Рыбаченко Олег Павлович. Чанги Пешгирии Сталин-12

Рыбаченко Олег Павлович : другие произведения.

Чанги Пешгирии Сталин-12

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками

Оставить комментарий © Copyright Рыбаченко Олег Павлович (gerakl-1010-5) Размещен: 25/03/2024, изменен: 25/03/2024. 3048k. Статистика. Роман: Приключения, Фантастика, Фэнтези		Ваша оценка:
Аннотация: Аллакай мохи ноябри соли 1942. Барф борид. Кушунхои мустамликавии Англия ба Осиёи Миёна кучиданд. Аммо фашистон хучуми худро ба Москва хеле суст карданд. Ба боридани барф нигох накарда, комсомолдухтарон танхо пои луч ва дар тан бикинихо чанг мекунанд ва хатто пионер-писарон пошнаи луч, аз сармо сурх шуда нишон медиханд.

ЧАНГИ ПЕШГИРИИ СТАЛИН-12

АННОТАЦИЯ

Аллакай мохи ноябри соли 1942. Барф борид. Кушунхои мустамликавии Англия ба Осиёи Миёна кучиданд. Аммо фашистон хучуми худро ба Москва хеле суст карданд. Ба боридани барф нигох накарда, комсомолдухтарон танхо пои луч ва дар тан бикинихо чанг мекунанд ва хатто пионер-писарон пошнаи луч, аз сармо сурх шуда нишон медиханд.

. БОБИ Љ 1

Аллакай мохи ноябри соли 1942. Мубориза андаке суст шуд. Хаво хунук шуда, барф боридан гирифт. Мубориза бурдан дар ҳақиқат даҳшатнок шудааст, махсусан барои эътилофҳо.

Ва ҳамлаи асосии қудратҳои меҳвар ба Осиёи Марказӣ интиқол дода шуд, ки ҳаво дар ин вақт ҳам нисбатан гарм аст. Хуб, албатта, шумо метавонед қисмҳои мустамликавии худро хеле самаранок истифода баред.

Комсомол-духтарон ба анчуманхои хурди партиявй баромад карданд. Ин тактикаи онҳо буд. Ва он каме таъсир расонд.

Наташа хам дар чангхо иштирок дошт. Дар ин ҷо як рамаи онҳо танҳо дар як бикини ба сарбозони Олмон ҳамла мекунанд.

Духтарон бо ангуштони бараҳна гранатаҳо мепартофтанд. Ва онҳо пошнаҳои бараҳнаашон гулобӣ аз шабнамро дурахшанда, шитофтанд, то гурезанд.

Наташа хатто бо шавку завк месуруд, то ки хуш-бахтонаеро, ки аз рафти начандон му-ваффакияти чанг гамгин буданд, шод мегардонад;

Хангоми ба комсомол дохил шудан касам ёд карданд,

Барои пос доштани байраки мукаддаси советй...

Комсомолецхо дар сари вакт ба чамъоварии хосил,

Зеро Ватан модари мост!

Сипоҳи Вермахт ба мо ҳамла карданд,

Кишвари бузургу дурахшон...

Ва краутҳо каду бо хун омехта карданд,

Даъват кардани Шайтон ба иттифоқ бо шохҳо!

Аммо духтарон мехоҳанд бо душман ҷанг кунанд,

Ва бо онҳо як карруби дурахшон ...

Мо аз шӯълаи ҷилодор хиҷолат надорем,

Бигзор фарохи коинотро фатх кунем!

Мо рыцарҳо ҳастем, гарчанде ки ҳанӯз духтар ҳастем,

Малламуйҳои сурхи зебо ...

Ва овози хурд хеле равшан аст,

Биёед муваффакияти кайхониро ид кунем!

Барои шаъну шарафи коммунизм, Ленини хирадманд,

Ӯ бар мо мӯҳри муқаддас гузошт...

Мутаассифона, наслҳои зиёд мегузаранд,

Вакте ки мо чахони коммунизм месозем!

Сталин ба мо фармон дод, ки бо лашкар мубориза барем,

Барои торумор кардани фашистон дар чанги шадид...

Ман пулемётро ҳамроҳи ҷузвдони худ бардоштам,

Дар институт хамагй панч сол хондам!

Акнун духтарони пойлуч дар сармо,

Хандаву табассум, дави ифтихор...

Газида, ба ман садбарг деҳ, зебоӣ,

Бигзор дар олам роҳат бошад!

Мо дар назди Маскав пойлуч меҷангем,

Чаро духтарони зебо ба мӯза ниёз доранд?

Ва осмонҳо он қадар кабуданд ...

Фашисти бечора аз пойҳояш пеш мешавад!

Мо духтаронем бо зебоии бемисл,

Мо оташ дорем, орзуи ҳавоӣ...

Муҳаббат баъзан метавонад хеле аҷиб бошад

Вақте ки шумо бо як бача мисли ҳамеша ҳастед!

Зебо мебӯсам, ҳамла мекунам,

Партоби граната - Паланг тарконда шуд...

Пойҳои сарди ту,

Оташро гарм кард, лахзае бошад хам!

Ва Краутҳо онро хеле сахт гирифтанд,

Аз духтарон бо доси оташин...

Биёед, ки ба коммунизм бовар кунем, мильхо,

Бо пои зани урёни худ!

Далерона чанг кардам, чонамро дарег надоштам,

Вай чунин мӯъҷизаҳо нишон дод ...

Ва бидуни хиҷолат вай душманро латукӯб кард,

Бигзор баҳори пирӯзӣ биёяд!

Он чизеро, ки Фюрер бо мо тасодуфан фаромӯш кард,

Ман мехостам замин гирам, гуломони одди...

Аммо Фриц хато ҳисоб кардааст, шумо хеле медонед,

Русҳоро танҳо ҳамчун ваҳшӣ ҳисоб кардан!

Дар ҷавоб норинҷакҳо дар як камон парвоз мекунанд,

Он чизе ки духтар бо пои луч мепартояд...

Ва пулемётҳо хеле дақиқ оташ мезананд,

Ту бе хеч кас фюрер хасти, уро бипуш!

Мо комсомолкахоем,

Мо Маскавро нигоҳ медорем, шумо медонед, ки аниқ...

Ва мо бидуни омодагӣ хатро убур хоҳем кард,

Хатто бихишти коммунизмро барпо мекунем!

Дар мамлакати мукаддаси советй некй мешавад,

Коммунизми дурахшон ба вучуд меояд...

Ва Гитлер интиқомро бо найза хоҳад гирифт,

Фашизми хашмгинро сарнагун мекунем!

Мо чунин духтарони ватандустем,

Шумо моро сардтар, баландтар намеёбед...

Дар ҳоле ки мо пойлуч ҳастем, аммо кроссовкаҳо интизоранд,

Охир, хануз ба бист нарасидааст!

Чунин ҷавонӣ ва ширин аст,

Мо мефаҳмем ва дудҳоро дар вай хоҳем дид...

Шоколад моро ба зудӣ интизор аст,

Ва танҳо як тӯҳфаи девонае аз ҷониби Худо!

Масеҳро дӯст доред, Худоро ибодат кунед,

Вақте ки Ӯ ба зудӣ бо тӯҳфаҳо меояд ...

Барои Пасха пирожни ва тухмҳои Пасха хоҳад буд,

Хамаи эиёдашудагон - шаъну шараф!

Пас, духтарон, ашкҳои худро пок кунед,

Шумо набояд гиря кунед...

Бовар кун, ки сармоҳои сахт мегузарад,

Ва ба ман бовар кунед, мо солимтар мешавем!

Вақте ки Берлин духтарон дар зери мост,

Мо пои луч дар кучахо мегузарем...

Акнун мо барои фашистон подшоҳу судя ҳастем,

Ва дар сахро зағир бо тилло мепазад!

Ана хамин тавр духтарони чусту чолок ин кадар салкын ва зебо месароянд, ки синаю ронхои онхо дар хавои хунук бо тасмахои танги матоъ базӯр пӯшидаанд.

Хуб, духтарон таслим намешаванд ва таслим намешаванд. Инҳо дар ҳақиқат танҳо зебоии навишта шудаанд.

Ва ин гуна нозанинхо аз пои хушмазза ва дилфиребашон осори худро мегузоранд.

Ҷанговарон хеле ҷолибанд. Ва танҳо зебоиҳои дараҷаи олӣ.

Шиддати даргириҳо ҳоло дар ҷануб аст. Нерӯҳои эътилоф Ашқободро амалан муҳосира кардаанд. Ва барои ин шаҳр ҷангҳои шадид идома доранд.

Дар ин чо хам писарони пионерии туркман ва хам русхо мечанганд.

Акмал ва Олег - аввал бо мӯи сиёҳ ва торик аз тан, дуюм бо мӯи сабук, ва ҳатто пас аз он қариб сиёҳ ҳамчун манфӣ. Хар ду писарбача пойлуч, курта пушида, ба гарданашон галстукхои сурх баста буданд.

Онхо бо хашму газаб ва матонати бузург мубориза мебаранд. Онхо кахрамонии бачагонаи худро нишон дода, дар як вакт месароянд;

Ман писарбачаи пионерии пойлуч ҳастам,

Ман Русияро, Ватани муқаддасро дӯст медорам...

Мо ба Ватан намуна шудем,

Ҳаваси оташин, ҳатто ба таври ғайриоддӣ!

Бо норинҷак ман ба сӯйи танк мешитобам,

Аз сели тири пулемёт натарсед...

Фюрер аз ман никел мегирад -

Бигзор зудтар кори тез бошад!

Ман пешрави советй барои халк,

Сталини доно шахсан ба мо фармон додааст...

Ва Гитлер танҳо як ғазаб аст,

Бигзор асаби мо аз пулод бошад!

Ман боварй дорам, ки мо фашистонро маглуб мекунем,

Аниқтараш, ин дуруст аст, ман инро аниқ медонам...

Дар болои мо карруби Исо аст,

Ба шумо роҳи ба зудӣ расидан ба осмонро нишон медиҳад!

Барои шаъну шарафи Ватани мукаддаси мо,

Духтарони пойлуч чанг мекунанд...

Ва шумо медонед, ки ҷанговари пешрав хуб аст,

Ва овози бачаҳо хеле равшан аст!

Мо ба қуллаҳои кайҳонӣ мерасем,

Агар сустӣ ва танбалӣ набошад...

Барои мо худи Сталин ба Худо монанд аст,

Ленин бошад, бехато дурахшон аст!

Ман пешравам, бовар кун, ба Берлин меоям,

Духтарон ва ман дави далерона мекунем...

Ва Фюрер дар дӯзах бирён хоҳад шуд,

Чунин ба назар мерасад, ки бургер аз пиво маст буд!

Мо Русро дар православӣ ҷалол медиҳем,

Гарчанде ки баъзан рӯҳониён, афсӯс, фасод мекунанд ...

Аммо барои вай мубориза баред ва натарсед,

Ту бачаи пионерии далер хастй, бовар кун!

Ман дар наздикии Маскав ҳастам, танҳо кӯдакам,

Он вақт ман ҳамагӣ даҳсола будам...

Аммо вай ба краутхо низ корнамоие нишон дод,

Вай фу-руши душманро сахт пуст!

Ва Сталинград барои немисхо шаби даҳшат аст,

Дар он ҷо барои фашистон қабрҳо калон шуданд ...

Мо ба Вермахт задем,

Карубхо болхои пулодй мепушанд!

Аммо ману духтар пойлуч будем,

Ва онҳо бо пошнаҳои урён дар байни тӯфонҳои барф давида рафтанд...

Пас аз он бо оби ҷӯшон гарм карда,

Ба хаёли коммунизм бахшиданд!

Ман ба Краутҳо бо таппончаи оддӣ тир андохтам,

Ва ба ман бовар кунед, ки вай онро хеле дақиқ зад ...

Охир, Суворов барои ман идеал аст,

Ва Гитлер ба зудӣ дар қафаси қавӣ хоҳад буд!

Ман ӯро азоб медодам ва ӯро мепарронам,

Ва шумо ҳамеша пур хоҳед буд, кӯдакон!

Ана хамин тавр пионерон бо хиссиёту ифодаи олй суруд мехонанд. Ва суруди онхо аслан ба дил рох медихад ва онро ба ларза меорад! Ин воқеан чизест, ки бо он муқоиса кардан ғайриимкон аст.

Ва бачахо аз автоматхо тир мепаронанд. Каллахои сиёху сурху малламуй дурахшанд, писарону духтарони кахрамонона мубориза мебаранд. Ва он бениҳоят аҷиб ба назар мерасад.

Эътилоф пешрафтро идома медиҳад, аммо ба устувории бениҳоят аҷиб ва аҷиби қаҳрамонони пешрав пешпо мехӯрад.

Бачахо дар ин чо ба тупхо снаряд, ба пулемётхо камар меоранд. Ва худашон оташ мезананд. Пошнаҳои бараҳнаи онҳо, ки каме хокистарранг бо хокистарранг, танҳо милт-милт мекунанд. Ин бачаҳо воқеан он чизест, ки ба мо лозим аст.

Цанговарони цавон бо гай-рати калон мубориза мебаранд.

Олег ба суи як араби армияи Англия граната партофта, месуруд:

Бубинед, сутунҳо аз китобҳо сохта шудаанд,

Қаҳрамонон баромада, қаҳрамон шуданд...

Сталин пешравонро ба исроф фиристод -

Мо ҳисоби бурд мекушоем!

Акмал сар унбонд ва бо пои урёну кѓдаконааш граната партофта дод зад:

- Ба номи идеяхои абадзиндаи коммунизм.

Мо ояндаи кишварамонро мебинем...

Ва байраки сурх, Ватани дурахшон,

Мо хамеша фидокорона содик хохем монд!

Ҳамин тавр, ду писарбача мисли дигар кӯдакон бо таъсири бузург ва рӯҳбаландии бузург мубориза мебаранд.

Дар баробари ин комсомолецхо мубориза бурда, аэробатикаи барчаста ва иродаи бепоёни худро нишон медиханд.

Онхо хам далеру мохиранд. Ва ҷанговарон бениҳоят сард ва беназиранд. Бо онҳо чӣ муқоиса кардан мумкин аст? Агар чизе дар ҳақиқат ба одамони мисли онҳо баробар бошад?

Духтарон колоннахои пеш рафтаистодаи харифонро даравида, суруд мехонанд;

Ман комсомолец, сурудам садо медихад,

Фахр мекунам, ки дар асри Октябрь ба дунё омадаам...

Дар баҳор ҷӯйҳои пуртуфон равонанд,

Мо беҳуда барои Ватан зиндагӣ намекунем!

Вакте ки фашистон ба Рус кучиданд.

Сурнайи тахдидкунанда садо дод...

Ва ту духтар, далер бош, тарсончак набош,

Дар ҷанг мурдан сафсата аст!

Ва акнун ман бо душман сахт ҷанг мекунам,

Ман аз пулемёт аник тир мезанам...

Дар сармо духтари доманпуш, пойлуч,

Вай паррандаи парвози далер аст!

Не, мо ба фашистон таслим намешавем, бидонед

Барои мо ту ягона ҳастӣ, Модар Русия...

Биёед биҳишти аҷибе дар сайёра созем,

Худованд, Худои Таоло Масеҳ, меояд!

Ленин бошад абадй бо мо,

Мо аз пӯлоди низомӣ иродаи қавӣ дорем...

Комсомолецхо дар чавонии худ,

Ва падари мо рафик Сталини доно аст!

Ва ман пойлучро дар барф дӯст медорам,

Бидавед, пошнаҳои шумо дар тӯфонҳои барф дурахшанд...

Сари хароми фашистро мебурам,

Инҷиқиҳои Гитлерро ҷазо интизор аст!

Биёед ин фашизми девонаворро мағлуб кунем,

Ва ба наздикӣ шумо дар наздикии Берлин хоҳед буд ...

То интиқоми бераҳмона наояд,

Вакте ки Фюрер дуруг мегуяд, бо имову ишораи масхарабоз!

Масеҳро дӯст доштан ба комсомол,

Духтарон, писарон - онҳо якҷоя ваъда доданд ...

Фашизм комилан маглуб карда мешавад

Ва мо коммунизмро дар дур мебинем!

Вақте ки мо ба Берлин меоем, суруд мехонем,

Ва мо байраки сурхро болои шахр афрохем...

Мо далерона суруд дар бораи Масеҳ хоҳем хонд,

Кӣ имрӯз бо мо хоҳад буд!

Ва Ленин, Сталин, ту дар дили мо ҳастӣ,

Мо дар ташаккули комсомолдухтарон кадам мезанем...

Мо ин коммунизмро дар хоб зинда мекунем,

Ва он барои мардум Адан нав хоҳад буд!

Он «адар зебо ва бо э®соси як зебої онро гирифта суруданд. Ва он хеле сард буд.

Хуб, комсомолкахо - шумо фацат занхо хастед. Синфи шумо баландтарин аст. Ва алалхусус, агар онхо бо пои луч граната партофта, машинахои фашистиро торумор кунанд.

Аммо дар баробари ин дар тарафи Германия чанговарон хастанд.

Дар ин чо Герда хамрохи экипажи худ дар танки "Пантера" кор карда, ба суи душман снарядхои аник мепарронад. Ва сию чор нафарро тирборон карданд.

Герда пойҳои урёнашро пахш карда, хиҷил мекунад:

- Шаъну шараф ба Ватан,

Асои пантера ба пеш...

Дивизияҳо бо парчами сурх -

Салом ба халки рус!

Ва ҷанговар бо барҳои шоколади худ шиками ӯро гирифта меларзад.

Шарлотта низ тир холй карда, тупхои советиро пора-пора кард ва гуфт:

- Тар кунед, тар кунед,

Сталини таназзул

Онро тар кунед, тар кунед,

Социалистй ва демократй!

Биёед ҷаҳонро пора кунем

Вампири хашмгин бо мост...

Ӯ дар ҷаҳаннам ҷунбиш хоҳад кард

Ва овезон дар фоҳиша!

Сипас Кристина аз баррели Пантера тир холӣ кард. Снаряд хам бо кувваи зиёд парида, ба миномётн советй бархурда, хизматчиёнро халок кард.

Духтарон дархол ба танк чахида, дод мезананд. Ин хеле олиҷаноб менамуд.

Ва он гоҳ Магда охирин касе буд, ки тирандозӣ кард. Вай онро гирифта, бункерхои советиро рахна карда, аскарони пиёдагардро кушт ва чир-чир кард:

Чизи асосиаш духтархо дар дил пир нашавед

Ҳатто агар шумо ин корро кунед, пас интизор шавед!

Ин зебоии бошукӯҳ онро ҳамин тавр дод. Ва вай дандонҳояшро нишон дода, чир-чир кард.

Хуб, даста дар ин ҷо ҷамъ шудааст - як ҷанговар, гуфтан мумкин аст.

Хуб, духтарон беҳтаринанд.

Аммо онхо пионериро азобу машаккат медоданд. Онҳо писарбачаро гирифта, ба зинда дар кислота об кардан гирифтанд. Дар ҳақиқат бераҳм буд. Чунин аст таъсири ғайричашмдошт ва марговар.

Хуб, занони ин ҷо воқеан хубанд. Ин духтарон соф ҳастанд ва чунон хашмгин мешаванд, ки бас намекунанд.

Ва об кардани писарбача бо кислота чунин бераҳмии бузург аст.

Ва хамин тавр онхо пешравро оташ зада, хатто муйхои уро оташ заданд. Инҳо хароманд.

Ва дар чои дигар чаллодони немис комсомолеци асирро бозпурсиданд. Духтари зебое, ки то кулоҳаш кашида шудааст. Дастонамро аз пасам баста, пои луч аз байни барф бурданд. Ва полис аз қафои вай қадам зада, ӯро бо қамчин заданд.

Духтар дар паси худ изи пойҳои зебо, кандакорӣ ва занона боқӣ гузошт.

Ва он хеле сард ва сард ба назар мерасид. Ин дар ҳақиқат духтар буд. Ва пойҳои урёнаш дар барф мисли пои гусфандон сурх шуда, хеле зебо менамуданд.

Ва духтараки пойлуч зери зарбаи камчинҳо бо ифтихор пайкарашро рост карда, синаашро берун кашида, суруд мехонд;

Ватан ба мо нури озодй дод,

Уқёнуси бепоёни ишқ...

Бигузор халкхо муттахид шаванд

Охир, онҳо роҳи дигар надоранд...

Рус машъали универсалии тамоми сайёра аст,

Ватан: ишқи бузург...

Дар он ҳатто кӯдакон аз шодӣ механданд,

Гарчанд гохе хун чун дарё равон,

Ақаллан баъзан хун ҷорӣ мешавад!

Фашизм буд, ки бо шанд зада шуд,

Мо Вермахтро далерона маглуб кардем...

Сайёра ҳатто ором шуд,

Маҷрои лашкари пӯлод пахш мешавад,

Мавҷи лашкари пӯлод пахш шуд!

Аммо боз раъду баркҳо дурахшонанд,

Тӯфон шитоб мекунад, тӯфони бад...

Дар ҷое кӯдакон ашк мерехтанд,

Укёнус нола мекунад, уқёнус нола мекунад,

Ва уқёнус мисли вулқон ҷӯш мезанад!

Мо сайёраро ба рӯи халқҳо кушодем,

Роҳ ба сӯи оламҳои осмонӣ то абад...

Корнамоихои кахрамонй суруданд,

Сталин ситораи абадӣ аст...

Сталин ситораи абадӣ аст!

То абад сулҳ хоҳад буд, ба як бовар кунед,

Коммунизми мукаддас моро муттахид мекунад!

Ва каррубҳо дар болои мо парвоз мекунанд,

Фашизмро абадй торумор карданд,

Фашизм абадй нест карда шуд!

Ва дар Россия байраки коммунизм,

То абад болотар аз сайёра хоҳад буд ...

Гурухи капитализм нахохад омад,

Кишвар сурх шудааст,

Мамлакат сурх шудааст!

Комсомолка бо шавку хавас ва пуршиддати калон месарояд. Ва он хеле аҷиб ва олиҷаноб менамуд. Ин воқеан ҷанговарест, ки ба шумо лозим аст.

Ва албатта онҳо шиканҷаи ӯро идома доданд. Маро ба кулба бурданду ба сутун бастаанд.

Ва онҳо ба сигорҳои даргиронда ба синаи бараҳнаи вай сар карданд.

Духтар аз дард нола кард, аммо чизе нагуфт. Вай ба оташ бирён кардан тоб овард.

Баъд дар таги пояш сигор хомуш кардан гирифтанд. Ва шумо нуқтаҳои ҳассостаринро дар по интихоб кардед. Духтарон аз дард нола мекарданд ва лабони хушку кафидааш пичиррос зада мегуфтанд:

-Намегӯям! намегӯям! намегӯям!

Бале, вай як зебоии шикастнопазир буд. Ва торафт бештар куввахои нав ба чанг дохил шуданд. Вазъият торафт меафзояд. Вазъият хеле ташвишовар ва хавфнок гардид.

Наташа бо газаб гуфт:

- Бигузор ин Фюрери бемӯй бимирад!

Зоя розӣ шуд:

- Дар рӯи замин барои аждаҳои борон ҷой нест!

Духтарон хамин тавр баромад карданд. Ва онҳо хеле хашмгин ва дар миқёси бузург амал карданд.

Ва агар онҳо оғоз кунанд, ҳеҷ кас онҳоро манъ намекунад.

Писари пионер Гулливер аз духтарон пурсид:

- Оё ӯ ҷанг мекунад?

Онхо якдилона чавоб доданд:

Мо бояд, мо бояд ба мӯъҷизаҳо бовар кунем,

Ба ҷои он ки хоҳам ё на,

хоҳад! хоҳад! хоҳад!

Ва духтарон онро гирифта, пойҳои бараҳна ва чисели худро ҷунбонданд. Ва нигоҳи онҳо хеле таҳдидкунанда буд.

Баъд писарбачаи пионер Гулливер муштхои худро фишурда, ба суруд шуруъ кард;

Барои чанги Ватан то охир,

Чунон ки Сталини нуронй ба мо фармуда буд...

Биё, ки диламонро бо ҳам мезанем,

Бигузор мушакхои мо аз пулод мустахкамтар бошанд!

Сарнавишти кахрамононаи Ватан,

Барои мубориза бурдан барои Модари муқаддаси ман ...

Мо бисёр корҳои муҳим дорем,

Охир, русхо хамеша чи тавр чанг карданро медонистанд!

Гарчанде ки танҳо як писари пешрав,

Аммо ман ба Ватани худ салом медиҳам...

Ва ман ҷавонтар хоҳам буд, намуна бидонед,

Ман боварй дорам, ки Россия дар замони коммунизм зиндагй кунад!

Мо месозем, бовар кун, дунёи пуршараф,

Дар он, бовар кунед, ки камбағалӣ нахоҳад буд...

Мо дар он ҷо бепул ид мекунем,

Ва одамон то абад хушбахт мемонанд!

Он гоҳ хоб ваъдаи худро иҷро мекунад,

Барои шаъну шарафи наслҳои дурахшон...

Худи Сталин чун ситораи дурахшон месузад,

Ва муаллими пролетарии мо Ленин!

Ва мо низ ба Худо имон дорем, ба мо бовар кунед,

Бе андешаи дуюм ба Масеҳ дуо гӯед...

Бигзор ҳайвони ваҳшӣ дар олами ҷаҳаннам

Моро бо тасвири хуб аз нишонаҳо пешвоз мегиранд!

Биёед дар зери парчами ҳизб ба назди Масеҳ биёем,

Мо социализм ва коммунизм месозем...

Ман ба нур бовар дорам, ба он умед меорам,

То ки ҳама як қаҳрамони ҷиддӣ шаванд!

ИТТИФОКИ ЦРУИ МОСАДА ВА МАФИЯИ РУС

АННОТАЦИЯ

Ташнагии фоидаи муштарак афсарони разведка, навъҳои гуногуни авантюристҳо ва аъзоёни синдикатҳоро ба ҷиноят водор мекунад. Ва мафияи русӣ қадбонуҳои худро паҳн карда, тақрибан дар тамоми ҷаҳон филиалҳо эҷод мекунад. Ва барои аз нав таксим кардани доираи таъсир муборизаи шадид давом дорад.

ПРОЛОГ

Интиқом як навъ адолати ваҳшӣ аст.

- Сэр ФРАНСИС БЕКОН

САКРАМЕНТО, КАЛИФОРНИЯ

АПРЕЛИ СОЛИ 2016

"Хонумҳо ва ҷанобон, - гуфт стюардесса аз тариқи системаи муроҷиати умумии ҳавопаймо, - ба ман иҷозат диҳед, ки аввалин шуда шуморо дар Фурудгоҳи Байналмилалии Патрик С. МакЛанахани Сакраменто, ки дар он ҷо соати ҳашт, ба вақти маҳаллӣ, 5 бегоҳӣ, истиқбол кунам". Вай бо огоҳии муқаррарӣ дар бораи нишастан бо камарбанди бехатарӣ ва нигоҳ доштани ашёи фуҷур дар қуттиҳои болоӣ, вақте ки ҳавопаймо ба дарвозаи таъиншуда таксӣ мекард, идома дод.

Яке аз мусофирони класси якум, ки дар тан костюми тиҷорӣ ва куртаи сафеди Оксфорди бе галстук дошт, бо тааҷҷуб аз маҷаллааш нигоҳ кард. "Онҳо Сакраменто Интернешнлро ба номи генерал Патрик МакЛанахан номиданд?" - пурсид у аз рафикаш, ки дар пахлуяш нишаста буд. Вай бо лаҳҷаи хеле ками аврупоӣ ҳарф мезад ва аз мусофирони дигар, ки дар атрофи онҳо нишастаанд, фаҳмидани ӯ аз кадом кишвар буданашро душвор мегардонд. Вай қоматбаланд, бемӯй, вале бузкӯраи тира, хушрӯй ва дағалона зебо буд, мисли варзишгари касбии ба наздикӣ ба нафақа баромада буд.

Зан бо тааҷҷуб ба ӯ нигарист. "Шумо инро намедонистед?" - пурсид вай. Вай лаҳҷаи якхела дошт - бешубҳа аврупоӣ, аммо мусофирони дигар, ки дар назди гӯш буданд, дар муайян кардани он душворӣ кашиданд. Мисли ҳамсафараш, вай қоматбаланд, зебо, вале шаҳвонӣ набуд, мӯи дарози малламуй баста, симои варзишӣ ва устухонҳои баланд дошт. Вай костюми тиҷорӣ дар бар дошт, ки ба намуди ғайритиҷоратӣ барои сафар омода шудааст. Онҳо бешубҳа ба як ҷуфти қудратманд монанд буданд.

"Не. Шумо мизро фармоиш додаед, фаромӯш накунед. Инчунин, рамзи фурудгоҳ дар чипта то ҳол "SMF" -ро мехонад, вақте ки он Сакраменто Метрополитен Филд буд.

"Хуб, ин ҳоло Майдони Сакраменто-МакЛанахан аст" гуфт зан. "Агар аз ман пурсед, комилан мувофиқ аст. Ба фикрам, ин шарафи бузург аст. Патрик МакЛанахан қаҳрамони ҳақиқӣ буд." Мусофироне, ки дар он гузар аз зану шавхар мегузаштанд, гарчанде вонамуд мекарданд, ки гӯш нашунида бошанд ҳам, бо розигӣ сар ҷунбонданд.

"Ман фикр намекунам, ки мо нисфи он чизеро, ки ин бача дар карераи худ кардааст, медонем - ҳамааш ҳадди аққал панҷоҳ соли оянда тасниф хоҳад шуд" гуфт мард.

"Хуб, он чизе ки мо медонем, беш аз кофӣ аст, ки номи ӯ дар фурудгоҳи шаҳри таваллудаш сабт шавад" гуфт зан. "Вай сазовори ёдгории худ дар қабристони миллии Арлингтон аст." Бештар бо ишораи ризоият аз онҳое, ки дар атрофи ин ҷуфт ҳастанд.

Эҳтиром ба Патрик МакЛанахан дар бинои терминал пас аз рафтани онҳо аз ҳавопаймо идома ёфт. Дар маркази терминали асосӣ муҷассамаи биринҷии Патрик дар пояи шашфутӣ қарор дошт, ки дар як даст кулоҳи технологӣ барои парвоз ва дар дасти дигар PDA дошт. Ангушти кафши рости муҷассама дурахшид, вақте ки роҳгузарон онро ба баракат мемолиданд. Деворҳо бо аксҳои Патрик фаро гирифта шуда буданд, ки воқеаҳои тамоми фаъолияти ҳарбӣ ва саноатии ӯро тасвир мекунанд. Дар лавхахои намоиш бачахо тасвири самолётхои бомбаандози EB-52 Megafortress ва EB-1C Vampire-ро бо калимахои "БОМБАХО ДУР АСТ, ГЕНЕРАЛ!" кашидаанд. ва ташаккур, ки аз мо дур нашавед, Патрик!

Ҳангоми интизорӣ дар карусел бағоҷ барои бағоҷи онҳо, он мард ба тарафи лавҳаи электронӣ ишора кард. "Дар бораи ин тури бар ва хонаи МакЛанахан ва коламбарияи он таблиғ мавҷуд аст" гуфт ӯ. "Ман мехоҳам пеш аз рафтан инро бубинам."

"Мо вақт надорем" гуфт зан. "Ягона парвоз аз Ню Йорк ба Сакраменто дер шуд ва мо бояд то 10 саҳар дар Сан-Франсиско бошем, қабристон то нӯҳ кушода намешавад ва бар то ёздаҳ кушода намешавад."

"Каламушҳо" гуфт мард. "Шояд мо барвақттар равем ва бубинем, ки оё касе онро барои мо боз карда метавонад." Зан бепарво китф дархам кашид ва сар ҷунбонд.

Дере нагузашта онҳо бори худро ҷамъ карда, ба назди кассаи иҷораи мошин дар паҳлӯи каруселҳои бағоҷ равон шуданд. Дар роҳ он мард ба дӯкони тӯҳфаҳо даромад ва пас аз чанд дақиқа бо як сумкаи калони харид берун омад. "Шумо чӣ гирифтед?" - пурсид зан аз у.

- Самолётхои намунавй, - чавоб дод он мард. "Яке аз як қалъаи EB-52 Megafortress аст, яке аз он генерал МакЛанаҳон ҳангоми ҳамла ба Русия бори аввал истифода шудааст ва дигаре аз ҳавопаймои EB-1C Vampire, яке аз бомбгузороне, ки вай дар муқобили бункери президенти Русия пас аз Ҳолокост дар АМЕРИКА истифода кардааст." Ҳамлаи азими мушакҳои болдори субатомӣ ба пойгоҳҳои дифои ҳавоии Амрико, мушакҳои баллистикии байниқитъавӣ ва бомбаандозҳои дурпарвоз дар тамоми ҷаҳон ҳамчун Холокости Амрико маълум буд, ки дар ҷараёни он беш аз понздаҳ ҳазор нафар амрикоиҳо кушта шуданд. Патрик МакЛанаҳан як ҳамлаи ҷавобӣ ба маконҳои насби ICBM-и мобилии Русия ва дар ниҳоят ба бункери фармондеҳии зеризаминии раисиҷумҳури Русия Анатолий Гризлов роҳбарӣ карда, Грызловро кушта ва муноқишаро хотима дод.

"Ман фикр мекардам, ки шумо аллакай моделҳои ҳама ҳавопаймоҳои таҷрибавии МакЛанаханро доред" гуфт зан.

"Ман инро мехоҳам," гуфт он мард, мисли писарбачаи субҳи Мавлуди Исо табассум карда, "аммо он қадар калон нест!" Бузургтарин моделҳои ман миқёси 148 мебошанд, аммо ин писарони бад 124 миқёс доранд! Назар ба дигарон ду баробар зиёд!".

Зан бо нобоварии тамасхур сар ҷунбонд. "Хуб, шумо бояд онҳоро бардоред" ин буд, ки вай гуфт ва онҳо барои расидан ба меҳмонхонаи худ дар маркази Сакраменто мошини иҷора дар навбат истоданд.

Субҳи дигар ҳарду барвақт аз хоб бархостанд. Онҳо либос пӯшиданд, дар ошхонаи меҳмонхона субҳона хӯрданд, барои ҷамъ кардани чизҳои худ ба ҳуҷраи худ баргаштанд, аз қайд баромаданд ва соати ҳафти ним аз меҳмонхона бо мошини кирояи худ баромаданд. Субҳи ин ҳафта кӯчаҳои марказии пойтахти Калифорния ором буданд ва танҳо чанд нафар ба давидан ва харид кардан машғул буданд.

Аввалин таваққуфгоҳи ин ҳамсарон як бару тарабхонаи хурди Макланахан буд, ки аз замони ифтитоҳи он дар авоили қарни бистум миёни маъмурони интизомӣ маъмул буд. Як хешовандон ин амволро аз хоҳарони Патрик МакЛанаҳон, танҳо аъзои зиндамондаи оила, ғайр аз писари Патрик, Брэдли, харида, манзили болохонаро ба як осорхонаи хурди Патрик МакЛанаҳон табдил дод. Дар ошёнаи якум то ҳол як бар ва тарабхона мавҷуд буд, аммо соҳиби садҳо аксҳои чорчӯбашуда ва пораҳои рӯзномаҳо дошт, ки рӯйдодҳои ҳаёти Патрик МакЛанаҳан ва инчунин ҳаёти онҳоеро, ки дар Нерӯҳои Ҳавоии Иёлоти Муттаҳида дар давраи сармо хидмат мекарданд, тасвир мекунанд. Ҷанг. "Пӯшида", қайд кард зан. "То ёздаҳи саҳар кушода намешавад, мо бояд то соати даҳ дар Сан-Франсиско бошем."

- Медонам, медонам, - гуфт хамсафараш. "Биёед онро дар Колумбия санҷем."

Дар даромадгоҳи қисми навтаъмиршудаи Қабристони Қадими Сакраменто гузаргоҳи дастрасӣ бо аломати "ПУШИД" дар болои он буд, аммо ҳамсарон дарвозаро кушода ва марди солхӯрдаеро дарёфтанд, ки мизро дар паҳлӯи дастгоҳи рентгенӣ пок мекард. Мард табассум кард ва сар ҷунбонд, вақте ки ҳамсарон наздик шуданд. - Субх ба хайр, бачахо, - хушхолона онхоро пешвоз гирифт. "Бубахшед, аммо мо тақрибан як соати дигар боз нахоҳем шуд."

Европалик ноумедии худро пинҳон карданӣ нест. "Мо бояд то даҳ дар Сан-Франсиско бо кори муҳим бошем ва ҳеҷ роҳе барои бозгашти мо нест. Ман хеле мехостам, ки махфи генералро бубинам."

Посбон сар ҷунбонда, дар чашмонаш аломати пушаймонӣ медурахшид ва баъд пурсид: "Ҷаноб, шумо аз куҷоед?"

- Ман аз Вилнюс, Литва, чаноб, - гуфт он мард. "Падари ман дар фармондеҳии генерал Палсикас дар нерӯҳои ҳавоии Литва полковник буд, вақте ки кишвари ман аз Иттиҳоди Шӯравӣ истиқлолияти худро эълон кард ва ӯ шоҳиди воқеаҳое буд, ки дар посух ба ҳамлаи русҳо ҳамла карданд. Вай ҳикояҳои зиёдеро дар бораи набардҳои аҷибе, ки Патрик МакЛанахан, Брэдли Эллиотт ва мардони ҷасури гурӯҳи махсуси махфӣ бо номи рамзии "Мадкап ҷодугар" аз номи кишвари ман меҷангиданд, нақл кард. Вай дар бораи Патрик чунон тез-тез сӯҳбат мекард, ки ман фикр мекардам, ки мо хешу табор ҳастем". Нигохбон аз ин табассум кард. "Ва ҳоло ман дар ин ҷо ҳастам, дар назди қабри ӯ истода, кӯшиш мекунам бо қаҳрамони воқеии оилаамон видоъ кунам ва наметавонам." Чеҳрааш хира шуд. "Хуб, рӯзатон хуш бошад, ҷаноб" ва ӯ ба рафтан рӯ овард.

- Истед, - гуфт посбон. Литва ру овард, чехрааш равшан гардид. "Ман дар ин ҷо дар ёдбуд дотсент ҳастам." Вай лахзае фикр карда, баъд гуфт: "Ман туро ба тамошои махфил бурда метавонам. Фақат як назар афканем, то мо шумораи одамоне, ки мехоҳанд ба дохили хона дохил шаванд, нагирем ва ҳеҷ аксе аз рӯи эҳтиром нагузорем...

"Ин хеле хуб мебуд, ҷаноб!" - хитоб кард литва. - Азизам, ту инро шунидаӣ? Зан гуё аз хамсафараш хурсанд буд. "Танҳо як нигоҳ, на ламс, на акс. Шумо рӯзи маро кардед, ҷаноб! Посбон зану шавхарро ба дарун даромад ва дарвозаро аз паси онхо пушид.

- Ман бояд сумкаи туро бубинам, - гуфт посбон. Литва бо худ сумкаи калонеро овард, ки дар он макетхои самолётхо буд. - Аппарати рентгении мо хомуш аст ва барои гарм кардани он вакти зиёд лозим аст...

- Албатта, албатта, - гуфт мард. У яке аз куттихои калонро бардошт. "Модели EB-52 Megafortress. Ман аллакай якто дорам..."

- Якчанд, дар назар доред, - бо табассум мудохила кард зан.

"Бале, якчанд, вале на яке аз ин андоза!" У куттиро ба сумкааш партофта, куттии дуюмро бардошт. "Вампир ЭБ-1. Ман интизор шуда наметавонам, ки онҳоро якҷоя созам."

Назоратчй табассум карда, бо сараш ишора кард. - Ана, бачахо, - гуфт у. Вай дарҳол сафари ҳидоятёфтаи худро оғоз кард: "Қабристони шаҳри кӯҳна соли 1849, дар ибтидои шитоби тиллоии Калифорния таъсис ёфтааст ва макони охирини оромии беш аз бисту панҷ ҳазор ҷон аст" гуфт ӯ. "МакЛанаҳонҳо як қисми зиёди шикорчиён ва моҷароҷӯёни Ирландия буданд. Аммо онҳо диданд, ки як шаҳри хурди паноҳгоҳи худ босуръат меафзояд ва ваҳшӣ мешавад, аз ин рӯ, онҳо шикори тилло ва нуқраро тарк карданд ва ба мақомоти ҳифзи ҳуқуқ муроҷиат карданд, то дар ҳифзи тартиботи ҳуқуқӣ кӯмак кунанд. Зиёда аз панчсад нафар МакЛанахан афсарони полицияи шахри Сакраменто, аз чумла 9 сардори полиция буданд.

"Ин қисмати қабристон, ки беш аз як акрро дар бар мегирад, боқимондаҳои ҳафт насли МакЛанаханҳо, аз ҷумла чаҳор шаҳрдори шаҳр, ду усқуфи католикии Рум, як губернатори иёлот, се конгрессмени Иёлоти Муттаҳида, чанд генерал ва садҳо мардону занонро дар бар мегирад. то чанги гражданй ба мамлакати мо хизмат кард. Падар ва модари Патрик охирин касе буданд, ки дар ин ҷо дафн карда шуданд, зеро дар ниҳоят фазо тамом шуд ва баъд оила ва Бунёди ёдбуди генерал Патрик МакЛанахан барои генерал ва аъзои боқимондаи оилаи ӯ колумбария сохтанд."

Онҳо ба як ҳуҷрае омаданд, ки ду қатор деворҳои мармарӣ дошт. Дар девори тарафи чап криптҳо ҳаждаҳ дюйм мураббаъ буданд, ки баъзеи онҳо аллакай бо нишонаҳо оро дода шуда буданд; дар девори тарафи рост расми калони дар мармар кашидашуда бо парчами Америка, якчанд самолётхои калони реактивии бомбаандози америкой аз самти укоби кали марказй ба тарафи бинанда парвоз мекарданд ва суханони сонети Чон Гиллеспи Маги хурди "Парвоз мезананд. Баланд" навишта шудааст, ки дар зери самолётхо. "Шумо аҳамият хоҳед кард, ки ҳар як девор ҳаждаҳ фут баланд, ҳаждаҳ дюйм ғафсӣ ва деворҳо ҳаждаҳ фут аз ҳам фарқ мекунанд" гуфт доцент, "ҳаждаҳ солест, ки генерал дар Қувваҳои Ҳавоӣ хизмат кардааст."

Назоратчй ба девори тарафи чап, ки дар пахлуи он байраки Америка ва дар пахлуи он боз як байраки кабуди се ситораи нукрагин буд, ишора кард. "Ин ҷои охирини оромии генерал МакЛанахан аст" гуфт ӯ. Мехмонон бо чашмони калон ва хаячон ба он менигаристанд. Дар маркази болои девори мармарӣ лавҳаи оддии металлии кабуд дар чаҳорчӯбаи нуқра, ки дар он се ситораи нуқра ҷойгир буд, буд. Қабри зани ӯ Венди дар паҳлӯи қабри ӯ дар тарафи рост ҷойгир аст, аммо урнааш холӣ аст, зеро хокистараш дар баҳр пароканда шуда буданд. Бо фармони президент Кеннет Финикс, дар соли аввали баъди таъини генерал, як маротиба дар як шабонарӯз колумбарияро низомиён посбонӣ мекарданд - президент мехост, ки барои генерал дар қабристони миллии Арлингтон дар Вашингтон ҷои махсус ҷудо кунад, аммо оила ин корро накард. мехоҳед. Пас аз он ки ҷудокунии МакЛанахан Коламбария аз боқимондаи қабристон анҷом ёфт, посбонҳо хориҷ карда шуданд. Дар мавридҳои махсус, аз қабили зодрӯзи Патрик, солгарди баъзе аз набардҳои ӯ ё мавридҳое, ба монанди Рӯзи собиқадорон, мо дар ин ҷо посбонони ихтиёрӣ дорем, то генерал ва Амрикоро эҳтиром кунанд.

"Дар тарафи чапи генерал махфи бародари Патрик Пол, ки афсари шӯъбаи полиси Сакраменто буд, ҳангоми иҷрои вазифа захмӣ шуда буд ва сипас аз ҷониби Sky Masters Inc барқарор карда шудааст. бо дасту пойҳо ва датчикҳои баландтехнологӣ ва баъд узви гурӯҳи махсуси зиддитеррористии махфии "Табобатчиёни шабона" гардид, - идома дод посбон. "Ӯ ҳангоми амалиёти махфӣ барои шартномаи ҳукумат дар Либия кушта шуд; бисьёр фактхои ин амалиёт хануз махфй карда шудаанд. Дигар криптҳо дар сатри боло барои ду хоҳари генерал ва барои чанд дӯстони наздики генерал ва ёварони ӯ, аз ҷумла генерал-майор Дэвид Луҷер, ки ба наздикӣ аз хидмати фаъол ба нафақа баромадааст ва генерали бригадир Ҳел Бриггс, ки дар он ҷо буд, маҳфуз аст. кушта дар амал, ки лавҳаи бо ситораи ягонаи нуқра. Фазо бевосита дар зери хонаи Патрик ва Венди барои писари Патрик, Брэдли, ки ҳоло дар Кал Поли Сан Луис Обиспо дар соҳаи муҳандисии кайҳонӣ таҳсил мекунад, ҷудо карда шудааст.

Ассистент рӯй гардонда, ба девори мармарии муқобил ишора кард. "Генерал оилаи хеле калон дорад, аз ин рӯ, ин девор барои ҷойгир кардани боқимондаҳои дигар аъзои оила, дӯстони генерал ё генералҳо, ки мехоҳанд дар ин ҷо дафн шаванд, сохта шудааст" гуфт ӯ. "Дар ин ҷо ҳам криптҳо мавҷуданд, аммо то пур шудани девори аввал, ин диорамаи зебои оҳаксанги кандакорӣ рӯйро мепӯшонад. Вакте ки диорама канда мешавад ва кучонда мешавад..." Факат хамин вакт посбон пай бурд, ки литвай сумкаашро ба курсии байни деворхои мармарй гузошта, куттихои макетхои самолётро баровардааст. "Дар он ҷо чӣ кор карда истодаед, ҷаноб? Дар хотир доред, ки тасвирҳо надоранд."

- Мо барои суратгирй наомадаем, дустам, - гуфт зани дар паси посбон. Пас аз як сония латта ба даҳону бинии посбон пахш карда шуд. Ӯ барои озод шудан мубориза мебурд, аммо зан ба таври ҳайратангез қавӣ буд. Нигоҳбон ҳангоми нафаскашии шуш аз маводи кимиёвии хеле тез, ки бӯи гулобӣ дошт, нафас кашид. Пас аз чанд сония ӯ ҳис кард, ки гӯё коламбария чарх мезанад ва бинишаш норавшан шуда, аз ранг ба сиёҳу сафед мегузарад ва сипас бо дурахши рангҳо таркиш кардан гирифт. Пас аз сӣ сония пойҳои мард хомӯш шуданд ва ӯ ба замин афтод.

Вай ба қадри кофӣ бедор монд, то бубинад, ки литваӣ аз қуттиҳои модели ҳавопаймо асбобҳои металлӣ ба назар мерасид!

"Ин кор хеле хуб аст" гуфт мард ба забони русӣ. "Ин чиз хуб кор мекунад."

"Ман худам каме сарам чарх мезанад", - гуфт зан бо забони русӣ низ. Вай барои пок кардани ягон агенти боқимондаи асаб аз ангуштонаш дастпӯшаки тар истифода бурд. "Ман аз диметилтриптамин каме сарам чарх мезанад."

Дар давоми чанд сония мард аз кисмхои куттихо ду лом ва асбоби калиди калидмонандро васл кард. Вакте ки у асбобу анчоми худро чамъ мекард, зан аз коламбарй баромада, пас аз лахза баргашт ва як мошини калони бетонрезии ороиширо печонда гирифт. Мард ба тухмипошак баромад, зан ба ӯ ломро дод ва ӯ санги мармари кандакоришударо, ки дар болои скрипти генерал-лейтенант Патрик Шейн МакЛанаҳан пӯшонида шудааст, буридан гирифт.

"Камераҳои амниятӣ дар роҳ ҳастанд" гуфт зан. "Камераҳои амниятӣ дар ҳама ҷо ҳастанд."

- Фарқ надорад, - гуфт мард. Пас аз шикастани чанд порчаи санги тунук, ӯ ниҳоят тавонист санги кандакоришударо аз қаҳва барорад ва панели пӯлодиро бо ду болти хеле калоне пайдо кард, ки онро ба мармар пайваст мекард. Калидро ба кор бурда, ба кушодани болтхо шуруъ кард. "Ба дастаҳои хобкунандагон хабар диҳед, ки мо ба зудӣ ба роҳ мебароем." Зан аз телефони мобилӣ занг зад.

Барои кушодани скрипт вақти зиёд лозим нашуд. Дар дохили он онҳо як қуттии оддии алюминийи силиндрӣ, инчунин якчанд ҳарфҳое, ки дар контейнерҳои шаффоф ва ҳаво пӯшонида шудаанд ва якчанд мукофотҳои ҳарбӣ ёфтанд. Мард яке аз онҳоро бардошт. "Лаънат!" қасам хӯрд. "Ман намедонистам, ки ҳаромкор салиби нерӯҳои ҳавоиро бо ситораи нуқра гирифтааст!" Ситора маънои панҷ маротиба гирифтани Кросс, ҷоизаи олии Нерӯҳои Ҳавоӣ, ғайр аз медали Шарафро дошт. "Яке аз онҳо бояд барои куштори президент Гризлов бошад. Гумон мекунам, ки онҳо ба ҷинояткорон медали фахрӣ намедиҳанд."

"Биёед аз ин ҷо биравем" гуфт зан. "Шабака ҳушдор дода шуд."

Пас аз чанд лаҳза ҳамааш тамом шуд. Мундариҷаи скриптро ба халтаи харид бор карданд ва ин ду рус аз қабристон баромада, бо суръат қадам ба сӯи мошини кирояи худ баргаштанд, вале давида нарафтанд, то таваҷҷӯҳро ба худ ҷалб накунанд. Онҳо ҳамагӣ чанд блокро тай карда, ба маҳалле, ки аллакай дар он ҷо системаи амниятӣ ё камераҳои ҳаракати нақлиёт мавҷуд набуда буд, рафтанд ва ба мошини дигаре, ки ҷавонмарде идора мекард, иваз шуданд. Вақти худро сарф карда, аз ҳар гуна чароғаки светофор ё аломатҳои таваққуф канорагирӣ карда, онҳо аз шаҳр аз болои пули Бурҷи ба сӯи Сакраменто Ғарбӣ рафтанд. Онҳо се маротиба дигар мошинҳоро дар қисматҳои гуногуни шаҳр иваз карданд, пеш аз он ки дар як таваққуфгоҳи шағалҳои беда бо меваҷот дар ғарби Дэвис, Калифорния ҷойгир шаванд, ки дар он ҷо камераҳои амниятӣ вуҷуд надоранд. Мард ба седани калони торик бо рақамҳои дипломатӣ наздик шуд. Тиреза поин шуд; мард бастаҳоро аз тиреза бардошта ба мошинаш баргашт. Седани сиёҳ аз роҳи мошингард ронд, то ба баромадгоҳе расид, ки онҳоро ба сӯи Interstate 80 бурда, ба самти ғарб ба сӯи Сан-Франсиско равон шуд.

"Шумо беақл ҳастед, полковник, - гуфт пирамард дар курсии пеш. Ӯ мӯйҳои сафеди дарози бодиққат бо мавҷҳо тарошидашуда, гардани ғафс дошт, дар тан костюми гаронбаҳои торик ва айнаки офтобии ороишӣ дошт ва ба одамони дар курсии қафо нишаста муроҷиат накарда, сухан мегуфт. - Ту нодонй, Ильянов, - гуфт Борис Чирков ном шахе. Чирков фиристодаи масъули консулгарии Русия дар Сан-Франсиско буд ва ҳама масъалаҳои тиҷоратиро байни Вазорати корҳои хориҷии Русия, Департаменти давлатии ИМА ва соҳибкорон дар ғарби Иёлоти Муттаҳида ҳамоҳанг мекард. "Шумо аз ҳад зиёд таваккал мекунед."

"Ман фармони худи президент Грызловро ичро мекунам, Чаноби Олй, - гуфт марде, ки дар курсии акиб Бруно Ильянов нишаста буд. Илянов полковники Нерӯҳои ҳавоии Русия ва расман муовини атташеи ҳавоии сафорати Русия дар Вашингтон буд. Дар паҳлӯи ӯ як зане нишаста буд, ки мӯйҳои сиёҳ, устухонҳои баланд ва қади варзишӣ, чашмони тира дар паси айнаки офтобӣ пинҳон буд. "Аммо ман хурсандам, ки ин фармонҳоро иҷро мекунам. Ин амрикоиҳо, махсусан онҳое, ки аз зодгоҳаш буданд, ба МакЛанахан мисли худо муносибат мекунанд. Ин таҳқири тамоми русҳост. Шахсе, ки падари президент Гризловро дидаю дониста кушта, пойтахти моро бомбаборон кард, сазовори таъриф нест".

"Шумо - ё беҳтараш гуфтед, шумо қабл аз даст ба ин халтаҳо - намояндаи расмии низомии Федератсияи Русия Илянов будед" гуфт Чирков. - Ва шумо, - ба зан ру овард у, - корманди баланд-рутбаи бехатарии дорой имтиёзхои дипломатй Корчкова хастед. Шумо ҳам эътиборномаи дипломатии худро аз даст медиҳед ва маҷбур мешавед, ки ин кишварро ба таври доимӣ тарк кунед ва ба шумо ворид шудан ба тамоми Паймони Атлантикаи Шимолӣ ва кишварҳои НАТО манъ карда мешавад. Камтар аз шаш моҳ дар Иёлоти Муттаҳида, дар аввалин мансаби бузурги Кремли шумо дар хориҷа ва шумо ҳоло як дузд ва вайронкори оддӣ нестед. Оё касбатон барои шумо ин қадар аҳамият надорад?

"Президент ба ман итминон дод, ки ояндаи ман бехатар хоҳад буд, ҷаноб", - гуфт Илянов. "Ҳатто агар ман ҳабс шавам, амрикоиҳо ҳама коре карда метавонанд, ки маро депортатсия кунанд, ки ман бо камоли майл инро мебинам, то ин кишвари фасодзада ва фарсударо тарк кунам."

Ильянов ахмак буд, - фикр мекард Чирков - Геннадий Грызлов одамонро мисли салфеткахои истифодашуда мепартофт ва даххо сол боз ин корро мекард. Аммо вазъи геополитикии ҷаҳон хеле ҷиддитар аз амалҳои бемағзонаи Илянов буд. Ин метавонад муносибатҳои ИМА ва Русияро комилан вайрон кунад, фикр мекард Чирков, гарчанде ки дар ҳақиқат ин муносибатҳо аллакай хеле бад буданд. Ӯ медонист, ки падари Геннадий Гризлов Анатолий Гризлов фармон додааст, ки дар натиҷаи он даҳҳо ҳазор амрикоиҳо ва ҳатто садҳо ҳамватанон дар хоки Русия кушта шуданд ва ҳеҷ шакке надошт, ки писараш ба чунин аъмоли зишт қодир аст. Ҳарчанд Чирков чаҳорумин узви баландпояи ҳайъати дипломатии Русия дар Амрико буд, хонаводаи Гризлов аз хонаводаи ӯ ба маротиб бойтар ва аз лиҳози сиёсӣ бонуфузтар буд. Чирков ба гайр аз горатгарии кабр чиро дар назар дошт, шояд Чирков уро боздошта наметавонист. Аммо ба вай лозим омад, ки бо кадом рох уро аз ин фикраш дур кунад.

Чирков дар курсии худ ним-гурух гашт. "Президент Грызлов ва Ильянов боз чй ният доранд?". - пурсид у. "Таҳқир ва ғорат кардани скрипт ба қадри кофӣ бад аст."

"Вақте ки дар ин махфӣ ҷасади хунхортарин таҷовузкори Русияи Модар аз замони Адольф Гитлер буд, ман шод будам, ки дар ин ширкат ширкат доштам" гуфт Илянов. "МакЛанахан ҷинояткорест, ки президенти кишвари маро куштааст. Вай сазовори чунин шараф нест".

"Ин ҳамла кайҳо пеш рух дода буд ва он дар замони ҷанг буд."

"Ҷанг аз ҷониби МакЛанахан оғозшуда, ҷаноб, комилан беиҷозат ва ғайриқонунӣ аст" гуфт Илянов. Чирков майлу хохиши сарашро фуру нишонда, бехаракат менишаст. Раисиҷумҳури собиқи Русия Анатолий Гризлов аз ҳамлаи Патрик МакЛанаҳан бо партоби мавҷҳои мушакҳои болдори ҳастаии тезсавӣ ва қариб нобуд кардани тамоми ҷилавгирӣ аз ҳастаии заминии Амрико - ҳамроҳ бо чанд ҳазор амрикоиҳо - дар он ҳодисае, ки бо номи "Ҳолокости Амрико" маъруф шуд, қасос гирифт. "Ҳамлаи минбаъдаи ғайриҳастаии МакЛанаҳан ба Русия бо истифода аз охирин бомбаандозҳои дурпарвози амрикоӣ посухе буд, ки ҳарду кишварро бо теъдоди тақрибан баробар бо кулоҳакҳои ҳастаӣ боқӣ гузошт. Ҳамлаи ниҳоӣ бо роҳбарии худи Патрик МакЛанаҳан бар зидди фармондеҳии алтернативии зеризаминии Гризлов нигаронида шуда буд. пост дар Рязань, як зарбаи ҳадафмандона, ки президенти Русия кушта шуд.

Ҳар касе, ки барои оғози ҷанги бомбаборон, ки ба Ҳолокостҳои Амрико ва ҳамла ба Рязань, МакЛанахан ё Гризлов оварда расонд, масъул буд, баҳсбарангез ва эҳтимолан бемаънӣ буд, аммо Гризлов бешубҳа як тамошогари бегуноҳ набуд. Генерали собиқи фармондеҳи нерӯҳои бомбгузори дурпарвози Русия, ӯ ба ҳамлаи тақрибан ночиз ба мавзеъҳои дифои ҳавоии Русия бо партоби кулоҳакҳои ҳастаӣ ва кушта шудани ҳазорон амрикоиҳо дар як ҳамлаи ногаҳонӣ посух дод. Ин кирдори одами солимфикр набуд. Вақте ки МакЛанахан як пойгоҳи ҳавоии Русия дар Сибирро забт кард ва аз он барои ҳамла ба мавзеъҳои мушакҳои мобилии Русия истифода кард, Гризлов фармон дод, ки як зарбаи мушакии болдори ҳастаӣ дигар шавад... аммо ин дафъа пойгоҳи ҳавоии Русияи худро ҳадаф қарор дод! Васвасаи ӯ ба куштори МакЛанаҳан боиси марги садҳо рус дар Якутск шуд, аммо МакЛанаҳан пас аз чанд соат фирор карда, Грызловро бо тарконидани нусхаи эҳтиётӣ ва гӯё посгоҳи фармондеҳии махфии Гризлов кушт.

Чирков бо исрор гуфт: - Куна ва дигар чизхоро ба ман дех, полковник. "Ман онҳоро дар вақти муносиб бармегардонам ва мефаҳмонам, ки шумо зери таъсири эҳсосоти қавӣ амал кардаед ва барои машварати ғам ба Маскав фиристода шудаед ё чизи дигаре, ки умедворед, ки ба шумо ҳамдардӣ пайдо кунад."

- Бо камоли эхтиром, чаноб, ман намехохам, - гуфт Ильянов бо овози беоб.

Чирков чашмонашро пушид ва сарашро чунбонд. Илянов як рафиқи бемағзонаи Геннадий Гризлов буд ва эҳтимол аз он ки аз чизҳои дуздидааш даст кашад, мурд. - Президент бо онхо чй кор мекунад, полковник? - хаста шуда пурсид у.

"Вай гуфт, ки ӯ мехоҳад урнаро рӯи мизи худ гузорад ва онро ҳамчун хокистардон истифода барад" гуфт Илянов, "ва шояд ҳар боре, ки пиёда мекашад, медалҳои МакЛанаханро ба либоспӯшаш часпонад." Вай сазовори чизи камтаре нест, ки сазовори ҷои ифтихор аст".

Чирков гуфт: - Ту худатро бачадое карда истодай, полковник. "Ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки амалҳои худро аз нав дида бароед."

"Президенти аввал Гризлов маҷбур шуд, ки ба таҷовузи МакЛанахан посух диҳад ва ё бо ҳамлаҳои нав ва кушторҳои нав рӯбарӯ шавад" гуфт Илянов. "Амалҳои МакЛанахан метавонанд иҷозат дода шаванд ё не, аммо онҳо бешубҳа аз ҷониби президент Томас Торн ва генералҳои ӯ иҷозат дода шудаанд. Ин як мисоли хурди он аст, ки президент Гризлов барои баркарор намудани шаъну шараф ва бузургии халки рус чй кор карданй аст".

- Боз чӣ кор карданӣ ҳастед, полковник? Чирков такрор кард. "Ман шуморо бовар мекунонам, ки шумо аллакай кофӣ кор кардаед."

"Маъракаи президентӣ бар зидди хотираи генерал Патрик МакЛанахан нав оғоз шуд, Ҷаноби Олӣ" гуфт Илянов. "Вай ният дорад, ки ҳар як муассисаеро, ки МакЛанахан ягон вақт бо онҳо коре дошт, нест кунад. Ба ҷои таҷлил ва ёдбуди ҳаёти Патрик МакЛанаҳан, Амрико ба зудӣ номи ӯро лаънат хоҳад кард."

Телефони мобилии шифршудаи Чирков садо дод ва ӯ чизе нагуфта ба он посух дод ва пас аз чанд лаҳза зангро қатъ кард. "Бюрои федералии тафтишот котиби давлатии ШМА-ро дар бораи горатгарй дар Сакраменто огох намуд", - гуфт у бо оханги бе-оханг. "Эҳтимол, рафиқони шумо дар давоми як соат боздошт мешаванд. Оқибат онҳо сӯҳбат хоҳанд кард." Боз дар курсии худ нимгашт. "Шумо медонед, ки агар ФБР-и амрикоӣ аз судяи федералӣ ордер бигирад, онҳо метавонанд ба биноҳои шумо дар Вашингтон ворид шаванд ва азбаски фаъолиятҳои шумо амали расмӣ набуданд, шумо метавонед боздошт ва ба ҷавобгарӣ кашида шавад. дахлнопазирии дипломатӣ татбиқ намегардад."

- Медонам, чаноби олй, - гуфт Ильянов. "Ман аслан фикр намекардам, ки амрикоиҳо ин қадар зуд вокуниш нишон дода метавонанд, аммо ман инро ба нақша гирифтам, ки дар сурати кашф шуданам. Ман аллакай як ҳавопаймои хусусӣ тартиб дода будам, ки маро аз Вудленд, Калифорния ба Мексика ва аз он ҷо ба хона тавассути Мехико, Гавана, Марокаш ва Димишқ барад. Нерӯҳои амниятии дипломатӣ барои кӯмак дар урфу одатҳои маҳаллӣ омодаанд." Вай ба консул корти тиҷорӣ дод. "Ана адреси аэропорт; ба шоҳроҳ наздик аст. Моро фиристед ва шумо метавонед ба консулгарии Сан-Франсиско идома диҳед ва мо дар роҳ хоҳем буд. Шумо метавонед ҳама гуна даст доштан дар ин масъаларо рад кунед."

- Дар ин фироратон боз чӣ нақша доред, полковник? - пурсид Чирков пас аз додани корт ба ронанда, ки адресро ба навигатори GPS-и мошин ворид кард. "Ман ҳис мекунам, ки ин назар ба дуздӣ хеле ҷиддӣ аст."

"Ман шуморо ба фаъолияти минбаъдаи президент, Ҷаноби Олӣ ҷалб намуда, мақоми дипломатӣ ё мансаби шуморо зери хатар намегузорам" гуфт Илянов. "Аммо шумо инро дар бораи ҳодисаҳо шунидан хоҳед фаҳмид, ҷаноб... Ман кафолат медиҳам. Вай аз халтаи калони хӯрокворӣ як қуттии алюминӣ баровард ва ангуштонашро болои се ситораи нуқра дар паҳлӯ ва сипари Нерӯҳои Мудофиаи кайҳонии ИМА дар сарпӯшаш давид. "Чӣ шӯхӣ, - ғурур кард ӯ. "Русия тақрибан даҳ сол боз як нерӯи воқеии дифоъи кайҳонӣ дорад, дар ҳоле ки ин воҳид ҳеҷ гоҳ ба ҷуз дар мағзи печидаи МакЛанахан ҷойгир нашудааст. Чаро мо аз ин одам ин кадар тарсидем? Вай чуз як асари бадей, чи зинда ва чи мурда буд". У урнаро тахминан бардошт ва дар чехрааш як хислати хайратангез пайдо шуд. "Медонед, ман ҳеҷ гоҳ ҷасади сӯзондашудаи инсонро надидаам..."

"Лутфан, ҷасади ин одамро таҳқир накунед" гуфт Чирков. "Онҳоро ба ҳоли худ гузоред. Ва фикр кунед, ки онҳоро бо ман тарк кунед. Ман метавонам як ҳикояе созам, ки шумо дар он иштирок нахоҳед кард ва хашми президент ба ман хоҳад расид, на ба шумо. Дуздону авбошони рус кори худро анҷом доданд, аммо вақте мехостанд онҳоро дар бозори сиёҳ фурӯшанд, мо онҳоро дастгир кардем ва дар консулгарӣ нигоҳ дорем. Узрхоҳии самимӣ, баргардонидани артефактҳо, ваъда медиҳад, ки гунаҳкоронро ба ҷавобгарӣ кашанд ва пешниҳоди пардохт барои таъмири хисорот ва барқарор кардани колумбария барои қонеъ кардани амрикоиҳо кофӣ бошад."

"Ман дигар шуморо ба кор ҷалб кардан намехоҳам, Ҷаноби Олӣ, - такрор кард Илянов, - ва ман намехоҳам, ки ин чизҳоро баргардонам ва ё худ ҳайкали ин номардро барқарор кунам. Умедворем, ки ихтиёрдории нодурусти ин ашёҳо боиси он мегардад, ки рӯҳи МакЛанахан то абад дар олам саргардон мешавад."

Чирков, - махз аз хамин метарсид.

Ильянов урнаро боз баланд кард. "Ин назар ба он ки ман фикр мекардам, хеле осонтар аст", - гур-гур кард у ва баъд cap-ро кушод. "Биёед бубинем, ки генерали бузург Патрик Шейн МакЛанахан пас аз ваннаи охирини худ дар сауна дар ҳарорати ҳазор дараҷа гарм чӣ гуна аст."

Чирков ба акиб нагашт, балки рост ба пеш нигарист ва нафраташро пинхон карданй шуд. Аммо дере нагузашта, пас аз чанд лаҳзаи тӯлонии хомӯшӣ, ӯ парешон шуд ва ба китфаш нигоҳ кард...

...чеҳраи полковники нерӯҳои ҳавоии Русияро бинад, ки чун дастархони рӯи мизи ошхонаи консулгарӣ сафед аст, даҳонашро кушода, ки гӯё чизе гуфтан мехост. - Ильянов...? Полковник ба боло нигарист, чашмонаш гирду атроф ва мисли табақаҳо калон буданд ва акнун Чирков чеҳраи Корчковро бо ҳамон ифодаи ҳайратангез дид, ки барои чунин афсари амниятӣ ва қотил хеле ва хеле ғайриоддӣ буд. "Ин чи аст?"

Ильянов хомуш шуда монд, дахонаш хануз кушода буд. Вай бо тааҷҷуб сар ҷунбонда, оҳиста қуттии кушодаи овоздиҳиро ба тарафи Чирков тела дод...

...ва баъд ба сафири Русия муяссар шуд, ки қуттии интихобот комилан холист.

ЯК

Ба канори кӯҳ равед ва аз он ҷаҳида шавед. Дар роҳи поён болҳои худро созед.

- Рэй Брэдбери

Аэропорти САНОАТИИ МКЛАНАХАН, БАТЛЕ МОУНТАИН, НЕВАДА

БАЪДИ ЧАНД РУЗ

"Бумер, ин бача хоб аст?" чаррохи рейс системам физиологии маълумотхои экипажро назорат мекунад. "Набзи дилаш аз замоне ки мо ӯро ба монитор гузоштем, каме тағйир наёфтааст. Оё ӯ мурдааст? Ӯро тафтиш кунед, хуб?

- Фахмидам, - чавоб дод Хантер "Бумер" Нобл, лётчики фармондихии парвоз. Вай аз чои худ бархоста, дар байни ду курсии хамсояи кабина боз баро-мад, аз рахи хавоии байни кабина ва кабина гузашта, ба кабинаи хурдакаки пассажир, ки барои чор кас пешбинй шудааст, дохил шуд. Бар хилофи костюми маъмулии афлесунии пурфишор, ки ду мусофири парвоз мепӯшиданд, бадани баланд, лоғар ва варзишии Нобл дар либоси ба шакли мувофиқ бо номи EEAS ё костюми электронии эластомерӣ пӯшида шуда буд, ки ҳамон вазифаҳоро ҳамчун скафандрҳои анъанавӣ иҷро мекард. Костюм, ба истиснои он, ки нахҳои электронии идорашавандаро барои фишурдани пӯст ба ҷои оксигени фишор истифода бурда, ҳаракати ӯро дар атрофи кабина нисбат ба дигарон хеле осонтар мегардонд.

Нобл, фармондеҳи миссия ва пилоти дуюм, лётчики истеъфоёфтаи корпуси баҳрии ИМА подполковник Ҷессика "Гонзо" Фолкнер ва ду мусофир дар ҳавопаймои кайҳонии Midnight S-19, дуввумин аз се варианти ҳавопаймои якзинаи орбиталии амрикоӣ буданд. Вақте ки аввалин S-9 Black Stallion дар соли 2008 ба хидмат ворид шуд, дар саёҳати кайҳонӣ инқилоб кард. Факат се самолёти S-19 сохта шуд, ки ба фоидаи самолётхои калони тачрибавии кайхонии XS-29 Shadow. Ҳама версияҳои ҳавопаймои кайҳонӣ метавонистанд дар хатҳои парвоз, ки барои ҳавопаймоҳои тиҷоратӣ сохта шудаанд, парвоз кунанд ва фуруд оянд, аммо дар ҳар кадоми онҳо муҳаррикҳои се гибридии ҷудошуда буданд, ки метавонанд аз муҳаррикҳои турбофаннити ҳавоӣ ба муҳаррикҳои гиперсоники ramjet ба муҳаррикҳои мушакии пок, ки қодиранд, мошинро ба сатҳи паст партоб кунанд. -Мадори Замин.

Бумер ба назди мусофири аввал рафта, пеш аз сухан гуфтан ба ӯ бодиққат назар кард. Тавассути визори кулохи фалакпаймои худ медид, ки чашмони пассажир пушида ва дастонаш дар зонуи у бастаанд. Ду мусофир дар тан костюмҳои афлесуни Advanced Crew Escape Suit ё ACES доштанд, ки костюмҳои фишороваранд, ки барои аз даст додани фишор дар кабинаи мусофирон ва ҳатто дар фазои кайҳон тоб овардаанд.

Бале, фикр мекард Бумер, ин бодиринги салкин - аввалин парвози у ба коинот ва ё дар хоб буд ва ё дар арафаи он, гуё дар самолёти васеъ-кузоваш ба истирохат ба Гавайй тайёрй мебинад. Хамсафараш бошад, барои як пассажири фалакпаймо муътадил менамуд - пешонааш аз арак медурахшид, дастонаш фишурда, нафаскашй тез мегардид, чашмонаш ба Бумер, баъд аз тиреза, баъд ба хамсафараш меафтид. Бумер ба ӯ як ангушти калон дод ва бар ивазаш як ангуштро гирифт, аммо мард ба ҳар ҳол хеле асабонӣ менамуд.

Бумер ба пассажири аввал баргашт. - Ҷаноб? - ба воситаи домофон пурсид у.

- Ҳа, доктор Нобл? Марди аввал бо овози паст, ором ва қариб хоболуд ҷавоб дод.

"Танҳо шуморо тафтиш мекунам, ҷаноб. Ҳуҷҷати парвоз мегӯяд, ки шумо хеле ором ҳастед. Оё мутмаин ҳастед, ки ин бори аввал дар мадор аст?

"Ман мешунавам, ки онҳо чӣ мегӯянд. Ва ман фикр намекунам, ки бори авваламро фаромӯш карда наметавонам, доктор Нобл".

"Лутфан маро Бумер хонед, ҷаноб."

"Ташаккур, ман ин корро мекунам." Мард ба хамсафараш нигарист ва аз асабонии ошкори он мард руй кашид. "Оё назорати замин ҳатто аз аломатҳои муҳими ҳамсафари ман нигарон аст?"

"Вай барои як бачаи фарбеҳ муқаррарӣ аст" гуфт Бумер.

"Чӣ"?"

"Пэдди астронавти навкор аст" фаҳмонд Бумер. "Ба номи Дон Пудди, як бачаи NASA, ки ба номзадҳои кайҳоннавардӣ хушхабар медод, ки онҳо ба барномаи таълими кайҳоннавардӣ қабул шудаанд. Гипер асабӣ будан ҳатто барои кайҳоннавардони собиқадор ва варзишгарони ҷангӣ табиист - агар бигӯям, ҷаноб, дидани касе, ки шумо ба назаратон ором аст, каме даҳшатнок аст."

"Ман инро ҳамчун таъриф қабул мекунам, Бумер" гуфт он мард. "То парвоз чанд вақт аст?"

"Равзанаи асосӣ тақрибан пас аз сӣ дақиқа кушода мешавад" гуфт Бумер. "Мо санҷиши пеш аз парвозро анҷом медиҳем ва баъд ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки ба саҳни парвоз равед ва ҷои худро барои парвоз нишинед. Полковник Фолкнер дар курсии ҷаҳидаи байни мо менишинад. Мо аз шумо хоҳиш хоҳем кард, ки пеш аз он ки мо ба гиперсадо биравем, ба ҷои худ дар ин ҷо баргардед, аммо вақте ки мо ба мадор мерасем, агар хоҳед, шумо метавонед ба ҷои худ баргардед."

"Ман комилан хушбахтам, ки дар ин ҷо бимонам, Бумер."

"Ман мехоҳам, ки шумо таъсири пурраи он чизеро, ки дар пеш истодаед, ба даст оред ва кабина беҳтарин ҷой барои ин кор аст, ҷаноб" гуфт Бумер. "Аммо қувваи g-ҳангоми гиперсоникӣ хеле баланд аст ва курсии ҷаҳиш барои парвози гиперсонӣ бор карда намешавад. Аммо вақте ки шумо худро ба кабина боз мекунед, ҷаноб, ин лаҳзае хоҳад буд, ки шумо ҳеҷ гоҳ фаромӯш нахоҳед кард. "

"Мо муддати хеле тӯлонӣ дар оксиген будем, Бумер" гуфт мусофир. "Ҳадди ақал чанд соат. Оё мо бояд дар станция бе оксиген бимонем?".

"Не, ҷаноб", - ҷавоб дод Бумер. "Фишори атмосфераи станция назар ба фишори сатхи бахр дар руи Замин ё фишори кабинаи кайхонй каме пасттар аст - шумо худро дар баландии кариб хашт хазор фут хис мекунед, ки ба фишори кабинаи самолёт монанд аст. Нафаскашии оксигени пок кӯмак мекунад, ки газҳои инертиро аз баданатон хориҷ кунед, то ҳубобҳои газ ба рагҳои хунгард, мушакҳо, майна ва буғумҳо дохил нашаванд."

"Курҷҳо"? Чӣ тавр ғаввосҳо ва ғаввосони баҳр онро ба даст оварда метавонанд?"

"Дуруст, ҷаноб" гуфт Бумер. "Вақте ки мо ба истгоҳ мерасем, шумо метавонед онро кашед. Барои онҳое, ки ба кайҳон мераванд, мо якчанд соат ба нафаскашии пешакӣ бармегардем, зеро фишор дар скафандрҳо ҳатто камтар аст. Баъзан мо ҳатто дар як ҳавои мӯҳрдор бо оксигени пок хоб мекунем, то боварӣ ҳосил кунем, ки захираи хуби нитроген ба даст меорем."

Парвоз пас аз сӣ дақиқа сурат гирифт ва дере нагузашта онҳо дар шимоли ғарби Айдахо парвоз карданд. "Суръати як, ҷаноб", - ҷавоб дод Бумер тавассути домофон. "Оё бори аввал шумо бо суръати баланд парвоз мекунед?"

- Бале, - гуфт мусофир. "Ман ҳеҷ чизи ғайриоддӣ ҳис накардаам."

"Дар бораи як гардиши дуюм чӣ гуфтан мумкин аст?"

"Оё мо танҳо суръати садоро дучанд кардем? Ин қадар зуд?"

"Ҳа, ҷаноб" гуфт Бумер, ҳаяҷон дар овозаш аён буд. "Ман дӯст медорам, ки балангҳоро дар оғози ҳар як миссия хашмгин кунам - ман намехоҳам, ки дар даҳ ё понздаҳ дақиқа фаҳмам, ки мушкилот вуҷуд дорад."

"'Бабрҳо"?

"Номи ман барои муҳаррикҳои гибридии таркиши импулсҳои турбофан-скрамжет-лазерӣ, ҷаноб", - шарҳ дод Бумер.

"Ихтирооти шумо, гумон мекунам?"

"Ман муҳандиси пешбари як гурӯҳи бузурги муҳандисон ва олимони нерӯҳои ҳавоӣ будам" гуфт Бумер. "Ба Худо қасам, мо мисли кӯдакони хурдсол дар дӯкони қаннодӣ будем, ҳатто вақте ки ғазаб ба мухлисон бархӯрд, мо ба таркиши азими "балангҳо" мисли он муносибат мекардем, ки мо ба ҳаммоми духтарони мактаби миёна петарак партофтем. Аммо бале, дастаи ман "баланг"-ро инкишоф дод. Як муҳаррик, се вазифаи гуногун. хоҳед дид."

Бумер ҳавопаймои кайҳонии нисфи шабро ба суръати миёнаи суперсоникӣ коҳиш дод ва ба зудӣ ба ҷануб аз болои Невада гардиш кард ва Ҷессика Фолкнер баргашт, то ба мусофир дар курсии фармондеҳи миссия дар тарафи рости кабина кӯмак кунад, банду баст ва нофи костюмашро ба васлаки васл кунад. ва он гоҳ вай курсии хурди байни ду курсии кабинаро кушода, мустаҳкам кард. - Оё шумо маро мешунавӣ, ҷаноб? - пурсид Фолкнер.

"Овози баланд ва равшан, Ҷессика", - ҷавоб дод мусофир.

"Ҳамин тавр, ин "марҳилаи аввалини" ворид кардани се марҳилаи мадори мо буд, ҷаноб" гуфт Бумер тавассути интерком. "Мо дар 35 ҳазор фут, дар тропосфера ҳастем. 80 фоизи атмосфераи Замин дар зерн мо чойгир аст, вацти ба мадор баромадан тезондани суръатро осон мегардонад. Аммо танкери мо дорои муҳаррикҳои муқаррарии турбофанӣ мебошад ва бо тамоми сӯзишворӣ ва оксидкунандаи мо хеле пур аст, бинобар ин мо бояд хеле паст монем. Мо тақрибан понздаҳ дақиқа вохӯрем."

Тавре ваъда дода шуда буд, як ҳавопаймои тағирёфтаи Boeing 767 бо навиштаҷоти SKY MASTERS AEROSPACE INC дар паҳлӯҳо ба назар омад ва Бумер ҳавопаймои кайҳонии нисфи шабро дар паси дум идора карда, калидро барои кушодани дарҳои лағжиш аз болои боло баромад. Бумер дар басомади тактикӣ эълон кард: "Мастерҳо Ҳафт-Шаш, Нимаи шаби сифр-Як, мавқеи пеш аз тамос, омода, лутфан аввал бомбаборон кунед".

"Фаҳмид, нисфи шаб, Ҳафт-Шаш тамоси қаблиро мӯътадил кардааст, мо ба "бомба" омодаем, мо ба мавқеи тамос мегузарем, Ҳафт-Шаш омода аст", - ҷавоб дод овози компютерии зан.

"Ин аҷиб аст - ду ҳавопаймо дар як соат беш аз сесад мил парвоз мекунанд, ҳамагӣ чанд фут аз ҳамдигар", гуфт як мусофир дар курсии фармондеҳи миссия.

"Мехоҳед бидонед, ки чӣ чизи аҷибтар аст, ҷаноб?" - пурсид Бумер. "Ин танкер бесарнишин аст."

"Чӣ?"

"Sky Masters ба низомиён дар саросари ҷаҳон хидматҳои гуногуни шартномавӣ пешниҳод мекунад ва аксарияти кулли ҳавопаймоҳо, мошинҳо ва киштиҳои онҳо бесарнишин ё ихтиёрӣ мебошанд" гуфт Бумер. "Дар утоқи Баттл Кӯҳ як лётчики инсонӣ ва оператори бум ҳастанд, ки моро тавассути каналҳои моҳвораӣ видео ва аудио тамошо мекунанд, аммо ҳатто онҳо ҳеҷ коре намекунанд, агар лозим нашавад - компютерҳо ҳама корҳоро иҷро мекунанд ва одамон танҳо тамошо мекунанд. Худи танкерро ҷуз компютер ҳеҷ кас идора намекунад - онҳо нақшаи парвозро ба компютер ворид мекунанд ва он онро аз таксии аввал то истгоҳи ниҳоӣ бидуни халабонҳои инсонӣ, ба мисли як ҳавопаймои ҷосусии Global Hawk иҷро мекунад. Нақшаи парвозро дар ҳолати зарурӣ тағир додан мумкин аст ва он дорои бисёр системаҳои аз корношоямӣ дар ҳолати садамаҳои сершумор аст, аммо компютер ин чизро дар тамоми роҳ аз таксӣ ба кор андохтан то хомӯш кардани муҳаррик дар пойгоҳи хона назорат мекунад.

"Аҷоиб" гуфт мусофир. - Метарсед, ки коратон рӯзе ба компютер мегузарад, доктор Нобл?

"Ҳей, ман ба онҳо дар тарҳрезии ин чиз кӯмак мекунам, ҷаноб" гуфт Бумер. "Дарвоқеъ, русҳо солҳо боз киштиҳои боркаши "Союз" ва "Прогресс"-и бесарнишинро ба Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ мефиристоданд ва онҳо ҳатто як нусхаи киштии кайҳонии "Буран"-ро доштанд, ки тамоми як миссияи кайҳонии бидуни сарнишинро анҷом додааст. Ман фикр мекунам, ки агар ман бо киштии кайҳонии Русия ба мадор парвоз мекардам, ман як ҳайати парвозро афзалтар медонам, аммо баъд аз чанд сол технология он қадар пешрафта хоҳад шуд, ки мусофирон шояд ҳеҷ гоҳ пай нахоҳанд кард".

Вакте ки пассажир бо шавку завк тамошо мекард, самолёти фалакпаймо дар зери думи танкер баромад ва буми дарозе, ки бо болхои хурд идора мешуд, аз зери дум ба суи фалакпаймо фуромад. Бумер бо рахнамоии чарогхои сабзи дурахшанда ва хатти зард, ки дар зери шиками танкёр ранг карда шуда буд, то даме ки чарогхои сабз хомуш шуданд ва ду чароги сурх фурузон шуд, дар зери дум пеш рафт.

"Шумо аз куҷо медонед, ки шумо дар мавқеи дуруст ҳастед, Бумер?" - пурсид мусофир.

"Дар байни поёни танкер ва чаҳорчӯбаи шишаи шамол як "намуна" вуҷуд дорад, ки шумо эътироф карданро меомӯзед. агар шумо хеле наздик ё хеле дур бошед." ҳатто шабона ".

"Шумо ин корро шабона мекунед?"

"Албатта" гуфт Бумер ба таври дақиқ. "Баъзе миссияҳо амалиёти шабонаро талаб мекунанд ва албатта, ба куҷое, ки мо меравем, ҳамеша шаб аст." Вақте ки ӯ сухан мегуфт, Бумер як қисми ночизи қудратро қатъ кард ва ҳама ҳаракати пешрафт қатъ шуд. "Midnight Zero One, дар ҳолати тамос устувор шудааст, барои тамос омода аст" гуфт ӯ.

"Фаҳмид, сифр як", бо овози зан ҷавоб дод компютер. Сопло аз охири тир дароз шуд ва пас аз чанд лаҳза онҳо каме КЛИП-ро шунида ва эҳсос карданд! вакте ки сопло-и танкер ба суи тайга зада, дар бак барои пур кардани сузишворй карор гирифт. "Нишон додани тамос" гуфт овози компютер.

"Тамос тасдиқ карда шуд" гуфт Бумер. Тавассути домофон ӯ гуфт: "Ҳоло ман танҳо ин аст, ки сигналҳои гардишро тамошо кунам ва дар хати марказии танкер бимонам."

"Агар танкер комилан компютерӣ бошад, оё ҳавопаймои қабулкунанда низ метавонад бо истифода аз компютер мулоқот кунад?" - пурсид мусофир.

"Ин имконпазир аст - ман танҳо худам рондани ин чизро афзалтар мешуморам" гуфт Бумер.

"Таассуроти VIPs дар ҳавопаймо, дуруст?"

"Баъд аз он чизе, ки шумо имрӯз мебинед, ҷаноб," гуфт Бумер, "ман ва маҳорати ночизи парвозии ман чизест, ки шумо дар ин парвоз мебинед."

"Шумо "бомба" гуфтед, на "сӯзишворӣ" " - гуфт пассажир. "Мо сӯзишворӣ намегирем?"

"Мо аввал як оксидкунандаи махсуси моеъ бо номи BOHM ё метаоксиди гидрогени бор, "бомба" - пероксиди водороди аслан тозашударо истифода мебарем" гуфт Бумер. "Моторҳои мо ба ҷои оксигени моеъ BOHM-ро истифода мебаранд, вақте ки мо ба муҳаррикҳои мушакии пок меравем - ин ғайриимкон аст. ҳадди аққал бо технологияи кунунӣ, оксигени моеъи сард аз як ҳавопаймои танкерӣ. "Бомба" мисли оксигени криогенӣ хуб нест, аммо идора кардани он хеле осонтар аст ва хеле арзонтар аст. Мо пеш аз парвоз ҳеҷ гуна "бомба" намегирем, барои сарфа кардани вазн; мо сӯзишвории реактивиро дар охир мегирем, то ҳадди аксар барои иҷрои миссия дошта бошем. "

Бор кардани оксидкунандаи гафс бештар аз понздах дакика давом кард ва пеш аз гузаштан ба сузишвории реактивии JP-8 барои тоза кардани системаи гизодихй аз тамоми осори оксидкунандаи Бом чанд дакика лозим шуд. Ҳангоме ки сӯзишвории реактивӣ ба ҳавопаймои кайҳонӣ ворид шуданро оғоз кард, Бумер худро ба таври назаррас сабук ҳис кард. "Бовар кунед ё не, ҷаноб, ин эҳтимолан хатарноктарин қисми парвоз буд" гуфт ӯ.

"Чӣ гап шуд? Оё шумо Бомаро интиқол медиҳед?" - пурсид мусофир.

"Не - гузаштан аз BOHM ба сӯзишвории реактивӣ дар системаи сӯзишвории танкер", иқрор шуд Бумер. "Онхо бум ва водопроводро бо гелий мерезанд, то тамоми "бомба"-ро пеш аз он ки сӯзишвории реактивӣ аз он гузарад, тоза кунанд. Иловаҳои бор дар оксидкунанда нисбат ба сӯзишвории ҳавопаймоии муқаррарии ҳарбӣ як импулси баландтарро ба вуҷуд меоранд, аммо омехта кардани BOM ва сӯзишвории реактивӣ, ҳатто ба миқдори кам, ҳамеша хатарнок аст. Одатан, барои оташ задани ду омехта лазер лозим аст, аммо ҳама гуна манбаи гармӣ, шарора ё ҳатто ларзиши басомади муайян метавонад онҳоро ба вуҷуд оварад. Таҷрибаҳое, ки мо дар озмоишгоҳҳои Sky Masters ва Нерӯҳои Ҳавоӣ анҷом додем, боиси таркишҳои аҷибе шуданд, аммо мо бисёр чизҳоро омӯхтем."

"Оё ҳамин тавр шумо лақаби худро "Бумер" гирифтаед?

"Ҳа, ҷаноб. Мукаммалӣ хатоҳоро талаб мекунад. Ман як тоннаи онҳоро пухтам".

"Пас, шумо инро дар муҳаррикҳо чӣ гуна идора мекунед?"

"Оташкунакҳои лазерӣ бо импулсҳо аз чанд микросония то чанд наносонияҳо кор мекунанд, то таркишро назорат кунанд" гуфт Бумер. "Мавод кор мекунад, бовар кунед ва он пурқувват аст, аммо импулси мушаххас танҳо як лаҳза давом мекунад, аз ин рӯ мо метавонем қудратро идора кунем ..." Ӯ ба қадри кофӣ таваққуф кард, то мусофир сари кулоҳпӯшашро ба сӯи ӯ гардонад ва баъд илова кард, " ... қисми зиёди вақт".

Онҳо амалан метавонистанд, ки пассажири дуюм дар курсии қафо асабонӣ шуда истодааст, аммо мусофир дар курсии пеш танҳо табассум кард. "Умедворам," гуфт ӯ, "агар чизе рӯй диҳад, ман ҳеҷ чизро ҳис намекунам, доктор Нобл?"

- Ҷаноб, таркиши беназорати палангҳо чунон қавӣ аст, ки, - гуфт Бумер, - шумо ҳеҷ чизро ҳис намекунед ... ҳатто дар ҳаёти ояндаатон. Мусофир чизе нагуфт, балки танҳо як "SILP"-и калон ва асабонӣ гирифт.

Интиқол ба JP-8 хеле зудтар буд ва ба зудӣ полковник Фолкнер ба мусофири курсии пеш кӯмак кард, ки ба курсии қафо дар паҳлӯи ҳамсафари баръало асабонӣ афтад. Дере нагузашта ҳама нишастанд ва даста ба таҳаввулоти навбатӣ омода буд. "Танкери мо рафт," гуфт Бумер, "ва тавре ки ба нақша гирифта шуда буд, он моро аз ҷанубу ғарби Аризона фуровард. Мо ба шарқ рӯ меоварем ва суръатро оғоз мекунем. Бархе аз буми садое, ки мо эҷод мекунем, метавонад ба замин бирасад ва дар поён шунида шавад, аммо мо мекӯшем, ки онро то ҳадди имкон дар як минтақаи бешазор анҷом диҳем, то ҳамсояҳоро асабонӣ накунем. Мо компютерҳои бортро назорат мекунем, вақте ки онҳо ҳама варақаҳои санҷиширо пур мекунанд ва мо дар роҳ ҳастем."

"Ин чӣ қадар вақт мегирад?" - пурсид мусофири аввал.

"Ҳеҷ вақт нагузаштааст, ҷаноб", - ҷавоб дод Бумер. "Чунон ки мо дар рӯи замин гуфта будем, шумо бояд тақрибан нӯҳ дақиқа бо қувваҳои мусбати G мубориза баред, аммо ин танҳо як каме бештар аз он чизест, ки шумо ҳангоми парвоз кардан дар ҳавопаймои баландсуръате, ки дар дохили ҳавопаймо ҷойгир шудаед, эҳсос мекунед. драгстер, ё савор шудан ба чархболи воқеан олӣ - ба истиснои ин ки шумо онҳоро барои муддати тӯлонӣ эҳсос хоҳед кард. Костюм ва тарҳи курсии шумо ба шумо кӯмак мекунад, ки ҳушёр бошед - дар асл, шумо метавонед каме сурх шавед, зеро курсӣ барои он тарҳрезӣ шудааст, ки хун ба майнаи шумо ворид шавад, на аз қувваҳои G- ва фишор зиёд бошад, ҳамон қадар хун боқӣ мемонад".

"То кай аз таъқиби истгоҳи кайҳонӣ мо бояд дар мадор бимонем?" - пурсид мусофир. "Ман шунидам, ки баъзан барои барқарор кардани алоқа чанд рӯз лозим мешавад."

"Имрӯз не, ҷаноб" гуфт Бумер. "Зебоии ҳавопаймои кайҳонӣ дар он аст, ки мо ба майдони парвозкунанда, ки дар як ҷои мушаххаси рӯи замин ҷойгир аст, баста нашудаем. Мо метавонем равзанаи партоби худро бо роҳи танзими на танҳо вақти парвоз, балки тағир додани кунҷи наздикшавӣ ва мавқеъ нисбат ба киштии мавриди ҳадафамон созем. Агар ба мо лозим бошад, мо метавонистем дар тӯли якчанд соат дар саросари қитъа парвоз кунем, дубора сӯзишворӣ пур кунем ва дар мадори дидори мустақим саф кашем. Аммо азбаски мо ин парвозро хеле пештар ба нақша гирифта будем, мо метавонистем вақти парвозро кам кунем, сӯзишворӣ пур кунем ва парвоз кунем ва сӯзишвориро сарфа кунем, танҳо тавассути банақшагирии кай парвоз, кай ва дар куҷо сӯзишворӣ пур кардан ва дар ҷои дуруст будан ва ба мадор рафтан дуруст. То он даме, ки мо парвози мадори худро ба анҷом расонем ва ба мадори худ ворид шавем, мо бояд дар назди истгоҳи кайҳонии Армстронг бошем, бинобар ин лозим нест, ки онро таъқиб кунем ё мадори интиқоли ҷудогонаи Ҳоманро истифода барем. Ҳама омода шавед, мо навбати худро оғоз мекунем."

Мусофирон инро базӯр эҳсос карданд, аммо S-19 Midnight ба самти шарқ гардиши шадид кард ва онҳо дере нагузашта фишори доимиро дар сари сина эҳсос карданд. Мувофиқи дастур онҳо дасту пояшонро ба курсиҳо такя карда, ангуштон ва пойҳои худро наканда, нишастаанд. Мусофири аввал ба ҳамсафараш нигариста дид, ки қафаси синааш дар либоси қисман фишорбаландӣ баланд ва паст мешавад. "Кӯшиш кунед, ки истироҳат кунед, Чарли" гуфт ӯ. "Нафасгирии худро назорат кунед. Кӯшиш кунед, ки аз савор лаззат баред."

- Аҳволаш, ҷаноб? - аз домофон пурсид Гонзо.

"Нафаскашии каме тез, ман фикр мекунам." Пас аз чанд лахза, баробари зиёд шудани бори изофа, пай бурд, ки нафаскашии хамсафараш муътадилтар шудааст. "Вай беҳтар ба назар мерасад" гуфт ӯ.

"Ин аз он сабаб аст, ки пойгоҳи хонагӣ хабар медиҳад, ки ӯ беҳуш аст" гуфт Бумер. "Парво нашавед, онҳо ӯро бодиққат назорат мекунанд. Вақте ки ӯ бедор мешавад, мо бояд ӯро назорат кунем, аммо агар ӯ мувофиқи дастур ба бемории ҳаракат зарба занад, ӯ бояд хуб бошад. Ман намехоҳам, ки ӯ ба кулоҳи оксигени худ пораҳо пошад."

"Ман метавонистам бе ин ҷузъиёти охирин кор кунам, Бумер", - табассум кард мусофири бовиҷдон.

"Бубахшед, ҷаноб, аммо мо бояд ба ин омода бошем" гуфт Бумер. Вай дар тааччуб буд, ки пассажир аз рун куввахои г, ки холо аз ду Г-хо зиёд шуда, дар баробари суръат гирифтани суръат мунтазам зиёд мешавад, гуё дар нафаскашй душворй намебинад - овози у чун дар руи Замин мукаррарй садо медод. "Маунтин Батл метавонад сатҳи оксигени худро танзим кунад, то ӯро то омадани фельдшерҳо дар хоб нигоҳ дорад."

"Ин ба базаи ман писанд нахохад шуд", - нишон дод пассажир.

"Ин ба манфиати худи ӯ аст, ба ман бовар кунед, ҷаноб" гуфт Бумер. "Ҳамин тавр, мо ба се панҷоҳ ҳазор фут наздик шуда истодаем ва Леопардҳо аз муҳаррикҳои турбофанӣ ба муҳаррикҳои рамжети тезсавӣ ё скрамжетҳо гузаштанро оғоз мекунанд. Мо инро "параҷа" меномем, зеро шиддати ҳар як муҳаррик ба пеш ҳаракат мекунад ва ҳавои фавқулодаро дар атрофи вентиляторҳои турбина ба каналҳо мебарорад, ки дар он ҳаво фишурда мешавад ва бо сӯзишвории реактивӣ омехта ва сипас даргиронда мешавад. Азбаски муҳаррики scramjet қисмҳои даврзанандае ба мисли муҳаррики турбофанӣ надорад, суръати максималии мо ба даст овардан тақрибан понздаҳ маротиба аз суръати садо ё тақрибан даҳ ҳазор мил дар як соат аст. Моторхои реактивй ба карибй ба кор медароянд. Мо сӯзишвориро дар бакҳои сӯзишворӣ бо гелий инерт мекунем, то ба бакҳои сӯзишворӣ ворид нашаванд, ки гази истифоданашударо пешгирӣ кунад. Пеш аз GS бошед."

Ин дафъа, Бумер аз болои домофон садоҳо ва оҳҳои амиқ шунид, зеро чанд лаҳза пас муҳаррикҳо ба ҳолати пурраи скрамжет гузаштанд ва Midnight Spaceplane зуд суръат гирифт. "Баъдтар панч гардиш... Шаш гардиш", - эълон кард Бумер. "Ҳама чиз хуб ба назар мерасад. Дар он ҷо коратон чӣ гуна аст, ҷаноб?"

"Хуб... хуб, Бумер", - ҷавоб дод мусофир, аммо ҳоло маълум буд, ки ӯ бо бори зиёдатӣ мубориза бурда, мушакҳои шикам ва пойҳояшро фишурда, ба синааш ҳавои бештаре ворид мекунад, ки ҷараёни хунро ба қафо суст мекунад. қисмҳои баданашро поёнтар мекунад ва ба нигоҳ доштани он дар сина ва майна кӯмак мекунад, ба ӯ дар ҳушёр буданаш кӯмак мекунад. Мусофир ба хамсафараш нигарист. Ҷойгоҳи ӯ ба таври худкор тақрибан чилу панҷ дараҷа такя кард, ки ин кӯмак кард, ки хуни ӯ дар сараш нигоҳ дошта шавад, зеро ӯ ҳангоми беҳушӣ G-crunches карда наметавонист. "Чӣ тавр... чӣ қадар... дигар?"

"Ман аз шикастани он ба шумо нафрат дорам, ҷаноб, аммо мо то ҳол ба қисми шавқовар нарасидем" гуфт Бумер. "Моторҳои Scramjet ба мо суръат ва баландии ҳадди аксарро ҳангоми истифодаи оксигени атмосфера барои сӯзондани сӯзишворӣ медиҳанд. Мо мехоҳем, ки оксиди BOHM-и худро то ҳадди имкон нигоҳ дорем. Аммо дар масофаи тақрибан шаст мил - сесаду шаст ҳазор фут - ҳаво барои сар додани скрамжетҳо хеле лоғар мешавад ва мо ба режими мушакии пок мегузарем. Шумо эҳсос хоҳед кард... баъд каме тела диҳед. Ин дер давом намекунад, вале он... намоён мешавад. Тайёр шавед, ҷаноб. Боз навад сония". Лаҳзае пас, Бумер гузориш дод, "Балан ғарқ шуд... ғарқ шуд, скрамжетҳо дар бораи қатъи пурра ва бехатарӣ хабар медиҳанд. Барои интиқол додан ба ракета омода шавед, экипаж ... Маро бо ҳарорати турбо насос ва хонишҳои фишор дастгирӣ кунед, Гонзо ... қудратро зиёд кунед, фавран ... оташгирии хуб, ракетаҳо то шаст панҷ фоиз суръат мегиранд, сӯзишворӣ сабз, дросселҳо баланд мешаванд ... " Мусофир гумон кард, ки ба ин омода аст, аммо нафас аз шушҳояш бо "БААРК"-и тез баромад! дар он лахза... "Оташгирии аввала хуб, фишори номиналии насоси турбо, хамаи нишондихандахо муътадил аст, ба 100% кувва тайёр шавед, биёед... тайёр... тайёр... хозир".

Он ба садамаи автомобилӣ монанд буд. Мусофир ҳис кард, ки баданаш дубора ба курсӣ тела дода мешавад - хушбахтона, курсии бо компютер идорашаванда инро бо роҳи такя кардан, танзим кардани болишт ва нигоҳ доштани вазни баданаш аз қувваи ногаҳонӣ интизор буд. Камони нисфишабӣ ба назар рост ба боло нишон медод, аммо ин эҳсос ҳамагӣ чанд лаҳза давом кард ва дере нагузашта ӯ дар бораи боло ё поён, чапу рост, ба пеш ё ақиб тасаввуроте надошт. Лаҳзае орзу кард, ки мисли рафиқаш беҳуш бошад ва аз ин ҳама қувваҳои аҷибу бегона, ки дар баданаш ҳаракат мекунанд, бехабар бошад.

"Як-шаш... як-хафт... як-хашт", - эълон кард Бумер. Мусофир намедонист, ки ин ҳама чӣ маъно дорад. "Чор-нул... панч-нул... шаш-нул..." мегузарем.

"Мо... ҳама чиз хуб аст, Бумер?" - пурсид мусофир, торикии рӯзафзуни чашмонашро, ки аз оғози ҳушдоршавӣ шаҳодат медод, пахш карда истода. Вай худро бадансоз вонамуд карда, ҳар як мушакҳои баданашро танг мекард ва умедвор буд, ки хуни кофӣ ба сараш ворид шавад, то худро аз афтидан нигоҳ дорад.

"Мо дар ... минтақаи сабз ҳастем, ҷаноб", - ҷавоб дод Бумер. Бори аввал дар тамоми ин парвози лаънатӣ, фикр мекард мусофир, вай метавонад дар овози Ҳантер Нобл ягон фишор ё фишорро пай бурд. Оҳанги ӯ то ҳол андозагирӣ буд, то ҳол кӯтоҳ ва ҳатто расмӣ буд, аммо дар он бешубҳа як изҳороти нигаронӣ вуҷуд дошт, ки ҳатто барои як сайёҳи нави кайҳонӣ маънои бадтаринро дар пеш буд.

Лаънат, - фикр кард мусофир, агар Хантер Нобл - шояд кайҳоннаварди аз ҳама бештар дар Амрико саёҳатшаванда ва даҳҳо миссия ва ҳазорон мадор дар зери камараш бошад, мушкилот дошта бошад, ман чӣ имкон дорам? Ман хеле хаста шудаам, фикр мекард ӯ ва кӯшиш мекард, ки бо бори гарони лаънатӣ мубориза барам. Ман хуб мешавам, агар ман истироҳат кунам ва хун аз майнаам холӣ шавад, дуруст? Ин ба ман зарар намерасонад. Фишор маро каме дилбе®узур мекунад ва ба хотири Худо ман намехо®ам, ки дар куло®и худ куса кунам. Ман танҳо истироҳат мекунам, истироҳат мекунам ...

Сипас, пас аз лаҳзае, ки ӯ ба ҳайрат омад, фишор қатъ шуд, гӯё винтҳои гардиши ноиб, ки дар тамоми баданаш фишор медоданд, пас аз чанд дақиқа нопадид шуданд. Пас аз он ӯ саволи аҷиб ва комилан ғайричашмдоштро шунид: "Оё шумо дар ин субҳи олиҷаноб хуб ҳастед, ҷаноб?"

Мусофир ба гунае муяссар шуд, ки мухтасар ва тамоман бепарвоёна чавоб дихад: - Субх шуд, доктор Нобл?

"Алҳол субҳ шуд, ҷаноб" гуфт Бумер. "Мо ҳар навад дақиқа дар истгоҳ субҳи нав дорем."

"Мо чӣ хел кор карда истодаем? Мо хубем? Мо онро кардем?"

"Тафсилоти худро тафтиш кунед, ҷаноб" гуфт Бумер. Мусофир ба қафо нигарист ва дид, ки дастони он мард тақрибан шаш сантиметр болотар аз бадани ҳанӯз беҳуш шино мекунанд, гӯё хоб рафта бошад, дар пушт дар укёнус шино мекард.

"Оё мо... ҳоло мо бевазн ҳастем?"

"Аз ҷиҳати техникӣ, суръатбахшии ҷозиба ба сӯи Замин ба суръати пешравии мо баробар аст, аз ин рӯ мо воқеан меафтем, аммо мо ҳеҷ гоҳ ба замин нахӯрем. Мо ба сӯи Замин шитоб карда истодаем, аммо пеш аз он ки мо ба он зарба занем, Замин ба паҳлӯ ҳаракат мекунад, аз ин рӯ таъсири ниҳоӣ мисли бевазнӣ эҳсос мешавад "гуфт Бумер.

"Чӣ бояд гуфт?"

Бумер табассум кард. "Бубахшед" гуфт ӯ. "Ман мехоҳам инро ба Пэдди бигӯям. Бале, ҷаноб, мо бевазн ҳастем".

"Сипос".

"Мо ҳоло дар беш аз бисту панҷ Мач парвоз карда истодаем ва ба баландии яксаду бисту ҳашт мил ба баландии охирини худ - дусаду даҳ мил мебароем" гуфт Бумер. "Тасҳеҳи нархҳо номиналӣ мебошанд. Вақте ки мо ҳаракатро бо суръати мадор қатъ мекунем, мо бояд дар масофаи даҳ мил аз Армстронг бо суръат, баландӣ ва азимутҳои мувофиқ бошем. Ин хеле олиҷаноб ба назар мерасад, ҷаноб, хеле олӣ. Хуш омадед ба кайхон. Шумо расман астронавти амрикоӣ ҳастед."

Пас аз чанд лаҳза, Ҷессика Фолкнер ба купе баргашт ва чашмонаш ҳанӯз дар паси висори пӯшидаи кулоҳи костюми кайҳонӣ мафтункунанда буданд. Мусофир бисёр кайҳоннавардонро, ки дар ҳолати вазнинии сифр шино мекунанд, дар телевизион ва филмҳо дида буд, аммо гӯё вай инро бори аввал шахсан медид - ин оддӣ, комилан ғайривоқеӣ буд. Ӯ пай бурд, ки ҳаракатҳои вай нарм ва қасдан аст, гӯё ҳар чизе, ки вай ламс мекард ё даст додан мехост нозук бошад. Чунин ба назар намерасид, ки вай чизеро ба даст намеорад, аммо вай бо чанд ангуштон сабукфикрона ба деворҳо, шифт ё саҳни маневр ламс кард.

Фолкнер аввал ҳолати Спеллманро тавассути тафтиш кардани панели электронии хурди пеши костюмаш тафтиш кард, ки дар он шароит дар костюм ва аломатҳои ҳаётан муҳими пӯшидани либос нишон дода мешуд. "Вай хуб ба назар мерасад ва костюмаш бехатар аст" гуфт ӯ. "То он даме, ки гиросҳои ӯ ҳангоми бедор шудан хомӯш нашаванд, ман фикр мекунам, ки ӯ хуб мешавад." Вай ба назди мусофири аввал рафта, ба ӯ табассуми хеле ширин дод. "Хуш омадед ба орбита, ҷаноб. Шумо худатонро чи тавр ҳис мекунед?"

"Вақте ки ракетаҳо сар дода шуданд, хеле душвор буд - ман фикр мекардам, ки ман аз ҳуш меравам" гуфт ӯ бо табассуми заиф. "Аммо ман ҳоло хубам."

"Хуб. Биёед туро кушоем ва он гоҳ шумо метавонед ба Boomer дар кабина барои наздик шудан ҳамроҳ шавед. Вай ҳатто метавонад ба шумо иҷозат диҳад, ки онро ҷойгир кунед."

Ҳавопаймои кайҳонӣ ҷойгир кунед? Ба истгоҳи кайҳонӣ? ман? Ман парвоз карда наметавонам! Ман қариб ҳашт сол базӯр мошин рондам!".

Фолкнер пассажирро аз ҷои худ кушода, бо истифода аз Velcro барои нигоҳ доштани тасмаҳо дар пеши онҳо овезон мекард. "Оё шумо бозиҳои видеоӣ бозӣ мекунед, ҷаноб?" - пурсид вай.

"Баъзан. Бо писарам".

"Ин танҳо як бозии видеоӣ аст - назоратҳо тақрибан ба контроллерҳои бозӣ, ки солҳо боз вуҷуд доранд, якхелаанд" гуфт ӯ. "Дарвоқеъ, бачае, ки онҳоро тарроҳӣ кардааст, Ҷон Мастерс, эҳтимол ин корро қасдан карда буд - ӯ ба бозиҳои видеоӣ машғул буд. Гайр аз ин, Бумер инструктори хуб аст.

"Пас, сирри маневр дар ҳолати ҷозибаи сифр ин аст, ки дар хотир доред, ки гарчанде ки шумо таъсири ҷозиба надошта бошед, шумо ба ҳар ҳол масса ва шитоб доред ва ба онҳо хеле бодиққат муқобилат кардан лозим аст, вагарна шумо дар ниҳояти кор тела дода мешавед. деворҳо "гуфт Фолкнер. "Дар хотир доред, ки ин ҳисси бевазнӣ нест, ки шумо ҳангоми шиноварӣ дар уқёнус эҳсос мекунед, ки дар он шумо метавонед бо заврақҳо ҳаракат кунед - дар ин ҷо ба ҳар як ҳаракати равонашуда танҳо тавассути муқобилат кардан ба суръатбахшии масса бо қувваи муқобил ва баробар муқобилат кардан мумкин аст.

"Вақте ки мо дар истгоҳ ҳастем, мо пойафзоли Velcro ва часпакҳоро дар либосамон истифода мебарем, то худро бехатар нигоҳ дорем, аммо онҳо ҳоло надорем, аз ин рӯ шумо бояд роҳи душворро омӯзед" гуфт ӯ. "Ҳаракатҳои хеле сабук ва нарм. Ман мехоҳам танҳо дар бораи ҳаракат аввал фикр кунам. Агар шумо пеш аз иҷрои он огоҳона дар бораи ҳаракат фикр накунед, вақте ки мушакҳои асосии шумо машғул мешаванд, шумо ба шифт мезанед. Агар шумо танҳо дар бораи истодан фикр кунед, шумо бештар мушакҳои хурдро истифода хоҳед кард. Барои оғози ҳаракат шумо бояд массаи худро мағлуб кунед, аммо дар хотир доред, ки ҷозиба ба шумо барои тағир додани самт кӯмак намекунад. Кӯшиш кун".

Мусофир ҳамон тавре ки ӯ пешниҳод кард, амал кард. Ба ҷои он ки пойҳо ва дастҳояшро истифода бурда, худро аз курсӣ тела диҳад, вай танҳо фикр мекард, ки чанд ангушти як дастро ба рельс ё такягоҳи курсӣ каме ламс карда, аз ҷой бархезад... ва тааҷҷубовар буд, ки ӯ бо нармӣ бардоштан оғоз кард. худаш аз курсй. "Эй! Ин кор кард! " - хитоб кард у.

"Хеле хуб, ҷаноб" гуфт Фолкнер. "Оё шумо худро хуб ҳис мекунед? Бори аввал дар ҳолати вазнинии сифр шиками бисёриҳоро хира мекунад."

"Ман хубам, Ҷессика."

"Узвҳои мувозинат дар гӯшҳои шумо ба зудӣ дигар самти "боло" ё "поён" нахоҳанд дошт ва ба майнаи шумо сигналҳое мефиристанд, ки ба он чизе, ки шумо мебинед ё эҳсос мекунед, мувофиқат намекунанд" гуфт Фолкнер. Ба пассажирон дар бораи хамаи ин дар хона маълумот дода шуда буд, вале онхо дигар ягон таълими кайхоннавардиро нагузаштанд, ба монанди симуляцияи амалиёти бевазнии зери об. "Вақте ки шумо ба истгоҳ меоед, каме бадтар мешавад. Каме дилбеҳузурӣ муқаррарӣ аст. Аз он гузаред."

"Ман хубам, Ҷессика", - такрор кард мусофир. Чашмони ӯ мисли кӯдаки хурдсоли субҳи Мавлуди Исо калон буданд. "Эй Худоё, ин як эҳсоси аҷиб аст - ва дар айни замон бениҳоят аҷиб."

"Шумо хуб кор мекунед, ҷаноб. Ҳоло он чизе ки ман мекунам, ин аст, ки канор равед ва ба шумо иҷозат диҳед, ки ба сӯи саҳни парвоз манёвр кунед. Ман метавонистам кӯшиш кунам, ки туро ба курсии худат кунам, аммо агар ман ба таври комил мувофиқат накунам ва миқдор ва самти дурусти қувваро ба кор набарам, ман туро аз назорат берун хоҳам кард, аз ин рӯ беҳтар аст, ки шумо ин корро карда тавонед. Боз, танҳо дар бораи ҳаракат фикр кунед. шитоб накунед."

Пешниҳодҳои вай кор карданд. Мусофир баданашро комилан осуда кард ва рӯ ба люке, ки кабинаро бо купони мусофирбар мепайвандад, рӯ овард ва қариб ба чизе даст нарасонда, ба сӯи люк ҳаракат кардан гирифт ва Бумер пешрафти сусти ӯро аз болои китфи росташ тамошо кард, табассуми қаноатмандӣ дар дохили он намоён буд. кулохи оксигени визораш. Дар як мижа задан пассажир рост ба люки кабина шино кард.

"Шумо табиистед, ҷаноб" гуфт Бумер. "Ҳоло Гонзо нофи шуморо аз курсии мусофир ҷудо мекунад ва ба ман медиҳад ва ман онро ба розеткаи курсии фармондеҳи миссия пайваст мекунам. Ҳангоми пайваст кардани шумо, шумо бояд люкро бодиққат нигоҳ доред. Боз ҳам, чизеро тела надиҳед - ламсҳои нарм." Мусофир таркишҳои ночизи ҳавои кондитсионерро дар либоси қисман фишори ӯ шунид ва ҳис кард ва ба зудӣ шланги пайвасткунанда пайдо шуд. Бумер ба кабина расид ва онро ба васл кард. "Оё шумо маро мешунавӣ, хуб, ҷаноб? Оё шумо ҳис мекунед, ки кондитсионер хуб аст?"

"Ҳа ва боз ҳа."

"Хуб. Қисмати душвортарин барои ворид шудан ин курсӣ аст, зеро он хеле танг аст. Техника ин аст, ки оҳиста-оҳиста, бодиққат дар камар хам кунед ва паҳлӯҳои худро ба сӯи синаатон кашед, гӯё шумо шикамро дароз карда истодаед. Ман ва Гонзо шуморо аз болои консоли марказӣ ба курсии худ мепартоем. Кӯшиш накунед, ки ба мо кӯмак кунед. Хуб, пеш рав". Мусофир ҳамон тавре ки ба ӯ гуфта буданд, иҷро кард ва каме хам шуд ва ҳамагӣ дар чанд зарба ва гардиши ғайричашмдошт аз болои консолҳои хеле васеъи марказии курсӣ қарор гирифт ва Фолкнер зонуҳо ва тасмаҳои китфашро аз паси худ маҳкам кард.

"Шумо боварӣ доред, ки мо ҳангоми омӯзиши кайҳоннаварди NASA дар Хьюстон дар долонҳо ба ҳам нахӯрдаем, ҷаноб?" - пурсид Бумер, табассумаш аз висори кулоҳи оксигенаш намоён буд. "Ман кайҳоннавардони собиқадорро медонам, ки аз иҷрои коре, ки шумо кардаед, гарм, арақ ва асабонӣ мешаванд. Хеле хуб. Ин мукофоти шумо барои ҳамаи ин корҳост". Ва ба беруни кабина ишора кард...

...ва пассажир бори аввал инро дид: сайёраи Замин дар пеши назараш пахн шуд. Ҳатто аз тирезаҳои нисбатан танги кабина, дидани он ҳанӯз аҷиб буд. "Ин... ин аҷоиб аст... зебо... Худоё, - нафас кашид ӯ. "Ман ҳама аксҳои Заминро дидаам, ки аз кайҳон гирифта шудаанд, аммо онҳо бо он чизе, ки ман дидаам, муқоиса намекунанд. Ин зӯр аст!"

"Арзиши ҳамаи ҳалқаҳое, ки шумо барои ба ин ҷо расидан лозим будед, ҷаноб?" - пурсид Гонзо.

"Факат барои фурсат ёфтан сад бор ин корро мекардам", - гуфт пассажир. "Ин аҷиб аст! Лаънат, сифатҳои ман тамом шуда истодааст!".

"Пас вақти он расидааст, ки ба кор баргардем" гуфт Бумер, "зеро дар ин ҷо каме банд мешавад. Нигоҳ кунед".

Мусофир нигарист... ва макони таъиноти онхоро бо шукухи хайратангез дид. Он тақрибан сӣ сол дошт, ки асосан бо истифода аз технологияи солҳои 1970 сохта шуда буд ва ҳатто ба чашми бетаҷриба, сарфи назар аз такмилдиҳии ночиз, вале ба таври мувофиқ пайваста, аломатҳои синну солро нишон медод, аммо он ба ҳар ҳол аҷиб менамуд.

"Истанцияи кайҳонии Армстронг, ки ба номи марҳум Нил Армстронг номгузорӣ шудааст, албатта аввалин одамест, ки дар рӯи моҳ қадам мезанад, аммо ҳар касе, ки дар бораи он чизе медонад, онро Бурҷи нуқра меноманд" гуфт Бумер. "Он ҳамчун як барномаи нимпаҳнии Қувваҳои Ҳавоӣ барои якҷоя кардан ва такмил додани лоиҳаи истгоҳи кайҳонии Skylab ва Лоиҳаи Истгоҳи кайҳонии Озодии президент Рональд Рейган оғоз ёфт. Озодӣ дар ниҳоят саҳми амрикоиҳо ба Истгоҳи Байналмилалии Кайҳон гардид ва Skylab партофта шуд ва иҷозат дод, ки баргардад ва дар атмосфераи Замин сӯзад, аммо барномаи истгоҳи кайҳонӣ, ки аз ҷониби ҳарбӣ маблағгузорӣ мешавад, дар сирри нисбӣ идома дошт - то он даме, ки шумо метавонед як ҳаюло монандро нигоҳ доред. се миллиард доллар, ки дар атрофи Замин давр мезанад. Ин аслан чаҳор Skylabs аст, ки ба ҳам пайваст ва ба як труси марказӣ пайваст карда шудаанд, ки бо панелҳои калонтари офтобӣ ва дастгоҳҳои такмилёфтаи пайвастшавӣ, сенсорҳо ва системаҳои маневрӣ, на барои таҳқиқоти илмӣ, барои истифодаи ҳарбӣ пешбинӣ шудаанд."

"Он нозук ба назар мерасад - каме ғафс, ба монанди ин модулҳо дар ҳар сония афтода метавонанд."

"Ӯ ҳамон қадар қавӣ аст, ки бояд дар тирамоҳи озод дар ин ҷо бошад" гуфт Бумер. "Ин бешубҳа мисли бинои ин андоза дар рӯи замин қавӣ нест, аммо бори дигар, он набояд бошад. Ҳама модулҳо бо муҳаррикҳои хурди аз компютер идорашаванда муҷаҳҳаз шудаанд, ки ҳамаи қисмҳоро ба ҳам мепайвандад, зеро станция дар меҳвари худ давр мезанад, то антеннаҳоро ба рӯи Замин нигоҳ дорад".

"Оё рӯйпӯши нуқра бояд воқеан аз лазерҳои заминӣ муҳофизат кунад?" - пурсид мусофир. "Оё ягон бор ба ӯ лазер дучор шудааст? Ман шунидам, ки Русия ҳар фурсате, ки пайдо шавад, ӯро бо лазерҳо мезанад."

"Ин ҳама вақт зарба мезанад, на танҳо аз Русия" гуфт Бумер. "То хол ба назар чунин мерасад, ки ягон зараре нарасондааст; Русҳо иддао доранд, ки онҳо танҳо барои назорат кардани мадори истгоҳ аз лазер истифода мекунанд. Маълум мешавад, ки материали нукра, полиимиди алюминии бо пошидашуда, аз микрометеоритхо, шамоли офтобй ва заррахои кайхонй, инчунин лазерхо сипари хуб буда, изолятори хуб аст. Аммо беҳтарин чизе барои ман ин аст, ки тавони дидани истгоҳро аз Замин ҳангоми бархӯрдани офтоб мустақиман - он дурахшонтарин объекти осмон ба ғайр аз офтоб ва моҳ аст ва баъзан дар давоми рӯз дидан мумкин аст ва ҳатто метавонад партояд. сояҳо дар шаб".

"Чаро шумо онро ба ҷои "вокзал" "вокзал" меномед? - пурсид пассажир, - Ман бисьёр шунидам, ки шумо ин тавр мегуед.

Бумер ба камарбанди бехатарӣ китф дарҳам кашид. "Ман намедонам - касе дар моҳҳои аввали Skylab ин тавр гуфтанро оғоз кард ва он часпид" гуфт ӯ. "Ман медонам, ки аксарияти мо онро на танҳо маҷмӯи модулҳо ё ҳатто ҷои корӣ мешуморем - он бештар ба як макони муҳим ё дӯстдошта монанд аст. Чунин аст, ки ман метавонам бигӯям: "Ман ба Тахо меравам". "Ман ба истгоҳ меравам" ё "Ман ба Армстронг меравам" танҳо садо медиҳад ... дуруст."

Вакте ки ба вокзал наздик шуданд, пассажир ба тарафи вокзал ишора кард. "Ин чизҳои мудаввар дар ҳар як модул чист?" - пурсид у.

"Киштиҳои наҷотбахш", - ҷавоб дод Бумер. "Курраҳои оддии алюминӣ, ки метавонанд дар ҳолати садама мӯҳр зада, аз истгоҳ дур партофта шаванд. Ҳар яки он панҷ нафарро дар бар мегирад ва ҳаво ва об барои тақрибан як ҳафта кофӣ аст. Онҳо наметавонанд дубора ба атмосфера ворид шаванд, аммо онҳо тарҳрезӣ шудаанд, ки дар боргоҳи ҳар як ҳавопаймои кайҳонӣ ҷойгир шаванд ё онҳоро ба Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ кашола карда, ба наҷотёфтагон додан мумкин аст. Ҳар як модул як модул дорад; Модули Галакси, ки омезиши галлерея, толори варзишӣ, утоқи фароғатӣ ва дармонгоҳи тиббӣ мебошад, дорои ду қаиқҳои наҷотбахш аст."

Вай ба модули марказии пасттарин, ки нисбат ба дигарон хурдтар аст ва ба "поён"-и модули марказии поён часпида, ба суи Замин ишора карда, нишон дод. "Пас, ин таъсиси ноиби президент Пейҷ аст, ҳа?"

"Инак, мо меравем, ҷаноб: XSL-5 'Skybolt', & # 8202; - гуфт Бумер. "Лазери электронии ройгон бо клистрон ё пурқувваткунандаи электронӣ, ки аз генератори магнитогидродинамикӣ кор мекунад."

"Чӣ"?"

"Нерӯи истгоҳ пеш аз ҳама аз ҷониби панелҳои офтобӣ ё ҳуҷайраҳои сӯзишвории гидроген тавлид мешавад" гуфт Бумер, "ҳеҷ кадоми онҳо барои лазери синфи бисёрмегаватт нерӯи кофӣ тавлид намекунанд. Реактори ҳастаӣ дар рӯи Замин гармии реаксияи тақсимшавӣро барои тавлиди буғ барои чарх задани генератори турбина истифода мебарад, ки ин дар як истгоҳи кайҳонӣ ғайриимкон аст, зеро турбина мисли гироскоп амал карда, системаҳои идоракунии станцияро вайрон мекунад - ҳатто маховикҳои велосипедҳои машқҳои мо. ин. MHD ба генератори турбина монанд аст, аммо ба ҷои чархзании магнитҳо ҷараёни электронҳоро эҷод мекунад, MHD ресандагии плазмаро дар майдони магнитӣ истифода мебарад. Нерӯи тавлидкунандаи генератори MHD хеле бузург аст ва генератори MHD қисмҳои ҳаракаткунанда ё гардишкунанда надорад, ки метавонад ба мадори станция таъсир расонад."

"Аммо сайд аст ...?"

"Эҷод кардани плазма талаб мекунад, ки моддаҳои тавлидкунандаи ионҳо то ҳарорати баланд, аз буғ хеле баландтар бошад" гуфт Бумер. "Дар кайҳон танҳо як роҳи тавлиди ин дараҷаи гармӣ вуҷуд дорад, ки он бо реактори хурди ҳастаӣ аст. Табиист, ки бисёриҳо аз ҳама гуна яроқи ҳастаӣ метарсанд ва ин дучанд мешавад, агар он дар болои сар парвоз кунад."

"Аммо реакторҳои ҳастаӣ даҳсолаҳо дар атрофи Замин давр мезананд, дуруст?"

"Гененератори MHD аввалин реактори ҳастаии Амрико дар тӯли бист сол дар кайҳон буд ва он аз ҳама чизи дигаре дар ин ҷо хеле тавонотар аст" гуфт Бумер. "Аммо СОВЕТЙ кариб се дазор радифи маснуъро cap дод, ки ондо аз реактордои хурди ядрой барои досил кардани энергияи электр бо ёрии термопарладо то муфлисшавии СССР истифода мебурданд. Онҳо ҳеҷ гоҳ дар бораи реакторҳои ҳастаии худ фарёд намезананд, аммо вақте ки ИМА як генератори MHD-ро пас аз лағви барномаи онҳо СССР оғоз кард, онҳо ба ғазаб омадаанд. Одатан. Ва онҳо то ҳол фарёд мезананд, гарчанде ки мо дар тӯли асрҳо Skybolt-ро напарронем."

Мусофир муддате модули Skybolt-ро омӯхт ва баъд гуфт: "Ин ҳама чизро Энн Пейҷ тарҳрезӣ кардааст."

"Ҳа, ҷаноб" гуфт Бумер. "Вай танҳо як муҳандиси ҷавон ва физик буд, ки нақшаҳои Skybolt-ро таҳия мекард. Ҳеҷ кас ӯро ҷиддӣ нагирифт. Аммо президент Рейган мехост сипари мудофиаи зидди мушакии Ҷангҳои Ситораӣ созад ва ӯ пули зиёде сарф кард ва Вашингтон ба таври ҳассос барномаҳоеро ҷустуҷӯ мекард, то онҳо тамоми ин маблағро пеш аз он ки ба ягон барномаи дигар равад, сарф кунанд. Нақшаҳои доктор Пейҷ дар вақти зарурӣ ба дасти рост афтоданд; вай пул гирифт ва онҳо Skybolt сохтанд ва онро дар Армстронг дар муддати рекорд насб карданд. Скайболт фарзанди доктор Пейҷ буд. Вай ҳатто ба ӯ маслиҳат дод, ки қисман омӯзиши кайҳоннавардиро анҷом диҳад, то ӯ тавонист ба киштии парвозкунанда барои назорат кардани насб биравад. Онҳо мегӯянд, ки вай барои интихоб шудан барои омӯзиши кайҳоннавард сӣ фунт 'паҳниши иҷроия' -ро аз даст дод ва ҳеҷ гоҳ онро барнагардонд. Вақте ки кӯдакаш ҳарфҳои аввалини худро гуфт, ин ҷаҳонро ба ларза овард".

"Ва ин тақрибан сӣ сол пеш буд. Аҷиб."

"Ин як дастгоҳи муосир аст, аммо агар мо имконият медоштем, эҳтимолан самаранокӣ ва дақиқии онро ба таври назаррас беҳтар мекардем."

"Аммо мо метавонем ҳоло Skybolt-ро дубора фаъол кунем, ҳамин тавр не?" - пурсид мусофир. "Онро такмил диҳед, модернизатсия кунед, ҳа, аммо онро бо сӯзишворӣ пур кунед ва ҳоло ё дар муддати кӯтоҳ ба кор андозед?"

Бумер ру гардонда, лахзае бо тааччуб ба пассажираш нигарист. "Шумо дар ин ҳама ҷиддӣ ҳастед, ҳамин тавр не, ҷаноб?" - нихоят пурсид у.

- Боварй дорам, ки шумо, доктор Нобл, - чавоб дод пассажир. "Боварӣ дорам, ки шумо мекунед."

Пас аз чанд дақиқа онҳо дар масофаи чандсад метр аз истгоҳи кайҳонии Армстронг ҳаракат карданд. Бумер пай бурд, ки дар баробари наздик шудан чашмони пассажир калонтар шуда истодаанд. "Чунин ҳис мекунад, ки шумо дар як қаиқе ҳастед, ки ба киштии ҳавопаймоӣ наздик мешавед, ҳамин тавр не?"

"Ин маҳз ҳамин тавр садо медиҳад, Бумер."

Бумер як дастгоҳи бесимиро берун овард, ки воқеан ба контролери бозии консолҳои шинос шабоҳат дошт ва онро дар назди мусофир гузошт. "Оё омодаед, ки аз мусофир будан бештар кор кунед, ҷаноб?" - пурсид у.

"Шумо ҷиддӣ мегӯед? Мехоҳед, ки ман ин чизро ба истгоҳи кайҳонӣ барам?"

"Мо метавонем онро ба таври худкор иҷро кунем ва компютерҳо дар ин кор бузурганд, аммо дар ин чӣ шавқовар аст?" У контролерро дар назди пассажир ба харакат овард. "Ман ҳис мекунам, ки шумо муваффақ хоҳед шуд."

Вай фармонҳоро ба клавиатураи консоли марказӣ ворид кард ва ҳадаф дар шишаи пеши пассажир пайдо шуд. "Назорати дуруст самолёти фалакпайморо ба пеш, акиб ва пахлу ба паҳлӯ ҳаракат мекунад - мо мисли ҳавопаймо намеғелем, мо танҳо як тараф ҳаракат мекунем", - идома дод Бумер. "Идоракунии чап каме фарқ мекунад: бо гардиши тугмаи фалакпаймо дар атрофи маркази худ давр мезанад, бинобар ин шумо метавонед биниро назар ба ҳавопаймои кайҳонӣ ба самти дигар нишон диҳед; ва шумо метавонед мавқеъи амудии ҳавопаймои кайҳонӣ бо кашидани даста барои оғоз кардани амудӣ ба боло ё тела додан ба поён барои ҳаракат ба поён танзим кунед. Идоракунии идоракунакхо двигательхои хурди ракетй, ки дар тамоми фалакпаймо вокеъ гардидаанд, ба кор андохта мешаванд. Мо одатан ба он диққати ҷиддӣ медиҳем, ки муҳаррикҳои васлкунӣ чӣ қадар сӯзишворӣ истеъмол мекунанд - як сабаби дигаре, ки қудратҳое, ки ба мо истифода бурдани компютерро барои пайвастшавӣ бартарӣ медиҳанд, зеро он дар васлшавӣ нисбат ба мо, одамони оддӣ беҳтар ва сарфакоронатар аст, аммо барои ин рейс мо барои пур кардани цистернахо пеш аз парвоз ба станция бисьёр сузишвории ило-вагй бор кардем ва хама чо ба чо оварда мешавад.

"Пас, ҷаноб, вазифаи шумо ин аст, ки идоракуниро барои нигоҳ доштани ретикули ҳадафгирандае, ки шумо мебинед, пеш аз тамаркуз ба ҳадафи пайвастшавӣ дар истгоҳ равона кунед, ки он "сифр" -и калонест, ки шумо дар модули пайвастшавӣ мебинед. Вақте ки шумо наздик мешавед, чароғҳои директор медурахшад ва шумо дар бораи чӣ кор кардан маслиҳатҳои бештар хоҳед дид. Дар ин ҷо ёддошти муҳим: Дар хотир доред, ки станция дар ҳар навад дақиқа як маротиба аз рӯи меҳвари дарози худ давр мезанад, бинобар ин, мавҷгирҳо ва тирезаҳо ҳангоми давр задани он ҳамеша ба сӯи Замин нигаронида мешаванд, аммо то он даме, ки шумо ба сигналҳои директор риоя кунед, он инро ҷуброн мекунад. Инчунин дар хотир доред, ки ба шумо лозим аст, ки на танҳо найзаро ба ҳадаф равона кунед, балки ҳавопаймои кайҳонӣро мувофиқи самти прожекторҳо мувофиқ кунед ва инчунин суръати пешро назорат кунед, то ба истгоҳи кайҳонӣ зарба назанед ва нисфи шабро вайрон накунед, ки ин бад хоҳад буд. барои ҳамаи иштирокчиён. "

"Ман кӯшиш мекунам, ки ин корро накунам" гуфт мусофир.

"Ташаккур, ҷаноб. Тавре ки Ҷессика ба шумо ҳангоми ҳаракат дар ҷозибаи сифр дастур дод, ҳаракатҳои ноҳамвор бад аст, аммо ҳаракатҳои хурд ва ислоҳот хубанд. Мо дарёфтем, ки фикр кардан дар бораи ҳаракат одатан барои фаъол кардани ҷавоби ченак ва дуруст дар мушакҳои хурд кофӣ аст. Ба назар чунин менамуд, ки шумо ин консепсияро хуб дарк кардаед, вақте ки шумо имрӯз субҳ дар курсии худ нишастед, бинобар ин ман боварӣ дорам, ки шумо ҳангоми манёвр кардани ҳавопаймои кайҳонии мо барои пайвастшавӣ низ ҳамин тавр карда метавонед. Мусофир бо фурѓбарии асабонии хеле намоён посух дод.

"Нишондодҳои директори шумо ба шумо мегӯянд, ки шумо ба дувоздаҳ дюйм дар як сония наздик мешавед, шумо сӣ метр поёнтар, даҳ ярд ба рост, масофаи яксаду сию се метр ва шонздаҳ дараҷа ба тарафи чап ҳаракат мекунед, то сатҳи худро паст кунед, - идома дод Бумер. "Вақте ки мо ба панҷоҳ ярд мерасем, мо суръати пӯшидани худро тадриҷан кам мекунем, то дар панҷ ярд дар як сония камтар аз се дюйм хоҳем буд. Шумо бояд камтар аз як дараҷа, маҳз дар масир ва баландӣ ва бо суръати камтар аз як дюйм дар як сония чарх занед, то ба чашми барзагов зарба занед, вагарна мо равишро қатъ карда, дубора кӯшиш мекунем."

"Оё шумо мехоҳед истгоҳро огоҳ кунед, Бумер?" - аз интерком пурсид Фолкнер. Вай ҳоло дар курсии ҷаҳиши байни Бумер ва мусофир нишаста буд.

"Ман фикр мекунам, ки мо хуб мешавем, Гонзо", - ҷавоб дод Бумер.

Бумер метавонист, ки пассажирро ҳатто аз костюму кулоҳаш дида, асабонӣ фурӯ мебарад. "Шояд мо беҳтар нест..." гуфт ӯ.

"Ман фикр мекунам, ки шумо ин корро карда метавонед, ҷаноб", - такрор кард Бумер. "Шумо ламс доред."

Бумер пай бурд, ки пассажир кадашро рост карда, пульти идоракуниро аз пештара дида сахттар гирифта, даст ба дасти чапаш гузошта истодааст. "Интизор шавед, ҷаноб" гуфт ӯ. "Интизор шавед. Танҳо интизор шавед. Чуқур нафас гиред, сипас оҳиста нафас кашед. Ҷиддӣ. Як нафаси чуқур гиред, ҷаноб. Бумер мунтазир шуд, то шунид, ки мусофир нафаси чуқур кашидааст ва сипас онро берун кунад. "Хеле хуб. Калиди ин манёвр визуализатсия аст. Пеш аз он ки шумо ҳатто ба идоракунӣ ламс кунед, равишро тасаввур кунед. Тасаввур кунед, ки вақте ки шумо онҳоро ламс мекунед ва онҳоро фаъол мекунед, контролҳо чӣ кор хоҳанд кард. Оё шумо тасаввур карда метавонед, ки ҳар як назорат ва вуруд чӣ кор хоҳад кард? , агар шумо наметавонед, онро фаъол накунед. Хеле пеш аз он ки қадам гузоред, равшан бошед, ки он чизе, ки шумо дар назар доред, он чизест, ки шумо воқеан мехоҳед иҷро кунед. Пеш аз он ки ягон гузаришро пахш кунед, инро дар хотир доред. Ҳеҷ гоҳ аз он чизе, ки шумо тугмаро пахш мекунед, ҳайрон нашавед. Интизор шавед, ки ҳама чизе, ки ҳангоми пахш кардани тугма рӯй медиҳад, маҳз ҳамон чизест, ки шумо ният доштед; ва агар ин тавр набошад, фавран муайян кунед, ки чаро он тавре ки шумо мехостед, рух надодааст ва ислоҳ кунед. Аммо вокуниши зиёд накунед. Ҳама реаксияҳо ва аксуламалҳои муқобил бояд боандешона, андозагирӣ ва қасдан бошанд. Шумо бояд донед, ки барои чӣ шумо муҳаррикро ҳаракат мекунед, на танҳо дар куҷо ва чӣ қадар. Биёед, ҷаноб."

Мусофир ҷавоб дод ... бо ҳеҷ коре, ки Бумер ба назари Бумер беҳтарин чизест, ки метавон кард. Нисфи шаб аллакай ба нуқтаи вохӯрии қариб комил наздик мешуд ва мусофир хуб медонист, ки технологияе, ки ба ӯ имкон дод, то ин қадар дуртар биравад, эҳтимолан аз имконоти ночизи худи ӯ дуртар аст, бинобар ин ӯ оқилона тасмим гирифт, ки манёври автоматиро таҳаввулоти худро ба анҷом расонад. Бифаҳмед, ки боз чӣ кор кардан лозим буд - агар чизе бошад - ва он гоҳ, агар имкон бошад, онро анҷом диҳед.

Истгоҳи кайҳонии Армстронг ба ҳавопаймои кайҳонии нисфишабӣ наздиктар шуда, шишаи хурду тангро бо ҳаҷми бузурги худ пур кард ва ҳама маълумоти дигари визуалиро нест кард ... ба истиснои маълумоти муҳим, ки тасвирҳои компютерӣ дар бисёрфунксионалӣ буд. ки дар назди капитани самолёт ва дар назди пассажир намоиш дода шавад. Мавкеи дурусти док дар станцияи кайхонй аён буд - барои ислохи харакати фалакпаймо ба кадом асбобхои идоракунй ламс кардан ва танзим кардан лозим буд, баъзе фикру мулохизахоро талаб мекард.

"Ман ба ҳаракати паҳлӯии ҳавопаймои кайҳонӣ шурӯъ карда наметавонам", - ғур-ғур кард мусофир, дар овозаш ноумедӣ шунида шуд. "Ман тугмаро пахш мекунам, аммо ҳеҷ чиз рӯй намедиҳад."

"Ислоҳе, ки шумо татбиқ кардед, он ҷост - шумо бояд ба он иҷозат диҳед, ҷаноб" гуфт Бумер. Овози ӯ камтар ҷангӣ ва бештар ба овози шаман ё роҳнамои рӯҳонӣ монанд шуд. "Вурудҳои гуворо, сабук, нарм ва ҳамвор. Дар хотир доред, ки танҳо як зарбаи нармонаи ангушти шумо ба назорати верниер садҳо фунт зарбаи мушакро ба вуҷуд меорад, ки мадори киштии кайҳонии вазнаш садҳо ҳазор фунтро тағир медиҳад ва бо суръати бисту панҷ маротиба аз суръати садо, садҳо мил болотар аз он ҳаракат мекунад. Замин. Харакати киштии фалакпайморо тасаввур кунед ва амалхои ислохиеро, ки барои ислохи рохи парвоз заруранд, тасаввур кунед, пас воридоти зарурии идоракуниро ба кор баред. Бе андеша вокуниш нишон додан бад аст. Фармон гиред."

Пассажир дастонашро аз идора дур карда, ба контроллер дар пеши худ шино кард, чашмонашро пушид ва чанд нафаси амиқ гирифт. Вақте ки ӯ онҳоро кушод, ӯ фаҳмид, ки ҳама маълумоти воридкардааш воқеан сабти ном шудаанд. "Дар ин бора чӣ?" - гурехт у. "Ман аблаҳи комил нестам."

"Шумо хуб кор мекунед, ҷаноб" гуфт Бумер. "Дар хотир доред, ки атмосфера ё сатҳи роҳ барои эҷоди соиш вуҷуд надорад ва ҷозиба чанд даҳҳо гардишро дар бар мегирад, бинобар ин ҳама ислоҳоти шумо бояд бартараф карда шаванд. Ин маълумот дар ин ҷо нишон медиҳад, ки шумо чӣ қадар ислоҳро татбиқ кардаед ва дар кадом самт, яъне чӣ қадар шумо бояд хориҷ кунед. Инчунин дар хотир доред, ки барои татбиқи саҳмияҳои шумо чӣ қадар вақт лозим буд, аз ин рӯ ба шумо дар бораи кай истифода бурдани онҳо тасаввуроти дақиқ медиҳад."

Акнун пассажир бешубха дар зон буд. Вакте ки контроллер дар огуши худ, ки ба худи самолёти кайхонй нигаронида шуда буд, бо нанги ангуштонаш базӯр ба даста даст расонда метавонист. Вақте ки онҳо ба чашми барзагов наздик шуданд, суръати пеш каме паст шуд, ба тавре ки то ба чашми барзагов расидан суръати пеш қариб ба сифр дюйм дар як сония баробар шуд.

"Тамос," Бумер эълон кард. Китфхои пассажир ба таври намоён осуда шуда, контролерро аз дастонаш рахо кард. "Ланҷҳо бехатаранд. Самолёти фалакпаймо монтаж карда шудааст. Табрикот ҷаноб."

"Бо ман дигар ин корро накунед, оё шумо зид нестед, доктор Нобл?" - пурсид пассажир ва ба боло нигариста, чанд нафаси сабук кашида, контроли дастиро, ки гуё яроки радиоактивй бошад, озод кард. "Ҳама чизе, ки ман дар бораи фалокат фикр карда метавонистам, ин буд, ки мо ҳама дар мадор часпидаем."

Бумер як контролери дигареро гирифт, ки бо аввалинаш шабеҳ буд. "Ман пушти туро доштам, ҷаноб", - гуфт ӯ бо табассум. "Аммо шумо кори хуб кардед - ман ба чизе даст нарасондам. Ман инро ба шумо нагуфтаам, аммо ба мо одатан суръати пешакии ҳадди аққал сифр ва се фут дар як сония лозим аст, то механизми пайвастшавӣ ба даст ояд - онҳо барои шумо бо суръати сусттар пайваст мешаванд.

"Ин асабҳои маро каме сабук намекунад, Бумер."

"Чунон ки ман гуфтам, ҷаноб, шумо истеъдод доред" гуфт Бумер. "Гонзо моро барои интиқол ба истгоҳ омода мекунад. Вай пеш аз хама хамсафари шуморо тайёр мекунад ва чанд нафар аъзоёни экипаж аз станция аввал уро кучонда, баъд ба рох мебароем. Мо одатан ҳангоми насб кардани нақби интиқол қулфи ҳаворо аз саҳни парвоз мепӯшем, дар сурати мавҷуд будани ихроҷ ё вайроншавӣ, аммо ҳама дар либос ҳастанд, аз ин рӯ ҳатто агар садама ё корношоямӣ рух диҳад, мо хуб хоҳем буд."

Бумер ва мусофир рӯй гардонда, диданд, ки Фолкнер варақаеро берун кашида, онро бо Velcro ба девора часпонд ва ба кор даромаданд. "Ҳавопаймои кайҳонии Midnight як халтаи хурди боркаш дорад, ки аз S-9 Black Stallion калонтар аст, аммо на он қадар калонтар аз киштии кайҳонӣ, аммо он ҳеҷ гоҳ аслан барои ҷойгир кардан ё интиқол додани бор ё мусофирон пешбинӣ нашудааст - на ин танҳо як намоиши технологӣ буд. ", - шарҳ дод Бумер. "Мо баъдтар онро ба аспи корӣ табдил додем. Дар назди модули мусофирбар як қулфи ҳавоӣ мавҷуд аст, ки ба мо имкон медиҳад, ки бо Армстронг ё Истгоҳи Байналмилалии Кайҳон пайваст шавем ва кормандон ё борро бидуни рафтан ба кайҳон ба пешу пеш интиқол диҳем."

"Ба кайҳон равед?" - такрор кард пассажир. Вай ба тирезаҳои кабина ишора кард. "Шумо дар назар доред, ки барои расидан ба истгоҳ ба он ҷо рафтан лозим буд?"

"Ин ягона роҳи расидан ба истгоҳи кайҳонӣ дар S-9 Black Stallion ва аввали S-19 Midnight буд" гуфт Бумер. "Устодони Осмон қуттии ҳавоиро дар байни кабина ва боргоҳи боркаш бо системаи туннели фишоровар тарҳрезӣ карданд, ки аз ҳавопаймои кайҳонӣ ба истгоҳ рафтанро осонтар мекунад. S-9 барои қулфи ҳаво хеле хурд аст, бинобар ин интиқол маънои як қадами кайҳонро дорад. Ин як сайру гашти кайҳонӣ кӯтоҳ ва ширин аст. Он наздик буд, аммо бешубҳа таъсирбахш буд. "

"Дарҳои боркаш кушода мешаванд" гуфт Гонзо. Онхо дар кад-кади корпуси фалакпаймо садои оромро шуниданд. "Дарҳо комилан кушодаанд."

"Ба назар чунин мерасад, ки дарҳои боркаши шумо комилан кушодаанд, Бумер", садое аз домофон садо дод. "Хуш омадед ба Армстронг."

"Ташаккур, ҷаноб", - ҷавоб дод Бумер. Вай ба пассажир ру оварда гуфт: "Ин мудири вокзал Тревор Шейл аст. Ҳама кормандони истгоҳи кайҳонии Армстронг айни замон пудратчиён мебошанд, гарчанде ки тақрибан ҳама кормандони собиқи низомӣ буда, таҷрибаи ғании амалиёти кайҳонӣ доранд ва тақрибан нисфи онҳо дар гузашта дар истгоҳ кор кардаанд. Мо дарҳои борбарро мекушоем, то гармии зиёдатиро аз ҳавопаймои кайҳонӣ озод кунем." Вай тавассути телефон гуфт: "Муносибати хеле хуб, ба фикри шумо, ҷаноб?"

"Бо пушт кӯфтан худро ранҷ надиҳед, Бумер", - гуфт Шэйл.

"Ин ман ё Гонзо набудам: он мусофири мо буд."

Пас аз таваққуфи дуру дароз ва хеле ногувор; Сипас Шейл бо чӯби "Туро гирифтам" ҷавоб дод.

"Вай хушбахт набуд," қайд кард мусофир.

"Тревор идеяи дар нимашаб шино кардани шумо маъқул набуд, ҷаноб" иқрор шуд Бумер. "Директори станция, генерали ба истеъфобаромадаи куввахои харбии хавой Кай Райдон ин идеяро маъкул донист; ба ихтиёри ман гузоштанд".

"Ман фикр мекунам, ки рад кардани мудири истгоҳи шумо, Бумер фикри бад мебуд."

"Ҷаноб, ман фикр мекунам, ки ман медонам ва мефаҳмам, ки шумо ин ҳама корро мекунед" гуфт Бумер ҳангоми тамошои ҷараёни пайваст кардани нақби интиқол ба қулфи ҳаво. "Шумо барои гуфтани як нуқтаи муҳим омадаед ва ман ҳама ҷонибдори он ҳастам. Ин як хатари бузург аст, аммо ман фикр мекунам, ки ин як таваккал аст. Агар ту ба ин кор омода бошӣ, ман омодаам, ки ҳама кори аз дастам меомадаро кунам, то чашмони туро нам кунад ва ба ин васила чашмони тамоми ҷаҳонро нам кунад. Агар гӯям, ҷаноб, ба ман танҳо лозим аст, ки ҷасорат дошта бошед, то дар ин сафар чӣ кор кардед ва он чизеро, ки дидаед, такрор ба такрор, дар ҳама ҷо, дар тамоми ҷаҳон нақл кунед. Суханони шумо ҷаҳонро водор мекунанд, ки дар бораи саёҳати кайҳонӣ бештар ҳаяҷон оваранд, ки ман ҳаргиз метавонистам." Пассажир лахзае дар ин бора фикр карда, баъд сараш зад.

"Нақби интиқол пайваст ва бехатар аст" гуфт Гонзо. "Мӯҳр кардани қулфи ҳаво."

"Пас, Гонзо дар қулфи ҳавоӣ танҳо аст ва аз кабина ва модули мусофирон ҷудо шудааст?" - пурсид мусофир. - Чаро ин корро мекунед?

"Барои он ки мо дар сурати аз кор баромадани туннель ё дуруст махкам карда нашудани тамоми фалакпаймо фишорро паст накунем", - чавоб дод Бумер.

"Аммо баъд Гонзо...?"

"Вай дар либоси қисман фишор аст ва эҳтимол метавонад аз талафоти фишор наҷот ёбад" гуфт Бумер, "аммо ӯ ва ҷаноби Спеллман бояд барои расидан ба истгоҳ як пиёдагардии кайҳонӣ анҷом медоданд, аммо албатта ин корро борҳо дар омӯзиш анҷом дода буд. , Чаноби Спеллман бояд худаш тоб оварад. Ин хатарнок аст, аммо вай пештар ин корро карда буд. Эҳтимол ҷаноби Спеллман аз ин хуб зинда мемонд - ӯ як дӯсти хеле солим аст..."

- Эй Худоё, - гуфт мусофир. "Ин ҳайратовар аст, ки чӣ қадар чизҳо метавонанд хато кунанд."

"Мо дар болои он кор карда истодаем ва пайваста такмил ва омӯзиш, омӯзиш ва омӯзиш ва сипас боз каме бештар таълим медиҳем" гуфт Бумер. "Аммо шумо бояд танҳо ин далелро қабул кунед, ки мо бозии хатарнок дорем."

"Барои кушодани истгоҳ ҳама чиз омода аст" гуфт Шейл.

"Ман дили шуморо мефаҳмам. Армстронг, "Нисфи шаб барои кушода шудан аз тарафи станция тайёр аст", гуфт Бумер Вай дисплейи бисьёрфунк-цияи панели асбобхоро, ки фишори хаворо дар фалакпаймо, дар модули васлкунии станция ва холо дар дохили станция нишон медод, нишон дод. туннеле, ки онхоро мепайвандад Фишор дар туннель сифрро нишон дод... Ва махз дар хамин лахза фишори дохили туннель охиста-охиста баланд шудан гирифт.. Барои пурра боло рафтани туннель кариб дах дакика вакт лозим шуд Хама ягон нишонаеро тамошо мекарданд. паст шудани фишор, ки ихроҷро нишон медиҳад, аммо он устувор монд.

"Фишор аст, Бумер" гуфт Шейл.

"Ман розӣ" гуфт Бумер. "Оё ҳама омодаанд, ки ҳисобро баробар кунанд?"

"Ман хубам, Бумер", - ҷавоб дод Гонзо. "Мусофири дуюм низ."

"Инро кушодан равшан аст, Гонзо."

Онхо дар гушхояшон каме фишорро хис карданд, зеро фишори баландтар дар кабинаи фалакпаймо ба фишори андаке пасттари станция баробар буд, вале ин дарднок набуд ва танхо як лахза давом кард. Лахзае нагузашта: "Люкхои гузар кушода, пассажири дуюм дар рох аст".

"Фаҳмид, Гонзо" гуфт Бумер. Ӯ худро аз курсии худ кушодан гирифт. "Ман аввал камарбанди бехатарии шуморо мекушоям, ҷаноб, - гуфт ӯ ба мусофираш, - ва баъд ман ба қулфи ҳаво медароям, вақте ки шумо камарбанди бехатарии худро кушоед ва ман шуморо берун мебарорам. Мусофир сар ҷунбонд, аммо чизе нагуфт; Бумер дар чеҳраи пассажири аввал ифодаи хеле дурро пай бурд ва ҳайрон шуд, ки ӯ дар бораи чӣ ин қадар сахт фикр мекунад. Аз хама душвортарин кор анчом ёфт - акнун ба вай лозим омад, ки дар атрофи станцияи калон лахза зада, ба атроф нигарист ва то вакти баргаштан ба хона сайёхи кайхонй бошад.

Аммо пас аз он ки Бумер камарбанди бехатарии зону ва китфашро кушоду аз ҷой бархостанӣ буд, мусофире ӯро аз дасташ нигоҳ дошт. "Ман мехоҳам ин корро кунам, Бумер" гуфт ӯ.

"Чӣ бояд кунам, ҷаноб?"

Пассажир ба Бумер нигаристу баъд сарашро ба тарафи рости кабина унбонд. "Он ҷо. Он ҷо."

Мусофир медид, ки чашмони Бумер аз кулохи у бо нобоварй, хатто бонги изтироб медурахшиданд, вале дере нагузашта дар чехраи у табассуми каноатманд пайдо шуд. "Шумо мутмаин ҳастед, ки ин корро кардан мехоҳед, ҷаноб?" - нобоварона пурсид у.

"Бумер, ман имрӯз корҳои бениҳоят аҷибе мекунам," гуфт мусофир, "аммо ман медонам, ки агар ман ба Замин баргардам, аз он даст кашам." Мо ба қадри кофӣ оксиген дорем, ҳамин тавр не? Ҳеҷ хатари ба даст овардани 'каҷҳо' вуҷуд надорад, ҳамин тавр?

"Ҷаноб, як ҳолати бемории декомпрессионалӣ метавонад ҷанбаи камтарин хатарноки сайру гашти кайҳонӣ бошад" гуфт Бумер ва фикран аз рӯйхат дар сари худ давида меомад, то бубинад, ки чӣ онро манъ мекунад. "Аммо барои посух додан ба саволи шумо: бале, мо беш аз чор соат пеш аз оксигени тоза нафас мекашем, аз ин рӯ мо бояд хуб бошем." Он пахш карда, домофони киштӣ ба истгоҳро кушод. "Генерал Райдон? Ӯ мехоҳад, ки ин корро кунад. Худи ҳозир. Аз кабинаи кабина ва тавассути қуттии ҳавоии станция, на тавассути туннель".

"Тайёр шав, Бумер", - ҷавоб дод овози дигар.

"Ин марди дуюм дар истгоҳ аст, ки аз сӯҳбат бо шумо хашмгин шудааст, Бумер", боз бо табассум қайд кард мусофир.

"Бовар кунед ё не, ҷаноб, мо дар ин бора сӯҳбат кардем" гуфт Бумер. "Мо дар ҳақиқат мехостем, ки шумо таҷрибаи пурра дошта бошед. Аз ин рӯ, мо ба шумо ба ҷои як костюми бароҳаттари қисман фишори бароҳат як костюми системаи пешрафтаи экипажи ACES мегузорем - он барои сайру гаштҳои кӯтоҳи кайҳонӣ ё фаъолиятҳои экстравехикулӣ пешбинӣ шудааст. Оё мутмаин ҳастед, ки бачаҳои шумо дар базаи хонагӣ коре, ки мекунед, писанд хоҳанд омад?"

"Шояд ба онҳо тамоман маъқул набошад, Бумер," гуфт мусофир, - аммо онҳо дар поён ҳастанд ва ман дар ин ҷо. Биёед ин корро кунем ". Гӯё ки ба созиш ишора мекарда бошад, пас аз люк бозуи механикӣ дар тарафи дигари модули пайвастшавӣ баромад, ки дастгоҳи ба курсии бардоранда монанд ва ду кабелро дар чанголи механикӣ мебурд.

Бумер чанд калидро пахш кард, сипас таҷҳизоти костюми мусофиркаш ва нишондодҳои асбобҳои мусофирашро санҷида, пеш аз он ки ба китфаш зад ва бо итминон ба тасвиб ишора кард. "Шакли ҷабби шумо ба ман маъқул аст, ҷаноб" гуфт ӯ. "Бирав". Бумер ба тугмаи охирин бархурд ва бо як чанд клики пуршиддат ва садои садои двигательхо дар ду тарафи кабинаи самолёти кайхонии С-19 васеъ кушода шуданд.

Пеш аз он ки мусофир инро дарк кунад, Бумер аз ҷои худ бархост ва аз ҳавопаймои кайҳонӣ комилан озод буд ва танҳо як тасмаи борик онро ба чизе нигоҳ дошт ва ба Питер Пан дар либоси кайҳонӣ ва кулоҳи оксигени худ монанд буд. У яке аз симхои пульти пульташро гирифта, ба костюмаш пайваст. "Ман бар по хестам" гуфт у. "Ба поён рафтан омода аст." Дасти роботӣ Бумерро ба ҳамон сатҳе, ки берун аз кабина дар тарафи мусофирбар аст, фуровард. "Ман шуморо аз киштӣ ҷудо мекунам, шуморо ба ман ва лифт пайваст мекунам ва шуморо ба ин ноф пайваст мекунам, ҷаноб" гуфт Бумер. Дар як мижа задан ин кор анчом ёфт. "Ҳамааш омода аст. Шумо чӣ гуна мешунавед?

- Бо овози баланд, Бумер, - чавоб дод пассажир.

"Хуб". Бумер ба мусофир аз ҷои худ кӯмак кард, ки ин назар ба ворид шудан осонтар буд, зеро он ҳоло комилан кушода буд. "Мо наметавонем дар берун дар муддати тӯлонӣ бимонем, зеро мо аз микрометеоритҳо, радиатсияи кайҳонӣ, ҳарорати аз ҳад зиёд ва ҳама чизҳои дигаре, ки бо кайҳон меоянд, хеле хуб муҳофизат карда нашудаем, аммо ин як саёҳати шавқовар хоҳад буд. Ноф равшан аст, Армстронг. Ба эҳё омода аст." Дасти робот оҳиста-оҳиста онҳоро бардошта, аз ҳавопаймои кайҳонӣ дур кардан гирифт ва сипас мусофир дар фазо дар болои модули васлкунӣ озодона шино мекунад...

... ва пас аз чанд лахза тамоми сохти станцияи кайхонии Армстронг дар пеши назари онхо пахн шуда, дар зери нури инъикоси офтоб дурахшид. Онҳо метавонистанд тамоми дарозии иншоотро диданд, модулҳои калони лабораторӣ, зиндагӣ, механикӣ ва нигоҳдорӣ ҳам дар боло ва ҳам дар поёни ферма ва васеъиҳои беохири панелҳои офтобиро дар ду канори ферма, ки ба назар то абад дароз мекарданд, диданд - ӯ ҳатто метавонист дид. одамоне, ки ба онҳо тавассути тирезаҳои тамошои калон дар баъзе модулҳо менигаранд. - Э... ман... Худоё, - нафас кашид мусофир. "Ин аҷиб аст!"

"Ин дуруст аст, аммо ин сафсата нест" гуфт Бумер. У аз паси скафандери пассажирро гирифта, чунон кашид, ки ба по афтад...

...ва пассажир дар зери онхо сайёраи Заминро бори аввал дид. Ҳама шуниданд, ки ӯ бо ҳайрат нафас кашид. "Худои нек!" - хитоб кард у. "Ин аҷиб аст! Ин зӯр аст! Ман дар он ҷо қариб тамоми қитъаи Амрикои Ҷанубиро мебинам! Худовандам! Он аз тирезаҳои кабина комилан фарқ мекунад - ҳоло ман дар ҳақиқат баландиҳоро ҳис карда метавонам. "

"Ман фикр мекунам, ки ин ба ӯ маъқул аст, генерал Райдон" гуфт Бумер. Вай ба пассажир ичозат дод, ки такрибан як дакика дигар сайёраи Заминро тамошо кунад, дар хаво озодона шино кунад; баъд гуфт: "Мо дигар дар ин ҷо мондан ҷуръат намекунем, ҷаноб. Моро ба ин кор андозед, Армстронг." Ҳангоме ки мусофир ҳанӯз рӯ ба рӯи Замин аст, бозуи робот боз ба сӯи истгоҳи кайҳонӣ кашид ва ду мардро бо худ кашид. Бумер пеш аз наздик шудан ба люки калон пассажирро ба ҳолати рост бардошт. Вай ба суи люк шино карда, онро кушод ва кушод, аз даруни он шино карда, худро ба даруни хучраи хавопаймо баст, ба пассажир тасмаи дигар часпонд ва уро эхтиёткорона ба камераи хавопаймоии станция бурд. Бумер ҳардуи онҳоро аз ноф ҷудо карда, берун кард ва сипас люкро пӯшид ва ба поён бурд. У худ ва пассажирро ба нофхои даруни хавопаймо пайваст карда, мунтазири баробар шудани фишор буд, вале пас аз кушода шудани дари даруни хавопаймо хам пассажир тамоман парешон шуда, чизе нагуфт. Техникхо ба пассажир дар баровардани скафандраш ёрй расонданд ва Бумер ба баромади аз блоки хавой ишора кард.

Ҳамин ки мусофир аз қуттии ҳаво берун шуд, Кай Райдон, марди боҳашамат, варзишгар бо мӯйҳои нуқрагин тарошидашуда, чеҳраҳои кандакорӣ ва чашмони кабуди равшан ба диққат истода, микрофони гӯшмонаки бесимро ба лабонаш баланд карда, сухан гуфт: " Таваҷҷӯҳ ба истгоҳи Армстронг, ин директор аст, то ба ҳамаи кормандон огоҳ созем, президенти Иёлоти Муттаҳидаи Амрико Кеннет Финикс дар болои истгоҳ қарор дорад." Рейдон, мудири истгоҳ Тревор Шейл, Ҷессика Фолкнер ва як қатор дигар истгоҳи кайҳонӣ Кормандон то ҳадди имкон диққати худро ба даст меоварданд, ангуштони пойҳояшон ба ҳам меистод, паси пояш ҳамчун гулӯла ва гулгулшукуфон меистод ва баъд аз системаи муро иати умумии станция садои "Зинда бод сардор" садо медод.

ДУ

Тарси марг бояд бештар аз худи марг тарсид.

- ПУБЛИЛИУС СИРУС

Станцияи кайхонии АРМПРОГР

"Шумо низ, хонумҳо ва ҷанобон" гуфт президент Кеннет Финикс ҳангоми ба охир расидани мусиқӣ. "Агар ман медонистам, ки он дар куҷост, ман саҳни заминро мебӯсам." Коркунони участка, ки чамъ омада буданд, якчанд лахзахои дуру дароз хандида, чапакзанй карданд ва шодй карданд.

"Ман Кай Ридон, директори истгоҳ, ҷаноби Президент" - худро муаррифӣ кард Кай ва ба сӯи Финикс шино карда, дасташро фишурда кард. "Хуш омадед ба Истгоҳи кайҳонии Армстронг ва табрик мегӯям, ки ҷасорат пайдо кардед, ки аввалин сарвари давлате, ки дар мадори Замин парвоз кардааст ва ҳоло аввалин сарвари давлате, ки дар кайҳон қадам мезанад. Шумо худро чӣ гуна ҳис мекунед, ҷаноб?"

"Ман комилан дар ҳайратам, генерал Райдон" гуфт Финикс. "Ман он чизеро, ки танҳо орзу доштам, дидам ва иҷро кардам, ба шарофати шумо ва мардуми шумо. Ташаккур ба шумо, ки ба ман ин имконияти бебаҳо дод."

"Мо ба шумо имкон додем, мисли ҳар як президент пас аз Кевин Мартиндейл, аммо шумо онро интихоб кардед" гуфт Кай. "Бисёр одамон мегӯянд, ки ин ҳама як саёҳати сиёсӣ аст, аммо ҷасорате, ки шумо имрӯз нишон додед, ба ман равшан нишон медиҳад, ки ин бештар аз сиёсат аст." Ба онхое, ки дар пахлуяш буданд, ру овард. "Иҷозат диҳед менеҷери истгоҳ Тревор Шейл, сардори амалиёт Валери Лукасро муаррифӣ кунам ва албатта, шумо Ҷессика Фолкнерро, директори амалиёти парвозҳоро мешиносед." Президент дастони онхоро фишурд, вале дар айни замой фахмид, ки ин корро дар холати вазнинии сифр осон нест - як ишораи оддй тахдид мекард, ки уро ба суи шифт мепартояд.

"Доктор Нобл ва полковник Фолкнер кори аъло карданд, ки маро ба ин чо овард, генерал Райдон", - гуфт президент. "Сафари ҳаяҷоновар. Доктор Нобл дар куҷост?

Райдон гуфт: "Ӯ барои бозгашти шумо миссияеро ба нақша гирифтааст, ҷаноб ва ӯ инчунин ба пур кардани сӯзишворӣ ва нигоҳдории ҳавопаймои кайҳонӣ назорат мекунад". "Бумер директори рушди аэрокосмос дар Sky Masters Aerospace аст, ки пудратчии асосии истгоҳи кайҳонии Армстронг аст ва эҳтимолан ӯ низ барои онҳо коре дорад. Вай хамчунин лётчики калони фалакпаймои ширкат буда, дар барномаи таълимии худ шаш шогирд дорад. Вай писари серкор аст".

"Ӯро мешиносед, ҷаноби президент, ӯ эҳтимол қарор кард, ки каме хоб кунад" гуфт Ҷессика бо табассум. "Вай дӯст медорад, ки худро ҳамчун як варзишгари кайҳонӣ муаррифӣ кунад, аммо вай як ҳафта барои ба нақша гирифтани парвозҳо ва озмоиши киштии кайҳонӣ барои ин сафар сарф кард."

"Хуб, кораш самара дод", гуфт президент. "Ташаккур ба ҳама барои сафари аҷиб."

"Мо тақрибан як соат пеш аз пахши шумо дорем, аз ин рӯ, агар хоҳед, мо барои сафар ва каме нӯшокиҳои сабук вақт дорем."

"Саёҳат олиҷаноб мебуд, генерал Райдон" гуфт Финикс. "Аммо аввал ман мехоҳам, ки агенти Спеллманро, шарики Хадамоти махфии ман тафтиш кунам."

"Трев?" - пурсид Рейдон.

"Фаҳмид" гуфт Шейл микрофони бесимро ба лабонаш боло бурда. Лаҳзае пас: "Агент Спеллман дар халиҷи бемор ҳуш аст, ҷаноб", - ҷавоб дод Шейл. "Мутаассифона, он G-ҳои ғайриоддӣ чандон хуб кор намекунад. Аз ҷиҳати ҷисмонӣ, ӯ соҳибихтисостарин узви дастаи шумо буд, ки ихтиёран бо шумо дар ин миссия биравад, ҷаноби Президент, аммо байни қобилияти варзишӣ ва қобилияти шумо барои кор кардан бо фишори ғайримуқаррарӣ ва эҳсосоти кинестетикӣ дар бадани шумо робитаи мустақим вуҷуд надорад. Мо бояд бо гурӯҳи тиббии кайҳонӣ машварат кунем, то роҳи беҳтарини баргардонидани ӯро ба Замин бифаҳмем. Ман бовар намекунам, ки мо қаблан ягон шахси беҳушро тавассути вуруди дубора овардаем."

"Ӯ як аломати ҳақиқии далерӣ дар ин миссия аст" гуфт Финикс. "Ихтиёрӣ барои ин аз ӯҳдадориҳои худ берун буд ва ин барои Хадамоти махфӣ бисёр чизро мегӯяд. Иҷозат диҳед, аввал ба аёдати ӯ равам ва баъд агар вақт бошад, ба гастроль равам".

Райдон моро тавассути туннели пайвасткунанда ба модули якум бурд. "Ман боварӣ дорам, ки Бумер ва Ҷессика ба шумо саёҳати бевазниро ба таври муфассал шарҳ доданд, ҷаноб" гуфт Райдон. "Шумо хоҳед дид, ки баъзе аз аъзоёни ботаҷрибаи экипаж дар атрофи қуттиҳои калонтаре ба мисли Супермен парвоз мекунанд, аммо ман фаҳмидам, ки барои шурӯъкунандагон беҳтар аст, ки як ё ду ангуштро истифода баранд, то бо истифода аз дастҳо ва пойгоҳҳо ҳаракат кунанд ва ин корро бодиққат ва оҳиста ".

"Ман боварӣ дорам, ки вақте ки ба хона бармегардам, ман чанд кӯфта хоҳам буд, то худро нишон диҳам" гуфт Финикс.

Онҳо аз туннели васлкунанда ба он чизе, ки ба назар як девори даврашакли шкафҳо буд ва дар мобайн гузаргоҳи давравӣ баромад. "Ин як модули нигоҳдорӣ ва коркарди маълумот аст" гуфт Рейдон. "Баъди ман". Вай бо нарм аз болои растаи марказӣ шино карда, дастонашро дар канори кабинетҳо гузошт, вақте ки президент ва дигарон аз паси онҳо рафтанд. Президент дере нагузашта даҳҳо қатори даврашакли шкафҳоро кашф кард, ки дар тамоми модул ба монанди буридаҳои ананас дар зарфе ҷойгир шудаанд ва дар байни онҳо фосилаҳои калон ба андозаи одам мавҷуд аст. "Таҷҳизот тавассути қулфҳои ҳавоӣ дар канори боло ва поён оварда мешавад, ҳангоми зарурат ҷамъоварӣ ё коркард карда мешавад ва дар ин ҷо нигоҳ дошта мешавад. Беморхона дар модули болои мо ҷойгир аст."

"Ман аз ҳама истинодҳо ба "боло" ва "боло" каме сарам чарх мезанам" иқрор шуд президент. "Ман ҳеҷ чизро ҳис надорам."

" "Ба боло" ва "поён" ба самте, ки шумо мехоҳед биравед, ишора мекунад" гуфт Фолкнер. "Шумо метавонистед ду аъзои экипажро паҳлӯ ба ҳам гузоред, аммо яке ба як тараф ва дигаре ба тарафи дигар ишора мекунад, бинобар ин ҳама нисбӣ аст. Мо барои кор ҳар як сатҳи модулҳоро истифода мебарем, аз ин рӯ шумо мебинед, ки астронавтҳоро дар шифтҳо "овехтаанд" ва дигарон дар "фарш" кор мекунанд, гарчанде ки "шифт" ва "фарш" албатта истилоҳҳои нисбӣ мебошанд."

"Шумо ба чарх задани ман кӯмак намерасонед, Гонзо."

"Ба мо хабар диҳед, ки агар чарх задани шумо аз ҷиҳати ҷисмонӣ зоҳир шавад, ҷаноб" гуфт Ҷессика. "Мутаассифона, ин чизест, ки барои одат кардан вақт лозим аст ва шумо дар ин ҷо он қадар зиёд нахоҳед шуд. Тавре ки мо гуфта будем, ғайриоддӣ нест, ки пас аз ҳаракат дар ҳолати вазнинии сифрӣ каме дилбеҳузурӣ сар мешавад.

"Ман хубам, Ҷессика" гуфт президент, аммо ин дафъа вай ҳайрон шуд, ки ин чӣ қадар давом мекунад.

Дар роҳ ба сӯи Галактика, як галлея, модули таълимӣ, офис, клиника ва модули фароғатӣ Президент якчанд маротиба истода, бо кормандони истгоҳ даст фишурда, таваққуф кардан ва аз нав оғоз кардан маҳорати манёврии худро хеле такмил дод. Ҳарчанд Райдон эълон кард, ки президент дар киштӣ аст, аксари техникҳое, ки бо ӯ вохӯрданд, аз дидани ӯ комилан дар ҳайрат буданд. "Чаро баъзе мардону занон дар истгоҳ маро дида, ба ҳайрат меоянд, генерал?" Ниҳоят Финикс пурсид.

"Зеро ман тасмим гирифтам, ки то он даме, ки шумо аз қулфи ҳаво нагузаред, ба экипаж хабар надиҳам, ҷаноб", - ҷавоб дод Райдон. "Танҳо ман, Тревор, Хадамоти Махфӣ, чанд мансабдори Sky Masters Aerospace ва экипажи ҳавопаймои кайҳонӣ ва экипажи заминӣ медонистанд. Ман ҳис мекардам, ки амният барои ин чорабинӣ аз ҳама муҳим аст ва барои кормандони истгоҳ тамос гирифтан ба Замин хеле осон буд. Ман интизорам, ки шумораи паёмҳо ба оила ва дӯстон ба зудӣ афзоиш хоҳад ёфт, аммо вақте ки ин хабар пахш мешавад, шумо дар телевизион дар тамоми ҷаҳон хоҳед буд. "

Тревор Шейл гуфт: "Ва вақти суханронии шумо тавре интихоб шудааст, ки вақте шумо ба ҳаво баромадед, шумо дар доираи ягон силоҳи маъруфи зидди моҳвораии Русия ва Чин барои якчанд мадор набудед".

Чашмони Президент аз тааҷҷуб калон шуданд - ин ошкоро бешак таваҷҷуҳи ӯро ба худ ҷалб кард. "Силоҳи зидди моҳвора?" - ҳайрон пурсид ӯ.

"Мо дар бораи ҳадди аққал ним даҳҳо макон дар шимолу ғарб ва шарқи Русия ва се макон дар Чин медонем, ҷаноб" гуфт Райдон. "Ин истгоҳ дорои аслиҳаи худмуҳофизатӣ - лазерҳои кимиёвӣ ва мушакҳои наздикпарвоз аст, аммо системаҳои зиддимушакӣ ва зидди моҳвораии Кингфишер дар мадори Замин ҳанӯз пурра ба кор наомадаанд, аз ин рӯ ҳавопаймои кайҳонӣ муҳофизат надошт ва мо намехостем, ки таваккал кунем. ."

"Чаро онҳо дар ин бора ба ман нагуфтанд!" - хитоб кард президент.

"Ин мушкилоти ман буд, ҷаноб" гуфт Райдон. "Рости гап, ба андешаи ман, таҳдиди силоҳи зидди моҳвораӣ аз рӯйхати хатарҳое, ки ба ҳаёт дар ин миссия дучор мешавед, хеле поинтар аст - ман намехостам ба шумо бештар чизе бидиҳам, то дар бораи он фикр кунед." Президент чизе гуфтанй шуд, вале дахонаш хомуш кушода шуд. "Вақте ки шумо тарк мекунед, шумо танҳо дар доираи як объект хоҳед буд," идома дод Райдон, "ва Бумер траекторияи деорбиталии ҳавопайморо ба нақша гирифтааст, то аз аксари дигарон канорагирӣ кунад. Шумо аз аслиҳаи зидди моҳвораӣ ҳамон тавре, ки мо шуморо муҳофизат карда метавонем, муҳофизат хоҳед шуд".

"Шумо дар назар доред, ки шумо ин сафарро бо тахмине ба нақша гирифтаед, ки баъзе аз ҳукумати хориҷӣ воқеан кӯшиш мекунанд ба як ҳавопаймои кайҳонӣ ё истгоҳи кайҳонӣ ҳамла кунанд, вақте ки ман дар киштӣ будам?" Хомӯшии Тревор ва Райдон ва ифодаи чеҳраи онҳо Финиксро ба ҷавоби ӯ нишон дод. Президент ба чуз лахзае чанд лахза сарашро чунбонда, ба як нуктае, ки дар болои сархад буд, нигох карда, дигар коре карда наметавонист, вале баъд бо табассуми хандаовар ба Райдон нигарист. "Оё ягон таҳдиди дигаре ҳаст, ки дар бораи онҳо ба ман нагуфтаанд, генерал Райдон?" - пурсид у.

"Бале, ҷаноб, рӯйхат аз бозуи ман дарозтар аст" гуфт Райдон рӯирост. "Аммо маро огоҳ карданд, ки президенти Иёлоти Муттаҳида мехоҳад ба истгоҳи кайҳонии Армстронг дидан кунад ва ба ман фармон доданд, ки онро иҷро кунам ва мо муваффақ шудем. Агар фармонҳои ман кӯшиш мекарданд, ки шуморо аз омадан ба ин ҷо боздорад, ман метавонам рӯйхати хеле тӯлонии таҳдидҳои воқеиро ба оилаи шумо, маъмурияти шумо ва аъзои Конгресс пешниҳод кунам, ки боиси лағви ин миссия низ хоҳад шуд." Вай ба охири туннели пайвасткунанда ишора кард. - Ана хамин тавр, чаноби президент.

Баръакси модули нигоҳдорӣ ва коркарди маълумот ва кабинаи хурди кайҳонӣ ва модули мусофирбар, модули Galaxy сабук, гарм ва ҳаво буд. Дар канори деворҳои модул мизҳои гуногуни пабҳо ва хобгоҳҳо бо пояҳои пои ҳама ҷо, мониторҳои компютерӣ ва ноутбукҳои гуногун, велосипедҳои машқҳо ва ҳатто тахтаи дартӣ буданд. Аммо аксарияти коркунони станция дар атрофи тирезаи панорамии се-панч фут овехта шуда, сурат мегирифтанд ва ба Замин ишора мекарданд. Монитори калони компютер нишон медод, ки истгоҳи кайҳонӣ аз кадом қисмати Замин мегузарад ва дар экрани дигар рӯйхати номҳоеро нишон медод, ки барои ба навор гирифтани зодгоҳашон ё ягон нуқтаи дигари Замин курсии тирезаро ҷудо кардаанд.

"Кайҳомонавтҳои баландихтисос, ки барои расидан ба ин ҷо маҷбур буданд, ба қафо хам шаванд - ва шакли асосии фароғатии онҳо аз тиреза нигоҳ кардан аст?" - кайд кард президент.

"Ин ва фиристодани почтаи электронӣ ва чатҳои видеоӣ бо бачаҳо дар хона" гуфт Райдон. "Мо бо мактабҳо, коллеҷҳо, академияҳо, скаутҳо, ROTs ва воҳидҳои посбонии ҳавоии шаҳрвандӣ, инчунин васоити ахбори омма, оила ва дӯстон ҷаласаҳои зиёди сӯҳбатҳои видеоӣ мегузаронем."

"Ин бояд як воситаи хеле хуби ҷалбкунӣ бошад."

"Бале, ин ҳам барои ҳарбӣ ва ҳам барои кӯдакон ба омӯзиши илм ва муҳандисӣ аст" гуфт Рейдон.

"Аз ин рӯ, аз баъзе ҷиҳатҳо омадани ман ба ин ҷо шояд фикри бад бошад" гуфт президент. "Агар кӯдакон фаҳманд, ки ҳар як шахси солим метавонад ба истгоҳи кайҳонӣ парвоз кунад - барои онҳо илмҳои пешрафтаро омӯхтан лозим нест - шояд ин кӯдакон танҳо сайёҳони кайҳонӣ шаванд."

Шейл гуфт: "Дар туризми кайхонй ягон айбе нест, чаноби президент. "Аммо мо умедворем, ки кӯдакон мехоҳанд роҳҳои навтар ва пешрафтатари ба кайҳон рафтанро таҳия ва истифода баранд ва шояд онро ба Моҳ ё сайёраҳои системаи офтобии мо парвоз кунанд. Мо намедонем, ки чӣ тасаввуроти ҷавонро ба вуҷуд меорад."

- Парво накунед, чаноби президент, - гуфт Райдон. "Ман фикр мекунам, ки ҳузури шумо дар ин ҷо барои муддати тӯлонӣ ба одамони саросари ҷаҳон таъсири хеле амиқ хоҳад дошт."

"Албатта; бачаҳо мегӯянд: "Агар он фарти кӯҳна ин корро карда тавонад, ман ин корро карда метавонам", ҳа, генерал?" президент бепарво аст.

"Ҳар чӣ лозим аст, ҷаноби президент" гуфт Валери Лукас. "Ҳар чӣ лозим аст."

Президент аз дидани агент Чарлз Спеллман ҳайрон шуд, ки дар як пиллаи катони аҷибе ба мисли болишти хоб, ки амудӣ ба сарҳад печида буд, - он ба як навъ ҳашароти калон ё марсупиалӣ дар дарахт овезон буд. - Чаноби Президент, хуш омадед, - гуфт зани тира-муй, чашмони сиёхпуш дар тан куртаи сафедпуш ва мохирона ба назди у шино карда, даст дароз кард. "Ман доктор Мириам Рот, директори тиббӣ ҳастам. Хуш омадед ба истгоҳи кайҳонии Армстронг".

Президент дасти вайро фишурда, аз он хушнуд шуд, ки назорати баданаш дар ҳолати вазнинии сифр мунтазам беҳтар шуда истодааст. "Бо шумо вохӯрдан хеле хуш аст, доктор" гуфт Финикс. Вай ба агенти Хадамоти махфӣ пурсид: "Чӣ хел ҳис мекунед, Чарли?"

"Ҷаноби Президент, ман аз ин хеле пушаймонам" гуфт Спеллман, овози амиқи якрангаш умқи изтироби худро пинҳон намекард. Чеҳрааш хеле варамида буд, ки гӯё дар задухӯрди кӯчагӣ баромада бошад ва бӯи ночизтарини қайкунӣ дар наздикӣ ба назар мерасад. "Ман дар умрам ҳеҷ гоҳ бемории баҳрӣ, бемории ҳаракат дар ҳаво ё дар мошин надоштам - ман тӯли солҳо ҳатто бинӣ надорам. Аммо вақте ки ин фишор ба ман расид, сарам чарх зад ва пеш аз фаҳмидани он, ки чароғҳо хомӯш шуданд. Дигар такрор намешавад, ҷаноб."

"Аз ин хавотир нашав, Чарли - ба ман гуфтанд, ки вақте сухан дар бораи бемории ҳаракат меравад, онҳое ҳастанд, ки доранд ва хоҳанд кард" гуфт президент. Вай ба Рот рӯй оварда, пурсид: "Савол ин аст, ки оё вай бе эпизоди дигар ба Замин бармегардад?"

"Ман фикр мекунам, ки ӯ розӣ мешавад, ҷаноби президент" гуфт Мириам. "Вай бешубҳа солим аст ва ба осонӣ бо ҳама дар ин истгоҳ муқоиса кардан мумкин аст. Ман ба ӯ як зарбаи хурди Фенерганро додам, ки табобати стандартии дарозмуддат барои ҳамлаҳои дилбеҷоӣ истифода мешавад ва ман мехоҳам бубинам, ки ӯ чӣ гуна онро идора мекунад. Пас аз тақрибан понздаҳ дақиқа, ман ба ӯ иҷозат медиҳам, ки аз пиллааш барояд ва кӯшиш кунад, ки дар атрофи истгоҳ ҳаракат кунад." Вай Спеллманро тамасхур кард. "Ман боварӣ дорам, ки агент Спеллман доруҳоеро, ки ман пеш аз парвоз тавсия дода будам, нагирифт."

"Ман тирпаррониро дӯст намедорам" гуфт Спеллман хириранг. "Ғайр аз ин, ман ҳангоми иҷрои вазифа дору истеъмол карда наметавонам ва ҳеҷ гоҳ бемор намешавам."

"Шумо ҳеҷ гоҳ дар кайҳон набудед, агент Спеллман" гуфт Мириам.

"Ман тайёрам, ки ҳозир равам, доктор. Дилбе®узурї гузашт. Ман тайёрам ба вазифаи худ баргардам, чаноби президент".

