י דײטש ן האב ן באנוצנדי ק ד י אקופירט ע טעריטאריעס , געפונע ן ד י קראפ ט צ ו קאמ ף אוי ף צװ ײ פראנט ן יאפא ן הא ט זי ך באזונדער ם געשלאג ן ד י אמעריקאנע . און דאַן האָט אים סטאַלין פאַרראַטן מיט פאַרענדיקן אַ שטויס. בריטאניע איז געפאלן אויף די קני און געווארן א טייל פונעם דריטן רייך.
  א סך נצחונות האבן פארדינט דעם וועהרמאכט דעם כבוד פון אומווינסיביליטי. דזשיין און איר פריינט גערן זיך איינגעשריבן היטלער ס אַרמיי צו זוכן גליק און ריי. או ן ז ײ האב ן דארט ן טײלװײ ז געלונגע ן .
  איז וואס? איצט זיי האָבן צוויי היימלאַנדז: גרויס דייַטשלאַנד, קליין בריטאַן.
  דזשיין האָט גענומען אַ זופּן קאָקאַ-קאָלאַ און האָט געציטערט:
  - ליבע און טויט, גוט און בייז ... וואָס איז הייליק, וואָס איז זינדיק, די רוצחים טאָן ניט זאָרגן!
  גרינגעטא האט געזונגען אין רעאקציע, שיקט אן אנדער פראיעקטיל:
  - ליב און אַרויספאָדערן, לאָזן בייז הערשן, אָבער מיר זענען געגעבן בלויז איין צו קלייַבן!
  ד י מײדלע ך האב ן זי ך ביס ל אויפגעהויבן . נו, אין פאַקט, ווי פיל ווי איר קענען ניגן זיך אין אַ מינערווערטיק שליסל. זיי זענען יונג, פריילעך, ענערגעטיק און גאַנץ מאַזלדיק. זיי קעמפן אַזוי פיל און נישט אַ איין קראַצן. סייַדן איר באַטראַכטן אַז זיי וועלן באַקומען סקראַטשט אויף דעם טאַנק.
  מאַלאַניאַ האָט האַרב באַמערקט:
  - האַ, טשערטשיל זאָל האָבן אנגענומען כעס ס פאָרשלאָג און אַרייַן די מלחמה מיט די וססר. דעמאָלט מיר וואָלט הערשן די גאנצע פּלאַנעט, און אין די סוף מיר וואָלט צעטרעטן דייַטשלאַנד אויך!
  מאַטילדאַ האָט געזונגען מיט פאַרגעניגן:
  - דייטשלאנד איז גוט אין שלאַכט, דער בריטיש לייב איז דער בעסטער!
  מאלאַניאַ באשטעטיקט:
  - יאָ, אונדזער לייב פון בריטאַן איז דער בעסטער!
  דזשיין האט געזאגט מיט אַ שמייכל:
  - מיר האָבן נאָך אַ געלעגנהייַט! היטלער װעט שטאַרבן און די דײַטשישע אימפּעריע װעט צעפֿאַלן!
  גרינגעטא האט געשאסן א פראיעקטיל און טיילווייז מסכים געווען:
  - יא , ע ס װע ט אפפאל ן ! זיי זענען קאַרניוועראַס פּרעדאַטערז, אָבער וועט דאָס מאַכן אונדז בעסער?
  מאַלאַניאַ האָט פילאָסאָפיש באַמערקט:
  - אחדות אונטער אַ שווערן רעזשים איז בעסער ווי כאַאָס און שפּרונג אונטער אַ ווייכן!
  מאַטילדאַ האָט געדריקט איר נאַקעט סאָלעס אויף די פּעדאַלז און בילן:
  - מיר וועלן אויך זיין אויף מאַרס! און ווייַטער פון די זונ סיסטעם!
  דזשיין האָט געענטפערט מיט אַ גיאָקאָנדאַ שמייכל:
  - ערשטער מיר דאַרפֿן צו פאַרלייגן אַ יונאַפייד רעזשים אויף פּלאַנעט ערד!
  רינגעט , הא ט זי ך גענומע ן או ן געזונגען :
  - און מיר וועלן נישט לאָזן דעם רעזשים צו טוישן!
  מאַלאַניאַ האט וויציק באמערקט:
  - אבער כדי דיך איבערצולאזן מיט די נאז, מוז איך זיך טוישן די נאז!
  די גערלז זענען מאַזלדיק ווי שטענדיק. איצט זייער טאַנק ריטשאַז דער ערשטער שורה פון טרענטשעס. און רײַסט די ערד מיט אירע רויפּע. די מלחמות לאַכן.
  ― מיר װעלן זײ אַלע צעטרעטן!
  איינער פון די ביקסן איז געווען סטאַק צווישן די ראָולערז, און דער טאַנק האט זיך אָפּגעשטעלט. די מײדלעך זײַנען אַרױסגעגאַנגען פֿון װאָגן עס איז נאָך געװען צו ענג און צו הײס אין טאַנק; אָבער עס איז ריזיקאַליש אַרויס, איר קען פאַרברענען.
  ד י מלחמ ה האב ן זי ך געאײל ט , פלאצנדי ק מי ט ד י נאקעט ע כילז , או ן געזונגען :
  - מיר זײנען שפילעשע מײדלעך, גוטע פרײנד, נו, זאלן זײ שיץ די בארװעםע פים, די שפילעלעך קוגארן!
  דזשיין, פליסנדיק, באמערקט:
  - דאָ מיר זענען, די ספעיס מאַרינעס!
  מאַלאַניאַ באשטעטיקט מיט אַ שמייכל:
  - סיי אין פּלאַץ און אין די לאַנדינג קראַפט!
  און גרינגעטאַ האָט עס גענומען, און איז אַרומגעגאַנגען אין אירע הענט, וויענדיק:
  - איך בין אַ סופּער וואָריער! איך װעל אלעמען אומברענגען!
  מאַטילדאַ האָט עס גענומען אין ענטפער און כייס:
  - גיפט טראָפּ ביי קאַפּ אין די פוהרער!
  דזשיין האט געכאפט און געזונגען:
  - דער קלאַפּ איז שטאַרק, און דער פוהרער איז אַמניפּאַטאַנט!
  ד י מלחמ ה זײנע ן געלאפ ן , טרעט ן באָרוועס , איבע ר ברוכסט , צעבראכענע , הויך־געהײצ ט אײזן , פארשידענ ע סארט ן באלקן , צעבראכענ ע שאַרבן .
  דזשיין האט געזונגען:
  ― איר װעט מיך פֿאַרשטײן... איר װעט מיך פֿאַרשטײן... איר װעט מיך פֿאַרשטײן, און קײן בעסער לאַנד װעסטו ניט געפֿינען!
  עס איז אָנגענעם פֿאַר די מיידל צו לויפן, מיט איר נישט צו גראָב לעגס, צוזאמען די שטעכיק וועג און דעבריס. עס טאַקע איז גרויס שפּאַס.
  גרינגעטא האט געזונגען:
  - זומער, די זון שיינט הויך...
  מאַלאַניאַ האָט געשטיצט דעם ליד:
  - הויך... הויך!
  מאַטילדאַ האָט צוגעגעבן:
  - זומער , מי ר זײנע ן װײ ט פו ן טויט ! ווייַט!
  ד י מלחמ ה האב ן זי ך באמערקט . טאַקע, וואָס אַ פאַרגעניגן עס איז צו רירן און שפּרינגען אַזוי ענערגעטיק.
  דזשיין האט געטשעפעט און באמערקט:
  - דער טויט איז אַ קאַנווענשאַן, שאַנד איז אַן אַבסאָלוט!
  גרינגעטא האט א רײבן מיט אײן נאקעטן פוס אקעגן דעם צװײטן און גע־ כישט:
  - מיר וועלן אויך האָבן אַ יום טוּב! און מיט אים נצחון!
  מאַלאַניאַ האט סקעפּטיש געזאגט:
  - אונדזערע אדער די דײטשן?
  מאטילדא האט געשמײכלט און געזונגען:
  - אַ טויטלעך פייַער אַווייץ אונדז ...
  דזשיין האט געענטפערט:
  - אבער ער איז אוממעכטיג...
  גרינגעטא האט געשריגן װי א פאנטער:
  - יעדער האט א באזונדערע ארעם...
  מאלאַניאַ גענומען עס און, שיסער, כיסאַנד:
  ― דער באָטשע־באַטאַליאָן איז אַרײַן אין קבֿר!
  מאַטילדאַ האָט צוריק ברוימט:
  - א גאנצ ע לעגיא ן אי ז געגאנגע ן אויפ ן קבר !
  און די מײדלעך האָבן עס גענומען און געמײַען... זײ זײַנען װי שלאַנק פֿערד. און אַזוי קיוט, נאַקעט און טאַנד לעגס.
  דזשיין האט עס גענומען און כייסט מיט פאַרגעניגן:
  - און איך בין אַ קאָבראַ! און איך בין אַ קאָבראַ! בכלל נישט קיין בער!
  גרינגעטא האט געשריגן אין ענטפער:
  - עס איז פייַן פֿאַר אַ קאָבראַ צו פליען אַרויף צו די וואלקנס!
  און די גערלז וועלן נאָר זעץ קעפ. פֿונקען פליען פֿון די אױגן, װי די שעה קומט!
  מַלַנְיָא הָאט זִיךְ מְיַישֵׁב גִיוֶוען אוּן הָאט זִיךְ גִיזָאגְט:
  - היטלער איז קאפוט!
  מאַטילדאַ האָט איר געשטיצט:
  - און סטאַלין איז קאַפּוט!
  דזשיין האט געשאקלט מיט די היפּס און געציטערט:
  - איך בין א קריגער פון ליכט, אויף דיינע קניען ווילדע... איך וועל אפשוועבן יעדן, וואס מאכט לשון הרע פון דער ערד!
  מאַלאַניאַ גענומען עס און ברום:
  - און היטלער איז אַ נאַר, ער רויך טאַביק! ער סטילז שוועבעלעך און טוט נישט פאַרברענגען די נאַכט אין שטוב!
  מאטילדא האט א שמייכל געטאן סארקאסטיש און געפרעגט:
  - װאס מײנט איר , האט דער פוהרער ?
  גרינגעטא האט א געשרײ געטאן דעם אש מיט איר בארװעםן פוס און געקראכן:
  - זיכער נישט! מיר פֿיר װעלן אים געבן אַ בלאָנדזשאָב!
  מאַלאַניאַ האָט זיך אויסגעקערט מיט די אויגן און געשעפּטשעט:
  - טאַקע, עס איז זייער פייַן צו האַלטן אַ פּאַלסייטינג דזשאַדע רוט אין דיין מויל און פילן עס מיט דיין צונג!
  מאַטילדאַ האָט געשעפּטשעט מיט אַן אָטעם:
  - ווי גרויס עס איז! און אַלץ וועט זיין גרויס!
  ד י מײדלע ך זײנע ן געשפרונגע ן העכער . אבער זייער טאַנק איז געווען ריפּערד און זיי האָבן צו צוריקקומען. ד י מלחמ ה זײנע ן צורי ק ארויפגעקלאפע ן או ן זי ך געפרעג ט :
  - דאָס איז אונדזער טאַנק! ער וועט זיין נאָר גרויס!
  דזשיין האָט פּלוצלינג געדענקט די פייע מייַסע וועגן ראָבין כוד. עס איז קליין דזשאָו, די יינגל איז קאַפּטשערד דורך די שעריף. מע ן הא ט דא ם ײנגלע ך געפײניק ט : מע ן הא ט אי ם ארויםגעצויג ן אויפ ן געשטעל , או ן געפראג ט זײנ ע פיעלס .
  װען די פלאמען האבן געלעקט די נאקעטע, גרויםע זאלן פון דעם ײנגל׳ס פיס... דזשיין האט דא געשפירט אויפרעגונג, און זי האט טאקע געװאלט סעקס. ד א זײנע ן ז ײ אי ם ארײן . ספּעציעל די יאַפּאַניש נינדזשאַ קרוסיאַן קאַרפּ. דעם בלאָנדע יינגל איז אַזוי שיין, און ער האט זייער גרויס מענלעך שליימעס. און עס איז אַזוי פייַן צו פאַרבינדן אַזאַ ריין און גלאַט הויט מיט דיין בריסט.
  דזשיין האט געװאלט ארײנלײגן איר פינגער צװישן אירע פיס, אבער זי האט זיך געשעמט און זיך געטוישט. כאָטש, טאַקע, אַזאַ אַ קאַמף איז גאָר אָנגענעם!
  די טאָכטער פון די האר האט געזאגט:
  - אין די ים כוואַליע און ופגעקאָכט פייַער! און צאָרנדיק, און ופגעקאָכט פייַער!
  ד י מײדלע ך האב ן װידע ר אריבערגעפיר ט זײע ר גערינג ־ 5 צ ו ד י פאזיציע ס פו ן ד י סאװעטיש ע מיליטער . סטאלין אליין האט זיך מסתמא זייער שטארק געפריידט ווען ער האט זיך דערוואוסט וועגן דעם פאראויס פון די נאציס. טאַקע, ווי קענען איר נישט באַקומען נערוועז דאָ? א ריזיק מאַשין איז ראַשינג צו איר, אָבער עס איז גאָרנישט צו ענטפֿערן. 34, איר קענען נישט קעמפן די E סעריע. און אפילו מער אַזוי פון פּיראַמידאַל אַג.
  און סטאַלין איז, משמעות, אין שוידער. אין מינדסטער רופן אַ טאַראַקאַן צו זיין דיין אַדווייזער. קיין געזונט, קיין טייַטש, קיין שפּריץ פון וואַסער! קוקט ווי איר וועט באַקומען סקרוד!
  דזשיין האט באַמערקט מיט אַ שמייכל:
  - און סטאַלין, ניט ענלעך טשערטשיל, האָט שטענדיק גערן אָנגענומען כאַנדאַוט פון היטלער און געגאנגען פֿאַר שלום!
  גרינגעטא האט געזונגען מיט התלהבות:
  ― זאָג מיר, װאָס איז די װעלט! זיי וועלן ענטפֿערן איר - די זון און דער ווינט!
  מאַלאַניאַ האָט באַמערקט מיט ענטוזיאַזם:
  - און מיר וועלן האָבן שטאַרק, געזונט קינדער!
  מאטילדא האט זיך געכאפט און געשושקעט:
  - די וועלט איז נישט קיין שאָך ברעט, און היטלער איז נישט אַ מלך!
  דזשיין קערעקטאַד איר פרייַנד:
  ― ער איז העכער פֿון דעם מלך! און מיר וועלן ויסקערן עס אַוועק די פּנים פון דעם פּלאַנעט!
  גרינגעטא האט עס גענומען און געברומט:
  - די גרויסקייט פון די בריטאָנס, דערקענט דורך דעם פּלאַנעט! דער פאשיזם איז צעטרעטן געווארן מיט א שווערד!
  מאַלאַניאַ האָט ענטוזיאַסטיק צוגעגעבן:
  - מיר זענען ליב געהאט און אַפּרישיייטיד דורך אַלע אומות פון דער וועלט!
  מאַטילדאַ, מיט דער ענטוזיאַזם פון אַ מיידל וואָס האט געפונען איר ערשטער ליבע, צוגעגעבן:
  - איך גלייב, לאָמיר בויען הייליקן קאָמוניזם!
  דזשיין האט געלאכט און באמערקט:
  - און אונטער דער פירערשאַפט פון די דייטשן קען מען טאַקע בויען קאָמוניזם!
  גרינגעטא האט געשלאגן מיט איר שטערן אויפן ביקס פון ביקס און געזונגען:
  ― מיר מאַכן אַ װיץ, מיר װעלן איצט בויען קאָמוניזם! און סטאַלין וועט זיין אונדזער סופּער און העלד!
  מאַלאַניאַ האָט צוגעגעבן, ערקלערנדיק:
  - אין אַ אָרן, אַוודאי!
  Gringueta האט גלייך באשטעטיקט:
  ― אַװדאי, אין אַ אָרן!
  דזשיין האָט פילאָסאָפיש געזאָגט:
  - ווי גרויס דער מלך איז, וועט ער גיין צום קבר, פּונקט ווי דער יעגער!
  גרינגעטאַ האָט צוגעגעבן מיט אַ בייזע שמייכלען:
  - א פאליטיקער ליגט שטענדיג, נאר ער שטארבט באמת!
  מאַלאַניאַ האָט אַ קליק מיט אירע נאַקעט פֿעס און געזאָגט:
  - ימאָרטאַליטי איז פאַקטיש, אָבער טויט איז ילוסערי!
  מאַטילדאַ האָט אויך אַרויסגעגעבן אַן אַפאָריזם:
  - מלכים קענען טאָן אַלץ, אָבער נישט איין, קיין מלך קענען אַנטלויפן פון די קבר אין דער ערד!
  דזשיין האט געשריבן:
  ― דאָס לעבן װעט זיך באַלד פֿאַרענדיקן...
  גרינעטטאַ געשטיצט מיט אַפּלאָמבירן:
  - די פּונקט וועט שלאָגן באַלד!
  מאַלאַניאַ פירט מאַשין גאַנז אויף די סאָוויעט ינפאַנטרי, און כיסיז:
  - אוי , מאמע , מאמע , רחמנא ל אוי ף דײ ן זון !
  מאַטילדאַ, וואָס האָט שוועריקייטן צו האַלטן צוריק איר געלעכטער, האָט צוגעגעבן:
  - ער האט דאך נישט קײן טאג צו לעבן!
  דזשיין טראַכט פילאָסאָפיש:
  - אלע װילן שײן לעבן, נאר אײניקע שטארבן מיט כבוד!
  גרינגועטא האט געענטפערט מיט א שמייכל:
  - דער טויט הבטחות צרה, סייַדן עס פינקלען מיט די שטראַלן פון דערגרייה!
  מאַלאַניאַ האָט געציטערט מיט אַ ופגעקאָכט ציין:
  - א גוטער טױט איז בעסער װי א משוגענעם לעבן!
  מאַטילדאַ האָט געזאָגט:
  - עס איז גוט צו זיין גאָט אין פרייהייט, אָבער עס איז שלעכט צו זיין אַ טייַוול אין טורמע!
  גרינגעטא האט באַמערקט מיט אַ גיפטיק שמייכלען:
  - און מיר האָבן אויסגעלאָשן די שעלז... שטימען, דאָס איז אַ ריזיק טראַגעדיע! ניט אַ איין טאַלאַנט פון פאַרניכטונג!
  דזשיין האט געשנארכט מיט מיאוס.
  - עס װעלן זײן נײע מתנות און אנדערע פרעזידענטן!
  . קאפיטל נומער 17 .
  אויף דעם טאָג, 10 אקטאבער 1947, פרידריך, ווי שטענדיק, אַ גרייכאַונד און טייערלאַס, געשווינד רייסט אויף די לופט פערד Me-362. דער יינגל האט נישט פילן אפילו אַ שאָטן פון מידקייַט, ער איז געווען צו יקסייטאַד, און נאָך שאָס אָן פעלנדיק אַ שלאָגן. ביי נאַכט, פאַרריכטן טימז, בפֿרט אמעריקאנער אָנעס, שטעלן עטלעכע פון די דאַמידזשד ויסריכט אין אָפּעראַציע. באזונדער ס הא ט מע ן װידע ר געשפינע ן ד י ״פאטנס ״ אוי ף שינעס , אוי ף דע ר צוגאב , זײנע ן א פאר ה הונדערטע ר פו ן ד י אויטאמאביל ן ארײנגעקומע ן אי ן דינסט , נאכ ן אריבערפיר ן פו ן אויסלאנד , אוי ף שוי ן געגרינדעטע ר באן . ד י פארטיזאנע ר האב ן פארשטײ ט זי ך געפרואװט , אבע ר ז ײ האב ן זי ך געטא ן א ס ך ערגער ע װ י געװײנלעך . אי ן ד י װאל ן פו ן דע ם אוקראיניש ן פאטער , הא ט באנדערע ן זי ך באזיגט , או ן ד י פארראטונ ג או ן פארלאז ן האב ן זי ך געמער ט אי ן ד י פארטיזאנער־רײען . דערצו איז דער קאָמאַנדיר פֿון דער פּאַרטיזאַנער באַוועגונג, וואָראָשילאָוו, קראַנק געוואָרן... און אַ פֿאַרטרעטער פֿאַר אים האָט מען נישט געפֿונען אין דער צײַט... אַזוי איז די פֿאַרזאָרגונג פֿון דער אינטערנאַציאָנאַלער שטרײַק־גרופּע פֿון פֿאַשיסטן געווען גאַנץ באַפרידיקנדיק. יאָ, העלדיש ונטערערד פייטערז און העלדיש סאַבאָטערז מאל אַטשיווד הצלחה, אָבער נישט העכער די טאַקטיש מדרגה. דערצו האָט די אויפֿקום פֿון נײַע קאַפּיטולירטע בונדן געפֿירט אַ שאַרפֿע קאַפּ אין אמונה אין דעם נצחון פֿון די וססר, און דאָס האָט געפֿירט צו דעם, אַז וואַקלנדיקע עלעמענטן, אָפֿן אָדער אַנדערש געהיים, זײַנען אַריבער צו דער זייט פֿון די פֿאַשיסטן.
  באזונדער ם הא ט זי ך ד י צאל ה פו ן דעזערטיר ט געגרעסער ט צװיש ן דע ר קראיקאװ ע רויטע ר ארמ ײ או ן דע ר פוילישע ר ארמײ . די פּוילישע, האָבן געגלויבט די הבטחות פון די נאַציס און ספּעציעל מערבדיקע קאַפּיטאַליסטן, האָבן זיך ערנסט גערעכנט מיט שאַפֿן אַ גרויסע אימפעריע אין מזרח, אויפן חשבון פון רוסלאַנד! נישט אַלע, פֿאַרשטייט זיך, זײַנען די פּוילישע קאָמוניסטן געבליבן געטרײַ די סאָוועטן, נאָר די איבעריקע פּאָליטישע שאָטנס... ליבעראַלן זײַנען באַזונדערס אומפֿאַרלאָזלעך... אַזוי האָבן די פּוילישע איינהייטן זיך כּמעט גלײַך פֿון אָנהויב פֿון דער אָפֿענסיוו אָנגעהויבן אונטערגעבן אויפֿן מאָסקווער באַלדזש. ... צום גליק, זײַנען פֿון זיי געווען ווייניק און דאָס האָט נאָך נישט געהאַט קיין באַשטימענדיקע השפּעה אויפֿן גאַנג פֿון דער מלחמה.
  פרידריך געמאכט די ערשטער פּאָר פון פלייץ זיך, ברייקינג אַוועק פון די אנדערע פּיילאַץ. ער האט געזען אז דער שונא טרעפט שוין נישט אזוי געדיכט די נאצישע הארדעס מיט פייער, און עס זענען כמעט נישט פארבליבן קיין מינעפעלד אינעם וועג פון די טאנק וועדזשס. אָבער די סאָוועטישע זעלנער האָבן זיך שטאַרק געקעמפט. ד י אינפאנטרי ע הא ט ניש ט געעפנ ט א פײע ר או ן געפרואװ ט דור ך לאז ן ד י טאנק ן זי ך פארמאכן , אויפצובלאזן , אדע ר א בינטל ע גראנאטן , אדע ר ז ײ אויפצוברענגע ן מי ט ברענענדיק ע לאגלען .
  דער טערמינאַטאָר יינגל דער הויפּט געוואקסן די כעזשבן אויף די קאָסט פון סאָוויעט גאַנז. דערצו, שיסערייַ פון אַ האָריזאָנטאַל פלאַך, אַוווידינג ווייסטינג צייט אויף אַ ונטערטוקנ זיך. אמת, עטלעכע טאַנגקס ליגן אין אַמבוש זענען אויך חרובֿ. וססר ייווייישאַן איז געווען ינאַקטיוו. אין דער מאָרגן, בלויז זיבן U-2 ערקראַפט ארויס, דעמאָלט פיר לאַגגס. בכלל האט פרידריך מיט זיי געהאט א קורצע שמועס, א לײכט געדריקט אויפן צינגל... און דערנאך, װי אלעמאל!
  נאכדעם וואס זיי האבן אונטערגעדריקט די שוין אפגעשוואכטע קאמף-פונקטן, האבן זיך די נאצישע טאנקן צוגעלאפן ווייטער איבערן פעלד און אריין אין די טרענטשעס... אנטי-טאנק דיטשעס און העדגעהאגס האבן זיך אבער אויך אנגעטראפן אויף דער שוין זעקסטער און טייל פינפטער פארטיידיגונגס ליניע (עס זענען געווען אכט פון זיי. אלעס צוזאמען). ד י סאװעטיש ע ארטילערײע ן זײנע ן געװע ן נערװעז ע או ן האב ן אנגעהויב ן שיסן , פו ן װײטן . די פאַשיסטישע אַרטילעריע איז געווען אָן רחמנות, און די פלי... ביז איצט, ווי אַ סקאַטינג רינק, אַלץ איז געווען שרעדיד. נו, Friedrich, ווי שטענדיק, איז פאָרויס פון אַלעמען, מער ספּיריטשאַוואַלי און קילער. אין דער פאָרמירונג פון די טרופּס זענען פארגעקומען ענדערונגען, אַרמד מיט שטאַרק מאַשין גאַנז, גענומען די פירן; א געצווונגען באשלוס צו פארמינערן פארלוסטן פון קאַמיקאַזע ינפאַנטרימען וואָס קרבן זיך אָבער ווילן נישט אָפּגעבן...
  פרידריך געמאכט זיין דריט פלי מיט זיין פרייַנד Helga. ד א האב ן ז ײ זי ך צו ם ערשט ן מא ל געטראפ ן מי ט א מער־װײניקע ר גרויםע ר פאר ט פו ן סאװעטיש ע עראפלאנען . צווישן זיי זענען געווען אפילו פינף בר-3 (פון וואו מען האט זיי אויסגעגראבן). מאָדנע גענוג, די וססר באָמבערס האָבן זיך גלייך צוריק אין די אויגן פון די דייַטש אַסעס, און די קעמפער זענען צוגעלאפן צו זיי.
  פרידריך האט רואיג געשאסן די קארס וואס האבן פרובירט צו דערנענטערן. אַרייַנגערעכנט אַ מויז מיט אַ שטערן פון די העלד פון די וססר אויף די פוסעלידזש. דער איבערגעלעבטער וואָריער האָט אָבער געפּרוּווט אַריינגיין אין די וואלקנס, אָבער קעגן אַזאַ מאָנסטער ווי פרידריך ביסמארק איז עס נאָר ערגער געוואָרן. דער טערמינאַטאָר אינגל, אָן פעלנדיק אַ שלאָגן, האָט גלײַך אַראָפּגעשאָסן זעקס און דרײַסיק קעמפער און פיר אַטאַקע פליגערס, האָט אָנגעהויבן די שנעלקייט און זיך צוגעלאַכט נאָך די באָמבערס.
  דא האט פרידריך אבער אנטדעקט, אז זיין אויטא איז נישט אזוי געאיילט, און האט נישט דערגרייכט 740 געשאצטע קילאָמעטערס אפילו מיט א געצוואונגען מאטאר. די סיבה איז קלאָר, פרידריק ריפּלייסט די 30-מם מר-108 גאַנז מיט די מר-103, וואָס, מיט אַן ערשט פּראַדזשעקטאַל גיכקייַט פון 960 מעטער פּער סעקונדע, זענען פיל מער עפעקטיוו צו דורכנעמען די רופס פון טאַנגקס און פייַנט פייטערז פון אַ זייער לאַנג דיסטאַנסע, אָבער כּמעט איין און אַ האַלב מאל כעוויער און נידעריקער מיט אַ פייַער קורס פון 420 ראָונדס פּער מינוט (אָבער, פרידריך בכלל בילכער צו פייַער איין שעלז בשעת פאַלינג אין אַ טראַנס!). און די שיסוואַרג פֿאַר די ביקס איז געוואקסן ספּעציעל פֿאַר פרעדריק. אַזוי, צו כאַפּן זיך מיט די באָמבערס איז נישט אַן גרינג אַרבעט. עטלעכע פלינק He-362 ס זענען פאָרויס פון די העלדיש יונג מויז. זיי זײַנען געפֿאַלן ווי אַ האָגל אויף די גערעטענישן, צעטרעטן און געפּײַניקט סאָוועטישע אויטאָס. דערצו, די בר-3, זייַענדיק סלאָוער און שוואַך אַרמד, געווארן גרינג רויב פֿאַר טעראָריסט פּיילאַץ. פרידריך איז אנגעקומען צום סוף פון דער סעודה, אבער נאך אלץ פארענדיקט א טוץ, אראפגעקלאפט פופציק. אָבער, דער יינגל איז ניט מצליח צו שלאָגן זיין פריערדיקן רעקאָרד פון צוויי הונדערט דריי און פופציק קאַרס.
  פרידריך איז צוריקגעקומען מיט גרויס ענטוזיאזם אין דער נשמה. ער האט געווינען און איז ווינינג! און די מחשבות וועגן מײַנע פֿאַרראַטן זײַנען גאָר פֿאַרשוווּנדן. דער בחור האט אפילו געזאגט צו זיך:
  - וואָס די פאָרורטל! האָמעלאַנד איז ווו דיין פרענדז און קינדער וואַקסן אַרויף! און די וססר איז נישט די מוטערלאַנד, אָבער אַ טורמע פון אומות!
  Helga האָט געהערט די ווערטער, אָבער, ניט פֿאַרשטיין זייער אמת עסאַנס, באשטעטיקט:
  - די ביסט גערעכט! און מיר וועלן באַלד האָבן קינדער! כאָטש, איך טאָן נישט וועלן צו באַקומען בויך פעט בשעת די מלחמה איז נאָך געגאנגען אויף!
  פרידריך האט געציטערט:
  - עס דעפּענדס אויף דעם רצון פון דעם אלמעכטיקער גאָט. אָבער, דער פּאָפּע און אַ נומער פון מעטראָפּאָליטאַן זענען אויף אונדזער זייַט!
  דער פערט פלי אויף אַטאַקע, דזשעט Fokken-Wulf-5 ס איז געווארן אַ גיינ אַף פֿאַר גאַנז, זינט בלויז אַ פּאָר פון טאַנגקס זענען געכאפט. אבער דער עמעס פּראָבע איז נאָך צו קומען.
  ראָטמיסטראָווס פינפטע וועכטער טאַנק אַרמיי האָט דורכגעקאָכט די אונטערשידנדיקע אַריבערפירן צו דער קראַסנאָגוואַרדייסקי געגנט. אָבער, עס איז ניט מעגלעך צו דערגרייכן גאַנץ יבערראַשן. פאשיסטישע אויספארשער עראפלאנען האבן רעקארדירט די באוועגונג פון א גרויסע מאסע טאנקן, און די נאציס האבן זיך געאיילט צו נעמען קעגנערמיטלען. ארום פינף הונדערט ס.ס.ס איינהייטן פון דער 2טער ס.ס. פאנזער ארמיי, ווי אויך צוויי הונדערט אויטאמאבילן פון דער סטראטעגישער רעזערוו, זענען ארויסגעקומען צו טרעפן ניין הונדערט און פופציג טאנקס און זעלבסט-פארטרייסטע ביקסן פארשטארקט מיט די רעזערוו פון ראטמיסטראוו'ס פאנצער פויסט. באזונדער ם אי ז דע ר קאמ ף פארגעקומע ן אוי ף א פעלד , נעב ן דע ם פערװאםאיסקי ם קאלעקטיוו ן פארם , ו װ ד י דײטש ע גראנאדיר ן או ן ביקס ן זײנע ן געפונע ן אוי ף דע ר געכאפטע ר ליניע .
  פרידריך און די בעסטער דייַטש אַסעס זענען גערופן אין צו באַשיצן אַ מאַסיוו באַפאַלן פון לאַנד און לופט.
  לוטענאַנט גענעראל ראָטמיסטראָוו, דער העלד פון דער שלאַכט פון סטאַלינגראַד, האט דורכגעקאָכט די באַפעל פון דעם העכסטן קאַמאַנדער-אין-הויפּט אַליין, און האָט אָפנהאַרציק געגלויבט אַז דער שלאַכט לעבן מאָסקווע איז נאָך נישט פאַרפאַלן. ער האָט געהאַט מאַכט אין די הענט, און עס איז געווען אַ שפּיצל פֿון האָפענונג, אַז די וססר וועט צוריקקריגן דאָס וואָס זי האָט פריער פאַרלוירן. אָבער, דער זייַל, וואָס האָט זיך באַוועגט אונטער דער אייגענער מאַכט, איז געוואָרן גאַנץ אויסגעשטרעקט. דאס איז געווען טיילווייז צוליב דעם פאַרלאַנג צו ויסמיידן די דריט רייק ריקאַנאַסאַנס ערקראַפט, מיט די אנדערע געדויער פון דעם מאַרץ געפֿירט דורך שעדיקן צו באַן-לינעס רעכט צו פייַנט ערקראַפט.
  שווערע באמבארדירונגען האבן געצוואונגען גרויסע טאנק קרעפטן צו מארשירן הונדערטער קילאמעטער אונטער זייער אייגענער מאכט. דערצו, אין די מאַקסימום גיכקייַט מאַרץ ... דאָס איז גענומען אין חשבון עטלעכע כעטעראַדזשיניאַטי פון די טאַנק פליט עטלעכע וועהיקלעס האט פילטערס ריפּלייסט, אנדערע, אויף די פאַרקערט, אַלט טייפּס, אַרייַנגערעכנט ימפּערפיקט טראַנסמיסיע, סלאָוד אַראָפּ דיעסעל ענדזשאַנז.
  צולי ב דע ר ברוטאלע ר או ן מאסיווע ר אימפאק ט פו ן דע ר שונא־אוויאציע , הא ט זי ך ד י פינפט ע שאק־ארמ ײ געפונע ן גאנ ץ װײ ט פו ן דע ר פראנט־ליניע , או ן דא ם הא ט געצװונגע ט דע ם שטאל ן װאל ל מארשיר ן פו ן אװנ ט ביז ן פרימארגן .
  אויף ראָטמיסטראָוון האָט שוין געוואַרט אַ מער סאָלידערע גרופּע פאַשיסטן. בשעת ערגער אין די גאַנץ נומער פון טאַנגקס, די נאַציס זענען העכער אין קוואַליטעט: מיט כּמעט איין און אַ האַלב הונדערט "פּאַנטערז" -5 און "טיגערס" -5, ווי געזונט ווי איין און אַ האַלב טוץ "גאָערינג" ל (ענגליש). וועהיקלעס מיט 17-פֿיס גאַנז, בעערעך גלייַך אין פּענאַטרייטינג מאַכט צו אַ ביקס "פּאַנטערז"), E-50, אַג-50 און "פּאַטטאָן". די סופּער פערדינאַנד טאַנק דעסטרויערס זענען נאָך אויף זייער וועג.
  פֿאַרשטייט זיך, אַז עס וואָלט געווען בעסער צו באַפֿאַלן די נאַציס אַ מאַסן, אָבער דער גוואַלדיקער זשוקאָוו האָט זיך צו פֿיל געאיילט פֿאַר ראָטמיסטראָוו, מיט רעכט מורא געהאַט, אַז די נאַציס וועלן נעמען ענערגעטיקע קעגנער־מיטלען. אָבער, זיי האָבן שוין געטאן אַזוי ...
  אבער דא האט די סאוועטישע ארמיי געהאט איין טראמפ קארט - דאס איז געווען ערנסטע לופטדעקן... די עראפלאנען זענען אראפגענומען געווארן פון אוראל ריכטונג און פון די הויפטקווארטירן רעזערוו, און מען האט אפילו אריינגעווארפן טרענירונג אויטאמאבילן אין קאמף, ווי אויך עקוויפּמענט גלייך פון די אסיפה ליניע . דא ם אי ז געװע ן ד י מעגלעכקײ ט דורכצוברעכ ן ד י רעכט ע פלאנ ק או ן הינטן , װא ס הא ט זי ך װײ ט פאראויסגעפיר ט פו ן דע ר פאשיסטישע ר װעג .
  גענעראל גאָטהאַ, און אנדערע קאַמאַנדערז, שוין בעשאַס פּרילימאַנערי דיסקוסיעס פון דעם פּלאַן פֿאַר די מאָסקווע אָפּעראַציע, אנגענומען אַז קראַסנאָגוואַרדייסק וואָלט זיכער ווערן דער פּלאַץ פון אַ טאַנק שלאַכט מיט די קאַמבאַט רעזערוו פון די סאָוויעט אַרמיז, וואָס מיטל עס איז נייטיק צו האָבן אַ דעקן פּלאַן .
  ספּעציעלע דייַטש ערקראַפט, ספּעציעל די Xe-362, מאָניטאָרעד די לופט פּלאַץ, אַזוי אַז דער שלאַכט אויף קראַסנאָגוואַרדייסקי איז געווען צו ווערן דער גרעסטער ניט בלויז טאַנק, אָבער אויך לופט שלאַכט פון די צווייטע וועלט מלחמה!
  פרידריק איז גערופן צו קעמפן די פייַנט, ער איז דער בעסטער מויז פון די לופטוואַפע, דער מלך פון לופט באַטאַלז איז געווען אַ סימבאָל פון דער נצחון פון די דריט רייך. און נעבן אים, אָדער כּמעט לעבן אים אויף דער רעכטער האַנט, אויף אַן אַטאַקע, און דעריבער ספּעציעל שטאַרק מאָדיפיקאַטיאָן פון די פאָקען-וולף-5, רייסט העלגאַ.
  דער בחור האט אפילו געזונגען:
  - מיר 'רע רייסינג דורך די כוואליעס אויף סטאַרשיפּס! קוואַרקס פּינע אין די יטער וואָרץ!
  Helga האט באשטעטיגט:
  - רויט באשעפענישן, איר וועט זיין שלאָגן! קינדער פון דער אונטערערדישער העללישער וועלט!
  פרידריך האט געלאכט און געזאגט זיין באַליבט:
  ― קום אַװעק פֿון דער שרויף! מלאך המוות, פייפט נאר ער זאל זיך באווייזן! ער וועט רייסן אַלע חלאות אין שטיקער פון זייער אייזל!
  העלגאַ האָט געכײַכט אין ענטפער.
  - נו , דו ביזט װיציק !
  Friedrich איז געווען אַ ביסל זארגן וועגן די ינקריסינג וואָג פון זיין ערקראַפט, די קשר מיט די ינסטאַלירונג פון לאַנג-קייט וועפּאַנז און די פאַרגרעסערן אין שיסוואַרג. נאָך אַלע, די פּראַדזשעקטאַל פון אַ 30-מם קאַנאָן איז דריי מאָל כעוויער ווי די פון אַ 20-מילימעטער קאַנאָן, און אין טערמינען פון דעסטרוקטיווע מאַכט, טאָמער פיר מאָל מער שטאַרק, עס איז אַ וניווערסאַל וואָפן וואָס איז ביכולת צו צעשטערן פאנצער ביידע אויף די ייבערפלאַך פון דעם פּלאַנעט און אין די לופט! דער יונגער אײז האָט אַפֿילו געװאָלט אָפּגעבן די מאַשין־געװער און אַרױסנעמען זײערע פֿיר גרױסע קאַליבער, אָבער... העלגאַ האָט פֿאַרן אַװעק אַקעגנגעשטעלט:
  - נאָך אַלע, עס קען קומען אַראָפּ צו נאָענט קאַמבאַט. עס איז בעסער צו ראַטעווען דעם טראַמפּ קאָרט ...
  - גענוג פֿאַר פאָרס מאַדזשור און צוויי שוטערז! - האט פרידריך קורץ אפגעשניטן. פֿאַר מיר איז גענוג צו דרייען אַראָפּ נאָענט. אין אַלגעמיין, איך טראַכטן די מאַשין ביקס אַרמאַמאַנט דאָ איז יבעריק.
  העלא האט פרײלעך געכײכט און א פאטש געטאן דעם ײנגל אויפן רוקן.
  - ליידער, ניט אַלעמען איז אַזאַ אַ ומזעיק ריטער ווי איר! פילע ייסיז זענען נאָך ביגינערז, זיי דאַרפֿן דענסער פייַער צו זיין זיכער צו שלאָגן ...
  פרעדריק האט גלייך אַבדזשעקטיד:
  - אַזאַ אַ טייַער מאַשין ווי די ME-362 ו וועט ניט זיין געגעבן צו אַ אָנהייבער פּילאָט. דעם פייטער איז פֿאַר ייסיז.
  אנשטאט צו ענטפערן, איז העלגא אריינגעלאפן אין איר קעמפער-אטאק עראפלאן, בליצענדיג מיט איר נאקעטע, ראָזעווע כילז. וואָס אַנדערש צו טאָן, די נויטפאַל רופן געבלאזן.
  פרידריך איז בכלל געווען צופרידן אז ער האט אראפגענומען די צוויי דרויסנדיקע מאשיןגעווער, די מאסיווע פאָרמיטל האָט זיך גרינגער אוועקגענומען, און די שנעלקייט איז געוואקסן, און די לייטער פליגל האבן פארבעסערט די מאנווועראַביליטי. כאָטש די פייַער ווייזט זיך זענען באדעקט דורך פאַירינגז, זייער רעדוקציע נאָוטיסאַבלי צוגעגעבן צו די אַעראָדינאַמיק פון די מאַשין. כאָטש די Me-362 אין טערמינען פון אַעראָדינאַמיק מידות נאָך האט ניט גלייַך צווישן פּיסטאָן וועהיקלעס, עס איז אַזאַ אַ וניווערסאַל פערד פון מלחמה.
  זעלטענע ביימער און פעלדער בליקן אונטן ... דער טאָג איז הייס און עס קוקט ווי עס וועט נישט זיין גרינג צו קעמפן. בפֿרט די רוסן, וואָס פֿאַרלירן דעם ריזיקן שלאַכט. דא אויף לינקס און אביסל אונטן פליען א סטאדע קראען... א גרויסע שטאדע, טייל פון די קראען זענען זייער גרויס... א אומפארשפארטע סימן, קראען באגלייטן אלע מלחמות פון דער דאזיקער גרויזאמער, אן סענטימענטאליטעט וועלט. ווי בויאַרסקי האָט געזונגען אין דעם באַרימטן מוזיקאַליש:
  - אָבער וואָס! עס איז אוממעגלעך צו לעבן דורך דיין מיינונג! אָבער וואָס - דאָס לעבן לערנט אונדז גאָרנישט!
  דאָ איז גוואַלד, גוואַלד און נאָך גוואַלד! אַכזריות, אַכזריות און נאָך אַ מאָל אַכזריות צעמענטירט דאָס פֿאָלק!
  די שטאדע קראען זעהט אויס אן אומענדליכע, עס זענען דא צענדליגער, הונדערטער טויזענטער, און זיי קעיען, אז מען קען זיי הערן אפילו אין א הערמעטיש פארשלאסענער כאטע. פרידריך האט געפרעגט העלגא אויפן ראדיא:
  - אפֿשר קענען מיר שלאָגן זיי מיט מאַשין גאַנז?
  די מיידל האט געזאגט:
  - עס איז נישט ווערט עס! יעדער קויל קענען ציילן דאָ!
  פרידריך האט געציטערט:
  - וואָס איז גאַנץ מעגלעך! דער מלך האט קאַרטראַדזשאַז אין אַ זעקל אונטער זיין טראָן.
  דער ערשטער פּעקל סאָוועטישע ערקראַפט איז פּלוצלינג אַרויסגעשפּרונגען פון הינטער אַ שטאקע געווירציק. זיי זענען געווען ערשטער באגעגנט דורך די סאַלאַמאַנדערס. ע ס זײנע ן געװע ן פארלוסט ן פו ן בײד ע זײטן , מע ר רוס ן זײנע ן אומגעקומע ן . פרידריך האט שפעט געעפנט פייער און אראפגעשאסן בלויז אכט קארס. אבער עס איז נאָך אַ פּראָסט אָנהייב. אבער אַ פּאָר פון דייַטש סאַלאַמאַנדער-3 ס זענען שאָס אַראָפּ, און די Me-262, עס איז ומקלאָר ווי עס געראטן צו באַקומען פאָרויס פון אַלעמען.
  אבער דער עיקר איז נאך געווען צו קומען. ד י שטא ד קראו ן הא ט זי ך געענדיק ט , ד י דײטש ע פליגער ן זײנע ן ארויסגעשפרונגען , אי ן פלא ץ איבע ר ד י קראסנאגװארדעיסקי־פעל ד או ן ע ס הא ט זי ך אנגעהויב ן .
  אַ גאַנצע אַרמיי האָט זיך צוגעלאַכט צו דער דײַטשישער סקוואַדראָן, און דאָ איז טאַקע געווען אַאַוויאַציע פֿון עטלעכע לופט־אַרמייען פֿון די וססר. א ריזיק אַרמאַדאַ פון ערקראַפט פון אַלע טייפּס, אָבער רובֿ פון אַלע די יאַקאָוו און אַ ביסל ווייניקער לאַגגס.
  פרידריך האט געעפנט פייער פון א ווייטקייט פון מער ווי זעקס קילאמעטער. ער האָט זיך ווידער אַרײַנגעפֿאַלן אין שטראָמען פֿון ווילדע טראַנסן, ווען איר צילט נישט, נאָר די פֿינגער דריקן זיך אוטאָמאטיש. ווען ס'זענען שוין נישט דא קיין שיקולים, מחשבות, מיינט דער גוף אײַער, נאָר דו ביסט שוין ווי אַ ליאַלקע פֿון אומבאַקאַנטע כּוחות... און דאָס הייסט, דער פלייש איז נישט דייַן, נאָר דער גייסט פֿון דער אונטערוועלט - טמא, בייזקייט. ..
  נו, און אין די קאָפּ פון די טערמינאַטאָר יינגל, די ליד אנגעהויבן צו געזונט עטלעכע מאל:
  צװיש ן פרײנד , אבע ר גלײכצײטי ק אפגעזונדערט ,
  געכאפט דורך ליידן, טרויעריק זארגן!
  אונדזער וועלט איז אַזוי מיד פון זידלען,
  ניט יקספּאַנס אדער שיינקייט איז קענטיק!
  װוּהין האָט איר אונדז געבראַכט ― אַ שטן רשע?
  ווען אַ בייז שעד קאָנטראָל אַן אַרמיי!
  מיר וועלן זיכער מיליטעריש כבוד,
  כאָטש אין האַרצן בין איך אַ מיאוס פּעראַסייט!
  