"Шумо беҳтараш ҳамон тавре ки духтур мегӯяд, амал кунед, Чарли" гуфт президент. "Мо пас аз чанд соат парвози бозгашт дорем ва ман мехоҳам, ки шумо ба ин сад дарсад итоат кунед." Спеллман бениҳоят ноумед шуд, аммо ӯ чизе нагуфта сар ҷунбонд.

Онҳо аз туннели дигари пайвасткунанда гузаштанд, ин дафъа дарозтар ва ба модули сеюми пур аз консолҳои компютерӣ ва мониторҳои васеъэкрани баландсифат ворид шуданд. "Ин модули фармондеҳӣ аст, ҷаноби президент, модули марказии болоии истгоҳ", - гуфт Райдон. Вай ба назди як қатор консолҳо шино кард, ки аз ҷониби шаш техникӣ идора мешуданд. Техникҳо дар назди консолҳои худ дар ҳолати истода, пойҳояшонро бо такяҳои по мустаҳкам карда буданд; варақаҳои санҷишӣ, блокнотҳо ва контейнерҳои нӯшокӣ, ки кохҳо часпида буданд, дар наздикии он бехатар баста шуданд. "Ин як маркази синтези сенсор аст. Аз ин ҷо, мо маълумоти сенсориро аз ҳазорон радарҳои ғайринизомӣ ва низомӣ, моҳвораҳо, киштиҳо, ҳавопаймоҳо ва мошинҳои заминӣ ҷамъоварӣ мекунем ва онро ба тасвири стратегӣ ва тактикии таҳдиди ҷаҳонии ҳарбӣ ворид мекунем. Истгоҳи кайҳонии Армстронг дорои сенсорҳои радарӣ, оптикӣ ва инфрасурхии худро дорад, ки мо метавонем ҳадафҳоро ҳам дар фазо ва ҳам дар Замин дар доираи диапазон бардорем, аммо мо барои эҷод кардани тасвири бузург бештар ба дигар сенсорҳо дар саросари ҷаҳон пайваст мешавем." .

Вай тавассути модул ба чор консолҳои хурди бесарнишин дар паси ду маҷмӯи се консол ва экранҳои компютерӣ, инчунин бесарнишин шино кард. "Ин маркази амалиёти тактикӣ аст, ки дар он мо силоҳҳои кайҳонӣ истифода мебарем", идома дод Райдон. Вай дасташро ба китфи техник гузошт ва он мард ру гардонда, ба суи президент табассум кард. "Ҷаноби Президент, ман мехоҳам шуморо бо Ҳенри Латроп, корманди мо оид ба силоҳи кайҳонӣ шинос кунам." Ду мард даст фишурданд, Латроп аз гӯш ба гӯш табассум мекард. Латроп дар синни сию сола буд, кӯтоҳ, хеле лоғар, айнаки ғафс мепӯшид ва сари тарошида буд. "Генри, фаҳмонед, ки шумо дар ин ҷо чӣ кор карда истодаед."

Даҳони Латроп кушода шуд, гӯё ӯ интизор набуд, ки ба президент чизе бигӯяд, ки ӯ ин тавр нашуд, аммо вақте ки Райдон ба ташвиш афтода буд, инженери ҷавон худро ба худ кашид: "Ҳа, ҷаноб. Хуш омадед ба вокзал, чаноби президент. Ман афсари аслиҳаи кайҳонӣ ҳастам. Ман яроки станцияро идора мекунам, ки барои кор дар фазой коинот ва атмосферам Замин пешбинй шудааст. Мо чанд силоҳи кинетикӣ дорем, аммо лазери Skybolt бо фармони президент ғайрифаъол аст, аз ин рӯ, ягона силоҳи ман спирал ё лазери хлор-оксиген-йод аст."

"Шумо дар ин бора чӣ кор карда метавонед?" - пурсид президент.

Латроп фурѓ бурд, ваҳм дар чашмонаш пайдо шуд, ки ҳоло ба саволи мустақими президенти Иёлоти Муттаҳида ҷавоб медод. Аммо вай дар унсури худ буд ва назар ба пештара зудтар барқарор шуд: "Мо метавонем аз партовҳои кайҳонӣ дар масофаи тақрибан панҷоҳ мил дифоъ кунем" гуфт Латроп. "Мо инчунин онро барои шикастани хошокҳои калонтар истифода мебарем - чӣ қадаре ки харобаҳо камтар бошанд, хатари он барои дигар киштиҳои кайҳонӣ ҳамон қадар камтар мешавад."

"Ва шумо метавонед лазерро барои муҳофизат кардани станция аз дигар киштиҳои кайҳонӣ истифода баред?"

"Ҳа, ҷаноб" гуфт Латроп. "Мо сенсорҳои радарӣ ва инфрасурх дорем, ки метавонанд киштиҳои кайҳонӣ ё партовҳоро аз тақрибан панҷсад мил дур бубинанд ва мо метавонем ба дигар сенсорҳои кайҳонии низомӣ ё ғайринизомӣ пайваст шавем." Вай ба монитори компютер ишора кард. "Система ҳоло дар реҷаи худкор кор мекунад, ки маънои онро дорад, ки COIL ба таври худкор хомӯш мешавад, агар сенсорҳо таҳдидеро, ки ба параметрҳои муайян мувофиқат мекунанд, ошкор кунанд. Вақте ки шумо омадед, мо албатта онро ба таври дастӣ муқаррар кардем."

"Барои ин ба шумо, чаноби Латроп, - гуфт президент. "Пас, лазер метавонад станцияро муҳофизат кунад ва партовҳои кайҳонӣ пора кунад, аммо ин ҳама? Оё шумо боре қодир набудед, ки ба ҳадафҳо дар рӯи замин ҳамла кунед?

"Бале, ҷаноб, мо ин корро кардем" гуфт Латроп. "Лазери Skybolt ба қадри кофӣ тавоно буд, ки ҳадафҳои сабук ба монанди мошинҳо ва ҳавопаймоҳоро нест кунад ва ҳадафҳои вазнинтаре ба монанди киштиҳоро ғайрифаъол кунад ё вайрон кунад. Корхонаҳои аслиҳаи Кингфишер зарядҳои кинетикии идорашавандаро нигоҳ медоштанд, ки метавонанд ба киштиҳои кайҳонӣ ё мушакҳои баллистикӣ ворид шаванд, инчунин мушакҳои дақиқи идорашаванда, ки метавонанд ба атмосфераи Замин баргашта, ба ҳадафҳо дар хушкӣ ё баҳр зарба зананд.

"Оё мо то ҳол он гаражҳои Kingfisher дорем? Ман медонам, ки президент Гарднер аз онҳо розӣ набуд - вай онҳоро бештар ҳамчун як чиптаи савдо бо русҳо ва чиниҳо истифода бурд."

"Президент Гарднер ба ҳафт гараж иҷозат дод, ки дубора ба атмосфераи Замин ворид шаванд ва сӯзонда шаванд" гуфт Латроп. "Дар фермаи станция боз 13 гараж баркарор карда шуда, нигох дошта мешавад. Даҳ гараж ҳоло ҳам дар мадор ҳастанд, аммо ғайрифаъол. Ҳавопаймоҳои кайҳонӣ давра ба давра онҳоро дарёфт мекунанд, сӯзишворӣ мегиранд, нигоҳдорӣ мекунанд ва ба мадор бармегардонанд, то мо тавонем фаъолияти дарозмуддати онҳоро омӯзем ва дар тарҳрезӣ тағйирот ворид кунем, аммо онҳо ҳоло фаъол нестанд."

"Оё лазери coil аз лазери VP Page фарқ мекунад?" - пурсид Финикс.

"Ҳа, ҷаноб, ҳамин аст. Ба мо истифодаи ҳар гуна силоҳи дорои масофаи беш аз шаст мил манъ аст ва Skybolt, лазери электронии озод метавонад ба ҳадафҳо дар атмосфера ва сатҳи Замин дар масофаи тақрибан панҷсад мил зарба занад, аз ин рӯ ҳоло ғайрифаъол аст."

"Фаъол нашудааст?"

"Фаъол нест, аммо агар лозим бошад, онро фаъол кардан мумкин аст" гуфт Райдон.

"Дар як муддати кӯтоҳ?" - пурсид президент.

- Ҳенри? - пурсид Кай.

"Ба мо аз Sky Masters ё дигар пудратчиён каме таҷриба лозим аст" гуфт Латроп, "ва чанд рӯз барои ба кор андохтани реактори MHD."

"Ва фармон аз шумост, ҷаноб", илова кард Райдон. "Баҳси Skybolt тақрибан ба мо тамоми барномаи кайҳонии ҳарбии моро сарф кард."

"Ман хеле хуб дар ёд дорам" гуфт Финикс. "Ман ӯҳдадорам, ки инро ислоҳ кунам. Лутфан давом диҳед, ҷаноби Латроп."

"Гол як омехтаи кимиёвиро барои тавлиди нури лазерӣ истифода мебарад, ки пас аз он тақвият ва равона карда мешавад" гуфт Латроп. "Мо оптикаҳои гуногунро нисбат ба лазери электронии ройгони Skybolt истифода мебарем, то нури лазерро тамаркуз ва равона кунем, аммо ин раванд хеле монанд аст. Мо сенсорҳои радар ва инфрасурхро истифода мебарем, то дар атрофи истгоҳ объектҳоеро, ки метавонанд таҳдид кунанд, мунтазам скан кунем - мо метавонем объектҳои тӯби голфро ошкор ва ҷалб кунем. Диапазони муқаррарии ҳадди аксар сесад мил аст, аммо мо танзими лазерро тавассути нест кардани баъзе рефлекторҳое, ки қудрати лазерро зиёд мекунанд, тағир додем, бинобар ин мо дар ҳадди қобили қабул ҳастем. "

"Метавонед ба ман нишон диҳед, ки сенсорҳо чӣ гуна кор мекунанд?" - пурсид президент. "Шояд ҳамлаи моделиронӣ ба ҳадаф дар рӯи замин анҷом диҳед?"

Латроп боз ба воҳима афтод ва ба Райдон рӯ овард, ки сарашро ҷунбонд. "Ба президент нишон диҳед, ки ин чӣ гуна аст, Ҳенри" гуфт ӯ.

"Бале, ҷаноб" гуфт Латроп, ҳаяҷон зуд дар чеҳрааш пайдо шуд. Ангуштонаш дар болои клавиатураи консол парвоз карданд. "Гоҳ-гоҳе мо барои ҳамла ба як қатор ҳадафҳое машқ мекунем, ки пайваста назорат ва авлавият дода мешаванд." Бузургтарин монитор компютер ба ҳаёт омад. Он майдони калони Заминро бо траектория ва мавкеи станцияи кайхонй, ки аз Сибири Шаркй ба Кутби Шимолй наздик мешавад, нишон дод. Дар атрофи чанд нуктаи Россия як катор доирахо барпо гардиданд.

- Ин доирахо чист, чаноби Латроп? - пурсид президент.

"Мо онҳоро Delta Bravos ё пардаҳои мурғобӣ меномем" гуфт Латроп. "Ҷойгиршавии силоҳҳои маълуми зидди моҳвораӣ. Доираҳо масофаи тахминии аслиҳа дар он ҷо мебошанд".

"Мо ба ин хеле наздик шуда истодаем, ҳамин тавр не?"

"Мо дар як рӯз аз болои бисёре аз онҳо парвоз мекунем, ки дар Русия, Чин ва чанд кишвари ҳамсояи онҳо ҷойгиранд" гуфт Латроп. "Ин, аз ҷумла, фурудгоҳи Елизово, пойгоҳи ҷангандаҳои МиГ-31Д аст, ки тавре медонем, бо силоҳҳои зидди моҳвораӣ муҷаҳҳаз шудааст, ки онҳо метавонанд аз ҳаво партоб кунанд. Онҳо мунтазам аз он ҷо посбонӣ мекунанд ва ҳатто дави ҳамларо машқ мекунанд."

"Онҳо месозанд?" - нобоварона пурсид президент. "Шумо аз куҷо медонед, ки ин ҳамлаи воқеӣ аст ё не?"

"Мо мушакро скан карда истодаем" гуфт Кай. "Мо мушакро мебинем ва мо камтар аз ду дақиқа вақт дорем, ки силоҳи дифоъӣ партояд ё бо лазер зарба занем. Мо онҳоро скан мекунем ва ҳама сигналҳои интиқоли онҳоро таҳлил мекунем ва мо метавонем онҳоро бо радар ва оптоэлектроника омӯзем, то бифаҳмем, ки оё онҳо ба коре омодагӣ мебинанд. Онҳо қариб ҳамеша моро бо радарҳои дурпарвоз пайгирӣ мекунанд, аммо гоҳ-гоҳ ба мо бо радарҳои пайгирии ҳадаф ва радарҳои мушакӣ зарба мезананд."

"Чаро?"

"Кӯшиш кунед, ки моро тарсонед, кӯшиш кунед, ки онҳоро бо силоҳи Skybolt ё Замин зарба занед, то онҳо исбот кунанд, ки мо то чӣ андоза бад ҳастем" гуфт Тревор. "Ин ҳама сафсатаҳои "Ҷанги сард"-и гурбаву муш аст. Мо одатан онро нодида мегирем. "

"Бо вуҷуди ин, он моро дар пои мо нигоҳ медорад" илова кард Валери. "Фармондеҳ, ин ҳадафи моделиронии ҷангӣ, ки Голф Ҳафт таъин шудааст, пас аз се дақиқа дар масофаи дур қарор мегирад."

"Ба амалиёти тақлидшуда бо Skybolt омода шавед" гуфт Райдон. "Таваҷҷӯҳ ба истгоҳ, тақлид кардани ҳадаф дар се дақиқа. Амалиёти модули фармондеҳӣ. Ҳамаи аъзоёни экипаж барои ба истгоҳҳои ҷангӣ рафтан ва гузориш додан. Ҳама бандарҳо ва люкҳоро муҳофизат кунед. Кормандон, на. навбатдор, ба истгоҳи назорати зарар хабар диҳед, костюмҳоро пӯшед ва нафаскашии пешакиро оғоз кунед.

- Ин чй маъно дорад, генерал? - пурсид президент.

"Кормандони берун аз хидмат масъулияти назорати зарарро доранд" гуфт Кай. "Дар ин ҷо, ин метавонад маънои пиёдагардии кайҳонӣ барои дарёфти таҷҳизот ё кормандони дар кайҳон гумшударо дошта бошад. То ҳадди имкон пеш аз нафас гирифтани оксигени пок ба онҳо имкон медиҳад, ки костюми ACES-ро бипӯшанд ва вазифаҳои наҷотдиҳии худро иҷро кунанд, ҳатто агар ин ба фазо рафтанро дошта бошад. Онҳо шояд лозим ояд, ки дар фазои кайҳон корҳои зиёди таъмир ва барқарорсозӣ анҷом диҳанд. Бо худи хамин сабаб, мо инчунин тамоми киштихои кайхоние, ки дар станция дорем, аз васл мекунем, то ки онхоро дар сурати ба амал омаданаш ба сифати киштии начотбахш истифода барем - мо курахои киштии начотбахшро истифода мебарем ва бо самолёти кайхонй ё наклиёти тичоратй начот доданро интизор мешавем. Президент ин фикрхои тира-ро сахт фуру бурд.

"Фармон, ин Амалиёт аст, ки барои тақлид кардани чархзании MHD иҷозат талаб мекунад" гуфт Валери Лукас аз ҷои худ дар болои девор ва тамошои таъсири симулятсияшуда.

"Иҷозати гирифташуда, тақлид кардани оғози MHD, ҳама омодагиҳоро барои расидан ба ҳадафи заминӣ анҷом диҳед." Президент кайд кард, ки ин ба репетицияи спектакли миз монанд аст: хама порчахои худро мегуфтанд, аммо дар асл касе харакат намекард ва коре намекунад.

"Ман дили шуморо мефаҳмам. Шӯъбаи муҳандисӣ, ин шӯъбаи амалиёт аст, ки тақлид кардани MHD, фаъолсозӣ ва сатҳи қудрат дар панҷоҳ дарсад.

"Амалиёт, муҳандисӣ ба шумо даст дод, ки чархзании MHD-ро тақлид кард" гуфт муҳандиси афсар Алис Ҳэмилтон. Пас аз чанд лаҳза: "Амалиёт, муҳандисӣ, MHD симулятсияи фаъол, сатҳи қудрат дар дувоздаҳ фоиз ва боло меравад."

"Фармон як амалиёт аст, MHD онлайн симулятсия карда мешавад."

"Фармон қабул шуд. Мубориза, максади шартии мо чист?".

"Ҳадафи заминии тақлидшудаи Golf Seven як радари ғайрифаъол дар хати ROSA дар ғарби Гренландия аст" гуфт Латроп. "Маълумоти хом аз сенсорҳо аз SBR меояд. Барои пайдо шудани манбаи дуюмдараҷаи сенсорӣ омода шавед." Ангуштонаш боз болои клавиатура парвоз карданд. "Манбаи сенсори дуюмдараҷаи симулятсияшуда USA-234, моҳвораи тасвирии радарӣ хоҳад буд, ки дар тӯли шаст сония уфуқи Голф Ҳафт хоҳад буд ва дар тӯли се дақиқа ду дақиқа дар доираи ҳадаф қарор мегирад."

- Хамаи ин чй маъно дорад, генерал? - пурсид президент Финикс.

"Мо метавонем Skybolt-ро бо сенсорҳои худамон комилан дақиқ тирандозӣ кунем" гуфт Кай. "SBR ё радари кайҳонӣ сенсори асосии мост. Станция бо ду радари синтетикии диафрагма барои гирифтани тасвири Замин чихозонида шудааст. Мо метавонем минтақаҳои калони Заминро дар реҷаи "харитаи тасма" скан кунем ё реҷаи "пешгӯӣ" -ро барои ҳадаф гирифтан ва ба даст овардани тасвирҳо ва андозагирии дақиқ то чанд дюймаи ҳалкунанда истифода барем.

"Аммо азбаски мо аз масофаи дур, садҳо мил дар як дақиқа тирпарронӣ мекунем, мо метавонем ба ҳама сенсорҳои дигаре, ки дар ин минтақа воқеъ мешаванд, ҳамзамон пайваст шавем, то дақиқии бештаре дошта бошем" гуфт Кай. "USA-234 як моҳвораи тасвирии радарии нерӯҳои ҳавоии ИМА аст, ки аксҳои радарро гирифта, ба Дафтари миллии разведка дар Вашингтон интиқол медиҳад. Мо хушбахтем, ки корбари тасвир ҳастем, аз ин рӯ мо метавонем дархост кунем, ки моҳвора ба он ҳадафи мушаххас тамаркуз кунад. Мо метавонем тасвирҳои моҳвораӣ бо тасвири худамонро муттаҳид кунем, то манзараи дақиқтари ҳадафро ба даст орем."

Латроп чанд фармони дигар ворид кард ва дар монитори калон дар тарафи чапи монитори асосӣ акси ҳадафи симулятсияшуда пайдо шуд, як истгоҳи радиолокатории дурдаст бо радоми калон дар марказ, якчанд системаҳои алоқа ба самтҳои гуногун ишора мекунанд ва чанде дароз, бинохои пасти гирду атрофи радом. "Ин аст он чизе ки дар як акси ба наздикӣ аз боло гирифташуда ба назар мерасад" гуфт ӯ. Лаҳзае пас, акс нопадид шуд ва ҷои онро бо тасвири дигар гирифт, ки ин акс нуқтаеро дар иҳотаи чоркунҷаи H-шакл дар заминаи асосан сиёҳ нишон медиҳад. "Ин тасвири радарӣ аз моҳвораи разведкавӣ аст. Замина сиёҳ аст, зеро барф энергияи радарро хуб инъикос намекунад, аммо биноҳо ба таври равшан намоёнанд."

"Амалиёт, муҳандисӣ, MHD дар сатҳи панҷоҳ дарсади тақлидшуда" гуфт Алис.

- Фахмид, инженер, - гуфт Валери. "Ҷанг, ин амалиёт аст, мо панҷоҳ дарсад ҳастем, ки контурҳои кушодаи Skybolt-ро тақлид мекунем, силоҳҳо дар ҳолати омодагӣ ба ҷанг омода мешаванд."

"Фаҳмид, Амалиёт, ман кушодани схемаҳои фаъолсозии Skybolt-ро тақлид мекунам, аслиҳа дар ҳолати омода аст."

Пас аз чанд лаҳзаи дигар, тасвир дубора тағйир ёфт ва он ба аксе, ки онҳо дида буданд, хеле шабоҳат дошт ва абри тасодуфӣ дар болои тасвир шино мекард. Латроп барои дақиқ дар маркази тасвир дар экран як трекболро истифода бурд. "Ва ин ба шарофати сенсорҳои телескопии электро-оптикии станция ба тасвири радар илова карда шудааст" гуфт ӯ. "Амалиёт, ин ҷанг аст, муайян кардани мусбати ҳадафи моделиронии Golf Seven, пайгирӣ муқаррар шудааст, мо баста ва омодаем."

- Фаҳмидам, писарам, - гуфт Валери. "Фармон, амалиёт, мо ба он нигаронидаем. Вазъияти MHD?"

"MHD сад фоиз дар даҳ сония."

- Фаҳмидам, - тасдиқ кард Валери. "Ман иҷозат мехоҳам, ки интиқоли Skybolt ба мавқеи ҷангӣ монанд карда, ба ҷанг ворид шавам."

"Ин фармон аст" гуфт Райдон. "Шумо метавонед идоракунии Skybolt-ро ба ҳолати ҷангӣ гузаронед ва зарба заданро тақлид кунед. Пойгоҳи таваҷҷӯҳ, ин директор аст, мо бо ёрии "Skybolt" задани ҳадафи заминиро тақлид мекунем.

"Фаҳмид, фармон, Раёсати амалиёт тасдиқ мекунад, ки ба мо иҷозат дода шудааст, ки зарбаи ҳадафро тақлид кунем. Ҷанг, амалиёт, "Skybolt" иҷозат дода мешавад, ки воридшавӣ ба ҷангро тақлид кунад, аслиҳа тирандозиро тақлид мекунад."

"Фаҳмид, кормандони оперативӣ, силоҳи тақлидӣ озод карда шуд." Латроп як тугмачаи клавиатураашро зер карда, баъд ба боло нигарист. - Хамин аст, чаноби президент, - гуфт у. "Система вақти оптималии оташро интизор мешавад ва сипас оташро идома медиҳад, то он даме, ки вай нобуд шудани ҳадафро муайян кунад ё то он даме, ки мо аз уфуқи ҳадаф афтем. Дар хакикат, гайр аз лазери асосй ду лазер иштирок мекунад: якум атмосфераро чен мекунад ва ба оина барои ислохи шароити атмосфера, ки сифати шуои лазерро паст карда метавонад, ислоххо медарорад; ва дуюм ҳангоми парвоз кардани истгоҳ ҳадафро пайгирӣ мекунад ва ба диққат додан ва дуруст равона кардани нури асосӣ кӯмак мекунад. "

"Ташаккур, Ҳенри" гуфт Кай. Латроп баъди асабонӣ дасти президентро фишурдан ба консолаш баргашт, бениҳоят хушҳол буд. "Чунон ки шумо мебинед, чаноби президент, танхо як станцияи экипажи тактикй таъмин аст, зеро устохонахои аслихаи Кингфишери мо баркарор карда нашудаанд. Аммо агар ин тавр мебуд, операторони синтези сенсор ҳар таҳдидеро, ки онҳо мебинанд, ошкор, таҳлил ва тасниф мекунанд ва он таҳдидҳо дар ин чаҳор мониторе, ки ман истифода мебарам, намоиш дода мешаванд; Валерий, сардори амалиёти чангй; офицери яроки тактикии аэро-кайхонй ва офицери яроки заминй. Он гоҳ мо метавонем бо аслиҳаи кайҳонии худ посух гӯем ё вокуниши заминӣ, баҳрӣ ё ҳавоиро равона кунем."

"Ин устохонаҳои силоҳи Кингфишер чист?" - пурсид президент. "Ман дар хотир дорам, ки президент Гарднер онҳоро дӯст намедошт."

"Системаи аслиҳаи Кингфишер як қатор киштиҳои кайҳонӣ аст, ки мо онро дар мадори пасти Замин "гаражҳо" меномем" гуфт Кай. "Гаражҳо аз ин ҷо идора карда мешаванд ва инчунин метавонанд аз қароргоҳи Фармондеҳии кайҳонии ИМА дар рӯи замин идора карда шаванд. Гаражҳо бо сенсорҳо, муҳаррикҳо ва системаҳои идоракунии худ муҷаҳҳаз мебошанд ва онҳоро метавон барномарезӣ кард, ки бо истгоҳи сӯзишворӣ ва аз нав мусаллах васл карда шавад. Ҳар як гараж бо се аслиҳаи зидди моҳвораӣ ё зиддимушакӣ ва се аслиҳаи ҳамлаи дақиқи заминӣ муҷаҳҳаз аст".

"Ман дар ёд дорам, ки Гарднер воқеан аз ин чизҳо нафрат дошт" гуфт президент. "Вақте ки ин ҳамла корхонаро аз даст дод ва хароб кард, ман фикр мекардам, ки вай касеро мекушад."

"Хуб, президент Гарднер барномаро лағв накардааст, вай танҳо онро пахш кард" гуфт Кай. "Бурҷи пурраи Кингфишер дар мадор сию шаш гаражи Сегона дорад, ба тавре ки дар ҳар вақти муайян дар ҳар як қисми Замин ҳадди аққал се гараж, ки ба системаи навигатсионии GPS монанд аст, дорад. Ҳамааш дар ин ҷо ё аз қароргоҳи Фармондеҳии стратегии ИМА назорат карда мешавад."

"Генерал Райдон, ин қисми Қувваҳои Мудофиаи кайҳонӣ аст, ки ман ҳеҷ гоҳ нафаҳмидам: чаро ҳама дар атрофи Замин давр мезананд?" - пурсид президент Финикс. "Ин ба марказҳои фармондеҳӣ, ки аллакай дар рӯи замин вуҷуд доранд, хеле монанд аст ва дар асл ба системаи огоҳӣ ва назорати радарии ҳавопаймо якхела аст. Чаро ҳамон чизро дар фазо гузоштан?

"Чунки мо дар ин ҷо дар кайҳон бехатартар ҳастем, ки ин онро макони беҳтарин барои ҳама маркази фармондеҳӣ месозад, ҷаноб", - ҷавоб дод Райдон.

"Ҳатто бо рӯйхати хатарҳо ба қадри бозуи шумо, чунон ки шумо гуфтед, генерал?"

"Бале, ҷаноб, ҳатто бо тамоми хатарҳои парвози кайҳонӣ" гуфт Райдон. "Рақим эҳтимоли камтар дорад, ки Иёлоти Муттаҳидаро бо маркази фармондеҳии мадор комилан кӯр кунад. Душман метавонист як пойгоҳ, киштӣ ё ҳавопайморо бо радари AWACS нобуд созад ва мо он сенсорро аз даст медиҳем, аммо мо метавонем маълумоти сенсорро аз ҳама ҷо гирем ё сенсорҳои худро истифода барем ва холигоҳро зуд пур кунем. Илова бар ин, азбаски мо дар мадори Замин давр мезанем, эҳтимоли ба мо бомуваффақият ҳамла кардан камтар аст. Мадори мо, албатта, маълум аст, ки вай ёфтан, пайгирӣ ва нишон додани ҳадафро осон мекунад, аммо, ҳадди аққал дар муддати кӯтоҳ ҳамла кардан ба ин станция назар ба ҳамла ба маркази фармондеҳии рӯи замин, киштӣ ё ҳавоӣ хеле душвортар аст. Бачаҳои бад медонанд, ки мо дар куҷо ҳастем ва дар куҷо хоҳем буд, аммо дар айни замон мо аниқ медонем, ки кай пойгоҳҳои маълуми ASAT онҳо ҳангоми ҳамла ба таҳдиди эҳтимолӣ табдил хоҳанд ёфт. Мо ин сайтҳои машҳурро пайваста назорат мекунем. Мо инчунин пойгоҳҳои ҳамлаҳои номаълумро тафтиш карда, барои посух додан ба онҳо омодагӣ мебинем."

"Ман ба маънои васеътар фикр мекунам, ҷаноб," гуфт Тревор Шейл, "бо ҳайати кормандон ва табдил додани он ба як постгоҳи фармондеҳии фаъоли низомӣ, на танҳо маҷмӯи сенсорҳо ё лабораторияҳо, барои ояндаи ҳузури Амрико дар кайҳон муҳим аст. "

- Чӣ тавр, ҷаноби Шейл?

"Ман онро ба экспансияи ба ғарби Иёлоти Муттаҳида монанд мекунам, ҷаноб" гуфт Тревор. "Аввал гурУххои хурди тадкикотчиён ба рох баромада, даштхо, куххои санглох, биёбонхо ва укьёнуси Оромро кашф карданд. Якчанд сокинон аз паси онҳо рафтанд, ки ваъдаи замин ва захираҳоро ҷалб карданд. Аммо танҳо он вақте буд, ки артиши ИМА фиристода шуд ва лагерҳо, посгоҳҳо ва қалъаҳо таъсис дод, ки шаҳракҳо ва дар ниҳоят деҳаҳо ва шаҳрҳо бунёд карда шаванд ва густариши воқеии миллат оғоз ёфт.

"Хуб, истгоҳи кайҳонии Армстронг на танҳо як посгоҳ дар мадори Замин, балки иншооти воқеии ҳарбӣ аст", - идома дод Шейл. "Мо бештар аз компютерҳо ва консолҳо ҳастем - мо дар ҳавопаймо дувоздаҳ мард ва зан дорем, ки амалиёти низомиро дар саросари ҷаҳон назорат ва назорат мекунанд. Ман фикр мекунам, ки ин бештари моҷароҷӯён, олимон ва муҳаққиқонро барои саёҳат ба кайҳон ташвиқ хоҳад кард, ҳамон тавре ки ҳузури қалъаи артиши ИМА барои муҳоҷирин як тасаллии бузург буд."

- Фазо аз Ғарби Миёна хеле калонтар аст, ҷаноби Шейл.

"Барои мо дар асри бисту як, ҳа, ҷаноб" гуфт Тревор. "Аммо ба муҳаққиқи асри XVIII, ки бори аввал Даштҳои Бузург ё Кӯҳҳои Сангро дидааст, ман боварӣ дорам, ки вай худро дар канори коинот истода ҳис мекард."

Президент лахзае андеша карду баъд табассум кард ва бо сараш ишора кард. "Пас, ман фикр мекунам, ки вақти он расидааст, ки онро ба сатҳи оянда бардорем" гуфт ӯ. "Ман мехоҳам бо занам ва ноиби президент Пейҷ сӯҳбат кунам ва баъд ба суханронии худ омода шавам."

"Ҳа, ҷаноб" гуфт Райдон. "Мо шуморо ба курсии директор мешинонем." Президент бодиққат ба консолҳои Райдон ҳаракат кард ва пойҳои худро ба стиропаҳои зери он часпид ва дар назди консол истода, аммо эҳсос мекард, ки гӯё худро дар пушт дар уқёнус шино мекунад. Монитори калоне, ки дар пешаш буд, зинда шуд ва ӯ дар зери линзаи хурди болои монитор нури ночизи сафедро дид ва медонист, ки вай онлайн аст.

"Шумо ниҳоят ба атроф нигоҳ карданро бас кардед ва тасмим гирифтед, ки ба мо занг занед, ҳа, ҷаноби Президент?" - пурсид ноиби президент Энн Пейдж, чеҳраи вай дар тирезаи дарунсохтаи монитор намоён аст. Вай дар синни шастсола буд, лоғар ва пурқувват, мӯи дароз, ки бидуни шарм иҷоза дода шуда буд, ки табиатан хокистарӣ монад ва гиреҳ дар гиреҳ баста буд. То ба наздикӣ, бо ҳама кам кардани буҷаи ИМА, Энн дар Кохи Сафед дар баробари масъулиятҳои ноиби президенташ вазифаҳои зиёдеро ба ӯҳда гирифт: сардори дастгоҳ, котиби матбуотӣ, мушовири амнияти миллӣ ва мушовири асосии сиёсат; вай дар ниҳоят аксари ин масъулиятҳои иловагиро ба дигарон вогузор кард, аммо ҳамчун мушовири наздиктарин ва эътимодноки сиёсии Кен Финикс ва инчунин сардори дастгоҳи Кохи Сафед хидматро идома дод. "Ман каме хавотир шуданро сар кардам."

"Анн, ин як таҷрибаи комилан аҷиб аст" гуфт Кен Финикс. "Ин ҳама чизест, ки ман тасаввур мекардам ва бисёр чизҳои дигар."

"Бигзор бидонед, ки ман як додраси Суди Олӣ доштам, ки дар сурати рафъи яке аз ҳазорон корҳое, ки метавонистанд хато кунанд, 24/7 барои иҷрои савганд дар ихтиёр буд" гуфт Анн. . "Ман пас аз бозгашти шумо дар ин бора исрор хоҳам кард."

"Қарори хеле оқилона" гуфт президент. "Аммо ман хубам, парвоз аҷиб буд ва агар ман ҳангоми баргаштанам ба метеорит мубаддал шавам, ҳадди аққал ман медонам, ки миллат дар дасти боэътимод хоҳад буд."

- Ташаккур, ҷаноб.

"Ин комилан аҷиб буд, Энн", идома дод президент. - Доктор Нобл, ичозат дихед, ки самолёти кайхониро васл кунам.

Ноиби президент бо тааччуб чашмак зад. "Шумо кардед? Хушбахт. Ман хеч гох ин корро накардаам ва борхо бо самолётхои кайхонй парвоз кардаам! Чӣ тавр шуд?"

"Мисли ҳама чизҳои дигар дар фазо: танҳо дар бораи чизе фикр кунед ва он рӯй хоҳад дод. Бовар кардан душвор аст, ки мо бо суръати панч мил дар як сония парвоз мекардем, вале мо дар бораи харакати фалакпаймо дар як сония хамагй якчанд инч сухан мерондем. Ман аслан ҳисси баландӣ ё суръат надоштам, то даме ки мо ба кайҳон баромадем ва ман Заминро дар зери онро дидам...

"Чӣ?" - пурсидам ман, - хитоб кард Энн, чашмонаш аз шок кад кашида. "Шумо чӣ кор кардед?"

"Анн, шумо аввалин касе будед, ки ба ман гуфт, ки чӣ тавр шумо аз аввалин ҳавопаймоҳои кайҳонӣ ба истгоҳ расидед" гуфт президент. "Доктор Нобл ҳангоми фуруд омадан ба ман бори дигар ёдовар шуд ва ман қарор додам, ки ба он равам. Ин ҳамагӣ чанд дақиқа давом кард."

Даҳони ноиби президент аз ҳайрат кушода шуд ва ӯ маҷбур шуд, ки худро аз хомӯшии ҳайратангези худ ҷунбонид. - Ман... бовар намекунам, - гуфт вай дар охир. "Оё шумо дар ин бора ба матбуот хабар медиҳед? Онҳо гардиш хоҳанд кард ... ҳатто бештар аз он ки аллакай чаппа хоҳанд шуд."

"Эҳтимол ҳамин вокуниш нишон медод, ки раисиҷумҳури феълӣ ҳангоми сафари нахустини худ дар лайнери уқёнусӣ ё савори нахустинаш дар локомотив, мошин ё ҳавопаймо буд" гуфт президент. "Мо даҳсолаҳо боз дар кайҳон парвоз мекунем - чаро тасаввур кардан душвор аст, ки президенти Иёлоти Муттаҳида дар кайҳон сафар мекунад ё ба кайҳон мебарояд?"

Ноиби президент Пейҷ лаҳзае ба ҳолати нобоварии комили худ баргашт, аммо бо истеъфо сари худро ҷунбонд. "Хуб, ман шодам, ки шумо хуб ҳастед, ҷаноб" гуфт Анн. "Ман шодам, ки шумо аз сафар ва манзара лаззат мебаред ва" - вай пеш аз идома додан нобоварона фурӯ бурд вай, - "...парвози кайҳонӣ, ҷаноб, зеро ман фикр мекунам, ки вақте ки шумо ба шумо тӯфони ҳақиқӣ дучор мешавем. баргаштан." " Президент Аннро ошкоро ташвиқ кард, ки ақидаи худро ҳам ба таври ошкоро ва ҳам ба таври хусусӣ баён кунад ва ӯ аз тамоми фурсат истифода бурд. "Гурба аллакай ошкор шудааст - одамони истгоҳ бояд аллакай ба хона занг зада ба дигарон хабар диҳанд, ки шумо омадаед ва овозаҳо мисли оташ паҳн мешаванд. Ман боварӣ дорам, ки пресскунанда воқеан аҷиб хоҳад буд." Мисли ҳама астронавтҳо, Энн истгоҳи кайҳонии Армстронгро "стансия" номид. "Умедворам, ки шумо ба ин омодаед."

"Ман, Энн" гуфт президент.

"Шумо худатонро чи тавр ҳис мекунед?"

"Хеле хуб".

"Ягон чарх задани сар?"

- Каме, - икрор шуд президент. "Вақте ки ман кӯдак будам, ман як ҳолати сабуки аноблефобия доштам - тарс аз боло нигоҳ кардан - ва ин дар бораи он аст, ки он чӣ гуна садо медиҳад, аммо он зуд мегузарад."

"Бешарафӣ? дилбе®узурї?"

- Не, - гуфт президент. Энн ҳайратланди ва мафтуни билан бошини чақирди. "Ман ҳис мекунам, ки синусҳои ман баста шудаанд, аммо ин ҳама. Ман фикр мекунам, ки ин аз он сабаб аст, ки моеъҳо мисли маъмулӣ холӣ намешаванд." Энн сар ҷунбонд - вай ва зани Финикс, духтур, дар бораи баъзе шароитҳои физиологии ӯ ҳатто дар вақти кӯтоҳмуддат дар истгоҳ дучор шуданаш муфассал сӯҳбат карданд. Вай аз сӯҳбат дар бораи баъзе мушкилоти равонии баъзе кайҳоннавардон худдорӣ кард. "Ин дилгиркунанда аст, аммо бад нест. Ман худро хуб ҳис мекунам. Ман дар бораи Чарли Спеллман инро гуфта наметавонам."

"Марди Хадамоти махфии шумо, ки ихтиёран бо шумо ба болохона баромад? Куҷост Ӯ?"

"Беморхона".

"Оҳ, Худоё," сарашро ҷунбонд Анн. "Интизор шавед, матбуот мефаҳмад, ки шумо бе тафсилоти шумо дар он ҷо ҳастед."

"Ӯ беҳтар ба назар мерасад. Ман фикр мекунам, ки вай барои парвози бозгашт хуб хоҳад буд. Ғайр аз ин, ман фикр намекунам, ки ягон қотил ба ин ҷо ворид шавад."

"Ба қадри кофӣ дуруст аст" гуфт Анн. "Дар нишасти матбуотӣ барори кор. Мо тамошо мекунем."

Пас аз он президент бо занаш Alexa ҷуфт карда шуд. "Эй Худои ман, аз дидани ту хушҳолам, Кен" гуфт ӯ. Alexa Phoenix даҳ сол ҷавонтар аз шавҳараш, як педиатр буд, ки таҷрибаи шахсии худро тарк кард, вақте ки президент Ҷозеф Гарднер ғайричашмдошт шавҳарашро ҳамчун ҳамсари худ интихоб кард. Ранги зайтун, мӯи сиёҳ ва чашмони сиёҳаш ӯро ба Аврупои ҷанубӣ табдил доданд, аммо вай серфери Флоридаи Ҷанубӣ буд. "Ба ман аз Sky Masters Aerospace занг зада гуфтанд, ки шумо ба истгоҳ омадаед. Шумо чӣ хелед? Шумо худатонро чи тавр ҳис мекунед?"

"Хуб, азизам", - ҷавоб дод президент. "Каме пур, аммо чизи муҳим нест."

"Ман дар чеҳраи шумо каме варамро мебинам - шумо он чеҳраи моҳонаи кайҳонро ба даст оварда истодаед" гуфт Алекса ва чеҳраи худро бо дастонаш дар доира кашид.

"Оё ин аллакай намоён аст?" - пурсид президент.

"Ман шӯхӣ мекунам" гуфт занаш. "Ту зебо ба назар мерасӣ. Дар ҳар сурат, ин нишони фахрист. Оё шумо пас аз фишурдан хуб мешавед? "

"Ман худро хуб ҳис мекунам" гуфт президент. "Ба ман барори кор орзу кунед".

"Ман ба шумо ҳар соати ҳар рӯз барори кор мехоҳам, зеро ман ба ин сафари девонавории шумо розӣ шудам" гуфт Алекса бо як ғазаб дар овозаш. "Аммо ман фикр мекунам, ки шумо хуб кор мекунед. Онҳоро зарба занед."

"Ҳа, хонум. Дар Эндрюс вомехӯред. Туро дӯст медорам".

"Ман онҷо мешавам. Туро дӯст медорам". Ва алоқа қатъ шуд.

Тақрибан понздаҳ дақиқа пас, вақте ки Кай Райдон, Ҷессика Фолкнер ва Тревор Шейл дар паҳлӯи ӯ истода буданд, ҷаҳон ба манзараи аҷибтарине, ки аксари онҳо то ҳол дида буданд, диданд: симои Президенти Иёлоти Муттаҳида дар кайҳон. "Субҳ ба хайр, амрикоиҳои ман, хонумҳо ва ҷанобон, ки ин барномаро дар саросари ҷаҳон тамошо мекунанд. Ман ин конференцияи матбуотро аз станцияи кайхонии Армстронг, ки дусад мил аз болои Замин давр мезанад, пахш мекунам".

Равзанаи хурде дар монитор утоқи матбуоти Кохи Сафедро нишон дод... ва ин ҷой ба хоби мутлақ табдил ёфт. Якчанд хабарнигорон дар ҳайрат аз по хеста, буфер ва камераҳои худро партофтанд; чанд зан ва хатто чанд мард аз даҳшат нафас мекашиданд ва нобоварӣ сар ба даст меоварданд ва ё барои хомӯш кардани доду фиғон ғуссаҳои дар даҳон гузоштаашонро мегазиданд. Дар ниҳоят, яке аз кормандон бо хабарнигорон сӯҳбат карда, ба онҳо ишора кард, ки ба курсиҳои худ баргарданд, то президент идома диҳад.

"Ман ҳамагӣ чанд дақиқа пеш дар ин ҷо бо ҳавопаймои Midnight парвоз кардам, як киштии кайҳонӣ хеле хурдтар аз Space Shuttle, вале қодир аст, ки мисли ҳавопаймо парвоз ва фуруд ояд ва сипас худро ба мадор бароварда, бо Армстронг ё Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ пайваст кунад." ", суханашро идома дод президент. "Бояд гуфт, ки ин як сафари аҷибе буд. Гуфта мешавад, ки сайёраи Замин ҷуз худи киштии кайҳонӣ чизе нест, бо тамоми захираҳое, ки ҳамеша дошт ва хоҳад дошт, ки Худо аллакай дар киштӣ бор кардааст ва манзараи сайёраи мо аз кайҳон дар пасманзари миллиардҳо ситорахо дар хакикат шумо мефахмед, ки ухдадории мо барои мухофизати киштии кайхонии мо, ки Замин ном дорад, дар хакикат то чй андоза мухим аст.

"Ман аз кормандони Армстронг ва кормандони ширкати Sky Masters Aerospace миннатдорам, ки сафари маро бомуваффақият, бехатар ва ҳайратангез карданд" гуфт президент. "Бо ман директори станция, генерали ба истеъфобаромадаи куввахои харбии хавой ва ветерани кайхон Кай Рейдон; мудири истгоҳ ва собиқадори миссия Тревор Шейл; ва сардори амалиёти парвоз ва пилоти дуюми киштии фалакпаймо полковники ба истеъфобаромада Ҷессика Фолкнер. Лётчики фалакпаймо доктор Хантер Нобл ба накшаи бозгашти мо машгул аст, вале ман ба у барои он ташаккур мекунам, ки манзараи нотакрор ва ачоиб, инчунин им-кониятхои зиёдеро барои хис кардани душворихои парвоз ва кор дар коинот фарохам овард. Дар ҳеҷ ҷои дунё шумо як гурӯҳи мардону занони касбӣ ва содиқтареро намеёбед, ки аз онҳое, ки ин муассисаро идора мекунанд. Аз замони ба кор даромадани ин станция кариб сӣ сол мешавад, аммо гарчанде ки синну солаш ба назар мерасад ва ба каме навсозӣ ниёз дорад, он ҳанӯз дар мадор аст, ҳоло ҳам кор мекунад ва дар мудофиаи кишвари мо саҳм мегузорад ва дар бораи экипажи худ ғамхорӣ мекунад.

"Ман бояд иқрор шавам, ки ман ва кормандони ман дар тӯли чанд рӯзи охир дидаву дониста корпуси матбуоти Кохи Сафедро гумроҳ кардем: ман мехостам як нишасти матбуотӣ баргузор кунам, аммо нагуфтам, ки он дар куҷо хоҳад буд" гуфт президент бо андаке. табассум. "Ман медонам, ки овозаҳо дар бораи он ки ман мехостам пинҳонӣ ба Гуам сафар кунам, то бо сокинон ва хизматчиёни ҳарбӣ мулоқот кунам ва корҳои таъмири пойгоҳи ҳавоии Андерсенро пас аз ҳамлаи Ҷумҳурии Мардумии Чин дар соли гузашта тафтиш кунам. Аммо ман имкон доштам, ки ин сафари олиҷанобро анҷом диҳам ва бо машварат бо занам Алекса ва фарзандонам, инчунин ноиби президент Пейҷ, ки, чунон ки шумо медонед, худаш астронавти ботаҷриба аст, кормандони ман ва кабинет, роҳбарони конгресс ва духтурони ман, ман қарор додам, ки таваккал кунам ва ин корро кунам. Ман пас аз чанд соат бо киштии Midnight ба Вашингтон бармегардам. Ман ба онҳое, ки ман машварат кардам, барои маслиҳат ва дуоҳояшон ва сирри сафари ман сипосгузорам.

"Мақсади ин сафар оддӣ аст: ман мехоҳам, ки Амрико ба кайҳон баргардад", - идома дод президент. "Кори мо дар Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ ва Армстронг тӯли солҳо барҷаста буд, аммо ман мехоҳам онро васеъ кунам. Ҷаноби Шейл посгоҳҳои кайҳонро бо қалъаҳое, ки дар сарҳади Амрико сохта шудаанд, муқоиса кард, то ба муҳоҷирон дар роҳи ғарб ҳаракат кунанд ва ман фикр мекунам, ки ин муқоисаи олӣ аст. Ояндаи Амрико дар кайҳон аст, ҳамон тавре ки тавсеаи низомӣ ба самти ғарб дар саросари Амрикои Шимолӣ калиди ояндаи Амрико дар асри 18 буд ва ман мехоҳам, ки ин оянда ҳоло оғоз шавад. Ман дар ин ҷо омадаам, ки бо шумо аз кайҳон сӯҳбат карда, исбот кунам, ки одами оддӣ бо андаке ҷасорат ва дил, камари ба қадри кофӣ тар ва генетикаи хуб метавонад ба кайҳон равад.

"Истансияи кайҳонии Армстронг як посгоҳи низомӣ аст ва онро иваз кардан лозим аст, аммо ман мехоҳам, ки бозгашти мо ба кайҳон на танҳо низомӣ бошад - ман мехоҳам, ки бозгашти мо иктишофи бештари илмӣ ва индустриализатсияро дар бар гирад", - идома дод президент Финикс. "Ба ман нақшаҳои системаҳо ва соҳаҳои аҷибе, ки пайваста дар мадори Замин ва берун аз он фаъолият мекунанд, маълумот дода шудам ва баррасӣ шудаам ва ман аз Конгресс ва ҳукумати федералӣ даъват мекунам, ки ба саноати хусусӣ ин навовариҳои аҷибро амалӣ ва пешбурд дастгирӣ ва кӯмак кунанд.

"Масалан, чунон ки шумо медонед, партовҳои кайҳонӣ барои моҳвораҳо, киштиҳои кайҳонӣ ва астронавтҳо як мушкилоти бузург аст - ҳатто як заррачаи хурде, ки дар як соат беш аз ҳабдаҳ ҳазор мил ҳаракат мекунад, метавонад як киштии кайҳонӣ ё кайҳоннавардро кушад. Ман нақшаҳои патентшудаи ширкатҳои амрикоиро дидаам, ки ба майдонҳои партовҳо рафта, роботҳоро барои гирифтани пораҳои калони партовҳое, ки боиси зарар мерасонанд, истифода мебаранд. Ман ҳатто нақшаҳои барномаи коркарди партовҳои кайҳонӣ дидаам: моҳвораҳои истифодашуда ё ноком ва пурқувваткунандаи партовро метавон барқарор кард, сӯзишвории истифоданашуда хориҷ карда шавад, панелҳои офтобӣ ва электроника барқарор ва таъмир карда шаванд ва батареяҳо дубора пур карда шаванд ва дубора истифода шаванд. Онҳо ҳатто дар бораи доштани як иншооти кайҳонӣ дар мадор сӯҳбат мекунанд, ки метавонад киштиҳои кайҳонӣ таъмир карда, онҳоро ба хидмат баргардонад - лозим нест, ки вақт, нерӯ, нерӯи корӣ ва долларро барои баргардонидани моҳвора ба Замин сарф кунед, вақте ки дар истгоҳи кайҳонӣ экипаж омода аст. хамин тавр кор.

"Инҳо танҳо ду лоиҳаи зиёде ҳастанд, ки ман дидаам ва ман бояд ба шумо бигӯям: пас аз брифингҳо ва махсусан пас аз он ки ман ба ин ҷо омадам ва ба кайҳон сафар кардам, ман худро дар хатти оғози марши бузург ба сӯи он истодаам. гарб, зимоми худро ба дасти худ гирифта, Хукумат дар дасти ман аст ва оила, дустон ва хамсояхо дар пахлуи ман хастанд, ки тайёранд хаёти нав cap кунанд ва ба оянда назар кунанд. Ман медонам, ки хатарҳо, нокомиҳо, ноумедиҳо, талафот, ҷароҳатҳо ва маргҳо хоҳанд буд. Ин маблағҳои зиёдеро, ҳам хусусӣ ва ҳам давлатӣ талаб мекунад ва ман бисёр барномаҳои дигарро бекор мекунам, ба таъхир меандозам ё ихтисор мекунам, то захираҳо барои системаҳоеро дастрас созам, ки фикр мекунам, ки моро ба асри бисту дуюм мебарад. Аммо пас аз омадан ба ин ҷо, дидани он, ки чӣ кор карда мешавад ва фаҳмидам, ки чӣ кор кардан мумкин аст, ман медонам, ки мо фавран оғоз кунем.

"Пас, парвози ман ба Вашингтон пас аз чанд соат парвоз мекунад. Ман мехоҳам бо агенти махсус Спеллман шинос шавам, аҳволи ӯро бубинам, бо кормандони содиқ дар ин иншоот хӯроки нисфирӯзӣ хӯрам, минтақаро боз каме омӯзам, то ман тавонам бо техникаи афтиши бевазнии худ кор кунам ва баъд ба Замин баргардам, аммо ман бо камоли майл ба чанд саволи Дафтари матбуоти Касри Сафед дар зали брифинги матбуоти Касри Сафед дар Вашингтон чавоб дихед". Вай ба мониторе, ки дар пеш истода буд, ба чоххои суст, ифодаи хайратангези мухбирон нигарист ва мачбур шуд, ки табассумро пахш кунад. "Ҷеффри Коннорс аз ABC, чаро шумо аз мо оғоз намекунед?" Мухбир ноустувор ба по хеста. Вай қайдҳои худро аз назар гузаронд ва фаҳмид, ки ӯ ғайр аз саволҳое, ки гумон мекард, дар бораи Гуам мепурсад, чизе нанавиштааст. "Ҷефф?"

- Э... Ҷаноби... Ҷаноби Президент... худро чӣ гуна... эҳсос мекунед? мухбир нихоят гур-гур кард: "Ягон... ягон таъсири манфй аз cap дода ва кувваи сифри вазнини?

"Дар ду соати охир ба ман ин савол тақрибан сад маротиба дода шуд" гуфт президент. "Ҳар гоҳо сарам каме чарх мезанад, ки гӯё дар бинои баланд ҳастам, аз тиреза ба берун нигоҳ мекунам ва ногаҳон ҳис мекунам, ки афтиданам, аммо зуд мегузарад. Ман худро хуб ҳис мекунам. Ман фикр мекунам, ки дигар навгониҳои афтиши озод - сифр вазнинӣ - ин тавр намекунанд. Шӯъбаи хадамоти махфии ман, агенти махсус Спеллман дар бемористон аст."

- Мебахшед, ҷаноб? - пурсид Коннорс. Ифодаи ҳайратзада ва ошуфташудаи дигар мухбирон, ки аз об буи хуни тоза меомад, дарҳол нопадид шуд. "Оё дар он ҷо бо шумо агенти Хадамоти махфӣ ҳаст?"

- Бале, - тасдик кард президент. "Албатта, зарур аст ва мадори Замин фарк надорад. Агенти махсус Чарлз Спеллман ихтиёрӣ буд, ки маро дар ин сафар ҳамроҳӣ кунад. Ин аз даъвати навбатдорӣ хеле баландтар буд."

"Аммо ӯ бемор аст?"

- Агар ичозат дихам, чаноби президент? Кай Ридон дахолат кард. Президент бо ишораи худ ба камера ишора кард. "Ман генерали истеъфоёфтаи бригадир Кай Райдон, ки қаблан аз Нерӯҳои дифоъи кайҳонии ИМА ва ҳоло корманди ширкати Sky Masters Aerospace ва Station директори ҳастам. Стресси парвози кайхонй ба одамон ба таври гуногун таъсир мерасонад. Баъзе одамон, монанди президент, куввахои g-ва бевазниро хеле хуб идора карда метавонанд; дигарон - не. Агенти махсус Спеллман дар ҳолати хуби ҷисмонӣ қарор дорад, дар баробари ҳар касе, ки пеш аз Армстронг сафар кардааст, аммо бадани ӯ муваққатан ба қувваҳо ва эҳсосоте, ки ӯ аз сар гузаронидааст, таҳаммулнопазир шудааст. Чунон ки президент гуфт, вай хеле хуб сихат мешавад".

"Оё вай метавонад бо фишори бозгашт ба Замин мубориза барад?" - пурсид мухбири дигар.

"Ман бояд ба директори тиббии мо, доктор Мириам Рот муроҷиат кунам" гуфт Кай, "аммо агенти махсус Спеллман ба назари ман хуб менамояд. Фикр мекунам, пас аз бозгашти ӯ пас аз истироҳат ва доруҳои барои бемориаш хуб мешавад."

"Оё ба ӯ дору медиҳанд?" - чавоб дод мухбири дигар. "Агар ӯро нашъамандӣ кунанд, ӯ чӣ гуна вазифаашро иҷро мекунад?"

"Ин як доруи стандартист, ки аз ҷониби қариб ҳамаи кормандони истгоҳҳо истифода мешаванд, ки нишонаҳои бемории кайҳонро аз сар мегузаронанд" гуфт Кай. Маълум буд, ки ҳадафи ин ҳама саволҳои зуд-зуд, ба ҷои айбдоркунанда буданаш ӯро нороҳат мекунад. "Шахсоне, ки Фенерганро мегиранд, метавонанд дар муддати хеле кӯтоҳ тамоми фаъолиятҳои муқаррарии худро идома диҳанд."

Акнун мухбирон зуд ба планшетхои худ так-так зада, ё зуд ба дафтарчахои худ чизе менависанд. Президент Финикс дар чеҳраи Кай хашмгинии рӯзафзунро дида, зуд дахолат кард. "Ташаккур ба шумо, генерал Рэйдон. Дар бораи Маргарет Хастингс аз NBC чӣ гуфтан мумкин аст? - пурсид президент.

Хабарнигори маъруф ва деринаи Кохи Сафед аз по хеста, чашмонаш танг шуданд, ки миллионҳо тамошобинони телевизиони амрикоӣ ӯро ҳамчун як хабарнигори собиқадор эътироф карданд, ки омодаанд чангҳояшро ба ӯ ғарқ кунанд. "Ҷаноби Президент, ман бояд бигӯям, ки ман то ҳол дар ҳолати зарбаи мутлақ ҳастам" гуфт ӯ бо лаҳҷаи хоси Бостон, сарфи назар аз солҳои дар Ню Йорк ва Вашингтон буданаш ҳеҷ гоҳ аз даст нарафтааст. "Ман танҳо дарк карда наметавонам, ки сатҳи фавқулоддаи хатар барои миллатро, ки шумо ҳангоми рафтан ба истгоҳи кайҳонӣ ба дӯш гирифтед. Ман тамоман гум шудаам, сухане надорам."

"Мисс Хастингс, ҳаёт бо хатарҳо меояд" гуфт президент. "Чунон ки ман ба ноиби президент Пейҷ гуфтам, ман боварӣ дорам, ки бисёриҳо фикр мекарданд, ки президенти коркунанда набояд аввалин сафари худро дар киштӣ, локомотив, мошин ё ҳавопаймо анҷом диҳад - ин хеле хатарнок буд ва технология он қадар нав буд, ки ба ин таваккал кардан намеарзад, ба хаёти президент хавфи нодаркор аст. Аммо холо хамаи ин ба як одати мукаррарй табдил ёфтааст. Теодор Рузвелт аввалин президентест, ки дар ҳавопаймо парвоз кард, камтар аз даҳ сол пас аз Китти Ҳок. Америкахо кариб шаст сол боз дар кайхон парвоз мекунанд".

- Аммо ин тамоман дигар аст, чаноби президент! - хитоб кард Хастингс. "Коинот аз парвози ҳавопаймо беохир хатарноктар аст...!"

"Шумо метавонед бигӯед, ки ҳоло, мисс Хастингс, дар даҳсолаи дуюми асри 21, вақте ки ҳавопаймоҳо зиёда аз сад сол аст," гуфт президент. "Аммо дар ибтидои асри бистум, ман боварӣ дорам, ки бисёриҳо дарк карданд, ки парвоз аз савор шудан дар вагон ё савор беохир хатарноктар аст ва албатта хеле хатарнок аст, ки ҳаёти президентро дар хатар гузорад, вақте ки ӯ метавонист ба осонӣ савор шавад. вагон ё қатора ё киштӣ. Аммо ман медонам, ки саёҳати кайҳонӣ ба дараҷае пеш рафтааст, ки мо бояд онро барои кӯмак ба рушди кишварамон ва башарият истифода барем ва роҳе, ки ман барои ин кор интихоб кардам, ин сафар аст."

"Аммо ин кори шумо нест, чаноби президент, - бо хашму газаб гуфт Хастингс, гуё вай ба бачаи хурдсол лекция хонда истода бошад. "Вазифаи шумо роҳбарии ҳокимияти иҷроияи Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ва пешвои ҷаҳони озод будан аст. Ҷойгиршавии ин кори хеле муҳим дар Вашингтон аст, ҷаноб, на дар фазои кайҳон!

"Мисс Хастингс, ман солхо боз шуморо аз телевизион тамошо мекунам", - чавоб дод президент. "Ман гузоришҳои шуморо аз майдонҳои ҷанги бесарусомон ва харобшудаи шаҳрҳо, аз саҳнаҳои ҷиноятҳои хунрез, аз минтақаҳои офатҳои табиӣ дидаам, ки ғоратгарон аз кӯчаҳо давида, ба шумо ва дастаи шумо таҳдид мекунанд. Мегӯед, ки гузориш аз чашми тундбод барои коратон лозим буд? Шумо ба шамоли яксаду бист мил дар як соат баромадед ё камарот ва кулоҳ ба бар кардед ва бо як сабаб ба мобайни тирпарронӣ баромадед ва ман фикр мекунам, ки сабаб он буд, ки паёмеро, ки шумо мехостед фаро гиред. ба шунавандагони худ.

"Хуб, ман ҳамин корро мекунам, ки ба ин ҷо меравам", идома дод Финикс. "Ман бовар дорам, ки ояндаи Амрико дар кайҳон аст ва ман мехостам таъкид намоям, ки бо қабули даъват ба ин ҷо омада, ин корро анҷом диҳад. Ман мехостам, ки скафандр пушидан, дар фазой кайхон парвоз кардан, куввахои g-ро хис кардан, Заминро аз дусад мил боло дидан, ба фазой коинот баромадан, ба ин олати бошукух нигох кардан чй гуна аст...".

Дар зали матбуоти Касри Сафед боз шок ва бедодгарй ба амал омад ва аъзоёни корпуси матбуот, ки нишаста буданд, гуё онхоро лухтакбоз бо ресмон кашида гирифта бошад, ба по хеста, ба по хестаанд. "Ба фазой кайхон меравед?" хама гуё бо як овоз хитоб мекарданд. "Оё шумо ба кайҳон парвоз кардаед...?"

"Ин ду, шояд дуву ним дақиқа давом кард" гуфт президент. "Ман аз кабинаи фалакпаймо баромадам, маро ба болои бом бардоштанд..."

"Шумо дар кабинаи фалакпаймо будед?" - хитоб кард Хастингс.

"Ман имкон доштам, ки ҳангоми пайвастшавӣ дар кабина нишинам ва ман аз он истифода кардам" гуфт президент. Вай дарҳол тасмим гирифт, ки ба онҳо нагӯяд, ки маҳз худи ӯ васлкуниро анҷом додааст. Ноиби президент Пейдж ба ман гуфт, ки роҳи аввал онҳо бояд аз моделҳои аввали ҳавопаймои кайҳонӣ ба истгоҳ интиқол дода шаванд, тавассути киштии кайҳонӣ буд. Мо ба ин омода будем ва дар он назар ба дигар таҷрибаҳои кайҳоннавардӣ хатаре бештар набуд".

- Аммо шумо кайхоннавард нестед, чаноби президент! Хастингс боз фарьёд зад. "Шумо президенти Иёлоти Муттаҳида ҳастед! Ба шумо барои гирифтани чунин таваккал пул дода намешавад! Бо эҳтиром ҷаноби президент...Шумо комилан девонаед? "

"Вай девона нест, Хастингс" гуфт Кай Ридон, ки аз ғазаби ғайрикасбии вай хашмгин шуд. "Ва акнун, ки вай барои ба мадор баромадан далерй дорад, вай, албатта, астронавт - хеле хуб аст, чунон ки маълум мешавад. Вай исбот кард, ки хар як одами солим, машкнок ва ба хубй ба тартиб даровардашуда, агар хохиш кунад, бе тарбияи чисмонй ва тайёрии илмй ва инженерй метавонад кайхоннавард шуда метавонад".

Ба назар чунин менамуд, ки рахти хоб паст мешавад, гӯё Райдон муаллими мактаби миёна бошад, ба синфаш мегӯяд, ки ором шавад ва ба кор равад, аммо президент дид, ки гурӯҳи хабарнигорон хеле хашмгин мешаванд ва ӯ омода буд, ки рӯзе онро даъват кунад. "Оё ягон саволи дигар ҳаст?" - пурсид у.

Боз як барандаи маъруфи телевизион, ки дар сафи аввал менишаст, ба по хеста. "Ҷаноби Президент, ин пешниҳодҳои соҳаи кайҳонӣ ҷолиб ба назар мерасанд, аммо онҳо инчунин гаронбаҳо ба назар мерасанд, зеро ман боварӣ дорам, ки ҳама чизи марбут ба кайҳон метавонад ба назар мерасад. Шумо зиёда аз як сол барои масъулияти молиявӣ таблиғ мекардед ва барои ҳар як барномаи нави ҳукумат пардохт мекунед. Шумо чӣ гуна пешниҳод мекунед, ки барои ҳамаи ин пардохт кунед? Шумо гуфтед, ки барномаҳои дигарро лағв мекунед, ба таъхир меандозед ё қатъ мекунед. Кадомашон маҳз?"

"Ман нақша дорам, ки барномаҳоеро мавриди ҳадаф қарор диҳам, ки ба назари ман гаронарзиш, нодаркор, дабдабанок, кӯҳнашуда ва исрофкорӣ ҳастанд, ҷаноби Уэллс" гуфт президент. "Ман як рӯйхати дарози пешниҳодҳо дорам, ки онҳоро ба роҳбарияти Конгресс пешниҳод мекунам. Се категория, ки ҳаштод дарсади буҷети миллиро ташкил медиҳанд - фоидаҳо, мудофиа ва хароҷоти ихтиёрӣ - ҳама ба баррасӣ ниёз доранд. Модернсозии мудофиаи миллати мо ва омодагӣ ба чолишҳои асри бисту дуюм афзалияти мутлақи ман аст".

"Пас, шумо ҳангоми буридани амнияти иҷтимоӣ, Medicare, Medicaid ва Санади нигоҳубини дастрас силоҳҳои кайҳонӣ эҷод мекунед?" - пурсид мухбир.

"Ман мехоҳам илова кардани барномаҳои нави ҳуқуқии давлатиро бас кунам ва мехоҳам ислоҳоти воқеиро дар ҳама барномаҳои ҳуқуқ бубинам, то ки онҳо дар аср наҷот ёбанд" гуфт президент. "Ман фикр мекунам, ки мо ҳангоми анҷом додани ислоҳоти воқеие, ки мо метавонем барои модернизатсияи мудофиа истифода барем, мо метавонем хароҷотро сарфа кунем. Дар бораи худи харбй низ хаминро гуфтан мумкин аст. Як мисол ин хеле кам кардани яроки ядрой дар арсенали ШМА мебуд". Вақте ки сабтгоҳҳҳои рақамӣ ба баландгӯякҳое, ки дар утоқи брифинги матбуот насб шудаанд, наздиктар мешуданд, ӯ метавонист боз як зарбаи задан ва хатнависиро дид. "Ман пешниҳод мекунам, ки мо шумораи кулоҳакҳои ҳастаиро дар ҳолати омодабош аз сатҳи кунунии тақрибан ҳафтсад то тақрибан сесад кам кунем."

Сатҳи ҳаяҷон дар толори брифинги матбуотӣ боз баланд шуд. "Аммо, ҷаноби президент, оё шумо фикр намекунед, ки бо назардошти ҳодисаҳои дар баҳри ҷанубии Чин ва дар ҳавзаи ғарбии Уқёнуси Ором - Чин як заряди умқи ҳастаӣ мунфаҷир кард, ба сӯи киштиҳо оташ кушод, ҳавопаймои моро сарнагун кард ва ба Гуам ҳамла кард, на аз Русия. эҳёи ҳарбӣ, оё ҳоло вақти комилан нодурусти коҳиш додани боздорандагии ядроии мост?"

"Шумо ба саволи худ чавоб додед, чаноби Уэллс, - гуфт президент. "Мо дар ҳоли ҳозир тақрибан ҳафтсад кулоҳаки ҳастаӣ дорем, ки дар тӯли чанд соат ба зарба задан омодаанд, аммо онҳо маҳз чӣ пешгирӣ карданд? Русия, Чин ва дигар кишварҳо дар посух қавӣ ва далертар шуданд. Ва ҳангоме ки мо ҷавоб додем, мо барои боздоштани онҳо аз кадом силоҳ истифода бурдем? Яроки гай-ри ядроии дакики баланд аз самолётхо ва киштихои кайхонй cap дода шудаанд.

"Ман фикр мекунам, ки боздоранда аз яроқи ҳастаӣ дигар аҳамият надорад ва бояд ба таври куллӣ кам карда шавад", - такрор кард президент. "Русҳо барои бисёре аз ихтисорот дар замони Ҳолокостҳои Амрико, албатта, бо талафоти даҳшатноки ҷони амрикоиҳо ғамхорӣ карданд. Аммо дар бораи иваз кардани флоти бомбаандоз ва ICBM бисьёр сухан ронда шуд ва ман инро тарафдорй карданй нестам. Ман пешниҳод мекунам, ки флоти зериобии ҳастаии стратегӣ ягона қувваи ҳушёрии доимии ҳастаӣ бошад ва он коҳиш дода шавад, то танҳо чаҳор киштии зериобии стратегии баллистикии ҳастаӣ дар ҳолати омодабош қарор дошта бошанд, ду дар уқёнуси Ором ва ду дар Атлантик ва чаҳор киштии дигар омода бошанд. ба зудй ба бахр рафтан. Огоҳинома. Якчанд нерӯҳои ҳавоии тактикӣ, ки дар хушкӣ ва баҳр ҷойгир шудаанд, омода хоҳанд буд, ки дар сурати зарурат ин нерӯҳоро дар тӯли чанд рӯз ба ҳолати омодагии ҳастаӣ расонанд".

Дар чеҳраи мухбирон боз изҳороти ҳайратзада ва нобоварона пайдо шуданд - хабарнигороне, ки дар дастгоҳҳои дастӣ ба муҳаррирони худ посух намедоданд, ба ҳамкасбони худ эродҳои ҳайратзада мекарданд, сатҳи садо зуд баланд мешуд. Президент медонист, ки ин конфронси матбуотӣ қариб ба охир расидааст, аммо ӯ боз чанд ковоки дигар дошт: "На ҳама ихтисорот ба дифоъ марбут хоҳад буд, аммо аксари онҳо хоҳанд буд" гуфт ӯ. "Ман пешниҳод мекунам, ки ҳайати Армия ва Корпуси баҳрӣ ва системаҳои силоҳ, аз қабили танкҳо ва артиллерия коҳиш дода шавад, шумораи гурӯҳҳои ҷангии интиқолдиҳанда ба ҳашт кам карда шавад ва хариди ояндаи киштиҳо ба монанди Киштии ҷангии соҳилӣ ва ҳавопаймоҳо, ба монанди F-fighter, лағв карда шавад. -бомбандоз 35 Раъду барқ".

"Аммо, ҷаноби президент, оё шумо чунин мешуморед, ки шумо артишро дар замоне, ки мо бояд артишро барои муқобила бо рақибон ба мисли Чин ва Русия омода кунем, ки ҳарду дар солҳои охир ба мо борҳо ҳамла кардаанд?" - пурсид мухбир. "Оё шумо ин системаҳои яроқи бекоршударо бо чизи дигар иваз карданиед?"

"Бале, дар ду амри калидии амнияти миллии асрҳои бисту якум ва бисту дуюм: кайҳон ва фазои киберфазоӣ", - посух дод президент. "Ман таклиф мекунам, ки кисми зиёди системахои харбии хучуми дурпарвози Америка аз кайхон ё мадори Замин ва кисми зиёди системахои харбии мудофиавии мо аз киберфазо чойгир карда шаванд. Иёлоти Муттаҳида бояд дар ҳарду соҳа ҳукмронӣ кунад ва ман боварӣ ҳосил мекунам, ки Амрико маҳз ҳамин тавр мекунад. Агар мо ин корро накунем, зуд ва ногузир аз даст медихем ва дар вацти вазифаи ман ин тавр намешавад. Амрико дар кайҳон ва киберфазо бартарӣ хоҳад дошт, ҳамон тавре ки мо замоне дар уқёнусҳои ҷаҳонӣ ҳукмронӣ мекардем. Ин рисолати ман аст ва ман интизорам, ки Конгресс ва мардуми Амрико маро дастгирӣ кунанд. Оё ба ман ягон саволи дигаре ҳаст?"

"Бале, ҷаноб, ман бисёр дорам" гуфт Маргарет Хастингс. "Шумо бо ибораи "бартарият" дар кайҳон ва киберфазо чӣ маъно доред? Чӣ тавр шумо ба онҳо ҳукмронӣ мекунед?"

"Якум: дигар таҳаммул накардани амалҳое, ки дар тӯли чанд соли охир идома доранд ва тақрибан як қисми хароҷоти тиҷорат ҳисобида мешаванд" гуфт Финикс. "Масалан, ба ман гуфтанд, ки ширкатҳои амрикоӣ, муассисаҳои давлатӣ ва компютерҳои ҳарбӣ ҳамарӯза ҳамлаҳо ва ҳамлаҳои мустақими ҳукуматҳои саросари ҷаҳонро ошкор мекунанд, ки аз ҷониби як созмони давлатӣ сарпарастӣ карда мешавад ё бевосита аз ҷониби ҳукумат. Ба ин дигар токат кардан мумкин нест. Ҳамлаи компютерӣ мисли ҳама гуна ҳамлаҳои дигар баррасӣ мешавад. Иёлоти Муттаҳида ба ҳама гуна ҳамлаи киберӣ посухи муносиб хоҳад дод.

"Ба ман инчунин гуфтанд, ки моҳвораҳои разведкавии ИМА бо лазерҳо барои кӯр ё нест кардани оптика ҳадафи ҳамла қарор мегиранд; ки спутникхои хаммерй ба мадор дар назди радифи маснуъхои мо гузошта мешаванд, то ки ба кори онхо халал расонанд; ва сигналҳои GPS-и амрикоӣ мунтазам баста мешаванд. Ба ман гуфтанд, ки чандин кишварҳо ҳамарӯза ин истгоҳро бо лазерҳо, микроволновкаҳо ва дигар шаклҳои электромагнитии энергия ҳадаф қарор медиҳанд, то ба кор зарар расонанд ё халал расонанд. Ба ин дигар токат кардан мумкин нест. Ҳар гуна ҳамла ба таври мувофиқ баррасӣ карда мешавад. Мо мадори Заминро барои ҳама гуна аломатҳои дахолат ё ҳамлаи эҳтимолии ягон давлат ё созмон бодиққат назорат хоҳем кард. Як моҳвораи амрикоӣ дар мадор, инчунин худи мадор, қаламрави соҳибихтиёри Амрикост ва мо онро мисли ҳама гуна захираҳои дигари Амрико ҳифз хоҳем кард".

"Мебахшед, ҷаноб," гуфт Ҳастингс, "аммо шумо навакак гуфтед, ки мадори пасти Заминро моликияти Амрико мешуморед? Оё шумо мегӯед, ки ягон давлати дигар наметавонад киштии кайҳонӣ ба мадор гузорад, агар Иёлоти Муттаҳида аллакай дар ин мадор моҳвора дошта бошад?".

"Ин маҳз ҳамон чизест, ки ман мегӯям, мисс Хастингс" гуфт Финикс. "Технологияи маъмулии ҳамла ба дороиҳои кайҳонии ИМА ин ба як мадор баровардани силоҳи зидди моҳвораӣ, таъқиби он ва дар доираи масофа нест кардани он мебошад. Ҳамин тавр, русҳо гаражи аслиҳаи Кингфишери моро хароб карданд ва онро бо силоҳи энергетикии равонашуда ғайрифаъол карданд, ки дар натиҷа як астронавти амрикоӣ кушта шуд. Хар як киштии фалакпаймое, ки бо хамрохии сунъии Америка ба як мадор бароварда мешавад, кирдори душманона хисоб карда мешавад ва бо хамин муносибат карда мешавад".

Бистаре, ки дар утоқи брифинги матбуотии Кохи Сафед афзоиш ёфта, таҳдид мекард, ки аз назорат берун шавад, ин дафъа кам нашуд ва президент медонист, ки ин эҳтимол муддати тӯлонӣ нахоҳад буд. "Ташаккур, хонумҳо ва ҷанобон, ташаккур" гуфт президент ва ба дастони болошуда аҳамият надода, бо садо баланд дод. "Ба фикрам, вак-ти он расидааст, ки бо кайхоннавардон дар станция хурокхурй кунем..." У ба Райдон ру оварда, табассум кард ва илова кард: "...хамсафони кайхоннавардонам ва барои баргаштан ба Вашингтон тайёрй бинед. Шаб ба хайр аз Истгоҳи кайҳонии Армстронг ва Худо ба Иёлоти Муттаҳидаи Амрико баракат диҳад." Вай дар монитор чунон садои зиёдро дид, ки шубҳа дошт, ки оё касе сигнали комилан равшани ӯро шунидааст.

"Сухани хуб ва ҷавобҳои хуб ба саволҳо, ҷаноби Президент" гуфт ноиби президент Энн Пейҷ лаҳзае пас аз пайдо шудани тасвири ӯ дар монитор дар истгоҳи директор дар модули фармон. "Бисёр кайхоннавардони собиқадор дар гузаронидани конфронсҳои матбуотӣ дар рӯи Замин мушкилӣ мекашанд, ҳатто чанд дақиқа пас аз парвози аввалини худ ба кайҳон. Ман ҳеҷ ҷузъиёти таҷдиди низомиро тавре ки шумо дархост кардед, фош накардам, аз ин рӯ ҳама дар ҷаҳон якбора онро гирифтанд. Холо хам телефонхо беист занг мезананд. Оё шумо ба ягон занги вокзал ҷавоб медиҳед?"

Финик лахзае дар ин бора фикр карду баъд сарашро чунбонд. "Ман ба Alexa занг мезанам ва сипас бо экипажи истгоҳи кайҳонӣ вохӯрам, ғизои онҳоро бихӯрам, Чарли Спеллмани бечораро тафтиш мекунам, истгоҳро каме бештар омӯзам ва ба парвози бозгашт омода шавам. Мо дар бораи посух додан ба чанд саволе сӯҳбат кардем, ки интизори он рӯзноманигорон ва сарони давлатҳо хоҳанд дод ва ман ба шумо вогузорам, ки то баргаштанам ва ҳуҷҷатҳоро тафтиш кунед. Охирин чизе, ки ман мехоҳам анҷом диҳам, ин аст, ки ду соати охирро дар истгоҳ бо телефон сӯҳбат кунам".

"Ман шуморо мешунавам, ҷаноб" гуфт Анн. "Ман ба зангҳои сарони давлатҳо, баъд аз он васоити ахбори омма ҷавоб медиҳам. Он ҷо ба шумо маъқул аст. Дигар сайру гашти кайҳонӣ нест, хуб? Монанди дигарон, сайёҳони оддии кайҳонӣ аз туннели васлкунӣ гузаред".

"Агар шумо исрор кунед, мисс ноиби президент" гуфт президент Финикс бо табассум. - Агар исрор кунед.

СЕ

Фақат пешгӯии бадии дарпешистода бисёриҳоро дар ҳолати хатари шадид қарор дод.

- Маркус Аннеас Луканус

МЕХМОНХОНАИ WATERGATE

ВАШИНГТОН, Д

ДАР ХАМИН ВАКТ

"Албатта ман дидам!" собиқ сенатори ИМА, пешвои аксарияти сенат ва котиби давлатӣ Стейси Энн Барбо тавассути телефон хитоб карда, ба телевизиони бузурги баландсифат дар утоқи меҳмонхонаи худ ҳайрон шуда, нигарист. "Ҳозир кормандони калонро ба ин ҷо биёред!"

Ҳарчанд вай дар синни шастсола буд, Стейси Энн Барбо ҳанӯз зани зебо, пурқувват, шӯҳратпараст ва собиқадори сиёсат буд. Аммо онҳое, ки огоҳ буданд, медонистанд, ки Барбо магнолияи ширини Луизиана нест - вай як пашшаи Зуҳра буд, ки зебоӣ ва ҷаззобҳои ҷанубии худро барои халъи мардону занон истифода бурда, онҳоро маҷбур мекард, ки муҳофизати худро паст кунанд ва ба хоҳишҳои худ итоат кунанд ва бо омодагӣ дар байни ёқути худ печида буданд - лабони сурх. Тамоми ҷаҳон дар тӯли даҳсолаҳо медонист, ки вай амбисҳои президентӣ дорад ва ҳоло ин амбисияҳо ба як маъракаи пурқувват ва хуб маблағгузоришуда табдил ёфтанд, ки пешсафи хурд, вале доимиро дар мубориза бар зидди президенти амалкунанда Кеннет Финикс нигоҳ дошт...

...мусобикае, ки онро ин конференцияи матбуоти гайричашмдошт аз фазой кайхон ба ларза овард.

Штаби интихоботии Барбо дар Вашингтон тамоми ошёнаи меҳмонхонаи Watergate ва бинои офисро ишғол кард. Вай навакак аз як зиёфати ҷамъоварии маблағ ба утоқи меҳмонхонаи худ баргашт ва барои тамошои конфронси матбуотӣ, пур аз нерӯ ва ҳаяҷон дар бораи боз як намоиши бомуваффақият, хабарро фаъол кард. Ҳоло вай дар ҳайрат истода, ба суханони шореҳони ҳайратзадае, ки кӯшиш мекарданд, ки чизҳои нав дидаашонро фаҳманд: Президенти Иёлоти Муттаҳида аз мадори Замин ба ҷаҳон муроҷиат кард.

Люк Коэн, мудири маъракаи Барбо ва мушовири олӣ, аввалин шуда ба утоқи меҳмонхонаи худ даромад. "Он бояд қалбакӣ ё CGI'd бошад" гуфт ӯ нафасгирона. Коэн, як сокини Ню-Йорки баланд, лоғар ва зебо, дар тӯли солҳои раҳбари аксарияти Сенат ва котиби давлатӣ буданаш, роҳбари дастгоҳи Барбо буд. "Ягон президенти Иёлоти Муттаҳида ҳеҷ гоҳ ба қадри кофӣ аблаҳ нахоҳад буд, ки ба кайҳон биравад, хусусан шаш моҳ пеш аз интихобот!"

"Хомӯш, ман гӯш мекунам" гуфт Барбо. Коэн рӯ овард, то ба телефони мобилии ӯ посух диҳад, вақте ки ӯ шарҳро гӯш мекард.

"CNN" гуфт Коэн ҳангоми таваққуфи навбатӣ. "Онҳо панҷ дақиқа мехоҳанд."

"Онҳо метавонанд ду нафарро гиранд" гуфт Барбо. Ёрдамчӣ, ки ягона кораш навиштани ҳар як калимаи аз даҳони Барбо баромад, дар ҳолати омодашуда компютери планшетӣ ба ҳуҷра даромад. "Ин бешармона, ҳаяҷоновар, хатарнок ва бемасъулиятона дар соли интихобот буд, ки ман дар сӣ соли кор дар Вашингтон дидаам" гуфт ӯ. "Президент Финикс бо амалҳои беэҳтиётонаи худ амнияти тамоми миллат ва ҷаҳони озодро зери хатар мегузорад. Ман ба ҳукми ӯ ба таври ҷиддӣ шубҳа дорам, мисли ҳама амрикоиҳо. Ба манфиати миллат баробари бозгашташ бояд як силсила муоинаи пизишкӣ ва равонӣ гузарад, то аз саёҳат дар кайҳон асари манфие надошта бошад ва агар пайдо шавад, пас аз он бояд фавран истеъфо диҳад. аз вазифаи худ". Ёрдам тугмаро пахш кард ва калимаҳо ба сухангӯи асосии Барбо фиристода шуданд, ки ӯ дар тӯли дақиқаҳо барои ӯ ва маъракаи таблиғотӣ нуктаҳои гуфтугӯ омода мекунад.

"Лук, як муҳаққиқро таъин кунед, то нишонаҳои ҳар як беморӣ ё дардҳои маълумеро, ки кайҳоннавардон азият мекашанд, бифаҳмад," идома дод Барбо, "ва он гоҳ ман мехоҳам, ки ӯ ҳар як сонияи ҳар як намуди зоҳирии Финиксро назорат кунад, то бубинад, ки оё вай ягон бемориро нишон медиҳад ё на. ин нишонаҳо." Коэн дарҳол телефони мобилиашро бароварда дастур дод. "Пас, шумо фикр мекунед, ки фикру мулоҳизаҳо чӣ гуна хоҳанд буд?"

"Ман бо нуктаҳои шумо розӣ ҳастам, хонум котиб" гуфт Коэн. "Дар аввал, ман фикр мекунам, ки аксарияти интихобкунандагон чунин мешуморанд, ки президент ба кайҳон баромада, ба кайҳон парвоз мекунад ва дар бораи шуҷоати ӯ ва ғайра сӯҳбат мекунад. Аммо дере нагузашта, шояд то он даме, ки ток-шоуҳои саҳарӣ ба баҳси он шурӯъ кунанд ва одамон дар бораи хатарҳо ва хатарҳо маълумоти бештар гиранд, онҳо метавонанд доварии ӯ ва қобилияти ишғоли мансабро зери шубҳа гузоранд. Фишор барои истеъфо метавонад шадид бошад."

"Агар вай фикр кунад, ки ӯ ба сарбозон шурӯъ мекунад, то барои силоҳи кайҳонии зебои худ ва ҷанги киберӣ пардохт кунад, вай сахт иштибоҳ мекунад" гуфт Барбо. "Ду гурӯҳи ҷангии интиқолдиҳандаро нест кунед? Танҳо дар болои ҷасади ман. Ман мехоҳам гурӯҳҳои бештари ҷангии интиқолдиҳанда эҷод кунам, на онҳоро несту нобуд кунам! Ман мехоҳам ба корхонаҳои киштисозӣ, гурӯҳҳои баҳрӣ, базаҳои ҳавоӣ ва гурӯҳҳои собиқадорон ташриф оварам ва дар бораи он сӯҳбат кунам, ки барҳам додани ду гурӯҳи ҷангии интиқолдиҳанда ба иқтисодиёт ва мудофиаи миллӣ чӣ гуна таъсир мерасонад. Кувваи боздорандаи ядрой ду баробар кам карда шавад? Танкҳо ва ҷангҷӯёнро буред? Шояд у аллакай ба ягон намуди бемории кайхонй гирифтор шуда бошад. Ӯ танҳо ба худкушии сиёсӣ даст зад. Ман боварӣ ҳосил мекунам, ки ӯ нархи ин ҳиларо пардохт мекунад."

"Ман бовар карда наметавонам, ки вай дар бораи ислоҳоти ҳуқуқ ба сухан оғоз кардааст" гуфт Коэн. "Ин корро пеш аз анҷуман анҷом додан хуб аст, агар шумо дар мусобиқаи ибтидоӣ бошед, аммо ӯ аллакай номзадро гирифтааст. Ҳеҷ кас ба ӯ эътироз намекунад."

"Вай низ пушаймон хоҳад шуд" гуфт Барбо бо хашм. "Бифаҳмед, ки яке аз ин ҳавопаймоҳо ва ин истгоҳи кайҳонӣ чӣ қадар арзиш дорад ва сипас бифаҳмед, ки агар ҳама барои пардохти як ҳавопаймои кайҳонӣ ҳатто даҳ фоизи фоидаи худро аз даст диҳанд, ки наваду нӯҳ аз даҳ як фоизи амрикоиҳо чӣ қадаранд. хатто харгиз намебинад, парвозро хам нагуфта. Бифаҳмед, ки парвози хари ӯ ба пешу пеш чӣ арзиш дорад ва сипас ҳисоб кунед, ки мо чӣ қадар таҳсил, инфрасохтор ва тадқиқоти тиббиро анҷом дода метавонистем, агар сафари президент намебуд."

Стейси Энн Барбо ба назди оинаи калони утоқаш рафт ва ороиши худро аз назар гузаронд. "Оё шумо фикр мекунед, ки шумо имрӯз, ҷаноби президент, таърихро эҷод кардед?" - ӯ гуфт. "Шумо фикр мекунед, ки шумо қаҳрамони бузурги кайҳоннавард ҳастед? Шумо бузургтарин хатои карераи сиёсии худ кардед ва ин ба шумо гарон хоҳад афтод. Ман онро нигоҳубин мекунам." Вай аз оина ба Коэн нигарист. "Лук, боварӣ ҳосил кунед, ки яке аз одамони ороиш барои ман омода аст ва студияи телевизионии ман барои пахш омода аст ва ба CNN бигӯед, ки ман дар панҷ вақт омода мешавам."

КРЕМЛЬ, МОСКВА

ФЕДЕРАЦИЯМ РУСИЯ

ДАР ХАМИН ВАКТ

"Одам дар ҳақиқат девона аст! Ин одам дар ҳақиқат девона аст!" Президенти Русия Геннадий Гризлов дар дафтари худ дар Кремл дар назди телевизор садо дод. "Феникс фикр мекунад, ки вай тамоми фазоро назорат мекунад? Вай ба зудӣ дарк хоҳад кард, ки чӣ гуна хато кардааст!"

Геннадий Гризлов ҳамагӣ чиҳил сол дошт, писари раисиҷумҳури пешин Анатолий Гризлов буд ва карераи ӯ асосан бо падараш баробар буд. Геннадий Гризлов Академияи нерӯҳои ҳавоии Юрий Гагаринро хатм карда, дар пойгоҳи ҳавоии Бароновский дар Армавир омӯзиши ибтидоии парвозҳо ва омӯзиши парвозҳои бомбаандоз дар пойгоҳи ҳавоии Энгелс дар ҷанубу ғарби Русияро хатм карда, то ҳамагӣ пас аз ду сол ба мактаби фармондеҳии Маскав интихоб шуд. Вай ба ҷуз аз паи падари маҳбуби худ дигар чизеро намехост ва азм дошт, ки бидуни иртиботи густурдаи ҳукумат ва саноати нафту кимиёи хонаводааш ин корро анҷом диҳад.

Аммо чанде пас аз хатми мактаби фармондеҳии Маскав, вале пеш аз он ки ӯ ба пойгоҳи ҳавоии Энгельс баргашт, то фармондеҳии полки вазнини бомбаандози 121-уми гвардиягӣ, як қисми ҳавопаймоҳои бомбаандози тезсавозии Туполев-160 Blackjack шуд, воқеае рӯй дод, ки ҳаёти ӯро абадан тағйир хоҳад дод: Энгельс. Ба Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоӣ як бомбгузори бесарнишини амрикоии EB-1C Vampire ҳамла карда шуд, як бомбгузори шадиди садоии B-1 Lancer, ки даҳҳо ҳавопаймои бомбгузори Русияро, ки мунтазири фармони парвоз ва нобуд кардани лонаи террористон дар Туркманистон буданд, нобуд кард. Дар ин ҳамлаи ҳавоӣ садҳо нафар кушта шуданд, ки дар байни онҳо бисёр дӯстони наздиктарин ва ҳамсафарони авиаторҳои Грызлов буданд. Падару писар хароб шуданд ва зиёда аз як моҳ дар маросими дафн ва маросимҳои ёдбуд ширкат карданд ва нақшаи барқарор кардани пойгоҳ ва нерӯҳои бомбаандозро ба нақша гирифтанд.

Ин ҳеҷ гоҳ расман ошкор нашудааст, аммо пиронсол Гризлов ба писараш гуфт, ки ба бовари ӯ кӣ ҳамлаи ҳавоиро тарҳрезӣ мекунад: генерали нерӯҳои ҳавоии ИМА Патрик МакЛанаҳан, ки бидуни фармон ё ваколати Кохи Сафеди ИМА ё Пентагон амал мекард. Ҳардуи онҳо андӯҳи худро аз харобшавӣ ба хоҳиши интиқом аз МакЛанахан табдил доданд.

Геннадий бо нобуд шудани базаи авиационии Энгельс диццати худро аз парвози бомбаандоз дигар карда, бо ёрии падараш ба Академияи харбии кайхонии ба номи Александр Можайский дар Санкт-Петербург дохил шуд, ки аллакай дар маркази тайёрии кайхоннавардон барои у чой чудо карда шуда буд. Ситора шаҳри. Аммо таҳсилаш дар онҷо низ қатъ шуд. Як воҳиди ҳавопаймоҳои бомбаандози амрикоӣ ба батареяи дифои зидди ҳавоии Русия дар Туркманистон ҳамла кард...

...ва, чун ба зудӣ маълум шуд, рейд аз ҷониби генерал-майор Патрик МакЛанахан, боз бидуни иҷозати дурусти афсарони болоии худ ба нақша гирифта шуда буд.

Геннадий медонист, ки ин рейд падарашро аз канор тела дод. Президент Грызлов хамаи аъзоёни экипажи самолёти бомбаандозро бозхонд ва онхоро барои таълим ба базаи авиационии Белаяи Сибирь фиристод. Геннадий тавонист аз нуфузи падараш истифода кунад, то дар Можайск бимонад, аммо вай фаъолияти шумораи зиёди ҳавопаймоҳои дурпарвозро дар Белая ва дигар пойгоҳҳо, аз қабили Иркутск, Агинское ва Якутск, аз ҷумла Ту-22 Backfires, бодиққат назорат мекард. Хирсхои турбовинтии боэътимоди "Ту-95, тезсадои тези ТУ-160 Blackjacks ва танкчиёни хавоии Илюшин-62". Геннадий медонист, ки ходисаи бузурге дар пеш аст.

Дар охири тобистони соли 2004 ин ҳодиса рӯй дод. Мавҷҳои ҳавопаймоҳои бомбгузори дурпарвози Русия бо мушакҳои зиддирадарии AS-17 Krypton ва AS-16 Откат ба мавқеъҳои дифои ҳавоии ИМА ва радарҳои огоҳкунандаи пешакӣ дар Аляска ва Канада ҳамла карданд ва сипас мушакҳои болдори гиперсадои дурпарвози AS-17 партоб карданд. X-19 Коала бо кулоҳакҳои ҳастаии каммахсул дар марказҳои идоракунии партоби мушакҳои баллистикии байниқитъавӣ, пойгоҳҳои бомбаандоз ва пойгоҳҳои фармондеҳӣ ва назоратӣ дар Иёлоти Муттаҳида. Штатхои Муттахида кариб тамоми куввахои истехсолкунандаи ракетахои баллистикии хушкигард, як кисми зиёди флоти бомбаандози стратегии худ ва даххо хазор нафар хизматчиёни харбй, аъзоёни оила ва ахолии осоиштаро дар як мижа задан аз даст доданд.

Он ба зудӣ ҳамчун "Ҳолокости Амрико" маъруф шуд.

Геннадий аз шучоати экипажхои бомбаандози вазнини худ, ки аксарияташон бар зидди Штатхои Муттахида ва Канада халок гардидаанд, шоду мамнун буд ва аз падараш фахр мекард, ки нихоят ба мукобили америкоиён зарбаи халкунанда расонд. Вай умедвор буд, ки МакЛанахан дар зери яке аз ин кулоҳакҳои ҳастаӣ қарор дорад. Дар ҳамин ҳол, ҳама тамринҳо дар Можайск лағв карда шуданд ва ба Геннадий фармон дода шуд, ки ба пойгоҳи ҳавоии Агинское дар ҷануби Русия хабар диҳад, то як полки нави бомбаандозро ташкил кунад, ки дар он ҳавопаймоҳои нави бомбаандози Ту-160 Blackjack, ки аз таъмир гузаштанд ва ба хидмат бармегарданд. фиристоданд. Русия гузаштан ба ҳолати ҳарбӣ шурӯъ мекард ва Геннадий хурсанд буд, ки дар ҳоле ки дигар авиаторҳои далери рус бо амрикоиҳо рӯ ба рӯ меҷангиданд, дар мактаб овезон нахоҳанд шуд.

Тайёрӣ ба ҷанг бо Иёлоти Муттаҳида базӯр оғоз шуда буд, вақте ки воқеаи ғайричашмдошт рӯй дод. Базаи авиационии Якутск дар Сибирь аз тарафи куввахои хурди командосхои Америка забт карда шуд ва Штатхои Муттахида аз база ба парвози самолётхои бомбаандоз ва танкёрхои хавоии дурпарвоз шуруъ карданд. Дар тӯли чанд рӯз ҳавопаймоҳои бомбаандози амрикоӣ қисмати зиёди Русияро аз Якутск торумор карда, ракетаҳои мобилии ICBM ва марказҳои зеризаминии идоракунии партовҳоро бо мушакҳо ва бомбаҳои круизӣ, ки ба замин ворид мешаванд, шикор ва нобуд карданд.

Геннадий аз фаҳмидани он ки ба нерӯҳои бомбаандоз ба ҷуз Патрик МакЛанахан касе фармондеҳӣ намекунад, ҳайрон нашуд.

Президент Анатолий Грызлов мачбур шуд, ки як карори такдир кабул кунад: пеш аз он ки флоти харбии бахрии Америка куввахои мушакии баллистикии сайёрро, ки асоси боздори стратегии Русияро нест кунад, Якутскро нест кунед. Вай ба самолётхои бомбаандоз фармон дод, ки ракетахои болдори AS-X-19-и Коаларо дар базаи ишголшудаи Америка бе огохии пешакй дар бораи он ки русхо дар он чо нигох доштаанд, партоянд. Гарчанде ки аксари мушакҳои болдор аз ҷониби мушакҳои амрикоии ҳаво ба ҳаво ва системаи мураккаби лазерии ҳавоӣ, ки аз ҷониби якчанд бомбаандози B-52 интиқол дода шудаанд, зада шуданд, чанде аз онҳо тавонистаанд ба пойгоҳ зарба зананд ва садҳо нафарро куштанд, ҳам русҳо ва ҳам амрикоиҳо бахти расидан ба он паноҳгоҳҳои зеризаминии мустаҳкам

Геннадий ба падараш, ки мачбур шуд, карори дадшатовар кабул карда, русдо-ро кушад, то ки ба микьёси калон нобуд шудани арсеналдои ИЧШС-и миллй род надидад. Вай сахт мехост, ки бо падараш бошад ва ба ӯ кӯмаки маънавӣ расонад, аммо пири Гризлов бешубҳа дар яке аз даҳҳо маркази фармондеҳии алтернативӣ дар ғарб ва марказии Русия бехатар буд. Ҳоло Геннадий аз ҳама бештар нигаронии пойгоҳ ва полки худ буд ва ӯ ба ҳамаи кормандони ғайримуқаррарӣ фармон дод, ки аз тарси ҳамлаи муқобили Амрико ва шитобон омодагӣ ба бомбаандозҳои Blackjack, ки умедвор буд, ба зудӣ меоянд, пинҳон шаванд.

Геннадий ба ташкили полки худ ва ба накша гирифтани амалиёти онхо машгул шуд, вакте ки пагохии рузи дигар ба вай хабари харобиовар расид: гурухи кории самолётхои бомбаандози америкой, ки аз самолётхои бомбаандози модификацияшудаи В-1 ва В-52 иборат буд, сети му-раккаби мудофиаи зидди хавоиро дар гарби Россия рахна кард. ба маркази фармондехии харбии захиравии Рязань, 120 миль чанубу шарктари Москва хучум кард. Харобй тамом шуд... ва падари Геннадий, маркази коиноти у, шахсе, ки аз хама бештар ба он ибрат кардан мехост, ба хок афтид. Вай фавран ба Маскав баргардад, то назди модару оилааш бошад, аммо пеш аз рафтан аз Агинское фаҳмид, ки модараш хабари шавҳарашро шунида, аз миқдори зиёди доруи хоб даст ба худкушӣ задааст...

... ва бори дигар фаҳмид, ки фармондеҳи дастаи бомбаандоз, ки падараш ва аз ин рӯ модарашро куштааст, генерал Патрик МакЛанахан аст. Ҳалокати амрикоии Рог чанде пас аз ҳамла ба генерал-лейтенант таъин шуд ва Мушовири махсуси президенти нав/собиқи Иёлоти Муттаҳида, Кевин Мартиндейл таъин шуд, ки барои барқарор кардани Нерӯҳои зарбаи дарозмуддат вазифадор карда шуд.

Баъди он руз Геннадий Гризлов ба одами дигар табдил ёфт. Вай истеъфо дод ва аз хизмати ҳарбӣ рафт. Ӯ ҳамеша сатҳи энергетикӣ баланд буд, аммо ҳоло шахсияти ӯ бештар ба дарвешҳои дарвеш монанд шудааст. Вай ширкатҳои нафту газ ва нафту кимиёи оилаашро зери назорат гирифт ва вақте ки қимати нафт дар охири даҳаи аввали асри бисту як ба осмон боло рафтанд, онҳоро хуб ҷойгир кард ва ба яке аз сарватмандтарин мардони нимкураи ғарбӣ табдил ёфт. Вай бакалавр боқӣ монд ва ба яке аз бозичаҳои машҳур ва шинохта дар ҷаҳон табдил ёфт, ки дар ҳама ҷо аз ҷониби занон ва мардони сарватманд таъқиб мешуд. Вай сарват, маъруфият ва намуди зоҳирии худро ба сармояи сиёсӣ табдил дод ва ба зудӣ вазири энергетика ва саноат ва муовини сарвазири Русия таъин шуд ва баъдан аз ҷониби Дума сарвазир интихоб шуд, гарчанде ки ӯ ҳеҷ гоҳ дар маҷлиси қонунгузор кор намекард, орзу дошт, ки мансабҳои баландтар дошта бошад. Баъдан ӯ ба мақоми президентӣ номзад шуд ва дар интихоботи соли 2014 аз ҷониби беш аз 80 дарсади интихобкунандагон ба курсӣ интихоб шуд.

Аммо акнун чеҳраи ҷавони қоматбаланди зебо, бешак, чеҳраи мардонатарин дар сайёраи Замин, бо омехтаи нобоварӣ, хашм ва қатъият печида буд. Сергей Тарзаров, раиси дастгоҳи президент, бо шунидани доду фарёди президент ба утоқи кории Гризлов давид. "Соколов ва Христенкоро ба ин чо барои занги дучанд биёред", - хитоб кард Грызлов ба сардори штаби худ, муйхои дарози тирааш дар гирди сараш мерехт, ки вай дар атрофи кабинет кадам мезад. "Ман чанд ҷавоб мехоҳам ва ман ҳоло мехоҳам!"

- Бале, ҷаноб, - гуфт Тарзаров ва гӯшаки телефонро дар идораи президент бардошт. Тарзаров тақрибан як насл бузургтар аз Грызлов буд, марди лоғар ва нотакрор дар тан костюми оддии қаҳваранг, аммо ҳама дар Кремл медонистанд, ки собиқ афсари иктишофӣ ва вазири корҳои дохилӣ қувваи пушти сари президент аст ва аз замони ба қудрат расидани падараш ҳамин тавр буд. Геннадий. "Онҳо пахшро диданд ва дар роҳ ҳастанд, ҷаноб" гуфт ӯ пас аз чанд лаҳза.

"Албатта, ин ҳароммарди худсарона, фиребхӯрда ва ҷоҳил - ман ба ӯ нишон медиҳам, ки чӣ гуна ба ҷаҳон изҳори назар кунад" гуфт Гризлов. "Ин ба ҷуз як тӯҳфаи соли интихобот чизе набуд. Ман умедворам, ки он дар чеҳраи ӯ таркад! Умедворам, ки ӯ ҳангоми бозгашташ аз тӯби оташ кушта мешавад. Он гох хукумати Америка дар холати бесарусомонии комил хохад буд!".

"Ман маълумотро аз Вазорати мудофиа мегирам", гуфт Тарзаров пас аз тафтиши компютери планшеташ. "Вазир Соколов фармон дод, ки куввахои хучуми кайхонй ва мудофиавии мо, инчунин куввахои хушкигард, хавой ва харбии бахрй, ки амалиёти кайхониро дастгирй мекунанд, нав карда шаванд. У ва генерал Христенко баробари омадан ба шумо хабар медиханд".

"Чаро мо намедонистем, ки Финикс ба он истгоҳи кайҳонӣ меравад?" - хитоб кард Грызлов. "Мо медонем, ки ҳаромкор тақрибан пеш аз он ки вай инро донад, чӣ кор мекунад ва мо дар тамоми Вашингтон дастгоҳҳо, дастгоҳҳои гӯшӣ, камераҳо ва иттилоотдиҳандагон дорем. Казьяновро хам ба ин чо даъват кунед. Не, тамоми шӯрои амниятро дар ин ҷо ҷамъ кунед". Тарзаров боз як занги телефонӣ анҷом дод ва хабар дод, ки Виктор Казянов, вазири амнияти давлатӣ, хадамоти аршади ҷосусӣ ва контрразведкаи Русия низ дар роҳ ба сӯи дафтари раисиҷумҳур аст.

"Ҷаноби Президент, Финикс бояд комилан девона бошад, ки чунин як трюкро анҷом диҳад" гуфт вазири дифоъ Грегор Соколов ва пас аз чанд дақиқа зуд вориди идораи президент шуд. "Агар ӯ пеш аз парвоз осеб надида бошад, радиатсияи кайҳонӣ ва норасоии оксиген ҳатман ба ӯ мерасид - агар ӯ воқеан ҳама чизеро, ки иддао мекард, иҷро мекард ва ин ҳама як фиреби солинавии интихоботӣ набуд, пас амрикоиҳо барномаи кайҳонӣ назар ба вай баъд аз суқути киштии кайҳонии Челленджер мурдатар хоҳад шуд."

- Хомӯш шав, Соколов, - гуфт Грызлов. "Ҳақиқат ин аст, ки ӯ ин корро кардааст ва ман мехоҳам бидонам, ки чӣ тавр, ман мехоҳам бидонам, ки чаро ман дар ин бора намедонистам ва ман мехоҳам бидонам, ки агар ӯ ҳама корҳоеро, ки гуфта буд, анҷом диҳад, мо чӣ кор карда метавонем." , вай хоҳад кард - ва ман мехоҳам инро худи ҳозир донам! "

Тарзаров ба назди Грызлов рафта, ба дигарон дар ҳуҷра пушт карда, бо овози нарм гуфт: "Ҳангоми дар ҳуҷра набудани ман ва касе, Геннадий, ғазаб кардан комилан муқаррарӣ аст, аммо вақте ки кормандони амнияти миллӣ меоянд, шумо бояд хунук нигоҳ дошта шавад." Сари Грызлов ба тарафи сардори штаб зада, чашмонаш дурахшид, вале вакте ки чехраи хашмгинаш ба нигохи катъй ва огохии Тарзаров дучор омад, у орому осуда, бо сар чуш мезанад. "Ва шарҳҳои худро шахсӣ накунед. Шумо ба дастгирии кабинети худ ниёз доред, на хашми онҳо."

- Ман ҷавоб мехоҳам, Сергей, - гуфт Грызлов овозашро паст карда, вале каме. "Ман ҷавобҳоеро мехоҳам, ки ман бояд чанд рӯз пеш гирифта бошам!" Аммо вай аз Тарзаров руй гардонд, сарашро каме ба тарафи Соколов хам карда узрхохй кард ва баъд ба сари мизи кориаш баргашт ва вонамуд кард, ки ба баъзе диспетчерхои планшеташ нигарист.

Мулоқоти мушовирони амнияти миллии Гризлов чанд дақиқа баъд аз он оғоз шуд, ки вазири корҳои хориҷӣ Дарья Титенева бо Грызлов ва дигарон дар утоқи конфронси шафати дастгоҳи раисиҷумҳур ҳамроҳ шуд. Сардори штаби генералй генерал Михаил Христенко аввал ба сухан баромада, бо истифода аз компютери планшетӣ аксҳо ва слайдҳои маълумотро дар монитори калони ҳамвор экрани компютерӣ ба таври бесим намоиш дода гуфт: "Агар маро бубахшед, ҷаноб: Ман сабтҳоро дубора тафтиш кардам, ва дар хакикат фармондехии стратегии ШМА, ки тамоми амалиёти харбию кайхониро назорат мекунад, сафоратхонаи мо дар Вашингтон ба воситаи идораи атташеи хавой хабар дод, ки онхо самолёти кайхонии С-19-ро нисфи шаб ба станцияи кайхонии Армстронг партоб мекунанд".

Грызлов ба назар чунин менамуд, ки гуё боз таркиданй бошад, вале Тарзаров аввал ба сухан баромад: - Вазир Титенев?

- Ба ман хабар надоданд, - чавоб дод Титенева, ветерани корхои хоричй, ки муйю чашмони тира ва бадани пур, вале дилкаш. "Паёмҳои изтирорӣ фавран ба идораи ман фиристода мешаванд, аммо паёмҳои мунтазам ба идораи ман, ки ба ин масъалаҳо масъуланд, фиристода мешаванд ва онҳо дар ду гузориши ҷамъбастӣ, ки ҳар рӯз мегирам, дохил карда мешаванд. Самолётхои кайхонй мохе чандин маротиба ба станцияхои кайхонй ё ба мадор фиристода мешаванд - ин гуна парвозхо мукаррарй хисоб карда мешаванд".

"Эҳтимол, ҳар дафъае, ки чунин рейс рух медиҳад, идораи шуморо огоҳ кардан лозим аст", - пешниҳод кард Тарзаров.

"Шояд ин як идеяи хуб барои низомиён бошад, ҷаноби Тарзаров, аммо ман ҳеҷ далеле намебинам, ки Вазорати корҳои хориҷӣ дар ин бора хабар диҳад, ба шарте ки мақомоти низомӣ ё амнияти миллӣ бовар накунанд, ки парвоз метавонад ба Ватан ё иттифоқчиёни мо таҳдид кунад", - гуфт Титенева, ошкоро хафа шуд, ки сардори штаб дар мачлиси пурраи Совети Амният ба вай эътироз кард. "Сабаби асосии мо аз Иёлоти Муттаҳида талаб кардани мо дар бораи парвозҳо дар он аст, ки ба мадор баровардани он метавонад ба партоби мушаки баллистикии байниқитъавӣ монанд бошад. Албатта, онҳо ӯҳдадор нестанд, ки ба мо рӯйхати мусофиронро пешниҳод кунанд."

"Шумо ба идораи худ супориш медихед, ки хар гохе, ки яке аз ин самолётхои кайхонй парвоз карданй мешавад, шуморо хабар дихад, - гуфт Грызлов бо газаб. "Он гоҳ шумо дарҳол маро бо тафсилоти парвоз ва бозгашт, сана ва вақт, макони таъинот ва таъинот огоҳ хоҳед кард. Ман намегузорам, ки ин чизҳои лаънатӣ танҳо дар болои сар парвоз кунанд ва дар бораи он чизе намедонам! " У ба вазири бехатарии давлатй мурочиат кард. "Казянов, оё шумо макони будубоши президенти Иёлоти Муттаҳидаро пайгирӣ намекунед?" - пурсид у. "Чӣ гуна ҷаҳаннам президенти Иёлоти Муттаҳида метавонад телевизионро аз кайҳон пахш кунад ва аз афташ дар ин шаҳри лаънатӣ ҳеҷ кас дар ин бора чизе намедонад?"

"Мо тамоми кори аз дастамон меомадаро мекунем, то президенти Иёлоти Муттаҳида, мансабдорони баландпоя ва афсарони баландпояи артишро пайгирӣ кунем, ҷаноб", - ҷавоб дод Виктор Казьянов, полковники собиқи артиш, қоматбаланд, мӯйсафед ва фармондеҳӣ. Мисли директори иктишофи миллӣ дар Иёлоти Муттаҳида, Департаменти Амнияти Давлатии навтаъсис иктишофии дохилӣ, байналмилалӣ ва низомӣ, ҳифзи президент ва сафоратхонаҳо ва фаъолияти амнияти сарҳадро дар зери як афсари сатҳи кабинет, ки мустақиман ба амният гузориш медиҳад, муттаҳид мекунад. шӯро..

Бо вуҷуди ин, ниҳодҳои иктишофӣ аз табодули иттилоот ниҳоят худдорӣ карданд ва дастрасӣ ба дафтари президентро аз даст доданд. Ба ҳама маълум буд, ки директорони Хадамоти федеролии амният (як замон бо номи Кумитаи амнияти давлатӣ ё КГБ), Хадамоти иктишофии хориҷӣ, Хадамоти амнияти президентӣ ва Сарраёсати разведкаи Штаб (Сарраёсати разведка) , ё ГРУ) ба воситаи сардори штаб бевосита ба президент хабар медод. "Аммо мо наметавонем дақиқ бидонем, ки раисиҷумҳури Амрико ҳар дақиқа ҳар рӯз дар куҷост" гуфт Казянов. "Тамоми матбуоти Амрико боварӣ дошт, ки ӯ барои ин нишасти матбуотӣ ба Гуам меравад ва мо дар он ҷо ӯро интизор будем. Агар ӯ муддате пойтахтро тарк карданӣ бошад, мо аз ин хабар дорем".

"Хуб, ман мегӯям, ки вай пойтахтро тарк кардааст, ҳамин тавр не?" Грызлов тамасхуромез чавоб дод. "Оё шумо ҳамеша Кохи Сафед ва Капитолияро тамошо намекунед?"

"Ҳама гуна ҳаракати президент, ноиби президент, ҳукуматдорон ва муовинони онҳо, инчунин афсарони баландпояи ҳарбӣ ва намояндагони вазорати дифоъ аз ҷониби мо, ҷаноб, огоҳӣ медиҳад" гуфт Казянов. "Президент ва ҳар як мансабдоре, ки бо як контингенти калон сафар мекунад ё ҳама гуна маълумоте, ки мо дар бораи нақшаҳои сафар мегирем, нигаронкунанда аст. Агар ин тавр накунанд, мо шояд аз ҳаракатҳои онҳо хабар надорем. Аён аст, ки ин сафар ба таври қатъӣ бо риояи протоколҳои ҳадди ақали амниятӣ нигоҳ дошта шуд, то таваҷҷӯҳро ҷалб накунад."

"Муҳим аст, ки шумо барои муайян кардани кадом як аз ин ҳавопаймоҳои кайҳонӣ ва кӣ ва чӣ дар болои он парвоз мекунад, василаеро таҳия кунед" гуфт Гризлов. "Агар онҳо мунтазам парвоз кунанд, эҳтимол тартиботи бехатарии онҳо ноком мешаванд. Шумо инчунин бояд дар бораи роҳҳои огоҳ кардани мансабдорони бузурги ИМА аз ҳаракатҳои онҳо, берун аз андозаи атрофиёни онҳо фикр кунед. Тайёр бошед, ки ҳафтаи оянда дар ҷаласаи навбатии худ ба шӯро дар бораи пешниҳодҳои худ маълумот диҳед." Аз чеҳрааш маълум буд, ки Казянов аккосиро ҳатто аз ҷониби президент ҳам дӯст намедорад, вале ӯ бо ишораи ризоият сар ҷунбонд. Грызлов ба генерал Христенко баргашт. "Давом диҳед, генерал."

- Бале, чаноби, - гуфт сардори штаби генералй. Вай такрори хомӯшонаи конфронси матбуотии президент Финиксро даъват кард. "Кормандони ман видеои конфронси матбуотии Финикс ва чанд видеоеро, ки пас аз нишасти матбуотии Финикс гирифта шудаанд, баррасӣ карданд, ки дар он ҷо ӯ бо чанд кайҳоннавардон хӯроки шом дошт ва бар асоси ин тасвирҳои пешакӣ, кормандони ман боварӣ доранд, ки ин воқеан президент Финикс аст ва ӯ дар киштӣ аст. киштии фалакпаймо дар мадори Замин, ки бевазнии хакикиро аз сар мегузаронад ва хеле солим ба назар мерасад ва ба ягон таъсири манфии парвози кайхонй ва бевазнй дучор намешавад. Дигар афрод дар ин навор генерали мустаъфӣ Кай Райдон, муҳандис ва кайҳоннавард Тревор Шейл ва полковники ситоди баҳрии Амрико ва кайҳоннавард Ҷессика Фолкнер, халабони ҳавопаймои кайҳонӣ шинохта шудаанд.

"Ба эҳтимоли зиёд, вай воқеан дар киштии кайҳонӣ, ки Фармондеҳии стратегии ИМА ба сафорати мо хабар додааст, дар ҳавопаймои кайҳонии S-19, ки лақаби "нисфи шаб" буд, ба мадори пасти Замин баромад", - идома дод Христенко ва слайдҳоро ба акси ҳавопаймои кайҳонӣ. "Он як экипаж ду нафар ва то панҷ ҳазор килограмм бор мекашонад. Аз афташ, дар қисмати боркаш модули фишурдашуда дорад, ки барои чаҳор мусофир ҷой дорад."

"Ман ба қобилияти он аҳамият надорам, генерал" гуфт Грызлов. "Ин киштии кайҳонӣ ба Русия чӣ таҳдид мекунад?"

"Ин технологияест, ки мо ҳанӯз чанд сол аз таҳияи он ҳастем: қобилияти парвоз кардан аз ҳама гуна хатсайри тиҷоратии ҷаҳон, парвоз кардан ба мадори пасти Замин, пайвастшавӣ бо истгоҳҳои кайҳонӣ ё иҷрои фаъолиятҳои гуногун дар кайҳон, ворид шудан ба атмосфераи Замин ва боз ба ягон хатти парвоз фуруд омад ва ҳамаашро дар тӯли чанд соат дубора анҷом диҳед "гуфт Христенко. "Он дорои системаи мураккаби ҳаракаткунанда бо истифода аз сӯзишвории реактивӣ ва оксиди пероксиди гидроген мебошад. Он метавонад бо истгоҳи кайҳонӣ пайваст шавад ва мавод ё кормандонро тақрибан мувофиқи талабот расонад. Агар вай дар атмосфера мемонд, вай метавонад дар давоми камтар аз се соат аз базаи худ дар кисми гарбии ШМА ба Москва парвоз кунад".

"Се соат!" - хитоб кард Грызлов. "Ва он гоҳ аслиҳаи ҳастаиро рост ба сари мо партоед!"

"Чунон ки мо медонем, чаноби олй, самолётхои фалакпаймо дар фазой кайхон яроки гайриядроиро ба кор бурданд, - гуфт Казьянов, - вале яке аз ин гуна ярок, ки ба ном "Гулчаи Тор" ба атмосферам Замин бомуваффакият даромада, дар руи замин максадеро нест кард. замин".

Вазири корҳои хориҷӣ Титенева, ҷаноби: "Маҳз ҳамон вақт мо ба тарафдории қабули Шартномаи ҳифзи фазои кайҳонӣ изҳори назар кардем." "Шартнома ҳама гуна силоҳеро, ки дар кайҳон ҷойгир шудааст, манъ мекунад, ки метавонад ба ҳадафҳои рӯи замин зарба занад. Русия, Чин ва ҳама кишварҳои дигари тавонои кайҳонӣ ин паймонро ба тасвиб расонданд, ба истиснои Иёлоти Муттаҳида, ҳарчанд зоҳиран ба он риоя мекунанд."

"Лаънат, Дарья, ман мехоҳам, ки ин гуна силоҳҳо манъ карда шаванд ... танҳо он вақт кофӣ аст, ки мо онҳоро худамон созем!" Грызлов гуфт. Вай дасташро дар байни муйхои гафсаш гузаронд. "Ва мо мисли ин ҳавопаймои кайҳонӣ технология надорем?"

Вазири мудофиа Соколов гуфт: "Мо як киштии кайҳонии такрорӣ истифодашавандаро солҳои зиёд пеш аз сохтани киштии кайҳонии амрикоиҳо сохтаем. "Самолёти кайхонии "Электрон" ба мадор бо ракета-барандаи SL-16 бароварда шуд ва метавонист дар хатти парвоз фуруд ояд - вай хатто бо ракетахои идорашаванда мусаллах буд. Мо якчанд киштии фалакпаймо сохтем, вале вазъияти кори онхо маълум нест. Самолёти кайхонии "Буран" ба киштии фалакпаймои Америка хеле монанд буд. Мо панҷтои онҳоро сохтем ва як парвози муваффақро пеш аз фурӯпошии империя анҷом додем. Се Бурани дигар дар марҳилаҳои гуногуни анҷомёбӣ қарор доранд; дар натичаи фалокати руи замин боз як киштии кайхонии анчомёфта нобуд шуд".

"Ва бубинед, ки чӣ шуд: мо ба амрикоиҳо имкон додем, ки дар кайҳон бар мо бартарӣ пайдо кунанд" гуфт Гризлов. "Пас, онҳоро дубора ба хидмат расонед ва фавран парвоз кунед ва агар мо онҳоро як бор созем, мо метавонем онҳоро дубора созем. Мехохам, ки харчи бештари онхо фавран ба истехсолот дохил шаванд".

"Феникс аблаҳ аст, агар вай воқеан ният дорад, ки артиш ва флоти худро ба фоидаи силоҳи кайҳонӣ паст кунад" гуфт Соколов. "Ва ӯ метавонад тамоми аслиҳаи кибериро, ки мехоҳад, эҷод кунад, дар ҳоле ки нерӯҳои мо шаҳрҳои ӯро ишғол мекунанд."

"Ба назари ман, Финикс ҳеҷ гуна созишномаи кайҳонӣ ба муддати тӯлонӣ риоя намекунад" гуфт Гризлов. "Агар вай мехоҳад кайҳонро саноатӣ кунад, вай мехоҳад онро ҳифз кунад. Агар мо ӯро водор накунем, ки ба милитаризатсияи кайҳон розӣ нашавад ва ӯ дар интихобот пирӯз шавад ва ин нақшаро идома диҳад, мо чӣ бояд кард, ки ба чунин иқдомҳо муқобилат кунем? Мо барои ҳамла ба киштии кайҳонии ӯ чӣ кор карда метавонем?"

"Силоҳи пурқудрати зидди моҳвораии мо, ки дар ҳоли ҳозир ҷойгир шудааст, системаи мушакии S-500 Autocrat замин ба ҳаво аст, ҷаноб", - гуфт Христенко. "Балании ҳадди ниҳоии ҳадафи он панҷсад километр ва масофаи ҳадди аксар ҳафтсад километр онро дар доираи истгоҳи кайҳонии низомии ИМА мегузорад. Система мобилӣ аст, ҳаракат кардан ва танзим кардан осон аст, бинобар ин онро метавон партоб кард ва сипас барои гурез аз ҳамлаи ҷавобӣ ё зуд ба мадори ҳадаф гузоштан мумкин аст. S-500 инчунин бар зидди мушакҳои зарбаи гиперсонӣ, ҳавопаймоҳои пинҳонӣ, ҳавопаймоҳои пастпарвоз ё мушакҳои болдор ва мушакҳои баллистикӣ хеле муассир аст. Ин то кунун тавонотарин системаи мушакии замин ба ҳаво дар ҷаҳон аст."

"Дар охир, як хабари хуш," гуфт Гризлов.

"Мушкилоти ягонаи S-500 дар он аст, ки мо то ҳол хеле ками онҳоро сохтаем, ҷаноб" гуфт Соколов. "Ҳамагӣ дувоздаҳ батарея дар атрофи Маскав, Санкт-Петербург ва Владивосток барои муҳофизат аз ҳавопаймоҳои пинҳонӣ ва мушакҳои болдор истифода мешаванд."

- Дувоздах? Грызлов бо овози баланд эътироз кард. "Мо бояд дувоздаҳ ҳазори онҳоро дошта бошем! Шумо барои сохтани даҳҳо дар як моҳ маблағ хоҳед гирифт ва ман мехоҳам, ки чанде аз онҳо дар ҳар як пойгоҳи низомии Русия дар ҷаҳон ҷойгир шаванд! Ман мехоҳам, ки ин истгоҳи кайҳонӣ ва тамоми киштиҳои кайҳонии Ғарб 24/7 дар сарҳади Русия бошанд! Давом диҳед".

"Системаи навбатии қобили эътимоди зидди моҳвораӣ ва аз ҳама чандиртарин, интиқолдиҳандаи мушакии зидди моҳвораи МиГ-31Д мебошад" гуфт Христенко ва слайдро дубора иваз кард. Дар слайд расми як самолёти киркунандаи калон, ду-думдор ва мушакдор акс ёфтааст. "Суръати максималии он аз суръати садо кариб се баробар ва баландии максималии он аз сй хазор метр зиёд аст. Он аз мушаки 9K720 Оса истифода мекунад, ки ҳамон мушакест, ки дар мушаки баллистикии театри Искандар истифода шудааст. МиГ-31 тавассути радарҳои заминӣ ба ҳадафаш раҳнамоӣ мешавад ва ҳангоми расидан ба баландии бист ҳазор метр мушакро партоб мекунад. Мушаки "Оса" ҳатман кулоҳаки микро ядроӣ надорад, аз ин рӯ, эҳтимолан як мушак барои аз осмон баркандани истгоҳи кайҳонии ИМА кофист. Мушаки Оса, ки таҳти назорати радарҳои МиГ-31 қарор дорад, қодир аст ба ҳадафҳои дигари ҳавоӣ зарба занад."

"Ин хуб аст" гуфт Гризлов. "Мо ҳоло чанд нафар фаъол ҳастем, генерал?"

"Ҳоло ҳамагӣ сӣ ракетабарандаҳои зидди моҳвораӣ дар хидмат ҳастанд, ҷаноб", - ҷавоб дод Христенко. "Ду эскадрилья дар гарб ва як эскадрилья дар шарки дур".

"Мо кай ба истеҳсоли техникаи ҳарбиро бас кардем?" Грызлов нола кард. "Боз чӣ?"

"МиГ-31 бори аввал зиёда аз чил сол пеш ба ҳаво парвоз карда буд", - гуфт Христенко. "Радари он нав карда шуд, аммо на дар тӯли чанд сол ба нафъи ҷангандаҳои насли панҷум. Дар нақши зидди моҳвораӣ масофаи парвози МиГ-31 танҳо бо тақрибан ҳаштсад километр маҳдуд аст. Аммо мушаки 9К720 масофаи чаҳорсад километр дорад, ки барои нест кардани ҳар як киштии кайҳонии Амрико дар мадори пасти Замин кифоя аст."

"Оё мо метавонем бештар бино кунем?"

"Ҳоло мо тақрибан дусаду панҷоҳ МиГ-31 дар хидмат дорем, ҷаноб", гуфт Христенко. "Тақрибан сад нафари онҳо фаъоланд."

"Зиёда аз нисфи инвентаризатсия ғайрифаъол аст?" Грызлов боз шикоят кард. "Агар кишвари мо дар пули нафт шино мекунад, чаро мо нисфи ҳавопаймоҳои худро бекор мегузорем?" Христенко чавоб надод. "Баъд ҳамаи ҳавопаймоҳои МиГ-31-ро ба мушаки зидди моҳвора табдил диҳед" гуфт Гризлов. "Ман гумон мекунам, ки шумо ҷангандаҳои дигаре доред, ки метавонанд нақши боздоштани МиГ-31-ро ба ӯҳда гиранд?"

- Албатта, ҷаноб.

"Ман мехоҳам гузориши мукаммал дар бораи табдилдиҳӣ дошта бошам ва ман мехоҳам тахмин кунам, ки барои сохтани бештари С-500 чӣ қадар вақт лозим аст" гуфт Гризлов. "Дар бораи дороиҳои кайҳонӣ чӣ гуфтан мумкин аст?"

Христенко дар чавоб гуфт: - Мо киштии боркаши "Союз" ва киштии боркаши бесарнишини "Прогресс" дар баробари ракетахои миёнабардори "Протон" ва "Ангара" дорем, - чавоб дод Христенко.- Мо тачрибаи калон дорем. Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ".

"Ва ин ҳама аст? Миссияҳои таъминот? "

"Ҷаноб, Русия як ҷонибдори назарраси Истгоҳи Байналмилалии Кайҳон буд, бахусус пас аз он ки амрикоиҳо парвози киштиҳои худро қатъ карданд" гуфт Соколов. "Мо ба ягон посгоҳи дигар дар мадори Замин ниёз надоштем, зеро мо барои таҷрибаҳои илмӣ ба қисмати мадори русии ISS дастрасии бемаҳдуд дорем."

"Аммо ин як истгоҳи кайҳонии Русия нест" гуфт Гризлов. "Оё мо ҳатто ягон нақшаи сохтани истгоҳи кайҳонии ҳарбии худро дорем? Бо лоиҳаҳои истгоҳи кайҳонии худи мо чӣ шуд? Мо якчанд доштему ҳоло ягонто надорем?"

- Бале, ҷаноб, - ҷавоб дод Христенко. "Лоиха комплекси тачрибавии монтажи мадориро меноманд. То он даме, ки Истгоҳи Байналмилалии Кайҳонӣ аз кор хориҷ карда шавад ва дубора ба атмосфера ворид шавад, Русия модулҳои қисмати мадори русии худро ҷудо карда, онҳоро дар як ферми марказӣ бо панелҳои офтобӣ ва муҳаррикҳои васлкунӣ насб мекунад. Ин станция барои васл кардани аппаратхои кайхонй барои парвозхо ба Мох ё Миррих, гузарондани тачрибахо ва...

"Ин кай бояд рӯй диҳад?"

- Такрибан баъди панч сол, чаноб, - чавоб дод Соколов.

- Панч сол? Ин кобили кабул нест, Соколов! - хитоб кард Грызлов. "Ман мехоҳам нақшаҳои ин истгоҳро беҳтар бубинам. Ман мехоҳам, ки ин ҳарчи зудтар рӯй диҳад!"

"Аммо мо бо нӯҳ кишвар созишнома дорем, ки ин модулҳоро дар Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ истифода барем, ҷаноб", - гуфт Титенева. Аз ин халалдор чашмони Грызлов дурахшид. "Шарикӣ аллакай ба Русия барои истифода ва дастгирии ISS пардохт кардааст. Мо наметавонем-"

"Агар Штатхои Муттахида ин накшаи зурталаби милитаризация ва индустрикунонии мадори Заминро бекор накунанд, тамоми шарикй ва созишномахои марбут ба фазой кайхон беэътибор мебошанд", гуфт Грызлов. "Ту маро фаҳмидӣ? Агар Финикс бо ин нақшаи зӯроварона идома диҳад, Русия зарбаи ҷавобӣ хоҳад дод. Ҳама дар ин ҷо беҳтар фаҳмиданд: Русия намегузорад, ки ягон миллат дар фазои кайҳон ҳукмронӣ кунад. Он ҳаромзада Кеннет Финикс танҳо даъват кард: Русия онро қабул мекунад ва мо ҷавоб медиҳем... худи ҳозир сар карда!"

Грызлов бо ишораи даст мачлисро пушид ва дере нагузашта у ва Тарзаров танхо монданд. "Ман аз он хаста шудаам, ки доимо дар зери харони ин бюрократхои мансабпараст оташ афрухтам", - гуфт Гризлов сигорро даргиронда. "Шояд ба мо лозим ояд, ки рӯйхати вазирони ивазкунандаро дубора нав кунем. Номи Титенов дар садри руйхати ивазшавандагон аст. Чӣ тавр вай ҷуръат мекунад, ки хоҳишҳои маро зери шубҳа гузорад? Ба ман фарқ надорад, ки протоколҳо чӣ гунаанд - ман он чизеро мехоҳам, ки ман мехоҳам ва вазифаи вай гирифтани он барои ман аст. "

"Акнун, ки шумо ба онҳо фармон додед, биёед бубинем, ки онҳо чӣ гуна муносибат мекунанд" гуфт Тарзаров. "Агар онҳо натавонанд аз Дума пул гиранд ва лоиҳаҳои сохтмони ҳарбиро оғоз кунанд, шумо сабаби хубе доред, ки онҳоро иваз кунед. Чунон ки гуфтам, Геннадий, инро ба дил нагиред".

- Бале, бале, - бепарвоёна гуфт Грызлов.

Тарзаров смартфони худро тафтиш кард, ки паёмҳо дошта бошанд. - Ильянов дар ин чост.

"Хуб. Уро ба ин чо биёр, - гуфт Грызлов. Лахзае нагузашта Тарзаров як куттии ашёро бардошта, Бруно Ильянов ва Иветта Корчковаро ба кабинети президент гусел кард ва баъд куттиро ба руи мизи президент гузошт. - Шунидам, ки шумо, полковник, бо вучуди он ки коргарони шумо ба хабе гирифта шуда бошанд хам, муваффакият ба даст овардед, - гуфт у ва аз сари миз хеста, ба пешвози онхо. Ильянов дар тан либоси куввахои харбии хавоии Россия буд. Грызлов ба доно будан кушиш накарда, чашмонашро ба бадани Корчкова ба боло ва поён давид, ки вай наздик шуд. Вай дар тан костюми тиҷории торик пӯшида буд, ки барои нишон додани каҷҳо ва синаҳояш омода шудааст, аммо ӯ пошнаҳои баландпуш дошт, ки барои як зиёфати коктейл мувофиқтар аз сафари корӣ ба идораи президенти Русия буд. Корчков ба нигоҳи баҳодиҳандаи Грызлов бе ягон изҳорот ҷавоб дод. Вай боз ба суи Ильянов таваччух карда, даст дароз кард. Полковники рус онро гирифт ва Грызлов дасташро дошта, Иляновро ба наздаш нигох дошт. - Асир шудани халки шумо бадбахт аст, полковник, - гуфт у. "Умедворам, ки онҳо забонҳои худро дошта метавонанд."

- Фарқ надорад, ҷаноб, - гуфт Илянов. "Ҳикояи мо тасдиқ хоҳад шуд. Инҳо ғоратгарони маъруф ва миллатгароёни рус ҳастанд, ки мехостанд аз генерал Патрик МакЛанаҳан қасос гиранд. Онҳо ашёро ба дигар муҳоҷирони номаълум доданд. Агар гап зананду маро айбдор кунанд, ман ҳама чизро рад мекунам. Шумо метавонед эҳсосоти онҳоро дастгирӣ кунед, аммо тафтишотро оғоз кунед, маро аз кор озод кунед ва пешниҳод кунед, ки пули таъмирро пардохт кунед. Силсилаи хабарҳои хандаовар босуръати расонаҳои амрикоӣ ва надонистани умумӣ дар бораи ҳама чиз ба ҷуз ҷинс ва зӯроварӣ тамоми эпизодро зуд аз байн мебарад."

- Ҳамин тавр беҳтар мебуд, полковник, - огоҳ кард Гризлов. У ба сари мизи кориаш баргашта, чизхои аз кутти бударо ба сарпушаш партофта, урнро бардошт, баркашид ва баъд ба Ильянов нигарист. "Холи?"

- Айнан ҳамин тавр, ҷаноб, - гуфт Илянов. "Ин чӣ маъно дорад?"

"Ин маънои онро дорад, ки касе онро аллакай ба об рехтааст," гуфт Гризлов бо хашм, "манро аз имкони ин кор маҳрум кард." Вай чизҳои боқимондаро аз назар гузаронд. "Пас. Ин ҳама чизест, ки аз Патрик Шейн МакЛанахан, қотили ҳавоӣ боқӣ мондааст" гуфт ӯ.

- На ҳама чиз, ҷаноб, - гуфт Илянов. "Оилаи наздики ӯ. Ду хоҳар ва як писар."

- Ман фармон надодаам, ки занонро куштан, полковник, - боз ба Корчков нигарист Грызлов. Вай медонист, ки зебои рус як фармондеҳи нерӯҳои махсуси Вимпел мебошад, ки дар кушторҳои наздик тахассус дорад... аз масофаи наздик. "Аммо тамоми амволи боқимондаи МакЛанахан ба ман меравад. Оё шумо писари худро ёфтед?

"Ӯ кӯшиш намекунад, ки макони худро пинҳон кунад, ҷаноб" гуфт Илянов. "Вай мунтазам дар шабакаҳои иҷтимоӣ интишор мекунад - тамоми сайёра медонад, ки ӯ дар куҷост ва чӣ кор мекунад. Мо то ҳол ягон нишонаи амниятӣ дар атрофи он наёфтаем."

"Танҳо аз он ки вай дар бораи хадамоти амниятӣ дар Фейсбук чизе нашр намекунад, ин маънои онро надорад, ки он вуҷуд надорад" гуфт Гризлов. "Умедворам, ки шумо барои ин вазифа одамони боэътимодтарро интихоб кардаед."

"Одамоне, ки барои анҷом додани ин амалиёт омодаанд, кам нестанд, ҷаноб", - гуфт Илянов. "Мо беҳтаринҳоро интихоб кардем. Онҳо ҳоло дар мавқеъ ҳастанд ва барои зарба задан омодаанд. Мардуми ман чунин садо медиҳанд, ки писари ман бо нӯшидани кокаин худкушӣ кардааст ва ман боварӣ ҳосил мекунам, ки тафсилот дар ҳама рӯзномаҳо ва намоишҳои телевизионии ҷаҳон пайдо мешаванд. Ман инчунин мефаҳмонам, ки писар аз беэътиноии падар ба нашъамандӣ ва майзадагӣ гирифтор шудааст ва падар низ ҳамин гуна нашъамандӣ ва мушкилоти равонӣ дошт".

- Хеле хуб, - гуфт Грызлов. Вай аз танаффус истифода бурда, сигорашро чукур кашола карда, бори дигар ба Корчков боло ва поён нигарист. - Чаро капитан Корчковро нафиристед? - пурсид у. "Ман боварӣ дорам, ки МакЛанахани ҷавон дар чеҳрааш табассуми зебое дошт ... лаҳзае пеш аз он ки умраш кӯтоҳ шавад." Кортчкова тамоман бепарво монд, дастонаш дар пеши баданаш печида, пойхояшон кариб китф аз хам чудо буданд, дар холати хеле тайёр ва спортй.

"Одамоне, ки ман интихоб кардам, ягон душворӣ нахоҳанд дошт, ҷаноб", - гуфт Илянов. "Фиристодани капитан ба Иёлоти Муттаҳида барои МакЛанахан мисли истифодаи болға барои шикастани тухм аст."

"Танҳо боварӣ ҳосил кунед, ки ин иҷро мешавад, полковник" гуфт Гризлов. "Ман ба қадри кофӣ интизор будам, ки аз Патрик МакЛанахан интиқом гирам. Ман мехоҳам, ки ҳама чизе, ки ба ӯ тааллуқ дошт, мурда ва нобуд шавад. Аз ӯ танҳо писараш ва обрӯяш боқӣ мондааст ва ман мехоҳам, ки ҳарду нобуд шаванд".

- Ҳа, ҷаноб, - гуфт Илянов. "Ман фардо аз муваффақияти дастаи худ хабар медиҳам."

- Бехтар мешуд, ки хамааш хуб мешуд, полковник, - гуфт Грызлов. "Ман мехоҳам, ки номи МакЛанахан бетағйир лоғар шавад." Вай бори дигар ба Корчкова нигариста, фикр мекард, ки ба вай бимонад ё дертар тамос гирад, баъд дасташро ҷунбонд. - Шумо фармон доред, полковник. Онҳоро кунед." Ильянов ва Корчков харфе нагуфта ру гардонда рафтанд.

"Ин кори президенти Федератсияи Русия нест, ҷаноб", - гуфт Тарзаров пас аз рафтани ҳарду.

"Шояд не, Сергей, - гуфт Гризлов, чеҳрааш аз байни абри дуди сигор сахт ва бадхоҳона, - аммо ин бешубҳа кори писари Анатолий Гризлов аст. Вақте ки писари МакЛанахан нест карда мешавад, ман метавонам пурра ба барқарорсозии миллати худ ва баргардонидани он ба роҳи бузургӣ диққат диҳам. Мо муддати тӯлонӣ аз захираҳои табиӣ пул ҷамъ карда, онро зери матрас пур карда истодаем, Сергей, вақти он расидааст, ки онро сарф кунем ва дар ҷаҳон ҳамчун абарқудрати ҳақиқӣ ҷои сазовори худро ишғол кунем."

УНИВЕРСИТЕТИ ПОЛИТЕХНИКИИ КАЛИФОРНИЯ

САН-ЛУИС-ОБИСПО, КАЛИФОРНИЯ

ДАР ХАМИН ВАКТ

"Оё ин олиҷаноб буд?" - хитоб кард Брэдли МакЛанахан. Ӯ ва чаҳор донишҷӯи дигар дар дафтари профессори худ дар бинои муҳандисии аэрокосмосии Рейнхолд дар кампуси васеъи Донишгоҳи политехникии Калифорния дар Сан Луис Обиспо, ки ба таври оддӣ бо номи Кал Поли, дар наздикии соҳили марказии Калифорния маъруфанд, буданд ва дар яке аз компютерҳои офисӣ телевизор тамошо мекарданд. . "Президенти Штатхои Муттахида дар мадори станцияи кайхонии Армстронг! Агар ӯ ин корро карда тавонад, ман боварӣ дорам, ки ин корро карда метавонам! " Студентони дигар бо розй бо сар ҷунбонданд.

Брэд МакЛанахан соли аввали худро ҳамчун донишҷӯи муҳандисии кайҳонӣ дар Cal Poly ба итмом расонид. Ҳама чиз дар ҳаёти ӯ, аз баданаш то таҳсил ва таҷрибаи ӯ, ба назар чунин менамуд, ки каме болотар аз миёна. Ӯ аз ҳисоби миёна каме баландтар, вазнинтар ва зеботар буд, бо чашмони кабуд ва мӯи зардчае, ки нисбат ба аксари донишҷӯёни муҳандисии шаҳраки донишҷӯён каме дарозтар буд. Баҳоҳои ӯ эҳтимолан аз миёна каме болотар буданд, танҳо барои қабул шудан ба коллеҷи муҳандисии UC Poly кифоя аст, ки камтар аз сеяки довталабонро қабул кардааст. Бо шарофати эътимоди саховатмандона ва бартариҳои полисҳои ҷиддии суғуртаи ҳаёт, Брэд дар муқоиса бо аксари донишҷӯёни дигар дар ҳолати беҳтари молиявӣ буд: ӯ аз хонаи берун аз шаҳраки худ дар Сан Луис Обиспо бо дучархаи хуб ба мактаб мерафт. ва ҳатто гоҳ-гоҳ дар ҳавопаймои турбинаи падараш Cessna P210 Silver Eagle аз фурудгоҳи ҳамсоя парвоз мекард ва ҳамзамон медонист, ки бинобар таҳсил дар донишгоҳ ё аспирантурааш барои таҳсил дар коллеҷ ё қарзи донишҷӯӣ намерасад. маориф.

"Мо наметавонистем, ки дар вақти беҳтаре барои ин биёед, Брэд" гуфт Лейн Эган. Лейн понздаҳсола аз Роузбурги Орегон буд, пас аз ҳамагӣ ду сол бо GPA дар стратосфера мактаби миёнаи хонагиро хатм кард ва бо стипендияи чорсола ба Cal Poly пазируфта шуд. Хурд, андаке пурмол, бо айнакҳои ғафс - вай ба версияи классикии Ҳолливуди як нерд монанд буд - Лейн ба Брэд ҳамчун бародари калонӣ нигоҳ мекард. Лейн донишҷӯи якуми Коллеҷи муҳандисии барқ буд, ки ихтисоси компютер ва тарҳрезии микрочипҳо ва барномасозӣ буд. "Умедворам, ки пешниҳоди мо ба профессор Нукаге маъқул мешавад."

"Ман то ҳол фикр мекунам, ки мо бояд бо идеяи партовҳои кайҳонӣ биравем, Брэдли" гуфт Ким Ҷонг-Бэй. Ҷунг Бэ - ҳама ӯро "Ҷерри" меномиданд, зеро ӯ филмҳои Ҷерри Льюисро дӯст медошт, ки лақаби онро бо ифтихор истифода мебурд - аз Сеули Кореяи Муттаҳида буд, ки пас аз ду соли таҳсил дар Донишгоҳи илм ва технологияи Поханг ба таҳсил дар Донишгоҳи Технологияи Поханг гузашт. Штатхои Муттахида. Вай қадбаланд ва лоғар буд, мисли он ки дар лабораторияи муҳандисӣ вақти зиёдеро дар майдони баскетбол мегузаронд. Ҷерри донишҷӯи муҳандисии мошинсозӣ буд, ки дар робототехника ва технологияи нигоҳдории энергия тахассус дорад. "Шумо Нукагаро медонед: вай ба корҳои низомӣ он қадар таваҷҷӯҳ надорад."

"Starfire барномаи низомӣ нест, Ҷерри" гуфт Кейси Ҳуггинс. Кейси инчунин гирандаи стипендияи чорсола буд, ки соли аввал дар Cal Poly буд. Садамаи лижаронии обӣ, вақте ки духтараки хурд буд, ӯро аз камараш фалаҷ кард, аз ин рӯ мактаб як ҷузъи муҳими ҳаёти ӯ гардид. Вай барои нигоҳ доштани вазнаш бо истифода аз аробачаи дастӣ дар атрофи кампуси хеле калон ва шаш ҳазор акр UCSC ва иштирок дар варзишҳои мутобиқшавӣ ба монанди баскетболи аробача ва камонварӣ мубориза бурд. Кейси донишҷӯи муҳандисии барқ буд, ки дар лоиҳаҳои энергетикӣ тахассус дорад. "Мо баъзе аз таҷҳизоти низомӣ истифода мебарем, аммо ин як барномаи низомӣ нест." Ҷунг Бэ китф дарҳам кашид, комилан бовар надошт, аммо намехост баҳси дигарро барангехт.

"Идеяи партовҳои кайҳонии Ҷерри ба ман ҳам маъқул аст, аммо махсусан пас аз суханронии ками президент Финикс, ман фикр мекунам, ки мо бояд ба пешниҳоди худ содиқ бошем, мардум" гуфт Ҷоди Кавендиш мӯйҳои дарози зарди худро аз китфаш тарошида, бо асабоният дар атрофи синааш чарх мезанад. . Ҷоди аз Брисбени Австралия буд ва гарчанде ки вай ба як духтари серфинги баланд, мувофиқ ва кабудчашм аз Калифорнияи ҷанубӣ монанд буд, дар хона хеле наздик ба уқёнус зиндагӣ мекард ва шиноварӣ, серфинг ва кайикро дӯст медошт, бештар аз ҳар чизе, ки ӯ омӯзиш ва озмоишро дӯст медошт. , ва онро ҳам дар лаборатория ё дар китобхона дар компютер пайдо кардан мумкин аст. Вай наздик буд, ки барномаи стипендияи табодули донишҷӯёни дусолаи худро байни Кал Поли ва Донишгоҳи Технологияи Квинсленд ба итмом расонад ва дар муҳандисии мошинсозӣ бо ихтисоси маводҳои пешрафта ва нанотехнология таҳсил кунад. "Ғайр аз ин, мо барои машқ кардани сӯҳбати худ вақти зиёд сарф кардем."

"Чунон ки Ҷоди гуфт, ман ба ҳама гуна ғоя кушодаам ва мо метавонем идеяи партовҳои кайҳонӣ пайдо кунем - мо омодаем" гуфт Брэд. "Аммо ҳоло, бо ин суханронӣ ва ин мушкилот, ман фикр мекунам, ки Starfire ғолиб хоҳад шуд."

"Оё шумо ҳоло дар он ҷо ҳастед, ҷаноби МакЛанахан?" - овози одамро шуниданд ва док-тори филология, профессори кафедраи инженерии аэрокосмикии университети политехникии Калифорния Тошунико Нукага ба кабинет давид. Дар Беркли, Калифорния, Нукага таваллуд, ба воя ва таҳсил кардааст, ки дар доираҳои академӣ ва инчунин дар байни дӯстони наздикаш бо номи "Тоби" маъруф аст, ҳеҷ кореро оҳиста анҷом надодааст, хоҳ он дар пойгаи велосипедронӣ, лексияҳо ё навиштан ва пешниҳод кардани мақолаи навбатӣ дар навбати худ. пешрафт дар олами илми аэрокосмос. Нукагаи 60-сола, ки аз саноати кайхонй ба нафака баромадааст, яке аз коршиносони серталаб дар конструк-цияи самолётхои нав ва киштихои кайхонй буд. Ӯ интихоб байни хидмат дар шӯрои директорон ё роҳбарии садҳо ширкатҳо ва донишгоҳҳои саросари ҷаҳон дошт, аммо интихоб кард, ки солҳои боқимондаи худро пеш аз ба нафақа баромадан дар водии марказии Калифорния гузаронад ва дониш ва ҳаваси худро барои омӯхтан ва пурсиш кардани ҳикмати анъанавӣ ба як шахс интиқол диҳад. насли нави инженерон ва мутафаккирон.

"Нимаи хуб, доктор Нукага" гуфт Брэд. "Ташаккур ба шумо барои он ки мо дар ин рӯз дер омадед."

То он даме, ки Брэд суханро ба анҷом расонд, Нукага почтаи электронии худро дар компютери мизи корӣ тафтиш кард, компютери планшеташро аз ҷузвдони худ берун овард ва онро пур кард. Вай миннатдории ҷавонро қабул карда, сар ҷунбонд ва баъд ба курсии худ такя кард ва нӯги ангуштонашро бо ҳам пахш кард, то сарфи назар аз нишастанаш ҳаракат кунад. "Хушомадед. Биёед, аз "голиб"-и шумо, чаноби МакЛанахан шунавем".

"Бале, ҷаноб" гуфт Брэд. "Ман ба наздикӣ фаҳмидам, ки Sky Masters Aerospace дар Невада дархост барои пешниҳодҳо барои донишгоҳҳо ва ширкатҳо дар бораи лоиҳаҳои кайҳонии насли ояндаро ирсол кардааст. Чунин ба назар мерасад, ки ширкатҳои монанди Sky Masters бо маъмурияти Финикс кор мекунанд, зеро президент танҳо дар паёми худ аз Истгоҳи кайҳонии Армстронг ҳамин чизро пешниҳод кардааст. Хоҷагони осмон мехоҳанд..."

"Шумо гуфтед, ки президент аз як истгоҳи кайҳонии ҳарбӣ ба миллат муроҷиат кардааст?" - нобоварона пурсид Нукага. "Оё он ҳоло дар мадор аст?"

"Бале, ҷаноб", - ҷавоб дод Брэд. "Вай ҳамзамон нишасти матбуотиро ба анҷом расонд. Ӯ худро хеле хуб, бевазн ва ҳама чиз ҳис мекард. Ман гумон мекунам, ки корманди Хадамоти махфии ӯ он қадар хуб кор накардааст."

"Президенти Иёлоти Муттаҳида дар як истгоҳи кайҳонии ҳарбӣ чӣ кор мекунад?" Нукага хеле талх кайд кард. "Ин ба ман бениҳоят бемасъулиятона менамояд. Хазор ходиса руй доданаш мумкин аст ва ба сад бемори гирифтор шуда метавонад, ки баъзеашон ба зеҳни ӯ таъсир мерасонанд ва ӯ сарфармондеҳи артиши силоҳи ҳастаист. Ин девона аст". Вай лахзае хомуш монд, баъд дасташро бо ишораи мав-зуъ аз фикраш пок кард. "Лутфан идома диҳед, ҷаноби МакЛанахан."

"Мо барои дувоздаҳ ҳафтаи тобистон фазои лаборатории компютерӣ, механикӣ ва аэрокосмосӣ ва захираҳо барои лоиҳае дархост мекунем, ки умедворем то охири сол ба мадор бароварда ва санҷида шавад" гуфт Брэд. "Мо онро Project Starfire меномем."

абрувони Нукаги аз тааччуб баланд шуд. "Ман гумон мекунам, ки номи шумо ҷаноби МакЛанахан аст?"

"Ин аз они ман буд, ҷаноб" гуфт Лейн Эган бо ифтихор.

"Албатта, ҷаноби Эган" гуфт Нукага табассуми хурдеро дар паси ду нӯги ангуштонаш пинҳон карда, лабҳояшро пахш карда. Дар аввал ӯ ба ин ҷавон - писарбача - аслан бовар намекард, зеро падару модараш ҳарду унвонҳои докторӣ доштанд ва олимони хеле сарватманд, хашмгин ва серталаб буданд ва ӯ боварӣ дошт, ки муваффақияти Эган асосан аз таъсири қавӣ ва пешбарандаи он аст. падару модараш. Аммо ин бешубҳа маълум шуд, ки ин тавр нест. Гарчанде ки Эгани ҷавон гоҳ-гоҳ ба осонӣ ба наврасии худ бармегардад, вай дар ҳақиқат як ҷавони боистеъдод буд, ки бешубҳа ба зудӣ коллексияи доктории худро ба даст оварда, дастовардҳои таъсирбахши волидонашро кам мекунад.

Профессор тамоми ишораҳои табассумро пок кард, боз сангсор шуд ва баъд гуфт: "Дар ҳақиқат. Пас чаро шумо ба муаррифии худ идома намедиҳед, ҷаноби Эган?

"Бале, ҷаноб", - ҷавоб дод Лейн бидуни зарба. Ҳамин тавр, наврас рафт ва ба ҷои он олими ҷиддии ҷавони оянда омад. "Чунон ки шумо медонед, ҷаноб, идеяи аз Офтоб аз киштии кайҳонӣ дар мадори Замин ҷамъоварӣ кардани нерӯ ва интиқоли нерӯи барқ ба Замин солҳои зиёд пешниҳод шуда буд, аммо мо фикр мекунем, ки мо монеаҳои техникиро паси сар кардем ва метавонем тарҳрезӣ кунем. станцияи электрикии офтобии аз чихати тичоратй ба кайхон асосёфта.

Нукага ба Кейси ва Ҷоди нигарист. "Азбаски шумо Мисс Ҳуггинсро дар дастаи худ доред, ман фикр мекунам, ки киштии фалакпаймои шумо ягон намуди энергияи равонашуда, ба монанди печҳои микроволновкаро истифода мебарад" гуфт ӯ. "Мисс Ҳуггинс?"

"Дар ҳақиқат не, ҷаноб" гуфт Кейси. "Аксари тадқиқотҳо оид ба тавлиди нерӯи офтобӣ дар кайҳон микроволновка ё лазерро барои интиқоли нерӯи барқи аз офтоб ҷамъшуда ба Замин истифода бурданд. Лазерҳо баъзе монеаҳои сиёсӣ доранд. Танӯрҳои печи хеле самаранок мебошанд ва метавонанд энергияи зиёдро зуд интиқол диҳанд. Аммо микроволновкаҳо як ректеннаи калон ё мавҷгири интиқолдиҳандаро, ки ҳадди аққал як километри мураббаъ аст, ва боз ҳам калонтар ё мавҷгири қабулкунандаро талаб мекунанд, ки шояд аз мавҷгири интиқол даҳ маротиба калонтар бошад. Шарикони мо дар саросари ҷаҳон ва мо дар ин ҷо дар Cal Poly як мазерро таҳия кардем: лазери печи. Мо қодирем, ки чӯбро дар спектри печи печи ҳаракат ва ҳамоҳанг созем, то ки энергияи зиёд ба як нури хурдтар ва бештар нигаронидашуда фишурда шавад. Он дорои баъзе аз беҳтарин кори микроволновка ва равшании лазерӣ мебошад, мавҷгирҳои хурдтарро истифода мебарад ва хеле самараноктар аст. Илова бар ин, ректфикаторҳои масер, ки энергияи микроволновкаро ба неруи барқ табдил медиҳанд, хурдтар, хеле сайёранд ва онҳоро қариб дар ҳама ҷо насб кардан мумкин аст".

"Ғайр аз ин, ҷаноб, ҷузъҳо ва таҷҳизоти асосӣ барои тавлиди нерӯи барқ аллакай дар истгоҳи кайҳонии Армстронг насб карда шудаанд" гуфт Брэд. Нукага ба Брэд нигарист ва чашмонашро бо изҳори норозигӣ танг кард, аммо ба ӯ иҷозат дод, ки идома диҳад. "Лазери Skybolt як лазери электронии озод аст, ки тавассути клистрон тавассути генератори магнитогидродинамикӣ идора карда мешавад. Мо метавонем дар худи лазер як холигии печи печӣ созем ва нерӯи барқи ҷамъшударо аз Starfire барои пур кардани лазер истифода барем, аз ин рӯ ба мо лозим нест, ки MHD-ро истифода барем. Мо ҳатто метавонем аз системаҳои роҳнамоӣ ва назорати Skybolt истифода барем."

"Ин ҳаюло бояд солҳои пеш аз мадор хориҷ карда мешуд ва имкон медод, ки ҳангоми ворид шудан дубора сӯхта шавад" гуфт Нукага. Вай ба Брэд боз як руй кашида, гуё лазери кайхонй аз они у бошад. "Оё шумо дар партови нурҳои мазер аз кайҳон ягон мушкилот мебинед, Мисс Ҳуггинс?" - пурсид у.

"Монеаҳои эҳтимолии сиёсӣ вуҷуд доранд, ҷаноб", - посух дод Кейси. "Аҳдномаи соли 2006 дар бораи ҳифзи фазои кайҳон ҳадафи нест кардани ҳама силоҳҳои кайҳонии ҳамла мебошад. Дар он аз чумла, системахои энергетикии равонашуда зикр карда мешаванд, ки метавонанд дар масофаи зиёда аз сад километр зиёда аз як мегажоуль энергия хосил кунанд. Лазери Skybolt дар истгоҳи кайҳонии Армстронг ба ҳадафҳо дар фазо, атмосфера ва ҳатто дар Замин дар масофаи аз сад километр зиёд, бо энергияи хеле зиёд зарба зад." Нукага дар чеҳрааш ифодаи хеле турш пайдо шуд - аз афташ, ӯ хуб медонист, ки чӣ гуна аст. лазер дар асоси кайхонй кард ва аз ин нихоят норозй буд.

Кейси идома дод: "Бо дубора фаъол шудани лазери дифои зиддимушакии Skybolt дар Истгоҳи кайҳонии Армстронг ва истиқрори муҳосибаҳои кайҳонии Кингфишер, созишнома аз ҷониби Маҷмаи Умумии Созмони Милали Муттаҳид дар соли 2010 дубора ҷорӣ ва қабул карда шуд." "Совети Амният кушиш кард, ки шартномаро кодификация кунад; Штатдои Муттадида дар тадти маъмурияти Гарднер ба чои вето, худдорй карданро интихоб карданд ва ин шартнома кабул шуд. Гарчанде ки он аз ҷониби Сенати ИМА тасдиқ нашудааст, Иёлоти Муттаҳида ҳадди аққал то имрӯз онро интихоб кардааст. Бинобар ин, агар консепсияи интиқоли энергияи масер аз ҷониби Созмони Милали Муттаҳид силоҳи эҳтимолии кайҳонӣ ҳисобида шавад, онро истифода бурдан мумкин нест, агар Иёлоти Муттаҳида шартномаро ба назар нагирифта бошад".

"Он чизе ки ман самимона умедворам, иҷро намешавад" илова кард Нукага. "Дар ин лоиҳа шумо боз кадом мушкилотро паси сар кардед? Мисс Кавендиш, азбаски шумо донишҷӯи пешрафтаи ҷойгиркунӣ ҳастед, чаро идома намедиҳед? Хамаи онхо медонистанд, ки Нукага хеч гох ба як аъзои команда ичозат намедихад, ки чунин баромад кунад, бинобар ин хамаи онхо бояд бо ин таклиф як хел шинос бошанд ва дар хар вакт тайёр бошанд.

"Ҳа, ҷаноб" гуфт Ҷоди. "Вазни ҳуҷайраҳои стандартии фотоэлектрикҳои кремний танҳо як қотил аст - барои он садҳо киштии кайҳонии андозаи шаттл лозим аст, ки мо надорем, ба истиснои баъзе киштиҳои кайҳонии Русия, ки мо эҳтимолан онҳоро истифода бурда наметавонем ё харҷ карда наметавонем. аппаратхои ракетии вазнинбор, ки дар киштии кайхонй барои ичрои кор ба кадри кофй панелхои фотоэлектрикй гузошта шаванд. Аммо мо ва шарикони мо технологияи забти ҳуҷайраҳои офтобиро бо истифода аз нанотубаҳои гуногунҷабҳа дар як субстрат гузаронандаи чандир ҷойгир кардаем, ки имкон медиҳад, ки як ҳуҷайраи фотоэлектрикӣ бо ҳамон арзиши оғозёбӣ ҳамчун як ҳуҷайраи офтобии кремнийи ягонаи қабатшаванда сохта шавад, ки барои мувофиқат тарҳрезӣ шудааст. дар дохили shuttle, бо иқтидори тавлиди нерӯи барқ чанд маротиба зиёдтар."

Бори аввал дар рафти вохӯрӣ Нукага лахзае аз ғазаб даст кашид ва ин тағиротро ҳама донишҷӯён, ҳатто Лейни ҷавон фавран пай бурданд. "Ҷолиб", - шарҳ дод профессор ва ангуштзании худро идома дод. "Нанотуби органикии карбон, ки аз ҳуҷайраи кремний самараноктар аст?"

"Ин нанотуби карбон нест, ҷаноб" гуфт Ҷоди. Вай табассум кард, ба пеш хам шуд ва баъд бо овози пасти тавтиъа гуфт: "Ин як мавҷгири оптикӣ бо сохтори диоксиди титани ғайриорганикӣ, ки паҳнои гуногун дорад, аз нанотубаҳо иборат аст."

Абрувони Нукаги як лахза чиркин шуд, аммо ба донишчуёни гирду атрофаш чунин менамуд, ки дар уток оташфишон хомуш шудааст. "Ҷолиб аст," такрор кард ӯ, гарчанде ки ҳама донишҷӯён дар овози ӯ каме нафаскаширо пай бурданд. "Антеннаи оптикӣ".

"Ҳа, ҷаноб" гуфт Ҷоди. "Бо истифода аз нанотубаҳои ғайриорганикӣ, мо роҳи табдил додани нури офтобро ба нерӯи барқ бо самаранокии ҳазорҳо маротиба зиёдтар аз ҳуҷайраҳои офтобии кремний таҳия кардем. Ҳатто беҳтар аст, ки сохторҳо аз ҳуҷайраҳои офтобии кремний садҳо маротиба сабуктар ва мустаҳкамтаранд."

Вай хеле кушиш кард, ки тааччубашро пинхон кунад, аммо Тошунико Нукаги ба назар чунин менамуд, ки гуё аз курсии худ лачиданист. "Ҷолиб", - такрор кард ӯ, аммо ангуштзании ӯ тамоман қатъ шуда буд. "Оё шумо чунин сохторро сохтаед?"

"Ман ин корро накардаам, ҷаноб," гуфт Ҷоди, "аммо ман бо муҳаққиқон дар Кембриҷ ва Пало Алто гуфтугӯ ва мукотиба доштам ва мо метавонем онро дар ин ҷо дар лабораторияҳои худамон бо дастгирии дуруст анҷом диҳем. Ва ба шарофати роҳбари дастаи мо Брэд, мо ба муҳаққиқон дар тамоми ҷаҳон дастрасӣ дорем."

"Ва бартариҳои ин сохтори нанотубҳои ғайриорганикӣ чист, ҷаноби Ким?" Ба назар чунин менамуд, ки Ҷерри дар посух додан ба саволе дар бораи як соҳаи муҳандисӣ, ки ӯ мисли баъзеи дигар он қадар ошно нест, душворӣ мекашид, аз ин рӯ Нукага ба Брэд муроҷиат кард. "Шояд шумо ба ҷаноби Ким, ҷаноби МакЛанахан кӯмак карда тавонед?"

"Истехсоли энергия аз ҳуҷайраҳои офтобии кремний ба таври назаррас зиёдтар аст, аммо бо вазни хеле камтар", - посух дод Брэд. "Илова бар ин, панелҳои офтобӣ худашонро таъмир мекунанд."

"Онҳо ин корро чӣ тавр мекунанд?"

"Чунки субстрате, ки дар он нанотубаҳо сохта мешаванд, металл нест, балки маводи фасеҳи сол-гел мебошад, ки на танҳо имкон медиҳад, ки электронҳо аз наноструктура ба системаи ҷамъоварӣ самараноктар раванд, балки ҳамчун амортизатор низ амал кунанд" гуфт Брэд. . "Агар ҳуҷайраи офтобӣ ба партовҳои мадор бархӯрад, кандашавӣ ба таври электрохимиявӣ, ба монанди пӯсти осебдида барқарор карда мешавад. Он як намуди бофтаи шрамро ба пӯсти инсон ташкил медиҳад, ки он мисли аслиаш фотоэлектрикӣ нест, аммо ҳадди аққал матритса то ҳол фаъол аст. Илова бар ин, лазерҳои дифоъӣ дар истгоҳи кайҳонии Армстронг метавонанд барои кашонидани партовҳо истифода шаванд, ки метавонанд ба массивҳои нантенна зарари ҷиддӣ расонанд."

"Лазерҳои мудофиавӣ? Ман чунин фикр намекунам, - қайд кард Нукага. "Давом диҳед".

"Нанотубаҳои диоксиди титан ба радиатсияи кайҳонӣ ва шамоли офтобӣ тобоваранд ва субстрати сол-гел метавонад ба тағирёбии бузурги ҳарорат бо тағирёбии ҳадди ақал ва муваққатии ноқилӣ тоб оварад" гуфт Брэд. "Сохторҳое, ки мо метавонем якҷоя созем, метавонанд бузург бошанд ва шояд ба чанд километр дароз шаванд. Ин ба мо имкон медиҳад, ки дар ниҳоят дар маконҳои гуногуни ҷаҳон дар як мадор тирҳои зиёди энергетикӣ бигирем."

Нукага аз ҷавоби Брэд ба ҳайрат наомадааст - ин як соддагардонии бузурги раванди хеле мураккаб буд, ки пеш аз он ки аз донишгоҳ талаб карда шавад, ки барои таҳқиқот ҳазорҳо ва ҳатто миллионҳо доллар сарф кунад, даста бояд кор кунад. "Ва ҷойгиркунии Starfire чӣ гуна кор хоҳад кард?" - пурсид Нукага. Ӯ ба Ҷерри рӯ овард. "Оғоз кунед, ҷаноби Ким."

Ҷунг Бэ абрӯ бардошт ва андешаҳояшро ҷамъ кард, аммо бо каме таъхир идома дод. "Яке аз талаботи мо дар ин лоиҳа маҳдудияти андоза буд, ҷаноб" гуфт Ҷерри. "Midnight S-19, мошини бартарии интиқолдиҳандаи мо барои ҷузъҳои кайҳонӣ, метавонад бори гаронбаҳои тақрибан нӯҳ ҳазор фунт стерлингро дар боргоҳи худ дар як миқдори хеле хурд бардорад. Дар аввал ин мушкилот буд. Ҳатто бо истифода аз тақвиятдиҳандаҳои сарфшаванда дар якҷоягӣ бо ҳавопаймоҳои кайҳонӣ, барои сохтани Starfire солҳои зиёд, шояд ҳатто даҳсолаҳо лозим мешуд."

"Ва шумо чӣ гуна ба ин тасмим гирифтед? Нӯҳ ҳазор фунт хеле зиёд ба назар мерасад, аммо на вақте ки шумо бояд як киштии фалакпайморо аз сифр созед.

"Ин аз сифр нахоҳад буд, ҷаноб" гуфт Ҷерри. "Тақлифи мо истифодаи истгоҳи кайҳонии Армстронг, Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ ё хитоӣ... Чиниро муайян мекунад..." Бори дигар дар барқарор кардани хотирааш мушкилӣ дошт.

Нукага ба Брэд нигарист ва хомӯшона ба ӯ иҷозат дод, ки кӯмак кунад. "Лабораторияи кайҳонии Чин Тянгонг-2, ҷаноб" гуфт ӯ.

"Ин киштиҳои кайҳонӣ барои чӣ ҳастанд? Ҷаноби Эган?

"Азбаски ба истиснои Тянгонг, боқимондаҳо кӯҳнаанд ва омодаанд, ки онҳоро платформаҳои бесарнишин иваз кунанд, ҷаноб" гуфт Лейн. "Армстронг тақрибан сӣ сол дорад ва аз мӯҳлати тарроҳии худ даҳ сол гузаштааст. ISS бист сол аст ва ба хадди лоихакашй наздик шуда истодааст - деорбитаи пешбинишудаи он дар давоми панч сол пешбинй карда шудааст".

"Ва Тиангонг-2?"

"Интизор меравад, ки чиниҳо дар тӯли чанд ҳафта Тиангонг-3-ро ба кор андозанд, ҷаноб" гуфт Лейн. "Мо фикр мекунем, ки онҳо аз истифодаи лабораторияи худ барои ин лоиҳа зид нестанд. Агар Starfire аз рӯи нақша кор кунад, мо метавонем ба минтақаҳои дурдасттарини Чин - ҳатто ба қуллаҳои Ҳимолой бо нерӯи барқ таъмин кунем!".

"Боз кадом мушкилот дар пешанд? Мисс Кавендиш?

"Ин масъалаи ба истгоҳ овардани нанотеннаҳо, конденсаторҳо, таҷҳизоти назоратӣ, резонаторҳои микроволновка, генераторҳои мазер ва таҷҳизоти марбута аст" гуфт Ҷоди. "Мо тахмин мезанем, ки мо метавонем ҳама панелҳоро танҳо дар даҳ парвози кайҳонӣ ё чаҳор парвози кайҳонӣ ба мадор ворид кунем, агар мо мушакҳои сарфшавандаро истифода барем."

"Ин аҷиб ба назар мерасад" гуфт Нукага. "Шумо инро чӣ гуна баҳо додед, Мисс Ҳуггинс?"

"Ин ба тахмини Ҷоди дар бораи ғафсии нантен ва андозаи халтаи боркаши ҳавопаймои кайҳонии нимашаби S-19 асос ёфтааст, ҷаноб", - ҷавоб дод Кейси. "Мо ҳисоб кардем, ки як қатори нантеннаҳои печонидашуда, ки панҷсад метр дарозӣ ва сӣ метр паҳнӣ дорад, метавонад дар анбори боркаши Midnight ҷойгир шавад, ки он дар ҳудуди вазн аст, зеро сохтори нанотуб хеле сабук хоҳад буд. Тарҳи аслии мо ҳамагӣ ҳашт чунин панелро таъмин мекунад. Пас ба мо ду парвози дигар лозим мешавад, то таҷҳизоти иловагӣ ворид кунем."

"Ин ба таври ғайривоқеӣ оптимист ба назар мерасад, Мисс Ҳуггинс. Ҷаноби МакЛанахан?"

"Мо пешниҳод мекунем, ки бисёре аз таҷҳизотеро, ки аллакай дар истгоҳи кайҳонии Армстронг мавҷуд аст, барои ин лоиҳа истифода барем, ҷаноб" гуфт Брэд. "Армстронг махсусан ба лоиҳаи мо хеле мувофиқ аст, зеро он аллакай дорои таҷҳизоти зиёди идоракунии чӯб, конденсаторҳо ва системаҳои мақсаднок, ки ба мо барои мазер лозим аст. Ҳама чиз аллакай вуҷуд дорад - ба мо лозим нест, ки онро иҷро кунем, танҳо нармафзор ва баъзе сахтафзорро навсозӣ кунем. Ин хеле беҳтар аз он аст, ки ҳамааш пас аз баромадан аз мадор сӯхта шавад".

"Ба назар чунин мерасад, ки бисёр чиз аз он вобаста аст, ки оё ҳукумат ба шумо имкон медиҳад, ки истгоҳи кайҳонии худро барои лоиҳаи худ истифода баред" гуфт Нукага.

"Ман бо бачаҳои Sky Masters Aerospace тамос гирифтам, ки парасторони истгоҳи кайҳонии Армстронг ҳастанд, то он даме, ки онҳо тасмим гиранд, ки бо он чӣ кор кунанд" гуфт Брэд. "Онҳо барои лоиҳаи Starfire кушодаанд. Онҳо мехоҳанд пеш аз қабули ӯҳдадорӣ маълумот ва натиҷаҳои моро бубинанд, аммо ба онҳо идеяи харидани як истгоҳи кайҳонӣ барои худ, хусусигардонии он ва ба кор андохтани он маъқул аст."

"Ман фикр мекунам, ки Sky Masters Aerospace як ҷабҳаи Идораи марказии иктишофӣ ё ҳатто як воҳиди ҷосусии махфии ҳукумат аст" гуфт Нукага. "Ҳар дафъае, ки ин номро мешунавам, дар даҳонам таъми бад пайдо мешавад." Ва ҳол он ки ӯ қариб ноаён сар ҷунбонд, аммо барои донишҷӯён ин аломати хеле хуб буд. "Дар бораи қисми замини лоиҳаатон ба ман нақл кунед, ҷаноби Ким", гуфт Нукага. "Ман дар бораи қисмҳои мадор бисёр шунидам, аммо дар бораи системаҳои заминӣ ва мушкилоте, ки шумо бо онҳо кор мекунед, хеле кам шунидаам."

Ким ба назар чунин менамуд, ки дубора ҷавоб диҳад, аммо пас аз лаҳзае ӯ ҷавоб дод: "Ҷаноб, системаи ба даст овардани маълумот дар замин як мавҷгири росткунаки 200-метрии идорашаванда, генераторҳои ҷараёни ивазшаванда, назорати ҷойгиршавӣ, системаҳои муҳити зист ва усули нигоҳдории ҷараёни мустақиме, ки тавассути найчаи ислоҳкунанда тавлид мешавад." , ё ҳамгироии баромад ба шабакаи маҳаллӣ."

"Кубури рости дусадметра?" Нукага пай бурд. - Барои Ҳимолой чандон мувофиқ нест, оё ҷаноби Эган?

"Антеннаи пешбаранда ба системаи идоракунии нуре, ки ҳоло дар истгоҳи кайҳонии Армстронг ҷойгир аст, асос ёфтааст, ҷаноб" гуфт Лейн. "Ин технологияи чиҳилсола аст, шояд чанд маротиба нав карда шуда бошад, аммо ба стандартҳои муосир не. Ман то ҳол рамзи онҳоро надидаам, аммо ман боварӣ дорам, ки ман метавонам нармафзорро такмил дода метавонам, то ишора ва тамаркузро дақиқтар кунад ва он гоҳ мо метавонем як мавҷгири рости хурдтар созем. Нури мазер ба мисли чӯби микроволновка васеъ намешавад ва паҳншавӣ дар лобҳои паҳлӯ хеле пасттар ва танзимшаванда аст."

"Бо вуҷуди ин, ҷаноб, системаҳои заминӣ аз ҳама гуна нерӯгоҳҳои барқӣ хеле хурдтаранд" гуфт Брэд. "Мо ба ғайр аз нури офтоб дигар захираҳои табииро истифода намебарем ва як рӯзи нури офтоб метавонад назар ба он ки тамоми ҷаҳон дар як сол тавлид мекунад, бештар нерӯи барқ тавлид кунад."

"Ин дар вебсайт хуб хоҳад буд, ҷаноби МакЛанахан, аммо ман ҳоло ба маъракаи таблиғотӣ таваҷҷӯҳ надорам" гуфт Нукага хеле хашмгин шуда, ҳоло норозигии худро аз дахолати Брэд ошкоро нишон дод. Вай таваққуф кард, фикр кард ва сипас ангушти худро дубора пахш кард. "Ва шумо то ҳол ба чӣ пешрафтҳо ноил шудаед?" - пурсид у баъди чанд лахза.

"Ҷоди ва Кейси нақшаҳои нантенна ва мазерро таҳия кардаанд ва пас аз гирифтани тасдиқ ва маблағгузории лабораторияи лазерӣ ва маводҳо метавонанд истеҳсолро оғоз кунанд" гуфт Брэд. "Онҳо инчунин нақша доранд, ки онро хурдтар кунанд, то он дар киштии кайҳонӣ ҷойгир карда шавад, аммо мо диққати худро ба нишон додани он дорем, ки нанотени нанотуби ғайриорганикӣ аз ҷиҳати техникӣ имконпазир аст. Онҳо боварӣ доранд, ки то охири тобистон метавонанд ин корро анҷом диҳанд."

- Охири тобистон? - хитоб кард Нукага. "Дар тӯли чанд моҳи кор аз нанотубаҳо сохторҳои мураккаб эҷод кунед?"

"Ман зиёда аз чор сол аст, ки дар болои нанотубаҳои ғайриорганикӣ кор мекунам, ҷаноб," гуфт Ҷоди, "аммо асосан дар Австралия танҳо. Брэд маро дар асоси презентатсияҳоям дар тӯли солҳо ҷустуҷӯ кард. Вай дастаи моро ҷамъ овард ва ҳоло ҳам дар ҷустуҷӯи коршиносон ва олимон аз тамоми ҷаҳон аст. Ҳама чиз зуд рӯй медиҳад."

Нукага каме сар ҷунбонд ва баъд ба Брэд ишора кард, ки идома диҳад. "Ман ва Ҷерри нақша дорем, ки системаҳои назорат, нерӯ, муҳити зист, коммуникатсия ва сенсорҳоро муттаҳид кунем, аммо мо киштии кайҳонӣ надорем, аз ин рӯ мо то ҳол паҳн шудаем" гуфт Брэд. "Лейн аллакай нармафзори барои системаҳои идоракунии киштии кайҳонӣ ва системаҳои идоракунии заминии ректенна навишташударо дорад ва омода аст, ки пас аз гирифтани иҷозат ба ислоҳ ва сӯзондани чипҳо оғоз кунад. Вай аллакай эскизи тарроҳии нармафзорро барои воҳидҳои идоракунии нури Армстронг дорад, аммо Sky Masters нармафзори худро то ҳол ба мо интишор накардаанд, бинобар ин ин як эскизи пешакӣ аст."

"Ва шумо ин ҳамаро дар вақти холӣ, дар байни дарсҳо ва масъулиятҳои дигар анҷом медодед?" Накуга пай бурд. "Ва, ба истиснои ҷаноби Ким, шумо ҳама курсҳои аввал ҳастед, дуруст?"

"Ҷоди донишҷӯи соли сеюм аст, ҷаноб", - ҷавоб дод Брэд. "Лэйн, Кейси ва ман курси якум ҳастем."

Накуга андаке сар ҷунбонд, баръало мутаассир шуд. - Шумо ният доред, ки киштии фалакпайморо аз кучо гиред, чаноби МакЛанахан?

"Sky Masters Aerospace дар Батл Маунтин, Невада, ҷаноб,"Ҷавоб дод Брэд. "Ман аллакай модули Сегонаро муайян кардам ва онро ба қарз додам ва ҳамин ки мо барои лаборатория ҷой дорем, ман онро ба мо фиристода метавонам. парвоз намекунанд, аммо ин киштии кайҳонии воқеӣ аст, на танҳо макет ё модели миқёсӣ".

"Сегона?"

"Ин яке аз якчанд версияҳои гуногуни мошинҳои манёври мустақили мадории Sky Masters Aerospace аст, ки чанд сол пеш аз ҷониби Нерӯҳои мудофиаи кайҳонӣ истифода мешуданд" гуфт Брэд. "Вай бо самолёти нисфи шаб ба мадор бароварда шуд. Он сенсорҳои мақсадноки худро дорад ё метавонад маълумотро аз аслиҳаи Кингфишер ё истгоҳи кайҳонии Армстронг қабул кунад; он метавонад ба таври мустақил аз Армстронг ё дигар модули хидматрасонии бесарнишин пур карда шавад; ӯ метавонад ...

""Ҳадаф"? - Гаражи аслиха?- суханашро бурид Нукага.- Хамаи ин яроки кайхонй мебошанд?

"Хуб, Trinity як модули бисёр миссияи орбиталӣ аст, аммо бале, ҷаноб, он дар навъҳои гуногуни силоҳҳои кайҳонӣ истифода мешавад" гуфт Брэд. Вай умедвор буд, ки ба Нукуга нагӯяд, ки Сегона аслиҳаи кайҳонӣ аст - профессор як ҷавони маъруф ва мӯътадил фаъоли зидди ҷанг буд - аммо дар ҳаяҷони худ дар бораи муаррифии лоиҳа ва гирифтани фазои лабораторӣ суханоне гуфт, ки умедворем. t лоиҳаро мекушанд.

Нукага дар баъзе парешонхотирй чашмак задан гирифт. "Ман намедонистам, ки шумо яроки кайхонй месозед, чаноби МакЛанахан, - гуфт у.

"Мо намехоҳем, ҷаноб" гуфт Брэд, эътимоди ӯ ба зудӣ аз байн меравад, ба мисли чархи дучарха оҳиста-оҳиста чакида мешавад. "Starfire як нерӯгоҳи мадориест, ки дар пойгоҳи кайҳонии Армстронг асос ёфтааст. Мо хис мекардем, ки мо бояд на фа-кат кисмхои системам харакатдиханда-ро лоихакашй кунем, балки инчунин роххои бе-хатар ва самарабахш ба мадор баровардани хамаи кисмхоро бо истифода аз технологияи хозиразамон пайдо кунем. Мо метавонем нишон диҳем, ки агар мо..."

"Ман кор кардан бо як ширкате, ки силоҳи кайҳонӣ истеҳсол мекунад, комилан бароҳат нестам" гуфт Нукага шадидан ба Брэд айбдорона нигариста. "Агар ин ширкат дар бораи Starfire-и шумо маълумот гирад ва сипас тасмим гирад, ки технологияро барои таҳияи силоҳҳои кайҳонии бештар истифода барад, ин донишгоҳ шарики мусобиқаи силоҳ дар кайҳон хоҳад шуд. Технологияе, ки метавонад энергияи мазерро ба мавҷгири мустақими рӯи замин равона кунад, албатта метавонад барои хомӯш кардани киштии кайҳонӣ ё ҳатто нобуд кардани ҳадафҳо дар рӯи замин истифода шавад."

"Sky Masters Aerospace гранти панҷоҳ миллион долларро барои технологияи нави киштиҳои кайҳонӣ пешниҳод мекунад, доктор Нукага" гуфт Брэд. "Ман фикр мекунам, ки ҳатто як қисми ин барои донишгоҳ хеле муфид хоҳад буд. Мо умедворем, ки фароҳам овардани фазои лабораторӣ ва вақт дар лабораторияҳои энергетикӣ ва лабораторияҳои компютерӣ ӯҳдадории донишгоҳро ба лоиҳа нишон медиҳад ва барои таъмини як қисми ин маблағҳои грантӣ мусоидат мекунад."

"Дар ин ҷо пул танҳо ба назар гирифта намешавад, ҷаноби МакЛанахан," бо ғазаб ҷавоб дод Нукага... аммо ӯ лаҳзае ба дигар тараф нигарист ва хомӯшона эътироф кард, ки гирифтани як қисми зиёди гранти чандмиллиондолларӣ бешубҳа ба манфиати мактаб хоҳад буд ва обруи худаш, албатта. "Чӣ гуна шумо бо ин модули Сегона дучор шудед, ҷаноби МакЛанахан?" - пурсид у.

"Падари ман пештар директори амалиётии ширкат буд, ҷаноб" гуфт Брэд. "Дар он ҷо як муддати кӯтоҳ кор кардам ва ҳоло ҳам дар онҷо дӯстон дорам. Ман бо бачаҳо дар шӯъбаҳои муҳандисӣ ва озмоиши парвоз тамос дорам ва умедворам, ки рӯзе дар он ҷо кор мекунам".

""Пештар буд"? Оё падарат ба нафақа баромадааст?"

Брэд сахт фурӯ бурд ва ҳангоме ки даҳонаш кушода шуд, ҳеҷ садое набаромад.

"Падараш кушта шуд, ҷаноб" гуфт Лейн бо овози нарм. Нукага ба ҷавон нигарист ва сипас боз ба ифодаи холии Брэд нигоҳ кард, ки ҳанӯз ошуфта буд.

"Доктор Нукага, падари Брэд генерал Патрик МакЛанахан буд" гуфт Кейси, оҳанги овози вай возеҳ буд, ки вай бовар намекард, ки ӯ намедонад - Брэдли МакЛанахан, писари ҷанговари бузурги кайҳонӣ генерал Патрик МакЛанахан, чизе як машҳури ноболиғ дар шаҳраки донишҷӯён.

Нукага нихоят фахмид, ки вокеаи навакак руй дода бошад хам, вале дар чехраи у нигохи шок ва ошуфтагй танхо як лахза давом кард. "Ман... узр мепурсам, ҷаноби МакЛанахан," гуфт ӯ дар охир ва дар курсии худ рост шуда, аз болои китфи Брэд ба ҷои девор нигоҳ кард. "Ман инро намедонистам". Хануз ба чояш нигариста, гулуяшро тоза кард ва баъд ба папкаи дасти Брэд ишора кард. "Ман лоиҳаи шуморо дида мебароям, онро ба кумитаи лоиҳа пешниҳод мекунам ва шуморо ҳарчи зудтар навсозӣ мекунам" гуфт ӯ вақте ки Брэд папкаро ба ӯ дод. "Ташаккур ба ҳама". Донишҷӯён ба по хеста, рафтанд. "Чаноби Ким. Якчанд калима лутфан."

"Мо дар Старбакс дар бозор хоҳем буд, Ҷерри", - пичиррос зад Кейси ба Ҷунг Бэ ҳангоми рафтани онҳо. Ҷерри сар ҷунбонда, баъд ба ҷои худ баргашт.

Нукага чанд лахза мунтазир шуд, то боварӣ ҳосил кард, ки дар толори интизорӣ касе нест; баъд: "Ман фикр намекунам, ки шумо ба ин муаррифӣ чандон хуб омода набудед, ҷаноби Ким" гуфт ӯ. "Ҳар баҳор, ман даҳҳо дархостро барои фазои лабораторияи тобистона бо ҳамагӣ се ҷой мегирам. Дастаҳое, ки ман барои муаррифии як ба як даъват мекунам, барои омодагӣ садҳо соат сарф карданд ва ҳама дар бозиҳои худ ҳастанд. Аммо ин нисфирӯзӣ ба назаратон чунин набуд. Метавонед ба ман бигӯед, ки чаро, ҷаноби Ким?

"Ман метарсам, ки наметавонам, ҷаноб" гуфт Ҷерри. "Шояд каме тарси саҳна бошад."

"Ман чунин фикр намекунам, ҷаноби Ким" гуфт Нукага. "Агар тасдиқ карда шавад, ин сеюмин лоиҳаи лаборатории сарпарастии шумо дар ду сол дар мактабе хоҳад буд, ки дар он танҳо сеяки донишҷӯёни муҳандисӣ ҳадди аққал як лоиҳа мегиранд. Шумо беҳтарин донишҷӯи муҳандисии Кореяи Ҷанубӣ ва яке аз зеҳни олиҷаноби ҷаҳон ҳастед. Ман шодам, ки шумо Cal Poly-ро интихоб кардед, аммо шумо ба MIT ё Стэнфорд тааллуқ доред."

Джерри лахзае аз дигар тараф нигох карда, баъд ба Нукага нигарист. - Воқеан, ҷаноб... шумо сабабгори ин ҷо буданам ҳастед, - гуфт ӯ. "Ман солҳои зиёд касбатонро пайгирӣ кардам."

"Пас чаро шумо дар соҳаи муҳандисии кайҳонӣ нестед, писарам?" - пурсид Нукага. "Мо метавонем паҳлӯ ба паҳлӯ кор кунем, агар шумо дар канори муҳандисии кампус намебудед. Дар тӯли тамоми солҳое, ки шумо дар ин ҷо будед, ман бо шумо танҳо чанд дарс будам."

"Муҳандисии мошинсозӣ барои ман аз ҷониби сарпарастони корпоративӣ ва ҳукуматӣ дар ватанам интихоб шудааст, ҷаноб" гуфт Ҷерри. "Аз рӯи эҳтиром ба онҳо ихтисосамро дигар накардам. Ихтисоси дуюмамро волидайнам бароям интихоб карданд ва ноболиғам бояд дар соҳаи ғайриилмӣ бошад, аз ин рӯ ман тиҷоратро интихоб кардам. Аммо вақте ки ман донишгоҳро хатм карда, дар хона шаҳодатномаамро мегирам, ман озодона ба дигар ихтисосҳо машғул мешавам ва ният дорам, ки бо роҳнамоии шумо барои гирифтани унвони магистрӣ ва докторӣ ба ин ҷо баргардам."

"Ин аҷиб мебуд, Ҷунг Бэ" гуфт Нукага. "Ман қариб кафолат дода метавонам, ки қабули шумо. Ман ҳатто фикр мекунам, ки ба Стэнфорд гузаред, агар шумо хоҳед, ки дар он ҷо доктори илм пайдо кунед - онҳо тӯли солҳо кӯшиш мекарданд, ки маро ба факултети худ дохил кунанд ва шояд ҳатто декани коллеҷи муҳандисӣ шавам." Чашмони Ҷерри аз тааҷҷуб калон шуданд ва ӯ табассуми хеле хушҳолро шикаст.

"Аммо биёед ба ин лоиҳаи ба истилоҳ Starfire баргардем, писарам", идома дод Нукага. "Ман дар ҳайрат ҳастам. Шумо дар мактаби олӣ ҳастед, аммо шумо бо як гурӯҳи синфҳои поёнӣ сӯҳбат мекунед. Ҷаноби Эган тақрибан ҷавон аст, ки писари шумо шавад. Ҳеҷ яке аз ин кӯдакон дар сатҳи зеҳнии шумо нестанд. Чӣ медиҳад? Ҳатто агар лоиҳа ба шумо писанд омада бошад ҳам, ки ман фикр намекунам, ки шумо онро иҷро мекунед, чаро шумо ҳадди аққал онро роҳбарӣ намекунед? Шумо як навкоре доред, ки онро идора мекунад ва ӯ ҳатто донотарин дар даста нест." Ҷерри китф дарҳам кашид ва ба дур нигоҳ кард. Нукага таваққуф кард ва сипас ба Ҷерри тавтиакорона чашмак зад, вақте ки нигоҳи донишҷӯ ба ӯ баргашт. "Оё ин мисс Кавендиш, Ҷунг Бэ? Вай бешубҳа зебост. Ман ҳатто ихтиёрӣ мекардам, ки Мисс Ҳуггинсро ба аробачаи маъюбӣ даровард ва берун барорад, агар шумо фаҳмед, ки чӣ дар назар дорам.

Ким ба изҳороти шахсӣ дар бораи донишҷӯёни худ посух надод. Вай боз китф дархам кашид, ин як ишораи бачагонае буд, ки Нукага барои чунин шогирди боистеъдод дилгиркунанда пайдо мекард. "Ман... Ман ҷаноби МакЛанаханро эҳтиром мекунам, ҷаноб, - ҷавоб дод ӯ ниҳоят.

"МакЛанахан? Эҳтиром, чӣ бадӣ дорад? Вай танҳо донишҷӯи соли якуми муҳандисии кайҳонӣ аст, ки баҳои хуб, вале беҳамто дорад. Ман намедонистам, ки ӯ писари Патрик МакЛанахан аст, аммо ин барои ман чандон муҳим нест - дар асл, ин ӯро то он даме, ки ман нигаронам, поин мебарад. Падари ӯ як халабони фиребхӯрда буд, ки ба назар чунин менамуд, ки пас аз он ки бидуни фармони дуруст боиси ҳама гуна ҳодисаҳои даҳшатноки байналмилалиро ба вуҷуд оварад, аз поин рафтан, агар зиндон набошад, худдорӣ мекард. Худи ман итминон дорам, ки маҳз амалҳои ӯ ба ҳамлаи ҳавоии Русия ба Иёлоти Муттаҳида, ки даҳҳо ҳазор нафарро куштанд, ба вуҷуд овард."

"Ҷаноби МакЛанахан шояд беҳтарин донишҷӯи муҳандисӣ дар Cal Poly набошад, ҷаноб, аммо ӯ ... медонад, ки чӣ гуна дастаҳо созад" гуфт Ким. "Вай на танҳо идеяи Starfire-ро пешниҳод кард, балки як дастаи аҷиберо ҷамъ овард, моро дар чаҳор марҳилаи рушди гурӯҳ - ташаккул, ҳамла, меъёрҳо ва иҷро кардани Такман роҳнамоӣ кард ва тавассути муаррифии мо ба шумо тренерӣ дод. Агар чизеро нафаҳмад ё ба мушкил рӯбарӯ шавад, касеро пайдо мекунад, ки илмро ба ӯ фаҳмонад ва онҳо ҳамеша ба дастаи ӯ мепайванданд. Тавре ки шумо ҳангоми хондани презентатсия хоҳед дид, ҷаноб, ҷаноби МакЛанахан рӯйхати назаррас ва хеле таъсирбахши донишҷӯён, муаллимон, олимон ва муҳандисонро аз саросари ҷаҳон ҷамъ овардааст, ки мехоҳанд дар лоиҳа саҳм гузоранд.

"Ин як коллеҷи муҳандисӣ аст, Ҷунг Бэ, бародарӣ нест" гуфт Нукага. "Ҷаноби МакЛанахан оқилона мебуд, ки ба ӯ маслиҳат диҳад, ки дар баҳоҳои худ каме бештар кор кунад ва аз худ каме лаззат барад." Вай руй кашида, баъд суханашро давом дод: "Ва ман аз робитаи байни чаноби МакЛанахан ва ин ширкати мудофиаи харбй дар Невада хеле эхтиёт мекунам. Ман намегузорам, ки коллеҷи муҳандисии Кал Поли ба гаҳвораи технологияи нави марг ва нобудшавӣ табдил ёбад - ба ман фарқ надорад, ки оё онҳо ба ҳамаи мо панҷоҳ миллион доллар медиҳанд." Албатта, ин дуруст набуд, аммо Нукага ба он часпид. принципй на вокеияти сиёсии университет. Вай лахзае фикр карду баъд катъиян сарашро ҷунбонд. "Ман пешниҳодро баррасӣ мекунам ва онро ба кумита пешниҳод мекунам" гуфт ӯ, "аммо ман инчунин тавсия медиҳам, ки ҳама гуна захираҳое, ки ба шумо лозиманд, тасдиқ карда шаванд."

"Ташаккури зиёд, ҷаноб" гуфт Ҷерри.

Нукага бори дигар бо сари худ ишора кард, ки мачлис ба охир расид. Джерри ба по хеста, мисли Нукага. Ӯ дасташро дароз кард ва Ҷерри онро афшонд. "Ман ба шумо мегӯям, ки сабаби асосии тавсия додани ин лоиҳа дар он аст, ки шумо дар он иштирок мекунед, Ҷунг Бэ" гуфт профессор. "Кошки номи шумо дар болои рӯйхати роҳбарони лоиҳа мебуд, аммо ҳоло шумо дар дастаи МакЛанахан кофӣ ҳастед. Ман фикр мекунам, ки иштироки шумо дар лоиҳа кафолат медиҳад, ки мо як қисми зиёди сармояи ибтидоиро аз ин пудратчии дифои Невада мегирем. "

"Боз ташаккур, ҷаноб" гуфт Ҷерри ва таъзим карда.

"Аммо ман инчунин ба шумо як пешниҳоди қавӣ хоҳам дод, Ҷонг Бэ: агар маълум шавад, ки дивизияи аэрокосмосии Sky Masters мехоҳад технологияи шуморо ҳамчун силоҳ истифода кунад, ман аз шумо сахт хоҳиш мекунам, ки дастаро тарк кунед ва ба ман гузориш диҳед. "гуфт Нукага. "Пул ё на пул, ман намегузорам, ки ин донишгоҳ ба як корхонаи технологияи силоҳ табдил ёбад. Дар ин кишвар донишгоҳҳои кофӣ ҳастанд, ки мехоҳанд бо пули ночиз фоҳиша кунанд, аммо ман намегузорам, ки Кал Поли яке аз онҳо шавад." Вай лаҳзае таваққуф кард ва пурсид: "Ба ман бигӯ, Ҷунг Бэ: оё шумо алтернатива доред Лоиҳае, ки хуб мебуд, ки маро бо ин чизи Starfire муаррифӣ кунед?"

- Бале, ҷаноб, ман ин корро кардам.

Чашмони Нукаги аз шавк калон шуда, ба у ишора кард, ки ба кабинеташ баргардад. "Ба ман понздаҳ дақиқаи дигар вақт диҳед, ҷаноби Ким" гуфт ӯ. "Ман мехоҳам ҳама чизро дар бораи он донам."

САНОАТИ ХУРОКВОРЙ ВА СОХТМОНИ БОЗОРИ КАМПУС

КАЛ ПОЛИ

Чанде пас

"Ман онро вайрон кардам, бачаҳо" гуфт Брэд. Ӯ ва ҳамкорони худ дар Starfire дар як миз дар саҳни Starbucks дар Campus Market нишаста буданд. Бинои коркарди маҳсулоти хӯрокворӣ як сохтори ҷолибе ба анбор монанд буд, аммо паҳлӯи ҷанубу шарқии он ба таври ҷолиб ба қаҳвахона ва мағоза таҷдид карда шуда буд, ки дар он донишҷӯён метавонистанд ғизои тару тоза омода ва интихоби васеи ашёи дигар, инчунин нишастгоҳи калон ва офтобӣ дар берун харидорӣ кунанд. минтақае, ки дар байни донишҷӯён ва муаллимон маъқул буд. "Ман набояд тафсилотро дар бораи модули Сегона зикр кунам. Ҳоло Нукага фикр мекунад, ки мо нури маргро эҷод мекунем. Бубахшед."

"Вай мехост дар ниҳоят фаҳмид, вақте ки ӯ пешниҳоди моро хонд, Брэд" гуфт Ҷоди. "Хаво нахӯред. Ин себ".

"Шумо медонед, ман мушоҳида кардам, ки ҳангоми сӯҳбат бо профессорҳо ба монанди Нукага, лаҳҷаи шумо ва жаргонатон қариб тамоман нест мешавад" гуфт Кейси. "Шумо инро чӣ тавр мекунед, Ҷоди?"

"Ман метавонам аксентҳои зиёдеро иҷро кунам ё умуман ҳеҷ коре накунам" гуфт Ҷоди. Вай ба забони русии ғафс гузашт. "Ин ба шумо чӣ гуна маъқул аст? Ин ба шумо чӣ гуна маъқул аст?"

"Ман фикр мекунам, ки лаҳҷаи австралиягии шумо хандаовар аст, Ҷоди" гуфт Лейн хандида.

"Ман хандаоварам, чӣ тавр - шумо хандаоварро дар назар доред, мисли ман масхарабоз ҳастам, оё ман шуморо масхара мекунам? Оё ман туро ханда мекунам?" "Ҷодӣ бо беҳтарин лаҳҷаи худ дар Бруклин гуфт, ки дар бораи қаҳрамони Ҷо Песчи, Томми ДеВито дар филми "Бозҳои хуб" таассуроти боварибахш гузоштааст ва мекӯшад, ки калимаҳои чаҳор ҳарфро истифода набарад." "Оё ман дар ин ҷо омадаам, то шуморо фароғат кунам?" Лейн боз хандид, олим рафт ва ба ҷои ӯ як хонандаи ҷавони мактабӣ нишаст. Ҷоди ба лаҳҷаи ғафси австралиягии худ гузашт ва илова кард: "Лаънат, дӯстон, аммо ман метавонистам асп бихӯрам ва як ҷокейро таъқиб кунам." Дигарон ба ҳамдигар нигоҳ карданд. , баъд дар Ҷоди: "Ин маънои" ман гуруснаам ". Биёед чизе хӯрда гирем."

"Ман ба китобхона меравам" гуфт Лейн ногаҳон ба по хеста, ҷузвдони ноутбукашро гирифт. Дар як мижа задан мактаббача гайб зад, ба чои олими чиддй омад. "Баъд вохӯрем, бачаҳо."

"Бо мо хӯроки шом бихӯред, Лейн" гуфт Кейси. "Мо танҳо интизор мешавем, ки оё Ҷерри пайдо мешавад."

"Не, ташаккур" гуфт Лейн. "Модарам ва падарам омада, маро аз он ҷо мебаранд. Ғайр аз ин, ман бояд варақаи таърихиамро тамом кунам". Брэд дар ин изҳороти охирин чашмак зад, аммо чизе нагуфт.

"Ин кай бояд рӯй диҳад?" - пурсид Кейси.

"Чанд ҳафта," гуфт Лейн, "аммо ман аз он нафрат дорам, ки дар атрофи лоиҳаҳои нотамом ҳастанд." Вай беҳтарин лаҳҷаи австралиягии худро ба кор бурд ва гуфт: "Нимаи хуб, дӯстон. Оё шумо ҳоло пӯсида нестед, дуруст?

Ҷоди рӯймолчаро кӯфта, ба сӯи ӯ партофт. "Лаънат боҷик, Даг!"

Лейн ба хиёбони Университет, ба суи китобхонаи Роберт Кеннеди, ки хамагй чанд блок дуртар аст, равон шуд. Пас аз чанд лаҳза Брэд бо ӯ вохӯрд. "Ман бо ту меравам, Лейн" гуфт Брэд, ҷузвдони ноутбукаш дар китфаш овезон буд.

"Шумо набояд бо ман биёед, Брэд" гуфт Лейн. "Ман кӯдак нестам".

"Шумо понздаҳсолаед" гуфт Брэд. "Инчунин, мо дар бораи системаи дӯстон сӯҳбат кардем. Ҳамеша як корманди амният ё касеро, ки шумо медонед, пайдо кунед, ки бо шумо биравад."

"Ман мебинам, ки кӯдакон ҳамеша дар атрофи шаҳр танҳо сайру гашт мекунанд."

"Ман медонам, ва ин оқилона нест" гуфт Брэд. "Дугона ёбед. Агар шумо ихтиёрӣ ё посбони кампусро наёбед, ба ман занг занед." Вай боло нигарист ва Лейнро табассум кард ва аз афташ шод буд, ки Брэд бо ӯ меравад ва ба ӯ дар бораи бехатарии шахсӣ дарс медиҳад. "Ин ҳама сафсатаҳои супоридани имтиҳони таърих чӣ буд? Ман аниқ медонам, ки шумо чанд моҳ пеш тамоми корҳои курсии худро барои тамоми синфҳои худ дар тӯли тамоми сол ба итмом расонидаед ва шумо як донишҷӯи ростқавл будед.

"Ман медонам," пас аз лаҳзае иқрор шуд Лейн. "Ман танҳо ..."

"Танҳо чӣ?"

"Ҳеҷ чиз".

"Туф кун, Лейн."

"Ин танҳо... Ман фикр мекунам, ки шумо бачаҳо, агар ман дар он ҷо намебудам, вақти беҳтареро дар Бозор мегузаронед" гуфт Лейн. "Ман... Ман ҳис мекунам, ки шумо наметавонед ... шумо медонед, кайф кунед, зеро "бача" бо шумост."

"Ин беақл аст, Лейн" гуфт Брэд. "Мо ҳама дӯстем. Мо он чизеро, ки кардан мехоҳем, мекунем. Духтарон мераванд ва ҳама вақт коре мекунанд. Агар онҳо мехоҳанд, ки бо мо сӯҳбат кунанд, онҳо мекунанд." Онҳо тақрибан як дақиқа хомӯшона роҳ рафтанд ва сипас Брэд илова кард: "Аммо дар иҳотаи калонсолони понздаҳсола будан душвор аст."

"Не. Ман ба он одат кардаам "гуфт Лейн. "Ҳеҷ гоҳ ёд надорам, ки модар ва падарам ба ман мисли кӯдаки хурдсол ё наврас муносибат мекарданд, ки онҳо ба дӯстонам ва дигар кӯдакон муносибат мекунанд. Ман худро аз худам хеле калонтар ҳис мекунам ва аз замони хатми мактаби ибтидоӣ ҳамин хел ҳастам. Аммо ман шуморо дар Старбакс ё дар маркази шаҳр дида будам, вақте ки ман бо шумо набудам ва шумо ба назар чунин менамоед, ки вақти воқеан хуб мегузаронед. Вақте ки ман бо шумо ҳастам, шумо ҳама ҳастед... Ман намедонам, худдорӣ, маҳдуд, боварӣ ҳосил кунед, ки шумо чизе нагӯед ё коре накунед, ки кӯдакро хафа кардан ё вайрон кардан мумкин аст."

"Инак, мо ҳама дӯстон ҳастем" гуфт Брэд. "Мо..." Ва ногаҳон, вақте ки онҳо ба дарахтони хиёбони Донишгоҳ, ки таваққуфгоҳи рӯ ба рӯи китобхонаро иҳота мекарданд, расиданд, ӯ ҷаҳид, зеро касе нохунҳоро ба қабурғаҳояш кофта, "БО!" гуфт. дар паси у. Брэд ба ақиб баргашт, то дид, ки Ҷоди Кавендиш хашмгинона хандид ва Лейн ба зудӣ ба ӯ ҳамроҳ шуд. "Оҳ, Худоё, Ҷоди, ман қариб шимамро мехӯрам!"

"Шумо бояд омӯзед, ки аз атрофатон бештар огоҳ бошед, рафиқ" гуфт Ҷоди. "Ҷаҳон як ҷои душвор аст, ҳатто як поликлии хурди Калифорния. Ман фикр мекардам, ки бо ту сайру гашт мекунам." Вай ба Лейн гуфт: "Ман ҳама чизро дар бораи сиёсати дӯстии Брэд медонам ва ман фикр мекардам, ки ӯ набояд танҳо дар кӯчаҳои UCLA гаштугузор кунад."

"Сиёсати дӯстӣ барои Лейн аст" гуфт Брэд, аммо вақте Ҷоди нарм ба ӯ табассум кард ва чашмак зад, илова кард: "Аммо ширкати хуб. Дар бораи Кейси чӣ гуфтан мумкин аст?

"Мо аз Ҷерри даст кашидем - ман боварӣ дорам, ки ӯ дар майдони баскетбол аст" гуфт Ҷоди. "Ба Кейси аз дӯстдухтараш du jour занг зад ва ӯ ба хобгоҳ бармегардад, зеро Худо медонад, ки чаро. Ман ҳайронам, ки доктор Нукага бо Ҷерри чӣ мехост?

"Ҷерри фикр мекунад, ки доктор Нукага хуб аст" гуфт Лейн.

"Нисфи ҷаҳони муҳандисӣ низ ҳамин тавр мекунад, Лейн" гуфт Брэд. "Ман медонам, ки Ҷерри аз он ғамгин аст, ки мо идеяи ӯро барои тоза кардани партовҳои кайҳонӣ бо суръатбахши ион интихоб накардаем, то ба доктор Нукаге пешниҳод кунем. Шояд ҳоло ба ӯ пешниҳод мекунад."

"Оё шумо метавонед дар як вақт ду лоиҳаи лабораториро иҷро кунед?" - пурсид Ҷоди.

"Агар касе ин корро карда метавонад, ин Ҷерри аст" гуфт Брэд.

Онхо аз кучаи Периметри Шимолй гузашта, ба китобхона даромаданд ва ба Кафеи ошьёнаи якум равон шуданд. "Дар хотир доред, ки танҳо дар атрофи кампус саргардон нашавед, Лейн" гуфт Брэд. "Ба волидонатон занг занед, то шуморо гиранд ё ба ман занг зананд."

"Бале, амаки Брэд," шиква кард Лейн, аммо ӯ бо мушт Брэдро зад ва табассум кард, шод аз он ки касе ӯро ҷустуҷӯ мекунад ва ӯ ба назди терминали дӯстдоштаи компютери худ давид.

"Оё ман метавонам ба ту як пиёла қаҳва харам, Ҷоди?" - пурсид Брэд пас аз нопадид шудани Лейн.

"Чаро ман шуморо дар ҷои худ бо як пиёла шароб хӯрда наметавонам?" - чавоб дод вай. "Ман дар назди Рейнхолд таваққуф кардам."

"Ман ҳам. Садо хуб аст, "ҷавоб дод Брэд.

То таваққуфгоҳ ду блоки кӯтоҳе буд. Онҳо ба седанҳои хурди Ҷоди баромаданд ва ба самти шимолу ғарб қад-қади деҳаи Драйв ба сӯи маҷмааи истиқоматии Поли Каньон деҳа рафтанд. Вай дар таваққуфгоҳи калони шимолӣ таваққуф кард ва онҳо масофаи кӯтоҳе ба манзилаш пиёда рафтанд. Маҷмаа ба майдони хурди шаҳр шабоҳат дошт, ки дорои якчанд бинои истиқоматии панҷошёна, баъзеҳо дар ошёнаҳои якум мағозаҳои чакана ҷойгиранд ва дар атрофи як майдони калони умумӣ бо курсиҳо, курсиҳо ва майдончаҳои сайругаштӣ ҷойгиранд. Лифт кор намекард, бинобар ин онҳо маҷбур шуданд, ки бо зинапоя ба манзили ошёнаи сеюми Ҷоди баранд.

"Даро, рафиқ" гуфт вай ва дарро барояш васеъ кушод ва баъд ноутбукашро рӯи миз гузошт ва барои барқгиранда фурӯзон кард. Дар дарун, Брэд як хонаи якҳуҷрагии хурд, вале бароҳат, бареро, ки дар атрофи ошхонаи хурд, вале функсионалӣ ҷойгир аст ва як утоқи якҷояи меҳмонхона / гӯшаи наҳорӣ / ошхона пайдо кард. Ҳуҷраи меҳмонхона инчунин ҳамчун офиси Ҷоди ва утоқи компютерӣ хизмат мекард; Брэд ҳайрон нашуд, ки вай телевизор надорад. Аз дари шишагини шишагин як айвони хурде, ки ба майдони умумӣ нигаронида шудааст, намоён буд ва шумо ҳатто аз дур шаҳри Сан Луис Обиспоро дидан мумкин буд.

"Ин хонаҳо хеле хубанд" гуфт Брэд.

"Ба истиснои вақте ки насими ғарбӣ боло меравад ва шумо бӯи анборҳои донишгоҳро хоҳед дид" гуфт Ҷоди. "Мо метавонем дар ин ҷо корҳои зиёди муҳандисӣ анҷом диҳем, аммо шумо ҳамеша метавонед бигӯед, ки решаҳои UC Poly чистанд: кишоварзӣ ва чорводорӣ." Вай аз шиша дар яхдонаш ду стакан шардоне рехт ва як шишаро ба ӯ пешниҳод кард. "Оё шумо дар бораи соли оянда ба ин ҷо кӯчидан фикр накардаед? Бисёре аз донишҷӯёни муҳандисӣ дар Поли Каньон мемонанд."

"Ман як ариза барои ин ҷо ва Cerro Vista дорам, аммо ҳама мехоҳанд ба ин ҷо бираванд, аз ин рӯ, ман эҳтимол дар поёни рӯйхат қарор доштам ва велосипедронӣ бештар вақт мегирад" гуфт Брэд. "Ман дар бораи ҳардуяш нашунидам."

"Оё шумо ният доред, ки ба зудӣ мошин гиред?"

"Ман хеле банд будам, ки ҳатто дар ин бора фикр кунам" гуфт Брэд. "Ва бо велосипед ман ҳар рӯз каме машқ мекунам."

"Шумо дар куҷо зиндагӣ мекунед?" - пурсид вай. "Ин хандаовар аст; Мо чанд моҳ боз якҷоя кор мекунем, аммо мо ҳамдигарро танҳо дар шаҳраки донишҷӯён мебинем."

"Наздик. Поён аз доманакӯҳҳо, дар шоҳроҳи 1, аз гузаштаи Foothill Plaza."

"Ман фикр мекунам, ки ин роҳи дур аст" гуфт Ҷоди. "Ба Шумо писанд аст?"

Брэд китф дархам кашид. "Бад нест. Ин як ранчи хурдест, ки тақрибан як акр аст, аз боқимондаи минтақа девор гирифта шудааст. Маҳаллаҳои гирду атроф баъзан каме ваҳшӣ мебошанд. Он ба дӯсти падарам тааллуқ дорад. Ман фикр мекунам, ки ӯ аз Корпуси баҳрӣ ба нафақа баромад, аммо ӯ ҳамеша дар роҳ аст, бинобар ин ман дар хонаи ӯ мемонам ва ӯро нигоҳубин мекунам. Ман ҳеҷ гоҳ ҳатто бо ин бача вохӯрдам - мо танҳо ба якдигар почтаи электронӣ. Аксар вақт ором аст, ман ҳеҷ гоҳ соҳиби онро намебинам ва ҳама чиз хуб муҷаҳҳаз шудааст".

"Пас, ин ҷои богемӣ барои зиёфати бакалавр аст?" - бо табассум пурсид Ҷоди.

"Ман соҳиби онро намешиносам, аммо ман медонам, ки ӯ пештар инструктори парма ё чизе буд" гуфт Брэд. "Ман дар хонаи ӯ базм намегузорам. Ман танҳо хушбахт будам, ки ӯ ҳангоми базм ба шаҳр омада, харамро зад. Ба ҳар ҳол ман як ҳизб нестам. Ман намедонам, ки чӣ гуна касе аз ин курсҳои навтарин метавонад ин ҳама зиёфатҳои девонаро гузаронад, махсусан дар давоми ҳафта. Ман ҳеҷ гоҳ вақт надорам, ки коре кунам ".

"Шумо дар Cal Poly ҳастед, рафиқ" гуфт Ҷоди. "Мо дар муқоиса бо UCs ё USC мактаби ҳизбӣ ҳастем."

"Дар бораи донишгоҳҳои Австралия чӣ гуфтан мумкин аст?"

"Шубҳае нест, ки шумо бачаҳо дар муқоиса бо ҳатто мактабҳои бонуфузи мо ҳайвонҳои ҳизб ҳастед" гуфт Ҷоди. "Мо, австралиягиҳо майнаамонро барои дохил шудан ба мактабҳои беҳтарин бо стипендияҳои беҳтарин мезанем ва пас аз он ки мо аз хона баромада, ба донишгоҳ равем, ҷуз хашм коре намекунем."

"Пас, шумо низ ба як духтари ҳизб табдил ёфтед?"

"На ман, ҳамсар" гуфт Ҷоди. "Ман воқеан барои гирифтани маълумот ба донишгоҳ рафтам. Ман маҷбур шудам, ки он ҷоро тарк карда, ба мактаби муқаррарии амрикоӣ равам, то каме кор кунам".

"Аммо шумо ба зудӣ бармегардед, ҳамин тавр не?"

"Ҳанӯз пеш аз Мавлуди Исо," Ҷоди бо нафаскашӣ ва як нӯшидани шароб ҷавоб дод. "Семестри якуми мо дар хона дар моҳи феврал оғоз мешавад."

"Ин хеле бад аст. Starfire бояд танҳо гарм шавад, агар лоиҳаи мо пеш равад."

"Ман медонам" гуфт Ҷоди. "Ман то ҳол тавассути Интернет кӯмак хоҳам кард ва ман мехоҳам дар он ҷо бошам, вақте ки мо коммутаторро иваз мекунем ва аввалин ваттҳоро ба Замин мефиристем, аммо ман воқеан мехоҳам бимонам, то оғози лоиҳаро бубинам. Ман барои гирифтани грантҳо ва стипендияҳо муроҷиат кардам, аммо то ҳол чизе наомадааст."

"Оё шумо бояд барои таҳсил, ҳуҷра, тахта ва китобҳои худатон пардохт кунед?" - пурсид Брэд.

"Бале, ва донишгоҳҳои Амрико дар муқоиса бо мактабҳои Австралия, махсусан барои меҳмонон, байкерҳои бузурганд" гуфт Ҷоди. "Волидонам ҷанговаранд, аммо ман панҷ бародару хоҳар дорам, ки ҳама аз ман хурдтаранд. Ман бояд стипендия мегирифтам ё умуман ба донишгоҳ намерафтам".

"Шояд ман кӯмак карда метавонистам" гуфт Брэд.

Ҷоди аз канори шишааш ба Брэд нигоҳ кард. "Чаро, ҷаноби МакЛанахан, шумо ба ман хандед?" - пурсид вай нӯшида гирифта.

"Чӣ?"

"Парво нашав, Брэд", - ҷавоб дод Ҷоди. "Ман ҳеҷ гоҳ аз касе қарз намегирифтам, хусусан аз чӯбдаст. Ин танҳо дар табиати ман нест." Чашмони Брэд тақрибан маротибаи шонздаҳум миллионум танг шуд. "Аз як дӯст, эй аблаҳ. Ман ҳеҷ гоҳ аз дӯстам қарз намегирам".

"ДАР БОРАИ". Вай лахзае дудилагй кард; баъд: "Аммо агар он то ба охир расидани Starfire шуморо дар ин ҷо нигоҳ дошта бошад, пас ин сармоягузорӣ ба лоиҳа хоҳад буд, на қарз, дуруст?"

Вай боз ба ӯ табассум кард ва кӯшиш кард, ки дар суханони ӯ ягон нияти ниҳон доштаро муайян кунад, аммо дар охир сар ҷунбонд. "Биёед бубинем, ки бо ҳама аризаҳои ман ва лоиҳа чӣ мешавад, рафиқ" гуфт Ҷоди. "Аммо шумо конфет ҳастед, ки пешкаш мекунед. Май бештар?

"Як каме, ва он гоҳ ман бояд ба Рейнхолд баргардам, велосипедамро гирифта ба хона равам."

"Чаро намемонӣ ва ман ба мо чизе мепазам?" - пурсид Ҷоди. "Ё мо метавонем ба бозор рафта чизе бихарем." Вай ба Брэд наздиктар рафт, шишаашро гузошт ва ба пеш хам шуд ва ба лабони ӯ бӯсаи нарм гузошт. "Ё мо метавонем чойро партофта, каме вақтхушӣ кунем."

Брэд ӯро сабук бӯсид ва баъд гуфт: "Ман фикр намекунам, ки барои ифшои ин луғат ба ман луғати сленги австралиягӣ лозим нест." Аммо, ба ноумедии бузурги вай, ӯ ба дур нигоҳ кард. "Аммо ман дар Невада дӯстдухтар дорам" гуфт ӯ.

"Ман дар хона як ё ду бача дорам, мард" гуфт Ҷоди. "Ман дар бораи муносибатҳо гап намезанам. Мо ду дӯсти дур аз хона ҳастем, Брэд - Ман аз шумо каме дуртар аз хона ҳастам. Ман фикр мекунам, ки шумо ҷасур ҳастед ва ман дидам, ки чӣ гуна маро таҳриф мекунед..."

"Чӣ! Не, ман намедонам... чӣ?"

"Дар назар дорам, ки шумо гарм ҳастед ва ман дидам, ки шумо ба ман нигоҳ мекунед" гуфт Ҷоди бо табассум. "Ман намегӯям, ки мо издивоҷ мекунем, рафиқ ва ман туро аз шахси муҳимат дуздӣ намекунам... ҳадди ақалл на дарҳол ва на ҳамеша... шояд. " Вай дароз карда, дасти ӯро гирифт ва зуд ба долоне, ки ба хобгоҳи худ мебарад, нигарист. "Ман танҳо мехоҳам ... шумо янкиҳо онро чӣ меномед, "зан шавед"?" Брэд аз тааҷҷуб чашмак зад ва чизе гуфта натавонист. Вай дудиларо дар чеҳра ва забони баданаш хонд ва сар ҷунбонд. - Хуб аст, рафиқ. Шиларо барои кӯшиш кардан айбдор накунед ... ё баъдтар кӯшиш кунед."

"Ман фикр мекунам, ки ту гарм ҳастӣ, Ҷоди ва ба ман чашмҳо, мӯйҳо ва баданат маъқул аст" гуфт Брэд, "аммо ман кайфият нестам, ки шавхар шавам ва ман мехоҳам бубинам, ки оё ман метавонам як зани тӯлонӣ созам. кори муносибатҳои фосилавӣ. Ғайр аз ин, ману шумо якҷоя кор мекунем ва ман намехоҳам, ки чизе онро вайрон кунад."

"Хуб аст, Брэд" гуфт ӯ. "Ман фикр мекунам, ки ҳардуи мо синну соле ҳастем, ки ҳатто агар чанд лаҳзаи нохуш дошта бошем ҳам, корро идома диҳем, аммо ман эҳсосоти шуморо эҳтиром мекунам." Вай дид, ки чеҳраи ҷиддии Брэд ба табассум шикастааст ва сипас ба хандон. "Ба лаҳҷаву жаргонам масхара карданро бас кун, аҳмақ!

Вай аз ин калимаи нав бо овози баланд хандид. "Ман фикр мекардам, ки ман ҳама калимаҳои сленгҳои австралиягиро шунидаам, Ҷоди! Танҳо имрӯз ман боз даҳ суруди нав шунидам!"

"Шумо боз бо аксенти ман масхара мекунед, ҷаноби МакЛанахан?"

"Бубахшед".

Ҷоди бинии ӯро нишон дод ва баъд бо овози хеле паст гуфт: "Узр напурс: ин нишонаи заъф аст".

"Эй! Шумо ҳам Ҷон Уэйнро бозӣ мекунед! Фурӯзаи низомӣ, дуруст? У чапак зад.

"Ташаккур, ҷаноб," Ҷоди таъзим карда гуфт, "ба истиснои лентаи зард. Биёед, пеш аз он ки ман ба устухонҳои ту зарба занам, аз ин ҷо биравем, дронго!"

Вақте ки онҳо ба таваққуфгоҳи назди бинои Reinhold Aerospace Engineering баргаштанд, ҳаво танҳо торик шудан гирифт. "Ман хурсандам, ки туро ба хона мебарам ва саҳар боз мебарам, Брэд" гуфт Ҷоди вақте Брэд аз мошинаш фаромада, ҷузвдони худро бардошт ва сӯи тирезаи паҳлӯи ронанда рафт. "Шумо танҳо бояд харидани брекки аст."

"Ман гумон мекунам, ки ин субҳона аст" гуфт Брэд бо табассум. Вай чашмонашро бо хашми тамасхур ғелонда. "Шояд ман шуморо ба пешниҳоди шумо, вақте ки ҳаво бад аст, қабул кунам, аммо ман хуб мешавам. Ҳанӯз он қадар торик нест."

"Ҳар вақт, рафиқ" гуфт Ҷоди. Вақте ки Брэд аз тирезаи кушод ба сӯи ӯ такя кард ва аз лабони ӯ сабук бӯсид, вай ҳайрон шуд. "Ҳар вақт, Брэд" гуфт ӯ бо табассум. "'Шаб". Вай мошинро ба фишанг гузошта, рафт.

"Оё ман хушбахттарин писари САЛХАК дар сайёра ҳастам?" - бо овози паст аз худ пурсид у. Вай калидҳоро аз шими ҷинсаш гирифт, қуфлҳоро аз дучархаи гибридии Trek CrossRip бардошт, чароғҳои пеш ва чароғҳои сурх ва сафеди дурахшони LED-и бехатариро, ки дар тамоми велосипед насб карда буд, фурӯзон кард, хӯди худро баст ва чарх зад. ба чароғҳо афтид, ҷузвдони худро бо камарбанди камарбанд баста, ба роҳи ду мил ба хонааш рафт.

Дар хиёбонҳои асосӣ трафик зиёд буд, аммо Сан-Луис Обиспо шаҳри хеле дӯстдоштаи велосипед буд ва ба ӯ лозим омад, ки танҳо як ё ду бор дар тӯли понздаҳ дақиқаи худ пеш аз ба хона баргаштан аз ронандагони беэҳтиёт гурезад. Хонаи якошёна, сеҳуҷрагӣ ва якуним ҳаммом дар маркази замини як гектар бо гаражи алоҳидаи ду мошин дар шафати он ҷойгир буд; гирду атрофи онро девори чубини кухна, вале хуб нигох дошта буд. Дар ин минтақаи серодам ва хеле серодам, он як ёдгории хурди заминҳои азими деҳқонӣ ва ранчҳои сершумори хурд буд, ки пеш аз он ки донишгоҳ аҳолиро варам кунад, дар ин минтақа ҳукмрон буданд.

Брэд дучархаи худро ба хона овард - гараж борҳо шикаста буд, аз ин рӯ дар он ҳеҷ чизи арзишманд набуд - ва ҳатто дар дохили хона вай онро бо занҷири калон ва зишт ва қулфи азим маҳкам кард. Дар ин минтақа ҷиноят набуд, аммо кӯдакон пайваста аз панҷара меҷаҳиданд, аз тирезаҳо менигаристанд ва баъзан кӯшиш мекарданд, ки дарҳоро кушоянд, чизеро меҷӯянд, ки онҳо ба осонӣ дузданд ва Брэд умедвор буд, ки агар онҳо велосипеди занҷирро бинанд, онҳо ба роҳи осонтар мегузаранд. сайд. Бо худи хамин хам халтачаашро бо ноутбукаш аз назар дуртар дар шкаф пинхон карда, ноутбукро дар болои миз ва ё мизи ошхона намемонд, хатто агар дар сахни хавли бошад ё ба магоза равад, чанд блок дуртар буд.

Вай яхдонро варак зад, ки пасмондахоро ёфт. Вай падари худро, падари танҳо пас аз куштори модараш норавшан ба ёд овард, ки ҳангоми дар хона буданаш барои писараш аксар вақт макарон ва панир ва хот-догҳо мебурд ва ин ҳамеша Брэдро шод мекард, аз ин рӯ ҳамеша ним кӯза дошт. аз он. дар яхдон.

Лаънат, Ҷоди низ худро хуб ҳис кард, гуфт ӯ ба худ. Кӣ медонист, ки як донишманди австралиягии дӯстона, вале одатан ором чизеро мисли "пайвастшавӣ" мехоҳад? Вай ҳамеша дар синф ё дар лаборатория хеле ҷиддӣ буд. Дигар кй, - хайрон шуд у, чунин аст? Кейси Ҳуггинс каме пурғавғотар буд, аммо ӯ аксар вақт хеле ҷиддӣ буд. Вай рӯйхати чанд занеро, ки медонист, аз назар гузаронд ва онҳоро бо Ҷоди муқоиса кард ...

...ва баъд телефони мобилиашро берун кард ва фаҳмид, ки сабаби асосии бо Ҷодӣ ё ягон каси дигар ҳамхоба нашуданаш шояд интизори занг заданаш буд. Вай зуд рақами ӯро зад.

"Салом, ин Сондра аст", - сар шуд паём. "Эҳтимол ман парвоз карда истодаам, пас вақте ки садои садоро мешунавед, кори худро иҷро кунед."

"Салом Сондра. Брэд," ӯ пас аз садо додани сигнал сухан гуфт. "Қариб ҳашт аст. Фақат салом гуфтан мехостам. Имрӯз мо барои Starfire презентатсия омода кардем. Ба мо барори кор орзу кунед. Баъдтар."

Маълум шуд, ки Сондра Эддингтон ва Ҷоди Кавендиш ба ҳамдигар хеле монанд буданд, Брэд вақте фаҳмид, ки як кӯзаи макарон ёфт. Ҳарду мӯйсафед ва кабудчашм буданд; Сондра каме баландтар буд, на он қадар лоғар ва чанд сол калонтар буд. Гарчанде ки Ҷоди донишҷӯ буд ва Сондра аллакай дараҷаи бакалавр ва магистри худро дар тиҷорат ва инчунин якчанд шаҳодатномаҳои пилотӣ гирифта буд, ҳарду мутахассисони соҳаи худ буданд: Ҷоди устоди лаборатория буд, дар ҳоле ки Сондра дар парвоз комилан бароҳат ва аъло буд. як ҳавопаймо - ва ба зудӣ ба ҳавопаймои кайҳонӣ табдил ёфт, вақте ки вай дар кокпит дар кӯҳҳо тамрини худро анҷом дод.

Ва муҳимтар аз ҳама, ҳардуи онҳо дар гуфтани ақли худ ва ба шумо аниқ гуфтани он чизе, ки онҳо мехоҳанд, хоҳ касбӣ ё шахсӣ ва бешубҳа дар ҳама сатҳҳои шахсӣ тардид надоштанд. Чӣ тавр ман метавонам чунин занҳоро ҷалб кунам? Брэд аз худ пурсид. Эҳтимол, ин бахти оддии кӯҳнаи гунг буд, зеро албатта ӯ чунин накардааст...

...ва дар хамин лахза дар фарши чубини ошхона чир-чири ботинкаро шунид ва хис кард, ки аз паси худ хузуреро надид. Брэд дегро ба фарш партофт ва ба ақиб гашт, ки ду мард дар рӯ ба рӯи ӯ истодаанд! Яке борхалта дар даст дошту дигаре ҳам ҳамин хел бо латта дар дасти росташ. Брэд нимгурӯҳ афтид, нисфи ҳайрон ба сӯи яхдон ҷаҳид.

"Роҳати ногувор" гуфт марди аввал ба дигаре, ки Брэд рус буд. "Аҳмақи ғамгин." Пас аз камари шимаш тасодуфан таппончаи автоматиеро, ки садои хомӯшаш ба бочка гузошта шуда буд, кашида, дар сатҳи камар нигоҳ дошта, ба сӯи Брэд нигаронида шудааст. "Ҷунбонда нашавед ё фарёд назанед, ҷаноби МакЛанахан, вагарна мемиред" гуфт ӯ бо забони англисӣ комилан хуб.

"Ту дар хонаи ман чӣ кор мекунӣ?" - гуфт Брэд бо овози ларзон ва тарқиш. "Шумо маро ғорат мекунед? Ман ҳеҷ чиз надорам!"

"Туро бигзор, беақл", - гуфт марди аввал бо овози паст. "Уро бигзоред ва ин дафъа дуруст кунед."

Марди дуюм бо суръати аҷоиб ҳаракат карда, аз камарбандаш чизе гирифту онро тоб дод. Дар пеши чашмони Брэд ситораҳо медурахшиданд ва ӯ ҳеҷ гоҳ ба ёд наовард, ки чӣ гуна дар маъбад ба ӯ чизе бархӯрд ва ё баданаш мисли халтаи лӯбиё ба фарш афтод.

ЧОР

Мисли рӯбоҳ бошед, ки аз зарурат бештар пайраҳаҳо мегузорад, баъзеҳо ба самти нодуруст. Эҳёро машқ кунед.

- ВЕНДЕЛ БЕРРИ

САН-ЛУИС-ОБИСПО, КАЛИФОРНИЯ

- Нихоят, кори дуруст кардед, - гуфт марди якум ба забони русй. "Ҳоло ба дари қафо нигоҳ кунед." Марди дуюм эстафетаро боз ба шимаш гузошт ва таппончаи хомушшударо берун овард ва мавқеъ гирифт, ки аз пардаҳои тирезаи ошхона ҳавлиро тамошо мекард.

Марди аввал ба гузоштани ашёҳо аз ҷузвдони худ ба рӯи мизи ошхона оғоз кард: халтаҳои хурде, ки дар онҳо пораҳои сафеди нахӯдӣ, қошуқҳои бо дуд пӯшидашуда, оташакҳои бутан, печонидашудаи сад долларӣ, шамъҳои ёдгорӣ, як шиша ромҳои 151-и исботшуда буданд. , сӯзанҳо ва сӯзандоруҳои зеризаминӣ. Пас аз он ки онҳо ба рӯи миз гузоштанд, ки як нашъаманд метавонад асарҳои худро ба миён гузорад, марди аввал Брэдро ба назди миз кашид, пойафзоли варзишии чап ва ҷӯроби худро аз тан кашид ва бо сӯзани гиподермикӣ байни ангуштони пойҳояшро чуқур ғӯтонад. , хун кашидан. Брэд нола кард, аммо бедор нашуд.

Ӯ шунид, ки пойҳо дар рӯи фарш аз паси ӯ меҷунбиданд. "Хомӯш бош, лаънат ба ту", - гуфт ҳамлагари аввалин ба забони русӣ аз байни дандонҳои фишурда. "Хомӯш шав, эй беақл. Пойҳои лаънатиро боло гузоред." Пас аз он ӯ ромро ба рӯи ва даҳони Брэд ва инчунин пеши ҷомааш рехт. Брэд сулфа кард, нола кард ва моеъи сахтро туф кард. "Бало, ӯ қариб бедор аст" гуфт ӯ. Затгирак бароварда, ангушташро ба оташгиранда гузошт. "Роҳро тоза кунед ва биёед аз ҷаҳаннам раҳо шавем..."

Ногаҳон мард ҳис кард, ки ҷасадаш аз фарш бардошта мешавад, гӯё ӯро ба гирдбод чашиданд. Ӯ пеши дари қафо ба ёвараш чашм хӯрд, ки дар фарш печида ва хуншор буд, пеш аз он ки ҳис кард, ки худро ба ақиб гардонд... то он даме, ки бо яке аз даҳшатноктарин, печида ва бадтарин шаклҳои инсонии ӯ рӯ ба рӯ шавад. ки дар давоми бист соли кораш ба куштори Бюрои федералии амнияти ҳукумати Русия, ки замоне бо номи КГБ ё Кумитаи амнияти давлатӣ, бюрои амнияти Иттиҳоди Шӯравии Сотсиалистӣ маъруф буд, дида буд. Вале у танхо як лахза ин чехраро дид, ки аз кучо мушти азим баромад ва рост дар байни чашмонаш ба руяш зад ва баъд аз он чизе ба ёд наовард.

Омадани нав ба руси беҳуш имкон дод, ки чаҳор фут ба фарш афтад ва сипас барои тафтиш кардани Брэд хам шуд. "Исо, бача, бедор шав" гуфт ӯ ва тафтиш кард, ки роҳҳои нафаси Брэд баста шудааст ё на, оё шогирдонаш ларзишро нишон медиҳанд. "Ман хари фарбеҳи шуморо намекашам." Вай телефони мобилиашро бароварду зуд ракамро зад. "Ин манам" гуфт ӯ. "Тоза кардани ферма. Хомӯш кунед." Пас аз анҷоми сӯҳбат ӯ ба рӯи Брэд мушт задан гирифт. "Бедор шав, МакЛанахан."

- Мебахшед, чй...? Ниҳоят чашмони Брэд кушода шуданд... ва онҳо ҳангоми дидани чеҳраи навхонадорон бо тааҷҷуб комилан кушода шуданд. Вай дар ҳолати шок пешпо хӯрд ва кӯшиш кард, ки аз чанголи мард берун шавад, аммо ин хеле қавӣ буд. "Хафа! Шумо кӣ?"

- Даҳшатнок, - гуфт мард бо изтироб. "Чизҳои мактаби шумо дар куҷост?"

"Ман ... ман чӣ ...?"

"Биё, МакЛанахан, худро ба ҳам каш" гуфт мард. У ошхона ва долонро аз назар гузаронд ва дари шкаферо дид, ки дар раф халтача дошт. "Бирав". Вай Брэдро ним кашола карда, аз дари даромадгоҳ гузаронд ва пеш аз он ки шитобон аз дар берун шавад, ҷузвдони ӯро аз раф гирифт.

Дар кучаи назди дарвозаи даромад як мошини калони сиёх меистод. Брэдро бар зидди ӯ фишор доданд ва бо гузоштани даст ба синааш дар ҷои худ нигоҳ доштанд, вақте ки мард дари паси мусофири ростро кушод ва баъд аз куртааш гирифт ва ӯро ба дарун партофт. Каси дигар ӯро ба дарун кашид, вақте ки марди даҳшатборе ба дарун лағжид, дарро сахт баста шуд ва SUV бо суръат пеш рафт.

"Чӣ ҷаҳаннам аст?" - дод зад Брэд. Вай дар байни ду марди хеле калон сахт фишурда шуда буд ва фишурдан ба назар хеле қасдан буд. "Ташкили Тандурустии Ҷаҳон-"

"Дӯзаҳро хомӯш кун, МакЛанахан!" - бо овози пасти тахдидона фармон дод мард, ки гуё курсию тирезахоро ба ларза меовард. "Мо ҳоло ҳам дар маркази шаҳр ҳастем. Раҳгузарон шуморо мешунаванд". Аммо онҳо дере нагузашта ба шоҳроҳи 101, ба шимол рафтанд.

Марди дуюм дар курсии қафо ба қатори сеюм баргашт, бинобар ин Брэд дар қатори дуюм бо шахси бегонаи калон буд. Ҳеҷ кадоме аз онҳо чизе нагуфтанд, то он даме, ки берун аз шаҳр хуб нараванд. Ниҳоят: "Куҷо меравем?"

- Дар ҷое бехатар, - гуфт марди ношинос.

"Ман тарк карда наметавонам. Ман коре дорам".

"Оё шумо зиндагӣ кардан мехоҳед, МакЛанахан? Агар шумо ин корро кунед, шумо наметавонед ба он ҷо баргардед".

"Ман маҷбурам" гуфт Брэд. "Ман як лоиҳае дорам, ки метавонад як нерӯгоҳи офтобии мадорро дар тӯли як сол ба кор андозад." Шахси ношинос ба ӯ нигоҳ кард, аммо чизе нагуфт ва баъд ба смартфони худ кор кард. Брэд ба он мард нигоҳ кард, вақте ки нури смартфонаш чеҳраи ӯро равшан кард. Дурахш дар чеҳраи мард чуқуриҳои амиқ гузоштааст, ки зоҳиран дар натиҷаи ягон осеб ё беморӣ, шояд сӯхтор ё сӯхтори кимиёвӣ ба вуҷуд омадааст. "Шумо шинос ба назар мерасед" гуфт ӯ. Мард чизе нагуфт. "Номи шумо чӣ?"

"Ох," гуфт мард. "Крис Вол."

Ин чанд лаҳзаи тӯлонӣ гирифт, аммо чеҳраи Брэд ниҳоят равшан шуд. "Ман туро дар ёд дорам" гуфт ӯ. "Корпуси баҳрӣ сержант. Ту дӯсти падари ман ҳастӣ".

"Ман ҳеҷ гоҳ дӯсти падари шумо набудам" гуфт Вол бо овози паст, қариб пичиррос. "Ӯ фармондеҳи ман буд. Ҳамааш ҳамин".

"Оё шумо соҳиби хонае ҳастед, ки ман дар он зиндагӣ мекунам?" Вол чизе нагуфт. - Чй мешавад, сержант?

- Сержанти калон, - гуфт Вол. "Истеъфо дод". Кори кардаашро дар смартфон тамом кард ва чеҳраи захмдораш дубора ба торикӣ афтод.

"Шумо аз куҷо медонистед, ки ин бачаҳо дар хона ҳастанд?"

"Мушохида" гуфт Вол.

"Шумо хонаро тамошо мекунед ё маро тамошо мекунед?" Вол чизе нагуфт. Брэд чанд лаҳза хомӯш монд ва баъд гуфт: "Ин бачаҳо ба назарашон русӣ монанданд."

"Ин дуруст аст".

"Онҳо кистанд?"

"Агентҳои собиқи Бюрои амнияти федералӣ барои як бачае бо номи Бруно Илянов кор мекарданд" гуфт Волл. "Ильянов разведка буда, расман вазифаи муовини атташеи авиациониро ишгол мекунад & # 233; дар Вашингтон бо ваколатхои дипломатй. Вай бевосита ба Геннадий Грызлов итоат мекунад. Ильянов ба карибй дар сохили гарбй буд".

"Грызлов? Оё шумо президенти Русия Грызловро дар назар доред? Вобаста ба президенти собиқи Русия?"

"Писари калониаш".

"Онҳо аз ман чӣ мехоҳанд?"

"Мо боварй надорем, - гуфт Воль, - вале вай дар як навъ маъракаи зидди МакЛанаханхо иштирок дорад. Намояндагони ӯ ба махфии падари шумо даромада, урна ва дигар ашёи дохили ӯро дуздиданд."

"Чӣ? Ин кай рӯй дод?"

"Субҳи шанбеи гузашта."

"Шанбеи гузашта! Чаро касе ба ман нагуфт?" Волл ҷавоб надод. "Дар бораи холаҳои ман чӣ? Оё ба онҳо гуфта шудааст?

"Не. Мо онҳоро низ зери назорат нигоҳ медорем. Мо фикр мекунем, ки онҳо бехатаранд."

"Дар бехатарӣ? Мисли ман бехатар? Он бачаҳо силоҳ доштанд ва онҳо ба хона даромаданд. Гуфтанд, ки маро мекушанд".

"Онҳо кӯшиш карданд, ки онро ба садама, аз меъёр зиёди маводи мухаддир монанд кунанд" гуфт Волл. "Онҳо бепарво буданд. Мо онҳоро чанд рӯз пеш кашф карда будем. Дар наздикии хоҳарони шумо касеро наёфтем. Шояд онҳо аз онҳо огоҳ набошанд ва ё ҳадафи онҳо набошанд."

"Мо кистем"? Шумо аз полис ҳастед? FBI? CIA?

"Не".

Брэд чанд лаҳза интизори тавзеҳот буд, аммо ҳеҷ гоҳ чизе нагирифт. - Шумо ба кй кор мекунед, сержант?

Вол нафаси чукур кашид ва охиста-охиста берун баровард. "Падари шумо пеш аз гирифтани Sky Masters ба якчанд созмонҳои хусусӣ тааллуқ дошт" гуфт ӯ. "Ин созмонҳо барои ҳукумат ва дигар созмонҳо бо истифода аз баъзе аз технологияҳои нав ва системаҳои силоҳ, ки барои артиш таҳия шудаанд, корҳои шартномавӣ анҷом доданд."

"Зиреҳи Tin Woodman ва дастгоҳи пиёдагарди кибернетикӣ роботҳоро идора мекард" гуфт Брэд ба таври воқеӣ. Сари Вол аз тааҷҷуб ҷунбид ва Брэд эҳсос кард, ки нафаскашии марди калон суст ва қатъ мешавад. "Ман дар бораи онҳо медонам. Ман ҳатто дар CID таълим гирифтаам. Ман яке аз инҳоро дар Battle Mountain идора кардам. Баъзе русҳо падарамро куштанӣ шуданд. Ман онҳоро дар мошин пахш кардам".

"Лаънат", - зери лаб гур-гур кард Вол. "Оё шумо CID-ро озмоиш мекардед?"

"Албатта ман кардам" гуфт Брэд бо табассуми калон.

Вол сарашро ҷунбонд. "Ин ба шумо маъқул шуд, ҳамин тавр не?"

"Онҳо хонаи маро дар ҷустуҷӯи падарам тирборон карданд" гуфт Брэд каме дифоъ. "Агар лозим мешуд, ман ин корро боз мекардам." Вай чанд лахза хомуш монду баъд илова кард: - Аммо бале, ман. CID як таҷҳизоти ҷаҳаннам аст. Мо бояд ҳазорҳо инҳоро созем."

"Қудрат ба шумо ворид мешавад" гуфт ҷилди. "Дӯсти падари шумо ва ман - генерал Ҳел Бриггс маст шуда, ӯро куштанд. Падари шумо ба ман амр дод, ки бо дастаҳои CID ва Тин Вудман миссияҳоро иҷро кунам ва мо муваффақ шудем, аммо ман медидам, ки қудрат ба ман чӣ гуна таъсир мерасонад, бинобар ин ман тарк кардам. "

"Падари ман дар роботи кофтукови ҷиноӣ намурдааст."

"Ман аниқ медонам, ки дар Гуам чӣ ҳодиса рух додааст" гуфт Вул. "Вай ба бехатарии қисми худ ва ҳатто писари худ беэътиноӣ кард, то ба чиниҳо зарба занад. Чаро? Зеро вай самолёти бомбаандоз ва аслиха дошт ва худаш карор дод, ки онхоро истифода барад. Ин танҳо як сӯзанак буд..."

"Хитойҳо фавран пас аз зарба таслим шуданд, ҳамин тавр не?"

"Баъзе раҳбарони низомиён ва ғайринизомии Чин дар рӯзҳои пас аз ҳамла як контрпропинг ташкил карданд" гуфт Волл. "Ин ба ҳамлаи шумо ҳеҷ иртиботе надошт. Ин як тасодуф буд".

"Ман гумон мекунам, ки шумо коршинос ҳастед" гуфт Брэд. Вол сарашро ҷунбонд, аммо чизе нагуфт. - Шумо ба кй кор мекунед, сержант? - такрор кард Брэд.

"Ман дар ин ҷо нестам, ки ба як қатор саволҳо ҷавоб диҳам, МакЛанахан" гуфт Вол. "Фармони ман ин буд, ки дастаи зарбазанро боздошт ва амнияти шуморо таъмин кунад. Ҳамааш ҳамин ".

"Ман кампусро тарк намекунам, сержант" гуфт Брэд. "Ман кори зиёде дорам."

"Ман ахамият надорам" гуфт Вол. "Ба ман фармон дода шуда буд, ки туро муҳофизат кунам".

"Фармонҳо? Фармони кй?" Ҷавоб нест. "Агар шумо ҷавоб надиҳед, ман бо сардоратон сӯҳбат мекунам. Аммо ман наметавонам мактабро тарк кунам. Ман нав оғоз кардам." Вол хомуш буданашро давом дод. Пас аз чанд дақиқа, Брэд такрор кард: "Шумо чанд вақт барои падарам кор мекунед?"

"Чанд лаҳза" гуфт Волл пас аз чанд лаҳза. "Ва ман барои ӯ кор накардаам: ман таҳти фармони ӯ, сержанти штаби ӯ будам."

"Шумо чунин ба назар намерасад, ки аз ин хурсанд ҳастед."

Волл ба тарафи Брэд нигариста, сипас рӯй гардонда ба тиреза нигоҳ кард ва чанд лаҳзаи тӯлонӣ хомӯш монд; баъд дар охир: - Баъди... баъди кушта шудани модарат падарат... дигар шуд, - бо овози ором гуфт Вол. "Дар тӯли тамоми солҳое, ки ман ӯро мешинохтам, ӯ ҳамеша як бачае буд, ки дар як миссия буд, матонат ва сахтгир, аммо ..." Ӯ пеш аз идома додан боз як нафаси чуқур кашид, "Аммо пас аз кушта шудани модарат, ӯ бадтар шуд ва марговар. Гап дигар на дар бораи хифзи миллат ё галаба дар даргирихо, балки дар бораи... куштан, хатто куштан ё тахдиди амрикоихо, хар касе, ки садди рохи галаба меистод, буд. Қудрате, ки ӯ ба даст овард, ҳатто пас аз тарк кардани Scion Aviation International ва ба кори корпоративӣ дар Sky Masters кор карданаш ба сари ӯ мерафт. Муддате тоқат кардам, то фикр кардам, ки он аз назорат берун мешавад ва баъд аз он даст кашидам".

"Бастан? Чаро шумо ба ҷои ӯ кӯшиш накардед?

- Вай командири ман буд, - чубинона чавоб дод Вол. "Ман ба афсарони баландпоя маслиҳат намедиҳам, агар онҳо инро талаб накунанд."

"Ин беақл аст, Вол" гуфт Брэд. "Агар шумо дидед, ки падари ман осеб дидааст, шумо бояд кӯмак мекардед ва ин аҳмақи афсари калонро мезанед. Ва ман ҳеҷ гоҳ ин чизҳои дигарро надидаам. Падари ман падари хуб, волонтёр ва роҳбари содиқ буд, ки оила, ҷомеа, кишвар ва ширкати худро дӯст медошт. Ӯ қотил набуд."

"Шумо онро ҳеҷ гоҳ надидаед, зеро он шуморо аз ин ҳама муҳофизат мекунад" гуфт Вол. "Вай дар паҳлӯи шумо як бача комилан дигар аст. Ғайр аз ин, шумо як кӯдаки маъмулӣ будед - аксар вақт саратонро баланд карда, дар харатон дафн мекарданд.

"Шумо дилгарм ҳастед, сержант майор" гуфт Брэд. Вай дар чарогхои пешакии мошини боркаш, ки ба наздикй омада истодааст, чехраи чиндори Волро дид. "Ба рӯи шумо чӣ шуд?"

- Кори ту нест, - шиква кард Вол.

"Шумо ба ман ҷосусӣ мекардед, зеро Худо медонад, ки чанд вақт аст ва ман наметавонам ба шумо як саволи шахсии бад бидиҳам?" - пурсид Брэд. "Ман фикр мекунам, ки шумо дар пиёдагарди баҳрӣ хеле тӯлонӣ будед."

Вол ним ба Брэд рӯ овард, гӯё ки бо ӯ баҳс карданӣ буд, аммо ӯ нашуд ва ба тиреза баргашт. Пас аз чанд лахза нафаси чукуре кашид ва охиста-охиста берун баровард. "Холокости Америка", - гуфт дар охир. "Ман гумон мекунам, ки шумо дар ин бора шунидаед?"

"Исоҳиб, сержант майор? Ин ба шумо мувофиқ нест ва номуносиб аст. Даҳҳо ҳазор нафар кушта шуданд."

"Падари шумо ҳамлаи муқобили амрикоиро ба нақша гирифта ва иҷро кард" гуфт Вол, ба суханони Брэд эътибор надод. "Мавҷҳои бомбаандозҳо дар саросари Русияи ғарбӣ ва марказии Русия паҳн шуда, мушакҳои сайёри байниқитъавии баллистикиро шикор мекарданд. Ман офицери хурди у дар Якутск - базаи авиационии Сибирь, ки вай фармонфармой мекард, будам".

Ин чанд сония тӯл кашид, аммо баъд Брэд номи пойгоҳи ҳавоиро шинохт ва даҳони ӯ аз ҳайрат афтод. "Оҳ, ғазаб," ӯ нафас кашид. "Шумо дар назар доред ... пойгоҳе, ки бо мушакҳои болдори ҳастаии Русия зада шудааст?"

Вол вокуниш нишон надода, боз чанд лахза хомуш монд. "Аён аст, ки ман як вояи марговари радиатсияро нагирифтаам - ман зиреҳи ҷангии Тин-Одамро дар бар доштам - аммо ман ба радиатсияи аз ҳама бештар ба ҷуз генерал Бриггс дучор шудам" гуфт ӯ. "Чилу ҳафт нафар наҷотёфтагон аз он паноҳгоҳи зеризаминии Русия дар тӯли солҳо аз бемориҳои радиатсионӣ фавтиданд. Ин танҳо ба ман каме дигар лозим аст."

"Худоё, сержант майор, бубахшед" гуфт Брэд. "Дард бояд даҳшатнок бошад." Волл ба Брэд нигариста, аз шунидани ҳамдардии ҷавон каме ҳайрон шуд, аммо чизе нагуфт. "Шояд ин чизест, ки генерал Бриггсро куштааст. Шояд радиатсия ӯро маҷбур кард, ки таваккал кунад. Шояд ӯ медонист, ки ӯ дар ҳоли марг аст ва тасмим гирифт, ки берун рафта, ҷанг кунад".

"Акнун бубинед, ки мутахассиси мо кист", - гурехт Вол.

Онҳо шоҳроҳи 101-и шимолиро пайгирӣ карда, гоҳ-гоҳ ба роҳҳои паҳлӯ ва ақибнишинӣ рафта, ягон аломати назоратро мушоҳида мекарданд. Ҳар чанд дақиқа, вақте ки онҳо гузаргоҳи шоҳроҳро ёфтанд, бозистоданд ва яке аз мардони автомашинаи SUV дурбини бисёр калонҳаҷм ба назар мерасид. - Чй кор мекунад, сержант? - пурсид Брэд.

"Ман таъқибкунандагони ҳавоиро меҷӯям" гуфт Волл. "Мо медонем, ки русҳо аз ҳавопаймоҳои бесарнишин барои ҷосусӣ дар пойгоҳҳои низомӣ ва дигар мавзеъҳои ҳассос дар болои Иёлоти Муттаҳида истифода мебаранд ва Гризлов афсари нерӯҳои ҳавоии Русия буд. Вай бешубха чунин тачхизот медошт. Он дурбинҳои инфрасурхро истифода мебарад, ки манбаҳои гармиро дар ҳаво ва ё замин аз чанд мил дур муайян мекунанд". Пас аз чанд дақиқа ин мард боз ба мошинаш нишаст ва онҳо роҳи худро идома доданд.

Тақрибан як соат пас аз тарк кардани Сан Луис-Обиспо, онҳо ба роҳи фурудгоҳ дар назди Пасо Роблес рафтанд. Ронанда ба қуфли электронӣ рамз ворид кард ва дарвозаи тории баланд кушода шуд ва ба онҳо имкон дод, ки ба майдони фурудгоҳ ворид шаванд. Онҳо бо роҳҳои таксиҳои орому торик, ки танҳо бо чароғҳои хурди кабуд дар канори канорҳо равшан мешуданд, мерафтанд, то ба як ангари калони ҳавопаймо расиданд, ки аз се тараф бо девори занҷир иҳота шуда буд ва танҳо даромадгоҳи таваққуфгоҳ ва роҳи такси кушода буд. Ронанда ин дафъа ба чои код, ангушти калонашро ба хонандаи оптикй зер кард ва қуфл бо садои ором кушода шуд.

Дар дохили ангари хеле калон як ҳавопаймои хокистарии General Atomics MQ-1B Predator, ки дар тарафи чапи ангар ҷойгир буд, бартарӣ дошт. Дар пеши ҳавопаймо калимаҳои "ГУМРУКӢ ВА ҲИФЗИ САРҲАД" ва сипари агентӣ рангубор карда шуда буданд, аммо албатта ба як ниҳоди давлатӣ монанд набуд. Брэд қадам зада, ба он нигарист, аммо як бача дар тан шими ҷинс ва футболкаи сиёҳ бо пулемёт аз камарбанди зуд бар китфаш овезон дар байни ӯ ва дарранда истода, дастонашро дар пеши ӯ часпида, хомӯшона ва ба таври возеҳ огоҳ кард, ки дурӣ ҷӯяд.

Брэд ба Крис Вул баргашт, ки бо мардоне, ки дар мошини SUV ва чанд нафари дигар буданд, сӯҳбат мекард. Дар равшании хираи ангар вай хароши-ши чукури руй Волро хубтар медид, инчунин зарари пусти гардан ва ду дасташро медид. - Ин чо чист, сержант? - пурсид у.

"Ҳоло дар ҷое бехатар," ҷавоб дод Вол.

- Инхо кистанд...

- Ман хозир ба ягон савол чавоб намедихам, - хи-риркунон гуфт Вол. "Агар чизи дигаре ҳаст, ки шумо бояд донед, онҳо ба шумо мегӯянд." Вай ба кабинети кад-кади яке аз деворхое, ки дар пахлуи Предатор буд, ишора кард. "Агар хоҳед, қаҳва ва об ҳаст. Дигар ба самолёт наздик нашавед". Ӯ аз Брэд рӯй гардонд ва боз ба дигарон гап зад.

Брэд сар ҷунбонда ва тасмим гирифт, ки рафта бубинад, ки онҳо чизе барои хӯрдан доранд ё на, афсӯс мехӯрд, ки ӯ ягон пешниҳоди ӯро қабул накардааст - хӯрок ё роҳи дигар. Вай дар яхдон як шиша оби сард ёфт, вале ба ҷои нӯшидан онро ба паҳлӯи сараш молид, то зарбае, ки рус бо калтак ба ӯ зад, нарм кард. Баъди чанд дакика вай дар беруни ангар самолётеро шунид, ки ба район наздик шуда истодааст, аз садои он гуё вай хеле тез харакат карда истодааст. Вол ва дигар мардон аз сӯҳбат бас карда, ба тарафи дари ангар рӯ оварданд, зеро садои ҳавопаймо дар берун каме хомӯштар шуд, зеро моторҳо бекор буданд. Ҳангоме ки Брэд мехост ба назди Вол баргардад ва аз ӯ пурсад, ки чӣ гап аст, чароғҳо боз ҳам хиратар шуданд ва дарҳои дукаратаи ангар кушода шуданд.

Пас аз пурра кушода шудани дар як ҳавопаймои хурди дудумдори C-23C Шерпа дар дохили он таксӣ шуд. Дар думаш парчами Амрико ва рақами ғайринизомии N дошт, аммо аломати дигари ҳарбӣ надошт ва ба ҷои ранги хокистарии муқаррарӣ бо сиёҳи реактивӣ ранг карда шуда буд. Он рост ба ангар такя карда, турбовинтҳои калони худро чарх мезанад ва Брэд, Вол ва дигарон маҷбур шуданд, ки ҳавопаймо тамоми роҳро дар дохили он ҳаракат мекард, ақибнишинӣ кунанд. Уро лайнсёре, ки дар китфаш пулемёт дошт, идора карда, ба пеш харакат мекард, то даме ки ба вай сигнали истн-данро доданд ва баъд моторхо аз кор монданд. Дарҳои калони дукаратаи ангар, вақте ки муҳаррикҳо ба кор даромаданд, ба таври моторӣ пӯшида шуданд. Бӯи ихроҷи мотори реактивӣ сахт буд.

Лаҳзае пас дари мусофирон дар тарафи чапи ҳавопаймо, берун аз тирезаҳои кабина кушода шуд ва аз берун як бачаи калонсоле пайдо шуд, ки ба сарбоз шабоҳат дошт, костюму галстук дар бар ва дар зери болояш силоҳи намоён дошт. пиджак - дарҳол аз паи ӯ марди кӯтоҳтар, костюм дар бар, вале галстук надошт, мӯи хокистарии хеле дароз ва риши хокистарии бо тоза тарошидашуда буд; дар айни замон люк/пандуси боркаш дар паси самолёт бо истифода аз двигатель кушода шуд. Воль ва дигар одамон ба назди нав-омади дуйум омаданд ва хама дасту по фишурданд. Онҳо чанд лаҳза сӯҳбат карданд ва баъд Вол ба самти Брэд ишора кард ва навраси дуюм ба назди ӯ омад ва тугмаҳои куртаашро кушод.

"Ҷаноби Брэдли Ҷеймс МакЛанаҳан," навомада бо овози баланд, драмавӣ ва хеле сиёсӣ гуфт, дар ҳоле ки ӯ ҳанӯз чанд қадам аз мо дур буд. "Вакти зиёде гузашт. Шумо шояд маро дар ёд надоред. Ман албатта туро нашинохтам."

"Ман шуморо дар ёд надорам, ҷаноб, аммо ман боварӣ дорам, ки ман шуморо мешиносам: шумо президент Кевин Мартиндейл ҳастед" гуфт Брэд ва ҳеҷ кӯшиши пинҳон кардани ҳайрат ва ошуфтагии худро. Мартиндейл ба таври васеъ табассум кард ва аз он ки Брэд ӯро шинохт, хушҳол шуд ва ҳангоми наздик шуданаш дасташро дароз кард. Брэд онро такон дод. "Шумо хушҳолам, ҷаноб, аммо ҳоло ман боз ҳам ошуфтаам."

"Ман туро як зарра айбдор намекунам, писарам" гуфт президенти собиқ. "Ҳама чиз зуд ба вуқӯъ мепайвандад ва одамон барои нигоҳ доштани он мубориза мебаранд. Сипас ин ҳодиса бо шумо дар Сан Луис Обиспо ба миён омад ва мо маҷбур шудем, ки посух гӯем." Ӯ ба кӯфтаи сари Брэд нигоҳ кард. "Сарат чӣ гуна аст, писарам? Дар он ҷо шумо захми хеле бад доред."

- Ҳамааш хуб аст, ҷаноб.

"Хуб. Ман, албатта, аз старшина пурсидам, ки ҳангоми ошкор шудани инфилтратсия чӣ кор кунем ва ӯ гуфт, ки туро истихроҷ кунем, ман гуфтам, ҳа, кард. Вай дар чунин корҳо бениҳоят муассир аст. "

"Ман надидаам, ки ӯ чӣ кор кард, аммо ман дар ин ҷо ҳастам, бинобар ин, гумон мекунам, ки ӯ бояд бошад" гуфт Брэд. "Агар сержант дар назди шумо кор кунад, ҷаноб, шумо метавонед ба ман бигӯед, ки чӣ гап? Ӯ ба ман чизе нагуфт."

"Вай ба шумо чизе намегӯяд, агар ӯ батареяи мошинро ба ҷигараш пайваст мекард, писарам" гуфт Мартиндейл. "Мисли ҳар як одамони ин ангар. Гумон мекунам, ки ман раҳбари ин созмон ҳастам, аммо аслан онро идора намекунам. Ӯ мекунад."

"Ӯ? Ӯ ки?"

"Ӯ," гуфт Мартиндейл ва ба пандуси боркашонии ҳавопаймо ишора кард, ки он пайдо шуд. Ин як дастгоҳи пиёдагарди кибернетикӣ буд - роботи идорашавандае, ки барои Артиши ИМА ҳамчун ивазкунандаи майдони ҷанг ба взводи стандартии пиёда, аз ҷумла ҳаракат, қобилият ва тамоми қудрати оташфишонии охирин тарҳрезӣ шуда буд, аммо он аз ҳар гуна CID Брэд дар хотир дошт. Ин ба гунае назар ба оне, ки Брэд чанд сол пеш озмоиш карда буд, ҳамвортар, сабуктар, баландтар ва тозатар ба назар мерасид. Роботи қадаш дувоздаҳ фут танаи калоне дошт, ки аз китфи васеъ ба камари андаке борик, паҳлӯҳои борик ва дасту пойҳои ба танаш часпонидашуда хеле борик менамуд. Ба назар чунин менамуд, ки сенсорҳо дар ҳама ҷо - дар китфҳо, камарҳо ва дастҳо насб карда шудаанд. Сар як қуттии шашкунҷае буд, ки паҳлӯҳои ҳамвор ва чашм надоштанд, танҳо ба ҳар як тараф ламс кардан лозим аст. Он назар ба он ки Брэд идора мекард, каме баландтар ба назар мерасид.

Эҳсоси озмоиши дастгоҳи пиёдагарди кибернетикӣ ба чизе монанд набуд, ки Брэд қаблан аз сар гузаронида буд. Аввалан, ӯ харитаи рақамии системаи асаби худро гирифт ва онро ба интерфейси идоракунии компютерии робот бор кард. Пас аз он ӯ ба воситаи қафо ба робот баромад, дар рӯи тахтаи начандон сарди гузаронандаи желатинӣ дароз кашид ва сарашро ба кулоҳ ва ниқоби оксиген часпид. Люк аз паси ӯ баста шуд ва ҳама чиз дар торикӣ ғарқ шуд ва зуд боиси клаустрофобияи каме гардид. Аммо пас аз чанд лаҳза ӯ дубора бубинад... дар баробари кӯҳҳои маълумоте, ки аз робот гирифта шудааст, сенсорҳоро ба таври визуалӣ ба ӯ пешниҳод карданд ва ба системаи ҳассосии баданаш ворид карда шуданд, то ки ӯ на танҳо аз экран маълумот хонд, аммо тасвирҳо ва додаҳо дар зеҳни ӯ ҳамчун хотира ё вуруди воқеӣ аз ламс, дидан ва шунидан пайдо шуданд. Ҳангоми ба ҳаракат даромадан ӯ фаҳмид, ки ӯ метавонад бо суръат ва чолокии аҷиб давида, даҳҳо пои ҷаҳида, деворҳоро шикаста, мошинҳои зиреҳпӯшро чаппа кунад. Робот як қатор силоҳҳои аҷибе дошт ва он метавонад ҳамаи онҳоро бо суръати ҳайратангез ва дақиқии бениҳоят идора кунад.

"Тафтишоти ҷиноятӣ" қайд кард Брэд. "Ин комилан нав ба назар мерасад. Тарҳрезии нав низ."

"Ин аввалин намунаи модели нави қувваи CID аст, ки мо ба нақша гирифтаем," гуфт Мартиндейл.

"Хуб" гуфт Брэд. Вай ба робот ишора кард. "Лётчик кист? Чарли Турлок? Вай чанд сол пеш ба ман чӣ гуна парвоз карданро омӯхт." Ба CID ӯ гуфт: "Ҳей Чарли, шумо чӣ гунаед? Мехоҳед ба ман савор шавам?"

TIE ба назди Мартиндейл ва Брэдли рафт, ки ҳаракатҳои ӯ новобаста аз андоза ва дасту пойҳои роботиаш одамӣ буд ва бо овози электронии инсонӣ гуфт: "Салом, писарам".

Ба Брэд чанд лаҳза лозим шуд, то фаҳмид, ки он чизе, ки ӯ шунидааст, дуруст аст ва дарк гашт, аммо дар ниҳоят чашмони Брэд аз ҳайрат ва ҳайрат калон шуданд ва ӯ фарёд зад: "Падар?" Ӯ ба CID даст дароз карда, намедонист, ки ба куҷо ламс кунад. "Эй Худоё, падар, ин ту ҳастӣ? Шумо зиндаед? Шумо зиндаед! "

"Ҳа, писарам" гуфт Патрик МакЛанахан. Брэд то ҳол фаҳмида наметавонист, ки роботро дар куҷо ламс кунад, бинобар ин ӯ маҷбур шуд, ки шикамашро нигоҳ дорад. Ӯ гиря кардан гирифт. "Хеч нест, Брэдли" гуфт дар ниҳоят Патрик ва писарашро дароз карда, ба оғӯш кашид. "Оҳ Худоё, аз бори дигар дидани ту хеле хуш аст."

"Аммо ман инро намефаҳмам, падар," пас аз чанд лаҳзаи тӯлонӣ дар оғӯши падараш гуфт Брэд. "Онхо... ба ман гуфтанд, ки ту... аз захмхоат мурд...".

"Ман дар ҳақиқат мурдаам, писарам" гуфт Патрик бо овози электронии синтезшуда. "Вақте ки онҳо маро аз бомбаандози B-1 дар Гуам берун карданд, пас аз фуруд омадани шумо B-1, ман клиникӣ мурда будам ва ҳама инро медонистанд ва калима дар он ҷо буд. Аммо пас аз он ки шумо ва дигар аъзоёни экипаж ба Ҳавайӣ эвакуатсия карда шуданд, онҳо маро ба мошини ёрии таъҷилӣ бор карданд ва ба реаниматсия шурӯъ карданд ва ман баргаштам."

"Онҳо... онҳо намегузоштанд, ки ман бо ту бимонам, падар," гуфт Брэд дар байни гиря. "Ман кӯшиш кардам, ки бо шумо бимонам, аммо иҷозат надоданд. Бубахшед падар, ман хеле пушаймонам, ман бояд талаб мекардам...

"Хуб аст, писарам" гуфт Патрик. "Ҳамаи қурбониён бояд интизор шаванд, ки арзёбӣ ва озмоиш шаванд ва ман дар он рӯз танҳо як қурбонии дигари садҳо нафар будам. Табибони маҳаллӣ ва ихтиёриён ба осебдидагон нигоҳубин мекарданд, дар ҳоле ки низомиён ва пудратчиён бурда шуданд. Онҳо маро якуним рӯз дар як клиникаи хурди берун аз пойгоҳ, дар дур аз ҳама чиз нигоҳ медоштанд. Аввалин одамоне, ки ба кӯмак омаданд, сокинони маҳаллӣ буданд ва онҳо намедонистанд, ки ман кӣ ҳастам. Маро ба дигар клиникаи хурдакаки Агана бурданд ва зинда монданд".

"Аммо чи тавр...?"

"Президент Мартиндейл маро пас аз чанд рӯзи ҳамла пайдо кард" гуфт Патрик. "Устодони осмонӣ то ҳол тавонистанд маро тавассути пайванди маълумоти пӯст пайгирӣ кунанд. Мартиндейл тамоми фаъолияти Sky Masters Inc. дар минтақаи Баҳри Чини Ҷанубӣ ва ҳавопайморо ба Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Андерсен фиристод, то маълумоти иктишофӣ ва маълумот дар бораи ҳамла ҷамъоварӣ кунад. Онҳо дар ниҳоят маро пайдо карданд ва ба Иёлоти Муттаҳида интиқол доданд."

"Аммо чаро CID, падар?"

"Ин идеяи Ҷейсон Рихтер буд" гуфт Мартиндейл. "Ман бовар дорам, ки шумо бо полковник Рихтер дар кӯҳи Батл вохӯред?"

"Ҳа, ҷаноб. Вай ба ман дар барномасозӣ кӯмак кард, то ман худро дар озмоиши CID санҷам. Ҳоло ӯ сардори амалиёти Sky Masters Aerospace мебошад."

"Падари шумо дар ҳолати вазнин қарор дошт ва интизор набуд, ки ҳангоми парвоз ба Ҳавайӣ зинда монад" гуфт Мартиндейл. Ҳавопаймои ман, ки ӯро эвакуатсия кард, кормандони хеле ками тиббӣ ва таҷҳизоти табобати ҷарроҳӣ ё травматологӣ надошт... аммо дар он як дастгоҳи кибернетикии пиёдагард мавҷуд буд, ки дар наҷот дар Гуам кумак мекард. Ҷейсон гуфт, ки CID метавонад ба ҷабрдида дар нафаскашӣ ва назорат кардани дигар вазифаҳои бадан кӯмак кунад, то он даме, ки ӯ ба беморхона бирасад. Рихтер намедонист, ки қурбонӣ падари шумост."

- Пас... пас шумо хубед, падар? - пурсид Брэд, дар аввал хурсанд. Аммо ӯ зуд фаҳмид, ки падараш дур аст, аз беҳбудӣ дур аст, вагарна ӯ ҳанӯз дар болои CID бо писари ягонааш дар пешаш истода намешуд. - Падар...?

"Ман метарсам, ки не, писарам" гуфт Патрик. "Ман берун аз тафтишоти ҷиноӣ зинда монда наметавонам."

"Чӣ?"

"Ман шояд зинда мемондам, Брэд, аммо ман бешубҳа дар вентилятор ва тапиши дил будам ва эҳтимол дар ҳолати растанӣ будам" гуфт Патрик. Чашмони Брэд аз ашк пур шуд ва даҳонаш аз ҳайрат кушода шуд. Ҳарду дасти робот дароз карда, ба китфҳои Брэд такя мекарданд - дасташ новобаста аз андозаи худ сабук, ҳатто нарм буд. "Ман инро дар назар надоштам, Брэд. Ман намехостам, ки солҳои тӯлонӣ, шояд даҳсолаҳо, то он даме, ки онҳо технологияи шифо додани ман ё то мурданамро дошта бошанд, бори гарони оилаам бошам. Дар дохили CID ман бедор будам, кор мекардам, боло ва ҳаракат мекардам. Дар берун, ман дар кома, дар дастгирии ҳаёт мебудам. Вақте ки ман дар дохили CID будам ва ба худ омадам, ман интихоб кардам, ки дар дастгирии ҳаёт мондан, симро кашидан ё дар CID мондан. Ман қарор додам, ки беҳтараш дар дохили он ҷое бимонам, ки ба ман фоиданок бошад."

"Шумо... оё шумо дар дохили... абадан мемонед...? "

"Ман метарсам, писарам," гуфт Патрик, "то даме ки мо имкон надорем, ки ҳама ҷароҳатҳои бардоштаамро шифо диҳем." Ашк дар чеҳраи Брэд боз ҳам бештар чарх зад. "Бред, хуб нест" гуфт Патрик, оҳанги нарм ва таскинбахши ӯ ҳатто дар садои электронии робот аён аст. "Ман бояд мурда будам, писарам, ман мурда будам. Ба ман тӯҳфаи ғайриоддӣ дода шуд. Ин метавонад ба назар чунин наояд, аммо чунин аст. Ман мехоҳам, ки ту барои ман хушбахт бошӣ".

"Аммо ман наметавонам ... ман туро дида наметавонам?" Брэд даст дароз карда, ба рӯи робот даст расонд. "Ман наметавонам ба ту даст занам ... воқеан?"

"Ба ман бовар кун, писарам, ман ламси туро ҳис мекунам" гуфт Патрик. "Мебахшед, шумо ба ҷуз аз композитҳои сард ҳисси маро ҳис карда наметавонед. Аммо алтернативаҳо барои ман қобили қабул набуданд. Ман ҳоло ба мурдан омода нестам, Брэд. Шояд ин ғайритабиӣ ва ғайримуқаддас ба назар мерасад, аммо ман то ҳол зиндаам ва фикр мекунам, ки метавонам тағирот ворид кунам."

- Маросими ёдбуд-чй... Урна... Шадодатномаи марг...?

"Ин кори ман аст, Брэд" гуфт президент Мартиндейл. "Чунон ки падаратон гуфт, ӯ муддати кӯтоҳ, дар ҳолати вазнин мурда буд ва интизор набуд, ки зинда монад. Ба ҷуз Рихтер касе гумон намекард, ки дар шӯъбаи кофтукови ҷиноӣ ҷойгир кардани як захмӣ ҳадди аксар чанд рӯз давом мекунад. Вақте ки мо ба Иёлоти Муттаҳида баргаштем, мо якчанд маротиба кӯшиш кардем, ки ӯро аз CID хориҷ кунем, то ӯро ба ҷарроҳӣ фиристем. Ҳар дафъае, ки мо кӯшиш мекардем, ӯ ҳабс мекард. Ин буд... гӯё ҷисми ӯ намехост онро тарк кунад. "

"Ман ҳам каме дармонда будам, Брэд" гуфт Патрик. "Ман аксҳоро дидам. Аз ман кам мондааст."

"Пас, шумо чӣ гуфтан мехоҳед? Оё шумо аз ҷониби CID шифо меёбед? Ин чӣ гуна кор карда метавонад?

"На шифо ёфт, балки бештар ... дастгирӣ кард, Брэд" гуфт Патрик. "CID метавонад бадан ва майнаи маро назорат кунад, оксиген, об ва маводи ғизоӣ расонад, партовҳоро коркард кунад ва муҳити дохилиро назорат кунад. Он маро ислоҳ карда наметавонад. Шояд бо мурури замон беҳтар шавам, аммо касе намедонад. Аммо ба ман бадани солим лозим нест, ки CID-ро озмоиш кунад ё силоҳи онро истифода барад. "

Брэд фаҳмид, ки падараш дар бораи чӣ гап мезанад ва ин боиси он гардид, ки пӯсташ мехазид ва чеҳрааш нобоварӣ хира шуд, сарфи назар аз хурсандӣ, ки ӯ ҳангоми сӯҳбат бо падараш дубора эҳсос мекард. "Шумо дар назар доред ... шумо маънои онро доред, ки шумо танҳо майна ҳастед ... мағзи саре ҳастед, ки мошинро идора мекунад ...?"

"Ман зинда ҳастам, Брэд" гуфт Патрик. "Ин на танҳо майнаест, ки мошинро идора мекунад." Бо ангушти мураккаб ба сари синаи зирехпуш зад. "Ин ман дар ин ҷо ҳастам. Ин падари шумост. Бадан бесарусомон аст, аммо он ҳанӯз ман аст. Ман ин мошинро меронам, ҳамон тавре ки шумо дар кӯҳи Батл баргаштед. Ягона тафовут дар он аст, ки ман наметавонам ҳар вақте ки хоҳам, аз ин ҷо берун шавам. Ман наметавонам берун рафта, падари муқаррарӣ бошам. Ин кисми хаёти ман аз снарядхои тупхои он чанговари чинй нобуд шуд. Аммо ман то ҳол ман ҳастам. Ман мурдан намехоҳам. Ман мехоҳам, ки минбаъд низ барои ҳифзи кишварамон кор кунам. Агар ман бояд инро аз даруни ин кор кунам, ман мекунам. Агар писарам дигар ба ман даст нарасонад, чеҳраамро набинад, пас ҳамин ҷазоест, ки барои қабули зиндагӣ ман мегирам. Ин тӯҳфа ва ҷазоест, ки ман бо камоли майл қабул мекунам".

Ақли Брэд дар ҳоли ҳаракат буд, аммо тадриҷан ӯ фаҳмидан гирифт. - Ба фикрам, фахмидам, падар, - гуфт у баъди сукути дуру дароз. "Ман хушбахтам, ки шумо зиндаед." Ӯ рӯ ба рӯ ба Мартиндейл кард. "Ман шуморо намефаҳмам, Мартиндейл. Чӣ тавр шумо ба ман нагӯед, ки ӯ зинда аст, ҳатто агар ӯ дар CID буд?

"Ман як созмони хусусиеро роҳбарӣ мекунам, ки иктишофии технологӣ, контрразведка, назорат ва дигар амалиётҳои хатарнокро анҷом медиҳад, Брэд" гуфт Мартиндейл. Вай пай бурд, ки Крис Уолл ба сӯи Брэд ҳаракат мекунад ва сарашро ҷунбонда, огоҳ кард, ки дур шавад. "Ман ҳамеша дар ҷустуҷӯи кадрҳо, таҷҳизот ва силоҳ ҳастам, то кори худро беҳтар иҷро кунад."

"Шумо дар бораи падари ман гап мезанед, на як порчаи сахтафзор, ҷаноб" гуфт Брэд. Даҳони Мартиндейл аз хати Брэд аз ҳайрат кушода шуд ва Вол ба қадри хашмгин менамуд, ки пораи винти ҳавопаймои боркашро газад. Брэд чизеро пай бурд, ки қаблан пай набурда буд: ду тори мӯи хокистарӣ дар болои пешонии Мартиндейл дар болои ҳар чашм печида буданд, ки ба шохҳои иблис чаппашуда шабоҳат доранд. "Шумо мисли як олими девона доктор Франкенштейн садо медиҳед."

"Мебахшед, Брэд" гуфт Мартиндейл. "Чунон ки гуфтам, ҳамаи табибоне, ки мо бо онҳо сӯҳбат кардем, интизор набуданд, ки падари шумо зинда монад. Ман аслан намедонистам, ки ба Кохи Сафед, ба шумо, ба холахоятон... ҷаҳаннам, ба тамоми ҷаҳон чӣ гӯям. Ҳамин тавр, ман ба президент Финикс пешниҳод кардам: Мо ба касе намегӯем, ки падари шумо дар CID зинда буд. Мо дар Сакраменто маросими ёдбуд доштем. Вақте ки падари шумо даргузашт, чунон ки мо боварӣ доштем, ки ногузир буд, мо воқеан ҷасади ӯро бармегардондем ва афсонаи Патрик МакЛанаҳан ниҳоят ба охир мерасид." Мартиндейл ба асбоби кибернетикии пиёдагард дар пахлуяш нигарист. "Аммо, чунон ки ҳоло мебинед, ӯ намурдааст. Бори дигар ӯ тавонист моро ба ҳайрат оварад. Аммо мо чӣ кор карда метавонистем? Мо аллакай ӯро ба хок супурдаем. Мо интихоб доштем: ба ҷаҳон бигӯед, ки ӯ зинда аст, аммо дар дохили CID зиндагӣ мекунад, ё ба касе нагӯед. Мо охиринро интихоб кардем."

"Пас чаро ҳоло ба ман бигӯед?" - пурсид Брэд, сараш хануз чарх мезад. "Ман бовар доштам, ки падарам мурдааст. Шумо метавонед ӯро мурда гузоред ва ман ӯро мисли пеш аз ҳамла ба ёд оварда метавонам."

"Якчанд сабабҳо" гуфт Мартиндейл. "Аввал русҳо кӯраи сӯзони падари шуморо дуздиданд ва мо бояд фарз кунем, ки онҳо онро кушоданд ва холӣ ёфтанд - мо ҳеҷ гоҳ орзу намекардем, ки касе онро дуздад ва мо фикр мекардем, ки он вақт лозим мешавад, бинобар ин, мутаассифона мо 'боқимондаҳои касеро дар он нагузоред. Мо фикр мекардем, ки русҳо метавонанд аз ин далел истифода баранд, то ба президент Финикс фишор оваранд ё ҳатто ин далелро ошкор созанд ва он гоҳ ӯ маҷбур мешавад, ки вокуниш нишон диҳад.

"Шумо медонед, ки онҳо дар бораи тахмин чӣ мегӯянд" гуфт Брэд бо кислотаҳо.

Патрик дасти зиреҳпӯшро ба китфи Брэд гузошт. - Ором шав, писарам, - охиста гуфт овози электронй. "Ман медонам, ки ин хеле кор аст, аммо шумо ба ҳар ҳол бояд каме эҳтиром зоҳир кунед."

"Ман кӯшиш мекунам, падар, аммо ин ҳоло каме душвор аст" гуфт Брэд бо алам. - Ва дуюм?

"Русҳо барои шумо меоянд" гуфт Патрик. "Ин барои ман кати охирин буд. Вақте ки ин ҳама рӯй дод, ман дар сайти Юта будам ва хоҳиш кардам, ки бо шумо бошам. "

"Объект?"

"Волт" гуфт Патрик.

"Захира?"

"Мо метавонем дар ҳавопаймо боз ба Сент Ҷорҷ бештар сӯҳбат кунем" гуфт Кевин Мартиндейл. "Биёед бор кунем ва..."

"Ман ин ҷоро тарк карда наметавонам, ҷаноб" гуфт Брэд. "Ман соли аввали худро дар Cal Poly ба итмом мерасонам ва ман танҳо барои лоиҳаи лабораторияи тобистона презентатсия кардам, ки метавонад ба шӯъбаи муҳандисӣ гранти калони Sky Masters Aerospace ба даст орад. Ман наметавонам танҳо равам. Ман як гурӯҳи калони муҳаққиқон ва таҳиягаронро роҳбарӣ мекунам ва ҳама ба ман умед мебанданд."

"Ман мефаҳмам, Брэд, аммо агар шумо ба Сан Луис Обиспо ва Кал Поли баргардед, шумо хеле фош хоҳед шуд" гуфт Мартиндейл. "Мо наметавонем амнияти шуморо зери хатар гузорем."

"Ман аз сержанти штатӣ миннатдорам, ки маро аз он ҷо берун кард, ҷаноб," гуфт Брэд, "аммо..."

"Ман хоҳиш кардам, ки берун оварам, писарам" гуфт Патрик. "Ман медонам, ки ин ҳаёти шуморо комилан хароб хоҳад кард, аммо мо намедонем, ки чӣ қадар агентҳои русӣ ҳастанд ё метавонанд дар ин кор иштирок кунанд. Грызлов мисли падараш девона аст ва вай метавонист даххо гуруххои корпартоиро фиристад. Мебахшӣ. Мо шуморо таҳти парастории муҳофизатӣ қарор медиҳем, барои шумо шахсияти нав эҷод мекунем, шуморо барои ба итмом расонидани таҳсил ба ҷое мефиристем ва...

"Не, падар," гуфт Брэд. "Мо бояд роҳи дигарро фаҳмем. Агар маро набандед ва ба курсии қафои ҳавопаймои боркаши худ напартоед, ман ҳатто агар ба автостоп равам ҳам, бармегардам".

"Ман метарсам, ки ин имконнопазир аст, Брэд" гуфт Патрик. "Ман ба ин иҷозат дода наметавонам. Ин хеле хатарнок аст. Ман ба шумо лозим аст, ки..."

"Ман ҳоло калон шудам, падар," суханашро бурид Брэд ва баҳс кардан бо роботи дувоздаҳ футро каме хандаовар донист. "Агар шумо ҳуқуқҳои конститутсионии маро бо зӯр нагиред, ман озодам, ки ҳар коре, ки мехоҳам, кунам. Гайр аз ин, ман наметарсам. Акнун, ки ман медонам, ки чӣ рӯй дода истодааст - ҳадди аққал каме бештар аз он чизе ки ман ҳамагӣ чанд соат пеш медонистам - ман эҳтиёткортар хоҳам буд."

Кевин Мартиндейл ба Патрик такя кард ва гуфт: "Ман фикр мекунам, ки вай ба МакЛанахан монанд аст, ин дуруст аст" гуфт ӯ бо табассум. "Ҳоло чӣ кор карданӣ ҳастед, генерал? Чунин ба назар мерасад, ки объекти доимӣ бо қувваи муқобилатнашаванда бархӯрдааст".

Патрик чанд лаҳзаи тӯлонӣ хомӯш монд. Нихоят: - Сержанти калон?

- Ҷаноб? Вол фавран ҷавоб дод.

"Бо Брэдли ва дастаи шумо вохӯред ва ҳалли ин мушкилиро пайдо кунед" гуфт Патрик. "Ман мехоҳам хатарҳо ва арзёбии шуморо дар бораи чӣ гуна коҳиш додан ё кам кардани ин хатарҳо ба шахсияти Брэдли бидонам, агар ӯ ба ин кампус баргардад. Ҳарчи зудтар ба ман хабар диҳед".

- Ҳа, ҷаноб, - ҷавоб дод Вол ва телефони мобилиашро бароварда, ба кор даромад.

"Бред, шумо ба мактаб барнамегардед, то он даме, ки ин ба ман қаноатманд карда нашавад ва агар лозим бошад, барои риояи шумо ман туро баста, ба бағоҷ мепартоям - ва он халиҷи он ҳавопаймо нахоҳад буд. , аммо хеле хурдтар." - идома дод Патрик. "Мебахшед, писарам, аммо ҳамин тавр мешавад. Чунин ба назар мерасад, ки мо дар ояндаи наздик дар ин ҷо мемонем. " Вай таваққуф кард ва хомӯшона дисплейҳои компютери бортиашро аз назар гузаронд. - Аз ин чо дуртар мотель ва ресторан хает, сержант, - гуфт у. "Онҳо ҷойҳои зиёди холӣ нишон медиҳанд. Ман аз Кайли хоҳиш мекунам, ки барои шумо утоқҳоро иҷора диҳад ва ба шумо маълумот фиристад. Дар он ҷо як шаб бимонед ва мо субҳ нақшаи бозиро таҳия мекунем. Лутфан, яке аз мардонро талаб кунед, ки барои Брэдли хӯрок биёрад."

"Бале, ҷаноб", - ҷавоб дод Вул, рӯй гардонда рафт.

- Аммо ту чӣ кор карданӣ ҳастӣ, падар? - пурсид Брэд. "Шумо наметавонед ба мотел ворид шавед."

"Ман дар ин ҷо хеле бехатар хоҳам буд" гуфт Патрик. "Ба ман дигар катҳои меҳмонхона ё тарабхона лозим нест, ин бешубҳа."

"Пас ман дар ин ҷо бо шумо мемонам" гуфт Брэд. Галстук бе харакат ва хомуш буд. "Ман дар ин ҷо бо шумо мемонам" гуфт Брэд.

"МакЛанаханҳо боз шинос мешаванд" гуфт Мартиндейл. "Зебовар." Вай смартфонашро бароварда, дисплейро хонд. "Самолётам фуруд меояд. Ҳамин ки ӯ ба он дохил мешавад, ман ба Сент Ҷорҷ бармегардам ва барои иваз кардан дар бистари худам хобам. Шумо метавонед тафсилоти бо МакЛанахани хурдсол чӣ гуна муносибат карданро кор кунед, генерал. Вай таваққуф кард ва ҳама хомӯш шуданд ва боварӣ ҳосил карданд, ки онҳо садои ҳавопаймои наздикшавандаро берун аз ангар мешунаванд. "Мошинам омад. Ба шумо ҷанобон ҳама беҳтаринҳо орзумандам. Ба ман хабар диҳед, генерал."

"Бале, ҷаноб", - ҷавоб дод овози электронии синтезшудаи Патрик.

"Шаб ба хайр, ҳама," гуфт Мартиндейл ва ба пошнаи худ рӯй гардонда, рафт ва аз паи посбононаш.

Патрик ба ҳаво тавассути системаи мукаммали алоқаи CID гуфт: "Кайли?"

Пас аз чанд лаҳза: "Ҳа, ҷаноб?" ҷавоб дод "Кайли", як ёвари шахсии рақамии автоматии шинохти овоз, ки ҳамон ном бо ёвари воқеии Патрик дар Sky Masters Inc дода шудааст.

"Ба мо ду ҳуҷраи мотел ё меҳмонхона дар наздикии шаб лозим аст ва шояд се хонаи дигар барои фардо ва баъд аз як рӯз барои дастаи сержант майор" гуфт Патрик. "Ман имшаб дар ин ҷо мемонам; "Полис" ба қароргоҳ бармегардад." "Полис" номи рамзии президент Мартиндейл буд.

"Бале, ҷаноб", - ҷавоб дод Кайли. "Ман аллакай масири навшудаи" Cop -ро гирифтам. Ман маълумотро дар бораи ҷойгиркунӣ фавран ба сержанти майор мефиристам. "

"Ташаккур ба шумо" гуфт Патрик. "Барун." Ба Брэд гуфт: "Стулро боло кун, писарам. Ман наметавонам интизор шавам." Брэд дар яхдони хурд шишаҳои об ёфт. Полис аз кисаи камарбандаш сими ғафси дарозкуниро бароварда, ба розеткаи 220 вольт пайваст ва рост истода, баъд дар ҷои худ ях кард. Брэд ба CID курсӣ ва об овард. Дар дохили робот, Патрик аз чеҳраи писараш табассум накарда натавонист. "Хеле аҷиб, ҳамин тавр не, Брэд?" - гуфт у.

""Аҷиб" ҳатто ба тавсифи он наздик намешавад, падар," гуфт Брэд сарашро ҷунбонда, сипас шишаи сардро ба доғи варами сараш зер кард. У шуъбаи чустучуи чиноятиро бодиккат омухт. "Оё шумо дар он ҷо хуб хобед?"

"Ман бештар хобам. Ба ман хоби зиёд лозим нест. Бо ғизо низ ҳамин тавр аст." Вай дасташро ба купеи дигари зирехпуши камарбандаш дароз карда, зарфи кабудеро, ки ба колбаи калон монанд буд, баровард. "Ба ман моддаҳои ғизоии консентратӣ рехта мешаванд. Раёсати кофтукови ҷиноӣ хуни маро месанҷад ва таркиби ғизоро танзим мекунад". Брэд танҳо дар он ҷо нишаста, каме сар ҷунбонд. "Бирав, аз ман чизе пурс, Брэд" дар ниҳоят гуфт Патрик.

"Ту чи кор карди?" Брэд пас аз чанд лаҳза хоҳиш кард, ки ақли шинокунандаи худро тоза кунад. "Ман дар назар дорам, ки президент Мартиндейл ба шумо чӣ дастур медиҳад?"

"Ман бештари вақти худро бо Крис Уолл ва дигар дастаҳои мустақим бо истифода аз силоҳ ва гаҷетҳои гуногун тамрин мекунам" гуфт Патрик. "Онҳо инчунин компютерҳо ва сенсорҳои маро барои банақшагирии миссияҳои эҳтимолӣ ва гузаронидани назорат истифода мебаранд." Вай лаҳзае таваққуф кард ва сипас бо оҳанги хеле возеҳ ғамгин гуфт: "Аммо ман асосан дар як анбор истодаам, ба қувваи барқ, доруворӣ, партовҳои партовҳо ва додаҳо, скан кардани каналҳои сенсорӣ ва интернет пайваст шуда, бо ҷаҳон муносибат мекунам. як навъ. Рақамӣ."

"Шумо дар анбор мемонед?"

"Ман сабаби зиёде надорам, ки дар ин ҷо бошам, агар мо дар омӯзиш ё миссия набошем" гуфт Патрик. "Ман одамонро ба қадри кофӣ метарсонам, фикр мекунам."

"Ҳеҷ кас бо шумо гап намезанад?"

"Албатта ҳангоми омӯзиш ё амалиёт," гуфт Патрик. "Ман гузоришҳоро дар бораи он чизе, ки мебинам, ҷамъоварӣ мекунам ва ба Мартиндейл мефиристам ва мо метавонем онҳоро муҳокима кунем. Ман метавонам қариб бо ҳама паёмҳои фаврӣ ва телеконфронс гузаронам."

"Не, ман дар назар дорам ... танҳо бо шумо гап занед, ки мо ҳоло кор карда истодаем" гуфт Брэд. "Шумо ҳанӯз шумо ҳастед. Шумо Патрик МакЛанахан ҳастед."

Боз як таваққуф; баъд: "Ман ҳеҷ гоҳ бисёр гапзан набудам, писарам", - гуфт ӯ дар охир. Брэд ин ҷавобро дӯст намедошт, аммо чизе нагуфт. "Ғайр аз ин, ман намехостам, ки касе бидонад, ки ин ман аз шӯъбаи кофтукови ҷиноӣ ҳастам. Онҳо фикр мекунанд, ки ҳангоми дар анбор буданаш вай бекор аст ва як даста халабонҳо барои тамрин бо ӯ ҳозир мешаванд. Онҳо намедонанд, ки ӯ бисту чор соат дар як рӯз / ҳафт дақиқа банд аст." Дар чехраи писараш ниго-хи андухи мутлакро дида, сахт мехост, ки уро ба огуш кашад.

"Оё ин намешавад ... шумо медонед, ки рутба чист?" - пурсид Брэд.

"Агар вуҷуд дошта бошад, ман онро муайян карда наметавонам" гуфт Патрик. "Аммо онҳо маро давра ба давра ба шӯъбаи дигари кофтукови ҷиноӣ мегузаронанд."

"Онҳо месозанд? Пас шумо метавонед берун аз CID вуҷуд дошта бошед?"

"Дар муддати хеле кӯтоҳ, ҳа" гуфт Патрик. "Онҳо бинтҳоро иваз мекунанд, агар ба ман лозим бошад, ба ман доруҳо медиҳанд, чизҳои монанди оҳанги мушакҳо ва зичии устухонҳоро тафтиш мекунанд, сипас маро ба роботи тоза фуроваранд."

"Пас ман метавонам туро дубора бубинам!"

"Бред, ман фикр намекунам, ки шумо маро дидан мехоҳед" гуфт Патрик. "Ман аз он қадар тӯлонӣ дар шамол нишастам, ки аз он бомбаандози В-1 сарнагун шуда будам, хеле хаста шудам. Дар омади гап, ташаккур, ки моро сиҳату саломат баргардонд".

"Хушомадед. Аммо ман ба ҳар ҳол мехоҳам туро бубинам".

"Мо дар ин бора вақте ки вақташ меояд, сӯҳбат хоҳем кард" гуфт Патрик. "Онҳо ба ман якчанд рӯз огоҳӣ медиҳанд. Ҳангоми дар берун будан ман дар дастгирии ҳаёт ҳастам. "

Брэд назар ба пештара бештар маъюс менамуд. - Ин ҳама барои чӣ, падар? - пурсид у баъди сукути дуру дароз. "Оё шумо як мошини куштори баландтехнологӣ хоҳед шуд, ба монанди сержант майор, ки шумо гуфта будед?"

"Сержант майор баъзан метавонад маликаи драма бошад" гуфт Патрик. "Бред, ман аҳамияти атои ҳаётро дарк кардам, зеро он қариб аз ман гирифта шуда буд. Ман медонам, ки ҳаёт чӣ қадар қиматбаҳост. Аммо ман инчунин мехоҳам, ки кишвари худро муҳофизат кунам ва ҳоло ман қобилияти фавқулода барои ин кор дорам."

"Ва баъд чӣ?"

Лаҳзае Брэд фикр кард, ки падараш китфҳои азими зиреҳпӯши худро дар ҳам кашид. "Рости гап, ман намедонам" гуфт Патрик. "Аммо президент Мартиндейл дар таъсиси бисёре аз созмонҳои махфӣ ширкат дошт, ки дар тӯли даҳсолаҳо сиёсати хориҷӣ ва низомии Амрикоро ҳифз ва тарғиб мекарданд."

"Оё чизе ҳаст, ки шумо дар бораи ман ба ман бигӯед?" - пурсид Брэд.

Патрик лаҳзае фикр карду баъд сар ҷунбонд. "Шумо Predator-ро бо сипари гумрукӣ ва сарҳадӣ дидед, аммо ман фикр мекунам, ки шумо пай бурдед, ки посбонҳо ва дигар кормандони ин ҷо CBP нестанд. Ин як роҳи гузаронидани назорат дар дохили Иёлоти Муттаҳида аст, аммо комилан дар раддия боқӣ мемонад. Ин ба Касри Сафед ва Пентагон барои манёвр имконияти зиёд медиҳад."

"Дӯзах ғайриқонунӣ садо медиҳад, падар."

"Ин метавонад дуруст бошад, аммо мо инчунин корҳои зиёдеро анҷом медиҳем, ки ман фикр мекунам, ки ҷаҳонро борҳо аз ҷанг дур нигоҳ доштааст" гуфт Патрик. "Президент Мартиндейл ва ман дар як ширкати пудратчии мудофиа бо номи Scion Aviation International, хидматрасонии шартномавӣ барои назорати ҳавоӣ ва дар ниҳоят амалиёти ҳамла алайҳи артиши ИМА ширкат доштем. Вақте ки ман ба Sky Masters ҳамроҳ шудам, ман фаҳмидам, ки Scion чӣ кор мекард, гум кардам, аммо ҳоло ман медонам, ки ӯ корҳоро идома медод. Вай тибқи қарордод бо ҳукумати ИМА дар саросари ҷаҳон корҳои зиёди назорати зиддитерроризмро анҷом медиҳад."

"Мартиндейл маро хашмгин мекунад, падар," гуфт Брэд. "Ӯ салиби байни сиёсатмадори равғанин ва генералиссимос аст."

"Вай як бачаест, ки берун аз қуттӣ фикр мекунад ва корро анҷом медиҳад - ӯ ҳамеша мақсадҳоро водор мекунад, ки воситаҳоро сафед кунад" гуфт Патрик. "Ҳамчун ноиби президенти Иёлоти Муттаҳида, Мартиндейл қувваи пешбарандаи истифодаи ҳавопаймоҳо ва силоҳҳои таҷрибавии баландтехнологӣ буд, ки дар озмоишгоҳҳои махфӣ дар Dreamland ва дигар ҷойҳо дар он чизе, ки ӯ "парвозҳои озмоишии амалиётӣ" номида буд, ва ҳамчун президенти ИМА. Дар Иёлоти Муттаҳида, ӯ дастгирии иктишофии Агентиро таъсис дод, ки CIA ва дигар оҷонсиҳоро дар амалиёт дар саросари ҷаҳон, аз ҷумла дар дохили Иёлоти Муттаҳида пинҳонӣ дастгирӣ мекард.

"Боз падар, ин комилан ғайриқонунӣ садо медиҳад."

"Шояд дар ин рӯзҳо," ҷавоб дод Патрик. "Дар давоми Ҷанги сард, сиёсатмадорон ва фармондеҳон роҳҳои бе вайрон кардани қонун ё Конститутсия иҷро кардани рисолатро ҷустуҷӯ мекарданд. Қонун фаъолияти CIA дар хоки ИМА-ро манъ кард, аммо гурӯҳҳои назорати шаҳрвандӣ ва дастгирии иктишофӣ ғайриқонунӣ набуданд. Таъриф, шахсият ва ҳадафи онҳо дидаву дониста норавшан карда шудааст."

"Пас, шумо чӣ кор кардан мехоҳед, падар?" - пурсид Брэд.

"Ба ман чизе дода шуд, ки онро ҳеҷ гоҳ баргардонида наметавонам: атои ҳаёт" гуфт Патрик. "Ман аз президент Мартиндейл барои додани ин тӯҳфа қарздорам. Ман намегӯям, ки аз ин ба баъд зархариди ӯ бошам, аммо омодаам ин роҳро пеш гирам, то бубинам, ки ин роҳ маро ба куҷо мебарад." Брэд дар чеҳрааш хеле нигарон буд. "Биёед мавзӯъро иваз кунем. Яке аз чизҳое, ки ман ҳар рӯз дар назар дорам, шумо, ҳадди аққал ҳаёти рақамии шумост, ки имрӯзҳо хеле васеъ аст. Ман метавонам ба сайтҳои васоити ахбори иҷтимоии шумо дастрасӣ пайдо кунам ва ман метавонам ба баъзе камераҳои амниятии кампус ва инчунин камераҳои амниятии хонаи шумо ва фурудгоҳ дар ангарҳои ҳавопаймо дастрасӣ пайдо кунам. Ман чашмамро аз ту накандам. Шумо ба гайр аз кори мактаб чандон парвоз накардаед ё дигар коре накардаед. Ман мебинам, ки шумо бо лоиҳаи Starfire банд ҳастед."

"Мо имрӯз дар ин бора ба доктор Нукага гуфтем" гуфт Брэд. Вақте ки ӯ дар бораи мактаб гап мезад, дидани ӯ хеле хуб буд, фикр мекард Патрик. "То даме ки ман ба сари ӯ намегузорам, ки ин як лоиҳаи махфии низомӣ аст, ки ин нест, ман фикр мекунам, ки мо имкони хуб дорем. Яке аз роҳбарони дастаи мо Ҷунг Бэ Ким бо Нукага хеле хуб муомила мекунад. Вай метавонад собит кунад, ки мо дар сӯрохи мо аст."

"Тамоми дастаи шумо хеле аҷиб аст" гуфт Патрик. "Волидони Лейн Эган муҳаққиқони сатҳи ҷаҳонӣ ҳастанд ва ӯ эҳтимолан аз ҳардуи онҳо донотар аст. Ҷоди Кавендиш як ситораи бузург буд, ки дар мактаби миёна дар Австралия илм меомӯзад. Вай пеш аз хатми соли аввали коллеҷ даҳҳо патент гирифт."

Чеҳраи Брэд боз афтод. "Ба гумонам, шумо барои сайру интернет вақти зиёд доред, ҳамин тавр не, падар?" - бо оханги орому гамгин кайд кард у.

Ин дафъа Патрик розеткаро ҷудо карда, ба назди писараш рафт ва дастони зиреҳпӯши ӯро печонда, ӯро аз наздик нигоҳ дошт. "Ман намехоҳам, ки шумо ба ман раҳм кунед, Брэд" гуфт ӯ пас аз чанд лаҳзаи тӯлонӣ. - "Ман намехоҳам, ки шумо ба ман раҳм кунед." Вай ба курсии худ баргашта, ба шабака пайваст ва сипас рост шуд ва ях кард. "Лутфан накун. Тавре ки гуфтам, ман бо шумо робитаи қавӣ ҳис мекунам, зеро ман метавонам шуморо тамошо кунам ва шуморо онлайн тафтиш кунам. Ман ҳатто якчанд маротиба ба шумо твиттер навиштам. "

Гӯё дурахши аксбардорӣ хомӯш шуд, чеҳраи Брэд аз ҳайрат равшан шуд. "Шумо доред? Шумо кӣ? Номи Twitter-и шумо чист? "

"Ман якто надорам. Ман ноаён ҳастам ".

"Ноён?"

"Ба корбар ё меҳмонони дигар намоён нест." Брэд шубҳанок менамуд. "Ман қобилияти пайгирӣ кардани аккаунтҳои шабакаҳои иҷтимоии касеро дорам, ки бидуни "дӯстӣ" бо онҳо, Брэд. Бисёре аз муассисаҳои давлатӣ ва ҳатто ширкатҳо ин қобилият доранд. Ман бо истифода аз калимаҳои калидӣ паёмҳоро ҷустуҷӯ мекунам ва барои шумо паёмҳо мегузорам. Баъзан ин танҳо як "лайк" ё як ё ду калима аст. Ман танҳо тамошои туро дӯст медорам. Ман аз тамошо ва хондан қаноатмандам".

Бо вуҷуди нигаронии ибтидоии писараш аз андешаи дастрасии афроди ношинос, ширкатҳо ё ниҳодҳои давлатӣ ба паёмҳои шабакаҳои иҷтимоии ӯ, Патрик фикр мекард, ки ин хушбахттарин хушбахтии Брэд пас аз тарки Шерпа буд. "Медонӣ, падар? Ман ҳамеша ҳис мекардам, ки на он қадар қавӣ, балки танҳо дар ҷое дар умқи рӯҳам, ки шумо маро тамошо мекунед. Ман фикр мекардам, ки ин як чизи динӣ ё рӯҳонӣ аст, ба монанди он арвоҳи шумо ё шумо дар осмон будед ё чизе. Ман дар бораи модарам низ ҳамин хел фикр мекунам."

"Шумо дуруст будед. Ман шуморо мушоҳида мекардам... ҳатто бо шумо рақамӣ сӯҳбат мекардам. Ва ман фикр мекунам, ки модар низ моро нигоҳубин мекунад."

"Кор. Ба ҳиссиёти худ бовар кунед, ба гумонам," гуфт Брэд ва бо нобоварӣ сар ҷунбонда.

"Биёед дар бораи Cal Poly сӯҳбат кунем."

"Ман бояд баргардам, падар" гуфт Брэд. "Ман бармегардам. Starfire як созишномаи хеле калон аст. Агар шумо ба ман диққат медодед, шумо медонед, ки ин чӣ қадар муҳим аст."

"Ман медонам, ки шумо дар ин бора хеле заҳмат кашидаед" гуфт Патрик. "Аммо ман намегузорам, ки шумо баргардед, то боварӣ ҳосил накунам, ки шумо бехатар ҳастед. Хонае, ки шумо дар он будед, баста мешавад - он хеле ҷудошуда аст. "

"Пас ман дар хобгоҳҳо зиндагӣ мекунам ва дар ошхонаҳо хӯрок мехӯрам" гуфт Брэд. "Онҳо хеле серодаманд. Ман намедонам, ки дар он ҷо чӣ қадар кор карда метавонам, аммо ман 24/7 ба бинои Reinhold Aerospace Engineering дастрасӣ дорам - ман дар он ҷо кор карда метавонам. "

"Агар касе метавонад роҳи ба он ҷо баргардонидани шуморо сиҳату саломат баргардонад, ин Крис Вол аст" гуфт Патрик. "Пас, чӣ гуна шумо Cal Poly-ро интихоб кардед?"

"Беҳтарин мактаби муҳандисии кайҳонӣ дар соҳили Ғарбӣ, ки ман метавонистам бо баҳои худ дохил шавам" гуфт Брэд. "Ман фикр мекунам, ки аз ҳад зиёд футбол, посбонии ҳавоии шаҳрвандӣ ва парвозҳои хайрияи Angel Flight West дар мактаби миёна воқеан ба баҳоҳои ман таъсир карданд." Вай лаҳзае таваққуф кард ва баъд пурсид: "Пас, тасодуфӣ набуд, ки Ранчерита ҳангоми ҷустуҷӯи ҷои зисти ман дастрас буд?" Оё ин воқеан ба сержанти майор тааллуқ дорад?"

"Ин ба ширкати Scion Aviation тааллуқ дорад" гуфт Патрик. "Ман ҳис мекардам, ки нигоҳубини шумо дар он ҷо назар ба хобгоҳҳо осонтар аст. Пас оё шумо дар ҳақиқат Cal Poly-ро дӯст медоред?

"Кал Поли як мактаби олӣ аст, ба ман аксари профессоронам маъқул аст ва он дар масофаи ронандагӣ барои P210 ҷойгир аст, аз ин рӯ ман метавонам ба Батл Маунт парвоз кунам, то ҳар вақте ки тавонам, аз Сондра Эддингтон дидан кунам."

"Ҳардуи шумо хеле хуб муносибат кардаед, ҳамин тавр не?"

"Бале, аммо пеш рафтан душвор аст" гуфт Брэд. "Вай ҳамеша дур аст ва ман қариб вақти холӣ надорам."

"Ҳоло мехоҳед пилоти озмоишӣ бошед?"

"Боварӣ дорам, ки мекунам, падар" гуфт Брэд. "Ман ҳамеша бо Бумер, Гонзо, доктор Рихтер ва доктор Каддирӣ аз Sky Masters ва полковник Ҳоффман аз Warbirds тамос доштам. Шояд онҳо метавонанд маро дар Мактаби озмоишии пилотҳо дар Невада дар байни солҳои наврасӣ ва калонсолам таҷрибаомӯзӣ кунанд, агар ман баҳоҳоямро баланд нигоҳ медорам ва шояд Мастерҳо ҳатто маро барои ҷой дар синф сарпарастӣ кунанд, ба монанди Warbirds бо омӯзиши Сондра барои парвоз. ҳавопаймоҳои кайҳонӣ дар Sky Masters. "Warbirds Forever" як маркази хидматрасонии ҳавопаймоҳо дар фурудгоҳи Стид дар Рено, Невада буд, ки инчунин халабонҳои ғайринизомӣ дар навъҳои гуногуни ҳавопаймоҳо, аз бипланҳои кӯҳнаи классикӣ, бизҷетҳои чандмиллиондолларӣ ва ҳавопаймоҳои низомӣ то ба истеъфобаромада таълим медод; Сондра Эддингтон яке аз устодони парвози онҳо буд."Барои гирифтани дараҷаи магистр ва аккредитатсияи пилотҳои озмоишӣ якуним миллион доллар. Дар ниҳоят ман мехоҳам ҳавопаймоҳои кайҳонӣ низ ба мадор парвоз кунам. Шояд Сондра инструктори ман шавад."

"Табрик мекунам. Ман фикр мекунам, ки шумо дар роҳи дуруст ҳастед."

"Раҳмат ба падар". Брэд таваққуф кард, CID-ро боло ва поён нигарист ва табассум кард. "Аз нав бо шумо сухбат кардан хеле хуб аст, падар", - гуфт дар охир. "Ман фикр мекунам, ки ман ба он, ки шумо дар дохили мошин маҳкам ҳастед, одат карда истодаам."

"Ман медонистам, ки дар аввал барои шумо душвор хоҳад буд ва шояд баъдтар ҳам" гуфт Патрик. "Ман фикр мекардам, ки Шерпаро тарк накунам ё ба шумо гуфтам, ки ин ман ҳастам, то аз дарди он раҳоӣ ёбед. Ман ва президент Мартиндейл дар ин бора сӯҳбат кардем ва ӯ гуфт, ки он тавре, ки ман мехостам, бозӣ хоҳад кард. Ман шодам, ки ба шумо гуфтам ва ман шодам, ки шумо ба он одат карда истодаед".

"Ман ҳис мекунам, ки шумо воқеан дар он ҷо нестед" гуфт Брэд. "Ту мегӯӣ, ки падари ман ҳастӣ, аммо ман инро аз куҷо донам?"

"Оё шумо маро озмоиш кардан мехоҳед?" - пурсид Патрик. "Давом диҳед".

"ДУРУСТ. Шумо ҳамеша барои ман барои хӯроки шом чизе мепухтед, ки бароятон осон ва бароям солим бошад".

"Макарон ва панир ва хот-догҳои бирёншуда," гуфт дарҳол Патрик. "Ба шумо махсусан версияи MRE писанд омад."

- Модар?

"Шумо хокистари ӯро дар баҳр дар наздикии Коронадо пароканда кардед" гуфт Патрик. "Ин аҷиб буд: хокистар мисли нуқра медурахшиданд ва ба назар чунин менамуд, ки он ҳеҷ гоҳ ба об нарасидааст. Онҳо ба боло шитофтанд, на поён".

"Ман он рӯзро дар ёд дорам" гуфт Брэд. "Бачаҳо бо мо ғамгин буданд, аммо шумо он қадар ғамгин набудед."

"Ман медонам" гуфт Патрик. "Ман боварӣ доштам, ки ҳамчун фармондеҳ набояд ғамгинӣ, тарс, заъф ва ғамгиниро, ҳатто ба зани худам нишон диҳад. Ин нодуруст буд. Ман ҳамеша фикр мекардам, ки шумо ҳеҷ гоҳ пай намебаред. Аён аст, ки шумо кардед ". Баъди андаке дудилагй илова кард: - Мебахшед, писарам. Модари шумо як зани ғайриоддӣ буд. Ман ҳеҷ гоҳ ба шумо ҳикояҳои кори ӯ нагуфтам. Ман ҳам аз ин пушаймонам. Ман туро ислоҳ мекунам".

"Ин хуб мебуд, падар." Брэд ба китфи худ ба C-23C Sherpa ишора кард. "Оё ин ҳавопаймои шумост?"

"Яке аз бисёр коллексияҳои президент Мартиндейл" гуфт Патрик. "Зиёдати куввахои харбии хавоии ШМА дар Европа. Ин хурдтарин ҳавопаймои боркаш аст, ки ман метавонам дар он ҷойгир кунам. Вай як ҳавопаймои боркаши Boeing 737-800 барои сафар ба хориҷа дорад. Вай ҳамаи онҳоро сиёҳ ранг мекунад, сарфи назар аз он ки ин чӣ қадар хатарнок ва ғайриқонунӣ аст ва то чӣ андоза он бо системаҳои назорати муҳити зисти ҳавопаймо халалдор мекунад. Вай аз замони шиносоӣ бо ӯ чунин аст: ҳама чиз воситаи назорат ва тарсондан аст, ҳатто ранги ранг дар ҳавопаймо ва парвое ба оқибатҳои механикӣ, иҷтимоӣ ё сиёсӣ нест."

"Оё шумо ягон бор ба холаи Нэнси ва холаи Маргарет хабар медиҳед?" - пурсид Брэд.

"Ман ҳеҷ гоҳ намегӯям, Брэд, аммо ҳоло ман мехоҳам, ки мавҷудияти ман махфӣ бошад" гуфт Патрик. "Шумо ҳам наметавонед ба касе бигӯед. Танҳо президент Мартиндейл, президент Финикс, Крис Уолл ва чанд нафари дигар медонанд. Хатто доктор Каддирй ва доктор Рихтер аз "Мастерс" намедонанд ва ширкати онхо пудратчии асосии сохтани асбобхои кибернетикй барои аскарони пиёдагард мебошад. Барои ҳама, ман танҳо як аломати занг ҳастам."

"Ин чи аст?"

Каме таваққуф шуд, пас Патрик ҷавоб дод: "'Эҳё". "

"Мо фикр мекунем, ки ин корро кардан мумкин аст, ҷаноб" гуфт Крис Уолл, вақте ки ӯ ва одамонаш субҳи барвақт ба ангар даромаданд. Вай халтаи бутербродҳои субҳонаро рӯи миз дар толори конфронс, ки Брэд хоб буд, гузошт.

Брэд дарҳол аз хоб бедор шуд ва Вол ва одамонашро ба ангари асосӣ, ки дар он шӯъбаи кофтукови ҷиноӣ ҷойгир буд, пайравӣ кард. "Оё шумо нақшаи худро ин қадар зуд таҳия кардаед?" пай бурд. "Ҳатто соати шаши саҳар нест."

"Генерал харчи зудтар гуфт, - гуфт Вол гуё хеч чиз руй надода бошад. "Мо тамоми шаб кор кардем." Ҳангоми сӯҳбат бо Патрик аз CID, ӯ гуфт: "Ҷаноб, мо харитаҳои кампус ва гирду атрофи онро зеркашӣ кардем ва дар бораи шӯъбаи полиси амнияти кампус, полиси шаҳр, шӯъбаи Шерифи Сан Луис-Обиспо, Патрули шоҳроҳи Калифорния ва қонуни федералӣ маълумот гирифтем. мақомоти ҳифзи ҳуқуқ дар дохили шаҳри Сан Луис-Обиспо ва атрофи он ҷойгир шудаанд. Хамаи агентихо бо кадрхои хуб таъмин ва тайёр карда шудаанд. Полиси кампус дорои системаи васеи назорати видеоӣ мебошад - амалан ҳар як дару долон дар биноҳои таълимӣ ва маъмурӣ, қариб ҳар як гӯшаи кӯча ва ҳар як дари берунии ҳар як бинои дигари кампус бо камера муҷаҳҳаз ва сабт карда мешавад. Ҷиноятҳои калон дар шаҳраки донишҷӯён ба назар мушкили калон надоранд.

"Дар шаҳраки донишҷӯён тақрибан нуздаҳ ҳазор донишҷӯ ҳастанд" гуфт ӯ. "Донишҷӯён асосан аз Калифорния, аксаран сафедпӯстон, испониёиҳо ва осиёӣ ҳастанд; танҳо ду дарсади донишҷӯён аз кишварҳои дигар ва танҳо понздаҳ дарсади донишҷӯёни хориҷӣ аз Аврупои Шарқӣ мебошанд. Шаҳр деҳот ва теппаҳост ва ба назар чунин менамояд, ки гурӯҳи ҷиддии гурӯҳӣ вуҷуд надорад, гарчанде ки гузоришҳо дар бораи лабораторияҳои метабофӣ ва хоҷагиҳои марихуана дар деҳот мавҷуданд, ки аз ҷониби муассисаҳои музофотӣ, иёлот ва федералӣ зуд барҳам дода мешаванд, ки ба назар мерасанд, ки бо ҳам зич кор мекунанд. .бо як дӯст.

"Мушкилот: Дастрасӣ ба шаҳраки донишҷӯён ва аксари биноҳо умуман беназорат аст, гарчанде ки биноҳои кампус, лабораторияҳо ва синфхонаҳо метавонанд бо истифода аз амнияти электронии кампус ба таври фосилавӣ баста шаванд; ва иртиботи изтирорӣ тавассути паёмнависии матнӣ аъло аст "гуфт Воҳл. "Аммо, азбаски дастрасӣ назорат карда намешавад, барои дастаи ман дар ҳолати зарурӣ ворид шудан ба шаҳрак осон хоҳад буд. Муайян кардани ҳамлагар ё назорат дар байни ҳамаи донишҷӯён душвор хоҳад буд ва омӯзиши тактикаи зидди назорат бояд ҳатмӣ бошад, то Брэдли сояро муайян кунад. Дар шаҳраки донишҷӯён силоҳ иҷозат дода намешавад ва дар ин шаҳристон ё дар тамоми иёлот гирифтани иҷозати пинҳонии таппонча тақрибан ғайриимкон аст, аммо шумораи зиёди гузоришҳо дар бораи донишҷӯёни мусаллаҳ мавҷуд аст. "Полис" метавонад ба шумо барои гирифтани иҷозат барои бурдани силоҳи оташфишон кӯмак кунад. Ҳабсхонаи музофот камтар аз ду мил ҷанубтар аст ва Колонияи мардонаи Калифорния, як зиндони иёлоти ҳадди ақал ва миёна, камтар аз се мил шимолу ғарб аст. Фурудгоҳи минтақавии Сан-Луис-Обиспо чор нуқтаи ду мил дар ҷануб аст.

"Тавсияҳои ман, ҷаноб, бар асоси таҳлили пешакии мо, ин аст, ки писари шумо ҳарчи зудтар ба шаҳраки донишҷӯён баргардад, аммо на ба толорҳои истиқоматӣ", - хулоса кард Вол. "Мо тавсия медиҳем, ки ӯ ба як маҷмааи истиқоматӣ, ки бо номи Поли Каньон маъруф аст, кӯчида шавад. Он бештар ба як маҷмааи истиқоматӣ монанд аст, он шумораи ками донишҷӯён дорад, он аз шаҳраки асосӣ дуртар аст, ҳар як бино менеҷери пурраи худ ва дастаи амниятии пурраи худро дорад ва дар ҳар ошёна ёварони донишҷӯёни навбатӣ мавҷуданд - сокинон, бисёр гуё чашмони худро шабу руз кушода нигох медоранд. Ҳафт. Мо тахмин мезанем, ки вай шонси мӯътадил ва хуби зинда монданро дошт, агар ӯ дар самти назорат, мудофиаи худ ва малакаи аслиҳа омӯзиши дуруст мегирифт ва силоҳи оташфишон дошт."

"Ман мехостам ҳамаашро иҷро кунам!" - хитоб кард Брэд. "Ман кай сар кунам?"

ГАЛСтук чанд лахзаи тулонй бехаракат монд, вале нихоят сарашро ба харакат овард. "Гузориши аъло, сержант майор" гуфт Патрик. "Сипос".

- Хуш омадед, ҷаноб.

"Барои Брэдли ҷадвали машқро дар толори варзишии маҳаллӣ ё иншооти шабеҳ муқаррар кунед" гуфт Патрик. "Ман боварӣ дорам, ки Сарвари Рател ҳанӯз дар ин минтақа аст. Ҳарчи зудтар оғоз кунед. Ман бо "The Cop" тамос хоҳам дод ва аз ӯ хоҳиш мекунам, ки бо иҷозати интиқоли қонунии пинҳонӣ ва ворид шудан ба Поли Каньон кор кунад. Ба Брэд омӯзонед, ки чӣ гуна силоҳро истифода барад ва онро ҳамеша бо худ дошта бошед, то он даме, ки мо иҷозати интиқоли пинҳонии бемаҳдудро ба даст орем.

"Бале, ҷаноб", - ҷавоб дод Вул ва рӯй гардонда, бо ҳамкорони худ ба толори конфронс даромад.

"Кайли." Патрик ба системаи коммуникатсионӣ сухан гуфт.

- Ҳа, ҷаноб? ҷавоб дод ёрдамчии компютерӣ.

"Ман ба таври фаврӣ ба истиқомати тобистона ва тамоми сол дар манзили донишҷӯёни Poly Canyon дар кампуси Кал Поли Сан Луис Обиспо барои Брэдли МакЛанахан ниёз дорам" гуфт ӯ. "Ба ман инчунин иҷозати интиқоли пинҳонии умумимиллӣ барои Брэдли лозим аст, аз ҷумла иҷозат барои интиқол дар шаҳракҳои коллеҷ. Ин дархостро ба штаб ва ба "Полис" хабар диҳед - шояд вай барои бартараф кардани ҳама гуна монеаҳои бюрократӣ ё сиёсӣ ба кӯмак ниёз дошта бошад. "

"Ҳа, ҷаноб".

"Ман то ҳол аз ин комилан бароҳат нестам, Брэд," гуфт Патрик ва аз ёвари электронии худ ҷудо шуда, "аммо агар мо шуморо ба Поли Каньон расонем ва сержанти штаб тавонад шуморо таълим диҳад, ман худро беҳтар ҳис мекунам. Ман умедворам, ки русҳо пас аз вохӯрӣ бо сержант Волл шуморо ва аммаҳои шуморо ташвиш надиҳанд, аммо мо гумон мекунем, ки онҳо пас аз ҷамъ омадан ва шикори шумо баргашта, бори дигар кӯшиш хоҳанд кард, аз ин рӯ мо тамоми кори аз дастамон меомадаро мекунем, то шуморо дар бехатарӣ нигоҳ дорем ва дар он ҷо бимонем. дар мактаб. Ман боварӣ дорам, ки Грызлов пас аз расидани шумо дастаҳои бештаре мефиристад, аз ин рӯ мо танҳо як муддати кӯтоҳ дорем, ки шуморо таълим диҳем ва Крис ва дастаи ӯ на ҳама вақт барои нигоҳубини шумо дастрасанд, аз ин рӯ муҳим аст, ки ҳарчи зудтар тамрин гиред. то ҳадди имкон "

"Ташаккур, падар" гуфт Брэд. Вай ба назди CID рафт ва ӯро ба оғӯш гирифт ва дар бораи роботи калон фикр мекард, зеро падараш ҳар дақиқа осонтар мешавад. "Ин хеле хуб мебуд. Ман дар ин бобат бисьёр мехнат мекунам, ваъда медихам. Яке аз роҳбарони дастаи ман дар Поли Каньон зиндагӣ мекунад ва агар Сондра аллакай ба хона барнагашт, ман бешубҳа мехостам бо ӯ бошам. "

"Танҳо фаромӯш накунед, ки чашмҳо ва гӯшҳои худро кушода нигоҳ доред ва он овози каме дар пушти саратонро гӯш кунед, ки ба шумо гуфт, ки падаратон шуморо назорат мекунад" гуфт Патрик. "Ин шуморо аз хатар огоҳ мекунад."

- Ман ҳамин тавр мекунам, падар.

"Хуб. Бо сержант гап занед ва тартиб диҳед, ки ӯ шуморо ба меҳмонхонаи шаҳр барад, то он даме, ки мо дар шаҳраки донишгоҳ ба шумо ҳуҷрае пайдо кунем. Эҳтимол ба шумо лозим меояд, ки ҳикояи худро равшан кунед ва бо полис дар бораи ҳодисаи дар ранчо рӯйдода сӯҳбат кунед. Ман ин бегоҳ ба Сент Ҷорҷ бармегардам".

"Бозгашт ба анбор?"

"Дар куҷо ман метавонам ҳадафҳои худро санҷида, дубора ба даст орам" гуфт Патрик. "Ман дар тамос хоҳам буд, Брэд. Ман туро дӯст медорам, писарам".

"Ман ҳам туро дӯст медорам, падар" гуфт Брэд. Вай бори дигар CID-ро ба оғӯш гирифт, сипас ба утоқи конфронс даромад ва Крис Уоллро ёфт. "Ташаккур ба шумо, ки ин гузоришро зуд анҷом додед, сержант" гуфт ӯ. "Ман нафаҳмидам, ки кампус ин қадар бехатар аст."

"Ин тавр нест," гуфт Вол, "ҳадди ақал барои шумо бар зидди қотилони рус нест."

Табассуми Брэд нопадид шуд. "Чӣ бояд гуфт?" - бо чеҳраи ҳайратзада пурсид ӯ.

"Фикр кунед, МакЛанахан: Нуздаҳ ҳазор донишҷӯ, эҳтимолан боз панҷ ҳазор омӯзгорон ва кормандони ёрирасон, дар майдони камтар аз се мил мураббаъ ҷойгир шудаанд" гуфт Воҳл. "Ҳар кас метавонад 24 соат дар як шабонарӯз ба ҳар ҷое, ки мехоҳад, дар шаҳраки донишҷӯён биёяд ва равад. Ба ҳар ҳазор донишҷӯи баст танҳо як корманди полиси шаҳраки қасам хӯрда рост меояд ва онҳо силоҳи вазнин ё тамрини СВАТ надоранд. Шумо тамоми курсҳои курси навтарини худро хатм кардед, аз ин рӯ шумораи синфҳои шумо аз ҳоло хурдтар хоҳад шуд, аммо шумо ба ҳар ҳол бо даҳҳо кӯдакон дар дарсҳо ва лабораторияҳо иштирок хоҳед кард."

- Пас чаро ба ман гуфтӣ, ки баргардам?

"Азбаски ман фикр мекунам, ки падари шумо дар бораи шумо аз ҳад зиёд ғамхорӣ мекунад - ӯ хеле хушҳол аст, ки шуморо маҳкам кунад, ба қуттии хуб ва бехатар ҷойгир кунад ва ба шумо тавассути Интернет дастрасӣ пайдо кунад" гуфт Вол. "Ӯ парвое надорад, ки шумо чӣ қадар бадбахт мешавед, зеро дар ақидаи ӯ, шумо аз ҷаҳони хатарноке, ки ӯ тақрибан тамоми умр дар он зиндагӣ мекард ва мубориза бурд, эмин мебудед."

- Пас чаро парвое доред, ки падарам бо ман чӣ кор кардан мехоҳад, сержант? - пурсид Брэд. "Ман шуморо намешиносам ва шумо маро намешиносед. Ту гуфтӣ, ки дӯсти падарам нестӣ. Чаро ғамхорӣ мекунед?"

Вол ба ин савол эътибор надод. "Маълумоте, ки ман додам, дақиқ буд: ин шаҳраки нисбатан амн ва шаҳр аст" гуфт ӯ. "Бо баъзе омодагӣ, хатарро идора кардан мумкин аст ва шояд ҳатто ҳадди ақалл кам карда шавад." Вай ба Брэд, ки то ҳол хеле хашмгин буд, табассум кард ва илова кард: "Ба ғайр аз ин, ҳоло ман ва мардуми ман туро дорем ва ба мо иҷозат доданд, ки як барномаи омӯзишӣ таҳия кунем, то хари худро дар шакли шакл гирифта, таълим диҳанд. шумо роҳи дурусти дидани ҷаҳонро доред. Ҳар рӯз, як соат дар як рӯз".

"Ҳар рӯз? Ман ҳар рӯз машқ карда наметавонам. Ман дорам..."

"Ҳар рӯз, МакЛанахан" гуфт Вол. "Шумо ҳар рӯз машқ хоҳед кард, борон ё дурахшон, бемор ё солим, имтиҳонҳо ё санаҳо, ё ман шуморо ба падаратон бармегардонам ва ӯ шуморо бо хурсандӣ дар сангҳои сурхи ҷануби Юта маҳкам мекунад. Шумо барои тарбияи ҷисмонӣ вазнҳо ва омӯзиши кардио машғул мешавед; кан-Ях ва Крав Мага барои мудофиаи худ; ва дарсҳо ва намоишҳо аз рӯи усулҳои назорат, назорати муқобил, тафтишот, мушоҳида ва шиносоӣ гузаронанд". Вай табассуми бадро боз кард ва баъд илова кард: "Шумо гумон кардед, ки ҳайвони дуюм дар Академияи нерӯҳои ҳавоӣ хуб аст? Шумо то ҳол чизе надидаед, Бубба. Табассуми Вол аз байн рафт ва дар чехраи у ифодаи андешаманд пайдо шуд. "Аввалин коре, ки мо бояд анҷом диҳем, ин аст, ки ба шумо аломати занги худро диҳем" гуфт ӯ.

"Аломати занг? Чаро ба ман аломати занг лозим аст?"

"Зеро ки ман аз "Мак-Ланахан" номн шумо хаста шудаам, - гуфт Вол.- Гайр аз ин, МакЛанхон бешубха падари шумост, то даме ки вай худро аз даст надихад ва ман фикр намекунам, ки ин барои муддати хеле дароз руй медихад. " Вай ба ҳамдастони худ, ки дар толори конфронс ҳамроҳи ӯ буданд, нигарист, ҳар сеи онҳо қоматбаланд, ҷоғҳои чоркунҷа ва мушакҳои вазнин буданд, ки нусхаи Ҳолливуди Нави SEAL, ки Брэд гумон мекард, ки онҳо шояд як вақтҳо буданд. "Бачаҳо, шумо чӣ фикр доред. ?"

"Пуска" гуфт яке. Вай аз се нафар калонтарин буд, ки қадаш беш аз шаш фут ва вазнаш беш аз дусад кило буд, гардани ғафс, китфҳои васеъ, ки ба камари борик мерасид, боз то ронҳои ғафс ва гӯсолаҳо васеъ шуда, сипас бори дигар ба буғҳои борик мерасид. Вай ба як бодибилдери касбӣ монанд буд, фикр мекард Брэд. - Бехтараш онро ба сардор дех. Вай онро мехӯрад ва туф мекунад, генерал ӯро ба Сент-Ҷорҷ мефиристад ва он гоҳ мо бо ӯ кор нахоҳем кард".

"Флекс, мо бояд коре дорем" гуфт Вол. "Андешаҳои худро барои худ нигоҳ доред. Зар?"

"Колобок"

- Аҷиб, - гуфт сеюмӣ.

"Бо ҷавонмард некӣ кунед" гуфт Вол ва боз ҳамон табассуми пуртаъсирро ба рӯи худ гузошта. "Вай як таҷрибаи хеле осебпазир дошт ва инчунин донишҷӯи муҳандисии меҳнатдӯст аст."

- Бачаи оқил, ҳа? - пурсид шахсе, ки Дис ном дошт. "Кӯдаки ман дар телевизион мультфильми бемағзро тамошо мекард, ки лабораторияи Декстер ном дошт, ки дар он ин кӯдаки воқеан оқил ҳамеша аз ҷониби хоҳари аблаҳи худ латукӯб мешавад. Биёед ӯро 'Декстер' меномем. "

"Ба ман ҳоло ҳам "Дафбой" бештар маъқул аст" гуфт сеюмӣ.

"Ин Декстер аст" эълон кард Вол.

"Ин як аломати занги бад аст" гуфт Брэд. "Ман худам интихоб мекунам."

"Декстер, мактубҳои зангро ҳамкорони шумо мегиранд ва интихоб мекунанд, на аз ҷониби худи шумо" гуфт Вол. "Шумо то ҳол чизе ба даст наовардаед. Аммо аломатҳои занг метавонанд ҳам ба бадтар ва ҳам ба беҳтар тағйир ёбанд. Саъю кӯшиш кунед ва шояд мо ба шумо чизи беҳтаре диҳем."

"Аломати занги шумо чист?"

"Ба назари шумо, ин "ҷаноб" ё "старшина" аст, - гуфт Вол ва бо таҳдиди ҷиддӣ ба Брэдли нигоҳ карда. "Шумо беҳтараш бори аввал дуруст кунед." Дар навбати худ ӯ ба мардони худ гуфт: "Дисе, ба мо як ҷое пайдо кунед. меҳмонхонаи бехатар барои мондан дар Сан Луис-Обиспо, дар наздикии кампус. Flex, бо сардори Рател тамос гиред ва пурсед, ки оё ӯ метавонад ҳарчи зудтар барои мо барномаи омӯзиши санъати ҳарбӣ, назорат ва силоҳи оташфишонро таъсис диҳад." Ба Брэд, ӯ гуфт: " Биё бубинем, ки чӣ тавр тир меандозӣ".

"Дасти тир? Ман бозуи тирандозӣ надорам."

"Пас, шумо бинии худро бо кадом даст мечинед, Декстер? Биёед, мо тамоми рӯзро дар пеш нест". Окс аз дасти рости Брэд гирифт ва Брэд дасташро раҳо кард. "Худоё, дастони ночиз, мисли падарат. Эҳтимол аз ҳамин сабаб бошад, ки ӯ ба Нерӯҳои Ҳавоӣ пайваст - ӯ дастони он қадар калон надошт, ки ҳатто таппончаи духтари лаънатӣ дошта бошад." Вай дасташро боло бардошт, то аъзои дастаи сеюм дасти Брэдро бубинад. "Мор"?

"Smith & Wesson M ва .40 cal" гуфт узви дастаи сеюм бо овози чуқур ва баланд. "Ё таппончаи тирандозӣ."

"Ин чил-калометр аст", - гуфт В. "Ба он равед." Се нафар аъзои даста телефонҳои мобилиашонро бароварда, ба кор даромаданд. "Як чизи охирин, Декстер."

"Ман аллакай аз ин аломати занг нафрат дорам" гуфт Брэд.

"Ман аллакай аз ин аломати занг нафрат дорам, ҷаноб," ӯро ислоҳ кард Вол. "Ман ба шумо гуфтам: барои даста ва худатон коре кунед, ва шумо метавонед аломати занги беҳтаре гиред. Ва дар ин ҷо ба роҳбарони худ эҳтиром зоҳир карданро оғоз кунед. Ман бояд хари туро дар он ангар лагадкӯб мекардам, зеро дирӯз бо президент Мартиндейл сӯҳбат кардӣ. Ман дафъаи дигар ин корро мекунам, ба шумо ваъда медиҳам". Брэд сар ҷунбонд ва оқилона хомӯш монд.

"Мо ҳоло метавонем чанд кореро анҷом диҳем, то ба шумо дар ошкор ва муҳофизат кардани худ аз хатар кӯмак расонем, аммо мо барои дӯстони шумо кори зиёде карда наметавонем" гуфт Вол. "Мо пай бурдем, ки шумо дар ин лоиҳаи Starfire ба ғайр аз гурӯҳи тадқиқотии худ бо касе муошират намекунед, ки ин хуб аст, аммо ман мехоҳам, ки шумо вақти худро дар назди мардум бо касе маҳдуд кунед. Агар дастаи забткунӣ ба ҳамлаи дӯстони шумо шурӯъ кунад, то ба шумо бирасанд, он метавонад барои ҳама ба мушкилоти воқеӣ табдил ёбад, ки мо онро нигоҳ дошта наметавонем. Фаҳмидӣ?"

"Бале" гуфт Брэд. Ӯ ҳис кард, ки хашм дар чеҳраи Вол пайдо мешавад. - Бале, ҷаноб, - худро ислоҳ кард ӯ.

"Хуб. Наҳорӣ кунед, чизҳои худро ҷамъ кунед ва пас аз даҳ дақиқа омода бошед."

"Бале, ҷаноб" гуфт Брэд. Вай ба толори конфронс баргашт ва дид, ки ҳама сандвичҳои субҳона нест шудаанд. "Ин оғози рӯзи воқеан бад аст" гуфт ӯ. Аммо ба паси он тарафи ангар нигаристу шуъбаи кофтукови чиноятиро бо падараш дар дарун дид ва табассум кард. "Аммо падари ман зинда аст. Ман ба ин бовар карда наметавонам. Ман дар хоб зиндагӣ мекунам... Аммо парвое надорам, зеро падарам зинда аст!".

БИНОИ ИНЖЕНЕРСИОНИИ АЭРОКОХОНАРО АЗ нав ИНТИЗОР НАМОЕД

КАЛ ПОЛИ

ДАР СУБХИ ДИГАР

"Бред! Ба шумо чӣ шуд?" Лейн Эган ҳангоми ворид шудан ба ҳуҷра Брэд хитоб кард. Дигарон ба по хеста, аз даҳшат гурехтанд, вақте ки онҳо кӯфтаи дарозу зишти дар паҳлӯи сар ва рӯйи Брэдро диданд - ягон миқдори ях онро ҳанӯз пинҳон карда наметавонист, ҳарчанд варам хеле кам шуда буд.

"Эй бачаҳо" гуфт Брэд. Ҳама ба сӯи ӯ омаданд ва ӯ махсусан аз ламсҳои ғамхории Ҷоди лаззат мебурд. "Ман хубам, ман хубам".

"Ба ту чӣ шудааст?" - пурсид Ким Чен Бэ. "Шумо дар куҷо будед? Дар беморхона? Мо аз ту сахт хавотир будем!"

"Шумо ба ин бовар намекунед, Ҷерри: Ман шаби гузашта пас аз пешниҳоди муаррифии худ дар ҳамла ба хона иштирок кардам" гуфт Брэд. Чашмон аз чулках берун баромаданду дахон бо тааччуб кушода шуданд. "Ду бача ба хона даромаданд ва бо калтак ё куртаи бейсбол ё чизе ба тарафи сарам заданд."

- Гап нест? хама хитоб карданд. "Чӣ гап шудааст?"

"Гуфта нест," дурӯғ гуфт Брэд. "Ман бедор шудам ва дар ҳама ҷо полис буданд. Фельдшерҳо маро муоина карданд, ман ҳисобот пешниҳод кардам ва ин хеле зиёд буд. Онҳо аз болои мизи ошхона маводи мухаддир пайдо карданд ва гумон карданд, ки шояд баъзе нашъамандон дар ҷое баланд шудан мехоҳанд".

"Оҳ, Худоё, Брэд," гуфт Кейси, "Худоро шукр, ки шумо хубед."

"Ман хубам, ман хубам, Кейси", - онҳоро итминон дод Брэд. "Гиросҳои ман гоҳ-гоҳ каме каҷ мешаванд, аммо ман ба ҳар ҳол метавонам велосипед савор кунам."

"Дар куҷо истодед?" Ҷоди пурсид ва Брэд гумон кард, ки вай дар чашмони вай як мижа ва як табассуми пурҳавасро дидааст. "Ту ба он хона барнамегардӣ, рафиқ?"

"Ҷаҳаннам нест" гуфт Брэд. "Соҳиби хона гирифтори гирифторӣ шуд. Ӯ коргароне дорад, ки мебели шикасташударо интиқол медиҳанд ва ӯ ба ҷой савор мешавад. Ман боварӣ надорам, ки ӯ пас аз ин чӣ кор хоҳад кард. Ман дар яке аз меҳмонхонаҳои боҳашамат дар кӯчаи Монтерей зиндагӣ мекунам. Ман метавонистам то охири семестр дар он ҷо бимонам, то донишҷӯён шаҳрро тарк кунанд. Ман ба Cerro Vista ва Poly Canyon муроҷиат мекунам ва кӯшиш мекунам, ки то ҳадди имкон аз хобгоҳҳои тобистона канорагирӣ кунам."

"Барори ин, рафиқ" гуфт Ҷоди. "Барномаҳои Cerro Vista бояд ду моҳ пеш мебаромаданд ва замимаҳои Poly Canyon соли гузашта мебаромаданд. Агар шумо дар хобгоҳҳо зиндагӣ кардан нахоҳед, ба шумо лозим меояд, ки дубора берун аз донишгоҳ зиндагӣ кунед."

"Хуб, ин ҳама кор карда мешавад, пас биёед пеш аз он ки мо гум шавем, ба кор сар кунем" гуфт Брэд ва вохӯрии онҳо оғоз ёфт. Ин ҳамагӣ чанд дақиқа тӯл кашид, ки барои ҳама барои нав кардани мақоми дастаи худ, мувофиқа кардани ҷадвалҳои лабораторӣ ва ирсол кардани дархостҳо ба Брэд дар бораи мавод ё маълумот барои ҳафтаи оянда ва сипас онҳо ба дарс шитофтанд.

Ҷоди дар паҳлӯи Брэд қадам зад. "Шумо боварӣ доред, ки хуб ҳастед, рафиқ?" - пурсид вай. "Ман фикр мекунам, ки ин бадтарин латмаест, ки ман дидаам."

"Ман хубам, Ҷоди, ташаккур" гуфт Брэд. "Ман мехостам бигӯям, ки" шумо бояд ба бачаи дигар нигоҳ кунед ", аммо ман беҳуш будам."

"Чаро ба ман занг назадӣ, Брэд?"

"Ман вақт надоштам, Ҷоди", - дурӯғ гуфт Брэд. "Ман мисли сӯхтор сиёҳ будам ва баъд маҷбур шудам, ки бо полис, фельдшерҳо ва сипас соҳиби хона кор кунам."

"Пас, шумо дирӯз дар куҷо будед?"

"Бо бастаҳои ях дар сари ларзиши ман нишаста, фармонҳои аккоси соҳибхонаамро гӯш мекардам ва дар бораи нашъамандон, ҷинояткорӣ ва вайроншавии ҷомеа ғазаб мекардам", - боз дурӯғ гуфт Брэд. "Баъд ӯ ба ман дар ёфтани меҳмонхона кӯмак кард. Сарам чунон сахт дард кард, ки баъд аз он афтодам".

"Чаро пас аз дарс ба дидани ман намеоед?" - пурсид вай. "Шумо намехоҳед танҳо ба меҳмонхона равед, оё шумо ҳеҷ кас шуморо назорат намекунад?" Ин дафъа Брэд лозим набуд, ки нияти ӯро тахмин кунад - вай даст дароз карда, дасташро ламс кард. - Шумо чй мегуед, рафиц?

Ӯ аз ҳар чизе, ки дар чанд рӯзи охир бо ӯ рӯй дода буд, каме чарх зад, бинобар ин ҷавобаш каме дудила буд ва табассуми Ҷоди пажмурда шуд. "Садои олӣ аст, Ҷоди" гуфт ӯ ва табассумаш баргашт. "Аммо аввал ман пас аз лабораторияи мо вохӯрӣ дорам."

"Барои дидани духтур?"

Брэд тасмим гирифт, ки ба ин зан дар бораи ҳама чиз дурӯғ намегӯяд, агар аз ин ҳама канорагирӣ кунад. "Дарвоқеъ, соҳиби манзили ман собиқ пиёдагарди баҳрӣ аст, ман фикр мекунам, ки ман ба шумо гуфтам, ки вай барои ман барномаи омӯзишӣ таҳия мекунад. Тарбияи чисмонй ва худмудофиа". Вай ба Ҷоди дар бораи контрразведка ва дигар омодагии ҷосусӣ ё омӯзиши силоҳ нақл карданӣ набуд - эй, фикр мекард ӯ, чизе нагуфтан аз дурӯғ фарқ дорад, дуруст? "Вай фикр мекунад, ки ман хеле нарм ҳастам ва ман бояд бештар кор кунам, то дар ҳолатҳое ба мисли ҳамла ба хона ба худам кумак кунам."

"Вой," гуфт Ҷоди ва бо тааҷҷуб чашмак зад. "Оё шумо дар ин бора дуруст ҳастед?"

"Албатта," гуфт Брэд. "Ман вақти зиёдро дар болои поям нишаста сарф мекунам - каме машқҳои ҷисмонӣ ба ман фоида мебахшад. Як соат дар як рӯз. Ман метавонам тақрибан ҳафт бо шумо бошам."

"Аъло, Брэд" гуфт Ҷоди, изҳори нигаронӣ ва ҳайронаш зуд нопадид шуд. "Ман ба мо барои хӯроки шом чизе мепазам. Ман метавонам туро гирифта ба таъинотат барам, агар шумо барои савори дучарха хуб набошед".

"Ман ҳоло хуб кор мекунам, Ҷоди" гуфт Брэд. Ин идея ба ӯ хеле маъқул буд, аммо намедонист, ки толори варзишӣ чӣ гуна хоҳад буд ва ӯ мехост, ки пеш аз овардани дигарон аз Вол тасаввурот пайдо кунад ва мураббии ӯ кист. "Аммо раҳмат." Ӯ ӯро ба оғӯш гирифт ва дар ҷавоб аз рухсора бӯса гирифт. "Тақрибан ҳафтод вомехӯрем."

"Мебинем, конча" гуфт Ҷоди ва ба дарси навбатии худ шитофт.

Вақте ки донишҷӯён дар шаҳраки донишҷӯён доғи калон ва зишти ӯро диданд, ӯ бисёр ба ҳайрат ва ҳатто ба ҳайрат афтода буд ва Брэд дар бораи харидани ороиш то шифо ёфтани он фикр мекард, аммо кӯдакон дар шаҳраки донишҷӯён хеле кушодафикр ва таҳаммулпазир буданд - ва ӯ бешубҳа ҷаҳаннам намехост, ки Крис Уолл ё аъзоёни дастаи ӯ ӯро ҳангоми ороишёбӣ дастгир кунанд! - хамин тавр фикрро аз сараш дур карда, хост ба ни-гоххо эътибор надихад. Хушбахтона, ба ӯ маводи мухаддир лозим набуд, ки дардро карахт кунад, аз ин рӯ, ӯ дарсҳо ва ҷаласаи лабораторияи муҳандисии Starfire-ро бидуни мушкил гузашт, танҳо гоҳ-гоҳ дарди сарро аз сар мегузаронд, ки вақте ки ӯ дар ин бора фикр карданро бас кард ва ба чизе таваҷҷӯҳ кард... баъд дигар. Пас аз он, ӯ ҷузвдони компютери худро дар ҷевон баста, сумкаи варзишии худро баровард ва сипас ба дучарха савор шуд ва ба аввалин машқҳои ҷисмонии худ рафт.

Номи ин муассиса Чонг Ҷонту Ҷиб буд, ки бо ҳарфҳои кореягӣ ва румӣ навишта шудааст, дар қисми ҷанубии шаҳр, дар наздикии фурудгоҳ. Ин як бинои оддии чаҳорошёнаи дуошёна буд, кӯҳна, вале дар ҳолати хеле хуб ва ҳавлии бо занҷир девордоршуда, ки якчанд мошинҳо ва вазнҳоро дар майдони хурди машқ нигоҳ медошт. Дар паси девори қафо хати оташфишонӣ дар муқобили девори гилинии доирашакл гузошта шуда буд, ки қаблан зарфҳои нафтро, ки ҳангоми парвозҳои тамринии бомбаандозҳои Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ сӯзишворӣ нигоҳ медоштанд, иҳота карда буд. Тирезаи пеш аз дарун бо парчамхои Штатхои Муттахидаи Корея ва АМЕРИКА ва дари пеши шиша бо парчами калони куввахои харбии хавоии ШМА пушида шуда буд. Дар дохили он пештахта ва дар паси он зали калони спортие ёфт, ки фаршаш бо тахтаи кабуди гимнастикй пушонида шудааст. Деворҳо бо ҳама гуна мукофотҳо, кубокҳо, аксҳо ва силоҳҳои санъати ҳарбӣ пӯшида буданд.

Аз паси хона як марди лоғару лоғару кӯтоҳ бо сари тарошида ва бузкӯраи хокистарранг наздик омад. "Декстер?" даъват кард. "Ин ҷо". Брэд дар гирди пешхона давр зад ва танҳо ба матрас ламс кард, вақте ки мард фарёд зад: "Ба матои пойафзоли худ даст нарасонед ва танҳо бо эҳтиром". Брэд аз тахта ба гузаргоҳи линолеум парид. Ҳуҷраи дуюм аз ҳуҷраи аввал каме хурдтар буд, дар рӯи фарш боз як матои кабуди гимнастикӣ буд, аммо дар он ба ҷои ороишу ҷоизаҳо мошини вазнбардорӣ, пойга, халтаи зарбазанӣ барои давидан бо суръат, халтаи зарбазанӣ ва плакатҳо бо тирчаҳо гузошта шуда буданд. ба ҷойҳои гуногуни бадани инсон ишора карда, Брэд итминон дошт, ки ба зудӣ ҳама чизеро, ки дар бораи ин чизҳо донистан лозим буд, хоҳад ёфт. Дар кунҷи муқобил баромадгоҳи таъҷилӣ мавҷуд буд ва он чизе ки ба ҳуҷраи либоспӯшӣ монанд буд.

"Шумо дер кардед" гуфт мард. "Имрӯз ман ба шумо иҷозат медиҳам, ки истироҳат кунед, зеро ин бори аввал дар ин ҷо аст, аммо акнун шумо медонед, ки ин ҷой дар куҷост, пас дигар дер нашавед."

"Ман намехоҳам."

- Намехоҳам, ҷаноб, - гуфт он мард. "Сержант майор ба ман гуфт, ки шумо дар посбонии ҳавоии гражданӣ хизмат кардаед ва ба муддати кӯтоҳ дар Академияи Қувваҳои Ҳавоӣ таҳсил кардаед, бинобар ин шумо дар бораи хушмуомилагии ҳарбӣ як ё ду чизро медонед. Инро ҳангоми муомила бо ман ё касе дар даста истифода баред. Шумо хоҳед донист, ки кай шумо метавонед бо ягон роҳи дигар бо мо тамос гиред. фаҳмидед?"

"Ҳа, ҷаноб".

"Дафъаи дигар ба тамрин омода шавед. Ман намехоҳам вақтро дар интизори тағир додани шумо сарф кунам. Ин клуби хусусии курортии шумо нест, ки шумо метавонед ба он ҷое ки мехоҳед, биёед ва равед".

"Ҳа, ҷаноб".

Мард ба тарафи дари ҳуҷраи либоспӯшӣ ишора кард. "Шумо сӣ сония доред, ки тағир диҳед." Брэд шитобон аз болои қолини кабуд ба ҳуҷраи либоспӯшӣ рафт. "Ист!" Брэд ях кард. "Ба ин ҷо баргардед." Брэд баргашт. "Аз тахта фуроед." Брэд аз гилеми кабуд ба рӯи линолеум баромад. "Декстер, ту дар дожанги кореягӣ ҳастӣ" гуфт мард бо овози паст ва ченак. "Маркази дожанг, мат, ки аст, ки маънои "рӯҳ" -ро дорад. Шумо машқ мекунед, ки рӯҳияи санъати ҳарбӣ, омезиши оромии ботинӣ ва зӯроварии берунаро ҳангоми қадам ба рӯи тахта омӯзед, ин маънои онро дорад, ки шумо бояд рӯҳеро, ки бар он ҳукмфармост, эҳтиром кунед. Ин маънои онро дорад, ки шумо ҳеҷ гоҳ ба матои пойафзоли худ даст нарасонед, шумо ба тамрин омодаед ва либоси кӯча напӯшед, магар он ки синф талаб кунад, аз ҷониби устод иҷозати даромадан ва баромадан ба матои шумо дода мешавад ва аз камар рӯ ба рӯ таъзим кардаед. маркази матро пеш аз он ки ба он қадам занед ва пеш аз фаромадан. Дар акси ҳол, аз он гузаред. Инро дар хотир доред".

"Ҳа, ҷаноб".

"Акнун ҳаракатро оғоз кунед." Брэд дар болои тахта давид ва дар муддати рекордӣ ба либоси таълимии худ баргашт.

"Номи ман Ҷеймс Рател аст," гуфт мард вақте ки Брэд баргашт, "аммо ба шумо лозим нест, ки дар бораи номҳои воқеӣ ё аломатҳои занг хавотир шавед, зеро барои шумо ман "Ҷаноб" ё "Сардор" ҳастам. Ман сержанти мустаъфии Қувваҳои Ҳавоии Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, собиқадори сию сесола ҳастам, ки ахиран ба ҳайси сарсержанти Нерӯҳои Ҳафтуми Ҳавоӣ дар Пойгоҳи Ҳавоии Осан, Кореяи Муттаҳид кор мекардам. Ман як десанти ботаҷриба ҳастам, ки дар Панама, Ироқ, Корея ва Афғонистон беш аз дусад ҷаҳидаи ҷангӣ, инчунин даҳҳо макони таснифшуда, хатмкардаи Мактаби Рейнджери Армия ва ду дили арғувон ва ситораи биринҷӣ дорам. Ман инчунин як камарбанди сиёҳи дараҷаи панҷум ва устоди устод дар Кейн Ҷа, коршиноси дараҷаи панҷуми камарбанди сиёҳ дар Крав Мага ва инструктори силоҳи оташфишон ва чӯбдаст дар сатҳи миллӣ ҳастам. Дар ин ҷо ман дарси хусусии худмуҳофизатӣ ва силоҳи оташфишон, пеш аз ҳама ба хизматчиёни ҳарбии ба нафақа баромаданро меомӯзам. Ман ҳар сонияро саду даҳ дарсад ҳисоб мекунам, ки ту дар дойранги ман ҳастӣ. Эҳтиром нишон диҳед ва дар иваз онро хоҳед гирифт; истироҳат кунед ва вақти шумо бо ман ҷаҳаннам хоҳад буд ".

Рател як дастгоҳи хурдеро, ки тасмаи гардан дошт, берун оварда, ба Брэд партофт. "Омӯзиши худмуҳофиза моҳҳо, баъзан солҳоро мегирад ва хатаре, ки шумо дучор мешавед, маълум аст" гуфт ӯ. "Пас, онҳо ба шумо ин дастгоҳро медиҳанд. Инро ҳамеша пӯшед. Он тақрибан дар ҳама ҷо дар кишвар бо сигнали мобилӣ кор мекунад. Агар шумо дар мушкилӣ қарор дошта бошед, тугмаро пахш кунед ва ман ё ягон узви дигари даста, ки шояд дар наздикӣ бошад, метавонад шуморо пайдо кунад ва ба шумо кӯмак расонад. Эҳтимол, бо назардошти рақибоне, ки шумо рӯ ба рӯ мешавед, ин ба мо кӯмак мекунад, ки ҷисми шуморо зудтар пайдо кунем, аммо шояд бахт ба даст ояд." Брэд ба Рател нигариста, ҳайрон шуд.

"Пас, азбаски ин рӯзи аввали шумост, эҳтимол шумо ҳанӯз аз зарбаи калтак ба саратон дард доред ва шумо дер омадед, барои ин бахшиш мепурсам, мо имрӯз танҳо баҳодиҳии фитнессро анҷом медиҳем" гуфт Рател. давом дод. "Ман мехоҳам, ки шумораи ҳадди аксар кашишҳо, кранчҳо, хамҳо ва телаҳои шуморо то нокомии мушакҳо бубинам, на бештар аз навад сония дар байни истироҳат ва беҳтарин вақти шумо дар давидан ду мил дар тротуар. ." Вай тарафи дигари хонаро нишон дод, ки дар он тепла ва дигар асбобу анчоми машк интизор буданд. "Ҳаракат карданро оғоз кунед."

Брэд ба майдони тамрин дар он тарафи ҳуҷра давид. Вай аз он миннатдор буд, ки ин қадар дучархаашро савор кардааст, бинобар ин фикр мекард, ки вай дар ҳолати хуб аст, аммо муддати тӯлонӣ ба толори варзиш набуд ва ӯ ҳеҷ гоҳ кашиданро дӯст намедошт. Вай бо онҳо оғоз кард ва шаш нафарро идора кард, пеш аз он ки дубора худро баланд набардошт. Тахникхо осон буданд - вай тавонист хаштодду-тоашро пеш аз бас карданаш ичро кунад. Муваффақиятҳо барои ӯ нав буданд. Вай дар байни катори панчарахои горизонталии параллель истода, онхоро гирифт, дастонашро дароз кард, пойхояшро аз линолеум бардошт, то хадди имкон такья кард ва боз дастонашро дароз кард. Ӯ танҳо сетои онҳоро аз ӯҳдаи худ карда метавонист ва сеюмӣ маҷбур шуд, ки дастони ларзонашро фишурда ба охир расонад.

Ҳоло дастҳои ӯ воқеан бо ӯ сӯҳбат мекарданд, аз ин рӯ Брэд тасмим гирифт, ки имтиҳони давиданро супорад ва аз Рател, ки аз тамоми ҳуҷра тамошо мекард ва қайд мекард, ҳеҷ шикояте нагирифт. Акнун ӯ бештар дар унсури худ буд. Вай пайроҳаро то суръати нӯҳ дақиқа тай кард ва онро хеле осон донист. Вай аз ин вақт истифода бурда, мушакҳои дастҳои хастаи худро барои телакашӣ истироҳат мекард, ки фикр мекард, ки ин ҳам осон хоҳад буд. Пас аз давидан ба масофаи ду мил, дастонаш худро хеле хуб ҳис карданд ва ӯ барои анҷом додани push-upҳо нишаст, аммо фаҳмид, ки ӯ танҳо бисту ҳашттоашро пеш аз он ки дастонаш аз даст наояд, иҷро карда метавонад.

"Декстер, шумо наметавонед бо ин рақамҳо омӯзиши ибтидоии Қувваҳои Ҳавоиро хатм кунед, бигзор Академияи Нерӯҳои Ҳавоиро хатм кунед" гуфт Рател пас аз он ки ӯ дар атрофи тахтаи кабуд қадам зада, дар назди ӯ истод. "Қувваи болоии бадани шумо ночиз аст. Ман фикр мекардам, ки ту футболбози мактаби миёна ҳастӣ - шумо бояд як зарбазананда будед. Дар асл, Брэд на танҳо як футболбози мактаби миёна, балки бозигар буд ва метавонист футболбозро бист ярд занад. "Мо метавонем дар ин кор кор кунем. Аммо. Он чизе, ки маро аз ҳама бештар дар бораи он коре, ки шумо кардаед, хашмгин мекунад, ин муносибати бадбӯйи шумост, ки "парво накунед"."

- Ҷаноб?

"Шумо дар пойгоҳ сахт машқ мекардед, Декстер" гуфт Рател. "Ман мефаҳмам, ки шумо дучархасавор ҳастед ва дар шакли хеле хуби аэробикӣ ҳастед, аммо ба назарам чунин менамуд, ки шумо танҳо дар пайроҳа истироҳат мекунед. Шумо суръати пасти нӯҳ-дақиқаии милро муқаррар кардед - ҳатто дар омӯзиши пойгоҳи худ "миёна" ҳам нест. Ман гуфтам, ки ман мехостам, ки шумо беҳтарин вақти худро дар дави ду мил тай кунед, на вақти суст. Баҳонаи шумо чист?

"Ба ман лозим буд, ки пеш аз ба итмом расонидани санҷишҳо дастҳоямро истироҳат кунам" гуфт Брэд. "Ман фикр мекардам, ки мил нӯҳ дақиқа ҷои хубе барои оғоз аст." Чашмони хурдакаки марди хурдакак бо хар як сухан хашму газабтар мешуд, то он даме, ки гуё аз сараш париданй мешуданд. Брэд медонист, ки танҳо як ҷавоби қобили қабул вуҷуд дорад: "Бубахшед, сардор. Баҳонае нест."

"Шумо дуруст мегӯед, Декстер, ҳеҷ баҳона нест" гуфт Рател. "Ман ба шумо дар бораи эҳтиром гуфтам. Дар нимароҳ кор кардан ҳеҷ эҳтироме нест. Шумо ба ман эҳтиром нишон намедиҳед ва бешубҳа, онро ба худ нишон намедиҳед. Ин рӯзи аввали шумо дар ин ҷо аст ва шумо ба ман ягон чизи лаънатӣ нишон надодаед, ки ман шуморо эҳтиром кунам. Дер омадед, ба машқ омода набудед ва худатон осон будед. Шумо ба ман сутунҳоро нишон намедиҳед, Декстер. Як ҷаласаи дигар ба ин монанд ва мо метавонем ин чорабиниро бекор кунем. Чизҳои худро баста кун ва аз пеши назарам дур шав". Брэд халтаи либоси худро дар ҳаммом бардошт ва вақте ки ӯ баргашт, Рател нест шуд.

Брэд вақте ки ба дучархаи худ савор шуд ва ба сӯи Кал Поли баргашт, худро девона ҳис мекард ва вақте ки ӯ ба хонаи Поли Каньон ва Ҷоди Кавендиш мерафт, ӯ ҳанӯз дар табъи хира буд. Вай ӯро дар назди дар сахт ба оғӯш гирифт, ки ӯ ба он ҷо барнагашт. "Оҳ, касе бадкорӣ мекунад" гуфт ӯ. "Дароед, як пиёла шароб бинӯшед ва бо ман сӯҳбат кунед."

"Ташаккур, Ҷоди" гуфт Брэд. "Бубахшед, ман бӯи пойҳоямро ҳис мекунам. Пас аз баромадан аз толори варзишӣ ман об нагирифтам ё иваз накардам."

"Агар хоҳед, шумо метавонед душро дар ин ҷо истифода баред, рафиқ" гуфт Ҷоди бо чашмак. Брэд таклифи аёнро пай набурд. Ӯ ба назди яке аз курсиҳои бар дар назди пештахтаи гирду атрофи ошхона рафт ва ӯ як пиёла шардоне рехт ва дар пеши ӯ гузошт. "Аммо ин маро ташвиш намедиҳад. Ман бачаҳоеро дӯст медорам, ки бӯи бачаҳо доранд, на мисли лӯбиё". Вай чанд сония интизор шуд, аммо Брэд чизе нагуфт. "Шумо ҳатто намепурсед, ки ин чист? Вой, шумо имрӯз дар ҳақиқат худсарона будед. Дар ин бора ба ман нақл кун, азизам".

"Ин воқеан он қадар калон нест" гуфт Брэд. "Ман ба ин тренинг каме дер кардам, аммо ӯ гуфт, ки бори аввал бахшидашаванда буд. Инструктор сар-сержанти ба истеъфобаромада буда, характери кавй дорад. Ӯ маро маҷбур кард, ки имтиҳони қобилият супорам. Ман фикр кардам, ки ман хуб кор кардам, аммо ӯ маро барои худдорӣ ва танбалӣ ҷазо медиҳад. Ман фикр мекардам, ки ман ҳама чизро фаҳмидам. Гумон мекунам, ки ман ин корро накардаам".

"Хуб, ҳамеша дафъаи оянда вуҷуд дорад" гуфт Ҷоди. "Омӯзгорони фитнес таълим гирифтаанд, ки шогирдони худро ба ҳайрат оранд ва ба ҳайрат оранд ва ман фикр мекунам, ки ӯ Клейтонианро бар шумо гузоштааст. Парво нашав, Брэд - мо ҳарду медонем, ки ту дар ҳолати хуб ҳастӣ, ба ҷуз ин доғ дар сари шумо. Шумо худатонро чи тавр ҳис мекунед? Зарфи шумо то ҳол хунравӣ менамояд. "Шояд шумо бояд ин машқҳоро гузаред, то он даме, ки ин аз байн равад."

Брэд китф дархам кашид. "Ман ба онҳо гуфтам, ки ин корро мекунам, аз ин рӯ, фикр мекунам, то он даме, ки ман аз ҳуш рафтам ё сарам таркида, идома медиҳам" гуфт ӯ. Охирин чизе, ки ӯ мехост, ин буд, ки ба ғазаби Вол барои рафтанаш пас аз рӯзи аввал дучор шуд. Вай ба курсии худ такья карда, бори аввал рост ба Ҷоди нигарист. "Мебахшед, Ҷоди. Дар бораи мураббии фитнесси нави ман басанда. Рӯзатон чӣ хел буд?"

"Себ, рафиқ", - ҷавоб дод Ҷоди. Вай дар болои тахтаи ошхона ба сӯи ӯ такя кард ва бо пичирроси муқаррарии тавтиъа гуфт, ки вақте ӯ мехост чизи ғайричашмдошт бигӯяд: "Ман ин корро кардам, Брэд."

"Чӣ кард?" - пурсид Брэд. Сипас, вақте ки ӯ чеҳра ва забони бадани ӯро меомӯхт, фаҳмид. "Сохтори нанотубаҳои ғайриорганикӣ...?"

"Синтез карда шуд" гуфт Ҷоди бо овози паст, қариб пичиррос, аммо хеле ҳаяҷон. "Дар лабораторияи худамон дар Cal Poly. На танҳо чанд нанотуба, балки миллионҳо. Мо ҳатто тавонистем аввалин нантеннаро созем".

"Чӣ?" - хитоб кард Брэд. - Аллакай?

"Дӯст, нанотубаҳо амалан мустақилона пайваст мешаванд" гуфт Ҷоди. "Онҳо ҳанӯз дар як субстрати сол-гел насб нашудаанд, мо онҳоро ба коллектор пайваст накардаем ё ҳатто берун набаровардаем, аммо аввалин нанотеннаи оптикӣ, ки аз нанотубаҳои ғайриорганикӣ сохта шудааст, дар лаборатория дар тарафи дигари ин маҳз ҷойгир аст. кампус ... дар мизи кори ман! Он ҳатто аз он ки мо интизор будем, бориктар ва қавӣтар аст. Ман аз олимони тамоми ҷаҳон мактубҳои электронӣ мегирам, ки мехоҳанд иштирок кунанд. Маълум мешавад, ки ин яке аз бузургтарин пешрафтҳои нанотехнология дар солҳои охир аст!"

"Ин аҷиб аст!" - хитоб кард Брэд. Ӯ дастони ӯро ба даст гирифт ва онҳо дар болои тахтаи ошхона бӯса карданд. "Табрик мекунам Ҷоди! Чаро ба ман занг назадӣ?"

"Шумо аллакай дар машқ будед ва ман намехостам, ки шуморо халалдор кунам" гуфт ӯ. "Ғайр аз ин, ман мехостам ба шумо шахсан бигӯям, на тавассути телефон."

"Ин хабари олӣ аст! Мо ӯҳдадор ҳастем, ки ҳоло фазои лабораторӣ ва маблағгузорӣ ба даст орем!"

"Ман умедворам," гуфт Ҷоди. "Ман ҳатто шояд барои гирифтани стипендияи Cal Poly мувофиқат кунам - онҳо намехоҳанд, ки ман бо чунин пешрафт ба Австралия баргардам, ҳамин тавр не?"

"Шумо бешубҳа стипендия хоҳед гирифт, ман инро медонам" гуфт Брэд. "Биёед берун рафта, ҷашн гирем. Дар баъзе ҷойҳо, ки он қадар зебо нест, ман то ҳол бӯи толори варзиширо ҳис мекунам. "

Дар чеҳрааш табассуми маккорона пайдо шуд ва ӯ хеле кӯтоҳ ба долоне, ки ба хонаи хобаш мебарад, нигарист ва маълум буд, ки чӣ қадар мехоҳад ҷашн гирад. "Ман аллакай хӯроки шом тайёр кардам" гуфт Ҷоди. "Он понздаҳ дақиқаи дигар омода нахоҳад шуд." Вай боз дасти уро гирифту маккорона табассум кард. "Шояд мо пушти ҳамдигарро дар душ собун кунем?"

Брэд табассуми васеъ кард ва ба чашмони вай нигарист, аммо сарашро ҷунбонд. "Ҷоди..."

"Ман медонам, ман медонам" гуфт вай. "Ман ба шумо гуфтам, ки ман бори дигар кӯшиш мекунам ва эҳтимол боз ва боз. Вай хушбахт аст, ки туро дорад, дугона". Вай ба назди яхдон рафта, як шиша шардонеро баровард ва шишаашро пур кард.

Брэд ларзиши смартфонашро дар сумкаи варзишиаш шунид, онро берун овард ва паёми матниро хонд. "Хуб, дар ин бора чӣ?" - кайд кард у. "Ин як рӯзи воқеан олӣ ба охир мерасад."

- Чй шуд, мухаббат?

"Ман дар Поли Каньон як ҳуҷра иҷора гирифтам" гуфт ӯ. Ҷоди дар чеҳрааш ифодаи комилан ҳайратангез дошт. "Ошьёнаи панчум дар Алисо. Ман пагоҳ метавонам ба хона кӯчидам ва ман метавонам тобистон бимонам, агар мо гранти лабораторияи тобистона гирем ва ман метавонам барои солҳои дуюм ва наврасам бимонам. "

"Чӣ?" - хитоб кард Ҷоди.

"Ин хуб аст?"

"Алисо аз ҳама серталабтарин бинои истиқоматӣ дар UC аст!" Ҷоди фаҳмонд. "Онҳо ба мағозаҳо ва таваққуфгоҳ наздиктаранд. Ва ошёнаҳои боло ҳамеша аввал пур мешаванд, зеро онҳо манзараи беҳтарини шаҳраки донишҷӯён ва шаҳрро доранд! Ва онҳо ҳеҷ гоҳ ба донишҷӯён иҷозат намедиҳанд, ки тобистон дар Poly Canyon бимонанд ва шумо бояд ҳар сол дубора муроҷиат кунед ва умедворед, ки ҳуҷраи худро нигоҳ доред. Чӣ тавр шумо ин корро кардед, рафиқ?