  אזא ליידיגקייט אין דעם אויסגעלאשן גייסט,
  עס איז קיין וועג אַרום די קוואַגמיר!
  און טויט, דעם פלעקל צו די גרויזאַם אַלט פרוי,
  וואָס קאַלעקץ טריביוט אין רוח רוס '!
  
  פשוטע שכל שיינט נישט,
  אַלץ איז אין די וועב, לימאַטלאַס מאַכט!
  דער פאַרלאַנג צו לעבן אין די ערדישע וווינאָרט,
  געשמאַק זיסקייט, פרייד, גליק מיט דיין געליבטער!
  
  אָבער דער גורל האָט געשיקט זיין זון אין מלחמה,
  ווו מיר האָבן צו פאַרגעסן וועגן שלום!
  ניט דאַרפֿן צו קללה שׂטן פֿאַר דעם,
  מיר אליין האבן נישט געוואלט עפעס אנדערש!
  
  איך שנייד דורך די כווערלווינד אויף די פלאַך,
  ווייל געטאן אַ דרייַ, און די כסימע מאַך!
  גלויבן מיר, דער קעמפער פון די פאטערלאַנד איז נישט געשטארבן,
  לאָמיר שפּילן אַ לוויה מאַרש פֿאַר די חלומות!
  
  דער שונא איז פיל, שטאַרק,
  קאַרס, פייטערז, מיסאַלז!
  מיר וועלן צעברעכן די גיהנום ווערמאכט אויף שטיקער,
  רוסלאַנד ס עקספּלויץ וועט זיין געלויבט!
  קאָמוניזם וועט קומען צו דער ערד, איך גלויבן,
  מיר וועלן לעבן גליקלעך - איך וויסן פֿאַר זיכער!
  דער עקסעקוטיאָנער פון מענטשן - פאַשיזאַם, וועט צעברעקלען,
  נצחון וועט זיין אין גוטהאַרציקייט, די ליכט פון מייַ!
  
  פאטערלאנד, שנעלער פלי,
  עס האט אונדז אַ הייליק לעבן!
  דער הימען פון די מוטערלאַנד זינגט אין אונדזער הערצער,
  איך קעמפ דאך שטארק פאר איר!
  
  און איך גלייב אז א ליכטיגע צייט וועט קומען,
  עס וועט ניט זיין קיין רציחה, די עלטער וועט פאַרשווינדן אין דער תהום!
  די ראַסע וועט אַנטוויקלען אָן ברעג,
  די שפּיץ וועט קאַמיש צו די דערגרייכונגען פון די שורות!
  
  און כדי מיר קענען דערנענטערן די צייט;
  דעמאָלט איר דאַרפֿן צו קעמפן ווי אַ זעלנער פון רוסלאַנד!
  אַזוי אַז עס ריטשאַז אַלעמען וואס איז נישט אַ משוגע,
  אַז די רוסישע וויסן שטענדיק ווי צו קעמפן!
  א גוט פּאַטריאָטיש ליד האָט געבלאזן אין פרידריך ס קאָפּ, אָבער זיין טרעטשעראַס הענט און פֿיס האָבן פּונקט פאַרקערט. נעמלעך, זיי האָבן געשיקט שעלז צו סאָוויעט ערקראַפט פון אַלע טייפּס און בראַנדז. די סאוועטישע פליגערס האבן פרובירט צו דערנענטערן זיך און אנהייבן א קאמף... וואלקא האט, נאכדעם וואס ער האט געשאסן איבער פופציג אויטאמאבילן אויף דער באוועגונג, געמאכט א דריי און אויסגעמיטן די שיסערן און דעם ראמען פרואוו (ער האט אפגעשניטן דעם קאמיקאזע מיט קורצע מאשין ביקסן) . דערנאָך, דער עראָפּלאַן פון דער יונג אַס איז שיפטיד, און אין אַ קאַמבאַט טראַנס, דער יינגל פייערד אַ פּלאַץ פון לופט קאַנאַנז. ע ס הא ט זי ך שטאר ק געמאכ ט א צא ל סאװעטיש ע קעמפער , װא ם זײנע ן ארויסגעקומע ן פו ן הינטן .
  דאָ פרידריך זיך כּמעט ראַמד, אָבער געראטן צו רוק אין די שורה פון פייַער און פאָרזעצן צו יקסטערמאַנייט זיין קעגנערס. דאָס מאָל, די צווילינג מאָטאָר "פּאָנז" געווארן זיין וויקטימס. אַ אַפאָריזאַם פלאַשט דורך די קעפ פון די יינגלעך (פּאָנז זענען אויך נישט ניסלעך, צוקונפֿט קווינס!). העלגאַ האָט אַ קוועטשן אין ראַדיאָ:
  ― אָ, טײַערע מאַמע! ווי זיי דריקן!
  פרידריך, וואָס האָט דורכגעפירט אַן דערענדיקט שלייף, האָט אָפּגעשניטן די סאָוועטישע קעמפער פֿון אַ גרויסער ווײַטנס, פּרוּוון זיך אַרײַנכאַפּן הינטער Helga. אײנע ר פו ן ז ײ אי ז געװע ן ״קרעמער ״ (לאג ־ 5 ) , הא ט געהא ט א גרויםע ר רויטע ר שטער ן אויפ ן רוםלאגע... דא ס הײס ט א העלד ן פו ן דע ר סאװע ר שטאט . די מיידל זיך, אויף אַ אַטאַקע מאָדיפיקאַטיאָן פון די Fokken-Wulf, פייערד אויף די טאַנגקס פון ראָטמיסטראָוו ס אַרמיי אַפּראָוטשינג די דייַטש שטעלעס. און אין דער זעלביקער צייַט זי שלאָגן גאַנץ אַקיעראַטלי, דייווינג הצלחה.
  פרידריך האט נאך געקעמפט מיט שונא עראפלאנען, מענטאַלי באדאנקען די פארזארגונג פאר דער פארגרעסערונג פון שיסוואַרג. ער אפילו געראטן צו פּלאַנט אַ פאַררעטער טערמינאַטאָר אין אַ ט-34-85 טאַנק, טשוזינג די קאַמאַנדער (דאָס קענען זיין געזען פֿון די אַנטענאַז, וואָס, טראָץ שטויב און דיסטאַנסע, פרידריק ס שאַרף אויגן לייכט געזען!).
  די לוקע דעקל איז געווען שלאָגן דורך דרייַ שעלז אין אַמאָל און דער טאַנק סטאַפּט ...
  עס איז אויך געווען הייס אונטן, דער וואַנגאַרד פון די פינפטע גאַרדז טאַנק אַרמיי האט שוין ראָולד צו די סס גרענאַדיערז און טיילן פון די צווייטע קאָר.
  ד י ערשט ע סאװעטיש ע מאכ ן האב ן זי ך ארײנגערים ן אי ן דע ר אנטי־טאנק־גראב , או ן זײע ר גיכקײט ן הא ט זי ך פארלאםן . די גיך-פייער קאַנאַנז פון די טיגערס-5 און פּאַנטערז-5 האָבן רעגן אַראָפּ אויף זיי. ד א זײנע ן ד י נײ ע דײטש ן שטאר ק : קעמפ ן אוי ף דע ר װײטנס , כד י צ ו באקומע ן א מעלה , האב ן ד י סאװעטיש ע טאנק ן זי ך געמוז ט פארנעמע ן אי ן נאענט ן קאמף ; אויפגעשטעלט א לאנד־פלעצער... אבער דער טאקטישער באשלוס איז געװען אומ־ גענוי, דורכצורײסן דעם אפענעם פעלד, װאם מען האט געגראבן דיטשן, צו טרעפן די מאשינען, װאם װארטן אויפן ״רויב״. יא, און נישט צו פאַלן מאַסיוו אין דער זעלביקער צייט?
  אמת, די סאָוויעט ילס, טראָץ באַטייַטיק לאָססעס, נאָך צעבראכן דורך, ווי אַ קליין באַקסער דייווינג אונטער אַ ריז ס קלעם, צו פייַנט טאַנגקס, געפֿירט שעדיקן, אַרייַנגערעכנט מיט קליין באָמבס. אמת, אויף עטלעכע "טיגערס"-5 זיי זענען געשטאנען אויף שפּיץ פון די נעץ, אָבער פֿאַר פילע וועהיקלעס, די דייַטש ינפאַנטרי איז געווען געצווונגען צו ינסטאַלירן שוץ ממש אויף די מאַך.
  פרעדריק האט געטראכט אז אויב די רוסן וואלטן איבערגעגעבן א מער קאנצענטרירטע אטאקע, וואלטן זיי געהאט א פיל העכערע שאנסן צו באקומען א "פיל געלט" און א פארנומענער נאענטן קאמף.
  די ראַמינג דורך די רויט פּיילאַץ איז פארבליבן, אָבער פֿאַר בייַשפּיל קעגן די זייער פלינק סאַלאַמאַנדער-3, די טאַקטיק האט נישט טראָגן די דערוואַרט פרוכט. ד י פארלוסט ן פו ן ד י דײטש ע אװיאציע , האב ן זי ך געמערט , װ י טאק ע אי ן נא ך גרעםער ע מאָס , פו ן ד י םאװעטישע . אבע ר דא ס אי ז שוי ן ניש ט געװע ן קײ ן אומבאגעלומפערט ע קאמף . פילע סאָוויעט פּיילאַץ האָבן אַ לייַטיש דערפאַרונג, ניט פֿאַר גאָרנישט זיי באדעקט מאָסקווע, אַזוי די נאַציס האָבן אַ פּלאַץ געליטן.
  פרידריך, וועמענס אינסטינקטן זענען געווען ינקרעדאַבלי שאַרף, שטענדיק אַוווידאַד היץ און ינטויטיוולי שלאָגן די מערסט געפערלעך סאָוויעט פייטערז. פרובירט צו קלאַפּן די פירער. ער האט עס, און עס געארבעט אָן מיספירעס. אגב, עס איז געווען א ליידיגקייט אין מיין קאפ, און א פעלן פון אויפפירונג פון דעם קאמף אזוי. דער קערפער האט רעאגירט, די צילן זענען געכאפט, נישט געווען קיין פעלערן. עטלעכע מאָל עס אַפֿילו גאַט צו די טאַנגקס.
  און פילע הונדערטער, אויב ניט טויזנטער פון ערקראַפט פון אַלע טייפּס האָבן געבליטן און געפלעפט פֿאַר אונדזער אויגן. למשל, האפמאן אויף זיין הע-362... ער קעמפט אויף א באזונדערן אופן, גיכקייט, א רייק פון א דזשעט קאר, און מיסט פליעט אין אלע ריכטונגען... און די רוסן זענען אויך נישט שלעכט... אבער ווו איז קאָזשעדוב, עס ס צייַט צו שנייַדן אַוועק די מאַכט ... Friedrich איז מאָווינג בייַ אַ מינימום, איצט עס איז ניט דאַרפֿן צו ווענדן, שלאָגן ספּערינגלי, אָבער בלויז, מאָווינג אַ ביסל פון באַזיגן..
  די אמוניציע לויפט אויס, אזוי אויך די ברענשטאף אין די טאנקן, און פון די דייטשישע פאזיציעס קומען אן אימפרעסאנטע פארשטארקן. די סאַלאַמאַנדערס, און אפילו אַ ביסל פאָרמאַדאַבאַל Me-362 ס, זענען די ערשטער צו אַרייַן די שלאַכט, נאכגעגאנגען דורך די רעשט פון היטלער ס באַנדע. װידע ר װאלגער ן זי ך פאראויס... , אוי ך םאװעטיש ע עראפלאנען , הײב ן זי ך צוריק . זיי זענען פליסנדיק אויס פון ברענוואַרג, און זייער לאָססעס האָבן יקסידיד אַלע קאַנסיוואַבאַל און ומזעיק לימאַץ. פרידריך קערט זיך צוריק און פרעגט Helga:
  - אלעס איז גוט?
  ענטפערט די מיידל:
  - דער עראָפּלאַן איז אויף די מאַך! איך האב אויסגעקלאפט זעקס טאנקס און איין קעמפער...
  פרידריך האט געשריבן:
  - יא , איה ר הא ט זי ך איבערגעשטיג ן אפיל ו מי ר אי ן דע ר צא ל צעשטערט ע טאנקן . איך פּערסנאַלי חרובֿ בלויז פינף קאַרס מיט מאַזאַלז!
  העלגאַ האָט זיך געכײַכט.
  - װיפל עראפלאנען ?
  - עראפלאנען ? - האָבן געבליצט צאָלן אין פרידריךס קאָפּ... - פּונקט דרײַ הונדערט און איינס! ניו וועלט רעקאָרד. וואס פאר א השגה...
  העלגאַ האָט אויסגערופן:
  - דו ביסט נאר א ריטער! ניין, באַלד דער גאָט פון חורבן. דער גרויסער קאלי אליין... וניווערסאל קעמפער!
  פרידריך האָט העפלעך קערעקטאַד:
  - פאקטיש, קאַלי איז נישט אַ גאָט, אָבער אַ געטין פון בייז. אַז איז, אַ פרוי, כאָטש אַ זייער ריווירד און פאָלקס דיאַטי אין הינדויסם. פילע טעמפלען זענען געבויט פֿאַר איר און תפילות זענען געפֿינט צו איר.
  דאס בחור האט מיטאמאל באמערקט אז ער האט שטארק געקראצט די קני אויפן הייבער. און ער האָט געשוואוירן:
  - פאַרשילטן עס! עס איז ניט ווערט צו מאַכן אַ קער אין אַזאַ אַ שווער אַרמד פאָרמיטל.
  Helga האט געזאגט מיט זאָרג:
  - און דיין ווייַטער פלי איז אָן מיר?
  פרידריך האט גרינג באשטעטיגט:
  - יא , אײַער פאָקן װעט נאָך געפֿאַלן װערן און אָנגעקלאָגט װערן, נאָר מײַנער שטײט שױן גרײט. נאָר טאָן ניט זאָגן עס, נאָר נעמען קעיר פון זיך!
  Helga האָט באַשטימענדיק געזאָגט:
  ― נײן! מייַן עצה צו איר איז צו קעמפן און קעמפן ווי בעסטער איר קענען ... אויב מעגלעך.
  די עראפלאנען האבן געלאנדעט און פרידריך איז געלאפן צום נעקסטן קאר. די אויסגעקליבן קאָמבינאַציע פון די Me-362 און די אַטאַקע F -490 איז געווען אָפּטימאַל פֿאַר די סופּעראַסס פון אַלע צייטן.
  פרידריך, וואָס האָט געפילט די שארפע, גראָבע פּעדאַלז פון דער Fokken-Wulf-4 מיט די נאַקעט פֿיס, אנגעהויבן צו שטופּן די גיכקייַט און זינגען צוזאמען:
  - איך פליען צו שלאַכט! איך וועל צעטרעטן די באשעפעניש אין שטויב!
  דע ר קאמ ף אי ן קראסנאגװארדייס ק הא ט זי ך װײטער . אין דערצו צו די טאַנגקס פון ראָטמיסטראָוו ס אַרמיי, אויך, הונדערט און פופציק סאָוויעט וועהיקלעס, גענומען פון די דרום פלאַנג און די קאַשירנסקי געגנט פון די סאָוויעט פראָנט, אנגעקומען צו די שלאַכטפעלד. אמת, בלויז דער ערשטער פּעקל פון קאַרס איז אנגעקומען ביז איצט. די סאוועטישע אוויאציע האט אויך נישט געטראכט צו געבן זיך, אבער איז נאך נישט געווען באזונדער אקטיוו.
  פרעדריק האָט זיך געשטעלט צו אַרבעטן אויף די טאַנגקס, מיט זיין גאַנז ספּעציעל באשאפן פֿאַר דעם צוועק. אין זיין מיינונג, די קאַליבער פון 37 מילאַמיטערז איז נאָך אָפּטימאַל פּאַסיק פֿאַר דעם צוועק. למשל, רודל, מיט אַזעלכע ביקסן, אָן קיין קאַמבאַט טראַנס, חרובֿ, אָדער גאַנץ, וואָס איז מער שיין, אויסגעשטרעקט 534 טאַנגקס איבער די מלחמה. אבער עס איז געווען אַ פּראָסט מענטש, ניט פרידריך. דער יינגל געדענקט ווי זיין פאטער דערציילט זיין מוטער אַז די קאַמביינד ווירקונג אויף דעם קינד געפירט אין די טראכט, אין אַדישאַן צו די מאַנאַפעסטיישאַן פון פענאָמענאַל אַבילאַטיז ווי פּובערטי פּראָגרעסיז, קענען מאַכן די זאמען אין אַ סייקאָופּאַט ...
  אפֿשר זיין קאַמבאַט טראַנס, און די סופּערפּאַוער פון דעם וואָריער, איז אויך אַ קאַנסאַקוואַנס פון אַ השפּעה, די נאַטור פון וואָס איז אומבאַקאַנט צו אים.
  אבער דאָ קומען די טאַנגקס, פֿאַר די פּילאָט זייער מווומאַנץ ויסקומען פּאַמעלעך, און אפילו מער אַזוי פֿאַר פרידריך. דער יונג מויז אנגעהויבן צו שלאָגן אַוועק פון אַ האָריזאָנטאַל פלאַך. עס נאָר שוץ און היץ. בליצ ן פו ן ליכטי ק פו ן קלײנ ע אויפרײסונגען , לוקע ן דורכגעבראכ ן . פילע קאַרס כאַפּן פייַער אין דעם פאַל, זינט די גאַז טאַנגקס זענען ליגן אין די פייטינג אָפּטייל. און צעשטערונג, די פאַס פון די T-34 פליען אַוועק ווי די צונג פון אַ שפּראָץ.
  אָפט די שעלז שלאָגן געפֿירט די דעטאַניישאַן פון די שיסוואַרג. און דאָס אין קער ...
  פרידריק האט נישט טראַכטן וועגן אַזאַ קלייניקייטן, ער וואָטשט די בילד ווען, געליטן שווער לאָססעס און ריאַלייזינג די פוטיליטי פון פרווון צו ברעכן דורך, די גאַרדז טאַנגקס אריבערגעפארן אַרום די דיטשיז דאַג דורך די סאָוויעט מענטשן.
  אבע ר אפיל ו ד א הא ט אוי ף ז ײ געװאר ט א ן אומגע ־ גענעמע ן איבערראשונג . צוויי טוץ "סופּער פערדינאַנדס" געראטן צו צוגאַנג. זיי, ליידער, האָבן שטארקער דרייווינג קעראַקטעריסטיקס, דאַנק צו די נוצן פון אמעריקאנער ענדזשאַנז.
  סאוועטישע אויטאמאבילן זענען געגאנגען איבער אן אפענעם פעלד, וואס האט געמיינט אז די לעגענדארע קעמפער האבן געקענט שלאָגן פון בלויז דריי קילאָמעטער אַוועק. פון קורס, די "סופּערפערדינאַנדס" מיסט, אָבער די הויך קורס פון פייַער פון די אַנטי-ערקראַפט גאַנז ערלויבט זיי צו שלאָגן גאַנץ אָפט. אין דערצו, די פעלד איז געווען שווער דאַג אַרויף און פּלאַוד מיט שעלז, און די ט-34-85 קען נישט באַקומען גיכקייַט. אבע ר ז ײ האב ן זי ך נא ך באװעג ט װ י א שטיל ן בײ ם אויסברוך . און די פּאַנטהערס-5 און פלינק אמעריקאנער וויטטשעס-5, הויך-גיכקייַט טאַנק דעסטרויערז, ראַשט צו די הילף פון די פערדינאַנד-4.
  פרידריך געפרוווט צו קלאַפּן אויס (ריין סאַבקאַנשאַסלי) די קאַמאַנדערז. אפילו מיינע פינגער זענען געווען ענג פון שפאנונג. און עס זענען געווען פירות! דער יונג טערמינאַטאָר, פֿון אַ האָריזאָנטאַל פּרויעקציע, נאַקט צוויי און פערציק ט-34 טאַנגקס, דריי קוו-ס און צוויי סו-122. עס קען זיין נאָך דריי קאַרס, אָבער זיי זענען דיסטראַקטיד דורך אַ אָנפאַל פון סאָוויעט קעמפערס, און דער הויפּט באַפאַלן ערקראַפט. פרידריך האט אנגעהויבן צו שיסן אַ 37-מילמעטער לופט קאַנאָן און צוויי 20-מילימעטער קאַנאַנז (אויך גאַנץ דעוואַסטייטינג אויב איר שלאָגן אַ ליכט אָדער אַ גאַז טאַנק אָדער אַ מאָטאָר) ניצן זיי.
  עס זענען פאראן זיבן און צוואנציק עראפלאנען אין סך הכל, און עס זענען דא אכצן אילאוועס... נישט שלעכט, באטראכט די וויכטיגקייט פון יעדן טאַנק, אפילו די געשעדיגטע אין דעם עקשנות קאמף... עטליכע T-34-85'ס האבן זיך פארשנעלערט און האבן ענדליך דורכגעבראכן צו פארמאכן קייט. איצ ט הא ט ד י לײכט־ארמערט ע אמעריקאנע ר ״װיטשעס ״-5 געבראכ ט אי ן פלאמען .
  פרידריך האט געזען האנס-אולריך רודל'ס אטאקע-ערעראפלאן. דער לאַנג-באַרימט מויז, עס מיינט, אויך באַשלאָסן צו פאַרבייַטן די סטוקאַ מיט די שטארקער און פאַסטער Fokken-Wulf-5. זיין שטורקאַץ עמבלעם איז באקאנט צו אַלעמען. ער האט געפרעגט פרעדריק:
  ― װי אַזױ גײט איר, מלאך־המוות!
  טערמינאַטאָר בוי האט געזאגט:
  - די זאַכן זענען אין דער געסטאַפּאָ, אָבער איך האָבן דערגרייכונגען!
  רודל האט פארזיכערט:
  - און איך בין גוט! אָבער ווי טאָן איר פירן צו דרייען אַזוי אַקיעראַטלי און געשווינד, און אפילו פֿון אַ האָריזאָנטאַל פלאַך?
  דער אייזער בחור האט לאכט, געענטפערט אדער אפילו געזונגען:
  - איך װײס זיכער, אז אלץ אוממעגליך איז מעגלעך! געפֿינען די דימענט פון די מלכים פון דער ערד אין פליסנדיק וואַסער!
  - עס איז אָוקיי, איך וועט כאַפּן אַרויף צו דרייַסיק ביז דעם סוף פון די טאָג! - האָט רודל צוגעזאָגט.
  צוריקקערן, פאַרבייַט פון די ערקראַפט, און ווידער דער אָריגינעל Me-362, אַ ערקראַפט וואָס, אַחוץ קויל האָלעס אויף די פליגל, באקומען קיין שעדיקן אונטער וואָלקאַ ס פירערשאַפט. און דאָך די טאַנק שלאַכט ...
  עס איז געווען הייס אויף קראסגווארדייסקי. שפאלטן פון די פינפטע גאַרדז אַרמיי און בריגאַדעס אַוועקגענומען פון אנדערע פראַנץ געצויגן אַרויף. פארשטארקן זענען אויך קריכן צו די דייטשן, אריינגערעכנט א טוץ אמעריקאנער טאַנק דעסטרויערס, די לעצטע עם-18 ס מיט 110 מם קאַנאַנז. די וועהיקלעס זענען נישט ערגער אין דעסטרוקטיווע מאַכט צו די טיגער-5 קאַנאַנז, קאַליבער 105, און אַפֿילו שלאָגן די ה-34 בעסער, ווייַל זיי זענען ווייניקער פּראָנע צו ריקאַשיי. די ביקס אליין איז אויך געמאכט פון א פארוואנדלט אמעריקאנער אנטי-ערקראַפט ביקס, וואס מיינט אז עס איז שנעל-שייסן. בלויז די פאנצער איז שוואַכער ווי די דייַטש, אָבער נאָך 186 מילאַמיטערז איז גענוג צו האַלטן אַ פּראַדזשעקטאַל אין די שטערן. דערצו, די T-34-85 איז אָפט סמירד בשעת אויף די מאַך.
  פרידריך, נאָך אין דער ווײַטנס, האָט געפילט דעם דערנענטערנדיקן צונאַמי פון אַ נייע כוואַליע פון רויטע אַרמיי ערקראַפט. דאָס מיינט אַז כאָטש עס איז קיין צייט פֿאַר די טאַנגקס, וואָס זענען כּמעט טייטלי פארשפארט צוזאַמען, עס איז בעסער צו לאָזן די באַפאַלן ערקראַפט נעמען קעיר פון זיי. צווישן זיי, דורך דעם וועג, איר קענען זען זייער שווער אַרמד און אַרמערד ניט-329 ס. ביידע באַפאַלן ערקראַפט און טאַנק דעסטרויערז זענען שטאַרק. ספּעציעל מיט 88-מם ראַ-44 קאַנאַנז, וואָס דורכנעמען ניט בלויז די דאַך פון דעם טאַנק, אָבער אויך די שטערן. בלויז אין לופט קאַמבאַט, דעם מאַשין, צו זאָגן עס מיילדלי, איז נישט ווי ווערסאַטאַל ווי די "אַרבעט מערה" Fokken-Wulf.
  צווישן די אַטאַק ערקראַפט, פרידריך באמערקט העלגאַ ס פלאַך. נו, פון קורס, צוריק אין קאַמף.
  דער טערמינאַטאָר יינגל, אַראָפּ אַ ביסל אַראָפּ דעם וועג, מיר וועלן שנייַדן דרייַ טאַנגקס און אַ זיך-פּראַפּעלד ביקס-76, סאַנג:
  - מיר וועלן האָבן אַ ווייַזן! פשוט די העכסטן סופּער קלאַס!
  . קאפיטל נומער 18 .
  האט העלגא געענטפערט:
  - אַוודאי גלייב איך דיר! איך האב נישט געגעבן מיין הארץ צו די בהמה! דער ענטפער וועט זיין געגעבן צו איר - צי איר גלויבן עס אָדער נישט?
  אנשטאט צו ענטפערן, האט פרידריך אנגעהויבן שיסן פון א לאנגער ווייטקייט פון אונטן... און דאן געווינען הויך.
  עס זענען געווען גאַנץ אַ פּלאַץ פון סאָוויעט ערקראַפט, אָבער נאָך ווייניקערע ווי די ערשטער מאָל. די לופטוואַפע-פּיליטן האָבן זיך געפֿילט גאַנץ זיכער, ווי אַ ערשטער-גראַדער, וואָס האָט געשלאָגן אַן אַנוינדער מאַן אין אַן אומבאקאנטער שול און איז ממש געווען איבערגענומען מיט שטאַרקייט.
  ד י סאװעטיש ע פילאט ן זײנע ן געװאר ן מע ר כיטרע , או ן ז ײ זײנע ן געקומע ן אונטע ר אטאקע , האב ן ז ײ זי ך גלײ ך צעטײל ט אי ן גרופעס , פרובנדי ק צוציע ן ד י דײטש ן צ ו זיך . פרעדריק האט זיי אטאקירט, ארויף אויפן בערגל. פֿאַר אים, אָבער, די אָפּזאָג פון די פייַנט צו קאַטער אַ דירעקט באַפאַלן בלויז געמאכט די טאַקטיק גרינגער. אבע ר אנדער ע דײטש ע קעמפער ם זײנע ן געגאנגע ן אי ן קאמף .
  פרידריך האָט באַמערקט אין אַנוייז אַז די ניט-362 ס זענען יוזשאַוואַלי פאָרויס פון אים. אבער עס איז אָוקיי, פון אַ לאַנג ווייַטקייט פון עטלעכע קילאָמעטערס, קיין איינער ווייסט ווי צו שנייַדן אַראָפּ.
  און "סאַלאַמאַנדערס" -3, פּונקט ווי קינדער 'ס פּאַפּיר ערפּליינז, שפּרינגען, שפּרינגען ווי אַ הייַפיש אויף די כוואליעס, און זיי אַליין באַקומען ...
  פרידריך האט אויסדערוויילט זיין קאָרבן, די קאָמאַנדע פלאַך, און האט נישט האָבן צייַט צו טראַכטן וועגן ווי דעם פלאַך איז געווען דערשאָסן. דער בחור האט געצויגן א מוסר השכל:
  - איר קענען פאַרלירן אין אַ מלחמה, ניט ענלעך אין ספּאָרט, אַמאָל, אָבער איר קענען געווינען אין אַ מלחמה, ניט ענלעך אין אַ שפּיל, ענדלאַסלי! אָבער, בלויז די ברעקלעך פון די לוזער פליען אַוועק פון די ברעט;
  אָבער, דער קאַמף איז אויך פּעלץ אין דעם פעלד. פֿאַר בייַשפּיל, וויטמאַן איז שוין גאַנץ אַ סיזאַנד טאַנק מויז, ער געקעמפט אויף די טיגער. ער און דער גאַנער האָבן אויך גאַנץ אָפט מיסט, כאָטש דער טאַנק האט זיך לייכט אַרום. דער גונער שלײך האָט קוים געהאַט צײַט צו װישן דאָס שווייס פֿון פּנים. דאס שטאלנער פארזעעניש איז שוין עטליכע מאל געשלאגן געווארן אין שטערן, אבער ביז יעצט איז עס געווען א ריקאשעט. וויטמאַן האָט געשריגן אין די שפּיץ פון די לונגען:
  - לאָזן זיי נעענטער, טאָן ניט זיין נערוועז, אָדער ...
  וועגן דעם מענטשלעכן צושטאנד אין יענע שרעקלעכע באַדינגונגען האָבן אויך גערעדט די איינדרוקן פון אַ באַטייליקטער אין דער שלאַכט, דעפּוטאַט-שטאַב-שעף פון דער 31סטער טאַנק-בריגאַדע, וועלכער איז לעצטנס געוואָרן אַ העלד פון סאָוועטן-פאַרבאַנד, גריגאָרי פּענעזשקאָ. ... שװערע בילדער זײַנען געבליבן פֿאַר מײַנע גײַסטיקע בילדער... ס'איז געװען אַזאַ ברום, אַז מע האָט געדריקט די עאַררוימען, בלוט האָט זיך געטראָפֿן פֿון די אויערן. דאָס שטענדיקע ברום פֿון מאָטאָרן, דאָס קלאַנגען פֿון מעטאַל, דאָס ברום, די שפּאַנונגען פֿון שיל, דאָס ווילדע קלאַפּל פֿון צעריסענע אײַזן... פֿון פּוינטישע שיסערן, האָבן זיך צעבראָכן טערעץ, ביקסן זיך צעדרייען, פאנצער אויסגעבראָכן, טאַנגקס האָבן אויסגעבראָכן.
  די ימפּענאַטראַבאַל שווער פּאַטטאָן-3, זיי געפרוווט צו נעמען די סאָוויעט ט-34-85 כּמעט פונט-ליידיק. ער האט געשריגן, די געשילדענע פאנצער האט זיך געפלאצט. "מכשפות" - 4 גליטשן דורך און געפרוווט צו נוצן דעם מאַנוווער זיך. ווי אויב עס איז געווען אַ פערד אַרמיי פון אלטע ריטער וואָס זענען וועגן צו באַזיגן יעדער אנדערער. אָפט ביידע טאַנגקס פייערד פונט ליידיק און געבלאזן יעדער אנדערע אַרויף.
  שאָס אין די גאַז טאַנגקס טייקעף שטעלן די טאַנגקס אין פייַער. די לוקעלעך האָבן זיך געעפֿנט און די טאַנק קאָמאַנדעס האָבן געפּרוּווט אַרויסגיין. גריגאריע האט דערזען א יונגן לײטענאנט, האלב פארברענט, הענגען אויפן פאנצער. פארװאונדע ט הא ט ע ר ניש ט געקענ ט ארויסקומע ן פו ן לוקע . און אזוי איז ער געשטארבן. ם׳איז נישט געװען ארום קײנער אים צו העלפן. ד י זעלנע ר האב ן פארלויר ן דע ם געפי ל פו ן צײט , ניש ט געפיל ט קײ ן דאָרשט , היץ , אפיל ו א קלאפ ן אי ן דע ר ענגשאפטלעכע ר כאטע . איין געדאַנק, איין פאַרלאַנג - בשעת איר זענט לעבעדיק, שלאָגן די פייַנט. סאוועטישע טאנקן-מאנשאפטן, וועלכע זענען ארויסגעקומען פון זייערע פארבראכטע אויטאמאבילן, האבן געזוכט אויפן פעלד פאר שונא-מאנשאפטן, וועלכע זענען אויך געבליבן אן עקוויפּמענט, און זיי געשלאגן מיט פּיסטאָלן, זיך געכאַפּט מיט האַנט צו האַנט.
  א בילד אין נוסח פון סוררעאליזם פון א קאפיטאן, וואס האט אין עפעס א פרענזי ארויפגעקראכן אויף די פאנצער פון א געשעדיגטן דייטשן טיגער-5 און האט געשלאגן די לוקע מיט א מאשין ביקס, כדי פון דארטן "אויסרויכערן" די נאציס. דע ר קאמאנדי ר פו ן דע ר טאנק ־ קאמפאני ע טשערטאריזשק י הא ט זי ך געהא ט זײע ר העלדיש . ע ר הא ט ארויסגעקלאפ ט דור ך דע ר שטורעם־װינ ט פו ן שעלז , ארײנגעבראכ ן אי ן דע ר זײ ט פו ן דע ם שונא ט ״טיגער ״ - 5 , אבע ר ע ר הא ט זי ך אלײן . ארויסשפרינגען פון קאר, האבן די טאנקערס אויסגעלאשן דאס פייער. און זײ זײַנען װידער געגאַנגען אין שלאַכט.
  די לעצטע שאָל פֿון העלגאַ האָט דורכגעקראָכן דעם דאַך פֿון גריגאָרי פּענעזשקאָס טאַנק. די שאָל האָט געטראָפן דעם גאַז-טאַנק און אַלץ האָט אויסגעבראָכן אין פלאַמען. די פלאמען האבן פארברענט די סאוועטישע טאנק-מאנשאפטן, און זיי געצווינגען ארויסצושפרינגען פון די לוקעלעך. אבער גריגארי אליין, וועלכער איז פארוואונדעט געווארן, האט נישט געהאט קיין צייט ארויסצושפרינגען... ער האט געברענט לעבעדיקערהייט, פארשטענדליך אין דער נאטור וואס איז די אונטערוועלט...
  פרידריך, דערזעענדיק, אז דער שונא עראפלאן האט שוין געוואוינט און פרובירט אוועקצופליען מיט א קאמבינירטע אקציע, האט אליין אטאקירט די טאנקן... טאקע די דייטשן האבן געהאט א שווערע צייט, הגם די שווער באוואפנטע בריטישע טשאַללענגער טאנקן זענען אריין אין קאמף ( די קאָמאַנדעס זענען אויך פון די קינדער פון בריטאַן און דרייען גאָר אַקיעראַטלי!) .
  פרידריך איז פול מיט דעמאנישער ענערגיע און אויפרייס, ער איז גרייט אפצוקערן אלעס און יעדן איינעם, אפילו אויב ער דארף באקעמפן א גאנצע טאנק ארמיי, און נאך מער מיט אן לופט ארמיי. אבער מיר דארפן זיך אומקערן, ברענשטאף און אמוניציע לויפן אויס, דערפאר גייען מיר אוועק, אראפשייסן זיבן און פופציג עראפלאנען און ארויסקלאפן איין און דרייסיק טאנקס און זעקס זעלבסטפארטרייבטע ביקסן, פּלוס נאך צוויי געפאנצערטע פערזענליכע טרעגערס, דריי קטיושה, פיר אַנדריושאַס, קאַרס וואָס געפרוווט צו גיין צו די הינטן.
  Helga האט געזאגט:
  - די רוסן האָבן אַ ליד וועגן פרויען אין אונדזער דערפער! און מיר האָבן ניט בלויז פייטינג פרויען, אָבער מענטשן, וואָס מיר דאַרפֿן!
  פרידריך האט מסכים געווען:
  - אונדזערע מענער זענען גוט, אָבער פרויען זענען בעסער!
  העלא האט געזאגט כיטרע:
  - א װײב ע װינ ט מי ט פארגאס ן טרערן , א מאן , װא ם מאכ ן ז ײ פארגאס ן !
  פרידריך האט אויסגעבויט די ציין:
  - זינט מיר מאַכן וויץ, עס מיטל אַלץ איז נישט אַזוי שלעכט הייַנט!
  אויפן קומענדיגן פלי מוז מען אליין פליען... נו, אויב אזוי, דעמאלטס איז נישטא קיין נקודה צו זיך דערמוטיקן... ס'איז טאקע הייס אין פוקקען-וואלף מיט א לופט-אויסגעקאלטער מאטאר. עס איז זייער הייס, דער מאָטאָר, פּלוס די זון, און ביסל צייט צו קילן אַראָפּ. פרידריך אליין איז אפילו געווען איבערראשט ווי ער איז נאך נישט צוזאמגעפאלן אונטער אזא ווילדע לאסט. נאָך אַלע, עס איז עלעמענטאַר ... אַלע די ין זענען געגעסן אַוועק ...
  ד י סאװעטיש ע טאנק ן זײנע ן געװע ן אינגאנצ ן אויסגעמאטער ט... פונדעסטװעג ן זײנע ן װידע ר אנגעקומע ן פארשטארקונגע ן צ ו ד י דײטשן , או ן כמע ט אל ע אטאקע־עראפלאנען , זענע ן ארײנגעװארפ ן געװאר ן אי ן קאמף... אבע ר ראטמיסטראװ ע הא ט אוי ך באקומע ן פארשטארקונג... , ד י זעלב ע טאנק ן פו ן אנדער ן פראנט .
  אבער די לופט איז פיל קאַמער, כאָטש באַזונדער באַטשאַז פון פייטערז אָדער באַפאַלן ערקראַפט דערשייַנען.
  פרידריך חזרט איבער זײַנע פריערדיגע פּראָווען טאַקטיק, ער ווייסט שוין, אַז עס וועט אים ניט אַראָפּלאָזן; און די דייטשן...
  עס איז אויך פארגעקומען א ריגרופעציע, וויבאלד די מערסטע פון די סאוועטישע טאנקן זענען שוין פארניכטעט געווארן, דאן קענען מיר פרובירן זיך צו אטאקירן... וויטמאן האט טרויעריג באמערקט:
  - אכט טאנקן זײנען אויסגעקלאפט געװארן... גוט פאר אײן טאג, אבער שלעכט פאר אזא טאג...
  דער גויער האט פארריכטן:
  - אײגנטלעך צוועלף...
  וויטמאן האט איבערגעריסן:
  - פיר חרובֿ וועהיקלעס ווען די רוסישע קליימד דורך אַ טיף אַנטי-טאַנק דיטש טאָן ניט רעכענען! עס איז געווען עלעמענטאַר. און די שיסוואַרג דאַרף מען ריפּלעניש...
  אבער די סאוועטישע טאנקן האבן זיך נאכאמאל געאײלט פאראויס, װען די אטאקע־עראפלאן האט ספעציעל אנגעהויבן אנקומען צו זײ. באזונדער , פרידריך , װעלכע ר הא ט געשאס ן פינ ף או ן פופציק , פו ן װעלכ ע נײ ן או ן פערציק ט 34 טאנק ן או ן זעק ס זעלבםט־געשעפענ ע ביקסן . און עס האָט אים גענומען פֿינף און אַ האַלב מינוט... אַזױ איז געװען דער שלאַכט... פֿאַרשטײט זיך, אַז ס'האָט געקאָנט זײַן לענגער... האָט פרידריך געטראַכט, װאָס זאָל ער גלײַכצײַטיק שיסן פֿון צװײ קאַנאָן? און איין איז גענוג... דערווייל...
  העלגאַ האָט אים באַגעגנט אויפן אַעראָפּאָרט, אים אַזוי הייס געקושט אויף די ליפּן און געשעפּטשעט:
  - דאָס איז די עמבאַדימאַנט פון טשיוואַלרי - דאָן קוויכאָטע!
  - וואס האסטו געזאגט? - פרידריך האָט פאַרלוירן זיין געדולד.
  דאָס מיידל האָט זיך גלײך פֿאַרריכט:
  - אנטשולדיגט קליין וואָלף ... איך געוואלט צו זאָגן לאַנסעלאָט!
  דער יינגל האט געשריבן:
  - דעמאָלט דאָס איז אן אנדער ענין! נאָך אַלע, דאָן קוויכאָטע איז אַ פּאַראָדיע פון אַ ריטער. אַ מין שפּאָט פֿון נאַרישקייט און אַן אומזיכערער אדלשטאַנד!
  העלגאַ האָט מסכים געווען:
  - אין אַלגעמיין, איך פֿאַרשטיין דעם! אָבער...
  פרידריך האָט איבערגעריסן דאָס מיידל:
  - אויף עראפלאנען גיך!
  די סאָוועטישע טאַנק קאָמאַנדעס און פּיילאַץ ויסקומען צו האָבן געמאכט אַ לעצטע פּרווון צו קער די יאַמ - פלייץ פון אַ גאָר ניט געראָטן שלאַכט. גענעראל גאטא, אלס א געפארענער קאמאנדיר, וועלכער האט שוין דורכגעלערנט די רוסישע טאקטיקן, האט זיך נישט געאיילט צו אטאקירן, נאר זיך אפילו אביסל צוריק צוגעבויגן, כדי צו אינגאנצן אויסצונוצן די מעלה אין פייער קראפט. און פון קורס, אין בוקינג. דאָס איז די טאַקטיק פון אַ הויך באַקסער וואָס ריטריט זיך אין פראָנט פון אַ קורץ איינער, אַרבעט ווי נומער צוויי, אָבער נישט לאָזן די קורץ פּינסטשער צו פאַרמאַכן די ווייַטקייט און געווינען אַ מייַלע. נו, ראָטמיסטראָוו האט קיין אנדערע ברירה! אָדער באַפאַלן אָדער שטאַרבן! די יענער איז בעסער, כאָטש ביידע קענען לייכט זיין קאַמביינד!
  נו, פרידריך אויך האט צו קעמפן מיט ייווייישאַן ... עס איז אויך אַ שלאַכט, און דער פייַנט איז העלדיש ...
  אבער ערשטער, דער טערמינאַטאָר יינגל שאָס פופצן קעגן ט-34-85 טאַנגקס. אַזוי ערלעך אין איין פּלאַצן ...
  העלגאַ האָט אויסגערופן:
  - דו ביסט דער קייסער פון דער לופט! אזוי מעג מען פארהארבן ווערן דער דריטער רייך!
  פרעדריך האט איר געענטפערט:
  - און ער איז שוין באַרימט! און עס איז ניט דאַרפֿן צו לויב!
  העלגאַ האָט געשריגן:
  - און איר כבוד אים נאָך מער!
  - וועט פּרובירן! - האָט פרידריך געראָטן.
  ער איז צוריק געפאלן אין אַן הינטער-קאַמבאַט טראַנס. מאָדנע מחשבות האָבן זיך געשפּילט אין דעם ייִנגל אין קאָפּ. למשל, וואָס וועט פּאַסירן מיט אים נאָך דער נצחון פון די דריט רייך? פון קורס, די פּאַטראָן פון די קייסער ס פרוי וועט צושטעלן אים די העכסטן שטעלע, און זיין זון וועט ווערן דער יורש פון די גרויס אימפעריע. יקסייטינג פּראַספּעקס! און די רוסן האָבן, ענדלעך, געלערנט סדר און דיסציפּלין, צו וואָס אַפֿילו דער בלוטיקער גרוזיניש סטאַלין האָט זיי נישט געקענט לערנען.
  כאָטש, אַוודאי, איז דער נצחון נאָך ווײַט... אָדער אפֿשר קאָן דער קעמפֿער עס נעמען און פֿאַרקערן, אַרײַנפֿאַלן אין דעם פריץ. טייטן עטלעכע טוץ פאַשאַסט וועהיקלעס ווי דאָס און צוריקקומען צו די וססר ווי אַ העלד?
  אָבער וועט דאָס אים העלפֿן אויב די מלחמה העלדן וואָס זענען אנטרונען פון קאַפּטיוואַטי זענען שאָס, און ... סטאַלין געטרויען גאָרניט קיין קיינעם, ער האָט געזאָגט, אַז ער האָט נישט קיין זון, יאַקאָוולעוו! דערפאר קען ער, פרידריך, שוין נישט צוריק גיין... בפרט נאך דעם וואס ער האט געטון... ער האט גלייך געקענט אנטלויפן קיין וססר, ווען מען האט אים נאר געגעבן די סטוקא. זײ װאָלטן דאָס ייִנגל מוחל געװען... נו, אפֿשר װאָלטן מען אים געשיקט אין שטראָף־באַטאַליאָנען, און װאָלט ער אױך אַראָפּגעשאָסן עטלעכע נאַציס... יאָ, ער האָט געהאַט אַ געלעגנהייט זיך צוריקצוקערן... אָבער איצט, אין די וססר, מען וועט אים נישט שוינען, ער איז געווארן צו בלוטיג...
  פרידריך האט געטראכט, פארוואס איז ער נישט אריבער צו די סאוועטן זייט? נו , אקעי , הא ט ע ר זי ך ארײ ן אי ן דע ר היטלער־דזשוגענט , װע ן ע ר הא ט זי ך דעמאל ט געפונע ן אי ן צענטע ר פו ן בערלין . אָבער פאַרוואָס האָט ער דערהרגעט די קאָמיסאַרן? ער האָט דאָס פּשוט געקאָנט אױסשלאָגן... װאָס האָט זיך פּלוצים דערװעק אין אים אַ װילדע חיה... אַפֿילו נישט קײן בהמה, װײַל חיות הרגענען געװײנלעך צו עסן אָדער צוליב הונגער. מענטש האט פארוואנדלט מאָרד אין שפּאַס, ערגער ווי אַ טיגער ...
  וואס איז מיט אים געשען, אז מארד האט אנגעהויבן ברענגען פרייד, און דער חשק זיך אויפצוהייבן אין דריטן רייך און מאכן א קאריערע האט פארנוצט זיין גאנצן מענטש? ווער איז ער געווארן פארוואס האט ער פארלוירן זיין געפיל פון פּאַטריאָטיזאַם און ליבשאַפט צו זיין מענטשן?
  אָבער, טוט ער טאַקע האָבן איין? דאָ איז דער זעלביקער אַלגעמיינע וולאַסאָוו אָדער באָריס אַלעקסיעוויטש סמיסלאָווסקי. אוי ך ד א אי ז געװע ן א מאדנע ר פערזענלעכקײט , װא ס הא ט זי ך אויסגעזען , װ י א ן בײשפיעלע ר פארשטײע ר פו ן דע ם אײדעלע ר קארפ ס פו ן צאריש ן רוסלאנד . או ן ע ר הא ט געמוז ט איבערגײ ן צ ו דע ר זײ ט פו ן היטלער ם או ן אנדער ע פאשיסטן . אפיציר פון דער רוסישער אימפעריאלער ארמיי, קאפיטאן. נא ך דע ר בירגער־קריג , אי ז ע ר געװע ן אינטערנע ר אי ן פוילן , דעמאל ט אימיגריר ט קײ ן דײטשלאנד . ארײן אין דינסט אין דער דײטשער ארמײ. פון 1928 ביז 1932 האָט ער געלערנט אין די העכערע קורסן אין דער מיליטער דעפּאַרטמענט (אַלגעמיינע שטאב־אַקאַדעמיע) פון דער רייכסוועהר. בעת דער צווייטער וועלט־מלחמה האָט ער זיך אַקטיוו באַטייליקט אין דער פאָרמירונג פון רוסישע וואָלונטירן איינהייטן. ע ר הא ט געגלויבט , א ז ד י דײטש ן קאנע ן בײשטײע ר צ ו דע ר רעםטאריע ר פו ן רוסלאנד : ״דע ר נצחו ן פו ן ד י דײטש ע ארמײע ן זאל ן אונד ז פיר ן קײ ן מאסקווע , או ן ביסלעכװײ ז איבערטראג ן ד י מאכט , אי ן אונדזער ע הענט . ד י דײטש ן װעל ן אפיל ו נא ך דע ר טײװלדיקע ר באזיגונ ג פו ן סאװעטיש ן רוסלאנד , א לאנג ע צײ ט דארפ ן קאמ ף קעג ן דע ר אנגלא־סאקסישע ר װעלט . צייט וועט אַרבעטן אין אונדזער טויווע, און זיי וועלן נישט האָבן קיין צייט פֿאַר אונדז. אונדזער וויכטיקייט ווי אַן אַליירט וועט פאַרגרעסערן, און מיר וועלן האָבן גאַנץ פרייהייט פון פּאָליטיש קאַמף."
  דעם יינגל"ס קאָפּ איז געווען אָנגעפילט מיט וואָס ער האָט פריער געלייענט אויף דער אינטערנעץ... גאַנץ צופאַל האָט זײַן בליק אַ קוק געטאָן אויפן בלאַט פונעם רעפֿערענץ בוך - "מיטאַרבעטער פֿון נאַציזם זײַנען אַ חרפה פֿאַרן פֿאָלק!"
  אמת , אי ך הא ב אי ן דע ר זעלבע ר צײ ט קײנמא ל ניש ט מיטגעארבע ט מי ט גענעראל ע א וולאסאװ , װײ ל אי ך הא ב ניש ט געטייל ט אי ן זײנ ע מיינונגען , ני ט זײ ן אקציעם־פלאן , אבע ר מי ט אי ם פערזענלע ך הא ב אי ך זי ך געטראפ ן דרײמא ל - דער עיקר , אוי ף אנווייזונגע ן פו ן דע ר דײטשע ר גענעראל־שטאב .
  פרידריך האט איבערגעריסן זיינע מחשבות... דריי און אכציג סאוועטישע עראפלאנען זענען אראפגעשאסן געווארן, און די לעצטע שעלז ווערן שוין געפלאנצט אין די טאנקן, און עס איז שוין מעגליך צוריק צוקומען... וואס פאר א ממזר ער איז... ווי ער איז פארזונקען. ... בלוטיקע זונה! די אויגן זײנען גלײך נאס געװארן... געזאלצעטע טראפנס טרערן האבן געפלויגן אין די גלאַטע ײנגלשע באקן... װי ביטער, װײניקסטנס שיסן זיך!
  בײ ם צוריקקער ן הא ט ד י דערזע ן פו ן א מיד ע אבע ר פרײלעכ ע העלג ע גלײ ך אויפגעהויב ן זײ ן געמיט , או ן ע ר הא ט זי ך װידע ר ארײנגעלאפ ן אי ן קאמ ף... ער איז דאך א קריגער ! דאס מיינט אז ער איז געבוירן געווארן צו געווינען, און וועמענס פאלק איז שוואכער, ער איז נישט פריינד דערמיט!
  העלגאַ האָט פּלוצלינג באַמערקט:
  ― װאָס האָט איר געװײנט?
  פרידריך האט א שאקל געטאן מיטן קאפ:
  - מיינע אויגן שווענקען שוין פון מידקייט! וואָס אַ שלאַכט! איך האב שוין זעקס טעג נישט פארמאכט די אויגן! און פאר דעם בין איך קוים געשלאפן!
  העלגאַ האָט געטרייסט:
  - דער קעסל װעט זיך פֿאַרמאַכן און מיר װעלן שלאָפֿן אַ ביסל... עס איז נאָך נאָך אַ ביסל צײַט. נאָר אַ ביסל איידער נצחון!
  פלי אויף Fokken-Wulfach-4, פייַנט ערקראַפט זענען נישט קענטיק, און עס איז קליין לינקס פון די טאַנגקס. אבער אפילו די וואָס זענען דאָרט דאַרפֿן צו זיין פאַרטיק.
  העלגאַ שעפּטשעט אין ראַדיאָ:
  ― נו, גיב זײ! פּונקט ווי אַז, טוויסטינג די פיגור אַכט!
  פרידריך לאַכן:
  - ספּיננינג אַכט איז בעסער ווי צו באַקומען זעקס אויף דיין אַקסל סטראַפּס!
  די מיידל, וואָס האט שלאָגן די מאַשין אין אַ ונטערטוקנ זיך, באַרקט:
  - ניין, עס איז אוממעגלעך צו ימאַדזשאַן איר ווי אַ זעקס. איר ווייַזן די האָדעווען פון אַ מלך.
  אלעס וואס איז געבליבן פון דער פינפטער וועכטער ארמיי זענען געווען הערנער און פיס. איצ ט הא ט גאט א אוי ך געגעב ן דע ם באפעל , א ז ס׳אי ז שוי ן געװע ן אװנט , ד י צײ ט אי ז שוי ן פארבײ ן נא ך מיט ן או ן ד י פינצטערני ש הא ט זי ך אנגעהויב ן צ ו דערנענטערן .
  איבער טויזנט און הונדערט געשעדיגטע און צעשטערטע סאוועטישע טאנקן זענען געבליבן אויפן שלאכטפעלד, און ארום דריי הונדערט דייטשע טאנקן האבן באקומען א שאדנס. פון די, בעערעך פינף און זעכציק קאַרס זענען אין קיין פאַל אונטערטעניק צו רעסטעריישאַן.
  און פרידריך, וואָס האָט איבערגעלאָזט זיין כאַווערטע צו שלאָפן אויף אַ וואַטע, איז נאָך געפלויגן. דאס מאָל עס איז געווען רידערעקטיד צו פאַרשטיקן אַרטילעריע. ראָטמיסטאָווס פאַרצווייפלטע מאַרש האָט אָפּגעריסן טייל פון די כוחות פון מאַינשיינס אַרמיי, און זיי האָבן אין טאָג און אָוונט פאָרגעשלאָגן ניט מער ווי צוועלף קילאָמעטער. די נאכט איז געפאלן, אבער די שטורעם האבן נאך געארבעט. די פּיילאַץ נאָר געביטן.
  אַמאָל ווידער פרידריך געפּלאָנטערט ו-2 נאַכט באָמבערס. די קאַרס פלו כּמעט נאָענט צו דער ערד - נידעריק מדרגה פלי. ז ײ װאלט ן געהא ט א מעגלעכקײ ט דורכצוקומע ן מי ט אז א פארשטעלונג , אבע ר אי ן דע ר לאגע ר אי ז ארײנגעקומע ן דע ר טײװלישע ר אינסטינקט , פו ן דע ם ױנג ן טערמינאטאר .
  דערצו האָט פרידריך זיך פּלוצעם שטאַרק געשעמט מיט זײַנע טרערן, און ער האָט זיך געצערנט... אַפֿילו דאָס ייִנגל האָט זיך געביטן. און גאָר אַנדערע װערטער, אַ אַנדער ליד איז מיר אַרײַן אין קאָפּ;
  כּעס ספּרעדז דורך דעם גוף ווי אַ פייַער כוואַליע,
  עס איז אוממעגלעך צו פֿאַרשטיין דעם ענין און וואָס איז פאַלש מיט מיר איצט!
  איצט די אַנדערווערלד האט אנטפלעקט אַלע די פינצטערניש אין דער נשמה,
  איך װיל פּאַלאַץ ― מײַן געליבטע און גן־עדן אין אַ כאַטע זײַנען מיר נישט גענוג!
  
  און ווי דאָס אַלץ איז געשען, אפילו גאָט ווייסט נישט,
  איך בין געווארן אַ פאַררעטערטער סקאַם, אָבער איצט איך בין טויט!
  פֿון וואַנען איז די דאָזיקע התגלות, ווער האָט אים געבאָרן,
  איך ציען ינספּיראַציע פון די גלעזל - שטאַרק פאָרסעס!
  
  דער שטן האט אונז אריינגעשלעפט אין א נעץ, אונז אריינגעווארפן אין א בייזע קרייז,
  עס איז פּונקט אַזוי געטראפן אַז איך בין געכאפט אין די נעץ!
  אָבער איך וועל אָפּריסן די וועב, און איך וועל אָננעמען גאָט אין מיין האַרץ,
  נאָר טאָן ניט שעלטן די הימלישע לבנה!
  און דאָס װײס איך פֿאַרװאָס: שװער־ברידער!
  
  אָה געבן מיר אַ געלעגנהייַט הייליקער,
  מיין נאטור, דו ביסט פארראט און געוואלדיקייט!
  איך געוואלט פלייש, צו ראַטעווען בלויז פלייש,
  או ן ע ר אי ז געקומע ן אי ן דע ר תהום , װא ו ד י חכמה , אי ז אײנגעשלאפן !
  
  דער פאַשיסט האָט געזאָגט: איר דינען אונדז -
  איר וועט באַקומען לאַנד, געלט, טיטלען און דערקענונג!
  אבער אויב איר געבן אַרויף דיין נשמה,
  און דאָס איז די ערגסטע שטראָף אין דער וועלט!
  
  אָבער איך בין אַ שוואַכער, איך בין אין קאָנפליקט,
  און ער האָט פֿאַרטיליקט די לעבעדיקע זאַכן אין זיך, זײַן כּבֿוד און זײַן געוויסן!
  אַזוי זיין עס, עס איז אַ שווער פאַקט
  נאָך אַלע, עס איז נישט אַ ראָמאַן, נאָר אַ געשיכטע!
  