"Ман намедонам," дурӯғ гуфт Брэд - ӯ боварӣ дошт, ки падараш ва эҳтимолан президент Мартиндейл чанд сатр кашида, ин корро кардаанд. "Шояд касе ба ман раҳм кард."

"Офарин, рафиқ" гуфт Ҷоди. "Саратон дар ин ҷо чарх мезанад." Вай пай бурд, ки Брэд боз табассум мекунад, ки ба сланги австралиягии худ табассум мекунад, аз ин рӯ, дастмолеро гирифта, ба сӯи ӯ партофт ва пас аз он роҳ рафта, аз лабони ӯ сабук бӯсид. "Маро бо ҳама ҳавасҳои кӯдаконаи худ озор доданро бас кун, рафиқ, вагарна ман метавонам туро ба як хонаи хоб кашола кунам ва туро дар бораи номи он дар Невада фаромӯш кунам."

ПАНЧ

Модаре набуд, ки ба фарзандаш кофириро омӯзонад.

- ГЕНРИ В. ШОУ

АЭРОПОРТИ САНОАТИИ МКЛАНАХАН

Кӯҳи ҷангӣ, НЕВАДА

ДАР СУБХИ ДИГАР

"Устодҳои сифр-ҳафт, МакЛанахан қаторкӯҳҳо, шумо иҷозат доред, ки Ромео чор ҳашт як се Алфа ва Браво ва Ромео чаҳор ҳашт як шаш ноябр парвоз кунед, дар ҳама баландиҳо рамзҳои таъиншударо гузориш диҳед, ҳангоми тарк кардани минтақаҳо ба маркази Окленд гузориш диҳед, манораи тамос, бомуваффақият парвоз кунед. парвоз".

"Фаҳмид, Замин", - посух дод Сондра Эддингтон тавассути радиои рақами VHF. Вай тамоми расмиётро дубора хонд ва сипас ба басомади манора гузашт. "Бурҷи McLanahan, Master Zero-Seven, рақами як, хати парвози се-сифр, барои парвоз омода аст."

"Мастер Зеро-ҳафт, бурҷи МакЛанахан, шамолҳои ором, хати парвоз се-сифр, суръати ҳаво бо ду гиреҳи сифр-сифр маҳдуд аст, дар ҳоле ки дар фазои ҳавоии синфи Чарли парвоз тоза карда шуд."

"Мастер Zero-Seven ба хатти парвози се-сифр омода аст", - ҷавоб дод Сондра. Вай ҳавопаймои ҷамборо ба хатти парвоз савор кард, худро бо хатти марказӣ баробар кард, тормозро нигоҳ дошт, дросселҳоро оҳиста ва ҳамвор ба кор бурд, ҳангоми иваз шудани муҳаррикҳо ҷунбишро ҳис кард. ба минтацаи якуми пас аз сузишворй, тормозро озод кард, дросселхоро бемайлон ба минтакаи панчум гу-заронд ва хамагй панч хазор фут боло рафт, то он даме, ки онхо аз фазой хавоии аэропорти саноатии МакЛанахан берун раванд, ки ин тамоман дер давом намекунад.

"Фарвози хуш, Сондра", - гуфт Хантер Нобл, инструктори Сондра дар парвози таълимй. Вай дар курсии қафои ҳавопаймои МиГ-25УКС-и ширкати Sky Masters Aerospace буд, ки як ҷангандаи тандеми баландсуръати Микоян-Гуревич бидуни таҷҳизоти ҷангӣ, ки барои парвоз бо суръати шадид ва баландиҳои баланд тағйир дода шудааст, буд. Ҳавопаймои аслии русии МиГ-25РУ зудтаринтарин ҳавопаймои ҷангӣ дар мавҷудият буд, ки қодир аст суръати садои тақрибан се баробар ва баландии шаст ҳазор фут, аммо пас аз тағир додани Sky Masters Aerospace ин ҳавопаймо қодир буд, ки суръати тақрибан панҷ маротиба зиёдтар бошад. садо ва баландии сад хазор фут. "Вақти хуби тормоз ва қудрат. Минтақаи аввал бо тормозҳо хуб аст, аммо ҳама чиз баъд аз он боиси аз кор мондани тормоз мешавад."

"Бумер, ман туро гирифтам" гуфт Сондра. Ба ибораи лётчики киркунанда, пас аз танқиди инструктор "Қабул карда шуд" маънои онро дошт, ки донишҷӯ аллакай ихтилофро медонист ва муайян кардааст. "Ташаккур" одатан маънои онро дошт, ки донишҷӯ онро сарфи назар кардааст ва сайди хуби инструкторро эътироф кардааст. "Ман онро фаҳмидам".

"Ман нишон медиҳам, ки мо аз фазои дараҷаи Чарли холӣ ҳастем" гуфт Бумер. "Курси ду-сифр-сифр моро ба минтақаи маҳдуд мебарад."

"Фаҳмид" гуфт Сондра. Дар тӯли камтар аз ду дақиқа онҳо дар R-4813A ва B, ду озмоишгоҳи пӯшидаи ҳарбӣ дар маҷмааи истгоҳи ҳавоии баҳрии Фаллон дар шимолу марказии Невада, аз ҷониби Sky Masters Aerospace ба иҷора гирифта шуда буданд ва бо Маркази идоракунии ҳаракати ҳавоии FAA дар Окленд барои санҷиш ҳамоҳанг карда шуданд. самолётхои сермахсул. "Айни замон ман пеш аз парвоз дар баландии баланд варақаҳои санҷишӣ тартиб дода истодаам. Вақте ки анҷом дода мешавад, гузориш диҳед."

"Мекунам" гуфт Бумер. Рӯйхати назоратӣ экипажро барои кор кардан дар баландиҳои хеле баланд омода кард, ки одатан ҳавопаймоҳои ҷангии муқаррарӣ намерасанд. Ин ҳамагӣ чанд дақиқа тӯл кашид. "Рӯйхати санҷиш пурра. Ман ба мо даруни R-4813A-ро нишон медиҳам. Ҳангоми омодагӣ тоза карда мешавад."

"Ман фаҳмидам, Бумер" гуфт Сондра. "Тайёр шавед." Сондра қувваи пурраи худро ба кор бурда, дросселҳои МиГ-25-ро оҳиста ва ҳамвор пеш бурд, то он даме, ки онҳо ба минтақаи панҷуми пас аз сӯзишворӣ расиданд ва сипас дар Mach 1 биниро боло бардошт, то он даме, ки бинӣ дар шаст дараҷа боло шавад ва ҳоло ҳам суръат мегирад. Бо зиёд шудани суръат қувваҳои ҷозиба зиёд мешуданд ва дере нагузашта ҳарду аз қувваҳои g-ба баданашон фишор меоварданд, гурриш мекарданд ва кӯшиш мекарданд, ки хун аз шуш ва майнаашон берун наояд. Ҳарду халабон костюмҳои қисман фишор ва кулоҳҳои кайҳонӣ ва инчунин костюмҳои баландтехнологии электронии фишордор доштанд, ки пойҳо ва шикамҳои поёнии онҳоро бо матои танг мепӯшиданд, то аз ҷамъ шудани хун дар пойҳояшон аз қувваҳои G ҷилавгирӣ кунанд - аммо ба ҳар ҳол барои муқовимат ба таъсири ин ҳаво кор лозим буд. аз ҳад зиёд. Дере нагузашта онҳо дар баландии шаст ҳазор фут буданд ва бо суръати чаҳор маротиба аз садо парвоз мекарданд ва ҳафт маротиба қувваи ҷозиба ба баданашон фишор меовард.

"Бо ман гап занед, Сондра" гуфт Бумер. "Оё... шумо хубед?"

"Ман... хубам... Бу... Бумер", - гуфт Сондра, вале маълум буд, ки вай бо фишори баданаш мубориза мебарад. Ногахон самолёти МиГ-25 якбора ба тарафи чап хам шуда, ба поён шитофт.

"Сондра?" Ҷавоб нест. Бинии чанговар ба суи Замин нигаронида шуда буд. Танҳо пеш аз он ки ӯ назоратро ба дасти худ гирад, Бумер ҳис кард ва шунид, ки дросселҳо ҳангоми фаромадани ӯ ба бекорӣ мегузаранд ва болҳо баробар мешаванд.

- Хуб ҳастӣ, Сондра? Бумер такрор кард.

"Ҳа". Вай тавассути домофон шунид, ки нафаскашии вай каме душвор аст, аммо дар акси ҳол муқаррарӣ садо медод. "Ман хубам".

Бумер баландометр ва суръати ҳаворо бодиққат тамошо карда, боварӣ ҳосил кард, ки Сондра ҳавопайморо пурра идора мекунад. Дар кабинаи акиб вай дар сурати зарурй идораи самолётро пурра ба дасти худ гирифта метавонист, аммо даст расондан ба идоракуни барои командир ноком мебуд ва вай намехост, ки агар ин комилан зарур бошад. Пас аз он ки ҳамагӣ даҳ ҳазор футро аз даст дод, Сондра бинӣ ба сӯи уфуқ боз кард ва ҳангоме ки ҳавопаймо баробар шуд ва суръати ҳаво ба субсоникӣ паст шуд, вай барои мӯътадил нигоҳ доштани баландӣ ва суръати ҳаво қудрат илова кард. - Ахволатон чй тавр, Сондра? - пурсид Бумер.

"Ман хубам, Бумер", - ҷавоб дод Сондра, ки комилан муқаррарӣ ва назорат буд. "Ман ба сӣ ҳазор фут бармегардам ва мо бори дигар кӯшиш мекунем."

Бумер гуфт: "Мо барои боз як намоиши баландкух ва баланд-G сузишвории кифоя надорем. "Мо метавонем якчанд равишҳои баландсуръатро бидуни чаппа анҷом диҳем ва сипас онро як рӯз даъват кунем."

"Мо сузишвории кифоя дорем, Бумер, - эътироз кард Сондра.

"Ман чунин фикр намекунам, кӯдакам" гуфт Бумер. "Биёед, дар кӯҳи Батл ба баландии ILS наздик шавем ва бидуни парпеч наздик шавем, дар баландии қарор аз даст надиҳем ва сипас ба нуқтаи нуқта наздик шавем. Он равшан аст?"

"Ҳар чӣ мегӯӣ, Бумер", - ҷавоб дод Сондра, ки дар овозаш ноумедӣ маълум буд.

Наздикшавии асбобҳои баландсуръат ба фуруд омадани ҳавопаймоҳои кайҳонии Black Stallion ё Midnight тақлид мекард. МиГ-25 барои лётчикҳои кайҳонӣ як қадами муҳим буд, зеро он ягона ҳавопаймое буд, ки метавонад ба таври мухтасар қувваҳои бениҳоят баланди G-ро, ки халабонҳо ҳангоми баромадан аз сар гузаронидаанд, тақлид кунад. Сентрифугаи Sky Masters Aerospace метавонад қувваҳои G-ро аз нӯҳ маротиба вазнинии муқаррарӣ дар замин тавлид кунад, аммо МиГ-25 платформаи беҳтаре буд, зеро халабон маҷбур буд, ки ҳавопайморо ҳангоми дучор шудан ба қувваҳои G парвоз кунад. Сондра равишҳои асбобҳоро бо дақиқии маъмулӣ иҷро кард ва фуруд мувофиқи ҷадвал сурат гирифт.

Онҳо ҳавопаймои ҷамборо таваққуф карданд, ба мағозаи таъминоти ҳаёт рафтанд, то скафандрҳо ва пломбаҳои электронӣ фиристанд, бо техникҳои хидматрасонӣ мусоҳиба карданд, бо духтур зуд тафтиш карданд ва сипас ба синф баргаштанд, то дар бораи парвоз сӯҳбат кунанд. Сондра дар тан костюми парвозии кабуд дошт, ки барои нишон додани каҷҳои ӯ сохта шуда буд ва мӯзаҳои парвозаш ӯро боз ҳам баландтар менамуданд. Вай мӯи рости малламуйашро ба поён гузошт, вақте ки вай ба худ як пиёла қаҳва рехт; Бумер, ки дар тан либоси парвозии зайтунии неруҳои ҳавоӣ дошт, аллакай шишаи оби яхкардаи худро бардошта буд.

"Пеш аз парвоз, парвоз, парвоз, наздик шудан, фуруд омадан ва тайёрии пас аз парвоз ҳама чиз дуруст аст", гуфт Бумер ва дафтарчаашро тафтиш карда. "Дар бораи кӯҳнавардӣ ба ман нақл кунед."

"Ман хуб будам - фикр мекунам, ки ман хеле зуд рафтам" гуфт Сондра. "Шумо ҳамеша мегӯед, ки зудтар, на дертар, давиданҳои баландро қатъ кардан беҳтар аст. Шояд ман каме асабонӣ шудам. Ман хуб будам."

"Вақте ки ман занг задам, шумо ҷавоб надодед."

"Ман шуморо комилан шунидам, Бумер" гуфт Сондра. "Ман бояд корҳои зиёде доштам. Охирин чизе, ки ман мехостам анҷом диҳам, ин буд, ки компрессорро боздорам ё чарх занам". Бумер ба Сондра нигарист, ки қаҳваашро хӯрда, рӯй гардонда, ҷавоби ӯро қабул кард. Қисми боқимондаи мусоҳиба вақти зиёдро нагирифт. Онҳо нақшаҳои синфи рӯзи дигар ва вазифаҳои омӯзиши парвозро муҳокима карданд, баъд Сондра ба телефон рафт, то паёмҳоро тафтиш кунад ва Бумер ба идораи худ рафт, то паёмҳо ва ҳуҷҷатҳоро ҷудо кунад ва лабораторияҳо ва офисҳои конструктории бисёреро, ки ӯ назорат мекард, тафтиш кунад.

Нимаи дуюми рӯз бо вохӯрии гурӯҳи роҳбарикунандаи ширкат оғоз ёфт, ки Бумер ба он тоб оварда натавонист, аммо ин як қисми кори нави ӯ ба ҳайси сардори амалиёти кайҳонӣ буд. Ҷаласаро ноиби президенти нави амалиётҳои ширкат Ҷейсон Рихтер, подполковники мустаъфӣ ва муҳандиси робототехникӣ дар артиши ИМА, ки ба ҷои марҳум Патрик МакЛанаҳан киро шудааст, роҳбарӣ кард. Ҷейсон қоматбаланд, мувофиқ ва варзишгар буд, ки намуди зоҳирии брюнетти хуб дошт. Вай аз ҷониби Sky Masters Aerospace барои муҳандисии худ, махсусан дар робототехника киро карда шуд, аммо маълум шуд, ки дар идоракунӣ баробар моҳир аст, бинобар ин ӯро ба вазифаи роҳбари тадқиқот ва рушди ширкат пешбарӣ карданд. Ҳарчанд ӯ дар хона дар лаборатория ё офиси конструкторӣ буд, ӯ аз қудрат ва эътибори роҳбарӣ кардани бисёре аз беҳтарин ва дурахшонтарин ақли ҷаҳон баҳравар буд.

"Биёед сар кунем, - гуфт Рихтер ва чун харвакта мачлиси расо соати як огоз кард. "Биёед аз шӯъбаи аэрокосмосӣ оғоз кунем. Хантер, шуморо ба муносибати бомуваффакият ба станцияи кайхонии Армстронг расондани президент ва сихат саломат баргаштан муборакбод мекунем. Муваффақияти воқеӣ." Мардуми боқимонда ба Бумер чапакзании сабук карданд - Хантер "Бумер" Нобл дар идораи идораи ширкат як хислати эксцентрикӣ ҳисобида мешуд ва аз ин рӯ, ба ӯ меҳрубонона муносибат мекарданд. "Ба назар мерасад, ки президент ягон оқибати манфиро аз сар гузаронидааст. Мушоҳидаҳо?

"Бача кори афсонавӣ кард" гуфт Бумер ва хомӯшона фикру мулоҳизаҳои мусбати ҳамкасбони шӯрои худро эътироф кард, аммо аксуламалҳои манфиро низ қайд кард. "Вай тамоми парвозро ором нигоҳ дошт ва ба ташвиш наовард. Вақте ки ӯ ба васлшавӣ розӣ шуд, ман он қадар ҳайрон нашудам, аммо вақте ки ӯ мехост, ки ба қуттии ҳавоӣ парвоз кунад, ман ба ин бовар накардам. Вай тавре рафтор мекард, ки гуё солхо боз дар таълими кайхоннавардй машгул бошад. Ин гуна далерй фавкулодда аст".

"Мо аллакай дархостҳо барои парвозҳои ҳавопаймоҳои кайҳонӣ мегирем ва дар бораи маблағгузории бештари S-19 ва XS-29 гап мезананд" гуфт Ҷейсон.

"Ман ҳама ҷонибдори он ҳастам," гуфт Бумер, "вале ба фикрам, мо бояд захираҳоро ҷалб кунем, то дар силсилаи навбатии истгоҳҳои кайҳонӣ ба кори ҷиддӣ шурӯъ кунем. Армстронг дар он ҷо овезон аст, аммо рӯзҳои ӯ ба шумор рафтаанд ва агар лоиҳаи Starfire-и Брэд МакЛанахан ба пеш ҳаракат кунад, чунон ки ман боварӣ дорам, ки Армстронг метавонад аз тиҷорати силоҳи кайҳонии ҳарбӣ комилан дур шавад. Ман ду нафар дорам, Гарри Фелт ва Саманта Йи, ки дар болои маводи истгоҳи кайҳонӣ кор мекунанд ва асосан системаҳои такмилдиҳии Армстронгро таҳия мекунанд. Ман мехостам онхоро ба сардории гурухи нави конструктории иборат аз се-чор нафар гузорам, ки онхо мувофики таклифхои президент Финикс лоихахои станцияхои нави харбй ва саноатиро тартиб дода истодаанд. Мо ҳамчунин бояд шуморо ва доктор Қодириро фавран ба Вашингтон фиристем, то бо лоббистҳои мо мулоқот кунем ва фаҳмем, ки барои ин пешравии нав дар кайҳон кӣ масъул аст". Ӯ лаҳзае дудилагӣ кард ва баъд илова кард: "Шояд шумо ё Ҳелен ихтиёран ин корро кунед, Ҷейсон."

- Ман? - пурсид Ҷейсон. "Дар Вашингтон? Маро дар биёбон то гардан дафн кардан бехтар аст. Аммо идеяҳои шумо ба ман маъқуланд. Пешниҳод ва буҷаро фавран ба ман фиристед ва ман онро ба Ҳелен мерасонам. "

Бумер дар компютери планшети худ чанд клик кард. "Ҳоло дар паёмдони шумо, команданте."

"Сипос. Ман медонистам, ки шумо аллакай чизе пайдо мекунед. Ман боварӣ ҳосил мекунам, ки Ҳелен имрӯз онро мегирад."

Дар ин лахза президент ва директори генералии ширкат доктор Хелен Куддирй ба мачлисгох даромад. Хама аз по хестанд, ки зани ко-матбаланди тирачашми панчоху ду-солае, ки муйхои хеле дарози сиёхаш ба гирехи печида дар паси сараш баста, костюми тичоратии хокистарранг дар бар дошт, аз дар баромад. Ҳелен Қаддирӣ дар Ҳиндустон ба дунё омадааст, вале асосан дар Иёлоти Муттаҳида таҳсил карда, дараҷаҳои сершумори тиҷорат ва муҳандисӣ гирифтааст. Вай тӯли даҳсолаҳо дар Sky Masters кор карда, бо Ҷонатан Мастерс дар ба даст овардани ширкати аэрокосмосии дар аввал муфлисшуда, ки онҳо дар он кор мекарданд, ҳамкорӣ мекард ва онро ба яке аз ширкатҳои пешрафтаи тарроҳӣ ва таҳияи технологияҳои баланд дар ҷаҳон месозад. "Ҳама, марҳамат, ба ҷои худ нишинед" гуфт вай бо овози сабук ва навоҷанг. "Бубахшед, ки сухани худро буридам, Ҷейсон."

"На, Ҳелен," гуфт Ҷейсон. "Оё шумо барои мо чизе доред?"

"Эълон" гуфт вай. Вай ба пеши ҳуҷра рафт ва дар паҳлӯи Ҷейсон истод. "Шӯрои директорон имсол се лоиҳаро барои грантҳо интихоб карданд, ки ҳамаи онҳо дар донишгоҳҳо мебошанд: Донишгоҳи давлатии Ню-Йорк дар Буффало барои лоиҳаи моҳвораи тӯда; Коллеҷи Allegheny аз Пенсилвания барои системаи алоқаи лазерӣ; ва қисми зиёди ҷоиза, бисту панҷ миллион доллар, ба Кал Поли Сан Луис Обиспо барои лоиҳаи хеле таъсирбахши нерӯи офтобӣ дар мадор дода мешавад. Боз чапакзании пурмавчи мудирони филиал дар зал.

"Бред МакЛанахан ин лоиҳаро роҳбарӣ мекунад" гуфт Бумер. "Ин бача аҷиб аст. Ман ба бача дар бораи баъзе қисматҳои лоиҳа савол медиҳам ва ӯ мегӯяд, ки намедонад ва ба ман бозпас занг мезанад ва чизи дигаре, ки ман медонам, занги телефонӣ аз як барандаи ҷоизаи Нобел дар Олмон бо посух аст. Вай дар дастаи худ як феҳристи коршиносон ва олимон дорад, ки ашкро ба чашмонатон меорад".

"Мо аллакай ба лоиҳаи онҳо сармоягузорӣ мекунем" гуфт Ҷейсон. "Мо аллакай ба онҳо модули Сегонаро пешниҳод кардем, ки онҳо барои андозагирӣ ва санҷиши интерфейс истифода мебаранд. Вақте ки онҳо ба сохтани зерсистемаҳо шурӯъ мекунанд, онҳо мехоҳанд қисмҳои системаи кайҳонӣро ба истгоҳи кайҳонии Армстронг дар Мидшаб ва Сиёҳ бардоранд, аз ин рӯ онҳо параметрҳоро ба монанди андозаҳои боркаш, системаҳо, қудрат, муҳити зист, ҳарорат, ларзиш ва ғайра.. Онҳо инчунин хоҳиш карданд, ки рамзи компютерии системаи роҳнамоии Skybolt-ро бубинанд - онҳо мехоҳанд онро барои интиқоли энергияи мазер ба мавҷгири мустақим дар рӯи замин истифода баранд ва роҳбари гурӯҳи компютерии онҳо фикр мекунанд, ки он метавонад дақиқиро беҳтар кунад."

"Онҳо якҷоя бозӣ мекунанд, ин бешубҳа аст" илова кард Бумер.

"Ман ба донишгоҳҳо хушхабарро мегӯям" гуфт Ҳелен. "Ҳамааш ҳамин. Чизе барои ман?"

"Бумер як идеяи олиҷаноб дошт: бо президент Финикс вохӯред ва ҳар касе, ки ин ташаббуси нави кайҳонӣ мебошад, бо онҳо баъзе ғояҳоро мубодила кунед ва бубинед, ки онҳо ба чӣ кор таваҷҷӯҳ доранд" гуфт Ҷейсон. "Вай инчунин мехоҳад як гурӯҳе ташкил кунад, то ба тарҳрезии истгоҳҳои кайҳонӣ, низомӣ ва саноатӣ шурӯъ кунад. Пешниҳод ва буҷаи ӯ дар планшети ман аст."

"Идеяҳои олӣ, Бумер" гуфт Ҳелен. "Таклифи ӯро фавран пас аз вохӯрӣ ба ман дар идораи ман фиристед."

"Мекунам" гуфт Ҷейсон.

"Ман инчунин пешниҳод кардам, ки шумо ё Ҷейсон ихтиёрӣ бошед, ки ташаббуси кайҳонии ҳукуматро роҳбарӣ кунед, агар ҳеҷ кас аллакай ном нагирифта бошад" гуфт Бумер.

"Ман кор дорам, ташаккури зиёд, ва Ҷейсон ба ҳеҷ куҷо намеравад - ман ӯро танҳо пас аз итминон ва итминони зиёд ба ин ҷо овардам" гуфт Ҳелен табассумкунон. "Аммо рафтан ба Вашингтон барои мо хуб аст." Вай ба чанд саволу эродхои дигар чавоб дод ва баъд баромад. Ҷейсон раисикунандаи маҷлисро идома дода, дар гирди миз давр зада, ҳисоботҳоро аз ҳамаи директорони амалиёт қабул кард ва он тақрибан пас аз як соат анҷом ёфт.

Ҷейсон пас аз чанд дақиқа ба офиси Ҳелен рафт ва чорчӯбаи дари дари кушодаи офисро кӯфт. "Ман ин гузоришро барои шумо дорам" гуфт ӯ аз дари хона ва компютери планшеташро дар дасташ нигоҳ дошта.

"Дарояд, Ҷейсон" гуфт Ҳелен, дар болои ноутбукаш дар сари миз кор мекард. "Дарро пӯш". Ҷейсон он чизеро, ки ӯ фармуд, иҷро кард, сипас ба мизаш рафт ва интиқоли файлро аз планшет ба ноутбуки худ оғоз кард.

"Ин як файли хеле дароз аст" гуфт ӯ. "Шумо Бумерро медонед, чаро танҳо бо ду калима чизе бигӯед, вақте ки ӯ бист калимаро пайдо карда метавонад?"

"Ин аҷиб аст" гуфт вай. "Дар вақти интизор шудан мо бояд чӣ кор кунем?"

"Ман чанд идея дорам" гуфт Ҷейсон ва табассум карда, вақте ки ӯ хам шуда, ӯро бӯсид ва ӯ бо шавқу ҳаваси баробар посух дод. Онҳо чанд лаҳзаи тӯлонӣ ва лоғар бӯсиданд. "Кош ман худи ҳозир мӯи туро гирифта метавонам", - гуфт ӯ бо овози чуқур ва ором. "Ман дӯст медорам, ки мӯи шумо пас аз часпонед... Бахусус агар он ба синаи бараҳнаам афтад." Вай ҷавоб дод, ки ӯро ба наздикӣ кашид ва ба ӯ бӯсаи амиқ дод. "Оё шумо имшаб озодед? Ман чанд рӯз аст, ки бо ту набудам."

"Ҷейсон, мо набояд ин корро мекардем" гуфт Ҳелен. "Ман раҳбари шумо ҳастам ва ман аз шумо беш аз даҳ сол калонтарам."

"Ба ман фарқ надорад, ки шумо аз рӯи хронологӣ чандсолаед" гуфт Ҷейсон. "Шумо экзотиктарин ва дилфиребтарин занед, ки ман то ҳол бо он будам. Ҷинсӣ аз шумо мисли лазер паҳн мешавад. Ва шояд ту аз ман калонсол бошӣ, аммо ман дар бистар базӯр аз ту расида метавонам".

"Баста кун, эй хари шохдор" бо табассум гуфт Ҳелен, аммо ба нишони миннатдорӣ ба ӯ боз як бӯсаи амиқ ва дароз кашид. Вай чеҳраи ӯро гирифта, бозӣкорона ҷунбонд. "Фаромӯш накунед, ки ман имшаб дар ҷаласаи Палатаи савдои Шаҳристони Ландер суханронӣ мекунам ва мудири шаҳр, раиси комиссияи банақшагирӣ ва сардори полис мехоҳанд баъд аз он сӯҳбат кунанд. Ман фикр мекунам, ки ин дар бораи васеъ кардани иншооти коммуналӣ барои сохтани воҳидҳои иловагӣ дар наздикии фурудгоҳ ва аз нав дида баромадани номаи созишнома бо амнияти фурудгоҳ, шаҳр ва ширкати амниятӣ аст. Ман мехоҳам боварӣ ҳосил кунам, ки манзил берун аз минтақаи пурғавғои фурудгоҳ аст ва ман намехоҳам, ки афсарони амниятии мо аз ҷониби шерифҳо ба созишномаҳои амнияти федералӣ ва иёлот вобаста бошанд. Чарлз Гордон аз дафтари губернатор низ дар он ҷо хоҳад буд ва ман мехоҳам бо ӯ дар бораи дарёфти маблағи тухмӣ барои тавсеаи фурудгоҳ сӯҳбат кунам."

"Карф".

"Чаро ту бо ман намеоӣ? Ҳама шуморо ҳамчун бачае мешиносанд, ки дастгоҳи пиёдагарди кибернетикиро тарҳрезӣ ва сохтааст, ки шаҳрро аз Яҳудо Андорсен ва Найтсҳои Ҷумҳурии ҳақиқӣ наҷот додааст - ман боварӣ дорам, ки онҳо бо шумо мулоқот кардан мехоҳанд."

"Ман сиёсат намекунам" гуфт Ҷейсон. "Ту ба ман маъқул. Ман фикр намекунам, ки ман дастонамро аз шумо нигоҳ дошта наметавонам."

"Оҳ, ман фикр мекунам, ки шумо назорати импулсро бештар доред, Ҷейсон" гуфт ӯ. "Ғайр аз ин, ман боварӣ дорам, ки онҳо мехоҳанд бо президенти оянда ва директори генералии Sky Masters Aerospace мулоқот кунанд."

"Мо бояд дар ин бора каме бештар сӯҳбат кунем, Ҳелен" гуфт Ҷейсон. Ӯ дар муқобили вай нишаст. "Ман фикр намекунам, ки ман барои директори генералӣ мувофиқам. Шумо бояд маро бовар мекунонед, ки пас аз кушта шудани Патрик МакЛанахан вазифаи сардори амалиётро ба ӯҳда гирам..."

"Ва шумо хуб кор карда истодаед" гуфт Ҳелен. "Дастаи шумо беҳтарин дар тиҷорат аст. Шумо дар ин вазифа ҳамагӣ чанд моҳ будед. Пеш аз он ки шумо онро дарк кунед, он табиати дуюм мешавад. Ба шумо маълумоти каме бештари тиҷорат лозим аст, шояд MBA бар замми ҳама дараҷаҳои дигар, ки шумо доред, аммо шумо бешубҳа пешво ҳастед."

"Ман худро дар лаборатория бештар дар хона ҳис мекунам, на дар мизи худ."

"Ҳеҷ кас намегӯяд, ки шумо бояд дар сари миз монед" гуфт Ҳелен. "Роҳбарон корҳоро бо роҳҳои гуногун анҷом медиҳанд. Шумо медонед, ки чӣ гуна таъин кардан, ваколат додан ва ташкил карданро медонед - ин ба шумо вақт ва имкон медиҳад, ки бо муҳандисони худ вақти бештар гузаронед ва ҳама корҳоеро, ки роҳбарони ширкат бояд анҷом диҳанд." Вай аз мизи кориаш бархост ва ба назди ӯ рафт ва синаҳояшро ба ӯ фишор дод, тавре ки медонист, ки ба ӯ маъқул аст. "Имшаб бо ман биё. Пас, агар дер нашуда бошад, ман мехоҳам шуморо ба боздид даъват кунам."

"Ман фикр мекардам, ки шумо гуфтаед, ки мо набояд ин корро кунем."

"Оҳ, мо набояд" гуфт Ҳелен бо табассум. Ҷейсон бархост ва онҳо боз як бӯсаи амиқ ва дилчаспро мубодила карданд. "Агар раёсат фаҳмад, ки ман бо яке аз ноиби президентҳоям ҳамхоба шудаам, гарчанде ки ман ҳаммуассиси ширкат будам, ман метавонам корамро аз даст диҳам." Боз як бӯса. "Шумо бешубҳа аз кор ронда мешудед ва эҳтимол барои бонуси имзои худ ба додгоҳ кашида мешудед." Боз як бӯса.

"Лутфан, мисс президент, ҳоло сӯҳбатро бас кунед" гуфт Ҷейсон.

"Бале, ҷаноби ноиби президент" гуфт Ҳелен ва онҳо боз бусиданд ва ин бӯса нисбат ба дигарон хеле дарозтар давом кард.

Пас аз ғуруби офтоб, вақте ки Бумер аз Маркази аэрокосмосии Sky Masters баромада, ба хонааш рафт. Ҷамъияти кӯҳии кӯҳии пештар хоболуду ҷудошудаи Баттл Маунтин дар шимолу марказии Невада дар тӯли се сол пас аз таъсиси Sky Masters Aerospace Inc дигаргунии бениҳоят аз сар гузаронидааст. аз Лас Вегас ба он ҷо кӯчид: аҳолӣ беш аз се маротиба зиёд шуд, лоиҳаҳои сохтмонӣ дар ҳама ҷо буданд ва як шаҳраки ғайрикорпоратсия - он аз замони таъсисаш дар солҳои 1840-ум ҳувияти худро ҳамчун лагери истихроҷи маъдан ва истгоҳи роҳи оҳан нигоҳ дошт, гарчанде ки он курсии Ландер Каунти - ниҳоят ба шаҳри навтарини Невада ва яке аз босуръат рушдёбанда дар кишвар табдил ёфт. Бумер хонаеро дар яке аз маҳаллаҳои наве, ки дар байни фурудгоҳ ва маркази нав ҷойгир аст, ба иҷора гирифт, ки ба қадри кофӣ наздик барои боздид аз казиноҳои нав ва тарабхонаҳои боҳашамат, вақте ки ӯ мехост, аммо барои рафтан ба кор ба қадри кофӣ қулай аст, хусусан ҳоло, ки субҳ дар байнидавлатӣ рафтуомад мекунад. 80 ба фурудгоҳ ба шарофати даҳҳо корхонаҳое, ки дар ин минтақа пас аз тавсеаи фаъолияти худ Sky Masters Aerospace пайдо шуданд, ба назар чунин менамуд, ки ҳар рӯз серодамтар мешавад.

Бумер мошини Lincoln MKT-и худро дар гараж гузошта, интизори як шоми фароғатии хуб аст. Вай дар якчанд казиноҳои нави шаҳр мунтазам кор мекард ва дар тӯли зиёда аз як сол маҷбур набуд, ки барои хӯрок ё нӯшокиҳо пардохт кунад - ӯ боварӣ дошт, ки ба казиноҳо дар мизи кортҳо маблағи кофӣ дода буд, то на бештар аз он ки кор кунад. то барои талафоти худ - аммо имшаб шаби бад хоҳад буд. Шояд каме май, шояд филм, шояд...

"Шумо дар вакташ ба хона омадед", - гуфт овоз аз ошхона. Ин Сондра Эддингтон буд, ки танҳо яке аз футболкаҳои Boomer's Sky Masters Aerospace Inc. дар тан буд, мӯйҳои малламуйи дарозаш дар сари синааш ба таври комил меафтид, гӯё худаш ҳамин тавр ороиш дода бошад - ки, ба андешаи Бумер, эҳтимол дошт. "Ман мехостам бе ту сар кунам."

"Ман намедонистам, ки шумо меоед" гуфт Бумер.

"Ман пас аз парвози ин субҳ каме хашмгин шудам" гуфт Сондра бо оҳанги ним хаста ва ниммасхара. "Ман кӯшиш кардам, ки давидан ва машқҳои душвор дар толори варзишӣ кунам, аммо ман то ҳол ... каме дар канорам." Вай омада, аз лабони ӯ бӯсид. "Пас, ман қарор додам, ки ворид шавам ва пурсам, ки оё шумо ягон роҳеро медонед, ки ман каме энергияро сӯзонам?"

Бумер кӯшиш кард, аммо худро нигоҳ дошта натавонист, чашмонаш дар баданаш давр мезад, ки вай табассум мекард. "Мошини шумо куҷост?" - пурсид у.

"Ман онро дар мағозаи фурӯшгоҳ дар поёни блок гузоштам" гуфт Сондра. "Ман одамони зиёде аз Sky Masters дар минтақаи шумо дидам ва ман намехостам, ки онҳо мошини маро дар назди хонаи шумо аз ҳад зиёд таваққуф кунанд."

Чунин ба назар мерасад, ки як идеяи воқеан хуб, фикр кард Бумер. Вайро ба дарозии бозуяш нигоҳ дошт ва рост ба чашмони ӯ нигоҳ кард. "Ё мо метавонем дуруст кор кунем, тавре ки мо розӣ шуда будем ва дигар бо ҳамдигар хоб накунем."

"Оҳ, ман медонам, ки мо дар ин бора сӯҳбат кардем," гуфт Сондра бо каме ғазаб ва дастонашро ба китфи ӯ гузошта, дастҳояшро ба гарданаш печонд, "аммо ман кӯмак карда наметавонам. Шумо як бадани гарми гарм доред ва он табассуми ғазабнок ва муносибати иблис, ки маро девона мекунад, доред. Гап нест, ту паланг дар бистар".

"Ташаккур ба шумо" гуфт Бумер. "Шумо ҳам хеле гарм ҳастед."

"Сипос".

"Аммо дӯстписари шумо Брэд дӯсти ман шуда истодааст ва агар ӯ аз мо хабардор бошад, дар ояндаи наздик бо ӯ кор кардан барои мо душвор хоҳад буд. Лоиҳаи Starfire-и ӯ танҳо тасдиқи маблағро гирифт."

"Пас ман аз ӯ ҷудо мешавам."

Бумер аз тааҷҷуб чашмак зад. "Оё ин қадар оддӣ аст?"

"Вақте ки вақти тарк кардани шумо фаро мерасад, ин ҳамон қадар зуд хоҳад буд" гуфт Сондра. "Ман Брэдро дӯст медорам ва ӯ мисли шумо сахтгир аст, аммо вай аз ман хеле ҷавонтар аст ва дар донишгоҳ дур аст ва вақтҳои охир аз ҳад зиёд банд буд, ки ба дидори ман равад ва ман аз хона танҳоям. Гайр аз ин, ман баста шуданро дуст намедорам. Ман он чизеро, ки мехоҳам, мехоҳам, вақте ки ман мехоҳам ва худи ҳозир ман туро мехоҳам ".

"Ва вақте ки Брэд дар ин ҷо аст, оё шумо низ ӯро мехоҳед?"

Сондра китф дархам кашид. "Мумкин ки. Ман фикр намекунам, ки ӯ пас аз ҷудошавӣ маро баргардонд - вай дар бораи занон ва муносибатҳо каме нобаҳл аст ва ман фикр намекунам, ки ӯ метавонад танҳо дӯстон ё шарикони тасодуфии ҷинсӣ буданро аз ӯҳдаи худ гирад." Вай ӯро ба наздикӣ кашид. "Чӣ тавр, писарам? Моторҳои худро ба кор андозед ва маро савор кунед?"

Бумер табассум кард, вале сарашро ҷунбонд. "Ман ин тавр фикр намекунам, Сондра" гуфт ӯ.

Вай як қадам қафо монд ва дастонашро дар байни мӯйҳои зардиаш, ки болои синааш мерехт, гузаронид. "Шумо дигар ба ман лозим нестед? Ман гуфтам, ки аз Брэд ҷудо мешавам".

"Мо як бор алоқаи ҷинсӣ кардем ва баъдтар дар ин бора сӯҳбат кардем ва ҳардуи мо тасмим гирифтем, ки ин нодуруст аст" гуфт Бумер. "Мо дувоздаҳ моҳи дигар якҷоя тамрин мекунем. Ман устоди шумо ҳастам. Якҷоя хоб кардан кори хуб нест".

"Агар шумо ҳамин тавр гӯед" гуфт Сондра бо овози нарм. Сипас, оҳиста-оҳиста ва дилфиребона футболкаашро аз танаш кашида, бадани ҳайратангез, синаҳои мустаҳкам ва шиками ҳамворашро кушод. Вай футболкаро дароз карда, боварӣ ҳосил кард, ки он назари Бумерро дар бораи бадани лазизаш манъ намекунад. "Шумо футболкаатонро баргардонидан мехоҳед, доктор Нобл?"

Бумер даст дароз карда, футболкаро аз дасташ гирифт... баъд ба китфаш партофт. "Лаънат, ман ба хар хол ба дузах меравам" гуфт у ва Сондраро ба огуш гирифт ва сахт бусид.

БИНОИ ЧОРДУМ, КРЕМЛЬ, МОСКВА

ФЕДЕРАЦИЯМ РУСИЯ

БАЪДИ ЧАНД РУЗ

Дафтари асосии расмии раисиҷумҳур Геннадий Гризлов дар маҷмааи ҳукумати Кремл дар бинои Сенат, ки ҳамчун бинои аввал маъруф аст, ҷойгир буд, аммо ӯ ба дафтари раёсатҷумҳурии бештар ҷудошуда, маъруф ба бинои чордаҳум бартарӣ дод. Вай ба наздикӣ ин биноро комилан таъмир карда, онро ба як нусхаи технологияи баланди офисҳои ширкати нафтии худ дар Санкт-Петербург табдил дод, ки дорои қабатҳои сершумори амният, системаҳои мураккаби назорат ва зидди назорат ва иртиботи ултра-амн аст, ки ҳама бо онҳо рақобат мекарданд. ва аз бисёр ҷиҳат аз беҳтарин технологияи Русия пеш гузашт; инчунин як роҳи оҳани зеризаминӣ барои эвакуатсияи изтирорӣ вуҷуд дошт, ки метавонад ӯро ба фурудгоҳи Чкаловский, ҳаждаҳ мил шимолу шарқи Маскав барад, ки аэродроми таълимии кайҳоннавардони ӯ ба Ситораи Ситора хидмат мекард ва ҳоло як контингенти ҳавопаймоҳои нақлиётии ҳарбӣ дошт, ки дар ҳолати зарурӣ метавонистанд ӯро бехатар бардоранд.

Вай тасмим гирифт, ки ҳангоми ҳамлаи ҳавоӣ, чуноне ки бо падараш рӯй дода буд, дар як постгоҳи фармондеҳии зеризаминӣ ба дом наафтад: ҳангоми огоҳии аввалини ҳар гуна хатар Гризлов метавонист дар муддати камтар аз як дақиқа аз бинои 14-ум баромада, шаҳрро дар муддати камтар аз панҷ тарк кунад. , ва ба ҳавопаймо савор шавед.

Грызлов дар бинои чордахум кам мачлис мегузаронд ва афзалтар донистанд, ки тамоми мачлисхои расмии кабинети олй дар кабинети у дар бинои якум гузаранд, вале у вазири корхои хоричй Дарья Титеневаро пагохии барвакт ба кабинети худ дар бинои чордахум даъват кард. Вайро сардори маъмурият Сергей Тарзаров ба утоқи корӣ гусел кард, ки баъдан вазифаи худро дар дастгоҳи президент "аз назар, аз ақл дур" гирифт, аммо бо як нигоҳи Гризлов аз кор ронда шуд. - Салом, Дарья, - гуфт Грызлов аз паси мизи азим. "Хуш омадед. Чой? Қаҳва?"

"Не, ташаккур, чаноби президент", - гуфт Титенева. Вай лаҳзае ба гирду атрофи офис назар кард. Мизи кории Гризлов дорои тирезаҳои фарш ба шифт бо манзараҳои ҳайратангези Кремл ва Маскав ва дар деворҳои пеши миз мониторҳои васеъэкрани баландсифат мавҷуд буданд, ки иттилооти гуногунро намоиш медиҳанд, аз ахбори байналмиллалӣ то наворҳои гузоришҳои ҳукумат то анбор. иқтибосҳо ва ҳаҷми саҳҳомӣ аз саросари ҷаҳон. Мизи конфронси бист нафар дар тарафи чапи президент ва майдони нишасти бароҳат барои дувоздаҳнафарӣ, ки дар атрофи мизи қаҳва иҳота шудааст, дар тарафи рост буд. "Ман дафтари шахсии шуморо дар ин ҷо надидаам, ки шумо таъмири онро анҷом додед. Хеле корчаллон. Ба ман писанд омад, чаноби президент".

Грызлов гуфт: "Дар бинои сенат, вакте ки коллектив девона аст, ман кори бисьёре карда наметавонам". "Ман ба бинои Якум меравам, то ба садои чӯҷаҳо гӯш диҳам, баъд ба ин ҷо бармегардам ва қарор қабул мекунам."

"Умедворам, ки ман яке аз он чӯҷаҳое нестам, ки шумо дар бораи он мегӯед, ҷаноби президент", - гуфт Титенева.

"Албатта не, - гуфт Грызлов ва гирди мизи кориашро давр зада, ба Титенева наздик шуда, аз рухсораи вай сабук буса кард ва баъд дар чавоб бусаи хушмуомила гирифт. "Шумо дӯсти боэътимод ҳастед. Шумо солҳои зиёд бо падарам кор кардед, аз он даме, ки дар Нерӯҳои Ҳавоӣ якҷоя будед".

"Падари шумо одами бузург буд" гуфт Титенева. "Ман имтиёз доштам, ки ба ӯ хидмат кунам."

"Ӯ шуморо дар тамоми роҳ бо худ кашола карда буд, ҳамин тавр не?" Грызлов гуфт. "Шумо ҳарду дар сафи Қувваҳои Ҳавоӣ боло рафтед ва сипас ӯ шуморо ба сафи ҳукумат гирифт, ҳа?"

"Падари шумо медонист, ки чӣ қадар муҳим аст, ки ба одамони гирду атрофатон чӣ дар артиш ва чӣ дар берун аз он эътимод дошта бошед" гуфт Титенева. "Вай инчунин боварӣ ҳосил кард, ки ман аз беҳтарин коршиносони Кремл таълим гирифтаам."

"Шумо дар муддати кутох, пеш аз хоин Николай Степашин, агар дуруст дар ёд дошта бошам, сардори штаб будед", - гуфт Грызлов. "Ман ҳайронам: чаро шумо ӯро тарк карда, ба хизмати дипломатӣ омадед? Ҳоло шумо метавонед сарвазир ва ҳатто президент бошед."

"Мо ҳам фикр мекардем, ки истеъдодҳои маро дар Вашингтон ва Ню Йорк беҳтар истифода бурдан мумкин аст" гуфт Титенева. "Дар он вақт занон дар Кремл аксари мақомҳои баландро ишғол намекарданд."

- Мебинам, - гуфт Грызлов. Вай рост ба вай ру овард. "Пас, овозаҳо дар бораи алоқаи ҷинсӣ бо падарам шунидаам, дуруст нестанд?" Титенева чизе нагуфт. Грызлов ба суи у кадам зада, аз лабонаш бусид. "Падарам одами хушбахт буд. Шояд ман ҳам ҳамин бахти худро ба даст орам."

"Ман қариб синну сол шудаам, ки модари шумо шавам, ҷаноби президент" гуфт ӯ, аммо Гризлов ба пеш такя кард, то бори дигар ӯро бибӯсад ва аз он дур нарафт. Грызлов ба у табассум кард, бигузор чашмонаш ба баданаш ба боло ва поин гарданд, баъд ба сари мизи кориаш баргашт ва аз чевраи мизаш сигор гирифт. "Шумо маро ба идораи шахсии худ даъват кардед, ки маро бибӯсам, ҷаноби президент?"

"Ман сабаби беҳтареро дар назар надорам, Дарья" гуфт ӯ ва сигор даргиронда, абри бузурги дуди хушбӯйро ба сӯи шифт вазид. "Чаро зуд-зуд ба назди ман намеравӣ?"

"Масалан, шавҳари ман."

"Шавҳари шумо Юрий марди хуб ва собиқадори барҷаста аст ва ман итминон дорам, ки коре, ки ҳангоми дур аз Маскав буданатон анҷом медиҳад, то замоне, ки ба мавқеи шумо дар ҳукумат хатар нагузорад, кори шумо нест" гуфт Гризлов. Титенева чизе нагуфт. Ӯ ба ӯ рӯ наоварда, сигорро ба курсии назди мизи корӣ нишон дод ва ӯ онро гирифт. "Оё шумо дар бораи парвозхои самолётхои фалакпаймои Америка хабар мегиред?".

- Бале, чаноби президент, - гуфт Титенева. "Теъдоди парвозҳо ба истгоҳи кайҳонии ҳарбӣ каме афзоиш ёфт, аз се парвоз дар як моҳ ба чор."

"Ин сӣ дарсад афзоиш аст, хонум вазири корҳои хориҷӣ - ман метавонам бигӯям, ки ин назаррас аст, на ночиз", - гуфт Гризлов. "Бори онҳо?"

"Ҳисоботҳои иктишофӣ нишон медиҳанд, ки истгоҳ баъзе беҳбудиҳои назаррасро паси сар кардааст, эҳтимолан дар системаи назорати нурҳои лазерӣ ва тақсимоти нерӯи барқ" гуфт Титенева. "Сенсорҳои оптикӣ метавонанд дар берун аз истгоҳ тағироти хеле камро бубинанд."

"Шумо шахсан ва расман ба мундариҷаи ин ҳавопаймоҳои кайҳонӣ таваҷҷӯҳ доред, ҳа?"

"Албатта, ҷаноби президент, вақте ки ман огоҳинома мегирам, ки парвоз наздик аст" гуфт Титенева. "Ҷавобҳои маъмулии амрикоиҳо "кадрҳо", "таъминот" ва "таснифшуда" мебошанд. Онҳо ҳеҷ гоҳ ҷузъиёт намедиҳанд."

"Ва ба таври ғайрирасмӣ?"

"Амният ҳоло ҳам хеле сахт аст, ҷаноб" гуфт ӯ. "Парвозҳои ҳавопаймоҳои кайҳонӣ ва аксари амалиётҳо дар Истгоҳи кайҳонии Армстронг аз ҷониби пудратчиёни шаҳрвандӣ анҷом дода мешаванд ва амнияти онҳо хеле мураккаб ва бисёрқабат аст. Ягон нафар аз алокахои ман дар Вашингтон дар бораи пудратчиён умуман чизе намедонанд, гайр аз ин, чунон ки мо дидем, бисьёрии онхо собик офицерони харбй ва техникхо мебошанд. Ман метарсам, ки дар бораи барномаи кайҳонии пудратчӣ маълумоти зиёд гирифтан барои ман хеле душвор аст. Вазир Казянов шояд маълумоти бештаре дошта бошад".

- Мебинам, - гуфт Грызлов. Вай чанд лахза хомуш монд; баъд: "Ба шумо ичозат дода шуд, ки дар Совети Амният пеш аз овоздихй оид ба резолюцияи мо дар бораи ташаббуси бехаёёнаи кайхонии Америка сухан ронед, дуруст?

- Бале, чаноби президент.

Грызлов дар болои мизи худ абри дудро ба хаво пошида, пас сигорашро ба хокистардон андохта, аз чои худ бархост ва мувофики талаби протокол Титенева хам дархол аз чо бархост. "Шумо падари ман, Дарьяро тарк кардед, зеро шумо аз ӯҳдаи сатҳи масъулият ва ташаббусе, ки падарам мехост ба ту доданӣ буд, баромада натавонистед" гуфт Гризлов ва ба ӯ наздик шуда, бо нигоҳи яхбаста ва рост ба зан сӯрох кард. "Шумо ба қадри кофӣ сахт набудед, ки бо ӯ бошед, ҳатто ҳамчун хонумаш. Шумо аз Маскав ба ҳизбҳои иҷтимоӣ дар Ню Йорк ва Вашингтон рафтед, ба ҷои он ки ба ӯ дар ҷангҳои сиёсии Кремл кӯмак кунад.

- Ин дурӯғро ба шумо кӣ гуфт, ҷаноби президент? - чашмонаш аз газаб медурахшиданд, пурсид Титенева. - Он бузи пири Тарзар?

Грызлов дар харакати норавшане, ки Титенева онро интизор набуд, бо дасти рости кушодаш ба руяш зад. Вай аз зарба ба ларза даромад, ситорахоро аз сараш ларзонд, аммо Грызлов пай бурд, ки вай на акиб нагашт ва на фарьёд зад, балки пас аз лахзае пушташро рост карда, дар ру ба руи у рост истода, то баландиаш рост истод. Ва боз дар як мижа задан, ӯ дар болои вай буд, лабҳояш ба лабони вай баста буд ва бо дасти росташ сарашро ба сӯи худ мекашид, дар ҳоле ки чапаш дар болои синаи вай давр мезад. Баъд аз бӯсаи тӯлонӣ ва дағалона вайро аз худ дур кард. Вай бо пушти даст ба рухсорааш, баъд лабҳояшро молид, вале боз дар пеши ӯ рост истода, ақибнишиниро нахост.

"Шумо ба Ню-Йорк меравед ва дар Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид сухан мегӯед, - гуфт Гризлов ва рост ба чашмони вай нигариста, - аммо шумо дигар ин дипломати баркамол, хирадманд, эҳтиром ва эҳтиёткор намешавед, оё маро мефаҳмед? Ту паланг мешавӣ, ки падарам мехост ва тарбият мекард, аммо ҳеҷ гоҳ надошт. Ман он палангро дар чашмонат мебинам, Дарья, аммо ту дар Вазорати корҳои хориҷӣ бо шавҳари қаҳрамони ҷанги худ ботлоқи зиндагии бароҳат гаштӣ ва корҳои кӯчаки ӯро таҳаммул карда истодаӣ, зеро мехоҳӣ кори ҳалолатро нигоҳ дорад. Хуб, дигар не.

"Шумо ба Шӯрои Амният меравед ва Русия ҳама чизеро, ки ман талаб мекунам, хоҳад гирифт, вагарна мо дигар бо Созмони Милали Муттаҳид коре надорем" гуфт Гризлов. "Шумо ин қарорро қабул мекунед, ё ин ҷоро тарконед. Шумо норозигӣ ва хашми маро бе ягон шубҳа дар фикри касе нишон медиҳед ё аз Ню Йорк баргаштан ташвиш надиҳед."

"Иёлоти Муттаҳида ба қатънома вето мегузорад, Геннадий" гуфт Титенева. Гризлов тагйир ёфтани оханги овози уро пай бурда, табассум кард - вай мисли аспи пойдори зотии чемпион, ба каме интизоми мехнат нагз чавоб медихад, фикр мекард у. "Шумо инро мисли ман медонед."

"Пас ин ҷойро вайрон кунед", - гуфт Гризлов. "Ин хона ва тамоми ҷаҳони лаънатӣ бояд равшан бошанд, ки агар ин қатънома қабул нашавад, ман то чӣ андоза хашмгин мешавам." Мӯйҳои пушти сараш дошта, ӯро ба сӯи худ кашид ва боз як бӯсаи амиқе дод ва сипас ӯро аз худ дур кард. "Агар шумо қарор диҳед, ки харгӯш бошед, на паланг бошед ва ҷуръат кунед, ки ба Кремл баргардед, ман боварӣ ҳосил мекунам, ки шумо харгӯши кӯчаки касе мешавед. Шояд ҳатто аз они ман. Ва ман кафолат медиҳам, ки ин ба шумо маъқул нахоҳад шуд. Акнун аз ин ҷо ҷаҳаннам рав".

Сергей Тарзаров чанд дақиқа пас аз рафтани Титенева вориди идораи президент шуд. "Ба гумони ман, ҷаноб, маҷлиси оддии кормандони шумо нест?" - ба лабонаш ишора карда гуфт у.

"Танҳо як сухани андаке ҳавасмандкунанда пеш аз сафараш ба Ню-Йорк," гуфт Гризлов хирирӣ карда, лабро бо пушти дасташ пок кард. "Ильянов дар куҷост?"

"Ба воситаи телефони бехатар аз Вашингтон, канали сеюм" гуфт Тарзаров.

Грызлов гушаки телефонро бардошт, калиди каналро зер кард ва бесаброна мунтазири он шуд, ки схемаи рамзкушои пайваст шавад. "Полковник?"

- Бехатарй, чаноб, - чавоб дод Ильянов.

"Дар он ҷо чӣ шуд?"

"Ин комилан ғайричашмдошт буд, ҷаноб" гуфт Илянов. "Аз афташ, МакЛанахан амният дорад, зеро онҳо дастаи маро нобуд карданд, МакЛанаханро гирифтанд ва пеш аз тулӯи офтоб хонаро қуфл карданд."

- Дастаи шумо куҷост?

- Номаълум, ҷаноб, - гуфт Илянов. "Онҳо дар ҳабси мақомоти ҳифзи ҳуқуқи шаҳрвандии маҳаллӣ нестанд, ин ҳама чизест, ки ман медонам."

"Лаънат", - касам хӯрд Грызлов. "Ё FBI ё амнияти хусусӣ. Онҳо дар муддати рекордӣ мисли паррандагон месароянд, хусусан агар онҳо ба дасти кормандони контрразведкаи ғайринизомӣ афтанд. Ман ба ту гуфтам, полковник, чизеро гумон накун. МакЛанахан ҳоло дар куҷост?"

- Вай навакак баромад, чаноб, - гуфт Ильянов. "Ӯ ҳамчун сокини яке аз маҷмааҳои истиқоматии шаҳраки донишҷӯён сабти ном шудааст. Ӯ ҳангоми ҳамлаи дастаи ман маҷрӯҳ шуд, аммо ба назараш ҳоло хуб аст. Мо ҳаракатҳои ӯ, системаи амниятии маҷмааи истиқоматиро меомӯзем ва ҳузури нерӯҳои амниятии шахсии ӯро меҷӯем. Мо дигар ҳайрон намешавем. То хол мо чизе наёфтаем. Чунин ба назар мерасад, ки МакЛанахан ҳаракатҳои муқаррарии худро ҳатто пеш аз ҳамла дубора оғоз кардааст. Мо наметавонем ягон амнияти атрофи онро ошкор кунем."

- Пас бодиккаттар назар кун, полковник, ба ту лаънат! Грызлов ran зад. "Ман мехоҳам, ки он нобуд карда шавад. Ба ман парвое нест, ки шумо бояд аз паси ӯ як взводи том фиристед - ман мехоҳам, ки вай нобуд карда шавад. Давом диҳед!"

ХОНАИ НОРВЕГИЯ, ХОНАИ СОВЕТИ АМНИЯТИ Ташкилоти Давлатхои Муттахида

НЬЮ-ЙОРК

БАЪДИ ЧАНД РУЗ

"Ин талоши ғайриқонунӣ, хатарнок ва иғвоангезонаи бартарияти Амрико дар кайҳон бояд фавран қатъ шавад" гуфт вазири корҳои хориҷии Русия Дарья Титенева. Вай дар нишасти Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид дар Ню-Йорк дар курсии сафир дар паҳлӯи сафири Русия дар СММ Андрей Наришкин сухан гуфт. "Русия сӣ дарсад афзоиши парвозҳои ҳавопаймоҳо ва ҳавопаймоҳои бесарнишин ба истгоҳи кайҳонии низомии ИМА-ро ба қайд гирифтааст, ки президент Финикс эълони худро дар бораи назорати Амрико бар кайҳон эълон кард. Русия далелҳо дорад, ки Иёлоти Муттаҳида силсилаи моҳвораҳои аслиҳаи кайҳонии худро бо номи Кингфишерс дубора фаъол мекунад ва инчунин лазери электронии озоди кайҳонӣ бо номи Skyboltро бо системаҳои такмилёфтаи роҳнамоӣ ва қудрати афзоянда дубора фаъол мекунад ва он қодир аст, ки ҳадафҳоро дар ҳама ҷо дар рӯи замин нест кунад. Ба назар чунин мерасад, ки ин ҳама ҷуз як намоиши қувва дар як соли интихоботӣ нест, аммо президент Финикс як бозии хеле хатарнокро бозӣ карда, ба сулҳу суботи тамоми ҷаҳон таҳдид мекунад, то танҳо чанд овозро ба даст орад.

"Ҳукумати Русия лоиҳаи қатъномаеро барои баррасӣ дар Шӯрои Амният омода кардааст, ки дар он аз Иёлоти Муттаҳида талаб кардани нақшаҳои дубора фаъол кардани ҳама силоҳҳои кайҳонии худ ва нест кардани силоҳҳои аллакай дар мадори Замин бударо лағв кунад ва ба президент Кеннет Финикс амр диҳад, ки мавқеъи изҳоркардаи худро дар бораи он, ки ҳар кадоме аз онҳо дар бораи он, ки дар он аст, бекор кунад. мадори онро киштии фалакпаймои Америка ишгол кардааст, территорияи сохибихтиёри Америка мебошад, ки онро кувваи харбй мухофизат кардан мумкин аст. Фазой коинот дар зери хукмронии ягон миллат ё иттифоке нест ва набояд бошад. Ман аз Шӯро хоҳиш мекунам, ки резолюцияи Русия ба Кумитаи тартибот ва сипас ба Шӯрои Амният барои овоздиҳӣ пешниҳод карда шавад ва пас аз овоздиҳии "ҳа" фавран иҷро шавад. Ташаккур ба шумо, чаноби президент". Баъди ба охир расидани сухани Титенева чапакзании суст ба амал омад - на аломати баланди тасдик, балки сигнали хеле дахшатангези душворихо барои америкоиён.

"Ташаккур ба шумо, хонум вазири корҳои хориҷӣ" гуфт Софян Априянто аз Индонезия, раиси давраии Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид. "Раис сафир Эллсро барои рад кардан даҳ дақиқа даъват мекунад."

Сафири ШМА дар Ташкилоти Давлатхои Муттахида Паула Эллс чавоб дод: "Ташаккур, чаноби президент. "Барои рад кардани изҳороти вазири корҳои хориҷии Русия даҳ дақиқа вақт лозим нест. Изҳоротҳо ва иттиҳомоти ӯ комилан беасосанд ва далелҳои ӯ дар беҳтарин ҳолат нодуруст ва дар бадтарин дурӯғи рӯирост."

- Чй хел чуръат кардед, сафир! Титенева тарчумаро шунида, фарьёд зад. "Чӣ гуна ҷуръат кардӣ, ки маро дурӯғгӯ мегӯӣ! Далелҳо ба тамоми ҷаҳон равшананд! Шумо ва тамоми маъмурияти Финикс дар ин ҷо дурӯғгӯён ва фитнагарон ҳастед!"

Сафир Паула Эллс бо тааҷҷуб чашмак зад. Вай дар тӯли фаъолияти худ борҳо бо бюрократи собиқадори Кремл вохӯрда ва вақт гузаронида буд ва ӯро ҳамчун як шахси ором, соҳибақл ва ҳамаҷонибаи кордон медонист, аммо аз замони ба Ню-Йорк омаданаш, қариб ки ношинохта шуда буд. Вай чанд мусоҳиба ба матбуоти ҷаҳонӣ дод, ки президент Финикс ва ташаббуси кайҳонии ӯро танқид кард ва бо истифода аз калимаҳое, ки Эллс ҳеҷ гоҳ истифодаи ӯро нашунида буд. Ин муносибат дар ин чо бо хашму газаби боз хам бештар давом кард. "Ягона фактхое, ки шумо баён кардаед, ин зиёд шудани парвози самолётхои кайхонй ва ракетахои бесарнишин мебошанд, - гуфт Эллс, - вале чун одат, шумо факат ним-хакикатро пешниход мекунед ва айбхои вахшиёнаеро ба миён меоред, ки бо фактхо тасдик на-мешаванд:

"Теъдоди парвозҳои киштиҳои кайҳонии мо зиёд шуд, дуруст аст, аммо танҳо аз он сабаб, ки Русия бо сабабҳои номаълум шумораи парвозҳои "Союз" ва "Прогресс"-ро ба Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ кам кард ва Иёлоти Муттаҳида тасмим гирифт, ки парвозҳоро пурзӯр ва зиёд кунад. миссияҳои мо барои пур кардани холигии ба вуҷуд омада," идома дод Эллс. "Самолётхои кайхонй ва миссияхои тичоратии мо на танхо ба Станцияи кайхонии Армстронг, чунон ки вазири корхои хоричй изхор мекунад, балки ба Станцияи байналхалкии кайхонй хам нигаронида шудаанд. Агар Русия фикр кунад, ки онҳо метавонанд тавассути таъхир ва лағви миссияҳои муҳими таъминот - миссияҳое, ки аллакай харида ва пардохта шудаанд, метавонанд ба корҳои байналмилалӣ таъсир расонанд, ман метавонам илова кунам - онҳо комилан иштибоҳ мекунанд.

"Оид ба ин лоихаи резолюция, чаноби президент, забон чунон васеъ ва норавшан аст, ки онро хонандаи синфи хафтум бехтар навишта метавонист, - суханашро давом дода гуфт Эллс. Титенева кафи дасташро ба руи миз зада, ба Наришкин чизе гуфт ва бо хашму газаб ангушташро аввал ба Эллс, баъд ба у нишон дод. "Агар ин қатънома қабул шавад, Созмони Милали Муттаҳид метавонист бо ҳама ҳадафҳои амалӣ системаи ҷаҳонии ҷойгиркунии ИМА-ро ғайрифаъол кунад, зеро он як ҷузъи ҷудонашавандаи системаҳои аслиҳаи кайҳонӣ аст, аммо дар бораи системаи навигатсионии моҳвораии Русия ГЛОНАСС, ки дорои хусусияти сунъӣ мебошад, зикр намекунад. ҳамон қобилиятҳо.

"Ғайр аз ин, қатънома манъ кардани ҳама гуна системаи аслиҳаро дорад, ки бо киштиҳои кайҳонӣ дар болои атмосфера парвоз мекунад, яъне Созмони Милали Муттаҳид метавонад тамоми ҳавопаймоҳои вазнини амрикоиро манъ кунад, зеро рӯзе онҳо ракетаҳои баллистикиро аз ҳавопаймоҳо ё замин озмоиш мекарданд. -Киштиҳои боркаш, зеро онҳо як вақтҳо қисмҳои силоҳи кайҳонӣ мебурданд," идома дод Эллс. "Қатънома ба сулҳу амният ҳеҷ иртиботе надорад ва ҳама чиз бо пешниҳоди қатънома ба Шӯрои Амният, ки ба Иёлоти Муттаҳида вето мегузорад, рабт дорад, то Федератсияи Русия ба Амрико даҳшат нишон диҳад ва ба ҷаҳон бигӯяд, ки Иёлоти Муттаҳида мехоҳад бартарӣ кунад. фазой кайхонй. Иёлоти Муттаҳида умедвор аст, ки дигар аъзоёни Шӯро ин тактикаро барои он хоҳанд дид: як найранги сиёсии арзон бо истифода аз далелҳои сохта, маълумоти таҳрифшуда ва тарсу ҳарос. Ман аз Шӯро хоҳиш мекунам, ки аз пешниҳоди ин қарор ба кумита худдорӣ кунад ва онро дигар баррасӣ накунад."

Эллс бевосита Титенева мурочиат кард. "Мисс вазири корхои хоричй... Дарья, биёед бо котиби давлатй Моррисон сари мизи гуфтушунид нишинем ва як созишро кор кунем", - илтичо намуд у ва гуё таслим шудан дастонашро боло бардошта. "Ташаббуси президент Финикс аз нав мусаллах гардондани кайхон нест. Штатхои Муттахида тайёранд, хар кореро, ки ахли чамъияти чахон мехохад, ба амал оварад, ки нияту сарватхои моро дар кайхон санчида. Мо бояд-"

"Ба ман мисли мо хоҳарон рафтор накунед, сафир Эллс!" Титенева худро аз даст дод. "Баъзе эҳтиром зоҳир кунед. Ва вақти санҷиш хеле вақт гузаштааст - Иёлоти Муттаҳида бояд пеш аз эълони Финикс аз истгоҳи кайҳонии ҳарбӣ дар ин бора фикр мекард! Ташкилоти Давлатхои Муттахида барои намоиш додани самимият, ошкорбаёнй ва майлу хохиши хакикии худ ба сулх танхо як имкон дорад: тамоми инфраструктураи яроки кайхонй фавран бархам дода шавад!".

Эллс хашму газаби рузафзуни Титеневаро пай бурда, китфхо хам шуд. Бо ӯ сӯҳбат кардан ғайриимкон буд. Гӯё вай дар либоси Дарья Титенева ба як навъ ҳаюло ғусса табдил ёфта буд. Эллс ба раиси Совети Амният мурочиат карда гуфт: "Ман дигар чизе барои илова кардан надорам, чаноби президент. Сипос ".

"Ташаккур ба шумо, сафир Эллс" гуфт президент Софян Априянто. "Оё дар бораи пешниҳоди ба кумита пешниҳод кардани резолюцияи Русия ягон шарҳи дигаре ҳаст?" Якчанд нуткхои мухтасари дигар хам тарафдор ва хам мукобил буданд. "Сипос. Дар сурати мавҷуд набудани шарҳи дигар, ман пешниҳоди пешниҳоди қарорро ба кумита баррасӣ хоҳам кард."

Сафири Русия Андрей Наришкин гуфт: "Ман хеле мутаассир шудам, ҷаноби президент."

"Ман тарафдорй мекунам", - гуфт дархол сафири Республикаи Халкии Хитой, аз афташ пешакй тайёрй дидааст, ки Хитой ин тадбирро расман дастгирй кунад.

"Қарор барҳам дода шуд ва дастгирӣ карда шуд" гуфт Априянто. "Ман имкони дигаре медиҳам, ки бо ҳукуматҳои шумо муҳокима кунам ё ягон ислоҳотро пешниҳод кунам." Қабулкунандагон набуданд ва Котиби Генералӣ зуд ба кор даромад: "Хеле хуб. Агар эътироз набошад, ман овоз медиҳам. Ҳама ҷонибдорӣ, лутфан инро бо баланд кардани даст нишон диҳед ва дасти худро боло нигоҳ доред, то ҳисобкунии дақиқ анҷом дода шавад."

Ҳама дастҳо баланд шуданд, аз ҷумла дастони Бритониё ва Фаронса... ба ҷуз як дасти сафири Иёлоти Муттаҳида Паула Эллс. "Ҳар касе, ки муқобили он аст, лутфан инро бо дастҳои худ нишон диҳед." Ҳама дастҳо ба ҷуз аз Паула Эллс афтоданд. "Раис овози "не"-и Штатхои Муттахидаи Америкаро эътироф мекунад, кайд кард Априянто, "ва аз ин ру, резолюция ичро карда намешавад".

Титенева, вазири умури хориҷаи Русия, хитоб кард: "Ин таассуф аст." "Федератсияи Русия ба ин овоздиҳӣ бо шадидтарин шартҳо эътироз мекунад! Ба тарафдории резолюция гайр аз як миллат хама овоз доданд! Ҳама ба ҳа овоз доданд, ба ҷуз як нафар! Ин идома дода наметавонад!"

"Хонум вазири корҳои хориҷӣ, бо тамоми эҳтиром, раис шуморо нашинохт" гуфт президент Априянто. "Шӯрои Амният ба шумо имтиёз додааст, ки ба ҷои сафири шумо дар назди аъзои худ оид ба ин масъала сухан гӯед, аммо ба шумо ҳуқуқ надодааст, ки дар бораи натиҷаҳои ҳама гуна овоздиҳӣ изҳори назар кунед. Чунон ки ба шумо маълум аст, Штатхои Муттахидаи Америка, инчунин Федерациям Россия ва дигар аъзоёни доимии Совет хангоми овози "не" аз имтиёзи худ дар бораи куввахои бузург якдилона истифода мебаранд. Федерацияи Россия ва Иттифоки Республикахои Советии Социалистй пеш аз он дар гузашта борхо аз чунин имтиёз истифода бурда буданд. Сипос. Май диккати Советро ба нуктаи зерин чалб намоям-".

"Маро мисли кӯдак рад накунед!" Титенева дод зад. "Ҷаноби президент, ин дигар такрор намешавад! Президент Кеннет Финикс аст, ки назорати пурра ва бемаҳдуди кайҳонро ба даст орад ва Шӯрои Амният барои боздоштани ӯ ҳеҷ коре намекунад? Ин девона аст!"

Априянто болғаи хурдакакро гирифта, бо дастааш дастгоҳи садоро сабук пахш кард ва кӯшиш кард, вазири хориҷаи Русияро ором кунад, бе он ки ӯро ба хомӯшӣ даъват кунад... ё бадтар. "Хонум вазири корҳои хориҷӣ, шумо тартиботро халалдор мекунед. Лутфан-"

"Не, ин Совет аз кор баромадааст! Тамоми ин бино аз кор баромадааст!". Титенева дод зад. "Русия ба ин таҳаммул нахоҳад кард!"

- Хонум вазири корхои хоричй, мархамат...

Титенева бо овози баланд гуфт: "Чаноби президент, изхороти президент Финикс ошкоро вайрон кардани боби хафтуми Устави Ташкилоти Давлатхои Муттахида мебошад, ки он ба давлатхои аъзо тахдид кардан ба сулх ва содир кардани кирдорхои тачовузкориро манъ мекунад. "Боби ҳафтум ба Шӯрои Амният ваколат медиҳад, ки барои нигоҳ доштани сулҳ ва бас кардани таҷовуз амал кунад."

"Штатхои Муттахида ба хеч кас тахдид намекунанд, хонум вазири корхои хоричй", гуфт Эллс. "Программаи президент Финикс як лабораторияи технологӣ барои мусоидат ба дастрасии осоишта ба кайҳон аст. Мо ягон яроки кайхониро ба кор намеандозем. Мо мехоҳем-"

"Шумо метавонед ҳама чизеро, ки мехоҳед бигӯед, Эллс, аммо суханони шумо ин тавр намекунанд" гуфт Титенева. "Чаноби президент, хукуки вето дар ин масъала дахл надорад, зеро Штатхои Муттахида дар резолюция бевосита иштирок доранд ва давлате, ки аъзои доимии Совети Амният мебошад, ба резолюцияи зидди худ нигаронидашуда вето гузошта наметавонад. Онҳо бояд худдорӣ кунанд ва аз ин рӯ, резолюция қабул карда мешавад."

"Кумитаи парлумон аллакай қарор додааст, ки қатънома, гарчанде ки ба наздикӣ алайҳи барномаи кайҳонии Иёлоти Муттаҳида ба наздикӣ эълоншуда нигаронида шудааст, ба ҳар кишвари кайҳонпарвоз татбиқ карда мешавад ва бинобар ин бояд вето гузошта шавад" гуфт Априянто. "Хонум вазири корҳои хориҷӣ, шумо тартиботро халалдор мекунед. Шумо метавонед ба Котиби Генералӣ эътироз баён кунед ва ба Ассамблеяи Генералӣ муроҷиат кунед, аммо резолюция қабул нашудааст ва масъала пӯшида аст. Шумо метавонед амалҳои моро идома диҳед, аммо...

"Ман минбаъд нишаста, ин фарсро тамошо намекунам", - гуфт Титенева ва аз по хеста, гӯшии тарҷумонро ба рӯи миз партофт. "Маро бодиққат гӯш кунед. Агар Шӯрои Амният амал накунад, Русия амал мекунад. Русия бо ҳеҷ кишваре, ки ба тааҳҳудоти мо дар мавриди барномаи кайҳонии низомии Амрико мухолифат мекунад, ҳамкорӣ намекунад ва агар Русия ошкор кунад, ки Иёлоти Муттаҳида ягон ҷанбаи таҷҳизоти кайҳонии худро милитаризатсия мекунад, Русия ин як амали ҷангӣ хоҳад буд ва ба таври мувофиқ посух хоҳад дод.

"Президенти Русия Гризлов ба ман иҷоза дод, ки ба шумо хабар диҳам, ки Русия дигар миссияҳои идорашаванда ё бесарнишинро барои интиқоли бор ба Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ дастгирӣ намекунад" гуфт Титенева. "Илова бар ин, Русия талаб мекунад, ки модулҳои Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ, ки ба Русия тааллуқ доранд, ҷудо карда шаванд ва барои интиқоли фаврӣ ба мадори худ омода карда шаванд. Модулҳои Русия ҳамин тариқ қаламрави соҳибихтиёри Русия ҳисобида мешаванд ва бояд озод ва ба ихтиёри Русия дода шаванд."

"Оё мо бояд модулҳои русиро ҷудо кунем?" Паула Эллс эътироз кард. "Дар он ҷо ин бозичаи Лего нест, Дарья. Модулҳо саҳми Русия дар шарикии байналмилалӣ буданд. Ин шарикӣ барои нигоҳдории модулҳо ва шарикӣ ба Русия барои истифодаи модулҳо ва миссияҳои дастгирии Союз пардохт мекунад. Шумо наметавонед танҳо куршабкан ва тӯби худро гирифта ба хона равед - мо дар бораи модулҳои бисттонна гап мезанем, ки бо суръати ҳазорҳо мил дар як соат дар мадори садҳо ...

"Ман афоризмҳои дилгиркунандаи амрикоии шуморо гӯш кардан намехоҳам, Эллс, - гуфт Титенева, - ва ман ба шумо гуфтам, ки ҳеҷ гоҳ дар ин ё дар ҷои дигар маро бо номи ман нагӯед! Русия ба истилоҳ шарикӣ иҷоза намедиҳад, ки модулҳои эҷодкардаи русҳо истифода шавад, магар ин ки ҷомеаи ҷаҳонӣ барои пешбурди манфиатҳои амнияти миллии Русия коре анҷом диҳад ва мо албатта намехоҳем, ки ягон миллати душмани Русия аз модулҳои мо озодона истифода кунад. Шумо фавран онҳоро раҳо карда, ба Русия месупоред, вагарна чора мебинем". Ва бо хамин Титенева ру оварда, аз зал баромад ва аз паси вай Наришкин баромад.

САН-ЛУИС-ОБИСПО, КАЛИФОРНИЯ

БАЪДИ ЯК ХАФТА

Ҷеймс Рател ба утоқи қафои дойжанги худ дар ҷануби Сан Луис Обиспо даромад, то пайдо кард, ки Брэд МакЛанахан аллакай дар линолеум машқ мекунад. - Хайр, панч дакика пештар... Хеле бехтар, - гуфт саркор Рателле. "Ва шумо омода барои тамрин омадед. Шояд туро баъд аз ҳама таълим диҳанд."

"Бале, сардор", - ҷавоб дод Брэд ва ба по хеста, қариб дар канори тахтаи кабуд истода.

"Оё шумо гарм шудед?"

- Ҳа, сардор.

"Хуб" гуфт Рател. "То ҳол мо ба омӯзиши қувва тамаркуз кардем ва ман пешрафтро дида истодаам. Минбаъд шумо ин машқҳоро мустақилона, дар вақти холӣ идома медиҳед. Барои машқҳои хуб ба шумо лозим нест, ки ба толори варзиш равед. Танаффусҳо, кранчҳо, хам кардан ва кашидан - ҳама ба нокомӣ, бо танаффус на бештар аз навад сония. Ҳар ҳафта ман шуморо бори дигар озмоиш мекунам ва ҳар ҳафта интизорам, ки беҳбудиҳо бубинам."

"Ҳа, сардор", - ҷавоб дод Брэд.

"Имрӯз аввалин дарси худмуҳофизати шумо хоҳад буд" идома дод Рател. Ӯ бастаро ба Брэд дод. "Аз ин ба баъд шумо костюми беол, ё костюми омӯзишӣ мепӯшед, ки ба забони японӣ gi номида мешавад. Вақте ки мо дарсҳои машқро оғоз мекунем, мо онро бо либосҳои кӯча иҷро мекунем, то шумо ҳисси воқеиро ёд гиред, аммо ҳоло шумо инро мепӯшед. Шумо барои тағир додан сӣ сония доред." Брэд камтар аз понздаҳ лозим буд. Ратель ба вай тарзи дуруст бастани камарбанди сафедро нишон дод ва баъд тайёр шуданд.

"Мо аввал бо асбоби асосии мудофиаи худ оғоз мекунем." Рател як асои оддии чӯбини роҳравро гирифт, ки дастаки кунҷдор ва ду дастаки чуқурие, ки дар чӯб канда шуда буданд, яке дар наздикии тугма ва дигаре дар поёни чоҳ. "Чанд сол пеш, пас аз Ҷанги Якуми Корея, як устоди Кореяи Ҷанубӣ дар мактаби худмудофиа бо номи "Ҷозеон" дарс медод ва дар он асо ва асбобҳои кишоварзиро барои дифоъ аз худ истифода мебурд. Ин услуб ба он сабаб омӯхта мешуд, ки дар замони ишғоли Ҷопон Корея дар давраи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ва Дар замони ишғоли Кореяи Шимолӣ ба шаҳрвандони Кореяи Ҷанубӣ иҷозати бурдани корд ё таппончаро надоштанд, аммо асо, асоҳо ва асбобҳои хоҷагӣ ба монанди мола, арра ва болға хеле маъмул буданд. Як сарбози артиши ИМА мушоҳида кард. ки ахолии махаллй асоро хамчун аслихаи хеле самарабахши худмудо-фиа истифода мебурд ва у усули ба дигарон ёд додани асо барои мудофиаи худ-ро кор карда баромад Ин бо номи Кейн-Я ё интизоми асо маълум шуд. бо асо сайр кунед ва онро ҳамеша бо худ бардоред, ҳатто агар шумо бо қаиқ сафар карда бошед, дар ҳавопаймо ё ба мактаб ё бинои суд қадам мезанед. Пас аз он ки шумо тирандозии асоро азхуд кардед, шумо ба шаклҳои дигари зӯроварии зӯроварӣ мегузаред. мудофиаи худ, ки дар он чо асо лозим набошад ё дар сурати гум кардан ё шикастани он истифода бурдан мумкин аст".

"Кан? Шумо мисли пирамардро дар назар доред?" Брэд эътироз кард. - Магар ман мисли маъюби кухансол рафтор карда, бо асои аблаҳ гаштугузор кунам, сардор?

"Шумо набояд мисли пирамард рафтор кунед" гуфт Рател. "Ҳеҷ гоҳ кӯшиш накунед, ки он чизе бошед, ки шумо нестед - аксарияти одамон ноком мешаванд, аксари дигарон метавонанд онро пайхас кунанд ва шумо таваҷҷӯҳро ба худ ҷалб мекунед. Ба таври муқаррарӣ давом диҳед. Ба шумо лозим нест, ки бо ланг роҳ равед, дар болои он ягон вазн бардоред ва ҳатто нӯги асо ҳамеша ба замин бирасад, аммо шумо бояд онро бо худ бардоред, омода нигоҳ доред ва ҳеҷ гоҳ онро ба замин нагузоред. Онро ба даст ё камарбанди худ партоед, аммо ҳеҷ гоҳ онро ба поён нагузоред, зеро шумо онро фаромӯш мекунед. Шумо метавонед онро ба тасмаҳои ҷузвдони худ часпонед, агар он дар дастрас бошад. Ва ҳеҷ гоҳ онро силоҳ ё чизи зарурӣ барои дифоъ аз худ нагӯед. Ин асои пиёдагард аст - шумо тасодуфан чӣ гуна истифода бурдани онро ба таври дигар ёд мегиред."

"Ин аблаҳ аст, ҷаноб" гуфт Брэд. "Оё ман бояд дар ҳама ҷо бо худ чӯб дошта бошам? Бо велосипед? Дар синф?"

"Дар ҳама ҷо" гуфт Рател. "Ҳар каси гирду атрофат бояд туро бо асо ва асо бо ту шарик кунад. Ин бояд шарики доимии шумо бошад. Мардум он доғро дар сару рӯйи шумо мебинанд, асоро мебинанд ва як ҷамъи як мегузоранд ва ин муносибат пас аз шифо ёфтани захм муддати тӯлонӣ боқӣ мемонад. Таҷовузкорон бошанд, ҳардуи шуморо дида, гумон мекунанд, ки шумо заиф ва осебпазир ҳастед ва ин ба шумо бартарӣ медиҳад".

Рател асояшро баланд кард. "Аҳамият диҳед, ки асо дастаки мудаввар дорад, ки дар охири он нишон дода шудааст ва дастаҳо дар чоҳ аз ду ҷо бурида мешаванд ва даста дар даста бурида мешавад", - гуфт ӯ. "Дар кад-кади камиш пуштае низ мавчуд аст. Мо ин асоро ба баландии шумо мувофиқ мекунем, аммо ман фикр кардам, ки ин асо бояд хуб мувофиқ бошад. " Вай онро ба Брэд дод. "Мисли ҳама асо, он бояд ба қадри кофӣ дароз бошад, ки ҳангоми такя ба бадани шумо такя кунад, аммо на он қадар кӯтоҳ, ки таъсири онро коҳиш диҳад ё шуморо ба мавқеи заиф табдил диҳад. Онро ба баданатон наздик нигоҳ доред ". Брэд ҳамон тавре ки ба ӯ гуфта шуда буд, кард. "Хуб. Дасти шумо чандон рост нест. Мо мехоҳем танҳо оринҷи шуморо каме хам кунем. Агар шумо дар ҳақиқат ба он такя карда бошед, он бояд табиӣ ба назар расад, гӯё шумо воқеан ба он вазн гузоред."

Рател асои худро, ки нусхаи фарсудаи Брэд буд, барои намоиш гирифт. "Одатан, шумо як ё ду дастро ба сутун мегузоред ва бо пойҳои худ секунҷа ба вуҷуд меоред" гуфт ӯ ва тасодуфан дар назди Брэд истод. "Ин як позаи" истироҳат " аст. Шумо воқеан истироҳат намекунед, аммо идеяи он аст, ки орому осуда зоҳир шавед, аммо ба ҳар ҳол иҷозат диҳед, ки ҳамлагари эҳтимолӣ, ки аз рӯи мушоҳидаҳо ё инстинктҳои худ муайян кардаед, бубинад, ки шумо асо доред, ки ё метавонад ӯро тарсонад ё ӯро рӯҳбаланд кунед. Аён аст, ки бо навъи ҳамлагаре, ки мо ба он омодагӣ мебинем, дидани асо онҳоро боздошта наметавонад, аммо онҳо шояд фикр кунанд, ки шумо заиф ҳастед. Агар ба шумо дастҳои худ ниёз дошта бошед, шумо метавонед чӯбро ба камаратон буред, аммо вақте ки имкон доред, ба ҳолати "истирохат" баргардед. Ин аввалин мавқеъи огоҳкунанда барои ҳамлагар аст, чароғи сабз."

Вай дасташро аз курта ба поёни чоҳ ба болотарин маҷмӯаи қубурҳои чангӣ бурд, ба тавре ки нӯги кушодаи чӯб ба поён нигаронида мешуд. "Ҳоло ҳамлагари шумо ба сӯи шумо омада истодааст ва шумо ӯро мебинед, бинобар ин шумо ин мавқеъро, ки мо онро "боздошт" меномем, ишғол мекунед, чароғи зард. Дастаки асо дар пеши шумост ва шумо чанголи болоиро истифода мебаред. Сутуни чап ба поён нигаронида шудааст. Ин огоҳии дуюм аст. Ба назари нозири тасодуфӣ ё рақиб, ин метавонад мавқеи огоҳкунанда набошад.

"Аз он ҷо, шумо метавонед як қатор корҳоро иҷро кунед" идома дод Рател. "Роҳи осонтарин, албатта, ин аст, ки чӯбро истифода бурда, касеро бо задани касе дур кунад." Вай ба дамми, ки дар наздикй истода буд, як-ду зарба зад. "Ин, дар баробари огоҳиҳои шифоҳӣ, одатан барои пешгирӣ кардани панхандлерҳои хашмгин ё дузди ҷавони эҳтимолӣ кофӣ муассир аст. Аён аст, ки бо рақибоне, ки мо ба онҳо омодагӣ мегирем, ин эҳтимол кофӣ нест. Баъдтар ман ба шумо ёд медиҳам, ки чӣ тавр ба касе, ки асои шуморо мегирад, муқобилат кунед.

"Аз мавқеъи боздошт, агар ба шумо мушт ё корд ҳамла кунанд, шумо асоро аз берун мезанед ва дастони ҳамлагарро ба миёни дасту оринҷ ба қадри имкон сахт мезанед. Ин бадани ӯро аз шумо дур мекунад ва шумо бартарият доред. Шумо метавонед бо зарбаи каҷ ба зону, рон ё қафаси ӯ зарба занед. Огоҳ бошед, зарбае ба сар бо дастаки асо эҳтимол кушта ё захмӣ мешавад. Куштор барои дифоъ аз худ қобили қабул аст, аммо он чизе ки маҳз "худдифоъ" аст, дар додгоҳ баҳсбарангез аст. Ҳамеша худро муҳофизат кунед, аммо ҳамеша дар хотир доред, ки амали шумо оқибат дорад."

Рател ба Брэд маҷбур кард, ки ҳаракатҳои худро бар зидди муляж машқ кунад ва ҳар як ҳаракатро мувофиқи фармони Рател иҷро кунад ва ҳангоми рафтан суръати худро зиёд кунад. Дере нагузашта дар пешонии Брэд тобиши арақ пайдо шуд. Пас аз чанд сонияи машқ, дастҳои Брэд бешубҳа хаста шуданд. "Танаффус" гуфт ниҳоят Рател. "Вақте ки мо ин дастҳо ва китфҳоро ба кор меандозем, шумо метавонед қудрати зарбазании худро ҳам суръат бахшед ва ҳам зиёд кунед."

- Аммо ман ба рақибаш муддати дароз намезанам, ҳамин тавр не, сардор? - пурсид Брэд.

"Ҳадафи мо рушди хотираи мушакҳост, то ҳаракатҳои шумо табиати дуюм гардад" гуфт Рател. "Ин вақт ва машқро талаб мекунад." Вай ба Брэд ишора кард, ки аз манекен дуртар шавад ва сипас бо ду даст қалмоқро нигоҳ дошта, мавқеи нури сабзро гирифт. Пас аз он ӯ худро дар назди чароғаки зард ва сипас сурх ҷойгир карда, бо овози баланд фармон дод, ки асои рост ба муғул нигаронида шуда буд, "Иста!". Дар лаҳзаи навбатӣ, асо каме норавшани ҳаракат шуд, вақте ки Рател муляжро аз ҳар самти имконпазир зарба зад ва як дақиқа пеш аз гузаштан ба ҳар се мавқеъ то мавқеъи осудаи "чароғи сабз" зарба зад.

"Муқаддас," хитоб кард Брэд. "Беақл!"

"Ҳанӯз тирҳо ва техникаҳое ҳастанд, ки мо онҳоро меомӯзем" гуфт Рател. "То он вақт, вазифаи асосии шумо ин аст, ки ба пӯшидани асо одат кунед. Ин вазифаи душвортарин барои донишҷӯёни нави Cane-Ja мебошад. Шумо бояд ҷои беҳтарини нигоҳдории онро ҳангоми истифода нашудан донед, фаромӯш накунед, ки онро пас аз гузоштан ба автобус ё курсии мошин берун кунед ва ҳамеша бо худ нигоҳ доред. Ман кафолат медиҳам, ки шумо асои худро на як маротиба аз даст медиҳед. Кӯшиш кунед, ки ин корро накунед."

"Ҳа, сардор" гуфт Брэд. Рател ба Брэд супориш дод, ки то ба охир расидани сессияи онҳо ҳаракатҳои овезон ва зарбазаниро машқ кунад; Пас аз он Брэд либоси машқи худро иваз кард, беолро дар қуттии хурди нигоҳдорӣ дар Дожанг гузошт ва ба Cal Poly баргашт.

Ҳафтаи финалӣ зуд наздик мешуд, аз ин рӯ, пас аз души зуд ва иваз кардани либос, Брэд барои таҳсил ба Китобхонаи Кеннеди рафт. Вай мизи корӣ ёфт, ба ноутбуки худ пайваст ва ба варақаи ёддоштҳои лексияҳо ва слайдҳои PowerPoint, ки профессорон ба ӯ пешниҳод кардаанд, оғоз кард. Вай тақрибан як соат ин корро мекард, вақте ки Ҷоди Кавендиш ба ӯ наздик шуд. "Ҳей, рафиқ", - салом дод вай. "Хуб, ба раковина нигаред. Ман фикр мекардам, ки туро дар ин ҷо меёбам. Омодаед ба тамокукашӣ?

"Ман намедонам, ки шумо ба ман чӣ даъват кардед" гуфт Брэд, "аммо умедворам, ки ин чизи хуб аст."

"Ин танҳо он аст, ки шумо як дӯсти меҳнатдӯст ҳастед ва ман фикр мекунам, ки вақти қаҳва-брейк расидааст."

"Пас ман дохилам." Брэд компютери худро дар як кабинети хурде, ки дар паҳлӯи мизаш буд, маҳкам кард ва бархост, то Ҷодиро пайравӣ кунад.

"Оё ба шумо лозим аст, ки ба ин ҷавоб диҳед?" - пурсид вай ба сари миз ишора карда.

Брэд ба ақиб гашт ва дид, ки асояшро рӯи миз гузоштааст. "О... бале" гуфт у ва ба суи зинапоя равон шуданд. "Ман медонистам, ки ман онро фаромӯш мекунам."

Вақте ки онҳо поин мерафтанд, Ҷоди пай бурд, ки Брэд барои роҳ рафтан аслан асо истифода намекунад. - Асо ба ту чй лозим, дугона? - пурсид вай. "Ман фикр мекунам, ки шумо хеле хуб ҳаракат мекунед."

"Ман то ҳол баъзан каме сарам чарх мезанад, бинобар ин ман фикр мекардам, ки онро мебарам" гуфт Брэд.

"Аммо шумо ба ҳар ҳол велосипед саворед ва давед, ҳамин тавр не?"

"Бале" гуфт Брэд. "Ба ман на ҳама вақт лозим аст. Дар асл, он чизе, ки ба ман аз ҳама бештар ниёз дорад, он аст, ки ӯ дар як ҷо истода бошад. "

"Ман умедворам, ки сари шумо хуб аст, рафиқ" гуфт Ҷоди. "Дар ниҳоят кӯфта шуд, аммо таъсир то ҳол метавонад ба шумо таъсир расонад."

"Ман MRI доштам ва онҳо чизе наёфтанд" гуфт Брэд. Ӯ худро ба сараш зад ва илова кард: "Дарвоқеъ, онҳо аслан чизе наёфтанд." Ҷоди аз шӯхӣ хандид ва мавзӯъро дигар кард, ки Брэд аз он шод буд. Шояд вакти аз асо даст кашидан расида бошад, фикр мекард у. Сардор Рател гуфт, ки ӯ ба зудӣ ба машқ кардани санъати ҳарбии бесилоҳ шурӯъ хоҳад кард ва вақте ки ӯ мисли Кейн-Ҷа дар он хуб шуд, шояд Кейн набояд ҳамеша бо ӯ бошад.

Қаҳвахона дар ошёнаи якум тақрибан мисли рӯз серодам буд ва онҳо маҷбур буданд қаҳваи худро дар берун нӯшанд. Хушбахтона, ҳаво бегоҳи аввал комил буд. "Таҳсили шумо чӣ гуна аст?" Вақте ки онҳо курсӣ ёфтанд, пурсид Брэд.

"Инҳо себ ҳастанд" гуфт Ҷоди. "Ман бовар намекунам, ки ман дар имтиҳонҳои ниҳоӣ бе ноутбук ва слайдҳои PowerPoint-и профессоронам таҳсил мекардам - он вақт ман аслан барои супурдани имтиҳонҳо ба қайдҳои худ такя мекардам! Девонагӣ!"

"Ҳамин чиз барои ман" иқрор шуд Брэд. "Ман қайдҳои бад мегирам." Телефони мобилиаш садо дод, ки хабаре дорад ва ӯ ба рақам нигарист. "Касе аз маъмурият, аммо ман ӯро намешиносам. Ман ҳайронам, ки чӣ мешавад?

"Чаро онҳо ин қадар дер занг мезананд?" Ҷоди бо овози баланд фикр мекард. "Беҳтараш боз занг занед."

Брэд рақамро дар смартфони худ зад ва интизор шуд. "Салом, ин Брэд МакЛанахан аст, ки ба занге, ки чанд дақиқа пеш омада буд, ҷавоб медиҳад. Ман навакак паём гирифтам... ки? Президент Харрис? Шумо президенти донишгоҳро дар назар доред? Бале, албатта, ман ӯро интизор мешавам".

"Чӣ?" - пурсид Ҷоди. "Оё президент Ҳаррис мехоҳад бо шумо сӯҳбат кунад?"

"Шояд ин чизест, ки мо интизор будем, Ҷоди" гуфт Брэд. - Бале... бале, вай аст... Бале, ҷаноб, дар воқеъ, ман дар ин ҷо бо яке аз сарварони даста ҳастам... бале ҷаноб, ташаккур. Вай экранро пахш кард ва зангро ба баландгӯяк гузошт. "Ман дар ин ҷо бо Ҷоди Кавендиш ҳастам, ҷаноб."

"Шаб ба ҳардуи шумо ба хайр" гуфт президенти донишгоҳ Маркус Харрис. "Ман хабари хуш дорам. Воқеан ин хабар тақрибан як ҳафта пеш нашр шуд, аммо мо танҳо созишномаро анҷом додем ва ҳуҷҷатҳоро имзо кардем. Лоиҳаи Starfire-и шумо яке аз се лоиҳаест, ки барои маблағгузории тадқиқот ва рушд аз ҷониби Sky Masters Aerospace интихоб шудааст. Табрик мекунам". Ҷоди ва Брэд ба по хеста, Ҷоди аз шодӣ нидо дод ва ӯ ва Брэд ҳамдигарро ба оғӯш гирифтанд. Ҳаррис ба онҳо иҷозат дод, ки чанд лаҳза ҷашн гиранд ва баъд гуфт: "Аммо ин ҳама нест."

Донишҷӯён нишастанд. - Ҷаноб?

"Ман инчунин бо хушнудӣ ба шумо хабар медиҳам, ки лоиҳаи шумо нисфи маблағгузории грантии аэрокосмосии Sky Masters - бисту панҷ миллион долларро гирифтааст" гуфт Харрис. "Ин Starfire-ро баландтарин лоиҳаи тадқиқоти муҳандисии аэрокосмосӣ дар таърихи UC месозад."

"Бисту панҷ миллион доллар?" - хитоб кард Ҷоди. "Ман ба ин бовар карда наметавонам!"

"Табрик мекунам ба шумо," гуфт Харрис. "Бред, вақте пайдо кунед, ки тамоми дастаи шумо ҳарчи зудтар ҷамъ шаванд, ба идораи ман занг занед ва вақт барои нишасти матбуотӣ таъин кунед. Ман медонам, ки мо ба охир расида истодаем ва ман намехоҳам вақти аз ҳад зиёди шуморо гирам, аммо мо мехоҳем пеш аз он ки ҳама ба тобистон раванд, дар ин бора як лаппиши бузурге кунем."

- Ҳа, ҷаноб! Брэд гуфт. "Ман ин бегоҳ бо ҳама тамос хоҳам дод. Мо одатан ҳар рӯз соати 11-и саҳар вохӯрии даста дорем, аз ин рӯ шояд фардо вақти беҳтаре бошад."

"Аъло," гуфт Харрис, ки аз дуюм ба ҳаяҷон бештар садо медод. "Ман ҷадвалҳои шуморо мегирам ва ба муаллимонатон мактуб мефиристам, ки ба онҳо хабар медиҳанд, ки шумо ба дарс дер меравед, зеро ман боварӣ дорам, ки нишасти матбуотӣ ва аксбардорӣ каме вақтро мегирад. Мо бо ин лоиҳа ба сатҳи байналмиллалӣ мебароем, бачаҳо ва умедворем, ки бо он рекордҳои молиявии бештарро шикастем. Чизи зебо пӯшед. Боз табрик мегуям. Оҳ, боз як чизи дигар дар ҳоле ки мисс Кавендиш дар навбат аст."

- Ҷаноб?

"Мисс Кавендиш ба Кал Поли барои гирифтани дараҷаи бакалаврӣ, аз ҷумла таҳсил, китобҳо, пардохтҳо ва манзил як стипендияи пурра дода шуд" гуфт Харрис. "Мо наметавонем ба яке аз беҳтарин донишҷӯёни донишгоҳи мо иҷозат диҳем, вақте ки ӯ дар гирифтани чунин гранти калон саҳм гузоштааст, ҳамин тавр-не? Ман умедворам, ки шумо қабул мекунед, мисс Кавендиш."

- Албатта, хоҳам кард, ҷаноб! Ҷоди аз шодии ҳайратзада гиря кард. "Албатта қабул мекунам!"

"Аъло" гуфт Харрис. "Тамоми дастаи Starfire табрик мегӯям. кори бузург. Шаб ба хайр, мустангҳо." Ва алоқа қатъ шуд.

"Ман ба ин бовар намекунам!" - хитоб кард Брэд, телефонро хомӯш кард. "Бисту панҷ миллион доллар танҳо ба домани мо афтод!" Ӯ Ҷодиро сахт ба оғӯш гирифт. "Ин аҷиб аст! Ва шумо стипендияеро, ки ҷустуҷӯ мекардед, гирифтед! Табрик мекунем!"

"Ин ҳама аз ту аст, рафиқ" гуфт Ҷоди. "Шумо яккаро ҳастед. Ту девонаи ман ҳастӣ." Ва Ҷоди дастҳояшро бар рӯи Брэд гузошт ва аз лабони ӯ сахт бӯсид.

Брэд аз ҳар лаҳзаи ин бӯса лаззат бурда, худро дур кашид ва дар иваз ба ӯ як бӯса дод. Вақте ки онҳо пас аз бӯса ҷудо шуданд, чашмони Брэд ба Ҷоди чизе мегуфтанд, чизи қавӣ ва бениҳоят шахсӣ ва чашмони ӯ фавран бале гуфтанд. Аммо аз даҳшаташ ӯ шунид, ки Брэд мегӯяд: "Ман беҳтараш бо дигарон тамос гирам. Пагоҳ рӯзи бузург хоҳад буд."

"Ҳа," гуфт Ҷоди. Вай ҳадди аққал ҳоло қаноатманд буд, ки Брэдро ба оғӯш кашад ва қаҳваашро хӯрд, вақте ки ӯ ба телефонаш паёмнависӣ мекард.

Брэд бо тамоми роҳбарияти даста тавассути паёмҳои матнӣ тамос гирифт, сипас муҳандисон, профессорҳо ва донишҷӯёни Cal Poly-ро, ки дар лоиҳа кӯмак мекарданд, дохил кард ва сипас тасмим гирифт, ки ҳама онҳоеро, ки дар лоиҳа кӯмак мекарданд, дар тӯли якчанд соат дар масофаи дур буданд. донишгоҳ, дар тамоми роҳ то Стэнфорд ва Донишгоҳи Амрико - ӯ тасмим гирифт, ки он толори конфронси матбуотиро бо тарафдорони Starfire пур кунад. Вақте ки ӯ ин корро анҷом дод, ӯ тасмим гирифт, ки ба ҳар касе, ки лоиҳаро дастгирӣ мекунад, новобаста аз он, ки онҳо метавонанд дар нишасти матбуотӣ ширкат кунанд ё на, бинависад - ҳар нафаре, ки бо лоиҳа алоқаманд аст, бояд аз конфронси матбуотӣ ва таблиғоти дарпешистодаи ҷаҳонӣ огоҳ бошад, фикр кард ӯ. У. Ҳар касе, ки бо ин лоиҳа алоқаманд аст, набояд дар бораи грант аз касе ғайр аз роҳбари даста нашунавад.

Ӯ ҳамаро хонд, ба ҷуз як тасдиқи матни Ҷоди. Ин ягона рамзи кишварҳои Осиёи Марказӣ дар ҳама паёмҳои гирифтааш буд ва он аз Қазоқистон буд, ки дар Starfire муаллиф надошт. Дар паём танҳо чунин хонда шудааст: Табрикот. Д.

Вақте ки Брэд ҳарфҳоро дар клавиатураи телефон дар муқобили рақамҳое, ки дар экрани паём пайдо мешаванд, ҷойгир кард, номи ирсолкунанда қиёмат навишта шуд.

Аз байн чанд рӯз гузашт ва ҳаво, ки дар аксари моҳи апрел хуб буд, ҳанӯз зимистонро комилан ларзонда натавонист, аз ин рӯ онҳо рӯзҳои хеле сард бо тумани намнок ва борон буданд. Дар се рӯзи охир, Брэд ба ҷои савори дучархааш ба автобус савор мешавад. Ин як саёҳати хуб ва истироҳаткунанда ба сӯи Дожанги ҷануби шаҳр буд: давидан осон аз Поли Каньон то истгоҳи автобуси Љ6B дар назди китобхонаи Кеннеди; як роҳи осони ҳафт дақиқаи автобус ба маркази транзитӣ дар маркази шаҳр; интиқол ба хатти автобуси хатсайри 3; як автобуси дуртар аз бист дақиқа то Маркази савдои Мариголд; ва сипас боз як давидан осон аз он ҷо қад-қади Роҳи Танк ба сӯи Дожанг, ки шимоли фурудгоҳ буд. Вай вақти зиёде дошт, ки каме хондан ё гӯш кардани китобҳои аудиоӣ ё лексияҳоро дар компютери планшеташ сабт кунад. Брэд мехост, ки ҳамеша ба автобус савор шавад - он барои донишҷӯёни UC ройгон буд - аммо ӯ мехост каме машқ кунад, аз ин рӯ ҳар вақте ки обу ҳаво мувофиқат мекард, ба он савор мешуд.

Ҳафта дар баробари борон, бо муаррифии Крав Мага оғоз ёфт. "Крав Мага дар Исроил барои низомиён таҳия шудааст" гуфт Ҷеймс Рател нимаи дуюми рӯзи душанбеи гузашта оғоз кард. "Ин як навъ ба монанди каратэ ё дзюдо нест; ин як намуди варзиш нест ва ҳеҷ гоҳ дар Олимпиада ё телевизион нахоҳад буд. Крав Мага се ҳадафи асосӣ дорад: безарар гардонидани ҳамла бо роҳи бастан ва парридан бо дастҳо, дар ҳоле ки эҳтиёткорона муҳофизат кардани худ; ҳарчи зудтар аз мудофиа ба ҳамла гузаштан; ва бо истифода аз ҳама асбобҳое, ки дар даст ҳастанд, ҳамлакунандаро бо истифода аз буғумҳо ва ҳамла ба нуқтаҳои заиф дар бадан зуд безарар гардонед. Мо тахмин мезанем, ки шумо асои худро шикастед ё нодуруст ҷойгир кардед, аз ин рӯ акнун шумо бояд худро бе силоҳ ва эҳтимолан аз ҳамлагари хеле хашмгин муҳофизат кунед.

"Баъзе муаллимон ба шогирдони худ мегӯянд, ки миқдори қувва барои безарар кардани ҳамлагар бояд ба қувваи ҳамла мутаносиб бошад, яъне, масалан, шумо ба ҳамлагаре, ки мушти худро истифода мебарад, нисбат ба ҳамлагар, ки мушти худро истифода мебарад, камтар қувва истифода мекунед. кӯршапарак ё корд." - идома дод Рател. "Ман ба ин бовар намекунам. Ҳадафи шумо ин аст, ки ҳамлагари худро нест кунед, то шумо гурехта тавонед. Дар амал шумо се мушт мепартоед, то нишон диҳед, ки шумо онҳоро партофта метавонед, аммо дар кӯча шумо ҳамларо идома медиҳед, то ҳамлагари шумо поён афтад. Ҳар як филми Брюс Лиро, ки шумо ягон бор дидаед, фаромӯш кунед: ин як зарба нест, як мушт ва сипас бигзор он бача бархоста, дубора ба шумо ҳамла кунад. Пас аз он ки шумо ҳамлагарро банд кардед, шумо ба нуқтаҳои заиф ва буғумҳои нарми ӯ то афтоданаш идома медиҳед ва сипас ҳарчи зудтар давида, ҳарчи зудтар аз вазъият берун мешавед. Фаҳмидӣ?"

"Ҳа, сардор" гуфт Брэд.

Рател ба папкае ишора кард, ки дар болои пештахтаи берун нишаста буд. "Ин вазифаи хонагии шумост" гуфт ӯ. "Мо барои ҳамла ба нуқтаҳои заиф дар бадан бо истифода аз рақамҳо аз сар то по машқ хоҳем кард. Ҷойҳо ва рақамҳоро дар хотир доред. Шумо инчунин дар бораи ҳамаи дусаду сӣ буғумҳои бадани инсон ва махсусан, онҳо чӣ гуна ифода мекунанд, то ба онҳо ҳамла кунед. То чоршанбеи оянда омода бошед, ки онҳоро ба ман нишон диҳед."

- Ҳа, сардор.

"Хеле хуб. Он пойафзол ва ҷӯробҳоро канда, баъд ба болин гузоред". Брэд кроссовка ва ҷӯробҳояшро кашида, ба маркази гилеми кабуд таъзим кард ва ба мобайн рафт, Рател аз паси ӯ рафт. Брэд либоси таълимии беолро дар тан дошт, ки ҳоло ба ҷои камарбанди сурх ва сиёҳ камарбанд дошт ва аломатҳои дараҷаи яки пум нишон медиҳанд, ки ӯ даври аввали омӯзиши ибтидоии худро анҷом додааст.

"Мо аз асосҳо сар мекунем ва дар Крав Мага он паррзиш аст" гуфт Рател. "Аҳамият диҳед, ки ман "блок кардан" нагуфтам. Блоккунӣ нишон медиҳад, ки шумо метавонед як қисми энергияеро, ки ҳамлагар бар зидди шумо истифода мебарад, ба мисли ду футболбози дар хат ба ҳамдигар бархӯрда, азхуд кунед. Ба ҷои ин, мо истилоҳи "парри" -ро истифода мебарем, ки ин маънои онро дорад, ки шумо бештар ё тамоми энергияи ҳамларо ба самти бехатар равона мекунед."

- Ҳамон ҳаракатҳои асосии асо, ҷаноб? Брэд тамошо кард.

"Айнан," гуфт Рател. "Калиди парри ибтидоӣ дар Крав Мага интизорӣ аст ва ин маънои огоҳ будан аз атрофро дорад. Агар ҳамлагари эҳтимолӣ ба шумо наздик шавад, дасти росташ дар ҷайбаш бошад, аслиҳа эҳтимол дар дасти росташ бошад, аз ин рӯ нақшаи амалии шумо омодагӣ ба дифоъ аз ҳамлагари ростдаст аст." Рател аз раф аз паси худ корди резиниро гирифта, ба Брэд партофт. "Кӯшиш кун".

Брэд дасти росташро бо корд паси пушт гузошт ва ба Рател наздик шуд, сипас дасташро ба самти ӯ ишора кард. Дасти чапи Рател тир холӣ карда, кордро аз қафаси синааш тела дод ва бадани Брэдро нимпеч кард. "Аввалан, корд дар наздикии бадани шумо нест ва агар ҳамлагар дар дасти чапаш силоҳи дигар дошта бошад, ҳоло аз он истифода карда наметавонист, зеро ман онро рӯ гардондам. Мисли асо, шумо ҳоло ҷойҳои кушодаи баданро мебинед." Рател ба тан ва сари Брэд зарба зад. "Ё ман метавонам дасти ростро бо дасти ростам бигирам ва онро боздорам, кордро аз ман дуртар нигоҳ медорам ва бо бастани дастам ҳамлагарро идора мекунам." Рател аз поён бозуи рости Брэдро гирифт ва кафи худро ба трицепсҳои Брэд гузошт ва тела дод. Ҳатто бо каме фишор, чунин ҳис мекард, ки дасташ ду пора мешавад ва Брэд наметавонад ба ҷои дигар ба ҷои замин ҳаракат кунад.

Ин рӯзи аввали омӯзиш буд ва пас аз анҷоми давраи сеюм, Брэд фикр мекард, ки оё ӯ ягон вақт метавонад ягон ҳаракати Крав Магаро азхуд кунад, бигзор онҳоро истифода барад. Аммо вай ба худ хотиррасон кард, ки вай дар бораи Кейн-Ҷа чунин фикр мекард ва қарор кард, ки вай дар ин кор хеле хуб аст. Вай аз дожанг баромада, капотчаи шамолбардори сабзу тиллоии Cal Poly Mustangs-ро кашид ва ба самти шарқ аз роҳи Tankfarm ба сӯи Broad Street ва истгоҳи автобус давид. Ҳарчанд ҳанӯз офтоб тоқат накарда буд, борон меборид, ҳаво салкин буд, зуд торик мешуд ва ӯ мехост, ки ҳарчи зудтар аз ин роҳи норавшан баромада, ба шоҳроҳи асосӣ равад ва ба автобус савор шавад.

Вай дар нимаи поёни кӯчаи Брод, дар ториктарин қисми роҳ буд, ки мошине ба самти ғарб омад. Брэд аз пиёдагард баромада, ба шағали ноҳамвор баромад, аммо давиданро давом дод. Мошин андаке ба тарафи чап ҳаракат карда, дар болои хати марказӣ истода буд ва ба назар чунин менамуд, ки бо ҷойи фаровон аз ӯ мегузарад...

... вақте ки ӯ ногаҳон боз ба тарафи чап ҳаракат кард, баъд дар роҳи лағжиш ба тарафи рост лағжиш кардан гирифт, мошин акнун ба роҳ перпендикуляр буд, тормозҳо ва чархҳо чирҷил мекарданд - ва рост ба сӯи Брэд равон шуд! Ӯ қариб вақт надошт, ки ба ҳаракати ногаҳонӣ вокуниш нишон диҳад. Мошин каме суст шуд, аммо вақте ки он зад, он аз ҳар зарбае, ки ӯ дар футболи мактаби миёна гирифта буд, даҳ маротиба сахттар буд.

"Худоё, бубахшед, ҷаноби Брэдли МакЛанахан," пас аз туман дар зеҳни Брэд гуфт мард. Брэд дар канори роҳ ба пушт хобида, парешон ва ошуфта буд, паҳлуи рост ва дасташ мисли ҷаҳаннам дард мекард. Баъд он мард ба забони русӣ гуфт: "Мебахшед. Мебахшӣ. Роҳи тар, шояд ман каме бо суръати баланд ҳаракат карда бошам, аз пешам як койот давид ва ман туро дар зери борони борон базӯр дидам, бла бла бла. Ҳадди ақал ҳамин аст, ки агар маро пайдо кунанд, ба вакилон мегӯям."

"Ман... Ман фикр мекунам, ки ман хуб ҳастам" гуфт Брэд, нафас кашид.

"V samom dele? Дар ҳақиқат? Хуб, дӯстам, мо метавонем инро ислоҳ кунем." Ва ногаҳон мард аз ҷайбаш як халтаи боғи пластикии сиёҳ бароварда, ба рӯи Брэд зер кард ва пахш кард. Брэд то ҳол нафас гирифта наметавонист, зеро ҳаво аз ӯ канда шуда буд, аммо ваҳм дар мавҷҳои даҳшатовар аз синааш баланд мешуд. Вай кушиш кард, ки хучумкунан-даи худро тела диҳад, аммо ягон қисми баданашро дуруст кор карда натавонист.

"Танҳо истироҳат кунед. Фақат истироҳат кунед, дӯсти ҷавони ман" гуфт он мард ва англисӣ ва русиро омехта карда, гӯё вай як муҳоҷир ё ҷияни хориҷӣ аз Англияи кӯҳна буд, ки ҳикояи вақти хобро нақл мекунад. "Пеш аз он ки шумо онро бидонед, ин тамом мешавад."

Брэд қувват надошт, ки пластмассаро аз чеҳрааш бардорад ва ӯ фикр кард, ки ба гурриши гӯшҳо ва дарди шадиди синааш таслим шавад... аммо гӯё ба ёд овард, ки чӣ кор кардан лозим буд ва ба ҷои ин ки бо дастонаш пластмассаи руяшро дошта чанг мекард ва ё асояшро ёфтан мехост, даст дароз карда, тугмаи дастгохи дар гарданаш овезоншударо зер кард.

Ҳамлагар чӣ кор кардаашро дид ва лаҳзае фишорро дар рӯи Брэд раҳо кард, дастгоҳро ёфта, аз гардани Брэд канда партофт. Брэд нафаси чуқур гирифт. "Кӯшиши хуб, харак" гуфт ҳамлагар. Пеш аз он ки Брэд се нафаси амиқ бигирад, ӯ пластикаро ба рӯи Брэд зер кард. "Шумо хеле пеш аз омадани ҳамшираҳои ҳушёратон мурда хоҳед буд."

Брэд инро дида наметавонист, аммо пас аз чанд лаҳза чароғҳои пеш наздик шуданд. "Онҳоро дур нигоҳ доред" гуфт мард дар болои китф бо забони русӣ ба ҳамлагари дуюм, ки Брэд ӯро ҳеҷ гоҳ надида буд. "Онҳоро дур нигоҳ доред. Бигзор онҳо ба 911 ё чизе занг зананд, аммо онҳоро дур нигоҳ доред. Ба онҳо бигӯед, ки ман CPR мекунам."

- Ман онхоро дур мемонам, рафик, - икрор шуд ёрдамчй. "Ман онҳоро дур мекунам, ҷаноб."

Аввалин ҳамлагар маҷбур шуд, ки халтаи пластикиро ба даҳон ва бинии Брэд то рафтани одамони нав бас кунад, аммо ӯ ба Брэд такя кард, ки гӯё эҳёи даҳон ба даҳон мекард, аммо даҳонашро ҳам мепӯшид, то Брэд дод назанад. Баъди чанд лахза шунид: - Хамин тавр. Ҳама чиз тамом шуд".

"Ҳамон. Дар ин ҷо низ ҳамин тавр, - гуфт ҳамлагари аввал... ва сипас биниши ӯ ба баҳри ситораҳо ва сиёҳӣ таркид, вақте ки дастаки чӯб ба маъбади чапи ӯ бархӯрд ва дарҳол ӯро беҳуш кард.

"Исо, Декстер, шумо мисли Смурф кабуд ҳастед" гуфт Ҷеймс Рател ва чароғаки хурдеро дар чеҳраи Брэд дурахшид. Вай Брэдро ба по хезонд ва ба курсии пеши пикапи Форд гузошт. Сипас ӯ ду куштори русро ба минтақаи боркаши мошини боркаш бор кард ва бозпас аз роҳи Танкфарм ба сӯи Дожанг рафт. Ӯ ба дасту пояш ва даҳони ду рус завлонаҳои пластикӣ гузошта, ба телефонаш паёмак фиристод. То он вақт, Брэд ба курсии мусофирбари мошини боркаш омадан гирифт. "Декстер!" - дод зад Рател. "Шумо хубед?"

"В-чӣ...?" - ѓурѓур кард Брэд.

"МакЛанахан ... Брэд, Брэд МакЛанахан, ба ман ҷавоб диҳед" гуфт Рател. "Аз хоб хестан. Шумо хубед?"

"Ман... чӣ... чӣ шуд...?"

"Ба ман лозим аст, ки ту аз хоб бедор шавӣ, МакЛанахан," гуфт Рател. "Ҳар лаҳза ба мо ҳамла кардан мумкин аст ва ман туро муҳофизат карда наметавонам, агар шумо бедор нашавед ва худро муҳофизат карда натавонед. Очачонро хозир бедор кун. Фармони маро, лётчик, фавран тасдик кун".

Ин чанд лаҳзаи тӯлонӣ гирифт, аммо дар ниҳоят Брэд сарашро ҷунбонда, онро тоза кард ва тавонист бигӯяд: "Сардор? Х-а, ман бедорам... Ман... хубам, сардор. В-чӣ бояд кард? Чӣ мегузарад?"

"Маро гӯш кунед" гуфт Рател. "Мо вақти зиёд надорем. Ман гумон мекунам, ки ҳар лаҳза ба мо қувваҳои зарбаи эҳтиётӣ ҳамла хоҳанд кард. Мо комилан танҳо ва дар хатари шадид қарор дорем. Ман ба шумо ҳушёр ва ҷавобгӯ ниёз дорам. Оё ту чӣ гуфтаниамро мешунавӣ, МакЛанахан?

"Ҳа, сардор", - ҷавоби худро шунид Брэд. Вай хануз дар кучо буданаш ва чй гапхо руй дода истодаро намедонист, вале акаллан ба сардор Рател чавоб дода тавонист. "Ба ман бигӯ, ки чӣ кор кунам."

"Дарун равед ва барои пӯшонидани ин бачаҳо тахтаҳо ва вазнҳо гиред" гуфт Рателл. Ҳарду ба дарун даромаданд. Брэд тахтаҳои омӯзишӣ ва штанга ёфт. Рател дар пеши дочанг дисплейи муътадили кубокро кушод; Якчанд таппонча, туфангча ва корд дар чевраи махфии зери витрина пинхон шуда буданд.

"Ман онҳоро фаро гирифтам, сардор" гуфт Брэд.

Рател туфангчаро ба камера гузошта, ба Брэд дод ва баъд бо ду таппонча ҳамин корро кард. "Пистолетҳои худро дар камарбанд кунед." Вай бо ду таппонча, як туфангчаи АР-15 ва якчанд ма-газин мусаллах шуд. "Мо кӯшиш мекунем, ки ба ангар дар Пасо Роблес биравем - дифоъ кардан осонтар аст."

"Оё мо набояд полисро даъват кунем?"

"Ман мехостам аз ин худдорӣ кунам, аммо мо шояд интихоби дигаре надорем" гуфт Рател. "Бирав".

Онҳо ба шоҳроҳи 101 ба самти шимол омаданд. Торикӣ фурӯ рехт ва борон идома дод, ки биноро ба таври назаррас коҳиш дод. Онҳо камтар аз панҷ дақиқа дар шоҳроҳ буданд, ки Рател гуфт: "Моро пайгирӣ мекунанд. Як мошин тақрибан сад метр паси мо мемонад".

"Мо чӣ бояд кунем?"

Рател чизе нагуфт. Пас аз чанд мил, дар баромадгоҳи Санта Маргарита, ӯ аз роҳи мошингард баромад ва дар охири баромад онҳо мусаллаҳ шуданд ва интизор шуданд. Бо айби онхо ягон машина хам намондааст. "Шояд онҳо моро пайравӣ намекарданд" гуфт Брэд.

"Онҳо эҳтимолан дар ҷое дар мошини боркаши ман дастгоҳи пайгирии GPS доранд, аз ин рӯ онҳо набояд бодиққат тамошо кунанд - ман барои тафтиш вақт надоштам" гуфт Рател. "Онҳо эҳтимолан зиёда аз як дастаи таъқибкунанда доранд. Дастаи якум пеш меравад, баъд дар ҷое таваққуф мекунад ва дастаи дуюми таъқибкунанда ба ӯҳда мегирад. Мо аз дари қафо ба фурудгоҳ меравем".

Онҳо як соати дигар дар роҳҳои шаҳр тай карданд, то дар ниҳоят ба фурудгоҳи Пасо Роблес расиданд. Пас аз гузаштан аз дарвозаи амният, онҳо ба сӯи ангари даста равон шуданд, аммо тақрибан чоряк мил дуртар истоданд. "Дар фурудгоҳ то ҳол он қадар банд аст, ки ин бачаҳоро ба дарун кашед" гуфт Рател ва милтиқи AR-15-ро дар оғӯшаш гузошт. "Мо интизор мешавем, ки оромтар шавад." Онҳо мунтазири ҳар гуна наздик шудан ба онҳо буданд. Тахминан баъд аз як соат як ҳавопаймои хурди думоторӣ наздиктар шуд ва пилот чанд ангар дуртар истод. Ба лётчик кариб як соат лозим шуд, ки мошинашро аз ангар берун барорад, самолётро дар дохили он нигох дорад ва баъд чизу чорахояшро банд карда, баромада равад ва фурудгох боз ором шуд.

Пас аз сӣ дақиқа, бе ягон аломати дигари фаъолият, Рател ниҳоят дигар сабр карда натавонист. Вай ба ангар рафт ва ӯ ва Брэд ҳамлагаронро ба дохили он кашола карданд. Сипас Рател мошини боркаши мошини боркашро тақрибан чоряк мил ронд ва онро таваққуф кард ва сипас ба ангар давид.

"Ин кор кард" гуфт Рател ва боронро аз сари худ ва AR-15 пок кард. "Гурӯҳҳои дастгирӣ интиқолро пайгирӣ мекунанд ва сипас моро дар ин ҷо пайгирӣ мекунанд. Он гоҳ онҳо шояд чанд соат пеш аз ҳамла интизор шаванд."

"Чӣ тавр онҳо моро дар ин ҷо пайгирӣ хоҳанд кард?"

"Ман даҳҳо роҳро фикр карда метавонам" гуфт Рател. "Агар онҳо хуб бошанд, онҳо дар ин ҷо хоҳанд буд. Ман танҳо умедворам, ки кӯмак то он вақт мерасад."

Аз паси як соат нагузашта, дар байни борони беист ва шамоли гох-гох вазидани шамол онхо дар беруни дари даромадгохи асосй садои металл харошида шудани металлро шуниданд. "Маро пайравӣ кунед" пичиррос зад Рател ва ӯ ва Брэд ба ангар рафтанд. Дар дохили он як ҳавопаймои хурди тиҷоратӣ буд, ки ранги сиёҳаш ба созмони байналмилалии Scion Aviation-и Кевин Мартиндейл тааллуқ доштанашро нишон медод. Рател аз девори ангар як сандуки калони чархи асбоби чархдоре пайдо кард, ки андозаи шкафаш буд ва онро аз девор дур кашид ва харду дар паси он истоданд. "Хуб, вазифаи шумо ин аст, ки ба он дари гузаргоҳ нигоҳ кунед" гуфт Рател ба дари ангари калони ҳавопаймо ишора карда. "Ман дари идораи асосиро тамошо мекунам. Танҳо тирҳои ягона. Онҳоро ҳисоб кунед."

Пас аз чанд дақиқа онҳо садои дигари фишурдани металлро шуниданд ва пас аз чанд дақиқа онҳо аз дари гузаргоҳи ангар боз садои металли металлро шуниданд, ки ин сигналест, ки дарро маҷбуран кушодаанд. Лаҳзае пас, дар кушода шуд ва Брэд мардеро дид, ки айнаки шабона дошт, ки дар танаш хам шуда, аз остонаи дар мегузашт ва дар даст автомат дошт. Bizjet ҳоло онро пинҳон мекард. Ҳамлагари дуюм ба дар даромад, онро пӯшид ва дар он ҷо монд ва ӯро пӯшонд. Ҳамзамон, Рател метавонист боз ду ҳамлагари дигарро аз дари офис ворид кард, ки онҳо айнакҳои шабонаи биноӣ доштанд ва пулемётҳо доштанд.

"Шах," пичиррос зад ӯ. "Чор бача. Вақти мо тамом мешавад." Вай телефони мобилиашро бароварда, ба рақами 911 занг зад, онро даргиронда, садои овозро пурра паст кард ва дар зери қуттии асбобҳои худ часпид. "Тилоҳро истифода баред. Бачаро аз дар берун кунед. Бачаи дигар шояд дар паси рули рости ҳавопаймо пинҳон шавад". Брэд аз паси қуттии асбобҳо нигарист ва ба бачае, ки дар назди дари даромад буд, нишон гирифт, ки қисман бо аломати дурахшони хуруҷи фавқулодда равшан карда шуда буд. Рател нафаси чукуре гирифт ва баъд пичиррос зад: "Ҳоло".

Брэд ва Рател кариб дар як вакт тир холй карданд. Зарбаи Рател ба замин афтод ва як ҳамлагар афтод. Брэд намедонист, ки тираш ба куҷо зад, аммо ӯ медонист, ки он ба ҷуз девори ангар ба чизе нарасидааст. Ҷавоне, ки дар назди дар буд, аз девори ангар ба сӯи толори конфронс шитофт, ки хам шуда буд. Чунон ки Рател пешгуй карда буд, бачаи дигар паси рули самолётро пинхон кард... ва баъд ангар аз тири пулемёте таркид, ки гуё якбора аз хар тараф мебарояд. Рател ва Брэд ба паси қуттии асбобҳо афтоданд.

"Ҳангоме ки тирпарронӣ қатъ мешавад, оташ кушоед!" - дод зад Рател. Қуттии асбобҳо бо тирҳо печида буд, аммо асбобҳои дарунӣ гӯё тирҳоро фурӯ мебурданд. Пас аз лаҳзае дар тирпарронӣ оромии кӯтоҳе ба амал омад ва Брэд аз паси қуттии асбобҳои худ ба берун нигоҳ кард ва ҳаракатро дар назди чархи ҳавопаймо дид ва тир холӣ кард. Тир ба чарх бархӯрд, ки дарҳол таркид ва мавҷи таконро ба чеҳраи ҳамлавар баровард. У аз алам руяшро дошта, фарьёд зад. Чунин ба назар мерасид, ки bizjet ба тарафи рост фурӯ ғалтад, аммо маркази чарх онро аз чаппа шудани пурра нигоҳ дошт.

Акнун тирпарронй самти худро дигар мекард - бештар тирхо ба тарафи куттии асбобхо ба тарафи пеш мерасид. "Ба атроф нигоҳ кун!" - дод зад Рател. "Онҳо кӯшиш хоҳанд кард... ahhh! Аҷаб! Брэд нигарист ва дид, ки Рател дасти росташро часпидааст, ки гӯё аз тири тир ба таври васеъ кушода шудааст. Дар хама чо хун пошида шуд. "Милоҳро гиред ва ба онҳо наздик нашавед!" Рател фарьёд зада, бозуи захмдорашро дошта, хунравиро боздоштанй шуд.

Брэд кӯшиш кард, ки аз паси қуттии асбобҳо нигоҳ кунад, аммо вақте ки ӯ ҳаракат кард, тирҳо ба парвоз даромаданд ва ҳоло ӯ ҳис мекард, ки онҳо наздиктар ва наздиктар мешаванд, мисли тӯдаи куршапаракҳо дар болои сар. Вай хост милтикро ба куттии асбобхо рост карда, оташ занад, аммо банди милтик беихтиёр ба ларза даромад. Рател латтаро ба дасти росташ печонд ва аз таппонча аз чапаш тир холй кард, вале дандонаш тамоман устувор набуд ва ба назараш чунин менамуд, ки гуё хар лахза аз худ афтад. Брэд садои пои наздик омадаистода ва овозҳоро ба забони русӣ шунид. Ин аст, фикр мекард ӯ. Тири навбатии шунидааш охирин дар умраш хоҳад буд, ӯ боварӣ дошт...

ШАШ

Дурӯғ ҳеҷ гоҳ то пирӣ намемонад.

- СОФОКЛ

ПАСО РОБЛЕС, КАЛИФОРНИЯ

Ногахон дар паси ангар таркиши сахт ба амал омад. Ҳаво дарҳол аз чангу хошок пур шуд. Овозхо ба забони русй фарьёд мезаданд... Ва дере нагузашта доду фарьёд чои худро ба доду фарьёд дод ва лахзае нагузашта доду фарьёд хомуш шуд.

"Ҳамааш равшан, Брэд" овози ба таври электронӣ синтезшуда баромад. Брэд ба боло нигарист ва дар паси бизжет асбоби кибернетикии пиёдагардро дид.

- Падар? - пурсид у.

"Оё шумо хубед?" - пурсид Патрик МакЛанахан.

"Сардор Рател," гуфт Брэд, дар болои занги гӯшҳояш аз ҳама тирпарронӣ дар ангари пӯшида. "Ӯ маҷрӯҳ шудааст." Лахзае нагузашта, ду нафар шитобон Рателро бурданд. Брэд ба назди робот давид. Дид, ки падараш аз дари дар куҷо зада, қисми зиёди девори гирду атрофи дари байни ангар ва идораи асосиро вайрон кардааст. Ҳама шаш ҳамлагар, чаҳор нафаре, ки ба ангар ҳамла карданд ва ду нафаре, ки дар роҳи Танкфарм ба Брэд ҳамла карданд, аллакай гирифта шудаанд.

"Оё шумо хубед, Брэд?" - пурсид Патрик.

"Бале. Ман бо тамоми тирандозӣ чандон хуб намешунавам, аммо ғайр аз ин ман хубам."

"Хуб. Биёед аз ин ҷо биравем. Патрули шоҳроҳ ва шерифҳо тақрибан панҷ дақиқа дур хоҳанд буд." Патрик писарашро бардошта, аз майдони калони кушод ба майдони таваққуфгоҳ дар канори ҷанубии хатсайр бурд, ки дар он ҷо як ҳавопаймои боркаши сиёҳи Шерпа мунтазир буд, ки турбовинтҳои он дар ҳолати бекор меистод. Патрик Брэдро ба замин фуровард, ба воситаи пандуси боркаш дар қафо хазида даромад ва ба саҳни боркаш нишаст ва Брэд рост аз паси ӯ ба киштӣ баромад. Аъзои экипаж Брэдро дар курсии тӯри боркаш шинонд, ба ӯ кӯмак кард, ки баста шавад ва ба ӯ гӯшмонакҳо дод. Пас аз чанд лаҳза онҳо дар ҳаво буданд.

"Дар бораи шеф Рател чӣ гуфтан мумкин аст?" Пурсид Брэд, ба гумони он ки падараш ӯро тавассути домофон мешунавад.

"Ӯро эвакуатсия мекунанд ва табобат хоҳанд кард" гуфт Патрик.

"Вақте полисҳо ин ангарро мебинанд, чӣ кор хоҳанд кард? Он ба майдони ҷанг монанд аст. Ин як минтақаи ҷанг буд."

"Президент Мартиндейл инро ҳал хоҳад кард" гуфт Патрик.

"Чӣ тавр шумо ин қадар зуд ба ин ҷо расидед, падар?"

"Ман дар Сент Ҷорҷ будам, вақте ки ҳушдори шумо дар Сан Луис-Обиспо садо дод" гуфт Патрик. "Аз Шерпа камтар аз ду соат дур аст. Худоро шукр, ки сардор Рател сари вақт ба назди шумо расид ва шуморо аз шаҳр берун кард".

"Ст. Ҷорҷ? Оё ҳоло мо ба ин ҷо меравем?"

"Бале, Брэд" гуфт Патрик. CID ба Брэд рӯ овард ва дасти зиреҳпӯшро бардошта, эътирозҳои Брэдро интизор буд. "Ман медонам, ки шумо мехоҳед ба Кал Поли баргардед, Брэд," гуфт Патрик, "ва акнун, ки шумо аз Sky Masters грант гирифтаед, кори шумо боз ҳам муҳимтар мешавад. Ман ҳам мехоҳам, ки шумо таҳсилро идома диҳед. Ҳамин тавр, ман ба дастаи сержанти майор Вол супориш медиҳам, ки ҳар як лашкари дигари ҳамлакунандаро, ки аз паси шумо меоянд, ҷойгир ва дастгир кунанд. Онҳо ба кампус наздиктар ҷойгир хоҳанд шуд, аз ин рӯ ба шумо лозим намеояд, ки барои омӯзиш ба тарафи ҷануби шаҳр сафар кунед. То он даме, ки шеф Рател барои ин кор хуб нашавад, онҳо омӯзиши шуморо ба ӯҳда мегиранд."

"Шумо дар назар доред, ки онҳо муҳофизони ман хоҳанд буд ё чизе?"

"Гарчанде ки ман боварӣ дорам, ки онҳо метавонанд онҳоро идора кунанд, гурӯҳҳои Wohl барои кори амнияти шахсӣ сохта нашудаанд" гуфт Патрик. "Онҳо барои контрразведка ва миссияҳои мустақими амалиётӣ тамрин мекунанд. Аммо ҳоло мо бо чаҳор дастаи дунафараи қотилони рус рӯбарӯ ҳастем. Ман намехоҳам, ки ягон қувваи зарбазан дар Иёлоти Муттаҳида бо хоҳиши худ сайру гашт кунад, бахусус он қуввае, ки писари маро ҳадаф қарор медиҳад. Пас, мо бояд нақшаи чорабиниҳоро таҳия кунем. Мо навкоронро пурсиш мекунем, каме тадқиқот мекунем ва нақшае таҳия мекунем."

"Пас, ман мисли дом хоҳам буд, ки бачаҳои бадро мекашам, то сержант онҳоро берун кунад?" Брэд пай бурд. Ӯ сар ҷунбонд ва табассум кард. "То он даме, ки ман метавонам ба Cal Poly баргардам, ин сард аст. Ман метавонам ба Cal Poly баргардам, дуруст, падар?

"Бар хилофи доварии беҳтари ман, ҳа" гуфт Патрик. "Аммо имрӯз не. Сержант ва дастаҳои ӯ бигзоред, ки маҳбусони навро бозпурсӣ кунанд, баъзе маълумот ҷамъ оваранд ва шаҳрак ва шаҳрро тафтиш кунанд. Он танҳо як ё ду рӯз мегирад. Ман медонам, ки шумо қисми зиёди омодагии имтиҳонии худро онлайн анҷом додаед ва дарсҳои шумо асосан ба охир расидаанд, то шумо метавонед дар идораи марказии мо кор кунед. Пеш аз фарорасии ҳафтаи ниҳоӣ, шумо бояд ба шаҳраки донишҷӯён баргардед."

"Ман танҳо бояд баҳона пайдо кунам, то ба Team Starfire дар ин бора бигӯям" гуфт Брэд. "Лоиҳа босуръат инкишоф меёбад, падар. Донишгоҳ аз тамоми ҷаҳон пул ва дастгирӣ мегирад".

"Ман медонам, писарам" гуфт Патрик. "Ба қарзи донишгоҳ, онҳо Starfire-ро ба таври қатъӣ дар доираи лоиҳаи бакалаврии Cal Poly нигоҳ медоранд - дигар донишгоҳҳо, ширкатҳо ва ҳатто ҳукуматҳо пешниҳод карданд, ки ба ӯҳда гиранд. Чунин ба назар мерасад, ки шумо ҳоло масъул хоҳед буд. Фақат дарк кунед, ки фишор барои супурдани лоиҳа ба каси дигар ҳамчун як амалиёти тиҷоратӣ бешубҳа афзоиш хоҳад ёфт - ман эҳтимолан Sky Masters Aerospace-ро ба даст меорам, ки ҳоло онҳо ба он ин қадар сармоягузорӣ кардаанд - ва донишгоҳ метавонад ба он майл кунад. қайд кунед, ки пули калон имкон медиҳад, ки баъзе ширкатҳо онро ба даст оранд. Танҳо агар ин рӯй диҳад, хафа нашавед. Донишгоҳҳо бо пул кор мекунанд".

"Ман хафа намешавам."

"Хуб". TIE сари азими зиреҳпӯши худро сӯи Брэд кард. "Ман бо ту фахр мекунам, писарам" гуфт Патрик. "Ман инро дар садҳо мактубҳои электронӣ аз тамоми ҷаҳон дидаам: одамон аз роҳбарияти шумо дар пешбурди ин лоиҳа, сохтани як дастаи беҳтарин ва гирифтани дастгирии техникӣ ба ҳайрат меоянд. Ҳеҷ кас бовар намекунад, ки шумо донишҷӯи наврасед".

"Ташаккур, падар" гуфт Брэд. "Умедворам, ки ман метавонам ҳатто як қисми муваффақиятеро, ки шумо дар Нерӯҳои Ҳавоӣ ба даст овардаед, ба даст орам."

"Ман фикр мекунам, ки роҳи шумо аз ман комилан фарқ мекунад" гуфт Патрик. Вай ба паси самолёт ру ба ру гашт. "Ман ҳамеша мехостам мисли шумо малакаҳои роҳбарӣ дошта бошам. Ҳаёти ман метавонист тамоман дигар мешуд, агар ман малакаҳои шуморо медоштам ва истифода бурдани онҳоро ёд мегирифтам. Аён аст, ки шумо онҳоро аз ягон каси дигар аз падари худ ё шояд Патрули ҳавоии шаҳрвандӣ омӯхтаед."

"Аммо шумо будед... Яъне, шумо генерали сеситорадоред, падар".

"Бале, аммо пешбарӣ кардани ман аз сабаби он коре, ки ман кардаам, на аз рӯи хислатҳои роҳбарии ман буд" гуфт Патрик, андешамандии овози ӯ сарфи назар аз синтезатори электронии овози CID ҳанӯз аён аст. "Дар давоми ин солхо ман якчанд вазифаи фармондехй доштам, вале ман хеч гох хамчун командири хакикй баромад накардаам - мисли пештара рафтор кардам: оператор, лётчик, аъзои экипаж, на рохбар. Ман кореро дидам, ки бояд иҷро шавад ва берун баромадам ва онро иҷро кардам. Ҳамчун як афсари саҳроӣ ё генерал, ман бояд як даста месохтам, ки корро анҷом диҳам, на худам рафта, онро иҷро кунам. Ман ҳеҷ гоҳ аслан нафаҳмидам, ки роҳбарӣ кардан чӣ маъно дорад."

"Ман инчунин фикр мекунам, ки иҷрои кор чизи муҳимтарин аст, падар" гуфт Брэд. "Ман донишҷӯи муҳандисии кайҳонӣ ҳастам, аммо ман аксари илмҳоеро, ки аз ман бояд омӯхта бошанд, базӯр фаҳмида метавонам. Ман ба воситаи он кор карда истодаам, касеро меёбам, ки онро ба ман фаҳмонад. Аммо ман дар ҳақиқат мехоҳам парвоз кардан аст. Ман медонам, ки ман бояд дараҷа гирам, то ман метавонам ба мактаби озмоишии озмоишӣ равам ва бо ҳавопаймоҳои гарм парвоз кунам, аммо ба ман аҳамият намедиҳад. Ман танҳо мехоҳам парвоз кунам."

"Хуб, ин барои ту кор мекунад, писарам" гуфт Патрик. "Тамаркузро ба ҳадаф нигоҳ доред. Шумо метавонед ин корро кунед ".

Шерпа баъди ду соат ба аэродроми генерал Дик Стоут, ки чордах миль шимолу шарктар аз шахри чанубии Юта Сент-Жорж вокеъ аст, фуруд омад. Фурудгоҳ дар тӯли чанд соли охир ба таври қобили мулоҳиза васеъ карда шуд, зеро шумораи аҳолии Сент Ҷорҷ афзоиш ёфт ва дар ҳоле ки Стоут Филд то ҳол фурудгоҳи беманора буд, қисми ғарбии он ҳамчун маркази авиатсияи саноатӣ ва тиҷоратӣ гул кард. Шерпаи сиёҳпӯст ба як ангари хеле калон дар тарафи ҷанубии қисми саноатии фурудгоҳ таксӣ мекард ва пеш аз он ки ба касе иҷозат дода нашавад, дар дохили ангар кашида шуд. Дар ангар азим як ҳавопаймои тиҷории Челленджер-5, як ҳавопаймои бесарнишини Reaper бо васлҳои силоҳи зери қанот ва версияи хурдтари ҳавопаймои чархзании V-22 Osprey, албатта, ҳама бо сиёҳ ранг карда шудаанд.

Патрик писарашро ба бинои ҳамсоя бурд. Брэд дарҳол пай бурд, ки шифт баландтар аст ва ҳамаи дарҳо ва долонҳо аз маъмулӣ васеътар ва баландтаранд, ки ҳама равшантар барои ҷойгир кардани дастгоҳи пиёдагарди кибернетикӣ, ки аз онҳо мегузаранд, тарҳрезӣ шудаанд. Вақте ки онҳо ба дар наздик шуданд, Брэд шунид, ки қулф ба таври худкор кушода мешавад ва онҳо ба як ҳуҷра дар маркази бино даромаданд. "Ин хонаи ман аст" гуфт Патрик. Ин ба ҷуз як утоқи бараҳна ва бе тирезае набуд, ки танҳо як миз бо чанд зарфи маводи ғизоӣ дар он ҷое буд, ки Патрик барои пур кардани барқ васл карда буд...

... ва дар гушаи дурдаст боз як модели нави роботи пиёдагарди кибернетикй. "Ман мебинам, ки ман ивазкунанда дорам" гуфт Патрик бо овози чӯбӣ. "Ба мо одатан як рӯзи дигар лозим аст, то маҷмӯи пурраи ташхисро дар CID-и нав пеш аз интиқоли онҳо анҷом диҳем."

- Пас ман туро мебинам, падар.

"Писарам, агар шумо боварӣ дошта бошед, ки ин корест, ки шумо мехоҳед анҷом диҳед, пас ман иҷозат медиҳам" гуфт Патрик. "Аммо ин зебо нест."

Брэд ба ҳуҷра нигарист. "Лаънат, онҳо ҳатто намегузоранд, ки дар деворҳо расм овехтӣ?"

"Ман метавонам ҳама тасвирҳои дилхоҳамро, ҳар вақт, ки мехоҳам, дар хаёлам бозӣ кунам" гуфт Патрик. "Ба ман лозим нест, ки онҳо дар девор овезон шаванд." Вай зарфҳои маводи ғизоиро дар шасси худ бо зарфҳои нави рӯи миз иваз кард, сипас дар ҷои таъиншуда дар маркази ҳуҷра истод ва кабелҳои барқ, маълумот, гигиенӣ, маводи ғизоӣ ва диагностикӣ ба таври худкор аз шифт фуромада, ба ҷойгиршавии дуруст дар CID. Патрик дар ҷояш ях карда, рост истода, ба роботи бесарнишин дар кунҷ монанд шуд. "Сержант майор пас аз чанд соат меояд, то ба шумо маълумот диҳад ва бо шумо дар бораи воқеа сӯҳбат кунад ва сипас шуморо ба меҳмонхонаатон мебарад" гуфт ӯ. "Вай субҳ шуморо бармегардонад ва мо шуморо ба ҷои худ ҷойгир мекунем, то шумо каме машқ кунед."

Брэд лахзае хомушона фикр мекард, ки чй гуфтанй буд; баъд: "Падар, шумо ба ман гуфтед, ки дар дохили ин робот шумо ҳоло ҳам худатон ҳастед."

"Ҳа".

"Хуб, "шумо" ки ман дар ёд дорам, дар деворҳо ҷоизаҳо ва лавҳаҳо ва аксҳо буданд" гуфт Брэд. "Ҳатто дар трейлери хурди шаш футӣ дар кӯҳи Батл, шумо кулоҳҳои кӯҳнаи парвоз, витринаҳои хотиравӣ, модели ҳавопаймоҳо ва ҳама чизҳои хурде доштед, ки ман ҳатто намедонистам, ки онҳо чистанд, аммо онҳо" баръало барои шумо чизи зиёде дорад. Чаро шумо дар ин ҷо чизе надоред? "

Робот чанд лахзаи дароз бе харакат ва хомуш монд; баъд, "Ман фикр мекунам, ки ман ҳеҷ гоҳ дар ин бора фикр намекардам, Брэд" дар ниҳоят гуфт Патрик. "Дар аввал ман фикр мекардам, ки ин аз он сабаб буд, ки ман намехоҳам, ки касе бидонад, ки ин ман дар ин ҷо ҳастам, аммо ҳоло ҳама одамоне, ки ман дар ин бино муошират мекунам, медонанд, ки ин ман ҳастам, аз ин рӯ он воқеан корношоям аст".

"Хуб, робот дар девор чизе намедошт," гуфт Брэд, "аммо падари ман мебуд." Патрик чизе нагуфт. "Шояд вақте ки ҳама чиз ором мешавад ва ба ҳолати муқаррарӣ бармегардад - ё ба қадри имкон ба ҳолати муқаррарӣ наздик мешавад - ман метавонам дар ин ҷо парвоз кунам ва баъзе чизҳоро ташкил кунам. Онро бештар ба ҳуҷраи худ ва камтар ба ҷевон монанд кунед."

"Ман инро мехоҳам, писарам" гуфт Патрик. "Ман инро мехоҳам."

ДАФТАРИ ПРЕЗИДЕНТ

БИНОИ ЧОРДУМ, КРЕМЛЬ

МОСКВА

БАЪДИ ЧАНД РУЗ

Вазири амнияти давлатӣ Виктор Казянов тавассути иртиботи видеоӣ аз маркази иктишофии худ ба дафтари президент гуфт: "Аломатҳои афзоиши фаъолият дар истгоҳи кайҳонии низомии Амрико бешубҳа мушоҳида мешавад." Вай аксҳои пеш ва баъд аз истгоҳи кайҳонии Армстронгро нишон дод. "Як маротиба партоби як мушаки вазнинборе буд, ки ин сохторҳои дарозро дар якҷоягӣ бо бисёр контейнерҳои хурдтар, ҳам фишор ва ҳам бидуни фишор интиқол дод. Мо то ҳол дақиқ намедонем, ки дар зарфҳои мӯҳршуда чӣ ҳаст, аммо ин ашёи мӯҳрнашуда ба батареяҳои аллакай дар ферма насбшуда шабоҳат доранд, аз ин рӯ мо фикр мекунем, ки онҳо низ батареяанд."

Геннадий Гризлов, раисиҷумҳури Русия ва сигорашро ба акси Казянов дар монитораш нишон дода гуфт: "Ман аз шумо, Казянов, дигар фарзияҳои дигар намехоҳам." "Маълумот пайдо кунед. Кори лаънатӣ кунед".

- Ҳа, ҷаноб, - гуфт Казьянов. Вай гулӯяшро тоза карда, баъд идома дод: "Ҳамчунин шумораи парвозҳои ҳавопаймоҳои кайҳонӣ хеле зиёд шудааст, ҷаноб, баъзан дар як моҳ се то чор маротиба." Вай слайдҳоро иваз кард. "Модели навтарини фалакпаймои якзинаи мадории онхо - "С-29 Shadow" холо озмоиши оперативиро анчом дода, як парвозро ба станция анчом дод. Аз чихати хачм ва иктидори борбардориаш ба фалакпаймои мо "Электрон" шабохат дорад, вале барои ба коинот парвоз кардан, албатта, ба мушак лозим нест".

"Албатта не, - гуфт президент Геннадий Гризлов. "Пас. Акнун онхо як фалакпаймои сояафкан доранд, ки аз чихати хачм ба Электрони мо монанд аст. Мо чанд электрон дорем, Соколов?

"Мо хафт самолёти кайхонии "Электрон"-ро аз нав ба кор андохтаем, - чавоб дод вазири мудофиа Грегор Соколов, - яке аз онхо дар Плесецк барои cap дода шуданаш тайёр аст, чуфти дигари фалакпаймо-ракети ба он чо расида, дар давоми як хафта хамрох карда, ба мавкеи пар-воз баровардан мумкин аст. " мо дорем..."

"Як ҳафта?" Грызлов раъд дод. "Вазир, ман ба шумо гуфтам, ман мехохам мадори Заминро бо самолёту аслихаи кайхонии рус пур кунам. Мехохам дар як вакт ду самолёти фалакпайморо cap дода тавонам".

Соколов гуфт: - Чаноби олй, дар Плесецк барои ракета-барандаи "Ангара-5" танхо як ракета бор карда шудааст. "Маблағҳое, ки барои бунёди як майдони дигар дар он ҷо пешбинӣ шуда буданд, ба сохтмони космодроми "Восточный" ва тамдиди мӯҳлати иҷораи Байконур равона карда шуданд. Мо бояд-"

"Вазир Соколов, ман дар ин ҷо як намунаро ҳис мекунам: ман фармон медиҳам ва шумо ба ҷои натиҷа ба ман баҳона медиҳед" гуфт Гризлов. "Оё дар "Восточный" барои ракетабарандаи "Ангара-5" мувофн-кат майдонча мавчуд аст ё не?

Соколов гуфт: "Космодроми "Восточный" дар давоми ду соли наздик ба охир на-мерасад. Грызлов дар вакти телеконференция садумин маротиба чашмонашро хашмгинона тоб дод. "Байконур ягона макони дигари оғозёбӣ барои мизбонии Ангара 5 аст."

"Пас, чаро дар Байконур, Соколов ҳавопаймои кайҳонии Электрон нест?"

"Ҷаноб, то ҷое ки ман фаҳмидам, шумо дигар партоби ҳарбӣ аз Байконурро нахостед, танҳо партоби тиҷоратӣ" гуфт Соколов.

Грызлов хашму газабашро базур нигох дошта натавонист. "Ман гуфтам, ки ман, Соколов, мехохам, ки харчи зудтар ба майдончахои парвозкунанда бисьёр самолётхои фалакпаймо расонам, то ки мо акаллан имконият дошта бошем, ки ба америкоиён дучор шавем", - гуфт у. "Мо барои истифода бурдани ин иншоот пули хуб месупорем - мо ба истифода аз он шурӯъ мекунем. Боз чӣ?"

- Чаноби олй, мо навсозии космодромхои Плесецк, Восточный ва Знаменскро давом дода истодаем, - суханашро давом дода гуфт Соколов, - вале кор аз сабаби хунукии хаво суст шуда истодааст ва онро кариб дар давоми як мох тамоман бас кардан лозим аст, вагарна сифати бетонрезхо бад мешавад. "

"Пас, мо танҳо ду макони партоб барои ҳавопаймоҳои кайҳонии мо дорем ва яке ҳатто дар кишвари мо нест?" Грызлов бо нафрат гуфт. "Мукаммал".

"Ҷаноби президент, роҳи дигаре ҳаст, ки мо метавонем онро бигирем: ҳавопаймоҳои кайҳонии Электронро аз Чин ба кор андозем" гуфт вазири корҳои хориҷӣ Дарья Титенева. "Ба шарофати амалҳои Амрико алайҳи ҳарду кишвари мо, муносибатҳои мо бо Чин ҳеҷ гоҳ беҳтар набуд. Ман ин имконро бо вазири корҳои хориҷии Чин омӯхтам ва бо мушовири низомии ӯ, ки дар ғарби дури Чин пойгоҳи Сичанро пешниҳод кард, сӯҳбат кардам. Бо ифтитоҳи маркази нави партоби моҳвораи Вэнчан дар ҷазираи Ҳайнан, тамоми амалиёти мушакҳои вазнин аз Сичан ба он ҷо интиқол дода шуд, ки пойгоҳро боз, дастрас ва бо технологияи навтарин муҷаҳҳаз кард. Онхо ду майдончаи сарбарор доранд, ки ба ракетахои "Ангара-5" ва инчунин силсилаи "Протон" бахшида шудаанд. Нигаронии зиёде вуҷуд дорад, ки нокомии партоб метавонад боиси афтодани партовҳо ба шаҳрҳо ва корхонаҳои ҳамсоя бо масофааш кам шавад, аммо ман фикр мекунам, ки каме таваҷҷӯҳ ба сиёсатмадорони маҳаллӣ ва музофотӣ метавонад нигарониҳои онҳоро коҳиш диҳад. "

- Кори бузург, Дарья, - гуфт Грызлов дар вакти вохурй бори аввал табассум карда. "Бубинед, Соколов? Ин аст, ки ин чӣ тавр анҷом дода мешавад. Фикр кардан берун аз қуттӣ".

"Шумо ба партобҳо аз Байконур эътироз мекунед, аммо оё шумо дар бораи фиристодани ракетаҳо ва ҳавопаймоҳои кайҳонии мо ба Чин, ҷаноб?" Соколов эътироз баён кард. "Ман итминон дорам, ки низомиёни Чин мехоҳанд, ки ба Электрон ва Ангара-5 бодиққат назар кунанд.

"Ман ба ҳавопаймоҳои кайҳонии Русия дар майдончаҳои парвоз фармоиш додам, Соколов!" Грызлов гуррос зада, сигорашро ба сурати вазири мудофиа дар монитораш нишон дод. "Агар ман онҳоро аз иншооти Русия ба кор андохта натавонам, ман онро аз ҷои дигар мекунам." Вай ба Титенева баргашт. "Тайёркуниро давом дех, Дарья", - гуфт у. "Хитойҳо боз дар бораи чӣ гап мезаданд?"

"Онҳо дар бораи табодули истифодаи Сичан, ҷаноб, дар баробари пули нақд, албатта сӯҳбат мекарданд" гуфт Титенева. "Онҳо чанд чиз, чанд нуктаи сиёсатро ёдовар шуданд, аз қабили пуштибонӣ аз даъвоҳои худ ба ҷазираҳои Сенкаку ва Баҳри Чини Ҷанубӣ ва шояд аз сар гирифтани музокирот дар бораи интиқоли лӯлаҳои нафту гази табиӣ ба Чин аз Сибир, аммо бештар аз ҳама манфиатдор ҳастанд. дар мушакҳои синфи мобилии замин ба ҳаво S-500, модели охирини қодир ба ҳамла ба моҳвораҳо.

"Ҳақиқатан?" Грызлов бо шавку завк бо сари хам гуфт. "Таҷҳизоти партовро ба мушакҳои S-500 иваз кунед, ки ман ба ҳар ҳол мехоҳам онҳоро дар ҳама космодромҳо ва иншооти низомии Русия дар саросари ҷаҳон ҷойгир кунам. Идеяи олӣ. тасдик мекунам".

"Ҷаноб, S-500 пешрафтатарин силоҳи дифои ҳавоӣ дар ҷаҳон аст" гуфт Соколов ва чеҳрааш ба ниқоби ҳайратзада табдил ёфт ва ба ҳама гуфт, ки ба гуфтаҳои президент бовар карда наметавонад. "Ин ҳадди аққал як насл аз ҳама чизест, ки чиниҳо ва ҳатто амрикоиҳо доранд. Технологияҳои электронӣ, сенсорӣ ва ҳаракатдиҳандае, ки дар S-500 истифода мешаванд, беҳтарин дар Русия мебошанд ... не, беҳтарин дар ҷаҳон! Он чизеро, ки дар тӯли даҳсолаҳо аз мо дуздидаанд, ба онҳо медиҳем!"

"Соколов, ман мехоҳам, ки электронҳо ва буранҳо дар майдончаҳо бошанд" гуфт Грызлов. "Агар чиниҳо ин корро карда тавонанд ва онҳо S-500-ро мехоҳанд, онҳо S-500-ро мегиранд." Вакте ки дар чехраи Соколов ифодаи хайратангезро дид, руй кашид. "Программахои дигари мо оид ба ярокпартой чй тавр пеш рафта истодаанд? Дума маблагхои мудофиавии моро 30 фоиз зиёд кард - ин бояд ба садхо С-500, системахои зидди-сунъии МиГ-31Д ва на танхо панч самолёти кайхонй оварда расонад".

"Барои дубора оғоз кардани барномаҳои силоҳ, ки чандин сол пеш лағв шуда буданд, вақт лозим аст, ҷаноб" гуфт Соколов. "S-500 аллакай ба истеҳсолот ворид шудааст, аз ин рӯ мо метавонем дар як моҳ аз як то ду система интизор шавем -"

- Не, Соколов! Грызлов суханашро бурид. "Ин ғайри қобили қабул аст! Ман дар як моҳ ҳадди аққал даҳ мехоҳам!"

- Даҳ? Соколов эътироз баён кард. "Ҷаноб, мо дар ниҳоят метавонем ба ҳадафи даҳ адад дар як моҳ расем, аммо суръат бахшидан ба ин сатҳ вақтро талаб мекунад. Танҳо пул доштан кифоя нест - ба мо коргарони ботаҷриба, ҷой дар хати конвейерӣ, ҷараёни доимӣ ва боэътимоди қисмҳои эҳтиётӣ, марказҳои озмоишӣ лозим аст - "

"Агар S-500 аллакай дар истеҳсолот буд, чаро ҳамаи ин то ҳол дар ҷои худ нест?" Грызлов раъд дод. "Оё шумо нақша доштед, ки дар як моҳ танҳо як то ду бино созед? Мукаммалтарин системаи дифои ҳавоӣ дар ҷаҳон, ё шумо мегӯед, аммо мо бештари онҳоро намесозем? "

"Ҷаноб, хароҷоти дифоъ ба дигар авлавиятҳо, аз қабили мушакҳои зидди киштӣ, ҳавопаймоҳо ва ҳавопаймоҳои ҷангӣ гузаронида шуд" гуфт Соколов. "S-500 аслан як силоҳи дифои ҳавоӣ аст, ки барои истифода бар зидди мушакҳои болдор ва ҳавопаймоҳои пинҳонӣ тарҳрезӣ шудааст ва баъдтар ҳамчун як силоҳи зидди моҳвораӣ ва зиддимушакии "S" мутобиқ карда шудааст. Пас аз он ки самолётхои бомбаандоз ва ракетахои болдор ба Штатхои Муттахида хучум карданд, ки самолётхои бомбаандоз ва ICBM-и онро амалан несту нобуд карданд, ба мудофиаи хавой чандон ахамият намедод, зеро тахдид амалан аз байн рафта буд. Ҳоло, ки кайҳон авлавияти баландтар аст ва S-500 бомуваффақият собит шудааст, мо метавонем ба сохтани бештар шурӯъ кунем, аммо тавре гуфтам ҷаноб, барои он вақт лозим аст...

"Бозтар узрҳо!" Грызлов дар назди микрофони видеоконференция нидо кард. - Ман аз шумо, Соколов, факат он чизеро, ки аз шумо шунидан мехохам, ин аст, ки "бале, чаноби олй" аст ва ман факат натичахоро дидан мехохам, вагарна супориши маро каси дигар ичро мекунад, акнун ба кор даромад! Ва ӯ тугмаеро пахш кард, ки иртибот бо вазири дифоъашро қатъ кард.

Дар он вақт Тарзаров ба президент паёми шахсии худро фиристод, ки дар поёни экрани видеоконфронс варақ зада буд: дар он чунин навишта шудааст: Ҳамаро таъриф кунед, дар танҳоӣ танқид кунед. Грызлов "Фахм" гуфта чавоб доданй буд, вале фикрашро дигар кард. "Дарья, кори хуб" гуфт ӯ тавассути шабакаи телеконфронс. "Ба ман бигӯед, ки барои кӯмак ба ман чӣ кор кардан лозим аст."

- Бале, ҷаноб, - бо табассуми дилпурона ҷавоб дод Титенева ва телефонро хомӯш кард. Гризлов табассум кард. Дарья Титенева дар тӯли чанд ҳафтаи охир бешубҳа тағйир ёфт: хашмгин, эҷодкор, серталаб, ҳатто баъзан беодоб ... дар бистар ва берун аз он. Грызлов видеоконфронсро бо дигар вазирон дар кабинети худ чанд дақиқа идома дод ва сипас пайвастро қатъ кард.

"Қаҳру ғазаб ва табъи шумо дер ё зуд аз шумо беҳтар мешавад, Геннадий" гуфт Тарзаров, вақте ки ҳама робитаҳо бо вазирони президент қатъ карда шуданд. "Ба назар туро доимо огоҳ кардан, ба назар намерасад."

"Аз нобуд шудани флоти америкоии самолётхои бомбаандоз ва ракетахои байникитъавии баллистикй зиёда аз дах сол гузашт, - шикоят кард Гризлов ва бори дигар ба маслихати Тарзаров эътибор надод. "Амрикоиҳо истгоҳи кайҳонии ҳарбии худро дубора фаъол карданд ва ба ҷои аз нав сохтани аслиҳаи бомбаандоз ва мушакии худ ба аслиҳаи кайҳонӣ гузаштанд ва инро пинҳон намедоштанд. Зевитин ва Трузнев тамоми ин солхо бо чй кор машгул буданд - бо худ бозй мекарданд?".

"Дар аксар вақт президентҳои собиқ мушкилоти институтсионалӣ, сиёсӣ ва буҷетӣ доштанд, Геннадий," гуфт Тарзаров, - инчунин зарурати барқарор кардани силоҳҳои аз ҷониби амрикоиҳо ҳангоми ҳамлаҳои ҷавобӣ нобудшуда. Ангушт нишон додан ба президентҳои гузашта фоида надорад. Хеле ками сардорони давлатхо, аз чумла шумо, такдири мамлакати худро комилан назорат мекунанд". Смартфонашро санҷид ва баъд бо хашм сар ҷунбонд. "Ильянов ва Корчков дар берун интизоранд. Оё шумо ин лоиҳаро ба анҷом расонидаед, ҷаноб? Ильянов фацат авбоши дар тан либоси куввахои харбии хавой буда, Корчкова бошад, пулемётчии беакл аст, ки ба вай маъкул аст".

"Ман ин дуро пас аз анҷоми вазифаашон анҷом медиҳам" гуфт Грызлов. "Аммо ҳоло онҳо одамони мувофиқ барои кор ҳастанд. Онҳоро ба ин ҷо биёред". Тарзаров афсари рус ва ёвари ӯро то идораи президент гусел карда, сипас дар дафтари корӣ "ҷойи нонамоён"-и ӯро ишғол кард ва ба таври муассир ба вазъ омехта шуд. Ильянов ва Корчков дар киемхои харбй, Ильянов дар либоси куввахои харбии хавой, Корчков дар тан куртаю шими оддии сиёх, бе ордену медальхо, танхо нишонахое буданд, ки дар погонхо хоси гурухи махсуси элитаи "Вымпел" буданд. Грызлов пай бурд, ки вай хам дар камарбанди худ корди сиёх дошт. - Чанд руз пеш аз шумо интизор будам, полковник, - гуфт у. "Ман инчунин дар бораи марги писари МакЛанахан чизе нашунидам, бинобар ин, ман гумон мекунам, ки дастаи шумо ноком шудааст."

- Ҳа, ҷаноб, - гуфт Илянов. "Гурӯҳи аввал ба Фармондеҳии Алфа хабар доданд, ки онҳо МакЛанахан доранд ва сипас Алфа бо онҳо тамосро қатъ кард. Дастаҳои дуюм ва сеюм МакЛанаҳан ва мардееро, ки МакЛанахан ҳангоми берун аз шаҳр бо ӯ барои муҳофизат ва кондитсионер машқ мекард, гирифтанд."

- Ин одам кист? - пурсид Гризлов.

"Рател ном офицери ба истеъфобаромада, холо инструктори оид ба мудофиа ва яроки оташфишон мебошад", - гуфт Ильянов. "Вай гоҳ-гоҳ бо чанд нафаре, ки собиқ низомиён ба назар мерасанд, тамос мегирад - ҳоло мо дар ҷараёни муайян кардани шахсияти онҳо ҳастем. Ба назар чунин менамояд, ки як мард аз маводи кимиёвӣ ё радиатсионӣ сӯхтааст. Чунин ба назар мерасад, ки ӯ масъули собиқ низомиён аст".

"Ин боз ҳам ҷолибтар мешавад" гуфт Гризлов. "Муҳофизони МакЛанахан? Як навъ гурухи хусусии нимхарби? Тибқи гузоришҳо, Ҷаноби МакЛанахан ҳам дар дохил ва ҳам берун аз он ба чунин гурӯҳҳо тааллуқ дошт."

- Фикру зикри мо комилан як аст, чаноби, - гуфт Ильянов. "Ба дастаи дуюм маҷбур шуд, ки думи худро канад, зеро ӯ фикр мекард, ки ӯро кашф кардаанд, аммо дастаҳо дар мошини Рател маяки электрониро истифода мебурданд, бинобар ин ба онҳо фармон дода шуд, ки думро канда, интизор шаванд, ки маяк қатъ шавад. Ӯ дар фурудгоҳи хурд дар маркази Калифорния фуруд омад. Гурӯҳҳо мошини партофташударо пайдо карданд, аммо онҳо тавонистанд муайян кунанд, ки дар кадом бинои фурудгоҳи Рател ва МакЛанахан, дар як ангари бузурги ҳавопаймо пинҳон шудаанд. Фармондеҳ ба дастаҳои дуюм ва сеюм амр дод, ки мунтазири фаъолият дар фурудгоҳ ва сипас аз самтҳои гуногун ҳамла кунанд, ки онҳо ин корро карданд."

"Ва баръало ноком шуд" гуфт Гризлов. "Иҷозат диҳед боқимондаро тахмин кунам: Аъзоёни ҳар се даста бедараканд, на дар ҳабси полис ва МакЛанахан дар ҳеҷ куҷо пайдо намешавад. Ангар ба кӣ тааллуқ дошт, полковник? Вай дасташро бардошт. "Интизор бошед, бигзор ман бори дигар тахмин кунам: як ширкати авиатсионии пешрафта бо афсарони беҳамто ва чанд кормандоне, ки муддати тӯлонӣ дар ин минтақа набуданд." Ифодаи чехраи Ильянов ба президент гуфт, ки вай дуруст тахмин кардааст. "Шояд ангар қароргоҳи ин гурӯҳ бошад ё буд. Онхо бешубха ба чор тараф парвоз мекунанд. Оё дастаи шумо тавонист ангарро ҷустуҷӯ кунад?"

"Гурӯҳи фармондеҳӣ натавонистааст ба сабаби пулис ва баъдан аз як посбони хусусии шадид мусаллаҳ шуда, ворид шавад" гуфт Илянов. "Аммо роҳбари гурӯҳ мушоҳида кард, ки бисёре аз мардону занон файлҳо ва таҷҳизотро дар мошинҳои боркаш мебардоранд ва як ҳавопаймои тиҷорӣ, ки ҳангоми амалиёт дар ангар буд, таксӣ карда, шабро пас аз амалиёт тарк кард. Ҳавопаймои тиҷорӣ комилан сиёҳ ранг карда шуд."

"Ман фикр мекардам, ки дар аксари кишварҳо сиёҳ ранг кардани ҳавопаймо ғайриқонунӣ аст, агар он ҳавопаймои давлатӣ ё низомӣ набошад" гуфт Гризлов. "Боз, хеле ҷолиб. Шумо шояд ба як созмони пурасрори нимхарбиён дучор шуда бошед, полковник. Боз чӣ?"

"Роҳбари даста пайхас кард, ки даромадгоҳи асосии ангарҳои ҳавопаймо ба дарун вазида, эҳтимол аз ҷониби мошине, ки рост аз идораи асосӣ гузашта, ба худи ангар бархӯрдааст", - гуфт Илянов. "Аммо, дар берун аз ангар ҳеҷ нишоне аз мошини вайроншуда дида нашудааст."

Грызлов лахзае фикр карда, сарашро хам карда, баъд табассум кард. "Пас, дӯстони милитаристии МакЛанахан тавассути бархӯрдани мошин ба дари даромад одамонро наҷот доданд? На он қадар касбӣ садо медиҳад. Аммо онҳо корро анҷом доданд." Вай аз мизи кориаш бархост. "Полковник, даҳ нафаре, ки шумо ба он ҷо фиристодаед, ё кушта шудаанд ё асир шудаанд, эҳтимолан аз ҷониби ин шӯъбаи назорат ё контрразведка дар атрофи МакЛанахан. Новобаста аз он ки шумо дар дохили Иёлоти Муттаҳида киро ба кор қабул мекунед, онҳо амалан бефоидаанд. Шумо ақибнишинед ва мо интизор мешавем, ки шароит дар он ҷо ба ҳолати муқаррарӣ баргардад. Аён аст, ки МакЛанахан нияти тарк кардани ин мактабро надорад, аз ин рӯ ӯро дубора баргардонидан осон хоҳад буд."

Грызлов бадани Корчковро сар то по аз назар гузаронда. "Ва ҳангоме ки лаҳза фаро мерасад, ман фикр мекунам, ки вақти он расидааст, ки капитан Корчковро танҳо бифиристем" гуфт ӯ. "Дастаҳои дунафараи шумо аблаҳ ё нотавон ё ҳарду ҳастанд ва ҳоло ин дастаи нимҳарбӣ огоҳ карда шудааст. Боварй дорам, ки капитан корро ичро мекунад. Вай шояд пеш аз он ки ба МакЛанахан биравад, бояд чанде аз ин афроди собиқи низомиро нест кунад." Корчкова чизе нагуфт, вале дар чехрааш табассуми табассум пайдо шуд, ки гуё вай аз пешомади боз хам бештар кушторхо лаззат мебурд. "Аммо якбора не. Бигзор МакЛанахан ва муҳофизони ӯ фикр кунанд, ки мо аз шикор даст кашидаем. Якчанд вақт сарф кунед, ки капитанро дар сарпӯши комил ҷойгир кунед, ба МакЛанахан наздик шавед ва ба қадри кофӣ наздик шавед, то ба ин дастаи нимҳарбӣ нигоҳ кунед. Салоҳиятҳои дипломатии ӯро истифода набаред - ман боварӣ дорам, ки тамоми кормандони сафорат ва консулгарӣ барои муддате таҳти назорат қарор хоҳанд гирифт."

- Ҳа, ҷаноб, - гуфт Илянов.

Грызлов ба Корчкова наздик омада, ба чашмони канданашавандаи у нигарист. Вай бо табассуми ночизи худ рост ба ӯ нигарист. - Корчков, туро бо корд ба ин чо рох доданд?

"Онҳо шуморо аз ман гирифта натавонистанд, ҷаноб" гуфт Корчков ва ин аввалин суханоне буданд, ки дар хотираи Гризлов зебоӣ шунида буд. "Онҳо ҷуръат накарданд, ки онро аз ман бигиранд. Ҷаноб."

- Мебинам, - гуфт Грызлов. У бадани уро бори дигар аз сар то по аз назар гузаронда гуфт: - Капитан, агар шумо МакЛанаханро пеш аз ба катл расондан каме азоб додан карор медодед, ин маро тамоман ташвиш намедихад. Он гоҳ шумо метавонед ба назди ман баргардед ва ҳама чизро ба таври муфассал тавсиф кунед. "

- Бо камоли мамнуният, чаноб, - гуфт Корчков, - бо мамнуният, чаноби.

ДАР МАОРАИ НАЗДИКИИ ЗАМИН

ОКТЯБРИ СОЛИ 2016

"Вой, ба ҳама блингҳои нав нигаред" гуфт Сондра Эддингтон. Вай ва Бумер Нобл дар болои ҳавопаймои кайҳонии S-19, ки ба сӯи халиҷи васлшавии истгоҳи кайҳонии Армстронг, ки тақрибан як мил дур буд, мерафтанд. Ин чорумин парвози ҳавопаймои кайҳонии ӯ буд, дуввумин парвози ӯ дар ҳавопаймои кайҳонии S-19 - дигарон дар хурдтари S-9 Black Stallion буданд - аммо бори аввал дар мадор ва пайвасти аввалини ӯ бо истгоҳи кайҳонии Армстронг. Ҳам ӯ ва ҳам Бумер костюмҳои электронии эластомерии ба таври қатъӣ пӯшидашуда ва кулоҳҳо мепӯшиданд, то оксигенро пеш аз нафаскашӣ дар ҳолати депрессияи беназорат истифода баранд.

"Қисми лоиҳаи нерӯи офтобии Starfire" гуфт Бумер. Вай медид, ки Сондра ҳангоми гуфтани калимаи Starfire каме сар ҷунбонд. Онхо ду комплекти иловагии коллекторхои офтобиро дар назар доштанд, ки дар манорахои байни модулхои "боло-ни" станция ба суи Офтоб нигаронида шудаанд. "Бовар кардан душвор аст, аммо ин коллекторҳои нави фотоэлектрикӣ назар ба маҷмӯи ҳама ҳуҷайраҳои офтобии кремнийи нерӯгоҳ бештар нерӯи барқ истеҳсол мекунанд, гарчанде ки онҳо аз чоряки андоза камтаранд."

"Оҳ, ман ба ин бовар дорам" гуфт Сондра. "Ман қариб метавонам ба шумо фаҳмонам, ки онҳо чӣ гуна сохта шудаанд ва сохтори молекулавии нанотубаҳоро ба шумо ҷалб мекунанд."

"Ман бовар дорам, ки Брэд ба шумо дар бораи онҳо на як бор нақл кардааст."

"То даме ки он дар гӯши ман садо медиҳад" гуфт хастагӣ Сондра.

Ин қисми омӯзиши ҳавопаймои кайҳонии Сондра комилан таҳти назорати компютер буд, аз ин рӯ ҳарду аъзои экипаж нишаста, диданд, ки компютерҳо кори худро иҷро мекунанд. Бумер дар бораи мушкилоти эҳтимолӣ ва амалҳои худ саволҳо дод, аломатҳои муайянро нишон дод ва дар бораи он чизе, ки бояд интизор шавад, сӯҳбат кард. Дере нагузашта онхо фацат як модули станцияро диданд ва дере нагузашта онхо факат чои васлшавиро диданд ва баъди чанд дакика самолёти фалакпаймои нисфишабй боздошта шуд. Бумер хабар дод, "Литҳо муҳофизат карда шуданд, пайвастшавӣ бомуваффақият анҷом ёфт". "Вақте ки компютер ин корро мекунад, хеле дилгиркунанда аст."

Сондра мониторинги компютерро анҷом дод, вақте ки он рӯйхати санҷиши пас аз пайвастшавӣ анҷом дод. "Рӯйхати санҷиши Postdock ба итмом расид" гуфт ӯ вақте ки компютер ҳамаи қадамҳоро анҷом дод. "Ба ман ҷуз парвози дилгиркунанда чизе маъқул нест - ин маънои онро дорад, ки ҳама чиз хуб гузашт ва ҳама чиз кор кард. Барои ман кофӣ хуб ".

"Ман дӯст медорам, ки онро бо дасти худ таъмин кунам" гуфт Бумер. "Агар мо барои Армстронг ё Midnight сӯзишвории иловагӣ дошта бошем, ман инро мекунам. Дар акси ҳол, компютер аз сӯзишворӣ сарфакоронатар аст, ман аз эътироф кардани он нафрат дорам."

"Шумо танҳо худнамоӣ мекунед" гуфт Сондра. "Боварӣ мисли ҳамеша."

"Ин ман". Вай лахзае хомуш монду баъд пурсид: "Чй хиссиёти баландшавй буд? Ман ҳис мекунам, ки шумо то ҳол бо G-ҳои мусбат каме душворӣ доред."

"Ман метавонам аз онҳо пештар бошам, Бумер" гуфт Сондра.

"Ба назар чунин менамуд, ки шумо барои дар боло мондан хеле сахт тамаркуз мекардед."

"Чӣ кор аст, дуруст?"

"Ман дар бораи коҳиш каме нигарон ҳастам" гуфт Бумер. "Қувваҳои G вазнинтар ва дарозтаранд. Шумо танҳо ду ё се G-ро ҳангоми кӯҳнавардӣ мегиред, аммо дар фуромадан чор ё панҷ."

"Ман медонам, Бумер" гуфт Сондра. "Ман хуб мешавам. Ман тамоми парвозҳоро бо МиГ-25 гузаштам ва дар парвозҳои S-9 ва дигар парвозҳои S-19 хуб кор кардам".

"Онҳо ҳама суборбиталӣ буданд - мо метавонем аз Gs ба осонӣ канорагирӣ кунем, зеро ба мо лозим нест, ки суръатро ин қадар суст кунем" гуфт Бумер. "Аммо акнун мо аз Мач бисту панч фуромадем. Барои кам кардани Gs, ман метавонам кунҷи деорбитаро каме кам кунам, аммо пас шумо бояд ба муддати тӯлонӣ бар зидди Gs равед".

- Ман лекцияро пештар шунида будам, Бумер, - гуфт Сондра, андаке хашмгин шуда. "Новобаста аз он ки шумо кадом кунҷи поёнро интихоб мекунед, ман хуб мешавам. Ман машқҳои M-и худро машқ мекардам." М-маневрҳо як усули пурзӯр кардани мушакҳои шикам, варам кардани шуш ва баъд аз фишор дар қафаси сина гурриш кардан барои маҷбур кардани хун дар сина ва майна буданд. "Инчунин, EEAS бисёр кӯмак мекунад."

"Хуб" гуфт Бумер. "Оё ин ба машқ кардани машқҳои Кегел монанд аст?"

"Шумо чизеро шахсан эҳсос кардан мехоҳед?"

Бумер ба шарҳи маҳрамона аҳамият надод ва ба дисплейҳои панели идоракунӣ ишора кард. "Ин нишон медиҳад, ки компютер барои оғоз кардани рӯйхати тафтиши "Ҷуфти нақб пеш аз интиқол" омода аст" гуфт ӯ. "Ман пеш рафта, ин корро оғоз мекунам. Азбаски туннели интиқол тавассути мошин пайваст хоҳад шуд - барои ҳамин мо скафандр мепӯшем - агар туннель ҳангоми баромадан аз он хатарнок бошад, мо метавонем бехатар ба кайҳон равем, то онро дубора пайваст кунем ё ба истгоҳ бирасем".

"Чаро мо мисли президент Финикс дар баҳори соли гузашта ба кайҳон парвоз намекунем?" - пурсид Сондра. "Ин ба мисли шавқовар садо дод."

"Мо инро дар эволютсияи баъдӣ иҷро хоҳем кард" гуфт Бумер. "Вазифаи шумо дар ин эволютсия омӯхтани идора кардани киштӣ ва истгоҳ аз кабина, қобилияти эътироф кардани аномалияҳо ва андешидани чораҳо мебошад."

"Барои интиқоли бор чанд вақт лозим аст?"

"Вобаста аст. Дар ин парвоз модулҳои боркаш кам нестанд. Эҳтимол муддати тӯлонӣ нест."

Вақте ки нақби интиқол дар болои камераи интиқол байни саҳни парвоз ва халиҷи боркаш ҷойгир карда шуд, Бумер тамошо кард, ки силоҳҳои механикӣ аз истгоҳи кайҳонии Армстронг модулҳои фишорро аз халиҷи боркаши кушода хориҷ карда, онҳоро ба ҷои таъиншуда расониданд. Модулҳои хурдтар барои ашёи шахсии экипаж - об, ғизо, қисмҳои эҳтиётӣ ва дигар чизҳои зарурӣ буданд, аммо модули калонтарин охирин буд. Ин яке аз ҷузъҳои охирини Лоиҳаи Starfire буд, ки ба истгоҳи кайҳонии Армстронг интиқол дода мешавад: генератори микроволновка, ки дар дохили лазери электронии ройгони дар ин истгоҳ насбшуда барои тавлиди энергияи мазер аз энергияи барқи ҳосилшуда аз ҷониби Офтоб насб карда мешавад.

Дар кулохи кайхоннавардон садои гудок баланд шуд ва Бумер тугмаи микрофонро ламс кард. "Кӯҳи ҷангӣ, ин аспи сеюм аст, давом диҳед", - гуфт ӯ.

"Сондра, Бумер, ин Брэд аст!" Брэд МакЛанахан бо хаячон гуфт. "Аъзоёни дастаи ман ва ман мехоҳам шуморо бо баровардани ҷузъи охирини асосии Starfire табрик кунем."

"Ташаккур, рафиқ" гуфт Бумер. "Лутфан, табрикоти моро ба дастаи шумо расонед. Ҳама дар Армстронг ва Sky Masters аз он хушҳоланд, ки ба насб кардани қисмати ниҳоии ин лоиҳа оғоз кунанд ва ба зудӣ ба озмоиш омода шаванд. "

"Дар ин ҷо ҳам ҳамин тавр, Брэд" гуфт оддӣ.

"Чӣ хел ту, Сондра? Аввалин парвози шумо ба мадор чӣ гуна сурат гирифт?

"Ман дар ин ҷо бештар ба доя ҳастам: ҳама чиз чунон автоматӣ шудааст, ки ман ҳеҷ кор намекунам, танҳо тамошо кунед, ки компютерҳо ҳама корҳоро иҷро мекунанд."

"Хуб, парвоз аҷиб буд, мо тамошо кардем, ки шумо аз назорати миссия парвоз мекунед ва вохӯрӣ комил буд" гуфт Брэд. "Мо мебинем, ки онҳо ҳоло як холигии микроволновкаро ба модули Skybolt бор мекунанд, лаънат. Ва шумо навакак аввалин парвози худро ба мадор кардед. Аҷиб! Табрик мекунем!"

"Шумо мисли кӯдаки хурдсол садо медиҳед, Брэд" гуфт Бумер.

"Ман ва даста ба ҳаяҷон омада наметавонистем, Бумер" гуфт Брэд. "Ман шаби гузашта умуман хоб карда наметавонистам - ҷаҳаннам, на дар ҳафтаи охир!"

"Пас, мо кай ин писари бадро озод мекунем, Брэд?" - пурсид Бумер.