  וואָס זאָל איך טאָן, וועג צוריק;
  עס איז גאָרנישט לינקס און איצט עס ס בייַ מינדסטער דיין האַלדז אין אַ נוס!
  אבער דער שד האט געזאגט, האַלטן די באַלאַגאַן,
  גלויבן אונדז, איך טאָן ניט אָננעמען אַזאַ פחדנות!
  פרידריך האט פארענדיקט דעם "וואקאלן", אראפגעקלאפט די "אויערן" און דאן האט ער געפילט עקסטרעמע מידקייט... און וואס האט שוין אויסגעבליט, דאס מיינט אז עס איז געקומען א נייעם טאג, דעם 11טן יולי. און ער איז געווען אויף זיין פֿיס פֿאַר זיבן טעג ...
  נאכ ן לאנד ן אי ז דע ר ײנגל ד קוי ם געלאפ ן צו ם בעט ן או ן גלײ ך אראפגעפאלן ;
  דער חלום האָט זיך אויסגעוויזן זייער געשפּאַנט... פרידריך האָט געחלומט, אַז ער איז אַ תּלמיד און הערט אַ לעקציע. דערצו, דער גיגאַנטישער לערער דערצײלט עס מיט אַזאַ באַגײַסטערונג און ברױט, אַז מע הערט אומװילדלעך. דאָרט רעדן מיר וועגן רוסלאַנד ס לאַנג-צייט היסטאָריש פייַנט, די פאַרייניקטע שטאַטן. דאַכט זיך, אַז זײַן הײמלאַנד איז ענדלעך אױסגעקומען מיט אַ װערדיקן גבֿה־װער;
  -איר זאָל וויסן אַז די פּענטאַגאָן אַרמיי האט דיפּלויד זייַן בעסטער סטרייק פאָרסעס אין דעם קאַמף קעגן אונדזער פאַרלאַנג צו ברעכן דעם וועג צו אנדערע וועלטן. אי ך הא ב געשיק ט א טעלעגרא ם צ ו דע ר נאטא־מיליטער , װא ו אי ך הא ב געזאג ט א ז אי ך װע ל ניש ט פארכאפ ן לאנד , א ז אי ך פיר ן א פרידלעכ ע פארשונג , געצייל ט אויפ ן נומע ן פו ן דע ר גאנצע ר מענטשהײט . זיי האָבן נישט צוגעהערט מיין אָנזאָג, זיי מעסטן אַלעמען לויט זייער סאָפעקדיק און עגאָיסטיש וואָג פון וואַלועס. די מעגאַלאָמאַניאַק סקאַם טראַכטן זיי קענען קאָנטראָלירן די גאנצע מענטשהייַט. זיי טראַכטן אַז אויב זיי האָבן אַ מאַניק לייַדנשאַפט פֿאַר כאַפּן און צעשטערונג, דעמאָלט אנדערע פארשטייערס פון אנדערע וועלטן זאָל האָבן די זעלבע כייַע לייַדנשאַפט.
  דער רעדנער האט זיך אפגעשטעלט און זיך צוגעהערט צו א ברייטהארציקע כוואַליע פון אַפּלאָדיסמענטן. און וואָלקאַ האָט אויך שטאַרק געקלאַפּט פאַר אים, כאָטש ער האָט ניט ליב געהאַט צו אָנערקענען אויטאָריטעט. נו, האָט דער גוואַלדיקער ריז ממשיך געווען:
  - איך בין נישט אַ כייַע אָדער אַ פּרעדאַטער, אָבער איך בין טויגעוודיק און בדעה צו באַשיצן זיך, די גוט פון מיין ציוויליזאַציע דעפּענדס אויף מיין געראַנגל, און אויב מיין פיינט און די שונאים פון מיין ציוויליזאַציע בדעה צו באַפאַלן, דעמאָלט איך בדעה צו באַשיצן זיך . איך וועל צעשטערן די וואס שטיין צווישן מיר און פרייהייט. יענע וואס האָבן כּמעט ענסלייווד מענטשהייַט, קאַנסידערינג זיך אַ העכער פאָלק, ניט אונטער די דזשוריסדיקשאַן פון מענטשן, וועט פּנים נקמה. איך האָב שוין געגעבן אַ ניקאַל צו אַ גרופּע אָוליגאַרן, איך וועל ווייַזן זיי אַ בייַשפּיל פון אַ מענטש וואָס איז ביכולת צו קעמפן, און נישט גיין אונטער די האַק ווי אַ אונטערטעניק שעפּס. מיר אַלע מוזן פאַרייניקן, ווייַל דאָס איז אונדזער פּראָסט סיבה, ווייַל אויף דער ערד, באַלד עס וועט זיין גאָרנישט צו אָטעמען. איצט צו די פונט. צו באַזיגן די אמעריקאנער און נאַטאָ פליץ, מיר דאַרפֿן גרויס, אַנלימאַטאַד ענערגיע ריזערווז, פאַנדאַמענטאַלי נייַ וועפּאַנז, און מיר האָבן זיי. פֿאַר פילע, אפילו די בעסטער פון איר, די הידראָגען באָמבע סימז ווי די לעצט אין שליימעס. פילע, אפילו די בעסטער פון איר, יבערנעמען אַז עס זענען קיין אנדערע מער שטאַרק וועגן צו באַקומען ענערגיע, מיט די מעגלעך ויסנעם פון אַנייאַליישאַן, וואָס קען זיין שווער צו ינסטרומענט. איר אַלע וויסן טערמאַנוקלעאַר ריאַקשאַנז, די פוסיאָן פון הידראָגען אַטאָמס און די פאָרמירונג פון העליום. נו, און אנדערע עלעמענטן, אַרייַנגערעכנט פּרעסן. יאָדער פוסיאָן האט פּראַוויידינג ליכט צו שטערן פֿאַר ביליאַנז פון יאָרן. און פֿאַר פילע פון איר, עס איז אַנלייקלי אַז עס איז מעגלעך צו דורכפירן נייַ סינטעז ריאַקשאַנז: פּראַקטאַקלי ניט-עגזיסטאַנט אין נאַטור. פילע פון איר זענען פול פון סטערעאָטיפּיקאַל געדאנקען אַז אויב אַ אָפּרוף איז נישט עקסיסטירט אין נאַטור, עס קען נישט עקסיסטירן אין פּרינציפּ. וואָס אַן אַבסורד דילוזשאַן, די וויסנשאַפֿט פון סופּערסיוואַליזיישאַנז גיט אַ וועג צו באַקומען דזשייגאַנטיק מאסע פון ענערגיע אויף אַ וואָג און אין ריאַקשאַנז וואָס טאָן ניט עקסיסטירן אין נאַטור. איר וויסן שוין די עקזיסטענץ פון קוואַרקס: מיני פּאַרטיקאַלז וואָס מאַכן עלעמענטאַר פּאַרטיקאַלז. אפילו דיין וויסנשאַפֿט האט דיסקאַווערד הונדערטער פון עלעמענטאַר פּאַרטיקאַלז. אַחוץ זיי, וואָס דיין וויסנשאַפֿט האָט אויך רעקאָרדירט, זענען דאָ פּאַרטיקאַלז פון פאַרשידענע טייפּס, פילע פון וואָס ויסקומען מאָדנע צו איר, אָדער אַפֿילו יבעריק. איר זענט דערשטוינט פון די דייווערסיטי פון קוואַרקס, וואָס איז שווער צו דערקלערן אויף די געוויינטלעך לאַדזשיקאַל וועג. פּונקט לעצטנס, דיין סייאַנטיס דיסקאַווערד פּאַרטיקאַלז גערופן פּרעאָנס, די פּאַרטיקאַלז וואָס מאַכן קוואַרקס, און איר האָט נישט קענען צו באַקומען צו זיי און לערנען זיי רעכט. נו, איר האָט נישט געראטן צו עקסטראַקט אפילו קוואַרקס פון די קערן נאָך. נו, וואָס מין פון ענערגיע קענען זיין באקומען דורך זייער פוסיאָן אָדער שפּאַלטונג: וממעאַסוראַבאַל אפילו אין פאַרגלייַך מיט אַ טערמאָנוקלעאַר אָפּרוף. אפילו מיט דער מאדערנער, גאַנץ נידעריקע מדרגה פון ערדישע וויסנשאפט, זענען פאראן טעארעטישע חשבונות, וואס ווייזן, אז וואס קלענער די פּאַרטיקעל, אלס מער ענערגיע נעמט עס אויס. דא ס זאג ט זי ך א ז װע ן מע ן װאל ט געקענ ט באלעבאטיש ן אזעלכ ע ענערגיע , װע ט מע ן קענע ן באקומע ן א כמע ט אומבאגרענעצט ע קװאל ן פו ן ענערגיע . אָבער, קיין איין ערדישע געלערנטער איז ביכולת צו ניט בלויז ריקריייט די אָפּרוף פון די פוסיאָן פון מיקראָפּאַרטיקלעס, אָבער אפילו עקסטראַקט אַ פריי קוואַרק פון די קערן.
  אפילו באַקומען אַ פריי, אַנבאַונד קוואַרק איז נאָך נישט מעגלעך. וואָס איז די סיבה אַז ריאַקשאַנז ינוואַלווינג די בראָך אָדער פוסיאָן פון ולטראַליגהט פּאַרטיקאַלז האָבן נישט נאָך געווען מעגלעך, ניט בלויז צו זיין ריפּיטיד, אָבער אפילו צו זיין רעקאָרדעד אין נאַטור. די סיבה ליגט אין דעם: דערפֿאַר איז דער טערמאָנוקלעאַרער רעאַקציע אַזוי שווער, אַז מען רופט אים פיגוראַטיוו אַפילו אַ העלד מיט זייער קורצע אָרעמס. אין סדר צו פאַרשאַפן אַ טערמאָנוקלעאַר רעאַקציע, איר דאַרפֿן די ענערגיע פון אַן אַטאָמישע באָמבע צו ופרייַסן אַ אַטאָמישע באָמבע, איר דאַרפֿן פּראָסט יקספּלאָוסיווז. כּדי צו מאַכן אַ קוואַרק־פֿוסיאָן־רעאַקציע, איז דער רעאַקציע פֿון אַן אויפֿשפּרינג פֿון אַ טערמאָנוקלעאַרער אָפּצאָל נישט גענוג פֿאַר דער רעאַקציע, וואָס איז דערפֿאַר, וואָס אין דער נאַטור טרעפֿט מען נישט קיין סופּערשווער קוואַרקס; עס איז קיין ינטערמידייט שריט, אַ שריט וואָס סעפּערייץ און קלאַסאַפייז די ריאַקשאַנז אין אַטאָמישע סינטעז. אין טערמאָנוקלעאַר פוסיאָן עס זענען טריט איינער נאָך דעם אנדערן, וואָס פאַרגרעסערן אין טערמינען פון ענערגיע באפרייט. א רעאקציע וואס לאזט ארויס אסאך מער ענערגיע ווי א טערמאנוקלעארע אויפרייס, און וואס איז גאר זעלטן: די פארניכטונגס-רעאקציע. עס קומט פון דעם קאָנטאַקט פון מאַטעריע און אַנטי-מאַטעריע. עס איז זעלטן אין נאַטור, גאָר זעלטן, ווייַל עס איז כּמעט קיין אַנטי-מאַטערי אין דער פאַקטיש וועלט. די אַנייאַליישאַן אָפּרוף איז זעלטן אין נאַטור, עס איז קיין ינטערמידייט שריט צווישן די פוסיאָן אָפּרוף פון עלעמענטן און די טערמאָנוקלעאַר אָפּרוף. דער קרוקס פון די פּראָבלעם איז אַז אַנטי-מאַטעריע זיך איז נישט געמאכט פון פּשוט ענין. אין אונדזער קענטיק סיסטעם, מיר קענען נישט אָבסערווירן עס. אבער אויב איר אריבערגעפארן אין פּלאַץ און געפונען זיך אין די קנופּ פון אַלוועלטס, אויף דער גרענעץ פון דער וועלט און די אַנטי-וועלט, דעמאָלט איר וואָלט זען ווי דער פּראָצעס פון פאַרניכטונג פּראָוסידזשערז אויף אַ גרויס וואָג. די קרוקס פון דעם פּראָבלעם איז געווען צו באַקומען אַ גענוג סומע פון אַנטי-מאַטעריע, דאָס הייסט, מאַטעריע וואָס קען נישט עקסיסטירן אין דער פאַקטיש וועלט. עס וואָלט קעסיידער קומען אין קאָנטאַקט מיט פאַקטיש פּראָסט ענין, עס וואָלט האָבן צו פאַרניכטן אָדער ופרייַסן, פּונקט ווי צוויי באַזונדער זיכער כעמישער עלעמענטן ופרייַסן ביי קאָנטאַקט. פּראָטאָנס, נעוטראָן, עלעקטראָנס, אין קאָנטאַקט מיט פּאָזיטראַנז, אַנטינעוטראָן, אַנטיעלעקטראַנז, וואָלט ווענדן אין פאָטאָנס און אנדערע פּאַרטיקאַלז ראַשינג אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס. זייער יקספּאַנשאַן גיכקייַט איז קאָלאָסאַל און יקסידז די גיכקייַט פון ליכט. יא, בעשאַס גרויס-וואָג אַנייאַליישאַן, פּאַרטיקאַלז גיין העכער ליכט גיכקייַט, מאָווינג אַוועק פון יעדער אנדערער. אַנטי-מאַטעריע איז שווער צו באַקומען אויף אַ פּשוט וועג, דורך אַקסעלערייטינג פּאַרטיקאַלז אין אַקסעלעראַטאָרס. דער רעזולטאַט באקומען אין דעם וועג וועט קיינמאָל באַרעכטיקן די קאָס. און נאָך יקספּערמענאַלי, אַ עפעקטיוו וועג צו פּראָדוצירן אַנטי-מאַטעריע אויף אַ גרויס וואָג איז געפונען. זיין עסאַנס איז אַז די מאַשמאָעס צו באַקומען אַנטי-מאַטערי, ווי מאַטעריע, איז בעערעך דער זעלביקער, וואָס מיטל אַז דער חילוק צווישן אַנטי-מאַטערי און פּראָסט ענין איז נישט גרויס און ניט פיל ענערגיע איז פארלאנגט צו טוישן די פּאָולעראַטי פון ענין. דאָס קען זיין געטאן מיט נישט אַזוי שטאַרק ראַדיאַציע פון אַ ספּעציעל פעלד און אַ כוואַליע פון אַ ספּעציעל נאַטור. אין אַדישאַן צו קוואַרקס, פּרעאָנס, עס זענען קרעאָנס, רעזאָנס, פאָרקאָנס, ריומאַנז, טשאָראָדאָנס, ראָמאָנס, אאז"ו ו אָרדענונג פון מיקראָפּאַרטיקלעס. די אַנטדעקונג פון ספּעציעלע כוואליעס רעוואַלושאַנייזד וויסנשאַפֿט און געזעלשאַפט. אבער וועמענס ראַדיאַציע, וואָס מדרגה קען טוישן דעם טיפּ פון ענין, טראַנספערינג עס צו אַ קוואַלאַטייטיוולי נייַ מדרגה, טשאַנגינג די טשאַראַקטעריסטיקס פון די מאַטעריע. א נייע סארט שטראלונג איז אנטדעקט געווארן ביי די שטודיע פון מענטשליכע פעאיקייטן, זיינע אויסערגעוויינלעכע פעאיקייטן. מי ר היטלער־נאטיר ן האב ן געמאכ ט עקסטרע ע פעאיקײטן , פא ר אנדערע , או ן פעלקער . נײע טעלעפאטישע שטראלונג איז דורכגעדרונגען דורך בלײ און נאך געדיכטע האַרטע סופּערמאַטעריאַלן, וואָס האָבן אין זיך אָנגעוויזן אויף אַן אַנדער סיסטעם און אַן אַנדער ראַדיאַציע קייט. אפילו מיט דיין מדרגה פון וויסנשאַפֿט און ציוויליזאַציע, ראַדיאַציע יגזיסץ און איז באשאפן וואָס יקסידז די גיכקייַט פון ליכט. פון ראדיאאַקטיווע שטראלן באוועגן זיך אלפא, ביתא, גאמא און ביתא שטראלן א ביסל שנעלער ווי די ליכט-גיכקייט, און מיט גאמא-אס שטראלונג איז די ליכט-גיכקייט כמעט אן און א האלב מאל העכער. אויף פּלאַנעט ערד איז שוין יקספּערמענאַלי אַנטדעקט די שטראַלונג פון קלעקאָן און דאַרע כוואליעס, וואָס יקסידז די גיכקייַט פון ליכט צוויי מאָל אַזוי פיל. אמת, איצט זיי זענען דזשענערייטאַד אין מיקראָדאָסעס, אָן אפילו וויסן וועגן די פּראַספּעקס. איך וועל זאָגן מער אַז עס איז אַ דירעקט קשר צווישן די גיכקייַט פון ראַדיאַציע און זייַן פיייקייַט צו דורכנעמען די ענין. וואָס קירצער די כוואַליע לענג, די העכער די דורכדרינג מאַכט, די העכער די גיכקייַט פון די ראַדיאַציע. גאַמאַ שטראַלן פאָרן בלויז אַ סענטימעטער פון בלייַ און זענען אַטטענואַטעד דורך האַלב. פֿאַר קלעקאָן און דאַרע ראַדיאַטיאָנס, די דורכדרינג מאַכט איז אפילו העכער. עקסטרע-קייט ראַדיאַטיאָנס, זיין אָראַ, טעלעפּאָרטאַטיאָן, טעלעקינעסיס, טעלעפּאַטי, סייבערקינעסיס, טאָרמאָקינעסיס, פּלאַזמאַקינעסיס, האָבן די העכסטן גיכקייַט און אַלע-דורכדרינג קייט. דאָס איז, עס איז אין די אַזוי-גערופן רוחניות סופּערסטראַקטשער וואָס ליגט דער שליסל צו קאַנטראָולינג די וועלטן, צו מאַסטערינג אַנפּרעסידענטיד פארמען פון ענערגיע. די נואַסט פארמען פון ענערגיע עפֿענען דעם וועג צו די נואַסט פארמען פון מעזשערמאַנץ, מעזשערמאַנץ פון די מיקראָוואָרלד וואָס זענען ביכולת צו דורכנעמען און זיין איינגעזען אין די מאַקראָו וועלט, טראַנספערינג מעזשערמאַנץ צווישן מיקראָ-פונדאַמענטאַל פּאַרטיקאַלז אין די פאַקטיש וועלט, די אַזוי גערופענע ראָולינג פון פּלאַץ . א נייַע טיפּ פון ענערגיע וועט געבן אַ נייַ וואָפן, אַרויסלאָזן זעט-56 שטראַלן און צעטרעטן די אַגרעסער ס אַרמאַדאַ אין פּודער. איצט האָב איך געקאָנט מער פּרטים דערקלערן דעם מהות פֿון דער נײַער ענערגיע און אין פּרט באַשרייבן ווי אַזוי זי קומט אויפֿן, ווי אויך די ווירקונג פֿון דער צונויפגיסן, אָבער מיר האָבן שוין געשטעלט אַן ולטימאַטום. ד י דאזיק ע גערילע ן פרוב ן אונד ז דערשרעקן , אבע ר אפיל ו מי ר קאפיטולירן , קענע ן ז ײ ניש ט אפזאג ן דע ם נסיון , צ ו ארבע ן דע ם אינד ל או ן אי ם ארײז ן מי ט באמב ע או ן װאלן ן פו ן שװער ע ביקסן . אויב עס איז קיין מיליטעריש קאַמף, דעמאָלט וואָס די יאַנקעעס אַסעמבאַל אַזאַ אַ אַרמאַדאַ זיי דאַרפֿן אַן אַקט פון ינטימידיישאַן, אַ בייַשפּיל פֿאַר די גאנצע וועלט? דיין לעבן דעפּענדס אויך אויף מיר. איך װעל לערנען דעם אַגרעסער אַ לעקציע, װאָס ער װעט זיך געדענקען פֿאַר זײַן לעבן, און דער װאָס בלײַבט לעבן װעט מקנאה זײַן די מתים!
  אין דעם פראַזע, פרידריך ס שלאָף איז ינטעראַפּטיד. ער האט געעפענט די אויגן פראנטיש. העגא איז געשטאנען פאר אים און האט געהאלטן אין די הענט א בוקעט בלומען, און אין די פיס פון אירע נאקעטע, מײדלשע פים האט זיך אנגעכאפט א רויז, מיט װעלכער זי האט צערטלעך געקיצלט דעם ײנגלס נאקעטע, ראָזעווע פּיאַטע.
  - נו, דעמאָלט שפּריצן זיך. עס איז צייט פֿאַר לאָנטש!
  פרידריך איז אויפגעשפרונגען און האט גלײך געזויגן דעם בויך... בא, ער האט כמעט גארנישט געגעסן א װאך. איך נאָר געטרונקען פאָרטאַפייד שאָקאָלאַד דיילוטאַד מיט וואַסער. דער יינגל האט געקוקט אויף דער זון און איז געווען איבערראשט:
  - עס ס מאָדנע, איך לייגן דאָרט פֿאַר וועגן פינף שעה, אָבער עס מיינט פיל ווייניקער. איך האב אפילו נישט געהאט קיין צייט צו ענדיגן צוהערן צו די אינטערעסאנטסטע לעקציע וועגן נייע וואפן!
  העלגאַ האָט זיך געכײַכט.
  - װעג ן נײ ע געװער ? יאָ, ווען גרויס וואָריערז קעמפן, די אָולדאַסט טעכנאָלאָגיע אַלאַוז זיי צו באַזיגן אַלעמען. אבער ערשטער, עסן עטלעכע פיש זופּ. א פּאָר פון גערלז, דיין פאַנס, זענען צוגעגרייט ספּעציעל פֿאַר איר. עסן און נייַ שטאַרקייַט וועט קומען.
  פרידריך האט גליקלעך אנגעהויבן עסן די פיש זופּ, וואָס איז געווען די מערסט געשמאַק שיסל אויף פּלאַנעט ערד. דאָס אינגל האָט אױסגעלײדיקט דאָס טעפּ און דערפֿילט אַ שװערקײט אין מאָגן. אבער טראץ דעם איז ער פרייליך אויפגעשפרונגען און זיך צוגעלאפן צום קאר.
  - נו, העלגאַ, לאָמיר זיך ווידער קעמפן!
  האָט דאָס מײדל גלײכגילטיק געענטפערט:
  ― יאָ, װי!
  און איצט דער פאַרלאָזלעך פערד Me-362, צוזאַמען מיט די ינסעפּעראַבאַל סאַטעליט Fokken-Wulf-4, מאַטערן ווידער די אַטמאָספער מיט זייַן פּראַפּעלערז. און וואָס וועגן מלחמה איז ווי מלחמה. פרעדריך האט געפרעגט Helga:
  - וואָס איז דיין באַליבסטע פאַרווייַלונג, אַחוץ פייטינג?
  דאָס מיידל האָט זיך געכאַפּט און געענטפערט:
  - עס איז שווער אפילו צו זאָגן! כאָטש איר וויסן. איך האָב זיך אינטערעסירט אין האָלץ קאַרווינג. אַזעלכע שיינע מוסטערן האָבן זיך אַרויסגעוויזן... און איך האָב אויך געפּרוּווט שרײַבן פאַנטאַסטישע דערציילונגען. ערשט ווען איך האָב געשריבן אַ פּאָר, האָבן אַלע פֿון מיר אָנגעהויבן לאַכן. און איך האָב זיך אַזוי געשעמט, אַז איך האָב זיי אויפֿגעהערט צו קאָמפּאָזיציען. צי איר וויסן ווי פּריקרע עס איז ווען זיי לאַכן פון איר!
  פרידריך האט מסכים געווען:
  ― יאָ, איך פֿאַרשטײ! כאָטש איצט איך בין בייַ די שפּיץ פון רום! אָבער ווי באַלד ווי איך שטאַרבן, איך כּמעט ...
  העלגאַ האָט איבערגעריסן:
  ― נײן! גלויבן מיר, זיי וועלן נישט פאַרגעסן! איך טראַכטן די לופט אַרמיי, אָדער איינער פון די קאַנגקערד מזרח שטעט, וועט זיין געהייסן נאָך איר. אָדער אפֿשר אַ גאַס אין בערלין!
  פרידריך האט געלאכט:
  - יא, דו האסט מיך געטרײסט!
  Helga האָט צוגעגעבן גאַנץ ערנסט:
  - אפֿשר זיי וועלן אפילו אַפּרווו אַ סדר אין ייווייישאַן מיט דיין פּאָרטרעט. ערשטנס, איר האָט אַזאַ אַ זיס פּנים, און צווייטנס, דיין רעזולטאַט, שוין מער ווי צוואַנציק טויזנט פינף הונדערט פייַנט ערקראַפט, איז אַנלייקלי צו יבערגאַנג ווער עס יז!
  פרעדריק אויך אַבדזשעקטאַד גאַנץ עמעס:
  - ניין, זיי קענען יקסיד עס אויב די מלחמה מיט די וססר דראַגס אויף זייער לאַנג, אָדער אויב זיי נאָך האָבן צו האַנדלען מיט נעכטן אַלייז. אַזוי אַלץ איז מעגלעך ... אָבער אין פּרינציפּ, עס איז מעגלעך צו דערגרייכן אַ טויזנט פּליינז! און וואָס קען איך טאָן אפילו דאָס!
  ד י געשפרע ך אי ז איבערגעריס ן געװארן , א קלײנע ר שטא ד פו ן שונא־קעמפ ן אי ז פאראוי ־ געפלויג ן או ן דא ן האב ן מי ר געמוז ט אויפנעמע ן ד י ביקסן .
  טראָץ די עקסטרעם מידקייַט און ויסמאַטערן פון היטלער 'ס אַרמיי, דער נצחון אין קראַסנאָגוואַרדייסקי ינספּייערד די קראַוץ און די מאַלטי-טרייבאַל פּאַק צו נייַע עקספּלויץ.
  די נאציס האבן נישט געוואגט אנצופאלן מאסקווע, און האבן געלאזט אן אטאקע אויף די שטאט פאוולאוסקי פאסאד, וואס געפינט זיך אין מזרח, און די פארפעסטיקטע שטחים שכייניש צו איר.
  סאָוועטישע סאָלדאַטן, אַנדערש האָט עס נישט געקעמפֿט מיט העלדישקייט, אָבער אין אָוונט האָט זיך דער קאָרידאָר צווישן די דײַטשישע וועדזשן אַזוי ענג, אַז מע האָט אים שוין גלײַך דורכגעשאָסן.
  פרידריך און העלגאַ ווידער האָבן צו נעמען אויף די טאַנגקס, וואָס זענען טריינג צו אַנטקעגנשטעלנ זיך און צאַפּן די ריס. און דעמאָלט זיי געוויזן זיך און עס איז געווען גרויס. דער יונג מענטש געראטן צו יקסיד פינף הונדערט אין טאַנגקס! און דאָס איז בכלל אַן הינטער-קלאַס דערגרייה!
  פרידריך טאַקע פּעלץ פרייד אַז ער איז געווען אַזוי קיל! אַז ער איז דער בעסטער וואָריער פון אַלע מאָל מיטל די קלאַס פון קלאסן! און ווי פילט עס אים צו זיין העכער און קילער ווי אלע אנדערע! פרידריך איז וואלף, וואס מיינט א וואלף!
  ע ס אי ז שוי ן געװע ן פינצטער , או ן דע ר קאמ ף אי ז נא ך ניש ט פארשטארבן . דײטשע שפאלטן סײ פון צפון, וװ די הארדן פון דעם בארימטן ראמעל האבן זיך געאײלט, און סײ פון דרום, װאו מײנשטײן ליין, האט באלעגערט די שטאט פאוולאװםקי פאסאד. שוין אין האַלבנאַכט האָבן גאָטהאַ טאַנגקס און, קודם-כל, עטלעכע פערדינאַנד-4ס, אַריין אין דער גרענעץ פון דעם דאָרף... זיי זענען אָבער געצווונגען צו האַלטן. דעמאָלט גאָטהאַ געגעבן די סדר צו בייפּאַס די מערסט פאַרביסן פאַרטיידיקונג וניץ. צװ ײ אזײגע ר אינדערפרי , מיזרח ט פו ן פאװלאווסקי ם פאסאד , זײנע ן ארויסגעקומע ן טײל ן פו ן דע ם צװײט ן ס.ס.ס.־קורפ , או ן דע ר ערשטע ר טאנק־קארפס , אוי ך פו ן דע ר וססר . אַזוי אין די נאַכט פון 12 אקטאבער 1947, אַ בלאַקייד רינג איז פֿאַרמאַכט אַרום די מאָסקווע מיליטעריש גרופּע!
  . קאפיטל נומער 19 .
  דעם 13טן אָקטאָבער 1947 צומאָרגנס האָט פרידריך, ווי שטענדיק, געקעמפט אומאָפּהענגיק און בקיאות. זײ ן געטרײע ר פליענדיקע ר שיד ן הא ט זי ך געאײס ט אוי ף הויכן , או ן דע ר מאטאר , טרא ץ דע ם פאקט , װא ס דע ר ײנגלע ר הא ט מע ן א מא ל געצװונגע ט הא ט זי ך געארבע ט א ן דורכפאלן... .
  ד י װידערשטאנ ד פו ן ד י סאװעטיש ע מיליטע ר הא ט זי ך באמערק ט אפגעשװאכט... ד ד י נאצי ס האב ן נא ך ניש ט געװאג ט אנפאל ן מאסקווע , װא ס אי ז פארװאנדל ט געװאר ן אי ן א ן אומבאגרינדע ר פעסטונג , אבע ר זי ך גערוק ט קײ ן מזרח . אין פּאַוולאָווסקי פּאָסאַד, די קאַמף איז נאָך אין פול גאַנג, די פאַשיסטיש קאַמאַנדערז האָבן גאַנץ גלייַך אפגעזאגט צו נוצן טאַנגקס אין די שטאָט לימיץ, וואַרפן רומענער, יטאַליאַנס, אַראַבער, ינדיאַנס און אנדערע פרעמד וניץ;
  פרידרי ך הא ט זי ך באטייליק ט אי ן צװ ײ דרײ ע קלײנ ע לופט ־ קאמפעציעס , או ן א ן שװעריקײט ן הא ט זי ך אראפגעשניט ן א ן א צענדליקע ר עראפלאן . אנדערע צילן זענען געווען ערד: ביקס, כאַויצערז, מאָרטערז, קאַטיושאַז און, אויב גליק, טאַנגקס.
  דע ר לעצטע ר אי ז אי ן אנדער ע צדדים , ניש ט געװע ן אפט . ס׳זעט אויס ווי די ראטס לויפן אויס פון פארע. מיטאג , װע ן ד י פארמאכ ט פו ן אקטאבע ר אי ז געװאר ן אומדערטרעגלעך , אי ז געװע ן א קורצע ר רואיק , או ן פרעדריק , אדע ר װ י ע ר אי ז אפיציעל ע אנגערופ ן געװאר ן פרעדי ק דע ר גרויםע ר ביסמארק , אי ז גערופ ן געװאר ן קײ ן סמאלענסק .
  דער יונג טערמינאַטאָר מויז געקוקט זייער צופרידן און פריילעך. כאָטש פרידריך איז געווען זייער ביטער און פאַרשעמט מיט זיין פאַרראַט, די ויסקוק צו באַקומען פאַשיסטיש פּרייזאַז געמאכט דעם יינגל צופרידן.
  האט מען מיט אים גערופן העלגא. די מיידל איז אויך געווען יקסייטאַד און איר פּערל ציין פינקלען מיט אַ כיינעוודיק פּאַנטער שמייכל. זי האט געזאגט:
  ― זעט איר, װאָלף ייִנגל, מיר האָבן באַזיגט די רוסן!
  אין דעם פאַל, פרעדריק האט נישט טיילן דעם אָפּטימיזם אין אַלע:
  - איצט, דאָס איז בלויז אַ ינטערמידייט הצלחה און געראַנגל ... באַטאַלז און באַטאַלז זענען בלויז גיינינג מאָמענטום. אבער דער אנהייב איז טאקע געווען מצליח...
  די געביידע פון די רעגיאָנאַל קאַמיטי פון די אַלע-פֿאַרבאַנד קאָמוניסט פארטיי זענען אויסדערוויילט פֿאַר די אַוואָרד. דער ריזיקער פּאַרקירפּלאַץ איז געווען אָנגעפילט מיט לוקסוס קאַרס, מערסטנס אמעריקאנער געמאכט.
  טאקע, ליאַלקע גענעראַלן פון די יו. עס. אַרמיי, די בריטיש אימפעריע און די קאַנאַדיאַן דאָמיניאָן זענען געווען פאָרשטעלן אין די אַסעמבלי זאַל. ס׳איז אפילו געװען אײנער פון די ענגלישע פירשטן... און פארשטײט זיך, הערמאן גארינג אלײן און אדאלף היטלער... נאר דאס האט איבערראשט פרידריך, מארגעט איז נישט געװען מיט אים. ס'איז מאָדנע, אפֿשר נאָר אַז, טראָגעדיק, וויל די דאָזיקע אויסגעצייכנטע, אייגנאַרטיקע פרוי נישט אין סכנה זיין קינד און דאָס קינד וואָס זי האָט באַקומען פון דער אַס... מלחמה איז דאָך גאָר נישט קיין וויץ!
  אָדער אפֿשר זי וויל נישט יבערגעבן מיט היטלער ס נייַ באַליבט אין פראָנט פון איר מאַן? דאָ, אין אַלגעמיין, אַלץ איז מעגלעך און עס איז כּמעט אוממעגלעך צו לייענען וואָס איז אויף די מיינונג פון אַ פרוי אַזוי שיין ווי אַפראָדיטע און כיטרע ווי העראַ ...
  אָבער, פרידריך איז אפילו צופרידן וועגן דעם. ע ס אי ז ניש ט געװע ן גענו ג אי ן אנװעזונ ג פו ן דע ר פוהרער , זי ך או ן אי ר אויסצושטעל ן דע ר געפאר , פו ן פארראט ן זײער ע געפילן , מי ט א ן אומװיללעכ ן זשעסט , אדע ר א ן אומגעטראכטע ר װארט . נאָך אַלע, כאָרנד מענער, ספּעציעל אין דער מענטש פון די הערשער פון האַלב די וועלט, זענען זייער געפערלעך. אפילו פאר אזא הארטער בחור ווי ער איז דער זעלנער נומער איין פונעם דריטן רייך!
  ס׳רובֿ פֿון די, וואָס זײַנען אָנגעקומען צו דער צערעמאָניע, זענען געווען פּיילאַץ - גאָרינג אַליין איז געווען אַן אייז, אַן פֿאַרערגערטער פֿאַרערער פֿון דער טעאָריע פֿון גענעראל דואַ - אַוויאַציע, דער גאָט פֿון מלחמות, האָט, פֿאַרשטייט זיך, קודם־כּל אונטערגעשטראָכן די לופט־קראַפט. אבע ר ע ס זײנע ן אוי ך געװע ן טאנקער , צװיש ן ז ײ דע ר בארימטע ר וויטמאן . און די אַוואָרד צערעמאָניע אנגעהויבן מיט ריטער ס קראָסיז.
  ווען מען האָט גערופֿן העלגאַ, האָט דאָס מיידל ממש געלאָפֿן ווי אַ פֿערד, געקלאַפּט מיט די פּיעס. מע האָט זי דערלאַנגט מיט אַ ריטער־קרײַז און אַ ספּעציעלן קעמפֿער־אָפּצייכן, טאַנגקס... דערצו האָט דער פֿוהרער אַדאָלף אַלײן פֿאַרגעגעבן דאָס מײדל אַ פּערזענלעכן זאַבער מיט בריליאַנטן, װי די בעסטע פֿרוי, װאָס האָט זיך אױסגעצײכנט װי אַ רעזולטאַט פֿון קאַמף אין דער שלאַכט פֿון מאָסקווע.
  וויטמאַן האָט באַקומען אַ קרייז מיט דעמב בלעטער, שווערדן און דיאַמאָנדס, און די שטערן נייט ס קרייַז מיט גאָלדען דעמב בלעטער, שווערדן און דיאַמאָנדס איז געגעבן צו "בעיבי" האַפמאַן. דער אמעריקאנער מויז אויך באקומען אַ אַוואָרד אין זיין געוויינטלעך קאָוובוי קורצע הייזלעך.
  פרידריך איז געווען אַוואָרדיד לעצטע ... דאָס איז געווען גאַנץ לאַדזשיקאַל, ווייַל ער איז געווען דער בעסטער פון די בעסטער. די הויכע אויסצייכענונג, דער גרויסער שטערן פונעם ריטער קרייז פונעם אייזערנעם קרייז, און דעמבענע בלעטער, שווערדן און בריליאנטן, איז פארעפנטלעכט געווארן פאר די געפארפולע קלאנגן פונעם נאצישן הימען. אויםע ר הא ט מע ן באצײכנ ט פי ר באגדעס , פא ר 4 הונדער ט פינ ף הונדער ט עראפלאנען , או ן פא ר פיר הונדער ט פינ ף הונדער ט טאנקן . די דאזיקע באצײכן זײנען אויך געװען גאלד, און די פינף הונדערט האבן אפילו געהאט קלײנע בריליאנטן.
  היטלער האט לאנג געשאקלט מיט פרידריך'ס האנט און עפעס א התלהבות געזאגט... דאס יינגל האט מיט די אויגן פארגעסן דעם בארימטן קרייז. דיאַמאָנדס באַצירן פּלאַטינום דעמב בלעטער און שווערד כילז. ד י געשטאלט , הא ט געבליצט ן אי ן מײ ן זכרון , א ז אפיל ו ד י געװײנלעכ ע ריטער־קרײז ן מי ט בריליאנטן , אזעלכ ע באפעלן , זײנע ן באצײכנ ט געװאר ן בלוי ז זיב ן או ן צװאנצי ק אי ן דע ר גאנצע ר מלחמה . נו, אין דעם מאָמענט עס איז ווייניקער ... אַ העכער גראַד פון אַוואָרד, די נייט ס קרייַז, ווו זילבער בלעטער זענען ריפּלייסט מיט גאָלד אָנעס, איז נאָך נישט געגרינדעט.
  אָבער, די אַוואַרדס האָבן נישט האַלטן דאָרט. היטלער מודיע אַז פרידריך איז געווען אַוואָרדיד די ריי פון הויפּט פעלד מאַרשאַל פון די לופט פאָרס און סס גואַרדס, מיט אַ פערזענליכען וואָפן און אַ באָנוס פון אַ מיליאָן פינף הונדערט טויזנט מאַרקס (די פּרייַז פון פופצן פון די נואַסט "פּאַנטערז").
  ד י אונטערשריפט ן געװער ן אי ז געװע ן ד י זעלב ע װ י דע ר זעבער , װא ס הא ט געגעב ן העלגא , געמאכ ט פו ן דמשק־שטאל , מי ט א הי ף שײ ן באציר ט מי ט בריליאנט ן או ן שמאַראַגדן .
  פרעדריק האט נישט געקאנט אנטקעגן דעם נסיון און האט עטלעכע מאל געשװאויגן א וואפן וואס איז ווערט פאר א סולטאן. דער שעפּן איז געווען באַקוועם, און די סייבער איז געווען בישליימעס באַלאַנסט, און געווען ליכט פֿאַר אַ שטאַרק יינגל ס האַנט.
  ווײַטער איז געקומען די רעדע פֿונעם אַמעריקאַנער גענעראל מאַנקורט, וועלכער איז אַרײַנגעגאַנגען אין דער געשיכטע ווי דער מחבר פֿון דעם פּאָפּולערן אויסדרוק: מײַן לאַנד קען זײַן אַ טעות, אָבער דאָס איז מײַן לאַנד!
  אין דערצו, דעם קאַמאַנדער געווארן באַרימט פֿאַר זיין מאַנסטראַס אַכזאָריעס, אַרייַנגערעכנט קעגן קריגס געפאנגענע.
  מאַנקורט האָט געזאָגט האַרב:
  - רוסיש ע בארבאר ן האב ן פארכאפ ט א ס ך לאנד , געשאפ ן אײ ן ריזיק ע באראק , אי ן װעלכ ן ע ם הערש ט א אײביקע ר כאאס . ווי לאַנג וועט זייער טעראָריסט רעזשים מאַטערן אַ זעקסט פון מענטשהייַט? די פעלקער פון רוסלאַנד ווארטן פֿאַר באַפרייַונג און די אָנקומען פון דער אַרמיי פון פֿרייַ אייראָפּע און די פאַרייניקטע שטאַטן אויף זייער לאַנד. דעריבער, אַמעריקע וועט מאַכן אַלע מי צו באַזיגן די וססר. די לויפן פון אונדזער ויסריכט און וואַלאַנטירז פון אַלע איבער די וועלט וועט פאַרשטאַרקן און פאַרגרעסערן! (שטורעמישע אַפּלאָדיסמענטן). אלע לענדער פון דער וועלט האבן זיך פאראייניגט קעגן דער באלשעוויקישער אינפעקציע. די האר גאָט און די הימלישע אַרמיי זענען מיט אונדז. פאָרויס פֿאַר נצחון!
  נאך אים האט דער ענגלענדער גערעדט און נאכדעם האט דער פוהרער איבערגעריסן דעם אפיציעלער טייל פון דער צערעמאָניע, און מעלדן דעם אנהויב פונעם באל. גלייך אַ פּלאַץ פון גערלז און פרויען ארויס גרייט צו פּאָר זיך מיט די באַרימט העלדן.
  Friedrich געוואלט צו קלייַבן Helga ווי אַ שוטעף, אָבער זי האָט אַניקספּעקטידלי אפגעזאגט - און געזאגט אַז מנהג טוט נישט דיקטירן דאַנסינג מיט פּאַרטנערס אָדער פּאַרטנערס אין קאַמבאַט וועפּאַנז. נו, האָט דאָס אינגל זיך אױסגעקליבן אַן אַנדער דאַמע, בפֿרט, װאָס אַלע פֿרויען דאָ זײַנען שײנע ― זײ האָבן אים, אַ פּנים, אױסגעקליבן בכוונה. פרידריך סמיילד און טאַנצן לייטלי, אָבער דעם יינגל ס געדאנקען זענען געווען וועגן עפּעס אַנדערש.
  אזוי האט ער באקומען א הויכן באפעל און איז שוין א גרויסער פעלדמארשאל... זיין קאריערע הויבט זיך אן, און לויט די צאל אראפגעפאלענע עראפלאנען און געשעדיגטע טאנקן האט ער נישט קיין גליון אויף דער וועלט! אַלץ זעט אויס ווי גוט, אָבער פֿאַר עטלעכע סיבה קראַצן קאַץ אין מיין נשמה... אָבער אויב איר נעמען באַרימט פיגיערז, למשל ראבערט אַרטראָיס, אַ פּרינץ פון די בלוט פון די רויאַל צווייַג פון די קאַפּעטיאַנס. ער האט דאך געקעמפט קעגן זײן הײמלאנד פראנקרײך און ניט פיל געליטן, הגם ער האט געהאט אויף די הענט דאם בלוט פון זײנע לאנדסלײט.
  און הונדערטער טויזנטער רוסן קעמפן אויף דער זייט פון די נאציס. אַפֿילו דער גראַנד־דוק קיריל ראָמאַנאָוו האָט אָפֿיציעל דערקלערט זײַן שטיצע צום מיזרח־קאַמפּאַניע און דער באַפֿרײַונג פֿון זײַן היימלאַנד פֿון די באָלשעוויקעס. די ראָמאַנאָווס זענען פֿאַר די נאַציס און די מערב לענדער הינטער זיי.
  נו, אויב די באַרימטע פּרינץ, און דער דריטער רייך, זענען קעגן סטאַלין, פארוואס זאָל פרידריך ליידן? דערצו, עס איז מעגלעך אַז ניט זיין אָוועס לעבן אין די וססר. נו, לאמיר לאגיש טראכטן... דאך האט זיך שוין דראמאטיש געטוישט דער גאַנג פון דער געשיכטע. יעצט וועט די וועלט קיינמאל נישט ווערן אנדערש, דעריבער איז דער מאסקווער קאמף פארלוירן געווארן דורך די סאוועטן... וואס מיינט דאס? און דער פאַקט איז אַז, ערשטער, אין אַ וועלט וואָס האט באטייטיק געביטן, די מאַשמאָעס אַז זיין עלטערן (אגב, געבוירן אין פאַרשידענע שטעט) וועלן טרעפן זיך און אָנהייבן אַ משפּחה. אבער מאַם און טאַטע זענען נישט אַפֿילו געבוירן אין 1947 ... דאָס מיטל אַז די ליקעליהאָאָד פון צוויי זיידע און צוויי גראַנדמאַדז וועט זיין אפילו ווייניקער!
  פּלוס, פֿון די פונט פון מיינונג פון אַ סכום פון גענעס, יעדער קינד איז יינציק און ריין יחיד. דאָס הייסט, אַז אויב דער מאָמענט פון באַהאַנדלונג ענדערט זיך מיט ווייניגסטנס אַ שעה, אָדער אפילו צען מינוט, וועט ער שוין ניט זיין... נישט פרידריך מיט אַן אייגנאַרטיקער פּערזענלעכקייט און גאַנג פון גענעס, נאָר גאָר אַן אַנדער, טאָמער אַפילו אויסערווייניק אַנדערש. יינגל.
  דאָס הײסט, די אַרײַנמישונג פֿון אַ מענטש, װאָס געפינט זיך אין דער פֿאַרגאַנגענהייט, זאָל, לויט דער לאָגיק פֿון די זאַכן, פֿירן צו דער פֿאַרברעכער פֿון די אומפֿאַרברעכערישע געזעצן פֿון צײַט... דאָס הײסט, פֿרידריך, װאָס איז געװאָרן היטלערס באַליבטער, זאָל האָבן פּשוט פאַרשווונדן! און ער, און זײַן ברודער, און אפֿשר זײַנע עלטערן און אַנדערע.
  אבער וויבאלד דער יונגער אייז לעבט, און שטארק, און געזונט ווי קיינער אויף דעם אומגליקלעכן פלאנעט, איז אפשר דאס פארגאנגענהייט גאר נישט זיין וועלט! אפֿשר דאָס איז נישט אַפֿילו זיין אַלוועלט, אַ מין פון פּאַראַלעל אַלוועלט, און אַפֿילו מיט אַ צייט אָפּשטיי. דאָס הײסט, ער, פֿרידריך, הרגעט נישט זײַנע אָבֿות, נישט זײַנע אייגענע לאַנדשאַפֿטן, נאָר פֿרעמדע יחידים, װאָס האָבן נאָר אַן אַלגעמײנעם געראָטנקייט צו דער אַבסטראַקטער פֿאַרגאַנגענהייט פֿונעם טערמינאַטאָר־ייִנגל.
  דאָס הייסט, אַז ער איז, אין פאַקט, נישט קיין פאַררעטער - נאָר אַ מענטש, ווי די פון פאַרשיידענע וויסנשאפטלעכע סעריעס, וואָס אין דער פאַרגאַנגענהייט נוצט די ידיעות פון הווה, און איז אויך באַהאַנדלט מיט אומגלויבלעכע מאַכט דורך השגחה. נו, אויב ער איז באַשערט צו האָבן סופּערפּאַוערז, עס איז פשוט אַ זינד נישט צו נוצן זיי! נו, אז דער גורל, די רעכטע האנט פון הימל גופא, האט אים געשיקט ערשט צום היטלער־דזשוגענט, דערנאך צום דריטן רייך, מוז ער זיך מאכען צו מאכן א קאריערע. עס איז גוט צו זיין אַ הויפּט פעלד מאַרשאַל אין פערצן, יינגל יאָר אַלט, אָבער צו צוואַנציק עס איז בעסער צו זיין אַ פול-פלעדזשד גענעראַל, אָדער אַפֿילו אַ פעלד מאַרשאַל. און ווער ווייסט, אפֿשר וועט דער דריטער רייך סוף־כּל־סוף פֿאַרמעסטן אַמעריקע, און דערנאָך וועט זײַן זון ווערן דער ערשטער וועלטדיקטער!
  דערנאָך האָט זיך פּלוצעם באַוויזן איינער, וואָס דער יונגערמאַן האָט דאָס קלענסטער געוואַרט צו זען: עווגעניע פּאָרש... הויך, שיין, שטאַרק, אַפֿילו עפּעס פּויעריש און חידוש ניט-אַריסטאָקראַטיש פֿאַר דער טאָכטער פֿון איינעם פֿון די גרעסטע מאַגנאַטן פֿונעם דריטן רייך.
  אמת, ניט ענלעך די פריערדיקע באַגעגעניש, די מיידל האט אויף זייער טייַער אָנעס, מיט דיימאַנדז, אָבער אין דער זעלביקער צייַט טראַנספּעראַנט און נישט באַהאַלטן די טשאַרמז פון איר גראַציעז, כאָטש ניט קליין, לעגס.
  צוליב די הויכע כילז האָט דאָס שוין הויכע מיידל אויסגעזען כּמעט ווי אַ ריז. פרידריך אַלײן, אַ פּראָסטער און נאָך קלענער טיניידזשער פֿאַר זײַן עלטער, איז געװען קירצער פֿון איר, בערך דרײַ־און־צװאַנציק, פֿינף־און־צװאַנציק סענטימעטער, און גענומען אין חשבון די כילז, נאָך מער...
  פרידריך האָט זיך אפילו געשעמט, וואָס אויב ער וואָלט קיינמאָל ניט געוואַקסן גרעסער ווי דאָס זעקס-פונט מיידל (וועמען איר פאטער, פּאָרש, איז געווען ווי, ער איז נישט אַ ריז, כאָטש עס איז נישט באקאנט וואָס מין פון מוטער זי איז געווען, און וואס איז אַרויפֿגעלאָפן אונטער איר רעקל! ), װאלט זײן העכער שטענדיג העכער אים. יאָ, עס איז בעסער אַז זי געגאנגען באָרוועס, ווי לעצטע מאָל ...
  עווגעניע האָט אָבער געקוקט אויף דעם יונגן אַס מיט באַוואונדערונג, און אויסגעשטרעקט די הענט און אים געקושט אויף די ליפּן:
  ― דו ביסט מײַן ריטער! די ליכט איז נישט ערדישע!
  פרידריך איז געווען צעמישט:
  - יא איך....
  עווגעניע האָט איבערגעריסן:
  - קיין ווערטער דארף! איר פאַרדינען די לויב. און ניט נאָר ווי אַ פּילאָט... - דער טייקונס טאָכטער האָט אָפּגעטרייסלט איר האָר. - נאָר טראַכטן, איר האָט אַ פאַנטאַסטיש טאַלאַנט ווי אַ ינזשעניר און דיזיינער. פאָרשלאָגן אַזאַ געדאנקען ... זשעני! אויבן איז לעאָנאַרדאָ דאַווינסי.
  פרידריך האט א וויץ:
  ― נו, יאָ! איך בין מסכים, דער קינסטלער האט נישט געווינען אַ איין מלחמה. כאָטש זיין מייַסטערווערק האָבן קאַנגקערד די גאנצע וועלט!
  ז ײ האב ן אנגעהויב ן טאנצן . עווגעניע איז געווען פּונקט אַזוי שיין, אַ פיגור גליטשלער, אָבער זי האָט אויסגעזען צו גרויס פֿאַר וואָלקאַ... און דער פּאַרפום האָט געשמעקט שיכּורדיק... קוקנדיק אויפֿן האַלדז פֿון אירע לוקסוסישע בריסט, האָט ער געפֿילט אַ חשק, וואָס איז גאַנץ נאַטירלעך פֿאַר אַ פֿיזיש שטאַרק און דעוועלאָפּעד טיניידזשער. נאך דערצו, האט העלגא זיך אויסגעלערנט, אז זי האט גארנישט באמערקט. מען האָט אָבער געלערנט דעם ייִנגערן דור דײַטשן, אַז עס איז אָרנטלעך פֿאַר אַ פרוי צו פילן, לאָזט זיך באַווייזן, קנאה, און אַז אַ מאַן, אויב ער איז אַ מלחמה-העלד, איז אַפילו מחויב צו אָפּנאַרן. וואָס צו פֿאַרבעסערן די האָדעווען! ווי היטלער האָט געזאָגט: עס איז נישט אַ זינד פֿאַר אַ חתונה געהאט פרוי צו געבן געבורט צו אַ קינד פון אן אנדער מענטש, אויב ער האט בעסער גשמיות קעראַקטעריסטיקס ווי איר מאַן. עווגעניע, אָבער, גאַנץ ערנסט געפרעגט דעם יינגל:
  - וואו האסטו געלערנט, אז איר קענט אזוי גוט די פרינציפן פון קאנטראלירן טאנקן און זעלבסט-פארטריבן ביקסן, אויסטראַכטן אזעלכע וויסן-ווי?
  פרידריך האָט נישט געקענט און האָט נישט געוואָלט זאָגן דעם אמת, און צו אַן אומבאקאנט מיידל, אפילו אויב איר טאַטע איז געווען אַ טייקון, איינער פון די שפּיץ צען רייכסטע מענטשן פון די דריט רייך און אַ באַליבט פון היטלער און גאָרינג. האָט ער זיך אויסגעמעקט:
  - כאַביז פֿון קינדשאַפט שפּילן דאָ אַ ראָלע... פֿאַרשידענע וויסנשאפטלעכע ליטעראַטור, דער פאַרלאַנג צו אויסטראַכטן! איר טאָן ניט האָבן צו זיצן ביי דיין שרייַבטיש צו מאַכן עפּעס נוציק ...
  עווגעניע האָט זיך געטאָן:
  ― יאָ, אױך איך בין ליב געהאַט מיט ספּאָרט, און דערבײַ קײַן, אָדער אַפילו קײַן, דעם גראַניט פֿון דער װיסנשאַפֿט... פֿונדעסטװעגן, זעט די פֿרוי פּיסטאָן אױס װי אַן אַמט־שטשור?
  פרידריך, וואָס האָט אַרויסגעוואָרפן זיין וואָלף ציין, באשטעטיקט:
  - יאָ, איר טאָן ניט קוקן ווי אַ שטשור, און ניט נאָר אַ שטשור! רובֿ מסתּמא, אפילו איר קענען זיין קאַמפּערד ...
  עווגעניע האָט געוואָרנט:
  - נאָר טאָן ניט פאַרגלייַכן עס צו אַ קו! דאָס איז אַ גאַנץ געמיין אָנצוהערעניש!
  פרעדריק האט פילאזאפיש באמערקט:
  - ווער עס ברויזט עפּעס וואָס איז נישט וויכטיק, באַקומען די ראַנג פון אַ ציג! אַזוי... אונדזער מאַרק איז נאַריש.
  - איז באַזאַר סלענג? - האָט עווגעניע געטראַכט. - אין אַלגעמיין, די דײַטשישע רייד זעט אויס ריכטיק, אָבער עפעס... צו ריכטיק, גענוי געשטעלטע אַקצענטן, קלאָרע ווערטער, שפּאַנונג אין דיבור... און עס איז נישטאָ קיין אַקצענט, אָבער איר פֿילט עפּעס נישט גאַנץ געבוירן אין דעם ריכטיקן.. .
  פרידריך האט ניט געוויזן אַז ער איז באַזאָרגט:
  - נו וואָס וועגן דעם? אפֿשר חושד איר, אַז איך בין אַ סאָוועטישער שפּיאָן, און אַז די רוסן האָבן מקריבֿ געווען צוואָנציק טויזנט, צוזאַמען מיט די אַמעריקאַנער און אַ האַלב טויזנט פֿון זייערע אומצאָליקע עראָפּלאַן, צו אַרײַנברענגען אין שפּיץ פֿונעם דריטן רייך?
  עווגעניע האט געשאקלט מיטן קאפ:
  - ניין איך האלט נישט אזוי! דאָס איז געווען צו פיל, אַפֿילו פֿאַר די רוסישע. כאָטש עס איז אַ באַוווסט זאגן: איר קענען נישט פֿאַרשטיין רוסלאַנד מיט דיין מיינונג. אבער עס מיינט צו מיר אַנדערש, אפֿשר איר זענט, ווי קען איך זאָגן ... אַ פּראָדוקט פון סס גענעטיק ינזשעניעריע. א מין מענטש פון דער צוקונפֿט? איך האָבן לייענען וויסנשאפטלעכע ווערק אויף דזשאַנעטיקס און איך וויסן אַז מענטש נאַטור קענען זיין געביטן, ימפּרוווד אָדער ווערסאַנד דורך קינסטלעך ינטערווענטיאָן. און דיין סופּערמענטשלעך מידות ווי אַ וואָריער ... דאָס איז אַזוי ...
  אנשטאט צו ענטפערן, האט פרידריך געבויגן דעם קאפ צו זיין הויכע כאַווערטע און איר לייַדנשאַפטלעך געקושט אויף אירע לאַכע ליפן. דערנאָך האָט ער געזאָגט:
  - זארגט נישט װעגן דײן שײנעם קאפ. אויב איר האָט מורא אַז איר וועט באַקומען דיפעקטיד קינדער פון מיר, דאַן גלויבן מיר, דאָס איז נישט אַזוי! אייגנטלעך, טאָמער וועלן מיר טוישן די טעמע פון שמועס.
  עווגעניע האָט מסכים געווען:
  - יאָ, עס איז בעסער צו טוישן! לאמיר רעדן וועגן טאנקן... באזונדער האט די הויפט אפעראציע הויפטקווארטיר, אנגעפירט דורך גודעריאן, ארויסגעגעבן א פארמעסט אויפגאבע: צוויי סארטן טאנקן... ווי א מיטל "אימפעריאל פאנטער" מיט א קאנאן פון 88 מם על 100 אדער קירצער אבער פאנצער - דורכנעמיק, און פראָנטאַל סלאָופּינג פאנצער פון בייַ מינדסטער 250 מם און אַ שווער "רויאַל טיגער" מיט אַ 105 מם על100 קאַליבער ביקס, מיט פראָנטאַל פאנצער פון בייַ מינדסטער 300 ... דערצו, די וואָג פון דער ערשטער טאַנק איז ניט מער ווי פופציק טאָנס, און די רגע 65.
  פרידריך האט געשנארכט מיט פאראכטונג, װי א לײב פאר א גופער:
  - איז נישט עפּעס ווי דאָס פאַקטיש? ספעציעל באטראכטנדיג, אז עס איז פאר דיר געווארן אסאך גרינגער מיט קנאפע מאטעריאלן, און די אליאירטע באמבארדירער פארניכטן נישט די לענדער פונעם דריטן רייך!
  עווגעניע האט געענטפערט מיט א זיפץ:
  - אין פּרינציפּ, עס איז מעגלעך, אָבער מיר האבן נישט האָבן צייַט, אָדער גאַנץ, מיר טאָן ניט האָבן צייַט צו מאַכן אַ פּראָוטאַטייפּ אין מעטאַל אין די פארלאנגט צייט. איר עפעס געגעבן אונדז דיין בריליאַנט וויסן-ווי צו שפּעט. און היטלער וויל, אַז די לעצטע טאַנגקס זאָלן דאָס יאָר אָנהייבן אין דינסט מיט די אַרמייען פֿונעם דריטן רייך.
  דער יונגער אַס איז געווען סאַפּרייזד:
  - פארוואס נעמט עס אַזוי פיל צייט צו מאַכן אַ פּראָוטאַטייפּ?
  דאָס מײדל האָט זיך געטאָן:
  - גאַנץ אַ ביסל, ספּעציעל אויב דער מאָדעל איז פונדאַמענטאַל נייַ ... עס איז ווי די פאָלקס זאגן: אויב איר פאָר, איר וועט ענדיקן אין אַ שפּאַלט!
  פרידריך האָט געטראַכט: דאָך זענען דאָ פּראָבלעמען... למשל, די סאָוועטישע דיזיינערז האָבן זיך געראַנגלט אַזוי פיל יאָר מיט דער שאַפונג פון דעם יס-10 טאַנק, אָדער צוויי גאַנץ יאָר האָבן זיי געמאַכט מיט די טי-54. דערצו, דעם טאַנק איז דיזיינד נאָך דער מלחמה, און האט דערפאַרונג אין די באַטאַלז פון די צווייטע וועלט מלחמה. אין דערצו, עס איז געווען ניט אַ פאַנדאַמענטאַלי נייַ מאָדעל, אָבער בלויז אַ ווייַטער עוואָלוציע פון די ה-34. פֿאַר בייַשפּיל, די ה-44 איז געווען ניט גאָר געראָטן און איז פּראַקטאַקלי נישט געניצט אין קאַמבאַט ... אַזוי איר זאָל נישט דערוואַרטן קיין ספּעציעל מיראַקאַלז.
  טיגער טאַנק, ווייַל די דייטשישער פעלן פון דערפאַרונג אין שאפן וויכיקאַלז פון דעם טיפּ (סייַדן, פון קורס, איר ציילן די שאַסי, למשל, עס איז געווען אַ 150-טאָן "קאָלאָסאַל" באשאפן בעשאַס דער ערשטער וועלט מלחמה).
  פרידריך האט געזאגט:
  - עס איז נייטיק צו פּלאַן אויף די יקער פון די שוין באשאפן "פּאַנטהער" -5 אָדער אַג. זיין שאַסי אַלאַוז עס צו פירן ניט בלויז אַ 88 מם קאַנאָן, אָבער אפילו אַ 128 מם איינער, אָדער אַ 150 מם כאַוצער ...
  עווגעניע האָט געכײַכט:
  - אָבער דאָס איז פּונקט וואָס מיר טאָן! אָבער, פּאָרש האט שוין זיין אייגענע "רויאַל טיגער", כאָטש מיט 88-מם קאַליבער גאַנז. אָבער אפֿשר דאָס וועט זיין אַ ינטערמידייט מאָדעל. דער ערשט פאָדערונג פֿאַר פאנצער פון 250 מילאַמיטערז איז מקיים אין עס, כאָטש די וואָג איז גאַנץ גרויס - 63 טאָנס. אבער דער טערט מיט אַ זייער גרויס ווינקל פון ראַשאַנאַל יצר פון די פאנצער, עלעגאַנט און סטרימליינד ... עס קען זיין מעגלעך צו געווינען די ינטערמידייט פאַרמעסט, אָבער פּראָבלעמס וועט אויפשטיין אין דער צוקונפֿט. אבער לויט דיין וויסן, עס איז מעגלעך צו שאַפֿן אַ טאַנק וואָס איז ימפּענאַטראַבאַל פון אַלע זייטן, דיסטרויינג קיין פאַרטיידיקונג. נאָך אַלע, פֿאַר אַ ברייקטרו פאָרמיטל, עס איז זייער וויכטיק צו האָבן אַ גוט זייַט שוץ, וואָס, ליידער, די פּאַנטער קען נישט באַרימערייַ פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
  פרידריך האט געזאגט:
  - אפֿשר מיר וועלן נישט אָנרירן די טעמע פון טאַנגקס פֿאַר איצט ... אָדער גאַנץ, לאָזן ס ענדיקן דיסקוטירן עס. מיר זענען ווי אַלט פּראָפעססאָרס אָדער יונג גייז און גערלז.
  עווגעניע האָט מסכים געווען:
  ― איר האָט רעכט, װי שטענדיק, לאָמיר רעדן װעגן עפּעס מער װעלטלעכן. פֿאַר בייַשפּיל, וועגן די בריטיש רויאַל הויז.
  פרידריך האט זיך אויסגעדרייט:
  ― װאָס פֿאַר אַ טעמע! זאל קומען די צייט, עס וועט זיין גאָרנישט לינקס פון די ווינסאָרס. אדער מיינסטו, נאכדעם וואס מיר האבן געכאפט מאסקווע, וועלן אונזערע טאנקן נישט קענען צעטרעטן לאנדאן, וואס איז שוין געכאפט געווארן?
  עווגעניע האט געפלאצט מיט די צײן:
  - נו, אַוודאי זיי קענען!
  נאך דעם באל איז נאכגעגאנגען אן איידעלע מיטאג מיט לוקסוריזע מאכלים, אבער אן שטארקע אלקאהאלישע געטראנקען. גאָרנישט שטארקער ווי זעקס דיגריז. נו, דעמאָלט פרידריך און עווגעניאַ, ווי פּאַסיק פֿאַר אַ באָכער און אַ מיידל, ויסגעדינט אין אַ באַזונדער צימער.
  כאָטש עס איז בכלל אנגענומען אַז הויך בלאַנדז טאָן ניט אַנדערש אין טעמפּעראַמענט, עווגעניאַ גאָר קאַנווינסינגלי פּרוווד די פאַרקערט פֿאַר עטלעכע שעה. נו, פרידריך, פון קורס, האט נישט פאַרלירן פּנים אויך. אזו י זענע ן ז ײ אײנגעשלאפ ן געװארן , זי ך שטאר ק ארומגעכאפט .
  דער יינגל האָט געחלומט אַז ער איז אַ יאַפּאַניש נינדזשאַ, וואָס האָט באַקומען אַ באַפעל פון דעם רוסישן צאַר ניקאַלאַס צווייטער צו טייטן די מיקאַדאָ, דאָס הייסט דעם קייסער.
  פרידריך האט זיך געחלומט, ווי ער איז ארויפגעקראכן אויף גראָבע ווענט, זיך צוגעכאפט צו די מינדסטע שפּאַלטן אָדער ריס מיט די פינגער און די פינגער. דאָס ייִנגל איז אַרײַן אין פּאַלאַץ, וווּ עס האָט זיך אָנגעהויבן אַ האַרציקער שלאַכט...
  די יונגע נינדזשאַ האָט, ווי געוויינלעך, צעהאַקן, געשטאָכן און אָפּגעבלאָזן די קעפּ פון די שונאים... דער חלום איז געווען צו כאַאָטיש, צו פיל בלוט, צעהאַקן, און קליין באַטײַט. פּלוס עס זענען אומעטום שפּרינג נאַקעט-טערקיש גערלז מיט שווערדן... בקיצור...
  איך בין געלונגן צו שלאפן נישט מער ווי דריי-פיר שעה... פרידריך איז אויפגעוועקט געווארן פון די שליח מיידל זאגנדיג:
  - דער שלאַכט איז אין פול סווינג! עס זענען קיין יראַפּלייסאַבאַל מענטשן, אַחוץ פֿאַר מענטשן ווי איר, פרידריך ביסמאַרק.
  דאס אינגל איז אויפגעשפרונגען און אפילו אן געזעגענען זיך צוגעאײלט צו דער נאענטםטער סטאנ־װעג.
  און ווי עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, האָט מען אים ניט אומזיסט גערופן... דער אַרמיי-גענעראַל ראָקאָסאָווסקי האָט באַקומען אַ באַפעל פון סטאַלין, אָן ווארטן אויף דער פולער קאָנצענטראַציע פון כוחות, אָפּצוגעבן אַן אונטערמײַנענדיקן קלאַפּ צו ראָמלס אַרמיי-גרופּע. אי ן דע ם פאל , אי ז דע ר חשבו ן געװע ן אוי ף דע ם פאקט , א ז ד י דײטש ן האב ן נא ך ניש ט געהא ט קײ ן צײט , צ ו שטעל ן זײער ע מיליטע ר צ ו באפאל ן װאראנעזש . אַזוי עס איז געווען אַ געלעגנהייט צו דורכפירן אַ נידעריק בריק אויף די עקסטענדעד פלאַנג פון די דייַטש טרופּס, ויסגעמאַטערט פון פריערדיקן באַטאַלז.
  פרידריך איז געווען געצווונגען צו באָרד אַ פאָקקען-וולף, נישט אַן אַטאַקע מאָדיפיקאַטיאָן, אָבער אַ רעגולער מאָדעל, מיט פיר צוואַנציק-מילימעטער קאַנאַנז און צוויי מאַשין גאַנז. דעריבער, רעכט צו יבעריק יאָגעניש, דער יינגל געפונען זיך אָן די וואָפן וואָס האט פּראָווען אַזוי עפעקטיוו אין פייטינג טאַנגקס. אמת, ער האט נאך געהאט צען באמבעס אין דעם רוזש...
  עס איז אויך געווען הייס אויפן הימל, סאווועטישע אטאקע עראפלאנען און יאקי-9 קעמפער האבן זיך באוויזן. די לעצטע וועהיקלעס, אָבער, רעכט צו זייער שוואַך שוץ און סערווייוואַביליטי, זענען אויך שפּירעוודיק אין לאַנג קייט צו 20-מם קאַליבער גאַנז. פרידריך ערשטער שלאָגן די פייטערז אויף די הערנער, וואָס, פון קורס, גאַט פאָרויס פון די סלאָוער ילאַס. פיר ערקראַפט קאַנאַנז, אַז ס שטאַרקייַט ... די ערשטער צוויי טוץ יאַקס צעוואָרפן, אַפֿילו אָן קיין כיטרע צוגאַנג צו די עק.
  פרידריך האט נישט ומדריי, נישט מאַנוווער, ער פשוט אַ ביסל שיפטיד די לופט קאַנאַנז און ווייברייטיד די גוף פון זיין מאַסיוו מאַשין.
  פֿינף־און־צװאַנציק, זעקס און צװאַנציק, זיבן און צװאַנציק... אָן אַ פֿעלן, אויף די דװאַרגע יאַקס, װאָס, בשעתן לײדן פֿאַרלוסטן, קערן זיך דאָך נישט אױס, נאָר פּרוּװן אַפילו צו געווינען גיכקײט... פרידריך איז אַפֿילו אַביסל איבערראַשט געװאָרן. וואָס, אין דער סאָוועטישער מיליטערישער ליטעראַטור, איז די דאָזיקע הערלעכע פֿאָקקען־מאַשין אַזוי אָפּגערעדט געוואָרן - ווולף. יאָ, עס פּערפאָרמז אַ פול קער אין 22 סעקונדעס קעגן 19 פֿאַר די יאַק (און אין די לייטווייט ווערסיע, די יאַק קענען אפילו טאָן דאָס אין 17 סעקונדעס!). אָבער פרידריך דאַרף נישט מאַנוווערן, ער איז פּשוט פּאַמעלעך און פליען צו זיי. אין איין רגע איר קענען טאַקע שלאָגן זיבן אָדער אַכט קאַרס.
  צייט איז געווען שרעקלעך פּאַמעלעך פֿאַר פרידריך אין אַ שטאַט פון קאַמבאַט טראַנס, און ער האט צייַט צו טראַכטן און אַנלאָודינג זיין שיסוואַרג. אין פּרינציפּ, איז בכלל אָנגענומען, אַז אַפילו דער באַוואוסטער אַס, אַרײַנגערעכנט אַפֿילו אַזעלכע דערשײַנונגען ווי רודל, קען נישט ערנסט באַאיינפלוסן דעם גאַנג פון דער מלחמה. אין דער אמתער געשיכטע האבן זעקס פון די בעסטע דייטשישע אייסעס פארניכטעט א גאנצע לופט ארמיי, אבער די נאציס האבן האפענונגסלאז פארלוירן דעם קאמף פאר געוועלטיגונג אין דער אטמאספערע.
  אָבער אין דעם פאַל, וואַרפן אַזוי פיל יאַקס אויף איין אָרט קעגן מער ווי אַ מענטש איז פול מיט געפאַר... איין און זעכציק קעמפער זענען דערשאָסן אין ווייניקער ווי איין מינוט. פּונקט אַזוי, די פליגל פאַלן אַוועק, אָדער די אַרמערד גלאז פון די קאַבינס ברייקס. דער יענער איז אפילו ערגער, ווייַל אין דעם פאַל די פּילאָט קענען ניט זיין געראטעוועט. או ן אי ן דע ר רויטע ר ארמ ײ זײנע ן שוי ן שוי ן װײני ק איבערגעלעבט ע אײזן .
  צווישן די אראפגעפאלענע אויטאמאבילן האבן פיר באלאנגט צו וועכטער וואס האבן אראפגעשאסן איבער פינף עראפלאנען... נאר נאכאמאל האט דאס נישט געהאלפן, ווייל וואלקא האט געוואוסט וואו צו שלאָגן און ווי... ווי א יעגער וואס באנוצט מיט א מאשין ביקס אראפצושיסן א סטאד פון גיס. אַז ס פּונקט דער סטייַע, אין איין פּלאַצן, ינטואַטיוולי, דורך אינסטינקט, דיטערמאַנינג און דירעקטינג די מווומאַנץ פון די פאַס צו די געבעטן ציל, ווען קיין איין קויל פליעס פאַרגאַנגענהייַט. מען שיסן אַראָפּ די גיס, און אין דעם פאַל די סאָוועטישע עראפלאנען, און וואו מען צעבראָכן די קאַקפּיטס, און מען דערשיסן די פּילאָטן, פליען זיי גלײַך אַ געוויסע צייט. אבער עטלעכע פון זייער פליגל זענען לוזינג ...
  פרידריך געדענקט דאָ פילמס וועגן שאַרפּ-שיסעריי אמעריקאנער קאָוובויס, און די באַרימט פילם מיט דיקאַפּריאָ - "שנעל אָבער דעד!" אבער אין יענע צייטן האבן אמעריקאנער קאובויס נישט געקענט אויטאמאטישע מאשיןגעווער אדער שנעל-פייער לופט קאנאנן. אַנדערש, זיי וואָלט האָבן איינגעזען וואָס אַ וואָפן דאָס איז פשוט מאַנסטראַס אין טערמינען פון דעסטרוקטיווע מאַכט.
  די יאַקס אין דעם לעבן צוקונפֿט געענדיקט און פרידריך אריבערגעפארן צו אילי. דאָ עס איז בעסטער צו באַפאַלן זיי פון אויבן, אָדער פון די דערציען האַלבקייַלעך. דערצו, עס וואָלט זיין אָפּטימאַל, אויך, אָן פאַרקירצן די ווייַטקייט.
  אן אנדער וועג איז צו דרייען אַוועק די מער שוואַך פליגל איר קענען נישט הענגען פאנצער אויף זיי.
  IL-2 איז ניקניימד הומפּבאַקקעד. נאָך דעם ווי אַ צווייטער זיצפּלאַץ איז געווען אינסטאַלירן אין עס, עס איז געווארן שווערער פֿאַר די שיסער וואָס פאַרטיידיקן די הינטער האַלבקייַלעך צו דרייען אַראָפּ אַזאַ אַ מאַשין פֿאַר אַ אָנהייבער, אָבער דעמאָלט ... פון קורס, די אַעראָדינאַמיק פון דעם ערקראַפט איז ערגער. דאָס מיינט אַז עס וועט זיין אפילו גרינגער מיט זיי ...
  עס וואלט געווען מער לאגיש, אז עילם זאל זיך צעשפרייטן אין פארשידענע ריכטונגען, אבער די סיסטעם... בקיצור, עס האט זיך אנגעהויבן מיט שלאגן די לעגענדארע שטורעם. אָבער, די פלינק סאַלאַמאַנדער-3 איז שוין אנגעקומען. זיי האבן אויך גענומען די בלאָטע...
  פרידריך האט אפילו געטראכט אז זיי קענען זיך פאראויסגיין פון אים, נאכדעם וואס זיי האבן זיך באגעגנט מיט די יאקס בשעת זיי זענען נאך דערנענטערן... הגם ווער ווייסט... לופטוואפע פליגערס זענען נישט קיין העלדישע רוסישע וואָריערס, און געוויינליך גייען זיי נישט אריין אין די מערדער פון קאמף, נאר אפשר אויסער אין פאלן ווו צו ערנסט אַ סאַקאָנע איז באשאפן צו די ערד פאָרסעס .
  פרידריך, אָבער, אויך האט קיין פראבלעמען ... שלאָגן די דערציען אַרמערד האַלבקייַלעך מיט קאַנאַנז, אָדער דעקן די פליגל - דער רעזולטאַט איז די זעלבע. און װי אזוי די דאזיקע װאגאן פאלן דאן אראפ, לאזן זײ אפילו א צײכן אין דער לופטן... װי רצועות אויפן רוקן פון א געשלאגן שקלאף.
  פרידריך האט אראפגעקלאפט זיבן און דרייסיק סילטן און אויך געכאפט צוויי "פאנז". ווידער הונדערט, כאָטש די פריערדיקע רעקאָרד פון הונדערט און איין איז נישט צעבראכן. דער שונא האט נאָר לינקס עטלעכע פּליינז. איצט אַלע זיי האָבן צו טאָן איז פאַלן די באָמבס און זיי וועלן צוריקקומען.
  סאוועטיש ע טאנק ן זענע ן איצ ט געגאנגע ן אוי ף דע ר אטאקע , א ן ד י שטיצע ס פו ן אוויאציע , או ן באזונדער ם ארטילעריע . באַפאַלן ערקראַפט און באָמבערס קעגן זיי. צומ גליק פֿאַר די סאָוויעט טאַנק קאָמאַנדז, זיי קען נוצן די דרייווינג קעראַקטעריסטיקס פון די וועהיקלעס. אבער די נומער פון ערקראַפט פון אַלע טייפּס איז ינקריסינג.
  פרידריך האט אראפגעלאזט אלע זיינע באמבעס און זיך אויסגעדרייט צום לופטפעלד. אָבער, ער געראטן צו זען רודל ס פאָקען-וולף-4, די באַרימט טאַנק דעסטרויער.
  דער יונג מויז אומגעקערט צו זיין "היים" ערפילד, ווו די פּעגאַסוס טערמינאַטאָר Me-362 איז ווארטן פֿאַר אים.
  פרידריך, נאכדעם וואס ער האט געלאנדעט דעם פוקקען-וואלף, האט געשריגן צום ארומיגע פּילאָט:
  - ווער עס יז וואס האט די חוצפה צו פאָדערן אַז די עף -490 איז אַ שלעכט קעמפער איז ליגנעריש. עס זענען קיין שלעכט פּליינז, נאָר שלעכט פּיילאַץ.
  דער ווייַטער סאָרטיע איז געווען רידוסט בלויז צו פייטינג טאַנגקס. בשע ת ד י דײטש ן האב ן נא ך ניש ט געלונגע ן ארויסצוברענגע ן א מעכטיק ן פאנצער ן פויסט , ז ײ אנטקעגן , האב ן ז ײ באפאל ן מי ט עראפלאנען .
  ד י העלדיש ע סאװעטיש ע טאנק־מאנשאפ ן זײנע ן שוי ן אדורכגעפאר ן ד י צעשלאפענ ע פראנט־ליניע , או ן באפאל ן ד י אינפאנטרי ע אײנהײט ס װא ם אי ז באשטאנע ן פו ן אראבישע ר פרײװיליקער .
  די מוסולמענער האָבן, פאַרקערט צו דער דערוואַרטונג, געקעמפט מיט העלדישקייט און נישט געטראַכט צו אַנטלויפן, אָבער אין דער זעלבער צייט האָבן זיי זיך געטאָן גאָר אומאָפּהענגיק. באזונדער ם הא ט מע ן באנוצ ט ד י אמעריקאנע ר באזוקא , א ביס ל אוממענטשלעך , או ן גראנאט ן נא ך מער .
  אבער די אטאקע פון די סאוועטישע איינהייטן איז אויסגעלאשן געווארן. ספּעציעל פאַשיסטיש באַפאַלן ערקראַפט געניצט פילע קליין באָמבס מיט שייפּט טשאַרדזשיז, אַ געדאַנק קאַפּיד פון סאָוויעט דיזיינערז, אָבער מיט מער בערייש ימפּלאַמענטיישאַן. אבע ר ד י סאװעטיש ע טאנק־מאנשאפ ט האב ן ניש ט באקומע ן דע ם באפעל , צ ו הענגע ן ד י נעץ .
  און פרידריך האט פשוט געשאסן לופט קאנאנן אויף די דעכער. דאס איז די סימפּלאַסט טאַקטיק. ברעכן דורך דעם טורעם לוקע און דיין נצחון. און ווי פילע קאַרס קענען איר קלאַפּן אַזוי אויב איר שלאָגן זיי פון אַ האָריזאָנטאַל פלאַך ...
  אָבער די גיכקייַט פון אַ טאַנק קען נישט העלפן אויב אַ פייטער שלאָגן ינטואַטיוולי, אָן יימינג, אויף אַ קאַפּריז ...
  עס איז ווי אַ סימיאַלייטער מיט טאַנגקס, נאָר איר האָבן גאָט מאָדע, און יעדער שאָס איז פּינטלעך, און איר דרייען אָפט, אָפט ...
  איצט איז די צאל חרובע טאנקן איבערגעשטיגן די פופציק, אז רודל רוהט זיך... אבער איך האב געמוזט אפטרעטן. "אויערן" ארויס אויף דער זייַט. זעקס פון זיי זענען דערשאסן געווארן, און די איבעריגע האבן געלאזט פארניכטן די סאלאמאנדער. אין אַלגעמיין, לאָזן די פּאַפּשוי טוערס גיין אין שלאַכט בעשאַס דעם טאָג איז ריין זעלבסטמאָרד.
  טאַנקס זענען מער וויכטיק ...
  צוריקקערן... פליט אויפן פאָקקן־װולף 4, און העלגאַ נעבן אים.
  די מיידל האט אים געפרעגט:
  - נו, וואָס האָט איר ווי פון עווגעניאַ?
  פרידריך האט מיט פאראכטונג געשנארקט אין ראדיא:
  ― װאָס ביסטו מקנא געװען?
  די מיידל האָט זיך געטשעפּעט:
  - זיכער נישט! מיר זענען פריי און נישט חתונה געהאט. נאָר וואַנדערינג ווער איז בעסער אין בעט, איך אָדער איר!
  פרעדריך האט ווארעם געענטפערט:
  ― אַװדאי, דו! איר זענט נישט אַזוי גרויס, און פיל מער פלינק!
  העלא האט פרײלעך געלאכט.
  ― איך האָב פֿון דיר קײן אַנדער זאַך ניט דערוואַרט! אבער דאָך דער בעסטער... אוי, זי איז אַ פּלאַן שטשור, און איינער פון די זייער ווייניק פרויען אַוואָרדיד די נייט ס קרייַז פון די אייַזן קרייַז!
  פרידריך האט געזאגט:
  - איך טראַכטן דעמב בלעטער זענען נאָר אַרום די ווינקל פֿאַר איר!
  דער קאַמף האָט געוויזן אַז דער יינגל איז מיסטאָמע רעכט. העלא האט מיט בטחון געהאמערט אויף די טאנקן. משמעות זי געוואלט צו באַווייַזן אַז אַ וואָריער קען זיין האַרדער ווי אַ וואָריער. כאָטש, פֿאַרשטייט זיך, זי קען נישט פאַרגלייַכן מיט פרידריך.
  באל ד האב ן זי ך דערשינע ן גרוים ע טאנק־זאל ן פו ן דײטש ע או ן אמעריקאנע ר אויטאמאבילן . ספּעציעל פלינק און שטיפעריש אמעריקאנער טאַנק דעסטרויערז "וויטשיז" -3. דאָס איז געווען ערנסט, בפֿרט, ווײַל די סאָוועטישע אויטאָמאָבילן זענען שוין אין גרעסטן טייל חרובֿ געוואָרן דורך לופט־אַטאַקעס. "פּאַנטער"-5 האָט זיך אויך אַרויסגעוויזן צו זיין פּראָבלעמאַטיש... זײַן לאַנג־פֿאָרםער גיך־פֿײַער־ביקס און אַ אומדורכגעמאַכטע פֿראָנטאַלע פאנצער... עס זעט אויס, אַז די אויסהאַלטן האָט אָנגעהויבן פאַרלאָזן די קאָמאַנדע פֿון סאָוועטישע טאַנגקס. טײל , ניש ט צוגעהער ט צ ו ד י קאמאנדיר ן האב ן זי ך צוריקגעקערט , געפרואװ ט אנטלויפ ן פו ן דע ם טעכנאטראניש ן גיהנום .
  און ווידער די צוריקקער און אָפּפאָר, די באַפאַלן אויף די טאַנגקס ...
  ס'איז שוין פארביי מיטאג, עס ווערט טונקל... דער קאנטער-אטאק פון דער רויטער ארמיי האט זיך אויסגעלאזט. ער און Helga זענען רידערעקטיד צו שטיצן אַ גרופּע פון דייַטש אַרמיז מאָווינג צו ריאַזאַן. אין דער זעלביקער צייט, זיי געפרוווט צו קוועטשן וואַטוטין ס זעלנער אין די קעסל ...
  ד י דײטש ן גײע ן נא ך פאמעלע ך צ ו מזרח . ד א װער ן ז ײ געשטער ט פו ן דע ר חוזק ה פו ן ד י סאװעטיש ע מיליטער ן או ן ד י שוץ־ליניע ן פו ן סטעפ־פראנט , אפיל ו ניש ט אזו י געדיכט , װ י אוי ף ד י צוגאנג ן צ ו מאסקװע .
  אָבער, היטלער 'ס טרופּס באקומען מער פּלאַץ פֿאַר מאַנוווער, און האָט געפרוווט צו בייפּאַס די הויפּט פאַרטיידיקונג נאָודז אין אַזאַ שפאלטן. אין עטלעכע ערטער די שטייַגן פון דייַטש וניץ אַקסעלערייטיד ...
  פרעדריך האט געפרעגט Helga:
  - ביסט ניט מיד, מיידל פון מיין חלומות?
  האָט דער בלאָנדע וואָריער געענטפערט:
  - א פרײדיגע שטימונג טרײבט אװעק די מידקײט, בעסער װי צו שמיסן קי! כאָטש מידקייַט קומט אויס מיט בלוטיק פּוטער אַנשטאָט פון מילך!
  פרידריך האט מסכים געווען:
  - איר קענען נישט טענהן קעגן דעם אמת דאָ!
  ביינאכט האט דער יונגערמאן ווייטער געפלויגן, טראץ דעם וואס וואלקנס האבן זיך ארומגערינגלט אין הימל און זיך אויסגעגאסן רעגן. לויט די דייטשע מיליטערישע דאקטרינען, האט מען גענוצט די פליגער צו אונטערשטיקן פארטיידיגונג ביים פראנט ליניע... און אנדערש ווי אין 1941 האט די לופטוואפע געהאט אסאך עראפלאנען א דאנק די הילף פון פינדאסטן.
  פרידריך האט איצט אטאקירט בונקערס, אדער נאך קלענערע צילן... ביינאכט האט זיך דער קאמף נישט אפגעלאזט, און די סאוועטישע מיליטער האבן געלאזט קאנטער אטאקעס. כאָטש זיי זענען קליין און גאַנץ כאַאָטיש, זיי זענען נישט ווייניקער וואַליאַנט ...
  ביינאכט האט מען, אחוץ דעם יו-2 סקוואדראן, נישט געטראפען קיין לופט צילן. או ן ד י בונקער ס זענע ן באמבארדירט געװאר ן... לײכט .
  דעם 15טן אָקטאָבער 1947 צומאָרגן איז אויסגעבראָכן אַ שלאַכט פֿאַרן שטעטל און אין דער זעלבער צײַט דער באַן־קנופּ: עלעקטראָסטאַל. דאָרט איז געווען זייער הייס און, דער עיקר, האָט פרידריך זיך איינגעשריבן מיט זיין ינסעפּעראַבאַל פרייַנד העלגאַ.
  - נו, גרויסער ריטער, דריקן מיר אויף די שונאים?
  פרידריך האט פרייליך געענטפערט:
  - די היימלאָזע שטופּן זיך צום ביר-שטאָל, און מיר געווינען. און ווי מיר געווינען ...
  ד י שטא ט אל ץ עלעקטראסטא ל אליין , אי ז געװע ן גאנ ץ פארפעסטיקט . אין איר פאַרטיידיקונג האָבן זיך באַטייליקט אויסער אַרמיי איינהייטן אויך צוויי פרישע אָפּטיילן פון דער נ.ק.וו.ד. כאָטש זיי, אין אַלגעמיין, זענען נישט אַזאַ אַן עליט מיליטעריש וועכטער ווי די ס.ס., זיי זענען געווען באַוואָפנט סיי מיט אַרטילעריע און מיט ליכט טאַנגקס.
  ד י נאצי ם האב ן זי ך אונד ז געפרװו ט שאפ ן זײע ר אײגענע ם קעסל... דורכגײע ן ד י ציטאדעל , ארײננעמע ן ז ײ מי ט פינצטער... .
  דאָ, פון קורס, לופט שטיצן פיעסעס אַ באַטייַטיק ראָלע, ספּעציעל אויב די האַלדז סטרעטשיז.
  Helga, ווי טיפּיש פֿאַר אַ מיידל, פאַרזיכערט:
  - נצחון וועט זיין אונדזער! גרייט דיין שליטן פֿאַר זומער!
  פרידריך האט מסכים געווען:
  - און ניט בלויז אין זומער! מיר וועלן נוצן שווער טאַנגקס און לופט שעלז.
  דער יינגל האָט געמיינט אַז זיי זענען ווידער אין מאַינשטיין ס אַרמיי, אָבער אין די מערב די מערסט פאָלקס ראָמאַל איז בעסער באקאנט. וויבאלד ביי דער קאמף האט דער יונגערמאן זיך געטראגן מער אין טראנס, אנגעפירט פון א גיהנום, פארוואס זאל ער נישט געדענקן די הערליכע אויספירונגען פון דעם קאמאנדיר. דערצו איז אַ סך מער אָנגענעם צו געדענקען די געשלאָגענע ענגלישע, ווי די דערשלאָגענע רוסן!
  ראָמעל, דערגרייכט צו דער מאַרעט-ליניע, האָט איינגעזען אַז ער איז אין נאַפּאָלעאָנישן "צענטראַלן שטעלע" צווישן צוויי שׂונאי אַרמיי און קען איצט, נאָכדעם וואָס ער האָט איבערגעגעבן אַ באַשטימענדיקן קלאַפּ, באַזיגן איינעם פון זיי און ערשט דאַן זיך אומקערן און זיך אַנטקעגן דעם צווייטן.
  פרידריך האט זיך געכאפט: נאפאלעאן, הגם לעא טאלסטאי האט עס געצווייפלט, איז בלי ספק געווען א גרויסער קאמאנדיר און הערשער. ספּעציעל אויב איר קוק אין די דערגרייכונגען. נאָר ער האָט זיי נישט אָפּגעהאַלטן. היטלער אין דעם אַכטונג איז אפילו ערגער ... אבער אין פּרינציפּ איז מעגלעך צו פאַרגלייַכן די פוהרער מיט נאַפּאָלעאָן!
  דער טאַלאַנטירט קאַמאַנדער ראָמעל האָט אויך איינגעזען עפּעס אַנדערש: די אמעריקאנער און פראנצויזיש האָבן מאַרטשט ווייט מזרח אין סענטראַל טוניסיאַ און געהאלטן די מזרח דאָרסאַל גאָרגעס אין פאָנדאָוק, פאַיד און גאַפסאַ, קאַווערינג די מערב דאָרסאַל גאָרגעס 60-70 מייל צו די מערב.
  עס האט זיך ארויסגעוויזן אז אויב די איטאליע-דייטשישע קרעפטן וועלן כאפן פאיד און גאפסא און דאן אריבערגיין מערב פארביי פעריאנע און קאססערינע, קענען זיי גיין גלייך צו דער ריזיקער אמעריקאנער פארזארגונג באזע און זייער הויפטקווארטיר אין טעבעסא. אין טעבעסה האבן זיך די איטאליעניש-דייטשישע טרופן געפונען ווייטן מערב פון דער אליאירטער ליניע אין טוניסיע און כמעט ביי זייער קאמיוניקאציע. אויב ראמעל וואלט דעמאלט געהאט אויסגעדרייט זיינע טאנקן און זיי אנגעווייזן צפון צום ים, הונדערט מייל ווײַט, האבן די דייטשן געקענט אפשניידן די גאנצע אליאירטע ארמיי אין טוניסיע אדער זי צווינגען קיין אלזשיר.
  פרידריך׳ס מחשבות זײנען איבערגעריסן געװארן דורך דעם אויפזעען פון צװײ לאגגס, װאס האבן ארויסגעשלעפט פון הינטער די װאלקנס... דאס זײנען פארנוצט געװארן... און דערנאך גוט־געצי^טע שיסערן אויף די ביקסן... נאר ער קאן אזוי שיסן... נאך פיר יאקס. .. און עס זענען זיי רעכט דאָרט ... און יעצט פייער אויף די קטיושה... אזוי אז פראגמענטן פליען אין אלע ריכטונגען... נאך א ראקעט לאגער... אזוי פרובירט העלגא פון דער זייט. שרײַט צו אים:
  - העלד, לאָזן ס שטויס עס האַרדער!
  . קאפיטל נומער 20 .
  די מיסיע פון אָלעג ריבאַטשענקאָ און מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ אין אַ פּאַראַלעל וועלט איז נאָך נישט איבער.
  ד י דײטש ן זײנע ן געגאנגע ן אי ן דע ר ריכטונ ג פו ן דע ר שטא ט גארקי . ז ײ האב ן אי ם אינגאנצ ן ארומגערינגל ט . א יינגל און אַ מיידל האָבן פארטיידיקט די גרויס שטאָט.
  אינגאנצ ן ארומגערינגל ט הא ט מאסקװע ר געגאס ן נאכ ן אטעם . ד י נאצי ס האב ן שוי ן אי ן עטלעכ ע ערטער דורכגעבראכ ן צו ם קרעמלין . די שטעלע פון די הויפּטשטאָט פון די וססר איז כּמעט פאַרפאַלן. ד י שיל ן פו ן דע ר מאסקװע ר גארניזא ן זײנע ן געקומע ן צו ם סוף . און מיט דעם פאַל פון די הויפּטשטאָט, עס וואָלט האָבן געווען אַ אַנדערש מלחמה.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ געקעמפט פֿאַר די שטאָט אויף דער וואָלגאַ.
  דער יינגל און מיידל זענען אין אַ פייטינג שטימונג ווי שטענדיק.
  זיי פייערן און זינגען:
  פּיאָנירערס געבן נישט אַרויף
  זיי האָבן נישט מורא פון פּייַניקונג ...
  זיי קעמפן ווי אָדלער
  שיקן די קראוץ אין גיהנום!
  
  עס זענען פילע העלדן צווישן זיי,
  אסאך משוגעים...
  אויב נייטיק, גיין אין פאָרמירונג -
  טשאַרדזשינג די מאַשין!
  או ן אזו י א ײנגל , װעלכע ר הא ט אויסגעזע ן אבע ר צװעל ף יא ר אלט , אבע ר פאקטי ש א געראטעװעטע ר װעטעראן , װעלכע ר אי ז שוי ן געװע ן א יארן , הא ט אולג ר ריבאטשענ ק א פרץ , מאכ ט ד י פאשיסטן .
  או ן דא ן װארפ ט ע ר מי ט זײ ן נאקעט ן פוס א גראנאט ן אויפ ן שונא .
  און ער וועט צעוואָרפן די קראוטס אין אלע זייטן.
  נאָך וואָס דער יינגל וועט זינגען:
  - איך בין אַ רוסישער קעמפער אויף די קני פון ווילדע,
  איך וועל אָפּקערן די שונאים פון רוסלאַנד פון דער ערד!
  מאַרגאַריטאַ, דאָס מיידל-העלד, ווארפט אויך מיט איר נאַקעט פֿיס אַ מערדערדיק טאַלאַנט פון טויט. ער וועט קלאַפּן אויס אַ פּלאַץ פון נאַציס און טוועעט:
  - פאר גרויס רוס!
  או ן ע ר הא ט װידע ר אויסגעבראכ ט א געלעכטער .
  א יינגל און אַ מיידל קעמפן העלדיש. כאָטש די מלחמה איז כּמעט פאַרפאַלן. ד י דײטש ן האב ן שוי ן שוי ן באלעגערט ן ארענבורג , או ן אומעטו ם האב ן ז ײ געקענ ט געקװעט ט ד י רויט ע ארמײ .
  מער גענוי, אָרענבורג איז לאַנג שוין גענומען. עס איז נאָך דאָרט בלויז איין שלאָס שטייענדיק. ד י נאצי ס האב ן שוי ן ארומגערינגל ט אופא .
  דערצו, זייער טרופּס פון די דרום קומען שוין צו קאַזאַן. די סיטואַציע איז מער ווי קריטיש.
  און דער מצב ווערט נאך פארערגערט דערמיט וואס סאמוריי קומען פון מזרח און אין צענטראל אזיע האבן זיי זיך שוין פאראייניגט מיט די דייטשן.
  אבער די העלדיש קינד וויקטימס קעמפן. זיי גלויבן אין זייער נצחון. אָדער לפּחות זיי זענען גרייט צו שטאַרבן מיט זייער קעפ הויך. אָבער, ווי איז דעם טויט? זיי זענען ימאָרטאַל!
  און זיי בלייבן קינדער פֿאַר פילע יאָרן. און ערגעץ זענען פאראן אנדערע וועלטן און שליחות.
  אָלעג פירעס אנדערן שאָס. דערנאך װארפט ער א גראנאט מיט די נאקעטע פינגער און זינגט:
  - סטאַלין וועט זיין מיט אונדז אויף אייביק!
  מאַרגאַריטאַ האָט אַ קוק געטאָן אויף די פריץ און אַ קוועטשט:
  ― חלילה! דער קאַניבאַל קומט צו אונדז!
  און דאָס מײדל האָט אין כּעס אַ װאָרף געטאָן אַ גראַניט מיט די באָרװעטע פֿיס.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ באמערקט גאַנץ לאַדזשיקלי:
  - מיר זענען אַלע קאַנאַבאַלז צו עטלעכע מאָס!
  און דאָס ייִנגל האָט אַ װאָרף געטאָן די מתּנה פֿון טויט מיט זײַנע נאַקעט פֿעסן.
  מאַרגאַריטאַ האָט מסכים געווען מיט דעם:
  - אין א געוויסער מאָס, יאָ!
  או ן ז י הא ט אוי ך ארוי ס מי ט ד י נאקעט ע פוס א רוצחיש ע וואפן , זא ל צוזאמע ן צוזאמע ן צוזאמע ן צװ ײ דײטש ע אויטאמאבילן .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געשאָסן און געמײנט, אַז דער מצבֿ פֿון די וססר איז, טאָמער, שוין האָפענונגסלאָז און ס'איז נישטאָ קײן באַזונדערן פונט אין מלחמה. דאָס איז וואָס זיי הרגענען מענטשן אומזיסט.
  דאס ײנגל האט געװארפן צװײ גראנאטן מיט די נאקעטע פוס. שלאָגן די רויפּע, דייַטש טאַנגקס פון די "E" סעריע קאַליידיד צוזאַמען.
  דער טערמינאַטאָר קינד האָט געזונגען:
  - ווען די צייט קומט,
  מיר וועלן קעמפן העלדיש!
  רייזינג פייטערז אין דער מאָרגן -
  און קעמפן מיט העלדישקייט!
  דער יינגל איז פאקטיש גרייט צו צעשטערן קיין אַרמיי אין אַ פּאָר פון מינוט.
  מאַרגאַריטאַ האָט אויך געוואָרפן די באָרוועסע מתּנה פון טויט און געקרעכצט:
  - פאר גרויס רוס!
  קינדער זענען אַזאַ העלדיש וואָריערז אַז קיין איינער קענען צעטרעטן קעגן זיי. זיי זענען אַזאַ האַרט פייטערז.
  דער יינגל און די מיידל זענען אין ווילד יקסייטמאַנט ווי שטענדיק. און מיט זיי מוט, כּבֿוד און מוט. זיי קעמפן קעגן די פאַשיסץ ווי טיטאַן. און עס איז קלאָר אַז דער פייַנט וועט נישט פאָרן ווו זיי שטיין ווי אַ שטיין. אפֿשר אפילו עפּעס שטארקער ווי שטיין און מאַנאַליט.
  מאַרגאַריטאַ, פייערד, האט געזאגט:
  -מיר וועלן זיין טשאַמפּיאָנס פון דעם פּלאַנעט,
  מיר זענען ריז פון הויך שולע!
  און דאָס מײדל װעט װידער אַװעקלײגן די מתּנה פֿון טױט מיט איר באָרװעס, אָפּגעשניטן פֿוס. און זי האָט צעטרעטן דעם פֿײַנט.
  דאס מיידל איז אַזוי קיל, איר וועט נישט קענען צו נוצן עפּעס קעגן איר.
  זינט עס איז קיין שיטה קעגן ברעקל. כאָטש, דאָס איז נישט אַ קראָובאַר, אָבער עפּעס אפילו מער טויטלעך און קיל.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, פייערד, געקראָקט:
  - איך בין נישט אַ יינגל, איך בין אַ סופּער יינגל און איך וועט זיין העכער ווי אַלעמען אַנדערש אין דער וועלט!
  או ן װידע ר װ י ע ר װאפ ט מי ט זײ ן נאקעט ן פוס , װ י ע ר װארפ ט א צעשטערנדיקע ר ברײ ט ברײס . או ן װידע ר צוזאמע ן צוזאמע ן צװ ײ דײטש ע טאנקן .
  דער יונג וואָריער איז זייער קריגעריש. אָבער ער פֿילט, אַז ער קאָן דאָ נישט ברעכן דעם באַט מיט אַ ביטש. כאָטש עס זענען קיין האָפענונג סיטואַטיאָנס, פּונקט ווי עס זענען קיין ינווינסאַבאַל קעגנערס.
  דער יינגל האָט זיך דערמאָנט, ווי ער האָט געטראָפן דיטיעס פֿאַר די פּרעזאַדענטשאַל וואלן אין בעלארוס:
  עס איז נישט אינטערעסאנט צו הערן שטותים צום זעקסטן מאל,
  און איך פארשטיי נישט וויפיל צו גלייבן דעם "פאטער"!
  לוקאַשענקאָ האָט צוגעזאָגט צו בויען גן עדן -
  אָבער צוזאַמען מיט ליכט, מיר גיין אין פינצטערניש!
  יאָ, דאָס איז געווען אַ אַרויסרופן פֿאַר די סיסטעם און די קולט פון פּערזענלעכקייט. טאַקע, פֿאַר וואָס זאָל אַן אייראָפּעיִשן לאַנד דערלאָזן אַ דיקטאַטאָר, ווי אין מיטל־עלטער?
  און סטאַלין איז אויך אַ דיקטאַטאָר און אין דעם אַלוועלט ער איז ביסלעכווייַז אָנהייבן אַ מלחמה צו באַזיגן ...
  ד י העלדיש ע קינדע ר האב ן זי ך געקעמפ ט נא ך דר ײ טעג . דערווייל האבן די נאציס ארומגענומען קאזאן און גענומען אופא.
  אין דעם קרעמלין גופא איז שוין פארגעקומען קאמפן. פיר מכשפות מײדלעך האבן געקעמפט מיט די נאציס מיט שװערדן און דינע דיסקס פאר װארפן, מיט נאקעטע פיס.
  דער קרעמלין איז שווער געשעדיגט געווארן דורך שיסערייען פון שטורמלעווס, שטורםטיגערס, באמבארדירונגען און ריזיקע קאנאנן.
  סטאַלין אַליין איז דאָך נאָך אין סווערדלאָווסק. און די סיטואַציע פון די וססר קוקט כּמעט פאַרפאַלן. אבער די רויטע באַנער פליען נאָך איבער די הויפּטשטאָט פון רוסלאַנד, וואָס מיטל ניט אַלע איז פאַרפאַלן!
  מענטשן גלויבן אַז אַ טורנינג פונט איז וועגן צו קומען!
  נאַטאַשע האַקט דעם אַראַבער אין האַלב. ער װארפט א דיסק מיט די נאקעטע פוס און קװיטשעט:
  - כבוד צו די ימאָרטאַל פאַדערלאַנד! היטלער קען אונדז נישט ברעכן!
  זויאַ האָט אויך געשלאָגן דעם פאַשיסט מיט צוויי סיבער און געציטערט:
  ― נײן, בראָך אונדז נישט!
  נאָך וואָס איר נאַקעט פֿיס האט אַ מערדערישער דיסק צו די נאַציס.
  און אַ פּאָר שוואַרצע קעמפער זענען געפֿאַלן פֿון דער חרובֿער קרעמלין וואַנט.
  ווייַטער, אַוראָראַ פייערד. זי שאָס ראַרעלי, אָבער אַקיעראַטלי. און דערנאָך האָט זי גענוצט אירע סיבער. און שטערן און שארפע דינע סחורות זײנען געפלויגן פון אירע נאקעטע פינגער.
  און אָט װעט סװעטלאַנע װאַרפֿן אַ שאַרפֿן דיסק מיט איר נאַקעט פוס און רײַסן דעם פריץ אין שטיקלעך. דערנאָך וועט ער זינגען:
  - קאָלאָווראַט, Evpatiy Kolovrat - פאַרטיידיקער פון די פאטערלאַנד, פּערון ס זעלנער!
  קאָלאָווראַט! Evpatiy Kolovrat! די העלדן פון רוסלאַנד 'רינגינג די שרעק!
  אונדז אַלע פיר קעמפן דאָ. כמע ט גאנצ ע מאסקװע ר אי ז שוי ן גענומע ן געװארן , או ן ד י אמוניציע ס האב ן זי ך צו ם ענד . סײַ די רוסישע ייִנגלעך, סײַ די מיידלעך שטאַרבן. אבער זיי געבן נישט אַרויף. כאָטש ווי לאַנג האט די סידזש דויערט?
  ד י מײדלע ך אוי ף דע ר קרעמלין ר װאנט , קעמפ ן זיך . ווי העלדן. און טראָץ דעצעמבער זיי זענען באָרוועס און טראָגן בלויז אַ ביקיני. אבער זיי פילן נישט די קעלט. אויף די פאַרקערט, זייער ענערגיע בלויז ינקריסיז.
  און שארפע, גאר פלאכע דיסקס פליען אפ פון מיינע נאקעטע פיס. װעלכ ע צערײס ן ד י פרעמד ע מיליטע ר פו ן דע ר װערמאכט .
  די וואָריערז קעמפן ווי העלדן פון מלחמה. און מיט אַ מינימום פון קליידער. אזעלכע שיינקייטן שעמען זיך נישט מיט די ריזיקע טאנקן פון די סעריע E און AG, אדער אנדערע שרעקליכע המצאות פון די נאציס.
  קיין מיידל איז עפּעס וואָס קענען באַזיגן קיין פאָרעם פון פאַשיזאַם. אפילו אויב עס איז ווי גאנץ ווי אין דעם וועלט.
  נטאשע האט געשלאגן מיט דער שווערד, געװארפן א דיסק מיט די נאקעטע פוס, אפגעשניטן די נאציס און געזונגען:
  - ווי גוט עס איז צו לעבן אין די סאָוועטישע מדינה,
  און ווי ווונדערלעך עס איז צו צעטרעטן די ווערמאַכט!
  זויאַ, פליסנדיק די מיל מיט סייבער, באמערקט:
  - דער װערמאכט איז געװארן ווייטיקדיק שטארק! איצט פאַרטיידיקן מיר שוין דעם קרעמלין!
  און דאָס מײדל האָט געװאָרפֿן אַ שטערן מיט די נאַקעט פֿעסן, שלאָגן די קראַוץ.
  דערנאָך האָט זי געזונגען:
  - דאָס איז אַ ווילד גיינ אַף פֿאַר שונאים!
  און עס איז אַוראָראַ אין שלאַכט. וואָס אַ רויט-כערד און קיל מיידל. אין װינטער־װינט פלאטערן אירע קופער־רויטע האר װי א קאמף־פאן. ניין, אַזאַ מיידל וועט זיך נישט בייגן צו קיינעם.
  וּמִזְהוֹרֵיהּ מֵהַהוּא רַגְלֵיהּ, אַ שְׂרִיפָא דִקְצָר בָּשָׂר וְדָם.
  ער שניידט די קערפער פון מתנגדים. און אַוראָראַ שרײַט:
  - איך בין אַ סופּער קלאַס מיידל!
  ווי קוקט סוועטלאַנאַ אין שלאַכט?
  דעם בלאָנדע טערמינאַטאָר איז פשוט אַ דייאַבאַליקאַל פייַער און אַ טאָרנאַדאָ פון אַנייאַליישאַן.
  און אויך אַ מערדערישע יבערראַשן פליען פון איר באָרוועס פֿיס. און די מיידל איז אין פול גערגל אין דעם קאַמף.
  אַלע פיר זענען אין שלאַכט. און זי זאָל זיך ניט צוריקציען און ניט אָפּגעבן.
  זיי זענען פיר וויטשיז - נאָר סופּער! אַ פאַקטיש קוואַרטעט פון צעשטערונג פון אַלץ און אַלעמען!
  די וואָריערז האַלטן די פאַרטיידיקונג געגנט. אבער דער קרעמלין איז גרויס און ער קען נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך אומעטום. די כוחות זענען זייער אַניקוואַל.
  נאַטאַשע האָט באַמערקט מיט טרויעריק:
  - מיר טייטן, נישט געווינען!
  און דאָס מײדל האָט װידער אַװעקגעװאָרפֿן אַ מערדער מיט איר נאַקעט פֿיס.
  זויאַ האָט לאַדזשיקלי באַמערקט ווען זי האָט אַראָפּגעשניטן איר פייַנט:
  - איר קענען נישט געווינען אַלץ ... סייַדן אין אַ קאָמפּיוטער שפּיל!
  און דאָס מײדל מיט גאָלדענע האָר האָט װידער אַ װאָרף געטאָן דעם טויט־דיסק.
  אַוראָראַ, שניידנדיק אירע קעגנער מיט סיבערס, האָט געציטערט:
  - דער נצחון, איך גלויבן, וועט זיין אונדזער! אין נאָמען פון הייליק רוסלאַנד!
  אוּן פוּן דֶעם שְׁטַארְפְן פוּן אִירַע בַּעַל פֶּתֶס פַארְט אַ מַתָּנה פוּן חורבן.
  און די פֿאַרשניטן נאַציס פאַלן.
  און דעמאָלט סוועטלאַנאַ אין שלאַכט. שניידט די פאשיסטן מיט זיינע ווארף. און ער אַקט מיט עקסטרעם, אָדער אפילו ינפאַנאַט פיקשאַן. איר באָרוועסע פֿיס זענען אַזוי פלינק. און זיי באַווייזן אַ שרעקלעך צעשטערונג.
  און דאַן זינגט דאָס מיידל:
  - כבוד צו די פאַדערלאַנד און נייַע וועלטן!
  און ווידער פליען די חידוש פון טויט פון אירע באָרוועסע פֿיס.
  און דאָ איז נאַטאַשע ווידער אין שלאַכט. און ער האקט אַראָפּ די קראַוץ, ראַשינג ווי אַ קאָמעט. און שרייט אין די שפּיץ פון זיין לונגען:
  - כבוד צום גרעסטען פאטערלאנד!
  און אירע שװערדן פליען אַרױף װי אַ לאָנקע.
  און דאָס מיידל הייבט אַפֿילו אָן זינגען:
  - כבוד צו רוסלאַנד אויף אייביק,
  אונדזער חלום וועט קומען אמת!
  און דאָס מײדל האָט געגעבן אַ שארפן בומעראַנג מיט איר נאַקעט פּיאַטע. און ער האָט זיך אַרומגעדרייט און אָפּגעשניטן אַ טוץ שוואַרצע און טונקעלע קעפּ.
  פֿאַרשטייט זיך, אַז נישט די דײַטשן האָבן אומגעבראַכט די מיידלעך, נאָר די קאָלאָניאַלע איינהייטן, וואָס מען האָט גענוצט קעגן זיי. אָבער אפילו דאָס מאכט עס אפילו קילער פֿאַר די וואָריערז.
  זיי זענען פינקלען און שטיפעריש.
  נאַטאַשע שניידט ווידער אַראָפּ אירע שונאים. און זי װארפט אזא זאך מיט די בארװעםע פיס.
  און עס וועט ברום:
  - סטאַלין און כבוד!
  און דעמאָלט זויאַ. די זעלבע ווי ארויסגעבן עפעס מערדעריש. און איר נאַקעט טאָעס שפּייַען אויס די אָנזאָג פון טויט.
  און דער וואָריער ברוםט:
  - עס איז נישט סקערי צו שטאַרבן פֿאַר אַ מאָטהערלאַנד ווי אונדזער!
  און דעמאָלט אַוראָראַ וועט אויך נעמען עס און אַרייַן די שלאַכט. או ן ע ר װע ט אוי ך לאז ן א בומעראנג ׳ מי ט ד י בארװעס ע פיס . און וועט רישאַפן די שונאים.
  נאָך וואָס ער זינגט:
  ― פֿאַר סאָװעט־רוס! וואָס וועט הערשן איבער די אַלוועלט!
  און דעמאָלט אין די שלאַכט סוועטלאַנאַ. אוי ך א מײדל , װא ס מע ן קע ן ניש ט אפשטעל ן או ן פאמע ן . דאָס איז ווי עס ביץ. איך נאָר קענען נישט ראַטעווען איר פון אַזאַ אַ וואָריער!
  און מיט די באָרוועסע פֿיס וואַרפֿט זי מערדערישע פּעקלעך. און זי הרגעט אירע שונאים אָן קיין רחמנות.
  כאָטש שפּעטער יאַרילאַ קענען דאַוונען פֿאַר זיי. אָדער אפֿשר פּערון. די מלכות פון טשערנאָבאָג אַווייץ זיי נאָך טויט פֿאַר זינדיקע! אָבער עס איז אפילו טשיקאַווע אין זיין אייגענע וועג - מלחמות פאָרזעצן אַלע די צייט! און אַזוי פילע פייץ! טאָ טאָמער זאָל מיר נישט אויך ביטער טרויערן דעם גורל פון זינדיקע?
  סוועטלאַנאַ אפילו פּעלץ אַ ביסל מאָדנע: איר קענען ניט מעקאַנע קריסטן - זיי וועלן זיין דיפּרייווד פון פילע פרייד אין אייביקייט. אפילו וואָס זיי האָבן אויף פּלאַנעט ערד.
  האַ, צאָרעדיק זינדיקע! און נאך מער אומגליקלעכע צדיקים!
  און דאָס מײדל װאַרפֿט װידער אַ מתּנה פֿון טױט מיט איר אױסגעטשעפּעטער, באָרװעס פֿיס. דערנאָך זאָגט ער:
  - די וועלט וועט זיין אונדזער! כבוד צו רוסלאַנד!
  נאַטאַשע האָט מיט אירע שווערדן געמאַכט אַ דרייפּלער פלאַטערל און האָט געציטערט:
  - זאל זײן אײביקע כבוד פאר גרויס רוסלאנד!
  און איר נאַקעט פֿיס וועט וואַרפן עפּעס מערדעראַס און יינציק. נאָך וואָס די מיידל 'ס נאַקעט פּיאַטע שלאָגן די שוואַרץ מענטש 'ס שטערן, קלאַפּן אים און פינף אנדערע אַראַבער אַוועק די וואַנט.
  ווייַטער אין די שלאַכט איז זויאַ. גאָרנישט קענען האַלטן איר. זי קעמפט מיט היטלערס האָרדעס. און לויפט אַ דרייַיק מיל. ד י זעלנע ר האב ן זי ך אפגעשניט ן דור ך אי ר פאל .
  נאָך וואָס די מיידל זאגט:
  - אייביק רוס וועט זיין מיט סוואַראָג!
  און ווינקט צו זיינע שותפים.
  ווייַטער אין די שלאַכט איז אַוראָראַ. זי האט זיך געאײלט װי א פאנטער. זי האט אלעמען אפגעשניטן. און מיט אירע באָרוועסע פֿיס האָט זי אָנגעהויבן די מתּנה פֿון טויט. זי האט אפגעשניטן א סך פאשיסטן און געזונגען:
  - פֿאַר די העכסטן פאָרעם פון די פאטערלאַנד!
  און דעמאָלט סוועטלאַנאַ אריין די שלאַכט. ווי זי שניידט אַראָפּ איר שונאים. און ער אַקט זייער דאַשינג.
  נאָך וואָס די טאַלאַנט פון טויט פליען פון איר נאַקעט פֿיס. און ער שניידט די נאַציס גאָר, ווי אַ רייזער פון אַ שערער.
  און די מיידל קוועטשן:
  - מיין יאָרהונדערט און מיין אמת! כבוד צו גרויס רוסלאַנד!
  יא, די פיר פייץ באמת העלדיש. אָבער פיר באָרוועס און כּמעט נאַקעט בעאַוטיעס קענען נישט געווינען די צווייטע וועלט מלחמה. און אַזוי איז מאָסקווע געפֿאַלן.
  ד י מײדלע ך האב ן זי ך ארויסגעבראכ ט פו ן דע ר געכאפטע ר הויפטשטא ט מי ט זײער ע שװערד ן או ן ד י מאנטל ע פו ן אומזעיקײט .
  זיי זענען בכלל טויגעוודיק פון אַ פּלאַץ. גערלז פון די העכסטן ראַנג, איר וועט ניט געפֿינען זיי העכער אָדער מער שיין.
  און אָלעג ריבאַטשענקאָ און מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ לינקס דער קאַפּטשערד שטאָט פון גאָרקי.
  די נאַציס האָבן, וויי, דערגרייכט הצלחה כּמעט אומעטום.
  דאס ײנגל מיט מײדל זײנען אװעק און געװארפן מיט די בארװעםע פיס נאדלען, פארניכטעט די קראוץ.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געזונגען:
  - ניין, דער וואך וועט ניט וועלקן,
  דער קוק פון אַ פאַלקאַן, אַן אָדלער ...
  דער קול פון די מענטשן איז קלאָר -
  די שושקען וועט זיין קראַשט דורך די שלאַנג!
  