"Вазъият хеле хуб аст, Бумер, шояд баъд аз як ҳафта", - ҷавоб дод Брэд. "Сохтмони ректеннаи аввал ба итмом расид ва тавре ки мо мегӯем, он аз озмоишҳо ва омодагӣ ба озмоиши оташ дар майдони мушакии Сафед Регҳо идома дорад. Чипҳои компютерӣ ва нармафзори нави идоракунии ҳадафҳо онлайн ва санҷида шудаанд. Мо ба як чанд норасоиҳо дучор шудем, ки конденсаторҳои литий-ион дар лазери Skybolt комилан холӣ мешаванд, аммо мо як артиши бачаҳо дорем, ки дар болои онҳо кор мекунанд ва мо ҳамарӯза коршиносон ва техникҳои бештарро ба лоиҳа илова мекунем. Ман то хол кушиш мекунам, ки доктор Каддириро бовар кунонад ва доктор Рихтер маро водор намуд, ки ба станция парвоз кунам. Барои ман сухани хуб гӯед, хуб?

"Албатта, Брэд" гуфт Бумер.

"Сондра, кай бармегардӣ?" - пурсид Брэд.

"Ман инро ба шумо гуфта наметавонам, Брэд, на аз интиқоли бехатар", - гуфт Сондра хашмгинона. "Ман медонам, ки ман дар ин ҷо дар истгоҳ дарсҳо ва машқҳо дорам ва ман фикр намекунам, ки мо рост ба кӯҳи Батл бармегардем."

"Ман бояд пагоҳ пагоҳ ба Cal Poly баргардам" гуфт Брэд бо ноумедӣ дар овози худ. "Ман аллакай ба қадри кофӣ дарсҳо мондаам."

"Дафъаи дигар, Брэд" гуфт Сондра.

"Хуб, ман ба шумо иҷозат медиҳам, ки ба кор баргардед" гуфт Брэд. "Мо бо техникҳои Армстронг дар бораи оғози ҳамгироӣ кардани холигии печи печӣ ба Skybolt сӯҳбат хоҳем кард ва сипас даста ба шаҳр барои таҷлил аз анҷоми Starfire меравад. Кош шумо бо мо мебудед. Бори дигар ташаккур барои парвози шавқовар ва бомуваффақият".

"Шумо тахмин кардед, рафиқ" гуфт Бумер. "Ва ман бо мақомот дар бораи бурдани шумо ва боқимондаи дастаи шумо дар ҳавопаймои кайҳонӣ ба Армстронг сӯҳбат хоҳам кард. Вақте ки шумо тири аввалини худро мекунед, шумо бояд дар ин ҷо бошед. "

"Хуб, Бумер" гуфт Брэд. "Боз ташаккур. Ба зудӣ бо шумо сӯҳбат кунем."

"Нисфи шаб озод аст". Бумер алоқаро қатъ кард. "Мард, шунидани як бача аз чизе хеле ҳаяҷоновар аст" гуфт ӯ тавассути домофон. "Ва ман шунидани "дастаи ин" ва "дастаи он"-ро дӯст медорам. Вай менеҷери лоиҳаест, ки тақрибан сад нафар дорад ва буҷааш, дар ниҳоят беш аз дусад миллион долларро ташкил медиҳад, аммо сухан ҳанӯз дар бораи даста аст. Хеле хунук." Сондра чизе нагуфт. Бумер ба вай нигарист, аммо аз рӯи кулоҳи оксиген чизеро хонда натавонист. "Оё ман дуруст ҳастам?" - пурсид у.

"Албатта".

Бумер иҷозат дод, ки хомӯширо чанд лаҳзаи тӯлонӣ дароз кунад; баъд: "Шумо то ҳол аз ӯ ҷудо нашудаед, ҳамин тавр не?"

"Ба ман лозим нест" гуфт Сондра хашмгинона. "Ман ин бачаро дар шаш моҳ танҳо се рӯзи истироҳат дидаам ва вақте ки мо вохӯрем, ки ӯ дар бораи ин Starfire ё Cal Poly сӯҳбат мекунад ва ҳама кори мактабӣ ва чизҳои марбут ба Starfire аст, ва сипас ӯ дучарха савор мешавад ё барои машк кардан садхо машкхо ва нишастанро мекунад. Вай ҳар рӯз, вақте ки ман меҳмон будам, ин корро мекард".

"Оё вай ҳар рӯз машқ мекунад?"

"Ҳадди ақал навад дақиқа дар як рӯз, сарфи назар аз вақти рондани велосипед ба синф ё толори варзишӣ" гуфт Сондра. "Вай воқеан тағйир ёфтааст ва ин каме даҳшатнок аст. Вай дар як шабонарӯз ҳамагӣ чор ё панҷ соат хоб мекунад, пайваста дар телефон ё компютер - ё ҳар ду - ва мисли мурғи лаънатӣ хӯрок мехӯрад. Ман аз дидани ӯ ба хона бармегардам ва мехоҳам як пиццаи калон бо панир ва пепперони танҳо барои худам фармоиш диҳам."

"Ман бояд иқрор шавам, вақте ки ман ӯро имрӯз пеш аз парвоз дидам, хеле хуб ба назар мерасид, назар ба охирин боре, ки ман ӯро ҳангоми дар назди падараш буданаш дидам, хеле беҳтар буд" гуфт Бумер. "Вай хеле вазни худро гум кардааст ва ба назар мерасад, ки ҳоло таппонча дорад."

"На ин ки ман ҳеҷ гоҳ маҷбур шудаам, ки ягонтои онҳоро парронам" гуфт Сондра.

Бумер аз ӯ напурсид, ки тафсилот диҳад.

МАРКАЗИ БАТЛ КУХИ, НЕВАДА

БАЪДИ ЧАНД СОАТ

"Охир пораи Starfire дар мадор!" - дод зад Брэд ба аъзоёни команда, ки дар атрофаш чамъ омада буданд. "Мукаммал!" Ҳамаи аъзоёни даста шиори нави пайдокардаи худро, ки лотинӣ маънои "аз ин ҳам баландтар" аст, такрор карданд.

"Ман барои мо дар Steakhouse Battle Mountain Harrah's фармоиш додам" гуфт Кейси Ҳуггинс ҳангоми анҷом додани кор дар смартфони худ. "Онҳо моро соати шаш интизор мешаванд."

"Ташаккур, Кейси" гуфт Брэд. "Ман каме давидан меравам. Бо дидани шумо, бачаҳо дар мизи консерж казино."

"Шумо барои давидан рафтанӣ ҳастед?" - пурсид Лейн Эган. "Ҳозир? Микроволновкаи Кейси ва Ҷерри ба наздикӣ ба истгоҳи кайҳонӣ оварда шуд ва пас аз чанд рӯз насб карда мешавад, ки пас аз он Starfire барои парвоз омода хоҳад шуд. Шумо бояд хурсандӣ кунед, Брэд. Starfire барои оғози озмоиши худ қариб омода аст! Шумо сазовори он будед".

"Ман хурсандӣ мекунам, бачаҳо, ба ман бовар кунед" гуфт Брэд. "Аммо агар ман ба давидан рафта натавонам, ман асабӣ мешавам. Пас аз як соат дар консерж дар Харра вомехӯрем". Пеш аз он ки касе эътироз накунад, ӯ гурехт.

Брэд ба утоқи худ давид, либоси машқиашро иваз кард, дусад қадкашӣ ва пушидан кард, сипас асояшро гирифта, ба поён фаромад ва ба берун баромад. Дар аввали моҳи октябр, дар шимолу марказии Невада ҳавои наздик ба комилият дошт, на он қадар гарм, бо як ишораи зимистон дар ҳаво ва Брэд шароитро беҳтарин ёфт. Дар давоми сӣ дақиқа, ӯ тақрибан чор милро аз боғи RV-и меҳмонхона давид, ки нисбат ба таваққуфгоҳ хеле камтар серодам буд ва сипас барои душ ва либос иваз кардан ба ҳуҷраи худ баргашт.

Вай навакак ба пушондан шу-руъ карда буд, ки аз он тарафи дар садое шунида шуд. У асояшро гирифта, аз сурохии дари дарро дида, баъд онро кушод. Вай Ҷодиро дар берун пайдо кард, ки дар смартфони вай ёддошт чоп мекард. "ДАР БОРАИ! Шумо баргаштед, - гуфт вай ҳайрон. Брэд ба канор рафт ва вай ба дарун даромад. "Ман ҳоло мехостам ба шумо паёме гузорам, ки аз шумо хоҳиш мекард, ки бо мо дар Силвер Минер вохӯред - онҳо ҳоло як гурӯҳи хуби ҷазӣ бозӣ мекунанд." Чашмони вай аз сари сина ва китфҳои ӯ гузаштанд ва аз ҳайрат калон кушода шуданд. - Лаънат, рафиқ, ту ба худ чӣ кор мекардӣ?

"Чӣ?"

"Ин аст, рафиқ" гуфт Ҷоди ва ангуштонашро болои бицепс ва дельтоидҳои ӯ давонд. "Оё шумо дар стероидҳо ҳастед ё чизе?"

"Ҷаҳаннам не. Ман ҳеҷ гоҳ маводи мухаддир намехӯрам."

"Пас, ин латукӯбкунандагон аз куҷо пайдо шуданд, Брэд?" - пурсид Ҷоди вақте ки ангуштонаш болои сари синаи ӯ мегузаштанд. "Ман медонам, ки шумо машқ мекардед, аммо Дули муқаддас! Дар он ҷо шумо низ чанд рухсораҳои болаззат доред." Вай дасташро болои шиками ӯ давид. "Ва ин шаш бастаи ман аст, рафиқ?"

"Мураббии ман бачаҳои хеле пурқувват ҳастанд" гуфт Брэд. "Мо дар як ҳафта се маротиба вазн мебардорем, дар байни онҳо кардио. Онҳо як халтаи суръат ва ҳатто якчанд гимнастикаро танҳо барои омехта кардани чизҳо илова мекунанд. Вай то ҳол ба ӯ дар бораи асо, Крав Мага ва омӯзиши таппонча нагуфта буд, аммо ӯ медонист, ки бояд ба зудӣ ин корро кунад. Онҳо расман ҷуфти ҳамсарон набуданд ва воқеан ҳам мулоқот намекарданд, онҳо танҳо берун аз мактаб якдигарро каме бештар диданд. Онҳо дар турбинаи P210 чанд парвоз анҷом доданд, аммо ҳама сафарҳои кӯтоҳмуддати рӯзона барои тамошои бозии бейсбол дар Сан-Франсиско ё харидани маҳсулоти баҳрӣ дар Монтерей буданд.

"Хуб, ин барои ту кор мекунад, писари калон", - гуфт Ҷоди бо табассум. Вай нохунашро ба пеши сандуқи ӯ давид, аммо вақте ки ӯ он тавре, ки интизораш буд, вокуниш нишон надод, вай дур кашид. "Аммо ман намефаҳмам, ки чаро ба шумо ин асо лозим аст. Шумо гуфтед, ки шумо фикр мекардед, ки ба шумо ҳар вақт ва баъд аз ҳамлаи баҳори соли гузашта лозим аст, то ба шумо ором шавед. Оё шумо то ҳол ғазаб мекунед? Шумо ҳамеша давед ва велосипедронед."

"Бале, ман гоҳ-гоҳ каме сарам чарх мезанад" гуфт Брэд. "Ин кофӣ нест, ки маро аз давидан ё велосипедронӣ боздорад. Ба гумонам, ман одат кардаам, ки бо худ дошта бошам".

"Хуб, шумо дар он хеле зебо менамоед" гуфт Ҷоди. "Ва ман боварӣ дорам, ки одамон ба шумо имкон медиҳанд, ки дар супермаркет низ пеш аз онҳо биравед."

"Ман намегузорам, ки ин қадар дур шавад, агар ман дар ҳақиқат саросема нашавам" гуфт Брэд.

Вай рафта, асои ӯро гирифт ва дастаро ба дасташ зад. "Нафратовар ба назар мерасад, мисли сийи гурба, рафиқ", - гуфт ӯ ва ангушти худро дар нӯги кунҷи гулӯ ва дастаҳои кандакорӣ қад-қади чоҳ давонда. Ин назар ба онҳое, ки ӯро бори аввал дар он дида буд, каме ороишӣтар буд; он пешгӯиҳои бештар дар саросари он ва се канале дошт, ки дар тамоми дарозии он мегузаранд. "Ин асои бобои ман нест, ин бешубҳа аст."

"Ман дар ин бора аз шеф Рател фаҳмидам, вақте ки ӯ пайхас кард, ки ман каме сарам чарх зада истодаам" гуфт Брэд бо баҳонаҳо ва ҳикояҳое, ки дар тӯли чанд моҳи охир бофта ва машқ карда буд, боз дурӯғ гуфт. "Ман ҳеҷ гоҳ ба харидани дигар даст назадам, ба монанди онҳое, ки мустақилона истодагарӣ мекунанд ва ӯ ҳеҷ гоҳ онро баргардонида натавонист."

Брэд аз нигоҳи чеҳрааш фаҳмида наметавонист, ки Ҷоди ба ҳеҷ кадоме аз инҳо бовар мекунад ё не, аммо асояшро ба рӯи кат такя карда, бори дигар ба бадани ӯ нигоҳ кард ва табассум кард. "Дар клуб вомехӯрем, ҷасур", - гуфт вай ва рафт.

Аъзоёни даста зиёфати ғайриоддӣ баргузор карданд. Пас аз он ки волидони Лейн Эган ӯро ба фурудгоҳ бурданд, то парвозаш ба Калифорния баргардад, Брэд, Ҷоди, Кейси ва чанд аъзои дигари даста тасмим гирифтанд, ки як казинои навро дар масири 50, ки клуби хуби мазҳакавӣ дошт, тафтиш кунанд. Ҳаво торик шуда, сардтар мешуд, аммо барои сайру гашт ба қадри кофӣ бароҳат буд. Гузаргоҳи муқаррарӣ аз сабаби сохтани пиёдагард баста шуд, аз ин рӯ онҳо маҷбур шуданд, ки ба тарафи шарқ тақрибан ним блок то даромадгоҳи дуюми таваққуфгоҳи казино, ки ҳамчун даромадгоҳи асосӣ равшан набуданд, гузаранд.

Хамин ки боз ба суи казино кадам задан гирифтанд, аз торикй ду нафар аз ногох пайдо шуданд ва рохи онхоро банд карданд. "Ба ман панҷ доллар деҳ" гуфт яке аз мардон.

"Бубахшед" гуфт Брэд. "Ман ба шумо кӯмак карда наметавонам."

"Ман аз ту кумак напурсидаам" гуфт мард. "Ҳоло ин ба шумо даҳ арзиш дорад."

"Гум шав, харак" гуфт Кейси.

Марди дуюм лагадкӯб кард ва аробаи маъюбии Кейсиро лагад зад, ки вай ба паҳлӯ чарх зад. "Хам дошта бош, харак" гуфт ӯ. Брэд, ки ҳангоми лозим шудан ба Кейси кӯмак карда буд, барои гирифтани аробачаи маъюбӣ даст дароз кард. Марди дуюм гумон кард, ки вай аз паси ӯ меравад, аз ин рӯ, кордро берун оварда, кӯфт ва куртаи Брэдро дар бозуи росташ канда, хун гирифт.

"Бред!" - фарёд зад Ҷоди. "Касе ба мо кӯмак кунад!"

- Хомӯш шав, занак, - гуррос зад марди корддор. "Ҳоло ҳамёнҳоятонро ба замин партоед, лаънат, дар ҳоле ки ман..."

Ҳаракат ба ҷуз як норавшанӣ дигар чизе набуд. Брэд бо дасти чапаш дастаки асояшро гирифт ва каҷ кард ва онро бо садои шикастани ҳезум ба гиребонҳои ҳамлагари худ фуровард ва бо як фарёди дард кордро ба замин партофт. Брэд дарҳол нӯги асоро бо дасти росташ гирифт ва онро ларзонд ва ба тарафи сари марди аввал зад. Ғоратгар афтод, аммо асои Брэд ду пора шуд.

"Ту харом!" - дод зад хучумкунандаи дуйум. Кордро боз гирифт ва ин дафъа ба дасти чапаш гирифт. "Ман туро мисли хуки девона мекашам!"

Брэд дастонашро боло бардошта, кафҳоро берун кард. "Не, не, не, не, илтимос, боз маро озор надиҳед", - гуфт ӯ, аммо оҳанги овозаш ба ҷуз таслим шудан чизе набуд - гӯё вай бо ин ҳамлагар шӯхӣ мекард ва бо тамасхур ӯро масхара мекард. табассум.бо оҳанги гӯё ӯ воқеан бачаро ба ҳамла ташвиқ мекарда бошад! "Лутфан, харак," гуфт Брэд, "маро накушед". Ва баъд хама хайрон шуда, ангуштонашро ба тарафи хучумкунанда равон карда, гуё уро масхара мекарда бошанд ва баъд гуфт: - Одами калон, биё, маро дастгир кун. Кӯшиш кунед, ки маро бигиред."

"Бимир, аблаҳ!" Ҳамлагар ду қадам ба пеш рафт ва корд ба шиками Брэд нигаронида шуд...

...вале дар як ҳаракати норавшани дигар, Брэд бо дасти росташ бозуи ҳамлаварро маҳкам кард, дасташро зери дасти ҳамлагар гузошт ва онро рост маҳкам кард, чанд маротиба зонуи ҳамлагарро дар шикам зад - касе, ки ин муборизаро тамошо мекард, чанд маротиба ҳисоб карда наметавонист. вай ин тавр кард, - то даме ки хучумкунанда кордро партофт ва кариб ним хам шуд. Пас аз он ӯ дасти чапи ҳамлагарро ба боло печонд, то он даме, ки онҳо чанд садои CAPK-ро шуниданд, вақте ки риштаҳо ва пайвандҳои китф аз ҳам ҷудо шуданд. Ҳамлагар ба сангфарш афтода, девонавор дод зад, дасти чапаш дар кунҷи хеле ғайритабиӣ ба қафо хам шуд.

Дар ин лаҳза ду посбони мусаллаҳи амниятии казино ба пиёдагард давида, ҳар яке аз дасти Брэдро гирифтанд. Брэд ҳеҷ гуна муқовимат нишон надод. "Салом!" - дод зад Кейси. "Вай ҳеҷ коре накардааст! Ин бачаҳо кӯшиш карданд, ки моро ғорат кунанд!" Аммо Брэдро ба пиёдагард партофта, чаппагардон ва дастонашро завлона карданд.

"Лаънат, полис, оё шумо намебинед, ки вай бурида шудааст?" Ҷоди баъди он ки посбонҳо Брэдро озод карданд, гиря кард. Вай бевосита ба захм фишор овард. "Ҳозир дар ин ҷо ёрии аввал расонед!" Яке аз посбонҳо рацияро бароварда, полис ва ёрии таъҷилиро даъват кард.

"Чунин ба назар мерасад, ки дасти ин бача қариб дарҳол печида шудааст" гуфт як посбони дуюм пас аз омадани ёрии таъҷилӣ барои муоинаи марди фарёдзани роҳрав. Вай аввалин дуздро тафтиш кард. "Ин бача беҳуш аст. Ман қаблан ҳам дида будам, ки ин бача гадоӣ мекунад, аммо ҳеҷ гоҳ касеро ғорат накардааст". Вай дурахшро ба пораҳои асои шикаста дурахшид ва баъд ба Брэд нигарист. "Шумо майзада ва гадо чӣ кор мекардед ва бо кӯдакон мошин мерондед, то дӯстдухтаронатонро ба ҳайрат оред?"

"Онҳо кӯшиш карданд, ки моро ғорат кунанд!" Ҷоди, Кейси ва дигарон тақрибан бо як овоз дод заданд.

Ин беш аз як соат тӯл кашид, ки дар давоми он Брэд пас аз баста шудани захми дасти росташ бо дастонаш пушти дари мошини полис нишаста буд, аммо дар ниҳоят видеои назоратӣ аз ду казиноҳои гуногун ва камераи гаражи таваққуфгоҳ нишон дод, ки чӣ рӯй дод ва ӯ озод карда шуд. Ҳамаашон барои гузоришҳои полис баёнот доданд ва гурӯҳ ба меҳмонхонаи худ баргаштанд.

Дар ҳоле ки дигарон ба ҳуҷраҳои худ рафтанд, Брэд, Ҷоди ва Кейси дар казино бари ором пайдо карданд ва нӯшокиҳо хариданд. "Оё шумо боварӣ доред, ки шумо хуб ҳастед, Брэд?" - пурсид Кейси. "Он ҳаромкор ба шумо вақти сахте дод."

"Ман хубам" гуфт Брэд ва ба бинт ламс карда ҷавоб дод. "Ин як буриши амиқ набуд. Фельдшерҳо гуфтанд, ки шояд ба ман дӯзандагӣ лозим набошад."

"Пас, шумо чӣ гуна ин чизи асоро омӯхтаед, Брэд?" - пурсид Кейси. "Оё инҳо усулҳои худмуҳофизатӣ ҳастанд, ки шумо пас аз ҳамла ба хона дар моҳи апрел кор карда истодаед?"

"Бале" гуфт Брэд. "Сардор Рател ва дигар инструкторони ӯ ба кореягӣ худдифоъ ва Кан-Ҷа, муҳофизати худ бо асо, инчунин омодагии ҷисмониро меомӯзанд. Ин фоидаовар буд. "

"Ман ба шумо мегӯям" гуфт Кейси. "Ин шаби шавқовар буд. Ман меравам ба бозӣ чанд мошини ковокии, Шояд бубинед, ки он бача, ки ман дар клуб вохӯрдам, ҳоло ҳам дар ин ҷо аст, ва онро як рӯз даъват. Субҳ вохӯрем." Вай пиёла шароби худро тамом карда, ғелонда рафт.

Брэд аз скотчаш як нӯшоба гирифт ва баъд ба Ҷоди рӯ овард. "Шумо пас аз ҷанг хеле ором будед, Ҷоди" гуфт ӯ. "Шумо хубед?"

Чеҳраи Ҷоди омехтаи нофаҳмиҳо, нигаронӣ, тарс... ва чунон ки Брэд ба зудӣ фаҳмид, нобоварӣ буд. "Баҳс?" гуфт вай дар охир, баъд аз як лахзаи дуру дароз ва хеле дарднок. "Шумо инро "ҷанҷол" мегӯед?"

"Ҷоди...?"

"Оҳ, Худоё, Брэд, шумо қариб як бачаро куштед ва дасти як бачаи дигарро канда будед!" - бо овози паст хитоб кард Ҷоди. - Асои худро дар сари косахонаи як бача шикастед!

"Лаънат, дуруст кардам!" Брэд ҷавоб дод. "Ин бача дасти маро бурид! Ман бояд чӣ кор мекардам?

"Аввалан, рафиқ, бачае, ки ба ту корд зад, он бачае набуд, ки шумо ба сараш задед". "Ҳама чизе ки ӯ кард, пул пурсид. Агар он чизеро, ки талаб мекард, ба ӯ медодӣ, ҳеҷ яке аз инҳо рӯй намедод".

"Мо зери ҳамла ҳастем, Ҷоди" гуфт Брэд. "Ин бача кордро берун оварда, маро зад. Вай метавонад ин корро ба ту ё Кейси кунад, ё бадтар. Ман бояд чӣ кор мекардам?

"Шумо чӣ маъно доред, ки шумо бояд мекардед?" - нобоварона пурсид Ҷоди. "Шумо янкиҳо ҳама якхелаед. Касе дар кӯча ба шумо бархӯрд ва шумо фикр мекунед, ки шумо бояд мисли Батман ҷаҳед ва харро занед. Оё шумо дронго ҳастед? Ин тавр нест, Брэд. Касе ба шумо ин тавр ҳамла мекунад, шумо ба онҳо чизеро, ки мехоҳед, медиҳед, онҳо мераванд ва ҳама дар амн ҳастанд. Мо бояд ҳамёнҳои худро партофта, ақибнишинӣ мекардем ва полисро даъват мекардем. Мо аблаҳтарини онҳое будем, ки ба ҷои часпидан ба минтақаҳои равшан ва муҳофизатшаванда ба минтақаҳои торик мерафтем. Агар маро ба мошинашон савор карданӣ мешуданд, ман дандону нохун мезанам, аммо панҷ, даҳ ё миллион доллари бад ба ҷони касе намеарзад. Ин ҳатто маблағи буридани дасти шумо нест. Ва баъд аз он ки асои худро болои сари бачаи аввал шикастед, шумо ба бача бо корд ҳамла кардед ва шумо бе силоҳ будед. Ту девонаӣ? Шумо ҳатто садо додед, ки шумо бачаро масхара мекардед, ки ба шумо ҳамла кунад! Ин чӣ гуна аҳмақ аст?"

Вой, фикр кард Брэд, вай дар ҳақиқат аз ин ғамгин аст - ин вокунишест, ки ӯ умуман интизор набуд. Баҳс кардан бо ӯ як зарра ҳам фоида намеовард. "Ман... Ман фикр мекунам, ки ман танҳо фикр накардаам" гуфт ӯ. "Ман танҳо вокуниш нишон додам."

"Ва ба назар чунин менамуд, ки шумо ҳарду бачаро куштанӣ ҳастед!" Ҷоди шукуфтанро идома дод, овозаш ба қадри кофӣ баланд мешуд, ки диққати атрофиёнро ҷалб кунад. "Шумо он бачаи дигарро чунон сахт задед, ки ман фикр мекардам, ки ӯ қай мекунад ва баъд қариб дасташро канда будед! Ин чӣ буд?"

"Дарсҳое, ки ман худмуҳофизат мекунам..."

- Оҳ, ҳамин аст, ҳа? гуфт Ҷоди. "Дӯсти нави шумо Рател ба шумо чӣ гуна куштани одамонро таълим медиҳад? Ман фикр мекунам, ки шумо аз ин бача ҳар қадар дур шавед, ҳамон қадар беҳтар аст. Вай мағзи шуморо мешӯяд, то фикр кунад, ки шумо мағлубнашаванда ҳастед, ки шумо метавонед бо як бача бо корд ҷанг кунед ва сари ӯро бо асо зада гардонед." Чашмони вай дарк карда калон шуданд. "Пас, барои чӣ шумо он асои даҳшатнокро мебардоред? Оё сарвари Рател ба шумо таълим додааст, ки чӣ тавр бо он ба одамон ҳамла кунед?

"Ман ба касе ҳамла накардаам!" Брэд эътироз кард. "Ман будам-"

"Шумо сари ин бечораро бо он асо пора кардед" гуфт Ҷоди. "Вай ба ту коре накардааст. Бачаи дигар корд дошт, аз ин рӯ ин худ дифоъ буд..."

"Сипос!"

"- аммо ба назар чунин менамуд, ки шумо бачаро куштанӣ ҳастед!" Ҷоди идома дод. "Чаро ту ӯро ҳамин тавр латукӯб мекардӣ ва чаро дасташро ин қадар ба ақиб печондӣ?"

"Ҷоди, бача корд дошт" гуфт Брэд ва қариб аз ӯ хоҳиш мекард, ки бифаҳмад. "Ҳамлагар бо корд яке аз хатарноктарин ҳолатҳоест, ки шумо метавонед худро дар он пайдо кунед, махсусан шабона ва бар зидди бачае, ки чӣ тавр истифода бурдани онро медонад. Шумо дидед, ки баъд аз он ки ман кордро аз дасти росташ задам, ӯ бо дасти чапаш ба сӯи мо омад - ӯ маълум аст, ки бо корд чӣ гуна ҷанг карданро медонист ва ман маҷбур будам, ки ӯро нокаут кунам. ман-"

"Оё ман онро хориҷ кунам?" Одамон дар мизҳои наздик ба баланд шудани оҳанги овози Ҷоди аҳамият доданд. "Пас, шумо ӯро куштанӣ будед?"

"Крав Мага, умуман, муқобил, назорат ва ҳамлаҳои ҷавобиро таълим медиҳад..."

"Ман дар бораи Крав Мага шунидам" гуфт Ҷоди. "Пас, шумо ҳоло омодаед, ки қотили фармондеҳии исроилӣ шавед?"

"Крав Мага як шакли дифоъ аз худ аст" гуфт Брэд бо оҳанги нармтар ва умедвор буд, ки Ҷоди ба ин амал пайравӣ мекунад. "Ин барои ғайри қобили амал кардани ҳамлагарони бесилоҳ тарҳрезӣ шудааст. Он бояд зуд ва бераҳм бошад, то ҳимоятгар на..."

"Ман туро дигар намешиносам, Брэд" гуфт Ҷоди ва ба по хеста. "Ман фикр мекунам, ки ин ҳамла ба хонаи шумо дар Сан-Луис-Обиспо шояд шуморо андаке ғарқ кард - ё шумо дар ин бора ба ман ва дигарон дурӯғ гуфтед?"

- Не!

"Аз он вақт инҷониб, шумо ба ин бачаи васвасаи Навъи А табдил ёфтед, як дарвеш, ки комилан муқобили он бачае, ки дар аввали соли таҳсил вохӯрдам, будед. Шумо хӯрок намехӯред, хоб намекунед ва дигар бо дӯстони худ овезон намешавед ё дар шаҳраки донишҷӯён муошират намекунед. Шумо ин... ин мошин шудаед, ки тактикаи куштани фармондеҳони Исроилро таҳия ва меомӯзед ва бо асо барои шикастани косахонаи сар. Ту ба ман дар бораи асо дурӯғ гуфтӣ. Боз чӣ ба ман дурӯғ гуфтӣ?"

"Ҳеҷ чиз", Брэд дарҳол ҷавоб дод - шояд хеле зуд, зеро ӯ дид, ки чашмони Ҷоди дубора дурахшиданд ва сипас бо шубҳа танг шуданд. "Ҷоди, ман мошин нестам." Ман як нафарро медонам, фикр мекард Брэд, аммо ман танҳо нестам. "Ман ҳамон бача ҳастам. Шояд ин ҳамлаи хона дар ҳақиқат маро каме аз мувозинат дур кард. Аммо ман-"

"Гӯш кун, Брэд, ман бояд дар бораи мо чизе фикр кунам" гуфт Ҷоди. "Ман дар ҳақиқат фикр мекардам, ки мо метавонем аз дӯстон бештар бошем, аммо ин бо Брэд буд, ки ман бо ӯ дер боз вохӯрдам. Ин наваш даҳшатнок аст. Чунин ба назар мерасад, ки шумо ҳама чизеро, ки шеф Рател ба шумо ғизо медиҳад, азхуд карда истодаед ва шумо ба ҳаюло табдил ёфтаед.

"Аъҷуба! ман не-"

"Ман ба манфиати худ пешниҳод мекунам, ки шумо ба ин бача, сардор Рател бигӯед, ки аз худ дур шавед ва шояд пеш аз он ки комилан девона шавед, ба назди ягон равоншинос биравед ва дар кӯчаҳо бо ниқобу пӯшок сайру гашт кунед, бачаҳоеро ҷустуҷӯ кунед, ки шумо метавонед маро лату кӯб кунед. "гуфт Ҷоди ангушти худро ба Брэд нишон дода. "Дар ҳамин ҳол, ман фикр мекунам, ки барои ман беҳтар аст, ки аз шумо дур бошам, то он даме, ки худро эмин ҳис кунам." Ва вай шитофт.

МАРИКОПА, КАЛИФОРНИЯ

ДИГАР ОН ШАБ

Зане бо мӯи дарози сиёҳ, дар тан куртаи чармӣ, шими торик ва айнаки гулобии гулобӣ, мошини иҷораи худро дар як истгоҳи сӯзишвории партофташуда пур мекард, вақте як микроавтобуси нави бе тиреза ба таваққуфгоҳи торик дар назди идораи истгоҳ даромад. Марди қоматбаланди зебои шими ҷинс ва куртаи фланели кушод аз микроавтобус баромад ва ба зани сӯзишворӣ нигоҳи дуру дарозе дошт ва барои харид кардан ба дарун даромад. Вакте ки баъди чанд дакика берун баромад, ба назди зан омад ва табассум кард. "Шаб ба хайр, хонуми ширин" гуфт ӯ.

- Шаб ба хайр, - гуфт зан.

"Шаби хуб, ҳамин тавр не?"

"Каме сард, аммо хуб."

"Номи ман Том аст" гуфт мард ва дасташро дароз карда.

"Мелисса", - гуфт зан дасташро фишурда. "Аз шиносоӣ бо шумо шодам".

"Ҳамин чиз, Мелисса" гуфт мард. "Номи зебо".

"Ташаккур, Том."

Мард дудила кард, вале як сония, пеш аз он ки каме ба зан наздиктар шуд ва гуфт: "Ман як фикр дорам, Мелисса. Ман дар микроавтобус як шиша бурбон дорам, дар қафо курсиҳои чармии зебо ва сад доллар дар ҷайбам сӯрох мекунад. Шумо чӣ мегӯед, ки пеш аз он ки бори дигар ба роҳ биравем, мо якҷоя каме вақтхушӣ мекунем? "

Зан рост ба чашмони Том нигарист ва баъд ба ӯ танҳо ишораи табассум кард. "Дусад" гуфт вай.

"Мо ин корро пештар карда будем, ҳамин тавр не?" Том гуфт. "Ин барои нисфи вагони ман каме нишеб аст." Зан айнаки офтобии худро кашид, ки чашмони торик, дилфиреб ва абрӯвони дарозро ошкор кард, баъд куртаи чарминашро кушода, куртаи сурхи гарданаш паст ва рахти ҷинсиро ошкор намуд. Том лабони худро лесид ва ба атроф нигарист. "Парк дар назди ман."

Зан мошини иҷораи худро дар паҳлӯи микроавтобус гузошт ва Том дари паҳлӯро барои ӯ кушод. Дохили микроавтобус бо дивани чармин дар қафо, курсиҳои капитании чармин дар паси курсии ронанда, телевизор бо приёмники моҳвораӣ ва DVD плеер ва бари тар хеле хуб муҷаҳҳаз шудааст. Мелисса яке аз курсиҳои капитанро гирифт, дар ҳоле ки Том ду стакан бурбон рехт. Якеро ба ӯ дароз кард ва сипас шишаашро ба сӯи ӯ тоб дод. "Шоми хуб, Мелисса."

"Ҳамин тавр мешавад" гуфт вай. - Аммо аввал?

"Албатта," гуфт Том. Вай даст ба кисаи шими ҷинсаш дароз карда, клипи пулакӣ баровард ва дусад долларро ҷунбонд.

"Ташаккур ба шумо, Том" гуфт Мелисса аз бурбон хӯрда.

Том дасташро аз паси ӯ ҷунбонд ва танҳо он вақт зан камераи варзиширо дар кунҷе, ки ба сӯи ӯ нигаронида шудааст, пай бурд. - Ту зид нестӣ, ки ман камераи хурдакакамро даргирам, ҳамин тавр не, Мелисса? - пурсид у. "Ман дӯст медорам, ки коллексияи хотиравӣ дошта бошам."

Зан лахзае дудила шуд, дар чашмонаш андаке парешонхотирй пайдо шуд ва баъд табассуми ночизашро ба у дод. "Не, пеш рав" гуфт вай. "Ман дар назди камераҳо буданро дӯст медорам."

"Боварӣ дорам, ки мекунӣ, Мелисса" гуфт Том. Вай ба қафо баргашта, аз қафо ба назди камера баромад ва тугмаеро пахш кард, ки онро фаъол созад. "Ман боз як пешпардохти дигар дорам, ки ман онро низ гирифтан мехоҳам." Ӯ рӯй дод...

... ва худро бо Мелисса рӯ ба рӯ ёфта, ба чашмони торик ва гипнозбахши вай менигарист. Вай табассум карда, ба рухсораҳои баланд ва лабони сурхи пури вай мафтуни мекард. "Эй бача, ман ҳам сабр карда наметавонам, аммо иҷозат деҳ...".

...ва дар хамин лахза корд ба холигии шикамаш сурох шуда, аз диафрагма, шуш гузашта, ба дилаш расид. Дасте дахонашро пушид, вале фарьёд на-кард - пеш аз ба гилем заданаш мурда буд.

Зан камераи варзишии ақибро аз монтажаш канда, клипи пулакиро гирифта, дари паҳлӯро кушод ва дид, ки ҳеҷ каси бегона нест ва зуд аз микроавтобус фаромада, ба мошинаш савор шуда, рафт. Вақте ки онҳо ҷасадро ёфтанд, вай садҳо мил дур буд.

ХОНАИ САФЕД

ВАШИНГТОН, Д

БАЪДИ ЧАНД РУЗ

"Хуб, ҳамин аст" гуфт ноиби президент Энн Пейҷ. Вай дар утоқи вазъияти Кохи Сафед бо президент Кеннет Финикс буд; Мушовири амнияти миллӣ Вилям Гленбрук; Гарольд Ли, чонишини вазири мудофиа оид ба кайхон; ва генерали нерӯҳои ҳавоӣ Ҷорҷ Сандштейн, фармондеҳи Фармондеҳии нерӯҳои ҳавоӣ, дар утоқи вазъӣ як видеои мустақимро аз кайҳон дар монитори девори баландсифат тамошо карданд. Онҳо бо ҳайрат диданд, ки як бахши бузурги Истгоҳи Байналмилалии Кайҳон аз қисмҳои боқимондаи сохтор ҷудо шуда, аз СБМ дур шудан гирифт. "Бори аввал дар тӯли тақрибан бист сол, Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ озод аст," нафас кашид Энн, "ва бори аввал дар тӯли ин муддат ҷузъҳои русӣ нест."

"Чӣ аз мо гирифта мешавад, Энн?" - пурсид президент.

"Он сегменти орбиталии Русия ё ROS номида мешавад, ҷаноб," ноиби президент посух дод ва ба шарҳи иловагӣ ниёз надошт - ҳамчун муҳандиси собиқи астронавт ва кайҳоншиносӣ ва электроника, вай коршиноси тамоми истгоҳҳои кайҳонии Амрико буд, сар карда аз Skylab. . "Се модули пайвастшавӣ ва ҳавоӣ, як модули пайвастшавӣ ва нигоҳдорӣ, як лаборатория, як модули манзилӣ, як модули хидматрасонӣ, чаҳор панели офтобӣ ва ду гармкунаки гармӣ мавҷуданд."

"Оё ягон модули муҳим хориҷ карда шуд? Агар мо ба он ҷо экипажҳо мефиристем, оё барои онҳо ягон хатаре вуҷуд дошт?"

"Муҳимтарин модули русӣ модули хидматрасонии "Звезда" ё "ситора" буд", - ҷавоб дод Анн. "Звезда" як модули калонест, ки комилан "дар паси" парвози станция вокеъ аст ва аз хамин сабаб идора кардани мавзеъ ва навигацияро таъмин мекунад ва дар мавриди зарурат барои ба мадори баландтар баровардани станция истифода мешавад.Дар катори дигар вазифахои мухим он инчунин кувваи электр истехсол мекунад. , оксиген ва об".

"Ва ҳоло?"

"Звезда дар ниҳоят бо ду модули амрикоӣ иваз карда мешавад, модули ҳаракаткунандаи ISS ва модули муваққатии идоракунӣ." Ин ду модул тақрибан бист сол пеш, вақте ки сохтмони Звезда ба таъхир афтода буд, сохта шуда буд ва барои истифода ҳамчун системахои эхтиётии идоракунй ва харакати харакат дар сурати аз кор баромадан ё вайрон шудани "Звезда"; Модули ҳаракаткунанда инчунин тарҳрезӣ шудааст, ки вақте ки вақт фаро мерасад, ISS аз орбитатсия карда шавад."

Мушовири амнияти миллӣ Вилям Гленбрук гуфт: "Он вақт метавонад зудтар аз он ки мо интизор будем, фаро расад".

"Ҳарду модул дар лабораторияи тадқиқотии баҳрӣ буданд" идома дод ноиби президент. "Вақте ки русҳо эълон карданд, ки ROS-ро аз ISS хориҷ мекунанд, NRL озмоишҳои функсионалии ду модулро оғоз кард. Ин нав ба анҷом расид ва ҳоло мо интизорем, ки модулҳо ба суръатбахш пайваст шаванд ва ба ISS фиристода шаванд. Мушкилот дар он аст, ки ду модул барои интиқол ба ISS бо киштии кайҳонӣ сохта шудаанд, бинобар ин барои насб кардани онҳо дар мушак баъзе аз навсозӣ лозим мешавад. Ин метавонад чанд ҳафтаи дигарро талаб кунад."

"Пас, барои ҳамин истгоҳро партофтан лозим буд?" - пурсид президент. "Онҳо натавонистанд нерӯ, об ё оксиген тавлид кунанд ё станцияро идора кунанд?"

"Модули Harmony дар ISS метавонад маводи истеъмолӣ истеҳсол кунад, аммо танҳо барои ду астронавт, на шаш нафар", гуфт Анн. "Киштиҳои кайҳонии бесарнишин ва идорашаванда метавонанд ISS-ро дубора таъмин кунанд ва бо ISS пайваст кунанд, то дар ҳолати зарурӣ онро идора ва суръатбахшии онро баландтар кунанд, аз ин рӯ идоракунии истгоҳҳо ва таъминот набояд мушкилот эҷод кунад. Бо сабабҳои бехатарӣ, қарор дода шуд, ки ISS то ба охир расидани расмиёти барҳамдиҳии Русия эвакуатсия карда шавад - Анн ногаҳон истода, ба мониторҳои баландсифат нигоҳ кард. "Эй Парвардигори ман! Хуб, дӯстони русии мо бешубҳа дар тӯли чанд моҳи охир хеле банд ба назар мерасиданд, ҳамин тавр не?"

"Ин чи аст?" - пурсид Финикс.

"Ин," гуфт Анн ва аз ҷои худ бархоста, ба сӯи экран дар назди ҳуҷраи вазъият қадам зада, ба ашёи хурди секунҷаи экран ишора кард. "Онро ях кунед" гуфт ӯ ва компютер бо таваққуфи пахши мустақим посух дод. "Ин, ҷаноби президент, агар хато накунам, ҳавопаймои кайҳонии "Электрон" аст."

"Оё русхо мисли самолёте, ки ман дар он парвоз карда будам, доранд? - нобоварона пурсид президент Финикс.

"Ин бештар ба як киштии хурди кайҳонӣ монанд аст, ҷаноб, - шарҳ дод Анн, "ба он маъно, ки он дар як борбардор интиқол дода мешавад ва сипас ба атмосфера бармегардад ва бидуни нерӯ ба хатти парвоз мепарад. Гарчанде ки вай аз киштии "Шаттл" хурдтар буда, фацат як кайхоннавардро мебардорад, бори боркашонй назар ба самолётхои фалакпаймои "С-19"-и мо кариб ду баробар, такрибан понздах хазор фунт зиёд аст. Онхо бо ракетахои идорашаванда мусаллах буданд, ки махсус барои пайгирй кардан ва нобуд кардани спутникхои Америка ва бурчи нукрагин пешбинй шудаанд. Ҳавопаймо аз замони пошхӯрии Иттиҳоди Шӯравӣ дида нашудааст. Советхо гуфтаанд, ки садхо биноро месозанд. Шояд онҳо карданд." Энн таваққуф кард ва аз хотираҳои дардноки даҳсолаҳои гузашта парешон шуд. "Ман дар истгоҳи кайҳонии Армстронг будам, вақте ки шӯравӣ бо се нафар аз он ҳаромкорон ҳамла карданд. Онҳо моро қариб несту нобуд мекарданд".

"Оё мо медонистем, ки онҳо ҳавопаймои кайҳонӣ партоб мекунанд, генерал?" - пурсид президент.

Генерал Ҷорҷ Сандштейн, фармондеҳи Фармондеҳии Нерӯҳои Ҳавоӣ ва муовини фармондеҳ оид ба кайҳон дар Фармондеҳии стратегии ИМА, "Дарвоқеъ не, ҷаноб", - ҷавоб дод генерал Ҷорҷ Сандштейн. "Тақрибан се рӯз пеш мо дар бораи сар додани мушаки "Союз-У" аз космодроми Плесецк, Лаунч Пед 41, бо мақсади осон кардани раванди барҳам додани ROS, ҷаноб, огоҳӣ гирифтем. Дар бораи фалакпаймо чизе гуфта нашудааст. Мо бори пурборро пайгирӣ кардем ва муайян кардем, ки он воқеан вориди мадор аст ва дар роҳи дидор бо ISS аст, аз ин рӯ мо онро ҳамчун як рисолати муқаррарӣ тасниф кардем."

"Оё ғайриоддӣ нест, ки русҳо ба ҷои Байконур Плесецкро истифода баранд, генерал?" - пурсид Энн.

"Бале, хонум... Плесецк пас аз он ки русҳо бо Қазоқистон дар бораи идомаи истифодаи Байконур созиш бастанд", - посух дод Сандштейн. "Плесецк пеш аз ҳама барои озмоиши мушакҳои баллистикии байниқитъавӣ ва дигар лоиҳаҳои низомии сабук ва миёна истифода мешуд," Сандштейн истод ва чашмонаш аз ҳайрат калон шуданд ва баъд гуфт: "Аз ҷумла ҳавопаймои кайҳонии Электрон ва ашёи озмоишии БОР-5 Буран."

"Буран"? - пурсид президент.

"Нусхаи шӯравии киштии кайҳонӣ, ҷаноб" гуфт Анн. "Буран аз ибтидо ҳамчун як барномаи низомӣ таҳия шуда буд, бинобар ин, озмоиши маҳсулоти озмоишии миқёси хурдтар аз Плесецк, ки дар Русия воқеъ аст, на Қазоқистон, анҷом дода шуд. Худи ҳавопаймои кайҳонии "Буран" то пошхӯрии Иттиҳоди Шӯравӣ аз космодроми Байконур ҳамагӣ як маротиба парвоз карда буд, аммо ин миссия хеле муваффақ буд - партоби комилан мустақил, бидуни сарнишин, ба мадор, баргаштан ва фуруд омадан. Панҷ буран сохта шуда буд, яке хароб ва сето дар марҳилаҳои мухталифи анҷомёбӣ қарор доштанд.

"Агар русҳо дубора ҳавопаймоҳои кайҳонӣ парвоз кунанд, ин метавонад оғози ташаббуси нави Русия барои бозгашт ба кайҳон бошад" гуфт Гленбрук. "Онҳо ROS доранд ва он дигар ба Истгоҳи кайҳонии Ғарбӣ пайваст нахоҳад шуд, аз ин рӯ онҳо метавонанд бидуни назорати наздик он чизеро, ки мехоҳанд, иҷро кунанд. Агар онҳо тавассути электронҳо парвоз карданро оғоз кунанд, онҳо метавонанд дар бисёр соҳаҳои дигар омода шаванд, ки ҳамаи онҳо эҷоди қобилиятҳои худро дар бар мегиранд ва инчунин ба мо муқобилат мекунанд. "

"Мусобикаи ярокпартой дар кайхон, - гуфт президент. "Маҳз ҳамон чизест, ки ба мо ҳоло лозим аст. Оё мо набояд ба русҳо хабар диҳем, ки агар мо ҳавопаймои кайҳонӣ ба мадор мебароем?"

"Бале, ҷаноб ва мо ҳар дафъа ин корро мекунем" гуфт Сандштейн. "Сана ва вақт, роҳи ибтидоии мадор, таъинот, ҳадаф, бори боркаш ва сана ва вақти бозгашт."

"Оё мо ҳамаи инро ба онҳо медиҳем?"

"Самолётхои фалакпаймои мо назар ба киштихои фалакпаймои мадор хеле зиёданд, чаноб, - шарх дод Сандштейн. "Роҳҳои парвози онҳо назар ба он ки шумо аз сархати заминӣ сар додаед, хеле чандиртар аст. Барои роҳ надодан ба низоъ, мо розӣ шудем, ки ба онҳо дар бораи ҳар як парвоз маълумот пешниҳод кунем, то онҳо тавонанд парвозро назорат кунанд ва ба ҳар гуна инҳирофоти номаълум посух диҳанд."

"Пас, русҳо медонистанд, ки ман дар ҳавопаймои кайҳонӣ парвоз мекунам?"

"Мо ба онҳо ин қадар тафсилот намедиҳем, ҷаноб" гуфт Сандштейн бо ишораи табассум.

"Пас, мо бояд ҳамон маълумотро дар бораи ҳавопаймоҳои кайҳонии Русия гирем, дуруст?"

"Агар мо хоҳем, ки нишон диҳем, ки дар ин бора медонем, ҷаноб" гуфт Анн. "Шояд беҳтар мебуд, агар мо он чизеро, ки дар бораи Электрон медонем, ошкор намекардем. Мо метавонем тахмин кунем, ки онҳо медонанд, аммо мо вазифадор нестем, ки ҳама чизеро, ки дар бораи фаъолияти онҳо медонем, ошкор кунем. Сукут тилло аст".

Президент Финикс сар ҷунбонд - акнун, ки баҳс аз артиш ба арсаи геополитикӣ оғоз шуд, ба ӯ як гурӯҳи мушовирони дигар лозим буд. "Русҳо бо ин қисмати истгоҳи кайҳонӣ чӣ кор карда метавонанд?"

"Худи ROS аллакай як истгоҳи кайҳонии мукаммал барои ду ё се нафар аст" гуфт Анн. "Онҳо эҳтимолан метавонанд чанд панели офтобии дигарро барои нерӯи барқ истифода баранд ва онҳо ҳамон гуна системаҳои мураккаби фазоӣ ва сенсори заминӣ ё иртиботи монанди ISS надоранд, аммо онҳо метавонанд киштиҳои кайҳонии дигарро ба он пайваст кунанд, то дубора таъмин кунанд; вай метавонад маневр кунад, дар ҳолати зарурӣ суръат бахшад, энергия, об ва оксиген, ҳама чизро истеҳсол кунад.

"Ва онҳо онро танҳо барои он кушоданд, ки Гризлов аз ман хашмгин буд?" - кайд кард президент. "Беақл."

"Мутаассифона, тактикаи ӯ метавонад кор кунад, ҷаноб" гуфт мушовири амнияти миллӣ Гленбрук. "Шояд Оҷонсии кайҳонии Аврупо модули таҳқиқотии Колумби худро барканор кунад, ба ҷои хатари хашмгин кардани русҳо - онҳо нақша доштанд, ки бо Русия барои тақвияти ҳузури худ дар кайҳон хеле пеш аз тасмими ҳамкорӣ дар ISS кор кунанд. Агар онҳо ин корро кунанд, ё агар модулҳои эҳтиётии мо фиристодани онҳо ба вазифа мувофиқат накунанд, японҳо метавонанд модулҳои киберии худро ҷудо кунанд ва лоиҳаро низ тарк кунанд. Канада то ҳол дар истгоҳ силоҳҳои дурдаст дорад, аммо мо итминон надорем, ки агар русҳо, ESA ва Ҷопон хориҷ шаванд, онҳо онҳоро дар ISS нигоҳ медоранд. "

"Пас, агар ҳамаи шарикони дигари ISS тарк кунанд, мо чӣ боқӣ мемонем?"

"ISS то ҳол як ҷузъи муҳими таҳқиқоти илмии Амрикост, ҳатто бидуни фазои кибер, Колумб ё ROS, ҷаноб" гуфт Анн Пейҷ. "Мо аллакай дар соҳаи технологияҳои иттилоотӣ сармоягузории бузург дорем ва мо дар мавриди зиндагӣ ва кор дар кайҳон дониш ва таҷрибаи зиёд ба даст меорем. Агар мо хоҳем, ки ниҳоят ба Моҳ баргардем ё кайҳоннавардонро ба Миррих ва берун аз он фиристем, ISS беҳтарин ҷой барои ин кор аст. Махсусан Ҷопонҳо як барномаи хеле васеъи таҳқиқотӣ дар бораи ISS доранд, бинобар ин, ман фикр мекунам, ки онҳо мехоҳанд ISS-ро то ҳадди имкон дар ҳаво нигоҳ доранд, то истгоҳи худ ё шарики худро бо ягон каси дигар оғоз кунанд. Ҳам ISS ва ҳам Истгоҳи кайҳонии Армстронг беҳтарин платформаҳо барои татбиқи ташаббуси аллакай эълоншудаи индустрикунонии кайҳонӣ хоҳанд буд."

- Хуб, - гуфт президент. "Ман мехоҳам бо сарвазири Ҷопон ва нахуствазирони кишварҳои Оҷонсии кайҳонии Аврупо сӯҳбат кунам ва ман мехоҳам онҳоро итминон диҳам, ки мо ӯҳдадор ҳастем, ки ISS-ро ҳифз кунем ва тамоми корҳоеро, ки мо анҷом медиҳем, сарфи назар аз хашм, идома диҳем. русхо хис мекунанд".

"Бале, ҷаноби президент" гуфт Анн.

"Билл, агар русҳо воқеан барои баргаштан ба кайҳон омодагӣ бинанд," гуфт президент ба мушовири амнияти миллии худ, "ман бояд бифаҳмам, ки онҳо боз чӣ кор мекунанд ва чӣ қадар - ҳарбӣ, саноатӣ, илмӣ ва ҳама чиз." Ман намехохам хайрон шавам, ки дар атрофи станцияхои мо ногахон самолётхои нави фалакпаймо пайдо мешаванд. Ман мехостам маълумоти навро дар бораи тамоми космодромҳои Русия ва Чин гирам. Русҳо қаблан бо чиниҳо дар уқёнуси Ҳинд ва Баҳри Чини Ҷанубӣ ҳамкорӣ карда буданд - шояд онҳо дубора ба ин кор омодагӣ мебинанд."

"Ҳа, ҷаноб", - ҷавоб дод Гленбрук.

"Умуман, ба ман лозим аст, ки тамоми дороиҳоеро, ки мо барои дастгирии ISS ва Истгоҳи кайҳонии Армстронг дорем, дар партави ин раванди барҳамдиҳӣ ва вуруди эҳтимолии Русия ба кайҳон ва ба мо чӣ лозим аст ва чӣ қадар зудтар" гуфт президент Сандштейн. . "Агар дар кайхон мусобикаи ярокпартой cap шавад, ман мехохам дар он галаба кунам".

- Албатта, ҷаноб, - гуфт Сандштейн. Президент дасти генерали чор-ситораро фушурда, уро аз кор гусел кард.

"Дар бораи ташаббуси индустрикунонии кайхон сухан ронда, - суханашро давом дода гуфт президент баъд аз чапи генерал, - бо станцияи кайхонии Армстронг ва дигар лоихахои кайхонии мо чй мешавад?

- Бо рохи дуруст, чаноби президент, - бо ифтихор гуфт чонишини котиб Ли. "Дар асоси накшахои шумо, чаноби олй, мо се программа дорем, ки онхоро дастгирй мекунем: озмоиши бомуваффакияти парвози самолёти кайхонии XS-29 Shadow, варианти калонтари самолёти кайхоние, ки шумо парвоз карда будед; дастгирии пурқувваткунандаи мушакии тиҷоратӣ барои интиқоли бори калонтар ба кайҳон, аз ҷумла баъзе технологияҳои дубора истифодашаванда; ва программам якуми саноатй: дар болои станциям кайхонии Армстронг гузоштани станцияи электрикии офтобй".

"Нергоҳи барқи офтобӣ?"

"Он нури офтобро ҷамъ мекунад, онро ба нерӯи барқ табдил медиҳад ва захира мекунад" гуфт Ли. "Вақте ки он дар доираи коллектори заминӣ бо номи ректенна меояд, он барқро ба як шакли энергияи электромагнитӣ бо номи мазер табдил медиҳад - омезиши микроволновка ва лазер - ва энергияро ба Замин ба ректенна интиқол медиҳад, ки мазерро табдил медиҳад. энергияро ба қувваи барқ бармегардонад, сипас энергияро дар батареяҳои азим нигоҳ медорад ё онро ба шабакаи барқ медиҳад. Агар он чизе, ки онҳо нақша доранд, амалӣ шавад, дар як зарбаи чаҳор дақиқа - вақти максималии он, ки истгоҳи кайҳонӣ аз уфуқ ба уфуқ парвоз мекунад, онҳо метавонанд нерӯи кофӣ интиқол диҳанд, то як маркази тадқиқотии дурдаст ё деҳаро дар тӯли як ҳафта ё бештар аз он таъмин кунад.

"Аҷоиб аст", - қайд кард президент. "Кори бузург."

"Ва тавре ки шумо қайд кардед, ҷаноб," идома дод Ли, "ҳукумати федералӣ танҳо дар шакли истифодаи иншооти федералӣ, аз қабили лабораторияҳои миллӣ, майдончаҳои парвозкунанда ва шабакаҳои компютерӣ - чизҳое, ки аллакай барои лоиҳаҳои дигар истифода мешаванд, дастгирӣ мекунад. Мо намедиҳем, ки "Ширкатҳо ва донишгоҳҳое, ки дар ин барномаҳо иштирок мекунанд, бояд сармояи зиёд гузоранд ва онҳо ҳам мекунанд. Агар муваффақ шаванд, онҳо умедворанд, ки дар шакли шартномаҳои давлатӣ барои идоракунии системаҳои таҳиякардаашон ҷуброн хоҳанд шуд."

- Аъло, - гуфт президент. - Лутфан, ба ман хабар диҳед, ҷаноби муовини вазир. Вай бархоста, дасти Лиро фушурд ва ӯро низ раҳо кард ва дере нагузашта Гленбрук рафт. Пас аз рафтани ду нафар, президент ба Анн Пейҷ гуфт: "Ҳамин ки видеои ҷудошавии бахши русии ISS аз истгоҳ Анн пайдо шуд, мо дар тӯли камтар аз як моҳ дар бораи интихобот як васоити ахбори омма эҷод хоҳем кард. дур".

"Ман каме хушбинтар ҳастам, Кен" гуфт Энн. Вай медонист, ки вақти он расидааст, ки кулоҳи ноиби президентии худро кашад ва кулоҳи сармушовири сиёсӣ Кен Финиксро бипӯшад, коре, ки ҳамеша аз он лаззат мебурд. "Котиб Барбо ташаббуси кайҳонии шуморо ҳамчун аблаҳии Рейган дар "Ҷангҳои Ситорадор" таҳқир кард. Вақте ки ҷомеа мебинад, ки русҳо дар кайҳон ақибнишинӣ мекунанд, онҳо дарк хоҳанд кард, ки Барбо дар тарафи нодуруст аст."

"Умедворам, ки" гуфт Финикс, "аммо чанд моҳ гузашт, ки ман ташаббусро дар истгоҳи кайҳонӣ эълон кардам ва то ҳол танҳо русҳо ваъдаи баровардани модулҳои худро аз ISS иҷро кардаанд. Оё ягонтои ин барномаҳои кайҳонӣ барои истифода дар маърака дастрас хоҳад шуд?"

"Бале, Кен," гуфт Энн. "Самолёти кайҳонии XS-29 аввалин парвози озмоишии мадори худро анҷом дод ва аллакай миссияҳоро ҳам ба ISS ва ҳам дар истгоҳи кайҳонии Армстронг анҷом дод. Лоиҳаи нерӯи офтобӣ метавонад пеш аз интихобот онлайн пайдо шавад ва мо метавонем онро ҳамчун як лоиҳаи дигаре тавсиф кунем, ки Барбо дастгирӣ намекунад ва аз ҷониби андозсупорандагон маблағгузорӣ намешавад ва намунаи чизе хоҳад шуд, ки агар шумо дубора интихоб нашавед, пажмурда мешавад ва мемирад. . Мошинҳои нави пешрафтаи ракетӣ он қадар дур нестанд, аммо мо метавонем ба биноҳои Ассамблея сафар кунем ва ба интихобкунандагон хотиррасон кунем, ки ин чизҳо то чӣ андоза муҳиманд."

"Мо дар нерӯгоҳи офтобӣ дар куҷоем?"

"Ин ҳама якҷоя карда шудааст - онҳо танҳо дар дақиқаи охирин озмоиш мекунанд" гуфт Анн. "Тақрибан даҳҳо парвози ҳавопаймоҳои кайҳонӣ ва як мушаки вазнинбор, ки ҳама бо идоракунии дурдаст дар ду ё се парвози кайҳонӣ ҷамъ оварда шудаанд. Ин аз ибтидо аз ҷониби як гурӯҳи донишҷӯёни коллеҷ бо дастгирии олимон ва муҳандисон аз саросари ҷаҳон пешбинӣ шуда буд ..., дар омади гап, яке аз Брэдли Ҷеймс МакЛанахан."

"Бред МакЛанахан?" хитоб кард президент. "Шӯхӣ мекунӣ! Писари Патрик МакЛанахан? Вақте ки ӯ аз Академияи нерӯҳои ҳавоӣ хориҷ шуд ва падараш кушта шуд, ба ӯ раҳм кардам, ба фикрам, ӯ ба по хеста шуд. Офарин." Вай таваққуф кард ва сахт фикр кард ва баъд гуфт: "Ин чунин аст, Энн: биёед Брэд МакЛанахан ва шояд як ё ду нафари дигарро ба истгоҳи кайҳонии Армстронг биёрем."

"То даме ки шумо ба ман нагӯед, ки мехоҳед дубора ба он ҷо равед, ҷаноб."

"Ман фикр мекунам, ки ман дар тӯли умри худ аз ташвишҳо будам" гуфт президент. "Оё ин Брэдро аввалин наврас дар кайҳон хоҳад кард?"

"Ба истиснои сагҳо ва шимпанзеҳое, ки аллакай фиристода шудаанд, ҳа" гуфт Анн. "Ман шунидам, ки Брэд чанд вақт боз хоҳиш кардааст, ки ба истгоҳ биёяд." Симои вай чиддй шуд. "Мулохизаҳои аввалия, ҷаноб: хатарнок. Агар парвоз ноком шавад, писари як шахсияти хеле машҳур ва муҳим мемирад ва ташаббуси кайҳонии шумо метавонад ба мисли пас аз Челленджер ва Колумбия ба поён биравад. Нағз не."

"Аммо агар он муваффақ шавад, он метавонад аҷиб бошад, дуруст?"

"Бале, ин албатта рӯй дода метавонад, ҷаноб" гуфт Анн Пейҷ.

"Пас, биёед онро иҷро кунем" гуфт президент. "Мо МакЛанахан ва шояд як узви зани дастаи ӯро мефиристем, то бори аввал ин чизро истифода баранд." Ӯ сар ҷунбонд. "Ман бори аввал дар ёд дорам, ки Патрик Брэдро ба Кохи Сафед овард. Ба гирду атроф нигаристу гуфт: "Худоё, падар, ту дар ҷои кӯҳна кор мекунӣ". "Ифодаи президент ҷиддӣ шуд. "Сухан дар бораи Брэд МакЛанахан ..."

- Ҳа, ҷаноб?

"Ман инро ба шумо нагуфтам, зеро ман фикр мекардам, ки шумораи ками одамон беҳтар аст, аммо Брэд МакЛанахан баҳори гузашта фаҳмид, бинобар ин, ман фикр мекунам, ки шумо низ бояд."

"Шумо чӣ фаҳмидед?"

Финикс нафаси чуқур кашид ва гуфт: "Соли гузашта, фавран пас аз ҳамлаи Чин ба Гуам, як гурӯҳи хусусии зидди иктишофӣ таҳти роҳбарии президенти собиқ Мартиндейл ба Гуам рафт, то маълумот дар бораи хидматрасониҳои ҳакершуда ҷамъоварӣ кунад ва бубинад, ки оё ягон далели дигаре дар бораи ҳузури Чин вуҷуд дорад. .разведка дар Гуам".

"Авиация як братан аст" гуфт Анн. "Дар ёдам ҳаст. Ин ба Брэд МакЛанахан чӣ иртибот дорад? "

"Яке аз дастаҳои Scion Брэдро пас аз ворид шудан ба Патрик МакЛанахан Колумбарии Сакраменто таҳти назорат қарор дод" гуфт президент. "Онҳо мехостанд итминон ҳосил кунанд, ки ҳамон агентҳои рус, ки ба махфӣ даромаданд, Брэдро ҳадаф нагирифтанд. Маълум мешавад, ки онҳо ӯро ҳадаф қарор додаанд ва воқеан се маротиба ба ӯ ҳамла кардаанд. Бачаҳои Scion ӯро наҷот доданд."

"Хуб, ин хуб аст," гуфт Энн, "аммо ман то ҳол ошуфтаам. Чаро Scion Aviation International аз Брэд МакЛанахан назорат мекунад? Оё ин кор барои FBI нест? Агар вай ҳадафи як гурӯҳи амалиёти мустақими хориҷӣ бошад, вай бояд таҳти ҳимояи пурраи зидди разведкавии ФБР бошад."

"Ин ба сабаби яке аз аъзои Scion аст" гуфт президент. Вай рост ба чашмони ноиби президент нигарист ва гуфт: "Патрик МакЛанахан."

Ягона вокуниши намоёни Анна танҳо чанд мижа задан буд. "Ин ғайриимкон аст, Кен" гуфт ӯ бо овози беоб. "Шумо маълумоти нодуруст гирифтед. Патрик бар Чин мурд. Шумо инро мисли ман медонед".

"Не, вай ин корро накардааст" гуфт президент. "Мартиндейл ӯро пайдо кард ва эҳё кард, аммо ӯ дар ҳолати бад буд. Барои зинда нигоҳ доштани ӯ, онҳо ӯро ба як дастгоҳи пиёдагарди кибернетикӣ, яке аз он роботҳои бузурги идорашаванда гузоштанд." Чеҳраи Энн ба ниқоби нобоварии ҳайратзада табдил ёфт. "Вай ҳанӯз зинда аст, Энн. Аммо вай берун аз робот зиндагӣ карда наметавонад. Агар онҳо ӯро табобат карда натавонанд, ӯ то охири умр дар он ҷо хоҳад буд."

Чашмони Энн калон шуда, даҳонаш О.-и ҳайратангезеро ба вуҷуд овард: "Ман... ман бовар намекунам, - нафас кашид. "Ва ӯ метавонад роботро идора кунад? Оё ӯ метавонад ҳаракат кунад, муошират кунад, ҳама чиз?

"Ӯ дорои қобилиятҳои аҷиб аст" гуфт Финикс. "Ӯ сенсорҳо ва тамоми қобилиятҳои роботро идора мекунад ва метавонад бо ҳама дар ҷаҳон муошират кунад - ман ҳайрон намешавам, агар ӯ ҳоло моро гӯш кунад. Патрик МакЛанахан ва робот як взводи яккафарии артиш мебошанд, шояд як батальони артиш ва дивизияи нерӯҳои ҳавоӣ дар якҷоягӣ бошад. Финикс оҳ кашид ва ба дур нигоҳ кард. "Аммо вай ҳеҷ гоҳ наметавонад ин мошини зиштро тарк кунад. Мисли он, ки вай дар Минтақаи торикӣ ба дом афтодааст".

"Аҷиб. Танҳо аҷиб "гуфт Анн. "Ва Мартиндейл ӯро масъули амалиёти Scion таъин кард?"

"Ман боварӣ дорам, ки ӯ дар канори қонун қадам мезанад, чунон ки ҳамеша дорад" гуфт Финикс.

"Кен, чаро инро ба ман гуфтӣ?" - пурсид Энн. "Шояд ман ҳеҷ гоҳ намедонам."

"Ман медонам, ки шумо ва Патрик дӯст ҳастед" гуфт президент. "Аммо сабаби асосӣ дар он аст, ки ман худро гунаҳкор ҳис мекунам, ки аз аввал шуморо бо ин кор шинос накардаам. Шумо наздиктарин мушовири сиёсии ман ва дӯсти наздиктарини ман ҳастед, ба истиснои зани ман Alexa. Ин ҳама чизи Брэд МакЛанахан ба ман хатои маро хотиррасон мекунад, ки вақте ки ман ба шумо ба қарори худ дар бораи зинда нигоҳ доштани Патрик бовар накардам ва ба касе нагуфтам. Ман мехостам ин хатогиро ислоҳ кунам."

"Хуб, барои ин ташаккур, Кен" гуфт Энн. Вай сарашро ҷунбонд, ҳанӯз ҳам бовар надошт. "Чӣ чиз аст, ки барои худ нигоҳ доред. Ба ҷуз Брэд касе дигар намедонад? Ҳатто оилаи ӯ?"

"Танҳо Брэд ва чанд бачаҳои Мартиндейл" гуфт Финикс.

- Хурсандам, ки онро аз синаатон гирифтед, ҳамин тавр не, ҷаноб?

"Ман боварӣ дорам, ки шумо мекунед" гуфт президент. "Акнун биёед баргардем ба дунёи дигари ғайривоқеӣ: сиёсат ва интихобот. Ман мехоҳам, ки воқеан ташаббуси кайҳонӣ дар рӯзҳои охири маърака пеш равам. Ман мехоҳам, ки бо наврасон дар кайҳон сӯҳбат кунам, зуд-зуд сухан ронам ва ба ҳавопаймоҳои кайҳонии гиперсонӣ ва ракетӣ баромад кунам ва ба фаъол кардани нерӯи барқ дар кайҳон кӯмак расонам. Мумкин аст, ки ҳоло мо дар овоздиҳӣ паст шудаем, Энн, аммо мо хуб кор хоҳем кард - ман инро ҳис мекунам!"

ҲАФТ

Вай сазовори асал нест. Ки аз занбӯрҳо канорагирӣ мекунад, зеро занбурҳо неш мекунанд.

- Вильям Шекспир

БИНОИ ИНЖЕНЕРСИОНИИ АЭРОКОХОНАРО АЗ нав ИНТИЗОР НАМОЕД

КАЛ ПОЛИ

ДАР ДИГАР РӮЗИ МЕОМАДАГӢ

"Ин утоқи идоракунии миссияи мост, ки ба таври дигар ҳамчун яке аз лабораторияҳои электронии мо маълум аст" гуфт Брэд МакЛанахан. Вай дар назди як гурӯҳи рӯзноманигорон, блогнависон, суратгирони хориҷӣ ва тарҷумонҳои онҳо истода, бори дувум ба лоиҳаи Starfire дар Cal Poly сафар кард. Бо ӯ Ҷоди Кавендиш, Ким Ҷонг Бей, Кейси Ҳуггинс ва Лейн Эган буданд. Ҳуҷра аз даҳҳо компютерҳои ноутбук, таҷҳизоти назоратӣ ва коммуникатсионӣ ва қуттиҳои интерфейси шабакавӣ бо садҳо фут кабелҳои CAT5 ба деворҳо ва зери фаршҳои аз иқлим назоратшаванда пур карда шуд. "Ин ба мисли маркази идоракунии миссияҳои NASA он қадар калон ё зебо нест, аммо вазифаҳо хеле шабеҳанд: мо ҷузъҳои асосии Starfire -ро, аз қабили генератори печи микроволновка, нантенна ва ректенна, назорати барқ ва назорати нур ва ғайраро назорат мекунем. Ҳарчанд кайҳоннавардон дар истгоҳи кайҳонии Армстронг таҳти назорати комил қарор доранд, мо метавонем аз ин ҷо баъзе фармонҳо диҳем, яъне дар сурати ноком шудан мо метавонем шабакаро қатъ кунем."

"Оё шумо ҳоло энергияи офтобро ҷамъ карда истодаед, ҷаноби МакЛанахан?" - пурсид як мухбир.

"Мо тақрибан се ҳафта боз энергияи офтобиро ҷамъоварӣ ва захира карда истодаем" гуфт Брэд. "Системаҳои ҷамъоварӣ ва нигоҳдории энергияи офтобӣ аввалин шуда дар истгоҳи кайҳонии Армстронг насб карда шуданд." У макети калони станцияеро, ки коллектив барои матбуот гузошта буд, нишон дод. "Инҳо нантеннаҳо ё коллекторҳои нури офтобии нанотубӣ мебошанд, ки аз ҷониби Ҷоди Кавендиш бо кӯмаки Ким Ҷонг-бей таҳия шудааст, ки мо ӯро дар ин ҷо Ҷерри меномем. Онҳо дутарафа мебошанд, бинобар ин онҳо метавонанд нури офтобро мустақиман аз офтоб ҷамъ кунанд ё аз Замин инъикос кунанд. Дар ин чо дар ферма дах конденсаторхои дусад килограммии литий-ионй мавчуданд, ки хар кадоми онхо барои нигох доштани сесад киловатт кодиранд, ки онро Джерри Ким сохтааст. Мо онҳоро барои ин озмоиш пур карданӣ нестем, аммо шумо мебинед, ки мо танҳо бо ин системаи озмоишии хурд се мегаватт нерӯи барқро дар як нерӯгоҳ нигоҳ дорем."

"Шумо барои ин озмоиш чӣ қадар энергия сарф мекунед?"

"Мо нақша дорем, ки дар маҷмӯъ як ва панҷум мегаватт тавлид кунем" гуфт Брэд. "Станция тақрибан се дақиқа дар масофаи рост қарор хоҳад дошт, бинобар ин шумо мебинед, ки мо дар як муддати хеле кӯтоҳ ба Замин энергияи зиёде мефиристем." Вай ба акси калонҳаҷми плакат ишора кард, ки дар он ашёи мудаввар дар муқобили манзараи биёбон истода буд. "Ин як ректенна ё мавҷгири қабулкунанда аст, ки энергияи мазерро ҷамъ мекунад, ки аз ҷониби Ҷоди Кавендиш бо Кейси Ҳуггинс тарҳрезӣ шудааст" гуфт ӯ. "Ин диаметраш дусад метр аст, ки дар мавзеи мушакии Сафед Рег насб карда шудааст, зеро он майдони калон ва бехатар аст, ки онро аз ҳавопаймоҳо ба осонӣ тоза кардан мумкин аст. Тавре ки шумо дар ин акс мебинед, мо танҳо як ислоҳкунанда, баъзе назорати самт ва таҷҳизоти мониторинги маълумот дорем - мо чен мекунем, ки чӣ қадар нерӯи барқ ворид мешавад, аммо мо ҳеҷ гоҳ нерӯи барқро захира намекунем ё ба он интиқол намедиҳем. шабака дар давоми ин санҷиши аввал. Лейн Эган нармафзорро навишт ва компютерҳоро дар ин ҷо ва дар Армстронг барномарезӣ кард, то ба мо дақиқии заруриро барои расидан ба ин ҳадафи хеле хурд аз ду то панҷсад мил дуртар диҳад."

"Чаро озмоишро дар як минтақаи калони ҷудошуда гузаронед, ҷаноби МакЛанахан?" - пурсид мухбир. "Агар энергияи мазер аз истгоҳи кайҳонӣ ба ҳавопаймо ё объекти рӯи замин, ба монанди хона ё одам бархӯрад, чӣ мешавад?"

"Ин мисли гузоштани зарфҳои металлӣ дар печи печи аст" гуфт Брэд. "Шӯри мазер асосан аз энергияи микроволновка иборат аст, ки аз ҷониби Кейси Ҳуггинс ва Ҷерри Ким тарроҳӣ ва истеҳсол шудааст, аммо бо зерсистемаҳои лазерии электронии озоди Армстронг барои тақвият ва кӯмак ба равона кардани энергия ҳамоҳанг шудааст."

"Оё шумо лазери Skybolt-ро тирандозӣ мекунед?"

"Не, ҳеҷ гоҳ не" гуфт Брэд. "Системаи лазерии Skybolt як қатор клапанҳои электромагнитӣ барои равона кардан, тақвият додан ва ҳамоҳанг кардани нури лазерии озоди электрониро истифода мебарад. Мо лазери электронии ройгонро хомӯш кардем ва генератори микромавҷии Кейси Ҳуггинсро насб кардем, ки аз энергияи офтобии захирашуда кор мекунад. Мо зерсистемаҳои Skybolt-ро истифода мебарем, то бо энергияи микроволновка ҳамин корро анҷом диҳанд: онро афзоиш диҳед, ҳамоҳанг созед ва мутамарказ кунед ва сипас зерсистемаҳои ҳадафманди Skybolt-ро ба шарофати Ҷерри Ким барои фиристодани энергия ба замин истифода баред.

"Аммо барои посух додан ба саволи шумо, мо аслан намедонем, ки чӣ рӯй медиҳад, аз ин рӯ мо намехоҳем, ки ҳангоми оташ задани он касе ба чӯб наздик шавад" гуфт Брэд. "Мо пеш аз оғози парвози Starfire бисёр фазои ҳавоиро маҳкам мекунем. Аён аст, ки Starfire барои таъмин кардани минтақаҳои ҷудогона, киштиҳои кайҳонӣ ва ҳатто Моҳ мувофиқтар аст, аз ин рӯ партоб кардани мазер ба манотиқи аҳолинишин ҳатман мушкилот нахоҳад дошт, аммо мо ҳангоми рафтан назорати ҳадаф ва паҳншавии чӯбро беҳтар ва беҳтар хоҳем кард. , ба тавре ки мавҷгири мустақим метавонад хурдтар бошад ва хатарҳо хеле кам карда шаванд."

Брэд боз чанд саволи дигар дод, аммо саволи охирин аблаҳӣ буд: "Ҷаноби МакЛанахан" гуфт як хабарнигори хеле ҷолибе, ки дар пеш истода буд, бо мӯйҳои дарози сиёҳ, чашмони сиёҳ, лабони сурх, симои аҷиб ва хеле зебо каме лаҳҷаи аврупоӣ, "шумо хеле хуб аст, ки ба аъзоёни дигари дастаи худ барои ҳама коре, ки онҳо барои саҳмгузорӣ дар ин лоиҳа кардаанд, эътибор диҳед... аммо шумо чӣ кор кардед? Шумо кадом ҷузъҳоро офаридаед? Агар ман пурсам, шумо бо ин лоиҳа чӣ кор доред?

"Ба шумо рост мегӯям, ман ягон ҷузъ эҷод накардаам" гуфт Брэд пас аз андешаҳои зиёд. "Ман худамро гадо меҳисобам, мисли қаҳрамони лейтенанти парвоз Ҳендли дар филми "Фирорҳои бузург". Зан парешонхотирона чашмак зад, аз афташ намедонист, ки вай киро дар назар дорад, аммо барои фаҳмидани он ёддошт мекард. "Ман як идея пайдо кардам, беҳтарин донишҷӯён, олимон ва муҳандисонро ёфтам ва аз онҳо хоҳиш кардам, ки илмро ба ман фаҳмонанд, чанд идеяи худамро саҳм гузоштам, онҳоро ба кор андохтам ва ин равандро такрор кардам. Ман ба даста ҳама чизеро, ки барои марҳилаи лоиҳа заруранд, таъмин мекунам: пул, кӯмак, вақти компютер ё лаборатория, таҷҳизот, қисмҳо, нармафзор ва ҳама чиз. Ман инчунин вохӯриҳои пешрафтро роҳбарӣ мекардам ва ба даста барои муаррифии мо ба мактаб барои фазои лабораторияи тобистона пеш аз он ки лоиҳаи мо аз Sky Masters Aerospace маблағгузорӣ кунад, омода карда будам.

"Пас, шумо бештар ба мураббӣ ё менеҷери лоиҳа монанд ҳастед" гуфт зан. "Шумо аслан як ҳимоятгар нестед: шумо аслан тӯбро намедиҳед, аммо шумо дастаро машқ медиҳед, таҷҳизот мегиред ва ҳайати мураббиёнро идора мекунед." Вай мунтазири посух набуд ва Брэд ба ҳар ҳол ҷавобе надошт, ки ба ӯ диҳад. "Аммо шумо донишҷӯи соли якуми муҳандисӣ ҳастед, ҳамин тавр не?"

"Студенти соли дуюми муҳандисии кайҳонӣ, ҳа."

"Шояд шумо бояд як соҳаи дигари таҳсилро баррасӣ кунед?" гуфт зан. "Шояд тиҷорат ё менеҷмент?"

"Ман мехоҳам пилоти озмоишӣ бошам" гуфт Брэд. "Аксари беҳтарин мактабҳои озмоишии озмоишӣ дар Иёлоти Муттаҳида дараҷаро дар соҳаи илмҳои сахт, ба монанди муҳандисӣ, компютерҳо, математика ё физика талаб мекунанд. Ман муҳандисии аэрокосмосиро интихоб кардам".

"Ва шумо дар ин кор хуб ҳастед, ҷаноби МакЛанахан?"

Брэд аз дидани он ки ба ӯ ин қадар саволҳои шахсӣ дода мешаванд, каме ҳайрон шуд - вай омода буд, ки ба саволҳои техникии рӯзноманигорон ва блогерҳои илмии хориҷӣ ва кайҳон посух диҳад, на ба саволҳо дар бораи худ. - Ба ман муяссар шуд, ки курси якумро тамом карда, курси дуйумро cap кунам, - гуфт у. "Ман фикр мекунам, ки баҳои ман миёна аст. Агар ба ман кӯмак лозим бошад ва ман мехоҳам, ман онро мепурсам. Агар чизеро нафаҳмам, касеро меёбам, ки ба ман фаҳмонад. Вай дар лабораторӣ нигоҳ кард, ки дигар дастони боло бардошта шавад, баъд ба зан рӯ овард ва дид, ки вай бо табассуми хурде рост ба ӯ менигарад ва дар иваз ба ӯ як даст дод. "Агар ҳамааш ҳамин бошад, бачаҳо, ташаккур барои..."

"Ман як эълони ногаҳонии дигар дорам, ки мехоҳам бо ҳамаи шумо мубодила кунам" гуфт доктор Маркус Харрис аз паси ҳуҷра. Ӯ ба назди курсии назди Брэд рафт. "Сардори истгоҳи Истгоҳи кайҳонии Армстронг, генерали мустаъфии нерӯҳои ҳавоӣ Кай Радон ба наздикӣ бо Кохи Сафед сӯҳбат кард ва аз президенти Иёлоти Муттаҳида иҷоза гирифт, ки ду раҳбари дастаи Starfire ба Истгоҳи кайҳонии Армстронг парвоз кунанд, то тири озмоишии Starfire-ро мушоҳида кунанд. ." Журналистон чапакзанй карданд.

Харрис дасташро ба китфи Лейн гузошт. "Бубахшед Лейн, аммо шумо хеле ҷавонед, аммо ин ба зудӣ рӯй хоҳад дод. Парвоз танҳо дар як ҳафта сурат хоҳад гирифт ва онҳо дар истгоҳи кайҳонии Армстронг тақрибан се рӯз хоҳанд буд. Дар мавриди Брэд, Ҷоди ва Кейси бошад, агар онҳо ин пешниҳодро қабул кунанд, онҳо аввалин наврасон дар кайҳон хоҳанд шуд ва агар Ҷунг Бэ қабул кунад, ӯ танҳо дуввумин куриёие хоҳад буд, ки ба кайҳон парвоз кардааст ва то ҳол ҷавонтарин аст." Боз чапакзанӣ, баъд навиштани табларза.

"Косри Сафед гуфт, ки онҳо ба раҳбарони дастаҳои мардона ва занона бартарӣ медиҳанд," идома дод Ҳаррис, "аммо ин ба дастаи Starfire вобаста аст. Номзадҳои интихобшуда бояд аз муоинаи ҳамаҷонибаи тиббӣ гузаранд, аммо тавре ки мо дар баҳори гузашта бо президент Финикс дидем, чунин ба назар мерасад, ки шумо бояд танҳо як шахси солим ва далер бошед, то ба кайҳон парвоз кунед - ва ман бо ифтихор мегӯям, ки ин Кейси низ Ҳуггинс, ки агар ӯ қабул кунад, на танҳо аввалин зани наврас дар кайҳон, балки аввалин чоргонаи кайҳон низ хоҳад буд." Ин дафъа садои чапакзанй боз хам баландтар ва дарозтар шуд.

"Ман ба даста иҷозат медиҳам, ки байни худ ва волидонашон сӯҳбат кунанд ва баъд ман мехоҳам бо онҳо худам мулоқот кунам" гуфт Ҳаррис. "Аммо ин як фурсати барҷаста ва шарафи нодир барои Мустангҳои мост ва мо аз ин фахр карда наметавонем." Боз чапакзанй бо сардории Харрис ва конференцияи матбуот ба охир расид.

"Мукаддас!" - хитоб кард Брэд вақте ки дастаи Starfire дар лаборатория танҳо монданд. "Чй имконият! Мо инро чӣ гуна бояд ҳал кунем? Бубахшед, Лейн."

"Мушкил нест" гуфт Лейн. "Ман то ҳол дар ҳаво бемори баҳрӣ дорам."

"Кӣ рафтан мехоҳад?"

"Шумо бояд биравед, Брэд" гуфт Лейн. "Шумо менеҷери лоиҳа ҳастед. Мо бе ту ин корро карда наметавонистем".

"Лаънатӣ дуруст" гуфт Кейси.

"Ғайр аз ин, ҳамон тавре ки дӯсти нави шумо - он хабарнигори зебое, ки дар пеш ба шумо чашмони хира мекард, гуфт: "Шумо то ҳол дар ин ҷо чӣ кор карда истодаед?" Ҷоди шӯхӣ кард ва ҳама дар ин бора хандиданд. Ҷоди ба Брэд айбдоркунанда ва пурсишона дод - ва шояд ҳасад? Пас аз он вай садояшро ба овози Ҷеймс Гарнер, ки нақши Ҳендлиро дар ин филм бозӣ мекунад, иваз кард: "Шумо мехоҳед дар бораи хатар сӯҳбат кунед? Биёед дар бораи хатар сӯҳбат кунем. Биёед дар бораи шумо сӯҳбат кунем. Ту бузургтарин хатари мо ҳастӣ." " Боз як ханда.

"Хуб, хуб, хеле хандовар" гуфт Брэд. "Биёед бубинем, ки чӣ мешавад. Ба ҳар ҳол ман ба зудӣ ба кайҳон меравам, ман ба шумо кафолат дода метавонам, ки агар касе аз ин фурсат истифода барад, ман онро нигоҳ медорам. Ҷоди?

"На ман, ҳамсар" гуфт Ҷоди. "Ман қум, серфинг ва сатҳи баҳрро дӯст медорам - ҳатто Калифорния Поли барои ман аз сатҳи баҳр хеле баланд ва аз соҳил хеле дур аст. Ғайр аз он, ман намехоҳам дар ҷои дигаре бошам, аммо дар ин лаборатория, вақте ки Starfire озод мешавад, мониторҳоро тамошо кунам."

"Ҷерри?"

Фикри ба коинот баромадан ба Чон Бэ чандон мувофик набуд. - Намедонам, - бо хавотир гуфт у. "Ман мехостам, ки рӯзе як киштии кайҳонӣ тарҳрезӣ ва озмоиш кунам, аммо то он даме, ки дар мадор дар як парвоз парвоз кунам... Ба фикрам, ман мегузарам. Инчунин, ман мехоҳам дар Сафед Регҳо бошам, то баромади мавҷгири пеш ва масерро назорат кунам. Мо то ҳол бо конденсаторҳои литий-ион мушкилот дорем. Мо ба қадри кофӣ нерӯи барқро захира мекунем, аммо баъзан дар интиқоли энергия ба холигии печи печи бо мушкилиҳо дучор мешавем."

"Ман аз чанд коршиноси дигар хоҳиш мекунам, ки дар ин кор ба шумо кӯмак кунанд, Ҷерри" гуфт Брэд. Ӯ ба Кейси рӯй овард. "Пас ин танҳо ману ту ҳастем, Кейси. Шумо чӣ гуфтанӣ ҳастед? Ин устои шумост - шумо бояд дар он ҷо бошед."

Чеҳраи Кейси омехтаи тарс ва парешон буд. "Ман чунин фикр намекунам, Брэд" гуфт ӯ. "Ба ман маъқул нест, вақте ки одамон дар фурудгоҳҳо ё мағозаҳо ба ман нигоҳ мекунанд - дар байни даҳҳо кайҳоннавардон дар як истгоҳи кайҳонӣ фалаҷ? Ман намедонам..."

"Хуб, дар ин бора фикр кунед, Кейси - охирин чизе, ки ба шумо дар фазо лозим аст, пойҳост, дуруст?" Брэд гуфт. "Шумо мисли дигарон дар он ҷо хоҳед буд. Дар фазо аробача нест, хонум".

Вай дуру дароз ба аробачааш нигариста, чашмонашро аз худ дур кард... Ва баъд сару дастонаш баланд шуда, фарьёд зад: "Ман ба коинот парвоз мекунам!".

Даста то бегоҳии бегоҳ расмиёти озмоишии озмоиширо аз сар гузаронида, сипас бо президенти донишгоҳ Ҳаррис мулоқот кард ва хабари парвози кӣ ба истгоҳи кайҳонии Армстронгро расонд. Харрис фавран муоинаи тиббии дохили парвозро барои субҳи рӯзи дигар таъин кард, ки пас аз он бояд ба расонаҳо эълон кунад. Факат бегохии барвакт онхо ба хона рафтанд. Брэд навакак ба бинои истиқоматии худ дар Каньони Поли омада буд ва мехост, ки дучарха ва ҷузвдони худро ба зинапоя боло барад, вақте шунид, ки "Салом, бегона".

Ӯ ба ақиб гашт ва Ҷодиро дид, ки дар даст ҷузвдони ноутбук дошт. "Салом ба шумо" гуфт ӯ. "Мо бегона нестем. Ман туро ҳар рӯз мебинам".

"Медонам, аммо танҳо дар мактаб. Мо дар як маҷмаа зиндагӣ мекунем, аммо ман шуморо дар ин ҷо базӯр мебинам". Вай бо сари дучархаи Брэд ишора кард. "Чӣ, рафиқ, шумо танҳо дучархаатонро кашола карда, ба панҷ зинапоя боло рафтанӣ будед?"

"Ман ҳамеша ин корро мекунам."

"Вой. Офарин, оня." Вай ба ӯ нигарист. "Ман пайхас кардам, ки шумо дигар асо намебардоред."

"Ман ҳеҷ гоҳ онро иваз накардаам."

"Оё сарвари Рател аз шумо хашмгин намешавад?"

"Баҳори гузашта ӯ маҷрӯҳ шуд, мағозаро баст ва ба Флорида кӯчид, ба фикрам" гуфт Брэд. Дуруст буд - аз тарси он, ки русҳо на танҳо Брэдро, балки ӯро низ ҳадаф қарор медиҳанд, Кевин Мартиндейл ӯро бовар кунонд, ки занашро бигирад ва шаҳрро тарк кунад, ки ӯ бо дили нохоҳам ин корро кард. "Ман бояд дар ин бора ба шумо гуфтам, аммо шумо медонед, ки ин чӣ гуна буд."

"Вой. Ман фикр мекунам, ки муддати тӯлонӣ буд, ки мо ба даст наовардем" гуфт Ҷоди. "Пас, шумо дигар ба толори варзишӣ намеравед?"

"Ман гоҳ-гоҳ дар як толори варзишии маркази шаҳр дарси худмуҳофизат мекунам" гуфт Брэд. Ин асосан дуруст буд, аммо ин спарринги ҳарҳафтаина бо як узви тими Крис Уолл буд ва ӯ ҳар ду ҳафта тамрини силоҳи оташфишон медод. Брэд иҷозае дошт, ки ба ӯ имкон дод, ки дар шаҳраки донишҷӯён силоҳ дошта бошад - ӯ ҳеҷ гоҳ Ҷоди ё ба касе дар Team Starfire дар ин бора нагуфтааст. "Ман бештари вақти фароғати худро дар меҳмонхона, савори дучарха ва ё корҳое, ба монанди бурдани дучархаам ба манзили худ мегузаронам."

"Аъло". Онхо чанд лахзаи дароз хомуш истоданд; баъд, "Ҳей, оё шумо мехоҳед, ки пеш аз пӯшидани онҳо як пиёла қаҳва гиред?" Гиряи ман."

"Албатта". Онҳо ба қаҳвахонае, ки дар ошёнаи якуми бинои истиқоматии навбатӣ ҷойгир аст, рафта, дар кӯча қаҳва нӯшиданд. Дар охири моҳи октябр, ҳаво дар соҳили марказии Калифорния ҳанӯз ҳам комил буд, гарчанде ки он бешубҳа тирамоҳ буд. "Мард, ин рӯзи дароз буд" гуфт Брэд пас аз чанд дақиқа хомӯшӣ. "Шумо дарсҳоятонро хуб доред?"

"Асосан," гуфт Ҷоди. "Профессорҳо то ба охир расидани имтиҳони тирандозӣ ба ман танаффус медиҳанд."

"Ҳамин чиз барои ман" гуфт Брэд.

Онҳо боз чанд дақиқа хомӯш монданд ва баъд Ҷоди қаҳваашро гузошта, рост ба чашмони Брэд нигарист ва гуфт: "Барои ғазаби худ дар меҳмонхонаи Батл Маунтин узр мепурсам, рафиқ. Ман фикр мекунам, ки ман ҳайрон шудам ва онро ба ту баровардам. Шумо воқеан моро аз бачаи корддор муҳофизат кардед".

"Инро фаромӯш кунед, Ҷоди" гуфт Брэд.

Ҷоди ба қаҳваи худ ва баъд ба болои мизи корӣ нигарист. "Ба истгоҳи кайҳонӣ дар тӯли якчанд рӯз рафтан," гуфт ӯ бо овози паст ва шикаста, - маро дарк кард, ки ... дар назар дорам, ки агар ... агар чизе хато кунад, ман ... дигар ҳеҷ гоҳ туро намебинам ва ман ҳеҷ гоҳ имкони бахшиш пурсам."

Брэд даст дароз карда, дастҳояшро ба дасти ӯ гирифт. "Ҳеҷ чиз нест, Ҷоди" гуфт ӯ. "Ҳеҷ чиз нахоҳад шуд. Ин парвози бомуваффақият ва озмоиши тирандозӣ хоҳад буд ва ман боз парвоз мекунам. Ин як саргузашт хоҳад буд. Ин аллакай як саёҳати воқеӣ буд. Ман мехоҳам, ки шумо бо ман биёед ".

"Бред..." Вай дастони ӯро фишурда, сарашро паст кард ва вақте ки онро дубора боло кард, Брэд дурахши чашмони ӯро ҳатто дар равшании чароғҳои кӯча дид. - Ман... метарсам, рафиц, - гуфт вай бо овози андаке ларзиш. "Ман медонам, ки шумо чӣ қадар ба кайҳон рафтан мехоҳед ва ман шодам, ки шумо имкон доред, аммо ман ҳоло ҳам метарсам."

Брэд ба курсии паҳлӯи Ҷоди миз рафт, дасташро ба гирдаш гузошта, ӯро сахт ба худ нигоҳ дошт. Вақте ки онҳо ҷудо шуданд, ӯ сабук рӯи ӯро ламс кард ва ӯро бӯсид. - Ҷоди... Ҷоди, ман мехоҳам...

"Бо ман биё," вай пичиррос зад, вақте ки бӯса ба охир расид. Чашмонаш калон кушода ба у нигариста, хомушона илтичо мекард. - Дугонаҷон, ту боз ҷуръат накун, ки маро танҳо гузор. Хуш омадед, Брэд. Пеш аз он ки маро тарк кунед, маро гиред".

Ин дафъа, ҳангоми бӯсаи амиқи навбатии онҳо, дар андешаҳои Брэд МакЛанахан ҳеҷ тардид набуд.

ХОНАИ ВАЗЪИЯТИ КАСРИ САФЕД

ВАШИНГТОН, Д

ДАР СУБХИ ДИГАР

"Хуб аст, ки шумо тасмим гирифтед, ки ман дигар маконҳо ва фурудгоҳҳои парвозро аз назар гузаронед, ҷаноби президент" гуфт мушовири амнияти миллӣ Уилям Гленбрук пас аз ворид шудани президент Кен Финикс ва ноиби президент Энн Пейҷ ба утоқи вазъият ворид шуда, ҷойҳои худро ишғол карданд. "Русҳо воқеан хеле банд буданд."

"Шумо чӣ ёфтед, Билл?" - Финикс кружкаи қаҳваашро гузошта пурсид, дуюми саҳар. Истеъмоли қаҳваи ӯ бешубҳа бо наздик шудани Рӯзи интихобот афзоиш ёфтааст.

"Программаи азим ва босуръати муҷаҳҳазсозии кайҳонии Русия идома дорад, ҷаноб", - гуфт Гленбрук. Вай тугмаро пахш кард ва дар экран аввалин сурате, ки дар назди утоқи вазъият пайдо шуд, мушакеро нишон медиҳад, ки корпуси болобардори болдораш конуси бинии мушакро иваз мекунад. "Ин космодром Плесецк дар шимолу ғарби Русия аст. Ҳавопаймои кайҳонӣ, ки мо ҳангоми ROS аз ISS ҷудошуда мушоҳида кардем, тасдиқ карда шуд, ки ҳавопаймои кайҳонии Электрон аст, ки эҳтимол аз Плесецк партоб шудааст.

"Дар он ҷо аллакай як ҳавопаймои дигари кайҳонӣ мавҷуд аст, - идома дод Гленбрук ва ёддоштҳоро дар компютери планшетии худ хонд, "ва мо боварӣ дорем, ки ин контейнерҳо ва ин анбори бузурги дар паҳлӯи майдони партов ҷойгиршуда боз як Electron ва мушаки он - протон мебошанд. Мо фикр мекунем, ки он аз сабаби мавҷуд набудани анбори оксигени криогенӣ дар наздикии он як Proton аст, на як мошини партофти Ангара 5. Ангара-5 оксигени моеъ ва керосин РП-1-ро истифода мебарад, дар ҳоле ки Протон моеъҳои гиперголиро истифода мебарад: диметилгидразин ва тетроксиди нитроген, ду моддаи кимиёвии хеле заҳролуд, ки ҳангоми омехта бидуни манбаи оташгиранда сӯхта мешаванд. Станцияи ракетабарандаи "Ангара 5" пуриктидортар аст, вале оксигени моеъи он бояд баъди ба киштй дохил шуданаш пур карда шавад, зеро вай мепазад; Протон дорои сӯзишвории кофӣ барои тақрибан номуайян аст, аз ин рӯ он метавонад бидуни ниёз ба нигоҳдорӣ дар майдони старт бимонад."

Суратҳо тағйир ёфтанд. "Ин космодромн Байконури Казокистон аст, - суханашро давом дода гуфт Гленбрук, - чунон ки шумо мебинед, дар майдончаи сарбарорй, ин дафъа дар ракета-барандаи "Ангара-5" боз як электрон мавчуд аст". Ин дуест, ки метавонанд бо тартиби хеле кӯтоҳ, шояд дар давоми рӯзҳо ё ҳатто соатҳо кор кунанд. Электрон, ки аллакай ҳангоми канда шудани ROS аз ISS оғоз шуда буд, дирӯз ба хатти парвоз дар Байконур расид. Ҳамин тавр, мо шояд чор электронро ҳисоб кардем. Мо боварӣ дорем, ки дар инвентаризатсия панҷ нафар ҳастанд, гарчанде ки метавонанд бештар бошанд. Инак, мо ба чустучуи панчуми фалакпаймои рус баромадем. Шумо инро дар ҳеҷ куҷо дар Русия намебинед..."

Гленбрук аксҳоро иваз кард ва тасвири дигари ҳавопаймои кайҳонии Electron дар болои мушаки бузурги Русия пайдо шуд. "Мо онро на дар Русия, балки дар Ҷумҳурии Мардумии Чин ёфтем" гуфт ӯ. "Ин фурудгоҳи Сичан дар ғарби Чин аст. Сичан барои партоби бузургтарин, тавонотарин ва боэътимоди мушакҳои Long March-и Чин истифода мешуд, аммо ҳамаи ин миссияҳо ба Маркази партоби моҳвораии Венчанг дар ҷазираи Ҳайнан интиқол дода шуданд, аз ин рӯ Сичан он қадар зиёд истифода намешуд."

"Пас, чиниҳо иҷоза доданд, ки ҳавопаймоҳои кайҳонии Русия аз майдонҳои партоби Чин партоб шаванд?" Анн пай бурд.

"Бале, хонум" гуфт Гленбрук. Вай аксро калон кард. "На танҳо ин, балки ин биноҳо бо биноҳои Плесецк якхелаанд. Мумкин аст, ки ин биноҳо системаи дуввуми парвози кайҳонии Electronро ҷойгир кунанд ё барои ҷойгир кардани онҳо пешбинӣ шуда бошанд ва агар ин тавр бошад, ин маънои онро дорад, ки дар он ҷо эҳтимол шаш электрон вуҷуд дорад ва шояд бештар. Мо ҳамаи ин иншоотҳоро барои парвозҳои оянда ва барқароршавӣ назорат мекунем, аммо бар асоси маълумоти иктишофии мо, вақте ки ин дастгоҳҳо бори аввал ҷойгир карда шуданд, русҳо метавонанд пас аз барқароршавӣ ҳар даҳ то чордаҳ рӯз ҳавопаймои кайҳонӣро дубора ба кор андозанд. Ин бениҳоят зуд аст. Акнун он метавонад тезтар бошад."

Вай бо акси чинӣ монд, аммо майдони дигарро васеъ кард. "Инак боз як таҳаввулоти ҷолиб аст." Ӯ бо қалами лазерӣ баъзе ашёҳоро таъкид кард. "Русҳо маъмулан дар ҳама фурудгоҳҳо ва пойгоҳҳои бузурги низомии худ мушакҳои муосири S-400 "Триумф" мушакҳои замин ба ҳаво насб мекунанд" гуфт ӯ, "аммо дар ин ҷо мо ба мушаки S-500, пешрафтатарин мушаки синфи ҷаҳон менигарем. ."замин ба ҳаво", чанд маротиба тавонотар ва тавонотар аз S-400 ё ҳатто PAC-3 Patriot худи мо. S-500 бештар ба мушаки миёнапарвози баллистикӣ монанд аст, аз мушаки муқаррарии замин ба ҳаво, ки барои зарбаҳои ҳавоӣ ва кайҳонӣ дар масофаи хеле дур пешбинӣ шудааст. Ин аввалин истиқрори С-500 берун аз Федератсияи Русия аст ва далели он, ки он дар як пойгоҳи низомии Чин аст, аҷиб аст - мо тахмин мезанем, ки чиниҳо ҳоло метавонанд ба маълумоти техникӣ дар бораи беҳтарин системаи дифои ҳавоӣ, ки то кунун сохта шудаанд, дастрас бошанд.

"Модели 'S' нишон медиҳад, ки он барои ба таври муассир ҷалб кардани ҳадафҳои кайҳонӣ, махсусан, истгоҳҳои кайҳонии ИМА, киштиҳои кайҳонӣ ва анборҳои аслиҳа дар мадори пасти Замин, инчунин мушакҳои баллистикӣ, мушакҳои болдори пастпарвоз ва ҳавопаймоҳои пинҳонӣ пешбинӣ шудааст" - Гленбрук давом дод. "Мо маконҳои маълуми партоби S-500-ро дар атрофи Маскав ва дигар ҷойҳо ҷустуҷӯ кардем ва шубҳаҳои мо тасдиқ шуд: онҳо баъзе аз S-500-ҳоро, ки одатан дар атрофи баъзе шаҳрҳои худ ҷойгир шудаанд, интиқол дода, дар саросари кайҳонӣ пароканда мекунанд. Мо инчунин иктидорхои истехсолии Алмаз-антни назди Москва ва Санкт-Петербургро меомузем. Санкт-Петербург, то бубинад, ки оё ягон далеле вуҷуд дорад, ки Русия истеҳсоли С-500-ро афзоиш медиҳад. Мо интизорем, ки дар ояндаи наздик онҳо истеҳсоли S-500-ро чор маротиба афзоиш медиҳанд ва ҳадди аққал як батареяи S-500-ро ба ҳар як пойгоҳи низомии Русия дар саросари ҷаҳон таъин мекунанд."

"Ба назари ман, онҳо на танҳо барои амалиёт дар кайҳон, балки барои рафъи ҳамлаи навбатӣ ба пойгоҳҳои ҷудогонаи худ омодагӣ мебинанд" гуфт Анн. Вай ва Финикс бо ҳам нигоҳи ошноӣ карданд - охирин ҳамлаи ҳавоии Амрико ба пойгоҳи низомии хориҷӣ як ҳамлаи бомбаандози B-1B Lancer ба иншооти низомӣ дар Ҷумҳурии Мардумии Чин бо роҳбарии Патрик МакЛанахан буд, ки дар ҳамла ба таври васеъ кушташуда тахмин карда мешуд.

"Аз ин рӯ, бачаҳои иктишофӣ фикр карданд, ки дар ҳоле ки мо ба дигар силоҳҳои зиддимушакие, ки русҳо ё чиниҳо ҷойгир мекунанд, дида мебароем, онҳо ба мушакҳои зиддимушакии аз ҷониби ҷанганда партобшуда менигаранд" гуфт Гленбрук. "Барои ҳавопаймои Микоян-Гуревич 31D, ки мушакҳои зиддиҳавоӣ ва зидди моҳвораии Русияро мекашонанд, се пойгоҳ маълум аст. Мо назар ба шумораи муқаррарии мушоҳидашуда каме бештар ҳисоб кардем ва инчунин дар ҳар як пойгоҳи ҳавоии Ил-76 зиёдтар ҳисоб кардем. Ҳама пойгоҳҳо фаъоланд ва русҳо шабонарӯз дар посбонӣ қарор доранд - ҳадди аққал ду парвози зидди моҳвораӣ дар ҳаво бисту чаҳор соат дар як рӯз. /Ҳафт. Бахусус пойгоҳҳо дар Петропавловск-Камчатский, пойгоҳи ҳавоии Елизово дар Шарқи Дури Русия, фурудгоҳи Болшое Савино дар ғарбу марказии Русия ва пойгоҳи ҳавоии Чкаловский дар наздикии Маскав фаъоланд. Онҳо патрулҳо ва бисёр озмоишҳои таҷрибавӣ мегузаронанд, ҷанговаронро тақрибан ба таври амудӣ ба баландиҳои хеле баланд мебаранд.

"МиГ-31 тақрибан чиҳил сол боз аз истеҳсолот берун мондааст, аммо он каме беҳбудиҳо дорад", идома дод Гленбрук. "Худи ҳавопаймо яке аз тезтаринҳо дар ҷаҳон аст. Гирифтани ракетаи ASAT онро ба хуки калон табдил медиҳад, аммо система то ҳол кор мекунад. Он як мушаки ягонаи тағйирёфтаи 9K720-ро, ки ҳамон як мушаки баллистикии театри Искандар аст, партоб мекунад, аммо бо кулоҳаки баланди таркандаи як миллиметрии радар барои амалиёти кайҳонӣ. Тақрибан сад модели D-моделҳо дар хидмат мавҷуданд - шояд бештар аз он, агар онҳо моделҳои дигарро ба моделҳои зиддиандоза табдил диҳанд ё баъзеи онҳоро аз анбор хориҷ кунанд." Сарпуши планшеташро пушид, ки ин нишон медод, ки брифингаш ба охир расидааст.

"Аз ин рӯ, чунин ба назар мерасад, ки русҳо ба ташаббуси кайҳонии ман бо омода кардани нерӯи кайҳонии худ посух медиҳанд ва чиниҳо ба онҳо ҳадди аққал бо майдончаҳои партоб ва дастгирӣ кӯмак мекунанд" гуфт президент Финикс. "Андеша?"

"Ҳеҷ чизи ғайричашмдошт нест" гуфт Анн. "Мо ҳамаи инҳоро дар тӯли чанд соли охир дидем, ба истиснои ҳавопаймоҳои кайҳонӣ."

"Мо бояд тахмин кунем, ки онҳо ин ҳавопаймоҳои кайҳонии электрониро ҳамон тавре, ки чордаҳ сол пеш карда буданд, мусаллах хоҳанд кард" гуфт Гленбрук. "Онхо дах ракетаи ултра-суръати лазерй идорашавандаро бардоштанд. Ягон кулоҳак нест, аммо кулоҳаки ҷангӣ лозим нест - агар объект ба станция ё моҳворае, ки бо суръати чанд мил дар як сония ҳаракат мекунад, бархӯрад, вай ҳатман ба он осеб мерасонад ва ба эҳтимоли зиёд нобуд мекунад. Ва мушакҳои заминӣ инчунин метавонанд як кулоҳаки микроядроиро, ки дар ҳамлаҳои Амрико ба Ҳолокост истифода мешуданд, интиқол диҳанд, ки агар дар масофаи як мил аз истгоҳ тарконда шавад, онро мустақиман ба фаромӯшӣ фиристад. Ҳатто агар вай аз ин бештар аз он даст кашид, эҳтимолан радиатсия ва набзи электромагнитӣ ба истгоҳ зарари ҷиддӣ мерасонд."

"Киштиҳои кайҳонии мо аз радиатсионӣ хеле хуб муҳофизат шудаанд, Билл, махсусан киштии кайҳонии мо - онҳо дар радиатсияи кайҳонӣ солҳо ва баъзан даҳсолаҳо кор мекунанд" гуфт Анн. "Аммо ҳама гуна силоҳи кинетикӣ, ки ба муқобили истгоҳ нигаронида шудааст, хатари ҷиддӣ дорад."

"Станция дорои силоҳи мудофиавӣ мебошад, ки метавонад истифода барад, дуруст?" - пурсид президент. "Ман як сафари маркази фармондеҳии Армстронг доштам. Онҳо гуфтанд, ки дар тӯли чанд рӯз лазери бузурги Skybolt-ро фаъол хоҳанд кард ва дар бораи лазери хурдтари кимиёвӣ ҳарф мезананд, ки метавонистанд истифода баранд, аммо анборҳои аслиҳаи мадори фаъол нестанд".

"Ин дуруст аст, ҷаноб, пас аз хориҷ кардани маводи таҷрибавии Starfire" гуфт Анн. "Шояд мо бояд устохонаҳои аслиҳаи Кингфишерро фаъол кунем ва цехҳои ғайрифаъолро ба мадор баргардонем."

"Ман ҳоло ба ин кор омода нестам, Энн," гуфт Финикс, "аммо ман мехоҳам омода бошам, агар мо ягон ҳаракатро дар самти дороиҳои кайҳонии мо, махсусан Армстронг ошкор кунем. Ракетаҳо ва пойгоҳҳои ҳавоӣ бо ин МиГҳои зидди моҳвора метавонанд бар зидди мушакҳои баллистикӣ ё болдор аз баҳр ҳадаф гирифта шаванд, дуруст?

"Бале, ҷаноб," ҷавоб дод Гленбрук, "аммо барои ба мавқеъ интиқол додани киштии зериобӣ вақт лозим аст ва ҳамлаи Русия ба истгоҳи кайҳонии Армстронг метавонад хеле зуд рух диҳад. Агар Русия тавонист, ки ҳифозати ин истгоҳро сарнагун кунад, онҳо метавонанд онро аз осмон баранд. Маҷмӯаи ҳамлаи ҳавопаймои кайҳонии Electron, мушакҳои ҳавоӣ ва мушакҳои зидди моҳвораӣ, ки ҳамзамон ҳамла мекунанд, ин корро карда метавонистанд."

Президент сарашро унбонд, вале чанд лахзаи дароз хомуш монд; баъд: "Биёед ба дипломатия ва сардорони сардтар имконият дихем, ки пеш аз он ки боз яроки кайхониро истифода барем", гуфт дар охир. "Зан кардани Армстронг ба ҳамла ба як ҳавопаймо ё пойгоҳи низомӣ монанд аст: як амали ҷанг. Грызлов он кадар девона нест".

"Русия ҳардуро дар гузашта кардааст, ҷаноб", - хотиррасон кард Анн ба президент. "Падари Геннадий устоди ҳамлаи пинҳонӣ ба Иёлоти Муттаҳида дар замони Ҳолокости Амрико буд, ки дар он назар ба Перл Харбор тақрибан даҳ маротиба бештар одамон кушта шуданд."

"Ман медонам, Энн, аммо ман то ҳол омода нестам, ки ин вазъро афзоиш диҳам, агар аз он канорагирӣ кунам" гуфт Финикс. "Ман иҷозат медиҳам, ки ҳама силоҳҳои дифоие, ки ҳоло истифода мешаванд, аз ҷумла лазери кимиёвӣ, аммо ҳеҷ гуна силоҳи ҳамла."

"Оё ман пешниҳод мекунам, ки генератори магнитогидродинамикӣ дар истгоҳи кайҳонии Армстронг фаъол карда шавад, ҷаноб?" - пурсид Энн. Энн Пейҷ тарроҳи на танҳо системаи дифои зиддимушакии Skybolt, балки яке аз хусусиятҳои баландтехнологии он буд: MHD ё генератори магнитогидродинамикӣ, дастгоҳи ҳастаӣ, ки садҳо мегаватт нерӯи лазерии электронии озоди Skybolt тавлид мекард. бе вайрон кардани идоракунии системам ориентация ва ё рохи парвози мадори станцияи кайхонии Армстронг. "Он чанд сол боз таҷриба карда мешавад ва барои фаъол кардан ва санҷидан як ё ду рӯз лозим аст. Агар вазъ дар ҳақиқат бад шавад, хуб мебуд, агар Skybolt ҳарчи зудтар дастрас бошад."

"Оё шумо дар бораи генераторе гап мезанед, ки лазери бузурги Skybolt-ро нерӯ медиҳад?" - пурсид Финикс. Анна сар ҷунбонд. "Ман медонам, ки мо ҳеҷ гоҳ шартномаи манъи силоҳи кайҳонӣро тасдиқ накардаем, аммо мо тавре рафтор кардем, ки гӯё шартнома эътибор дорад. Оё ин шартномаро вайрон мекунад?"

Энн лахзае фикр карду баъд китф дархам кашид. "Ман коршиноси назорати силоҳ ё ҳуқуқшинос нестам, ҷаноб, аммо барои ман генератори энергетикӣ силоҳ нест, ҳатто агар он бо реактори ҳастаӣ муҷаҳҳаз бошад. "Skybolt силоҳ аст ва баъзе ҷузъҳои онро донишҷӯёни Cal Poly барои интиқоли нерӯи барқ ба Замин истифода мебаранд." Вай дудилагӣ кард ва баъд илова кард: "Агар зарурат пайдо шавад, онҳо метавонанд моро бо амнияти дипломатӣ таъмин кунанд, ҷаноб."

"Онҳо генератори калонро истифода намебаранд, ҳамин тавр не? Ман ҳеҷ гоҳ ба ин иҷозат надодам."

"Шӯрои лазерии микромавҷии Starfire аз энергияе, ки аз панелҳои офтобии донишҷӯён ҷамъоварӣ шудааст, таъмин карда мешавад" гуфт Анн. "Гененери MHD то ҳол ба Skybolt ҷисмонӣ пайваст аст, аммо лазери электронии ройгонро бидуни ҷудо кардани ҷузъҳои Starfire ва пайваст кардани қисмҳои Skybolt дар ҷои худ оташ задан мумкин нест. Ман намедонам, ки ин чӣ қадар вақт мегирад, аммо донишҷӯён Starfire-ро хеле зуд ҷойгир карданд, бинобар ин, агар лозим бошад, ман фикр мекунам, ки мо метавонем Skybolt-ро зуд ба кор барем ва кор кунем."

Президент дар ин бора чанд лахза фикр карду баъд бо сари худ розигй дод. "То даме, ки лазери бузурги харобкунандаи киштӣ бе фармоиши ман кор намекунад, ман ба генератор иҷозат медиҳам, ки фаъол ва озмоиш карда шавад" гуфт ӯ. "Ман фикр мекунам, ки мо интизор мешавем, ки ба русҳо хабар диҳем, ки мо генератори бузургро то лаҳзаи наздик озмоиш карда истодаем."

"Ман розӣ" гуфт Анн. "Аммо агар шумо хоҳед, ки бо русҳо сарукор дошта бошед, шояд ба шумо лозим меояд, ки сиёсати кайҳонӣ ва коҳиши низомии худро аз нав дида бароед. Масалан, бас кардани эълон кардани мадорхои ишголшуда хамчун моликияти сохибихтиёри Америка - Грызлов аз ин махсусан ба хашм омада буд".

"Агар лозим шавад, ман ин корро мекунам, умедворам, ки пеш аз интихобот не" гуфт президент. "Ин барои Барбо бештар лавозимоти ҷангӣ аст."

"Мо метавонем маълумотеро, ки Билл ба мо хабар дод, фош кунем" гуфт Анн. "Агар мо нишон диҳем, ки Русия силоҳҳои кайҳонии худро месозад, сиёсати кайҳонии шумо ба як амри қонунии мудофиаи миллӣ монанд хоҳад буд."

"Аммо Барбо метавонад бигӯяд, ки Русия танҳо ба ташаббуси кайҳонии ман вокуниш нишон медиҳад" гуфт президент. "Ман афзал медонам, ки ба ин роҳ нарафтам. Ман мулоҳиза хоҳам кард, ки сиёсати худ, махсусан дар бораи ҳифзи дороиҳои кайҳонӣ ва мадори мо - шумо дуруст мегӯед, ман фикр мекунам, ки ин қисмате буд, ки Гризловро гарм кард ва ташвиш дод. Умедворам, ки ин метавонад пас аз интихобот интизор шавад." Ӯ ба мушовири амнияти миллии худ муроҷиат кард. "Билл, ман бояд дақиқ донам, ки барои ба кор андохтани устохонаҳои аслиҳаи Кингфишер чӣ қадар вақт лозим аст ва ман мехоҳам, ки ҳарчи бештари ҳавопаймоҳои кайҳонӣро ҳадаф қарор диҳам. Ман ягон кувваро гузарондан намехохам, вале донистан мехохам, ки барои нест кардани хамаи он чизе, ки ба сарватхои кайхонии мо тахдид мекунад, чй кадар вакт лозим аст. Ман дар ёд дорам, ки мо як вақтҳо барои парвозҳои кайҳонӣ як даста силоҳ доштем - ман мехоҳам бифаҳмам, ки Ҷо Гарднер бо онҳо чӣ кор кардааст."

"Ҳа, ҷаноб" гуфт Гленбрук ва рафт.

Пас аз рафтани ӯ, президент ҳамон субҳ ба худ пиёла қаҳваи сеюми худро рехт - ин, ба назари ӯ, аломати хуб нест. "Ман аз ворид кардани сиёсат ба ин қарорҳо нафрат дорам, Анн" гуфт ӯ. "Ин тавр набояд кард."

"Шояд не, аммо ин ҳаёт дар ҷаҳони воқеӣ аст, Кен" гуфт Анн. "Президенти Иёлоти Муттаҳида эҳтимолан ҳеҷ гоҳ наметавонад худро аз сиёсат ҷудо кунад, хусусан дар вақти интихобот. Маҳз ҳамин тавр аст".

"Пас, биёед ба маърака баргардем, Энн" гуфт Финикс. "Рӯзномаи мо барои имрӯз чӣ аст?"

"Шумо як рӯзи истироҳат доред ва ман тавсия медиҳам, ки онро бо оилаатон гузаронед, зеро шумо тақрибан ҳар рӯз то рӯзи интихобот дар маъракаи пешазинтихоботӣ хоҳед буд" гуфт ноиби президент. "Мусобиқаи ниҳоии соҳили Ғарбӣ пагоҳ субҳ оғоз мешавад. Мо Финикс, Сан Диего ва Лос-Анҷелесро фармоиш додаем, аммо маърака инчунин чанд истгоҳро дар шимол ва марказии Калифорния пешниҳод кардааст. Ин дер аст - FAA афзалтар медонад, ки беш аз ду рӯз огоҳӣ дошта бошад, то фазои ҳавоии атрофи фурудгоҳҳоеро, ки шумо барои Нерӯҳои Ҳавоии Якум парвоз мекунед, огоҳ созед, аммо агар мо онҳоро субҳи имрӯз огоҳ кунем, мо хуб хоҳем буд.

"Ман тавсия медиҳам, ки пеш аз расидан ба Портленд ва Сиэтл се истгоҳ кунем" гуфт Анн аз компютери планшети худ хонда. "Аввал, Маркази тадқиқотии Амес-и NASA дар наздикии Сан-Хосе, ки озмоиши туннели шамолии технологияҳои гуногуни кайҳонӣ мегузаронад; заводи Aerojet Rocketdyne дар шарқи Сакраменто, ки муҳаррикҳо барои класси нави ракетаҳои вазнинбор месозад; ва Сан-Луис-Обиспо барои ширкат дар оғози озмоиши нерӯгоҳи мадори офтобии Starfire. Дар ҳар шаҳр як вохӯрӣ ва дар Сан-Хосе як зиёфати ҷамъоварии маблағ вуҷуд дорад. Пас аз он, ӯ ба Портланд ва Сиэттл, ба маросими ёдбуд дар пойгоҳи собиқи Нерӯҳои Ҳавоии Фэйрчайлд дар наздикии Спокан ба муносибати солгарди амрикоии Ҳолокост ва сипас ба Бойз барои анҷом додани сафари соҳили Ғарбӣ меравад. Пас шумо роҳи худро ба шарқ мекунед. Се шахр як руз пеш аз рузи интихобот. Ман дар соҳили шарқӣ чанд таваққуф хоҳам кард ва сипас ба тарафи ғарб меравам, вақте ки шумо ба шарқ меравед."

"Фуф" гуфт президент. "Ман шодам, ки ин маъракаи охирини ман хоҳад буд - мулоқот бо бачаҳо хуш аст, аммо ин бешубҳа ба оромии шумо осеб мерасонад." Вай дар бораи тағир додани нақшаҳо фикр кард, аммо дар муддати тӯлонӣ: "Ба пеш равед ва истгоҳҳоро дар Калифорнияи Шимолӣ, Энн илова кунед. Вақте ки мемирам, истироҳат мекунам".

"Бале, ҷаноб" гуфт ноиби президент ва телефонро бардошт ва кормандони худро барои дидани чораҳои зарурӣ огоҳ кард. Вақте ки вай суханашро тамом кард, вай пурсид: "Пеш аз он ки мо FAA-ро огоҳ кунем, ҷаноб, ман як савол дорам: Оё шумо мехоҳед озмоиши нерӯгоҳи офтобии орбиталӣ ва сафар ба истгоҳро барои Брэд МакЛанахан ва Кейси Ҳуггинс, донишҷӯёни коллеҷ ба таъхир андозед. аз Калифорния?" Вазъияти мушкилоти кайҳонӣ "Ҳаво гарм шуданро оғоз мекунад ва ин озмоиши озмоишӣ дар саросари ҷаҳон таваҷҷуҳи зиёдеро ба худ ҷалб мекунад. Бисёр одамон, аз ҷумла русҳо ва як гурӯҳи гурӯҳҳои зидди ҷанг ва муҳити зист, инро мехоҳанд. озмоиш бекор карда шавад ва ба станцияи кайхонй ичозат дода шавад, ки дар атмосфера сухта шавад." .

"Ман дар бораи ин эътирозҳо хондам" гуфт президент сар ҷунбонда. "Ба назар чунин мерасад, ки ин тақрибан ҳамон чизест, ки мо дар тӯли даҳсолаҳо аз либералҳои чап мешунавем: пешрафти технологӣ танҳо барои одамон, ҳайвонот, сулҳи ҷаҳон, камбизоатон ва сайёра бад аст. Армстронг махсусан бисёр матбуоти бад мегирад, асосан ман фикр мекунам, зеро он дар осмон хеле намоён аст ва чапҳо фикр мекунанд, ки мо ҳама дар рӯи замин ҷосусӣ карда истодаем ва омодаем, ки барои тирандозии касе аз нури марг истифода барем. Онҳо намедонанд, ки дар истгоҳи кайҳонии Армстронг чӣ кор карда истодаанд. Ман то он даме, ки дар рӯи худ кабуд нашавам, дар бораи таҷрибаҳои худ ва технологияе, ки ин корро имконпазир кардааст, сӯҳбат карда метавонам, аммо ман вақти худро беҳуда сарф мекунам. "

Кен Финикс лаҳзае дар ин бора фикр карда, сипас сар ҷунбонд. "Анн, ман ташаббуси худро дар соҳаи технологияи кайҳонӣ ва индустриализатсия қатъ намекунам, зеро русҳо ё баъзе ҷамоаҳои чап фикр мекунанд, ки ин оғози охири сайёра аст" гуфт ӯ. "Биёед кӯшиш кунем, ки пешгӯӣ кунем ва омода шавем, ки ин гурӯҳҳо ё ҳатто русҳо пас аз ин тирандозиҳои озмоишӣ чӣ кор кунанд, аммо ман онҳоро бекор карданӣ нестам. Ин як таҳқир ба меҳнати вазнини ин донишҷӯён дар ин лоиҳа мебуд. Ин як лоиҳаи сулҳомез аст: фиристодани энергия ба ҳар касе, ки ба он ниёз дорад, тақрибан дар ҳама ҷо дар ҷаҳон. Ин кори хуб аст. Чапхо дар ин бора хар чи хоханд гуф-та метавонанд, аммо ин тавр аст. Не, мо пеш рафта истодаем".

АЭРОПОРТИ МИНТАКАВИИ САН-ЛУИС-ОБИСПО

ОН бегох

Брэд дар як миз дар ангари ҳавопаймо дар фурудгоҳи минтақавии Сан Луис-Обиспо нишаста, пешрафтро дар компютери худ тамошо мекард, зеро навтарин навигатсия, харитаҳо, релеф ва монеаҳо тавассути моҳвора мустақиман ба ҳавопаймои падараш Cessna P210 Silver Eagle, ки дар паси ӯ истода буданд, интиқол дода мешуданд. Уқоби нуқра як мошини хурд, вале бениҳоят пуриқтидори Cessna P210 буд, ки бо муҳаррики турбинии иқтидори 450 қувваи асп ва рӯйхати тӯлонии авионикаи баландтехнологӣ ва дигар системаҳо тағйир дода шуда, ҳавопаймои сӣ-соларо ба яке аз пешрафтатаринҳо дар ҷаҳон табдил дод.

Телефони мобилиаш садо дод ва ӯ ба ID-и зангзан нигарист ва ҳайрон нашуд, ки онро нашинохт - вай чунон пурсишҳои зиёди ВАО мекард, ки бе нигоҳ накарда ҷавоб дод: "Салом. Ин Брэд, Лоиҳаи Starfire аст."

"Ҷаноби МакЛанахан? Номи ман Иветт Анникки, муҳаққиқи калони рӯзномаи European Space Daily. Мо чанд руз пеш дар конференцияи матбуоти шумо дар лабораторияатон мухтасар сухбат карда будем".

Ӯ номро нашинохт, аммо лаҳҷаи пурталотумро бешубҳа шинохт. "Ман фикр намекунам, ки номи шуморо дар конфронси матбуотӣ нашунидам" гуфт Брэд, "аммо дар ёд дорам, ки онро дар рӯйхати ВАО дидам. Имшаб чӣ хел шумо?"

"Хеле хуб, ташаккур, ҷаноби МакЛанахан."

"Бред, лутфан."

"Ташаккур, Брэд" гуфт Иветт. "Ман навакак ба Сан Луис Обиспо баргаштам, то имшаб дар ҷашни истиқболи шумо иштирок кунам ва ҷараёни санҷиши Starfire-ро тамошо кунам ва ман ба шумо чанд саволи иловагӣ доштам. Оё шумо ҳоло ҳам дар шаҳр ҳастед? "

"Бале. Аммо ман субҳи барвақт ба кӯҳи Батл меравам."

"Ох, албатта, бо самолёти кайхонии нисфи шаб ба станцияи кайхонии Армстронг парвоз кардан. Табрик мекунам".

"Сипос". Бало, ин овоз мафтункунанда буд, фикр мекард Брэд.

"Ман намехоҳам шуморо ташвиш диҳам, аммо агар шумо озод бошед, ман воқеан мехостам чанд савол диҳам ва фикри шуморо дар бораи рафтан ба истгоҳи кайҳонӣ бифаҳмам" гуфт Иветт. "Ман метавонам дар чанд дақиқа дар шаҳраки донишҷӯён бошам."

"Ман дар донишгоҳ нестам" гуфт Брэд. "Ман дар ҳавопаймои худ омодагии пеш аз парвозро барои омодагӣ ба парвоз ба кӯҳи Батл анҷом медиҳам."

"Оё шумо ҳавопаймои шахсии худро доред, Брэд?"

"Ин ба падарам тааллуқ дошт. Ман онро ҳар фурсате, ки пайдо кунам, парвоз мекунам."

"Чӣ қадар ҳаяҷоновар! Ман озодии парвозро дӯст медорам. Ин хеле аҷиб аст, ки қодир ба ҳавопаймои шахсии худ савор шуда, дар лаҳзаи огоҳӣ ба ҷое парвоз кунад."

"Ин бешубҳа аст" гуфт Брэд. - Шумо лётчик хастед?

"Ман танҳо иҷозатномаи пилотӣ оид ба варзиши сабуки аврупоӣ дорам" гуфт Иветт. "Ман аз Сан-Луис-Обиспо ба Баттл Маунт парвоз карда натавонистам. Ман боварӣ дорам, ки ин як сафари хеле осон дар ҳавопаймои шумо аст. "

"Сафар тақрибан нӯҳ соатро мегирад" гуфт Брэд. "Ман инро каме бештар аз ду иҷро карда метавонам."

"Аҷиб. Ин бояд як ҳавопаймои хеле хуб бошад."

"Оё шумо инро дидан мехоҳед?"

"Ман намехоҳам, ки ба ту бор кунам, Брэд" гуфт Иветт. "Шумо рӯзҳои хеле муҳимро дар пешанд ва ман танҳо чанд савол дорам."

"Ин мушкил нест" гуфт Брэд. "Дар кӯчаи Брод ба самти ҷануб равед, ба роҳи фурудгоҳ рост гардед ва дар баромадгоҳе, ки дар тарафи чапи "Авиатсияи умумӣ" ишора шудааст, истед. Ман берун омада, онро барои ту мекушоям".

- Хуб... ман тайёрамро дидан мехостам, вале туро ташвиш додан намехохам.

"Умуман не. Ман танҳо мунтазири он ҳастам, ки ҳавопаймо худаш навсозӣ шавад. Ширкат хуб мебуд."

"Хуб, дар ин ҳолат, ман хурсандам, ки ба шумо ҳамроҳ шавам" гуфт Иветт. "Ман тақрибан даҳ дақиқа дар он ҷо омада метавонам. Ман як Volvo сафеди иҷораро меронам."

Расо баъд аз даҳ дақиқа седани сафеди Volvo ба назди бинои терминал баромад. Брэд аз дарвозаи мошингузар гузашт ва корти дастрасии худро ба хонанда лағжонд ва дарвозаи мошин ба кушода шудан шурӯъ кард. Вай ба дучархааш савор шуд ва ба ангараш баргашт, Volvo на он қадар дуртар қафо монд.

Брэд дарҳои дукаратаи ангарро кушод ва чароғҳои дохилиро фурӯзон гузошт, то Иветт уқоби нуқраро ҳангоми ба боло баромаданаш бубинад. "Шумо аз дидани бори дигар шодам, Брэд" гуфт ӯ ҳангоми аз мошин фаромада. Вай дасташро фушурд ва баъд ба у варацаи визитй дод. "Умедворам маро дар ёд доред?"

"Бале, албатта ман мехоҳам" гуфт Брэд. Лаънат, ӯ ба худ қайд кард, вай ҳатто аз замони гузашта ҷинситар аст. Вай ру оварда, ба самолёт ишора кард. "Инак, вай меояд."

"Ин аҷиб аст!" Иветта пай бурд. "Шумо ба назар чунин мерасад, ки шумо онро дар ҳолати пок нигоҳ доред."

"Ман то ҳол фикр мекунам, ки ин ҳавопаймои падарам аст, аз ин рӯ ман ҳар фурсате, ки пайдо кунам, дар он кор мекунам ва пас аз ҳар парвоз онро тоза мекунам" гуфт Брэд.

"Падари шумо як одами бузург буд" гуфт Иветт. "Ман аз талафоти шумо хеле пушаймонам."

Брэд бояд ҳамеша дар хотир дошт, ки ин эҳсосотеро, ки ВАО ҳамеша ба ӯ пешниҳод мекарданд, иҷро кунад - ин душвор буд, аммо ӯ беҳтар ва беҳтар вонамуд мекард, ки падараш воқеан мурдааст. "Ташаккур" - чавоб дод у.

Иветт ба ангар даромад ва ба ҳавопаймо ҳайрон шуд. "Пас. Дар бораи ҳавопаймои ҷолиби худ, Брэд МакЛанахан ба ман нақл кунед."

"Он Eagle нуқра номида мешавад, як Cessna P21ў Centurion, ки муҳаррики бензинии поршении 310-қувваи аспро бо муҳаррики турбовинтии реактивии 450-қувваи асп иваз кардааст" гуфт Брэд. "Он инчунин як қатор дигаргуниҳои дигар дорад. Суръати саёҳат тақрибан дусаду панҷоҳ мил дар як соат, масофаи як ҳазор мил, шифт бисту се ҳазор фут ".

"Оу". Вай ба Брэд табассуми бадхоҳона дод ва гуфт: "Ин ӯро ба Клуби Four Miles High, на танҳо Клуби Майлз Ҳайс мувофиқ мекунад, дуруст?" Брэд кӯшиш кард, ки ба барби вай хандад, аммо ин танҳо ҳамчун як хурӯси дағалона баромад, вақте ки ӯ парешон шуд ва ҳайрон шуд, ки чӣ гуна ӯ тавонист ба ин клуб дар кабинаи уқоби нуқра ҳамроҳ шавад. "Ва шумо гуфтед, ки ҳавопаймо худаш нав шуд?"

"Навсозиҳо тавассути моҳвора пахш карда мешаванд" гуфт Брэд ва аз хаёлоти худ ларзид. "Вақте ки ман ба онҳо ниёз дорам, ман танҳо ҳавопайморо ба манбаи берунаи барқ пайваст мекунам, онро фаъол мекунам ва интизор мешавам."

"Ин ба усули маъмулии навсозии авионика ва пойгоҳи додаҳо монанд нест."

"Ин ҳавопаймо дорои якчанд такмилот аст, ки ҳанӯз барои ҷомеаи умумии авиатсия дастрас нестанд" гуфт Брэд. "Падари ман ҳавопаймои худро ҳамчун бистари озмоишӣ барои бисёр чизҳои баландтехнологӣ истифода мебурд." Вай ба туби хурдакаке, ки дар мобайни каноти рости поён гузошта шудааст, ишора кард. "Вай ин ҳавопайморо барои миссияҳои назоратӣ бо Патрули Ҳавоии Гражданӣ чандин сол пеш истифода мекард, аз ин рӯ вай ин сенсорҳоро дар болҳо насб кардааст. Андозаи онҳо ба тӯбҳои теннис монанданд, аммо онҳо метавонанд дар як сония бист акрро шабу рӯз аз ҳар ду тарафи ҳавопаймо бо қарори шаш дюймӣ скан кунанд. Тасвирҳо ба қабулкунакҳои заминӣ интиқол дода мешаванд ё метавонанд дар дисплейҳои бисёрфунксионалии кабина бо маълумоти парвоз ё навигатсионӣ дар болои онҳо намоиш дода шаванд. Ман бо истифода аз ин сенсор чанд бор дар торикии қатрон бе рӯшноӣ фуруд омадам."

"Ман ҳеҷ гоҳ дар бораи ин бо чунин сенсори хурд нашунидаам" гуфт Иветт.

"Ман дар ин ҳавопаймо корҳое карда метавонам, ки ҳадди аққал панҷ сол, шояд даҳ сол барои омма дастрас нахоҳанд шуд" гуфт Брэд. "Иҷозатномаҳои комилан автоматӣ, тавсияҳои идоракунии ҳаракати ҳавоӣ, банақшагирии автоматии парвоз ва тағир додани масир, авионикаи бо овоз идорашаванда, лот."

"Оё ман метавонам дар ин бора нависам, Брэд?" - пурсид Иветт. "Оё ман метавонам ба хонандагони худ дар ин бора нақл кунам?"

Брэд лахзае фикр карду баъд китф дархам кашид. "Ман намебинам, ки чаро не" гуфт ӯ. "Он ҳамчун "махфӣ" ё ягон чизи ба ин монанд тасниф карда нашудааст - он танҳо барои авиатсияи умумӣ дастрас нест. Ҳамаи ин аз ҷониби федератсия тасдиқ шудааст, аммо ҳоло истеҳсол ва ба фурӯш пешниҳод карда нашудааст."

"Аммо ин ояндаи авиатсияи умумиро ифода мекунад" гуфт Иветт. "Ман боварӣ дорам, ки хонандагони ман дар ин бора хондан мехоҳанд. Оё ман метавонам нусхаҳои сертификатҳои навъи иловагӣ ва тасдиқҳоро барои ин системаҳои олиҷаноб гирам?"

"Албатта, ин ҳама маълумоти оммавӣ аст" гуфт Брэд. "Баъди баргаштанам, ман метавонам ҳамаи инро барои ту ҷамъ кунам."

"Ташаккури зиёд" гуфт Иветт. "Ман мебинам, ки ман бояд пас аз бозгашти шумо ба Сан-Луис-Обиспо боздид кунам..." Вай ба чашмони ӯ нигарист ва каме бадхоҳона табассум кард. "На танхо барои он ки шумо ба ман дар бораи парвози худ ба коинот накл карда тавонед, балки инчунин барои он ки шумо ба ман дар бораи самолёти ачоиби худ бештар накл кунед. Оё ман метавонам ба дохили идораи клуби баландии чор мил назар андозам?"

"Албатта," гуфт Брэд. Ӯ дари даромадгоҳро барои вай кушод ва сипас ба корти визитиаш нигарист, вақте ки вай ба дохили он ваҳдат мекард - ва ҳа, хари лазизаш, ки ҳангоми дидани дохили ҳавопаймо дар пеши чашмони ӯ ҷаҳиш мекард, ба ваҷд омад. "Оё шумо дар Сан-Франсиско зиндагӣ мекунед? Ин инчунин як парвози осон аст. Шояд ман метавонистам туро дар Сан-Карлос бибарам ва мо метавонем парвози озмоишӣ кунем ва шояд дар Халф Мун Бэй хӯроки нисфирӯзӣ хӯрем? "

"Ин хеле хуб аст, Брэд" гуфт Иветт.

"Ивет. Ин як номи зебо аст "гуфт Брэд.

"Сипос. Модарам фаронсавӣ ва падарам шведӣ аст". Вай ба ӯ рӯ овард. "Шумо хеле саховатмандед - Оҳ!" Брэд ба он ҷое, ки ӯ ҷустуҷӯ мекард, рӯ овард ва ҳайрон шуд, ки Крис Уолл ҳамагӣ чанд фут дуртар аз ӯ истода ва дастонаш дар кисаи куртааш истодааст. "Салом, ҷаноб. Оё мо ба шумо кӯмак карда метавонем?"

"Ӯ дӯсти ман аст" гуфт Брэд. "Иветт, бо Крис вохӯред. Крис, Иветт, хабарнигори European Space Daily. Хар ду рост ба хамдигар нигох карданд. "Чӣ мешавад, Крис?"

Вол чанд лахзаи дуру дароз хомуш истода, ба Иветта нигарист; пас: "Чанд чизҳои зарурӣ ҳастанд, ки мо бояд пеш аз рафтани шумо муҳокима кунем, агар шумо лаҳзае дошта бошед."

"Албатта," гуфт Брэд ва бо тааҷҷуб чашмак зад. Дар ин ҷо чизе рӯй дод - чаро Брэд онро кашф накард...? - Ивет, метавонӣ...

"Ман вақти кофӣ гирифтам, Брэд" гуфт Иветт. "Ман метавонам ба шумо саволҳои доштаамро бо почтаи электронӣ муроҷиат кунед. Агар шумо пеш аз парвоз вақт дошта бошед, лутфан ҷавоб диҳед; дар акси ҳол, онҳо метавонанд интизор шаванд, ки мо пас аз парвози шумо боз вохӯрем". Вай дасташро дароз кард ва Брэд онро афшонд ва баъд Иветт ба пеш хам шуда, аз рухсораи ӯ бӯсид. "Дар парвоз ва тирпарронии озмоишии шумо барори кор. Умедворам, ки шумо сафари бехатар ва муваффақияти бузург доред". Баъд вай дасташро ба Окс дароз кард. "Бо ту шодам, Крис" гуфт ӯ. Пас аз чанд набзи дил, Вол оҳиста дасти росташро аз ҷайбаш баровард ва дасти ӯро фишурд ва ҳеҷ гоҳ чашмонашро аз ӯ намеканад. Иветта табассум кард ва сар ҷунбонд, ба Брэд боз як табассуми гарм дод ва ба мошинаш нишаст ва рафт.

Вақте ки вай аз назар дур шуд, Брэд ба Vol. "Чй гап, сержант майор? Шумо ибораи рамзи огоҳиро додед 'маҷмӯаҳои зарурӣ'. Чӣ мегузарад?"

"Ӯ кист?" - бо овози паст ва тахдидомез пурсид Вол.

"Гузоришгари рӯзномаи European Space Daily, блоги аэрокосмосӣ дар Австрия." Брэд ба ӯ корти тиҷории Иветтро дод. "Ман бо ӯ қаблан дар нишасти матбуотӣ сӯҳбат кардам."

"Оё шумо ӯро пеш аз он ки ӯро ба ин ҷо даъват кунед, то вохӯрии як ба як бо шумо ӯро тафтиш кардед?"

"Не, аммо вай аз ҷониби донишгоҳ санҷида шуд ва эътимодномаи матбуот ва дастрасӣ ба шаҳраки донишҷӯёнро додааст" гуфт Брэд ва бодиққат Волро, ки аз вохӯрӣ воқеан нигарон буд, ҷавоб дод.

"Шимп метавонад бо бананҳои кофӣ маълумотномаҳои матбуотӣ ва дастрасии кампусро ба даст орад, Триггер" гуфт Вол бо истифода аз аломати занги нави Брэд, ки пас аз тирпарронии Пасо Роблес ба ӯ дода шудааст - вай намедонист, ки ин ба тирандозӣ дахл дорад ё ин ки ин вай хари асп буд. "Шумо ӯро тафтиш накардед, аммо шумо ӯро шабона ба ангаратон даъват кардаед?"

"Падар маро тафтиш мекунад" гуфт Брэд. Вай фаромӯш карда буд, ки падараш метавонад ба камераҳои амниятии ангар дастрасӣ пайдо кунад ва зангҳои телефони мобилии ӯро назорат кунад ва дарк кард, ки Патрик бешубҳа ба ҳар касе, ки аз ҳама наздиктар аст, занг зада буд, то фавран ба фурудгоҳ равад ва хабарнигорро тафтиш кунад.

"Шояд хари шуморо наҷот дод, Триггер" гуфт Вол.

"Хуб, хуб, ман тартиботи стандартии амният ва назоратро вайрон кардам" гуфт Брэд. "Шумо ва дастаи шумо дар давоми моҳҳо дар шаҳр будед, бе ягон бонги хатар, бидуни огоҳӣ. Акнун, чаро ибораи ногаҳонии огоҳкунанда? Шумо аз куҷо медонед, ки вай таҳдид аст? "

"Ман аниқ намедонам - ҳоло - аммо ман шубҳаи хеле қавӣ дорам ва ин ҳама ба ман лозим аст" гуфт Волл. Бори аввал, ки Брэд бо Крис Уолл кор мекард, вай дид, ки сержанти калони мустаъфӣ дудила мекунад, гӯё ӯ... хиҷолат мекашад? Крис Вол, сержанти мустаъфии корпуси баҳрии ИМА, ки парвое дорад, ки касе дар бораи ӯ чӣ фикр мекунад...?

- Чй хел, сержант майор? Брэд гуфт.

"Ман стандарт ва... вокуниши интизории одамонро, вақте ки бори аввал бо онҳо вохӯрдам, мегирам, бахусус... махсусан занон" гуфт Волл.

"Иҷозат диҳед тахмин занам: онҳо танҳо аз дидани сӯхтани радиатсияи шумо даҳшати меъдаро ба вуҷуд меоранд" гуфт Брэд оромона. "Вақте ки туро бори аввал дидам, ман тақрибан ҳамин гуна вокунишро доштам."

"Бо эҳтиром, Триггер, шуморо водор кунед" гуфт Вол. Ин, фикр кард Брэд, Крис Уолле, ки ӯ медонист, воқеист. "Шумо инро бо дӯсти худ Иветта пайхас накардед, ҳамин тавр-не? Шумо дар тактикаи контрразведкаи худ бепарво будед, ҳамин тавр не?"

- Шумо дар бораи чӣ гап мегӯед, сержант?

"Оё шумо вокуниши дӯсти худ Иветтро ҳангоми дидани ман дидед?" - пурсид Вол.

"Бале. Вай ҳайрон шуд. Камтар." Аммо Брэд ба ёд овард ва ҷавобашро аз нав дида баромад. "Ва гуворо."

- Ту чунин фикр мекунӣ, Тригер? - пурсид Вол.

"Ман..." Брэд таваққуф кард. Худоё, фикр мекард ӯ, ман чизеро комилан аз даст додаам, ки собиқ пиряхҳои бузурги баҳриро ба ташвиш меорад, шояд ҳатто... ӯро метарсонад? Чукур фикр карду баъд гуфт: - Вокеан, вай хеле чамъ шуда буд. Ростӣ, вай ба шумо бо ҳайрат ё тааҷҷуб муносибат накард, чунон ки ман ҳатто мардони калонсолро дидаам. Аммо вай хушмуомила буд".

"Одоб, бале", - гуфт ҷилди. "Боз чӣ? Вай воқеан бо хушмуомилагӣ ба як бегонаи зишт ва аҷибе, ки ногаҳон дар паси ӯ пайдо шуд, ба чӣ ноил шудан мехост, чизеро, ки ӯ интизор набуд? Вай боз чӣ дарк мекард, Триггер?

"Вай..." Тафаккури Брэд мешитобид ва кӯшиш мекард, ки он чизеро, ки Крис Уолл хеле пештар пешбинӣ карда буд, бифаҳмад, агар ӯ аз омилҳои беруна, яъне ҷинсӣ парешон намешуд, он чизеро, ки худи ӯ бояд эътироф кунад. "Вай... вай кӯшиш мекард, ки бифаҳмад, ки чӣ гуна бо шумо муносибат хоҳад кард" гуфт Брэд дар ниҳоят.

"Бо ман муомила мекунед?"

Брэд боз дудилагӣ кард, аммо ҷавоб ба таври дарднок аён буд: "Туро нест кунам", худашро ислоҳ кард. Аҳли муқаддас, - аз дил гузаронд Брэд, чашмони калон ва нобоварона сар ҷунбонда. "Вай аз паси хари ман буд, аммо шумо ҳозир шуда, ӯро дастгир кардед ва ӯ намедонист чӣ кор кунад" гуфт ӯ. "Вай бояд дар бораи ҳамла кардан ё ақибнишинӣ қарори охирин қабул кунад ва ӯ тасмим гирифт, ки ақибнишинӣ кунад. Оҳ гуҳ... !"

"Нихоят, шумо аз чихати тактикй фикр мекунед", - гуфт Вол. "Оё шумо фикр мекунед, ки агар шумо якчанд моҳ бе ягон ҳодиса равед, шумо бехатар мешавед? Шумо наметавонед бештар хато кунед. Замон хамеша ба шикорчии пурсабр мадад мерасонад. Ин ба душман вақти бештар медиҳад, то мушоҳида, нақшакашӣ, аз нав ба нақша гирифта ва иҷро кунад. Оё шумо фикр мекунед, ки ба хотири он ки бачаҳо дар давоми шаш моҳ ҳамла накардаанд, ки онҳо таслим шуданд? хато. Гузашта аз ин, шумо наметавонед дигар хато кунед." Вол абрӯ зад, ки доғҳои рӯяшро амиқтар кард. "Ба ман бигӯ, Триггер: оё шумо ягон бор дӯсти худро дигар хоҳед дид?"

"Албатта, вақте ки вай маро таъқиб кард ва барои куштор омад" гуфт Брэд. "Аммо ҳамчун хабарнигор? Ҳеҷ гоҳ. Вай дар зери замин ғарқ мешавад."

- Айнан, - гуфт В. "Вай шикорро тамом накардааст, аммо шумо дигар ҳеҷ гоҳ мусоҳибаи ӯро нахоҳед дид, ҳадди аққал дар Амрикои Шимолӣ." Дар торикии рузафзун ба атроф нигарист. "Вай якчанд имконият дошт, ки шуморо дар фурудгоҳ, аз дур, бидуни таваҷҷӯҳи амният ё камераҳо ба навор гирад ва аз онҳо истифода накард. Ин ба ту чӣ мегӯяд, Триггер?

"Ин ки вай намехоҳад, ки ин корро аз дур кунад" гуфт Брэд. "Вай ин корро аз наздиктар бартарӣ медиҳад."

"Боз чӣ?"

Брэд лаҳзае фикр кард; баъд: "Вай аз сурат гирифтан наметарсад. Вай бовар дорад, ки метавонад гурезад, ё дар паси худ тӯр дорад, ки мутмаин аст, ки ӯро берун кунад."

"Ё ҳарду" гуфт ҷилди. Вай ба варақаи визитӣ нигарист. "Свай. Дар шведӣ ин маънои "шамшер" -ро дорад. Ман боварӣ дорам, ки вай бо як сабаб ин номро барои муқова интихоб кардааст. " Брэд аз ин суханон сахт фурӯ бурд. "Вай хеле ҷасур аст, ин бешубҳа: вай сарпӯшеро интихоб кард, ки ӯро дар утоқҳои дорои камера ва микрофонҳои зиёд нишон диҳад ва аз либоспӯшӣ тарзе нест, ки диққати худро ба худ ҷалб кунад - комилан баръакси он чизе, ки ӯ таълим додааст. Вай ё воқеан аблаҳ аст ё қотили хеле боистеъдод. Вай бешубҳа як бодиринги олӣ аст. Ман боварӣ дорам, ки дар он ҷо аксҳои зиёди вай мавҷуданд. Ман аз даста хоҳиш мекунам, ки ӯро пайгирӣ кунанд." Вай лахзае фикр кард. "Хуггинс аллакай дар кӯҳи Батл аст, дуруст?"

"Кейси бояд барвақттар равад, то онҳо костюми ӯро мувофиқ кунанд" гуфт Брэд.

"Имрӯз байни ин ҷо ва кӯҳи Батл чӣ гуна аст?"

"Абрҳо дар болои Сьерра, шояд каме нооромӣ дар боло, аммо дар акси ҳол хуб."

"Шумо имшаб дар шаҳраки донишҷӯён чизе ба нақша гирифта будед, дуруст?"

"Коллеҷи муҳандисӣ барои Team Starfire зиёфати хурде баргузор карданист."

"Чизе рӯй дод ва ба шумо лозим омад, ки барвақт ба Батл кӯҳ хабар диҳед, то ба парвоз ба истгоҳи кайҳонӣ омода шавед" гуфт Волл. "Шумо баъдтар бахшиш мепурсед. Дӯсти нави шумо Иветтро ба он зиёфат даъват карданд, дуруст? Брэд чизе нагуфт, аммо фаҳмиш дар чеҳраи ӯ равшан буд. "Агар ман далер мебудам, ки ҳамон рӯз бори дигар кӯшиш кунам, дар он ҷо ман дар интизорӣ мемондам. Шумо ба он кампус барнамегардед." Вай аз Брэд ҳеҷ гуна ҷавобе нагирифт - кй медонист, ки ӯ то чӣ андоза ба қурбонии навбатии зан табдил шудан наздик аст, агар вай воқеан ҳамон касест, ки онҳо фикр мекарданд. "Тайёриҳои пеш аз парвозро анҷом диҳед, пас ҳарчи зудтар ба роҳ равед. То он даме, ки шумо парвоз кунед, ман дар ин ҷо интизор мешавам ".

Брэд сар ҷунбонд ва ба ангар даромад. Аммо пеш аз он ки ӯ омодагии пеш аз парвозро оғоз кунад, ӯ ба камераи амниятӣ дар кунҷ рӯ овард ва гуфт: "Ташаккур, падар".

Пас аз чанд сония ба смартфонаш паём омад. Дар он гуфта мешуд: Хуш омадӣ, писарам. Бехатар парвоз кунед.

АЗ МАРКАЗЙ НЬЮ-МЕКСИКО

ДАР ДИГАР РӮЗИ МЕОМАДАГӢ

"Коҳиши фишор" эълон кард Бумер. Брэд МакЛанахан як қисми нерӯи барқро қатъ кард ва ба ҳавопаймои кайҳонии S-19 Midnight иҷозат дод, ки паси ва дар зери танкери ҳавоии Sky Masters Aerospace B-767 ба мавқеи пеш аз тамос баргардад. Пахши сӯзишворӣ боз ба зери думи танкер афтид.

"Ҳама чиз равшан аст, нисфи шаби ҳафтум" гуфт овози компютерии зани оператори монеаи роботӣ. "Оё мо барои ту кори дигаре карда метавонем, Ҳафт?"

"Нӯшидани як пиёла қаҳва хуб мебуд," гуфт Бумер, "аммо агар ин натиҷа надиҳад, мо адиос хоҳем гуфт."

Танкери 767 ба гардиши тези чап шуруъ кард. "Устод Се-Як равшан аст, Ҳафт", - гуфт овоз. "Рӯзи хуш".

Бумер висори оксигени костюми эластомерии электронии худро боло бардошт, тамошо кард, ки компютерҳои Midnight Space Plane варақаҳои назоратии "Баъд аз пур кардани сӯзишворӣ" ва "Пеш аз парвози гиперсонӣ" -ро иҷро мекунанд, сипас ба Брэд дар курсии фармондеҳи миссия нигарист. кулоҳ, дастҳои дастпӯшакаш ба идоракуниҳои паҳлӯӣ ва дросселҳои консоли марказӣ такя карда, бароҳат нишаста, ба пеш менигарист, гӯё дар диван телевизор тамошо мекарда бошад.Бред чун пай бурд, ки Бумер ин корро кард, висори кулоҳашро боло бардошт.

"Медонед, Брэд, шумо дуввумин мусофире ҳастед, ки дар пайи он ман чашмонамро об кард."

"Оё ман боз мегӯям?" Брэд гуфт.

"Президенти аввал Финикс ва ҳоло шумо: ҳардуи шумо мисли солҳои тӯлонӣ астронавт будед" гуфт Бумер. "Шумо бо самолёти фалакпаймо мисли профессионал парвоз мекунед. Шумо рост ба хона нигоҳ мекунед."

"Ин воқеан аз бомбаандози B-1B Бумер он қадар фарқ надорад" гуфт Брэд. Sky Masters Aerospace таҳти роҳбарии Патрик МакЛанахан якчанд ҳавопаймоҳои бомбаандози B-1B Lancer-ро аз нав таъмир карда, онҳоро ба хидмат баргардонд ва Брэд барои муқовимат ба амалҳои таҷовузкоронаи Ҷумҳурии Мардумии Чин бар зидди ҳамлаҳои ҳавопаймоҳо аз кӯҳи Батл ба Гуам парвоз кардани ҳавопаймоҳоро омӯхт. хамсояхо дар Хитойи Чанубй.бахр. "Он дар суръати баландтари ҳаво маневртар аст, аммо дар субсоникӣ он ба устухон монанд аст ва тасвири манзара дар нуқтаи тамоси зери танкер тақрибан бо B-1 якхела аст."

"Хуб, ман мутаассир шудам" гуфт Бумер. "Шумо онро дар тӯли аксари парвоз дастӣ идора мекардед, на камтар аз курсии рост ва дар тан скафандр ва дастпӯшакҳои скафандрҳои калон барои бор кардан доштед. Ба қадами оянда омодаед?"

"Ман боварӣ дорам, ки шумо мекунед, Бумер" гуфт Брэд.

"Ман танҳо омодаам боварӣ дорам, ки ин аст" гуфт Бумер. "Ҳамин тавр, то кунун бадтарин қувваи G-и шумо тақрибан ду маротиба буд, аммо ҳоло он каме шадидтар мешавад. Мо ҳадди аксар тақрибан чор G-ро истифода хоҳем кард, аммо шумо онҳоро дар тӯли муддати тӯлонӣ эҳсос хоҳед кард. Ман ба шумо иҷозат медиҳам, ки онро дастӣ парвоз кунед, аммо агар қувваҳои g аз ҳад зиёд ба даст оранд, ба ман хабар диҳед ва ман ба Ҷорҷ ба автопилот иҷозат медиҳам, ки онро парвоз кунад. Дар хотир доред, ки ангуштони шумо қариб як фунт вазн хоҳанд дошт. Муқовимат накунед - чизе бигӯед ва ман ба автопилот меравам."

"Ман ин корро мекунам, Бумер."

"Хуб. Кейси?

- Ҳа, Бумер? Кейси Ҳуггинс посух дод. Вай дар модули мусофирбарии ҳавопаймои кайҳонӣ дар халиҷи боркаш бо Ҷессика "Гонзо" Фолкнер буд. Кейси либоси фишори қисман бо визор пӯшида буд; Гонзо EEAS танг дошт.

"Дар хотир доред, ки мо ба шумо дар бораи изофаборӣ гуфта будем" гуфт Бумер. "Агар шумо қаблан дар чархбол будед, шумо ҳамон фишореро, ки ҳоло эҳсос мекунед, эҳсос мекардед, танҳо он дигар давом мекунад. Ҷойи шумо ба шумо кӯмак мекунад, ки аз фишор дурӣ ҷӯед. Тайёр?"

"Ман тайёрам, Бумер."

"Гонзо?"

"Тайёр".

"Бред?"

"Ман омода".

"Пас барои хурсандӣ омода шавед, фармондеҳи миссия" гуфт Бумер ба Брэд. "Директори парвози шумо дар назди шумост. Ман туро аз дросселҳо нигоҳ медорам. Директори парвозро дар марказ нигоҳ доред, ҳамон тавре, ки агар шумо сигнали системаи фурудгоҳро парвоз мекардед. Мо тақрибан дувоздаҳ дараҷа бо бинии боло оғоз мекунем, аммо бо афзоиши суръат он афзоиш хоҳад ёфт. Тавре ки шумо гуфтед, S-19 тез рафтанро дӯст медорад, аз ин рӯ, идоракунӣ ҳамон қадар осонтар мешавад, ки суръатро тезтар кунад, то даме ки мо аз атмосфера боло шавем ва чӯбҳои идоракунӣ ба режими идоракунии реаксия гузаранд ва он гоҳ ин як навъ дағалона аст. Ҳоло ман ба мо равзанаи дохилкуниро нишон медиҳам. Рӯйхатҳои санҷишӣ пурраанд. Бирав."

Бумер дросселҳоро оҳиста пеш бурд. Брэд худро маҷбур кард, ки ором бимонад, зеро ӯ суръатро ҳис кард ва қувваҳои G ба сохтани он шурӯъ карданд. Вай дид, ки болҳои директори парвоз боло мебароянд ва чӯбчаи идоракуниро хеле сахт кашид ва болҳо поин шуданд, яъне бинии онҳо хеле баланд аст. "Ором шав, Брэд. Вай лағжанда аст. Назорати ламси сабук." Брэд чанголи идоракуниро суст кард ва болҳои директори парвозро нарм ба сӯи пирамида бурд. "Ин аст" гуфт Бумер. "Пешгӯӣ накунед. Вуруди оддии хуб."

Рақамҳои Mach хеле зуд коҳиш ёфтанд ва онҳо аз реҷаи турбореактивӣ ба ҳолати скрамжет тезтар аз он ки Брэд тасаввур карда буд, гузаштанд. "Шасту ду мил боло, Брэд ва Кейси - табрик мекунем, шумо кайҳоннавардони амрикоӣ ҳастед" гуфт Бумер. "Ҳама чӣ хел?"

"Зебо... хуб," гуфт Кейси, аз шиддат тоб оварда. "Чӣ қадар... боз ... боз?"

"Чанд дақиқаи дигар ва баъд мо ба режими мушакӣ мегузарем" гуфт Бумер. "Сарбории изофӣ аз се ба чаҳор меафтад - каме баландтар, аммо он қадар давом намекунад." Вай ба Брэд нигарист, ки дар давоми суръатбахшӣ базӯр ҳаракат мекард. "Оё шумо хубед, командири миссия?"

"Ман хубам, Бумер."

"Шумо хуб кор мекунед. Шумо дар ин ҷо рақобат доред, Гонзо."

"Ман муддати тӯлонӣ таътил надоштам - Брэд метавонад сменаҳои маро иҷро кунад" гуфт Гонзо.

Пас аз чанд дақиқа, муҳаррикҳои скрамжет бо иқтидори пурраи худ буданд ва Бумер Леопардҳоро ба ҳолати пурраи ракетӣ гузошт. Вай боз чанд чарх задани курсии директори парвозро пай бурд, гарчанде Брэд ҳанӯз рост нишаста буд ва гӯё мушакеро ҷунбонда намекард. "Оё ҳамааш хуб аст, Брэд?"

"Ман... Ман чунин фикр мекунам..."

"Дар боғ сайр кунед" гуфт Бумер. "Танҳо дар бораи он фикр накунед, ки агар шумо беш аз ду дараҷа лағжед, шумо метавонед моро аз атмосфера ду ҳазор мил дур партоед, то он даме, ки мо ба замин пора-пора шуда, ба замин баргардем."

"Ташаккур... ташаккур, рафиқ", - ѓурур кард Брэд.

"Ман мебинам, ки шумо фикри худро аз GS дур кардед" гуфт Бумер, "ва курси шумо ба таври назаррас баробар шуд." Ва дар хамин лахза "балангхо" хомуш шуданд ва бори зиёдатй катъ гардид. "Бинед? Ҳеҷ мушкиле нест ва мо дар роҳи рост ҳастем. Ман Ҷорҷро ба кор меандозам, то шумо як дақиқа истироҳат кунед ва дубора нафас гиред." Бори аввал дар тӯли чанд соат, Брэд дасти худро аз контрол дур кард ва дроссел кард. "Барои расидан ба истгоҳ тақрибан ним соат вақт лозим аст."

Брэд ҳис кард, ки ӯ танҳо ду соат аз ҷониби Крис Уолл ва дастаи зарбазани ӯ дар толори варзишӣ латукӯб шуда буд. "Оё мо визорро боло карда метавонем?" - пурсид у.

Бумер нишондодҳои экологиро тафтиш кард. "Бале, шумо метавонед" гуфт ӯ. "Фишори кабина сабз аст, равшан барои баланд бардоштани визор. Мо ба Брэд як дақиқа вақт медиҳем, ки истироҳат кунад - ӯ як машқҳои хубе анҷом дод ва ҳавопаймои кайҳонӣро аз сифр то бисту панҷ дастӣ идора кард. Пас аз чанд дақиқа, ман аз ӯ хоҳиш мекунам, ки ба модули мусофирбар баргардад ва аз Кейси хоҳиш кунад, ки ба васлшавӣ биёяд. Ҳама худро бароҳат ҳис мекунанд ва дар дохили кабина ҳаракат мекунанд."

Брэд визорашро боло бардошт, сипас шишаи обии худро ёфт ва ба он ҷараёнҳои амиқ дод ва боварӣ ҳосил кард, ки лабҳояшро дар атрофи найча маҳкам нигоҳ дорад ва обро ба даҳонаш чуқур равон кунад, то мушакҳои гулӯяш онро ба меъдааш интиқол диҳанд - қувваи ҷозиба дигар наметавонад онро барои ӯ кунед. Ин барои ором кардани меъдаи ӯ кӯмак кард, аммо каме. Вай шишаи обро ба ҷояш гузошт ва баъд гуфт: "Хуб, Кейси, ман тайёрам".

Барои ин гиря кардан, оҳу нола кардан, зарба задан ва кулоҳ задан лозим буд, аммо Брэд ниҳоят тавонист аз курсии худ бархезад ва ба тарафи қулфи ҳавоӣ қадам занад. "Барои аввал бад нест, Брэд," гуфт Бумер, "аммо президент Финикс беҳтар буд."

"Боз ташаккур, рафиқ" гуфт Брэд. Сифр G-ҳо воқеан аҷиб менамуданд - ӯ қариб G-ҳои мусбиро бартарӣ медод, фикр мекард ӯ, ҳатто онҳоро майда мекунад. Вай дари хавопайморо кушода, ба дарун даромад ва люки кабинаро пушид. "Люк баста аст" гуфт ӯ.

"Ҳама чиз дар ин ҷо мувофиқ аст" Бумер тасдиқ кард.

Дари модули мусофирбар кушода шуд ва Кейси рост дар тарафи дигар буд ва ба таври уфуқӣ мисли афсонаи афлесунпӯш бо табассуми бузург дар чеҳрааш шино мекард. "Оё ин аҷиб нест, Брэд?" - ӯ гуфт. "Ба ман нигоҳ кун! Ман худро мисли абр ҳис мекунам! "

"Шумо олӣ мебинед, Кейси" гуфт Брэд. Кош ман хам хамин тавр хис мекардам, фикр мекард у. Вай аз люк баргашт, то Кейсиро аз он гузарад ва бо зарбае ба девор, чанд зарба ба саҳни ва шифт, вақте ки ӯ барои дар по мондан мубориза мебурд ва як зарбаи дигар ба сараш мукофотонида шуд.

"Ҳаракатҳои хуб ва осон, Брэд" гуфт Гонзо ба ӯ. "Дар хотир доред ..."

"Ман медонам, ман медонам: ҳеҷ гуна вазнинӣ маро боздошта наметавонад" гуфт Брэд.

"Кейсиро тамошо кунед ва шумо меомӯзед" гуфт Гонзо бо табассум.

"Вобинӣ, Брэд" гуфт Кейси хушҳолона. Вай ба қаъри девор базӯр ламс карда, мисли арвоҳ ба қулфи ҳаво лағжид.

"Намоиш диҳед" гуфт Брэд ҳангоми пӯшидани люки ҳавоӣ. Вай сабр карда наметавонист, ки ба курсии худ нишаст, тасмаҳои бехатарӣ ва китфҳояшро маҳкам кунад ва он тасмаҳоро ба қадри имкон сахттар кунад.

ХАШТ

Муваффақият паҳлӯҳои зиёди торик дорад.

- Анита Роддик

КОСМОДРОМИ Плесецк

ВИЛОЯТИ АРХАНГЕЛЬСК, ДАР ШИМОЛУ ГАРБИИ ФЕДЕРАЦИЯМ РОССИЯ

ДАР ХАМИН ВАКТ

"Се... ду... як... старт..." - хабар дод сарконтролёри маркази пардозй. Самолёти фалакпаймо ба ларза даромад, баъд чунбид, баъд гурриш кард, ки гуё пора-пора шуданй бошад, вале баъд кайхоннавард хис кард, ки манорахои нигохдор аз хам чудо мешаванд. Гурриш бас шуд ва дере нагузашта куввахои g-ташаккилона зиёд шудан гирифтанд, ки ракетаи "Ангара-А7П" ба баландй шуруъ кард.

"Двигательхои асосй сад фоиз иктидор доранд, хамаи системахо муътадил мебошанд", - хабар дод кайхоннаварди танхо. Полковник Михаил Галтин рақами яки кайҳоннаварди фаъол дар Федератсияи Русия ва фармондеҳи қисми омӯзиши кайҳоннавардон дар шаҳри Ситораи назди Маскав буд. Вай бисту ду сол собиқадори Корпуси кайҳонии Шӯравӣ ва Русия буд, ки чаҳор парвози ҷамъиятии кайҳонӣ, аз ҷумла интиқоли аввалин аз як истгоҳи кайҳонӣ ба дигараш буд. Вай инчунин аз руи лоихахои махфй ба коинот чандин парвозхо, аз чумла ду станцияи кайхонии харбй дар асоси "Салют 7" ва "Мир" анчом дод. Аммо вай дар доирахои кайхоннавардон хамчун аъзои гурухи конструкторй, яке аз аввалин лётчикхои фалакпаймо ва холо лётчики пуртачрибаи фалакпаймои "Электрон", ягона киштии кайхоние, ки махсус ба сифати самолёти хучумкунанда - киштии фалакпаймо сохта шудааст, маълум буд.

Галтин аз кайхоннавардони боистеъдод ва мохиртарини Иттифоки Советй баъди Юрий Гагарин: генерал-лейтенант Алесандр Говоров, полковник Андрей Кожедуб ва полковник Юрий Ливи буд. Говоров пионери хакикй, падари Куввахои Мудофиаи кайхонии Иттифоки Советй, аввалин кисмхои харбии чахон, ки ба амалиёти персоналй дар мухофизати Ватан бахшида шудааст, буд. Ягон кайхоннаварди харбй ба болои ягон киштии кайхонй по нагузошт, магар он ки ин корро Говоров аввалин шуда нагузошта бошад хам, хатто агар ин як нусхаи навбатии "Электрон" ё "Салют" бошад. Кожедуб ва Ливия "Баронхои Сурх"-и Куввахои Мудофиаи кайхонии Иттифоки Советй, чанговарони Говоров дар миссияхои зарбазанй ва душманони хавфнок дар кайхон ва ё дар Замин буданд. Галтин танҳо як таҷрибаомӯзи ҷавон буд, вақте ки ин бузургҷуссаҳои кайҳонӣ дар Иёлоти Муттаҳида ва истгоҳи кайҳонии Армстронг дар ҷанг қарор гирифтанд.

Станцияи "Электрон" зинаи болоии ракета-барандаи "Ангара"-ро ишгол кард, ки дар болои дум ва болхои он даруни корпуси му-хофизатй ба таври амудй васл карда шуда буд, ки пас аз ба мадор расидан кушода шуда, барои озод парвоз кардани самолёт имконият медихад. Ҳарчанд Галтин нақшаи як варианти дуҷоии электронии электрониро дошта бошад ҳам, ҳамаи ҳавопаймоҳои кайҳонӣ, ки ҳоло парвоз мекунанд, якҷо буданд ва онҳо ягона киштии кайҳонӣ дар ҷаҳон буданд, ки танҳо як мусофирро ба кайҳон мебурданд.

Дар давоми камтар аз дах дакика Галтин дар мадор баромад. Вай якчанд санҷишҳои функсионалии ҳавопаймои кайҳонии электронии худ ва бори бории онро анҷом дод, вақте ки интизори расидани ҳадафаш буд.

"Электрон Якум, ин идора аст, - гуфт диспетчери миссия такрибан баъди ду соат, - масофа то "Космос-714" аз сад километр зиёд нест.

"Қабул карда шуд" гуфт Галтин. Вай радари Electron-ро фаъол кард ва дар давоми сонияҳо ҳадафи худро муайян кард. "Электрон Як" бо радар тамос гирифт." Kosmos 714 як моҳвораи электронии гӯшкунак буд, ки ноком буд ва дар тӯли чанд сол дар мадори пӯсида қарор дошт - он ҳадафи идеалӣ мебуд. Он дар мадори дигар аз мадори Галтин буд; мадори онҳо дар наздиктарин нуктаи худ аз хамдигар такрибан панч километр мебурданд.

Мисли хар як лётчики киркунанда, дар вакт-вакташ каме тамрини тирандозй кардан лозим буд.

Галтин ба фармонҳое ворид шуд, ки дарҳои боргоҳро дар болои фюзеляж кушоданд ва канистри калонеро бо номи Нохун ё "Найл кашидан" аз мавқеи ҷойгиршуда ва бастааш берун овард. Дар масофаи 50 километр вай ба автопилоти худ фармонхо дохил кард, ки он двигателхои муносибати Электронро идора карда, киштии фалакпайморо барои пайгирии хамрохи сунъй хангоми гузаштанаш гардонд. Ду киштии фалакпаймо бо суръати зиёда аз сӣ ҳазор километр дар як соат наздик мешуданд, аммо ин барои ин силоҳ аҳамияте надорад.

Дар масофаи сӣ километр силоҳро фаъол кард. Берун аз Электрон чизе дидан мумкин набуд, аммо дар экрани радар Галтин траекторияи норавшан ва ларзони моҳвораи ҳадафро дар радар пай бурд ва пас аз чанд сония пай бурд, ки ҳоло дар радар якчанд объект пайдо шудааст - моҳвора канда шудааст. ҷудо.

Hobnail як лазери коаксиалии 100 киловатт гази карбон бо разряди электрикӣ буд. Масофаи максималии лазер зиёда аз панчох километр буд, вале хатто дар чунин масофа лазер дар давоми якчанд сония як сантиметр пулоди тобоварро сухта метавонад - снаряди "Космос-714" хеле тунуктар буд. Батареяҳои лазер ба он имкон доданд, ки ҳадди аксар тақрибан сӣ сония, на бештар аз панҷ сония дар як таркиш оташ зананд, ки вобаста аз он, ки лазер фаъол аст, тақрибан ба шаш то ҳафт таркиш баробар аст. Ин тақрибан нисфи андозаи силоҳи ҳозираи Electron, мушакҳои гиперсуръати Scimitar буд, аммо Hobnail масофа ва дақиқии хеле бештар дошт ва метавонад ба ҳадафҳо дар ҳама самт, ҳатто ҳадафҳое, ки бо суръати хеле баланд убур мекунанд, зарба занад. Ин аввалин озмоиши бомуваффақияти Hobnail дар кайҳон буд, гарчанде ки лазер дар тӯли солҳои зиёд дар лаборатория бомуваффақият истифода мешуд. Ҳар як ҳавопаймои кайҳонии Elektron дар ниҳоят як ҳавопаймо хоҳад гирифт, инчунин Бахши Орбиталии Русия, як сегменти аз ҷониби Русия сохташудаи Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ, ки ба наздикӣ аз ISS ҷудо карда шуд.

Галтин ба компютери худ фармон дод, ки нохунро ба халтаи боркаш баргардонад ва радари ҳамлаи онро хомӯш кунад. Вай дар давоми хафт соати оянда аз мадор ба фуромадан шуруъ на-мекунад, вале боз як вазифаи дигарро ичро мекард.

Пас аз се соат, ӯ радарро дубора ба кор даровард ва он ҷо маҳз дар он ҷое, ки бояд бошад, ҳамагӣ сӣ километр дуртар, дар доираи масофаи Хобнайл буд: Армстронг, истгоҳи кайҳонии низомии Амрико. Он дар баландии хеле баландтар ва дар мадори тамоман дигар буд, - хеч гох хавфи бархурд вучуд надошт - вале албатта, америкоиён дар бораи чунин парвози дидаю дониста гавго меоварданд.

Хеле бад, - хурсандона фикр мекард Галтин. Кайхон ба Штатхои Муттахида тааллук надорад. Ва агар лозим шавад, боз ба майдони чанг табдил меёбад.

Станцияи кайхонии АРМПРОГР

ДАР ДИГАР РӮЗИ МЕОМАДАГӢ

"Эй Худоё, ман ба он чизе, ки мебинам, бовар намекунам!" - хитоб кард Ҷоди Кавендиш ҳангоми ба кор даромадани монитор. Аз паси вай садои чапакзании тамошобиноне баланд шуд, ки ба онхо Хадамоти махфии Америка ичозат дода буд, ки тирпарронии озмоиширо тамошо кунанд - онхо баъди якчанд соат омадани президенти ШМА-ро интизор буданд. Он чизе, ки онҳо диданд, Брэд МакЛанахан ва Кейси Ҳуггинс буданд, ки ҳарду костюмҳои парвозии кабуд бо истгоҳи кайҳонии Армстронг ва часпакҳои Starfire Project доштанд, ки дар паси консол дар афтиши озод шино мекарданд. Дар паси онҳо Кай Райдон ва Валери Лукас буданд. "Шумо ин корро кардед! Шумо ин корро кардед!"

"Салом Ҷоди; салом Джерри; Салом Лейн "гуфт Брэд. "Салом аз Истгоҳи кайҳонии Армстронг!"

"Ман ба он чизе, ки мебинам, бовар карда наметавонам" гуфт Ҷоди ва ашки шодӣ дар рухсораҳояш ҷорӣ шуд. "Ман ҳеҷ гоҳ бовар намекардам, ки ин ҳодиса рӯй медиҳад, дӯстон."

"Шумо бачаҳо олиҷаноб мебинед" гуфт Лейн. "Сафари фалакпаймо чй тавр гузашт?".

"Аҷоиб, Лейн", - ҷавоб дод Брэд. "Сарбории изофӣ он қадар бад набуд, ки ман интизор будам."

"Худатон гап занед, бастер" гуфт Кейси. Дидани зани ҷавоне, ки дар ҳолати вазнинии сифр шино мекард, бо пойҳояш дар зери худ шино мекард, мисли ҳар як кайҳоннавард хеле аҷиб буд - дар аробачаи маъюбӣ надидани вай қариб аҷиб буд. "Ман фикр мекардам, ки ман дарунтар мешавам."

"Оё шумо худро хуб ҳис мекунед?"

"Бад нест" гуфт Брэд.

"Вай рӯдаҳояшро мепартофт" гуфт Кейси бо хандон.

"Танҳо ду бор" гуфт Брэд. "Ман сӯзандору гирифтам ва ҳоло худро хуб ҳис мекунам."

"Ман гоҳ-гоҳ сарам чарх мезанад, аммо худро олӣ ҳис мекунам, Лейн" гуфт Кейси. "Гарчанде ки ман то ҳол халтаи барфии худро дар даст дорам."

"Мо шунидем, ки шумо метавонед як ҳавопаймои кайҳонӣ идора кунед ва ҳатто онро дар истгоҳ ҷойгир кунед" гуфт Лейн. "Чӣ гуна сард! Чӣ тавр шуд?"

"Ман чанд лаҳзаи номуайян доштам, аммо ҳама чиз хуб гузашт" гуфт Брэд. "Кош пилот Бумер дар ин ҷо мебуд, аммо ӯ маҷбур шуд, ки ҳавопайморо ба Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ барад - азбаски русҳо модули хидматрасонии худро қатъ карданд, онҳо наметавонанд мисли пештара об ва оксигенро истеҳсол кунанд, бинобар ин баъзе аз техникҳо тарк кардан лозим аст. Ҷоди, аз боло он чӣ гуна аст?

"Себ, Брэд", - ҷавоб дод Ҷоди. "Бо вуҷуди ин, мо то ҳол дар релеи баромади конденсатори литий-ион, ки мо дар тӯли якчанд ҳафта кор карда истодаем, нокомиҳои фосилавӣ дорем."

"Оё Ҷерри дар канал бо мост?"

"Вай бо дастаи худ дар як конфронси видеоӣ мулоқот мекунад, то роҳи ҳалли онро пайдо кунад" гуфт Ҷоди. "Вай фикр мекунад, ки ин мушкилии ҳарорат аст - ӯ мегӯяд, вақте ки истгоҳ дар нури офтоб аст, реле хуб кор мекунад, аммо вақте ки онҳо ба соя мегузаранд, баъзан мушкилот пайдо мешавад."

"Мутаассифона, ин маънои онро дорад, ки ба фазои кайҳон барои иваз кардани реле ё шӯъбаи назорати ҳарорати он меравад" гуфт Кай Райдон. "Ин метавонад як ё ду рӯзро талаб кунад."

"Ин ба ҷойгиршавии рости мо таъсир намерасонад, оё ҷаноб?" - пурсид Брэд.

"Таъхирӣ санҷишро каме бадтар мекунад, вобаста аз он, ки барои ислоҳ чанд рӯз лозим аст" гуфт Кай. "Барои ин озмоиш, мо Армстронгро ба мадори синхронии офтоб мегузорем, ки ин маънои онро дорад, ки мо аз болои як макони рӯи Замин - макони рости мушакии Сафед Реги - ҳар рӯз дар як вақти миёнаи офтобӣ мегузарем. . Аммо азбаски баландии мо пасттар аст, мо ҳар рӯз аз макони беҳтарин чанд дараҷа дур мешавем, аз ин рӯ вақти мо дар назди мавҷгири мустақим кӯтоҳтар ва кӯтоҳтар мешавад, то камтар аз як дақиқа. Дар ниҳоят вазъият баръакс мешавад, аммо барои баргаштан ба ҳолати идеалӣ бисту чор рӯз лозим аст. Ҳоло мо дар вақти беҳтарин қарор дорем, ки экспозицияи максималӣ дар арзи мавриди ҳадаф мавҷуд аст. Факат умед доштан лозим аст, ки эстафета вацти оташ кушодан кор мекунад".

"Худоё, ин беҳтар мебуд" гуфт Ҷоди ва ноутбукашро сила карда. "Биё, кӯдак, шумо метавонед ин корро кунед."

"Агар он кор накунад, шояд каме нороҳат бошад, зеро президент бояд санҷишро назорат кунад" гуфт Брэд. "Оё чизи дигаре ҳаст, ки мо метавонем кӯшиш кунем?" Вай маркази фармондеҳро аз назар гузаронд ва ба консолҳои холии лазерии Skybolt дид. "Дар бораи Skybolt чӣ гуфтан мумкин аст?" - пурсид у.

"Skybolt як лазери электронии ройгон аст, Брэд," гуфт Кай. "Он хомӯш карда шуд, то мо печи микроволновкаи шуморо насб кунем."

"Дар бораи манбаи нерӯи Skybolt, генератори магнитогидродинамикӣ чӣ гуфтан мумкин аст?" - пурсид Брэд.

"Шумо дар назар доред, ки ба ҷои энергияи офтобии ҷамъкардаатон энергияи MHD-ро истифода баред?" Валери Лукас бо ишораи табассум пурсид. "Оё ин мисли фиреб нест?"

"Мо бо мавҷгирҳо энергия ҷамъ кардем ва нерӯи барқро дар конденсаторҳо захира кардем, сержант, аз ин рӯ мо медонем, ки ҳама кор мекунад" гуфт Брэд, "ва мо дар холигоҳи печи микроволновка озмоишҳои разрядро анҷом додем, аз ин рӯ медонем, ки энергияи мазерро тавлид карда метавонем. Ҳоло барои тасдиқи тарҳ ба мо лозим аст, ки ба мавҷгири мустақим бо мазер зарба занем ва онро дар рӯи замин тавлид кунем. Шояд мо ин корро бо MHD ба ҷои энергия дар конденсаторҳо, ки мо ба он расида наметавонем иҷро кунем."

Валерий ба Кай ру оварда, китф дархам кашид. "Мо барои фаъол кардани MHD ва озмоиши он иҷозат гирифтем" гуфт ӯ. "Мо якчанд санҷишҳоро бо иқтидори пурра анҷом додем." Вай ба Кейси рӯй оварда пурсид: "Ба ту чӣ гуна қудрат лозим аст, Кейси?"

"Мо ба накша гирифта будем, ки дар як дакика панчсад киловатт кувваи электрро аз ковокии печи печи гузаронем", - чавоб дод Кейси.

Валери боз китф дархам кашид. "Мо даҳ маротиба зиёдтар кор кардем, аммо дар муддати хеле кӯтоҳтар" гуфт ӯ. "Аммо ман шубҳа надорам, ки MHD ин корро карда метавонад. Мо бояд сатҳи гармидиҳии генератори печи шумо ва рефлекторҳои магнитӣ, коллиматор ва анборҳои барқии Skybolt -ро назорат кунем, аммо мо аллакай муайян кардем, ки зерсистемаҳои Skybolt энергияи аз конденсаторҳои литий-иониро коркард карда метавонанд - Ман боварӣ дорам, ки онҳо метавонад ҳамон сатҳи барқ ва давомнокии разрядро ҳамчун генератори MHD идора кунад."

"Пас як чизи охирин лозим аст: аз худи он мард иҷозат гиред" гуфт Кай.

Ба онҳо лозим набуд, ки муддати тӯлонӣ интизор шаванд. Тақрибан навад дақиқа пас, президент Кеннет Финикс вориди лаборатория шуд ва бо ҳама дар он ҷо салом гуфт, ки бо Лейн ва Ҷоди анҷом ёфт. Президенти UC Маркус Харрис иштирокчиёнро муаррифӣ кард. Финикс аввал дасти Ҷодиро фишурд. - Саломатӣ, мисс Кавендиш?

"Аҷоиб, ҷаноби Президент. Ман роҳбари гурӯҳи нанотехнология ҳастам. Лейн Эган роҳбари гурӯҳи компютерҳо ва нармафзор аст."