  איך גלייב אז די גאנצע וועלט וועט זיך אויפוועקן -
  עס וועט זיין אַ סוף צו פאַשיזאַם ...
  און די זון וועט שייַנען -
  דער דרך באלויכטן קאמוניזם!
  מאַרגאַריטאַ האָט אַריינגעוואָרפן עטלעכע נעעדלעך מיט די טאָעס פון איר נאַקעט פֿיס און באשטעטיקט:
  - ניין, עס וועט נישט וועלקן!
  או ן ז י הא ט געשאס ן א בלא ס פו ן א מאשין־געװער , אראפגעמאכ ט צװ ײ צענדלי ק פאשיסטן .
  דאס זענען די מין פון קינדער. קיל, אַנשייקאַבאַל. כאָטש טאַקע, דאָס איז נישט די מין פון מלחמה. און זיי האָבן צו לויפן אַוועק.
  מאסקווע איז געפאלן, די שטאט גארקי איז געפאלן. די נאַציס שטורעם קאַזאַן. דאָס איז שוין די לעצטע סאָוועטישע שטאָט אויף דער וואָלגאַ. די ווידערשטאַנד איז העלדיש, אָבער עס איז אַ ינקריסינג געפיל פון האָפענונג.
  די נאציס האבן געהאט מער פארגעשריטענע פיראמידישע טאנקן פון דער AG סעריע, אין וועלכע קיין סאוועטישע וואפן האט נישט געקענט דורכנעמען. און דאָס, מוז איך זאָגן, איז זייער שלעכט.
  ערשט ווען די באָרוועסע פֿיס פֿון אַ ייִנגל מיט מיידלעך וואַרפֿן גראַנאַטן אויף די שינעס, צונויפגיסן זיך די דײַטשישע מאָנסטערס. אָבער וואָס קען נאָר איין פּאָר טאָן ווען כּמעט די גאנצע וועלט איז קעגן די וססר!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט מיט זײַן נאַקעט פֿוס אַ גראַנייד געוואָרפֿן, צוזאַמענגעשטופּט די קעפּ פֿון AG-50 און AG-75, און דערנאָך געזאָגט:
  - אויב די פעסטונג איז אויף די וועג,
  דער שונא האט געבויט...
  מיר דאַרפֿן צו גיין אַרום פון די הינטן -
  נעמען איר אָן שיסערייַ!
  מאַרגאַריטאַ האָט מסכים געווען מיט דעם:
  - אָפּנאַר אין מלחמה איז אַ גרויס געשעפט! ספּעציעל אויב די פאָרסעס זענען אַניקוואַל!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האט געזאגט:
  - און איך געשפילט די ענטענטע סטראַטעגיע. מיט גלײַכע געווער האָט ער פֿאַרניכטעט הונדערט און פערצן מיליאָן פֿײַנט סאָלדאַטן, און ער אַליין האָט פֿאַרלוירן בלויז נול. דעם מיטל אַז דורך טאַקטיק איר קענען אַקשלי קעמפן קעגן די גאנצע וועלט!
  מאַרגאַריטאַ האָט מסכים געווען מיט דעם:
  ― גאַנץ מעגלעך! און קעמפן און געווינען!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט מיט די נאַקעט פינגער געוואָרפן די נאָדל פיס. ער האט דערהרגעט דריי טוץ פאשיסטן און געזאגט:
  - מיר וועלן געווינען אין נאָמען פון הייליק רוסלאַנד!
  דאָס ייִנגל און דאָס מײדל האָבן װײַטער געלאָפֿן... װײ, די כוחות זײַנען טאַקע צו אומגלײַך.
  קאַזאַן איז חרובֿ דורך אַלע טייפּס פון וואָפן. סטאַלין האָט באַפֿוילן איר צו האַלטן ביזן לעצטן טראָפּן בלוט. אבע ר אי ן װירקלעכקײ ט אי ז דע ר קאמ ף גײס ט פו ן דע ר רויטע ר ארמ ײ נאכ ן פאל ן פו ן מאסקװע ר געװע ן צ ו צעבראכן . אל ע האב ן װײניקע ר או ן װײניקע ר געװאל ט שטארבן . און די נאציס זענען צו העכער אין צאלן און וואפן.
  און זייער דזשעט ערקראַפט באָמבאַרדירן אַלע שטעט און דערפער וואָס די נאַציס האָבן נאָך נישט געראטן צו פאַרנעמען.
  איידער אָלעג ריבאַטשענקאָ און מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ דערגרייכט קאַזאַן, די שטאָט איז געפאלן.
  אויפא האט מען אויך גענומען. אַזוי, טראָץ דעם האַרבן ווינטער, זענען די נאַציס אריבערגעפארן צו סווערדלאָווסק.
  דאָרטן האָט זיך געפֿונען סטאַלינס הויפּטקוואַרטיר. און סאַמוראַי געקומען פֿון מזרח. די יאַפּאַניש זענען אויך שטאַרק.
  זייער וואָריערז זענען ספּעציעל געפערלעך - נינדזשאַ גערלז. טרא ץ דע ם סיבירישע ן װינטער , גײע ן ז ײ דור ך ד י שנײע ן באָרוועס , װײ ל ז ײ טראג ן אלײן , נא ר שװעםקלאץ . עס איז סקערי צו אפילו ימאַדזשאַן אַזאַ וואָריערז. כאָטש זיי זענען זייער שיין.
  דאָ איז איינער פון זיי מיט בלוי האָר, אנדערן מיט געל, אַ דריט מיט רויט, אַ פערט מיט ווייַס.
  דאס זענען די מערסט שיין רוצחים. זיי אַרבעטן מיט איין שווערד און וואַרפן דין דיסקס אָדער טשאַקראַס צו די ינפאַנטרי. און נינדזשאַז וואַרפן יקספּלאָוסיווז קעגן די טאַנגקס - זיי זענען בלויז די גרייס פון אַ אַרבעס, אָבער די שווערסטע סאָוויעט טאַנגקס פליען הויך אין די לופט און טרער זיי אין ברעקלעך.
  אפילו די פאָרמאַדאַבאַל IS-7 איז קיין שטערונג פֿאַר נינדזשאַ גערלז. זיי זענען וואָריערז פון אַזאַ אַ הויך סדר אַז אפילו די גאַרדז זענען קויכעס קעגן זיי.
  אָט איז אַ נינדזשאַ מײדל מיט בלויע האָר, מיט די נאַקעט פֿעסן האָט זי גלײַך אַ װאָרף געטאָן אַ אַרבעס און דרײַ סאָװעטישע טאַנגקס, געפֿלױגן הויך און צעפֿאַלן אין טיילן.
  און דאַן איז אַ מיידל מיט געלע האָר און מיט די נאַקעט פֿיס, וואַרפן אַ אַרבעס. און ווידער פליען סאָוועטישע אויטאָמאָבילן אין פאַרשידענע ריכטונגען און ווערן צעבראָכן אויף שטיקער. זאל ס פּנים עס, דאָס זענען די מין פון וואָריערז דאָ - אפילו די ברייוואַסט ריטער וואָלט זיין ינטימידייטיד אין פראָנט פון זיי.
  און דאָ איז אַ נינדזשאַ מיידל מיט רויט האָר אין שלאַכט. פּונקט ווי וואַרפן אַ קיללער אַרבעס מיט די נאַקעט פֿיס. און פון זיין שלאָגן, די פאנצער פון די ריזיק IS-12 פּלאַצן.
  דאָס איז די טערמינאַטאָר מיידל.
  און דעמאָלט אַ נינדזשאַ מיידל מיט ווייַס האָר. אזוי וועט ער עס נעמען, און מיט אלע כוחות וועט ער אריינשטויסן די שווערדן אין די סאלדאטן פון דער רויטער ארמיי. ער וועט זיי צעשניידן און זינגען:
  - איך בין נישט אַ פּאַטעטיק זשוק, אַ נינדזשאַ, אָבער נישט אַ טשערעפּאַכע!
  אַמאָל ווידער, אַלע פיר גערלז זענען קיללערס אין שלאַכט.
  די רויטע ארמיי פארלירט די מלחמה אויף אלע פראנטן. אבער ער פרובירט נאך צו קעמפן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ וואַנדערן דורך די ווינטער שניי. זיי זענען אָרעמע באָרוועס קינדער. פֿאַר ימאָרטאַל ללבער, פראָסט איז נישט אַזוי שלעכט. די סופּערמאַן קענען נישט ווערן קראַנק אָדער כאַפּן אַ קאַלט אָדער פראָסטביוט. אָבער נאָך, ווען איר צוגאַנג די וראַלס, די פראָסט איז פּריקרע און ביטעס די נאַקעט כילז פון קינדער.
  אָלעג האָט טרויעריק באַמערקט:
  - איר טאָן ניט וויסן וואָס ס ערגער - קאַלט און הונגער, אָדער די רעאַליזיישאַן אַז דיין הייליק מאָטהערלאַנד איז לוזינג!
  מאַרגאַריטאַ האָט לאַדזשיקלי באמערקט:
  - פאר אונז איז קעלט און הונגער גארנישט... אבער דאס אז מיר האבן פארלוירן פאר די נאציס איז טאקע שלעכט!
  אָלעג האָט מסכים געווען מיט דעם:
  - עס קען נישט זיין ערגער! אין אַלגעמיין, וואָס איז דער דריטער רייך יוזשאַוואַלי מער מצליח אין פּאַראַלעל אַלוועלטס ווי אין אונדזער?
  מאַרגאַריטאַ געמאכט אַ לאַדזשיקאַל האַשאָרע:
  - װײ ל ד י פאשיסט ן זײנע ן זײע ר שטארקע ר או ן ארגאניזירט . און מיר האָבן מאַזלדיק פילע מאָל. ספּעציעל מיט סטאַלינגראַד!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט געשלאָגן אַ שנייבאָל מיט זײַן נאַקעט פֿוס און האָט באַמערקט:
  - יאָ, מיר האָבן זייער מאַזלדיק מיט סטאַלינגראַד! די פריץ אליין האבן זיך נאריש אריינגעכאפט אין דער טראפ!
  מאַרגאַריטאַ האָט געזאָגט:
  - פּרוּווט נישט אַריינקומען אין צרות,
  כדי נישט צו ווערן צעמישט און פארלוירן...
  עס וואָלט זיין נייטיק צו זאַמלען אַ ניקאַל פֿאַר אַ פּעני,
  און גאַנץ, זיין געבוירן ווידער!
  ד י קינדע ר אויפ ן װע ג האב ן זי ך באפאל ן א אפטײלונ ג פו ן פאשיסטן . מער ווי הונדערט זעלנער זענען אומגעקומען. אײנע ר אי ז געבליב ן געפאנגענע . מאַרגאַריטאַ האָט געצװוּנגען דעם יונגן מאַן צו קושן איר גאָר עלאַסטישע סאָלעס, רויט פֿון דער קעלט. ער האט עס געהארכזאם. או ן ע ר הא ט געזאגט , א ז ד י דײטש ן זײנע ן שוי ן דערנענטער ט צו ם סװערדלאװסק , או ן ארומגערינגל ט זי .
  אָלעג האט געשריבן:
  - עס איז מאָדנע אַז איר און איך, מאַרגאָט, זענען פאַסטער, אָבער עפעס מיר מאַך ווי פּראָסט מענטשן אָדער אפילו סלאָוער!
  מאַרגאַריטאַ האָט מסכים געווען:
  - געכאפט אין אַ כוואַליע פון באַזיגן! משמעות אין דעם אַלוועלט אַלעמען איז קעגן די וססר. אפילו נאַטור און פּלאַץ!
  אָלעג דעמאָלט סאַגדזשעסטיד:
  - וואָס אויב עס איז נישטיק פֿאַר אונדז צו טייטן היטלער?
  מאַרגאַריטאַ האָט נעגאַטיוולי געשאָקלט מיטן קאָפּ:
  - דער היפּערוויטש האט אונדז נישט געגעבן אַזאַ אַ סדר! אַזוי לאָזן ס טאָן אָן ליבהאָבער פּערפאָרמאַנסיז. דערצו, וואָס וועט דאָס טאָן?
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט מיט בטחון געענטפערט:
  - היבש אסאך! דערצו, Fuhrer, דאָס איז דער Fuhrer אין אפריקע אויך!
  מאַרגאַריטאַ האָט געזאָגט:
  - לאמי ר איצ ט קעמפ ן בײ ם פראנט , או ן דא ן װעל ן מי ר זע ן װעג ן היטלער ! ווי זיי זאָגן - ייַלן זיך אָן ראַשינג!
  אָלעג האָט געזונגען:
  - די גיכקייַט איז גוט, טאָן ניט ברעכן די דלאָט ... דער מענטש איז נישט אַ ווודפּעק, און איז געשווינד משוגע!
  דאָס יינגל און די מיידל זענען געלאָפן מיט אַלע כוחות. או ן מי ר אי ז געלונגע ן צ ו דערגרײכ ן סװערדלאװסק . או ן ז ײ האב ן אנגעהויב ן פארטײדיק ן ד י שטאט , װא ם ד י נאצי ם האב ן געשטורעמט .
  די אטאקעס זענען נאכגעגאנגען איינס נאך דעם אנדערן.
  ד י קינדע ר זענע ן געװע ן בארװעס . מאַרגאַריטאַ איז אין אַ טוניק, און אָלעג ריבאַטשענקאָ איז נאָר אַ יינגל אין קורצע הייזלעך. אבער זיי האבן געקעמפט ווי פאַקטיש און אַנבענדינג העלדן.
  אולעג האט געװארפן די נאדל מיט די נאקעטע פינגער, דורכגעשטעקט דעם פריץ אין האלדז און געציטערט:
  ― מיר װעלן נישט אָפּגעבן קײן אינטש לאַנד!
  מארגאריטא האט געװארפן א גראנאט מיט איר נאקעטן פוס און האט א קװיטש געטאן:
  ― נישט קײן טראָפּן, נישט קײן אינטש, נישט קײן סענטימעטער!
  א יינגל און אַ מיידל האָבן זיך געקעמפט אין דער קעלט. און עס זענען געווען אנדערע פּיאָנירערס מיט זיי. און פילע זענען אויך באָרוועס, טראָץ די ווילד קעלט. און אויב די ימאָרטאַל קינדער זענען נישט דערשראָקן פון די ווילד פראָסט, בייַ מינדסטער זיי קענען נישט שאַטן זיי, עס איז גאַנץ געפערלעך פֿאַר פּראָסט קינדער.
  אט איז דא איין באָרוועסדיקע פּיאָניר, וועמען אפילו די פינגער זענען געווען בלוי פון דער קעלט, די ציין האָבן זיך געכאַפּט און די קין איז געווען געשוואָלן. דער יינגל איז אין אַ פּלאַץ פון ווייטיק. אבער טראץ דעם, נעמט ער מיט כעס א בינטל גראנאטן און ווארפט זיי אונטער א נאצישן טאנק, און ער אליין פאלט, געשלאגן פון א מאשין-ביקס.
  דאָס איז אַ העלדיש יינגל ...
  אָדער אַ מײדל, װאָס די באָרװעטע פֿיס גלײַכן װי שאַרלעכלעך מאָן, שטופּט אַ מײַנע אונטער די שפּורן פֿון דײַטשישע מאַסטאָדאָן. זי שטארבט אלײן, שרײענדיק:
  - פֿאַר די מוטערלאַנד און סטאַלין!
  עס איז זייער ווייטיקדיק צו זיין באָרוועס אין ווינטער, אין סיביר, ווען איר זענט נישט פּראָטעקטעד דורך ימאָרטאַל פלייש.
  אפילו אָלעג און מאַרגאַריטאַ זענען נישט אַזוי צופרידן צו זיין האַלב נאַקעט אין שטרענג פראָסץ. אָבער זיי שמייכלען און זינגען, ווילן צו דערפרייען די בחורים:
  ― האַ, פראָסט, פראָסט, פרירן מיך ניט,
  פרירן מיך נישט! מיין פערד! מיין פערד!
  ווייַס-מאַנעד!
  ד י ײנגלע ך או ן מײדלע ך האב ן זי ך געציטער ט פו ן דע ר ביטער ע קעלט , געשאקענע ן ד י רויט ע או ן בלוי ע פיס , געזונגען :
  - שניי וועט אונדז נישט האַלטן! דער פראָסט וועט אונדז נישט באַזיגן! מיר זענען די חלוצים פון די קראוץ! דער פאשיסט וועט שווער געשלאגן ווערן!
  קינדער קעמפן געזונט! אבער די כוחות זענען צו אַניקוואַל. סטאַלין איז אנטלאפן פון אַרומגערינגלט סווערדלאָווסק קיין נאָוואָסיבירסק. אָבער, די יאַפּאַניש קומען שוין צו דעם שטאָט פון מזרח. זיי זענען עפעס נישט דערשראָקן אפילו פון די פראָסט פון סיביר.
  זאל די מלחמה קומען צו אַ סוף.
  אבער די חלוצים געבן זיך נישט אפ. או ן אפיל ו אי ן שװער ע צײטן , זינגע ן קינדע ר העלדיש ;
  מיר זענען פּייאַנירז, קינדער פון קאָמוניזם -
  אַ פֿײַער, אַ געצעלט און אַ קלינגענדיקער האָרן!
  די ינוואַזיע פון פאַרשילטן פאַשיזאַם -
  וואָס אַווייץ אַ ופגעקאָכט באַזיגן!
  
  וואָס האָבן מיר פאַרלאָרן אין די באַטאַלז?
  אָדער האָט איר באַקומען עס אין באַטאַלז מיט די פייַנט?
  מיר זענען געווען בלויז קינדער פון דער וועלט -
  און איצט די וואָריערז פון די מאָטהערלאַנד!
  
  אבער היטלער האט גענומען א שריט צו אונזער הויפטשטאט,
  די וואַסערפאַל דראַפּט קאַונטלאַס באָמבס!
  מיר זענען די פאטערלאנד, אפילו שענער ווי דער הימל -
  איצט איז געקומען דער בלוטיקער זונענ־ אונטערגאַנג!
  
  מיר וועלן רעספּאָנד צו אַגרעסיוו האַרב -
  כאָטש זיי אַליין זענען, וויי, קליין אין סטאַטשער!
  אבער די שווערד איז אין די הענט פון אַ שוואַך טיניידזשער -
  שטארקער ווי די לעגיאָנס פון שׂטן!
  
  לאָזן די טאַנגקס קאַמיש לאַווינע נאָך לאַווינע,
  און מיר טיילן דעם ביקס צווישן דריי!
  לאז די פאליציי אינגאנצען צילן אויפן הינטן,
  אָבער דער הייליקער גאָט וועט זיי שטרענג באַשטראָפן!
  
  וואָס מיר באַשלאָסן? טאָן די אַרבעט פון שלום -
  און דערפאר האב איך וויי געמוזט שיסן!
  די רואיגקייט איז שוין פיינטלעך.
  עס איז אויך גוואַלד און חן!
  
  דאָס מיידל און איך לויף באָרוועס צוזאַמען -
  כאָטש שניי איז געפֿאַלן, ברענט עס אַ שניי־דריפט ווי קוילן!
  אבער זיי האָבן קיין מורא, קינדער וויסן -
  דער פאשיסט װעט מיט א קויל ארײנגעטריבן װערן אין אָרן!
  
  אזו י האב ן ז ײ דערהרגע ט א גרוים ע קאמפאני ע קראוץ ,
  און די איבעריקע פחדנים לויפן!
  מיר צעשטערן ינפאַנטרי ווי אַ שיט אין שלאַכט -
  יונגע סאַמערז זענען נישט אַ כינדראַנס פֿאַר אונדז!
  
  נצחון איז אַ דערגרייה, וועט זיין מאי,
  איצט איז דער שניי־שטורעם שטעכיק, האַרטער שניי!
  דאָס יינגל איז באָרוועס, זיין שוועסטער איז באָרוועס,
  קינדער האָבן געפֿײַערט מיט שמאַטעס!
  
  פֿון וואַנען קומען די כּוחות אין אונדז?
  צו פאַרטראָגן דעם ווייטיק, די קעלט, וואָס דאַרפֿן!
  ווען אַ פרייַנד האָט געמאסטן די דנאָ פון די קבר,
  ווען אַ פרייַנד קרעכצן, איך שטאַרבן!
  
  משיח ברוך אונדז פּייאַנירז,
  ער האט געזאגט, די פאטערלאַנד איז געגעבן צו איר דורך גאָט!
  דאָס איז דער ערשטער אמונה פון אַלע,
  סאָוועטיש, הייליק לאַנד!
  און זיי שטאַרבן מיט סמיילז אויף די ליפּן. קינדער ווייסן נישט קיין שוואַכקייט... אָלעג ריבאַטשענקאָ און מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ האָבן געקעמפט אַ גאַנצע וואָך. אבער סווערדלאָווסק איז געפאלן. א טײ ל פו ן דע ר גארניזא ן הא ט זי ך אונטערגעגעב ן - געפיל ט ד י לאג ע אי ז געװע ן האפענונגסלאז . נאָר די פּיאָנירערס האָבן זיך אָפּגעזאָגט צו קאַפּיטולירן.
  און אַ האַנדפול העלדיש, באָרוועס גייז געמאכט אַ פאַרצווייפלט ברייקטרו. ז ײ זײנע ן געלאפ ן דור ך ד י שנײ־דריפטן , ממש בלוי ע פו ן דע ר שרעקלעכע ר קעלט . או ן ז ײ זײנע ן אומגעקומע ן אונטע ר מאשין־געװער ן או ן קאנאנן .
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און מאַרגאַריטאַ זענען אויך שיין קראַצן, אָבער נאָך אנטרונען פון סווערדלאָווסק. נאָך וואָס מיר אריבערגעפארן צו נאָוואָסיבירסק. פראָסט, ווינטער, לאַנגע נעכט.
  א יינגל און אַ מיידל לויפן, זיי זענען טרויעריק און זייער בייז.
  מאַרגאַריטאַ האָט געזאָגט:
  - א כייפּערוויטש קען העלפן דעם וועלט! אַנדערש געווינען די נאַציס! דאָס איז באמת וניווערסאַל אומרעכט!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ שפּרינגען העכער, טוויסטיד אין אַ זיבן-פאָולד סאַמערסאַל, און גאַנץ לאַדזשיקלי באמערקט:
  - ם׳איז גאר װינציק יושר אין דער װעלט! למשל, וואָס ליידן אַלט מענטשן? דערצו, כּמעט אַלעמען אָן ויסנעם! און אַז אַ מענטש איז יונג, רויכערט ער, טרינקט, און טוט נאָך ערגער, און איז געזונט! וואו איז דער יושר וואס די עלטערע ליידן?
  מאַרגאַריטאַ האָט גרינג מסכים געווען מיט דעם:
  - עס איז קיין יושר אין די אַלוועלט!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט עפּעס נאַיוויש געפרעגט:
  - און װאו קוקט גאט ?
  מאַרגאַריטאַ, דאָס באָרוועס מיידל אין אַ הויכע טוניק, סאַגדזשעסטיד:
  "אפשר מיר זיך מוזן ווערן ווי געטער אַזוי אַז גערעכטיקייט הערשן אין דער וועלט!" דאס איז די חכמה פונעם באשעפער!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ קאַנפאַדאַנטלי באשטעטיקט:
  - איך גלויב, אז מיר װעלן אויפשטעלן די מתים!
  די טערמינאַטאָר מיידל באשטעטיקט:
  - יאָ, איך גלויבן אין דעם, אַוודאי!
  ד י קינדע ר זײנע ן געלאפ ן קײ ן נאָוואָסיבירסק און האָבן זיך באַטייליקט אין דער פאַרטיידיקונג פון דער שטאָט.
  זיי האבן געקעמפט אין כמעט די לעצטע גרויסע שטאט אונטער דער קאנטראל פון דער רויטער ארמיי.
  סטאַלין האָט שוין פאַרהאַנדלט מיט היטלער, מסכים געווען צו אַרויסגעבן אויב זיין פערזענלעכע זיכערקייט איז געראַנטיד. דע ר פוהר ר אי ז געװע ן גרײ ט צ ו דע ם בפרט , װע ן ד י פארטיזאנע ר האב ן זי ך בארואיקט .
  די יאפאנעזער האבן שוין געשטורעמט נאָוואָסיבירסק פון מזרח. אַזוי עס איז געווען פּראַקטאַקלי קיין געלעגנהייַט פון אַנטלויפן. די וססר איז געשטאָרבן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ און מאַרגאַריטאַ קאָרשונאָוואַ האָבן געשאָסן אויף די נאַציס און מיט די באָרוועסע פֿיס געוואָרפֿן גראַנאַטן. און זיי האבן נאך אלץ געהאפט אויף עפעס.
  נעבן זיי זענען געווען די חלוצים. אי ן דע ם שװערע ן פראסט ן אי ן סיביר , זענע ן אל ע קינדע ר געװע ן בארװעס ע או ן זומערדיק ע פיאנער ע מונדיר ן מי ט בונדן . זיי זענען געשטארבן ווי העלדן.
  די פיס זײנען געװען רויט װי די פים פון גיס, און די פינגער זײנען געװארן בלוי.
  אבע ר ד י פיאנער ן האב ן ניש ט אפגעגעבן .
  זיי וועלן אונטערגיין צו פאַשיזם!
  אָלעג ריבאַטשענקאָ האָט אַרײַנגעוואָרפֿן אַ גראַניט מיט זײַן נאַקעטן יינגל. ער האט גלײך צוגעשטופט דרײ דײטשע טאנקן מיטן קאפ און געשושקעט:
  - איך גלויבן אין נצחון!
  מאַרגאַריטאַ האָט אויך געוואָרפן אַ רוצח מיט אירע נאַקעט פינגער און געציטערט:
  - איך האָב אויך געגלויבט, און איך וועל גלויבן ביזן סוף!
  און זיי האָבן געקעמפט פאַר דער לעצטער סאָוועטישער שטאָט מיט דעם גרימצאָרן פון פאַרצווייפלונג. און דאָך האָבן זיי זיך נישט געגאַנגען בייגן.
  אָלעג ריבאַטשענקאָ, כּדי צו דערפרייען די כּמעט טויטלעך פאַרפרוירן פּיאָניר־קינדער, האָט געזונגען מיט גרויס באַגייסטערונג;
  איך בין אַ יונג וואָריער פון מוטער רוסלאַנד,
  דאס מעכטיגע לאנד, די היימלאנד פון אלע לענדער...
  עס איז ניט מער שיין כאָומלאַנד אין די אַלוועלט,
  סטאלין האט צוגעבונדן א בונד אונטער דער פארג!
  זיין אַ פּיאָניר איז אַ פרייד און אַ פאַך,
  נאָך אַלע, דאָס מיינט אַז איר זענט אַ קנעכט פון דער מדינה.
  און איר קענען פאַרגרעסערן די אַלוועלט -
  דיסטרויינג די מאַשיניישאַנז פון די שטן-שׂטן.
  ווען זומער איז געקומען אין '41,
  דער יוני שטורעם דונערט ביי אונז...
  מיר ווילן נישט אז דער געגנט זאל ווערן ארעמע,
  פֿאַר גליק, גלויבן - די פאַדערלאַנד איז באשאפן!
  די מיידל און איך ווארטן פֿאַר די נאַציס אין אַמבוש,
  פאר דעם האבן מיר באקומען א מאשין ביקס.
  און צו היטלערס משוגענע עצבות,
  אונדזער סקוואַד האט הצלחה באַזיגן די נאַציס!
  כאַווערטע נאַקעט פֿיס האָבן ווערן גראָב,
  דער שניי שטעכט שוין אונטער די נאקעטע זאלן.
  די קעלט און די ליפן זענען געווארן בלוי,
  אבער דאס הייליגע פייער ווארעמט אונזערע נשמות!
  מיר שלאָגן אָן וויסן די מיטלען פון אונדזער קעגנערס,
  מיר געבן איר נישט שלום טאָג אָדער נאַכט!
  גראַניידז פליען אויף די עשעלאַנז אין אַ סוואָרם,
  און די אָפיצירן מיט אַ סנייפּער ביקס.
  די פאַשיסץ קענען נישט געפֿינען שטיצן ערגעץ,
  אונדזער פּיאָניר, וואַליאַנט דיטאַטשמאַנט ...
  טויגעוודיק, אויב איר דאַרפֿן צו שנייַדן בערג,
  אט ברענען היטלער'ס טאנקן ווי ליכט.
  די מענטשן האָבן זיך צונויפגעקליבן אין אַ גרימצאָרן -
  פֿאַר יושר, מוט און כּבֿוד.
  און עס איז קיין ריף אין די ים פון סטאָרמז -
  וואָס וואָלט מאַכן אונדז זיצן אַראָפּ!
  מי ר זײנע ן ארײ ן אי ן בערלין , מי ר האב ן זי ך ארײ ן צ ו דע ר קאמסאמאל ,
  פון סטאַמפּען באָרוועס מיט מיידלעך די גאַנצע וועלט!
  מיר אטעמען דעם זיגנדיקן האָניק אין הימלישן מאי,
  איצט אונדזער העל הצלחה איז געווארן אייביק!
  