Президент дасти Лейнро фушурд. - Имруз ахволатон чй тавр, чавон?

"Аъло, чаноби президент", - гуфт Лейн. Вай ба президент маркери нуқрагиро дод ва баъд дар пеши нейлони шамолкашӣ кабуд ва сурхи Project Starfire фосилаи холӣ кашид. - Лутфан, ҷаноби Президент? Финикс табассум кард ва ба пеши куртаи Лейн бо ҳарфҳои калонҳаҷм имзо гузошт.

"Оё ман метавонам шуморо бо дигар роҳбарони дастаи Лоиҳаи Starfire шинос кунам, ҷаноби Президент?" гуфт Ҷоди. Вай ба монитори калони девор ишора кард. "Дар кунҷи чапи болоии он Ҷерри Ким, роҳбари гурӯҳ оид ба системаҳои барқ ва идоракунӣ ҷойгир шудааст, ки тавассути моҳвора аз мавҷгири мушакии Сафед Рег, ки мавҷгири қабулкунанда ҷойгир аст; ва дар равзанаи асосии истгоҳи кайҳонии Армстронг - Кейси Ҳуггинс, директори гурӯҳи энергетикӣ ва роҳбари умумии мо -"

"Бред МакЛанахан, ман медонам" гуфт президент. Қариб ҳама дар лаборатория бо тааҷҷуб чашмак заданд - оё Брэд МакЛанахан президенти Иёлоти Муттаҳидаро медонист? "Мо борҳо вохӯрдем, гарчанде ки шумо хеле ҷавон будед ва шояд дар хотир надоред."

"Не, ҷаноб, ман дар ёд дорам" гуфт Брэд. "Шумо аз дидани дубора шодам, ҷаноб."

"Оё шумо дар он ҷо вақтхушӣ мекунед?" - пурсид президент. "Ман медонам, ки сафари ман як таҷрибае буд, ки ҳеҷ гоҳ фаромӯш нахоҳад кард."

Кейси гуфт: "Мо ғазаб мекунем, ҷаноби президент. "Ташаккури зиёд барои ба мо додани ин имконияти аҷибе."

"Пас, дар баробари ақл, тамоми ҷаҳон медонад, ки шумо мардони бебаҳо ҳастед" гуфт президент. "Аввалин наврасони марду духтар ва аввалин чоркунҷа дар кайҳон ва онҳо амрикоӣ ҳастанд. Табрик мекунем. Тамоми мамлакат бо шумо фахр мекунад ва боварй дорам, ки тамоми чахон таассуроти калон дорад. Мо дар куҷо озмоиши тирандозӣ мекунем, Брэд?

"Мо бо мушкилоти эҳтимолӣ дучор шудем, ки умедворем, ки шумо дар ҳалли он кӯмак карда метавонед, ҷаноб" гуфт Брэд.

"Ман? Чӣ хел?"

"Мо энергияеро ҷамъ кардем, ки мехоҳем ба Замин фиристем" гуфт Брэд, "аммо метарсем, ки мо наметавонем онро аз дастгоҳҳои нигоҳдорӣ ба камераи печи печи барои фиристодани он ба Замин истихроҷ накунем."

"Ин хеле бад аст, бачаҳо" гуфт президент. "Умедворам, ки ин барои шумо ислоҳи осон аст."

"Ҳама чиз кор мекунад, ҷаноб, ва мо исбот кардем, ки мо метавонем нури мазерро ташкил кунем" гуфт Брэд. "Ягона чизе, ки мо исбот накардаем, ин аст, ки чӯб ба Замин меафтад ва ба нерӯи барқ табдил меёбад."

Президент ба менеҷери маъракаи пешазинтихоботии худ ва воҳиди пешбари Хадамоти махфӣ нигариста, хомӯшона ишора кард, ки ба омодагӣ ба ташкил ва ҳаракати корвони худ шурӯъ кунанд, сипас ба соаташ нигарист. "Ман аз ин воқеан пушаймонам, бачаҳо," гуфт ӯ, "аммо намедонам, ки чӣ гуна кӯмак карда метавонам ва мо ҷадвал дорем ..."

"Ҷаноби президент, мо фикр мекунем, ки мо роҳи ҳалли худро дорем" гуфт Кай Райдон.

- Ин чист, генерал?

"Ба ҷои истифодаи энергияе, ки дар конденсаторҳои Starfire захира шудааст, мо иҷозаи шумо барои истифодаи генератори магнитогидродинамикии Skybolt мехоҳем" гуфт Кай. "MHD то ҳол ба Skybolt пайваст аст, аммо лазери электронии ройгон хомӯш аст, бинобар ин генератори микроволновкаҳои донишҷӯён метавонад аз зерсистемаҳои Skybolt истифода барад. Мо метавонем қувваи барқро аз MHD ба Starfire ба ҳамон миқдори конденсаторҳо интиқол диҳем. Ягона чизе, ки аз нақшаи аслии донишҷӯён тағйир ёфтааст, манбаи барқ аст. Шумо аллакай ба мо иҷозат додед, ки генератори MHD-ро озмоиш кунем ва он пурра кор мекунад. Мо иҷоза мехоҳем, ки онро барои нерӯи Starfire истифода барем."

Чеҳраи президент тира шуд ва ӯ ба ҳама чеҳраҳои лаборатория ва монитор нигоҳ кард. "Генерал, оё шумо комилан боварӣ доред, ки лазери калон ҷудо шудааст ва оташ намегирад?" - бо ташвиши зиёд овозаш паст пурсид.

"Ҳа, ҷаноб, ман боварӣ дорам."

"На як ватт радиатсияи лазерӣ?"

"Ҳеҷ чиз, ҷаноб," Кай ӯро бовар кунонд. "Барои онлайн баргардонидани Skybolt вақти зиёд лозим мешавад. Не ҷаноб, Skybolt оташ намегирад. Ман ба ин комилан итминон дорам."

Боз ба атроф нигаристу баъд телефони мобилиашро баровард. "Ман бояд бо чанд нафар машварат кунам" гуфт ӯ. "Ман метарсам, ки баъзеҳо бовар кунанд, ки масери шумо воқеан лазерии Skybolt аст. Ман мехоҳам, ки пеш аз ин як хулосаи ҳуқуқӣ дошта бошам..."

"Мебахшед, ҷаноб," гуфт Ҷоди, "аммо мо бояд ба зудӣ қарор қабул кунем - истгоҳ тақрибан дар тӯли даҳ дақиқа аз уфуқи ҳадаф баланд мешавад." Вай ба монитори калони телеконференция нигарист. "Сержант Лукас, метавонед ба ман бигӯед, ки барои пайваст кардани MHD ба Starfire чанд вақт лозим аст?"

Валери ба консоли компютер рӯ оварда, фармонҳоро ворид кард. "Пайвасти симӣ аллакай вуҷуд дорад" гуфт ӯ. "Санҷиши схема бояд танҳо чанд дақиқа вақт гирад, агар мо ягон мушкилот наёбем. Ҳеҷ кафолате нест, аммо ман фикр мекунам, ки мо метавонем онро сари вақт анҷом диҳем."

Ҷоди ба президент рӯ овард. - Ҷаноб?

Финикс аз пештара дида хиратар ба назар мерасид, аммо пас аз чанд лахзаи пурташвиш сарашро ҷунбонда гуфт: "Ин корро кунед. Барори кор."

"Ташаккур, ҷаноб" гуфт Ҷоди. Дастҳои вай болои клавиатураи ноутбук парвоз карданд ва Лейн аслан дар як вақт дастурҳоро дар ду ноутбук чоп мекард. "Сержант Лукас, шумо дар саҳифаи ду-дувоздаҳ барномаи назорати қувваи ковокӣ доред, браво."

"Фаҳмид" гуфт Валери. "Шӯъбаи муҳандисӣ, ин шӯъбаи амалиёт аст, MHD-ро фаъол кунед, ба саҳифаи ду-дувоздаҳ "браво" гузаред, системаи сурхи ҳабдаҳум ва зерсистемаи идоракунии қувваи MHD-ро фаъол созед ва дубора тафтиш кунед."

"Дар тамос", посухи Алис Ҳэмилтон аз модули муҳандисӣ омад, ки тасдиқи фармондеҳи истгоҳро интизор буд.

"Инженер, ин фармон аст" гуфт Кай тавассути телефон. "Иҷозат дода шудааст, ки MHD-ро оғоз кунад ва онро ба Starfire пайваст кунад. Вақте ки шумо омодаед, ба ман хабар диҳед." Тугмаи домофони хамаи станцияхоро зер кард. "Диққат, ин директор аст. Мо генератори MHD-ро фаъол мекунем ва онро барои фиристодани энергияи масери Project Starfire ба Замин тавассути зерсистемаҳои Skybolt истифода мебарем. Азбаски мо MHD-ро дар ҳар вақт фаъол мекунем, ман мехоҳам, ки ҳамаи модулҳо фишор оваранд, аъзоёни экипажи навбатдор барои гирифтани оксиген ва аъзоёни экипажи ғайринавбатӣ ба стансияҳои назорат ва костюмҳои зарардида фиристода шаванд. Вақте ки шумо омодаед, ба шӯъбаҳо гузориш диҳед."

"Қабул шуд, фармон", - тасдиқ кард Алис. "Амалиёт, MHD суръат мегирад. Тайёр шавед".

"Фаҳмид" гуфт Валери. Вай дар клавиатурааш фармонҳоро чоп мекард. "Генри, Кристина, барои иҷрои кори худ омода шав."

- Ҳа, хонум! Генри Латроп гуфт. Вай ва афсари аслиҳаи заминӣ Кристин Рейхилл дар постҳои худ ниқобҳои оксиген мепӯшиданд ва варақаҳои санҷиширо пур мекарданд. Пас аз чанд дакика, монитори фармондех аз тасвири сунъии сунъии сунъии рост ба тасвири реалии станцияи кайхонии Армстронг гузашт, ки дар биёбони Нью-Мексико як асбоби калон, тира ва мудавварро равшан нишон медод. "Ҷанг дар ҳадаф аст" гуфт Рэйхилл. "Ба ҷуз камераҳои Starfire Project дигар сенсорҳои иловагӣ мавҷуд нестанд."

"Мо мехоҳем, ки ин нишона шавад, Кристин" гуфт Валери. "Ҳар чизе ки доред, истифода баред."

Ин хеле наздик буд. Пас аз ошкор ва ислохи чандин норасоихо ва кариб сӣ сония пас аз гузаштани станция аз уфуқи ректенна, онҳо шуниданд: "Амалиёт, инженерӣ, алоқа таъсис ва санҷида шуд. Шумо қудрат доред ва сатҳи ғизо барномарезӣ шудааст. Муҳандисон назорати MHD-ро ба реҷаи амалиёт гузарониданд ва омодаанд."

"Фаҳмид" гуфт Валери. "Дастам, ман ба шумо иҷозат медиҳам, ки назорати Starfireро ба ҷанг гузаронед."

"Боварӣ ҳосил кунед, ки Skybolt сард аст, Валери", Кай фармон дод.

Пас аз чанд лаҳза Валери ҷавоб дод: "Тасдиқ кардам, ҷаноб. "Skybolt сард аст."

"Назорати оташфишонии Starfire-ро ба мубориза гузаронед, Валери" гуфт Кай. Вай ба Брэд ва Кейси нигарист. "Озод кардан иҷозат аст. Барори кор бачаҳо", - афзуд ӯ.

"Писарам, шумо идора мекунед" гуфт Валери пас аз ворид кардани дастурҳо ба компютери худ.

"Ман мефаҳмам, дар ҷанг ҳама чиз зери назорат аст. Starfire, он ба чӣ монанд аст?"

"Ҳама чиз хуб аст, Армстронг, ба истиснои зерсистемаи разряди конденсаторҳо ва он ғайрифаъол шудааст" гуфт Ҷоди бо асабоният бо мӯи зарди дарози худ. "Starfire омода аст."

"Фаҳмид, Starfire. Барори кор." Райхилл ба фармон дохил шуд. "Оташи ситораҳо зинда аст, бачаҳо."

Дар тӯли якчанд лаҳзаҳои тӯлонӣ ва пуршиддат на дар истгоҳи кайҳонии Армстронг ва на дар лабораторияи Донишгоҳи Калифорния комилан ҳеҷ чиз тағир наёфт. Ягона аломати он ки чизе рӯй дода истодааст, чеҳраи ногаҳони Ҷерри Ким ҳангоми тафтиш кардани хонишҳо буд: "Ректена қувва мегирад, назорат!" дод зад у. "Нуктаи дуюм... чорум... панчум... кор мекунад, бачахо, кор мекунад!". Маркази идоракунӣ дар Кал Поли бо шодӣ ва кафкӯбӣ садо дод ва Брэд ва Кейси қариб ба чархи идоранашаванда даромаданд ва кӯшиш карданд, ки ҳамдигарро ба оғӯш гиранд.

"Микроволновка гарм мешавад, аммо вақте ки мо онро хомӯш мекунем, ҳарорат бояд дар доираи муқаррарӣ бошад" гуфт Ҷоди. "Рефлекторҳо, коллиматорҳо ва параметрҳои назорати чӯб баландтар шуданд, аммо ҳоло ҳам дар минтақаи сабз ҳастанд. Муҳандисӣ?"

"Ҳама чиз сабз аст, Starfire" гуфт Алис. "Мо тақрибан дар се дақиқа ба диапазони ҳарорати зард мерасем."

"Як мегаватт!" Ҷерри каме бештар аз як дақиқа фарёд зад. Вай аз шодй дар назди камера чунон чахида мешуд, ки чеҳраи ӯро намедиданд. "Мо ҳамагӣ як мегаватт нерӯи барқро аз Starfire гирифтем! Каҷҳои ҳарорати ректенна маҳз ба мақсад мувофиқанд - онҳо бояд дар давоми чор дақиқа ба хатти зард расанд. Ҷоди, шумо ин корро кардед! Сатҳи табдилдиҳӣ аз он чизе ки мо пешгӯӣ карда будем, хеле зиёд буд! Мо шояд пеш аз расидан ба ҳадди ҳарорат ду мегаватт ба даст орем! Мо ҳатто метавонем..."

"Бачаҳо, ман аз маъмурияти қаторкӯҳи Сафед Регҳо огоҳӣ гирифтам" гуфт Валери. "Беиҷозат ворид шудани ҳавопаймо ба полигон. Starfire-ро хомӯш кунед, ҷанг кунед. Шуъбаи инженерй, бехатарии МХД ва реакторро таъмин кунед".

"Фаҳмид" гуфт Ҳенри. Ангушти у аллакай дар болои "тугмаи кушт" буд ва ӯ дарҳол ба фармон даромад. "Даста бинии сард дорад."

"Оташи ситорахо хомӯш аст" гуфт Алис. "МХД ба поён мерасад. Реактор бехатар аст. Ҳама чиз ба сабз ранг карда шудааст."

"Табрик мекунем, бачаҳо" гуфт Кай ва ниқоби оксигенашро кашида. "Шумо онро ҳал кардед. Шумо энергияи электрро аз кайхон ба Замин интиқол додед". Тавассути домофон ӯ гуфт: "Ба ҳама кормандон, ин директор аст, шумо метавонед ба истгоҳҳои MHD пайваст шавед. Лутфан ба ман ҳамроҳ шавед, то ба тамоми дастаи Starfire бо муваффақияти оташфишонии озмоишӣ табрикот расонед." Модули командадо чапакзании пурмавч ба амал омад.

"Мо ин корро бе шумо ва ҳама дар истгоҳ карда наметавонем, ҷаноб" гуфт Брэд ва ниқоби оксигени худро кашида. Вай боз Кейсиро ба огуш гирифт. "Ин кор кард, Кейси. Генератори печи шумо хомӯш шуд!"

"Гененери печи микромавҷии мо" гуфт Кейси. "Оташи ситораи мо! Он кор кард! Ин кор кард! " Ва барои ҷашни минбаъда, вай халтаи барфашро бароварда, ба он қай кард.

Сарфи назар аз қатъи ногаҳонӣ, ҷашнҳо дар лабораторияи Cal Poly идома ёфтанд ва президент Финикс мисли ҳама бо шавқ кафкӯбӣ кард. "Табрик мекунам, мисс Кавендиш, мистер Эган", - гуфт у. Менеҷери маъракаи сайёҳӣ ба ӯ дастур дод, ки дар куҷо истода бошад ва рӯ ба рӯ шавад ва ду роҳбари даста дар паҳлӯи ӯ буданд ва монитори калоне, ки дигаронро дар болои китфаш нишон медод, вақте камераҳо меғеланд.

"Ман имтиёз доштам, ки дар ин ҷо дар Cal Poly як ҳодисаи аҷибе бошам ва шоҳиди як ҳодисаи аҷибе бошам: аввалин интиқоли бомуваффақияти энергияи барқ аз кайҳон ба Замин" гуфт ӯ. Кормандони ӯ барои ӯ якчанд маҷмӯи ёддоштҳо омода карда буданд, аз ҷумла суханронӣ дар сурати аз кор набаромадани Starfire, гум шудани ҳавопаймо ва ё дастгоҳ истгоҳи кайҳонӣ нест. Аз пешниҳоди ин версияи ӯ бенихоят шодӣ ва таскин ёфт. "Гарчанде ки он дар ибтидо аст, аммо ин дастоварди назаррас аст, ки аз он чизе, ки як гурӯҳи донишҷӯёни коллеҷ тарҳрезӣ, сохтан, насб ва истифода бурданд. Ман аз ин ҷавонон барои дастовардҳои худ хеле ифтихор мекунам ва ин комилан нишон медиҳад, ки чӣ гуна сармоягузорӣ дар соҳаи маориф, технология ва илми кайҳонӣ ба даст оварда метавонад. Табрикот Ҷоди, Брэд, Кейси ва Ҷерри ва тамоми дастаи Starfire." Президент барои аксбардорӣ чанд дақиқаи дигар монд ва сипас рафт.

МАЙДОНИ ОЗМОИШИ РАКЕТАХОИ "РЕГИ САФЕД".

АЛАМОГОРДО, НЬЮ-МЕКСИКО

ДАР ХАМИН ВАКТ

- Мо аз ин антенна чй кадар дурем, дугона? - пурсид лётчики самолёти Cessna 172 Skyhawk ва аз чашмонаш катор-катор дредлокхои каштанро тоза карда. "Дар ин ҷо ҳама чиз якхела аст."

- Даҳ дақиқаи дигар, - гуфт марди курсии рост. Вай дар смартфони худ як барномаи харитасозиро барои паймоиш дар ҳавопаймои хурд истифода бурд. Мисли лётчик муйхои дарозу то китф, чиркин, ришу муйлаб ва айнаки гафс дошт. Пилот дар тан куртаи гавайй, куртахои то зону дарози Бермуд ва кроссовкахо дошт; Шахсе, ки дар тарафи рост менишаст, дар тан футболка, шими ҷинсҳои бурида ва сандалӣ дошт. "Роҳ бимонед."

- Хуб, хуб, - гуфт лётчик. Онҳо тақрибан ним соат пеш аз фурудгоҳи минтақавии Аламогордо-Уайт Ренг парвоз карда, ба самти шимолу ғарб рафтанд ва бидуни сӯҳбат бо касе ба воситаи радио ба фазой ҳавоии Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Ҳолломан Синфи D ворид шуданд. "Оё шумо мутмаин ҳастед, ки дар ҷои дуруст ҳастед, дугона?" - пурсид лётчик.

"Гузоришҳои хабарӣ дар бораи мурофиа инро комилан возеҳ баён карданд" гуфт як нафари дигар. "Мо бояд онро ҳангоми наздик шудан бубинем - ин хеле калон аст."

"Одам, ин девона аст" гуфт лётчик. "Дар хабар гуфта мешавад, ки ба ҳеҷ як ҳавопаймо иҷозат дода намешавад, ки дар наздикии антенна парвоз кунанд."

"Онҳо чӣ кор мекунанд, моро тирборон мекунанд? - пурсид штурман.

"Ман намехоҳам, ки тирандозӣ кунам, одам, на аз ҷониби ҳарбӣ, на бо ин ... нури фазер, нури лазерӣ, ҳар чӣ бошад."

"Ман намехоҳам аз болои антенна парвоз кунам, танҳо ба қадри кофӣ наздик шавед, то онҳо озмоишро бекор кунанд" гуфт штурман. "Ин озмоиши ғайриқонунии аслиҳаи кайҳонӣ аст ва агар ҳукумати федералӣ ё иёлати Ню-Мексико онро боздорад, мо маҷбур мешавем."

- Чунон ки шумо мегуед, - гуфт лётчик. Вай зур зад, ки ба тиреза нигарад. "Мо ба даст меорем... шариат! "Дар он ҷо, дар тарафи чапи онҳо, на бештар аз сад фут дуртар, як чархболи сабзи низомии Black Hawk буд, ки дар паҳлӯяш USAF бо ҳарфҳои сиёҳи калон навишта шуда буд. Дари чархболи рости чархбол кушода буд, ки аъзои экипаж дар тан костюми сабзи парвоз, кулоҳ ва висори торикро дар бар дошт. "Мо ширкат дорем, мард."

Аъзои экипажи чархбол дар дари кушода он чизеро, ки ба чароғаки калон монанд буд, гирифт ва ба лётчики Cessna сигналҳои рӯшноӣ дод. - Як... ду... як... панч, - гуфт лётчик. "Ин басомади сигнали изтирории изтирорӣ аст." Ӯ радиои рақами яки худро ба ин басомад иваз кард.

"Ҳавопаймои якмуҳаррики баландболи Cessna, рақами дум N-3437T, ин Нерӯҳои Ҳавоии Иёлоти Муттаҳида дар боли чапи шумост ва "огоҳӣ" мефиристад" онҳо шуниданд, ки ба басомади универсалии фавқулоддаи VHF ишора карда. минтаца." фазой хавоии харбй, ки холо фаъол аст. Фазой курсро тагьир дихед. Минтака фаъол аст ва ба шумо хавфи калон дучор меояд. Такрор мекунам, курсро фавран иваз кунед."

"Мо ҳақ дорем, ки дар ин ҷо бошем, мард", - гуфт лётчик. "Мо ҳеҷ коре намекунем. тарк кунед".

"Ноябри соли 3437T, ин Нерӯҳои Ҳавоии Иёлоти Муттаҳида аст, шумо худро дар хатари бузург мегузоред" гуфт пилоти дуюми чархбол. "Фавран курсро иваз кунед. Ман ваколатдорам, ки ҳама гуна чораҳои заруриро барои пешгирӣ кардани ворид шудан ба фазои маҳдуди ҳавоӣ анҷом диҳам."

- Чй мекунй, дугона, моро парронй? - пурсид лётчики Цессна. Дар бинии вертолёт дар хакикат найчаи дарозе буд, ки ба туп монанд буд - вай намедонист, ки ин танхо як зонд барои пур кардани сузишворй дар хаво аст. "Инак, мо танҳо мехоҳем озмоиши Starfire-ро бас кунем ва баъд ба хона меравем. тарк кунед".

Бо ин суханон киштии сиёх якбора суръат гирифт ва гардиши тези рост кард ва аз пеши Cessna дар масофаи на бештар аз сад фут гузашт ва диски винти он шишаи пешакии Cessna-ро парешон кард. Пилоти ҳайратзада дод зад ва фишанги идоракуниро ба ақиб ва ба тарафи чап кашид ва баъд маҷбур шуд, ки барои аз нав ба даст овардани назорат мубориза барад, зеро ҳавопаймои хурдакак қариб истода буд. Онҳо шуниданд, ки роторҳои чархбол ба фюзеляжҳои Cessna, ки дар атрофи онҳо давр мезаданд, бархӯрданд.

Шоҳини Сиёҳ пас аз як сония аз қаноти чапи худ пайдо шуд, ин дафъа наздиктар садои роторҳо гӯшро гӯш мекард, гӯё мушти азими ноаён ба тарафи ҳавопаймои хурди онҳо бархӯрда буд. "N-3437T, курсро фавран иваз кунед! Ин фармон аст! Дарҳол пешниҳод кунед!"

"Оё ин мард девона аст, мард?" - гуфт лётчик. "Ман қариб шимамро мехӯрам!"

"Мебинам! Ман инро мебинам, ман антеннаро мебинам!" - гуфт дар тарафи рост нишаста. "Каме ба тарафи рост, дар уфуқ! Маккандаи калон!"

Лётчик аз паи ангушти ишоратии пассажираш рафт. "Ман чизе намебинам, мард, ман намебинам - Интизор шавед, гирифтам, гирифтам" гуфт ӯ. "Он чизи калони мудаввар дар биёбон? Ман ба сӯи ӯ меравам". Вай Cessna-и хурдакакро ба соҳили рости тез фиристод...

...ва хамин ки вай ин корро кард, чархболи Black Hawk якбора ба чап гардиш карда, бо зарбаи пурзури ротор ба Cessna бархурд. Ин амал Cessna-ро комилан ба сари худ табдил дод. Он ба як чархи ҳамвори баръакс ворид шуд ва баъд аз сония ба биёбони Ню-Мексико бархӯрд.

Сиэтл, ВА

БАЪДИ ЧАНД СОАТ

"Табрик мекунам, Ҷонг Бэ, бо озмоиши бомуваффақияти Starfire" гуфт доктор Тошунико "Тоби" Нукага, профессори муҳандисии кайҳонӣ дар Cal Poly, тавассути пайванди видеоӣ дар компютери ноутбуки худ аз утоқи худ дар меҳмонхонаи боҳашамат дар Сиэттл, Вашингтон. "Ман навакак шунидам. Бубахшед, ки ман дар он ҷо буда натавонистам, аммо ман раиси конфронс дар Сиэтл мебошам."

"Ташаккур, ҷаноб" гуфт Ҷерри. Он дар як трейлер тақрибан як мил дуртар аз майдони озмоишии Starfire rectenna дар майдони мушакии White Sands дар шимолу ғарби Аламогордо, Ню Мексико буд, ки дар иҳотаи компютерҳои ноутбук, ки барои назорат кардани системаҳои барқ ва идоракунӣ дар истгоҳи кайҳонии Армстронг истифода мешуданд. Ҳафт аъзои даста ҳамроҳи ӯ буданд ва якдигарро баланд мекарданд, вақте ки онҳо ба таҳлили кӯҳи маълумоти ба даст овардаашон шурӯъ карданд. - Бубахшед, шумо низ дар ин ҷо буда натавонистед, ҷаноб. Шумо аз ибтидо қувваи пешбарандаи ин лоиҳа будед".

"Қарз ба шумо ва дигар аъзоёни дастаи лоиҳа, Ҷунг Бэ, дода мешавад - Ман танҳо як фасилитатор будам. Пас шумо чӣ қадар энергия интиқол додед?"

"Як нуқтаи чор ҳафт мегаватт, ҷаноб."

"Аҷоиб! кори бузург!"

"Он бояд қатъ карда шавад, зеро як ҳавопаймои беиҷозат ба масофа ворид шуд."

"Ман шунидам, ки баъзе эътирозгарон мехостанд озмоишро бо парвози ҳавопаймои хусусӣ аз болои ректенна халалдор кунанд" гуфт Нукага.

Ҷерри бо тааҷҷуб чашмак зад. "Тамом шудед, ҷаноб?" - нобоварона пурсид у.

"Чунг Бэ, ман дар Сиэттл барои конфронси солонаи Конфедератсияи байналмилалии олимони масъул ҳастам" гуфт Нукага. "Дар ин ҷо зиёда аз сад гурӯҳи олимон, сиёсатмадорон, экологҳо ва пешвоёни соҳаҳо аз саросари ҷаҳон намояндагӣ мекунанд - мо ҳатто номзад ба президентӣ, собиқ котиби давлатии ИМА Стейси Анн Барборо дорем, ки имрӯз бо суханронии асосӣ баромад мекунад.

"Мо инчунин дар ин ҷо баъзе гурӯҳҳои хеле радикалӣ дорем ва яке аз онҳо, Донишҷӯён барои сулҳи умумӣ, ба ман шикоят кард, ки Кал Поли дар як барномаи силоҳ бо Starfire ҷалб шудааст" гуфт Нукага. "Ман онҳоро итминон додам, ки ин тавр нест, аммо онҳо исрор карданд. Онҳо гуфтанд, ки вазифаи онҳост, ки ҳар кори аз дасташон меомадаро кунанд, то озмоиши Starfire-ро боздорад, ҳатто агар он ҷони онҳоро зери хатар гузорад - ман дар асл фикр мекунам, ки онҳо умедвор буданд, ки касе ба мазер зарба мезанад, танҳо барои исбот кардани он, ки ин воқеан буд. силоҳ"

"Ин аҷиб аст, ҷаноб" гуфт Ҷерри. "Чаро дар ин бора ба мо нагуфтед?"

"Ман танҳо нисфи худам ба ин бовар кардам, Ҷунг Бэ" гуфт Нукага. "Росташро гӯям, бачаҳое, ки бо ман рӯбарӯ шуданд, ба назар чунин менамуданд, ки онҳо намедонистанд, ки ғизои навбатии онҳо аз куҷо меояд, бигзор имкони киро кардани ҳавопаймо барои парвоз аз болои минтақаи мамнӯъи ҳукумат бо умеди сарнагун кардани нури масер аз куҷо будани онро надоштанд. фазо. Пас. "Нукага ошкоро кӯшиш мекард, ки мавзӯъро тағир диҳад." Чаноби МакЛанахан ва хонум Хуггинс дар болои станцияи харбии кайхонй нагз ба назар мерасиданд. Шаби гузашта яке аз конфронсҳои матбуотии онҳоро дидам. Онҳо хубанд?"

"Хеле хуб, ҷаноб."

"Хуб. Ягон мушкилот? Оё шумо бо сахтафзор ё нармафзори худ мушкилот доред?" Джерри дудила шуд ва як лаҳзаи кӯтоҳ аз камера дур шуд ва Нукага фавран пай бурд. "Чун Бэ?"

Ҷерри итминон надошт, ки оё ӯ бояд дар бораи ягон чизи марбут ба Starfire ва истгоҳи кайҳонӣ дар шабакаи беамн сӯҳбат кунад - роҳбарони даста тасмим гирифтанд, ки байни худ муҳокима кунанд, ки он чизеро, ки ба таври оммавӣ эълон карда шуда буд ва чӣ не, - аммо Нукага яке аз профессорҳои онҳо буд. ва яке аз аввалинҳо, вале то андозае бемайлӣ, ҷонибдорони лоиҳа. "Дар реле, ки ман тарҳрезӣ карда будам, мушкили эҳтимолӣ вуҷуд дошт, ки имкон дод, ки қувва аз конденсаторҳои литий-ион ба генератори микроволновка интиқол дода шавад, ҷаноб" гуфт ӯ дар ниҳоят.

"Мушкилоти эҳтимолӣ?"

"Имрӯз он ноком нашуд, аммо ... ин сад дарсад боэътимод набуд" гуфт Ҷерри, "ва азбаски президенти Иёлоти Муттаҳида дар тирпарронии озмоишӣ дар Кал Поли ҳузур дошт, мо мехостем боварӣ ҳосил кунед, ки мо метавонем бо энергияи масер ба ректенна зарба занем."

"Хуб, шумо кардед" гуфт Нукага. "Санҷиш бомуваффақият гузашт. Ман намефаҳмам."

"Хуб, мо ... мо энергияеро, ки бо антеннаҳо ҷамъоварӣ карда будем ва дар конденсаторҳо нигоҳ медоштем, истифода набурдем."

"Пас шумо чӣ гуна энергияро истифода бурдед?"

"Мо нерӯи барқро аз ... генератори магнитогидродинамикӣ истифода бурдем" гуфт Ҷерри.

Якчанд лахзахои дуру дароз дар хат хомушй хукмфармо буд ва дар мониторн видео Жерри дар чехраи Нукаги афзояндаи нобовариро медид; баъд: "Шумо дар назар доред, ки шумо лазерро дар истгоҳи кайҳонии Армстронг, Ҷунг Бэ фаъол кардаед?" - бо оханги нафасгирона, паст ва нобоварона пурсид Нукага.

"Не, ҷаноб" гуфт Ҷерри. "Не лазер. Худи лазери электронии озод ғайрифаъол карда шуд, то мо тавонем зерсистемаҳои лазериро барои Starfire истифода барем. Мо танҳо манбаи энергияи ӯро барои...

"Оё он генератори MHD ҳоло ҳам кор мекард?" - пурсид Нукага. "Ман бовар кардам, ки ҳама ҷузъҳои лазерии кайҳонии Skybolt ғайрифаъол шудаанд." Ҷерри ба ин ҷавобе надошт. "Пас, яку чаҳор даҳяки мегаватте, ки шумо бо ректенна ҷамъ кардаед, аз MHD омадааст, на Starfire?"

"Ҳа, ҷаноб", - ҷавоб дод Ҷерри. "Мо ҳама чизи боқимондаро санҷидем: мо энергияи офтобӣ ҷамъоварӣ кардем, нерӯи барқро захира кардем, генератори микроволновкаро бо он таъмин кардем ва бо истифода аз рефлекторҳо, коллиматорҳо ва системаҳои идоракунии Skybolt энергияи мазерро ҷудо кардем. Ба мо танҳо лозим буд, ки бо энергияи мазер ба ректенна зарба занем. Мо мехостем, ки онро дар аввалин кушиш, дар назди президенти ШМА ичро кунем. Генератори MHD ягона мо буд...

"Чунг Бэ, шумо як нури энергияи равонашударо ба ҳадафи рӯи замин партоб кардед" гуфт Нукага. "Шумо як мегаватт энергияро дар тӯли беш аз ду дақиқа дар масофаи беш аз дусад мил раҳо кардед? Ин..." Вай таваққуф карда, ҳисобҳои ақлонӣ мекард. "Ин зиёда аз се миллион ҷоул энергияест, ки MHD аз он истгоҳи кайҳонии ҳарбӣ баровардааст! Ин се маротиба аз меъёри қонунӣ, дар масофаи қариб чор маротиба аз доираи қонунӣ аст! Ин вайронкунии чиддии Шартномаи оид ба фазой коинот аст! Ин ҷиноятест, ки онро Додгоҳи Байналмилалии Адолат таъқиб мекунад ё Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид баррасӣ мекунад! Яроки кайхонй, алалхусус яроки энергетикии равона кардашударо ба касе, хатто студентон хам ичозат намедиханд!".

- Не, ҷаноб, ин тавр шуда наметавонад! Ҷерри парешонхотирона гуфт, аз тарси он ки аз ҳад зиёд гуфта бошад ва ба ҳамкасбони худ хиёнат кард ва метарсид, ки ба ғазаби профессор ва мураббии маҳбуби худ гирифтор шавад. "Starfire як нерӯгоҳи офтобӣ аст, на силоҳи кайҳонӣ!"

"Ин ҳамон буд, Ҷунг Бэ, то даме ки шумо аз истифодаи энергияи офтоб даст кашед ва манбаи қувваи лазерии кайҳонии ҳарбии ғайриқонуниро истифода кардед!" Нукага гиря кард. "Оё намефаҳмӣ, Ҷунг Бэ? Шумо метавонед барои таҷлили Соли нав аз пиротехникӣ истифода баред, аммо агар шумо барои ин мушаки Скад истифода баред, он табиати рӯҳеро, ки шумо баён кардан мехостед, тағир медиҳад ва ифлос мекунад, ҳатто агар шумо ба касе ҳамла накунед ё чизеро тарконед. Аз ин рӯ, мо қонунҳое дорем, ки истифодаи чунин чизҳоро бо ҳар мақсад манъ кунем." Ӯ нигоҳи воҳимаро дар чашмони Ҷерри дид ва дарҳол ба ӯ раҳм кард. "Аммо шумо дар Ню-Мексико будед, ҳамин тавр не?"

"Ҳа, ҷаноб".

"Оё онҳо бо шумо дар бораи тасмими истифодаи генератори MHD машварат карданд?"

"Не, ҷаноб" гуфт Ҷерри. "Вақт набуд ва ман дар як конфронс бо дастаи худ кӯшиш мекардам, ки ҳалли мушкилоти релеро пайдо кунам."

"Оё шумо медонед, ки идеяи истифодаи MHD-ро кӣ пайдо кардааст?"

"Ман боварӣ дорам, ки ин ҷаноби МакЛанахан буд, ҷаноб" гуфт Ҷерри. Нукага бо фаҳмиш сар ҷунбонд - вай инро ба осонӣ тахмин карда метавонист. "Вай ин идеяро бо генерал Райдон, фармондеҳи истгоҳ ва сержант Лукас, афсари амалиёти истгоҳ мубодила кард."

"Оё ин ҳама кормандони низомӣ ҳастанд?"

"Ман боварӣ дорам, ки онҳо ҳама ба нафақа баромаданд" гуфт Ҷерри, "аммо дар идоракунии истгоҳи кайҳонӣ хуб огоҳанд ва аз ҷониби пудратчии хусусии дифоъ барои идора кардани он киро шудааст."

""Пудратчии хусусии дифоъ", ҳа?" Нукага хандид: "Оё он ширкат дар Невада буд, ки ба донишгоҳ пули гранти тухмиро дод?"

"Бале... ман... Бале, ҷаноб, ин буд," гуфт Ҷерри ... ва пас аз лаҳзае, ки дарк ба ман оғоз ёфт.

"Шумо ҳоло фаҳмида истодаед, ҳамин тавр не, Ҷунг-ба?" - дигар шудани чеҳраи Ҷерриро дида пурсид Нукага. "Брэдли МакЛанаҳан, писари генерал Патрик МакЛанаҳан, афсари мустаъфии нерӯҳои ҳавоӣ ва корманди собиқи ин ширкат дар Невада, идеяи як нерӯгоҳи офтобии ба истилоҳ кайҳонӣ асосёфтаро пайдо кард ва танҳо дар як чанд мох коллективи инженеронро чамъ карда, якчанд комьёбихои барчастаи илму техника ба даст овард. Пас оё ин як тасодуф аст, ки Cal Poly пули грантро мегирад? Оё ин як тасодуф аст, ки ҷаноби МакЛанахан мехоҳад истгоҳи кайҳонии Армстронгро барои Starfire, ки аз ҷониби ҳамон пудратчии дифои Невада идора мешавад, истифода барад? Ман ба тасодуфҳо бовар надорам, Ҷунг Бэ. Ва шумо набояд."

"Аммо онҳо аз президенти Иёлоти Муттаҳида иҷозат гирифтанд, ки MHD-ро истифода баранд" гуфт Ҷерри, "танҳо агар лазери электронии ройгони Skybolt қодир набуда бошад."

"Албатта. Онҳо бидуни вайрон кардани Шартномаи ҳифзи кайҳон лазерро партоб карда натавонистанд, аз ин рӯ онҳо чизи беҳтаринро гирифтанд: масери аз ҷониби як гурӯҳи донишҷӯёни коллеҷ сохташуда, ҳама хеле озода ва илҳомбахш ва бегуноҳ - ғамгинӣ, ҳама сафсатаҳо, - туф кард Нукага. "Ба назари ман, мушкилоти ба истилоҳ бо эстафетаи шумо метавонистанд ба осонӣ тақаллуб карда шаванд, аз ин рӯ онҳо маҷбур буданд генератори MHD-ро барои нишон додани қудрати аслиҳаи мазер истифода баранд. Се миллион ҷоул! Ман боварӣ дорам, ки низомиён аз ин намоиш хеле қаноатманд буданд."

"Ман системаи релеи барқро тарҳрезӣ кардам, ҷаноб ва ман танҳо масъули назорати он будам" гуфт Ҷерри. "Ман шуморо итминон медиҳам, ки ҳеҷ кас қасдан ба ин дахолат накардааст."

"Ҷунг Бэ, ман хеле шодам, ки шумо дар ин бора ба ман гуфтед" гуфт Нукага. "Ман шуморо барои ҳеҷ чиз айбдор намекунам. Чунин ба назар мерасад, ки ҷаноби МакЛанахан ҳангоми таҳияи ин лоиҳа нақшаи худро дошт. Тавре ки ман аз аввал гумон мекардам, ҷаноби МакЛанаҳан бо ин пудратчии дифоъ ва эҳтимол худи артиш ҳамчун писари афсари маъруф ва маъруфи низомӣ барои таҳияи силоҳи кайҳонӣ ва аз ҷаҳон пинҳон кардани онҳо кор мекард. Аён аст, ки ӯ аз ин пудратчӣ ва ҳукумат кӯмак дошт - дигар чӣ гуна донишҷӯи соли аввал тамоми захираҳои заруриро барои анҷом додани чунин лоиҳа дар муддати кӯтоҳ ҷамъоварӣ карда метавонист?"

"Ман... Ман ҳеҷ тасаввуроте надоштам, ҷаноб" гуфт Ҷерри ва чашмонаш бо парешонхотирӣ ба пешу пас меафтанд. "Чаноби МакЛанахан, вай... Чунин менамуд, ки вай кобилияти фавкулоддаи рохбарй ва ташкилотчигй дорад. Вай ҳамеша дар ҳама чиз хеле кушод ва шаффоф буд. Вай тамоми захирахои худро ба хар як аъзои бригада таксим кард. Мо ҳар лаҳзаи ҳар рӯз медонистем, ки чӣ лозим аст ва чӣ гуна ӯ нияти ба даст овардани онро дорад. "

"Боз бори дигар, Ҷунг Бэ, ман туро айбдор намекунам, ки ба ин афтидаӣ... ин хакери возеҳ" гуфт Нукага. Вай бо хушнудӣ аз он ки дар роҳи дуруст аст, сар ҷунбонд. "Ин ба ман маъно дорад. Донишкадаи мо дар як нақшаи ҳамоҳангшудаи МакЛанахан - эҳтимолан аз ҷониби падари фавтидааш, сипас писари фарзандхондааш - аз ҷониби ин пудратчии мудофиа, низомиён ва ҷонибдорони ҳукумати онҳо, аз қабили президент Кеннет Финикс ва ноиби президент Энн Пейҷ, ки пинҳонӣ эҷод мекунанд, ҷалб карда шуд. як силоҳи энергетикии ба кайҳон нигаронидашуда ва онро ҳамчун як лоиҳаи муҳандисии донишҷӯӣ пӯшондан. Чӣ қадар даҳшатнок. Чанд университети дигари прогрессией ва сулхдуст ин схемаро ба кор бурдаанд? Ҷолиб."

Ақли Нукаги чанд лаҳза пеш аз он ки ӯ фаҳмид, ки ӯ то ҳол бо Ҷунг Бэ дар видеоконфронс аст, давид. "Мебахшед, Ҷунг Бэ," гуфт ӯ, "аммо ман як кори хеле муҳим дорам. Шумо бояд ин лоиҳаро фавран тарк кунед. Воқеан, агар бифаҳмам, ки донишгоҳ ба ин барномаи низомӣ рабте дорад ва ё донишгоҳ аз ҳеҷ гуна ширкат дар ин тарҳ даст накашад ва пули аз ин пудратчии дифоъ гирифтаашро баргардонад, ман фавран аз вазифаи худ истеъфо хоҳам дод. ва ман сахт тавсия медиҳам, ки шумо ба мактаби дигар гузаред. Ман боварӣ дорам, ки ҳардуи мо дар Донишгоҳи Стэнфорд хеле хушбахт хоҳем буд. Ман бесаброна интизорам, ки бо шумо ба зудӣ вохӯрам". Ва ӯ алоқаро қатъ кард.

Худоё, фикр кард Нукага, чӣ нақшаи бениҳоят шайтонӣ! Инро фавран ошкор кардан лозим буд. Инро бас кардан лозим буд. Ӯ раиси ин конфронс буд ва он дар саросари ҷаҳон пахш мешуд - ӯ, албатта, ба камера, микрофон ва расонаҳо дастрасӣ дошт ва аз онҳо истифода карданӣ буд.

Бо вуҷуди ин, ӯ ба худ иқрор шуд, ки аудиторияаш ҳарчанд ҷаҳонӣ бошад ҳам, он қадар зиёд нест. Аксарияти ҷаҳон иштирокчиёнро ҷуз тарафдорони осоиштаи ишғол кардани Уолл Стрит, хиппҳои девонавӣ медонистанд. Яке аз сабабҳое, ки аз ӯ хоҳиш карда шуд, ки ба конфронс роҳбарӣ кунад, кӯшиш кардан ба созмон ва конклавро қонунияти бештар додан буд. Ӯ ба кӯмак ниёз дошт. Ӯ лозим аст...

...ва дар як ла®за ба ёдаш омад ва аз айбаш вара«аи визитї баровард, сипас смартфонашро баровард ва ра«ами Вашингтони марде, ки медонист, дар боло чанд ошёна буд. "Ҷаноби Коэн, ин доктор Тоби Нукага, раиси чорабинӣ аст... Ҷаноби олӣ, ташаккур ва бори дигар ба шумо ва котиб Барбо барои иштирокатон ташаккур мегӯям.

"Ҷаноб, ман навакак маълумоти хеле ташвишовар гирифтам, ки ба фикрам, котиби давлатӣ бояд аз он огоҳ бошад ва шояд амал кунад", - идома дод Нукага, тақрибан нафас. "Ин дар бораи лоиҳаи Starfire меравад... бале, ба истилоҳ нерӯгоҳи офтобии кайҳонӣ... бале, ман "ба ном" мегӯям, зеро имрӯз ман фаҳмидам, ки ин ба ҳеҷ ваҷҳ нерӯгоҳи офтобӣ нест, балки чоҳ аст. -барномаи аслиҳаи кайҳонии ниқобшуда ...бале ҷаноб, як силоҳи кайҳонии ҳарбӣ нигаронидашуда, ки ҳамчун лоиҳаи муҳандисии донишҷӯӣ пинҳон карда шудааст... бале ҷаноб, ин маълумотро ба ман як нафари хеле баланд дар лоиҳа, дар сатҳи хеле баланд дода буд... ҳа ҷаноб, ман комилан ба манбаъ боварӣ дорам. Ӯро ба ин кор кашола карданд, ҳамон тавре ки ман, донишгоҳи ман ва садҳо муҳандисон ва олимон дар саросари ҷаҳон бо ӯ ҳамкорӣ карда буданд ва ман мехоҳам ин барномаи даҳшатовар ва хашмгинро пеш аз он ки зарари дигар расонад, фош кунам.. .Бале ҷаноб. ...ҳа, ҷаноб, ман метавонам дар чанд дақиқа ба боло равам. Ташаккур ба шумо, ҷаноби Коэн".

Нукага саросемавор ба ҷамъ кардани компютери планшети худ шурӯъ кард, ки дар экранаш паёми матнӣ пайдо шуд. Он аз ҷониби роҳбари созмони донишҷӯён барои сулҳи умумӣ, яке аз гурӯҳҳои байналмилалии сулҳи муҳити зист ва ҷаҳон, ки дар конфронс ширкат дошт, буд ва дар паём чунин омадааст: Ҳавопаймои эътирозии мо аз ҷониби силоҳи кайҳонии Starfire дар наздикии макони ректенна зада галтонда шуд. Мо дар ҷанг ҳастем.

НУТКИ АСОСИИ КОНФЕДЕРАЦИЯМ БАЙНАЛХАЛКИИ ОЛИМОНИ МАСЪУЛ.

Сиэтл, ВА

БАЪД ОН бегохй

"Ман хушҳолӣ ва шараф аст, ки шахсеро муаррифӣ кунам, ки бешубҳа ба муқаддима ниёз надорад, махсусан барои ин вохӯрӣ", - оғоз кард доктор Тошунико Нукага ва аз сенарияе, ки аз дафтари пешазинтихоботии котиб Барбо ба ӯ дода шуда буд, хонд. "Стейси Энн Барбо худро пеш аз ҳама ҳамчун як рақиби нерӯҳои ҳавоӣ тавсиф мекунад. Дар Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Барксдейл дар наздикии Шревепорти Луизиана таваллуд шудааст, вай гуфт, ки гурриши ҳавопаймоҳои бомбаандози B-47 ва B-52 дар назди хонаи оилааш ӯро танҳо ба хобаш бурд ва бӯи сӯзишвории ҳавопаймо бояд ба хуни вай ворид шуда бошад. Духтари як генерали истеъфоёфтаи дуситораи Нерӯҳои Ҳавоӣ, вай бо оилааш дар маҷмӯъ даҳ маротиба, аз ҷумла ду супориш дар хориҷа, пеш аз бозгашт ба иёлати Луизиана барои таҳсил дар коллеҷ кӯчид. Дараҷаи бакалаврӣ дар соҳаи ҳуқуқшиносӣ, тиҷорат ва идоракунии давлатӣ аз Тулан, дараҷаи ҳуқуқшиносӣ аз Тулан, баъдан пеш аз номзад шудан ба Конгресс дар офисҳои дифоъи давлатӣ дар Шревепорт, Батон-Руҷ ва Ню Орлеан кор кардааст. Пас аз се давра дар Конгресс се давра дар Сенати Иёлоти Муттаҳида, чаҳор соли охир ба ҳайси раҳбари аксарият, пеш аз интихоб шуданаш ба ҳайси шасту ҳафтуми Котиби давлатӣ. Имрӯз вай номзад ба мақоми раисиҷумҳури Иёлоти Муттаҳида аст ва агар пирӯз шавад, вай нахустин зане хоҳад буд, ки ин мақомро ишғол мекунад. Ман шахсеро ба ин вазифа мувофиқтар тасаввур карда наметавонам, ҳамин тавр не?" Аз паи чапакзании пурмавчи бардавом, ки кариб як дакика давом кард.

"Ин маълумоти расмии ӯ аст, дӯстон ва ҳамкорони ман, аммо ба ман иҷозат диҳед, ки дар бораи ин зани ғайриоддӣ чанд чизро ба шумо бигӯям, ки шумо шояд намедонед" гуфт Нукага. "Котиб Барбо ду тараф дорад. Як ҷонибдори шадид, вале ғамхор барои технологияи сабз, муҳити зист, амал бар зидди гармшавии глобалӣ ва назорати карбон вуҷуд дорад. Аммо вай ба андозаи баробар пурзур ва ба мустахкам намудан ва навсозии масъулиятноки куввахои мусаллахи мо. Тааҷҷубовар нест, ки вай як овози қавӣ барои Қувваҳои Ҳавоӣ аст, аммо вай инчунин як ҷонибдори кишвари мост, ки пешсафияти худро дар уқёнусҳои ҷаҳонӣ нигоҳ дорад ва қувваеро нигоҳ дорад, ки омода аст ба кишварҳои дигар дар вақти эҳтиёҷ бо ёрии зуд ва устувор кӯмак кунад. , ва кӯмаки пурқувват, вале дилсӯз. Ман медонам, ки вай як шахси қавӣ, ғамхор ва динамикӣ аст, аммо вай бешубҳа он чизест, ки Ҳамфри Богарт метавонад "васеъи олӣ" номид. "Нукага дар чавоби ин сатр садои ханда ва кафкубиро шунид, осуда шуд - ин як он буд, ки агар ба у ичозат дода мешуд, аз мукаддимаи тайёркардааш хат мезад.

"Стейси Энн Барбо бо панҷ забон озодона ҳарф мезанад. Стейси Энн як голфбози сифр аст. Стейси Энн Вашингтонро дар дохил ва берун медонад, аммо реша ва дили вай бо мардум, бо ман ва шумост. Стейси Энн дар бораи артиши ИМА, нерӯе, ки миллати мо ва ҷаҳони озодро муҳофизат мекунад, медонад ва ғамхорӣ мекунад, аммо Стейси Энн медонад, ки артиш на танҳо барои ҷанг, балки барои муҳофизат кардани онҳое, ки худро муҳофизат карда наметавонанд." Нукага хангоми огози суруд овози худро баланд кард ва кафкубихои рузафзуни тамошобинон ба у як чахон некй бахшид - чунон ки дастонашро боло карда, муштхои худро фишурдааст, ин кореро, ки гумон мекард, хеч гох намекунад. "Стейси Энн Барбо пешво, мубориз ва ҳимоятгар аст ва бо кӯмак ва дастгирии мо Стейси Энн Барбо президенти навбатии Иёлоти Муттаҳидаи Амрико хоҳад шуд!" Суханони навбатии Нукаги аз сабаби гурриш, кафкубии пурмаъное, ки дар хамин лахза ба амал омад, шунида намешуд. "Хонумҳо ва ҷанобон, дӯстон ва ҳамкорон, лутфан бо ман дар истиқболи собиқ Котиби давлатӣ ва президенти ояндаи Иёлоти Муттаҳидаи Амрико Стейси Анн Барбо ҳамроҳ шавед!"

Бо табассуми дурахшанда ва мавҷи дилчаспонаи ҳарду даст, Стейси Энн Барбо ба саҳна баромад. Вай он чизеро, ки Стейси Энн Барбо медонист, иҷро кард: ҳамзамон касбӣ, президентӣ ва дилфиреб ба назар мерасад. Мӯйҳои малламуйи мавҷнок ва ороиши ӯ бенуқсон буданд; либоси вай як шакле буд, ки пайкари ҷигарбанди ӯро бидуни аз ҳад зиёд намоишкорона нишон медод; ҷавоҳироти ӯ таваҷҷуҳи зиёдеро ба худ ҷалб кард, аммо танҳо кофӣ аст, ки вай муваффақ шавад, бидуни намоён.

"Ташаккур, ташаккур, хонумҳо ва ҷанобон!" Барбо баъди ба назди минбар расидан ба микрофон дод зад. Пас аз он вай шиори маъракаи маъруф ва зуд-зуд такроршавандаи худро бо лаҳҷаи хеле баланд Cajun гуфт: "Биёед сохтани ояндаро якҷоя оғоз кунем, оё мо?" Садои чапакзанй ва доду фарьёд ба гуш мерасид.

Барбо то хомуш шудани садою чапакзанй хомуш дар минбар истода, баъд кариб як дакикаи дигар интизор шуд, ки хозирон бо нафаси нафаси вай суханони уро интизор буданд. Ниҳоят, вай оғоз кард: "Дӯстони ман, дар аввал ман аз изҳороти омодакардаам канорагирӣ мекунам, зеро дар чанд соати охир воқеаҳои ҷиддӣ рух доданд, ки ман фикр мекунам, ки шумо бояд аз онҳо огоҳ бошед.

"Ман боварӣ дорам, ки ҳамаи шумо медонед, ки ман як мухлиси бузурги ташаббуси нави ба истилоҳ кайҳонии саноатии президент Кеннет Финикс нестам" гуфт ӯ. "Ман ба президент тамоми ҷаҳонро барои парвоз ба як истгоҳи кайҳонии ҳарбӣ барои эълони эълони бузурги худ қадр мекунам - гарчанде ки ин ба андозсупорандагони амрикоӣ даҳҳо миллион доллар арзиш дошт, ки барои он коре, ки беҳудатарин ва нолозимтарин кор дар сайёра гардид. ." , - аммо ошкоро, дӯстони ман, ҳама чиз аз ин ҷо ба поин рафт: муносибатҳо бо русҳо ва бисёре аз кишварҳои Аврупо ва Осиё дар сатҳи паст қарор доранд ва таҳдиди таркиш ба ихтилофи дипломатӣ ва бозгашт ба ин ҷост. Ҷанги сард дар бадтарин.; низомиён дигар ба президент эътимод надоранд, зеро ҳамаи ин ихтисороти азими дарпешистода, ки ӯ ният дорад ба артиши пурифтихори мо кунад; русҳо аз Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ даст кашиданд, Иттиҳодияи Аврупо ва Ҷопон дар назар доранд, ки ин корро кунанд; ва пас аз чор соли ба сари қудрат омаданаш, сарфи назар аз як маъракаи сарфаҷӯӣ, ки тамоми шӯъбаҳоро дар сатҳи вазирон комилан аз байн бурданд, иқтисод ҳанӯз дар бӯҳрон аст. Оё ин чизест, ки мо мехоҳем чор соли дигар идома диҳем?" Тамошобинон як ибораи шиносеро, ки дар ҷараёни маъракаи Барбо борҳо такрор шуда буд, сар заданд: "Ҳоло дар ин бора коре кун, Кен Финикс, ё аз мошин берун шав!" " омехтаи ифодаҳои Каюн ва Креол.

Пас аз интизории чанд сония, Барбо дастони худро боло карда, табассуми васеъ кард, то он даме, ки суруд ба охир расид. "Аммо дар ҳоле, ки ӯ моро аз нақшаҳои худ дар бораи кам кардани низомиён дар замони хатари рӯзафзуни кишварамон ва иттифоқчиёни мо ҳушдор дод; дар ҳоле ки ӯ моро ҳушдор медиҳад, ки ӯ омода аст барномаҳо ва имтиёзҳои шабакаи амнияти иҷтимоиро, ки барои кӯмак ба осебпазиртарин дар байни мо пешбинӣ шудаанд, коҳиш диҳад; дар ҳоле, ки ӯ таҳдид мекунад, ки касри бузург эҷод кунад, то ин чизҳои кайҳонӣ дар осмон ҷойгир карда шавад, оё шумо медонед, ки ӯ имрӯз чӣ кор кард, дӯстон? Имруз вай бар хилофи Шартномаи мухофизати фазой кайхон яроки ба максад му-вофики энергетики - лазери микромав-лиро аз кайхон cap дод. Гарчанде ки шартнома то хол аз тарафи сенат тасдик нагардидааст, - камбудиеро, ки ман хангоми рохбарй ба Касри Сафед ба зимма гирифтам, ислох хохам кард, ба шумо ваъда медихам, - шартхои он дар давоми хашт соли охир барои таъмини сулх бодиккат риоя карда шуданд. Ва шумо медонед, ки чӣ бадтарин аст? Барои пинҳон кардани барномаи худ аз ҷаҳон, ӯ ин амалро ҳамчун як таҷрибаи бегуноҳии донишҷӯёни коллеҷ пинҳон кард.

"Ин дуруст аст, рафикон. Шумо дар бораи аввалин наврасон дар кайҳон шунидаед ё хондаед ва албатта Кейси Ҳуггинс, аввалин бемори фалаҷ дар кайҳон, олимони ҷавони лаёқатманд, ки ҷуръати ба кайҳон рафтани ин таҷрибаро доштанд. Бале, ин ҳама дурӯғи бузург аст. Бо кӯмаки пудратчии дифои Невада ва дастгирии президент Финикс ва ноиби президент Пейҷ, ин донишҷӯён як силоҳи энергетикии равонашударо сохтанд, ки ҳоло дар мадори болои сари мо қарор дорад ва имрӯз бомуваффақият ба ҳадафи рӯи замин партоб карда шуд. ниқоби як нерӯгоҳи барқи офтобӣ. Тавре ки мо дар он ҷо мегӯем, дар канал, дӯстонам: ин саг шикор намекунад.

"Онҳо кӯшиш карданд, ки моро, дӯстони ман, фиреб кунанд" гуфт Барбо. "Онҳо кӯшиш карданд, ки моро фиреб диҳанд. Аммо як узви гурӯҳи ба истилоҳ Лоиҳаи Starfire дигар риёкорӣ карда натавонист ва ӯ ба раиси конфронси мо доктор Тоби Нукаге занг зада, ҳақиқатро ба ӯ гуфт. Ин ҷавони ҷасур Ким Ҷонг-бей, донишҷӯи боистеъдоди муҳандисии Кореяи муттаҳид аст, ки раҳбари гурӯҳ дар лоиҳа буд, аммо иҷоза надод, ки мухолифи худро ба тирандозии озмоишӣ баён кунад. Вай қаҳрамон аст, ки ин шӯхро шикастааст".

Чеҳраи вай сиёҳ шуд. "Мо инчунин имрӯз фаҳмидем, ки фоҷиаи даҳшатнок бо ин силоҳи энергетикӣ рух додааст - шумо шояд дар бораи он шунидаед" гуфт Барбо. "Яке аз гурӯҳҳое, ки дар ин ҷо намояндагӣ мекунанд, "Студентон барои сулҳи умумӣ" дар бораи майдони озмоишии Starfire эътироз ташкил карданд. Онҳо ду марди ҷасурро киро карданд, то дар наздикии ҳадафи Starfire як ҳавопаймои хурде парвоз кунанд. Онҳо хатарро медонистанд, аммо мехостанд ҳама кори аз дасташон меомадаро кунанд, то озмоишро боздорад. Бо таассуф хабар медихам... Самолёт бо яроки гайриконунии кайхонй зада галтонда шуд. Бале, аз станцияи кайхонии Армстронг бо нури лазерии микроволновка зада галтонда шуд. Ду марди ҷасур, ки дар киштӣ буданд, дарҳол кушта шуданд." Дар толор хомушии тамом хукмфармо буд, ба чуз чанд фи-рьяку нолахои дахшатангез ва хама дар сари як миз хозир буданд, дархол аз шок ва алам ба по хеста, ба суи баромадгохи толор равон шуданд.

Барбо ичозат дод, ки сукут чанд лахза давом кунад. Сипас, оҳиста-оҳиста, оҳиста-оҳиста симои ӯ дигар шуд: дигар хира не, балки аз хашм сурх-гарм. "Мунофиқ буданро бас кунед, ҷаноби Финикс" гуфт Барбо ва суханони худро равшан баён карда, ангушти худро бевосита ба камераҳои хабарии шабакавӣ ва кабелӣ, ки бо пешниҳоди ӯ барои намуди зоҳирии ӯ шитобон насб шуда буданд, нишон дод. "Дигар дурӯғ ва фиреб нест, долларҳои андози бо заҳмат ба даст овардаамонро барои барномаҳои силоҳи хатарнок ва ғайриқонунӣ беҳуда сарф намекунад ва амрикоиҳои бегуноҳро, ки бештар аз изҳори хашм ва коре, ки ба хотири сулҳ кардан мехостанд, кушт. Ин аслиҳаи кайҳонӣ фавран ғайрифаъол карда, онро тарк кунед ва бигзоред, ки он аз мадор баромада, сӯхта ва ба уқёнус афтод. Ҳоло ин корро кунед". Боз чапакзании пурмавч ва шиорхои "Акнун инро кун!". Ҳоло ин корро кунед! Ҳоло ин корро кунед!"

"Вақте ки ман президенти Иёлоти Муттаҳида мешавам, дӯстони ман," пас аз як дақиқаи чапакзанӣ ва шиорҳо идома дод Барбо, "ман имон ва шаъну шарафи ин кишвар, низомиёни мо, Кохи Сафед ва дар назари ҳама атрофиёнро барқарор мекунам. дунёе, ки озодиро орзу мекунад ва барои дасти ёри дароз дуо мекунад. Артиши мо боз рақами як мешавад, бидуни кӯшиши мондани рақами се. Вакте ки халкхои мазлум ва сулхдусти чахон ба боло нигаранд, онхо мушакхоеро, ки хукумати худашон ба суи онхо пар-тофтаанд, намебинанд ва албатта станцияи кайхонии харбии Америкаро намебинанд, ки барои ба хокистар табдил додани кишлоки худ ва ё тирпарронй кардан тайёр аст. самолёт бо шуои ноаён аз осмон мебарояд - онхо самолёти наклиётиро бо байраци сурх, сафед ва кабуди Штатхои Муттахидаи Америка мебинанд, ки барои ёрй ба онхо озука, об, дору, духтурхо ва куввахои сулхпарвар мебурд. Ва ҳангоме ки амрикоиҳо кумак мепурсанд ва аз ҳукуматашон хоҳиш мекунанд, ки барои таъом додани фарзандонашон ва пайдо кардани ҷои кор кумак кунад, онҳо дар бораи сарфи садҳо миллион доллари президенташон барои роҳхатҳо ба кайҳон ё ба таври пинҳонӣ нурҳои марговар эҷод кардани онҳо намешунаванд - онҳо кӯмаки ноумедона мегиранд. лозим аст. Ин аст он чизе ки ман ваъда медиҳам!"

Садои шодравон ва сурудхонӣ аз пештара боз ҳам баландтар буд ва ин дафъа Стейси Энн Барбо онро идома дод ва идома дод.

КРЕМЛЬ

ФЕДЕРАЦИЯМ РОССИЯ МОСКВА

БАЪДИ ЧАНД СОАТ

Президент Геннадий Гризлов дар назди камера аз студияи телевизионии Кремл гуфт: "Ҳамватанони рус, суханронии ман имрӯз кӯтоҳ ва мустақим хоҳад буд". Дар чеҳрааш як ифодаи тира ва сахте дошт, ки гӯё аз марги шахси наздикаш хабар доданӣ буд. "Ҳоло шумо бояд дар бораи изҳороти номзад ба мақоми президентии ИМА ва собиқ котиби давлатии ИМА Стейси Энн Барбо дар бораи партоби озмоишии силоҳи энергетикӣ аз кайҳон ба ҳадафи рӯи замин аз як истгоҳи кайҳонии низомии ИМА ва тирпарронӣ шунидаед. ба як самолёти Америка бо ин ярок афтид. Ману вазиронам аз шунидани ин хабар ба даҳшат афтодем. Мо кӯшиш карда истодаем, ки ин маълумотро тафтиш кунем, аммо агар дуруст бошад, ин амалҳо ба сулҳи ҷаҳон таҳдиди ҷиддӣ хоҳанд буд - дар асл, онҳо нақзи шартнома, огоҳӣ ба тамоми ҷаҳон, иғво ва амали виртуалӣ мебошанд. чанг.

"Вақте мо имконоти худро баррасӣ кардем, мо нигарон будем, ки мо метавонем дар тамоми Русия ва дар ҳақиқат дар тамоми ҷаҳон ваҳм ба вуҷуд орем. Аммо мо ҳис мекардем, ки илоҷе надорем ва барои ҳамин ман имрӯз бо шумо сӯҳбат мекунам. Гузашта аз ин, мо тасмим гирифтем, ки бодиққат ва зуд амал кунем, то ҷони русҳо ва дӯстону иттифоқчиёни худро ҳифз кунем:

"Аввал: Сар карда, дарҳол Нерӯҳои дифоъи кайҳонии Русия макони пешбинишудаи истгоҳи кайҳонии низомии ИМА ва диапазон ва азимути эҳтимолии силоҳҳои энергетикии онро пахш мекунанд ва инчунин огоҳӣ медиҳанд, ки кай ва ба куҷо силоҳҳои энергетикии нигаронидашуда метавонанд таҳдид кунанд. русхо, иттифокчиёни мо ва дустони руи замин, - суханашро давом дода гуфт Грызлов. "Вақте ки силоҳ ба шумо таҳдид мекунад, мо аз шумо хоҳиш мекунем, ки дар зери замин ё дар мустаҳкамтарин биное, ки шумо метавонед зуд эвакуатсия кунед, паноҳ баред. Хусусиятҳои дақиқи силоҳ маълум нест, аз ин рӯ мо ҳоло намедонем, ки сарпӯши беҳтарин чӣ гуна буда метавонад, аммо шумо шояд шонси беҳтари наҷот аз ҳамла дошта бошед, агар шумо дар дохили бино бошед, на дар берун. Таҳдид метавонад то чор дақиқа давом кунад. Шумо ва наздикони шумо метавонед дар як рӯз чанд маротиба аз силоҳ дучор шавед.

"Тарзиши ин силоҳ метавонад ба электроника зарар расонад, аз ин рӯ хонаҳо ва корхонаҳои худро омода созед, ки рӯзҳо ва ҳатто ҳафтаҳо бе нерӯи барқ монанд: кампал, ғизо ва об захира кунед; барои оташ ҳезум ҷамъ кунед; ва маҳаллаҳои худро ташкил кунед, то ҷамъ шаванд ва ба ҳамдигар кӯмак расонанд, " идома дод ӯ. "Агар имкон бошад, аз парвоз дар ҳавопаймо, савор шудан ба лифтҳо ё қатораҳои барқӣ ё идора кардани техникаи вазнин худдорӣ намоед, зеро, тавре ки дидем, силоҳ метавонад ҳавопаймоҳоро ба осонӣ сарнагун созад ва қувваи барқро вайрон ё ҳатто нобуд созад. схемаҳо.

"Дуюм: Ман талаб мекунам, ки ҳама силоҳҳои кайҳонии Амрико дар истгоҳи кайҳонии Армстронг ғайрифаъол ва фавран нобуд карда шаванд" гуфт Гризлов. "Ба ин лазери электронии озоди Skybolt, лазери хлор-оксиген-йод Hydra ва устохонаҳои аслиҳаи орбиталии Кингфишер дохил мешаванд; Starfire, як озмоиши ба истилоҳ донишҷӯёни коллеҷ, ки воқеан аслиҳаи лазерии микроволновка шуд; ва хар гуна яроки дигари кайхонй, манбаъхои кувваи онхо ва тамоми кисмхои он, новобаста аз он ки америкоиён онхоро танхо яроки мудофиавй тасниф мекунанд ё не. Махсусан, Русия талаб мекунад, ки модули Skybolt дар давоми чилу ҳашт соат аз истгоҳи кайҳонии Армстронг ҷудо карда шавад ва вақте ки он дигар ба касе ё чизе дар рӯи замин хатар эҷод намекунад, аз мадор хориҷ карда шавад ва барои сӯхтан дар дохили он фиристода шавад. атмосфераи Замин ё ба уқёнус бархӯрдан. Мо дар рӯи замин сенсорҳои пурқувват дорем, то муайян кунанд, ки оё он иҷро шудааст. Агар ин тавр нашавад, ман бояд тахмин кунам, ки Иёлоти Муттаҳида ният дорад истифодаи силоҳро идома диҳад ва Русия фавран тамоми чораҳои заруриро барои муҳофизати худ меандешад.

"Сеюм: Ман бо ин изҳор медорам, ки аз даҳ рӯз сар карда, агар амрикоиҳо тамоми силоҳҳои кайҳонии худро нобуд накунанд, тамоми фазои ҳавоии Федератсияи Русия аз рӯи замин то баландии панҷсад километр минбаъд фазои маҳдуди ҳавоӣ мебошад ва барои ҳама киштиҳои кайҳонии беиҷозат баста мешавад. - суханашро давом дода гуфт Грызлов. "Дар тӯли даҳсолаҳо ҳама кишварҳо эътироф карданд, ки танҳо фазои ҳавоии зери бист километрро метавон маҳдуд ё назорат кард, аммо на бештар. Олимони мо тахмин мезананд, ки амрикоиҳо силоҳҳои энергетикии худро то панҷсад километр бо қувваи кофӣ барои куштани як одам дар рӯи замин оташ зада метавонанд, бинобар ин, ин фазои ҳавоии мост. Хар як парвози беичозат аз болои РФГ поёнтар аз баландии мукарраршуда, сарфи назар аз навъи хавопаймо ва киштии кайхонй душманона хисоб карда, безарар гардонда мешавад. Ман медонам, ки ин ба бисёр кишварҳо таъсир мерасонад, аммо амрикоиҳо динамикаи амнияти ҷаҳониро бадтар карданд ва мо илоҷе ба ҷуз амал кардан надорем. Дах руз бояд кифоя бошад, ки хамаи мамлакатхои но-дусг мадори киштихои фалакпаймои худро тагьир диханд ва ё ба мо дар бораи навъ, максад ва мадори самолётхо ва киштихои кайхоние, ки дар болои Россия парвоз мекунанд, барои ичрои ин фармон маълумоти муфассал диханд.

"Ин махдудият махсусан барои як киштии кайхонй дахл дорад: аппаратхои якзинаи орбиталии америкой", - гуфт Гризлов. "Аз сабаби кобилиятхои парвози гиперсонии атмосфера дар атмосфера ва кобилияти тез шудан ба мадори Замин, инчунин кобилияти нишон додаашон барои ба мадор баровардани аслиха ва ё ба мадор баровардани сунъии сунъии яроку аслиха барои РФГ хавфи махсусан хавфнок доранд.

"Аз ин рӯ, аз даҳ рӯз ба ҳавопаймоҳои кайҳонӣ барои эвакуатсия кардани ҳама гуна кормандон аз Истгоҳи Байналмилалии Кайҳон ё Истгоҳи Армстронг, сар карда, ҳавопаймоҳои кайҳонии силсилаи S дар ҳарими ҳавоии Русия истиқбол нахоҳанд шуд ва бидуни огоҳии иловагӣ ба кор андохта мешаванд ва суқут хоҳанд кард" гуфт Гризлов. . "Ичозат дихед инро такрор кунам, то ки ягон нофахмй ва шубха набошад: аз имруз cap карда, баъд аз дах руз самолётхои кайхонии америкой, агар онхо дар болои РФГ парвоз кунанд, ба кор андохта мешаванд. Таҳдиди ҳамла аз ҷониби ин ҳавопаймоҳои гиперсонӣ барои мардуми Русия таҳдиди хеле бузург аст. Иёлоти Муттаҳида бисёр киштиҳои кайҳонии тиҷории инсонӣ дорад, ки метавонанд ба Истгоҳи Байналмилалии Кайҳон ва дигар миссияҳои шабеҳ хидмат расонанд ва пас аз дархости иҷозаи парвоз дар болои Русия иҷоза дода мешавад, аммо ба ҳавопаймоҳои кайҳонӣ иҷозаи парвоз дар болои Русия ҳам дода намешавад. .дар кадом шароит.

"Ман намехостам, русҳои азизам, ин гуна чораҳои қатъӣ бигирам, аммо пас аз машварат бо мушовирони худ ва пас аз дуои зиёд, ман ҳис кардам, ки илоҷе надорам, ки агар бихоҳам шаҳрвандони Русияро аз хатаре, ки ҳоло дар болои сари онҳо дучор мешаванд, муҳофизат кунам. ", - гуфт дар хотима Грызлов. "Ман аз ҳама русҳо даъват мекунам, ки тамоми чораҳои заруриро биандешанд, то худ ва оилаҳои худро аз хатари ҳамлаи силоҳи кайҳонӣ муҳофизат кунанд. Агар амрикоиҳо ба талабҳои ман посух надиҳанд, ман шуморо бовар мекунонам, Русия амал мекунад. Бохабар бошед ва дар амон бошед, русҳои азизи ман. Худо Русияро баракат диҳад".

Грызлов аз чой бархоста, бо кадамхои дуру дароз бо хамрохии сардораш Сергей Тарзаров аз студияи телевизиони Кремль баромад. Ӯ ба касе салом надод ва сӯҳбатро бас накард, вале зуд ба идораи расмӣ баргашт. Ӯро дар дохил вазири корҳои хориҷӣ Дарья Титенева, вазири дифоъ Грегор Соколов ва раиси Ситоди генералӣ генерал Михаил Христенко интизор буданд, ки вақте Тарзаров дарро ба рӯи раисиҷумҳури Русия боз кард, ҳама аз ҷой бархостанд. - Муомилаи аъло, чаноб, - гуфт Соколов. "Ман фикр мекунам, ки даҳ рӯз барои амрикоиҳо барои оғоз кардани музокирот дар бораи дастрасӣ ба фазои Русия барои киштиҳои кайҳонии худ кофӣ хоҳад буд."

Грызлов ба сари мизи кориаш нишаста, ба Соколов чашм духт. "Ман ба касе даҳ рӯз мӯҳлат намедиҳам" гуфт ӯ ва сигор даргиронда, "ва ман бо касе дар бораи чизе музокира намекунам."

- Ҷаноб?

- Чилу хашт соат, Соколов, - гуфт Грызлов. "Агар ман набинам, ки модули Skybolt аз он истгоҳи кайҳонӣ ҷудо шудааст, ман мехоҳам, ки он истгоҳи кайҳонӣ ҳангоми убури навбатии он аз болои Русия бо ҳар як силоҳ дар арсеналамон ҳамла карда шавад. Бо ҳама гуна ҳавопаймоҳои кайҳонии онҳо. Ман намехоҳам, ки пас нишинам ва ҳеҷ коре накунам, вақте ки амрикоиҳо бо силоҳҳои энергетикӣ парвоз мекунанд. Ман беҳтар медонам, ки ин кишварро ба ҷанг кашам, аз он ки ба ин рух диҳад."

Сергей Тарзаров гушаки телефонро дар канори дигари кабинети Грызлов бардошт, гуш кард ва сипас онро баргардонд. "Президент Финикс дар ин ҷост, ҷаноб" гуфт ӯ.

"Ин дер нагузаштааст" гуфт Гризлов. Вай ба онҳое, ки дар ҳуҷра буданд, ишора кард, ки васлкунакҳои ҷудошудаи худро бигиранд, то онҳо тарҷумаро гӯш кунанд ва сипас телефони рӯи мизи кориашро бардошт. - Чӣ шуд, ҷаноби Финикс?

"Ин аслиҳаи энергетикӣ набуд, ҷаноби Президент" гуфт Финикс тавассути тарҷумон. "Ин як лоиҳаи муҳандисии коллеҷ, як нерӯгоҳи офтобии кайҳонӣ буд. Ва ҳавопайморо Starfire сарнагун накардааст - он ҳангоми кӯшиши гурехтан аз чархболи посбонии нерӯҳои ҳавоӣ пас аз вайрон кардани фазои маҳдуди ҳавоӣ, дақиқаҳо пас аз анҷоми озмоиш назоратро аз даст дод. Ман намедонам, ки котиб Барбо маълумоти ӯро аз куҷо гирифтааст, аммо вай хато мекунад ва шумо ба он бовар кардаед. Вай маъракаи пешазинтихоботии президент аст ва мехоҳад сарлавҳаҳоро нашр кунад."

"Интизор шавед". Грызлов тугмаи интизориро зер карда, ба онхое, ки хамрохи у дар зал буданд, ру овард. "Хуб, хуб," гуфт ӯ, "Феникс ин сӯҳбатро бо кӯшиши шарҳ додан оғоз мекунад. Ин метавонад ҷолиб бошад. "

"Шояд вай ба гуфтушунид омода бошад" гуфт Тарзаров. "Бигзор вай ба ту чизе диҳад, пас шумо ба ивази он чизе медиҳед".

- Чй гап мезанй, Тарзаров, - бо хашму газаб гуфт Грызлов, вале дар чехрааш табассум. "Ман ба ин симои заифи сарвари давлат як ваҷаб ҳам дода намешавам." Ӯ боз тугмаи нигоҳ доштанро пахш кард. "Оё шумо мегӯед, ки Барбо дурӯғ мегӯяд, Финикс?" - пурсид ӯ, дигар аз номи Финикс истифода набурд ва ҳатто ба ӯ "Ҷаноб" муроҷиат накард, - иқдоми аввалини Финикс дифоъ буд ва Гризлов мехост, ки шубҳае набошад, ки ҳоло вазъиятро кӣ назорат мекунад.

"Ман ба шумо далелҳо медиҳам, ҷаноби президент: Starfire аслиҳаи энергетикӣ нест" гуфт Финикс. "Ин як нерӯгоҳи таҷрибавии кайҳонии офтобӣ аст, ки аз ҷониби якчанд донишҷӯёни муҳандисии Калифорния таҳия шудааст. Лазери электронии ройгони Skybolt ғайрифаъол карда шуд. Тачрибаи студентон аз фазой коинот ба Замин гузарондани кувваи электр буд. Ин ҳама аст. Ҳавопаймои хурдакак аз сабаби беақл будани пилоташ суқут кард, на аз он сабаб, ки онро мазер пахш кардааст. Нерӯгоҳи барқи офтобӣ ба ҳеҷ кас дар рӯи замин таҳдид намекунад ва албатта ҳавопаймоҳо, лифтҳо, қатораҳо ва дигар чизҳоро хомӯш намекунад. Шумо аз як таҷрибаи безарар дар коллеҷ ваҳм эҷод мекунед. На ин лоиҳа ва на истгоҳи кайҳонӣ барои шумо ягон таҳдиде надоранд."

"Феникс, ман дигар ба ту бовар намекунам" гуфт Гризлов. "Шумо танҳо як коре карда метавонед, ки боварии маро ба суханони шумо барқарор кунед: фавран модули лазериро аз истгоҳи кайҳонӣ ҷудо кунед. Агар шумо ин корро кунед, ман дар фазои ҳавоии Русия маҳдудиятҳои зиёд ҷорӣ намекунам ва бо шумо барои бастани шартномаи доимӣ дар бораи силоҳи кайҳонӣ гуфтушунид хоҳам кард. Фақат ба ман ғамхорӣ кардани аслиҳаи ҳамла дар кайҳон аст, ки метавонад ба Русия таҳдид кунад. Шояд ман дар бораи табиати дастгоҳ маълумоти нодуруст гирифта бошам, аммо ин то ҳол он фактро тағир намедиҳад, ки шумо модули Skybolt-ро барои баровардани энергия мустақиман ба рӯи Замин истифода кардаед ва ин қобили қабул нест."

Грызлов хомушии дуру дарозро дар канори дигари хат кайд намуд; баъд: "Ман бо мушовирони худ, ҷаноби президент, машварат хоҳам кард", гуфт дар ниҳоят Финикс.

- Хеле хуб, - гуфт Грызлов. "Ту ду рӯз доред, Финикс, ва он гоҳ Русия фазои ҳавоӣ ва мадори пасти Заминро муҳофизат хоҳад кард, чуноне ки мо Ватани худро бо ҳар як мард, зан ва кӯдак ва ҳар як силоҳ дар арсеналамон дар ихтиёр дорем. Ин ваъдаи ман аст, Финикс. "Ва бо ин суханон телефонро ба ҷои худ партофт.

Сергей Тарзаров сими кандашудаи дарозкуниро ба чои аввалааш баргардонд. "Ман фикр мекунам, ки вай ҳамон тавре ки шумо дархост мекунед, иҷро мекунад ва модули лазериро аз истгоҳи кайҳонии ҳарбӣ ҷудо мекунад" гуфт ӯ. "Вай албатта инро эътироф мекунад. Метавонам пешниҳод кунам..."

- Не, наметавонӣ, Тарзаров, - сухани ӯро бурид Грызлов. У ба вазири мудофиа Соколов ва сардори штаби генералй Христенко мурочиат кард. "Ман ба амрикоиҳо ду рӯзи мӯҳлат медиҳам, ки ин модули Skyboltро аз истгоҳи кайҳонӣ ҷудо кунанд ва ман ба онҳо иҷоза медиҳам, ки капсулаҳои идорашавандаро ба истгоҳи кайҳонии худ интиқол диҳанд, агар онҳо ба мо роҳи дақиқи парвоз ва макони таъиноти худро пеш аз сар додан бигӯянд ва агар онҳо 'аз ин рохи парвоз на ба дарача ё як метр дур нашавед. Агар ба мо хабар надиханд, ё аз рохи парвози худ дур шаванд, ман мехохам киштии фалакпаймо нобуд карда шавад. Ҳавопаймоҳои кайҳонӣ ҳар вақте, ки онҳо дар доираи силоҳи мо қарор гиранд, ҷойгир карда мешаванд."

"Дар бораи тафсилоти бор ё мусофиронашон чӣ гуфтан мумкин аст, ҷаноб?" Вазири корхои хоричй Титенов пурсид.

"Ба ман фарқ надорад, ки онҳо дигар чиро бардошта метавонанд" гуфт Гризлов. "Аз ин ба баъд, ман тахмин мекунам, ки ҳар як киштии кайҳонӣ аз ҷониби амрикоиҳо силоҳи кайҳонӣ дорад ва барои Русия хатар эҷод мекунад. Амрикоиҳо ва ин президенти сутунмӯҳра Финикс дурӯғгӯянд ва барои Русия хатар доранд. Ман ба онҳо мисли душманоне муносибат хоҳам кард, ки онҳо ҳастанд, ман ҳеҷ чизро эътироф намекунам ва бар он амал хоҳам кард, ки Амрико танҳо фурсати муносиби зарба заданро интизор аст, бинобар ин мо бояд аввал ба зарба задан омода бошем".

НУХ

Тирпарронӣ аз ҷониби ҷинояткорон сурат мегирад, на кормандони ҳифзи ҳуқуқ.

- ЧОН Ф КЕННЕДИ

ДАР САРТИ АВВАЛИН САМОЛЁТ ДАР КАЛИФОРНИЯИ ШИМОЛЙ

ДАР ХАМИН ВАКТ

Президент Финикс гушаки телефонро гузошт. - Хама кор муътадил гузашт, - хастаона гур-гур кард у. Вай ба шимол ба Портленд, Орегон, барои рӯзи навбатии қатъи маърака мерафт. "Оё шумо метавонед ин ҳамаро бишнавед?" - пурсид ӯ ба камераи видеоконфронси худ. Ҳар се иштирокчии видеоконфронс - ноиби президент Энн Пейҷ, мушовири амнияти миллӣ Вилям Гленбрук ва вазири дифоъ Фредерик Ҳейс ба ин посухи мусбат доданд. "Ман мурғро вайрон кардам. Ман бояд ба шумо занг зада, пеш аз он ки ба донишҷӯёни Cal Poly иҷозати истифодаи генератори ҳастаӣ дошта бошед, андешаи шуморо пурсидам. Ба шарофати Барбо, Русия фикр мекунад, ки ман танҳо як нури маргро оташ задам. Ман ҳис намекунам, ки дар ин ҷо илоҷе надорам, ба ҷуз аз ҷудо кардани ин модули Skybolt. андешаҳо?"

"Агар шумо аз ман пешакӣ хоҳиш мекардед, ҷаноби президент, ман маслиҳат медодам, ки генератори MHD-ро минбаъд озмоиш кунед" гуфт Анн. "Мо ҳама коре кардем, ки ба донишҷӯёни UC иҷозат додем, ки технологияи худро нишон диҳанд - мо силоҳҳои кайҳонӣ напаррондем. Starfire аслиҳаи кайҳонӣ нест, новобаста аз он ки Барбо ва Гризлов чӣ мегӯянд."

"Акнун савол ин аст, ки оё мо фикр мекунем, ки агар мо як ҳавопаймои кайҳонӣ дар болои Русия парвоз кунем, Грызлов ҷуръат мекунад, ки ҳамла кунад?" - пурсид президент.

"Вай чораҳо меандешад, то моро бовар кунонад, ки маҳз ҳамин тавр коре мекунад" гуфт Гленбрук. "Ба мадоре, ки бо станцияи кайхонй бури-да мешавад, ин самолёти кайхонии Electron? Ин як амали барқасдона буд."

"Онҳо милҳо дур буданд" гуфт Ҳейс. "Ҳеҷ хатари бархӯрд вуҷуд надошт."

"Аммо ҳисоби нодурусти ҳамагӣ чанд сония ва он метавонад хеле бадтар бошад" гуфт Анн. "Билл дуруст аст: ин амали қасдан ва хатарнок буд."

"Шумо чизи дигареро зикр кардед, ки пеш аз ин эпизоди парвоз рӯй дод, ҳамин тавр не, Фред?" - пурсид президент. "Ин чӣ буд?"

"Пеш аз он ки ҳавопаймои кайҳонии Русия аз назди истгоҳи кайҳонии Армстронг парвоз кунад, мо мушоҳида кардем, ки он ба як моҳвораи Русия хеле наздик парвоз мекард" гуфт Ҳейс. "Вақте ки мо тамошо мекардем, мо мушоҳида кардем, ки моҳвора ногаҳон пора шуда истодааст."

"Самолёти кайхонй ба у хучум кард? Чӣ хел?"

"Маълумоти пешакӣ дар бораи ин ҳодиса аз тасвирҳои радарӣ гирифта шудааст ва онҳо ҳеҷ гуна снарядеро, ба мисли мушакҳои тезсуръати Scimitar, ки қаблан истифода мекарданд, ошкор накардаанд" гуфт Ҳейс. "Мо аз Қувваҳои Ҳавоӣ хоҳиш кардем, ки тасвирҳои системаи моҳвораии инфрасурх дар кайҳонро аз назар гузаронанд, то бубинанд, ки оё онҳо лазерро ошкор карда метавонанд."

"Лазер?" - хитоб кард президент. "Лазери нобудкунандаи моҳвора дар фалакпаймо?"

"Хеле имконпазир, ҷаноб" гуфт Ҳейс. "Мо кайҳо боз нақша доштем, ки лазерҳои хурдро барои нест кардани моҳвораҳо эҷод кунем, ба мисли русҳо - онҳо шояд дар боргоҳи ҳавопаймои кайҳонии Electron насб карда бошанд."

"Мо метавонем ҳоло чунин чизеро истифода барем" гуфт Анн.

"Мо моҳвораҳои зарбазании Кингфишерро интихоб кардем, хонум, зеро онҳо метавонистанд силоҳи зидди моҳвораӣ, зиддимушакӣ ва ҳамларо дошта бошанд, дар ҳоле ки моҳвораҳои лазерӣ ба ҳадафҳои рӯи замин ҳамла карда наметавонанд" гуфт Ҳейс.

"Оё мо розӣ ҳастем, ки русҳо ҳадди аққал омода, омода ва қодир ба ҳамла ба киштии кайҳонии мо ҳастанд?" - пурсид президент. Саволи уро хомушй ва чехрахои хира пешвоз гирифтанд. "Ман майл дорам, ки розӣ шавам, бачаҳо: Грызлов хашмгин аст ва ӯ психопат аст ва бо ин озмоиши Starfire, вай имкони худро барои пешбурди масъалаи силоҳи кайҳонӣ дид - ва ӯ метавонист ба осонӣ диққати ҷомеаи ҷаҳониро ҷалб кунад. Вай метавонад ба яке аз самолётхои фалакпаймои мо хучум кунад ва даъво кунад, ки гуё уро ба ин кор игво андохтаанд". Вай ба чеҳраҳои ҳайратзада дар экрани видеоконфронс нигарист. "Оё касе фикр мекунад, ки Грызлов дар ин бора ягон гуфтушунид хоҳад кард?"

"Вай аллакай ба ҷаҳон гуфтааст, ки чӣ кор карданӣ аст" гуфт Гленбрук. "Вай ба амнияти тамоми миллаташ даъват кард - ӯ ҳатто ба шаҳрвандони худ гуфт, ки ҳангоми парвоз дар болои истгоҳ пинҳон шаванд! Ҳама чизи камтар аз табдил додани Skybolt ба метеорит қобили қабул нест. Агар ба музокира шуруъ кунад, вай як нотавон менамуд".

"Вариантҳои низомии ман кадомҳоянд? Фред?"

"Мо, чаноби президент, хамаи имко-ниятхоямонро тамом накардаем", - бо катъият гуфт вазири мудофиа Хейс. "Ба ҳеҷ сурат. Лазери электронии ройгон дар истгоҳи кайҳонии Армстронг ва коргоҳҳои аслиҳаи Кингфишер беҳтарин вариант барои нобуд кардани майдончаҳои партоби Electron, пойгоҳҳои МиГ-31D ва мушакҳои зидди моҳвораии S-500 мебошанд, ҷаноб. Агар мо тамоми бурҷи Кингфишерро ҷойгир кунем, мо метавонем ҳар як макони дифоъи мушакии Русия ва космодро дар як шабонарӯз бисту чор соат/ҳафт дақиқа дар зери хатар нигоҳ дорем. Русҳо силоҳи дифои ҳавоии S-500-ро дар майдончаҳои партоби худ ҷойгир кардаанд, аммо онҳо наметавонанд ба мушаки дақиқи идорашавандаи Thor's Hammer, ки аз кайҳон бо суръати даҳ ҳазор мил дар як соат меояд - ва албатта Skybolt бо суръати рӯшноӣ парвоз мекунад. . Вақте ки ӯ истодагарӣ мекунад ва озод мешавад, ӯро боздоштан мумкин нест. "

Президент инро чанд лахза мулохиза кард, маълум буд, ки вай аз истифодаи яроки кайхонй розй нест. "Ягон имконоти дигар, Фред?" нихоят пурсид у.

"S-500 як тағирдиҳандаи бозӣ аст, ҷаноб" гуфт Ҳейс. "Ягона имконоти дигари ғайриядроӣ ин ҳамлаҳои боқимондаи шаш бомбаандози пинҳонии B-2 ва мушакҳои болдор, ки аз чанд ҳавопаймои бомбаандози B-1 ва B-52 партоб шудаанд, инчунин мушакҳои муқаррарии болдор аз киштӣ мебошанд. Ҳамла ба космодромҳои Русия ва Чин маънои парвоз кардан аз болои қаламрави Русия ва Чинро дорад - мушакҳои анъанавии болдори мо ҳамагӣ ҳафтсад мил доранд, яъне мо метавонем ба чанд ҳадафи S-500 зарба занем, аммо ба космодромҳо не. S-500 қодир ба муқовимат ба мушакҳои болдори пастпарвоз ва ҳам зери садо аст, қобилияти баланд бар зидди бомбаандозҳои B-1 аст ва бар зидди B-52 марговар аст."

- Ракетахои болдор ва самолётхои бомбаандоз чй гуна имконият доранд, генерал? - пурсид ноиби президент Пейж.

"Аз панҷоҳу панҷоҳ беҳтар нест, хонум" гуфт Ҳейс. "S-500 хеле хуб аст. Доизони мушакҳои болдори мо аз ҳаво ду маротиба нисбат ба S-500 аст, аммо S-500 мобилӣ аст ва онро зуд ба ҳаракат даровардан ва танзим кардан мумкин аст, аз ин рӯ эҳтимоли мушаки болдори бо инерсиалӣ идорашаванда танҳо маҷмӯи координатҳои ҷуғрофиро ҳадаф қарор медиҳад. батареяҳо дар мавқеи охирини худ маълум ва ба яке аз онҳо дохил аст, хеле баланд нест. Варианти васеътари мушаки крузии муштараки ҳавопаймои Standoff дорои сенсори тасвири инфрасурх аст, аз ин рӯ он бар зидди ҳадафҳои ҳаракаткунанда ва поп-ап самараноктар хоҳад буд, аммо он зери садо аст ва S-500 дар муқобили он хеле муассир хоҳад буд. Дувоздах самолёти реконструкцияшудаи бомбаандози В-1, ки мо гирифтаем, хубанд, вале мо хануз экипажи пуртачриба надорем. B-52 имкони сифр дорад. Онҳо бояд системаи асосии дифои ҳавоии Русия - S-400-ро давр зада, сипас S-500-ро, ки космодромҳо ва майдончаҳои партобро муҳофизат мекунад, бигиранд." У ба президент ру овард. "Силоҳи кайҳонӣ беҳтарин варианти мост, ҷаноб. Мо набояд модули Skybolt-ро ғайрифаъол кунем - дар асл, тавсияи ман ин аст, ки моҳвораҳои Skybolt ва Kingfisher аллакай дар мадор фаъол карда шаванд, ҳавопаймоҳои кайҳонӣ фиристанд ва онҳо гаражҳои захирашударо ба мадори худ парвоз кунанд, то ташкили гурӯҳ ба анҷом расад.

Маълум буд, ки ин тавсия ба президент писанд наомадааст. "Ман намехохам, ки русхо ба самолётхои фалакпаймои мо тирпарронй кунанд, Фред, - гуфт у баъд аз лахзаи дуру дароз андеша.

"Онҳо метавонистанд ин корро кунанд, агар мо модули Skybolt-ро ҷудо кунем, ҷаноб ва он гоҳ мо аз системаи асосии аслиҳа даст мекашидем, ки метавонад барои мубориза бо ҳамла ба истгоҳ ё устохонаҳои аслиҳа кӯмак кунад."

Президент сарашро унбонд. "Барои ба мадор баргардонидани гаражҳои Кингфишер чанд вақт лозим аст?"

"Чанд ҳафта, ҷаноб" гуфт Ҳейз ва ба баъзе ёддоштҳо дар компютери планшеташ нигоҳ карда. "Гаражҳо дар Армстронг нигоҳ дошта мешаванд. Онҳо бояд модулҳоро дар ҳавопаймои кайҳонӣ бор кунанд, пас ё лаҳзаи мувофиқро интизор шаванд ё ба мадори интиқолӣ парвоз кунанд, то ба мавқеъи мувофиқ ворид шаванд, то модулро ба мадори худ барорад.

"Ва русҳо тамоми ин муддат ин фаъолиятро мушоҳида хоҳанд кард, ман фикр мекунам?"

"Албатта, ҷаноб", - ҷавоб дод Ҳейс. "Онҳо метавонанд мисли ҳар каси дигар бубинанд, ки барои анҷом додани фарогирӣ кадом мадорҳоро гирифтан лозим аст - танҳо пайгирӣ кардани ин мадорҳо аст. Дар ҳамин ҳол, онҳо метавонанд S-500 ва MiG-31D-ро дар ҷойҳои мувофиқ ҷойгир кунанд, то ҳар вақте ки хоҳанд, ба гаражҳо тирандозӣ кунанд ва албатта онҳо метавонанд ин корро ҳоло бо Армстронг анҷом диҳанд - дар асл, мо боварӣ дорем, ки онҳо то 6 S-ро доранд. - 500 ва МиГ-31Д бо аслиҳаи зидди моҳвораӣ ба Армстронг ҳоло дар мадори кунунии ӯ нигаронида шудааст. Агар мо мадори станцияро тагйир дихем, онхо яроки АСАТ-ро ба он чое, ки лозим аст, мебаранд".

"Пас, Армстронг ба ҳамла осебпазир аст?" - пурсид президент.

"Лазери дифоии Hydra COIL кор мекунад ва Кингфишерҳо дар мадор ва лазери Skybolt метавонанд ба таври кофӣ зуд фаъол карда шаванд" гуфт Ҳейс. "Ҳар як гаражи Kingfisher дорои се силоҳи зидди моҳвораӣ ва инчунин се даври ҳамлаи заминӣ мебошад. Ман боварӣ дорам, ки пас аз бозгашти ҳама системаҳо, истгоҳ метавонад худро хеле хуб муҳофизат кунад." Ӯ дастонашро паҳн кард. "Дар охири ду рӯз, русҳо хоҳанд дид, ки мо Skybolt-ро ғайрифаъол накардаем ва баъд мебинем, ки оё онҳо таҳдиди худро иҷро хоҳанд кард."

"Грызлов аллакай дар телевизиони байналмилалӣ зоҳир шуд - агар ӯ аз ақибнишинӣ худдорӣ кунад, дар назари тамоми ҷаҳон нуфузашро аз даст медиҳад" гуфт мушовири амнияти миллӣ Гленбрук. "Вай метавонист ҳамлаи минималӣ кунад, то ҷиддӣ ба назар расад ..."

"Грызлов маро ҳамчун касе намешуморад, ки корҳоро нисфи роҳ мекунад" гуфт Анн. "Ман фикр намекунам, ки ӯ аз гум кардани чеҳра хавотир аст - бача танҳо маник аст. Ман фикр мекунам, ки агар ӯ қарор кунад, ки тарк кунад, ҳамаашро медиҳад."

"Агар Армстронгро аз даст диҳем, мо чиро аз даст медодем, Фред?"

"Чордаҳ нафар кормандон, аз ҷумла ду донишҷӯи коллеҷ" гуфт Ҳейс. "Сармоягузории чанд миллиард доллар. Якчанд намуди силоҳ ва сенсорҳо бо қобилиятҳои пешрафта. Бо вуҷуди ин, мо ҳоло ҳам анборҳои аслиҳаро аз қароргоҳи Фармондеҳии кайҳонии ИМА назорат мекардем".

"Армстронг як ҳузури хеле пурқувват аст, ҷаноб - ба монанди як ҳавопаймобаре, ки дар соҳили касе нишастааст" гуфт Гленбрук. "Агар мо ӯро аз даст диҳем, он метавонад дар саросари ҷаҳон як манзараи даҳшатнокро тасвир кунад. Мо комилан мағлуб намешудем, аммо ҳатман чанд мавқеъро аз даст медодем."

Анн метавонист дар чеҳраи президент дарди мутлақро дид, ки ӯ бо ин тасмим мубориза мебурд. "Ҷаноб, чизи асосие, ки мо аз даст медиҳем, қад аст" гуфт ӯ. "Грызлов мехоҳад ва ӯ умедвор аст, ки мо онро ба ӯ медиҳем. Ман боварӣ дорам, ки Армстронг силоҳе дорад, ки русҳоро боздорад. Ман намехоҳам ба беҷуръатии Гризлов таслим шавам. Starfire аслиҳаи кайҳонӣ нест ва ба Русия таҳдид намекунад. Грызлов дикта карда наметавонад, ки мо бо куввахои худ чй кор кунем. Вай минбаъд чиро талаб мекунад - мо хамаи киштихои зериобии атомй ва авианосецхои худро нест кунем, зеро онхо ба Россия тахдид карда метавонанд? Пешниҳоди ман: ба харом бигӯед, ки реги қаҳваранг кунад".

"Лаънат", - ғур-ғур кард Финикс. Ин лахзае буд, ки вай тамоми умри президентии худро метарсонд: ояндаи чумхурй аз он суханоне вобаста буд, ки вай дар чанд лахза гуфта метавонад. Бале ё не, рафтан ё не, ҳамла кардан ё не. Агар ӯ ба аскарони худ фармон медод, ки ақибнишинӣ кунанд, онҳо шояд вақти дигар меҷангиданд. Агар ӯ ба қувваҳои худ фармон медод, ки қувват бахшанд ва ба ҷанг омода шаванд, эҳтимол маҳз ҳамон чизест, ки онҳо бояд ба зудӣ кор кунанд.

"Бачаҳо, ман ба Грызлов гирифтор шуданро бад мебинам," гуфт ӯ пас аз андешаи тӯлонӣ, - аммо ман ҳис мекунам, ки илоҷе надорам. Ман мехоҳам лазери Skybolt ғайрифаъол карда шавад ва модул аз истгоҳи кайҳонии Армстронг ҷудо карда шавад." Гленбрук ва Ҳейз оромона нигоҳ мекарданд; Энн рӯҳафтода менамуд. "Баъд аз хомӯш кардани Skybolt мо дар истгоҳ чӣ мондем, Энн?"

"Модули лазерии Skybolt бо якчанд сенсорҳо ва лазерҳои ҳадафгиркунанда муҷаҳҳаз шудааст, ки ҳангоми ҷудо шудани модул хомӯш карда мешаванд", - ҷавоб дод Анн, "аммо дар истгоҳ ҳанӯз ҳам лазери кӯтоҳмуддати Hydra, модулҳои Trinity, ки дар ферма нигоҳ дошта мешаванд, хоҳад дошт. станция ва анборхои аслихаи Кингфишер Созвездие, ки аллакай дар мадор мебошанд".

"Ҳамаи силоҳҳои дифоъӣ?"

"Модулҳои Trinity ҳар кадом дорои се дастгоҳи ҳамлаи заминӣ ва се мошини зидди моҳвораӣ мебошанд" гуфт Анн. "Инро метавон як силоҳи ҳамла ҳисоб кард. Ҷаноб, ман мехоҳам, ки шумо қарори худро аз нав дида бароед "гуфт ӯ. "Мо наметавонем ҳар як низоми низомиро, ки Гризлов мехоҳад, ғайрифаъол созем."

"Мутаассифона, ман тасмим гирифтам, ки ба истифодаи системаи силоҳи низомӣ барои ин таҷриба дар коллеҷ иҷозат диҳам" гуфт президент. "Бисёр одамон ҳикояҳо месозанд, хашм ва даҳшатро баён мекунанд ва ба ҷанг таҳдид мекунанд, аммо далел боқӣ мемонад, ки ман тасмим гирифтам, ки озмоиши коллеҷро силоҳ кунам. Ман бояд бо оқибатҳои он зиндагӣ кунам. Хомӯш кун ва аз сими барқ ҷудо кун, Фред.

"Бале, ҷаноб" гуфт вазири дифоъ Ҳейс.

"Ҷаноби президент, ман мехоҳам ба истгоҳ равам, то ки барои хомӯш кардани Skybolt кумак кунам" гуфт ноиби президент Пейҷ.

"Чӣ?" Чашмони Финикс аз ҷонваронаш берун баромад. "Ин дархост рад карда шуд, хонум ноиби президент! Ин истгоҳ аллакай дар чашми Русия қарор дорад ва ҳар лаҳза метавонад ҳамла шавад!"

"Ҷаноб, ҳеҷ кас дар бораи ин модул бештар аз ман намедонад. Ман се сол барои тарҳрезии он ва ду сол дар сохтани он сарф кардам. Ман ҳар як нақшу парчинро медонам, зеро ман шахсан онҳоро бо даст дар тахтаи наққошии воқеӣ кашидам ва ҳамаашро худам анҷом додам, ба ҷуз кори кафшергарӣ ва ривертер". Президент тамоман боварибахш нигох на-кард. "Сафари навбатии кампир ба кайҳон. Агар Ҷон Гленн ин корро карда тавонад, ман боварӣ дорам, ки ман метавонам. Шумо чӣ мегӯед, ҷаноб?

Президент дудилагӣ карда, чеҳраи хандони Аннеро бодиққат меомӯзад. "Ман мехостам, ки шумо ба Кохи Сафед наздиктар будед ё барои интихоби дубораи мо, Энн," гуфт ӯ, "аммо ман медонам, ки Скайболт кӯдаки шумост." У гамгинона сар ҷунбонд ва баъд сар ҷунбонд. "Шояд ман барои ин кор девона бошам, аммо дархости шумо пазируфта шуд. Аввалин президент, аввалин агенти хадамоти махфӣ, наврасони аввалин, чоргонаи аввал ва ҳоло муовини якуми президент дар кайҳон, ҳама дар як сол. Сарам чарх мезанад. Худо моро нигаҳбон бошад".

"Ташаккур, ҷаноб" гуфт Анн.

"Ман фавран ба Вашингтон бармегардам" гуфт президент. "Ман нақша дорам, ки ба телевизион равам, то бифаҳмонам, ки Starfire силоҳи кайҳонӣ набуд ва Иёлоти Муттаҳида фавран модули лазериро ғайрифаъол ва ҷудо мекунад."

"Хеле хуб, ҷаноб" гуфт Анн. "Дар истгоҳ вомехӯрем. Ба ман барори кор орзу кунед". Ва конфронси видеоӣ қатъ карда шуд.

"Ба ҳамаи мо каме иқбол лозим аст" гуфт президент бо овози паст ва сипас ба телефон даст дароз кард, то ба экипажи ҳавопаймои Нерӯҳои Ҳавоии Якум занг занад. Пас аз чанд лаҳза, ҳавопаймои президент ба самти шарқ ба сӯи Вашингтон ҳаракат мекард.

Баъд президент ба Москва занг зад. "Шумо чӣ тасмим гирифтед, Финикс?" Грызлов ба воситаи тарчумон бе ягон гуворою мукаддима пурсид.

"Иёлоти Муттаҳида розӣ аст, ки модули Skybolt-ро аз истгоҳи кайҳонии Армстронг ҷудо кунад" гуфт Финикс, "ва дар вақти мувофиқ онро аз мадор хориҷ карда, ба он имкон медиҳад, ки дубора ба атмосфера ворид шавад. Ҳар қисме, ки ҳангоми вуруди дубора зинда мемонад, ба уқёнус меафтад."

"Он гоҳ Русия розӣ мешавад, ки фазои ҳавоии худро беш аз бист километр маҳдуд накунад," гуфт Гризлов, "барои ҳама киштиҳои кайҳонӣ ... ба истиснои ҳавопаймоҳои кайҳонии силсилаи S ва коргоҳҳои аслиҳаи Kingfisher шумо."

Финикс гуфт: "Ба мо ин самолётхои кайхонй лозиманд, чаноби президент.

"Онҳо ҳамон хатареро барои Русия доранд, ки лазерҳои Skybolt ва Phoenix шумо ҳастанд" гуфт Гризлов. "Шояд хатари аз ин ҳам бузургтар бошад. Не ҷаноб. Иёлоти Муттаҳида дар тӯли даҳсолаҳо бидуни ҳавопаймои кайҳонӣ дар кайҳон парвоз мекунад ва ҳоло шумо якчанд операторони тиҷоратӣ доред, ки метавонанд истгоҳҳои кайҳонӣ ва дигар миссияҳоро нигоҳ доранд. Ба киштиҳои кайҳонии тиҷоратӣ иҷозат дода мешавад, ки дар болои Русия парвоз кунанд, то он даме, ки онҳо дар бораи рисолати худ пеш аз оғози парвоз хабар диҳанд. Аммо пас аз дах рузи им-руз мо хар як аз болои самолётхои кайхонй ва ё анборхои яроку аслихаро амалиёти душманона мешуморем ва мувофики он чавоб медихем. Оё мо созиш дорем, Финикс?

"Не, шумо намефаҳмед, ҷаноб" гуфт Финикс. "Самолётхои фалакпаймо ба мо имкон меди-ханд, ки ба мадори пасти Замин ва иншоотхои мадории мо. Ин силоҳи низомӣ нест. Мо розӣ мешавем, ки ба шумо дар бораи парвозҳои оянда ва траекторияи парвози онҳо маълумот диҳем ва агар имкон бошад, ҳавопаймоҳои кайҳонӣ дар болои Русия дар атмосфера парвоз карданро боздорем, аммо мо исрор менамоем, ки ҳамаи мошинҳои мо, аз ҷумла ҳавопаймоҳои кайҳонӣ дастрасӣ дошта бошанд. Оё мо розй шудем, чаноби президент?".

Пас аз таваққуфи тӯлонӣ Грызлов гуфт: "Мо дар истгоҳи кайҳонии ҳарбии шумо аломатҳои ғайрифаъол ва ҷудо шудани модули лазериро мушоҳида мекунем. Баъд боз гап мезанем". Ва занг қатъ шуд.

Финикс тугмаро пахш кард, то ба корманди алоқа занг занад. - Ҳа, ҷаноби президент? Вай дарҳол ҷавоб дод.

"Ман мехоҳам бори дигар бо дастаи амнияти миллӣ дар Кохи Сафед сӯҳбат кунам" гуфт ӯ. Пас аз чанд лаҳза ноиби президент, мушовири амнияти миллӣ ва вазири дифоъ дар экрани видеоконфронс дубора пайдо шуданд. "Ман бо шайтон созиш кардам, бачаҳо" гуфт ӯ. "Ман мехоҳам, ки модули Skybolt аз истгоҳи кайҳонии Армстронг ҳарчи зудтар ҷудо карда шавад. Энн, ҳарчи зудтар ба он ҷо бархез".

ДАР САХТИ СТАНЦИЯИ КАЙХОНИИ АРМПРОГР

Чанде пас

"Оё вай девона аст?" хитоб кард Брэд. "Грызлов мехоҳад, ки мо Skybolt-ро ҷудо кунем ва онро аз мадор барем? Ва акнун вай тамоми фазои ҳавоии Русияро ба баландии сесад мил маҳдуд карданист? Ин девона аст!"

"Бачаҳо, ман аз ин хеле пушаймонам" гуфт Ким Ҷонг-Бэй тавассути конфронси видеоии моҳвораӣ аз майдони мушакии Сафед Рег. "Ман хеч гох нагуфтам, ки ин яроки кайхонй аст, - чунин буд хулосаи доктор Нукага. Бубахшед, ки ман ба ӯ гуфтам, ки мо генератори MHD-ро истифода мебарем, вале ман танҳо ба ӯ иқрор шудам, ки релеҳои интиқоли барқи ман кор намекунанд ва ӯ аз ман пурсид, ки мо кадом манбаи барқро истифода мебарем. Ман хеле пушаймонам бачаҳо. Ман намедонистам, ки он мисли он таркад."

"Ин гуноҳи шумо нест, Ҷерри" гуфт Брэд. "Ман фикр мекунам, ки доктор Нукага аз рӯзи аввал фикр мекард, ки ин силоҳ аст. Аммо ӯ ба хотири шумо лоиҳаро дастгирӣ кард ва баъд вақте ки Кал Поли ин гранти калонро ба даст овард ва мо ба байналмилалӣ рафтем, ӯ комилан бо мо буд." Ҷерри ҳанӯз ҳам рангпарида ва рӯҳафтода ба назар мерасид, ки гӯё дӯстони беҳтарини худро дар ҷаҳон пас аз дастгир шудан аз дуздӣ аз даст дода бошад. "Савол ин аст, ки мо ҳоло чӣ кор мекунем?"

"Ин оддӣ аст, Брэд; Ҳамин ки имкон дорем, мо ҳавопаймои фалакпайморо бардошта, шумо ва Кейсиро аз станция мебарем, гуфт директори истгоҳи кайҳонии Армстронг Кай Райдон. Вай дар постгоҳи фармондеҳӣ нишаст ва ҳамаи дигар мавқеъҳои ҷангӣ низ идора карда шуданд - аз ҷумла истгоҳи Skybolt, гарчанде ки генератори печи Starfire ҳанӯз насб карда шуда буд. "Баъд аз ин ман мехоҳам ин станцияро на танҳо дар рӯи замин, балки дар кайҳон низ ба ҷанг омода созам."

"Оё ягон ҷисми мадор метавонад комилан аз парвоз дар болои Русия худдорӣ кунад?" - пурсид Кейси Ҳуггинс.

Валери Лукас гуфт: "Ҳар мадоре, ки майлашон аз 35 дараҷа камтар аст, дар болои Русия парвоз намекунад". "Мо ҳоло ҳам метавонем ба Русия хеле амиқ назар кунем, гарчанде ки мо вобаста ба баландии баландтарин минтақаҳои дурдасти шимолии онҳоро аз даст медиҳем. Баръакс, агар мо ҳамин маҳдудиятро ҷорӣ кунем, киштиҳои кайҳонии Русия на бештар аз бисту панҷ дараҷа маҳдуд мешуданд. Аммо, ба истиснои орбитаҳои геосинхронӣ ё мушоҳидаи уқёнус, орбитаҳои экваторӣ асосан бефоидаанд, зеро хеле ками аҳолии Замин дар экватор зиндагӣ мекунанд."

"Аммо гап ин нест, Валери" гуфт Кай. "Ҳазорҳо киштиҳои кайҳонӣ ҳастанд, ки ҳамарӯза дар болои Русия парвоз мекунанд - Гризлов наметавонад ба ҳама бигӯяд, ки онҳо бояд онҳоро интиқол диҳанд. Ин ҳама фахр кардан аст. Ҳатто агар ӯ барои ҳамла ба моҳвораҳое, ки дар болои Русия парвоз мекарданд, силоҳи кофӣ дошта бошад ҳам, вай медонад, ки агар ҳатто як моҳвораи хориҷиро сарнагун кунад, метавонад ҷанги ҷаҳониро ба вуҷуд орад. Грызлов айбхои вахшиёна пеш оварда, аз сенарияхои сохтаи худ истифода бурда, кушиш мекунад, ки фармони фавкулоддаро чорй кунад ва хукуки байналмилалиро сарнагун кунад". Симои чиддии у боз хам тиратар шуд. "Кейси, барои хориҷ кардани генератори печи шумо аз Skybolt чанд вақт лозим аст?"

"На камтар аз ду рӯз, ҷаноб" гуфт Кейси, "ҳадди ақал як парвози кайҳонӣ."

"Илова бар ин ду рӯзи дигар, шояд се, барои ба кор андохтани лазери электронии ройгон ва ҳадди аққал як парвози кайҳонӣ" илова кард Валери Лукас. "Барои санҷидани он як рӯз ё бештар аз он. Мо бешубҳа метавонистем каме кӯмаки техникӣ ва қувваи кориро истифода барем."

"Тревор, Алисро бо одамони Starfire ҷамъ кунед ва ба кандакории генератори печи печӣ шурӯъ кунед" гуфт Кай. Менеҷери истгоҳ Тревор Шейл ба панели алоқаи худ рӯ овард ва ба занг задан ба интерком оғоз кард. "Ман ба Фармондеҳии кайҳонии ИМА занг мезанам ва ба гирифтани кӯмак ва иҷозат барои аз нав насб кардани лазери электронии ройгон ва омода кардани он шурӯъ мекунам."

- Оё шумо воқеан фикр мекунед, ки Грызлов ба станция ҳамла мекунад, ҷаноб? - пурсид Брэд.

"Шумо шунидед, Брэд; бача гумон мекунад, ки мо бо шуоъхои марг ба хароб кардани шахрхо, кишлокхо ва кишлокхо шуруъ мекунем, - чавоб дод Кай. "Ӯ ба мо ҳамагӣ даҳ рӯз ультиматум дод ва ҳар касе, ки дар болои Русия парвоз кунад, ба он чизе, ки ба гуфтаи ӯ "безараргардонӣ" мешавад, новобаста аз он ки ин чӣ маъно дорад. Инҳо таҳдидҳои хеле ҷиддӣ мебошанд. Ман мехоҳам, ки ин истгоҳ пурра фаъол шавад, агар ӯ ҷиддӣ бошад."

Кай садои занги даромадро шунид ва тугмаи консоли фармони худро пахш кард. "Фақат омода шудам, ки ба шумо занг занам, генерал" гуфт ӯ пас аз пайваст шудани каналҳои рамзгузорӣ.

"Ман фикр мекунам, ки шумо суханони Грызловро шунидаед, Кай, - гуфт генерал Ҷорҷ Сандштейн, фармондеҳи фармондеҳии нерӯҳои кайҳонии ҳавоӣ.

"Хеле хашмгин аст, генерал," гуфт Кай, "аммо ман ба ҳар як сухан бовар мекунам. Ман мехоҳам лазери электронии ройгонро дубора фаъол кунам ва худи ҳозир ба барқарорсозии бурҷи Кингфишер шурӯъ кунам."

"Мутаассифона, фармони Кохи Сафед ин аст, ки Skybolt-ро ғайрифаъол кунанд ва модулро аз истгоҳи Кай, ҷудо кунанд" гуфт Сандштейн.

- Боз чӣ гуфта метавонам, генерал?

"Ин фармони худи президент аст" гуфт Сандштейн. "Мо ҳарчи зудтар S-19 ва S-29-ро сар мекунем, то донишҷӯёнро аз истгоҳ дур кунем ва кормандони иловагӣ, аз ҷумла конструктори Skybolt, ҷалб кунем."

Хамаи сокинони модули фармондех аз хайрат нафас кашиданд. "Оё онҳо ноиби президент мефиристанд?"

"Шумо маро дуруст шунидед, Кай" гуфт Сандштейн. "Ин каме аҷиб садо медиҳад, аммо вай як астронавти ботаҷриба аст ва касе нест, ки Скайболтро беҳтар медонад. Бубахшед аз Skybolt, Кай, аммо президент мехоҳад вазъро пеш аз он ки вазъ аз назорат барояд, ором кунад. Оё ҳама чизи дигар дар сабз аст? "

"Лазери Hydra кор мекунад" гуфт Кай бо нобоварӣ сар ҷунбонда. "Мо инчунин метавонем модулҳои Kingfisher-ро дар хоҷагии марказӣ барои худмуҳофизати истгоҳ истифода барем."

"Аъло" гуфт Сандштейн. "Дар он ҷо барори кор. тамошо мекунем. Умедворам, ки ҳама хуб ва сард боқӣ мемонанд ва ин ҳама ба зудӣ тамом мешавад. "

КАЙҲОНҲОИ САНОАТИИ МКЛАНАХАН, БАТЛЕ МОУНТАИН, НЕВАДА

БАЪДИ ОН РУЗ

"Ташаккур барои зуд омаданатон, бачаҳо" гуфт Бумер ҳангоми ворид шудан ба утоқи брифинги экипаж. Дар зал аз шаш нафар лётчикхои фалакпаймои фалакпаймо ва чор командир-инструктори киштихои фалакпаймо, инчунин техникхои ёрирасони миссия ва хизматрасонй пур буданд. "Ин метавонад ба як романи ҷолиби Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ монанд бошад, аммо ман боварӣ дорам, ки шумо Грызловро шунидаед ва ман фикр мекунам, ки мо ба ҷанг бо русҳо наздиктар мешавем. Президент боқимондаи маъракаи интихоботии худро лағв кард ва ба Вашингтон бармегардад, то дар бораи парвандаи Starfire суханронӣ кунад. Вай фармон дод, ки лазери Skybolt хомӯш карда шавад ва аз Армстронг ҷудо карда шавад."

Ҳама дар толори брифинг тарсонанд. "Ин беақл аст!" - хитоб кард Сондра Эддингтон. "Грызлов ғазаб мекунад, ҳар гуна изҳороти хашмгинона мекунад ва ба мо таҳдид мекунад ва мо дар пеши ӯ ғусса мекунем? Чаро мо ӯро ба ҷои он намефиристем?"

"Ман бо шумо розӣ ҳастам, Сондра, аммо мо фармоиш дорем ва вақт кимат аст" гуфт Бумер. "Мо вазифадор шудаем, ки лавозимот ва техникҳоро барои ҷудо кардани модули Skybolt кӯмак расонанд ва мо инчунин ба ISS лавозимоти иловагӣ мерасонем. Ман фикр мекунам, ки мо дар ду ҳафтаи оянда бисёр парвозҳо анҷом медиҳем." Вай ба аъзоёни экипажи самолёти фалакпаймо, ки дар пеш истода буданд, нигарист. "Ҷон, Эрнесто ва Сондра, шумо як сол ё бештар аз он омӯзиш доред ва шумо ҳамчун фармондеҳи миссия дар ҳадди аққал ду ҳавопаймои кайҳонӣ озмуда шудаед, аз ин рӯ шумо пеш аз хатми донишгоҳ ҳамчун фармондеҳони миссия кор мекунед ва парвоз хоҳед кард." Хар сеи онхо хурсандона табассум карда, ба хамдигар панчох мезаданд, дигарон афсурда ба назар мерасид. "Дон, Мэри ва Кев, шумо шояд чанд ҳафта барои парвоз дар кайҳон вақти зиёд надоред, аммо шумо метавонед таҳсилро идома диҳед ва вақти худро дар симулятор ва МиГ-25 дучанд кунед. Кевин, шумо ба маҳдудияти яксола наздиктарин ҳастед ва шумо ҳамчун пешсаф дар S-9 ва S-19 озмуда шудаед, аз ин рӯ, агар ин парванда тӯл кашад, шуморо даъват кардан мумкин аст.

"Ҳоло раисиҷумҳури Русия Гризлов таҳдид кардааст, ки дар тӯли даҳ рӯз ба ҳама ҳавопаймоҳои кайҳонӣ, ки дар болои Русия парвоз мекунанд, ҳамла хоҳад кард" гуфт Бумер. "Ман фикр мекунам, ки ин бача ҷуз задани синаи худ коре намекунад, аммо мо аниқ намедонем. Пас, агар шумо фикр кунед, ки хатари аз ҳад зиёд вуҷуд дорад - ҳатто бештар аз он ки мо одатан барои ҳар як парвоз омода мекунем - ба шумо рафтан лозим нест. Агар шумо тасмим гиред, ки тарк кунед, ҳеҷ кас шуморо танқид намекунад. Мо дар хизмати ҳарбӣ нестем: мо пудратчӣ ҳастем ва ҳарчанд мо ҳар дафъае, ки ба ин ҳавопаймо савор мешавем, ҷони худро зери хатар мегузорем, аз мо интизор нест, ки дар минтақаи ҷанг кор кунем. Мо аллакай хатари кофӣ дорем, бидуни парвоз аз ракетаҳо ё лазерҳо, дуруст? Шумо ҳоло набояд ба ман бигӯед - ба ман дар идораи ман, дар танҳоӣ бигӯед, ва мо вақти дигарро иваз мекунем."

"Ман ба шумо худи хозир мегуям, Бумер: ман парвоз мекунам", - гуфт яке аз лётчикхои студенти калон Эрнесто Эрмосильо. "Грызлов метавонад ба ми куло пелудо табдил ёбад." Ҳама дар толори брифинг кафкӯбӣ карданд ва гуфтанд, ки онҳо низ хоҳанд рафт.

"Ташаккур ба ҳама" гуфт Бумер. "Аммо ман медонам, ки шумо дар ин бора бо оилаҳои худ сӯҳбат накардаед ва ин бояд як қарори оилавӣ бошад. Пас аз сӯҳбат бо оилаҳои худ, агар шумо хоҳед, ки бекор кунед, танҳо ба ман бигӯед. Тавре гуфтам, касе дар бораи ту камтар фикр намекунад.

"Мо як S-29 ва як S-19 дар хатти худ дорем ва боз ду 19-и дигар барои чанд рӯз омодаанд, бинобар ин, инҳо миссияҳо ҳастанд" идома дод Бумер. "Гонзо ва Сондра дар S-19 ҳастанд ва ман ва culo peludo Эрнесто дар S-29 ҳастем. Азбаски ман интизорам, ки якчанд парвозҳои кайҳонӣ анҷом диҳам, вақте ки мо мерасем, ман нафаси пешакӣ мегирам. " Вай супоришхои дигарро супурд, хамеша командири пуртачрибаи фалакпайморо бо командири миссияи студентй пайваст мекард. "Табобат гиред, мо ҳама дар либосҳои EEAS ё ACES хоҳем буд ва эҳтимол дар онҳо чанд рӯз мемонем. Эрнесто, мо дарҳол пас аз пӯшидани скафандрҳои худ, ҳангоми нафаскашии ман брифинг хоҳем кард. Саволҳо?" Бумер ба чанд савол ҷавоб дод ва бо дастаҳои худ каме асабонӣ шӯхӣ кард. "Хуб, бачаҳо, ҳисобкунии ду паррандаи аввал оғоз шуд. Диккат дихем, окилона кор кунем, як коллектив кор кунем ва хама ба хона меоянд. Бирав".

Сондра пас аз рафтани дигарон, дар чашмонаш каме хашм хӯрда, дар ақиб монд. "Чаро ман бо Гонзо парвоз мекунам?" - пурсид вай. "Чаро ман бо шумо парвоз карда наметавонам?"

"Сондра, шумо ҳамчун барандаи S-29 сабти ном нашудаед" гуфт Бумер. "Эрнесто чунин аст. Илова бар ин, ман ба шумо ва Гонзо дар Вашингтон таваққуф медиҳам. Шумо бо ноиби президент вохӯред ва ӯро ба Армстронг баред."

Ба ҷои он ки аз парвози ноиби президент ҳайрон ё шод шавад, Сондра ҳамоно хашмгин буд. "Ман ҳамагӣ чанд моҳ мондаам, ки курси фармондеҳи миссияи S-29-ро хатм кунам" гуфт ӯ бо хашм. "Ҳоло ман дар ҳама ҳавопаймоҳои кайҳонӣ пешвои беҳтар аз Эрнесто ҳастам."

Чашмони Бумер бо тааҷҷуб ба ақиб афтод. "Эй, эй, Сондра. Мо дар бораи лётчикхои хамкасбон, хатто дар хусусй гапхои бад намегуем. Мо як даста ҳастем".

"Шумо медонед, ки ин дуруст аст" гуфт Сондра. "Ғайр аз ин, чизи лаънатӣ амалан худ ба худ парвоз мекунад - ба он ҳатто MC лозим нест. Шумо ин корро кардед, зеро хашмгинед, ки мо дигар якҷоя хоб намекунем."

"Ман ин корро кардам, зеро шумо ҳамчун MC дар S-29, Сондра, ба таври оддӣ гӯед, санҷида нашудаед" гуфт Бумер. "Ғайр аз ин, ман қарор додам, ки бо шумо ҳамхоба нашавам. Ман ва Брэд дар Starfire бо ҳам наздиктар ва наздиктар кор мекардем ва ман фикр намекардам, ки ин дуруст аст."

"Аммо вақте ки ман дар ин ҷо машқ карданро сар кардам, ин муқаррарӣ буд, ҳамин тавр не?" Сондра туф кард. "Шумо медонистед, ки он вақт ман бо ӯ мулоқот мекардам."

"Сондра, ман ҷадвалро тағир доданӣ нестам" гуфт Бумер. "Бо Гонзо парвоз кунед ё парвоз накунед." Вай ба соаташ нигарист, баъд ба вай. "Асоси ҳисоб оғоз шуд. Меравед ё не?" Дар ҷавоб вай ба ӯ нигоҳи хашмгин карда, ба пошнааш рӯй гардонд ва давид.

Бумер бо ғазаб даст ба рӯи худ давид, парешонхотир ва ихтилоф дар бораи чӣ кор кардан дар ин вазъият. Аммо вай тасмим гирифт, ки ин масъалаи шахсии худро аз фикраш дур карда, ба вазифаи дар пеш истода тамаркуз кунад.

Хар як аъзои экипаж пеш аз парвоз бояд аз муоинаи тиббй гузарад, бинобар ин ин аввалин истгохи Бумер буд. Пас аз он ӯ дар "Миссис банақшагирӣ" истод, то ҷадвали парвозро тафтиш кунад, ки тавассути компютер муқаррар ва тафтиш карда шуд ва сипас ба компютерҳои ҳавопаймои кайҳонӣ бор карда шуд. Ҳавопаймои кайҳонии худ S-29 Shadow бо лавозимоти хеле зарурӣ барои Армстронг ва ISS бор мекард, бинобар ин ӯ аввалин шуда меомад. Самолёти нимшабии кайхонии Гонцо С-19 дар борти боркаш модули пассажирй дошт. Вай ба нақша гирифта шуда буд, ки пас аз чанд соат парвоз карда, ба Пойгоҳи муштараки Эндрюс дар назди Вашингтон биёяд, ноиби президент ва дастаи Хадамоти махфии ӯро бигирад ва тақрибан чаҳор соат пас аз расидан ба Армстронг ӯро ба Армстронг парвоз кунад.

Истгоҳи навбатӣ дастгирии ҳаёт буд. Ҳангоме ки Ҳермосило барои пӯшидани костюми кайҳонии пешрафтаи худ барои наҷот додани экипаж ба кӯмак ниёз дошт, Бумер вақти нисбатан осон барои омода шуданро дошт. EEAS ё костюми электронии эластомерии варзишӣ ба скафандрҳои вазнини иттифоқӣ монанд буд, ки аз риштаҳои нуқраи тобовари нахи карбон ба радиатсионӣ тобовар буд, ки ҳар як қисми баданро аз болои гардан то кафи пой мепӯшонд. Пӯшидани либоси таги изолятсионии электронӣ идорашаванда, ки ҳарорати бадани ӯро ҳангоми сайругашти кайҳонӣ назорат мекунад, Бумер EEAS-ро ба тан кард, сипас мӯза ва дастпӯшакҳо, пайвасткунакҳоро барои ҳар як таъмин карда, костюми худро ба консоли санҷиш пайваст ва сипас ниқоби пеш аз нафаскашӣ пӯшидааст.

Пас аз итминон ҳосил кард, ки дар костюм доғҳои амиқ вуҷуд надоранд ва ҷигар ва узвҳои узваш дуруст ҷойгир шудаанд, ӯ костюмро ба консоли санҷиш пайваст ва тугмаро пахш кард. Костюм дар атрофи ҳар як дюймаи баданаш, ки бо он тамос гирифта буд, дарҳол сахттар шуд ва боиси он шуд, ки ӯ беихтиёр бо садои баланд гиря кунад - сарчашмаи лақаби костюм ва лақаби EEAS: "AHHHSS!" Аммо ҳаракат кардан ва махсусан ба фазои кайҳон рафтан, нисбат ба ҳама дар ACES-и оксигендор барои ӯ хеле осонтар хоҳад буд, зеро костюм ба таври худкор ба бадани ӯ мутобиқ мешавад, то фишорро дар пӯсти ӯ бидуни эҷод кардани фишор ё тағир додани фишор нигоҳ дорад. Системаи рагҳои бадани инсон аллакай ба таври герметикӣ баста шуда буд, аммо дар вакуум ё фишори пасти атмосфера пӯст агар фишурда нашавад, берун мебаромад; ACES ин корро зери фишори оксиген анҷом дод, дар ҳоле ки EEAS онро зери фишори механикӣ анҷом дод.

"Ман ҳамеша фикр мекунам, ки ман мехоҳам баъзе аз ин чизҳоро бисанҷам" гуфт Эрнесто, табассумкунон ва сарашро ҷунбонда, вақте тамошо мекард, ки Бумер костюми худро омода мекунад, "ва он гоҳ ман тамошо мекунам, ки шумо ба тугмаи санҷиш пахш мекунед ва ба назарам чунин менамояд. ҳар дафъа туро ба тӯб мезанад, бинобар ин ман фикрамро дигар кардам".

Бумер калиди идоракуниро хомӯш кард, то таъсири костюмро суст кунад. "Одат кардан каме лозим аст" иқрор шуд ӯ.

Онҳо пӯшидани скафандрҳои худро ба итмом расонданд ва баъд ба курсиҳои бароҳат нишастанд, дар ҳоле ки банақшагирии сарвари миссия Элис Уэйнрайт ба экипаж тавассути пайванди видеоӣ маълумот дод. Маршрути парвоз дархол диккати Бумерро ба худ чалб кард. "Эҳ, Алис? Бо дарназардошти он ки мо ин ҳамаро анҷом медиҳем, оё ин воқеан роҳи парвозест, ки мо бояд пайравӣ кунем? " - ба воситаи домофон пурсид у.

"Компютерҳо сиёсат ё Гризлов, Бумерро намефаҳманд - танҳо онҳо медонанд, ки мавқеи ниҳоии дилхоҳ, азимут, суръат, ҷозиба, механикаи мадор, фишор, мавқеи истгоҳ ва ҳама он ҷаз аст" гуфт Алис. "Ба станция харчи зудтар тачхизот лозим аст".

Бумер медонист, ки раванде вуҷуд дорад, ки "занҷири садама" ном дорад: як қатор ҳодисаҳои ночиз ва ба назар новобаста, ки ҷамъан боиси садама - ё дар ин ҳолат, бархӯрд бо силоҳи зидди моҳвораи Русия шуданд. Яке аз ходисахои маъмултарин ин буд, ки "ичрои вазифа мухим аст; бехатарӣ ва ақли солимро сарфи назар кунед ва танҳо корро анҷом диҳед ". Ин маҳз ҳамон чизест, ки ҳоло рӯй дод - пайванди рақами як дар силсилаи садамаҳо нав пайдо шуд. "Оё ин як рӯзи дигар ё ҳатто чанд соат интизор шуда наметавонад?" - пурсид Бумер.

"Ман ҳама тирезаҳои парвоз ва роҳҳои парвозро харита кардам, Бумер" гуфт Алис. "Ҳамаи дигарон дар болои манотиқи аҳолинишин парвоз мекунанд ва одамон аз бумҳои садо шикоят мекунанд." Пайванди рақами дуюм. "Аз замоне ки русҳо ROS-ро аз Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ ҷудо карданд, ҳам Канада, ҳам Мексика ва як қатор кишварҳои дигар дар бораи имкон додани парвози ҳавопаймоҳои кайҳонӣ дар болои қаламрави онҳо то сатҳи Кá rm & # 225; н. Ин парвоз ё ҳеҷ чиз барои ду рӯз."

Вақте ки Парвози сеюм ба дигарон ҳамроҳ шуд, он зангҳои ҳушдор дар сараш садо доданд, аммо ӯ медонист, ки Армстронг ва ISS ба лавозимот ниёз доранд ва онҳое, ки дар ISS мондаанд, ба онҳо сахт ниёз доштанд - ё ҳоло ӯ парвозҳои худро дар занҷирҳои садама эҷод мекард? "Оё мо дар бораи миссияҳои худ ба русҳо хабар медиҳем?" - пурсид у.

"Ин тартиби муқаррарӣ аст" гуфт Алис. "Аён аст, ки Фармондеҳии кайҳонӣ бовар дорад, ки Гризлов блеф мекунад. Мо ба протоколҳои муқаррарӣ риоя хоҳем кард. "

Звенои чоруми занчири фалокатхо нав ба вучуд омада буд, - фикр мекард Бумер - ин хуб набуд. Вай ба Эрнесто ру овард. "Ба ту чӣ шуд, амиго? Шумо чӣ фикр доред, рафиқ?"

"Вамос, команданте" гуфт Эрнесто. - Биёед, командир. Гризлов майна надорад". Оё ин пайванди дигар буд? Бумер дар ин бора фикр мекард.

- Ягон саволи дигар, Бумер? - каме бесаброна пурсид Алис. "Шумо пас аз даҳ дақиқа меравед ва ман бояд ба Гонзо ва Сондра маълумот диҳам."

Халқаи панҷуми занҷири садамаҳо навакак пайваст шуда буд, аммо Бумер онро нашинохт. У командири киштии фалакпаймо буд - ин карори охирини у буд... аммо ин корро накард. Вай лахзае дар ин бора фикр карду баъд ба Эрнесто бо ишораи сар ишора кард. "Саволе нест, Алис" гуфт ӯ тавассути домофон. "Мо исрор мекунем." Даҳ дақиқа пас, Бумер кондитсионери сайёр ва зарфи оксигени худро гирифт ва ӯ ва Эрнесто ба сӯи вагоне, ки онҳоро ба хатти парвоз мебарад, равон карданд.

S-29 Shadow сеюмин ва калонтарин модели кайҳонӣ буд, ки ба ҷои чаҳор муҳаррики "Леопард" ва иқтидори борбардории понздаҳ ҳазор фунт дошт. Пас аз он ки техникҳо тайёрии пеш аз парвозро анҷом доданд, Бумер ва Эрнесто тавассути канопаҳои кушодаи кабина ба ҳавопаймо ворид шуданд, кабелҳои худро ба киштӣ пайваст карданд ва дарун шуданд. Соя назар ба хоҳарони худ боз ҳам автоматӣтар буд ва ин танҳо як масъалаи тафтиши пешрафти компютер буд, ки он варақаҳои санҷиши пеш аз парвозро коркард мекард, тасдиқ мекунад, ки ҳар як рӯйхати санҷиш пур шудааст ва баъд интизори оташ задани онҳо - муҳаррикҳо, таксӣ ва вақти парвоз буд. .

Дар вақти барномарезишуда муҳаррикҳо ба таври худкор ба кор даромаданд, варақаҳои санҷиши пас аз муҳаррик ба кор андохта шуданд, хати парвози таксӣ тоза карда шуд ва маҳз вақте ки такси дар ҳоли ҳаракат буд, дросселҳо ба таври худкор ба кор андохта шуданд ва Соя ба хатти парвози асосӣ дар кӯҳи Батл оғоз кард. барои парвоз. "Ман ҳеҷ гоҳ ба ҳавопаймое одат намекунам, ки танҳо худаш таксӣ мекунад" гуфт Эрнесто. "Каме даҳшатнок."

"Ман медонам, ки шумо чӣ дар назар доред" гуфт Бумер. "Ман якчанд маротиба хоҳиш кардам, ки онро худам бидуни автоматизатсия идора кунам, аммо Рихтер ҳамеша маро рад мекард ва маро қатъиян огоҳ мекард, ки кӯшиш накунам. Пас аз он ки зиёда аз як онҳо вуҷуд дорад, ман боз мепурсам. Каддирӣ ва Рихтер намехоҳанд, ки духтари нав ва дурахшони онҳо аз ҷониби касе мисли ман таҳқир карда шавад. Оё онҳо якдигарро ба қадри кофӣ палид мекунанд, Коррегир? Эрнесто мушти Бумерро бархурд кард ва бо ишораи ризо сар ҷунбонд.

Ду кайҳоннавард аслан танҳо дар тӯли тамоми парвоз дар он ҷо нишаста, сӯҳбат мекарданд, аз рӯйхатҳои санҷишӣ мегузаранд ва анҷомҳо ва парвозҳоро тасдиқ мекунанд ва тамошо мекарданд, ки Соя кори худро иҷро мекунад: он ба нуқтаи сӯзишворӣ парвоз кард, ин дафъа дар болои шимоли Миннесота; бо сузишвории дигар ҳавопаймои танкерии бо компютер идорашаванда пур карда мешавад; ба нуқтаи даромадгоҳи мадори болои Колорадо рӯй дод, ба шимолу шарқ табдил ёфт ва дар вақти зарурӣ ба газ зад. Онҳо ҳама хонишҳоро аз назар гузаронида, тасдиқ карданд, ки варақаи санҷиш пур шудааст, аммо дар охири рӯз онҳо танҳо нигоҳубини кӯдак буданд.

Аммо ҳоло, ки онҳо ба мадор мебаромаданд, онҳо сӯҳбатро қатъ карданд ва ҳушёр буданд, зеро роҳи онҳо онҳоро аз шимолу ғарби Русия мебурд...

... хамагй сесад миль шимолу гарбии космодром Плесецк ва кариб бевосита дар болои штаби флоти Шимолии Флоти Байраки Сурхдори Россия дар Североморск.

"Дар бораи думи паланг гап занед, Команданте", - шарҳ дод Эрнесто. "Ё дар ин ҳолат, думи хирс."

"Шумо дуруст фаҳмидед, амиго" гуфт Бумер. "Шумо дуруст фаҳмидед."

КРЕМЛЬ

ФЕДЕРАЦИЯМ РОССИЯ МОСКВА

ДАР ХАМИН ВАКТ

- Чаноби олй, дар болои космодромн Плесецк самолёти фалакпаймои америкой кашф карда шуд! - гуфт вазири мудофиа Грегор Соколов вакте ки Грызлов гушаки телефонро гирифт.

"Чӣ ҷаҳаннам гуфтӣ?" Грызлов дар хонаи хоб ба гушаки телефон чизе шиква кард. Вазири корҳои хориҷӣ Дарья Титенева, ки дар паҳлӯи Гризлов бараҳна хобидааст, дарҳол бедор шуд, аз бистар бархост ва шитофт, то либоспӯшӣ кунад - ӯ намедонист, ки ин занг дар бораи чӣ аст, аммо ҳар касе, ки ҷуръат мекард, ки ба президент Геннадий Гризлов занг занад. шаб бояд барои ин як сабаби ҷиддие дошта бошад ва медонист, ки ӯро фавран ба идораи ӯ даъват мекунанд.

"Ман гуфтам, ки амрикоиҳо як ҳавопайморо ба мадор бароварданд - ва он чандсад километр дуртар аз космодром Плесецк фуруд омад!" Соколов такрор кард. "Он рост аз болои штаби Флоти Шимолии Байраки Сурхдори Североморск парвоз кард. Он бешубҳа дар мадор аст ва дар роҳ аст, ки дар тӯли як соат истгоҳи кайҳонии Армстронгро боздорад."

"Лаънат!" Грызлов касам ёд кард. "Чӣ гуна ҷуръат мекунанд, ки ин писарони фоҳиша пас аз фармони ман ин корро кунанд? Оё онҳо маро нодида мегиранд? Оё моро дар бораи парвози фалакпаймо огох кардаанд?".

"Мо дафтари атташеи ҳавоиро дар Вашингтон тафтиш карда истодаем, ҷаноб" гуфт Соколов. "Ҳоло аз онҳо посухе нест."

"Ин харомхо!" - хитоб кард Грызлов. "Феникс барои ин пардохт хоҳад кард! Тамоми шӯрои амниятро фавран дар идораи ман ҷамъ кунед!"

Пас аз бист дакика Грызлов ба кабинеташ даромад, муйхои дарози тирааш шитобкорона паси гардан мерехт. Танхо Тарзаров ва Соколов омаданд. - Хуб, Соколов? дод зад у.

"Фармондеҳии кайҳонии ИМА ба атташеи ҳавоӣ дар Вашингтон маслиҳат додааст, ки дар давоми шаш соати оянда як ҳавопаймои S-29 Shadow ва як S-19 Midnight ба мадор бароварда мешавад" гуфт вазири дифоъ ва ба президент чанд харита ва нақшаҳои радариро супурд. . "S-29 ба Армстронг сафар мекунад, маводҳоро интиқол медиҳад ва мусофиронро мегирад, ба мадори интиқол ворид мешавад, ба Истгоҳи Байналмилалии Кайҳонӣ барои интиқол додани мавод ва гирифтани кормандон транзит мекунад ва рӯзи дигар бармегардад. Ҳавопаймоҳои S-19 ба пойгоҳи муштараки Эндрюс дар наздикии Вашингтон парвоз карда, мусофиронро мегиранд ва сипас ба Армстронг парвоз мекунанд. Онҳо инчунин эълон карданд, ки дар тӯли ҳафтоду ду соати оянда ба ҳарду истгоҳ якчанд модулҳои боркаши тиҷоратии идорашаванда ва бесарнишин мефиристанд."

"Ду самолёти фалакпаймо? Грызлов раъд дод. "Оё онхо ду самолёти фалакпайморо партоб мекунанд? Ва яке аз онҳо аллакай дар мадор аст, на дар давоми шаш соат? Ин ғайри қобили қабул аст! Ва роҳҳои парвози онҳо?

"Ҳар як роҳи парвозе, ки ба ягон истгоҳи кайҳонӣ мебарад, аз болои Русия парвоз мекунад, ҷаноб" гуфт Соколов.

"Ин ғайри қобили қабул аст!" Грызлов боз фарьёд зад. "Ман фармон додам, ки ҳавопаймоҳои кайҳонӣ дар болои Русия парвоз накунанд! Оё ягон далеле вуҷуд дорад, ки онҳо барои ҷудо кардани модули Skybolt аз истгоҳи кайҳонии ҳарбӣ кор мекунанд? "

- Не, ҷаноб, - гуфт Соколов. "Мо станцияро хангоми аз назди макони мушохидаи кайхонй гузаштан такрибан дар хар 4-6 соат скан мекунем ва дар станция ягон тагьироти беруниро пай набурдаем".

"Аз он замоне, ки шумо бо президент Финикс суханронӣ кардаед ё сӯҳбат кардаед, ҷаноб, он қадар вақт нагузаштааст" гуфт роҳбари дастгоҳи Тарзаров. "Шояд ҳадафи ин парвозҳо иҷрои он чизест, ки шумо фармудед. Ва, ҷаноб, шумо гуфтаед, ки ба амрикоиҳо ду...

"Ба амрикоиҳо баҳона карданро бас кунед, Тарзаров, - гуфт Гризлов. "Ман намегузорам, ки худамро ин гуна беэътиноӣ кунанд! Ман намегузорам, ки худамро мисли Финикси аблаҳи беақл як бузи гуноҳ гардонам!" У ба участкахои радарии рохи парвози фалакпаймо аз назар гузаронд. "Ба назари ман, ин як ҳамлаи озмоишӣ ба космодромамон аст! Ин ғайри қобили қабул аст! "

"Оё ман бояд шуморо бо президент Финикс телефон кунам, ҷаноб?" - пурсид Тарзаров. "Инро шарҳ додан лозим аст."

"Ҳоҷат нест, ҷаноби Тарзаров," гуфт Дарья Титенева, пас аз он ки хоксорона каме интизорӣ кашид, пас аз баромадан аз хобгоҳи Гризлов зуд вориди утоқи кории президент шуд. Вай папкаро бардошт. "Матни мурочиатномае, ки Финикс ба карибй дар телевизиони Америка баён кард. Вай боз инкор мекунад, ки ин яроки энергетикии ба кайхон асосёфта буд ё самолёти гражданиро бо ярок зада галтонда бошад; дар бораи хомӯш кардани лазерии Skybolt чизе гуфта нашудааст; ва ӯ мегӯяд, ки ҳеҷ миллат ҳақ надорад, ки ҳар гуна ҳаракати ягон ҳавопаймо ё киштии кайҳонӣ дар болои хатти К маҳдуд кунад & # 225; rmán, ки баландии он аст, ки бардорандаи аэродинамикӣ аз он боло буда наметавонад...

"Ман медонам, ки хати Кá rm & # 225;n, Дарья - Ман кайҳоннавардро таълим дода будам, дар хотир доред? Грызлов бо киноя суханашро бурид. Вай сар ҷунбонд ва баъд ба мизи кориаш баргашт ва ба тиреза нигоҳ кард. Ҳама пай бурданд, ки ӯ ногаҳон ба таври ҳайратангез ором рафтор мекунад - онҳо интизор буданд, ки ӯ ранҷеро, ки ин вохӯриро оғоз кардааст, идома медиҳад. "Пас. Ин ғайричашмдошт буд. Кеннет Финикс, сарфи назар аз ризоияти ғайричашмдошти ӯ дар бораи ҷудо кардани модули Skybolt, дар рӯзҳои охир, ба гунае оромии худро барқарор кард. Рафикон, мо бояд бисьёр чизхоро мухокима кунем. Биёед ба толори конфронс равем. Қаҳва ё чой?"

БАЗАИ ЯКЧОЯИ АНДРЮС, ДАР НАЗДИКИ ВАШИНГТОН.

БАЪДИ ЧАНД СОАТ

Дар дохили як ангари калони ҳавопаймо Ҷессика "Гонзо" Фолкнер ва Сондра Эддингтон дар пои ҳавопаймои кайҳонии S-19, вақте ки лимузин ба поён расид, истода буданд. Гонзо костюми EEAS-и худро мепӯшид, дар ҳоле ки Сондра костюми норанҷии ACES-и худро мепӯшид. Ҳеҷ кадоми онҳо кулоҳ надоштанд. Дар ду тарафи онҳо ду корманди Хадамоти махфӣ дар либоси мулкӣ буданд, ки аллакай дарун ва берунии ҳавопаймои кайҳонии S-19-ро, ки дар паҳлӯи онҳо истода буданд, тафтиш карда буданд - онҳо озодона иқрор шуданд, ки намедонанд ба чӣ ҷаҳаннам нигоҳ кунанд, аммо кор аз санҷидани ҳар ҷойе буд, ки дар он ноиб пайдо шавад. президент карз гирифта метавонист, бинобар ин ин корро карданд. Ҳавопаймои кайҳонӣ дар як таваққуфгоҳи бехатари ҳавопаймоҳо дар Пойгоҳи муштараки Эндрюс, пойгоҳи собиқи Нерӯҳои ҳавоии Эндрюс, як фурудгоҳи бузурги низомӣ, ки аз ҷониби аъзои аршади ҳукумати ИМА ҳангоми сафар бо ҳавопаймоҳои низомӣ истифода мешуд, таваққуф карда шуд. Рамп бо қабатҳои сершумори амниятӣ ҳам дар рӯи замин ва ҳам дар боло иҳота карда шуда буд.

Як корманди Хадамоти махфӣ дарҳои лимузинро боз кард ва ду нафар берун баромаданд, ки ҳарду скафандрҳои норанҷии ACES дар бар доштанд: як зани Хадамоти махфӣ ва ноиби президенти Иёлоти Муттаҳида Энн Пейҷ. Энн ба сӯи Гонзо рафт ва дасти дастпӯшакашро дароз кард. "Полковник Фолкнер?"

- Бале, хонум, - гуфт Гонзо даст афшонда. "Аз шиносоӣ бо шумо шодам. Имруз ман командири киштии фалакпаймои шумо хохам шуд. Ин Сондра Эддингтон, фармондеҳи миссияи мост." Сондра ва ноиб-президент низ даст фишурданд. "Хуш омадед ба киштй".

"Сипос. Ман онро бесаброна интизорам," гуфт Анне, ки чашмонаш аз ҳаяҷон медурахшиданд. "Ин агенти махсус Робин Кларксон аст, корманди Хадамоти махфии ман." Кларксон бо лётчикхо даст фишурд. Вай каме асабонӣ менамуд, фикр кард Гонзо, аммо на он қадар асабонӣ буд, ки агенти махсуси камбизоат Чарли Спеллман ҳангоми парвоз бо президент. Энн истода, ба S-19 Midnight бо табассуми калон дар чеҳрааш ҳайрон шуд. "Бори аввал ман баъд аз нисфи шаб дар S-19. Ман бо аспи сиёҳи S-9 чанд парвоз анҷом додам, аммо ин дар рӯзҳои аввал буд."

"Ман фикр намекунам, ки шумо умуман фарқияти зиёд пайдо мекунед, хонум" гуфт Гонзо. "Модули мусофирбар хеле бароҳат аст, аммо ман гумон кардам, ки шумо мехоҳед дар ин парвоз дар кабина бошед."

"Бале, ҷаҳаннам," гуфт Анн. - Умедворам, ки шумо зид нестед, мисс Эддингтон. Ман ҳеҷ гоҳ имкони савор шудан дар кабинаро рад намекунам."

"Албатта не, хонум" гуфт Сондра, аммо маълум буд, ки вай воқеан эътироз кардааст. Ман ҳам ҳеҷ гоҳ аз он даст намекашам, фикр мекард вай, аммо гумон мекунам, ки ман дигар дар ин ҷой муҳим нестам.

- Мо бояд равем? - бо хаячон пурсид Энн. "Ман интизор шуда наметавонам, ки истгоҳро дубора бубинам."

"Мо вақти зиёд дорем, хонум" гуфт Гонзо. "Ҳеҷ гоҳ шитоб накунед. Равзанаи оғози мо тақрибан дар як соат кушода мешавад."

"Хеле хуб, полковник Фолкнер" гуфт Анн.

"Гонзо, лутфан. Ман дигар ба унвон ҷавоб намедиҳам."

"Ин Гонзо аст." Вай ба костюми EEAS нигарист. "Ин костюм ба ман маъқул аст" гуфт ӯ. "Ин рақами шуморо хеле хуб нишон медиҳад, хеле беҳтар аз он чизи кӯҳна. Ин ба ту маъқул аст?"

Гонзо иқрор шуд: "Ин як зарбаи сахт аст, вақте ки фаъол карда шудааст, аммо он имкон медиҳад, ки ҳаракат ва иҷрои бештар беҳтар шавад."

Онҳо аз нардбон ба люки дастрасии ҳаво дар боми ҳавопаймои Midnight баромаданд, пас аз паҳлуи пушти ба модули мусофирбар фуромаданд ва Гонзо ба Кларксон ва Сондра дар бастани кулоҳҳояшон кӯмак кард ва сипас ба онҳо дар бораи расмиёти муқаррарӣ ва фавқулодда маълумот дод. "Ман қоидаҳои бозиро медонам, Гонзо" гуфт Сондра, вақте ки Гонзо кӯшиш кард, ки ба ӯ дар пайваст кардани ноф кӯмак кунад.

"Ман бояд бо ҳама як реҷаро аз сар гузаронам, Сондра - шумо инро медонед" гуфт Гонзо бо овози паст ва ба ҷавонзан нигоҳи огоҳкунанда дод ва санҷид, ки оё Кларксон ягон чизро пайхас кардааст. "Худ бош, хуб?" Вай ба Кларксон муроҷиат карда, гуфт: "Бо сабабҳои бехатарӣ мо кулоҳ ва дастпӯшак мепӯшем, аммо шумо метавонед висорҳои худро кушода нигоҳ доред. Агар лозим бошад, ҳамаи шумо бояд онҳоро пӯшед ва шумо бехатар хоҳед буд. Сондра ба шумо кӯмак мекунад. Парвози гуворо". Кларксон сар ҷунбонд, аммо чизе нагуфт.

Пас аз он ки техникҳо боварӣ ҳосил карданд, ки ҳама чиз дар модули мусофирбар бехатар ва омода аст, онҳо ба Энн Пейҷ дар курсии рости пеши Мидшаб кӯмак карданд, ӯро ба танӯр андохт, ба вай пайваст ва ба ӯ дар пӯшидани кулоҳаш кӯмак карданд. "Ман интизор шуда наметавонам, ман интизор шуда наметавонам" гуфт вай бо ҳаяҷон ҳангоми кушодани домофон. "Ман саёҳат дар кайҳонро хеле пазмон шудам. Эҳтимол барои шумо, бачаҳо, ин хеле муқаррарӣ ба назар мерасад, аммо дар айёми киштиҳои кайҳонӣ ва ҳавопаймоҳо, ба назар чунин менамуд, ки ҳар як парвоз озмоиш аст. Васоити ахбори омма ҳамеша онро ҳамчун "нави парвоз" хабар медоданд, аммо мо хеле нодон будем. Шумо чизе надоред."

"Оҳ, ман бовар дорам, хонум" гуфт Гонзо. "Ман бачаеро медонам, ки муҳаррикҳои Леопарди моро тарроҳӣ кардааст ва ӯ баъзан метавонад ҳайвони ҳақиқӣ бошад. Ҳаёти мо дар ҳар парвоз дар дасти ин бача аст".

"Гонзо, лутфан ба ман дар ин парвоз Анн занг занед" гуфт Анн. "Ман мехоҳам ҳамчун як узви экипаж ҳис кунам, на ба мусофире, ки ба туфанг савор шавад."

"Хуб, Энн."

"Шикорчӣ "Бумер" Нобл," гуфт Энн. "Ман дар ёд дорам, ки то омаданаш дар соҳаи муҳандисии кайҳонӣ гурба пижама будам. Обрӯи ӯ аз пеши ман мисли тӯфони девона гузашт".

"Донишҷӯёне, ки дар лоиҳаи Starfire кор мекунанд, ба зудӣ аз Бумер пеш хоҳанд рафт, ман кафолат медиҳам," гуфт Гонзо, "ва мактаби онҳо, Кал Поли, ҳатто беҳтарин мактаби муҳандисӣ дар кишвар нест. Ман фикр мекунам, ки мо ба зудӣ баъзе пешрафтҳои аҷиберо мебинем."

Ҳарду сӯҳбатро идома доданд, то вақти таксӣ ва рафтан фаро расид. Гонзо фахмид, ки ноиби президент бо руйхатхои тафтиши самолёт ва мавкеи ивазкунии фалакпаймо хеле шинос аст ва вай вазифаи худро хамчун командири миссия хеле хуб ичро мекард. "Ман ҳайронам, Энн" гуфт ӯ. "Шумо дар бораи Midnight ҳамчун мизбони донишҷӯ маълумоти бештар доред."

"Ман дар тарҳрезии ҳавопаймоҳои кайҳонии S-9 кӯмак кардам ва парвоз кардани онҳоро омӯхтам, гарчанде ки ман аксар вақт танҳо мусофир будам" гуфт Анн. "Ман фикр мекунам, ки ин мисли велосипедронӣ аст: вақте ки шумо ин корро мекунед, шумо ҳеҷ гоҳ фаромӯш намекунед."

Парвоз, харакат ба рохи сузишвории хавой ва тезондан бо двигательхои реактивй нагз гузашт. Азбаски вақти парвози онҳо аз ҳавопаймоҳои S-29 чанд соат фарқ мекард, роҳи парвози ин ду ҳавопаймои кайҳонӣ чанд ҳазор мил аз ҳам ҷудо шуд - вақте ки S-19 Midnight бо ҳавопаймои scramjet парвоз кард, онҳо дар болои Ҳиндустон, Чин ва Дури Русия парвоз карданд. Шарқ.

"Ин ба ман маъқул аст, ба ман маъқул аст, ба ман маъқул аст" гуфт ноиби президент вақте ки онҳо ба кӯҳнавардии худ шурӯъ карданд. Дар овози вай аслан ишораи изофабор набуд, дар чеҳрааш табассуми васеъ вуҷуд дошт. "Ин ягона роҳи парвоз аст!"

Дар болои Аэропорти ЭЛИЗОВО

ВИЛОЯТИ КАМЧАТСК, КИСМИ ШАРКИ РУСИЯ

ДАР ХАМИН ВАКТ

- Парвози харпун, - ин муаллим, фармони шумо нури офтоб аст, такрор мекунам, нури офтоб, - радиошунавонй дод диспетчери калон.- Нури офтоб, нури офтоб, мувофики план пеш равед.

"Командири парвози "Харпун" тасдиқ мекунад," лётчики парвози пешбари ду ҳавопаймои MiG-31D Foxhound дар посух ба радио хабар дод. "Танаффус. Гарпуни дуюм, шумо мефаҳмед?

- Бале, сардор, - чавоб дод лётчики дуйуми МиГ-31. "Дуюм омода аст."

Лётчики пешсаф варақаҳои санҷиши пешакии худро ба анҷом расонд, ба маркази панели идоракунии парвоз дар дисплейи худ рӯ овард, қувватро тадриҷан зиёд кард, то ворид шудан ба сӯзишворӣ, интизор шуд, ки суръати ҳаво аз Mach 1 зиёд шавад, пас ба баландшавии нишеб оғоз кард ва афзоиши қудратро идома дод. то даме ки ба минтакаи панчуми пас аз сузишворй дохил нашуд. Дар як дакика суръати дах хазор футро ба даст оварда, панчох хазор футро тай кард. Суръати ҳаво ба 1,5 Mach расида буд, аммо ҳоло тадриҷан коҳиш меёфт, зеро пилот суръати ҳаворо бо баландӣ тағйир медод, аммо ин ӯро ба ташвиш намеовард: кори асосии ӯ нигоҳ доштани сӯзанҳои идоракунии парвоз буд, ки самти зарурӣ ва кунҷи болоравиро нишон медод. штаби станцияи пайгирй

"Пайванди додаҳо маълумоти ниҳоии ҳадафро бор кардааст" гуфт корманди системаҳои силоҳ дар паси пилот. "Интиқоли маълумот ба Оса оғоз мешавад. Даҳ сония мондааст."

Дар баландии шаст ҳазор фут лётчик огоҳии аввалини худро дар бораи сарфи ками сӯзишворӣ гирифт - ду муҳаррики азими Соловьев D30-F6 дар минтақаи панҷуми пас аз сӯзишворӣ дар як соат панҷоҳ ҳазор фунт сӯзишворӣ сарф мекарданд, гарчанде ки ӯ ҳамагӣ сӣ ҳазор фунт стерлинг мебурд. - суръати хаво хамагй ба сесад гирех, суръати баландшавй дар як дакика то се хазор фут кам шуд. "Интиқоли маълумот ба анҷом расид, то панҷ сония то оғози кор," гуфт корманди системаҳои силоҳ. Лётчик нафаси осуда кашид - дар давоми дах сония, агар онхо ба боло баромаданро бас накунанд, аз осмон мисли санги бах-шида меафтанд. "Се... ду... як... ракета дар вакти парвоз".

МиГ-31Д андаке ба тарафи чап гардиш кард ва хар ду аъзои экипаж тавонистанд тамошо кунанд, ки ракетаи "Васп" мотори мушакии сахти худро парронда, дар болои сутуни дарози оташ ва дуд ба коинот баромадани зарду сурх шуруъ кард. Wasp як ҳосили мушаки баллистикии театри кӯтоҳпарвози 9K720 Искандер буд. Он аз истгоҳи пайгирии заминӣ маълумотҳои роҳи парвозро гирифт, системаи роҳнамоии инерсиалии худро барои пайгирии роҳи парвоз истифода бурд ва сипас системаи роҳнамоии терминали инфрасурхро барои ҳадаф ба ҳадаф фаъол кард. Хатто кариб ба вертикали харакат мекарда бошад хам, вай бо суръати бештар аз як мил дар як сония харакат мекард. Пас аз бист сония, дуввумин МиГ-31 мушаки Wasp-и худро партоб кард...

...дар рафти боздоштани ҳавопаймои кайҳонии S-19, ки дар фазои Русия ба вохӯрӣ бо истгоҳи кайҳонии Армстронг парвоз мекард.

Станцияи кайхонии АРМПРОГР

ЛАХЗАХО БАЪД

Кристин Рэйхилл, афсари аслиҳаи заминӣ дар истгоҳи кайҳонии Армстронг, "парвози мушак ошкор шуд!" "Ду моҳвораи русии "Восп" аз Камчатка сар дода шуд!"

Кай Райдон тугмаи "ҳама занг"-ро дар консолаш пахш кард. "Постҳои ҷангӣ!" - фарьёд зад у овозашро идора карданй шуда. "Ҳамаи ҳайати шахсӣ бояд мавқеъҳои ҷангиро ишғол кунанд, ин машқ нест!" Вай ба Валери Лукас ру оварда, гуфт: "Тамоми системахои мудофиавй ба кор андохта шудаанд, Валери - мо бояд хангоми наздик шудани самолёти фалакпаймо онхоро ба ДАСТЙ гузорем. Вазъияти Skybolt чист?"

"Ҳоло ғайрифаъол аст" гуфт Валери. "Мо танҳо ба бастани Starfire шурӯъ кардем."

"Онро дубора пайваст кунед - шояд ба мо лозим бошад" гуфт Кай. "Донишҷӯён дар куҷоянд?"

"Ман дар ин ҷо ҳастам" гуфт Брэд, ки дар паҳлӯи консол Валери ҷойгир шуда буд. "Кейси дар модули Skybolt аст. Ман бояд чӣ кунам?"

"Ба мониторҳо нигоҳ кунед ва агар ягон чизи хатарнокеро бинед, фарёд занед" гуфт Кай. "Инро ба сержант Лукас ё ягон каси дигар нишон диҳед, агар вай банд бошад. Ман ҳамеша метавонистам як ҷуфт чашми дигарро истифода барам. "

"Оё ман бояд скафандр пӯшам?" Брэд тавассути интерком гуфт, вақте ки ниқоби оксигени худро пӯшида, онро фаъол кард.

"Ин хеле дер шудааст" гуфт Кай. "То ҳол ҳама модулҳо бояд мӯҳр карда мешуданд. Кормандони модули фармондеҳӣ бояд ба аъзоёни экипаж барои назорати зарар такя кунанд. " Кай намехост фикр кунад, ки дар ниҳоят бо ҳамаи онҳо чӣ мешавад, агар корпус бо оксиген ё бе оксиген ба таври ҷиддӣ вайрон шавад, аммо 100% оксиген беҳтарини онҳо буд. Вай тугмаи дигари домофонро пахш кард. "Бумер, ҳолати худро ба ман бигӯед?"

"Мо пас аз даҳ дақиқа меравем, генерал", - ҷавоб дод Бумер. Вай ва Эрнесто Эрмосило бо станцияи кайхонии Армстронг васл карда, ба фуровардани масолех аз бахри боркаш ва пур кардани сузишворй назорат мекарданд ва хамин ки бонги хатар садо дод, онхо борфарориро бас карда, ба фуровардан тайёрй диданд.

"Ҳамаи силоҳҳои дифоъӣ ба истиснои Skybolt фаъол ва автоматӣ мебошанд" гуфт Валери. "Starfire, шумо метавонед ба ман диҳед ..."

"Ин S-19 аст!" Кристин Рэйхилл фарёд зад. "Wasp S-19-ро ҳадаф қарор додааст! Боздошт дар ду дақиқа! Ду ракета наздик мешавад!".

"Хафа!" - лаънат кард Кай. Вай тугмаи консолашро зер кард. "Нисфи шаби дуюм, ин Армстронг аст, Васпи сурх, такрор мекунам, Васпи сурх." Тавассути домофон ӯ пурсид: "Дипазони онҳо то истгоҳ чанд аст?"

"Аз дасти Гидра берун нест", - ҷавоб дод Валери.

"Майдони оташфишонии худро ба ҳадди аксар зиёд кунед" гуфт Кай. Лазери хлор-оксиген-йоди Гидра, ки масофаи максималии сесад милро дошт, мувофиқи шартнома ба шаст мил танзим карда шуд, аммо Кай Ридон ҳоло ният надошт, ки ба шартномаҳо диққат диҳад. "Кингфишерҳоро барои рафтан ба истгоҳ омода кунед. Вақте ки шумо ҳалли худро барои оғозёбӣ доред, онҳо озод карда мешаванд. "

"Нисфи шаб суръат мегирад ва баланд мешавад", - хабар дод Генри.. Дар мадор суръат факат як чизро дар назар дошт: баландии болои Замин. Тезтар равед ва баландии шумо баланд мешавад, суръатро паст кунед ва баландии шумо паст мешавад.

"Мо ҳоло роҳи ҳалли онро меҷӯем" гуфт Валери. Гаражҳои аслиҳаи Кингфишер, ки дар хоҷагии марказии Армстронг нигоҳ дошта мешуданд, ба системаи ҷангӣ пайваст карда шуданд ва мушакҳои онҳо барои дифои истгоҳ дастрас буданд.

Лаҳзае пас Ҳенри Латроп фарёд зад: "Бале! Маҷмӯи курси боздошт! Шаш пешгиранда тайёр аст!".

"Ҷанг, батареяҳо каманд" гуфт Валери. "Ин маккандаҳоро ба поён кашед!"

"Яроқро дур кунед!" - хитоб кард Генри. Ду анбори аслиха дар фермаи станция хар се аппарати радифии худро озод карданд. Инҳо қуттиҳои оддии ғайриаэродинамикӣ буданд - азбаски онҳо ҳеҷ гоҳ дар атмосфераи Замин парвоз намекарданд, онҳо метавонистанд ҳар гуна шакл дошта бошанд - шаш фут дарозӣ, бо системаи радар ва инфрасурх дар пеш, соплоҳои мушакӣ дар атрофи бадан аз ҳар ду тараф маневр мекарданд ва мотори калони ракета дар паси он. Боздошткунандагон сигналҳои назоратии Армстронгро барои маневр истифода мебурданд, то даме ки онҳо тавонистанд бо истифода аз сенсорҳои худ ба ҳадафҳо баста шаванд. "Роҳи хуб барои ҳама Сегона. Шаст сония то боздошт. Ман фикр мекунам, ки мо онро сари вақт иҷро мекунем, ҷаноб. Нисфи шаб баландтар ва тезтар баланд мешавад. Таҷовузкорон дар тӯли ҳафтод сония дар ҳудуди Гидра хоҳанд буд."

Кай ором намешуд, то он даме, ки ҳардуи он мушакҳои русии Васп нобуд карда шаванд. "Трев, бо Фармондеҳии кайҳонӣ тамос гиред, ба онҳо бигӯед, ки чӣ рӯй дода истодааст" гуфт ӯ. "Ба онҳо бигӯед, ки ман барои нест кардани ҳама фурудгоҳҳои зидди моҳвораӣ ва маконҳое, ки мо...

"Тарҳи орбиталии поп-ап!" хитоб кард Ҳенри Латроп. Дар дисплейи калони тактикй нишони нав пайдо шуд. Он дар мадори зиёда аз сад мил дуртар аз Армстронг буд ва бо майли тамоман дигар, аммо аз нуқтаи назари мадор ба гум шудан хеле наздик буд. "Ин нохост пайдо шуд, ҷаноб! Номзадии Оскари рақами як". Чунин ба назар мерасид, ки он ба истгоҳ ё S-19 Midnight таҳдид намекард, аммо он далел, ки онҳо онро то наздик шудани он ошкор накарданд, хеле нигарон буд.

"Ҷаноб, ман Сегонаро аз даст медиҳам!" хитоб кард Ҳенри.

"Чӣ?" Каи дод зад. "Чӣ ҷаҳаннам аст?"

- Намедонам, ҷаноб! - фарьёд зад Латроп. "Бо як... ду... се алока гум шуд, чаноб; се Сегона, алоқаи манфӣ!"

"Ин омадани нав кист?" - дод зад Валери. "Оё шумо инро тасаввур карда метавонед?"

Латроп гуфт: "Тринитӣ ҳама дастгоҳҳои пайгирии электро-оптикиро истифода мебаранд". "Ман як имзои радари хуб дорам, аммо намоиши суст." Лаҳзае пас: "Тамос бо чор Сегона гум шуд. Оё ман метавонам бо Scarecrow Oscar One ҷалб кунам, ҷаноб?

"Ин таҳдид ба истгоҳ ё S-19 нест, он дар баландии мо ё мадори мо нест ва мо ҳеҷ гуна шахсияти визуалӣ надорем" гуфт Кай. "Манфӣ. Ба ҷанг машғул нашавед. Ҳоло Тринити бештарро сар кунед, то ин мушакҳои ASAT-ро ба даст оред."

ДАР БОРТИ САМОЛЁТИ КАЙХОНИИ РУСИЯ "ЭЛЕКТРОН" В.

ДАР ХАМИН ВАКТ

Онҳо наметавонистанд вақтро беҳтар интихоб кунанд ва полковник Михаил Галтин медонист, ки ин ҳамон қадар тақдир ва бахт аст, аммо ин муҳим набуд - ҳама чиз бояд ба таври комил анҷом дода шавад. Пас аз он ки чаҳор мадор бо мадори истгоҳи кайҳонии Армстронг буриданд, аммо дар баландии поинтар ва ҷуброни тақрибан шаст километр, он дар як мавқеи идеалӣ буд, то ба макони дақиқ бирасад, то мушакҳои дифоии истгоҳи кайҳонии Амрикоро нобуд созад. Вай медонист, ки барои амал карданаш ҳамагӣ сонияҳо дорад... Аммо сонияҳо барои силоҳи лазерии Хобнаил абадӣ буданд.

Ҳамин ки силоҳи зидди моҳвораии амрикоӣ аз истгоҳи кайҳонии Армстронг сар дода шуд, радари назорати оташфишонии электронии Галтин аз сад километр дур ба пайгирии онҳо шурӯъ кард: шаш дастгоҳи амрикои - муҳаррики ракетии роҳнамо бо ҷустуҷӯкунанда, балки оддӣ. ва хамчун аслихаи зидди-спутник ва зидди ракета самарабахш аст. Аз худи станция озод карда шудани интерцепторхо чолиби диккат буд: хабаре, ки президент Чозеф Гарднер хамаи модулхои яроки бурчи Кингфишерро несту нобуд кардааст, комилан дуруст набуд. Эҳтимол, ба истгоҳи кайҳонии ҳарбӣ дигарҳо пайваст буданд ва пурра кор мекарданд.

Фарқ надорад. Тақдир ба ӯ мавқеи идеалӣ дод, то ки боздошткунандагонро пешгирӣ кунад. Галтин аз бахти бо он омадан дар хайрат монд, аз шучоати президенти худ Геннадий Гризлов дар бораи фармон додани хучум дар хайрат монд, аз фикру хаёли он чизе, ки пеш меояд, дар хайрат монд. Русия ба як ҳавопаймои кайҳонӣ, ки ба эҳтимоли тавонотарин кишвари рӯи замин тааллуқ дорад, ҳамла кунад. Онхо ба киштии фалакпаймои 3 миллиард доллар, ки дар он гражданинхои америкой буданд, хучум карданд. Далерона буд. Барои он истилоҳи дигар вуҷуд надошт: тасдиқкунанда. Агар гуем, ки дар чанг барои назорат бар фазой коинот сахмгузорй навакак баланд бардошта шуда бошад, камбагалй мебуд.

Галтин сарпӯши муҳофизатии сурхи калиди мусаллахкунии силоҳро бардошт ва калидро дар зери он аз мавқеъи БЕХАТАР ба мавқеъи МУСОЛАХ гузаронд. Акнун компютери ҳамлакунанда зери назорат буд. Пас аз чанд сония ҳамааш тамом мешавад. Се киштии фалакпаймо ва шаш ракетае, ки бо суръати даххо хазор километр дар як соат, садхо миль болотар аз Замин харакат мекунанд, дар хамин нуктаи фазой коинот мебурданд. Ин як чизи кӯтоҳе набуд. Илм, сиёсат, далерии бепоён ва бале, бахти худ хозир дар тарафи Федерацияи Россия буданд.

Ҳамла.

ДАР БОРАИ КАЙХОННОЙ НИМИ ШАБ С-19

ДАР ХАМИН ВАКТ

Хамин ки вай огохии "архи сурх"-ро шунид, Гонзо двигательхои асосии ракетаро ба кор андохтанд. "Ин чи аст? Чӣ гап шудааст?" - пурсид Энн Пейч. "Шаби сурх чист?"

"Яроқҳои зидди моҳвораии Русия", - ҷавоб дод Гонзо. "Умеди ягонаи мо ин аст, ки аз ӯ пеш гузаштан, бартарӣ додан ё бартарӣ додан аст. Ҳама, висорҳои худро паст кунед, онҳоро мустаҳкам кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки оксигенатон фаъол аст. Сондра, агент Кларксонро тафтиш кунед. Гонзо ва Анн барои омодагӣ ба муқовимати эҳтимолӣ рӯйхатҳои санҷиширо оғоз карданд.

"Нисфишаб, дар хотир доред, ки мо тамосро бо чаҳор боздошткунандае, ки тавассути Васп оғоз кардем, гум кардем" гуфт Кай. "Ду нафар ҳоло ҳам пайгирӣ карда мешаванд. Мо як ҳадафи номаълуми поп-ап дар боло ва дар тарафи рости шумо дорем, тақрибан чиҳил мил дуртар, ба назар чунин наменамояд, ки он дар роҳи боздошта аст."

"Ин як ҳавопаймои кайҳонии Русия аст" гуфт Анн. "Ба мо иттилоъ доданд, ки русҳо ҳадди аққал як электрони худро дар киштӣ лазер истифода кардаанд. Вай як моҳвораро сарнагун кард ва эҳтимолан ба интерсепторҳои Тринити ҳамла мекунад."

"Лаънат", - лаънат кард Гонзо. "Армстронг, нисфи шаб аст. Мусофири мо гуфт, ки ин тарсончак аст, шояд электрон бошад ва тирпарронӣ мекард...

"Гонзо, манёвр!" ба мудохила гуфт Кай. "Дар думи ту бӯса ҳаст! Манёвр!"

Гонзо дархол ба маневрхои маневр машгул шуда, самолёти фалакпайморо ба як манёври тезу тунд ба пахлуи тараф партофт ва баъд боз як мачмуи двигательхоро ба кор бурд, ки онро "боло" - аз Замин дур мекард. Пас аз он вай ба ақиб шурӯъ кард ва манёвр кард, ки биниро ба самти парвоз нишон диҳад, то профили пасттаринро барои ...

... ва дар нисфи манёвр мушаки зидди моҳвораии Wasp зада шуд. Он як кулоҳаки хурди пора-пораи даҳ фунт дошт, ки сӯзишвории реактивӣ ва оксидкунандаи Бомро, ки аз бакҳои сӯзишвории шикаста мерехт ва таркишро ба вуҷуд овард, ки ба киштии кайҳонӣ ворид шуд.

"Ӯ зад! Вай онро зад!" - дод зад Валери. "Ба самолёти фалакпаймо авва-лин бор зад!" Экипажи модули командавй тасвири электро-оптикии самолёти фалакпаймои фалакпайморо, ки таркиши дадшатангези экранро пур кард, бо дадшат тамошо кард.

"Мушаки дуюми Wasp боздошт ва нобуд карда шуд" гуфт Ҳенри Латроп бо садои ором тавассути интерком. "Мақсад равшан аст."

"Бумер?" Каи радио кард.

"Ман дар панҷ дақиқа тамом мекунам" гуфт Бумер.

"Шумо пешакӣ нафас гирифтед?"

"Бале, ман дорам" гуфт Бумер. "Роҳбари ман нест."

"Трев, фаҳмед, ки оё касе дар истгоҳ костюми кайҳонӣ дар бар дорад ва пеш аз нафас мегирад."

"Тайёр шавед" ҷавоб дод Тревор Шейл. Лаҳзае пас: "Мебахшед, Кай. Мо се нафар дар скафандр ҳастем, аммо ҳеҷ яке аз онҳо пештар нафас намекашид".

"Ба онҳо фавран оксиген диҳед" гуфт Кай. Дар радио вай гуфт: "Ба назар чунин мерасад, ки шумо як ҳастед, Бумер. Мо аз ин ҷо ягон нафари наҷотёфтаро намебинем, аммо биёед як назар андозед. Насб кардани асбоби кашолакуниро фаромуш накунед".

"Фаҳмид" гуфт Бумер. Пас аз чанд дақиқа: "Мо барои оғоз кардан омодаем." Ҳамин ки ӯ аз истгоҳ ҷудо шуд, ӯ координатҳои макони ниҳоии Midnight Space Planeро гирифт ва ба сӯи он мубориза бурд - хушбахтона, вақте ки S-19 ба Армстронг наздик шуда, ба васлшавӣ омодагӣ медид, ҳама дар як мадор буданд. , аз ин рӯ, ин танҳо масъалаи маневр кардан ба паҳлӯ ба сӯи он буд, на ба мадори дигар бо баландӣ ё самти дигар.

"Валерий, бурҷи Кингфишерро фаъол созед ва Starfire-ро ба шабака ҳарчи зудтар пайваст кунед" гуфт Кай. "Вақти он расидааст, ки каме шикор кунед." Вай аз консолаш ба штаби фармондеҳии кайҳонии ИМА занг зад. "Генерал, мо самолёти кайхонии С-19-ро аз даст додем, - гуфт у хангоми пайваст шудани канали бехатар. "Муовини президент дар киштӣ буд. Мо наҷотёфтагонро тафтиш карда истодаем, аммо то ҳол талафоти умумӣ ба назар мерасад."

"Эй Худоё," нола кард генерал Ҷорҷ Сандштейн. "Ман фавран Кохи Сафедро огоҳ мекунам."

"Дархости иҷозат барои ҳамла ба тамоми нерӯҳои кайҳонии Русия, генерал" гуфт Кай бо хашм.

"Манфӣ" гуфт Сандштейн. "Ба гайр аз хифзи худ коре накунед. То он даме, ки онҳо ба сӯи шумо оташ назананд, тир наандозед".

"Ман гуфта метавонам, ки онҳо ба сӯи мо оташ кушоданд, генерал" гуфт Кай. "Ман намедонам, ки ҳадаф ҳавопаймои кайҳонӣ буд ё ягон истгоҳ вуҷуд дошт ва ҳавопаймои кайҳонӣ садди роҳ шуд. Дар ҳар сурат, ба мо ҳамла карданд."

"Иҷозат диҳед аввал президентро огоҳ кунам ва бубинам, ки посухи ӯ чӣ гуна аст, Кай" гуфт Сандштейн. "Дар ҳамин ҳол, ман ба шумо иҷозат медиҳам, ки ҳамаи системаҳои мавҷудаи силоҳи дифоъии худро фаъол созед ва модулҳои Тринитиро, ки дар истгоҳ нигоҳ доштаед, дубора ба мадор оғоз кунед. Шумо ҳоло бо худ як ҳавопаймои кайҳонӣ доред, ҳамин тавр не?

"Бале, S-29", - ҷавоб дод Кай. "Ин пайдо кардани наҷотёфтагон аст ва он гоҳ мо бояд дар ин ҷо ва ISS лавозимотро холӣ кунем."

"Боз чӣ гуна ҳавопаймоҳои кайҳонӣ мавҷуданд?"

"Ду ҳавопаймои S-19 пас аз чанд рӯз дастрас хоҳанд шуд ва мо ду S-9 дорем, ки метавонанд дар тӯли чанд ҳафта омода шаванд" гуфт Кай ҳангоми тафтиши хондани ҳолати киштии кайҳонии худ. "Генерал, ман дар мадор даҳ анбори аслиҳа дорам, ки аксари нерӯҳои зиддимушакии Русияро дар садади мегузоранд ва онҳо ба зудӣ фаъол хоҳанд шуд. Ман раванди ҷудо кардани дастгоҳи Starfire-ро аз Skybolt оғоз кардам, аммо дастаҳои ман бояд онро дубора пайваст кунанд. Он бояд ба зудӣ омода шавад. Ман барои нест кардани ҳама гуна дастгоҳи зидди моҳвораии Русия, ки дар доираи масофа қарор дорад, иҷозат хоҳам дод."

"Ман мафҳуми" партовҳоро мефаҳмам, Кай," гуфт Сандштейн. "Ман аз Кохи Сафед иҷозаи шумо мехоҳам, ки шумо ба бомбаборони ҳадафҳои Русия аз кайҳон шурӯъ кунед. Ба шумо фармон дода шудааст: истгоҳи худро бо ҳама чизе, ки доред, муҳофизат кунед ва фармоишҳои минбаъдаро интизор шавед. Охирин маро такрор кунед, генерал Райдон".

Кай дудилагӣ кард ва ҳатто дар бораи ҷавоб надодан фикр мекард; ба ҷои ин: "Фаҳмид, генерал", - гуфт ӯ ниҳоят. "Генерал Сандштейн, ин директори истгоҳ Райдон аст, ки дар болои Армстронг аст. Ман нусхабардорӣ кардам: фармонҳои ман аз он иборат аст, ки бо ҳар чизе ки мо дорем, истгоҳро дифоъ кунем ва мунтазири фармонҳои минбаъда.

"Ман дар тамос хоҳам буд, Кай" гуфт Сандштейн. "Ин қасос намемонад. Тайёр шавед". Ва алоқа қатъ шуд.

"Лаънат", Кай лаънат кард. "Ноиб-президенти Штатхои Муттахида шояд навакак ба партовхои кайхонй тарконда шуда бошад ва ман бояд "дар канор истода бошам". Ӯ мониторҳои худро тафтиш кард. "Валерий, "Кингфишерҳо" дар мадор чӣ ҳол доранд?

"Аз даҳ нафар шаш нафар аллакай ба шабака пайвастанд, боқимонда тақрибан як соат интизор мешаванд" гуфт Валери Лукас.

Ин танҳо панҷяки тамоми бурҷ буд, аммо он аз он чизе ки онҳо чанд дақиқа пеш доштанд, беҳтар буд. "Ҳадафҳои заминии воқеъ дар Русия ва Чинро дар доираи тавоноии ҳамлаи заминии мо ҷойгир кунед."

"Фаҳмид." Лахзае нагузашта, дар дисплейи маркази фармондихии асосй руйхати нишондодхо, инчунин руйхати яроки мавчуда, ки аз онхо мухофизат карда метавонанд, пайдо шуданд. Рӯйхат ҳадафҳои ғайр аз зиддимушакиро дар бар мегирифт: ҳама гуна ҳадафи аз ҷиҳати низомӣ муҳим дар рӯйхат буд ва вақте ки коргоҳҳои аслиҳаи Кингфишер ё истгоҳи кайҳонии Армстронг аз масофаи дур берун рафтанд, ҳадаф нопадид шуд, танҳо ба ҷои дигаре, ки аз уфуқи аслиҳа гузаштааст, иваз карда шуд. дар ягон нуқтаи дигари кураи замин. Танҳо бо даҳ анбори аслиҳа ва истгоҳи кайҳонии Армстронг, рӯйхати ҳадафҳо хеле кӯтоҳ буд, аммо ҳар чанд дақиқа як ҳадафи эҳтимолии нав пайдо мешавад, аз ду то чор дақиқа мемонд ва боз нопадид мешавад.

Як сатр дар рӯйхати ҳадафҳо рангро аз сабз ба зард иваз кард. Кай "Боргоҳи кайҳонии Сичан", - қайд кард Кай. "Дар Сичан чӣ мешавад?"

"Радари ҷустуҷӯии S-500 Autocrat дар қатори эхо-Фокстрот аз космодроми Сичан моро фаро гирифт" гуфт Кристин. "Аз он замоне, ки русҳо S-500-ро дар Чин насб карданд, онҳо моро пайгирӣ мекарданд ва баъзан ҳангоми аз болои сарамон гузаштан моро тавассути радар мегиранд. Ман фикр мекунам, ки ин танҳо калибрченкунӣ ё омӯзиш аст - он танҳо скан кардани масофаҳои дур аст. Ҳеҷ гоҳ ҳеҷ чиз рӯй намедиҳад."

"'Онҳо моро маҳкам карданд', ҳа?" - гурехт Кай. "Ба ғайр аз сканери оддӣ чизе ҳаст?"

"Ҳар вақт ва гоҳ мо аз радари радари 30N6E2 Ҳиндустон-Ҷулетта садое мегирем, ки гӯё онҳо ба сӯи мо мушак партоб мекунанд" гуфт Кристин, "аммо ҳама сигналҳо дар тӯли чанд сония нопадид мешаванд, ҳатто сигналҳои ҷустуҷӯӣ. мо шухи муҳаррик ё мушакро дар ҳаво муайян намекунем, - бешубҳа онҳо намехоҳанд, ки мо фикр кунем, ки онҳо бо истифода аз радар ё оптика ва ё ҳар чизе, ки ба мо рафъкунандаро нишон медиҳанд. Ин ҳама як бозии мушу гурба аст, ҷаноб - онҳо ба мо сигналҳои радарӣ мефиристанд, то моро тарсонанд ва баъд хомӯш мешаванд. Ин сафсата аст."

- Дуст, дуруст? Кай гуфт. "Ба ман хабар диҳед, ки агар ин боз такрор шавад."

"Ҳа, ҷаноб", - ҷавоб дод Кристина.

Кай чанд лахза хомуш буд, сахт фикр мекард. "Кристина," гуфт ӯ, "ба ман чанд тасвири муфассали ин агрегати S-500 лозим аст. Аз радари бузурги мо ба ман як скани SBR-и борик диҳед. Ҳаҷми ҳадди аксар."

Кристин Рэйхилл лаҳзае дудилагӣ кард ва баъд шарҳ дод: "Ҷаноб, сканери прожектор метавонад..."

"Ин корро кунед, мисс Рэйхилл" гуфт Кай беэҳтиётона. "Сканкунии нури танг, ҳалли максималӣ."

"Ҳа, ҷаноб" гуфт Кристина.

Тақрибан шаст сония ором буд; баъд: "Ҷаноб, радари пайгирии ҳадафи S-500 ошкор шуд, ба назар мерасад, ки моро ҳадаф қарор додааст" гуфт Кристин. "Танҳо азимут, баландӣ ва диапазон - сигналҳои болоӣ вуҷуд надоранд." Маҳз ин чизест, ки вай нигарон буд: агар батареяи S-500 муайян кунад, ки онҳоро радари Армстронг пайгирӣ мекунад, онҳо шояд фикр кунанд, ки онҳо зери ҳамла қарор доранд ва интиқом мегиранд.

"Ҳадаф гузор ва ба ҷанг рав, Кристина" гуфт Кай. "Идома кардани сканкунӣ."

Дар овози Кристина каме нофаҳмиҳо буд: ин, албатта, он қадар кори бузург набуд ва ба нишони мушаххаси ҳадаф намеарзад. "Эҳ... ҳадафи голф 1-ро таъин кунед, ҷаноб", - ҷавоб дод вай пас аз ворид кардани фармонҳо ба компютери ҳамла. "Ҳадаф дар компютери ҳамлакунанда баста шудааст."

"Фармон, ин шӯъбаи амалиёт аст" гуфт Валери. "Ман тасдиқ мекунам, ки ҳадафи голф-як ба ҷанг ворид шудааст. Ду Хаммер аз Кингфишер 09 омодаанд, яке мондааст, чилу панҷ сония то баромадан аз минтақаи куштор."

"Тасдиқ карда шуд" гуфт Кай. "Кристина, агар таъиноти мақсаднок тағир ёбад, ба ман хабар диҳед."

"Вилко, ҷаноб" гуфт Кристина. кафи дастонаш андаке арак зад: он ба мукаддима ба назар мерасид.

Ногаҳон сигнали ID аз TRACK TRACK ба TRACKET TRACK иваз шуд. Тағйир як лаҳза буд ва он дар экран зиёда аз як ё ду сония намемонд, аммо барои Кристин фарёд задан кифоя буд: "Фармон диҳед, ман як мушаки дорам".

"Ҷанг, фармон, батареяҳо дар Golf One бароварда шудаанд" гуфт Кай. "Такрор мекунам, батареяҳо каманд."

"Батареяҳо каманд, фаҳмидам" гуфт Валери. "Ҷанг, ҳадафи Golf One иштирок дар ҷанг аст!"

Гаражи Kingfisher Weapons, ки тақрибан чор ҳазор мил аз Армстронг ҷойгир аст - гарчанде ки истгоҳи кайҳонии Армстронг ба ҳадаф хеле наздиктар буд, барои баргаштан ба атмосфераи Замин ба мушакҳо вақт ва масофа лозим буд, аз ин рӯ гаражи Kingfisher Weapons, ки дар оянда ҷойгир аст, аз ӯҳдаи ин вазифа баромад. - ба курси мукарраркардаи компютер гузашт ва ду мошини манёврии мадорӣ бо фосилаи сӣ сония аз гаражи аслиҳа берун партофта шуданд. Самолётхои ОМВ то даме ки аввал думдор парвоз мекарданд, парешон шуданд ва мушакҳои партоби онҳо парида шуданд. Сӯхтакҳо чандон тӯл накашиданд ва киштии фалакпайморо ҳамагӣ чандсад мил дар як соат суст карданд, аммо барои тағир додани траекторияи онҳо аз мадори Замин ба атмосфера кифоя буд ва OMV-ҳо ба ақиб баргаштанд ва сипарҳои гармии худро дар зери таъсири ҳаво монданд. атмосфера вайронкунанда.

Вақте ки киштии кайҳонӣ ба қабати болоии атмосфера ворид шуд, дурахши оташ аз сӯзиши ҳаво то он даме, ки он сафед-гарм шуд, рангҳоро иваз кард ва ҷараёнҳои плазмаи аз ҳад гарм аз паси ҳар як мошин меомаданд. Тирҳои хурди аз ҷиҳати гидравликӣ идорашаванда ва чархҳои идоракунӣ дар бадани думи OMV ба киштии кайҳонӣ дар гардиши S-дар осмон кӯмак карданд, ки ин на танҳо вақти зиёд кардани вақти суст кардани парвозро, балки инчунин ба иштибоҳ андохтани ҳама гуна радарҳои кайҳонӣ, ки ҳадафи пешбинишударо пайгирӣ мекунад, халалдор кард. . Яке аз чарххои рули дуюми OMV аз кор баромад, ки он аз идора берун шуд, асосан дар атмосфера сухт ва он чи ки боки монда буд, ба биёбони Сибирь афтод.

Дар баландии сад ҳазор фут, корпусҳои муҳофизатӣ дар атрофи OMVS канда шуданд ва як снаряди карбиди волфрами дусад фунт бо радари мавҷи миллиметрӣ ва дар бинии сари манзили инфрасурх пайдо шуданд. Вай сигналҳои назоратии аслиҳаи худро то он даме, ки радар ба ҳадаф баста шавад, назорат мекард ва сипас ҳадафи худро бо муқоисаи он чизе, ки аз сенсорҳо дидааст, бо тасвирҳои ҳадафҳои дар хотира нигоҳ дошташуда дақиқ мекард. Ин ҳамагӣ як сонияро гирифт, аммо тасвирҳо мувофиқат карданд ва кулоҳаки ҷангӣ ба ҳадафи худ - партоби ба нақлиёт васлшавандаи системаи мушакии зиддиҳавоии С-500 нигаронида шуд. Вай ҳангоми ҳаракат дар як соат тақрибан даҳ ҳазор мил ба ҳадафаш расид. Ба кулоҳаки ҷангӣ ба кулоҳаки тарканда ниёз надошт - зарба дар ин суръат ба таркиши ду ҳазор фунт тротил монанд буд, ки партовгоҳ ва ҳама чизи дигарро дар радиуси панҷсад фут комилан нобуд кард.

"Ти голф - яке нобуд карда шуд, ҷаноб", - гуфт Кристина чанд лаҳза пас, овози ӯ ғафс ва хирроқ буд, ки бори аввал дар тамоми ҳаёти худ чизеро нобуд карда буд, бигзор инсони дигар.

"Кори хуб" гуфт Кай бо оҳанги сангин. "Трев, ман мехоҳам, ки як экипажи дунафарӣ омода шавад ва ба омодагии нафаскашӣ шурӯъ кунад ва ба ҳолати фавқулоддаи шашсоата дохил шавад. Боқимондаи экипажи ғайринавбатӣ метавонанд постҳои ҷангиро тарк кунанд. Хама, чашму гуш кушода - Фикр мекунам, мо банд мешавем. Ҳолати Starfire чӣ гуна аст? Чӣ қадар бештар?"

"Ман намедонам, ҷаноб", - ҷавоб дод Кейси Ҳуггинс аз модули Skybolt. "Шояд як соат, шояд ду соат. Бубахшед ҷаноб, аммо ман намедонам."

"Ҳарчи зудтар, Мисс Ҳуггинс" гуфт Кай. Ӯ тугмаи консоли алоқаи худро пахш кард. "Генерал Сандштейн, таъҷилӣ."

КРЕМЛЬ

ФЕДЕРАЦИЯМ РОССИЯ МОСКВА

Чанде пас

"Он харчони америкой бо ракета аз коинот космодромро заданд!". Чжоу Цян, раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин, аз як телеконфронси амни овозӣ садо дод. "Ман фармон медиҳам, ки фавран ба Ҳавайӣ як мушаки баллистикии ҳастаӣ сар дода шавад! Агар онхо сад хитоиро бикушанд, ман як миллион америкоиро мекушам!".

Геннадий Гризлов, раисиҷумҳури Русия, гуфт: "Ором шав, Чжоу". "Шумо ҳам мисли ман медонед, ки агар шумо як ICBM ё чизе ба он монандро дар ҳама ҷо дар наздикии Иёлоти Муттаҳида ё моликияти он сар кунед, онҳо бо ҳар чизе, ки доранд, бар зидди ҳарду миллати мо интиқом хоҳанд гирифт. Ҳоло онҳо ба шарофати ҳамлаи шумо ба Гуам аз кашидани триггер як мӯй дуртаранд."

- Ба ман фарқ надорад! - зад Чжоу. "Аз гум шудани як чинй хазор бор пушаймон мешаванд, касам ба он!

"Фармондеҳони ман дар рӯи замин мегӯянд, ки батареяи S-500-и шумо бо истифода аз радарҳои радари мушакӣ ба истгоҳи кайҳонӣ баста шудааст" гуфт Гризлов. "Ин дуруст аст?"

"Пас, ман гумон мекунам, ки шумо медонед, ки амрикоиҳо бо силоҳи микроволновкаҳои худ S-500-ро ҳадаф қарор медиҳанд?"

"Ман медонам, ки онҳо шуморо бо радари оддии синтетикии диафрагма, Чжоу, радари кайҳонӣ дар худи истгоҳ насб кардаанд" гуфт Грызлов. "Ман дар он ҷо техникҳо ва афсарони разведка дорам, дар хотир доред? Онҳо аниқ медонанд, ки шуморо бо чӣ скан кардаанд. Ин аслиҳаи энергетикӣ набуд. Аён аст, ки онҳо мехостанд, ки туро ба ҷавоб тела кунанд, ҳамон тавре ки одамони беақл ва суст таълимдидаи шумо.

"Пас, онҳо ҳоло кӯшиш мекунанд, ки моро водор кунанд, ки муноқишаро васеъ кунем ва онро ба мубодилаи ҳастаӣ табдил диҳем?" - пурсид Чжоу. "Агар ин тавр бошад, пас онҳо муваффақ мешаванд!"

- Гуфтам, Чжоу, ором шав, - такрор кард Грызлов. "Мо ҷавоб медиҳем, аммо мо бояд сабр кунем ва ин корро якҷоя ба нақша гирем."

"Ин ҳама ба сабаби ҳамлаи беэҳтиётонаи шумо ба ҳавопаймои кайҳонии онҳост, ҳамин тавр не?" - пурсид Чжоу. "Шумо ба ман мегӯед, ки ором бошам, аммо баъд шумо кори девонаеро мекунед, ки яке аз ҳавопаймоҳои кайҳонии онҳоро нест кунед! Мо ин ҷангандаҳо ва силоҳҳои зидди моҳвораии шуморо пайгирӣ кардем. Кадоме аз мо ҳоло девона аст? Оё шумо мехоҳед парвози киштиҳои кайҳонии беиҷозатро дар болои Русия манъ кунед? Ин боз ҳам девонатар аст! Грызлов, ба сари ту чй омад? Шумо ҳатто аз он аблаҳ Трузневи пеш аз шумо нотавонтар ҳастед".

"Бо ман дар бораи амалиёти девонавори ҳарбӣ гап назан, Чжоу!" Грызлов эътироз баён кард. "Мо хушбахтем, ки пас аз он ки генерали девона Зу ба Гуам ҳамла кард, мо бо Иёлоти Муттаҳида ҷанг надорем!"

"Ман ҳаминро метавонам дар бораи ҳамлаи мушаки болдори падари шумо ба худи Иёлоти Муттаҳида бигӯям!" Чжоу бозгашт. "Даҳ ҳазор, понздаҳ ҳазор амрикоиҳо нопадид шуданд? Сад ҳазор захмӣ? Падари шумо...

"Эҳтиёт бѓл, мен туни огоҳлантираман, Чжоу", - таҳдид билан туфлади Гризлов. "Эҳтиёт бошед, ки баъд аз он чӣ мегӯед, агар ин ба падари ман дахл дошта бошад." Дар канори дигари хат хомушии тамом хукмфармо буд. "Маро гӯш кунед, Чжоу. "Шумо мисли ман хуб медонед, ки ягона аслиҳаи муқаррарии амрикоӣ, ки метавонад ба кайҳонгоҳҳои мо ва дигар маконҳои партоби ASAT бирасад, ё мушакҳои болдор аз ҳавопаймоҳои бомбаандоз ё аслиҳае мебошанд, ки аз истгоҳи кайҳонии ҳарбӣ ё анборҳои аслиҳаи онҳо партоб карда мешаванд" гуфт ӯ. "Истансияи кайҳонии ҳарбӣ муҳим аст, зеро он ҳама анборҳои аслиҳаро назорат мекунад, радари кайҳонии худро барои назорат ва ҳадаф истифода мебарад ва дорои лазери Skybolt аст, ки аз он дифоъ кардан ғайриимкон аст. Пеш аз он ки амрикоиҳо силоҳи худро истифода баранд, он бояд хомӯш карда шавад ё нобуд карда шавад."

"Қуръ шуд? Вайрон карда шуд? Чӣ хел?" - пурсид Чжоу.

"Мо бояд вақти беҳтаринеро интихоб кунем, ки шумораи ҳадди аксари силоҳҳои зидди моҳвораии Русия ва Чин ҳамзамон партоб шаванд" гуфт Гризлов. "Дар истгоҳ силоҳҳои худмуҳофизатӣ мавҷуданд, аммо агар мо онҳоро мағлуб карда тавонем, мо метавонем муваффақ шавем. Котиби мудофиа ва сардори штаби генералй ба ман хабар медиханд, ки станцияи кайхонии Америка кай дар вазъияти идеалй аст ва баъд мо бояд фавран хучум кунем. Мадори станция ба хама маълум аст. Онҳо ба наздикӣ онро барои озмоиши лазерии микроволновкаи Starfire иваз карданд ва онҳо метавонанд онро дубора иваз кунанд, аммо мо тамошо мекунем ва интизор мешавем. Вақте ки мадор мӯътадил мешавад, мо бо ҳама чиз дар доираи диапазон ҳамла мекунем.

"Аммо ба ман ваъдаи шумо лозим аст, Чжоу: вақте ки ман ҳамла мегӯям, мо дар як вақт бо ҳама силоҳҳо дар доираи масофа ҳамла мекунем" гуфт Гризлов. "Ин ягона роҳест, ки мо метавонем умедворем, ки як истгоҳи кайҳонии ҳарбӣ ба мо зарба занад, онро ғайрифаъол ё нобуд созем, зеро агар он кунад, он метавонад ҳама гуна ҳадафро дар сайёра бо суръати рӯшноӣ нобуд созад."

Дар канори дигари пайвасти амн хомӯшии хеле тӯлонӣ буд; баъд: - Ту чй мехохй, Грызлов?

"Ба ман тавсифи дақиқ, қобилиятҳо, мақом ва ҷойгиршавии ҳар як системаи аслиҳаи зидди моҳвораӣ дар арсенали шумо лозим аст," гуфт Гризлов, - аз ҷумла киштиҳои зериобии мушакии зидди моҳвораии шумо. Ва ман бояд бо ҳар як иншоот ва киштии зериобӣ робитаи мустақим ва бехатар барқарор кунам, то тавонам ҳамлаи ҳамоҳангшуда ба истгоҳи кайҳонии низомии Амрикоро оғоз кунам."

"Nĭ tā mā de fēng?" Чжоу дар пасманзар фарёд зад. Грызлов ба қадри кофӣ суханони лаънати чиниро медонист, то бифаҳмад, ки ӯ гуфтааст: "Оё ту девона ҳастӣ?" Ба ҷои ин, ӯ духтани тарҷумонро шунид: "Президент қатъиян эътироз мекунад, ҷаноб."

"Русия дорои аслиҳаи зидди моҳвораӣ нисбат ба Чин хеле зиёдтар аст, Чжоу - агар ман як қисми ночизи маълумоти моро ба шумо фиристам, шумо зуд саргарм мешавед" гуфт Гризлов. "Ғайр аз ин, ман фикр намекунам, ки артиши шумо ё технологияи кайҳонии шумо имкони ҳамоҳангсозии партоби даҳҳо рафъкунандаро дар тӯли ҳазорҳо мил, ки ба ду миллат, дар як нуқтаи кайҳон паҳн шудааст, дорад. Мо дар механикаи мадор назар ба Хитой тачрибаи хеле зиёд дорем".

"Чаро ман ба шумо ҳама рамзҳои партоби ҳама ракетаҳои баллистикии ҳастаии худро намедиҳам, Гризлов?" - масхараомез пурсид Чжоу. "Ба ҳар ҳол, Чин мурдааст."

- Беақл нашав, Чжоу, - гуфт Гризлов. "Мо бояд амал кунем ва зуд амал кунем, пеш аз он ки амрикоиҳо анборҳои бештари аслиҳаро дар мадор ҷойгир кунанд ва лазери Skybolt-ро дубора фаъол созанд, агар ба ин сафсатае дар бораи лазери микромавҷии донишҷӯи коллеҷ иваз кардани лазери электронии озод бовар карда шавад. Ин маълумотро ба ман диҳед - ва беҳтараш дақиқ ва боэътимод бошад - ва ман лаҳзаи дақиқро муайян мекунам, ки шумораи максималии аслиҳаи зидди моҳвора дар масофаи барои зарба задан ба Армстронг хоҳад буд... ва он гоҳ мо ҳамла хоҳем кард."

"Пас чӣ, Грызлов? Мунтазир бошед, ки ракетахои ядроии Америка ба пойтахтхои мо боранд?".

"Кеннет Финикс мисли ҳама сиёсатмадорони амрикоӣ заиф аст" гуфт Гризлов. "Ӯ ба он иншооти S-500 ҳамла кард, зеро медонист, ки мо ҷавоб медиҳем. Дар дакикае, ки вай аз станция лазери микроволновкаро парронд, вай медонист, ки станция хадаф мешавад. Ӯ ҳардуро кард, фикр мекард, ки мо ҷавоб намедиҳем. Акнун ман чавоб додам, ки самолёти фалакпаймои вайро несту нобуд кардам ва вай ихтиёр дорад: чанги байникитъавии термоядроиро ба зери хавф гузоштан ё ба манфиати сулх аз станцияи кайхонии харбй даст кашидан. Вай пешгӯинашаванда, тарсончак аст ва эҳтимолан аз ҷиҳати эмотсионалӣ маъюб мешавад. Ӯ ҳеҷ аст. Агар истгоҳи кайҳонии Армстронг нобуд шавад, ба ҳеҷ як кишвари мо таҳдиде аз ҷанги ҳастаӣ вуҷуд надорад ва ман бовар надорам, ки Финикс ё ягон каси дигар дар Амрико шикам барои ҳар гуна ҷанг, бигзор ҷанги ҳастаӣ бошад." .

Чжоу чизе нагуфт. Грызлов чанд лахза интизор шуда, баъд гуфт: "Акнун карор дех, Чжоу, лаънат! Қарор кунед! "

ДАХ

Худои Ҷанг аз онҳое, ки дудила мекунанд, нафрат дорад.

- EURIPIDES

ДАР МАОРИ ПАСТИ ЗАМИН АЗ СТАНЦИЯМ КАЙХОНОНИИ АРМСТРОНС 30 миль дуртар.

Чанде пас

Аз як миль дуртар Бумер ва Эрнесто танхо абри зичи гази сафедро диданд, ки гуё аз атмосфераи Замин абри кумулус канда шуда, карор дод, ки дар атрофи мадори Замин шино кунад. "Ҳанӯз чизе дар назар нест, Армстронг" гуфт Бумер. "Танҳо як абри хеле калони сӯзишвории яхкардашуда, оксидкунанда ва хошок."

"Қабул карда шуд", - ҷавоб дод Кай. "Ҳадди имкон наздик шавед, аммо сӯзишворӣ ва оксидкунандаро тамошо кунед - барои оташ задани он ба қадри кофӣ наздик нашавед. Ҳатто як шарораи барқи статикӣ дар ин бесарусомонӣ метавонад онро хомӯш кунад."

"Фаҳмид."

Барои бастани фосила чанд дақиқа лозим шуд, аммо абр ҳамоно саҳнаро пӯшида буд. "Ман тақрибан панҷоҳ ярд аз ин ҷо ҳастам" гуфт Бумер. "Ин ҳамон қадар наздик аст, ки ман ҷуръат мекунам. Ман чизеро фаҳмида наметавонам. Эрнесто, дар он ҷо чизе мебинӣ?"

"Манфӣ" гуфт Эрнесто. "Ин хеле танг аст... Интизор шавед! Ман мебинам! Ман нисфи шабро мебинам!.. Чунин ба назар мерасад, ки боли рост ва як қисми думаш канда шудаанд, аммо фюзеляж ва кабинаи кабина солим ба назар мерасанд!"

"Худоро шукр" гуфт Бумер. "Ман ба он ҷо меравам, то бубинам." У худро кушода, ба хавопаймо баргашт. Барои сайругаштҳои кайҳонӣ, ба ғайр аз пӯшидани EEAS барои муҳофизати бештар аз микрометеорҳо ва партовҳо ва назорати беҳтари ҳарорат, Бумер костюми кайҳонии сабук ва бефишорро ба тан кард, ки ба комбинезон шабоҳат дорад ва сипас дастгоҳи калоне ба ҷузвдон ба тан кард, ки онро пуштибони асосии ҳаёт номида мешавад. ё PLSS ва EEAS ва нофҳоро ба он барои ҳифзи муҳити зист пайваст мекунанд. Дар ҷузвдони оксиген, ғизо, скрубберҳои гази карбон, назорати муҳити зист, таҷҳизоти иртиботӣ ва дастгоҳе бо номи "SAFER" ё Simplified EVA мавҷуд буд, ки як версияи хурдтари дастгоҳи манёври идорашаванда буд, ки ба кайҳоннавардҳои пайвастшуда имкон медод мустақилона дар фазо паймоиш кунанд. SAFER бояд танҳо дар ҳолати фавқулодда барои баргардонидани астронавти бесарнишин ба киштии кайҳонӣ истифода мешуд - ин бешубҳа ҳолати фавқулодда буд. - Чӣ тавр мешунавед, Эрнесто? - ба воситаи радио мурочиат кард у.

"Овози баланд ва равшан, Бумер."

"Люки кабина баста аст" гуфт Бумер пас аз тафтиши хонишҳо. "Биёед фишори ҳаворо паст кунем." Пас аз чанд дакика: "Кушодани люк кусеи боркаш". Вай люкро кушода ва кушода, ба дохили нук-таи боркаш даромада, худро бо сим мустахкам карда, баъд люкро аз паси худ пуши-да, махкам кард.

Халиҷи боркаш ҳоло ҳам асосан пур буд, зеро онҳо тамоми лавозимотро барои Истгоҳи Байналмилалии Кайҳон интиқол медоданд ва то ҳол барои Армстронг баъзе лавозимоти интиқолнашуда доштанд. Бумер як тасмаи боркаши дарозиаш сад ярдро, ки барои интиқоли ашё ба истгоҳи кайҳонӣ истифода мешуд, баровард ва боварӣ ҳосил кард, ки нуги тасма ба ҳавопаймои кайҳонӣ боэътимод пайваст карда шудааст, тасмаро ба клипи камарбанди ҷузвдони худ часпонд ва онро аз қуттии боркаш ҷудо кард. кабели боркаш. "Аз халтаи боркашй баромада," хабар дод у ва баъд аз чо бархоста, аз бахри боркаш баромад ва ба суи самолёти кайхонии "Нисфи шаб" равон шуд, тасмаи боркаш аз паси у кушода мешуд.

Пас аз чанд дакика вай ба абри оксидкунандаи сузишворй даромад - хушбахтона, двигательхои САФЕР барои харакат газхои инертиро истифода мебурданд, бинобар ин хавфи таркиш вучуд надошт-ва самолёти фалакпайморо равшан медид. Аз наздик хисорот бадтар ба назар мерасид, аммо фюзеляж ва кабинаи кабина солим ба назар мерасид. "Ман аз нисфи шаб тақрибан бист метр дуртарам" гуфт Бумер. "Ман дарун меравам." Бо истифода аз пуфҳои хурди БЕХТАРИН, ӯ ба сӯи кабинаи нисфишаб ҳаракат кард...

... ва аз тирезаҳои кабина ӯ Ҷессика Фолкнер ва ноиби президент Энн Пейҷро дид, ки ҳанӯз рост нишастаанд ва ба ҳам мезананд, сарҳояшон хам шуда, гӯё дар курсии ҳавопаймо хобидаанд, вале ҳаракат намекунанд. "Ман Гонзо ва ноиби президентро мебинам" гуфт Бумер. "Онҳо дар бастаанд ва рост меистанд. Ман дида наметавонам, ки чашмони онҳо кушодаанд ё не." Вай чарогро баровард ва бо эхтиёт ба висорхои кабинаи Нисфишаб так-так зад - чавоб надод. "Костюмҳои онҳо солим ба назар мерасанд ва ман метавонам LED-ҳоро дар панелҳои ҳолати костюмашон бубинам - ҳа, онҳо шояд бошанд -."

Ва маҳз дар ҳамин лаҳза ноиби президент Энн Пейҷ сарашро, баъд дасти росташро, ки гӯё мавҷ медод, боло бардошт. "Ноиби президент зинда аст!" гуфт Бумер. "Ман фикр мекунам, ки вай ба ман ишора мекунад!" Вай дарк кард, ки ин метавонад танҳо ҳаракати киштии кайҳонӣ бошад, аммо ӯ бояд ба ҳар як умқи умеде, ки метавонист, часпид. "Гонзо то ҳол ҳаракат намекунад, аммо VP огоҳ аст! Нерӯи барқ хомӯш аст. Люки қулфи ҳавоӣ ва кокпит бе ягон аломати осеб ё декомпрессия бехатар ба назар мерасанд. Мо бояд онҳоро ба истгоҳ баргардонем".

Вай аз Нисфи шаб боло бархост, то ба халтаи боркаш назар кунад. "Тарафи рости фюзеляж, ки бол он ҷо васл шудааст, ба таври ҷиддӣ осеб дидааст." Вай дар тарафи рост дар гирду атрофи банни боркаш манёвр кард. "Лаънат", - пас аз чанд лахза гур-гур кард у. "Ба назар мерасад, ки модули мусофирбар осеб дидааст. Тайёр шавед. Мебинам, ки оё мусофиронро тафтиш карда метавонам."

Дар болои истгоҳи кайҳонии Армстронг Брэд МакЛанахан нафаси худро нигоҳ дошт. Вай медонист, ки Сондра дар он ҳавопаймои кайҳонӣ аст ва ба модули мусофирбар гузашт, то ба ноиби президент имкон диҳад, ки дар кабина парвоз кунад.

"Бред" гуфт Ҷоди аз UC Poly - пас аз иттиҳоми таркиши Стейси Энн Барбо ҳеҷ кас аз гурӯҳи Starfire Project аз истгоҳи худ нарафт. "Ман ҳама чизро шунидам. Магар... дӯсти шумо Сондра нест...?"

"Бале" гуфт Брэд.

"Дуоҳо", - нафас кашид Ҷоди.

Boomer тавонист ба воситаи холигии дар пучощ ва модули мусофирон назар. "Барои ман ҷойгоҳи кофӣ нест, ки ба модул мувофиқат кунам" гуфт ӯ. Вай дурахшро ба Сондра ва агенти Хадамоти махфӣ дурахшид. "Онҳо беҳушанд, аммо ман метавонам чароғҳои ҳолати костюмашонро мебинам ва визорҳояшон поён аст ва қулф шудааст. мо-"

Ва дар он лахза, вакте ки Бумер нури дурахши худро аз болои висори кулохи худ мегузашт, Сондра сарашро боло бардошт. Чашмонаш аз тарс кушода ва калон буданд. "Мукаддас, Сондра зинда аст!" - фарьёд зад Бумер. "Агенти Хадамоти махфӣ ҳаракат намекунад, аммо то ҷое ки ман мегӯям, костюми вай солим аст! Шояд мо дар ин ҷо чор нафар зинда монем!"

"Мукаммал!" Кай радио кард. Ӯ ва боқимондаи даста пешрафти Бумерро тавассути каналҳои видео ва аудио аз камераҳои насбшуда дар PLSS Boomer тамошо карданд. "Бо дукарата ба ин ҷо баргардед. Мо рахнаро васеъ мекунем, то ба модули мусофирбар ворид шавем ва он гоҳ мо метавонем мусофиронро бигирем ва сипас тавассути қулфи ҳаво ба саҳни парвоз дастрасӣ пайдо кунем."

"Фаҳмид." Бумер ба пеши ҳавопаймои кайҳонии Midnight раҳсипор шуда, сопло оид ба идоракунии реаксияро дар бинӣ пайдо кард ва тасмаи боркаши дохили онро боэътимод маҳкам кард. Пас аз он ӯ ҳалқаи камарбанди ҷузвдони худро ба камараш часпонд ва ба ҳавопаймои кайҳонии S-29 Shadow баргашт ва камарро ба боло бурд. Пас аз чанд дакика у аз ха-вои Соя гузашта, PLSS-ро дар гахвораи пурборкунй ва тачдизот васл намуд ва ба кабинаи соя баргашт.

"Кори олӣ, командант" гуфт Эрнесто пас аз бастани Бумер. Онҳо як мушт заданд. - Ба фикри шумо, мо онхоро бароварда, ба станция бурда метавонем, сардор?

"Боварӣ надорам" гуфт Бумер ва чанд сония вақт ҷудо кард, то нафаскашӣ ва тапиши дилаш ба ҳолати муқаррарӣ баргардад. "Модули мусофирбар бешубҳа осеб дидааст, аммо кабина солим ба назар мерасид. Ман дар костюмҳои онҳо LED-ҳоро дидам, аммо гуфта наметавонистам, ки онҳо чароғҳои сигналӣ ҳастанд ё чӣ. Мо метавонем ба VP дар бораи чӣ гуна кушодани қулфи ҳаво ё висорҳои кабина паём гирем ва пас умедворем, ки онҳо метавонанд аз интиқол наҷот диҳанд. Биёед, ба истгоҳ бармегардем".

Барои ба истгоҳи кайҳонии Армстронг баргардонидани ҳавопаймои осебдидаи Midnight S-19 ба онҳо ним соат манёври бодиққат лозим шуд. Аъзоёни экипаж аллакай бо тасмахои вазни бештар ва бурандахо дар холати тайёр истода буданд ва дастони манипулятори дурдаст то хадди имкон дароз карда мешуданд, то ки хар кори заруриро ичро кунанд. Бумер самолёти С-29-ро бо станция пайваст кард.

"Кори хуб, Бумер" гуфт Кай, ки тасвирҳои S-19 Midnight ва аъзоёни экипажро, ки барои дастрасӣ ба модули мусофирбар кор мекунанд, омӯхтааст. "Ман фармон додам, ки С-29 бо сӯзишворӣ пур карда шавад ва ҳарчи бештар бор холӣ шавад. Мо метавонем яке аз қулфҳои ҳавоиро ҳамчун камераи фишор истифода барем. Ман мехоҳам, ки шумо ва роҳбари шумо дар ҳавопаймои кайҳонӣ бимонед. То расидан ба базаи оянда мо тақрибан се соат вақт дорем, аз ин рӯ, агар ба шумо лозим ояд, ки берун равед ва "фитлҳо" -ро истифода баред, ҳоло ин корро кунед." Эрнесто дасташро ҷунбонд ва нишон дод, ки ин ҳамон чизест, ки ӯ мехоҳад. Wicks ё WCS, системаи нигоҳдории партовҳо ё ҳоҷатхонаи кайҳонӣ дар истгоҳи кайҳонии Армстронг буд.

"Фаҳмид" гуфт Бумер. "Мо ба кадом мурғоби кӯр наздик мешавем?"

"Бадтаринаш" гуфт Кай. "Делта Браво Як. Маркази шаҳр. Рост дар мобайн". Бумер дар куҷо будани онҳо: Москва ва Петербург хеле ошно буд. Онҳо аз як қатор ҳадафҳои зидди моҳвораӣ, ки аз баҳри Барентс то халиҷи Азовро фаро гирифта буданд, доираҳои кушташуда доштанд. "Азбаски қисмати мадори Русия ҷудо шудааст ва мо модули манёврии худро надорем, мо наметавонем истгоҳро ба мадори камтар хатарнок интиқол диҳем."

"Эрнесто барои истифода бурдани "фитҳо" меравад & # 8197;" Бумер эълон кард, ки Эрнесто худро ба кушодан шурӯъ кард. "Ман мехоҳам нуқтаи фурӯши сӯзишвориро назорат кунам. Ба ман касе лозим аст, ки камбудиҳоро назорат кунад. "

"Мо аз экипажи фалакпаймо тамом шуда истодаем, Бумер" гуфт Кай. Ӯ ба мудири истгоҳ Тревор Шейл муроҷиат кард. "Трев, шумо мехоҳед костюм пӯшед ва..."

"Ба Брэд МакЛанахан фиристед" гуфт Бумер. "Вай банд нест. Лаънат, вай аллакай лётчики фалакпаймо аст."

Брэд аз замоне, ки моҳвораи русӣ Midnight C-19-ро сарнагун кард, хомӯш буд ва аз тиреза ба коргарони гирду атрофи Нисфишаб менигарист ва умедвор буд, ки Сондраро бинад, аммо вақте ки номи ӯро шунид, равшан шуд. "Боварӣ дорам, ки хоҳам кард!" - гуфт у бо хаячон аз домофон.

"Ба ҳавопаймо равед ва касе ба шумо кӯмак мекунад, ки асс шавед" гуфт Кай. "Шумо бояд дар либоси кайҳонӣ ва дар оксиген бошед. Мо вақт надорем, ки шуморо дар LCVG ҷойгир кунем." LCVG, ё либоси хунуккунии моеъ ва вентилятсия, як костюми ба шакл мувофиқ буда, қубурҳои обе, ки аз он мегузарад, гармиро аз бадан ҷаббида мекунанд. "Трев, ба Брэд кӯмак кунед, ки ба фурудгоҳ равад." Тревор Брэдро ба люке бурд, ки ба модули нигоҳдорӣ ва коркард мебарад. Азбаски ӯ LCVG намепӯшид, пӯшидани костюм, дастпӯшакҳо ва мӯзаҳои ACES нисбатан зуд ва осон буд ва дар тӯли чанд дақиқа Брэд ба нақби мепайвандад, ки ҳавопаймои кайҳонии S-29-ро ба истгоҳ мепайвандад. .

Дар роҳ ба сӯи ҳавопаймои кайҳонӣ пайваст, Брэд аз Эрнесто Эрмосило гузашт, ки ба сӯи модули Галактика мерафт. "Ҳей, хушхабар дар бораи Сондра, мард" гуфт Эрнесто ва ба Брэд мушт зад. "Умедворам, ки вай сиҳат мешавад. Мо ба зудӣ мефаҳмем, амиго".

"Ташаккур, Эрнесто" гуфт Брэд.

Техник ба Брэд тавассути нақби пайвастшавӣ кӯмак кард ва Брэд тавассути қулфи ҳавоӣ ба саҳни парвоз рафт. Бумер ба у нофашро дод. "Ҳей Брэд" гуфт Бумер тавассути интерком. "Ҳар коре, ки барои Сондра ва дигарон кардан мумкин аст, анҷом дода мешавад. Ман гумон мекунам, ки вай ва агенти Хадамоти махфӣ бояд шабро дар қуттии ҳавоӣ бо оксигени пок гузаронанд. Онҳо шояд муддате беҳуш бошанд, аммо агар онҳо бо либосҳои худ аз ҳамла наҷот диҳанд, бояд берун бароянд."

"Ташаккур, Бумер" гуфт Брэд.

"Ташаккур барои ин, Брэд" гуфт Бумер. "Ин кори оддии нигоҳубини кӯдак нест, аммо қоидаҳое, ки ман худам навиштам, гуфта мешавад, ки як нафар бояд ҳангоми пур кардани сӯзишворӣ дар кайҳон, скафандр ва оксиген дар идораи S-29 бошад. Сайёраҳои кайҳонӣ Black Stallion ва Midnight ҳарду аъзои экипажро талаб мекунанд, зеро онҳо мисли Shadow автоматӣ нестанд. Ман мехоҳам нуқтаи фурӯши сӯзишвориро тафтиш кунам ва шояд ба сари ӯ занам ва Эрнесто ба сӯи Ҳафтаҳо равон аст, бинобар ин шумо дар ин ҷо ҳастед.

"Соя хеле автоматӣ аст, бинобар ин он ба шумо шифоҳӣ ва дар ин экран чӣ ҳодиса рӯй дода истодааст, нақл мекунад" идома дод Бумер ва ба дисплейи калони бисёрфунксионалӣ дар мобайни тире ишора кард. Ҷузъҳои рӯйхат бо ранги зард таъкид карда шуданд, баъд чанд зерсатри амалҳои компютер, хати зард сабз шуд ва ниҳоят натиҷа бо тугмаи хурди зард дар экрани сенсорӣ пурсид, ки оё компютер метавонад идома ёбад. "Агар чизе рӯй диҳад, он шуморо огоҳ мекунад ва интизори тасдиқро интизор мешавад, ки шумо онро бо пахш кардани тугмаи нармафзори пайдошуда мекунед. Дар аксари ҳолатҳо, он танҳо худи мушкилотро ҳал мекунад, шуморо огоҳ мекунад, ки он ислоҳ шудааст ва тасдиқи онро интизор аст. Агар худаш ислоҳ карда натавонад, ба шумо хабар медиҳад. Танҳо ба ман бигӯед, ки агар ин ҳодиса рӯй диҳад ва ман аз техникҳо хоҳиш мекунам, ки дар болои он кор кунанд. Тавре ки гуфтам, шумо ба кӯдакон нигоҳубин мекунед, магар он ки "тифл" аз шумо оқилтар ва калонтар аст. Саволе доред?"

"Не".

"Хуб. Агар он чизе эълон кунад, ман компютерро шунида метавонам. Ман дур намешавам. Танҳо занг занед, агар..."

Ва дар ҳамон лаҳза онҳо шуниданд: "Армстронг, ин нисфи шаби Якум аст, шумо чӣ гуна мешунавед?"

"Гонзо?" Каи дод зад. "Ин шумоед?"

"Ҳа," гуфт Гонзо. Овозаш хиррист ва кафид, ки гуё бо вазни гарон бар синааш сухан гуфтан мехост. "Агар шумо маро бишнавед, хабар диҳед. Мисли ноиби президент?"

- Ман... туро мешунавам... Гонзо. Ноиби президент бо ҳамон овози пасту хирирӣ ва интонатсияи суст ҷавоб дод. "Ман... ман дуруст нафас гирифта наметавонам."

"Кӯмак меояд, хонум" гуфт Гонзо. "Агент Кларксон". Ҷавоб нест. "Агент Кларксон?" Ҳанӯз як сухан нест. "Сондра?"

- Садои... ва... ва равшан, - суст чавоб дод Сондра. Брэд нафаси чуқур гирифт, ки аввалин лаҳзаҳои пуршиддат буд. "Ман... Ман кӯшиш мекунам, ки Кларксонро тафтиш кунам."

"Мо то нисфи шаб қудрат дорем" гуфт Тревор. "Мо вазъияти корпуси киштии фалакпайморо месанчем, баъд мефахмем, ки оё мо ба воситаи туннели махфй гузаштан мумкин аст ё не, ба фазой коинот рафтан лозим аст. Нафасгирии онҳо аз он шаҳодат медиҳад, ки костюмҳои онҳо аз ҳавопаймои кайҳонӣ оксиген намегиранд, аз ин рӯ мо бояд шитоб кунем, то бубинем, ки оё мо метавонем...

"Фармон, назорат, ман якчанд партоби мушакҳоро ошкор кардам!" - фарёд зад Кристин Рэйхилл аз болои домофони ҳама истгоҳҳо. "Як партов аз Плесецк, дигаре аз Байконур! Партоби ҳисоббарорӣ ҳоло пайгирӣ карда мешавад... омода шавед... ҳоло аз Байконур партоби дуюм ошкор шуд, такрор мекунам, ду партов аз... ҳоло аз Сичан як партоби мушак муайян карда шуд, даста, ин чаҳор мушак аст сар дода шуд... холо ракетаи панчум ошкор карда шуд, ин дафъа аз космодромм Вэнчан дар чазираи Хайнань. Ин cap додани панч ракета аст! Ҳеҷ гуна огоҳии пешакӣ дар бораи ягон парвоз вуҷуд надорад. "

"Станцияхои чангй, экипаж, - фармон дод Кай ба воситаи телефон. "Ҳамаи экипаж барои ишғол кардани мавқеъҳои ҷангии худ."

Дар дохили ҳавопаймои кайҳонии Shadow, Бумер аз қуттии ҳавоӣ тезтар парвоз кард, ки Брэд ҳеҷ гоҳ дар кайҳон ҳаракат кардани касеро дида буд, бо чустуҷӯи бениҳоят барои одаме, ки дар афтиши озод ҳаракат мекунад, дар курсии лётчик нишаст, нофҳои худро мустаҳкам кард ва худро дар . "Чӣ бояд кунам, Бумер?" - пурсид Брэд. "Оё ман берун равам ва ба Эрнесто иҷозатам..."

"Хеле дер" гуфт Бумер. "Вақте ки мо ба истгоҳҳои ҷангӣ барои омодагӣ ба ҷудо шудан аз истгоҳ равем, люкҳои берунии ҳаво ба таври худкор баста мешаванд. Онҳо сӯзишворӣ ва борфарориро қатъ мекунанд ва ҳамин ки онҳо ин корро мекунанд, мо ба роҳ меравем".

"Шумо дар назар доред, ки ба мадор баргардед?"

"Бале," гуфт Бумер, саросемавор даст кашид ва ба огоҳиҳои компютер посух дод. "Мо ҳарчи зудтар парвоз мекунем. Рӯйхати коғазии коғазӣ мавҷуд аст, ки ба қисми болои зонуи рости шумо печонида шудааст. Онро ба паҳлӯи худ гузоред. Ҳангоми аз ҳар як элемент гузаштан бо компютер пайравӣ кунед. Вақте ки он аз шумо хоҳиш мекунад, ки тасдиқ кунед ва шумо розӣ мешавед, ки он қадамҳоро дуруст иҷро кардааст, идома диҳед ва тугмаи экранро клик кунед. Агар он суқут кунад ё шумо паёми хатогие гиред, лутфан ба ман хабар диҳед. Он суръати ҳар як бахшро дар асоси он, ки шумо ҳар як амалро то чӣ андоза зуд тасдиқ мекунед, танзим мекунад, аммо он инчунин медонад, ки мо дар постҳои ҷангӣ ҳастем, аз ин рӯ он кӯшиш мекунад, ки зуд гузарад. Ноф ва оксигени худро тафтиш кунед ва ба қадри имкон маҳкам баста кунед - ин метавонад як савори ноҳамвор бошад."

"Ба назар чунин мерасад, ки ин траекторияи як мушаки баллистикӣ нест" гуфт афсари назорат Кристин Рэйхилл ҳангоми омӯзиши ду мониторҳои компютерии вай. "Ду ракетаи аввал тайёранд... ба назар чунин менамояд, ки ба мадор мебароянд, фармондехй, такрорй, роххои парвози мадор".

- Самолётхои фалакпаймои рус, - тахмин кард Валери. "Зарфи панҷ партоб тақрибан дар як вақт."

"Вазъияти Starfire чӣ гуна аст?" - пурсид Кай.

"Ҳанӯз дар болои он кор карда истодаам" гуфт Ҳенри Латроп. "Ман ҳоло намедонам, ки ин то кай давом мекунад."

"Ҳарчи зудтар, Ҳенри" гуфт Кай. "Валерий, кор бо Кингфишерҳо ва Гидра чӣ гуна аст?"

"Кингфишер 9 ду даври Mjolnir-ро аз даст дод ва се модули Тринити дар истгоҳ ҳамагӣ шаш даври зидди моҳвораӣ сарф кард" гуфт Валери. "Ҳамаи модулҳои дигари станция омодаанд. Аз даҳ модули Тринити дар мадор шашто омода аст. Гидра тайёр, кариб сӣ хат мондааст".

Пас аз чанд дақиқа: "Фармон, ду мушаки аввал ба назар мерасад, ки борҳои фоидаоварро ба мадор, эҳтимолан ҳавопаймоҳои кайҳонӣ баровардаанд" гуфт Кристин. "Мадорҳои онҳо бо орбитаҳои мо мувофиқат намекунанд."

"Онҳо метавонанд модулҳои ёрирасон дошта бошанд, ки борҳояшонро ба орбитаи интиқол медиҳанд" гуфт Тревор Шейл. Модули ёрирасон як марҳилаи иловагии пурқуввате буд, ки ба қисмати болоии боркаш пайваст шуда буд, ки метавонад ин борро дар вақти дилхоҳ бидуни истеъмоли сӯзишвории худ ба мадори дигар ворид кунад. "Мо бояд интизор шавем, ки ин ҳавопаймоҳои кайҳонӣ дар давоми як то даҳ соат ба мадорҳо медароянд."

Кай Ридон ба гирду атрофи модули фармон нигарист ва пай бурд, ки Брэд дар ҷои муқаррарии худ нест, ки ба қисмати модули фармон часпонида шудааст. "МакЛанахан, шумо дар куҷоед?" - ба воситаи домофон пурсид у.

"Ҷои фармондеҳи миссия дар соя аст" гуфт Бумер.

"Оё ман боз мегӯям?"

"Вай курсии лангарро нигоҳ дошт, дар ҳоле ки Эрнесто бояд аз ҳафтаҳо истироҳат мекард ва ҳоло, ки мо навбатдор ҳастем, вай ба он часпидааст" гуфт Бумер. "То ҳол ба назар мерасад, ки вай ҳама чизро хуб идора мекунад."

"Қулфи ҳаворо кушоед" гуфт Кай. "Роҳбари худро ба он ҷо баргардонед."

- Мо вакт надорем, генерал, - гуфт Бумер. "Вақте ки Эрнесто кортҳои худро дубора мегузорад, мо хайрухуш мекунем. Парво накунед. Брэд хуб кор мекунад. Ба назарам, вай аллакай ба таълими командири миссия шурӯъ кардааст".

Кай сар ҷунбонд; аз ҳад зиёд чизҳое буданд, ки аз ихтиёраш берун буданд, бо таассуф фикр мекард ӯ. "Шумо чӣ қадар зуд ҷудо мешавед, Бумер?"

"Дарҳои боркаш баста мешаванд, генерал" гуфт Бумер. "Шояд ду дақиқа. Ман ба шумо маслиҳат медиҳам."

"Фармон, ракетаҳои сеюм ва чорум низ ба мадор ворид мешаванд" гуфт Кристина тақрибан як дақиқа баъд. "Дар мадори орбитаи боркашҳои як ва дуюми Русия насб карда шудаанд. Ҳеҷ гуна фаъолияти дигар аз ягон дороиҳои заминӣ вуҷуд надорад. " Пас аз чанд лаҳза ин вазъ тағйир ёфт: "Фармондеҳ, ки аз пойгоҳи ҳавоии Чкаловский дар наздикии Маскав парвоз кардани чанд ҳавопаймои баландмаҳсул ошкор карда шуд. Ду, шояд се ҳавопаймо дар ҳаво".

"Ҳавопаймоҳои зидди моҳвораӣ ба кор андохта мешаванд" гуфт Тревор. "Онҳо матбуотро дар назди додгоҳ ҷамъ мекунанд."

"Ҳама чизро ба Фармондеҳии кайҳонӣ бигӯед, Трев" гуфт Кай. "Ман аниқ намедонам, ки ҳадаф кӣ аст, аммо ман боварӣ дорам, ки ин мо ҳастем. Кристин, ман гумон мекунам, ки ҳадафи онҳо расидан ба баландии мо ва мадори мувофиқ барои боздоштани мост. Ба ман барои ҳамаи ин ҳавопаймоҳои кайҳонии Русия пешгӯии мадор лозим аст - ман бояд дақиқ донам, ки онҳо кай ба мадори интиқолӣ мебароянд.

"Ҳа, ҷаноб", - ҷавоб дод Кристина. "Ман ҳоло ҳисоб мекунам." Пас аз чанд дакика: "Фармон, мушохида, агар онхо ба кунч ва баландии мадори мо гузаштан мехоханд, ман интизорам, ки киштии кайхонии "Сьерра-се" дар давоми бисту се дакика ба мадори трансфери Хоман расида, ба баландй ва самолёти мадори мо мерасад. дар ҳафт дақиқа. Sierra One дар давоми чилу ҳашт дақиқа ҳамин корро мекунад. Мо то ҳол дар болои се киштии дигари кайҳонӣ кор карда истодаем, аммо ҳамаи онҳо метавонанд дар тӯли камтар аз чор соат дар мадори мо гарданд. Ман ҳисоб мекунам, ки онҳо ҳангоми ворид шудан ба мадори мо дар куҷо нисбат ба мо хоҳанд буд."

"Чор соат: ин тақрибан вақтест, ки мо аз болои Delta Bravo One мегузарем" гуфт Валери бо ишора ба намоиши мадори монитори асосӣ. "Онҳо вақти онро ба таври комил муайян карданд: онҳо дар мадори мо панҷ киштии кайҳонӣ дошта бошанд, ки эҳтимол мусаллаҳ буданд, ҳангоми гузаштан аз мавзеъҳои мушакҳои зидди моҳвораӣ дар Маскав ва Санкт-Петербург".

"Тревор, ман мехоҳам истгоҳро ҳарчи зудтар ба баландтарин кӯчонам" гуфт Кай. "Мо ба қадри имкон траекторияи худро тағир медиҳем, аммо ман мехоҳам баландиро ба ҳадди аксар афзоиш диҳам - шояд мо метавонем аз доираи S-500 берун шавем. Ҳар қатраи сӯзишвории боқимондаро истифода баред, аммо моро аз минтақаи хатарнок раҳо кунед".

"Фаҳмид," ҷавоб дод Тревор ва сипас ба кор дар истгоҳи кории худ такя кард.

ХОНАИ САФЕД

ВАШИНГТОН, Д

Чанде пас

Президент Кеннет Финикс бо суръат ба утоқи вазъияти Кохи Сафед даромада, ба боқимондаи ҳозирон ишора кард, ки ҷойҳояшонро ишғол кунанд. Чеҳрааш хокистарранг ва лоғаре буд ва дар тӯли рӯз риш гузошта буд, ки ин натиҷаи он буд, ки дар сари миз нишаста мунтазири хабар аз ноиби президент, сармушовир ва дӯсташ буд. "Касе бо ман гап занад", - фармуд ӯ.

Мушовири амнияти миллӣ Вилям Гленбрук гуфт: "Русҳо ба мадор панҷ ҳавопаймои кайҳонии электрониро бароварданд."Дар утоқи вазъ бо ӯ котиби давлатӣ Ҷеймс Моррисон, вазири дифоъ Фредерик Ҳейс, раиси ситоди муштараки сарони ситодҳо буданд. Генерал Тимоти Спеллинг ва директори Идораи марказии иктишофӣ Томас Торрей бо иловаи чанд ёвар дар назди телефонҳо истода буданд. Монитори калон дар пеши ҳуҷра ба чанд экран тақсим шуда буд, ки дар яке аз онҳо тасвири фармондеҳи фармондеҳии стратегии ИМА Адмирал Ҷозеф Эберҳарт ва фармондеҳи Фармондеҳии кайҳонии ИМА, генерал Ҷорҷ Сандштейн тавассути конфронси видеоӣ ба ин нишаст ҳамроҳ шуданд: "Онҳо ҳамчунин ҳавопаймоҳои ҷангандаро партоб карданд, ки гумон меравад мушакҳои зидди моҳвораӣ дошта бошанд, мушакҳои мушакҳои зидди моҳвораӣ дошта бошанд, ки мушакҳои ноиби президентро сарнагун карданд. фалакпаймо".

"Ҳозир ба Грызлов занг занед" гуфт Финикс. "Боз чӣ?"

"Мо бояд дар тӯли чанд дақиқа бидонем, ки оё ҳавопаймоҳои кайҳонӣ ба истгоҳи кайҳонии Армстронг таҳдид мекунанд" гуфт Гленбрук. "Кормандони киштии Армстронг пешгӯӣ карда метавонанд, ки кай ҳавопаймоҳои кайҳонӣ бояд траекторияи мадори худро мувофиқи мадори станция танзим кунанд ё ба мадоре ворид шаванд, ки станцияро боздошта метавонад".

- Грызлов дар хат, чаноб, - хабар дод корманди алока баъди чанд дакика.

Финикс телефонро гирифт. - Ба фикри ту, чӣ кор карда истодаӣ, Грызлов? худашро гум кард.

- Дар болои болои ин кадар киштихои фалакпаймои мусаллахи душман хеле хуб нест, оё Финикс? - гуфт тарчумон. "Ман боварӣ дорам, ки механикаи мадории шумо ба зудӣ ба шумо хабар хоҳад дод, аммо ман ҳоло худам ба шумо мегӯям, то шуморо аз мушкилӣ наҷот диҳад: станцияи ҳарбии шумо бо тамоми сайёраҳои кайҳонии мо ва силоҳҳои зидди моҳвораӣ тақрибан дар давоми се соат, дар соати ки дар он вакт ман ба куввахои кайхонии худ фармон медихам, ки станцияи харбии кайхонии шуморо зада афтонанд".

"Чӣ?"

"Шумо се соат вақт доред, ки станцияро тарк кунед ва ҷони мардуми худро наҷот диҳед", - гуфт Гризлов. "Ман танҳо иҷоза намедиҳам, ки ин ҳаюло дубора дар болои Русия парвоз кунад, дар ҳоле ки аслиҳааш амал мекунад - тавре ки мо дар Чин дидем, истгоҳи кайҳонӣ ва аслиҳае, ки он назорат мекунад, барои Русия хатари бузург доранд."

"Стансияи кайҳонӣ эвакуатсия карда шавад?" Финикс ҷавоб дод. "Дар киштй чордах нафар марду зан хастанд! Чӣ тавр ман бояд ин корро дар се соат иҷро кунам?"

"Ин нигаронии ман нест, Финикс" гуфт Гризлов. "Шумо ҳавопаймоҳои кайҳонии худ ва киштиҳои бесарнишини мусофирбарии тиҷории худро доред ва ба ман гуфтанд, ки ин истгоҳ қаиқҳои наҷотбахш дорад, ки метавонанд кормандонро ба қадри кофӣ зинда нигоҳ доранд, то бардошта ва ба Замин баргардонида шаванд ё ба Истгоҳи Байналмилалии Кайҳон интиқол диҳанд. Аммо ин нигаронии ман нест, Финикс. Ман мехоҳам итминон диҳам, ки силоҳҳои кайҳонӣ ғайрифаъол шудаанд ва беҳтарин роҳи ман барои ин нест кардани истгоҳи кайҳонӣ аст."

Финикс гуфт, "истгоҳи кайҳонии Армстронг моликияти ИМА ва як иншооти низомӣ аст". "Ҳамла ба ин ҳамла мисли ҳамла ба ҳар як пойгоҳи низомии дигар ё авианосеци амрикоӣ хоҳад буд. Ин як амали ҷанг аст."

"Пас ҳамин тавр бошад - пеш рав ва эълон кун, Финикс" гуфт Гризлов. "Ман шуморо итминон медиҳам, ки Русия ва муттаҳидонаш ба ҷанг бо Амрико омодаанд. Ман далели он, ки Амрико дар тӯли солҳои зиёд дар болои қаламрави Русия силоҳ парвоз мекард, як амали ҷангӣ мешуморам - ҳоло, ниҳоят, дар ин бора коре карда мешавад. Ман ба ҷуз ҳимояи Русия аз мошини ҷангии Амрико, ки кӯшиши худро ҳамчун як озмоиши донишҷӯёни коллеҷ пинҳон карданӣ буд, ҳеҷ коре намекунам. Бале, ман фирефта шудам. Ман дигар намегузорам, ки худро фиреб диҳам."

"Оё шумо дар бораи он фикр кардаед, ки агар станция аз нав даромадан тамоман вайрон нашавад, чй мешавад, Грызлов? Чанд нафар дар рӯи замин аз афтидани партовҳо ва ядрои генератори MHD мемиранд? "

"Албатта, ман дар ин бора фикр кардам, Финикс" гуфт Гризлов. "Станция дар қисмати ғарбии Русия зада мешавад. Мо пешгӯӣ мекунем, ки он ба Чини Ғарбӣ, Сибир ё Атлантикаи Шимолӣ безарар мефарояд. Ва агар он пеш аз расидан ба Амрикои Шимолӣ суқут накунад, эҳтимолан дар ғарби Канада ё ғарби Иёлоти Муттаҳида, ки шумораи ками аҳолӣ вуҷуд дорад, суқут хоҳад кард. Он мувофиқ аст, ҳамин тавр не? Азбаски ҳама миллатҳо барои киштиҳои кайҳонии худ масъуланд, новобаста аз он ки онҳо чӣ гуна баргардонида мешаванд, ҳаюло шумо метавонад рост ба остонаи дари шумо баргардонида шавад.

- Се соат, Финикс, - давом дод Грызлов. "Ман ба шумо таклиф мекунам, ки ба кайхоннавардонатон шитоб кунед. Ва як чизи дигар, Финикс: агар мо ошкор кунем, ки ягон аслиҳаи кайҳонӣ дар ҳама гуна ҳадафҳо дар Русия партоб карда мешавад, мо инро оғози вазъияти ҷанги байни ду миллати худ мешуморем. Шумо ин ҷангро вақте оғоз кардед, ки шумо силоҳи энергетикии равонашударо оташ задед - нархе, ки шумо мепардозед, талафоти ин истгоҳи кайҳонӣ аст. Бо cap кардани чанги термоядрой ба азобу укубате, ки ба сари шумо ва халки шумо мерасад, зам накунед". Ва алоқа қатъ шуд.

"Лаънат ба он ҳаром!" - фарьёд зад Финикс телефонро боз ба тахта партофта. "Фред, моро ба DEFCON се кӯчонед. Ман мехоҳам ҳама ҷойҳои эҳтимолиро дар ИМА донам, ки ин истгоҳ метавонад афтад."

- Бале, чаноби олй, - чавоб дод вазири мудофиа ва гушаки телефонро ёрдамчии у бардошт. DEFCON ё ҳолати омодагии мудофиа, як системаи зина ба зина барои баланд бардоштани омодагии артиши ИМА ба ҷанги ҳастаӣ буд. Аз замони Ҳолокост Амрико ва Артиши Халқии Озодии Чин аз истифодаи зарядҳои умқи ҳастаӣ дар баҳри Чини Ҷанубӣ, ИМА дар марҳилаи 4 DEFCON қарор дорад, ки як зина болотар аз замони осоишта; DEFCON One дараҷаи хатарноктарин буд, ки маънои ҷанги ҳастаиро дошт. "Оё шумо мехоҳед дар минтақаҳои эҳтимолии муноқиша ба эвакуатсия фармон диҳед, ҷаноб?"

Президент дудила шуд, вале лахзае: "Ман ба телевизион ва радиои чумхурй рафта, вазъиятро шарх медихам", - гуфт у. "Ман инро ба мардуми Амрико баён мекунам, ба онҳо бигӯям, ки имкони зарба задани нерӯгоҳ ба Амрикои Шимолӣ, ба онҳо бигӯям, ки мо ҳама кори аз дастамон меомадаро мекунем, то боварӣ ҳосил кунем, ки ин рӯй надиҳад ва бигзор онҳо қарор кунанд, ки оё онҳо мехоҳанд ё не. эвакуация кардан ё не. Барои баргаштани ӯ чанд вақт лозим мешавад, Фред?

"Тақрибан понздаҳ дақиқа, ҷаноб", - ҷавоб дод Ҳейс. "Вақти муқаррарии парвози ICBM аз оғоз то зарба тақрибан сӣ дақиқа аст, бинобар ин нисфи ин тақрибан дуруст хоҳад буд."

Мушовири амнияти миллӣ Гленбрук гуфт: "Бо камтар аз чаҳор соат барои эвакуатсия, ман фикр мекунам, ки аксари амрикоиҳо дар ҷои худ хоҳанд монд".

"Ман танҳо умедворам, ки мо ваҳму воҳима эҷод намекунем," гуфт президент, "аммо чанд ҳодиса ё одамони дар ваҳм маҷрӯҳшуда беҳтар аз марги амрикоиҳо аз афтидани харобаҳо мебуд ва мо онҳоро огоҳ накардаем, ки ин рӯй хоҳад дод." Вай ба адмирал Эберхарт мурочиат кард. "Адмирал, Грызлов дар ғарби Русия чӣ дорад, ки метавонад истгоҳи кайҳонро аз кор барорад?"

"Мушакҳои зидди моҳвораӣ асосан аз ҳаво партобшуда ва мушаки зиддиҳавоии S-500S, ҷаноб", - ҷавоб дод Эберҳарт. "Ҳам дар Маскав ва ҳам дар Санкт-Петербург як батареяи S-500 ҷойгир карда шуданд. Ҳар як батарея дорои шаш дастгоҳи оғозёбӣ мебошад; хар як установка чор ракета ва чор боркунак дорад, ки онхоро дар давоми як соат гузоштан мумкин аст. Дар наздикии Маскав ва Санкт-Петербург ду пойгоҳ мавҷуд аст, ки дар онҳо ҳавопаймоҳои МиГ-31Д парвоз мекунанд, ки ҳар кадоми онҳо ҳудуди бист дастгоҳи боздошткунанда дорад".

"Ва ин метавонад ба истгоҳи кайҳонӣ зарба занад?"

"Агар он чизе ки мо дар бораи S-500 медонем, дуруст бошад", - гуфт Эберҳарт. "Станция дар доираи ҳадди аксари мушаки зидди моҳвораӣ аз ҳаво ҷойгир аст."

"Оё мо метавонем станцияи кайхониро ба мадори баландтар гузаронем?".

"Ин ҳоло анҷом дода мешавад, ҷаноб" гуфт Эберҳарт. "Директори станция Кай Райдон фармон дод, ки станция то ба баландии максималие, ки пеш аз тамом шудани сузишворй мерасад, бардошта шавад. Онҳо инчунин кӯшиш мекунанд, ки мадори онро тағйир диҳанд, то аз болои Маскав ва Санкт-Петербург нагузаранд, аммо ин метавонад тӯлонӣ шавад".

"Мо боз чӣ бояд дошта бошем, то аз сар додани ин ракетаҳо боздорем?" - пурсид президент.

"Дар ғарби Русия: он қадар зиёд нест, ҷаноб", - ҷавоб дод Ҳейс. "Мо як киштии зериобии мушакии болдор дар баҳри Балтика дорем, ки метавонад ба пойгоҳҳои ҳавоии зидди моҳвора дар Санкт-Петербург зарба занад ва тамом. Мо метавонем пойгоҳро ба осонӣ нобуд кунем, аммо ин танҳо як пойгоҳ аст ва киштии зериобии мо баъдтар гӯшти саг барои посбонҳои зидди зериобии Русия мешавад - русҳо ҳатман баҳри Балтикаро назорат мекунанд. Маблағи аз даст додани як киштии зериобӣ нисбат ба аз даст додани пойгоҳи Русия ду маротиба зиёдтар хоҳад буд".

"Илова бар ин, мо хатари мубодилаи ҳастаӣ дорем, агар ин мушакҳои болдор кашф шаванд" гуфт Гленбрук. "Мо хушбахт будем, ки ҳамла аз кайҳон ба як чиз оварда нарасонд."

"Пас, мо имкон надорем?" - пурсид президент. "Оё таърихи истгоҳи кайҳонӣ аст?"

"Мо як интихоб дорем, ҷаноб: ҳамла ба пойгоҳҳои ҳавоӣ ва сайтҳои мушакҳои зидди моҳвораӣ аз кайҳон" гуфт Гленбрук. "Ин истгоҳ дорои силоҳи дифоъӣ аст, аммо он метавонад ба ҳадафҳои заминӣ ҳамла кунад, тавре ки мо дар он макони мушакӣ дар Чин дидем. Шояд онҳо на ҳама сайтҳоро дастрас кунанд, аммо онҳо метавонанд барои наҷоти худ кофӣ ба даст оранд."

"Ва Ҷанги Ҷаҳонии сеюмро оғоз кунед?" - эътироз кард котиби давлатй Ҷеймс Моррисон ва чашмонаш аз тарс калон шуданд. "Шумо шунидед, ки Гризлов, Билл - бача танҳо президенти Иёлоти Муттаҳидаро бо ҷанги ҳастаӣ таҳдид кард! Оё касе дар ин ҷо фикр мекунад, ки бача барои ин кор девона нест? Ман ҳайрон мешудам, агар ӯ ҳоло ба бункери фармондеҳии зеризаминӣ намеравад. Ҷаноб, ман пешниҳод мекунам, ки мо фавран ин донишҷӯён ва ҳамаи аъзоёни экипажи ғайримуқаррариро аз истгоҳи кайҳонии ҳарбӣ хориҷ кунем ва ба боқимондаи экипаж иҷозат диҳем, ки ҳар гуна мушакҳои воридшавандаро то ҳадди имкон мубориза баранд. Агар истгоҳ ба назар пурбор шавад, боқимондаи даста бояд эвакуатсия кунанд."

"Ман розӣ нестам, ҷаноб" гуфт вазири дифоъ Ҳейс. "Барои посух додан ба саволи шумо, Ҷим: Ман фикр мекунам, ки Гризлов девона ва параноид аст, аммо ман фикр намекунам, ки вай девона аст, ки ҷанги ҳастаӣ оғоз кунад, ҳатто агар мо тамоми пойгоҳҳои зидди моҳвораии ӯро аз кайҳон нест кунем. Грызлов чавон аст ва уро умри дарозу осуда дар пеш аст. Падари ӯ дар як ҳамлаи муқобили Амрико кушта шуд - ин бояд ба ӯ вазнин бошад. Ман фикр мекунам, ки вай аз оғози ҷанги ҳастаӣ бештар дар бораи зинда мондани сиёсӣ ва нигоҳ доштани сарвати худ ғамхорӣ мекунад. Зиёда аз ин, куввахои стратегии ядроии он аз куввахои мо бехтар нест".

"Имлои умумӣ?"

"Дар доираи DEFCON Three, мо ҳамаи чанд ҳавопаймои боқимондаи бомбгузор ва ҷангандаҳои дорои қобилияти ҳастаии худро ба ҳолати ҳушёрии ҳастаӣ мегузорем ва ба қадри имкон киштиҳои зериобии баллистикӣ ва болдорро ба посбонӣ мефиристем" гуфт раиси ситоди муттаҳидаи ситодӣ. Ман компютери планшетро мебинам. "Барои ба кор андохтани ҳавопаймоҳои бомбаандози мо як то се рӯз, барои ҷангандаҳо аз се то ҳафт рӯз ва барои ба кор андохтани киштиҳои зериобии мавҷуда як то се ҳафта лозим аст. Котиби Ҳейс дар бораи рақамҳо дуруст аст, ҷаноб: Нерӯҳои ИМА ва Русия аз рӯи шумора тақрибан баробаранд. Мо бештар киштихои руизаминй ва киштихои зериобии ракетии баллистикй дорем; бештар самолёт ва ракетахои баллистикии заминй доранд".

"Баъд аз таҳдиди Гризлов, мо бояд тахмин кунем, ки онҳо нерӯҳои ҳастаии худро ба сатҳи баландтари омодагӣ меоранд," - афзуд Ҳейс. "Шояд ҳатто аз мо зиёдтар бошад."

Президент чанд лахзаи дуру дароз хомуш истода, ба чехраи мушовирони худ нигарист. Ниҳоят: "Ман мехоҳам мустақиман бо генерал Ридон сӯҳбат кунам" гуфт ӯ.

Пас аз чанд лаҳза, пас аз таъсиси хати бехатари видеоконфронс: "Генерал Райдон гӯш мекунад, ҷаноби президент."

"Пеш аз ҳама: мақоми ноиби президент ва экипажи ҳавопаймои кайҳонӣ."

"Мо барои ворид шудан ба модули мусофирбар кор мекардем, аммо вақте ки ин электронҳо ба кор даромаданд, ман қадамҳои фазоиро бекор кардам" гуфт Кай. "Аз ҳеҷ кадоми онҳо то ҳол посухе нест."

"Онҳо чӣ қадар оксиген доранд?"

"Чанд соати дигар, агар скафандрҳои онҳо ё системаҳои муҳити зисти ҳавопаймо осеб надида бошанд. Мо ба хондани костюмҳои онҳо назар кардем ва фикр мекунем, ки онҳо то ҳол аз киштӣ оксиген мегиранд, на танҳо аз костюми худ. Агар маълум шавад, ки ин тавр нест, онҳо вақти зиёд надоранд."

Президент ғамгинона сар ҷунбонд. - Ана, вазъият чунин аст, генерал: Геннадий Грызлов бевоси-та изхор мекунад, ки вай манораи нукрагинро зада галтондан мехохад, - гуфт у.- Вай ба ман дар бораи куттии кушт ва чй тавр ин самолётхои кайхониро дар як минтацае, ки ба мукобили ракетахо чойгир карданист, накл кард. аслиҳаи моҳвораӣ дар атрофи Маскав ва Санкт-Петербург Саволи ман ин аст: шумо метавонед аз ҳамла ба истгоҳи кайҳонӣ наҷот ёбед?"

"Бале, ҷаноб, мо метавонем," Кай дарҳол ҷавоб дод, "аммо муддати тӯлонӣ нест. Мо шонздаҳ амалиёти ASAT ва тақрибан сӣ амалиёти лазерии Hydra COIL дорем. Мо инчунин бо анборхои яроки худ дар мадор шонздах му-бориза дорем, вале имко-нияти мухофизати станция хеле баланд аст. Вақте ки онҳо истифода мешаванд, мо бояд ба пур кардани сӯзишворӣ ва аз нав мусаллах шудан такя кунем".

"Ва он гоҳ Грызлов метавонад ба ҳавопаймоҳои кайҳонии мо ва киштиҳои кайҳонии боркаш зарба занад" гуфт президент.

"Бинобар ин ман тавсия медиҳам, ки мо бо мушакҳои Mjolnir ба ҳама гуна ҳадафҳои ASAT ҳамла кунем" гуфт Кай. "Нӯҳ анбори боқимондаи аслиҳаи мо дар ҳар 20-30 дақиқа дар ҳудуди иншооти ASAT қарор дорад. Мо сездаҳ ҳамлаи заминӣ бо анборҳои аслиҳаи мадорӣ дорем. , илова бар понздах понздах аз анборхои яроки станция. Ин ба кушунхои зидди сунъии Грызлов зарари хеле калон мерасонад".

"Грызлов таҳдид кард, ки агар мо ба ягон пойгоҳи ӯ дар Русия ҳамла кунем, ҷанги ҳастаӣ хоҳад кард."

Симои Кай аввал ҳайрон, баъд ҷиддӣ ва ниҳоят хашмгин шуд. "Ҷаноби президент, ин масъала аз сатҳи маоши ман хеле болотар аст" гуфт ӯ, "аммо агар касе ба Иёлоти Муттаҳида бо ҷанги ҳастаӣ таҳдид кунад, ман пешниҳод мекунам, ки мо тамоми кӯшишро ба харҷ диҳем, то сари ӯ дар табақе хидмат кунем."

Президент бори дигар ба чеҳраи мушовирони худ нигоҳ кард - онҳо аз тарси ошкор то қатъият, холӣ ва ошуфтагӣ иборат буданд. Вай таассуроти равшан пайдо кард, ки ҳамаашон хурсанданд, ки маҷбур нестанд, ки қарор қабул кунанд. "Котиб Ҳейс," гуфт президент чанд лаҳза, "моро ба DEFCON 2 гузошт."

- Бале, ҷаноб, - ҷавоб дод вазири дифоъ ва даст ба телефон дароз карда.

"Генерал Райдон, ман ба шумо иҷоза медиҳам, ки ҳама гуна иншооти зидди моҳвораии Русияро, ки ба истгоҳи кайҳонии Армстронг таҳдид мекунанд, ҳамла ва нобуд созед" гуфт президент. "Шумо инчунин ҳама гуна силоҳи мавҷударо барои муҳофизат кардани истгоҳ аз ҳамла истифода хоҳед кард. Моро навсозӣ кунед ".

ДАР САХТИ СТАНЦИЯИ КАЙХОНИИ АРМПРОГР

ДАР ХАМИН ВАКТ

"Бале, ҷаноб", - ҷавоб дод Кай. Дар тамоми домофони станция, вай гуфт: "Тамоми кормандон, ин директор аст, президенти Иёлоти Муттаҳида ба мо иҷозат додааст, ки ба ҳама гуна пойгоҳҳои Русия, ки ба мо таҳдид мекунанд, ҳамла кунем ва тамоми аслиҳаи дар ихтиёрамон бударо барои дифоъ аз он истифода барем. станция. Ин маҳз ҳамон чизест, ки ман ният дорам. Ман мехоҳам, ки Кейси Ҳуггинс оксиген гирад ва асс шавад ва ман мехоҳам, ки дастгирии ҳаёт ба ӯ тарзи истифодаи қаиқро омӯзонад."

"Генерал, ман қариб ки пайваст кардани Starfire-ро тамом кардам" ҷавоб дод Кейси. "Як соат, шояд камтар. Агар ман бас кунам, шояд шумо онро сари вақт омода карда наметавонед".

Кай лахзае дар ин бора фикр кард; баъд, "Хуб, кори хубро давом диҳед, Кейси" гуфт ӯ. "Аммо ман мехоҳам, ки туро оксиген бигирам ва ҳамин ки тамом шудӣ, ман скафандрро ба ту мепӯшам."

"Ман бо ниқоби оксиген кор карда наметавонам, ҷаноб", - исрор кард Кейси. "Вақте ки корам тамом шуд, ман скафандр мепӯшам."

Кай медонист, ки ин хуб нест, аммо ӯ дар ҳақиқат мехост, ки Starfire дубора фаъол карда шавад. "Хуб, Кейси" гуфт ӯ. "Ҳар қадар зудтар."

"Ҳа, ҷаноб".

"Мурғоғи кӯри навбатии мо чист?" - пурсид Кай.

"Пойгоҳи озмоишии S-500-и чинӣ дар ҷазираи Ҳайнан", гуфт Кристин Рейхилл. "Дар доираи доираи Kingfisher - Ду дар панҷ дақиқа. Пойгоҳи ҳавоии Елизово, Пойгоҳи МиГ-31Д, мавҷи S-500 дар Елизово ва қатори S-500 дар Пойгоҳи баҳрии Петропавловск-Камчатский ба зудӣ дар доираи фарогир хоҳанд буд, инчунин барои Kingfisher-Two."

"Яке се бар зидди ҳар як S-500 ва дигаре бар зидди пойгоҳи ҳавоӣ Валери" гуфт Кай.

"Ҳа, ҷаноб" гуфт Валери. "Ҷанг кунед, ҳадафҳои заминиро барои..."

"Фармон, назорат, аввалин ҳавопаймои кайҳонии электронӣ, ба назар чунин мерасад, ки Падари Як роҳи худро тағир медиҳад" гуфт Кристина. "Ин суръат мебахшад... ба манёври тағирёбии мадор монанд аст, ҷаноб. Чунин ба назар мерасад, ки он ба самти муқобили мо хоҳад буд ва каме ҷуброн мешавад - ман баландиро ҳоло муайян карда наметавонам. Ман интизорам, ки Папа Ду дар тӯли чанд дақиқа ба мадори интиқол суръат мегирад. Самолёти электронии "Папа Се" бояд баъди понздах дакика парвоз кунад. Дар бораи чорум ва панҷум ҳоло гуфта наметавонам."

"Бумер, оё шумо сӯзишвории кофӣ доред, то ба ISS интиқол диҳед, ҷойгир кунед ва сипас ба мо баргардед?" - пурсид Кай.

"Тайёр шавед. "Ман тафтиш мекунам" гуфт Бумер. Лахзае нагузашта: "Бале, генерал, хаст, вале барои баъдтар бе сузишворй баргаштан басанда нест. Дар станция то хол чй кадар сузишворй ва оксидкунанда мавчуд аст?".

Тревор хондани худро тафтиш кард. "Бист ҳазор фунт JP-8 ва даҳ ҳазор "бомба"." "

"Бояд кофӣ бошад, агар ман бисёр манёвр кунам" гуфт Бумер. "Агар мо як миссияи таъминот ташкил карда тавонистем, ман худро беҳтар ҳис мекардам..."

"Сар додани мушак аз ҷониби SBIRS ошкор карда шуд, ҷаноб!" Кристин аз болои домофон дод зад. SBIRS ё системаи назорати инфрасурх дар асоси кайҳон, навтарин системаи моҳвораии инфрасурх дар Нерӯҳои ҳавоии Иёлоти Муттаҳида буд, ки қодир аст мушакҳо ва ҳатто ҳавопаймоҳоро тавассути муҳаррики гарм ё дуди ихроҷи худ кашф ва пайгирӣ кунад. "Ҳадафҳои поп-ап дар болои Новосибирск. Ду... се партоб, бешубҳа дар роҳи боздошта, бе партоби баллистикӣ. Боздошт дар шаш дақиқа!"

"Ба назар чунин мерасад, ки онҳо чанд МиГ-31-ро ба маркази Русия интиқол додаанд" гуфт Тревор.

"Ҳадафҳоро нишон диҳед, Падар-Шаш, - Ҳафт ва - Ҳашт, Ҷанг" гуфт Валери.

"Моро радари пайгирии ҳадаф пай бурдем... гузаштан ба радари радари мушакӣ... Партоби мушак, S-500... Чаҳор зарбаи рафъкунанда, ҳафт дақиқа барои боздошт!" Кристина хабар дод. "Пайгирии ракетахо... Боз як зарбаи чор-нафарй, ракетаи дуйум, ба назар чунин менамояд... салвои сейуми самолётхои С-500, ки дар атрофи Новосибирск ба парвоз мебарояд, ба як ангуштарини ракетахои С-500 монанд аст! Бовар дорам... аз Новосибирск салвои чорум, шонздах С-500 наздик мешавад! 19 нафар дастгиркунакхо наздик мешаванд, экипаж!".

"Ин бештар аз он аст, ки мо ҳамеша бо машқ анҷом додаем" гуфт Тревор.

- Вазъияти яроки мудофиавии мо, Валери, - пурсид Кай.

- Ҳама чиз сабз аст, ҷаноб, - ҷавоб дод Валери. "Шонздаҳ вохӯрӣ бо Подшоҳимоҳӣ дар кил ва илова бар он тақрибан сӣ тир ба Гидра."

"Мо чӣ қадар баланд ҳастем, Трев?"

"Дусаду панҷоҳу ҳафт", - ҷавоб дод Тревор. "Масофаи ҳадди аксар оташфишонии S-500 бояд панҷсад мил бошад. Мо наздик мешавем."

"Чор дақиқа дар боздоштгоҳҳои Wasp" гуфт Кристина.

"Батареяҳои ҳамаи силоҳҳо мурдаанд, Валери" гуфт Кай.

"Фаҳмид, ҷаноб, батареяҳо бароварда шуданд, ҷанг, омодагӣ ба ҷанг иҷозат дода шудааст."

"Фаҳмид, сирф барои..."

"Томҳо!" - дод зад Генри Латроп. "Каллалакҳои мушакҳои S-500 ба ду тақсим мешаванд - не, се, се дона!"

"Оё шумо онҳоро ҷудо карда метавонед, Ҳенри?"

"Ҳоло не - ҳанӯз хеле дур" гуфт Ҳенри. "Вақте ки онҳо ба сесад мил мерасанд, ман аввал онҳоро бо сенсори инфрасурх месанҷам, то бубинам, ки оё фарқият дар ҳарорат вуҷуд дорад ё на, ва баъд бо сенсори оптикӣ-электронӣ, то бубинам, ки оё сигнали визуалӣ вуҷуд дорад."

"Се дақиқа дар Wasps."

"Мушакҳо рафтанд" гуфт Ҳенри Латроп. "Ду Сегона пайдо мешаванд, пайгирӣ мекунанд. Оғози навбатӣ дар даҳу бист сония." Расо баъд аз дах сония: "Ракетахо парвоз карданд. Бедории хуб дар зарбаи аввал - лаънат, дар набарди дуюм назоратро дар Сегонаи дуюм аз даст дод, дар наздикии дуюм як салвои сеюмро партоб кард ... салвои чорум дар омадани сеюм, пайроҳаи хуб ... пас аз зарбаи аввал. Боздошти хуб ба назар мерасад... Гидра ба ҳама равишҳо омода аст, пайроҳаи хуб, омода шавед... Мо барои боздошти аввал мебароем... ҳоло."

Дар ин лахза тамоми чарогхои станцияи кайхонии Армстронг ду баробар зиёд равшании муътадили худ шуданд, баъд милт-милт зада, хомуш шуданд. Якчанд терминалҳои компютерӣ лаҳзае торик шуданд, аммо пас аз чанд сония дубора боркунии автоматӣ оғоз шуд. "Ин чӣ буд?" - дод зад Кай. Домофон мурда буд. "Чӣ гап шудааст?" Экипаж оромиро нигоҳ дошт, вале онҳо ба дисплейҳои як лаҳза бефоида ва нишондодҳои асбобҳо, баъд ба ҳамдигар нигоҳ карданд ва баъзеҳо масофаи то люки кураи наҷотро ҳисоб карданд. - Ту чӣ дорӣ, Валери?

"Ман фикр мекунам, ки ин як набзи электромагнитӣ буд, ҷаноб!" - дод зад Валери. "Ман фикр мекунам, ки муҳаррики Wasp дар он кулоҳаки ҳастаӣ дошт!"

"Лаънат", Кай лаънат кард. Вай ба хамаи мониторхои гирду атрофаш нигох кард. Хушбахтона, онҳо сӯхта нарафтанд - истгоҳи кайҳонии Армстронг аз радиатсияи кайҳонӣ хуб муҳофизат карда шуд - аммо афзоиши нерӯи барқ ҳамаи компютерҳои онҳоро дубора оғоз кард. "Чӣ зудтар ҳама чиз барқарор мешавад?"

"Аксарият дар давоми навад сония барқарор мешаванд" гуфт Тревор тавассути модули фармон, "аммо радарҳои диафрагмаҳои синтетикӣ метавонанд се дақиқа ё бештар аз он вақт гиранд."

"Оё шумо то ҳол бо Сегона дар тамос ҳастед?"

"То он даме, ки компютерҳоям аз нав ба кор надароянд, ман чизе ба даст наовардам, ҷаноб" гуфт Валери. "Тақрибан як дақиқа. Умедворам, ки НИМЗ интерсепторҳои Wasp ва инчунин тамоми таҷҳизоти моро нобуд кардааст."

Ин интизории бениҳоят тӯлонӣ буд, аммо дере нагузашта модули фармонӣ ба ҳаёт бармегардад, зеро компютерҳо бозоғоз мешаванд ва системаҳои дигар дубора ба кор медароянд. "Як мушаки Wasp ҳанӯз дар роҳ аст!" Ҳенри дод зад, ки монитори компютераш маълумоти муфидро намоиш дод. "Ҳамаи мушакҳои S-500 то ҳол дар масир ҳастанд, тақрибан ду дақиқа пеш аз боздошт!"

"Махле, ки мушаки Wasp, Валери!" - дод зад Кай.

"Сегонаҳо дур!" Валери гуфт. "Hydra ҳанӯз онлайн нест - мо наметавонем дар ин ҷанг боздоштро бо Hydra тасдиқ кунем! "Тринити баъд аз понздаҳ сония ба ҳамла ба S-500 шурӯъ мекунад!"

"Экипаж, дар бораи хисорот ба фармондеҳ хабар диҳед" гуфт Тревор тавассути интерком. "Кейси?"

"Ман танҳо компютери санҷишии худро дубора ба кор андохтам" гуфт Кейси аз модули Skybolt. "Чиҳил дақиқаи дигар."

"Ин вақти зиёд аст" гуфт Кай. "Кэйси, оксигенро ба кор андоз, костюми фишори худро ба бар ва ба киштии наҷотбахши худ рав."

"Не! Ман инро сари вақт карда метавонам!" Кейси тир партофт. "Ман зуд меравам. Ман инро карда метавонам!"

Кай як мушт ба ҳаво дар пеши ӯ зад. "Шитоб, Кейси" гуфт ӯ ниҳоят.

"Мо дар Васп сеюм монеъ мешавем" гуфт Ҳенри. "Сегона" дар мушакҳои S-500 - мо ба ҳама чиз дар экран мебароем, аз он ҷумла он чизе, ки метавонад фиреб бошад. "Wasp" -ро дар се ... ду ... як... "Чароғҳо дубора дурахшиданд, пас аксари онҳо чароғҳо ва дисплейҳои модули фармон торик шуданд...

... аммо ин дафъа на ҳама мониторҳои компютерӣ ба таври худкор аз нав оғоз карданд. "Компютери назорати оташфишонии Тринити аз нав ба кор надаромад" гуфт Ҳенри ба дигарон дар модули фармондеҳ. "Ман бояд аз нав танзимкунии пурра кунам."

"Назорати оташфишонии ситораҳо дубора оғоз мешавад" гуфт Кристина. "Ман бояд дар Hydra пурра барқарор кунам."

"Фармон, муҳандисӣ, бозсозии пурраи компютерҳои идоракунии муҳити зист ва ориентация дар станция идома дорад" гуфт корманди муҳандис. "Гузариш ба назорати эҳтиётии муҳити зист, аммо ман пайгирӣ карда наметавонам, ки оё онҳо ҳанӯз пайдо шудаанд. Ман гузоришро дар ..."

Дар ин лахза тамоми станцияро ларзиши сахт фаро гирифт ва аъзоёни экипаж каме гардиши манфиро хис карданд. "Моро заданд?" - пурсид Кай.

"Ҳама хонишҳо ҳанӯз холӣ ҳастанд" гуфт Тревор. "Ба модулҳои дигар паём фиристед, то онҳо аз тирезаҳо барои зарар дидан кунанд." Пас аз як сония онҳо боз як ларзишро ҳис карданд ва станция ба самти дигар чарх зад. "Оё мо чизе дорем, Валери? Бешубҳа чизе ба мо зарба мезанад. "

"Ман бояд дар чанд сония назорати оташфишонии Hydraро баргардонам" гуфт Валери. Дар ин лаҳза, аксари чароғҳои модул ва домофон баргаштанд.

"...Маро бишнав, Армстронг", - шуниданд ба воситаи радио. "Ин Соя аст, чӣ тавр шумо маро мешунавед? Поён."

"Ҳоло баланд ва равшан, Бумер" гуфт Кай. "Давом диҳед".

"Массиви офтобии рақами ҳафт ва фермае, ки мустақиман дар борти массиви офтобии рақами ду ҷойгир аст, осеб диданд" гуфт Бумер. "Станция каме майли манфиро оғоз кард. Оё системаҳои ҷойгиркунии шумо кор мекунанд? "

"Мо аз нав танзимкунии пурра мекунем" гуфт Тревор. "Мо то ҳол вазъиятро намедонем."

"Радар дубора кор мекунад" гуфт Кристина. "Мақсад равшан аст. Тамос нест. Мо дар Кингфишерҳо дар Ферма се ҷанг боқӣ мондааст."

"Ман боз як аломати хатогиро дар Hydra гирифтам" гуфт Ҳенри. "Ман боз як барқароркунии пурраро анҷом медиҳам." Кай ба Тревор ва Валери нигарист, ки ифодаи онхо хомушона як хабарро ифода мекард: мо яроки мудофиавй тамом шуда будем ва ба марговартарин кисми мадор нарасидем.

"Гонзо? Шумо чӣ гуна мешунавед?

"Овози баланд ва равшан, генерал", - ҷавоб дод Гонзо, овози вай қариб муқаррарӣ буд. "Мо аз истгоҳ оксиген ва маълумот мегирифтем, аммо ҳоло он хомӯш аст."

"Мо онро ҳарчи зудтар ба шумо бармегардонем, Гонзо" гуфт Кай. "Баста монед. Ин ҳамлаҳо истгоҳро каме хароб карданд ва системаҳои муносибати мо ҳоло корношоям шудаанд, аммо мо онҳоро ба зудӣ бармегардонем."

"Ҳа, ҷаноб".

"Дар бораи ин ҳавопаймоҳои кайҳонӣ ягон хабаре ҳаст?"

"Электрони аввал дар як мадоре, ки тақрибан ҳазор мил дуртар аст, дар як орбитаи мо ҷойгир аст" гуфт Кристина. "Дар чорум ва панҷум тамос нест. Дувум ва сеюм ба назар мерасад, ки дар як мадор ва дар баландии мо ҳастанд, аммо мадор аз мадори мо фарк мекунад Онхо кариб як соат ба мо наздиктар мешаванд..." Вай ба Кай ру оварда, илова кард: "Такрибан панч дакика пеш аз он ки мо аз болои DB-One парвоз кунем".

"Русҳо вақти сар додани ин ҳавопаймоҳои кайҳонӣро то наносония муайян карданд" гуфт Валери.

"Шояд бахти мо ояд ва онхо самолётхои фалакпаймои худро зада галтонанд", - гуфт Кай. Тавассути домофон гуфт: "Диққат дар истгоҳ. Ман мехоҳам, ки ҳамаи кормандони берун аз хидмат скафандр пӯшанд. Тартиби эвакуатсияи қаиқҳои наҷотбахшро машқ кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки шумо ҳангоми огоҳӣ додан ба қаиқҳои наҷот омодаед. Мо танҳо якчанд задухӯрд бо силоҳи мудофиавии худ боқӣ мондаем ва Гидра ҳанӯз барнагаштааст. Кейси, вақт тамом шуд. Ман мехоҳам, ки шумо фавран костюми кайҳонӣ ба бар кунед. Касе аз дастгирии ҳаёт, ба ӯ кӯмак кунед".

"Сӣ дақиқа то DB-One" гуфт Кристина.

"Вазъи гидра?" - пурсид Кай.

"Ҳанӯз дар он ҷо" гуфт Ҳенри. "Ман боз як барқароркунии пурраи дигарро анҷом медиҳам. Идоракунии оташфишонии Trinity барқарор карда шуд, аммо гардиши истгоҳ метавонад бо сар додани рафъкунандагон мушкилот ба бор орад."

"Фармон, ин Ҷессоп аз дастгирии ҳаёт аст" пас аз чанд дақиқа занг зад.

"Давом деҳ, Ларри", - ҷавоб дод Тревор.

"Ман люкро ба модули Skybolt кушода наметавонам. Чунин ба назар мерасад, ки он аз дарун баста аст".

Чашмони Кай аз хайрат дурахшид. "Кейси, ту чӣ кор карда истодаӣ?" дар болои домофон баланд шуд.

"Ман инро ислоҳ карда метавонам!" Кейси радио кард. "Ман қариб онро пеш аз хомӯшии охирин анҷом додам! Танҳо чанд дақиқаи дигар!"

"Манфӣ! Худи ҳозир аз ин модул берун шавед! "

"Ман инро ислоҳ карда метавонам, ҷаноб! Он қариб омода аст! Каме бештар..."

"Радар тамос, киштии кайҳонӣ", Кристин суханашро қатъ кард. "Хамон баландй, мадори дигар, масофаи чорсаду панчох мил! Вай дар масофаи панчох километр парвоз мекунад!".

"Вазъи Сегона ва Гидра?" - пурсид Кай.

"Гидра ба назар мерасад, ки он дар ҳоли ҳозир пайдо мешавад" гуфт Ҳенри. "Тақрибан даҳ дақиқа пеш аз он ки онҳо омода шаванд. Trinity омода аст, аммо аз сабаби гардиши истгоҳ, онҳо метавонанд сӯзишвории иловагиро сарф кунанд. .

"Радари дуюм, киштии кайҳонӣ" гуфт Кристина. "Мадорро буриш, масофаи чорсаду ҳаштод мил, тақрибан сӣ мил!"

"Маросими ташаббуси Сегонаро оғоз кунед, Валери" гуфт Кай.

"Сегона омода аст, тасдиқи парвоз нишон дода мешавад" гуфт Валери. "Компютерҳо бояд стартро барои гардиши истгоҳ танзим кунанд."

"Сесад миль дар киштии якуми фалакпаймо".

"Сегонаи як дар дур... Сегонаи дуюм дар роҳ", - гуфт Ҳенри. Лаҳзае баъд: "Сегона аз рафти... интизор шавед, ман курсро аз нав барқарор мекунам... Ман ба курс бармегардам, роҳи хуб... Сегонаи се ва чор роҳи дуранд... хуб tr-" Ва ногахон садои БАНГ баланд шуд! Станция ба ларза омада, якчанд сигнал садо дод. "Сегонаи чаҳорум ба панели офтобӣ бархӯрд!" хитоб кард Ҳенри. "Сегона Панҷ меояд!"

"Батареяҳо пурра пур карда нашудаанд" гуфт Алис Хэмилтон аз модули муҳандисӣ. "Меъёри партов паст аст, аммо дигар панелҳои офтобӣ инро ҷуброн карда наметавонанд."

"Таҷҳизоти ғайримуқаррариро хомӯш кунед" гуфт Кай. "Кейси, ҳоло аз ин модул берун шав! Ман онро хомӯш мекунам!"

"Hydra дар бораи омодагӣ хабар медиҳад!" Генри гуфт.

"Рохаи радар бо киштии кайхонй!". Кристина гуфт. "Ҳамон мадор, чорсад мил ва оҳиста наздик мешавад."

"Тамос бо Сегонаи якум ва дуюм аз байн рафт!" хитоб кард Ҳенри. "Шояд ӯро бо лазер аз ҳамон Электрон паррондаанд!"

"Дусад мил ва ба фалакпаймои якум наздик шуда истодааст".

"Ҳидраро ҷалб кунед" гуфт Кай.

- Фахмидам, командири батальон, мо тайёрем бо Гидра чанг кунем! - гуфт Валери.

"Нусхаҳои ҷангӣ" гуфт Ҳенри. "Гидра тир мезанад!"

Кристина хабар дод, "парвози мушак ошкор карда шуд". "Аз як пойгоҳи ҳавоӣ дар минтақаи Чкаловск чанд S-500 партоб!"

"Зарбаи мустақим ба ҳавопаймои кайҳонӣ як!" Генри хабар дод. "Ӯро мехкӯб кард! Ман самтро ба рақами дуюм иваз мекунам! "

"Гурӯҳ, муҳандисӣ, қувваи батарея то ҳафтоду панҷ фоиз кам шуд" гуфт техник. "Шумо метавонед ду, шояд се тири дигар ба Гидра тирандозӣ кунед! Панелҳои офтобии мо батареяҳоро танҳо нисфи роҳ пур мекунанд - барои пурра пур кардани онҳо соатҳо лозим мешавад, ҳатто агар шумо аз таппонча дубора тир наандозед!"

Кай зуд фикр кард; баъд: "Он самолёти дуйуми фалакпайморо бо Гидра гиред ва тамоми сегонаеро, ки мо дар фалакпаймои сеюм мондаем, истифода баред" гуфт у.

Дар ҳамин вақт онҳо фарёди Кейсиро шуниданд: "Ҳама чиз тайёр! Ҳама чиз омода аст!"

"Кейси? Ман гуфтам, ки аз ин модул берун шав!"

"Ҳамааш омода аст!" - такрор кард вай. "Кӯшиш кун!"

"Гидра ба самолёти дуйуми фалакпаймо хучум карда истодааст!". Генри хабар дод. Ин дафъа равшанӣ дар модули фармон хеле кам шуд.

"Гидра маъюб аст!" Валери гуфт. "Он батареяҳоро аз чиҳил дарсад холӣ кард ва худаш хомӯш шуд!"

"Самолёти дуйуми фалакпаймо холо хам омада истодааст".

- Кӯшиш кунед, генерал! - гуфт Кейси ба воситаи телефон.

- Валерия?

"Starfire муттасилии комил дорад" гуфт Валери. Вай ба Кай нигарист, дар чашмонаш дурахши умед. "Ба ман иҷозат диҳед, ки MHD-ро фаъол кунам, генерал."

"Бирав" гуфт Кай. Вай тавассути интерком гуфт: "Муҳандис, даста, ман ба ҷойгиркунии MHD иҷозат медиҳам."

"Нусхаҳои муҳандисӣ" тасдиқ кард Алис. Лаҳзае пас чароғ боз кам шуд. "Батареяҳо то бисту панҷ фоиз кам шудаанд."

"Афсӯс, ки мо генератори MHD-ро ба истгоҳ пайваст карда наметавонем" гуфт Кай. "Мо ҳама энергияеро, ки ба мо лозим буд, дорем."

"Дафъаи дигар мо ин корро мекунем" гуфт Тревор.

"MGD дар бисту панҷ фоиз аст" гуфт Алис.

"Ҳавопаймои кайҳонии дуюм ба сад мил наздик мешавад" гуфт Кристина. "Ман радари пайгирии ҳадафро аз он ҳавопаймои кайҳонӣ кашф мекунам - он ба таври возеҳ ба мо насб шудааст. Самолёти фалакпаймои раками се ба дусад мил наздик шуда истодааст. Якчанд мушакҳои S-500 то ҳол наздик мешаванд."

"Огоҳӣ дар бораи ҳарорати баланди корпуси модули Galaxy!" гуфт Алис. "Ҳарорат баланд мешавад!"

"Ҳама дар модули Galaxy, ба қаиқҳои наҷотбахши худ савор шавед!" - дод зад Кай. "Ҳаракат! Муҳандис, боварӣ ҳосил кунед, ки модули Galaxy...

"Ҳарорати парванда дар ҳадди ниҳоӣ аст!" Алис баъд аз тақрибан сӣ сония хабар дод.

"Киштии наҷотбахши рақами як мӯҳр зада шудааст" гуфт Тревор.

"Киштии дуюми наҷот, ҳоло мӯҳр занед! Киштии дуюм, шумо...

Ногаҳон дар тамоми модули фармон сигналҳо садо доданд. "Корпуси модули галактикӣ осеб дидааст" гуфт Алис. Кай ба Тревор нигарист, ки сарашро ҷунбонд - киштии наҷот ҳанӯз мӯҳр баста нашудааст. "Фишор дар модул ба сифр афтод."

"Ҳавопаймои дуввум аз мо дур мешавад" гуфт Кристина. "Самолёти фалакпаймои раками сеюм ба сад мил наздик шуда истодааст".

"Хобнаил ба максад расид", - хабар дод полковник Галтин ба пункти фармондихии худ. "Ман барои иштирок дар ҷанг иҷозат мепурсам."

"Иҷозат гирифта шуд" гуфт диспетчер. "Электронии дуюм ҳамлаи муваффақ дошт. Барори кор."

Ба ман бахт лозим нест, фикр мекард Галтин - ман электрон ва мех дорам. Пас аз як сония радар дар бораи наздик шудан хабар дод ва Галтин тугмаро пахш кард, ки лазери Хобнаилро ба кор дарорад.

"Диққат, ҳарорати парванда дар модули фармон баланд мешавад!" Алис дод зад. "Ин дар бист сония ба ҳадди худ мерасад!"

"Киштихои начотбахш!" - фарьёд зад Кай. "Ҳаракат кунед!" Аммо касе на ҷунбид. Ҳама дар ҷои худ монданд... Азбаски Кай худро аз курсии худ наканда буд, онҳо ҳам намехостанд.

"MGD сад фоиз!" Алиса хабар дод.

- Валерия, рав!

"Ҷанг кунед, Starfire, ворид шавед! Тир занед!"

Аввалин аломати он ки чизе нодуруст буд, бӯи турши электроникаи сӯзон буд, гарчанде ки Галтин дар костюмаш мӯҳр зада буд. Дуввум манзараи ҳайратангези панели асбобҳои ӯ дар як мижа задан буд. Сеюм садои огоҳкунанда дар гӯшмонакҳо буд, ки аз шикасти пурраи система шаҳодат медод, гарчанде ки ӯ дигар ҳолати ягон системаашро дида наметавонист. Охирин чизе, ки бо ӯ рӯбарӯ шуд, костюми кайҳонӣ буд, ки аз дуд пур шуд ва баъд ӯ кӯтоҳ ҳис кард, ки оксиген дар костюмаш таркид...

... чанд сония пеш аз он ки фалакпаймои электронии ӯ ба миллиард порча таркид ва мисли найзаи оташин дар фазо пароканда шуд; баъд оксидкунанда тамом шуд ва оташ худ аз худ хомуш шуд.

"Самолёти сеюми фалакпаймо нобуд карда шуд", гуфт Кристина. "Ҳанӯз чанд мушаки S-500 наздик мешавад, тақрибан шаст сония."

"Ҳарорати бадан мӯътадил мешавад" гуфт Алис. "MGD ва Starfire дар минтақаи сабз қарор доранд. Батареяҳо даҳ фоиз холӣ шудаанд. Вақте ки ба панҷ фоиз расид, истгоҳ хомӯш мешавад, то ки қувваи боқимондаи батарея механизмҳои киштии наҷотдиҳӣ, насосҳои ҳавоӣ, чароғҳои хатар ва ҳушдорҳо ва маякҳои наҷотро идора кунад."

"Оё метавонем бо қудрати боқимондаи S-500-ро ба даст орем?" - пурсид Тревор.

"Мо илоҷе надорем, ки кӯшиш кунем" гуфт Валери.

"Не, на мушакҳо - радарҳои S-500 ва мошини назоратӣ" гуфт Кай. "Шояд ин мушакҳоро хомӯш кунад."

Валери зуд ба макони охирини насби S-500 дар пойгоҳи ҳавоии Чкаловский дар шимолу шарқи Маскав занг зад ва барои скан кардани ин минтақа аз датчикҳои пуриқтидори радар ва электрооптикии истгоҳи кайҳонии Армстронг истифода кард. Мошинҳои интиқолӣ ва насби S-500 ба тарафи ҷанубии фурудгоҳ дар се нуқтаи оташфишонӣ дар масофаи хеле дур ҷойгир карда шуданд, аммо мошини радарӣ, мошини фармондеҳӣ ва мошини энергетикӣ ва гидравликӣ дар ҳамон ҷое буданд, ки қаблан буданд. каталог карда шудааст. Мошинхои боркаш дар участкаи равшани истгохи калони самолётхо, ки дар он чо каторхои дарози самолётхои наклиётии "Антонов-72", "Илюшин-76" ва "-86" саф ороста буданд; Дар қад-қади пандус панҷ ҳавопаймои мушакии зидди моҳвораии МиГ-31Д дар ду қатор ҷойгир шуда буданд, ки ҳар кадоми онҳо як мушаки зидди моҳвораии 9К720 мунтазири бор кардан ба киштӣ буданд. "Ҳадаф ба даст омад!" Кристина дод зад.

"Ҷанг кунед, тир парронед!" - фармон дод Валери.

"Starfire банд аст!" Ҳенри дод зад...

...ва баъд аз чанд сония тамоми кувваи модули фармондихй комилан хомуш карда шуд ва танхо чарогхои хуручи фавкулодда бокй мондаанд. Кай тугмаи консолашро пахш кард ва бонги изтироб дар баробари суханони компютерӣ садо дод: "Ҳамаи кормандон фавран ба киштиҳои наҷотбахш! Хамаи кормандон фавран ба киштихои начотдихй рапорт диханд!".

Нури мазер аз станцияи кайхонии Армстронг дар давоми камтар аз ду сония тир холй кард... вале бо суръати панч миль дар як сония тай карда, пеш аз баромадан кариб тамоми тули базаи харбии хавоии Чкаловскийро руфта тавонист.

Воҳидҳои фармондеҳӣ, нерӯмандӣ ва радарии С-500 дар ҳоле, ки нур аз миёни онҳо мегузашт, шарора ба вуҷуд омад ва лаҳзае баъд зарфҳои сӯзишвории онҳо таркида, ҳамаро оташ зад. Дар оянда самолётхои наклиётие буданд, ки чун харбузахои пухтарасида як-як дарида, садхо хазор галлон бензини реактивиро фавран ба занбурѓги азими оташ табдил доданд. Ҳамин сарнавишт ҷангандаҳои МиГ-31Д-ро интизор буд, ки бо даҳ мошини пурқуввати мушакии тарканда 9К720, ки мушакҳои сершумореро партоб карданд, ки дар тӯли километрҳо дар осмон парвоз мекарданд ва маводи радиоактивиро аз кулоҳакҳои микро ядроии ду мушак паҳн мекарданд. Нур бинои амалиёти пойгоҳро ғайрифаъол кард, боз чанд ҳавопаймои таваққуфшуда ва таксиро нобуд кард ва сипас чанд ҳавопайморо дар ангарҳои нигоҳдорӣ тарконд ва ҳар як ангарро дар оташи аҷибе нобуд кард.

Кейси занги ҳушдорро шунид ва зуд худро аз курсии худ дар модули Skybolt кушодан гирифт. Дар модули Skybolt қаиқи наҷотдиҳӣ вуҷуд надошт, аммо вай медонист, ки наздиктарин қаиқ дар модули муҳандисӣ, бевосита "болотараш" аст. Вай ниқоби ёрии таъҷилии оксигени худро пӯшида, баъд ба боло нигарист, то дид, ки Ларри Ҷессоп, бачаи дастгирии ҳаёт, аз тирезаи люк нигоҳ карда, ӯро интизор аст. Вай табассум кард ва мехост люкро кушояд...

... вакте ки таркиши пуриктидор станцияро ба ларза овард. Нобуд кардани иншооти фармондеҳӣ ва идоракунии S-500 дар Чкаловский роҳнамоии ҳама мушакҳои 9K720-ро беэътибор кард ... ба истиснои чаҳор ракетаи аввал, ки аз ҷониби истгоҳи кайҳонии Армстронг бо истифода аз сенсорҳои терминалии худ сар дода ва ошкор карда шуданд. Ҳар чор нафари онҳо мустақиман зарба заданд ва мушаки чорум мустақиман ба модули Skybolt зад.

Кейси ба ақиб баргашт ва аз сӯрохи дурахшанда ва дурахшоне, ки чанд сония пеш аз сӯрохии печи печи Starfire ва Skybolt буд, ҷуз сайёраи Замин дар зераш чизе надид. Вай табассум кард ва фикр кард, ки ин зеботарин чизест, ки дар умраш дида буд. Вақте ки вай тамошо мекард, кабудҳо ва сафедҳои таъсирбахши сайёраи зери пойҳояш оҳиста пажмурда шуда, ҷои онро сояҳои хокистарӣ гирифтанд. Он мисли пештара зебо набуд, аммо вай ба ҳар ҳол дар ҳамон ҷо сайёраи зодгоҳашро ба ваҷд меовард - вай ҳатто фикр мекард, ки хонаашро мебинад ва табассум мекард ва фикр мекард, ки дафъаи оянда ба хона бармегардад ва волидон, бародарону хоҳарон ва ба онҳо дар бораи ин саргузашти бебаҳо нақл кунед. Вай табассум кард, чеҳраи модар ва падараш ба ӯ табассум карданд ва худро хушбахт ва каме эйфория ҳис мекард, то он даме ки бинишаш пас аз як сония баъд аз он ки охирин оксиген баданашро тарк кард, сиёҳ шуд.

Ракетаҳои S-500S ба истгоҳи кайҳонии Армстронг афтоданд. Бумер ва Брэд бо даҳшати мутлақ тамошо карданд, ки модулҳо ё парронданд ё канда шуданд, вақте ки истгоҳ дар фазо чарх мезанад. "Нисфи шаб, ин соя аст" гуфт радио Бумер. "Истодан, бачаҳо. Ман дар як дақиқа дар он ҷо хоҳам буд. Мо шуморо ба воситаи кабина ва аз сурохии фюзеляж мебарем".

Чанд лахзаи тулонй чавобе набуд; баъд аз он овози хоболуд ва хаста садо дод: "Ман фикр намекунам... хатто... лётчики бузурги фалакпаймо... Хантер "Бумер" Нобл ба ин намоиш чавоб дода наметавонад, - гуфт ноиби президент Энн Пейдж. . "Сузишвориро сарфа кунед. Киштиҳои наҷотбахшро баланд кунед. Ман... ман гипоксистам, ман намебинам... Дар костюми Гонзо ягон чароғ намебинам... Сӯзишвориро сарфа кунед ва... ва киштиҳои наҷотбахшро гиред, Бумер. Ин фармон аст."

"Ман дар силсилаи фармонҳои шумо нестам, Мисс ноиби президент" гуфт Бумер. "Истодан. Ҳамроҳи ман исто ".

"Бред?" - шуниданд. "Бред, метавонӣ... ту маро мешунавӣ?"

"Сондра!" - хитоб кард Брэд. "Мо бо шумо вохӯрем! Истодан!"

Муддати дуру дароз хомӯшӣ буд ва даҳони Брэд зуд хушк шуд. Он гоҳ онҳо овози ночиз шуниданд: "Бред?"

"Сондра, хавотир нашав" гуфт Брэд. "Мо ҳарчи зудтар ба он ҷо хоҳем расид!"

"Бред? Ман... Мебахшед. ман..."

"Сондра!" Брэд дод зад. "Истодан! Мо шуморо наҷот медиҳем! Истодан!" Аммо вақте ки онҳо диданд, ки истгоҳи кайҳонии харобшуда чарх мезанад, онҳо медонистанд, ки кӯшиши наҷот додани он ғайриимкон аст.

БИЁБОНИ САНГХОИ СИЁХ

ШИМОЛИ РЕНО, НЕВАДА

БАЪДИ ЯК ХАФТА

Бар хилофи фармонҳои федералӣ, ҳазорон мошинҳои ҳама гуна мошинҳо дар канори биёбони Блэк Рок дар шимолу ғарби Невада дар истгоҳи шоҳроҳи 447 гузошта шуданд, то шоҳиди он чизе бошанд, ки ҳеҷ кас бовар надошт, ки онҳо дар тӯли умри худ намебинанд. Дар биёбони Black Rock макони ҷашнвораи машҳури ҷаҳонии "Одам сӯзон" буд, ки дар он ҳазорон рассомон, моҷароҷӯён ва рӯҳҳои озоди зиддифарҳанг ҳар тобистон барои таҷлили озодӣ ва ҳаёт ҷамъ мешуданд... аммо ин рӯз дар плейа таҷассуми марг хоҳад буд.

"Ман фикр мекунам, ки ин бозгашти хона аст" гуфт Брэд МакЛанахан. Ӯ дар курсии истироҳат дар боми як микроавтобуси иҷоранишин нишаста буд. Дар паҳлӯи ӯ дар як тараф Ҷоди Кавендиш, дар тарафи дигар Бумер Нобл ва дар паси онҳо, ки худро аз дигарон ба таври возеҳ ҷудо мекард, Ким Ҷонг-Бэй буданд. Онҳо навакак як силсила мусоҳибаҳои матбуотиро бо даҳҳо хабаргузориҳои хабарӣ, ки барои шоҳиди ин ҳодисаи аҷиб омада буданд, анҷом дода буданд, аммо ҳоло чанд дақиқа пеш аз вақти таъиншуда аз хабарнигорон ҷудо шуданд, то танҳо бошанд.

Ҷоди ба Ҷунг Бэ рӯй овард ва дасташро ба пои ӯ гузошт. "Хуб аст, Ҷерри" гуфт ӯ. Чон Бэ сарашро паст кард. Аз замоне ки онҳо ба соҳил расиданд, ӯ гиря мекард ва бо касе сӯҳбат кардан намехост. "Ин айби шумо нест".

"Ин айби ман аст" гуфт Ҷунг Бэ. "Ман барои ин масъул ҳастам." Ва бори миллионум пас аз тирандозии озмоишӣ, ӯ гуфт: "Ман хеле бубахшед, бачаҳо. Бахшиши зиёд ".

Брэд дар бораи рӯйдодҳои ҳафтаи гузашта мулоҳиза кард. Дарк кард, ки одамонеро, ки дар ҳавопаймои нимашабӣ дармонда буданд, наҷот дода наметавонанд, ӯ ва Бумер ба маҳалле баргаштанд, ки пеш аз он ки мушакҳои S-500-и Русия ба истгоҳ бархӯрда буданд, се қаиқҳои наҷотбахш партофта шуда буданд. Бумер аз кабинаи кабина баромада, скафандрашро ба тан кард, ба банни боркаш даромад ва чанд пораи охирини бори бокимондаро ба болои киштй партофт. Бо Брэд дар идораи ҳавопаймои кайҳонии Shadow, вай онҳоро ба ҳар як қаиқҳои наҷотбахш идора кард ва Бумер онҳоро ба халиҷи боркаш роҳнамоӣ кард. Пас аз пайваст кардани кабелҳои оксиген, барқ ва алоқа, онҳо мадори интиқолро анҷом доданд ва ба мадори атрофи Истгоҳи байналмилалии кайҳонӣ ворид шуданд.

Ин тақрибан ду рӯз тӯл кашид, аммо онҳо ниҳоят бо ISS мулоқот карданд. Скаймастерҳо ду техникии истгоҳро дар киштиҳои кайҳонии тиҷоратӣ барои пур кардани нерӯи барқ ва интиқоли маводҳо парвоз карданд ва онҳо барои пайваст кардани қаиқҳои наҷот ба бандарҳои пайвастшавӣ аз силоҳҳои роботӣ истифода карданд. Ҳамаи аъзоёни экипажи Армстронг маҷбур буданд, ки шабро дар як қуттии ҳавоӣ, ки бо оксигени пок фишурда буданд, гузаронанд, то аз нашъамандии нитроген пешгирӣ кунанд, аммо ҳамаи онҳо барои парвоз мувофиқ дониста шуданд ва рӯзи дигар ба Замин баргаштанд.

Смартфони Брэд огоҳӣ дод. Вакти он расидааст, - гуфт у.

Онҳо тамошо карданд ва интизор шуданд. Ба зудӣ онҳо тавонистанд бинанд, ки ситорае дар осмони беабру Невада торафт равшантар мешавад. Он торафт равшантар мешуд ва хар касе, ки дар болои плэйа меистод, гумон мекард, ки дар хакикат гармии ашёро хис мекунанд... ва ногахон садои гушношуниди дахшатангезе баланд шуд, ки гуё яку якбора хазорон таппонча тир холй кунад. Шишаҳои пеши мошин кафиданд ва мошинҳо дар чархҳои худ меларзиданд - Брэд фикр мекард, ки ӯро рост аз боми микроавтобус тела медиҳанд.

Ситора як тӯби оташи тамошобоб гардид, ки калон ва калон шуда, то сад мил изи оташро тарк кард, то он даме, ки тӯб пош хӯрд. Пас аз чанд сония боз як таркиши пурқувват шунида шуд ва бист мил дуртар аз шимол тамошобинон тӯби азими оташро диданд, ки диаметраш на камтар аз панҷ мил буда, пас аз он абри тез афзояндаи занбурѓғи оташ, қум ва хошок пайдо шуд. Онҳо диданд, ки девори азими рег ва дуди ҳазорон фут баланд ба сӯи онҳо мешитобанд, аммо вақте фикр карданд, ки бояд дар дохили мошинҳояшон ақибнишинӣ кунанд, девор пароканда шудан гирифт ва хушбахтона, хеле пеш аз он ки ман ба онҳо расидам, нопадид шуд.

"Хайр, Бурҷи нуқра" гуфт Бумер. Ҷунг Бэ аз паси онҳо ошкоро ва баланд гиря мекард ва аз андешаи дӯсташ Кейси Ҳуггинс дар ин гирдоб аз дарди тоқатфарсо гиря мекард. - Бо ту парвоз кардан хуш буд, пирамард.

АЭРОПОРТИ МИНТАКАВИИ МИНТАКАИ САН-ЛУИС-ОБИСПО

Шоми дигар

Пас аз тамошои парвози ниҳоии истгоҳи кайҳонии Армстронг, Брэд МакЛанахан ва Ҷоди Кавендиш дар Рено ва Сан-Франсиско чанд мусоҳибаи дигари расонаӣ карданд ва онҳо турбинаи P210 Silver Eagle-ро ба Сан Луис Обиспо баргардонданд. Шаб аллакай фаро расидааст. Онҳо навакак ҳавопайморо ба ангар интиқол дода, чанд пораи бағоҷро холӣ мекарданд, ки Крис Вул дар назди дари ангар пайдо шуд. "Шумо бояд сержант Вол бошед" гуфт Ҷоди дасташро дароз карда. Пас аз лаҳзае, Крис онро гирифт. "Бред ба ман дар бораи шумо бисёр нақл кард."

Крис саволомезона ба Брэд нигоҳ кард. "Бале, бисёр" гуфт Брэд.

"Ман аз дӯстони шумо пушаймонам" гуфт Крис. "Ман шодам, ки ту баргаштӣ, Брэд. Оё шумо муддате аз саёҳати кайҳонӣ кофӣ будед?"

"Ҳоло," Брэд иқрор шуд. "Аммо ман бармегардам. Бешубҳа."

"Оё шумо ҳам муддате бо тамоми корҳои васоити ахбори омма тамом шудед?"

"Албатта дигар не" гуфт Ҷоди. "Ман интизор шуда наметавонам, ки ҳаёти мо ба ҳолати муқаррарӣ бармегардад. Ҷаҳаннам, ман ҳатто дар ёд надорам, ки муқаррарӣ чист.

"Оё ба ҳар кадоми шумо чизе лозим аст?" Крис пурсид. "Дастам субҳ бармегардад. Ҳангоме ки шумо ин корро ҳис мекунед, шумо метавонед ба машқ шурӯъ кунед."

"Вай ба фаъолияти муқаррарии худ баргашт" гуфт Ҷоди. "Шояд аз ҳоло ман ба ӯ ҳамроҳ шавам."

"Ин хеле хуб мебуд" гуфт Крис. "Оё омодаед ба хона баргардед?"

"Мо борро холӣ мекунем ва ман инро мебандам" гуфт Брэд. "Ман пагоҳ онро тоза мекунам."

"Ман шуморо ба Поли Каньон бармегардонам ва баъд ба меҳмонхона меравам" гуфт Крис. "Субҳа вомехӯрем. Ман гумон мекунам, ки мо аломати занги шуморо навсозӣ мекунем." Вай ба Брэд ва Ҷоди нимтабассуме дод, ки аз рӯи меъёрҳои Вол васеъ буд ва сипас дастонашро дар ҷайбҳои худ дар муқобили сармои рӯзафзун часпид, ба пошнааш баргашт ва...

... рост ба корде, ки Ивет Корчкова дошт, давида, ба шиками у чукур афтод. Вай кувваю воситае дошт, ки пеш аз афтодан ба асфалт афтида, шикамашро часпида, хучумкунан-даи худро бо сари cap занад.

Корчкова пешонии хуншорашро дошта қасам хӯрд: "Бақлоқ". "Афсона." Брэд Ҷодиро аз пасаш тела дод. "Мо боз вомехурем, чаноби МакЛанахан. Ташаккури зиёд, ки ба ҷаҳон хабар дод, ки шумо дар куҷо хоҳед буд. Туро пайгирӣ кардан бозии кӯдакона буд".

Брэд Ҷодиро ба қафои ангар кашид ва сипас ба қуттии асбобҳо рафт ва калиди ҳилолшаклро ёфт. "911 занг занед" гуфт ӯ. Ба Корчков ру оварда гуфт: - Sv ä rd, ё худ номат чй хел бошад, агар ба даст афтодан нахохй, равед. Дар ин ҷо камераҳои амниятӣ мавҷуданд ва сарбозони Вол ҳар лаҳза дар ин ҷо хоҳанд буд ".

"Ман медонам, ки ҳама ёвари сержантҳо дар куҷоянд, Брэд" гуфт Корчков. "Онҳо соатҳо дуранд ва ман хеле пеш аз омадани полис меравам. Аммо рисолати ман анҷом хоҳад шуд."

"Кадом миссия? Чаро аз паси ман меравӣ?"

- Барои он ки падари шумо дар Геннадий Грызлов душмани дадшатовар кардааст, - гуфт Корчков. "Вай фармон дод, ки тамоми молу мулки падаратро нобуд созанд ва ту дар садри рӯйхат ҳастӣ. Ва бояд бигӯям, ки пас аз харобие, ки шумо ҳафтаи гузашта дар наздикии Маскав ба амал овардед, ӯ хоҳиши боз ҳам бештар оташи дидани мурдаи шуморо пайдо хоҳад кард."

"Полис дар роҳ аст" гуфт Ҷоди.

"Онхо хеле дер мешаванд", - гуфт Корчков.

"Хуб, пас биё ва маро биёр, фоҳиша" гуфт Брэд ва дасташро ба ӯ нишон дод. "Оё шумо дӯст медоред, ки онро наздик ва шахсӣ нигоҳ доред? Пас маро ба оғӯш каш, канҷа".

Корчкова ба захми пешонааш нигох накарда, мисли гепард харакат кард ва Брэд дер монд. Вай бо калиди калид кордро кисман ба кафо кашид, аммо теғ тарафи чапи гарданашро бурид. Ҷоди вақте дид, ки дар байни ангуштони Брэд ҷараёнҳои хун пайдо мешавад, вақте ки ӯ мехост хунравиро боздорад, фарёд зад. Калид аз дасташ афтод, ки ҳуҷра ба чарх задан шурӯъ кард.

Корчков табассум кард. "Инак ман як сайёҳи зебои кайҳонӣ ҳастам" гуфт ӯ. "Суханҳои сахти шумо ҳоло куҷоянд? Эҳтимол шумо аз саёҳати кайҳонӣ каме заифед, ҳамин тавр не? Вай кордро боло бардошт, то Брэд онро бубинад. "Маро ба оғӯш кашед."

"Инак, оғӯши ту, канҷак", - гуфт овоз аз паси ӯ ва Крис Вол бо ҷорӯб ба сари Корчкова зад. Вай ба ақиб баргашт ва мехост боз ӯро корд занад, аммо Крис ба фарш афтод ва ях кард.

Корчков гуфт: - Хунравй бас карда, мурд, пирамард.

"Ин марди солхӯрда нест, вай сержант майор аст" гуфт Брэд пеш аз он ки калид дар пушти сари Корчков афтид. Вай афтод. Брэд калидро ба дасте, ки корд дошт, сахт зад, теғро дур кард ва сипас бо калид ба рӯи вай зад, то он даме, ки дигар онро нашинохт. Вақте ки Ҷоди ба сӯи ӯ давида омад, ӯро аз Корчков дур кард ва ангуштони ӯро ба захми амиқи гарданаш зер кард, ӯ ба болои бадани латукӯб афтод.

Брэд чашмони худро ба садои сиренаҳо дар беруни ангар кушод ва дид, ки Ҷоди ҳанӯз дар болои ӯ хам шуда ва дастонаш ба гардани хуншори ӯ фишор овардаанд. "Бред?" - пурсид вай. "Э Худо..."

"Салом" гуфт ӯ. Вай ба вай суст табассум кард. "Кӣ мегӯяд, ки ман бо дӯстдухтарам вақти хубе дошта наметавонам?" Ва ӯ, хушбахтона, боз ба ҳолати беҳушӣ афтод.

ЭПИЛОГ

Ҳар як хона як скелет дорад.

- МАСАЛИ ИТАЛИЯ

ШТАБИ БАЙНАЛХАЛКИИ SCION AVIATION

Сент-Ҷорҷ, Ю

БАЪДИ ЧАНД РУЗ

Брэд дар сари як дастаи пиёдагарди кибернетикӣ истода буд, вақте ки тасмаҳо оҳиста-оҳиста ба шифт кашида шуданд ва пас аз лаҳзае Патрик МакЛанаханро аз робот дур карданд. Бадани ӯ мисли варақ рангпарида буд ва ӯ лоғартар аз он буд, ки Брэд дар ёд дошт, аммо он қадар устухон набуд, чунон ки метарсид, вай ба назараш ҷигарбанд, бо оҳанги мушакҳои хуб дар зери пӯсти барф сафед буд. Сарашро болинее, ки ба тасмаҳои худаш баста буд, дастгирӣ мекард. Духтурон ва ҳамшираҳои шафқат ба паҳлӯи ӯ шитофтанд, доруҳо медоданд ва дар тамоми баданаш сенсорҳоро пайваст мекарданд. Онҳо ниқоби оксигенро бо микрофон дар дохили даҳон ва бинии ӯ гузоштанд.

Патрик рӯй гардонда, чашмонашро кушод ва ба Брэд нигариста, табассум кард. - Салом, писарам, - гуфт у. "Ман шодам, ки шуморо шахсан мебинам, на тавассути сенсори оптикӣ-электронӣ."

"Салом, падар" гуфт Брэд. Каме ба тарафи рост гашт. "Ман мехоҳам шуморо бо Ҷоди Кавендиш, дӯсти ман ва яке аз раҳбарони дастаи Starfire-и ман шинос кунам. Ҷоди, лутфан бо падарам генерал Патрик С. МакЛанахан шинос шавед."

Патрик пилконашро пушид ва хатто сарашро каме хам кард. "Шумо шодам, мисс Кавендиш" гуфт ӯ. "Ман дар бораи шумо бисёр шунидаам."

"Бо шумо вохӯрдан шараф аст, ҷаноб" гуфт Ҷоди.

"Ман аз Кейси Ҳуггинс ва Старфайр пушаймонам" гуфт Патрик. "Шумо кори аҷибе кардед."

- Ташаккур, ҷаноб.

Патрик ба Брэд нигарист. "Пас, шумо ба мактаб бармегардед" гуфт ӯ. "Ман боварӣ надорам, ки оё шумо метавонед бо ин таблиғе, ки дар атрофи шумо мегузарад, ягон кореро анҷом дода метавонед."

"Мо ба давраҳои хабарии зуд ва хотираи кӯтоҳ такя мекунем" гуфт Брэд. "Кал Поли ҷои олист. Мо аз даст додани станцияи кайхонй хастем. Мо қаҳрамон нестем."

"Ба назари ман, шумо ҳамон ҳастед" гуфт Патрик.

Ин дер давом накард. Вақте ки Патрик дар боло боздошта буд, CID-и кӯҳна ронда шуд ва як чархи нав барои гирифтани ҷои ӯ. Ҷасади Патрикро дар дохили он фуроварданд, тасмаҳо озод карда шуданд ва люки қафо баста шуд. Ҷоди ҳайратзада буд, вақте ки TIE аз ҷо бархост, дастҳо ва пойҳояшро мисли оне ки аз хоб бедор шуда бошад, ҳаракат дод ва сипас дасташро ба сӯи вай дароз кард. "Бо шумо вохӯрдан хуш буд, мисс Кавендиш" гуфт Патрик бо овози электронии худ. "Ман бесаброна интизори дидани шумо ҳастам."

"Мо рӯзи истироҳати оянда барои оро додани ҳуҷраи шумо меоем" гуфт Брэд. "Ман як даста маводи Қувваҳои Ҳавоии шуморо аз анбор берун кашидам. Мо ин ҷойро мисли хона ҳис мекунем."

"Ман кафолат дода наметавонам, ки дар ин ҷо хоҳам буд, Брэд," гуфт Патрик, "аммо шумо метавонед ҳар чизе ки мехоҳед, кунед. Ман инро мехоҳам." Брэд падарашро ба оғӯш гирифт ва ӯ ва Ҷоди рафтанд.

Чанд дақиқа пас аз рафтани онҳо, вақте ки шӯъбаи тафтишоти ҷиноӣ ба шабакаҳои барқ, ғизо, муҳити зист ва маълумот пайваст шуд, президенти собиқ Кевин Мартиндейл вориди ҳуҷра шуд. "Шумо иҷозат додед, ки Мисс Кавендиш ба мо ташриф орад" гуфт ӯ. "Ман ҳайронам".

"Вай ваъда дод, ки онро махфӣ нигоҳ медорад" гуфт Патрик. "Ман ба вай бовар мекунам."

"Мутаассифона, ки Финикс дар интихобот ба Барбо мағлуб шуд" гуфт Мартиндейл. "Ин метавонад анҷоми бисёре аз қарордодҳои ҳукумат бошад."

"Мизоҷони зиёде ҳастанд" гуфт Патрик. "Мо лоиҳаҳои зиёде дорем, ки бояд оғоз кунем."

Мартиндейл ангушти худро ба Патрик ҷунбонд. "Ман бояд бигӯям, ки шумо хеле оқил ҳастед" гуфт ӯ. "Бо назардошти мақолаҳои хабарии Брэд ва маълумот дар бораи нерӯгоҳҳои офтобии орбиталӣ ва лазерҳои микроволновка. Шумо воқеан писаратонро бовар кардед, ки Starfire идеяи ӯст."

"Ман ғояҳоро партофтам ва ӯ маҷбур шуд, ки бо онҳо давид" гуфт Патрик.

"Дуруст, дуруст" гуфт Мартиндейл. "Аммо вақте ки идея ба амал омад, шумо хеле оқилона будед, ки ба таври махфӣ ва пинҳонӣ коршиносонро ба назди ӯ фиристед, ӯро ба Кавендиш, Ким, Ҳуггинс ва Эган нишон диҳед ва Sky Masters-ро даъват кунед, то ӯро бо ин грант дастгирӣ кунанд."

"Писари ман пешвои ҳақиқӣ аст" гуфт Патрик. "Вай шояд донишҷӯи даҳшатноки муҳандисии аэрокосмосӣ бошад, аммо вай халабони хуб ва пешвои бузург аст. Ман танҳо ин буд, ки захираҳоро дар ихтиёри худ гузоштам - ӯ бояд онҳоро ҷамъ карда, онро созад. Вай кори хуб кард".

"Аммо шумо писари худро барои эҷоди силоҳи кайҳонии ғайриқонунии энергетикӣ бар хилофи қонунҳои байналмилалӣ истифода кардед" гуфт Мартиндейл. "Хеле, хеле оқил. Он кор кард. Мутаассифона, он аз ҷониби русҳо нест карда шуд, вале он арзиши лазерҳои микроволновкаро исбот кард. Кори хуб, генерал". Мартиндейл табассум кард ва пурсид: "Пас, шумо барои Брэдли ҷавон боз чӣ интизоред, оё ман метавонам пурсам?"

"Ҳоло мо бояд бо президент Стейси Анн Барбо сарукор дорем" гуфт Патрик. "Вай бешубха аз ташаббуси кайхонй даст мекашад. Аммо чизи хуб дар он аст, ки вай мехоҳад ҳавопаймоҳои бомбаандоз, ҳавопаймоҳо, киштиҳои арсеналӣ, силоҳҳои гиперсонӣ ва ҳама чизҳои бесарнишин созад. Ман боварӣ дорам, ки Брэд метавонад аксари ин чизҳоро тарроҳӣ ва озмоиш кунад. Ман фавран ба кор шурӯъ мекунам."

"Ман боварӣ дорам, ки шумо хоҳед, генерал МакЛанахан" гуфт Мартиндейл бо табассуми бад. "Ман боварӣ дорам, ки ин рӯй хоҳад дод."

МИННАТДОРИИ

Маълумот дар бораи Cane-Ja аз китоби "Трикҳои кӯча" аз ҷониби Марк Шуей ва Марк Шуи Ҷр., No Canemasters.com гирифта шудааст.

P210 Silver Eagle, як Cessna P21ўCenturion, ки бо нерӯгоҳи турбовинтӣ тағир дода шудааст (ба истиснои бисёр хусусиятҳои баландтехнологӣ, ки ман ба он илова кардам) маҳсулоти O&N Aircraft, Factoryville, PA, www.onaircraft.com мебошад.

Angel Flight West як хайрияи воқеист, ки ба гирандагони ниёзманди кӯмаки тиббӣ ё башардӯстона бо халабонҳое, ки ҳавопаймоҳои худро, арзиши сӯзишворӣ ва малакаҳои онҳоро барои парвоз кардан ба он ҷое, ки бо сабабҳои тиббӣ ё кӯмакрасонӣ лозим аст, бидуни хароҷот барои мусофирон ҳадя мекунанд. . Ман чор сол дар ҳавопаймои Angel Flight West парвоз кардам ва ман фикр мекунам, ки шояд сабаби асосии пилот шуданам ин буд: истифода бурдани малакаҳои худ барои кӯмак ба дигарон. Маълумоти бештарро дар www.angelflightwest.org пайдо кунед.

ДАР БОРАИ МУАЛЛИФ

Дейл Браун муаллифи сершумори китобҳои бестселҳои New York Times мебошад, ки аз "Парвози саги кӯҳна" дар соли 1987 сар карда ва ахиран "Чанҷаи паланг" оғоз шудааст. Капитани собиқи Нерӯҳои Ҳавоии Иёлоти Муттаҳида, ӯро аксар вақт метавон ёфт, ки ҳавопаймои худро дар осмони Невада парвоз мекард.

Барои маълумоти истисноӣ дар бораи муаллифони дӯстдоштаи худ HarperCollins ба www.AuthorTracker.com муроҷиат кунед.

Дейл Браун

Дастаи соя

БАХШИДА

Ин роман ба ҳар касе бахшида шудааст, ки қарори аксаран душворро барои иҷрои як кори оддӣ қабул мекунад: ҷуръат. Вақте ки шумо мебинед, ки он рӯй медиҳад, он назар ба парвози кайҳонӣ шавқовартар ва ду маротиба пурқувваттар аст.

ХАРАКТЕРХО

АМЕРИКАХО:

Ҷозеф ГАРДНЕР, президенти Иёлоти Муттаҳида

КЕН Т ФЕНИКС, ноиби президент

КОНРАД Ф КАРЛИСЛ, мушовири президент оид ба бехатарии миллй

МИЛЛЕР Х.ТЕРНЕР, вазири мудофиа

ҶЕРАЛД ВИСТА, директори разведкаи миллӣ

УОЛТЕР КОРДУС, сардори касри Сафед

Стейси Энн Барбо, сенатори калони ИМА аз Луизиана ва раҳбари аксарияти сенат; Колин Морна, ёрдамчии вай

ГЕНЕРАЛ ТЕЙЛОР Ҷ. Бэйн, USMC, раиси ҳайати сардорони штабҳо

ГЕНЕРАЛ ЧАРЛЬ А ХАФМАН, сардори штаби куввахои харбии хавой

ГЕНЕРАЛ БРЕДФОРД КАННОН, Қувваҳои Ҳавоӣ, Фармондеҳи Фармондеҳии стратегии ИМА (STRATCOM)

ГЕНЕРАЛИ АРМИЯ КЕННЕТ ЛЕПЕРС, фармондеҳи Фармондеҳии марказии ИМА (CENTCOM)

ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ГАРОЛД БЕКМЭН, фармондехи гене-рали куввахои 14-уми хавой; инчунин Фармондеҳи муштараки функсионалӣ-фазоӣ (JFCC-S), Фармондеҳии стратегии ИМА

Генерал-лейтенант Пэтрик Мкланахан, Фармондеҳи Маркази мукаммали силоҳи кайҳонӣ (HAWC), Эллиотт AFB, Невада

БРИГАДИР ГЕНЕРАЛ Дэвид Люгер, чонишини командири HAWC

Полковник Мартин Техама, фармондеҳи нави HAWC

Генерал-майор РЕБЕККА ФУРНЕС, Фармондеҳи амалиёти аввалини ҳавоӣ, Пойгоҳи захиравии ҳавоии Батл Маунтин (ARB), Невада

БРИГАДИР ГЕНЕРАЛ ДАРЕН МЕЙС, афсари амалиёти нерӯҳои ҳавоӣ, фармондеҳи каноти 111-уми бомба ва фармондеҳи миссияи EB-1C

МАЙОР ВЕЙН МАКОМБЕР, муовини фармондеҳи генерал (амалиёти заминӣ), Нерӯҳои ҳавоии якуми ҳарбӣ, Пойгоҳи захиравии ҳавоии Батл Маунтин, Невада

МАСТЕРСЕРЖАНТ, КОРПУСИ БАҲРИИ БАҲРӢ Крис Уолл, сержант, қувваҳои якуми ҳавоӣ

Гвардияи миллии Артиши ИМА капитан Чарли Турлок, пилоти CID

КАПИТАН Хантер "Бумер" НОБЛ, Фармондеҳ, XR-A9 Black Stallion, Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Эллиотт, Лейк Домод

Фармондеҳи лейтенант Флоти баҳрии ИМА ЛИСЕТ "ФРАНСИЯ" МУЛИН, фармондеҳи XR-A9

МАЙОРИ КОРПУСИ БАҲРИИ ИМА ҶИМ ТЕРРАНОВА, фармондеҳи миссияи XR-A9

АНН САХИФ, Доктори филология, собик сенатори ШМА, кайхоннавард ва муҳандиси аслиҳаи кайҳонӣ

МАСТЕР Сержанти Нерӯҳои Ҳавоӣ ВАЛЕРИ "ФИНДЕР" Лукас, оператори сенсори истгоҳи кайҳонии Армстронг

ЭРОНИХО:

ГЕНЕРАЛ ХЕСАРАК АЛ-КОН БУЧАЗЙ, рохбари табаддулоти харбии Форс.

АЗАР ОСИЯ КАГЕВ, вориси эҳтимолии тахти товусии Форс

ПОДПОЛКОВНИК ПАРВИЗ НАЧАР ВА МАЙОР МАРА САИДЙ, адъютанти Азар Кагев.

ПОЛКОВНИК МУСТАФА РАХМАТЙ, командири бригадаи чоруми пиёдагарди аэропорти Техрон - Мехробод.

МАЙОР КУЛОМ ХАДДОД, сардори гурУди бехатарии шахсии Буззй

МАСЪУД НОШАР, лорд-канцлери хонадони подшохии Кагева ва маршали Совети харбии суд.

Оятуллоҳ Ҳасани Муҳтаз, раҳбари олии Ҷумҳурии Исломии Эрон дар ғурбат

РУСХО:

ЛЕОНИД ЗЕВИТИН, Президенти Федерациям Россия

ПЕТР ОРЛЕВ, рохбари аппарати президент

АЛЕКСАНДРА ХЕДРОВ, вазири корхои хоричй

ИГОР ТРУЗНЕВ, сардори Бюрои федералии бехатарй

АНАтолий ВЛАСОВ, котиби Совети Амнияти РФГ

МИХАИЛ ОСТЕНКОВ, вазири мудофиаи миллй

ГЕНЕРАЛ КУЗМА ФУРЗИЕНКО, сардори штаби генералии Россия

ГЕНЕРАЛ НИКОЛАЙ ОСТАНКО, сардори штаби армияи Россия

ГЕНЕРАЛ АНДРЕЙ ДАРЗОВ, сардори штаби куввахои харбии хавоии Россия

ВОЛФГАНГ ЗИПРИС, муҳандиси лазерии олмонӣ, ки бо нерӯҳои ҳавоии Русия кор мекунад

СИЛОХ ВА МУХТАСАРХО

9K89 - як мушаки хурди Русия замин ба замин

ARB - Пойгоҳи захиравии нерӯҳои ҳавоӣ

ATO - тартиби гузоштани вазифаҳо дар ҳаво

BDU-58 Meteor як мошини дақиқи ҳидоятшуда аст, ки барои муҳофизат кардани борҳои боркаш аз гармӣ ҳангоми вуруди дубора пешбинӣ шудааст; метавонад тақрибан 4,000 фунт бардорад.

CIC - Маркази иттилоотии ҷангӣ

кунас - шахсе аз миллати Каюн

E-4B - Маркази миллии амалиёти ҳавоӣ

E-6B Mercury - алоқаи ҳавоии Нерӯи баҳрии ИМА ва ҳавопаймои постгоҳи фармондеҳӣ

Бомбгузори EB-1D - B-1 Lancer, ки ба як ҳавопаймои бесарнишини дурпарвози ҳамлаи садоӣ табдил ёфтааст

ETE - вақти тахминии сафар

FAA Қисми 91 - Қоидаҳои идоракунии халабонҳои хусусӣ ва ҳавопаймоҳо

ФСБ - Бюрои федералии амнияти Русия, вориси КГБ

HAWC - Маркази силоҳи кайҳонии баландтехнологӣ

ICD - дефибриллятори имплантатсияшавандаи кардиовертер

Илюшин - ҳавопаймои танкерии Русия дар парвоз

МиГ - Микоян-Гурейевич, истеҳсолкунандаи ҳавопаймоҳои низомии Русия

OSO - Корманди системаҳои ҳамла

RQ-4 Global Hawk - ҳавопаймои бидуни сарнишини иктишофии баландпарвоз

SAR - радари сунъии диафрагма; инчунин чустучую начотдихй

Skybolt - лазерӣ барои дифоъи мушакии кайҳон

SPEAR як системаи электронии муҳофизат аз ҳамла ба шабака бо вокуниши чандир ба худмуҳофизатӣ мебошад

синхронии офтоб - мадори Замин, ки дар он спутник дар як вакт аз болои як чо мегузарад.

Туполев - як ҳавопаймои бомбгузори реактивии Русия

USAFE - Қувваҳои Ҳавоии Иёлоти Муттаҳида дар Аврупо

VFR - Қоидаҳои визуалии парвоз

Vomit Comet як ҳавопаймоест, ки барои иҷрои парвозҳои параболӣ барои тақлид кардани бевазнӣ истифода мешавад.

XAGM-279A SkySTREAK (Rapid Tactical Attack ё "Осмон") як мушаки зарбаи гиперсоники аз ҳаво партобшавандаи 4000 фунт, 12 фут дарозӣ ва диаметри 24 дюйм аст; двигатели сахти ракетаро истифода бурда, ракетаро то Мач 3 метезонад, баъд ба двигатели реактивии JP-7 бо сузишвории реактивй ва оксигени фишурдашудаи атмосферй мегузарад, то ки дар Мач 10 парвоз кунад; паймоиши инерсиалӣ ва дақиқи баланд GPS; оператори алоқаи моҳвораӣ дар нимароҳ аз нав барномарезӣ карда мешавад; масофаи максималии парвоз аз рӯи профили баллистикӣ 600 мил аст; пас аз суръат бахшидан ба Mach 10, кулоҳаки ҷангии дақиқи баландро бо радари миллиметрӣ ва терминали ҳадафгирии инфрасурх бо шинохти автоматии ҳадаф ё интихоби ҳадаф аз ҷониби оператори дурдасти интиқоли маълумотҳои моҳвораӣ оғоз мекунад; бе кулоҳак; ду нафарро метавон дар болои ҳавопаймои бомбаандози EB-1C Vampire дар халиҷи бомбаи пушти сар бурдан мумкин аст; чор дар дохил ё чор берунӣ дар EB-52 Megafortress бурда мешавад; чор нафар дар дохили самолёти бомбаандози пинхонии В-2 буданд

XR-A9 - самолёти фалакпаймои якзинаи "Блэк Стальон" ба мадор бароварда шуд

ИХТИСОСХО АЗ ХАБАРХОИ ХАКИКИ ЧАХОН

Хисоботи пагохии разведкаи СТРАТФОР, 18 январи соли 2007 Дар соати 12 ва 16 ГВВ - ХИТОЙ, ШМА.

- Агентиҳои истихборотии ИМА боварӣ доранд, ки Чин ҳангоми озмоиши бомуваффақияти аслиҳаи зидди моҳвораӣ (ASAT) моҳвораи фарсудаи обу ҳавои Фэн Юн 1С-ро дар мадори қутбӣ нобуд кардааст. 11 январ, China Daily рӯзи 18 январ бо истинод ба мақолае, ки дар шумораи 22 январ дар Aviation Week & Space Technology нашр шудааст, хабар дод. Агентиҳои иктишофии ИМА ҳоло ҳам кӯшиш мекунанд, ки натиҷаҳои санҷиши ASAT-ро тафтиш кунанд, ки он нишон медиҳад, ки Чин дорои тавоноии нави низомӣ аст...

...Абри нави хошок, ки дар атрофи Замин давр мезанад, ба он ишора мекунад, ки агар ду давлати кайхоннавард дар мунокиша бархурд кунанд. Махсусан дар мавриди Иёлоти Муттаҳида, дороиҳои кайҳонӣ як воситаи хеле муҳими амалиётӣ шудаанд, ки дар замони ҷанг беэътиноӣ карда мешаванд.

Ҳисоботи разведкаи СТРАТФОР DAILY, 3 апрели соли 2007 - ИМА/ЭРОН:

Ҳамлаҳои ИМА алайҳи Эрон ба шикасти қатъии низомии Теҳрон оварда намерасонанд ва иштибоҳи сиёсӣ хоҳад буд, гуфт сардори Ситоди генералии Русия генерал Ҷ. Юрий Балуевский. Вай афзуд, Иёлоти Муттаҳида метавонад бидуни пирӯзӣ дар низоъ комилан ба артиши Эрон осеб расонад.

Ҳисоботи разведкаи СТРАТФОР, 7 сентябри соли 2007

- Ба гузориши хабаргузории ИРНА, Виктор Шляхтин, муовини аввали мудири кулли Хадамоти федеролии амнияти Русия ва вазорати умури дохилии Эрон, ҳамкориҳои Хадамоти федеролии амнияти Русия ва вазорати умури дохилии Эрон амнияти марзҳои Эронро афзоиш медиҳад. Шляхтин ба манзури бозрасии тарҳҳои Эрону Русия дар манотиқи устони Сиистону Балуҷистони Эрон, ки бо Афғонистон ва Покистон ҳаммарз аст, дар Эрон қарор дорад.

ОКТЯБРИ СУРХ: РУСИЯ, ЭРОН ВА ИРОК

- СТРАТФОР

Гузориши геополитикии иктишофӣ, 17 сентябри соли 2007 - ҳуқуқи муаллиф No Strategic Forecasting Inc.

"...Амрикоиён ба русҳо лозим аст, ки ҳавопаймоҳои ҷангӣ, системаҳои пешрафтаи фармондеҳӣ ва назорат ё дигар системаҳои низомиеро, ки русҳо таҳия кардаанд, таъмин накунанд". Пеш аз ҳама, онҳо мехоҳанд, ки русҳо ба эрониҳо ягон фанноварии силоҳи ҳастаӣ надиҳанд.

Пас, тасодуфӣ нест, ки эрониҳо дар охири ҳафта гуфтаанд, ки русҳо ба онҳо гуфтаанд, ки ин корро хоҳанд кард.

...[Президенти Русия Владимир] Путин метавонад ба эрониҳо бипайвандад ва Иёлоти Муттаҳидаро дар як ҳолати хеле душвортар аз он қарор диҳад. Вай метавонад ба ин тавассути дастгирии Сурия, муҷаҳҳаз кардани милисаҳо дар Лубнон ё ҳатто эҷоди мушкилоти ҷиддие дар Афғонистон, ки Русия як дараҷа нуфузи худро дар шимол нигоҳ медорад, ба даст орад...

ХУЛОСАИ разведкавии СТРАТФОР, 25 ОКТЯБРИ СОЛИ 2007, Љ STRATFOR INC.

- Дар ҷараёни сафари раисиҷумҳури Русия Владимир Путин рӯзи 16 октябр ба Теҳрон, Оятуллоҳ Алии Хоманаӣ, раҳбари олии Эрон, аз ӯ хост, ки коршиносони русро бифиристад, то ба Эрон фаҳманд, ки чӣ гуна Исроил пеш аз ҳамлаи ҳавоии 6 сентябр ба радарҳои Сурия масдуд кардааст, хабар медиҳад як манбаи Ҳизбуллоҳ Stratfor. Манбаъ афзуд, Эрон мехоҳад нокомии радарҳои Сурияро ислоҳ кунад, зеро Эрон аз таҷҳизоти шабеҳ истифода мекунад.

РУСИЯ, ЭРОН: КАДАМИ НАВБАТЙ ДАР ТАНГОИ ДИПЛОМАТЙ

- СТРАТФОР

Global Intelligence Brief, 30 октябри соли 2007, Љ 2007 Stratfor, Inc. - ...Россия стратегияи мукаммали ба максадхои сиёсии худ истифода бурдани манфиатхои иттифокчиёни Шарки Наздикро дорад. Эрон номзади идеалист. Ин як давлати пурқудрати исломӣ аст, ки бо Иёлоти Муттаҳида бар сари барномаи ҳастаии худ ва Ироқ даргир аст. Ҳарчанд Вошингтон ва Теҳрон пайваста бо риторикаи ҷангӣ дар арсаи ҷамъиятӣ мубориза мебаранд, онҳо бояд ба хотири манофеи стратегии худ бо ҳамдигар муомила кунанд.

Дар ҳамин ҳол, Русия бо Иёлоти Муттаҳида бо ҷанги худаш мубориза мебарад, ки як қатор масъалаҳои доғро дар бар мегирад, аз ҷумла дифоъи миллии мушакӣ, бознигарии созишномаҳои Ҷанги Сард ва дахолати Ғарб дар канори Русия. Бо нишон додани он ки Маскав то андозае нуфузи воқеӣ бар эрониҳо дорад, Русия дар музокира бо Амрико як чипи судмандро ба даст меорад...

ДИРЕКЦИЯМ ОПТИК-ЛАЗЕРИИ ОЛТОЙ, 28 декабри соли 2007

- Институти тадкикоти илмии асбобхои дакик (Федерацияи Россия) дар наздикии шахри Саввушкаи Сибирь филиали пайгирии спутникро бо номи Маркази лазерии оптикии Олтой (AOLS) таъсис дод. Марказ аз ду иншоот иборат буда, яке аз онҳо ҳоло фаъол аст ва дигаре дар соли 2010 ё баъд аз он ба нақша гирифта шудааст.

Дар мавзеи хозира барои аник муайян кардани мадор аппарати лазерй шинонда шудааст ва бори аввал дар Россия телескопи диафрагмааш 60 сантиметр бо системаи оптикии мутобикшуда барои ба даст овардани тасвирхои баландсифати радифхо чихозонида шудааст. Пойгоҳи дуюм бо телескопи 3,12-метраи моҳвораӣ муҷаҳҳаз хоҳад шуд, ки ба таври васеъ ба он телескопи дар Ҳавайӣ истифодашавандаи Иёлоти Муттаҳида монанд аст.

...Бомуваффакият чорй намудани системаи 3,12-метраи AOLS имкон медидад, ки аз спутник аксбардории сунъии сунъии сунъии сунъии сунъии сунъии сунъии сунъии сунъии сунъии сунъии Замин 25 сантиметр ва ё аз ин дам зиёдтар дар масофаи 1000 километр [621 мил] гирифта шавад.

ПРОЛОГ

Дар амалҳои худ аз ҳад зиёд тарсончак ва бодиққат набошед. Тамоми ҳаёт як озмоиш аст. Чӣ қадаре ки шумо бештар таҷриба кунед, ҳамон қадар беҳтар аст.

- РАЛФ ВАЛДО ЭМЕРСОН

ДАР СИБИРИ ШАРКИ

ФЕВРАЛИ СОЛИ 2009

"Тайёр шав... тайёр... тайёр... ба кухнавардй шуруъ кун, - гуфт радиоприёмник.

- Кабул шуд, - чавоб дод лётчики самолёти дурпарвози РФГ "Микоян-Гуревич-31БМ". Вай чӯбчаи идоракуниро оҳиста фуровард ва ба кор бурдани қувва шурӯъ кард. Дугоникҳои Tumanski R15-BD-300, муҳаррикҳои пуриқтидортарине, ки то ҳол дар ҳавопаймои ҷангӣ насб шудаанд, як бор ҳангоми оташ задани сӯзишвориҳои пас аз сӯзишворӣ гуррос заданд ва зуд ба ҳаёт омаданд, зеро турбонасосҳои сӯзишвории муҳаррикҳо ҷараёнҳои пурқуввати ҳаворо гирифта, ба ҳаво ва сӯзишворӣ табдил медиҳанд. .ба кувваи хом ва суръатбахшй.

Чашмони лётчик аз индикаторхои кувва ба дисплей, ки дар он ду тири хач-бурда, ки дар мобайн доирае доранд, ба системаи фуруд омадани асбобхо монандро нишон медод, ба пешу пас меафтид. Ӯ назоратҳои нарм ва қариб нонамоёнро барои нигоҳ доштани сӯзанҳои убуршуда дар маркази давра гузошт. Саҳми он бояд ночиз бошад, зеро хурдтарин лағзиши ҳозира, ки бинии он аз уфуқ тақрибан чил дараҷа баланд аст ва ба боло мебарояд, метавонад ҷараёни яксони ҳаворо ба бандарҳои қабули муҳаррик халалдор кунад ва компрессорро тарк кунад ё аз кор боздорад. Миг-31, ки дар Ғарб бо номи Foxhound маъруф аст, мошини бахшанда набуд - он мунтазам аъзоёни экипажи бепарво ё беэҳтиётро мекушт. Он барои суръат сохта шудааст, ки дар ҳудуди берунии иҷрои таъсирбахши худ назорати дақиқро талаб мекард.

- Мо дах хазор метр мегузарем... Ду дацицаи мач... понздах хазор... чил дарача дар сари рох... Суръати хаво каме паст шуда истодааст, - гуфт лётчик. МиГ-31 аз камшумор ҳавопаймоҳое буд, ки дар як қуллаи нишеб суръат гирифта метавонист, аммо барои ин парвози озмоишӣ онҳо мехостанд онро аз шифти хидматии бист ҳазор метр боло парвоз кунанд ва пас аз он кораш хеле коҳиш ёфт. - Бист километр харакат мекунем, суръати хаво аз Мач-дуюм поён аст... Бисту ду километр харакат мекунем... тайёр шавед... Мо ба суръат ва баландии аввала наздик шуда истодаем...".

"Ӯро дар марказ нигоҳ доред, Юрий" гуфт шахсе, ки дар курсии қафои Мига дар болои домофон нишаста буд. Сӯзанҳо каме ба канори давра ҳаракат карданд. Имшаб доира ҳадафи онҳоро муаррифӣ кард, ки ба онҳо на аз ҷониби радарҳои пурқуввати марҳилавии МиГ-31, балки тавассути шабакаи радарҳои пайгирии кайҳонӣ дар атрофи Федератсияи Русия, тавассути ҳавопаймои релеии наздик ба онҳо интиқол дода шудааст. Онҳо ҳеҷ гоҳ ҳадафи худро нахоҳанд дид ва эҳтимол ҳеҷ гоҳ намедонанд, ки рисолати онҳо муваффақ буд ё ноком.

"Он камтар ҷавоб медиҳад... Ислоҳ кардан душвортар аст", - нафас кашид лётчик. Ҳарду аъзои экипаж костюмҳои фишорбаландӣ ва кулоҳҳои фишурда доштанд, ки ба мисли кайҳоннавардон тамоми рӯйро мепӯшиданд ва бо баланд шудани баландии кабина фишор дар костюм барои ҷуброн афзоиш ёфта, ҳаракат ва нафаскаширо душвортар мекард. "То кай...... дигар?"

- Даҳ сония... нӯҳ... ҳашт...

"Биё, хуки пир, баланд шав", - шиква кард лётчик.

"Панч сония... Ракета тайёр... дарахт, ду, адин... пажар! Онро сар кунед!"

Миг-31 дар баландии бисту панч хазор метр аз Замин буда, бо суръати хазор километр дар як соат парвоз мекард, бинй дар баландии панчох дарача аз уфук буд, вакте ки компютери киштй фармон дод. , ва як мушаки калон дуртар аз ҷанганда партоб карда шуд. Баъди чанд сония фуровардан двигатели раке-тии зинаи якуми ракета даргиронда, аз соплохо сутуни азими оташ берун баромад ва ракета дар як мижа задан аз назар гайб зад.

Акнун вадти он расидааст, ки барои худ парвоз кунед, на барои миссия, - хотиррасон кард лётчик. Вай дросселҳоро оҳиста, боэҳтиёт баргардонд ва дар айни замон андаке ба тарафи чап чарх заданро оғоз кард. Рол ба коҳиш додани лифт ва коҳиш додани суръати аз ҳад зиёд кӯмак мекунад ва инчунин бе он ки экипажро ба қувваҳои манфии G- дучор накунад, биниро паст мекунад. Фишор паст шудан гирифт ва нафаскашӣ каме осонтар шуд - ё ин танҳо аз сабаби он буд, ки қисми рисолати онҳо ...?

Пилот як сония тамаркузро аз даст дод, аммо ин кифоя буд. Лахзае, ки вай ба пахлуи як-дарача лагжидан имкон дод, самолёти киркунанда аз байни хавои вайроншудаи тез-садо, ки аз думи баровардаи ракетаи калон ба вучуд омадааст, парвоз кард ва чараёни хаво аз двигатели чап кариб катъ гардид. Як муҳаррик сулфа кард, гиря кард ва баъд дод зад, ки сӯзишворӣ ба зарфҳои сӯзишворӣ идома медод, аммо газҳои гарми ихроҷшуда дигар берун намерафтанд.

Вакте ки як двигатель кор мекарду дигараш оташ мезад ва барои аз нав ба кор андохтани двигатели кандашуда хаво нокифоя буд, самолёти МиГ-31 ба халокат дучор шуд. Аммо ракетае, ки вай паррондааст, бенуксон кор мекард.

Пас аз понздах сония баъди ба кор андохтани двигатели зинаи якум вай аз ракета чудо шуд ва двигатели зинаи дуйум ба кор даромад. Суръат ва баландй зуд афзуд. Дере нагузашта ракета аз Замин панчсад мил баландтар буд ва дар як соат зиёда аз се хазор миль харакат мекард ва двигатели зинаи дуйум аз хам чудо шуд. Ҳоло марҳилаи сеюм боқӣ мондааст. Дар болои атмосфера, он барои маневр ягон сатҳҳои идоракуниро талаб намекард, ба ҷои он ки ба муҳаррикҳои хурди нитрогении газ такя мекард. Радар дар бинии зинаи сеюм ба кор даромад ва ба нуқтаи дақиқи фазо нигаристан оғоз кард ва баъд аз як сония ба ҳадафи худ сифр зад.

Ракета барои сар кардани мадори худ дар атрофи Замин суръати кофй надошт, бинобар ин, баробари чудо шудани зинаи дуйум вай ба афтиши дуру дарози худ шуруъ кард, вале ба мадор даромадан лозим набуд: мисли ракетаи зиддитанкии атмосфера, вай дар баробари афтид. траекторияи баллистикӣ ба нуқтаи ҳисобшуда дар фазо, ки сайди вай дар тӯли чанд сония хоҳад буд. Траекторияи пешбинишуда, ки хеле пеш аз cap додани он аз тарафи контроллерхои руизаминй барномарезй карда шуда буд, ба зудй бо ёрии компютерхои борти рохнамо санчида шуд: мадори максад тагьир наёфтааст. Боздошт маҳз ҳамон тавре ки ба нақша гирифта шуда буд, гузашт.

Бист сония пеш аз зарба, марҳилаи сеюм як тӯри таркибии даврашаклро ба масофаи панҷоҳ ярд ҷойгир кард - хеле болотар аз атмосфера, тӯр аз фишори ҳаво бетаъсир монд ва сарфи назар аз суръати чанд ҳазор мил дар як соат мудаввар ва қавӣ боқӣ монд. Тор сугурта аз пазмони наздик буд... Аммо ин дафъа лозим набуд. Азбаски марҳилаи сеюм ба ҳадаф боэътимод баста шуда буд ва аз сабаби дақиқии парвоз ва роҳи парвоз манёври сахтро талаб мекард, дар марҳилаи сеюм ба ҳадафи пешбинишуда зарбаи мустақим расонд.

* * *

"Бархӯрд, ҷаноб" гуфт техник. "Телеметрия аз маҳсулоти озмоишшуда гирифта нашудааст."

Генерали фармондех, сардори штаби куввахои харбии хавоии Россия Андрей Дарзов бо сари хам ишора кард. "Аммо дар бораи роҳи парвоз чӣ гуфтан мумкин аст? Оё параметрҳои нодурусти оғозёбӣ ба ин таъсир расониданд?"

Техник парешон шуда ба назар мерасид. "Эҳ... не ҷаноб, ман чунин фикр намекунам" гуфт ӯ. "Ба назар чунин менамуд, ки партоб ба таври комил гузашт."

- Ман розй нестам, сержант, - гуфт Дарзов. У ба техник ру оварда, ба у нигохи хашмгинона дод. Нигоҳи хашмгин ба қадри кофӣ бад буд, аммо Дарзов барои беҳтар нишон додани ҷароҳатҳои густурдаи ҷангӣ ва сӯхтагии тамоми сару баданаш мӯйи сарашро тарошида, боз ҳам тарсону тарсноктар менамуд. "Ин мушак ба таври назаррас берун буд ва шояд иштибоҳан ба моҳвораи берун аз курс ҳадаф гирифта ва ҳамла карда бошад."

- Ҷаноб? - парешон шуда пурсид техник. "Ҳадаф... у, моҳвораи амрикоии Pathfinder аст? Буд-"

"Оё мо ин корро кардем, сержант?" - пурсид Дарзов. "Чаро, ин умуман ба нақшаи санҷиши парвоз дохил карда нашудааст. Хатогии даҳшатборе рух додааст ва ман боварӣ ҳосил хоҳам кард, ки он пурра тафтиш мешавад." Сифаташ нарм шуд, табассум кард ва баъд китфи техникро фишурд. "Дар гузориши худ ҳатман нависед, ки мушак бар асари лағжиши паҳлӯ дар дастгоҳи партоб аз масир берун шуд - ман боқимондаашро ҳал мекунам. Ва ҳадаф на SBSS-и амрикоӣ, балки киштии мо "Союз" буд, ки моҳи гузашта ба мадор бароварда шуд. Оё ин равшан аст, сержант?

БОБИ ЯКУМ

Агар дар дили мо зӯроварӣ вуҷуд дошта бошад, бераҳм будан беҳтар аст, аз он ки ҷомаи зӯроварӣ пӯшем, то беқувватиро пӯшонем.

- МАХАТМА ГАНДИ

Станцияи кайхонии АРМПРОГР

ДАР ХАМИН ВАКТ

"Хуб, гиряҳо, биёед ва саратонро берун кунед - каме", - ғурур кард капитан Хантер "Бумер" Нобл. "Натарсед - он ҳеҷ гоҳ дард намекунад." Рӯзи дуюми патрули нави онҳо буд ва то ҳол онҳо ба ҷуз дарди сари доимӣ аз тамошои мониторҳои ламсӣ соатҳо чизе ба даст наовардаанд.

"Дар он ҷо истода бошед, ҷаноб", - гуфт сержанти нерӯҳои ҳавоӣ Валери "Фидер" Лукас. "Шумо интизорӣ доред ва ин энергияи манфӣ танҳо сарҳои онҳоро паст мекунад."

"Ин энергияи манфӣ нест, Ҷустуҷӯ, ҳар чӣ бошад" гуфт Бумер чашмонашро молида. "Ин тасвири телевизионӣ аст, ки маро мекушад." Хантер чашмонашро молид. Онҳо ба тасвири васеъэкрани баландсифати як қисмати наздишаҳрии ҷанубу шарқи Теҳрон, ки қаблан Ҷумҳурии Исломии Эрон номида мешуд, вале ҳоло дар саросари ҷаҳон онро Ҷумҳурии Демократии Форс меноманд, тамошо карданд. Тасвире, ки тавассути камераи телескопии электро-оптикӣ, ки дар як ҳавопаймои бесарнишини иктишофии нерӯҳои ҳавоии ИМА RQ-4 Global Hawk васл карда шудааст, гирифта шудааст, ки шаст ҳазор фут аз болои шаҳр мадори давр мезанад, хеле устувор буд, аммо ҳар ларзиш, новобаста аз он ки ҳар қадар тасодуфӣ буд, мисли дигар буд. Бумер, як чичагии реги ба чашм андохташуда.

Ҳарду дар як консол дар як маркази муқаррарии идоракунии ҷангии Замин нишаста буданд, балки дар модули асосии идоракунии ҷангии истгоҳи кайҳонии Армстронг, ки дар дусаду ҳафтоду панҷ мил дар болои Замин дар мадори чилу ҳафт дараҷа ба самти шарқ қафо қафо монда буд. . Нобл ва Лукас аз ҷумлаи чаҳор корманди иловагӣ буданд, ки барои миссия барои назорат ва фармондеҳии нерӯҳои ҳавоии нерӯҳои ҳавоии ИМА дар болои Ҷумҳурии Демократии Форс ба киштӣ оварда шудаанд. Ҳарчанд Бумер собиқадори кайҳонӣ буд, ки даҳҳо парвози мадори мадор ва ҳатто сайругашти кайҳонӣ буд, аммо дар ҳолати вазнинии сифр шино кардан ҳангоми нигоҳ ба монитор он чизе набуд, ки ӯ ба Қувваҳои Ҳавоӣ ҳамроҳ шуд. "Мо чанд вақт дар истгоҳ ҳастем?"

"Танҳо панҷ соати дигар, ҷаноб," гуфт Лукас ва табассумкунон ва ба нобоварӣ сар ҷунбонда, вақте Нобл аз ҷавоби ӯ нола кард. Секер собиқадори ҳаждаҳсолаи Нерӯҳои Ҳавоии Иёлоти Муттаҳида буд, аммо вай то ҳол назар ба рӯзе, ки дар моҳи январи соли 1991, вақте ки амалиёти "Тӯфони биёбонӣ" оғоз шуд, ба хидмати ҳарбӣ рафта буд, базӯр калонтар менамуд ва касби худро мисли он вақт дӯст медошт. . Тасвирҳои бомбаҳои лазерӣ ва телевизионӣ, ки тавассути тирезаҳо ва ба вентилятсияҳо парвоз мекунанд, ӯро мафтун ва ҳаяҷоновар карданд ва ӯ ду рӯзи хатми мактаби миёна ба омӯзиши ибтидоӣ шурӯъ кард. Вай дар ҳар як мактаби баландтехнологӣ ва курсҳои ҳассоси оптикӣ-электроние, ки ӯ пайдо карда метавонист, таҳсил карда, ба зудӣ мутахассиси ҳамаҷонибаи системаҳои зеҳни масофа ва роҳнамо шуд. "Ғайр аз системаҳои ҳаракаткунанда, муҳити зист ва электронӣ, муҳимтарин системаҳо дар иктишофии стратегӣ сабр ва думчаи пӯлодӣ мебошанд."

"Ман худам парвоз карданро беҳтар медонам" гуфт Бумер хашмгинона ва боз ба тахтаи болоии худ дар назди монитори калон нишаст. Вай аз як астронавти миёнаи амрикоӣ каме баландтар буд, ки аксари асбобҳои истгоҳи кайҳонӣ барои ӯ тарҳрезӣ шуда буданд, аз ин рӯ, ӯ фаҳмид, ки қариб ҳама чиз дар истгоҳ андозаи кофӣ, баландӣ ё самти нодурусти ӯро ба хашм меорад. Ҳарчанд лётчики озмоишӣ, муҳандис ва кайҳоннаварди бисту панҷсола собиқадори кайҳон буд, вай бештари вақти худро дар фазо, ба бехатарии бароҳати ҳавопаймои кайҳонӣ дар идоракунӣ сарф мекард, на дар ҳолати ҷозибаи сифр. "Ҳамаи ин чизҳои идоракунии дурдаст барои паррандагонанд."

"Оё шумо маро "парранда" мехонед, ҷаноб? - бо норозигии зоҳирӣ пурсид вай.

"Ман ҳеҷ чизро тарафдорӣ намекунам, устод Сержант - ман фикри шахсии худро дар бораи ин тартиби мушаххас баён мекунам" гуфт Бумер. Вай ба экран ишора кард. "Тасвир воқеан хуб аст, аммо ин чизи радарҳо маро девона мекунад."

"Ин як ретикулаи SAR аст, ҷаноб" гуфт Секер. "Он тавассути радари диафрагмаи синтетикӣ идора карда мешавад ва ҳама гуна мошин ё дастгоҳи калонеро, ки ба майдони назари сенсор ворид мешавад ва ба параметрҳои ҷустуҷӯии мо мувофиқат мекунад, таъкид мекунад. Агар мо онро надоштем, мо бояд ҳар як мошинро дар шаҳр дастӣ скан кунем - он воқеан шуморо девона мекунад."

"Ман медонам, ки ин чӣ аст, усто сержант," гуфт Бумер, "аммо шумо наметавонед онро ба он даст кашед, ки зарба задан, ларзиш ва ларзишро дар тамоми экран боздорад?" Монитор қуттии росткунҷаеро намоиш дод, ки дар ҷойи ҳодиса зуд-зуд пайдо мешуд ва нопадид мешуд. Вақте ки он пайдо шуд, қуттӣ мошинро иҳота мекунад, андозаи онро ба мошин мувофиқ мекунад ва он гоҳ агар он ба параметрҳои андозаи барномарезишуда мувофиқат кунад, сигнал садо медиҳад ва камера наздиктар мешавад, то одамон бубинанд, ки компютерҳо чӣ муайян кардаанд. Аммо он танҳо панҷ сония пеш аз аз нав оғоз кардани сканкунии пурра ба як мошин тамаркуз мекард, аз ин рӯ Бумер ва Секер маҷбур мешуданд, ки экранро қариб ҳамеша тамошо кунанд ва омода бошанд, ки пеш аз хомӯш шудани компютер тугмаи HOLD-ро пахш кунанд, то тасвирро омӯзанд. "Ин ба ман дарди сар медиҳад."

"Ман фикр мекунам, ки ӯ коре мекунад, ки ӯ мекунад, аҷиб аст, ҷаноб," гуфт Ҷустуҷӯ, "ва ман омодаам каме дудилагӣ кунам, агар он ба мо дар ёфтани он кӯмак кунад..." Ва дар ин лаҳза компютер мошини дигареро ошкор кард, ки навакак дар истгохи назди як гурух бинохои истикоматй пайдо шуд. Пас аз як сония Ҷустуҷӯ тугмаи нигоҳ доштанро пахш кард. "Ҳей, мо якеро гирифтем!" - дод зад вай. "Ин Катюша аст... вале ба фикрам, ин ракетаи Раад аст! Мо онҳоро маҷбур кардем, ки рейд гузаронанд!".

"Шумо аз они ман ҳастед, маккандаҳо" гуфт Бумер ва фавран дарди сари худро фаромӯш кард. Вай ба монитор нигарист, аммо аллакай бо тафтиши дуруст бор кардани координатҳои ҳадаф, ки Global Hawk гирифтааст, банд буд. Тасвири зинда бениҳоят муфассал буд. Онҳо диданд, ки чаҳор нафар мушаки калонеро, ки ба як снаряди калони артиллерия бо қанотҳо монанд буд, аз гараж ва ба қафои мошини боркаши Toyota бардошта бурданд - ин эҳтимол хеле вазнин буд, зеро ба назар чунин менамуд, ки онҳо дар бурдани он душворӣ мекашиданд. . Дар пикап як чаҳорчӯбаи калони пӯлодӣ дар чаҳорчӯбаи пикап насб карда шуда буд, ки дар боло стенди мудаввар дорад. Мардон мушакро ба паси мошини боркаш гузоштанд, баъд ду нафари онҳо ҷаҳида, барои бардоштан мушак ба сӯйи дастгоҳи партобкунанда мубориза бурданд.

- Аз ин даст надихед, бачахо, - гуфт Цустучу. "Шумо намехоҳед хурсандии моро вайрон кунед, ҳамин тавр не?" Вай ба Бумер рӯй дод. - Боз чанд вақт, ҷаноб?

"Координатаҳои мақсаднок бор карда шуданд" гуфт Бумер. "Акнун ҳисобкунӣ оғоз мешавад. Мо чанд вақт дорем?"

"Вақте ки онҳо онро ба сарандоз гузоштанд, онро дар камтар аз як дақиқа оғоз кардан мумкин аст."

Бумер чашмонашро бардошта, ба монитор нигарист. Чанд нафар кӯдакон ба назди мошини боркаш давида, ба кори террористон нигаристанд - дар аввал онҳоро пеш карданд, вале пас аз чанд лаҳза ба онҳо иҷозат доданд, ки аз наздик нигоҳ кунанд. "Ба назар чунин мерасад, ки дар Теҳрон "Рӯзи касб" баргузор мешавад" гуфт ӯ бо ғамгин.

"Бачаҳо, аз он ҷо дафъ шавед", - ғур-ғур кард Ҷустуҷӯ. "Дар он ҷо барои шумо бехатар нест."

"На аз барои мо," гуфт Бумер сард. Вай тугмаи передатчикро дар консол пахш кард. "Рипер Ҳастӣ даъват мекунад."

"Ман дар ин чо, Бумер, - чавоб дод генерал-лейтенант Патрик МакЛанахан, дар болои кулба дар паси Бумер "истода" ва аз болои китфи у нигарист. Собиқадори бисту яксолаи Қувваҳои Ҳавоӣ ва генерали сеситора фармондеҳи Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Эллиотт, Гром Лейк, Невада, хонаи маркази силоҳҳои кайҳонии баландсифат ё HAWC буд. HAWC ҳавопаймои кайҳонии XR-A9 Black Stallion-ро дар якҷоягӣ бо дигар силоҳҳои ҳавоӣ ва ҳавопаймоҳо таҳия кард, аммо маҳз пешвоён ба монанди Патрик МакЛанахан, ки потенсиали ин дастгоҳҳои таҷрибавиро диданд ва онҳоро дар ҳолатҳои бӯҳронӣ ҷойгир карданд, ки Амрико ё иттифоқчиёни он дар акси ҳол азият мекашанд. талафоти калон ё хатто маглуб мешаванд. Патрик МакЛанахан кӯтоҳ, қавӣ, бидуни калонҳаҷм, бо чашмони кабуд ва табассуми зуд, ҳеҷ чиз ба коршиноси пурқувват, қатъӣ, далерона, бомбгузории ҳавоӣ ва тактикгари устоди обрӯи ӯ монанд набуд. Мисли Бумер ва Секер, МакЛанахан як астронавти собиқадор шуд - сафари сеюми ӯ ба истгоҳи кайҳонии Армстронг дар тӯли чанд моҳ.

"Мо як варианти хуб дорем, ҷаноб" гуфт Бумер ва ба монитораш ишора карда. "Ин дафъа ҳам на Кассам ё Катюшаи хурди хонагӣ." Бумер чеҳраи генерали ҷавони сеситораи Нерӯҳои Ҳавоиро омӯхт ва пай бурд, ки чашмонаш дар монитор ба пешу пас меафтанд - Бумер фикр мекард, ки вай на танҳо ба мушак, балки ба кӯдаконе низ менигарад, ки дар атрофи силоҳи террористии худсохт печида буданд. оғозкунанда. "Устодсержант фикр мекунад, ки ин як мушаки Раад аст."

Патрик гӯё ӯро нашунид, аммо пас аз чанд лаҳза ӯ бо ҳаяҷон сар ҷунбонд. "Ман розӣ ҳастам, Ҷустуҷӯ" гуфт ӯ. "Силоҳи Ҳизбуллоҳ ба мушаки ҷангии сатҳи баталони Русия асос ёфтааст. Кулоҳаки ҷангии дусад фунт, футури оддӣ, вале маъмулан муассири барометрӣ, таркиши миёнаи ҳаво бо таркиши эҳтиётӣ, радиуси таркиш сад метр ё бештар аз он, одатан бо шиша, подшипникҳо ва пораҳои металлӣ, инчунин маводи таркандаи пурқувват шумораи кушташудагонро зиёд кунанд. Аслиҳаи воқеии террор." Ӯ сар ҷунбонд. "Аммо дар гирду атроф одамони осоишта хеле зиёданд. Дар гузориши мо гуфта мешавад, ки талафоти ғайринизомӣ вуҷуд надошт ва хисороти гарав камтар аст. Ҳадафи дигареро, Бумерро интихоб кунед, ки дар он одамони бегона камтар хоҳанд буд. Мо имкониятҳои зиёд дорем...".

"Мо бисьёр ракетахои Раадро намебинем, чаноб", - гуфт Секер. "Ин як мушаки худсохт нест, он як мушаки баллистикии кӯтоҳпарвоз аст."

- Ман медонам, сержант, аммо фармонҳои мо мушаххасанд ва... Дар ин лаҳза шӯришгарон боз кӯдаконро пеш карданд, ин дафъа сахттар, вақте ки шӯриши дигар симҳои оташгирандаро ба думи ракета пайваст карда, омодагии охирин медид. оғоз. "Ҳоло," аккос зад Патрик. "Онро бардоред."

- Ҳа, ҷаноб, - бо шавқ ҷавоб дод Бумер. Ӯ ба компютери худ фармонҳоро ворид кард, ҷавобҳои компютерро тафтиш кард ва сипас сар ҷунбонд. "Биёед, меравем... Саршумори ракета ба охир мерасад... Дархо кушода... Тайёр... тайёр... Акнун ракетаро cap кунед. У таймери акибшуморро тафтиш кард. "Нагузоред, ки касе чашмак занад, зеро ин дер намегирад."

Дар болои баҳри Хазар, дусаду бист мил шимолтар аз Теҳрон, як ҳавопаймои бесарнишини EB-1D Vampire дарҳои комбинатсияи бомбҳои пеши ва марказии худро боз кард ва як мушаки бузургро партоб кард. Модели D Vampire як бомбаандози стратегии нерӯҳои ҳавоии ИМА B-1B буд, ки аз ҷониби Маркази Advanced Aerospace Weapons ба як киштии бесарнишини дурпарвоз табдил дода шуд. Он қодир буд, ки худро аз парвоз то фурудгоҳи ниҳоӣ бо истифода аз нақшаи парвози аз нав барномарезӣшаванда мустақилона пилот кунад ё метавонист тавассути идораи дурдасти моҳвораӣ, ба монанди бозии видеоии бузурги чанд миллион доллар, аз компютери ноутбук, ки қариб дар ҳама ҷо ҷойгир аст, идора карда шавад.

Мушаке, ки Vampire навакак партоб карда буд, як силоҳи пешрафтатаре буд, ки муҳандисони HAWC таҳия кардаанд. Номи таснифнашудаи он XAGM-279A "SKYSTRICK" буд, аммо ҳар касе, ки дар бораи ин мушак чизе медонист - ва дар тамоми сайёра танҳо чанд нафаре буданд, ки инро медонистанд - онро "Свифт" номид. Он ба салиб байни тир ва нури манта шабоҳат дошт, ки бинии нахи карбон ва қисми пеши тиршакл дорад, ки ба фюзеляжҳои борик, ҳамвор ва думи кунҷӣ мебарад. Пас аз муътадил шудан дар атмосфера, чор мотори сахти ракетӣ партоб карда, силоҳро дар тӯли чанд сония ба баландии зиёда аз Mach 3 ва сад ҳазор фут равон карданд.

Дар давоми хашт сония двигательхо хомуш шуданд ва дар зери ракета двигательхои васею хамвори байзавии хаво кушода шуд. Ҳавои фавқулода ба шакли корпусҳои муҳаррики ҳоло холишудаи ракета ҷаббида ва фишурда шуд, бо сӯзишвории реактивӣ омехта ва аз импульсҳои энергияи баланди энергияи лазерӣ оташ гирифт. Энергияи хосилшуда мушакро дар зарфи чанд сония бештар аз дах баробар аз суръати садо гардонд ва мушак дар як мижа задан масофаи байни нуктаи пар-воз ва максадро тай намуда, баробари кам шудани масофа дусад хазор фут баланд шуд. Ракета дар зарфи якчанд сония тамоми сузишвории реактивии худро сухта, зуд фуромада, ба воситаи атмосфера баргашта ба фуромадан шуруъ кард. Пас аз он ки ҳарорати сатҳи берунӣ дар ҳудуди бехатар буд, қисми пеши тиршакл аз қисмати ҳаракати истифодашуда ҷудо шуд, ки пас аз як лаҳза ба таври худкор пора-пора шуд.