  
  
  
  . אלעקסאנדער דער דריטער האט געלעבט אכט און זעכציג יאר
  דער צאר האט אויך עקאנאמיש פארשטארקט די אימפעריע. ס׳זײנע ן ניש ט געװע ן קײ ן אומרו ן או ן רעװאלוציע ס , דערפאר , אי ז ד י עקאנאמי ע שטענדיק , וואקסט . און רוסלאנד האט געהאט א גרעסערע באפעלקערונג ביזן ערשטן וועלט קריג צוליב דער נידעריגער שטארבלעכקייט און דער אנעקסאציע פון די צפון ראיאנען פון כינע און קארעע. און די אַרמיי איז געווען גרעסער. און דער ערשטער ליכט טאַנגקס אין די סעריע ארויס, און פילע ערקראַפט פון פאַרשידענע בראַנדז.
  וויי, אלעקסאנדער דער דריטער האט נישט לעבן צו זען דעם טריומף אין דער ערשטער וועלט מלחמה, אָבער דאָס איז שוין געגאנגען צו ניקאַלאַס דער צווייטער.
  דער נײַער קעניג האָט געהאַט אַ שטאַרקן טראָן, נאָך אַ ווייב, אַ געזונטע יורש, צוויי הונדערט און אַכציק מיליאָן מענטשן און צוויי און אַ האַלב מיליאָן זעלנער אין שלום-צייטישע שטאַטן.
  אַזוי איר קענען קעמפן מוטיק און סקילפאַלי! אין דערצו, די רוסישע האָבן אויך ליכט טאַנגקס מיט מאַשין גאַנז, אָבער שווער אָנעס זענען פּונקט ארויס. עס איז דעוועלאָפּעד דורך מענדעלעעוו ס זון.
  אַזוי איר קענען נישט האַלטן די רויאַל אַרמיי!
  ניקאַלאַס דער צווייטער איז אַרײַן אין דער מלחמה מיט די דײַטשן און עסטרייכער... רוסישע זעלנער האָבן פֿאַרכאַפּט גאַליציע, בוקאָווינע, און אַרײַנגעבראַכט די עסטרייכענער אַ ריי מפּלות. ערשט אין מיזרח־פּרײַסן זײַנען געװען שלאַכטן, אָבער דערנאָך האָבן זײ נקמה גענומען און אָפּגעשניטן קעניגסבערג. ד י בונדירט ע האב ן ד י דײטש ן אװעקגעשטופ ט פו ן פאריז... , ד י רוסיש ע מיליטע ר האב ן גענומע ן קראקע , או ן האב ן נא ך דע ם װינטער , נא ך א צאלדיקע ר העכערקײט , פארבליב ן ד י אפענסיוו , דערנענטערנדי ק בודאפעסט . דײטשלאנד האט פארגעשלאגן, זעענדיק, אז דער ענין שמעקט פון מפלה, שלום אויף מעסיקע תנאים.
  ד י דײטש ן האב ן אײנגעשטימ ט צ ו געב ן קלאיפעד ע או ן א טײ ל פו ן ד י לאנד ן אי ן פוילן , אוי ך צ ו באצאל ן א שאדום . פראנקרייך איז צוריקגעקומען צו א טייל פונעם טעריטאריע וואס איז פריער געכאפט געווארן אונטער ביסמארק, און א ביסל קיין דענמארק.
  עסטרייך-אונגארן האט אפגעגעבן גאליציע, א טייל פון בוקאווינע און קראקע. אבער די אימפעריע איז נישט ייַנבראָך. רוסלאנד האט צוריקגעכאפט די לענדער פון די סלאבען, אלעס וואס איז אמאל געווען א טייל פון קיעווער רוס, און פארברייטערט דאס קעניגרייך פון פוילן.
  טערקיי און יאפאן האבן נישט געהאט קיין צייט אריינצוגיין אין דער מלחמה, אזוי אויך איטאליע. דאָס הײסט, די ערשטע װעלט־מלחמה איז טאַקע נישט געשען. אַזוי אַ ביסל קאָנפליקט. ניקאַלאַס דער צווייטער האט געשטארקט זיין אויטאָריטעט און דעמאָלט רולד פרידלעך פֿאַר אַ גאַנץ לאַנג צייַט.
  רוסלאנד האט אבער פארבראכט די מלחמה אין אפגאניסטאן - ענדליך צעטיילט זי מיט די בריטישע. דאן איז איראן צעטיילט געווארן מיט בריטאניע.
  רוסלאנד האט אזוי פארברייטערט איר פארמעגן. אבער דער עקאנאמישער קריזיס און די גרויסע דעפרעסיע פון 1929 זענען געקומען... אין 1931 האט יאפאן, אין בונד מיט טערקיי, אנגעהויבן א מלחמה קעגן צארישן רוסלאנד. אבער אין פאַקט עס איז געווען זעלבסטמאָרד. די צארישע פליט אין פאציפישן אונטער דער קאמאנד פון קאלטשאק האט באזיגט די יאפאנעזער. און די ערד אַרמיי בכלל איז געווען פיל מאָל שטארקער.
  דאָס זעלבע קען מען זאָגן וועגן די טערקן. ז ײ זײנע ן אװדא י ארײ ן קעג ן דע ם אומרעכט ן שונא .
  צארישע רוסלאנד האט געקענט לאנדן טרופן און כאפן יאפאן. און דעמאָלט רוסיש טרופּס לעסאָף פאַרנומען טערקיי. אזוי האט זיך פארענדיקט די עפאכע פון דער אטאמאנישער אימפעריע.
  און דער צאַר ניקאַלאַס דער צווייטער האט געוואקסן זיין כבוד און די מאַכט פון רוסלאַנד. דע ר דאזיקע ר הערלעכע ר קײזער ר הא ט געהער ט בי ז 1936 או ן אוי ך געשטארב ן אי ן עלטע ר פו ן אכט־און־זעכציק .
  ער איז געווען סאַקסידאַד דורך אַלעקסיי צווייטער. אין אַלגעמיין, אַ גאָר געזונט מענטש פון צוויי און דרייסיק יאָר. זיין מוטער איז געווען אַנדערש, אַזוי אלעקסאנדער דער דריט האט נישט לאָזן די פאַטאַל חתונה.
  אַלעקסיי דער צווייטער האָט געענדיקט די קאָנקוועסט פון סאַודי אַראַביאַ דורך דיטיילד עס מיט בריטאַן.
  ווילהעלם צווייטער האט געהערשט אויפן טראָן פון דייטשלאנד ביז 1941 . דע ר מלוכה ה אי ז געװע ן אי ן דע ר מאכט , אי ן פופצי ק יא ר ! גאַנץ לאַנג!
  אבער איצט איז זיין זון פערדינאַנד אויף דעם טראָן. עס שמעקט אפילו נישט ווי היטלער. אנדערע געשיכטע.
  עס איז נאָך שלום. אל ע קאלאניע ן זענע ן געװע ן צעטײלט . מוסוליני האט קאַנגקערד עטיאפיע.
  ס'איז נישטא מער וואס צו צעטיילן... בריטאניע גייט אבער דורך שווערע צייטן. און עס איז אין אַן עקאָנאָמיש קריזיס.
  און אַזוי פערדינאַנד פארגעלייגט צו אַלעקסיי דער צווייטער צו טיילן די קאָלאָניאַל פאַרמעגן פון פֿראַנקרייַך און בריטאַן. ווי, טאַקע, ווי פיל איר קענען קוקן אין די לענדער.
  אזוי האבן מוסאליני, פערדינאנד און אלעקסיי דער צווייטער צוזאמענגעשטעלט זייער פאקט.
  אבער פון קורס, רוסלאַנד, אין דעם צייַט, האט שוין געראטן צו קאַנגקער כּמעט גאַנץ טשיינאַ און ווערן פילע מאל שטארקער ווי ווער עס יז אַנדערש אין דער עקאנאמיע, אין די מיליטעריש ספערע און אין באַפעלקערונג.
  דער צאר אלעקסיי האט באשטעטיגט, אין אַלגעמיין, דעם פאָרשלאָג און באַשלאָסן אַז זיי וועלן אָנהייבן צוזאַמען.
  פערדינאנד איז שוין נישט געווען יונג. און ער איז געווען אָפּגעהיט.
  אָבער, דעם 15טן מײַ 1945 האָט זיך אָנגעהויבן מלחמה. ד י דײטש ן האב ן זי ך װידע ר באװעגט
  קעגן בעלגיע...
  און די צאַרישע אַרמיי איז דורכגעגאנגען דורך די בריטיש קאָלאָניעס און ראַשט דורך מצרים.
  רוסלאַנד האט צען מיליאָן זעלנער און פינף הונדערט דיוויזשאַנז, און זיכער
  זי האט געווינען. עס האָט אויסגעזען ווי קיינער האָט זי ניט געקענט אָפּהאַלטן.
  אין צוויי חדשים, האט די צארישע ארמיי געכאפט אינדיע, דרום איראן, בריטישע פארמעגן אין סאודי אראביע, עגיפטן, סודאן און רוב אינדאטשינא.
  אבע ר ד י דײטש ן האב ן נא ר געקענ ט פארנומע ן בעלגיע , או ן מע ן הא ט זי ך אפגעשטעלט , אוי ף ד י צוגאנג ן קײ ן פאריז . האָלאַנד איז אויך אַרײַן אין דער מלחמה.
  צארישע רוסלאנד האט נאך צוויי חדשים געכאפט בריטאניע'ס פארמעגן אין אזיע און פארענדיקט אינדאנעזיע. דערנאָך זי לאַנדיד אין אויסטראַליע און אריבערגעפארן דורך אפריקע.
  ד י דײטש ן האב ן געפרואװ ט נעמע ן פאריז , אבע ר זײע ר אטאק ע אי ז אפגעװארפן . אָבער, די מלחמה איז געווען פאַרפאַלן. איטאליע האט אויך געכאפט די אפריקאנער פארמעגן פון בריטאניע און פראנקרייך.
  ערשט אינעם פינפטן חודש האבן די צארישע מיליטער אנגעהויבן אנקומען קיין אייראפע. אין אפריקע און אויסטראליע האט זיך נאך געשלאגן די קאמפן, אבער עס איז שוין געווען פארענדיקט. עסטרייך-אונגארן, שטארק אפגעשוואכט דורך דעם פארלוסט פון לאנד, איז אויך אריין אין דער מלחמה אויף דער זייט פון דער קאאליציע.
  ד י דײטש ן האב ן געקענ ט כאפ ן האלאנד . און זיי פארבעסערן זייער שטעלע.
  נאָך צוויי חדשים, צאַר רוסלאַנד געענדיקט די כאַפּן פון אויסטראַליע און אפריקע. או ן ערשט ענדע ם נאוועמבער , פונק ט אי ן פראָסט , הא ט זי ך אנגעהויב ן א נײ ע אפענסיוו ע פו ן דײטש־רוסיש ע מיליטער , דורכגײע ן פאריז .
  אי ן דע ם פאל , זענע ן ד י כוחות שוי ן געװע ן צו ם אומגלײכדיק . די פראנצויזיש-ענגליש טרופּס זענען דיזיטיד. און פּאַריז איז סעראַונדאַד.
  און אויף נײַ־יאָר האָט די גאַריסאַן קאַפּיטולירט... דערנאָך האָבן די צאַרישע און דײַטשישע טרופּס פֿאַרכאַפּט גאַנץ פֿראַנקרײַך אין דרײַ וואָכן. דאן האט זיך אנגעהויבן די באמבארדירונג פון בריטאניע... און אלע קאלאניעס זענען געכאפט געווארן דורך די קאאליציע.
  בריטאניע מאי 1946, שוין בלי בלוט און אויסגעשלאגן דורך באמבעס
  קאַפּיטולירט.
  אזוי האט זיך פארענדיקט נאך א גרויסע מלחמה. רוסלאַנד האָט גענומען כּמעט אַלע קאָלאָניעס פֿאַר זיך. דייטשלאנד האט באקומען פארהעלטעניש ווייניג, איטאליע האט עפעס געכאפט, און עסטרייך-אונגארן האט באקומען א סימבאלישע שטיק.
  טראץ דעם וואס די דייטשן האבן געריכט גרויסע קאלאניעס, און באקומען אסאך ווייניגער, נאר מאראקא, אבער דייטשלאנד האט אריינגערעכנט אין איר קאמפאזיציע: בעלגיע, האלאנד און פראנקרייך ביז פארט דע קאלאיס.
  דערצו האט צאר רוסלאנד צוריקגעגעבן די דייטשן קיין נאמיביע און דאס וואס האט פריער געהערט צו זיי.
  בקיצור, מיר האבן עס עפעס אויסגעשטעלט און געמאכט שלום...
  איז געקומען שלום... אין 1953 האט רוסלאנד באקומען אן אטאם באמבע, און א יאר שפעטער האט דייטשלאנד עס אויך באקומען. די יו. עס. קונה יאָדער וועפּאַנז אין 1960.
  אזו י אי ז אויפגעקומע ן א פחד .
  און אין 1955, דער ערשטער רוסיש קאָסמאָנאַוט פלו אין פּלאַץ, אָרביטינג אַ פּילקע. און אין 1961, די רוסישע שטעלן פֿיס אויף די לבנה.
  און אין 1983 צו מאַרס! די אמעריקאנער זענען געפלויגן צו דער לבנה אין 1971, און די דייטשן אין 1984. עסטרייך-אונגארן און דייטשלאנד האבן זיך פאראייניגט אין איין שטאט. שוועדן און נארוועגיע זענען געווארן א טייל פון רוסלאנד מיט אויטאנאמיע און זעלבסט-רעגירונג.
  אנדערע לענדער האבן ביסלעכווייז פארלוירן זייער זעלבסטשטענדיקייט.
  אין 1987, רוסיש קאָסמאָנאַוטס פלו צו ווענוס. אין 1992 צו מערקורי. און אין 1999 צו פּלוטאָ.
  די זונ סיסטעם האט שוין מאַסטערד.
  דרײַ נוקלעאַרע אימפעריעס האָבן זיך באַוויזן: גרויס דייטשלאַנד, די USA און גרויס רוסלאַנד.
  אַלעקסיי דער צווייטער איז אויך געשטאָרבן אין אַכט און זעכציק יאָר אַלט אין 1972. ער איז געווען סאַקסידאַד דורך זיין זון אלעקסאנדער דער פערט. דער דאָזיקער מלך איז אַלט געווען איין און פערציק יאָר אין דער צייט פון זיין אַרופגאַנג צו דעם טראָן. מאָדנע גענוג, אלעקסאנדער דער פערט געלעבט אַכט און זעכציק יאָר און איז געשטארבן אין 1999. און זיין זון וולאדימיר דער דריטער איז ארויף אויפן טראָן. אין 2013, פיר הונדערט יאָר פון די ראָמאַנאָוו דינאַסטי זענען סעלאַברייטיד.
  דערווייַל, רוסלאַנד איז פעסט אויף זייַן פֿיס. אבער עס זענען נאָך דייַטשלאַנד און די USA ווי זייַן קאָמפּעטיטאָרס אין דער וועלט. ד י צאריש ע אימפעריע , צוזאמע ן מי ט איר ע קאלאניעס , הא ט באשטאנע ן א ביס ל איבער ן האלב ן פו ן דע ר װעלט ־ טעריטאריע , או ן איבער ן צװ ײ דריטל ם פו ן דע ר װעלט־באפעלקערונג . רוסלאַנד איז שטאַרק, אָבער נאָך נישט די איינציקע.
  הערשן רוסלאַנד, וולאדימיר די דריט אין 2019 ער איז געווען זיבן און זעכציק יאָר אַלט. פילע פרעגן זיך צי ער וועט לעבן, ווי די פריערדיקע מלכים, אַכט און זעכציק יאָר אָדער וועט ער יבעררייַסן די מאָדנע צופאַלן?!
  אין די דערווייל, אַנטי-נוקלעאַר וואָפן זענען דעוועלאָפּעד אין רוסלאַנד. עס איז קלאר אז עס וועט נישט זיין קיין נוקלעארע וואפן, און רוסלאנד וועט זיך גאנץ גוט קענען באהאנדלען מיט דייטשלאנד און די פאראייניגטע שטאטן. עס האט מער מענטשן און מער זעלנער. און די קוואַליטעט פון וועפּאַנז איז בעסער!
  אבער איצט עס זענען יאָדער וועפּאַנז, און אַלץ איז נאָך נישט קאַנגקערד. אבער אַנטי-נוקלעאַר וועפּאַנז זענען דעוועלאָפּעד זייער אַקטיוו, אַזוי עס זענען זיכער גיכער פון נצחון.
  
  פאַל פון גיבראַלטאַר
  דער שפּאַניש דיקטאַטאָר פראַנקאָ, ניט ענלעך פאַקטיש געשיכטע, מסכים צו דייַטש טרופּס צו באַפאַלן די ענגליש פעסטונג פון גיבראַלטאַר. אין וועקסל, ספּאַין באקומען עטלעכע בריטיש און פראנצויזיש לענדער אין אפריקע.
  די אַטאַקע אונטער דער באַפֿעל פֿון מײַנשטיין איז פֿאָרגעקומען בײַ נאַכט פֿונעם 25טן נאָוועמבער 1940 ביזן 26טן נאָוועמבער. ווי עס האָט זיך אַרויסגעוויזן, זײַנען די בריטישע נישט גאַנץ גרייט געווען פֿאַר אַזאַ מיליטערישער באַוועגונג און די נאַציס האָבן געלונגן פֿאַרכאַפּן אַזאַ שטאַרקע פעסטונג פֿון אַ קלאַפּ.
  זיין פאַל האט באַטייַטיק ענדערונגען אין די לויף פון דער מלחמה. די וועהרמאכט האט געקענט טראנספערירן כוחות איבער די קורצע דיסטענס קיין אפריקע, און די בריטישע זענען פארשפארט געווארן פון אריינגיין אינעם מיטלענדישן ים פון מזרח.
  ד י דײטש ע קאמאנד ע הא ט געשיק ט עטלעכ ע אפטיילונגע ן אי ן עקװאטאריש ע אפריקע . דערצו איז ראָמלס קאָרפּ איבערגעגעבן געוואָרן קיין ליביע, עטלעכע חדשים פריער ווי דער פאַקט.
  די בריטישע, אין קער, האָבן פארלאזן די אַפענסיוו קעגן די יטאַליאַנס אין עטיאפיע און אנגעהויבן צו פארשטארקן זייער שטעלעס אין מצרים. ראםעל האט אבער געראטן צו קומען פאר זיי, און אלס רעזולטאט פון א פארהיטנדיקן סטרייק האט ער באזיגט די קאלאניאלע טרופן, פארכאפט אלעקסאנדריע און קאירא. בריטאניע'ס פאזיציע אין אפריקע איז געווארן מער קאמפליצירט. די דייטשן האבן שוין דערגרייכט צום סואץ קאנאל און האבן געסטראשעט ווייטער צו פארן אין מיטל מזרח. אין דערצו, עס איז געווען אַ געלעגנהייט צו מאַך צו סודאַן.
  אמת, עס איז נישט גוט פֿאַר די יטאַליאַנס אין גריכנלאנד, אָבער די אָנקומען פון נאָך פאָרסעס פון דייַטשלאַנד געראטעוועט די סיטואַציע.
  היטלער האט אַ דילעמאַ: באַפאַלן די וססר אָדער ענדיקן בריטאַן? די סוקסעס פון די וועהרמאַכט אין אפריקע פּראַמפּטיד די צווייט באַשלוס - צו געבן זיך אַ פריי האַנט אין די מערב. כאָטש די מיליטעריש פּרעפּעריישאַנז פון די וססר האָבן אָנגעפילט די פוהרער מיט מורא.
  ד י רויט ע ארמ ײ הא ט זי ך פארשטארקט , אבע ר ד י דײטש ן זײנע ן אוי ך ניש ט געזעסן . די פּראָדוקציע פון טאַנגקס אין 1941 דאַבאַלד קאַמפּערד צו 1940, און די פּראָדוקציע פון ערקראַפט איז געוואקסן כּמעט צוויי און אַ האַלב מאל.
  די נאציס האבן דורכגעפירט א באמבארדירונג און לאנדונג אויף מאלטע. ראָמל האָט דאַן דורכגעבראָכן די פאַרטיידיקונג סיי ביי די סואץ קאנאל און סיי אין איראק, וואס האט רעבעלירט קעגן די בריטישע הערשאפט. ד י דײטש ן האב ן זי ך מיט ן רעלאטיוו ע לײכ ט אײנגעכאפ ט קוװיט ן או ן גאנ ץ מיטל מזרח . סטאַלין האָט זיך אָנגעהאַלטן אין אַ וואַרט-און-זען טאַקטיק. אבער טשערטשיל האָט עקשנותדיק פאָרגעזעצט די מלחמה. דער וועהרמאכט האט דערגרייכט איראן, און האט זיך געוואנדן צו דרום אפריקע.
  דא ם יא ר 1941 אי ז געקומע ן צו ם ענד . די פראדוקציע פון סובמארינען איז געוואקסן, און בריטאניע האט פארלוירן אירע קאלאניעס. די יו. אָבער יאַפּאַן קען נישט זיצן ליידיק ביי און געשלאגן פּערו האַרבאָר אויף 7 דעצעמבער. א נייַע מלחמה האט אנגעהויבן אין די פּאַסיפיק. און היטלער האָט ווידער געמוזט אָפּלאָזן די פלענער פאַר אַן אַטאַק אויף די וססר.
  מיר דאַרפֿן צו העלפן די יאַפּאַניש, כאַפּן יראַן און ינדיאַ, ווי געזונט ווי דרום אפריקע. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, בריטאַן זיך. דערצו, אמעריקאנער באָמבערס זענען נישט אַ צאַצקע. זיי קענען מאַכן דעם דריטן רייך אַ פּלאַץ פון קאָנפליקט. און עס איז מערסט באַקוועם צו דורכפירן באַמינג סטרייקס פון בריטיש טעריטאָריע.
  אַזוי דער פוהרער איז געווען געצווונגען אין 1942 צו פאַרלאָזן די געדאנקען פון ינוויידינג די מזרח.
  עס איז געווען אַ ריזיקירן אַז סטאַלין אַליין וועט עפענען די פראָנט, אָבער ... איר דאַרפֿן צו וויסן סטאַלינס כאַראַקטער. ער איז זייער איינגעהאלטן אין אויסערן פאליסי. די מלחמה מיט פינלאַנד האָט דער רויטן דיקטאַטאָר נאָך מער אָפּגעהיט.
  בשעת די וססר איז אַקיומיאַלייטינג שטאַרקייַט. ד י צא ל פו ן אװיאציע , דע ם 1 ט ן יאַנוא ר 1942 , הא ט דערגרײכ ט צװ ײ או ן דרײסיג ט אויטאמאבילן , או ן טאנקן , איבער , פינ ף או ן צװאנצי ק טױזנט , צולי ב נא ך דר ײ טויזנטע ר טאנקעטן . אין גאַנץ, סטאַלין פּלאַננעד צו פאַרענדיקן די ראַקרוטמאַנט פון 20 מעקאַניזעד קאָר, מיט אַ גאַנץ נומער פון טאַנגקס פון 32 טויזנט וועהיקלעס, פון וואָס 16.5 טויזנט זענען די לעצטע קווס פון פאַרשידן בראַנדז און ט-34 ס. פּלוס, די ט-50 טאַנגקס זענען נאָך דעוועלאָפּעד, כאָטש די פאָרמיטל איז געווען ליכט.
  די דייטשן, קעגן די מאטילדא און עטליכע קרוזער טאנקן, און האבן אויך אינפארמאציע אז די בריטישע אנטוויקלען שווערע טאנקן, האבן אויך אנגעהויבן מאכן אייגענע מאסטאדאנס. ערשטער פון אַלע, די "טיגער" מיט אַ 88-מם קאַנאָן און אַרמערד מיט אַ ימפּענאַטראַבאַל 75-מם קאַנאָן מיט אַ לאַנג פאַס.
  עס איז אויך געווען אינפֿאָרמאַציע וועגן סאָוויעט טאַנק בנין. דער קוו-2 טאנק האט מארשירט ביי די מאי פאראד אויפן רויטן קוואדראט, און די פיר און דרייסיק האבן געהאט עטליכע דאטן.
  אין קיין פאַל, ווען ספּעער כעדאַד די ימפּעריאַל מיניסטעריום פון געווער און שיסוואַרג, דיוועלאַפּמאַנץ אין טעכנאָלאָגיע זענען פאַסטער. היטלער האט געוואלט האבן די בעסטע טאנקן אין דער וועלט, און שווערע. אבער ביז איצט דייטשלאנד איז קלאר ערגער פון די וססר. ביידע די נומער פון קאַרס און זייער קוואַליטעט. אין אויגוסט 1941, די פּראָדוקציע פון די קוו-3 טאַנק אנגעהויבן. די פאָרמיטל איז געווען גאַנץ שווער ביי 68 טאָנס, אָבער אַרמד מיט אַ 107 מם קאַנאָן מיט אַן ערשט פּראַדזשעקטאַל גיכקייַט פון 800 מעטער פּער סעקונדע. דאָס האָט איר צוגעשטעלט אַ מייַלע איבער די "טיגער", וואָס, דורך דעם וועג, איז נאָך נישט שטעלן אין פּראָדוקציע.
  די קוו-5 איז געווען אפילו מער שטאַרק, ווייז 125 טאָנס און האט צוויי קאַנאַנז. אמת, אַזאַ שווער פאָרמיטל האָט געשאַפֿן מער פּראָבלעמען פֿאַר דער סאָוועטישער אַרמיי, ווי עס איז געווען ווערט. און אין 1942, די קוו-4 וואַריאַנט ווייינג 107 טאָנס איז געווען אנגענומען פֿאַר דינסט. די וססר קען רייטפאַלי זיין שטאָלץ מיט זייַן כעוויאַסט טאַנגקס אין דער וועלט, און אויך די מערסט שטאַרק.
  אבער דייטשלאנד האט זיך גוט אנטוויקלט אין אוויאציע. די יו-188, ווען עס געגאנגען אין פּראָדוקציע, דעוועלאָפּעד אַ גיכקייַט פאַרגלייַכלעך צו פייטערז. DO-217 אויך געקוקט לייַטיש. דזשעט ערקראַפט זענען אויך אַקטיוולי דעוועלאָפּעד. זינט בריטאניע איז געווען דער הויפט ציל, האט מען געגעבען פיל מער אויפמערקזאמקייט צו דזשעט באמבערס ווי אין דער אמתער געשיכטע.
  ד י דײטש ן האב ן אקטױ ו גענוצ ט קלאפן־ארבעט . א ריזיק נומער פון שוואַרץ זענען ימפּאָרטיד פון אפריקע. שװארצ ע ארבעטע ר זײנע ן געװע ן געהארכזאם , הארציק , אבע ר אומבאקאנט . ז ײ זײנע ן גענוצ ט געװאר ן פא ר הילפס־ארבעט .
  אבע ר דור ך קאנטראלירט ע אײראפע , האב ן ד י דײטש ן געקענ ט רעקרוטיר ן גענו ג קװאליפיצירט ע ארבעטער .
  ספע ר הא ט אפיל ו געלונגע ן צ ו איבערצײג ן היטלער , ני ט צ ו פארנעמע ן א פראגרא ם פו ן פארניכט ן ד י ײדן , נא ר ז ײ באנוצ ן אי ן דע ר פראדוקצי ע פו ן עראפלאן ן או ן געצייג .
  די געוועט איז געווען אויף אַ לופט אַפענסיוו קעגן בריטאַן און אַ מאַסיוו סובמאַרין מלחמה.
  אמעריקע'ס אריינגאנג אין דעם קאנפליקט האט אבער צוגעלייגט קאפווייטיק פאר די קראוץ און זיי געצוואונגען צו שטארק פארגרעסערן די צאל וואלף פעקלעך.
  דייַטשלאַנד איז געווען געצווונגען צו שפּעט העכערן די פּראָדוקציע פון באָמבערס און סטראַטידזשיק ערקראַפט. ערשטער פון אַלע, יו-288 און יו-488 - מיט פיר ענדזשאַנז. אבער זייער אַנטוויקלונג און קאַמפּלישאַן גענומען צייט. די ME-109 מאָדיפיקאַטיאָן "F" איז געווען בכלל אַ ווערט קעגנער פֿאַר בריטיש וועהיקלעס. אָבער די אַנטוויקלונג פון די ME-209 איז ניט אַנדערש, ווי אויך די ME-210.
  די XE-177 ונטערטוקנ באָמבער איז אויך ניט געראָטן. אבער ספּעער וואַן צוריק מיט נומערן. אין דערצו, די Focke-Wulf איז געווארן די מערסט שטאַרק פייטער אין טערמינען פון אַרמאַמאַנט, קאַמפּאַנסייטינג עטלעכע פון די וויקנאַסאַז פון די ME-109. און די דייטשישע פלי-שולע איז געווען בעסער ווי די ענגלישע, און נאך מער די אמעריקאנער. מאי 1942 האבן די נאציס געכאפט דרום אפריקע. און אַן אַמעריקאַנער סקוואַדראָן איז אָנגעקומען קיין מאַדאַגאַסקאַר. די שלאַכט פון מידווייַ איז פאַרלאָרן דורך די אמעריקאנער: דער קאַפּיטאַן פון די דריט ריי, וואָס געשפילט אַ באַשטימענדיק ראָלע אין דעם שלאַכט, ענדיקט זיך, ייראַנילי, אין מאַדאַגאַסקאַר. די USA געוואלט צו האַלטן אַ באַזע אין אפריקע און נישט לאָזן די נאַציס אָפּרוען. אבער דאָס האט באטייטיק ווערסאַנד זייער שטעלע אין די פּאַסיפיק.
  אמת, די יאַפּאַניש האט נישט אַקטינג גאַנץ אין זייער בעסטער. דער שלאַכט פֿאַר די האַוואַייאַן אַרטשאַפּאַלייגאָו האט געצויגן.
  די נאציס האבן באקומען קאנטראל פון אפריקע און ריזיגע רעזערוו פון סטראטעגישע רוי מאַטעריאַלס, און אויך פארכאפט אינדיע און איראן. די רעסורסן אונטער די קאָנטראָל פון די דריט רייך זענען ריזיק, אָבער זיי נאָך דאַרפֿן צו זיין דיידזשעסטיד.
  דער לופט קאמף פאר בריטאניע איז נישט אזוי קלאר. קעסיידער ינקריסינג די פּראָדוקציע פון ערקראַפט, די דייטשישער שטעלן דרוק אויף זיי, אָבער עס איז קיין גאַנץ דאַמאַנאַנס. דער מאַנגל פון סטראַטידזשיק ייווייישאַן מאַכט און יו הילף האט אויך אַ פּראַל, און אַפֿילו דעמאָלט עס זענען נישט גענוג סובמאַרין. און די נס טאָרפּעדע מיט וואָס אַזוי פילע האפענונגען זענען פּינדיד אונדז אַראָפּ.
  דער פוהרער האט אין 1942 נישט געוואגט צו לאנדן אין בריטאניע. דער טראָפּ איז געשטעלט אויף פארשטארקן ים מאַכט און די סובמאַרין פליט. אין דער זעלביקער צייט, ערקראַפט קאַריערז און באַטטלעשיפּס זענען געבויט. עס איז געווען גענוג פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט, אָבער אַלץ גענומען צייַט.
  קלאַס א באַליסטיק מיסאַלז אויך פארלאנגט פיין-טונינג. אָבער די V-1 ראָובאַטיק פּראַדזשעקטאַלז אנגעהויבן צו זיין געשאפן מאַסיוו. רעלאַטיוו ביליק קאַרס, פליסנדיק אויף פּשוט ברענוואַרג, האָבן די בלי ספק מייַלע אַז זיי טאָן ניט דאַרפֿן פּיילאַץ.
  היטלער, וואָס האָט באַקומען צוטריט צו אַנלימאַטאַד נאַטירלעך רעסורסן און אַרבעט ריזערווז, געוואלט צו ראַטעווען די לעבן פון דייַטש פּיילאַץ. די V-1, וואָס איז גרינג צו פּראָדוצירן און אַנמאַנד, איז געווען די אָפּטימאַל לייזונג. און טויזנטער פון אַזעלכע ראָבאָטישע פּראַדזשעקטיילן האָבן גערעגנט אויף לאנדאן זינט דעם האַרבסט פון 1942.
  אין דער זעלביקער צייט, די דייטשישער פאַרגיכערן די אַנטוויקלונג פון די אַראַדאָ דזשעט באָמבער און באַליסטיק מיסאַל.
  סטאַלין האָט ווײַטער געווארט און אָנגעקליבן כוחות. אין 1942, די וססר געשאפן פינף און אַ האַלב טויזנט נייַ קוו און ט-34 טאַנגקס, און וועגן אַ טויזנט אַלט בראַנדז, וועגן פינף הונדערט נייַ ליכט ט-50 און ט-60 און צוויי הונדערט אַמפיבאַס טאַנגקס. די ערקראַפט פליט איז אויך געוואקסן - וועגן פופצן טויזנט נייַ און אַלט ערקראַפט זענען אריין אין דינסט. עס איז אפילו געווען אַ מאַנגל פון פּיילאַץ. די פּראָדוקציע פון קאַטיושאַז איז פּאַמעלעך געוואקסן.
  נאצי דייטשלאנד האט פראדוצירט מער ווי דרייסיג טויזנט עראפלאנען, אבער האט געליטן באדייטנדע פארלוסטן אין שלאכטן. ד י דײטש ן האב ן פראדוציר ט ארו ם זעק ס או ן א האלב ן טויזנטע ר טאנקן . רובֿ פון אַלע די ה-3 און די נייַ מאָדיפיקאַטיאָן ה-4 מיט אַ לאַנג-באַראַלד 75-מם קאַנאָן. א ביסל מער ווי הונדערט פון די נואַסט "טיגערס" זענען געשאפן, און די "פּאַנטערז" זענען נאָך בלויז פּראָוטאַטייפּס.
  אבער די MP-44 אַטאַקע ביקס דיזיינד דורך שמייסטער אנגעהויבן צו אַרייַן די סעריע. ניט ענלעך די פאַקטיש געשיכטע, די מאַשין האט ניט האָבן צו זיין דעוועלאָפּעד מיט די דוחק פון ניט-פעראַס מעטאַלס. און דאָס אַקסעלערייטיד די אַנטוויקלונג פון אַ סימפּלער אַטאַקע ביקס, מיט צומיש שטאָל.
  אזו י האב ן ד י דײטש ן אנגעהויב ן צ ו באקומע ן א פארטײלונ ג אי ן קלײ ן געװער . אבער זיי אויך דארף צייט פֿאַר די מאַשין ביקס צו ריאַרמינג אַלע די טרופּס.
  אבער אין דער סובמארין פליט, וואו די פראדוקציע האט דערגרייכט פערציק ביז פופציג סובמארינען א חודש, האבן די דייטשן טאקע נישט קיין גלייכקייט.
  זייער הויך-גיכקייַט סאַבמערינז פּאַוערד דורך הידראָגען פּעראַקסייד זענען ארויס. אַרבעט אין די יאָדער פּראָגראַם איז אויך אַקסעלערייטיד. צומ גליק, עס זענען אַ פּלאַץ פון רעסורסן. או ן אפיל ו דע ר גרײ ז פו ן דײטש ע פיזיקער , א ז גראפיט , אי ז ניש ט געפאס ט אל ס מאָדעראַטאָר , הא ט זי ך ניש ט ארויסגעװיז ן קײ ן קאטאסטראפיש . עטליכע פאבריקן פאר דער פראדוקציע פון שווער וואסער זענען געבויט געווארן, אריינגערעכנט אין אפריקע.
  לאָמיר זיך דערקענען, אָבער די נאַציס נוקלעאַרע רעאַקטאָר האָט אָנגעהויבן אַרבעטן אין דעצעמבער 1942. אפילו אַ ביסל פריער ווי די אמעריקאנער. נאָך די באַזיגן אין די פּאַסיפיק אקעאן, ערנסט קלאַשיז צווישן זיי. און די פאַנדינג פֿאַר די יאָדער פּראָגראַם איז נאָוטיסאַבלי שנייַדן.
  דער אָנהייב פון 1943 איז געווען אנגעצייכנט דורך היטלער ס דעקלאַראַציע פון גאַנץ מלחמה און די אַרייַנפיר פון וניווערסאַל אַרבעט דינסט אין די פאַרנומען טעראַטאָריז. די מאַסיוו V-1 סטרייקס אויף לאָנדאָן האָבן נישט גאָר באַרעכטיקן זיך. די בריטישע האבן זיך אויסגעלערנט טיילווייז אפצושטויסן אזעלכע אטאקעס, אבער די דייטשן האבן געוואוינט אין צאלן.
  אבער די סובמאַרין מלחמה איז געווען באמת דיזאַסטראַס פֿאַר בריטאַן. די פראדוקציע פון וואפן אויפן אינזל איז שארף געפאלן צוליב א מאנגל אין רוי מאַטעריאַלס. די מעטראָפּאָליס איז געווען אויף דער גרענעץ פון ייַנבראָך. דערצו האבן די נאציס געכאפט מאדאגאסאר, און די יאפאנעזער, צוזאמען מיט די נאציס, האבן אינוואדירט אויסטראליע און פארהעלטעניש שנעל דערגרייכט איר אונטערגעגעבנקייט.
  כאָטש סטאַלין האָט פֿאַרשטאַנען די סכּנה פֿון וואַרט־און־זען־טאַקטיק, איז ער געבליבן געטרײַ צו זיך אַליין און איז נישט אַרײַן אין אַ קאַמף. עס איז בעסער צו לאָזן די קאַפּיטאַליסץ ויסמעקן זיך צו די סוף. און מיר וועלן זען ...
  אבער די דאזיקע טאקטיק האט אויך געהאט אירע חסרונות. מיט ריזיקע מיטלען האָט דער דריטער רייך שוין צוגעגרייט אַ מלחמה קעגן די וססר. די פּראָדוקציע פון טאַנגקס אין די דריט רייך ריטשט אַ דורכשניטלעך פון 1,200 וועהיקלעס פּער טאָג אין 1943, פּלוס דריי הונדערט און פופציק זעלבסט-פּראַפּעלד ביקס. דערצו, זיך-פּראַפּעלד גאַנז זענען נישט שוואַך. "פערדינאַנדז", "בומבלעבעעס", "דזשאַגדפּאַנטער". באטראכטנדיג , א ז ד י דײטש ן האב ן כמע ט ניש ט געליט ן פארלוסט ן אי ן טאנקן , זײנע ן זײער ע טאנק ן געװע ן צופיל ט צװ ײ מא ל אזו י שנעל , װ י ד י רויט ע ארמײ . און די קוואַנטיטאַטיווע ריס אין טעכנאָלאָגיע אין טויווע פון די וססר אנגעהויבן צו שמאָל.
  אין טערמינען פון קוואַליטעט, די פריץ קונה די "רויאַל טיגער", ענלעך אין וואָג צו די קוו-3, און אַפֿילו אַ ביסל העכער אין דורכדרינג מאַכט רעכט צו דער קוואַליטעט פון די פּראַדזשעקטאַל און אַ שטאַרק פראָנטאַל פאנצער. נו, די סופּער-שווער סאָוויעט קוו-5 און קוו-4 זענען געווען זייער טעקניקלי אַנרילייאַבאַל, ספּעציעל זייער שאַסי. אַזוי די קאַמבאַט נוצן פון אַזאַ מאָנסטערס איז געווען אין צווייפל.
  און סטאַלין אויך באפוילן די שאַפונג פון די קוו-6 מיט זיבן גאַנז און צוויי ראַקעט לאַונטשערס. זיי געמאכט דעם מאַשין. אבער עס איז געווען אַזוי שווער און לאַנג אַז איר קען נישט פירן עס אויף אַ באַן אָדער צעוויקלען עס אין שלאַכט. די ה-34-76 איז אַ גאַנץ געראָטן פאָרמיטל, אָבער שוואַך אין פראָנטאַל קאַמבאַט ווי די פּאַנטער אָדער טיגער. און די KV-1 און KV-2 זענען פאַרגלייַכלעך צו די דייטשישער אין וואָג, אָבער זענען ערגער צו די פּאַנטערז און טיגערס אין קאָפּ-צו-קאָפּ קאַמבאַט. דער דייטשישער ט-4 איז געווען גלייך צו די פיר און דרייסיק אין פאנצער און העכער אין באוואפנטונג, וויזאַביליטי און אפטיק, און דאס מיט א גלייכע וואג, אדער נאך ווייניגער ווען מען פארגלייכן שווערע מאָדיפיקאציעס.
  אין קורץ, די Fritz איז ימפּרוווד און די קוואַליטעט איז אַרויף צו פּאַר. און די אויסזען פון ME-309 און ME-262 האט אַ מייַלע אין די קוואַליטעט פון ייווייישאַן. ווי די יו-488, דער בעסטער פיר-מאָטאָר באָמבער. און הינטער זיי זענען דזשעט מאָדעלס. אַזאַ ווי יו-287 און אַראַדאָ.
  אין סעפטעמבער 1943 האבן די נאציס ענדליך געמאכט א געלונגענע לאנדונג אין בריטאניע. נאָך צוויי וואָכן פון קאַמף, ענגלאַנד קאַפּיטאַלייטיד. און כאָטש טשערטשיל אנטלאפן צו קאַנאַדע, די אַוטקאַם פון די מלחמה אין די מערב געווען אַ פאָרגעמאַכט מסקנא.
  רוזעוועלט, וואס האט פארלוירן זיין הויפט בונד און מורא געהאט פאר דער וואקסנדיקער מאכט פונעם דריטן רייך, האט געבעטן שלום.
  היטלער , נא ך דיסקוסיע ס מי ט זײ ן אנטײראגע , הא ט געשטעל ט א באדינגונ ג פא ר אמעריקע : אפװארפ ן דע ם נוקלעאר ן פראגרא ם או ן אנערקענ ג פו ן אל ע קאנקוועסט ן פו ן יאפא ן או ן דריט ן רייך . און אויך דאס צוריקציען מיליטער פון איסלאנד, וואס די קראוץ האבן שוין פאקטיש ארומגענומען מיט א סובמארין פליט. קאָנטראָל פון די לאַנד פון די רייזינג זון איבער גאַי, ווו די פייטינג האט נישט נאָך סטאַפּט. דערצו האט היטלער פארלאנגט מאטעריעלע פארגיטיקונג פארן דריטן רייך און יאפאן פאר אלע צעשטערונג און מיליטערישע אויסגאבן וואס די פאראייניגטע שטאטן און בריטאניע האבן פאראורזאכט.
  כאָטש די תּנאָים פֿונעם שלום האָבן זיך אַרויסגעוויזן גאָר שווער, האָט רוזעוועלט מיט גרויס שוועריקייטן געלונגן דורכצושטופּן זייער אַדאָפּטאַציע אין קאָנגרעס און אין סענאט.
  סטאַלינס אָנצוהערענישן אַז ער איז נישט קעגן זיך איינשליסן אין דער קאָאַליציע פון די אַקס כוחות, און איז געווען לכל הפּחות גרייט צו צוריקכאַפּן אַלאַסקאַ, האָט געשפּילט אַ גרויסע ראָלע אין דער נאָכקומען פון אַמעריקע.
  דער אַמעריקאַנער פּראַגמאַטיזם האָט געוווּנען, וואָס האָט זיך אַרויסגעוויזן העכער ווי ענטוזיאַזם און עמאָציעס. אין דערצו, די דייטשישער 'נוקלעאַר פּראָגראַם האט דעוועלאָפּעד פאַסטער ווי די אמעריקאנער, און דאָס איז געווען פול מיט ומגליק אין דער צוקונפֿט.
  דער ערשטער פאַסע פון דער צווייטער וועלט מלחמה איז געענדיקט. אָבער דער פוהרער האָט איצט געוואָלט פאַרענדיקן די וססר.
  אומגעריכט, האָט סטאַלינס אָפּוואַרטן-און-זען-טאַקטיק און זיין איבערגעגעבנקייט צו דער גורם פון וועלט-שלום געשפּילט אַ בייזן וויץ. קעגן יוסף זענען געווען דער דריטער רייך און יאפאן מיט אלע מיטלען פונעם מזרח האלבפערע, אריינגערעכנט אויסטראליע, און עטליכע בריקשעפער אין דער מערב וועלט.
  דאס לאנד פון דער אויפשטייענדיקער זון האט אבער נאך נישט פארענדיקט כינע, אבער עס האט גוט געקענט עפענען א צווייטן פראנט. היטלער האט אַקטיוולי געשאפן קאָלאָניאַל טרופּס און פרעמד לעגיאָנס. אין דער זעלביקער צייַט, די פּראָדוקציע פון וואָפן איז געוואקסן.
  אין דער ערשטער העלפט פון 1944, די פּראָדוקציע פון טאַנגקס און זיך-פּראַפּעלד ביקס אין די דריט רייך ריטשט און יקסידיד הונדערט וועהיקלעס פּער טאָג. פּאַנטער -2 סערפּאַסט אַלע סאָוויעט וועהיקלעס אין טערמינען פון זייַן מדרגה. א מער אַוואַנסירטע דייַטש טאַנק, די ליאָן, איז ארויס, און באַלד די רויאַל ליאָן.
  און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, דזשעט ייווייישאַן האט דעוועלאָפּעד סיריאַל. אין ענטפער, די ט-34-85 און IS-1 און IS-2 טאַנגקס זענען אין פּראָדוקציע אין די וססר, קיין איינער אָפּגעשטעלט די קוו סעריע. די מערסט פאָלקס פּראָדוקציע טאַנק פון די דריט רייך אין 1944 איז געווען די פּאַנטער-2 און די וססר ה-34-85. כעוויער מאָדעלס זענען געשאפן אין באטייטיק - וועגן צען מאל קלענערער קוואַנטאַטיז. און די דײַטשן האָבן נישט געוואָלט צו פֿיל שטופּן די וואָג אויף די סאָוועטישע וועגן, און סטאַלין האָט אָנגעהויבן נישט צוטרוי צו דער ק״ו־סעריע, און די יס האָבן זיך אַרויסגעוויזן צו גראָב.
  אָבער, דער דייַטש "פּאַנטער"-2 מיט אַ 88-מם 71 ל קאַליבער ביקס איז געווען העכער צו די ט-34-85 אין די אַרמאָר-דורכדיק מאַכט פון די ביקס, אין פראָנטאַל פאנצער און אַ ביסל אין זייַט פאנצער, און איז אויך נישט ערגער אין דרייווינג פאָרשטעלונג מיט אַ מאָטאָר פון 900 כאָרספּאַוער און וואָג 47 טאָנס. אפילו ווען די וואָג פון די דייַטש טאַנק געוואקסן צו 50.2 טאַנז, עס איז געווען ניט פאַטאַל.
  און די דײַטשישע דזשעט־אוויאציע האָט גאָר ניט געהאַט קיין ווערטיק קעגנער.
  היטלער האָט באַשלאָסן אַז עס איז בעסער נישט צו שלעפּן די פֿיס און האָט אָנגעהויבן די מלחמה דעם 22טן יוני 1944. וואַרפן דריי הונדערט און פופציק פון אונדזער אייגענע און פרעמד דיוויזשאַנז, און הונדערט און צוואַנציק סאַטעליט דיוויזשאַנז אין די וססר. אויף דער זייט פונעם דריטן רייך זענען געווען: רומעניע, אונגארן, סלאוואקיי, קראאטיע, פינלאנד, שוועדן, איטאליע, פארטוגאל, שפאניע, בולגאַריע, ארגענטינע, טערקיי.
  ד י דײטש ן האב ן אוי ך גענוצ ט א ריזיק ע צא ל פרעמד ע או ן היװים , אי ן דע ר װערמאכט . אינגאנצן האט דער דריטער רייך, אין דער ערשטער שיכט אליין, אריינגעווארפן צוועלף און א האלב מיליאן זעלנער אין קאמף, פון וועלכע נישט מער ווי פערציק פראצענט זענען געווען דייטשן לויט נאַציאָנאַליטעט. סאַטעליטן האָבן צוגעלייגט נאָך דריי מיליאָן. אינגאנצן אנטהאלט דער ערשטער שיכט כמעט זעכצן מיליאן אינפאנטרי, ארום דריי און דרייסיג טויזנט טאנקן, מער ווי פינף און פופציג טויזנט עראפלאנען, בערך צוויי הונדערט און פופציג ביקסן און מארטערן.
  נאך מאביליזאציע האט די יו.עס.עס.אר אנטפלעקט דרייצן און א האלב מיליאן זעלנער, אבער טייל פון די כוחות האבן געמוזט פארהאלטן אין די ווייט מזרח און אינערליכע דיסטריקטן. אי ן ערשט ן שטא ק זײנע ן געװע ן 8 מיליאן , זעלנער , ארו ם דרײסיק ט טויזנ ט טאנקן , כמע ט פערציק ט טויזנטע ר עראפלאנען , ארו ם צװ ײ הונדער ט טויזנטע ר ביקס ן או ן מארטערן .
  אזו י הא ט דע ר דריטע ר רײ ך א צװײט ע העכערע ר אי ן אינפאנטרי , או ן א פינפטע ר איבע ר אי ן קראפט־באװעגלעכקײט , מי ט א בעסער ן מאשין־ביקס . אמת, די וססר האט אַ פּלאַץ פון מאַשין גאַנז, כּמעט פּאַריטעט.
  די חילוק אין טאַנגקס איז נישט גרויס, אָבער דער פּראָצענט פון פאַרעלטערט וועהיקלעס אין די וססר איז העכער, ווי געזונט ווי טאַנגקס פון פריער ריליסיז.
  די דייַטש דזשעט ייווייישאַן האט קיין קעגנער, און די פּראָפּעלער-געטריבן ערקראַפט פון די דריט רייך זענען פאַסטער און בעסער אַרמד. אמת, סאָוויעט וועהיקלעס זענען העכער אין האָריזאָנטאַל מאַנווועראַביליטי.
  אין אַרטילעריע און מאָרטערז די וואָג פון פאָרסעס איז נאָענט צו יקוואַלאַטי. ביידע קוואַנטיטי און קוואַליטעט.
  אמת, דער פֿלאָט פֿון דריטן רייך איז באַזונדערס סובמאַרין, אַ סך מאָל שטאַרקער ווי דער סאָוועטישער. פּונקט ווי יאַפּאַן, דורך די וועג.
  אין דערצו, די נאַציס האָבן שוין קלאַס א באַליסטיק מיסאַלז אין מאַסע פּראָדוקציע, און די ערשטער דיסקאָס האָבן גענומען אַוועק.
  אין אַלגעמיין, די פאַשיסטן וועלן זיין שטארקער, און סטאַלין גאַנץ גלייַך צוגעגרייט אַ פאַרטיידיקונג, כאָטש שפּעט. אבער מיר האבן נישט האָבן צייט צו טאָן פיל. סטאַלינס ליניע האָט זיך אַרויסגעוויזן נישט אין גאַנצן געזונטערהייט, און דער עיקר, די טרופּס זענען נישט גענוג אויסגעלערנט געוואָרן צו האַלטן די פאַרטיידיקונג. כאָטש זיי זענען דעספּעראַטלי ריטריינד.
  ד י מאלאטאוו ר גרענ ץ ליניע , נא ך דר ײ יא ר פו ן פאראויס , אי ז אי ן אלגעמײ ן פארענדיק ט געװארן , אבע ר זי ך געפונע ן צ ו נאענ ט צ ו דע ר גרענעץ , או ן ניש ט געהא ט גענו ג טיפע . דערצו האָט סטאַלין באַפֿוילן צו בויען אַ דריטן שטאַפּל אויסער דעם דניעפּער, אָבער דאָס האָט מען אָנגעהויבן ערשט נאָכן אַרויסגעבן פון אַמעריקע.
  אמת, אין אַדישאַן צו די סאָוויעט טרופּס, איר קענען רעכענען אויף די נקווד וניץ, וועמענס נומער איז געוואקסן צו אַ מיליאָן זעלנער און די מיליץ. אַז ס וועגן פיר מיליאָן מענטשן, נאָר אין מערב שטעט. כאָטש, פון קורס, זייער קאַמבאַט יפעקטיוונאַס איז פיל ערגער ווי אַז פון רעגולער וניץ.
  ד י דײטש ן האב ן , װ י אי ן דע ר אמתע ר היסטאריע , געטראג ן דע ם הויפט־קלאפ , אפגעשניט ן דע ם ביאליסטא ק או ן ד י לעמבערג ע פויסטן . ד י גאנ ץ ערשט ע טע ג פו ן דע ר קאמ ף האב ן באװיזן , א ז ד י דײטש ן טרא ץ דע ר גרויםע ר צא ל פו ן פרעמד ע אײנהײטן , פיר ן ד י אפענסיוו , מע ר אדע ר װײניקע ר קאהערענט . אָבער די סאָוועטישע טרופּס זענען אָפט פאַרפאַלן.
  אין דערצו, די קאַמבאַט עפעקטיווקייַט פון די אוקרייניש וניץ איז געווען פּראָבלעמאַטיש. ע ס זײנע ן געװע ן פי ל דעזערטירטע ר או ן אזעלכ ע װא ס האב ן זי ך אונטערגעגעב ן אי ן ד י ערשט ע טע ג פו ן דע ר מלחמה .
  ע ס אי ז ניש ט מעגלע ך געװע ן אפצונעמע ן דע ם שונא ט אי ן גרענעץ־שלאכטן . און דאַן האָט סטאַלין געמאַכט אַ טעות, פאַרווערן דאָס צוריקציען איינהייטן צו דער הויפּט-ליניע און פארלאנגט אז מען זאָל אויסגלייכן דעם פראָנט. דער טעות, אָבער, איז קערעקטאַד, אָבער מיט אַ פאַרהאַלטן. די דייטשן האָבן געקענט כאַפּן מינסק דעם 28טן יוני, און צעברעכן סטאַלינס ליניע אין צענטער.
  דער צעמישעניש האָט זיך נאָר פאַרשטאַרקט. אויף יוני 30, די דערוואַרט פּאָזיציע אין די מלחמה פון יאַפּאַן און זייַן סאַטאַלייץ גענומען אָרט. אַזוי מיר האָבן צו פאַרגעסן וועגן די אַריבערפירן פון טרופּס פון די פאַר מזרח פֿאַר איצט.
  דע ר דײטשע ר דורכברו ך אי ן צענטע ר הא ט זי ך פארברייטערט . א ריזיקע ריס איז אויפגעשטאנען, וואס זיי האבן פארצווייפלט פרובירט צו צאַפּן. אבע ר ד י נאצי ס האב ן זי ך פארגעשריט ן או ן דע ם 16 ט ן יולי , האב ן זי ך ארײנגעבראכ ן אי ן סמאלענסק .
  מיט ן ארײנװארפ ן אל ע פארמעגלעכ ע רעזערוו ן אי ן קאמ ף או ן אונטערשטעל ן ד י מיליציעס , האב ן סטאלי ן או ן זשוקאװ ע געקענ ט אפשטעל ן ד י פריץ־אפענסיוו , אי ן צענטער . אבער היטלער האט אויסגעדרייט זיין טרופּס צו די דרום. די נאַציס האָבן געשאַפֿן אַ ריזיקן קעסל אין קייוו און פֿאַרכאַפּט כּמעט גאַנץ אוקראַיִנע.
  זיי האבן אפגעשטעלט לענינגראד און אינוואדירט די קרימעא. דער קורס פון כאַסטילאַטיז איז זייער ריזעמבאַלד אין 1941, ווי פּערסיסטענט קאַרמאַ. אבער די דיפעראַנסיז זענען אויך גאַנץ באַטייַטיק. די וססר אין 1941 האט עטלעכע פריי ריזערווז, אָבער איצט אַלץ איז שוין מאָובאַלייזד. און ווען די אַטאַקע איז פאָרגעקומען אין אקטאבער, האָט זיך אַרויסגעוויזן אַז ס"איז כּמעט גאָרנישט צו האַלטן די פאַרטיידיקונג.
  אָנהייב נאָוועמבער 1944 האָבן די נאַציס אַרומגערינגלט מאָסקווע, וואָס האָט געצווינגען סטאַלין צו אַנטלויפן קיין קויבישעוו.
  די נאַציס, ניט ענלעך די פאַקטיש געשיכטע, האָבן אַ באַטייטיק נומעריקאַל העכערקייַט. זיי האָבן גענוג דיוויזשאַנז צו בייפּאַס מאָסקווע פון די צפון און דרום. אָבער פֿאַר די סאָוועטישע איינהייטן איז אַלץ געווען צו פֿאַרשפּרייט אויף פֿאַרשיידענע פֿראָנטן.
  אין פאַקט, אין 1941, נאָך די מאָובאַליזיישאַנז, סטאַלין באקומען אַ מייַלע איבער די ווערמאַכט אין די נומער פון פּערסאַנעל, און ער האט פיר מאָל מער עראָולז און טאַנגקס ווי די דריט רייך האט פון די אָנהייב פון דער מלחמה. און אין דער ערשטער פינף חדשים פון דער מלחמה, מער וססר ויסריכט איז געשאפן אין פאַקטיש געשיכטע.
  אבער יעצט האבן די נאציס אלע טראמפ קארטלעך, די קוואנטיטעט און די קוואליטעט פון וואפן און פערסאנאל זענען אויף זייער זייט. און די רויטע אַרמיי האָט די זעלבע פּראָבלעמען ווי אין 1941. אַרײַנגערעכנט דאָס אומווילןקייט פֿון אוקראַיִנער, באַלטן און אַ סך קליינע פֿעלקער צו שטאַרבן פֿאַרן סאָוועטישן סיסטעם. מאַסע ביטרייאַל און דעפעקטיאָנס פון וויקטימס פון פאַרשטיקונג, דיספּאָוזד קולאַקס און אנדערע באליידיקטער מענטשן פון אַלע סטריפּס. אַרײַנגערעכנט אידעאָלאָגישע שונאים פֿונעם סאָוועטישן רעזשים.
  או ן דע ר פאקט , א ז ד י דײטש ן האב ן אוי ך באזיג ן דע ם מערב , פארגרעסערט , נא ר ד י צא ל פו ן פאררעטער .
  דעריבער, עס איז נישט חידוש אַז מאָסקווע איז סעראַונדאַד, און די דייטשישער האָבן געכאפט דאָנבאַסס, וואָראָנעזש און מאַך צו סטאַלינגראַד.
  דער ווינטער אין 1944 איז ליידער נישט געווען אַזוי פראָסטיק און שניייקער ווי אין 1941. מאָסקווע האָט זיך אָבער העלדיש געהאַלטן ביזן סוף דעצעמבער 1944. סטאַלינגראַד איז געפאלן אין יאנואר 1945, און די קאַמף פֿאַר אים האט נישט געדויערט צו לאַנג. אין פעברואר און פרי מערץ האבן די דייטשן און זייערע סאטעליטן אינגאנצן פארכאפט דעם קאוקאזש און די באקו אויל-ברונען.
  דעמאלט האט זיך די אפענסיוו פארגעגאנגען צוזאמען מיט דער וואלגא. צו סאַראַטאָוו, צו קויבישעוו, און דעמאָלט אָרענבורג און קאַזאַן.
  סטאַלין איז אנטלאפן קיין סווערדלאָווסק. קאַזאַן געפאלן מאי. זומער האבן די דייטשן און יאפאנעזער ווייטער אריבערגעצויגן טיפער אין רוסלאנד. ד י װידערשטאנ ד פו ן ד י סאװעטיש ע מיליטע ר אי ז געפאלן . דעם 5טן אויגוסט 1945 איז סווערדלאָווסק פֿאַרכאַפּט געוואָרן. און דעם 3טן סעפטעמבער 1945 האָט סטאַלין ענדלעך מסכים געווען צו אַרויסגעבן. אין וועקסל פֿאַר דיין אייגן לעבן און פרייהייט.
  די צווייטע וועלט מלחמה איז איבער. אבער דער שלום האט נישט געהערשט לאנג. נאכדעם וואס היטלער האט אויספרובירט נוקלעארע וואפן, איז היטלער געווארן איבערצייגט פון זייער פענאמענאלע דעסטרוקטיווע מאכט.
  איצט עס פארקערט אויס אַז יאַפּאַן און די USA זענען נאָך אויף די וועג צו וועלט געוועלטיקונג פון די דריט רייך. און הגם דער פוהרער האט קאַנגקערד מער לאַנד ווי גענגהיס כאַן, אלעקסאנדער דער גרויסן, נאַפּאָלעאָן, עמפּעראָר טראָדזשאַן און סולעימאַן דער גלענצנדיק קאַמביינד, ער באַשלאָסן צו באַזיגן יאַפּאַן אויך.
  גענוי דריי יאר נאכן ענדע פון דער צווייטער וועלט קריג האבן גלייך הונדערט באליסטישע, אינטערקאנטינענטאלע מיסילס מיט שטארקע נוקלעארע באשולדיקונגען באדעקט דאס לאנד פון דער אויפשטייגנדיקער זון.
  או ן דא ן הא ט זי ך אנגעהויב ן ד י אפענסיוו ע פו ן ד י ווערמאכט ע ערד־אײנהײט ן או ן דע ר פלאט . די דייטשן האבן פארהעלטעניש שנעל פארכאפט די פארמעגן פון יאפאן אין אזיע, און די מעטראפאליע אליין מיט אטאמישע באמבעס פארניכטעט צו דער ערד.
  די פּאַסיפיק פאַרמעגן פון די לאַנד פון די רייזינג זון געפֿינט מער אָדער ווייניקער לאַנג-טערמין קעגנשטעל. אבער אין יוני 1949 עס איז געווען אַלע איבער. איצ ט אי ז נא ר געבליב ן צ ו באזיג ן אמעריקע . דערצו, עס איז געווען אַ סיבה. די אַמעריקאַנער האָבן, פאַרקערט צו דעם אָפּמאַך, נאָך אַנטוויקלט נוקלעאַרע וואָפנס און דורכגעפירט זייערע געהיימע פּראָבעס.
  היטלער האָט אָנגעהויבן די מלחמה דעם 1טן יאַנואַר 1950, און האָט אַראָפּגעוואָרפן דריי הונדערט נוקלעאַרע מיסילס אויף ניו יאָר.
  א חורבן נוקלעאר אטאקע האט פארניכטעט הונדערט פון אמעריקע'ס גרעסטע שטעט און אומגעברענגט צענדליגער מיליאנען מענטשן. נאך א גרעסטע פארברעכן פון אדאלף היטלער איז צוגעלייגט געווארן צו דער לאנגער רשימה פון די אומבאשעדיקסטע גרויזאמקייטן.
  דעמאלט האט זיך אנגעהויבן די אינוואזיע אין קאנאדע, און פון דרום צוזאמען מיט די לאטיין-אמעריקאנער דיקטאַטאָרשיפּס. ד י אמעריקאנע ר זענע ן געװע ן אפגעשװאכ ט או ן שאקירט , אבע ר ז ײ האב ן זי ך פארצװײפלט ע געקעמפט . ז ײ האב ן פארשטאנען , א ז דע ר מפל ה פא ר ז ײ באדייט ן נא ר קנעכטשאפט , או ן א לאנגזאם , װײטיק ן טויט .
  דעריבער, עס איז געווען די מערסט פאַרצווייפלט פון אַלע מלחמות. און עס האָט געדויערט מער ווי אַ יאָר, און האָט געצווונגען דעם דריטן רייך צו אַראָפּלאָזן נאָך ארום צוויי הונדערט נוקלעאַרע טשאַרדזשיז און פאַרוואַנדלען פילע פרוכטבאַר לענדער אין אַ ראַדיאָאַקטיוו מדבר.
  אבער דער ציל איז דאך דערגרייכט געווארן און דער לעצטער שונא פונעם דריטן רייך איז באזיגט געווארן. און נאָך דעם, דער פּראָצעס פון אַזוי גערופענע וועלט גלאָובאַליזיישאַן אנגעהויבן. דער דייטשער מארק איז געווארן די איינציקע וועלט וואלוטע. אפילו פאָרמאַלי פרייַ לענדער זענען רידוסט צו די מדרגה פון קאָלאָניעס פון די דריט רייך, מיט בלויז לימיטעד היגע זעלבסט-רעגירונג ריטיינד.
  ײדן און ציגײנער זײנען פארבאטן געװארן: מ׳האט זײ געזוכט און צעשטערט. ד י ס.ס.ס. האט דורכגעפירט מאסיווע רייניגונגן און האט זיך פארמאכט. די פאַקטיש נייטמער איז געקומען - די שעה פון די שלאנג. אָדער אפילו מער גענוי, די תקופה. די פוהרער איז געווען געבויט אַ פאַקטיש ווערלדווייד טאָטאַליטאַריאַן אימפעריע מיט אַ פאָדערן צו פּלאַץ יקספּאַנשאַן.
  אין 1959, בעת דער פֿײַערונג פֿון דעם פֿוהרערס זיבעציקסטן געבורטסטאָג, איז פֿאָרגעקומען אַן אָפֿיציעלע קאָראָנאונג, אַ וועלטלעכע פּלעביסיט - וואָס האָט לגיטימירט דעם טיטל פון סופּער-קייסער. און ווען אַדאָלף היטלער איז געשטאָרבן אין 1967, האָט זיין זון ינכעראַטיד זיין טיטל און מאַכט.
  דעמאלט האט דער פּלאַנעט ערד שוין געגרינדעט סעטאַלמאַנץ אויף די לבנה און מאַרס מיט ווענוס, און איז אַקטיוולי צוגעגרייט פֿאַר יקספּאַנשאַן אין די ויסווייניקסט שטערן וועלטן... די נאַציס געוואלט אַ וניווערסאַל אימפעריע - די קאַנסטראַקשאַן פון אַ שטערן רייך צו אַראָפּוואַרפן די גאַנץ אַלוועלט אין אַ נייטמער.
  
  נײַע אַדווענטשערז פֿון די ריטער פֿון די פערציק אינזלען
  דימקע האט צעבראכן זײן שװערד אין שטיקער און איז געשטאנען דערשטוינט, געבליצט מיט די אויגן, אויף דער גאס. זײנ ע הענ ט זײנע ן געװע ן פארדעק ט מי ט בלוט , או ן װא ס אי ז איבערגעבליב ן פו ן שװערד , אי ז געװע ן בלוטיק . די סירענע האט געקלונגען. גאַס פון דער זומער שטאָט. און די פּאָליצייַ לויפן אַרויף. נאכגעגאנגען דורך אַ קלאַפּ צו די צוריק מיט אַ באַטאַן. דימקע זאָגט קוים דױן:
  - איך געב אויף!
  זיי ציען די הענט צוריק און שלאָס די האַנטקייטלעך. דער יינגל פֿילט ווייטיק פֿון דעם מעטאַל וואָס איז אַרײַן אין זײַנע האַנטגעלענקן. מ׳פירט אים צו א וואן - א שװארצער ראבן.
  דימקאַ פֿילט אַ געמיש פֿון כּעס און מורא. געדענקט די פאַרגאַנגענהייט. אַן אינזל ווו קינדער געקעמפט פֿאַר זייער עקזיסטענץ מיט שווערדן. הילצערנ , אבע ר װע ן דא ם ײנגלע ך װער ט אנגעכאפ ט מי ט צארן , װער ן ז ײ זי ך אי ן שארף־געשארפ ט שטאל . דימקאַ איז דאָרט געבליבן מער ווי אַ פּאָר חדשים. ער האט געקעמפט, געקעמפט, פארװאונדעט געװארן און זיך פארװאונדעט. ער האט אפילו פערזענליך דערהרגעט דעם פאררעטער. אַלץ איז געווען. און צום סוף האבן זיי געוואונען.
  א שאד , א ז ד י קינדע ר זענע ן געבליב ן אוי ף דע ר צעשטערטע ר שיף . או ן ע ר אי ז געלונגע ן צ ו אנטלויפ ן נא ר מי ט זײ ן מײדל . נאָך אַזעלכע פּאַסירונגען האָט די טורמע שוין ניט אויסגעזען צו מאָדנע.
  ע ר הא ט געשלאג ן דע ם כוליגאנע ר ײנגל , מי ט זײ ן שװערד , או ן דערזע ן אי ם ליגנדיק , או ן א בים ל בלוט ן הא ט זי ך ארויסגעלאזט .
  איז דער קלאַפּ פאַטאַל? דימקע איז געװען אזוי אומגליק, װי ער װאלט פאר דעם נישט געהאט גענוג אװאנטורעס. און אויב ער געהרגעט, דעמאָלט וואָס? טורמע? וועלן זיי אים נעמען אין אַ שמוציקע, שמעקנדיקע צעל מיט פֿאַרברעכער?
  און ווי ווייַט וועט עס זיצן? ער איז בלויז פערצן יאָר אַלט. לויט די געזעץ, זיי האָבן קיין רעכט צו געבן מער ווי צען. טאָמער וועט אַלץ אויסקומען!?
  ס'איז צוויי און ניינציק. א צייט ווען מען רעדט אזוי פיל וועגן דעמאקראטיע און פרייהייט, אבער די באנדיטאריע ווערט שטארק.
  װאָראָנאָק האָט זיך אָפּגעשטעלט און מען האָט אַרױסגענומען דימקאַ. א שיינעם, געבארענער יינגל מיט שווארצע האר, ער זעט נישט אויס ווי א באנדיט, נאר א קרבן מיט האנדקאונטס.
  דימקאַ איז כּמעט תיכף גענומען צו די ינוועסטאַגייטער און פּראָקוראָר.
  זיי שטעלן מיר אין אַ שטול.
  דער אויספארשער האט געפרעגט עטליכע רוטין פראגעס און געזאגט מיט א שמייכל:
  - דאס יינגל, וואס דו האסט פארוואונדעט, שטארבט! אַזוי דאַוונען צו גאָט אַז ער זאָל נישט שטאַרבן!
  האט דימקא געענטפערט מיט א זיפץ:
  - איך האב נישט געװאלט...
  דער פּראָקוראָר האָט איבערגעגעבן דעם פּאַפּיר:
  - דאס איז א וידוי. אויב איר צייכן, איר וועט זיין באפרייט אויף דיין אייגענע דערקענונג ביז פּראָצעס. און דערנאָך, געגעבן דיין יונג עלטער און פעלן פון פּאָליצייַ רעקאָרדס, איר וועט באַקומען אַ סוספּענדעד זאַץ!
  דימקע האָט אַ קוק געטאָן אויפן פּאַפּיר און עס גיך געלייענט, און אַ נעגאטיוו געשאָקלט מיטן קאָפּ:
  - עס שטייט דאָ אַז דער טיניידזשער זיך קעגן די פירמע. און זיי האָבן נאָר דרינגלעך אויף מיר!
  דער אויספארשער האט געהאט א מױז־געזיכט און דיקע ברעמען האט ער געגארגלט:
  - צייכן ווי מיר רעקאָמענדירן איר! אַנדערש איר וועט ענדיקן זיך אין אַ פאַר-פּראָצעס פאַרהאַלטונג צענטער. יעצט זענען מיר ממש פול מיט פאלן, און איר וועט דארפן זיצן ביזן פראצעס זייער לאנג. און דאָרט אין אַ צעל מיט דרײַ רײען באנקעס אויף פּלאַנקען, אַן עמער אין װינקל און פֿופֿציק נערװעזע, הונגעריקע ייִנגלעך אַזױ װי דו. פאַרשידענע טייפּס פון קרימאַנאַלז. און אפילו אויב דאס יינגל וואס דו האסט פארוואונדעט בלייבן לעבן, וועט די אויספארשונג דויערן דריי יאר, און דערנאך וועט קומען נאך א יאר און א משפט! איר וועט פאַרברענגען די בעסטער יאָרן פון דיין לעבן אין גענעם!
  דער פּראָקוראָר האָט זיך געכאַפּט אין איינעם און באשטעטיקט:
  - א פאַרהיטנדיקע מאָס פֿאַר איר איז אָדער פאַרהאַלטונג, אָדער אַ געשריבן אונטערנעמונג צו נישט פאַרלאָזן דעם אָרט און דיין מאַם און טאַטע וועט קלייַבן איר. די ברירה איז דייַן! און גלייבט מיר, די יונגע קאלאניעס זענען שוין איבערפולט, און זיי וועלן אייך פרייען געבן פראבאציע. אבער אויב איר קריגט זיך מיט אונדז, עס וועט זיכער זיין אַ פּלאַץ!
  דימקאַ האָט געפֿילט, אַז דער אויספֿאָרשער און דער פּראָקוראָר מאַכן נישט וויץ. און אין פאַקט, זיי קענען פוילן אין טורמע. כאָטש, אויף די אנדערע האַנט, עס איז נישט אַ פאַקט אַז זיי וועלן זיין פריי אויב ער צייכן. זענען עס פילע ביישפילן פון קאַפּס טשיטינג? אבער דער עיקר אין דימקע איז געווען עקשנות און עקשנות, וואס האט זיך קלאר ארויסגעוויזן נאך זיין בלייבן אויף די אינזלען פון טויט. און דער יינגל האָט באַשטימענדיק דערקלערט:
  ― נײן!
  דער אויספארשער האט שטארק געווארצלט:
  - וואס איז נישט ריכטיג?
  דימקא האט געזאגט מיט חריפות:
  ― איך װעל נישט אונטערשרײַבן! זיי האבן מיך באפאלן, זיי האבן מיך געוואלט פארוואונדן מיט א קייט און עס איז געווען זעלבסט-שוץ!
  דער אויספארשער האט געקראכט:
  - גוט דעמאָלט! ער איז אין אַ פאַר-פּראָצעס פאַרהאַלטונג צענטער, נאָך איר פאַרברענגען אַ וואָך איר וועט ווערן ווייזער!
  דער פּראָקוראָר האָט זיך געכאַפּט און אונטערגעשריבן:
  - איצט, צוויי חדשים אין אַרעסט. אבער פון קורס איר קענען מעלדונג פריער!
  דער אויספארשער האט געקראכט:
  "איך טראַכטן פאַרהאַלטונג וועט זיין גוט פֿאַר דעם יינגל!"
  דימקא האט מען ארויסגענומען פון אפיס און גענומען אין תפיסה. ד י האנ ט הא ט געקלאפ ט או ן ד י קייט ן הא ט דע ר ײנגל , נא ר געמוז ט אריבער ־ שטײע ן דע ם װעג . דארט האט מען אים געדארפט אויפנעמען.
  דימקע איז געגאַנגען קלינגלעך פֿאַרבונדן צו צװײ פּאָליציאַנטן. איך פּעלץ שיין שלעכט. טורמע, צעל, בייז געפאנגענע. או ן ע ר הא ט זי ך אי ן צרות , מי ט זי ך אפגעזאג ט אונטערצושרייב ן א וידוי . כאָטש, אויף די אנדערע האַנט, נאָך דעם איר וועט נישט קענען צו באַקומען באַפרייַען פון עס.
  דימקע האט מען גענומען אין דין חדר. ערשטער נאָמען, לעצטע נאָמען, פּאַטראָנימיק, ווערטפול זאכן מיט איר.
  דעמאָלט דער טומל. א פאליציי אפיציר און צוויי פרויען אין ווייסע רעקלעך האבן דאס יינגל פון שפיגל אריין אין צימער און אנגעצונדן נאך לאמפן. דער באַפֿעל איז נאכגעגאנגען:
  - טו אויס דיינע קליידער!
  דימקע האָט זיך צעלאָזט ― צרות! נאָר וואַנדערינג, וואָס פרויען? דאָס יינגל האָט אַרויסגענומען די דזשינס, די העמד, די גומעשיך און די רעקל. איך בין געבליבן בלויז אין קורצע הייזלעך.
  א יונג פרוי אין אַ ווייַס מאַנטל האט באמערקט:
  - ער איז גוט געבויט!
  דער אָפיציר האָט געשריגן:
  - און נעם אַוועק די הייזעלעך! לעבעדיק!
  דימקע, געברענט פון פאַרלעגנהייט, האָט זיי אויך אַוועקגענומען. ע ר הא ט אומװילי ק גערוי ט או ן זי ך צוגעדעקט . דער פאליציי אפיציר האט געשריגן:
  - אכטונג! הענט אַראָפּ! נעמען אַ נעענטער קוק - עס ס אַ קיללער!
  א װײב אין א װײםן מאנטל, װאם האט אויסגעזען װי א שװעסטער, האט געשמײכלט און אנגעטאן דינע מעדיצינישע הענטשקעס, געקושט:
  - מיר האָבן ניט געזען עפּעס ווי זיי! אָפּרוען יינגל, די מומע וועט אָנרירן איר!
  זי האט גענומען אונטערזוכן דימקא׳ס קערפער. אי ך בי ן אדורכגעגאנגע ן דע ם ײנגל ס האר , װעלכ ע זײנע ן געװאקס ן אי ן זײ ן שטײגע ר אוי ף ד י אינזלען . זי האט פארזיכטיק געקעמט יעדן שנירל, געזוכט עפעס פארבארגן. אפֿשר אַפֿילו געלט. דעמאָלט זי שאָון די ליכט אין די יינגל ס אויערן און נאַסטראַלז. זי האט דאס פארזיכטיג געטאן, װי זי װאלט געהאפט עפעס צו געפינען.
  דערנאָך האָט זי מיר באַפוילן צו שטעלן דעם קאָפּ אויף דער טיר, און האָט אָנגעכאַפּט מיין גאָמבע מיט די הענט. זי האט ארײנגעלײגט איר האנט אין מויל. דימקע האט געפילט מיט דער צונג דעם ריח און טעם פון גומע. די פרוי האט געשפירט הינטער די גאםן, די צײן, די באקן. ווען זי האט געדריקט אויף דער שורש פון דער צונג, האט דאס יינגל געפילט א בראך. יא, ווי פּריקרע. ד י האנ ט הא ט דערגרײכ ט א גאנ ץ װע ג בי ז ד י מאנדלן , או ן ע ם אי ז שװע ר געװאר ן צ ו אטעמען .
  דעמאלט , ענדלעך , הא ט ד י פרו י אי ר געשיק ט או ן געשמײכלט :
  - עס איז גארנישט דא!
  דער אָפיציר האָט באַפֿוילן:
  - פאָרזעצן אָלגאַ! צוליב דער ספעציעלער געפאַר פון דער טעמע, דער פערזענלעכער זוכן דאַרף זיין די מערסט גרונטיק!
  די פרוי אין ווייַס אנגעהויבן צו פילן דימקאַ ס קאַסטן. זי האט אויפגעהויבן די הענט און געקוקט אויף אירע אקםלען. און מיט אומגעריכט קראפט האט זי צוגעדריקט אויפן פּופּיק. דימקע האט געגאפט...
  דערנאך האט די פרוי זיך אפגעשטעלט און געפרעגט:
  - נו , איצ ט לאז ט ע ר זי ך שיק ן !
  דער פאליציי אפיציר האט געשריגן:
  - דאס איז ניט אינגאנצען פארלאזען! קוק אויף זיין אַנוס אויך!
  די פרוי אין די ווייסע קיטל האט געשאקלט מיטן קאפ:
  - איר דאַרפֿן ספּעציעל דערלויבעניש פֿאַר דעם! אין דער זעלביקער וועג צו קאָנטראָלירן די יינגל ס פּריוואַט טיילן!
  דער אפיציר האט שוואך באפוילן:
  - סקוואט , קלײנע ר שטן ...
  דימקא האט געענטפערט מיט כבוד:
  ― איך בין אַ ייִנגל!
  או ן ע ר הא ט זי ך לײכ ט אנגעהויב ן זי ך רוקן . כ׳האב מיך אװעקגעזעצט צען מאל. דערנאָך האָבן די װײַבער אונטערזוכט זײַנע סאָלעס, און זײַנען דורכגעגאַנגען צװישן זײַנע פֿעס.
  נאכדעם האט זיך דימקא געפונען אין נעקסטן צימער. דארט ן הא ט אנדער ע ײנגל , אי ן טורמע ן מונדיר , מי ט א קורצע ר שערן , או ן א שרײב־מאשי ן אי ן ד י הענט , געזאגט : .
  - וואס איז ניי?
  האט דער פאליציי אפיציר געענטפערט:
  - יאָ, און גאַנץ אַ גרייכאַונד!
  דער בחור האט זיך געכאפט און געזאגט:
  - אָבער ער איז נישט אַז סקערי! נו, זיצן אין די שטול און איך וועט שנייַדן דיין האָר!
  דימקע האט זיך אװעקגעזעצט. עס איז נאָך פּריקרע צו זיין נאַקעט. און דעמאָלט איר באַקומען דיין האָר שייווד ווי אַ פאַרברעכער. צו שפּיץ עס אַלע אַוועק, די קליפּער איז געווען אַ ביסל נודנע און עס איז געווען ווייטיקדיק צו שנייַדן מיין האָר. דיקע, שװארצע האר זענען אראפגעפאלן אויפן דיל. דעם יונגן ארעסטאנטס אפגעקלאפטע שיך האבן אויף זיי געטראפען. עס האָט זיך אויסגעזען, אַז מיט יעדן שנירל האָר גייט אַ שטיק פֿון דער אומשטאַרביקער נשמה אַוועק, און מען ווערט אַלץ ווייניקער פֿרײַ. דימקאַ איז געווען אין אַ דערשלאָגן שטימונג. פאר אים איז געווען אַ טורמע צעל און אַ באַגעגעניש מיט יונגע פאַרברעכער.
  אָבער, דימקאַ האָט קיינמאָל קיין מורא פֿאַר זיינע חברים. און נאָך פאַרגליווערט "פערציק אינזלען", עס איז ניט מער סקערי. אויב עפּעס ער וועט קעמפן. וואָס וועגן טורמע?
  וואָס וועגן אן אנדער פּראָבע? ער איז בלויז פערצן יאָר אַלט און האָט דאָס גאַנצע לעבן פאַר זיך.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"