Стабилизаторҳои хурд аз пеш дароз карда шуданд ва он ба фурудгоҳи фавқулода табдил ёфт, ки тавассути як компютери навигатсионии бортӣ, ки бо сигналҳои системаи ҷаҳонии ҷойгиршавӣ афзоиш ёфтааст, ба ҳадафаш равона карда шуд. Понздаҳ сония пеш аз зарба, сарпӯши муҳофизаткунанда ҷудо шуд, ки маҷмӯи радарҳои мавҷи миллиметрӣ ва сканери инфрасурхро ошкор кард ва кулоҳак ба интиқоли сигналҳои видео тавассути моҳвора ба Бумер ва Секер дар Dreamland оғоз кард. Сигнали гардиш дар тасвири видео чанд ярд дуртар буд, аммо Ҷустуҷӯ аз трекбол истифода кард ва росткунҷаи гардишро ба пикап баргардонд, ки сигналҳои ислоҳи гардишро ба кулоҳаки ҷангӣ фиристод.

Тасвири видео аз кулоҳаки ҷангӣ дар тамоми роҳ то зарба равшан буд. Патрик як ҷавонеро дид, ки синну солаш аз понздаҳ ё шонздаҳ зиёд набуд, ниқобпӯш ва дар даст АК-47 дошт, ки тақрибан мисли худаш калон буд ва пеш аз нопадид шудани тасвир рост ба силоҳи наздикшаванда нигоҳ мекард. Патрик медонист, ки кулоҳаки ҷангӣ барномарезӣ шуда буд, ки пеш аз зарба даҳяки сония таркад ва кулоҳаки ҷангиро ба ҳазорон порчаҳои хурди гиперсуръат тақсим кунад ва радиуси таркиши силоҳро тақрибан ба чил то панҷоҳ ярд афзоиш диҳад.

"Зӯри мустақим!" Бумер хурсандона дод зад. У ба монитори назорат нигаристу чапакзанй кард. "Вақти умумӣ аз кашф то таъсир: чилу ҳашт банди нӯҳ сония. Камтар аз як дақиқа мондааст!"

"Ин бештар ба мушаки Маверик монанд аст - ё тири снайпер, аммо аз дусад мил дуртар партоб шудааст!" - хитоб кард Ҷустуҷӯ. Вай ба тасвири Global Hawk дар бораи минтақаи мавриди ҳадаф баргашт ва наздиктар шуд, то бубинад, ки кулоҳаки ҷангии Свифт ба куҷо таъсир кардааст. "Эффектҳои силоҳи зебои шаҳрӣ ҷаноб, маҳз он чизе ки шумо интизор будед. Ин як сӯрохи воқеан андозаи хуб аст, диаметраш тақрибан аз понздаҳ то бист фут - чунин ба назар мерасад, ки марказ тавассути боми бетонии гараж дар ошёнаи поён канда шудааст - аммо ман ба ғайр аз як сӯрохи атроф ба биноҳои атроф осебе намебинам. чанд тирезаи шикаста. Ҳатто як бомбаи дусаду панҷоҳ фунт стерлинги диаметри хурд метавонад ба деворҳои биное, ки ба маҳалли таркиш рӯбарӯ шудааст, ворид шавад".

"Азбаски Свифт кулоҳаки тарканда надорад, дар он ҷо ҳеҷ чиз нест, ки метавонад зарари гарав оварад" гуфт Бумер. "Мо ба кулоҳаки ҷангӣ танҳо зарядҳои таркандаи шаклдорро ҷойгир кардем, то онро миллисонияҳо пеш аз зарба пора кунем, ҳам барои каме таъсири силоҳ ва ҳам нобуд кардани далелҳои бештар. Онҳо бояд танҳо пораҳои хурде пайдо кунанд...

"Эй... ман... Худоё, - нафас кашид Ҷустуҷӯ. Вай каме дуртар кард, то атрофи худро каме бештар омӯзад. Танҳо дар беруни маҷмааи истиқоматӣ гурӯҳ-гурӯҳ одамон, шояд ду даҳҳо нафар, дар пиёдагард ва кӯча хобида буданд, дар ҳоле ки дигарон ба онҳо бо хашмгинона ба кӯмак даъват карданд. "Дар ин ҷо чӣ шуд? Ин одамон аз кучо омадаанд ва чаро ин хел дар руи замин хобидаанд? Оё онҳо аз маҷмааи истиқоматӣ...?"

"Свифт Яке бояд кулоҳаки ҷангии мушаки Раадро фаъол карда бошад" гуфт Бумер. Ҳама онҳо тасвирро бодиққат омӯхтанд, дар ҳоле ки Ҷустуҷӯ камераро дастӣ идора мекард ва наздиктар мекард. "Аммо чӣ гап? Ин одамон дар он ҷо ҳатто ба макони таркиш наздик набуданд, вале онҳо гӯё зарба зада бошанд, ҳайрон мешаванд. Оё ин порапора аз кулоҳаки ҷангии Раад буд? Свифт ягон таркиш надорад - ин ҳама энергияи кинетикӣ аст. Оё лашкари форсӣ наздик мешавад? Чӣ мегузарад...?"

"Абри силоҳҳои кимиёвӣ" гуфт Патрик.

"Чӣ...?"

"Чунин ба назар мерасад, ки як навъ абри силоҳи кимиёвӣ аз минтақаи мавриди ҳадаф паҳн мешавад" гуфт Патрик. Вай ба монитор ишора кард. "Аз мо бештар аз сӣ фут дур нест. Ана, як кисми хурди абр... Инак, вай мисли абр аз таркиш ё аз харорати баланд набаромада, ба таври уфукй харакат мекунад, ки аз чараёни хаво дамида мешавад". Вай бодиккат нигох кард. "Чашм намехурад... гуфтан душвор аст, вале ба назар мерасад, ки вай чашму руяшро молида, нафаскашй мекунад. Ман боварӣ дорам, ки ин моддаест, ки боиси блистерҳо мегардад... люзит ё фосген. Газҳои хардал барои ғайри қобили кор мондани касе, ҳатто дар консентратсияи баланд вақти зиёдтар лозим мешуд... бубинед, ҳоло касе дар он тарафи кӯча меафтад. Худоё, дар кулоҳаки ҷангӣ бояд чанд литр CW бошад."

- Эй Худоё, - нафас кашид Ҷустуҷӯ. "Ман тақрибан бист сол боз бо сенсорҳои дурдаст сару кор дорам ва ҳеҷ гоҳ надидаам, ки касе аз ҳамлаи силоҳи кимиёвӣ кушта шавад."

"Ман ҳис мекунам, ки қудратҳое, ки ба ин кор маъқул нестанд" гуфт Патрик.

"Оё мо вампирро ба ёд орем, ҷаноб?"

"Ҷаҳаннам нест" гуфт Патрик. "Мо то ҳол дар киштӣ боз се Свифт дорем ва як вампири дигар бор карда ва интизори фиристодан ба Мосул ҳастанд. Ҷустуҷӯи исёнгарони бештарро идома диҳед. Табрик мекунем, Бумер. Браки осмонӣ комилан кор кард. Барои мо боз чанд исьёнгарро бикушед".

"Шумо фаҳмидед, ҷаноб" гуфт Бумер шодона.

Станцияи кайхонии АРМПРОГР

Чанде пас

Мутаассифона, Патрик комилан дуруст баромад. Тасвирҳои Global Hawk ба якчанд маконҳои заминӣ ва инчунин Бурҷи нуқра, аз ҷумла маркази амалиёти сарони ситодҳои муттаҳид дар Вашингтон пахш карда шуданд ва маҳз аз он ҷо ба ӯ чанд лаҳза баъд занги аввалини худро гирифт: "Ҳастӣ, ин Рук аст." Ин аз навбатдори маркази амалиёти JCS буд. "Лутфан омода шавед." Пас аз лаҳзае, Сардори Нерӯҳои Ҳавоӣ генерал Чарлз А. Ҳуффман дар лентаи видеоконфронс пайдо шуд, ки худаш каме саманд буд, аммо ҳанӯз хеле хашмгин буд.

Хаффман, қоматбаланд, тира ва хеле ҷавон бо хислатҳои ноҳамвор ва варзишӣ - бештар ба як хати пуштибон на давида, фикр мекард Бумер - хоси зоти нави пешво дар артиши Амрико буд. Дар тӯли панҷ сол, ки мушакҳои болдори ҳастаии Русия ба Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, ки бо номи "Ҳолокости Амрико" маъруфанд, зарба заданд, ки дар он чанд ҳазор нафар кушта, садҳо ҳазор нафар маҷрӯҳ шуданд, чанд пойгоҳи ҳавоӣ тахриб шуданд ва тақрибан ҳамаи ҳавопаймоҳои бомбаандози Амрико нобуд шуданд. яроку аслиха несту нобуд карда шуд, сафхои харбй аз чавонписа-рон ва духтарони пургайрат, ки ба мухофизати Ватани худ тайёр буданд, фаро гирифта шуданд ва бисьёр офицерон аз минтацахои ибтидоии худ хеле пасттар баланд бардошта шуданд ва солхои пеш аз имкони ин кор ба вазифахои мухими фармондехй таъин карда шуданд. Илова бар ин, азбаски сардорони воҳидҳои тактикӣ ё фармондеҳиҳои бузургро сарварони аршади дорои таҷрибаи ғании ҷангӣ боқӣ мемонданд, аксар вақт афсароне, ки таҷрибаи ҷангии камтар доранд, дар вазифаҳои маъмурӣ ва таълимӣ ҷойгир карда мешуданд ва азбаски сардори штаб пеш аз ҳама бо муҷаҳҳаз кардан ва таълими онҳо машғул буд. қувваҳо ба ҷои он ки онҳоро ба ҷанг баранд, як бозии хуб менамуд.

Ҳамин чиз ба Ҳуффман низ дахл дошт: Патрик медонист, ки ӯ аз собиқаи логистикӣ, халабони фармондеҳӣ, фармондеҳи ҷиноҳи нерӯҳои ҳавоӣ ва рақами рақамӣ ва фармондеҳи собиқи Фармондеҳии маводи нерӯҳои ҳавоӣ бо зиёда аз понздаҳ ҳазор соат вақти парвоз дар борҳои гуногун омадааст. , ҳавопаймоҳои нақлиётӣ ва ҳавопаймоҳои алоқа дар ду низоъ, ва дорои таҷрибаи ғанӣ дар логистика, идоракунии захираҳо, озмоиш ва арзёбӣ. Ҳамчун сардори собиқи Фармондеҳии моддӣ, Ҳаффман роҳбари амалиёт дар Маркази махфии Aerospace Advanced Silah дар Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Эллиот буд, гарчанде ки ин муносибат асосан маъмурӣ ва логистикӣ буд - аз ҷиҳати амалиётӣ, фармондеҳони HAWC ба раиси муштарак гузориш доданд. Сардорони ситод ё котиби мудофиа дар Пентагон, мушовири амнияти миллии президент дар Кохи Сафед ё ҳадди аққал дар давраи президенти собиқ Кевин Мартиндейл - мустақиман ба худи президент.

Патрик ҳеҷ гоҳ дар логистика кор накарда буд, аммо ӯ медонист, ки афсарони логистика ҷаҳони худро то ҳадди имкон тоза, ботартиб ва муташаккил медонанд. Ҳарчанд онҳо интизори ногаҳонро омӯхтанд, онҳо пешгӯӣ кардан, пешгӯӣ кардан ва идора кардани ногаҳонро бештар афзалтар донистанд ва аз ин рӯ ҳар чизи ғайричашмдошт истиқбол намешуд. Бо вуҷуди ин, ӯ Ҳуффманро медонист ва медонист, ки ин ба Хаффман маъқул аст: ҳеҷ гуна ҳайратовар нест. "МакЛанахан, дар он ҷо чӣ шуд?"

"Ба Ҳастӣ занг занед, лутфан такрор кунед" гуфт Патрик ва кӯшиш кард ба генерал хотиррасон кунад, ки дар ҳоле ки пайвастшавӣ рамзгузорӣ шуда буд ва то ҳадди имкон бехатар бошад, он ҳанӯз ҳам шабакаи моҳвораии васеъ кушода буд ва онро гӯш кардан мумкин аст.

"Мо дар ин ҷо бехатар ҳастем, МакЛанахан" гуфт Ҳаффман. "Чӣ ҷаҳаннам аст? Чӣ гап шудааст?"

"Мо як мушакпарвози шӯришиёнро сарнагун кардем ва аз афташ кулоҳаки силоҳи кимиёвии онро таркондем, ҷаноб."

"Шумо ӯро бо чӣ задед?"

"XAGM-279 бо кулоҳаки ҷангии кинетикӣ, ҷаноб", - ҷавоб дод Патрик ва бо истифода аз рақами модели таҷрибавии Skystreak ба ҷои номаш барои иштибоҳ андохтани ҳама гуна гӯшкунандагон. "Дар он қариб ягон маводи тарканда мавҷуд нест - танҳо барои шикастани кулоҳак кофӣ аст."

"XAGM-279 чист? Мушаки таҷрибавии дақиқ идорашаванда?"

Ин қадар барои бехатарии алоқа, сарашро ҷунбонд Патрик. Панҷ сол аз Ҳолокост Амрико ва ҳафт сол аз 11 сентябр сипарӣ шуд ва бисёриҳо чораҳои сахти амниятиеро, ки пас аз ин ду ҳамлаи харобиовар андешида шуданд, фаромӯш карданд ё даст кашиданд. - Бале, ҷаноб, - гуфт Патрик.

"Аз он бесарнишини B-1 сар дода шуд?"

- Ҳа, ҷаноб. Ҳар касе, ки ин сӯҳбатро гӯш мекард - ва Патрик худашро шӯхӣ намекард, ки ягон шумораи агентиҳо ё шӯъбаҳо дар саросари ҷаҳон ин корро ба осонӣ анҷом дода метавонанд - ҳоло метавонист тамоми амалиёти худро муттаҳид кунад. "Ду рӯз пеш ман ба кормандон дар бораи амалиёт хабар додам."

"Лаънат, МакЛанахан, шумо аз зарари ҳадди ақали гарав огоҳ кардаед, на даҳҳо зану кӯдакони мурда дар кӯча!" Хафман гиря кард. "Ин ягона роҳе буд, ки мо идеяи шуморо ба президент фурӯшем."

"Яроқ амалан ягон зарари гаравӣ наовард, ҷаноб. Сабаби ин ҳама талафоти ғайринизомиён кулоҳаки кимиёвии мушаки шӯришиён буд".

"Шумо бовар мекунед, ки касе ғамхорӣ мекунад?" Хафман гуфт. "Ин хатои бузург аст, МакЛанахан. Матбуот дар ин бора рӯзи хубе хоҳад дошт." Патрик хомӯш монд. - Хуб?

"Ман фикр намекунам, ки ин гурӯҳи корӣ ё масъулияти ман нест, ки дар бораи он ки силоҳи душман ба мардуми осоишта чӣ мекунад, ҷаноб" гуфт Патрик. "Кори мо шикор кардани шӯришиёнест, ки ба манотиқи аҳолинишини Теҳрон мушак партоб мекунанд ва нобуд кардани онҳост."

"Мо аз аъзои Кагева дар шабакаи шӯришиёни туркман ва ҷосусони Буҷазӣ дар хадамоти амниятии Мохтаз ба мо иттилоъ доданд, ки шӯришиён метавонанд ҳар вақт аз силоҳи қатли ом истифода баранд," гуфт Ҳуффман. Патрик боз як нафаси хашмгинро пахш кард: Ҳаффман танҳо ду манбаи махфии иктишофиро ошкор кард - агар касе гӯш мекард, ин манбаъҳо ҳамагӣ чанд рӯз, шояд соатҳо мурданд. "Шумо бояд тактикаи худро мувофиқи он ислоҳ мекардед."

"Тактика ислох карда шуд, чаноби - ба ман фармон дода шудааст, ки шумораи самолётхои бомбаандози станцияро аз се ба як кам кунед", - чавоб дод Патрик. - аз тарафи шумо, ба худ илова кард у. "Аммо мо дар бораи шаҳр маълумоти кофӣ надорем, то бо шумораи ракетаҳои ба қайд гирифташуда мубориза барем. Ман тавсия медиҳам, ки ду ҳавопаймои бомбаандози дигарро ба кор андозем, то пеш аз он ки шӯришиён воқеан ба бомбаборони шаҳр бо кулоҳакҳои кимиёвӣ шурӯъ кунанд, мо тавонем, ки мушакҳои бештарро бигирем."

"Оё шумо девонаед, МакЛанахан?" Хафман мукобил баромад. "Президент эҳтимол фармон медиҳад, ки тамоми барнома аз ин сабаб баста шавад! Охирин коре, ки вай мекунад, ба он чо боз самолётхои бомбаандоз фиристодан аст. Новобаста аз он, мо як ҳафтаро барои дифоъ аз айбдоркуниҳо дар бораи озод кардани ин кулоҳакҳои кимиёвӣ сарф мекунем. Шумо фавран ҳавопаймои худро ба ёд меоред ва сипас барои пурсиши директори генералӣ ва эҳтимолан ҳамаи кормандони амнияти миллӣ омода мешавед. Ман мехоҳам дар як соат гузориши пурраи ҳодисаро дар мизи кории худ гузорам. Он равшан аст?"

- Ҳа, ҷаноб.

"Ва пас аз анҷоми брифинг, хари худро аз истгоҳи кайҳонии лаънатӣ дур кунед" гуфт Ҳаффман. "Ман намедонам, ки чаро пешгузаштаи ман ба шумо иҷозат дод, ки ба он ҷо боло равед, аммо шумо ҳақ надоред, ки ҳар дафъае, ки шумо мехоҳед худро ба он тӯдаи қубурҳои шинокунанда кашед. Ман дар ин ҷо ба шумо лозим аст - агар шумо шахсан ба фармондеҳии миллӣ барои хатои навбатии доварӣ ҷавоб диҳед. "

"Бале, ҷаноб", - ҷавоб дод Патрик, аммо вақте ки ӯ сухан гуфт, интиқол аллакай ба охир расида буд. Вай занги видеоконфронсиро таваққуф кард, каме фикр кард ва баъд гуфт: "МакЛанахан ба Мэйс занг мезанад."

Дар кунҷи поёни муқобили экрани бузурги бисёрфунксионалии Бумер, равзанаи дигар кушода шуд ва ӯ тасвири генерали бригада Дарен Мэйс, афсари амалиёт ва муовини фармондеҳи ҷиноҳи ҳамлаи нерӯҳои ҳавоӣ дар Пойгоҳи захиравии ҳавоии Баттл-Маунтин дар шимоли Невадаро дид. Ҷиноҳи ҳавоӣ дар кӯҳи Батл пойгоҳи хонагӣ ва маркази назоратии ҳавопаймоҳои бесарнишини дурпарвоз буд, гарчанде фармондеҳони HAWC инчунин метавонанд ба бомбаандозҳо дастур диҳанд.

- Ҳа, генерал? Маке ҷавоб дод. Ҳамагӣ чанд сол калонтар аз Патрик, Дарен Мейс собиқадори бомбаандози стратегии B-1B Lancer OSO ё афсари системаҳои ҳамла ва фармондеҳи каноти бомбаандоз буд. Таҷрибаи ӯ дар системаҳо ва қобилиятҳои ҳамлаи B-1 боиси интихоби ӯ барои роҳбарии флоти ҳуҷуми фаврии баландпарвози нерӯҳои ҳавоӣ гардид.

"Вампирҳои лаънатӣ ба ёд оред" гуфт Патрик бе ранг.

"Аммо ҷаноб, мо то ҳол дар савори "Вампир" боз се Свифти ҳастем ва ӯ ҳадди аққал ду соати дигар дорад, ки ба пойгоҳи ҳавоии Батман дар Туркия баргардад" гуфт Бумер. - Разведка ба мо хабар дод, ки...

"Санҷиши амалиётӣ бомуваффақият гузашт, Бумер он чизест, ки мо бояд фаҳмем" гуфт Патрик маъбадҳои худро молида. У истеъфодорона сар ҷунбонд. "Ҳоло Вампирро ба ёд оред, генерал Мейс" гуфт ӯ оромона ва сарашро паст карда, овози ӯ комилан хаста буд.

- Бале, чаноби, - чавоб дод штурмани пуртачрибаи бомбаандоз. Вай дастурҳоро дар клавиатураи консоли компютераш чоп кард. "Вампир" дар роҳи бозгашт ба пойгоҳи ҳавоии Батман дар Туркия, ҷаноб, дар тӯли чилу панҷ дақиқа. Дар бораи миссияҳои пайгирӣ чӣ гуфтан мумкин аст?

"Онҳоро дар ангарҳо нигоҳ доред, то ман фармон диҳам" гуфт Патрик.

- Дар бораи сояи мо чй гуфтан мумкин аст, ҷаноб? - пурсид Дарен.

Патрик ба дигар монитор нигарист. Бале, он ҳанӯз ҳам дар он ҷо буд: як ҳавопаймои ҷангии Русия МиГ-29 Фулкрум, яке аз чанд нафаре, ки дар паҳлӯи ҳавопаймои бомбаандоз аз замони оғози посбонӣ, ҳамеша дар масофаи як-ду мил аз Вампир буд, бидуни ҳеҷ иқдоме. вале албатта кодир аст дар хар сония хучум кунад. Вай бешубҳа дар муаррифии SkySTREAK курсии аввал дошт. Бомбгузори Vampire бо камераи рақамии баландсифати худ якчанд аксҳои ҷангандаро гирифт, ки онҳо ба таври муфассал номи лётчикро, ки дар пеши костюми парвозиаш тасвир шудааст, бихонанд.

"Агар вай вампирро ҳадаф қарор диҳад, фавран ӯро тир партоед" гуфт Патрик. "Дар акси ҳол мо ба ин иҷозат медиҳем..."

Ва дар ин лаҳза онҳо овози синтези компютериро шуниданд, ки чунин эълон кард: "Диққат, диққат, партоби ракета! Системаи SPEAR фаъол шуд!"

Патрик сарашро ҷунбонда, бо овози баланд оҳ кашид. "Бозӣ идома дорад, даста" гуфт ӯ. "Ҷанг имрӯз оғоз мешавад ва он ба Форс рабте надорад." Вай ба экрани компютери маркази фармондеҳии кӯҳи Батл рӯ овард. "Он харомро пӯшонед, Даррен", - гуфт Патрик.

"Вай осеб дидааст, ҷаноб" гуфт Дарен.

* * *

Ҳамин ки ҳавопаймои бомбаандози Vampire партоби мушакро ошкор кард, навтарин ва пуриқтидортарин системаи худмудофиаи он фаъол шуд: ALQ-293 SPEAR ё системаи электронии худмуҳофизати вокуниши фаврӣ. Қисмҳои зиёди қабати таркибии EB-1D Vampire аз нав тарҳрезӣ карда шуданд, то ҳамчун мавҷгири аз ҷиҳати электронӣ миқёсшаванда амал кунанд, ки метавонад сигналҳои гуногуни электромагнитӣ, аз ҷумла радар, лазер, радио ва ҳатто рамзи маълумоти компютериро интиқол ва қабул кунад.

Пас аз ошкор шудани радари Mig, SPEAR фавран радарро тасниф кард, нармафзори онро омӯхт ва усулеро таҳия кард, ки на танҳо басомади он, балки бо худи идоракунии рақамии радар интерфейс кунад. Пас аз ошкор шудани партоби мушак, SPEAR ба системаи назорати оташфишонии МиГ фармон фиристод, то ба мушак дастур диҳад, ки фавран ба реҷаи манзили инфрасурх гузарад ва сипас пайванди раҳнамоии рақамиро аз ҷанганда ғайрифаъол кард. Радарҳо ба таври худкор радарҳои борти худро хомӯш карданд ва системаи манзили инфрасурхро фаъол карданд, аммо онҳо аз ҳавопаймои бомбаандози "Вампир" хеле дур буданд, ки тавассути сенсори гармӣ муайян карда нашавад ва мушакҳо бидуни муайян кардани ҳадафашон ба баҳри Хазар безарар афтоданд.

Аммо НИЗА тайёр набуд. Пас аз зарба задани мушакҳо, SPEAR ба МиГ-29 тавассути системаи назорати оташ дастурҳои рақамиро фиристод, то ба хомӯш кардани системаҳои компютерии ҳавопаймо оғоз кунад. Навигатсия, идоракунии мотор, идоракунии парвоз ва алоқа як ба як худ аз худ хомӯш мешавад.

Дар як лахза лётчик худро дар як планери тамоман хомуш ва торик нишаста дид, ки гуё дар пойгаи хонааш дар пандус нишаста бошад.

Ба гуфтаи ӯ, лётчики собиқадор ба воҳима наафтод ва берун набаромад - вай аз назорат берун набаромад, ҳанӯз ҳам не, балки танҳо... хуб, аз худ рафт. Танҳо як кор боқӣ монда буд: ҳама коммутаторҳоро хомӯш кунед, то компютерҳоро дубора ба кор андозед, баъд ҳама чизро дубора ба кор дароред ва умедворед, ки ҳавопаймои маъюби худро пеш аз суқути он ба баҳри Хазар дубора ба кор барад. Вай рӯйхати санҷиши худро ба саҳифаҳои ПЕШ АЗ ҚУРР БА ҚУРЪАТ гузаронд ва ба бастани ҳар як система дар ҳавопаймо оғоз кард. Тасвири охирини у аз тиреза он буд, ки самолёти калони бомбаандози америкоии В-1 ба тарафи чап чарх мезанад, ки гуё бо боли хайрбод бо рус даст мезанад ва ба тарафи шимолу гарб парвоз карда, зуд суръат гирифта, аз назар нопадид мешавад.

Ҳеҷ кас дар Нерӯҳои Ҳавоии Русия як қатор варақаҳои санҷиширо аз ӯ зудтар анҷом надодааст. Вай пеш аз он ки самолёти реактивии худро хомуш карда, онро боз ба кор дарорад ва двигательхоро аз нав ба кор андох-та тавонист, вай аз чилду ду хазор то чор хазор фут ба болои бахри Каспий афтид. Хушбахтона, ҳар рӯҳи бад дар МиГ-29-и ӯ дигар дар он ҷо набуд.

Лётчики руси Мига як лаҳзаи кӯтоҳ дар бораи таъқиби ҳавопаймои бомбаандози амрикоиро комилан дар назди радарҳо ва дар думаш шинондани як тири снаряд фикр мекард - то ҳол ӯро барои қариб суқути ҳавопаймоаш гунаҳкор хоҳанд кард, пас чаро бо шӯҳрати оташин набарояд? - вале пас аз лахзаи кутох фикр карда, ба хулосае омад, ки ин фикри беакл аст. Вай намедонист, ки сабаби хомӯшии пурасрор чист - оё ин аслиҳаи амрикоӣ буд ё корношоямии ҳавопаймои ӯ? Гайр аз ин, самолёти бомбаандози Америка дигар ягон ракетаеро, ки ба мукобили он хучум кардан мумкин аст, "хато карда шавад" cap надод. Ин ҷанги байни амрикоиҳо ва русҳо набуд...

...гарчанде ки ӯ ҳис мекард, ки он албатта метавонад дар ҳар лаҳза ба як табдил ёбад.

* * *

"Биёед ҳисоб кунем ва сипас барои баргаштан ба HAWC, Бумер омода шавем" гуфт Патрик пас аз он ки онҳо итминон доштанд, ки бомбгузори EB-1C Vampire солим ба Батмани AFB дар Туркия бармегардад. Овозаш хеле хаста садо медод ва симояш боз хам хастатар менамуд. "Кори бузург. Чунин ба назар мерасад, ки система хуб кор мекунад. Мо исбот кардем, ки мо метавонем дронҳоро аз Бурҷи нуқра идора кунем. Ин бояд ҳадди аққал як соли дигар моро бо маблағгузории устувор таъмин кунад. "

"Генерал, айби шумо нест, ки шӯришиёни лаънатӣ ҳангоми ҳамлаи Skystreak як даста кӯдакон доштанд ё онҳо ба он мушаки Раад бо гази заҳролуд бор карданд", - ҷавоб дод Хантер Нобл ва бо нигаронӣ ба устод сержант Лукас.

"Ман медонам, Бумер," гуфт Патрик, "аммо ин то ҳол дидани марги мардон, занон ва кӯдакони бегуноҳро осон намекунад."

"Ҷаноб, мо дар ин ҷо ҳастем, Вампир бор карда шудааст, Skystreaks хуб кор мекунад ва бешубҳа, он раадҳо бо кулоҳакҳои гази заҳролуд дар ҷое ҳастанд" гуфт Бумер. "Ман фикр мекунам, ки мо бояд бимонем ва..."

"Ман шуморо мешунавам, Бумер, аммо мо системаро тафтиш кардем - ин ҳадафи миссия буд" гуфт Патрик.

"Ҳадафи дигари мо ин буд, ки кӯшиши назорат кардани баъзе бомбаандозҳо ва баъзе амалиёти ҷангӣ буд" гуфт Бумер. "Мо дар гирифтани тасвиб ва маблағгузории ин миссия душвориҳои кофӣ доштем - гирифтани ризоият барои миссияи дигар барои иҷрои коре, ки мо дар ин парвоз карда метавонем, боз ҳам мушкилтар хоҳад буд."

"Медонам, ман медонам" гуфт Патрик хаста. "Ман мепурсам, Бумер, аммо ман ба он ҳисоб намекунам. Мо бояд маълумотхоро тахлил карда, хисоботи мухтасар тайёр кунем ва ба сардор хабар дихем. Биёед ба он бирасем."

- Аммо, ҷаноб...

"Бо ман пас аз даҳ дар ин ҷо вохӯред, Бумер" дар ниҳоят гуфт Патрик ва худро аз лангари худ бардошта, ба сӯи модули хобгоҳ равон шуд.

"Ба назар чунин менамуд, ки вай ин корро сахт гирифт" гуфт Секер пас аз тарк кардани генерал модули идоракунӣ. Бумер ҷавоб надод. "Ин маро низ ба ҳайрат овард. Оё саломатии умумии шумо хуб аст?"

"Ӯ дар ин ҷо савори ноҳамвор дошт" гуфт Бумер. "Ҳар як ворид шудан ба мадор барои ӯ душвор буд, аммо ӯ парвозро дар ин ҷо идома медиҳад. Ман фикр мекунам, ки такони охирин аз ӯ бисёр чизҳоро гирифт. Шояд ӯ дигар ин сафарҳоро анҷом надиҳад."

"Ин мумкин буд, ки ин гуна одамон кушта мешаванд" гуфт Секер. "Ман таъсири ҳамлаи мушакии идорашавандаро борҳо дидаам, аммо ба ҳар ҳол ҳамлаи силоҳи биохимиявӣ... дигар аст, медонед? Зӯровартар." Вай кунҷковона ба Бумер нигариста, изҳори бефоидаи ӯро хонда натавонист. "Оё ин туро ҳам ба ҳайрат овард, Бумер?"

"Хуб..." Ва баъд сарашро ҷунбонда илова кард: "Не, ин дуруст нест, Ҷустуҷӯ. Ҳама чизе ки ман мехоҳам ҳоло кунам, ин аст, ки бештари бачаҳои бадро ҷустуҷӯ кунам. Ман намефаҳмам, ки чаро генерал мехост ба ин зуд хотима диҳад."

- Шумо сардорро шунидаед, ҷаноб, - гуфт Ҷустуҷӯ. "Генерал мехост ду бомбаандози дигарро фиристад."

"Медонам, ман медонам". Бумер модулро аз назар гузаронд. "Он чизе ки мо дар ин истгоҳ карда метавонем, аҷиб аст, сержант, дар ҳақиқат аҷиб - ба мо иҷозат додан лозим аст, ки ин корро кунем. Мо бояд қудратҳоро бовар кунонем, ки мо метавонем нерӯҳои ҳавоиро ба гӯши он гузорем. Мо ин корро карда наметавонем, агар мо самолётхоямонро берун кашем, вакте ки кудаки хурдсол дар масофаи дах хазор километр дуртар ба оташ афтодааст. Ман бовар намекунам, ки чашмони генерал ин тавр абрнок шуданд."

Сержант Лукас сахт ба Бумер нигарист. - Оё шумо зид мешавед, ки ман чизе гӯям, ҷаноб? - охир пурсид вай.

- Дуруст пеш рав, Ҷустуҷӯ... ё ҳоло ин "Устодсержант" аст?

"Ман муддати тӯлонӣ бо HAWC набудам - на ба қадри шумо," гуфт Лукас ва ба суханони истеҳзоангез эътибор надода, "ва ман генерал МакЛанаханро хуб намешиносам, аммо он бача қаҳрамони лаънатии китоби ман аст. Вай тақрибан бист солро дар ҷангҳо дар тамоми ҷаҳон зери хатар гузошт. Ӯ ду маротиба аз нерӯҳои ҳавоӣ ронда шуд, аммо баргашт, зеро ба ватан ва хидмати худ содиқ аст".

- Бале, ман ин бачаро бадгӯӣ намекунам...

"Бачае, ки шумо дар назар доред, ҷаноб, генерали сеситорадори Нерӯҳои Ҳавоии Иёлоти Муттаҳида аст ва ба калонтарин ва хеле таснифшудатарин маркази тадқиқоти кайҳонӣ дар артиши ИМА фармондеҳӣ мекунад" гуфт Лукас бо хашм. "Генерал МакЛанахан аст. чизе ҷуз афсона нест." Ӯро парронданд, парронданд, тарконданд, лату кӯб карданд, масхара карданд, ҳабс карданд, паст заданд ва ҳар номро дар китоб хонданд. Вай занаш, як дӯсти наздик ва даҳҳо аъзои экипажи зери фармондеҳиашро аз даст дод. Шумо ҷаноб. аз тарафи дигар дар милиция аллакай... хафт сол? хашт? Шумо инженери боистеъдод, лётчики мохир ва кайхоннавард хастед...

- Аммо? - Ман пурсидам.

"Аммо шумо дар Лигаи генералҳо нестед, ҷаноб, аз ин хеле дур аст" гуфт Лукас. "Шумо таҷриба надоред ва шумо ҳамон сатҳи ӯҳдадориро мисли генерал нишон надодаед. Шумо барои доварӣ кардани генерал ба қадри кофӣ қобилият надоред - дар асл, ба назари ман, ҷаноб, шумо ҳақ надоред, ки дар бораи ӯ ин тавр ҳарф занед.

"Гӯё шумо ҳоло бо ман гап мезанед?"

"Агар хоҳед, дар бораи ман бинависед, ҷаноб, аммо ман дӯст намедорам, ки шумо генералро аз ҳад зиёд баҳо медиҳед" гуфт Лукас. Вай аз консолаш баромад ва бо як ғазаб ва ғурроси баланд аз девор ҷудо шуд! аз Velcro сохта шудааст. "Ман ба шумо маълумотҳои сенсорро зеркашӣ мекунам ва барои генерал гузориш омода мекунам ва он гоҳ ман бо омодагӣ ба шумо дар омода кардани Stallion Black барои кушодан кӯмак мекунам... то шумо ҳарчи зудтар ба хона равед, ҷаноб." Вай калимаи "ҷаноб" -ро гуфт, ки бештар ба "монгрел" монанд буд ва зарба Бумерро аз даст надод.

Бо кӯмаки хашмгин ва хашмгини Seeker - ба ёдоварӣ аз он ки онҳо ҳангоми кор чандон муошират намекарданд - Бумер воқеан зуд анҷом ёфт. Вай маълумот ва бозёфтҳои худро ба генерал бор кард. "Ташаккур, Бумер" ба воситаи радио посух дод МакЛанахан. "Мо нақша дорем, ки дар тӯли навад дақиқа видеоконфронс баргузор кунем. Ман фаҳмидам, ки раиси ситоди муштарак ва мушовири амнияти миллӣ дар он ширкат мекунанд. Каме дам гиреду дам гиред".

"Ман хубам, ҷаноб", - ҷавоб дод Бумер. "Ман дар Skybolt пинҳон мешавам, почтаи электронии худро мегирам ва дӯстдухтарамро тафтиш мекунам."

"Духтарон ... ҷамъ?"

"Ман намедонам - мо мебинем, ки мактубҳо чӣ мегӯянд" гуфт Бумер. "Ҳеҷ яке аз онҳо дӯст надорад, ки ман рӯзҳо ва ҳафтаҳо дар як вақт нопадид шавам ва ман албатта ба онҳо гуфта наметавонам, ки террористҳоро аз кайҳон ба ҷаҳаннам куштаам."

"Агар ба онҳо гӯед, онҳо эҳтимол ба шумо бовар намекунанд."

"Занҳое, ки ман бо онҳо вохӯрдам, ягон истгоҳи кайҳонӣ аз як истгоҳи сӯзишворӣ намедонанд - ва ман онро дӯст медорам" гуфт Бумер. "Онҳо намедонанд ё парвое надоранд, ки ман чӣ кор мекунам. Фақат онҳо мехоҳанд таваҷҷӯҳ ва вақтхушӣ дар шаҳр аст ва агар ба он ноил нашаванд, роҳи ҷудогонаро пеш мегиранд".

"Садо танҳоӣ."

"Аз ин рӯ, ман ҳамеша бартарӣ медиҳам, ки беш аз як дар қалмоқ дошта бошам, ҷаноб" гуфт Бумер.

"Агар онҳо ягон бор ба ҳамдигар дучор шаванд, шояд баъзе фейерверкҳо бошанд, ҳа?"

"Мо ҳама вақт пайваст мешавем, ҷаноб" гуфт Бумер. "Не фахр кардан, танҳо як факт. Тавре ки ман гуфтам, онҳо танҳо таваҷҷӯҳ мехоҳанд ва агар одамон онҳоро бо кӯдаки гарми дигар дар оғӯш дар оғӯш диданд, таваҷҷӯҳи бештар пайдо мекунанд. Гайр аз ин, агар ягон сухбате бошад...".

"Интизор бошед, мунтазир бошед, ман инро медонам, Бумер: "Агар сӯҳбате бошад, шумо набояд иштирок кунед," бо ханда дахолат кард Патрик. "Хуб, рафта ба дӯстдухтари худ салом гӯед ва нагӯед. Ба ман бигӯед, ки чанд нафари онҳо шуморо интизоранд." баргардед. Пас аз шаст дақиқа бо ман дар модули фармон вохӯред, то мо намоиши сагу пониамонро машқ кунем."

"Бале, ҷаноб", - ҷавоб дод Бумер. Пеш аз он ки МакЛанахан аз ҳуш рафт, ӯ пурсид: "Оҳ, генерал?"

"Давом диҳед".

"Бубахшед, агар ман пештар аз хат баромада бошам."

"Ман интизорам, ки шумо дар ҳар вақт фикру ақидаи касбӣ ва дурнамои худро бо ман мубодила мекунед, Бумер, махсусан дар миссия," гуфт Патрик. "Агар шумо аз хат мебудед, ман шарм намедоштам, ки ба шумо хабар диҳам."

"Аз тамошои он харомкорон мушаки бо кулоҳаки кимиёвии лаънатӣ насбшуда ман хеле ба хашм омадам. Фақат ман мехостам, ки чанд нафари дигарро тарконам".

"Ман шуморо мешунавам. Аммо хеле муҳимтар аст, ки мо ин барномаро оғоз кунем. Ҳардуи мо медонем, ки мо бояд ба интиқод барои ҳодисаи Теҳрон рӯбарӯ хоҳем шуд - партоби мушакҳои бештар ба мо кумак намекард."

"Шояд несту нобуд кардани чанд террористи дигар онҳоро маҷбур кунад, ки сарашонро паст карда, чанд рӯзи дигар дар сӯрохиҳои худ пинҳон шаванд."

"Мо аслиҳаи бениҳоят дар ихтиёр дорем, Бумер - биёед нагузорем, ки қудрат ба сари мо биравад" гуфт Патрик босаброна. "Ин як озмоиши амалиётӣ буд, на рисолати воқеӣ. Ман медонам, ки бо чанд мушаки SkySTREAK бозӣ кардан дар Зевс ҷолиб аст, аммо ин барои он нест, ки мо дар ин ҷо ҳастем. Пас аз шаст бо ман дар ин ҷо вохӯред".

- Ҳа, ҷаноб, - ҷавоб дод ӯ. Чанде пеш аз баромадани генерал, Бумер ба худ қайд кард, ки генерал назар ба ҳар лаҳзае, ки пас аз оғози ин истгоҳи кайҳонӣ хаста шуда буд - шояд омезиши тамошои партоби силоҳи кимиёвӣ ва парвозҳои ҳармоҳаи кайҳонӣ асабҳои ӯро ба ташвиш оварда бошад. Бумер нисфи синну солаш буд ва баъзан фишори саёҳат, бахусус гардишҳои зуди ахир, равишҳои баланди G ва миссияҳои сершумори ҷангии онҳо, ки онҳо парвоз мекарданд, ба зудӣ ӯро хаста мекард.

Бумер ба купеи экипаж шино кард, наушникхои бесим ва чашмони видеоиашро гирифт ва ба суи модули лазерии Skybolt дар "поён"-и станция шино кард. Skybolt намунаи пуриқтидортарин ва аз ин рӯ баҳсбарангезтарин намунаи технологияи станция буд, ки лазери электронии озоди чанд-гигаваттӣ ба қадри кофӣ тавоно буд, ки атмосфераи Заминро сӯрох кунад ва пулодро дар тӯли чанд сония об кунад. Бо радарҳои бурҷи нуқра ва дигар сенсорҳо пайваст карда, Skybolt метавонад ба ҳадафҳои андозаи мошинҳо зарба занад ва зиреҳи болоии ҳама, ба ҷуз танкҳои пешрафтаи асосии ҷангиро сӯзонд. Созмони Милали Муттаҳид аз ҷониби ҳама рақибони Амрико ҳамчун "силоҳи қатли ом" тасниф карда шудааст, ки солҳост, ки ин силоҳро ғайрифаъол созад ва танҳо ветои Шӯрои Амнияти Амрико онро зинда нигоҳ медорад.

Энн Пейҷ, таҳиякунанда, оператор ва ҳимоятгари асосии Skybolt, дар рӯи замин омода буд, ки ба Конгресс шаҳодат диҳад, ки чаро маблағгузории силоҳ бояд идома ёбад ва Бумер медонист, ки хеле ками дигарон дар истгоҳ ба ин кор наздик шуда буданд -" Skybolt аз ҷониби як MHDG ё генератори магнитогидродинамикӣ, ки ду реактори хурди ҳастаиро истифода бурда, ҷараёни металли гудохтаро ба таври фаврӣ тавассути майдони магнитӣ ба пас ва берун мефиристад, то миқдори бузурги энергияро, ки лазер лозим аст, тавлид кунад ва ҳеҷ гуна сипарҳои муҳофизатӣ ё итминон аз Анн. метавонист касеро... ё тарсу ҳаросро пароканда кунад - ин маънои онро дорад, ки ӯ аксар вақт барои каме ором шудан ба модул даромад. Модули Skybolt тақрибан чоряки андозаи модулҳои асосии истгоҳро ташкил медод, аз ин рӯ, дар дохили он нисбатан танг буд ва бо қубурҳо, симҳо ва компютерҳои гуногун ва ҷузъҳои дигар пур буд, аммо садои нарми насосҳои гардиши диски MHDG ва компютерҳои аъло ва тачхизоти алока онро ба чои дустдоштаи Бумер табдил дод У метавонист як муддат аз дигарон истеъфо диҳад.

Бумер гӯшмонакҳо ва чашмони видеоии худро ба компютерҳои модул пайваст кард, ворид шуд ва ба зеркашии почтаи электронӣ шурӯъ кард. Дар ҳоле ки гӯшмонакҳо ва айнакҳои бехатарӣ мушкилот буданд, дар Бурҷи нуқра, ҳатто дар қуттиҳои азим, махфияти хеле кам вуҷуд дошт, аз ин рӯ ягона намуди махфият бо фосилаи байни гӯшҳо маҳдуд буд. Ҳама тахмин мезаданд, ки агар кормандони маркази хеле махфӣ ва технологияи баланди аэрокосмикӣ дар истгоҳи кайҳонӣ қарор дошта бошанд, пас ҳама интиқолҳои воридотӣ ва баромади ҳама гуна шакл сабт ва назорат карда мешаванд, аз ин рӯ "махфӣ" дар беҳтарин идеяи холӣ буд.

Ин кори хубест, ки ӯ барои пӯшидани фишанг ташвиш медод, зеро паёмҳои видеоии дӯстдухтари ӯ бешубҳа барои тамошои ҷамъиятӣ пешбинӣ нашудаанд. Видеои Хлоя маъмулӣ буд: "Бумер, ту дар куҷоӣ?" Ин аз он оғоз шуд, ки Хлой дар назди видеотелефони худ нишаста, худаш акс мегирифт. "Ман аз ин тавр нопадид шудани шумо хаста шудам. Дар қисми шумо касе ба ман чизе намегӯяд. Он сержанте, ки ба телефон ҷавоб медиҳад, бояд аз қувваи корӣ озод карда шавад, фагот". Хлоя ҳар марде, ки дарҳол ба ӯ назадааст, "фагга" номида, боварӣ дошт, ки ҳамҷинсгаро будан ягона сабаби он аст, ки ҳар як марди муқаррарӣ намехоҳад фавран ӯро сиҳат кунад.

Вай лаҳзае таваққуф кард, хислатҳои ӯ каме нарм шуданд ва Бумер медонист, ки намоиш дар бораи оғоз шудан аст, "Шумо беҳтараш бо он харомхӯри малламуй мӯяшро, Тэмми ё Тереза, ё ҳар чӣ номи вай аст, набошед." Шумо дар хонаи вай ҳастед, ҳамин тавр не, ё шумо ду ба Мексика ё Ҳавайӣ парвоз кардаед, дуруст? Шумо ҳарду навозед ва ҳангоми оббозӣ почтаи электронии худро тафтиш мекунед, дуруст? Хлоя видеотелефонро рӯи миз гузошт, куртаашро кушод ва синаҳои калону мустаҳкамашро аз зери синааш берун кашид. "Иҷозат диҳед ба шумо хотиррасон кунам, Бумер, шумо дар ин ҷо чӣ гум кардаед." Вай ҳассосона ангушти худро дар даҳони худ гузошт ва сипас пистонҳои худро бо он давр зад. "Хари худро ба ин ҷо баргардед ва бо он фоҳишаҳои малламуй бадбӯй овезон нашавед." Вай дилфиребона табассум кард ва сипас телефонро гузошт.

"Деваи девона" гуфт Бумер ҳангоми паймоишро дар байни паёмҳои худ идома дод, аммо тасмим гирифт, ки пас аз баргаштанаш ӯро пайдо кунад. Пас аз дидани паёмҳои иловагӣ, ӯ бозистод ва дарҳол коди ворид шудан ба сервери интернетии моҳвораиро ворид кард. Бартарии дигари ташаббуси нави кайҳонии амрикоӣ, ки марказаш дар истгоҳи кайҳонии Армстронг аст, дастрасии қарибулвуқӯъи дастрасии қариб универсалии Интернет тавассути як бурҷи зиёда аз сад моҳвораҳои паст-мадор буд, ки дастрасии ҷаҳонии интернетро бо суръати паст ва илова бар даҳ геостационарӣ таъмин мекард. моҳвораҳое, ки дастрасии фарохмаҷрои баландсуръатро ба Интернет дар саросари нимкураи шимолӣ таъмин мекарданд.

"Не суроғаи IP, на васеъкуниҳо, на ID-сервери фаъоли ҷамъиятӣ - он бояд занг аз кайҳон бошад", посух дод Ҷон Мастерс, лаҳзае пас аз таъсиси пайвасти видеотелефон ба суроғаи амн. Ҷон Мастерс ноиби президенти Sky Masters Inc., як ширкати хурди таҳқиқотӣ ва рушди технологӣ буд, ки бисёр технологияҳои мухталифи аэрокосмосиро аз микросателлитҳо то суръатбахшҳои кайҳонӣ таҳия ва иҷозатнома додааст. Мастерс, олим ва муҳандиси дорои унвонҳои зиёди докторӣ ва яке аз навовартарин тарроҳон ва мутафаккирони кайҳонӣ дар ҷаҳон, дар синни бисту панҷсолагӣ ширкаташро таъсис дод ва ӯ то ҳол мисли як геик, эксцентрик ва осон ба назар ва рафтор мекард. - продюсерӣ. "Ташаккур барои занг задани ман, Бумер."

- Гап нест, Ҷон.

"Дар боло кор чӣ гуна аст?"

"Аъло. Хуб."

"Ман медонам, ки шумо дар ин бора дар сервери моҳвораӣ сӯҳбат карда наметавонед, ҳатто агар он рамзгузорӣ шуда бошад. Танҳо мехостам боварӣ ҳосил кунам, ки шумо хубед."

"Сипос. Ман хубам ".

Танаффуси кӯтоҳе ба амал омад; баъд: "Шумо каме рӯҳафтода садо медиҳед, дӯстам."

"Не".

"Хуб". Боз як таваққуф. "Пас. Шумо дар бораи пешниҳоди ман чӣ фикр доред?

"Ин хеле саховатманд аст, Ҷон" гуфт Бумер. "Ман боварӣ надорам, ки оё ман ба ин сазовор ҳастам."

"Агар ман фикр намекардам, ки шумо розӣ мешавед, ман инро пешниҳод намекунам."

"Ва ман метавонам бо ҳар чизе ки мехоҳам кор кунам?"

"Хуб, мо умедворем, ки мо метавонем шуморо ба мо дар лоиҳаҳои дигар кӯмак расонем" гуфт Мастерс, "аммо ман мехоҳам, ки шумо он чизеро, ки шумо беҳтарин мекунед, кунед: берун аз қуттӣ фикр кунед ва лоиҳаҳоеро эҷод кунед, ки тару тоза, инноватсионалӣ ва зеҳноваранд." Ман кӯшиш намекунам, ки бозори аэрокосмосиро бозӣ кунам ё пеш аз худ созам, Бумер - ман кӯшиш мекунам, ки онро ташаккул диҳам. Ин аст он чизе ки ман мехоҳам аз шумо бикунед. Шумо ба ҷуз ман ба касе ҷавоб намедиҳед ва шумо метавонед дастаи худ, протоколҳои худ, равиши тарҳрезии худ ва мӯҳлатҳои худро интихоб кунед - албатта, дар доираи сабаб. Шумо маро бо идеяҳои худ аз боғ мезанед ва ман то охир шуморо дастгирӣ мекунам".

"Ва ин рақами тахминии буҷаи лабораторияи ман аст ...?"

- Бале? - Ман пурсидам.

"Оё ин воқеан аст, Ҷон?"

"Ин танҳо як нуқтаи ибтидоист, Бумер ҳадди аққал аст" хандид Мастерс. "Шумо инро дар шакли хаттӣ мехоҳед, танҳо бигӯед, аммо ман ба шумо кафолат медиҳам, ки шумо буҷаи саховатманд барои сохтани як гурӯҳ барои таҳқиқот ва арзёбии лоиҳаҳои шумо хоҳед дошт."

"Бо вуҷуди ин, он барои тамоми агрегат кофӣ нест. ба ман лозим мешавад-"

"Шумо намефаҳмед, Бумер," бо ҳаяҷон суханро бурида гуфт Мастерс. "Ин пул танҳо барои шумо ва дастаи шумост ва дар байни ҳама дар шӯъбаи шумо, лоиҳаҳои мавҷуда ё барномаҳо ё технологияҳои мушаххаси аз ҷониби ширкат тасдиқшуда тақсим карда намешаванд."

"Шӯхӣ мекунӣ!"

"Ман ҳамчун сактаи дил ҷиддӣ ҳастам, бародар" гуфт Мастерс. "Ва ин на аз сабаби хароҷоти умумии ширкат, мандатҳои риоя ё амният, балки аз ҳисоби хароҷоти марбут ба дастаи шумо ва лоиҳа. Ман боварӣ дорам, ки ба муҳандисони беҳтарини мо асбобҳоеро, ки барои иҷрои кори худ лозиманд, медиҳанд. "

"Ман ба ин бовар карда наметавонам. Ман ҳеҷ гоҳ нашунидаам, ки як ширкати хурде ба мисли ин гуна пул сармоягузорӣ кунад."

"Бовар кунед, Бумер" гуфт Мастерс. "Шояд мо хурд бошем, аммо мо сармоягузорон ва шӯрои директорон дорем, ки бузурганд ва интизоранд, ки чизҳои бузург рӯй медиҳанд."

"Сармоягузорон? Шӯрои мудирон...?"

"Мо ҳама ба касе ҷавоб медиҳем, Бумер" гуфт Мастерс. "Ман ширкати худро мустақилона бо як шӯрои директорони бодиққат интихобшуда идора мекардам ва ҳама чиз хуб буд, то он даме, ки лоиҳаҳо хурд ва пул танг шуданд. Бисёре аз сармоягузорон буданд, ки мехостанд як қисми корҳое, ки мо дар ин ҷо анҷом медиҳем, бошанд, аммо ҳеҷ кас намехоҳад садҳо миллион долларро дар як намоиши яккаса гузорад. Мо оммавӣ ҳастем ва ман дигар президент нестам, аммо ҳама медонанд, ки ман он бача ҳастам, ки мӯъҷизаҳо эҷод мекунад."

"Ман намедонам..."

"Дар бораи тахта хавотир нашав, Бумер. Шумо ба ман хабар диҳед. Дар хотир доред, ки ман шуморо барои ҳар як сент кор мекунам. Ман аз шумо чизҳои олиро интизор мешавам ва дар гӯшҳои шумо дар бораи он чизе ки ман дар бораи дархостҳои ҳукумат барои пешниҳодҳо медонам ё кашф мекунам, хатоҳо хоҳам гузошт, аммо тавре гуфтам, ман намехоҳам, ки шумо дар интизори ҳасиб бошед. дар Пентагон ба мо бигӯяд, ки онҳо чӣ мехоҳанд - Ман мехоҳам, ки мо ба онҳо бигӯем, ки онҳо чӣ мехоҳанд. Пас шумо чӣ мегӯед? Шумо дар?

"Ман дар ин бора фикр мекунам, Ҷон."

"Хуб. Масъалае нест. Ман медонам, ки ӯҳдадории шумо дар назди Қувваҳои Ҳавоӣ пас аз ҳашт моҳ ба охир мерасад, дуруст? Бумер тахмин кард, ки Ҷон Мастерс инро то рӯзе медонист, ки ӯҳдадории таълимии ӯ ба омӯзиши пилотҳои нерӯҳои ҳавоӣ ба итмом мерасад. "Ман кафолат медиҳам, ки пеш аз он онҳо ба шумо комиссияҳои мунтазам ва бонуси калон пешниҳод мекунанд. Онҳо метавонанд бигӯянд, ки шумо як ихтисоси муҳим доред, шуморо боздоштанӣ мешаванд, аммо мо дар ҳолати зарурӣ бо он кор хоҳем кард. Ман бо Нерӯҳои Ҳавоӣ шартномаҳои кофӣ дорам ва дӯстони кофӣ дар Пентагон дорам, ки ба онҳо фишор оваранд, то қарорҳои шуморо эҳтиром кунанд. Дар охири рӯз, шумо намехоҳед ба як ширкати ҳавопаймоӣ кор кунед ё мушовир ё лоббист бошед - шумо дар ширкате кор хоҳед кард, ки насли ояндаи таҷҳизотро барои онҳо эҷод мекунад.

"Садо ҷолиб аст."

"Ман боварӣ дорам, ки шумо мекунед, Бумер" гуфт Ҷон Мастерс. "Аз ҳеҷ чиз хавотир нашав. Боз як чизи дигар, рафиком. Ман медонам, ки ман аз шумо калонтар ҳастам, эҳтимол он қадар синну соле ҳастам, ки падари шумо бошам, агар ман воқеан барвақттар сар карда бошам, аз ин рӯ ба шумо каме огоҳӣ дода метавонам. "

"Ин чист, Ҷон?"

"Ман медонам, ки кӯшиши ба шумо гуфтаниам, ки худро ором кунед, онро бехатар бозӣ кунед ва шояд дар миссияҳо зуд-зуд парвоз накунед, ба монанди кӯшиши гуфтани ретривери голдени ман аст, ки аз кӯл дур монад, аммо ман намехоҳам, ки ноиби президенти ояндаи ширкат шавад. R&D ба ситораи тирандоз табдил ёфтааст, пас ором шавед, хуб?"

"Ноиби президент?"

"Оҳ, ман инро бо овози баланд гуфтам?" Устодон бепарвоанд. "Шумо бояд инро намешунавед. Фаромӯш кунед, ки гуфтам. Фаромӯш кунед, ки шӯро онро баррасӣ кард, аммо нахост, ки ман онро ошкор кунам. Вақти рафтан лозим аст, ки ман ба шумо дар бораи чизи дигаре мегӯям, ки тахта дар атрофи он лагадкӯб мекунад... Баъдтар, Бумер."

ДАФТАРИ ПРЕЗИДЕНТ, КРЕМЛЬ, МОСКВА, ФЕДЕРАЦИЯМ РУСИЯ.

Чанде пас

Вакте ки президенти РФГ Леонид Зевитин бо хамрохии сардори аппарати у Пётр Орлев, котиби Совети Амният Анатолий Власов ба зали мачлиси машваратй дохил шуд, бо овози баланд ба зал диккати калон дода шуд; вазири корхои хоричй Александра Хедров; ва сардори Бюрои федералии бехатарй Игорь Трузнев. - Чойхоятонро гиред, - фармон дод Зевитин ва офицероне, ки аллакай дар зал буданд - сардори штаб генерал Кузьма Фурзиенко; Генерал Николай Останко, сардори ситоди нерӯҳои хушкигард; ва сардори штаби куввахои харбии хавой генерал Андрей Дарзов ба курсии худ нишастанд. "Пас. Ман ба ҷангандаамон фармон додам, ки ба бомбаандози бесарнишини амрикоӣ ҳамла кунад, агар он мушак партоб кунад ва азбаски мо ин қадар зуд вохӯрда истодаем, ман гумон мекунам, ки чунин кард ва мо ҳам кардем. Чӣ гап шудааст?"

Генерал Дарзов дар посух гуфт: "Ҳавопаймои бомбгузори амрикоии B-1 аз он тарафи баҳри Хазар бомуваффақият як мушак партоб кард, ки тибқи гузоришҳо як воҳиди Ҳизбуллоҳро, ки барои партоби мушак аз як маҷмааи истиқоматӣ дар ҷанубу шарқи Теҳрон омодагӣ мегирифт, нобуд кардааст." "Мушак бевосита ба дастаи партоб зада, тамоми экипажро куштааст..." Вай таваққуф кард ва баъд илова кард: "Аз ҷумла мушовири нерӯҳои махсуси мо. Баъд бомбгузор..."

- Истед, генерал, як дакика сабр кунед, - бесаброна гуфт Зевитин ва дасташро бардошта. "Онҳо аз болои баҳри Хазар мушак партоб карданд? Оё шумо ракетаи болдорро дар назар доред, на бомбаи лазерӣ ё мушаки телевизионӣ?". Аксари гирди миз чашмонашонро танг карданд, на аз он ки оханг ва саволи Зевитин ба онхо писанд наомад, балки барои он ки дар як мачлиси махфй дар Кремль ба касе одат накардаанд, ки ин гуна лафзи ба таври возех гарби дошт.

Леонид Зевитин, яке аз ҷавонтарин раҳбарони Русия пас аз суқути подшоҳон, берун аз Санкт-Петербург ба дунё омадааст, вале таҳсил кардааст ва бештари умри худро дар Аврупову Амрико сипарӣ кардааст ва аз ин рӯ, то замоне, ки мехост ё нахост, тақрибан лаҳҷаи русиро надошт. масалан, ҳангоми сӯҳбат бо шаҳрвандони Русия дар як гирдиҳамоии сиёсӣ лозим аст. Зевитин зуд-зуд дар саросари ҷаҳон бо ситораҳо ва аъзоёни шоҳона зоҳир мешуд, на аз сиёсат ё низомӣ, на аз ҷаҳони бонкдорӣ ва молияи байналмилалӣ. Пас аз даҳсолаҳои кӯҳна ва дилгиркунандаи раҳбарони сиёсӣ ё афроди бюрократ ба ҳайси президент интихоб шудани Леонид Зевитинро аксари русҳо як нафаси тоза медонистанд.

Аммо дар паси деворҳои махфии Кремл, ӯ чизи тамоман дигар аз костюмҳои абрешимии гаронбаҳо, ороиши мӯи бенуқсон, услуби реактивӣ ва табассуми миллион долларӣ буд - вай дар анъанаи бузурги қадимаи рус як лӯхтак буд, мисли сард, ҳисобкунанда ва набудани хислатҳои шахсияти гарм, мисли бадтарин пешгузаштагони худ. Азбаски ӯ таҷрибаи сиёсӣ, маъмурӣ, ҳарбӣ ва иктишофӣ надошт, касе намедонист, ки Зевитин чӣ гуна фикр мекунад, чӣ мехоҳад ва ё шариконаш ё капитанҳояш дар ҳукумат киҳоянд - ёварони ӯ метавонанд ҳар кас, дар ҳама ҷо бошанд. Ин қисми зиёди Кремлро ба ҳайрат овард, шубҳанок, хомӯш ва ҳадди аққал ошкоро содиқ монд.

"Не, ҷаноб, мушак назар ба Mach-4 тезтар парвоз кард, ки ин суръати максималии он аст, ки радари ҷангии мо ҳадафро пайгирӣ карда метавонад. Ман онро ҳамчун як мушаки хеле баландсуръат тавсиф мекунам."

"Пас ман гумон мекунам, ки шумо вақти оғозёбӣ ва вақти экспозицияро муқоиса карда, рақаме ба даст овардед?"

- Ҳа, ҷаноб. Дар чашмонаш дард буд - касе гуфта наметавонист, ки генерал аз гуфтани хабари нохуш ба президент метарсид, ё ин ки ин навозишбози ҷавон бо лаҳҷаи бегона ба ӯ лекция мехонд.

"Аммо шумо ба рақаме, ки шумо ҳисоб кардаед, бовар намекунед" гуфт Зевитин ба сардори ситоди нерӯҳои ҳавоӣ. "Аён аст, ки ин силоҳ чизе буд, ки мо интизор набудем. Суръат чанд буд, генерал?

"Суръати миёна, панҷ бар ҳафт мак."

"Тақрибан шаш маротиба суръати садо? " Ин хабар ҳар як афсари амниятро водор кард, ки дар курсии худ нишинад. "Ва он суръати миёна буд, яъне суръати боло Mach буд... даҳ? Америкахо ракетаи зарбазананда доранд, ки вай дар Мач-тен парвоз карда метавонад? Чаро мо аз ин хабар надорем?"

"Акнун мо медонем, ҷаноб" гуфт генерал Фурзиенко. "Амрикоиҳо хато карданд, ки бозичаи нави худро бо яке аз ҷангҷӯёни мо дар нӯги бол истифода баранд."

"Аз афташ, онҳо дар бораи ҷангандаи мо ба қадри кофӣ нигарон набуданд, ки посбонӣ ё ҳамлаи худро бекор кунанд" гуфт Зевитин.

"Ин ҳамон чизест, ки амрикоиҳо "санҷиши амалиётӣ" меноманд, ҷаноб", гуфт генерал Андрей Дарзов, сардори ситоди нерӯҳои ҳавоӣ. Дарзов, лётчики бомбаандози куввахои харбии хавой, ки аз чанг захмдор шуда буд, риштарошиданро афзалтар донистааст, зеро медонист, ки ин барои бисёр одамон, бахусус сиёсатмадорон ва бюрократхо то чи андоза тарсондан аст. Ӯ дар паҳлӯи чапи гардан ва дасти чапаш захмҳои намоёни сӯхтагӣ дошт ва ангуштони чаҳорум ва панҷуми дасти чапаш низ набуданд, ки ин ҳама бар асари захмҳои ҳангоми бомбгузорӣ дар пойгоҳи ҳавоии Энгелс, ҳавопаймои асосии бомбгузори Русия гирифта шуда буд. база, чанд сол пеш аз ин вакте ки вай командири дивизияи авиационии дурпарвоз буд.

Дарзов ба гайр аз чазои хунин барои харобии комиле, ки дар вакти хучуми ногахонй ба Энгельс ба штаби у ба амал омадааст, дигар чизе намехост ва аз фармондехи куввахои харбии хавоии ШМА, ки онро ба накша гирифта ва ичро мекард, касам мегирад... Генерал-лейтенант Патрик МакЛанахан.

Дар замони раҳбари собиқи дастгоҳи президент Анатолий Грызлов, ки мисли Дарзов қасос гирифтан аз Иёлоти Муттаҳида мехост, ба зудӣ имкони худро пайдо кард. Ҳамагӣ пас аз як сол, Андрей Дарзов меъмори нақшаи тағир додани бомбаандозҳои дурпарвози Русия Ту-95 Bear, Tu-26 Backfire ва Tu-160 Blackjack бо зондҳои сӯзишворӣ дар ҳаво буд, то ба онҳо имкони зарба задан ба Иёлоти Муттаҳида диҳад. . Ин як накшаи далерона ва пурчушу хуруш буд, ки аксарияти самолётхои бомбаандози дурпарвози Штатхои Муттахида ва марказхои идоракунии зиёда аз нисфи ракетахои баллистикии байникитъавии ядроии дар замин бударо несту нобуд мекард. Ин ҳамлаи харобиовар беш аз сӣ ҳазор нафарро кушта, ҳазорон нафари дигарро маҷрӯҳ ё бемор кард ва ба зудӣ бо номи "Ҳолокости Амрико" маъруф шуд.

Аммо Дарзов ба гапи душмани ашаддии худ Патрик МакЛанахан то охир гуш накард. Ҳангоме ки ҳамлаи ҷавобии МакЛанаҳан теъдоди тақрибан баробари мушакҳои баллистикии пуриқтидортарин ва сайёри байниқитъавии Русияро нобуд кард, касе бояд айбро ба дӯш гирифт - ба истиснои президенти вақти Русия генерал Грызлов, ки ҳангоми ҳамлаи ҳавоии Амрико ба маркази фармондеҳии зеризаминии худ дар Рязань кушта шуд - ва он Дарзов буд. Вай айбдор карда шуд, ки тасмим гирифт, ки тамоми ҳавопаймоҳои сӯзишвории Илюшин 78 ва Туполев 16 дар як пойгоҳи ҳавоии ҷудогонаи Сибир, Якутск ҷойгир шавад ва дар он ҷо амнияти кофӣ таъмин накунад, ки ба МакЛанахан ва нерӯҳои ҳавоии ӯ имкон дод, ки пойгоҳро забт кунанд ва миқдори азимро истифода баранд. сузишвории дар он чо нигох дошташуда, ки онро самолётхои бомбаандози МакЛанахан барои шикор кардан ва несту нобуд кардани куввахои боздорандаи ядроии руи замин истифода мебурданд.

Дарзов рутбаи генерали якситора дода шуд ва ба Якутск фиристода шуд, то ба кори тоза кардан ва нихоят баста шудани ин базаи як вактхо хаётан мухими Сибирь назорат кунад-зеро Грызлов бо максади нест кардани самолётхои бомбаандози Мак-Ланахан дар замин фармон дод, ки ба Якутск бо каммахсул хучум кунад. яроки ядрой. Ҳарчанд аз даҳҳо кулоҳаки ҳастаӣ танҳо чаҳортоаш ба сипари мушакии МакЛанаҳон дар атрофи пойгоҳ рахна зада ва ҳама барои кам кардани партоби радиоактив аз баландии баланд партоб шудаанд, вале бештари пойгоҳ осеби ҷиддӣ дида ва қалби он ҳамвор ва ғайри қобили зист буд. Дар бораи он, ки штаби генералй умед дошт, ки Дарзов аз таъсири радиоактивии дурудароз бемор мешавад, то ки онҳо аз заҳматҳои аз байн бурдани генерали ҷавони машҳур ва соҳибақл раҳоӣ ёбад. Офицер.

Аммо Дарзов на танхо намурд, вай дар бадаргаи виртуалй дар Сибирь муддати дароз намондааст. Дар фронти тандурустй Дарзов ва ходимони содики у бо истифода аз тачхизоти радиоактивии безараргардонй, ки америкоиён хангоми аз Якутск эвакуация кардани кадрхои худ гузошта буданд, зинда монданд. Дар робита ба мансаб ва нуфуз, ӯ бидуни ноумедӣ зинда монд, вақте ки ба назар чунин менамуд, ки тамоми ҷаҳон зидди ӯ аст.

Бо дастгирии моливу маънавии як бонкдори ҷавони сармоягузорӣ Леонид Зевитин, Дарзов пойгоҳро барқарор кард ва ба зудӣ онро дубора ба истифода дод, на барои тахриб ва партофтан. Ин иқдом саноати нафту гази Русия дар Сибирро дубора эҳё кард, ки ба пойгоҳ барои дастгирӣ ва таъминоти хеле зарурӣ такя мекард ва ҳукумат аз нафти Сибир даромади калон ба даст овард, ки қисми зиёди он тавассути қубурҳои нав ба Ҷопон ва Чин фурӯхта мешуд. Фармондеҳи ҷавони пойгоҳ таваҷҷӯҳ ва миннатдории сарватмандтарин ва муваффақтарин бонкдори сармоягузории Русия Леонид Зевитинро ба худ ҷалб кард. Ба шарофати сарпарастии Зевитин Дарзов ба Маскав баргардонида шуд, ба унвони генерали чорситора таъин шуд ва дар ниҳоят аз ҷониби президенти тозаинтихоб Зевитин сардори штаби нерӯҳои ҳавоӣ таъин карда шуд.

Фурзенко гуфт: "Амрикоиҳо ташаббус нишон дода, силоҳи нави гиперсадои ҳаво ба заминро нишон доданд. Ин нишон медиҳад, ки онҳо то чӣ андоза ба худ эътимод доранд ва ин заъфи онҳо хоҳад буд. На танҳо ин, балки онҳо як мушаки ба маблағи чанд доллар сарф кардаанд." миллион доллар, як мошини боркаш ва як мушаки худсохт, ки арзишаш чанд доллар аст, нобуд карда шуд".

- Ба фикрам, онхо хукуки боварй доштанро доранд, генерал, - онхо хар як нишонро аз масофаи дусад мил ба осонй нест карда метавонанд, чунон ки бачае, ки бо милтики .22 аз масофаи бист метр ба куттии тунука тир меандозад. , гуфт Зевитин. Бисёре аз генералҳо ҳам аз баъзе истилоҳоти ғарбии Зевитин ва ҳам дар кӯшиши фаҳмидани забони русии шадиди ӯ, абрӯвони худро дар ҳам заданд. "Ғайр аз ин, онҳо дар пеши назари мо ин корро карданд, зеро медонистанд, ки мо самаранокии силоҳро мушоҳида ва баҳо медиҳем. Ин як намоиш ба манфиати мо ва инчунин як силоҳи хеле муассири терроризм алайҳи исломгароён буд." Зевитин ба Дарзов ру овард. - Бо самолёти киркунанда, ки самолёти бомбаандози В-1-ро пайгирӣ мекард, чӣ шуд, Андрей?

"Лётчик бехатар ба замин фуруд омад, аммо аксари таҷҳизоти электронии ҳавопаймои ӯ комилан корношоям шуд" гуфт сардори ситоди нерӯҳои ҳавоӣ.

"Чӣ хел? Боз аслиҳаи терагерти онҳо?"

"Шояд, аммо аслиҳаи ба истилоҳ T-ray амрикоиҳо як силоҳи субатомии васеъ аст, ки схемаҳои электрониро дар масофаи бештар аз шашсад километр нобуд мекунад", - ҷавоб дод Дарзов. "Ягон истгоҳҳои дигар дар бораи халалдоршавӣ гузориш надодаанд. Лётчик хабар дод, ки баробари парронда-ни ракетааш, киркунандааш... фадат хомуш шуд".

"Шумо дар назар доред, ки ракета худ аз худ хомуш шуд".

"Не, ҷаноб. Тамоми ҳавопаймо худ аз худ хомӯш шуд, гӯё пилот ҳама чизро якбора хомӯш карда бошад".

"Ин чӣ гуна имконпазир аст?"

"Шояд силоҳҳои терагертс тавонистанд ин корро кунанд" гуфт Дарзов. "Мо то даме ки ба гузоришҳои хатогиҳои компютерии ҷанганда назар накунем, намедонем. Аммо тахмини ман ин аст, ки МакЛанахан системаи "нетрузия"-и худро дар ҳавопаймоҳои бомбаандози Dreamland ва эҳтимолан дар ҳама ҳавопаймоҳо ва киштиҳои кайҳонии худ ҷойгир кардааст."

"Нонтрузия"? Ин чи аст?"

"Имконияти" шикастани "системаҳои компютерии душман тавассути ҳама гуна сенсор ё антеннае, ки сигналҳои рақамиро қабул мекунад", шарҳ дод Дарзов. "Мо ин равандро пурра намефаҳмем, аммо бомбаандозҳо метавонанд сигналеро интиқол диҳанд, ки мисли ҳама гуна дастур ё паёми рақамӣ гирифта ва коркард карда мешаванд. Сигнали душман метавонад фиребҳои радарӣ, паёмҳои рамзгузории печида, вуруди идоракунии парвоз ё ҳатто фармонҳои электронӣ ба системаҳои ҳавопаймо бошад..."

"Масалан, фармони боздоштани кор" гуфт Зевитин. Ӯ сар ҷунбонд. "Гӯё вай метавонист ба Миг фармон диҳад, ки рост ба поён ё дар давра парвоз кунад - хушбахтона вай танҳо фармон дод, ки қатъ шавад. Ин қадар сарватманд будан хеле хуб аст, ки шумо метавонед чунин бозичаҳои олиҷанобро барои бор кардан ба ҳавопаймоҳои худ созед." Ӯ сар ҷунбонд. - Чунин ба назар мерасад, ки дӯсти пешинаи шумо то ҳол дар бозӣ аст, эй генерал?

- Бале, чаноб, - гуфт Дарзов. "Патрик МакЛанахан." Вай табассум кард. "Ман аз фурсат истиқбол мекардам, ки бори дигар бо ӯ ҷанг кунам ва ба ӯ барои зиндонӣ кардани мардону занонам, забт кардани пойгоҳи ман ва дуздии сӯзишворӣ пардохт кунам. Бо вуҷуди ин, аз рӯи он ки ман мефаҳмам, ӯ шояд дигар дар ин ҷо набошад. Маъмурияти нав ӯро тамоман дӯст намедорад."

Зевитин гуфт: "Агар МакЛанаҳон ягон дониши сиёсӣ медошт, вай дар лаҳзаи савганд ёд кардани президенти нав истеъфо медод". "Аён аст, ки ин тавр нашуд. Ё МакЛанахан аз он даме, ки мо фикр мекардем, содиқтар аст ё аҳмоқтар аст, ё Гарднер ӯро аз кор ронданӣ нест, ин маънои онро дорад, ки ӯ метавонад он гунаҳкоре бошад, ки мо фикр мекунем, ӯ ҳаст." У ба генералхои гирду атрофаш нигох кард. "Дар бораи МакЛанахан ва бозичаҳои баландтехнологии ӯро фаромӯш кунед, ки ҳеҷ гоҳ офарида намешаванд - ӯ беҳтарини онҳост, аммо вай танҳо як мард аст ва вай ба ҷои дар Кохи Сафед будан дар ин пойгоҳи даҳшатбор дар биёбони Невада маҳкам шудааст. Ҳоло, ин маънои онро дорад, ки ҳеҷ каси дигар имкони гӯш кардани ӯро надорад." Трузнев, сардори Бюрои Федералии Амният, ташкилоти вориси КГБ, ру оварда пурсид: "Дар бораи "мушовири" шумо дар Эрон чй? Оё шумо ӯро аз он ҷо берун кардед? "

"Аз ӯ чӣ боқӣ мондааст, ҳа, ҷаноб", - ҷавоб дод сардори ФСБ.

"Хуб. Охирин чизе, ки ба мо лозим аст, ин аст, ки як муфаттиши ташаббускори амрикоӣ ё форсӣ либос ё силоҳи русиро дар омехта бо як даста узвҳои бадани эронӣ пайдо кунад."

"Ӯро агенти дигар иваз кард" гуфт Трузнев. Вай бо хашму газаб ба вазири корхои хоричй Александра Хедров ру овард. "Додани ин арбобони Ҳизбуллоҳ силоҳ ба мисли 9K89 беҳуда сарф кардани вақт ва пул аст ва дар дарозмуддат ба мо зарар мерасонад. Мо бояд таъмини онҳо бо чунин мушакҳои пешрафтаро бас кунем ва бигзорем, ки онҳо ба тирандозии катюшаҳои худсохт ва миномётҳо ба сӯи ҳамкорони форсӣ баргарданд."

"Шумо бо тавсияи генерал Фурзиенко дар бораи фиристодани мушаки "Хорнет" ба Эрон розӣ шудед, директор," қайд кард Зевитин.

"Ман розӣ шудам, ки мушаки "Ҳорнет" бояд барои ҳамла ба пойгоҳҳои Артиши Форс ва Нерӯҳои Ҳавоӣ бо кулоҳакҳои пора-пораи баланд ва кулоҳакҳои минагузор истифода шавад, ҷаноб," гуфт Трузнев, "ва на танҳо онҳоро ба таври бесарусомонӣ ба шаҳр оташ зананд. Нуқтаи партоби мушак дар канори масофаи ҳадди ниҳоии мушак барои зарба задан ба пойгоҳи ҳавоии Дошан Таппе буд, ки онҳо ба мо гуфтанд, ки ҳадафи зарба задани онҳо буд. Гуфта мешавад, ки ҳайати Ҳизбуллоҳ низ пойҳои худро дар партоби мушак кашола карда, ҳатто ба кӯдакон иҷоза додаанд, ки омада партобро тамошо кунанд. Дар ин бора борҳо хабар дода шудааст."

"Мо бешубҳа, мо бояд ба шӯришиён дастур диҳем, ки тактикаи худро ислоҳ кунанд, зеро мо дар бораи ин силоҳҳои нави Амрико медонем" гуфт генерал Дарзов.

"Оё шумо инчунин ба онҳо дастур медиҳед, ки нӯшокии заҳрноки худро ба кулоҳак илова накунанд?" - пурсид Трузнев.

- Чй мегуед, директор?

"Ҷангҷӯёни Ҳизбуллоҳ ба кулоҳаки мушаки "Ҳорнет" як навъ омехтаи аслиҳаи кимиёвиро бор карданд, ки ба гази хардал монанд аст, аммо хеле муассиртар аст" гуфт раиси ФСБ бо хашм. "Газ даҳҳо нафарро дар кӯча кушта ва даҳҳо нафари дигарро маҷрӯҳ кардааст."

"Оё онҳо гази хардалро худашон сохтаанд?"

"Ман намедонам, ки онҳо онро аз куҷо гирифтаанд, ҷаноб - Эрон муҳимоти зиёди кимиёвӣ дорад, аз ин рӯ шояд онҳоро дуздидаанд ё пинҳонӣ нигоҳ доштаанд" гуфт Трузнев. "Ин модда ҳангоми бархурдани мушаки амрикоӣ парид. Аммо гап дар он аст, ки онхо директивахои моро вайрон карда, бо кулоҳаки ҷангии беиҷозат ба ҳадафи беиҷозат ҳамла карданд. Фақат чанд мушаки аз мошини боркаш партобшуда мавҷуд аст, ки барои анҷоми ҳамлаи кимиёвӣ муҳофизаткунанда доранд - амрикоиҳо дар фаҳмидани он, ки мо эрониҳоро бо мушакҳои Хорнет таъмин кардаем, ҳеҷ мушкиле надоштанд."

- Мохтазро хозир ба телефон пайваст кун, - фармон дод Зевитин. Сардори штаб Орлев дам ба телефон баромад.

"Ҳоло, ки Пасдарон ҷангиёни хориҷиро аз тамоми ҷаҳон ҷалб кардааст, то ба ин ҷиҳоди лаънатӣ алайҳи табаддулоти Буҷазӣ бипайванданд" гуфт Трузнев, "Ман фикр намекунам, ки рӯҳониён бар нерӯҳои худ назорати хеле сахт доранд." Оятуллоҳ Ҳасан Муҳтоз, собиқ Мушовири миллии дифои Эрон - ва баландпоятарин узви ҳукумати собиқи Эрон, ки аз поккории хунини исломгароён дар Буҷозӣ наҷот ёфт, дар ғурбат раисиҷумҳур эълон шуд ва ӯ аз тамоми мусалмонони ҷаҳон даъват кард, ки ба Эрон биёянд ва бо ҷанги нав мубориза баранд. хукумати харбй-монархй. Шӯриши зидди форсӣ бо суръат афзоиш ёфт, ки онро даҳҳо ҳазор ҷангҷӯёни шиъаи мусулмон аз саросари ҷаҳон, ки ба фатво алайҳи Буҷозӣ посух доданд, барангехт. Аксари шӯришиёнро корпуси посдорони инқилоби исломии Эрон, Пасдарон таълим медоданд, аз ин рӯ, самаранокии ҷангии онҳо боз ҳам бештар буд. Дар давоми рузхои ба чанг даъват кардани Мохтаз дар аксарияти шахрхои Форси нав ба чангхои шадид дохил шуданд.

Аммо як кисми бесарусомонй дар Форс аз он сабаб ба амал омад, ки сардори табаддулот генерал Хесарак ал-Кон Бучазй аз ташкили хукумати нав ба таври нофахмо даст кашид. Буҷазӣ, раиси собиқи ситоди кишвар ва фармондеҳи собиқи нерӯҳои ниманизомии дифоъи дохилӣ, ки бо Сипоҳи посдорони инқилоби исломӣ меҷангид, ба табаддулоти ҳайратангези муваффақ роҳбарӣ карда, аксари ҳокимони теократии Эронро кушта ва боқимондаро барои фирор ба Туркманистони ҳамсоя фиристод. Тахмин карда мешуд, ки Бучазй хамрохи собик сардори штаб Хусейн Ясинй, офицерони куввахои мусаллахи мукаррарй ва тарафдорони яке аз оилахои собики шохони Эрон - Кагевхо пойтахти Техронро тахти назорати худ гирифта, хукумат ташкил мекунанд. Ҳатто номе интихоб шуд - Ҷумҳурии Демократии Форс, ки нишон медиҳад, ки самти равшане, ки мардум мехостанд бигиранд - ва кишвар акнун ба ҷои номи "Эрон" бо номи таърихии худ "Форс" номида шуд. аз ҷониби Ризошоҳи Паҳлавӣ дар соли 1935 истифода мешавад. Танҳо тарафдорони теократӣ то ҳол номи "Эрон"-ро истифода мебаранд.

"Аммо ман фикр намекунам, ки мо бояд мусаллах гардондани исьёнгаронро бас накунем", - гуфт генерал Дарзов. "Ҳар ҳамлаи муваффақ алайҳи форсҳо онҳоро заъиф мекунад. Ба мо сабр лозим аст."

"Ва ҳар дафъае, ки ҷиҳодиён як мушаки дигарро ба як шаҳр партоб мекунанд ва занону кӯдакони бегуноҳро мекушанд, шӯришгарон низ ба ҳамин сарнавишт дучор мешаванд - онҳо мисли Русия, генерал, заъиф мешаванд" гуфт вазири корҳои хориҷӣ Александра Хедров. Қомати қоматбаланд, сиёҳпӯст ва мисли ҳар як зани баландпояи ҳукумати Русия, Александра Хедров баландтарин зане буд, ки дар Кремл хидмат мекард. Мисли Зевитин дар молияи байнулмилалӣ кор мекард, аммо ҳамчун як сокини як умр дар Маскав ва модари оиладори ду фарзанд обрӯи раҳбари худро надошт. Ҷиддӣ ва доно, бидуни робитаҳои густурдаи сиёсӣ, Хедров дар ҳама ҷо мағзи сари президент ҳисобида мешуд. "Агар мо диданд, ки қотилони кӯдаконро дастгирӣ кунем, мо боз ҳам бадтар хоҳем буд."

Вай ба Зевитин ру овард. "Муҳтаз бояд роҳи ором кардани ҷиҳодиёнро пайдо кунад, ҷаноби президент, бидуни фишор ба Буззӣ ва Кагев барои таслим шудан ва эвакуатсия кардани кишвар. Мо наметавонем ҳамчун пуштибони қатли ом ва ноустуворӣ дида шавем - ин моро худамон ноустувор менамояд. Агар Моҳтоз дар ин роҳ идома диҳад, ягона интихобе, ки мо дорем, пуштибонии Буҷазӣ аст".

"Буҷазӣ?" - парешонхотирона пурсид Зевитин, - Чаро Буҷазиро дастгирӣ кардан лозим аст, ӯ ба амрикоиҳо муроҷиат кард.

"Ин гуноҳи мо буд - ӯ аз ноумедӣ амал кард ва вақте ки ӯ ба мо лозим буд, мо дар он ҷо набудем, бинобар ин ӯ ба МакЛанахан муроҷиат кард" гуфт Хедров. "Аммо Вашингтон ба таври возеҳ ба Буҷазӣ пуштибонӣ накард ва ин барои Русия имкон фароҳам меорад. Мо ба таври пинҳонӣ аз Мохтаз пуштибонӣ мекунем, зеро Русия аз бесуботӣ дар минтақа бо болоравии қимати нафт ва афзоиши фурӯши аслиҳа манфиат мегирад. Аммо агар мо ба дастгирии мағлубшуда хотима диҳем, мо бояд роҳро тағир диҳем ва дастгирӣ кунем, ки дар ниҳоят ғолиб хоҳад шуд: Буҷази."

- Ман розй нестам, вазир, - гуфт Дарзов. "Буҷазӣ барои нест кардани Мохтаз кофӣ нест."

"Пас ман ба шумо тавсия медиҳам, ки ҳавопаймоҳо ва лабораторияҳои худро тарк кунед ва ба ҷаҳон ҳамон тавре ки ҳаст, назар кунед, генерал," гуфт Хедров. "Ин аст саволи аслӣ, ҷаноби президент: Шумо кӣ пирӯз шудан мехоҳед, Буҷазӣ ё Мохтаз?" Ин аст, ки мо бояд аз Моҳтоз пуштибонӣ кунем. Аммо оё "Оё Эрони теократӣ беҳтарин интихоб барои Русия аст? Мо Буҷазиро мешиносем. Ману шумо бо ӯ вохӯрдем; мо ӯро солҳо, пеш аз барканориаш, дар давоми ва баъд аз барканор шуданаш аз мақоми раиси ситод дастгирӣ мекардем. Мо то ҳол ҳамдигарро таъмин мекунем. бо маълумоти иктишофӣ, ҳарчанд ӯ маълумотро дар бораи ҳузури Амрико дар Эрон, ки дарёфти он гаронтар аст, бодиққат ҳифз мекунад.Шояд вақти он расидааст, ки сатҳи тамос бо ӯ афзоиш ёбад".

Телефони назди Орлев ба ларза даромад, гушаки телефонро бардошт ва пас аз чанд лахза онро ба режими интизорй гузошт. - Мӯҳтаз дар навбат аст, ҷаноб.

"Куҷост Ӯ?" - Ман пурсидам.

"Сафорати Эрон дар Ашқободи Туркманистон", - посух дод Орлев бо интизории ин савол.

"Хуб". Ҳангоме ки Оятуллоҳ Муҳтаз ва мушовирони ӯ аз Эрон фирор карданд, ӯ ғайричашмдошт дар сафорати Русия дар Ишқобод паноҳ бурда, аз нерӯҳои Буҷозӣ ва дастаҳои ба истилоҳ монархистии марг ҳимоят талаб кард. Ин бисёр кунҷковӣ ва саволҳои бисёре аз кишварҳои боқимондаи ҷаҳонро ба вуҷуд овард. Ба ҳама маълум буд, ки Маскав муттаҳиди Эрон аст, аммо оё онҳо барои ҳифзи режими кӯҳна ба ин дараҷа мераванд? Чӣ мешавад, агар интихобот баргузор мешуд ва теократҳо рад карда мешуданд? Оё рӯҳониён ва исломгароён дар гардани Русия албатрос мешаванд?

Зевитин ҳамчун як имтиёз ба тамоми ҷаҳон, Мӯҳтазро маҷбур кард, ки сафоратхонаро тарк кунад, аммо ба таври возеҳ амнияти ӯро бо воҳидҳои ФСБ-и Русия, ки дар ҳудуди Эрон ва атрофи он ҷойгиранд, кафолат дод. Дар аввал ӯ фикр мекард, ки исломгаро аз сафоратхона берун намеравад - ё бадтараш, таҳдид мекунад, ки дар сурати ронда шуданаш даст доштани Русияро дар Эрон ошкор мекунад - аммо, хушбахтона, ба ин натиҷа нарасид. Вай медонист, ки Мохтоз дар оянда ин кортро хамеша нишон дода метавонад ва дар сурати бозй кардани он бояд чй кор карданашро хал мекард.

Зевитин телефонашро бардошт. "Президент Мохтаз, ин Леонид Зевитин аст".

"Лутфан барои Ҷаноби Олӣ омода бошед, ҷаноб", - садое бо лаҳҷаи қавии форсӣ бо забони русӣ гуфт. Зевитин бесаброна чашмонашро чарх зад. Ин ҳамеша бозӣ бо нотавонҳои мисли Моҳтаз буд, фикр мекард ӯ - ҳамеша лаънатӣ муҳим буд, ки кӯшиши ба даст овардани бартарии хурдтарин бо интизории тарафи дигар, ҳатто барои як чизи оддӣ ба мисли занги телефон.

Пас аз чанд лахза овози тарчумони чавон гуфт: "Имом Мухтаз дар хат аст. Лутфан худро муаррифӣ кунед."

"Ҷаноби президент, ин Леонид Зевитин аст. Умедворам ки шумо хубед ".

"Худовандро барои марҳаматаш ҳамду сано гӯед, ин чунин аст".

Кушиши баргардондани неъмат, кайд кард Зевитин - боз ба Мохтаз хос. "Ман мехостам ҳамлаи ҳавоии ахири Амрико дар Теҳрон ба як макони гумонбари мушакии Ҳизбуллоҳро баррасӣ кунам."

"Ман дар ин бора чизе намедонам."

Зевитин гуфт: "Ҷаноби президент, ман шуморо огоҳ кардам, ки ба шӯришиён иҷозат надиҳед, ки мушакҳоро бо аслиҳаи қатли ом муҷаҳҳаз кунанд". "Мо мушаки "Хорнет"-ро махсус интихоб кардем, зеро он дар тамоми ҷаҳон истифода мешавад ва пайгирӣ ба Русия мушкилтар хоҳад буд. Ягона нерӯи мушакие, ки маълум аст, технологияи насби кулоҳакҳои кимиёвӣ дар болои онҳо Русия буд."

"Ман тафсилоти онро намедонам, ки муборизони озодӣ дар муборизаи худ ба муқобили салибдорон, беимонон ва сионистҳо чӣ кор мекунанд", - гуфт тарҷумон. "Танҳо ман медонам, ки Худо ба ҳамаи онҳое, ки ба даъвати интиқоми муқаддас ҷавоб медиҳанд, мукофот хоҳад дод. Онҳо аз ҷониби рости Ӯ ҷой хоҳанд гирифт".

Зевитин гуфт: "Ҷаноби президент, ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки қувваҳои худро зери назорат нигоҳ доред. "Муқовимати мусаллаҳона ба ишғоли хориҷӣ барои ҳама кишварҳо қобили қабул аст, ҳатто бо истифода аз мушакҳои идоранашаванда бар зидди тарафдорони эҳтимолӣ, аммо истифодаи гази заҳролуд ин тавр нест. Исёни шумо хавфи вокуниши манфии мардумро дорад, агар...

Зевитин ҳанӯз пеш аз ба охир расидани сухани тарҷумон дар пасманзара фарёди Мохтазро мешунавад ва он гоҳ ҷавони ҳаяҷонзада маҷбур шуд, то ба сухани ногаҳонии рӯҳонии эронӣ тоб оварад: "Ин исён нест, ба чашмони ту лаънат!" хеле бо овози оромтар аз Мохтаз. "Иронии сарбаланд ва бародарони онҳо миллатеро, ки ғайриқонунӣ ва бадахлоқона аз дасти мо гирифта буданд, бозпас мегиранд. Ин исьён нест - ин чанги мукаддас барои озодй ба мукобили зулм аст. Ва дар ин гуна мубориза ҳама гуна аслиҳа ва ҳар гуна найранг дар назди Худо дуруст аст". Ва робита канда шуд.

"Афсона, - қасам хӯрд Зевитин, то дер нашудааст, ки ин суханро ба забони инглисӣ гуфтааст ва гушаки телефонро пахш кард.

"Чаро дар бораи ин мутаассиби девона ташвиш мекашед, ҷаноб?" - пурсид вазири корхои хоричй Хедров. "Ин одам девона аст. Вай ба гайр аз бозпас гирифтани хокимият дигар чизеро парво намекунад - ба вай парвое надорад, ки барои ин чй кадар одамони бегунохро куштан лозим аст. Ӯ ҷиҳодиёни хориҷиро аз тамоми ҷаҳон ҷалб мекунад ва аксари онҳо ҳатто аз ӯ девонатаранд".

- Шумо фикр мекунед, ки ман ба Мохтаз ё ягон каси дигар дар ин кишвари лаънатӣ аҳамият дорам, вазир? - гарму чушон пурсид Зевитин. "Дар ин маврид барои Русия беҳтар аст, ки Мӯҳтаз зинда бошад ва исломгароҳоро таҳрик диҳад ва онҳоро ба Эрон биравад ва ҷанг кунад. Умедворам, ки кишвар пароканда хоҳад шуд, ки агар исён афзоиш ёбад, тақрибан мутмаин аст."

"Кош Буҷазӣ ба ҷои МакЛанаҳан ба мо муроҷиат мекард, вақте ки ӯ мехост, ки барои исёнаш дастгирӣ кунад - Мохтаз ва он канҷаи монархист Кагев ҳоло мурданд ва Буҷази бо мо дар паҳлӯи ӯ таҳти назорати қатъӣ қарор мегирифт." - гуфт Хедров, кастинг. ба сардори Бюрои Федералии Амният Трузнев нигохи норозй. "Мо бояд ӯро ҳамон лаҳзае, ки дар милитсияи Эрон пайдо шуд, ба кор ҷалб мекардем."

"Буҷазӣ аз экранҳои радари мо комилан нопадид шуд, вазир" гуфт Трузнев бепарвоёна. "Ӯро шарманда карданд ва амалан ба қатл маҳкум шуданд. Эрон ба доираи нуфузи Чин гузашт...".

"Мо ба онҳо силоҳи зиёде фурӯхтем."

"Баъди боло рафтани нархи нафт, бале, онҳо крепки чиниро хариданд, зеро арзонтар буд" гуфт Трузнев. "Аммо баъд мо зуд фаҳмидем, ки бисёре аз ин силоҳҳо дар дасти ҷудоиталабони чечен ва қочоқчиёни маводи мухаддир дар марзҳои мо қарор гирифтаанд. Чин пуштибонии Эронро кайҳо боз қатъ кард, зеро онҳо аз исломгароён дар Шинҷон ва Туркистони Шарқӣ пуштибонӣ мекунанд - шӯришиёни исломии Чин бо силоҳҳои лаънатии худ бо нерӯҳои ҳукуматӣ меҷангиданд! Теократҳо дар Эрон комилан аз назорат баромадаанд. Онҳо сазовори дастгирии мо нестанд."

- Хуб, хуб, - гуфт Зевитин хаста шуда бо мушовирони худ даст афшонда. "Ин баҳсҳои беохир моро ба ҷое намерасонанд." У ба Трузнев ру оварда гуфт: "Игорь, тамоми маълумотро дар бораи ин ракетаи гиперсадои америкой, ки шумо гирифта метавонед, ба ман гиред ва зуд онро гиред. Ба ман лозим нест, ки чӣ тавр ба он муқобилат кунам - ҳоло. Ба ман маълумоти кофӣ лозим аст, то Гарднерро бовар кунонад, ки ман ҳама чизро дар ин бора медонам. Ман исбот кардан мехохам, ки ин ба сулху осоиши чахон, суботи минтакавй, мувозинати яроку аслиха тахдид мекунад, бла-бла-бла. Айнан бо истгоҳи кайҳонии Армстронг. Ва ман мехоҳам дар бораи ҳама технологияҳои нави низомии Амрико навсозӣ кунам. Пас аз он ки мо онро дар саҳро таҷриба кардем, ман аз шунидани ин бора хаста шудам".

- Бо америкоиён мубохиса мекунед, ха, чаноби президент? - бо киноя пурсид сардори штаби генералй Фурзиенко. "Эҳтимол мо метавонем ба Шӯрои Амният биравем ва бигӯем, ки нури офтоб, ки аз маҷмӯаҳои радарҳои онҳо инъикос меёбад, моро шабона нигоҳ медорад."

"Имрӯз ба ман ҳарфҳои таҳқиромез аз шумо лозим нест, генерал - ба ман натиҷа лозим аст" гуфт Зевитин. "Амрикоиҳо худро дар Ироқ ҷойгир карданд ва агар Буҷазӣ ва Кагев бомуваффақият ҳукумати ба Ғарб дӯстона ташкил кунанд, онҳо метавонанд дар Эрон пойгоҳ дошта бошанд. Эрон дар баробари пойгоҳҳои Амрико дар Осиёи Марказӣ, Прибалтика ва Аврупои Шарқӣ як бахши дигари девореро, ки атрофи моро иҳота кардааст, илова мекунад. Ҳоло онҳо ин истгоҳи кайҳонии лаънатӣ доранд, ки дар як рӯз даҳ маротиба дар болои Русия парвоз мекунанд! Россия дар хакикат ихота шудааст... - Бо хамин Зевитин кафи дасташро ба руи миз зад. "-ва ин комилан қобили қабул нест!" Вай ба чашмони ҳар як мушовираш нигарист ва нигоҳаш кӯтоҳ ба Трузнев ва Дарзов афтод, пеш аз он ки ба курсии худ такя карда, бо хашм дасташро ба пешониаш гузаронид.

"Ин мушаки гиперсонӣ ҳама моро ба ҳайрат овард, ҷаноб" гуфт Трузнев.

- Бехатар, - чавоб дод Зевитин. "Онҳо бояд ин корро санҷида бошанд, ҳамин тавр не? Онхо дар лабораторияи зеризаминй ин корро карда наметавонанд. Чаро мо озмоишхои мушакии онхоро тамошо карда наметавонем? Мо аниқ медонем, ки майдонҳои озмоишии баландсуръати онҳо бо асбобҳо барои таҳияи мушакҳои гиперсонӣ дар куҷо ҳастанд - мо бояд дар ҳамаи ин сайтҳо бошем."

"Ҷосуси хуб пулро талаб мекунад, ҷаноби президент. Чаро барои русҳо ҷосусӣ кардан лозим аст, дар ҳоле ки исроилиён ва чиниҳо метавонанд даҳ маротиба қимат пешниҳод кунанд?

"Он гоҳ шояд вақти он расидааст, ки баъзе аз маошҳо ва имтиёзҳои нафақаи ба истилоҳ роҳбарони мо кам карда, пулро барои истеҳсоли иктишофии босифат сарф кунем" гуфт Зевитин. "Дар замоне, ки нафти Русия барои як баррел ҳамагӣ чанд доллар буд, Русия як вақтҳо садҳо ҷосусони худро дар ҳама гӯшаву канори тавлиди аслиҳаи Амрико дошт - мо як вақтҳо ба Dreamland, иншооти махфӣтарини онҳо дастрасии қариб бемамоният доштем. Ва ҳар ҷое, ки мо худамон ворид нашудаем, мо метавонем аз садҳо нафари дигар, аз ҷумла амрикоиҳо маълумот бихарем. Кори ФСБ ва разведкаҳои низомӣ гирифтани ин маълумот аст ва аз замони маъмурияти Гризлов мо ҳеҷ кори лаънатӣ накардаем, танҳо дар бораи иҳота шудан ва эҳтимолан дубора ба ҳамлаи амрикоиҳо дучор шудан ғазаб ва нола кардем." У боз сукут карду баъд ба сардори штаби Куввахои Мусаллах нигарист. - Генерал Фурзиенко, ба мо дар бораи вазъияти Фанар хабар дихед.

- Як подразделения дар тайёрии пурраи чангй, чаноб, - чавоб дод сардори штаб. "Системаи лазерии мобилии зидди моҳвора дар сарнагун кардани яке аз ҳавопаймоҳои кайҳонии Амрико дар болои Эрон муваффақ буд."

"Чӣ?" - хитоб кард сардори штаб Орлев. "Пас он чизе ки амрикоиҳо гуфтаанд, дуруст буд? Оё яке аз самолётхои фалакпаймои онхоро мо зада галтонда будем?".

Зевитин ба Фурзиенко бо сар ишора кард, ки у аз чевони мизи кориаш сигарет гирифта, даргиронд ва хомушона ичозат дод, ки худро фахмонад. "Лоиҳаи Phanar як системаи комилан махфии сайёри лазерии зидди моҳвора аст, ҷаноби Орлев", - шарҳ дод сардори штаби ҳарбӣ. "Он ба системаи лазерии зидди моҳвораии Кавазня, ки дар солҳои 1980 таҳия шудааст, асос ёфтааст, аммо ба таври назаррас тағир дода, такмил ва такмил дода шудааст."

"Кавазня як иншооти азим буд, ки бо реактори ҳастаӣ кор мекард, агар дуруст дар ёд дошта бошам", - қайд кард Орлев. Вай то замони дар мактаби миёна буданаш дар ин бора хабар надошт - он вақт ҳукумат гуфта буд, ки садама рух додааст ва корхона барои беҳтар кардани бехатарӣ баста шудааст. Танҳо вақте ки ӯ ба вазифаи сардори ситод шурӯъ кард, ӯ фаҳмид, ки Кавазняро воқеан як ҳавопаймои бомбаандози амрикоии B-52 Stratofortress бомбаборон кардааст, модели таҷрибавии ба таври ҷиддӣ тағйирёфта бо номи Megafortress маъруф аст, ки онро ҳеҷ каси дигар экипаж надошт. назар ба Патрик МакЛанаҳан, ки он вақт танҳо як капитан ва экипажи бомбаандози Нерӯҳои Ҳавоӣ буд, номи МакЛанаҳан борҳо дар робита бо даҳҳо ҳодиса дар саросари ҷаҳон дар тӯли ду даҳсола пас аз ин ҳамла ба ҷое омадааст, ки Дарзов ва ҳатто Зевитин ба назар мерасид. ба одам, мошинхои баланд-технологии он ва схемахои он овора шавем."Чй тавр ин гуна система сайёр бошад?".

Зевитин гуфт: "Бист соли таҳқиқот ва таҳия, миллиардҳо рубл ва ҷосусии зиёд - ҷосусии хуб, на мисли имрӯз." "Давом диҳед, генерал."

- Ҳа, ҷаноб, - гуфт Фурзиенко. "Тарҳрези Phanar ба барномаи лазерии тактикии баланд энергияи Исроил ва барномаи лазерии ҳавоии Амрико асос ёфтааст, ки лазери кимиёвиро дар ҳавопаймоҳои калон, ба мисли Boeing 747 ё B-52 насб мекунад. Он қодир аст як мушаки баллистикиро дар масофаи то панҷсад километр нест кунад. Он мисли Кавазня пуриқтидор нест, аммо он қобили интиқол аст, интиқол ва нигоҳдорӣ осон аст, устувор ва боэътимод, бениҳоят дақиқ аст ва дар сурати ба қадри кофӣ дар ҳадаф нигоҳ доштани он метавонад ҳатто як киштии кайҳонии хуб муҳофизатшавандаро ба масофаи садҳо километр нобуд кунад. дур дар фазо... монанди самолёти нави фалакпаймои америкоии Black Stallion".

Чоғи Орлев афтод. - Пас, овозаҳо дурустанд? Зевитин табассум кард, сар ҷунбонд ва баъд боз як бори дигар сигорашро чуқур кашид. "Аммо мо рад кардем, ки мо бо талафоти фалакпаймои Америка ягон алокае дорем! Америкахо бояд фахманд, ки мо чунин ярок дорем!".

"Ва инак, бозй сар мешавад", - гуфт Зевитин табассумкунон ва сигоркаши охиринашро тамом кард. Вай кундаи сигорро дар хокистардон кӯфта, гӯё нишон медод, ки ба ҳар касе ки ҷуръат карда ба ӯ муқобилат кунад, чӣ кор кардан мехоҳад. "Мо мебинем, ки кӣ бозӣ кардан мехоҳад ва кӣ намехоҳад. Давом диҳед, генерал."

"Ҳа, ҷаноб. Система метавонад ҳамчун трейлери стандартии дувоздаҳметра пӯшонида шавад ва метавонад дар ҳама ҷо ронда шавад ва ба трафики муқаррарии тиҷоратӣ омехта шавад. Он метавонад дар муддати камтар аз як соат насб карда шавад ва ба оташ омода шавад, вобаста аз он, ки лазер ба як ҳадаф то чӣ андоза тирандозӣ мешавад, тақрибан даҳҳо таркишҳоро дар як пур кардан мумкин аст ва муҳимтар аз ҳама, метавонад дар тӯли чанд дақиқа ҷудо ва интиқол дода шавад. .дакика пас аз тирпарронй".

"Танҳо даҳҳо сатр? Чунин ба назар мерасад, ки ҷанги зиёд нест."

"Мо, албатта, метавонем бо худ бештар сӯзишворӣ гирем," гуфт Фурзиенко, "аммо Фанар ҳеҷ гоҳ барои муқобила бо шумораи зиёди киштиҳои кайҳонӣ ё ҳавопаймо пешбинӣ нашудааст. Аз сабаби аз ҳад зиёд гарм шудан, система метавонад дар як вақт на бештар аз сӣ сония кор кунад ва як бори сӯзишворӣ имкон медиҳад, ки лазер дар маҷмӯъ тақрибан шаст сония кор кунад. Салвои навбатӣ метавонад аз сӣ то чил дақиқа пас аз пур кардани сӯзишворӣ, вобаста аз он, ки сӯзишворӣ аз мошини сӯхторнишонӣ ё мошини алоҳидаи пуштибонӣ меояд. Аксари киштиҳои кайҳонӣ дар мадори пасти Замин пеш аз оғози бомбгузории навбатӣ хеле поёнтар аз уфуқ хоҳанд буд, аз ин рӯ мо тасмим гирифтем, ки беҳтар аст, ки якбора бомбаборони аз ҳад зиёд кӯшиш накунем.

"Ғайр аз ин, ҳама чизи дигар дар як корвон низ афзоиш меёбад - амният, таъминот, қисмҳои эҳтиётӣ, генераторҳои барқ - аз ин рӯ мо тасмим гирифтем, ки сӯзишвории лазерии иловагиро ба як мошини боркаш маҳдуд кунем. Бо як мошини фармондеҳӣ ва оташнишонӣ, як мошини барқӣ ва идоракунӣ, як мошини сӯзишворӣ ва таъминот ва як мошини пуштибон ва экипаж, он метавонад ба таври кофӣ беном дар роҳҳои кушод дар ҳама ҷо бидуни ҷалби таваҷҷӯҳ ҳаракат кунад. Мо онро барои санҷишҳо ва навсозиҳои иловагӣ ба Маскав баргардондем. Барои анҷом додани ин кор чанд вақт лозим аст."

"Ман фикр мекунам, ки шумо вақти кофӣ доштед, генерал", - гуфт Зевитин. "Амрикоиҳо бояд бубинанд, ки истгоҳи кайҳонӣ ва ҳавопаймоҳои кайҳонии онҳо то чӣ андоза осебпазиранд. Ман мехоҳам, ки ин система ҳоло оғоз шавад."

"Агар ман муҳандисони зиёд ва пули бештар медоштам, ҷаноб, ман метавонистам дар давоми як сол се иншооти сохташавандаро ба итмом расонанд", - гуфт Фурзиенко. У ба генерал Дарзов нигох кард. "Аммо ба назар мерасад, ки ба Лоиҳаи Lightning генерал Дарзов таваҷҷӯҳи зиёд дода мешавад ва ман метарсам, ки захираҳои мо беҳуда сарф мешаванд."

"Дарзов ба манфиати Молня генерал Фурзиенко якчанд далелхои асоснок овард, - гуфт Зевитин.

- Ман метарсам, ки ман чй будани Баркро намедонам, чаноби президент, - гуфт Александра Хедров. "Ман фикр мекунам, ки ин истеҳсолкунандаи соатҳои хуб нест. Оё ин барномаи нави аслиҳаи махфӣ аст?"

Зевитин ба Андрей Дарзов, ки аз чо бархоста, огоз кард: "Барк аслихаи зидди сунъии хавой аст, хонум вазир. Ин танҳо як аслиҳаи прототипи аст, ки омезиши мушаки болдори гиперсонии Х-90, ки барои парвоз дар баландиҳои шадид аз нав барномарезӣ шудааст, бо маҷмӯи муҳаррики реактивӣ ва ҳаракати реактивӣ, ки ба он имкон медиҳад дар баландиҳои то панҷсад километр аз Замин парвоз кунад. . Система бори аввал аз ҷониби амрикоиҳо дар солҳои 1980 таҳия шудааст; мо низ чунин система доштем, вале он солхо пеш бекор карда шуда буд. Аз он вақт инҷониб технология ба таври назаррас такмил ёфт."

Фурзиенко гуфт: "Барқ як қадами бузурге ба ақиб аст. "Системаи лазерӣ арзиши худро исбот кард. Силоҳҳои зидди моҳвораӣ аз ҳаво чанд сол пеш рад карда шуда буданд, зеро онҳо эътимоднок набуданд ва кашф кардан хеле осон буданд".

- Бо камоли эҳтиром, ҷаноб, ман розӣ нестам, - гуфт Дарзов. Фурзиенко ба тобеи худ нигох кард, вале ба захмхои хеле ташвишовари ин мард нигох кардан душвор буд ва у мачбур шуд, ки ба дигар тараф нигарад. "Мушкилоти аслиҳаи собитшудаи ASAT, тавре ки бо лазери Кавазня ASAT кашф шудааст, дар он аст, ки ҳамла кардан ба онҳо хеле осон аст, ҳатто бо системаҳои сершумор ва мураккаби зиддиҳавоӣ, ки онҳоро муҳофизат мекунанд. Ҳатто системаи лазерии мобилӣ, ки мо таҳия кардаем, ба ҳамла осебпазир аст, зеро он дастгирии зиёдро талаб мекунад ва барои насб, сӯзишворӣ ва ҳадаф гирифтан вақти зиёдро талаб мекунад. Мо дидем, ки амрикоиҳо то чӣ андоза зуд тавонистаанд ба як макони лазерӣ дар Эрон ҳамла кунанд - хушбахтона, мо вақт доштем, ки системаи воқеиро интиқол диҳем ва дар ҷои он як фиреб бунёд кунем. Раъду барқро ба бисёр пойгоҳҳои ҳавоӣ дар роҳи ҳадаф интиқол додан мумкин аст ва метавонад аз кунҷҳои гуногун ҳамла кунад.

- Як самолёти киркунандаи МиГ-29 ё самолёти бомбаандози сабуки "Туполев-16" як мушаки "Молния"-ро ба хаво мебардорад ё ду ракетаро самолётхои вазнини бомбаандози Туполев-95 ё Туполев-160 бурда метавонанд, - давом дод Дарзов. ба мавкеи истифодабарии радархои заминй ё хавой ва баъд ракетахо бароварда мешаванд Молния мотори сахти ракетиро ба суръати аз суръати баланд тезонда, баъд аз он бо двигатели рамеактивй барои хашт маротиба тезондани суръати садо суръат мегирад ва ба баландии мукарраршуда мебарояд. Вақте ки дар доираи ҳадаф қарор мегирад, он сенсорҳои бортии худро барои пайгирии ҳадаф истифода мебарад ва муҳаррики зинаи сеюми мушакро барои оғози боздошт партоб мекунад. Он барои расидан ба масофаи тирандозӣ аз троссҳои дақиқ истифода мекунад ва сипас як кулоҳаки пурқуввати таркандаро мепарронад. Мо инчунин метавонем ба яроки ядрой ё лазерии рентгенй вобаста ба хачми максад".

"Лазери рентгенӣ? Ин чист?"

Дарзов гуфт: "Лазери рентгенӣ дастгоҳест, ки нурҳои рентгениро аз таркиши хурди ҳастаӣ ҷамъоварӣ ва фокус мекунад ва нурҳои хеле пуриқтидор ва дурпарвози энергетикӣ ба вуҷуд меорад, ки ҳатто ба киштии кайҳонии сахт муҳофизатшаванда то дусад километр ворид шуда метавонад", - гуфт Дарзов. "Он барои хомӯш кардани як киштии кайҳонӣ тавассути таҳрик додани системаҳои электроника ва роҳнамоии он тарҳрезӣ шудааст."

"Истифодаи яроки ядрой дар кайхон проблемахои ахли чамъияти чахонро ба вучуд меоварад, генерал Хедров.

Зевитин бо алам гуфт: "Амрикоиҳо дар тӯли даҳсолаҳо дар болои Русия реактори ҳастаӣ парвоз мекарданд ва касе инро пайхас намекард, Александра". "Лазери рентгенӣ танҳо як вариант аст - мо онро танҳо дар ҳолати зарурӣ истифода хоҳем кард."

"Реактори ҳастаӣ дар истгоҳи кайҳонии Амрико танҳо барои тавлиди энергия пешбинӣ шудааст, ҷаноб, - қайд кард Хедров. "Бале, лазер ҳамчун силоҳи ҳамла истифода мешуд, аммо реактор ба таври дигар менигарад..."

"Ин хануз як асбоби ядрой мебошад, - кайд кард Зевитин, - онро шартнома ба таври возеҳ манъ кардааст - шартномаеро, ки америкоиён бепарвоёна сарфи назар мекунанд!".

"Ман бо шумо розӣ ҳастам, ҷаноб, - гуфт Хедров, - аммо пас аз ҳамлаҳои ҳавоӣ ба Иёлоти Муттаҳида бо силоҳи ҳастаӣ президент Гризлов...

"Бале, бале, ман медонам... Амрико роҳхат мегирад ва ҷаҳон бо тарс мунтазир аст, ки Русия дар оянда чӣ кор хоҳад кард" гуфт Зевитин, ноумедӣ аз овозаш маълум буд. "Ман аз стандартҳои дугона беморам." Сарашро чунбонду баъд ба генерал Дарзов ру овард. "Программаи ракетаи зидди-спутник чй гуна аст, генерал? Оё мо метавонем системаро ҷойгир кунем ё не?"

- Озмоишхои иловагии зеризаминии монтажи прототипи "Молния" бомуваффакият гузашт, - суханашро давом дода гуфт Дарзов. "Техникҳо ва муҳандисон мехоҳанд озмоишҳои бештар гузаронанд, аммо ман боварӣ дорам, ки ӯ ҳоло ба ҷанг омода аст, ҷаноб. Мо метавонем солҳоро барои такмилдиҳӣ ва ислоҳот сарф кунем ва онро такмил диҳем, аммо ман фикр мекунам, ки он тавре ки ҳаст, омода аст ва ман тавсия медиҳам, ки фавран ҷойгир карда шавад. "

- Мебахшед, чаноби олй, - мудохила кард Фурзиенко ва бо парешон ба вазири мудофиаи миллй Остенков нигариста, - вале генерал Дарзов барои Молния чавобгар нест. Ин як лоиҳаи махфӣ аст, ки то ҳол аз ҷониби бюрои тадқиқотӣ ва коркарди ман назорат карда мешавад."

- Дигар не, генерал, - гуфт Зевитин. "Ман ба генерал Дарзов супориш додам, ки стратегияи мубориза бо истгоҳи кайҳонии Амрико ва ҳавопаймоҳои кайҳонӣ таҳия кунад. Вай бевосита ба ман ва вазир Остенков хисобот медихад".

Фурзиенко дахони парешонхохй кушодаю баста, баъд аз хашми ошкоро сахт шуд. "Ин таассуф аст, ҷаноб!" - хитоб кард у. "Ин таҳқир аст! Сардори штаб барои ташкил кардан, таълим додан ва бо тачхизонидани куввахои мусаллах чавобгар аст ва дар ин бора ман бояд хабардор мешудам!".

"Онҳо ба шумо ҳоло мегӯянд, генерал," гуфт Зевитин. "Фанар ва Барк аз они Дарзов. Ӯ маро аз кирдораш огоҳ мекунад ва ба Бюрои амнияти миллӣ тавсияҳо медиҳад, аммо аз ман танҳо фармон мегирад. Ҳар қадаре ки аз занҷири фармони шумо дуртар бошад, ҳамон қадар беҳтар аст". Зевитин табассум кард ва фаҳмо сар ҷунбонд. "Дар тӯли солҳо мо аз дӯсти худ генерал Патрик Шейн МакЛанахан дарси каме гирифтем, ҳа?"

"Ман боварӣ дорам, ки ин мард васвасанок, маҷбурӣ, параноид ва эҳтимол шизофрения аст, ҷаноб," гуфт Дарзов, "аммо ӯ ҷасур ва оқил аст - ду хислате, ки ман ба ман маъқул аст. Агрегати у нихоят самарабахш аст, зеро вай бо шумораи ками куввахои сергайрату пургайрат, ки навоварихои навтарини технологиро азхуд мекунанд, зуд ва далерона кор мекунад. МакЛанахан инчунин ба назар мерасад, ки аксари қоидаҳо, конвенсияҳои муқаррарӣ ва занҷирҳои фармонро комилан нодида мегирад ва беэҳтиётона, шояд ҳатто беэҳтиётона амал мекунад. Баъзеҳо мегӯянд, ки ӯ девона аст. Танҳо ман медонам, ки ӯ корашро анҷом медиҳад. "

"То девона нашавед", - огоҳ кард Зевитин.

"Мутаассифона, ман ба фикри вазир Хедров розй мешавам, чаноби: чамъияти чахон яроки ядроиро дар кайхон хамчун яроки мудофиавй хисоб намекунад, - гуфт вазири мудофиаи миллй Остенков.

"Ҷомеаи ҷаҳонӣ ба тарафи дигар менигарад ва чашму гӯшҳояшро мепӯшад, дар ҳоле ки амрикоиҳо реактори ҳастаӣ дар болои сари худ гузоштанд ва осмонро аз моҳвораҳо ва сайёраҳои кайҳонӣ пур мекунанд - ман аслан ба ақидаи онҳо аҳамият намедиҳам" гуфт Зевитин. гуфт хашмгинона. "Амрикоиҳо иҷозат дода намешавад, ки озодона ба фазо ворид ва хориҷ шаванд, ки онҳо мехоҳанд. Лазери сайёри мо як ҳавопаймои кайҳонии онҳоро несту нобуд кард ва тақрибан як ҳавопаймои кайҳонии онҳоро нобуд кард - мо тамоми флоти амалиётии онҳоро қариб нест кардем. Агар мо ҳама чизи боқимондаи онҳоро нобуд карда тавонем, мо метавонем барномаи низомии кайҳонии онҳоро барҳам диҳем ва шояд ба мо имконият диҳем, ки дубора ба он расидагӣ кунем." Вай сахт ба Остенков нигарист. "Вазифаи шумо дастгирии таҳия ва татбиқи Фанар ва Lightning аст, Остенков, ба ман нагӯед, ки шумо фикр мекунед, ки ҷаҳон чӣ мегӯяд. Он равшан аст?"

- Ҳа, ҷаноб, - гуфт Остенков. "Мушаки зидди моҳвораӣ барои озмоиши амалиётӣ омода аст. Ин метавонад дар арсенали мо баъд аз ракетаи болдори гиперсонии Х-90, ки Грызлов барои хучум кардан ба Штатхои Муттахида бомуваффакият истифода бурд, яроки хавфноктарин бошад. Онро зуд ва ба осонӣ дар ҳама ҷо дар ҷаҳон ҷойгир кардан мумкин аст, назар ба он ки киштии кайҳонӣ метавонад ба мадор бароварда шавад, зудтар. Мо метавонем Lightning-ро ба ҳама ҷо интиқол диҳем ва то он даме, ки оташ зада шавад, танҳо як хатари каме ошкор шуданро дорем."

"Ва баъд чӣ?" - пурсид Орлев. "Амрикоиҳо бо ҳама чизе, ки доранд, зарба хоҳанд дод. Шумо медонед, ки онхо кайхонро як кисми территорияи сохибихтиёри худ мешуморанд".

"Аз ин рӯ, мо бояд Phanar ва Lightning -ро бодиққат истифода барем - хеле ва хеле бодиққат" гуфт Зевитин. "Муфид будани онҳо ҳамчун силоҳ бештар ба оромона нест кардани дороиҳои кайҳонии амрикоиҳо вобаста аст, на кӯшиши пурра нест кардани онҳо. Агар мумкин бошад, ки станцияи кайхонии онхо, самолётхо ва спутникхо беэътимод ё исрофкоранд, америкоиён онхоро худашон хомуш мекунанд. Ин нақшаи ҳамла ё бозии гурба ва муш нест - ин бозии хашмгин, таназзули ором ва номуайянии афзоянда аст. Ман мехоҳам, ки амрикоиҳоро мағлуб кунам."

- Дар ин кор хатое гузоред, ҷаноб? - пурсид Орлев. "Ин чӣ маъно дорад?"

"Ин маънои онро дорад, ки ба амрикоиҳо бо газидани магас, на шамшер ҳамла кунед" гуфт Зевитин ин дафъа ба забони русӣ ва то он лаҳза нафаҳмид, ки ӯ бо ҳаяҷон дубора ба забони англисӣ гузашт. "Амрикоиҳо ба нокомӣ тоқат намекунанд. Агар ин кор накунад, онро мепартоянд ва ба ҷои он чизи беҳтаре мегузоранд, ҳатто агар нокомӣ бо айби онҳо набошад. Онҳо на танҳо аз чизе, ки кор намекунад, даст мекашанд, балки ҳамаро дар нокомӣ айбдор мекунанд, миллиардҳо долларро барои айбдор кардани ягон каси дигар барои айбдор кардан сарф мекунанд ва сипас миллиардҳо доллари дигарро барои ёфтани роҳи ҳалли он, ки аксар вақт пасттар аст, сарф мекунанд. ба аввал". Вай табассум кард ва баъд илова кард: "Ва калиди ин кор президент Ҷозеф Гарднер аст."

"Табиист, ҷаноб, ӯ президенти Иёлоти Муттаҳида аст", - хиҷолатомез қайд кард Орлев.

Зевитин гуфт: "Ман на дар бораи идора, балки дар бораи худи шахс гап мезанам. "Вай шояд сарфармондеҳи пуриқтидортарин нерӯҳои низомии ҷаҳон бошад, аммо он чизе, ки ӯ фармон намедиҳад, муҳимтарин роҳи муваффақият аст: назорати худ." У ба маслихатчиёни гирду атрофаш нигаристу асосан ифодахои холй дид. "Ташаккур ба ҳама, ташаккур, ин ҳама барои имрӯз аст" гуфт ӯ беэътиноӣ карда, ба сигоре даст дароз кард.

Сардори штаб Орлев ва вазири корхои хоричй Хедров дар паси худ гузошта шуданд; Орлев хатто кушиш накард, ки ба Хедров таклиф кунад, ки ба у ва президент ичозат диханд, ки дар хусусй сухбат кунанд. "Ҷаноб, ман таассуроте дорам, ки ман онро мубодила мекунам, ки кормандон аз ниятҳои шумо ошуфта шудаанд" гуфт Орлев. "Нисфи онхо мебинанд, ки шумо хокимиятро ба америкоиён месупоред; дигарон гумон мекунанд, ки шумо тайёред бо онхо чанг cap кунед".

- Хуб... Ин хуб, - гуфт Зевитин ва сигорашро чукур кашола карда, баъд бо гавго нафас кашид. "Агар мушовирони ман аз идораи ман берун раванд, махсусан дар самтҳои муқобил, онҳо имкони таҳияи стратегияи муқобилро надоранд. Ғайр аз он, агар онҳо ошуфта бошанд, амрикоиҳо низ бояд ҳатман бошанд." Орлев хавотир буд. "Питер, мо ҳоло амрикоиҳоро дар як бархӯрди низомӣ мағлуб карда наметавонем - агар кӯшиш кунем, ин кишварро муфлис мекардем. Вале мо имкониятхои зиёде дорем, ки ба онхо мукобил барем ва онхоро аз галаба махрум кунем. Гарднер пайванди заиф аст. Шумо бояд айбро аз ӯ ҷустуҷӯ кунед. Бас аст, ки хашмгин шавад ва ӯ ҳатто аз мушовирони боэътимод ва ҳамватанони вафодораш рӯй гардонад". Зевитин лахзае фикр карда, баъд илова кард: - Вай хозир ба газаб омадан даркор. Хамла ба чанговари мо... Вай бояд донад, ки мо чй кадар хашмгинем, ки чанговари моро бо яроки ядроии каммахсул зада галтонданд".

"Аммо... самолёти киркунанда зада галтонда нашудааст, - хотиррасон кард Орлев, - генерал гуфт, ки яроки ядрой не, балки...

"Ба хотири Худо, Питер, мо ба амрикоиҳо на он чизеро, ки медонем, балки ба он чизе ки бовар дорем, нақл мекунем", - гуфт Зевитин бо овози хашмгин, вале бо табассум. "Дар гузоришҳои ман гуфта мешавад, ки онҳо бидуни иғвогарона ҷангандаи моро бо дастгоҳи ҳастаии T-Ray задаанд. Ин як амали ҷанг аст. Гарднерро фавран ба телефон гузоред".

"Вазир Хедров бояд алока кунад ва...?

"Не, ман мустақиман ба Гарднер эътироз мекунам" гуфт Зевитин. Орлев сар ҷунбонд ва телефонро аз мизи Зевитин бардошт. "Ин телефони оддӣ нест, Питер. Хатти бовариро истифода баред. Ҳам овоз ва ҳам маълумот дар як вақт." Телефони боварии изтирорӣ байни Вашингтон ва Маскав пас аз муноқишаҳои соли 2004 такмил дода шуд, то иртиботи садоӣ, додаӣ ва видеоӣ байни пойтахтҳо, инчунин телетайп ва факсро таъмин кунад ва барои алоқаи моҳвораӣ имкон дод, ки дастрасии раҳбаронро ба ҳамдигар осонтар кунад. . "Вазир Хедров, шумо ба Совети Амнияти Ташкилоти Давлатхои Муттахида ва инчунин ба департамента давлатии ШМА расман шикоят хохед кард. Ва ман мехоҳам, ки ҳар як расонаи сайёра фавран гузоришеро дар бораи ин ҳодиса нашр кунад."

Орлев аввал ба вазорати корҳои хориҷӣ занг зад, баъд бо корманди равобити Кремл тамос гирифт, то барои президент телефони боварӣ кушояд. "Ҷаноб, ин метавонад оқибатҳои ногувор дошта бошад" гуфт Орлев ва интизори пайвастшавӣ. "Лётчики мо бешубҳа ҳамларо бо оташ кушодан ба самти бомбаандози амрикоӣ оғоз кард..."

"Аммо танҳо пас аз он ки ҳавопаймои бомбаандоз мушаки гиперсонии худро партоб кард" гуфт Зевитин. "Ин мушак метавонист ба ҳама ҷо равад. Американхо бешубха тачовузкорон буданд. Лётчик дар партови ракетахои худ комилан хак бароварда шуд. Маълум мешавад, ки ӯ дуруст будааст, зеро мушаки амрикоиҳо ба сӯи Теҳрон кулоҳаки кимиёвӣ доштааст".

"Аммо..."

"Ҳисоботи пешакӣ шояд нодуруст бошад, Питер," гуфт Зевитин, - аммо ин маънои онро надорад, ки мо ҳоло ба ин ҳодиса эътироз карда наметавонем. Ман боварӣ дорам, ки Гарднер аввал амал мекунад ва баъд далелҳоро тафтиш мекунад. Интизор шавед ва бубинед."

Александра Хедров дуру дароз ба Зевитин хомуш нигох кард; пас: "Ин ҳама чӣ маъно дорад, Леонид?"Оё шумо фақат Гарднерро озор додан мехоҳед?Барои чӣ?Ӯ ин қадар кӯшиш ба харҷ намедиҳад.Ба эҳтимоли зиёд ӯ бе шумо доимо худкушӣ мекунад... Тавре ки шумо гуфтед, "нагг" вай. Ва албатта шумо наметавонед хостед, ки Русия аз эрониён пуштибонӣ кунад. Тавре ки ман қаблан гуфтам, онҳо ҳамон қадар эҳтимол доранд, ки пас аз бозгашти кишварашон аз мо рӯй гардонанд".

Зевитин гуфт: "Ин комилан ба Эрон, Александра ва ҳама рабте ба Русия надорад." "Русия дигар дар муҳосира ва инзиво нахоҳад шуд. Грызлов, албатта, аз гумрохии бузургй азоб мекашид, вале аз идеяхои девонааш аз Россия боз тарсидан гирифт. Аммо дар тарсу ваҳми мутлақи худ, ҷаҳон ба Иёлоти Муттаҳида ҳама чизеро, ки мехост, диҳад ва он ҳам барои муҳосира ва кӯшиши дубора Русияро пахш кардан буд. Ман намегузорам, ки ин рӯй диҳад."

"Аммо ҷойгиркунии ин силоҳҳои зидди кайҳонӣ ба ин чӣ гуна ноил хоҳад шуд?"

"Шумо намефаҳмед, Александра - таҳдиди ҷанг бар зидди амрикоиҳо танҳо азми онҳоро мустаҳкам мекунад" гуфт Зевитин. "Ҳатто як марди сутунмӯҳрае ба мисли Гарднер, агар пушт ба девор истода бошад, мубориза хоҳад бурд - ҳадди аққал вай саги партови худ МакЛанаханро ба болои мо водор мекунад, новобаста аз он ки ӯ аз нерӯ ва азми худ норозӣ аст.

"Не, мо бояд худи амрикоиҳо бовар кунем, ки онҳо заиф ҳастанд ва онҳо бояд бо Русия ҳамкорӣ ва музокира кунанд, то аз ҷанг ва фалокат канорагирӣ кунанд" гуфт Зевитин. "Нафрат ва тарси Гарднер нисбат ба МакЛанахан калид аст. Ман умедворам, ки Гарднер бузургтарин генерали худро қурбон мекунад, системаҳои пешрафтаи аслиҳаи худро барҳам медиҳад ва аз иттифоқҳо ва ӯҳдадориҳои мудофиавии муҳим даст мекашад, ҳамааш дар қурбонгоҳи ҳамкориҳои байналмилалӣ ва сулҳи ҷаҳон."

"Аммо барои чӣ? Бо кадом максад, чаноби президент? Чаро ин гуна хавфи чангро бо америкоиён гузоштан мумкин аст?".

"Зеро ки ман тоқат намекунам, ки Русияро ихота кунанд" гуфт Зевитин. "Факат ба харитаи лаънатй назар кун, вазир! Хар як мамлакати собики Шартномаи Варшава аъзои муохидаи Атлантикаи Шимолй мебошад; тақрибан ҳар як ҷумҳурии собиқи шӯравӣ як навъ пойгоҳи НАТО ё Амрико дорад".

Зевитин барои даргиронидани сигори дигар рафт, вале бо хашми кур-курона онро ба болои миз партофт. "Мо аз орзуҳои падаронамон сарватмандем, Александра, аммо мо наметавонем туф кунем, ки амрикоиҳо шикоят накунанд, чен накунанд, таҳлил накунанд ё боздошта накунанд" гуфт ӯ. "Агар ман бедор шавам ва бубинам, ки ин истгоҳи кайҳонии лаънатӣ дар осмон шитоб мекунад - осмони русии ман! - боз як бори дигар дод мезанам! Ва агар ман дар кӯчаҳои Маскав як навраси дигарро бинам, ки як барномаи телевизионии амрикоиро тамошо мекунад ё мусиқии ғарбиро гӯш мекунад, зеро вай ба воситаи созмони амрикоии Space Dominance дастрасии ройгон ба интернет дорад, ман касеро мекушам! Кофӣ! Кофӣ! Русияро ихота нахоханд кард ва моро мачбур нахохем кард, ки ба бозичахои кайхонии онхо итоат кунем!

"Ман мехоҳам, ки осмони Русия аз киштиҳои кайҳонии Амрико пок шавад ва ман мехоҳам, ки мавҷи мо аз пахши барномаҳои Амрико пок шавад ва ба ман фарқ надорад, ки оё ман бояд дар Эрон, Туркманистон, Аврупо ва ё дар кайҳон ҷанг оғоз кунам. ин корро кун!"

ДАР САХТИ СТАНЦИЯИ КАЙХОНИИ АРМПРОГР

Чанде пас

"Stallion Zero-Seven ба парвоз омода аст, ҷаноб" гуфт сержант Лукас.

"Ташаккур ба шумо, мастер сержант", - ҷавоб дод Патрик МакЛанахан. Вай калиди консолашро баргардонд: "Ба хона бехатар сафар кунед, Бумер." Ба ман бигӯед, ки таҷрибаҳои баровардани модул ва тартиби нави воридшавӣ чӣ гуна кор мекунанд."

"Ин мешавад, ҷаноб", - ҷавоб дод Хантер Нобл. "Аҷиб аст, ки шумо дар ҳавопаймои реактивӣ нестед."

"Ҳадди аққал шумо метавонед онро ин дафъа озмоиш кунед, дуруст?"

"Ман маҷбур шудам, ки барои ин франсуз бо дастӣ мубориза кунам ва ин наздик буд - аммо ҳа, ман ғалаба кардам" гуфт Бумер. Вай дар камераи паси кокпити фармондеҳи лейтенанти Нерӯи баҳрии ИМА Лизет "Франчи" Мулин, халабони ботаҷрибаи F/A-18 Hornet ва фармондеҳи киштии кайҳонии NASA ва халабон нигоҳи хашмгинро ба худ кашид. Вай ба наздикӣ ба ҳайси фармондеҳи киштии ситораи XR-A9 Black Stallion тахассус дошт ва ҳамеша дар ҷустуҷӯи як шонси дигари пилотӣ Бирд буд, аммо ҳеҷ яке аз далелҳои вай ин дафъа дар Бумер кор надод. Вақте ки Патрик ба истгоҳ парвоз мекард ва аз он бармегашт, ки вақтҳои охир аксар вақт буд, вай одатан Бумерро дар курсии қафо интихоб мекард.

Пас аз чанд дакика, Сталии Сиёх аз халичи васлшави дар истгохи кайхонии Армстронг чудо шуд ва Бумер киштиро бодиққат аз истгоҳ дур кард. Вақте ки онҳо ба қадри кофӣ дур буданд, ӯ ба мавқеъ даст кашид, то эстафетаро партоб кунад ва аввал думро парид. "Рӯйхатҳои санҷиши ақибшуморӣ ба итмом расиданд, мо ба нигоҳдории ниҳоии ҳисобкунии автоматӣ мегузарем" гуфт ӯ тавассути домофон. "То фуруд омадани мо тақрибан шашсад мил аст. Оё шумо ба ин омодаед, фаронсавӣ?

"Ман аллакай хабар дода будам, ки варақаҳои санҷиши ман пурра шудаанд, капитан", - ҷавоб дод Мулин.

Бумер чашмонашро бо хашми масхара ҷеғ зад. "Франсуз, вақте ки мо ба хона бармегардем, ба мо лозим аст, ки дар як бари зебое дар Стрип нишинем, шампани гаронбаҳоро бинӯшем ва дар бораи муносибати шумо - ба ман, ба хидмат ва зиндагӣ сӯҳбат кунем."

"Капитан, шумо хуб медонед, ки ман машғул ҳастам, ман нӯшокӣ намекунам ва ман кор ва ҳаётамро дӯст медорам" гуфт Мулин бо ҳамон овози якранг, ки Бумер тамоман нафрат дошт. "Ман инчунин метавонам илова кунам, агар шумо ҳоло инро дарк накарда бошед, ман аз ин аломати занг нафрат дорам ва ба шумо махсусан дӯст намедорам, аз ин рӯ, ҳатто агар ман озод будам, машрубот менӯшидам ва шумо охирин мард дар рӯи замин будед. бо дикки калон ва забони дароз дар ин тарафи Вегас, маро дар бар ё дар ягон ҷо бо ту мурда намебинанд."

"Оҳ, фаронсавӣ. бераҳм аст".

"Ман фикр мекунам, ки шумо як фармондеҳи барҷастаи киштии кайҳонӣ, муҳандис ва пилоти озмоишии босалоҳият ҳастед, аммо ман шуморо аз либоси низомӣ нанг мебинам ва аксар вақт ҳайрон мешавам, ки чаро шумо то ҳол дар Dreamland ҳастед ва то ҳол узви нерӯҳои ҳавоии ИМА ҳастед. Ман фикр мекунам, ки маҳорати шумо ҳамчун муҳандис ба шабнишиниҳо, ҳамоишҳои казино ва ҷараёни доимии занон дар ҳаёти шумо ва берун аз он, ки асосан берун аз ширкат аст, соя меафканад ва ошкоро, ман аз ин норозӣ ҳастам. "

- Даст накашед, командир. Ба ман бигӯед, ки дар ҳақиқат чӣ ҳис мекунед."

"Ҳоло, вақте ки ман "рӯйхати санҷиш анҷом шуд" хабар медиҳам, капитан, чунон ки шумо медонед, ин нишон медиҳад, ки истгоҳи ман дар ҳолати хуб қарор дорад, ман ҳама чизро дар истгоҳи шумо ва боқимондаи киштӣ омӯхтам ва санҷидаам ва онро оптималӣ пайдо кардам. ва ман ба эволютсияи оянда омодаам".

"Ооҳ. Вақте ки шумо лаҳҷаи баҳрӣ гап мезанед, ба ман маъқул аст. 'Squared away' ва 'evolution' хеле бахрӣ садо медиҳанд. Ин инчунин каме аҷиб аст, вақте ки он аз зан меояд. "

"Медонед, капитан, ман ба дашномҳои шумо тоқат кардам, зеро шумо аз Нерӯҳои Ҳавоӣ ҳастед ва ин як бахши Нерӯҳои Ҳавоӣ аст ва ман медонам, ки афсарони Нерӯҳои Ҳавоӣ ҳамеша бо ҳамдигар беэҳтиётона рафтор мекунанд, ҳатто агар он ҷо бошад ҳам. фарқияти калон дар рутбаи байни онҳо "гуфт Мулин. "Шумо инчунин командири киштии кайҳонӣ ҳастед, ки ин шуморо масъул мекунад, гарчанде ки ман аз шумо бартарӣ дорам. Аз ин рӯ, ман дар давоми ин миссия изҳороти ҷинсипарастии шуморо нодида мегирам. Аммо ин бешубҳа андешаи маро дар бораи шумо ҳамчун шахс ва ҳамчун афсари Нерӯҳои Ҳавоӣ тағир намедиҳад - дар асл, онро тасдиқ мекунад. "

"Бубахшед. Ман ҳамаи инро нашунидам. Ман банд будам, ки қалам ба гӯшам гузошта, ба гапи шумо гӯш надиҳам".

"Оё мо метавонем нақшаи парвози санҷиширо риоя кунем ва танҳо инро иҷро кунем, капитан, бе ин ҳама сафсатаҳои мардона?" Мо аллакай аз вақти оғози ба нақша гирифташуда сӣ сония дер мондаем."

"Хуб, хуб, фаронсавӣ" гуфт Бумер. "Ман танҳо кӯшиш мекардам, ки гӯё як қисми даста ҳастем ва дар саҳни ҷудогонаи киштии баҳрии асри нуздаҳум хидмат намекунем. Маро бубахш, ки кӯшиш мекунам". Ӯ тугмаи идоракуниро дар чӯбчаи идоракунии парвоз пахш кард. "Маро аз ин хол дур кун, аспи хафтум. Фурудгоҳи пурқувватро оғоз кунед."

"Оғози фуруд бо нерӯи барқ, фуруд омадани нерӯи барқро қатъ кунед..." Вақте ки компютер фармони бекоркуниро нагирифт, он оғоз кард: "Оғози сабт аз мадор дар се, ду, як, ҳоло." Системаи мушакии лазерии детонатсия ё LPDRS, муҳаррикҳо "балангҳо"-ро талаффуз карданд, фаъол шуданд ва ба қудрати пурра расиданд. Бо сӯзондани сӯзишвории реактивӣ ва оксиди пероксиди гидрогени JP-7 бо дигар кимиёвӣ ва импульсҳои лазерии аз ҳад гарм тафсондашуда барои баланд бардоштани импулси мушаххас, чаҳор муҳаррики LPDRS Black Stallion аз тамоми муҳаррикҳои киштии кайҳонии киштии кайҳонӣ ду баробар зиёдтар қувва истеҳсол карданд.

Баробари суст шудани киштии фалакпаймо вай ба фуромадан шуруъ кард. Одатан, бо суръати муайян, Бумер муҳаррикҳои асосиро хомӯш мекунад, сипас киштии кайҳонӣ ба ҳолати бинии баланд барои парвози пешӣ ва омодагӣ ба "интерфейси воридшавӣ" ё аввал бо атмосфера вохӯрд ва сипас аэробракинг - скрабингро истифода мебурд. аз таги сипаршуда.бо атмосфера - пеш аз фуруд фуромадан суръатро паст кардан. Бо вуҷуди ин, ин дафъа Boomer парвози аввалро идома дод ва муҳаррикҳои LPDRS бо иқтидори пурра кор мекарданд.

Аксари киштиҳои кайҳонӣ муддати тӯлонӣ ин корро карда наметавонистанд, зеро онҳо сӯзишвории кофӣ надоштанд, аммо ҳавопаймои кайҳонии Black Stallion дигар буд: зеро ҳангоми парвоз дар истгоҳи кайҳонии Армстронг сӯзишворӣ пур карда мешуд, он қадар сӯзишворӣ дошт, ки агар ба мадор баромад, ки ин маънои онро дошт, ки двигательхои он дар вакти баргаштан хеле дарозтар кор карда метавонистанд. Ҳарчанд аэробрейккунӣ хеле сарфакоронатар буд, он як қатор хатарҳои худро дошт, яъне ҳарорати баланди соиш, ки дар поёни киштии кайҳонӣ ҷамъ шуда буд, аз ин рӯ экипаж усули дигари барқароркуниро кӯшиш кард.

Вақте ки аспи сиёҳ боз ҳам сусттар шуд, кунҷи фуромадан нишебтар шуд, то ба назар чунин менамуд, ки онҳо рост ба боло ишора мекунанд. Компютерҳои идоракунандаи парвоз ва муҳаррик қудратро барои нигоҳ доштани 3 Г қувваи тормози доимӣ танзим карданд. "Ман аз пурсидан нафрат дорам" гуфт Бумер вақте ки қувваҳои G баданашро дубора ба курсии худ тела доданд, "аммо дар он ҷо чӣ кор доред, Фаронсавӣ. ?" Ҳанӯз оптималӣ?"

"Сабз, капитан", - ҷавоб дод Френси ва худро маҷбур кард, ки тавассути мушакҳои фишурдаи гулӯяш нафас кашад, то мушакҳои шикамашро муташанниҷ нигоҳ дорад, ки ин фишори хунро дар сараш баланд мекунад. "Ҳама системаҳо дар сабз, санҷиши истгоҳ анҷом ёфт."

"Ҳисоботи хеле муфассал, ташаккур ба шумо, ҷаноби Мулен" гуфт Бумер. "Дар ин ҷо ман ҳам оптималӣ ҳастам."

Дар 5 Mach, ё панҷ маротиба суръати садо парвоз карда, танҳо пеш аз ворид шудан ба атмосфера дар баландии тақрибан шаст мил, Бумер гуфт: "Оё омода аст, ки ҷудокунии борро оғоз кунад." Овози ӯ ҳоло хеле ҷиддитар садо медод, зеро ин марҳилаи хеле муҳими миссия буд.

"Ман мефах-мам, бори пурбор таксим шуда истодааст... Программа ичро мешавад", - чавоб дод Мулин. Дархои боркаши болои фюзеляжи Сиёх кушода шуданд ва двигательхои пуриктидор контейнери БДУ-58-ро аз халича тела доданд. Контейнери БДУ-58 "Метеор" барои дар вакти фуромадан аз атмосфера мухофизат кардани то чор хазор фунт бори фоиданок пешбинй шудааст. Пас аз гузаштан аз атмосфера, Метеор метавонад то ба макони фуруд омадани худ то сесад мил парвоз кунад ё пеш аз зарба задан ба замин борҳояшонро партофт.

Ин миссия барои нишон додани он тарҳрезӣ шуда буд, ки ҳавопаймоҳои кайҳонии Black Stallion метавонанд як ҳавопаймои разведкавии дурпарвозро дар ҳама ҷо дар сайёраи Замин зуд ва дақиқ фуруд оранд. Метеор як ҳавопаймои назоратии бидуни сарнишини AQ-11 Night Owl-ро дар баландии тақрибан сӣ ҳазор фут дар наздикии марзи Эрон ва Афғонистон партоб хоҳад кард. Дар тӯли як моҳи оянда, Ов Night дар минтақаро бо истифода аз радарҳои мавҷи инфрасурх ва миллиметрӣ барои пайдо кардани нишонаҳои убури шӯришиёни мусалмон аз сарҳад ё Корпуси Сипоҳи посдорони инқилоби исломӣ ё неруҳои ал-Қудс, ки ба қочоқи аслиҳа ё мавод аз кишварҳои ҳамсоя интиқол медиҳанд, назорат хоҳад кард.

Пас аз он ки контейнери дорои метеорит бардошта шуд, Бумер ва Френси фуромади пурқуввати худро идома доданд. Атмосфера боиси хеле тезтар суст шудани суръати парвози фалакпаймо гардид ва дере нагузашта двигательхои LPDRS сустшавии суръати максималии 3 Г-ро паст карданд. "Ман бешубҳа ин фаромадани назоратшавандаро дӯст медорам."

Бумер бо қувваҳои g кор кард, даст дароз кард ва болои панели асбобҳоро зад. "Киштии фалакпаймои хуб, киштии фалакпаймо", - бо мехрубонона хитоб кард у. "Вай ин пойгаҳои пастиҳоро низ дӯст медорад - ин ҳама гармии шикам чандон гуворо нест, ҳамин тавр не, асал? Оё ман ба ту гуфта будам, француз, муҳаррикҳои Леопард идеяи ман буданд?

"Танҳо тақрибан як миллион маротиба, капитан."

"Оҳ Бале".

"Фишори ҳаво дар рӯи замин то сабз баланд шуд... Компютерҳо бехатарии системаи идоракунии реаксияро таъмин мекунанд", - хабар медиҳад Мулин. "Саҳифаҳои идоракунии ба миссия мутобиқшуда дар ҳолати санҷишӣ қарор доранд ... Санҷишҳо ба анҷом расиданд ва системаи MAW ба фармонҳои компютерӣ ҷавоб медиҳад." Системаи MAW, ё Mission Adaptive Wing, як қатор фаъолкунакҳои хурд дар фюзеляж буд, ки аслан тамоми бадани ҳавопаймои кайҳонӣ ба як дастгоҳи бардошта табдил дода мешуданд - компютерҳо пӯстро мувофиқи лозим барои маневр кардан, баромадан ё фуруд омадан шакл медоданд ва ба ҳавопаймо лағжиши бештар мебахшанд. ё сустшавии босуръат. Хатто хангоми ба акиб парвоз кардан системаи MAW имкон дод, ки самолёти кайхониро пурра идора кунад. Бо назорати фаъоли атмосфера, худи Бумер Stallion Сиёҳро идора кард, то онҳо мисли як ҳавопаймои муқаррарӣ ба пеш парвоз кунанд ва сипас киштиро тавассути як қатор гардишҳои сахт ва кунҷи баланди ҳамла ба таври дастӣ идора кард, то суръатро ҳангоми нигоҳ доштани суръат афзоиш диҳад. фуромадан ва харорати бадан тахти назорат аст.

Дар айни замон вай барои ишгол кардани мавкеи десантй манёвр кард. Ин фуруд ваъда дод, ки аз ҳама каме мушкилтар хоҳад буд, зеро макони фуруд омадани онҳо дар ҷанубу шарқи Туркия дар пойгоҳи муштараки низомии Туркия ва НАТО дар шаҳре бо номи Батман буд. Батман AFB дар соли 1991 дар ҷанги Халиҷи Форс, вақте ки нерӯҳои вижаи артиши ИМА ва нерӯҳои ҳавоии наҷотдиҳӣ дар саросари Ироқ миссияҳои махфиро анҷом медоданд, пойгоҳи муштараки амалиёти вижа буд. Пас аз ҷанг он ба назорати шаҳрвандии Туркия баргардонида шуд. Туркия ба хотири густариши ҳамкорӣ ва беҳбуди равобит бо бародарони мусалмони худ дар Ховари Миёна амалиёти низомии ҳамлаи НАТО аз Батманро мамнӯъ кард, аммо Амрико ба туркҳо иҷоза дод, то разведка ва чанд ҳавопаймои зарбазан аз Батман парвоз кунанд, то ошӯбгаронро шикор ва несту нобуд кунанд. Эрон. Ҳоло он яке аз муҳимтарин пойгоҳҳои ҳавоӣ барои нерӯҳои Амрико ва НАТО дар Ховари Миёна, Аврупои Шарқӣ ва Осиёи Марказӣ буд.

"Шаст ҳазор фут, фишори атмосферӣ дар минтақаи сабз омода аст, ки палангҳоро пешгирӣ кунад" гуфт Мулин. Бумер табассум кард - таъмини бабрҳо ва гузаштан ба реҷаи турбореактивии ҳавоӣ ба таври худкор ба мисли аксари амалиётҳо дар ҳавопаймо анҷом дода мешуд, аммо Мулин ҳамеша кӯшиш мекард пешакӣ тахмин кунад, ки компютер кай ин равандро оғоз мекунад. Албатта, компютер ба ӯ хабар дод, ки муҳаррикҳои LPDRS ҳифз шудаанд. "Мо то ҳол дар ҳолати "дастӣ" ҳастем, капитан," ба ӯ хотиррасон кард Мулин. "Система муҳаррикҳоро ба таври худкор аз нав ба кор намеандозад."

"Шумо дар ин бора хеле хуб ҳастед, ҳамин тавр не, Фаронса?" Бумер масхара қилди.

- Ин кори ман аст, капитан.

"Шумо ҳеҷ гоҳ маро "Бумер" намегӯед, ҳамин тавр не?"

- Аз эҳтимол дур аст, капитан.

"Шумо намедонед, ки чӣ гум кардаед, фаронсавӣ."

"Ман зинда мемонам. Омода барои аз нав оғоз кардан."

Қисми ҷолиби он бешубҳа таъқиб буд. Шояд вай дар бистар ин қадар кордон буд - аммо ин бояд интизор шавад, ки онҳо дар тандем нишастанд. "Ман моторҳоро хомӯш мекунам, муҳаррикҳои турбореактивӣ зинда мешаванд." Ҳоло дар атмосфера оксиген ба қадри кофӣ мавҷуд буд, ки истифодаи пероксиди гидрогенро барои сӯзондани сӯзишвории реактивӣ қатъ кунад, аз ин рӯ Бумер боз варақаҳои ҳаракаткунандаро дар даромадгоҳҳои муҳаррик кушод ва пайдарпаии оғози муҳаррикро оғоз кард. Лахзае нагузашта моторхои турбореактивй бекор истода, ба парвоз тайёр буданд. Масири парвози онҳо онҳоро аз Аврупои Марказӣ ва Украина мебурд ва акнун онҳо аз баҳри Сиёҳ буда, ба самти ҷанубу шарқ ба самти Туркия мерафтанд. Дар баробари паст нигоҳ доштани ҳарорати корпуси худ, расмиёти суръатбахши фуруд ба онҳо имкон дод, ки тезтар аз орбит хориҷ шаванд - онҳо метавонистанд аз баландии дусад мил ба мавқеъи наздикшавӣ бо номи "дарвозаи баланд" дар камтар аз ҳазор мил фуроянд, дар ҳоле ки фуромади муқаррарӣ. бо аэробрейкинг он кариб панч хазор милро тай карда метавонист.

Дар зери шаст ҳазор фут онҳо дар фазои назорати мусбати дараҷаи А қарор доштанд, аз ин рӯ акнун онҳо бояд тамоми расмиёти муқаррарии идоракунии ҳаракати ҳавоиро риоя кунанд. Компютер аллакай басомади мувофиқро ба радиои микроволновкаи рақами як ворид кардааст: "Маркази Анкара, ин галаи ҳафтум аст, таваҷҷӯҳи зарурӣ, яксаду бист мил шимолу ғарби Анкара, аз сатҳи парвоз панҷ-чор-сифр гузашта, фаъол кардани нақшаи парвози мо. Мо бо шеврони Чор-Як МАРС хоҳем буд."

"Гурӯҳи ҳафтум, маркази Анкара, берун аз минтақаи мушаххаси дифои ҳавоии Туркия бимонед, то аз ҷониби радар ошкор карда шавад, сигнали як-чор-1-7 муқаррарӣ." Бумер ҳама дастурҳоро аз нав хонд.

Дар ҳамин вақт, онҳо тавассути радиои дуюмдараҷаи рамзкардаашон шуниданд: "Атъори ҳафт, шеврон чаҳор-Як дар кабуди Ду".

Бумер аз Франсий хоҳиш кард, ки басомади идоракунии ҳаракати ҳавоиро гӯш кунад ва сипас ба радиостансияи ёрирасон гузашт: "Чор-Як, ин аспи ҳафтум аст." Онҳо барои тасдиқи шахсияти якдигар рамзҳои даъват ва ҷавобро мубодила карданд, гарчанде ки онҳо дар канали рамзшуда буданд. "Мо аз Батман парвоз кардем, зеро мо аз ATC-и Анкара шунидем, ки онҳо ба ҳеҷ як ҳавопаймо иҷозат намедиҳанд, ки аз муҳофизати ҳавоии худ убур кунанд, ҳатто ҳавопаймоҳое, ки нақшаи парвози муқарраршуда доранд. Мо намедонем, ки чӣ мешавад, аммо маъмулан ин ба он сабаб аст, ки як ҳавопаймо ё киштии номаълум ба ҳарими ҳавоӣ ё обҳои онҳо ҳамла кардааст ё баъзе курдҳо аз миномётҳо аз сарҳад тир андохтаанд ва ҳама чизро то ҳаллу фасли онҳо бастаанд. Мо ба нуқтаи вохӯрии Fishtail наздик мешавем. Ман пешниҳод мекунам, ки параллел ба нуқтаи он ҷо қадам зада, сипас ба сӯи МК равед. "

"Ташаккур барои дар сари кор монданатон, Чор-Як" гуфт Бумер, дар овозаш сабукӣ зоҳир шуд. Истифодаи профили мукаммали фурудшавӣ захираҳои сӯзишвории онҳоро ба таври ҷиддӣ тамом кард - ҳоло онҳо қариб аз сӯзишворӣ тамом шуданд ва вақте ки онҳо ба нуқтаи ибтидоии наздикшавӣ ба Батман AFB расиданд, онҳо дар захираи сӯзишвории фавқулодда қарор доштанд ва барои парвоз аз сӯзишворӣ тамом мешуданд. дар ҷои дигар. Наздиктарин нуқтаи фурудгоҳи алтернативии онҳо фурудгоҳи Михайл Когничеану дар наздикии Констансаи Руминия буд, ё ба таври кӯтоҳ "МК", аввалин пойгоҳи низомии ИМА дар як кишвари собиқи Шартномаи Варшава таъсис ёфтааст.

Пас аз он ки ду ҳавопаймо тавассути интиқолдиҳандаи амн пайваст шуданд, дисплейҳои бисёрфунксионалии онҳо ба онҳо макони ҷойгиршавӣ, масиреро, ки онҳо то нуқтаи дидор хоҳанд кард ва нуқтаҳои гардиши онҳо бояд ба мавқеъ ворид шаванд, нишон медод. Stallion Black ба нуқтаи ибтидоии сӯзишворӣ дар ҳаво понздаҳ дақиқа барвақт, дар чаҳорсад гиреҳ ва баландии сӣ ҳазор фут расид, аз ин рӯ Бумер як қатор гардишҳои қатъиро барои рехтани суръати аз ҳад зиёди ҳаво оғоз кард. "Ман онро дӯст медорам - сӯрохҳо дар осмон, парвоз кардани ҳавопаймои бо суръати баландтарин дар сайёра."

"Як кас ба аспи ҳафтум занг мезанад", - шунид Бумер аз интиқоли моҳвораии рамзгузориаш.

"Ин Худо дар посбонон аст" гуфт ӯ. "Ба пеш, як."

"Шумо иҷозат доред, ки ба МК равед" гуфт Патрик МакЛанахан аз истгоҳи кайҳонии Армстронг. Вай аз модули фармондихй рафти парвози фалакпайморо назорат мекард. "Экипажҳо омодаанд, ки амнияти Stallion сиёҳро таъмин кунанд."

"Оё аз ин пас касе дар хона бояд аз болои китфи ман нигоҳ кунад?" - пурсид у.

"Ман инро тасдиқ мекунам, Бумер", - ҷавоб дод Патрик. "Ба он одат кунед."

"Фаҳмид."

"Оё фаҳмидед, ки чаро Анкара ҳеҷ касро ба дохил нагузоштааст, ҷаноб?"

"Ин Ҳастӣ аст. Ҳанӯз манфӣ "гуфт Дэвид Лугер. "Мо ҳоло ҳам тафтиш мекунем."

Ниҳоят, аспи сиёҳ тавонист суръати худро суст кунад ва фурояд, то мавқеи дурустро ишғол кунад, панҷсад фут поёнтар ва ним мил паси танкер. "Марҳилаи ҳафтум таъсис дода шуд, рӯйхати назорат пурра, шумо дар назар доред, омодаед" гуфт Бумер.

"Роҷер ту, Ҳафт, ин Шеврон Чор-Як аст", - ҷавоб дод тирандоз дар қафои танкер. "Ман шуморо мисли ман бо овози баланд ва равшан хондам."

"Садои баланд ва равшан".

"Ман дили шуморо мефаҳмам. Ман ҳам туро мебинам". Вай дар болои домофон гуфт: "Бом ба мавқеъи тамос паст шуд, экипаж" ва ӯ танкерро ба мавқеъ маневр кард, болҳои бо сим идорашавандаи он дар ҷараёни танкери калон онро устувор нигоҳ медоштанд. Боз дар радио: "Ҳафт нафар иҷозат дода шуд, ки ба мавқеи пешакии тамос гузаред, Чор-Як омода аст."

"Ҳафтум боло меравад" гуфт Бумер. Вай дархои тай-кардаи болои фюзеляжро дар паси кабина кушода, баъд самолёти фалакпайморо бемалол ба мавкеи пешакии тамос баровард: бо хатти марказии танкер, болои шишаи бод дар кад-кади дарзхои марказии панели идораи рушноидиханда рост карда шудааст. Шиками бузурги ҳавопаймои конвертшудаи Боинг 777 шишаи пешро пур кард. "Ҳафт дар ҳолати пеш аз тамос аст, устувор ва омода аст, ин дафъа танҳо JP-7" гуфт ӯ.

"Нусхабардории тамоси пешакӣ ва омода, танҳо JP-7, барои ворид шудан ба мавқеъи тамос тоза карда шудааст, чор-як омода" гуфт оператори бум. Вай соплоро дароз карда, индикатори милт-милт-кушодаи "маневр"-ро даргиронд, ки сигнали ба мавкеи дилхох гу-зарондани приёмникро нишон медихад. Ба Бумер маҷбур шуд, ки идоракуниро ҳаракат кунад, зеро ҳавопаймо хеле сабук буд - тақрибан гӯё бо як фикр, ӯ Бодиққат аспи сиёҳро ба пеш ва боло ҳидоят кард. Вақте ки индикатори манёвр устувор шуд, Бумер мавқеъи худро нигоҳ дошт, ки гӯё бо қувваи тафаккур боз буд ва оператори бум соплоро ба розеткаи худ дохил кард. "Тамос, чор-як".

"Ҳафтум тамос гирифт ва истеъмоли сӯзишвориро нишон медиҳад" гуфт Бумер. "Ман аз дидани шумо хеле шодам, писарон."

"Мо экипажи "Каберне", чаноб, - гуфт лётчики танкер.

Ба КС-77 дах дакика лозим шуд, ки сй хазор пуд сузишвории реактивиро ба "Стильони Сиёх" гузаронад. "Биёед ба самти ғарб сар кунем, Чор-Як" гуфт Бумер. "Мо ба Краснодар хеле наздик шуданро сар карда истодаем." Дар Краснодар дар соҳили шарқии Баҳри Сиёҳ як пойгоҳи бузурги ҳавоии Русия вуҷуд дошт ва ҳарчанд онҳо аз ҳарими ҳавоии худ ва ё ягон каси дигар хеле берун буданд, беҳтараш бидуни огоҳӣ ба ин гуна минтақаҳо парвоз намекарданд. Дар баробари радарҳои азими дифои ҳавоӣ ва батареяҳои сершумори мушакҳои дурпарвози замин ба ҳаво, Краснодар яке аз бузургтарин пойгоҳҳои ҷанганда дар тамоми ҷаҳон буд, ки дар он на камтар аз се боли пурраи ҷангандаҳои зиддиҳавоӣ, аз ҷумла яке бо Самолёти МиГ-29-и Микоян Гуревич "Фулкрум", ки яке аз бехтарин установкахо дар чахон ба хисоб меравад.

Ҳатто пас аз чаҳор сол аз ҳамлаҳои ҷавобии Амрико дар Русия, асабҳо дар тамоми минтақа то ҳол хароб буданд ва операторҳо омода буданд, ки барои ворид кардани ҷангандаҳо ба ҳаво ва фаъол кардани системаҳои дифои ҳавоӣ ҳар коре кунанд. Хушбахтона, дар паси онҳо ҳеҷ нишонае аз фаъолияти дифои ҳавоӣ набуд. "Беҳтарин коре, ки кардан аст, ба рост гардиш аст."

"Мо рост ба ду-ҳафт сифр меравем" гуфт лётчики танкер. Бумер моҳирона дар паси Boeing 777-и таҳриршуда нишаст, вақте ки онҳо ба ҷануб гардиш карданд ва дар гардиш тамосро нигоҳ медоштанд.

Онхо навакак ба курси нав баромаданд, ки тупчии танкчй гуфт: "Хайр, бачахо, аз афташ, мо мехмон дорем. Ҳафт, соати сеи шумо хеле наздик аст".

- Чй шуд, француз? Пурсид Бумер ва тамаркузашро ба мондан дар минтақаи сӯзишворӣ равона карда.

"Оҳ, ин як МиГ-29-и Русия аст" гуфт Мулин бо асабонӣ, "се соат, камтар аз ним мил, рост дар нӯги боли мо."

"Бубинед, ки оё ӯ ҷиноҳ дорад" гуфт Бумер. "Русҳо аксар вақт бо киштиҳои якка парвоз намекунанд."

Мулин осмонро аз назар гузаронд, кӯшиш мекард, ки оромиро нигоҳ дорад ва кӯшиш мекард, ки то ҳадди имкон ба ақиб нигоҳ кунад. "Ӯро дастгир кард" гуфт ӯ пас аз лаҳзае. "Соати ҳафт, тақрибан як мил дуртар." Яке аз соати се наздиктар шуда, диққати ӯро ба худ ҷалб кард. Дар карераи понздаҳсолаи дарёии худ, вай ҳеҷ гоҳ МиГ-29-ро надидааст, ба истиснои онҳое, ки дар хидмати Олмон буданд ва баъд танҳо дар намоиши статикӣ, на дар парвоз. Он метавонад як клони ҷангандаи интиқолдиҳандаи F-14 Tomcat-и Нерӯи баҳрӣ бошад, бо болҳои васеъ, фюзеляжи азим ва бинии калон барои радарҳои бузурги назорати оташ. Ин камуфляжи рахҳои сабз, кабуд ва хокистарӣ дошт, ки дар стабилизатори амудӣ парчами калони сафед, кабуд ва сурхи Русия дошт - ва ӯ як мушаки дурпарвоз ва ду мушаки кӯтоҳпарвози ҳаво-ҳаворо ба таври равшан медид. каноти чапи лахзае. "Ин хирс бор аст, ин бешубҳа" гуфт вай асабонӣ. "Мо чӣ кор мекунем?"

"Ман сӯзишвориро ба итмом мерасонам" гуфт Бумер, "ва баъд мо ба савор шудан ба МК шурӯъ мекунем." Ин фазои байналмилалии ҳавоӣ аст; Тамошои манзараҳо иҷозат дода мешавад. Бигзор Ҳастӣ ва Один фаҳманд, ки дар он ҷо чӣ рӯй дода истодааст."

Бумер шунид, ки француз бо рацияи раками 2 бо касе сухбат карда истодааст, вале лахзае пас аз он бозистод: "Ин ахмак соати се меояд, - гуфт вай асабонй.

"Мо бо бензин чӣ кор мекунем?"

"Се ҳиссаи пур."

"Оё мо барои ба МК расидан захираи кофй дорем?".

"Бисёр".

"Ман мехоҳам, ки онҳоро дар ҳар сурат пур кунам. МиГ ҳоло чӣ қадар наздик аст?

"Вай дар нӯги ҷиноҳи рости мост" гуфт Френси. - Шумо аз ҳуш меравед, капитан?

"Не. Ман ба ӯ нишон медиҳам, ки ин чӣ гуна аст. Бешубҳа, ӯ низ мехоҳад ба оянда назар кунад." Аммо бозии хурд бо ин тамом нашуд. Миг-29 наздик шуданро давом дод, то он даме, ки Бумер гурриши мотор ва ларзишро дар беруни кабина шунид. "Хуб, ҳоло ӯ маро ба хашм меорад. Мо бо бензин чӣ кор мекунем? "

"Қариб пур."

"Ҷанговар дар куҷост?"

Мулин дар курсии худ иваз шуданро оғоз кард, то дубора пурра ба тарафи чап гардиш кунад... аммо дере нагузашта фаҳмид, ки ин зарур нест, зеро МиГ-и дуюм баста шуда буд ва ҳоло бевосита дар тирезаи чапи кабинаи пилоти танкер, ба қадри кофӣ наздик буд. дуди двигатели он ва реак-цияхои об каноти чапи танкерро ба ларза меовард, ки дар аввал базур ба назар мерасид, вале дере нагузашта баробари наздик шудани самолёти МиГ торафт пурзуртар мешуд.

"Ҳафтум, ин Чор-Як аст. Дар зери назорат нигоҳ доштани он торафт душвортар мегардад. Шумо ба ин чӣ мегӯед?"

"Бача," ғурур кард Бумер. "Вақти анҷом додан расидааст." Дар радио ӯ ҷавоб дод: "Чор-як, биёед хомӯш кунем ва..."

Аммо дар хамин лахза МиГ-и дуюм дар тарафи чапи кабинаи танкёр ба кор даромад, газхои ихрочи он хамагй чанд метр дуртар аз канори пешакии каноти чапи танкер буд, ки дар натича бол аввал бо шиддат ба поён чакида шуд. баъд ба боло, боиси танкер рӯйхат ба тарафи рост. "Гурӯҳ, ҷудошавӣ, ҷудошавӣ!" - ба воситаи радио фарьёд зад оператори штанга. Бумер дарҳол суръатро паст карда, тугмаи фармони овозиро зер кард ва гуфт: "Суръати тормоз ҳафтод!" Системаи Mission Adaptive Wing фавран кашолакунии ҳадди аксарро муқаррар карда, ҳазорҳо тормозҳои баландсуръатро дар тамоми сатҳи ҳавопаймо эҷод мекунад ва ба он имкон медиҳад, ки ба зудӣ ғарқ шавад...

... ва ин чандон зуд руй надод, зеро лётчики танкёр бо идоракунии самолёти худ мубориза бурда, дар айни замон иктидори пурраи чангй ва кунчи 30-дарача баромаданро пахш карда, садои "бардоштан"-ро шунид. сигнал, аз ҳад зиёд танзим карда шуда буд ва ҳоло хашмгинона ба тарафи чап афтод, дар чанголи қатъи пурраи барқ ва дар остонаи чарх задани дум буд. Бумер қасам хӯрд, ки бо оператори бум рӯ ба рӯ шуданӣ буд ва дид, ки думи танкер ба сӯи ӯ пасту пасттар мешавад. "Биё, Шеврон, сиҳат шав, лаънат, сиҳат шав...!"

Танкери KC-77 ба назар чунин менамуд, ки дар охири суръати пуркунии сӯзишворӣ то ҳол тӯлонӣ шуда, ба тарафи чап ва рост ғамхорӣ мекард, ки гӯё барои дастгирӣ осмонро гирифта бошад ва болҳои он мисли бӯсаи азимҷуссае, ки дар болои кӯҳ баланд мешуданд, мепарид, ба истиснои он ки танкер ба баландӣ намерасид. , ва дар хар сония ба чарх задан ва аз идора баромадан тайёрй медид. Маҳз вақте Бумер фикр кард, ки ба пушташ чарх мезанад ва беихтиёр ба Баҳри Сиёҳ ғарқ мешавад, вай ларзиши маргашро қатъ кард, қаноти чапаш дар поён монд ва биниаш ба сӯи уфуқ ҷараён гирифт. Вакте ки бинии самолёт аз уфук поён фуромад, боли рост охиста-охиста, дарднок ба фуромадан cap кард. Вакте ки танкёр аз назар гоиб шуд, вай кариб бо болхо баробар шуда, бинии худро хеле паст карда буд, вале суръати хавои гумшудаи худро зуд ба даст овард.

"Шеврон, шумо хубед?" Бумер радиошунавонист.

Пас аз чанд лахза овози баланду чир-чиррози мардонаро шунид, ки мегуфт: "Фикрам, гирифтам, лаънат, гирифтам... Хафт, ин Чор-Як, мо хубем. Лаънат, лаънат, ман фикр мекардам, ки мо тамом шудем. Мо дувоздаҳ ҳазор фут баландем. Мо хубем. Як муҳаррик сӯхтааст, аммо ҳоло мо дубора ба кор медарорем".

Бумер осмонро аз назар гузаронд ва ду МиГ-29-ро дид, ки аз болои ӯ ба самти шарқ мепайвандад. Ӯ қариб мешунид, ки онҳо тавассути радиои худ механданд, ки чӣ тавр онҳо амрикоиҳоро метарсонанд. "Шумо ҳаромҳо!" - фарьёд зад у ба висори оксигени худ ва дросселхоро ба пеш ба макси-ми пас аз сузонидан гузаронд.

"Аҷоиб! Ту чи кор карда истодаӣ?" Моулин фарёд зад, вақте ки нафасаш пас аз зарбаи ногаҳонӣ ба қафаси синааш аз бори изофа бармегашт. Аммо дере нагузашта маълум шуд, ки вай чй кор мекард - вай рост ба мобайни таркибии МиГ парвоз мекард. То он даме, ки вай фарёд зада тавонист, онҳо аз ду МиГ гузаштанд ва камтар аз сад ярд болотар аз болои онҳо парвоз карданд, бо суръати беш аз ҳафтсад мил дар як соат! - Эй Худоё, Акбар, девона ҳастӣ?

Бумер аспи Сиёҳро ба қуллаи шаст-дараҷа ронд, ки суръатро идома дод. "Мо мебинем, ки оё онҳо бо дигар гурбаҳои берунӣ дур шуданро дӯст медоранд ё онҳо танҳо ба таббиҳои калони фарбеҳ мераванд" гуфт ӯ. Қабулкунаки огоҳкунандаи таҳдид наъра кард - МиГҳо то ҳол бидуни радар кор мекарданд, аз ин рӯ онҳо тавонистаанд ба осонӣ ба ташаккули худ бираванд, аммо ҳоло онҳо радари бузурги N-019-ро фаъол карданд ва онҳо ҷустуҷӯ мекарданд. Бумер дар масофаи чил ҳазор фут баробар шуд, идоракуниро барои мубориза бо қудрат баргардонд ва дисплейи бисёрфунксионалии худро ба тасвири таҳдид иваз кард, ки ба ӯ беҳтарин назари вазъро медиҳад. "Ба сӯзишвории ман нигоҳ кунед ва ба ман хабар диҳед, ки вақте мо ба сӯзишвории бинго дар МК наздик мешавем, Фаронса."

Патрик МакЛанахан аз истгоҳи кайҳонии Армстронг гуфт: "Сталион, ин Один аст". "Мо танҳо дар бораи таҳдид огоҳӣ гирифтем. Шумо дар паси худ ду МиГ доред! Куҷо меравӣ?"

"Ман ин бачаҳоро ба қадри имкон ба шарқ мекашам, то онҳоро аз танкер дур нигоҳ дорам" гуфт Бумер, "ва ман ба онҳо дарси дарс медиҳам, ки чӣ гуна бо аспи сиёҳ ва махсусан танкери ӯро идора кардан лозим аст."

"Ту мефаҳмӣ, ки чӣ кор карда истодаӣ, Бумер?" - пурсид Патрик.

"Умедворам, ки ин бачаҳо маро парронанд, генерал," гуфт Бумер, "ва он гоҳ ман дар ҳақиқат ба чашмони онҳо ашк меорам. Боз саволе ҳаст, ҷаноб?

Танаффуси кӯтоҳе ба амал омад, ки дар давоми он Мулин боварӣ дошт, ки генерал қасам хӯрд, то он даме, ки ӯ ба замин афтад ва аслан аз шифти модули фармондеҳӣ бо хашми пок аз ғазаби навраси Нобл парид. Вай ба ҳайрат афтод, ки МакЛанахан посух дод: "Манфӣ, Бумер. Танҳо кӯшиш кунед, ки рангро харош накунед. "

Мулин хабар дод: "Понздаҳ дақиқа то пур кардани сӯзишворӣ бо ин суръат ва ҳаракат, киштии кайҳонӣ. "Ин аҳмақро бас кунед ва моро баргардонед!"

"Панҷ дақиқаи дигар ва мо бармегардем, фаронсавӣ", - гуфт Бумер ва баъд ѓурѓур кард: "Биёед, эй харом®ои тарсончак, аллакай тир занед. Мо дар назари шумо ҳастем ва мо ҳеҷ гуна дахолат намекунем - бигиред - "

Дар айни замон, ду рамзи "ҷабҳа" дар экрани огоҳкунандаи таҳдид, ки радарҳои ҷустуҷӯии Мигро ифода мекунанд, дурахш карданд. "Диккат, диццат, огохии ракета, шаш соат, бисту се мил, МиГ-29К..." пас аз ин лахза: "Диккат, диккат, мушак cap дода, мушаки АА-12!".

"Биёед, фаронсавӣ, гулҳои худро нигоҳ доред" гуфт Бумер. Вай дросселҳоро ба ҳадди аксар пас аз сӯхтан табдил дод ва баъд гуфт: "Бабрҳо дар тамос ҳастанд".

"Бабрҳо дар тамос ҳастанд, палангҳоро боздоред... бабрҳо фаъол шуданд" ҷавоб дод компютер ва ҳарду аъзои экипаж ба курсиҳои худ партофта шуданд, вақте ки муҳаррикҳои системаи таркиши лазерии импулс ба ҳолати пурраи турбореактивӣ партоб шуданд - бо дросселҳо аллакай дар ҳолати пурраи пас аз сӯзиш кор мекарданд. , ба чои тадричан зиёд кардани онхо дар зарфи якчанд сония кувваи кариб пурраи турбореактивй гирифтанд. Суръати ҳаво дар як мижа задан аз як Mach ба 2, баъд 3 ва баъд 4 ҷаҳида. Пас аз он ӯ ба қуллаи нишеб оғоз кард ва сипас вуруди қатонро нигоҳ дошт, то он даме, ки онҳо рост ба боло рафтанд, пассивӣ панҷоҳ ва баъд шаст ҳазор фут.

"Ракетахо... хануз... пайгирй мекунанд", - шиква кард Мулин баъди кариб хафт Г. "Ҳанӯз ... пӯшида ..."

"Ман қариб... тамом шудаам... бо ин харакҳо, фаронсавӣ" гуфт Бумер. Вай қувваи барқро ба Mach 4 баргардонд ва то чаппа шудани онҳо пахш кардани чӯби идоракуниро идома дод. Вай амудӣ ғелонда, биниаш ҳоло қариб ба таври амудӣ ба поён нигарист ва сипас ба экрани таҳдид нигоҳ кард. Тавре ки ӯ умедвор буд, ду МиГ ҳоло ҳам энергияи радарро интиқол медоданд ва ӯро ҷустуҷӯ мекарданд - мушаки АА-12, нусхаи мушаки миёнапарвози амрикоии AIM-120, бо истифода аз ҳавопаймои худ ҳадаф қарор гирифт. радар.

"Ман ҳайронам, бачаҳо, куҷо рафтам? Шумо дар як сония хоҳед фаҳмид." Boomer Stallion Black-ро ба як нуқтае дар фазо равона кард, ки вай фикр мекард, ки МиГҳо як-ду набзи дил хоҳанд буд - бо суръати нисбии ӯ, МиГҳо ба назар чунин менамуданд, ки дар фазо парвоз мекунанд, гарчанде ки намоиши таҳдид нишон дод, ки онҳо бо суръати тақрибан ду маротиба тезтар парвоз мекунанд. аз садо. Баробари дидани нуқтаҳои сиёҳ дар зераш, ба тарафи чап ғелонда шуд, то он даме, ки мустақиман байни ду ҳавопаймои Русия қарор гирифт. Ӯ намедонист, ки ҳаракатро дуруст ҳисоб кардааст ё не, аммо ҳоло ташвиш кардан хеле дер шуда буд...

Мижжазаниҳо каме бештар аз норавшаниҳо буданд, вақте ки ӯ дар байни онҳо рост парвоз мекард ва наздиктаринро ҳамагӣ панҷоҳ ярд аз даст дод. Вақте ки ӯ аз онҳо гузашт, вай дросселҳоро ба ҳолати холӣ гузошт, муҳаррикҳои LPDRS-ро хомӯш кард, то сӯзишворӣ сарфа кунад, системаи MAW-ро истифода бурд, то ҳавопаймои кайҳонӣ бидуни пора-пора аз сатҳи баланд баромадан кӯмак кунад - онҳо бо суръати ҳозираи худ ба Баҳри Сиёҳ мерасиданд. ҳамагӣ ҳашт сония бидуни технологияи Mission Adaptive Wing - ва гардиши тези чапро оғоз кард, агар мушакҳои АА-12 ҳанӯз пайгирӣ мекарданд ...

...вале ба вай лозим набуд, ки дар бораи ракетахо хавотир шавад, зеро лахзае баъд аз болои онхо дурахши бузурги нурро диданд, баъд дигар. Вай худро рост кард, куввахои г-ро паст кард ва осмонро аз назар гузаронд. Факат ду абри сиёх дар болои онхо медиданд. "Пардохт як фоҳиша аст, дуруст, рафиқон?" Бумер гуфт, ки боз ба самти ғарб мерафт.

Онҳо маҷбур шуданд, ки бори дигар ба танкер расида гиранд ва сӯзишворӣ пур кунанд, зеро онҳо дар тӯли чанд дақиқа бо кор кардани муҳаррикҳои LPDRS ба ҳолати фавқулоддаи сӯзишворӣ расиданд. Экипажи танкёр шод буд, вале Мулин аз харвакта дида оромтар ва корчаллонтар буд - вай гайр аз фарьёдхои хатмй дигар чизе нагуфт. "Оё шумо хубед, Чор-як?" - пурсид Бумер.

"Дандонхои мо хеле фу-рушанд, - гуфт лётчики танкер, - вале ин аз алтернатива бехтар аст. Ташаккур, студ."

"Шумо метавонед ба мо ташаккур карда, ба мо каме газ диҳед, то ба МК бирасем."

"То он даме, ки мо сӯзишвории кофӣ дорем, ки моро ба наздиктарин хати парвозӣ расонад, шумо метавонед боқимондаро гиред" гуфт пилоти танкер. "Ва ҳатто дар бораи харидани нӯшокиҳо барои ягон нуқтаи дигари сӯзишвории сайёра фикр накунед - мо дигар пули шумо лозим нест. Боз ташаккур, аспи хафтум".

Пас аз камтар аз як соат, ин ду ҳавопаймо мулоқот карданд ва дар фурудгоҳи Константа-Михайл Ког Галничеануи Руминия фуруд омаданд. Фурудгоҳ понздаҳ мил аз Константа ва нӯҳ мил аз соҳили машҳури Мамайи шаҳр дар соҳили Баҳри Сиёҳ буд, аз ин рӯ ба тумани яхбаста, ки дар зимистон шаҳри соҳилиро фаро гирифта буд, хеле кам дучор мешуд. Нерӯҳои Ҳавоии Иёлоти Муттаҳида дар тарафи шимолу шарқии аэродром пандуси таваққуфгоҳи ҳавопаймоҳо, ангарҳо ва иншооти нигоҳдорӣ ва амниятӣ сохта, манораи идоракунии фурудгоҳ, радиолокатсионӣ ва алоқа ва терминали фурудгоҳи гражданиро такмил доданд. Дар баробари узвият дар НАТО ва Иттиҳодияи Аврупо, сармоягузориҳои Иёлоти Муттаҳида дар Руминия ба зудӣ ин минтақаро, ки қаблан танҳо бо бандари серодами баҳрӣ ва мавзеъҳои таърихиаш маъруф буд, ба як макони бузурги тиҷорат, технология ва сайёҳии байналмилалӣ табдил доданд.

Ин ду ҳавопаймо дар як корвони хурди зиреҳпӯши Ҳумвиҳо ба минтақаи амниятӣ оварда шуда, дар бузургтарин ангар якҷоя гузошта шуданд. Дар вакти фуромадан экипажхо тез-тез ба огуш кашида, даст фишурданд. Онҳо рисолати худро якҷоя ва сипас алоҳида муҳокима карда, ваъда доданд, ки баъдтар дар Констанца барои хӯроки шом ва нӯшокиҳо мулоқот хоҳанд кард.

Баррасии Нобл ва Мулин нисбат ба экипажи танкер ба таври назаррас тӯл кашид. Барои гузориш додан ба экипажҳои хидматрасонӣ ва иктишофӣ, Патрик МакЛанахан дар истгоҳи кайҳонии Армстронг, Дейв Лугер дар Dreamland гузориш додан ва аз муоинаи тиббии муқаррарии пас аз парвоз гузаштан нӯҳ соати вазнин лозим шуд. Вақте ки онҳо ниҳоят озод шуданд, онҳо гумруки Руминияро дар фурудгоҳи ғайринизомӣ гузаранд ва баъд бо автобуси автобус ба меҳмонхонаи Best Western Savoy дар Константа рафтанд, ки дар он ҷо низомиёни ИМА барои муваққатан мондан шартнома баста буданд.

Соҳили Баҳри Сиёҳ дар фасли зимистон умуман банд набуд, аз ин рӯ ба истиснои чанд экипажи ширкатҳои ҳавопаймоӣ аз Руминия, Олмон ва Австрия ва чанд тоҷирони ҳайратангез, ки ба шабнишиниҳои зиёди Константинопол дар зимистон одат накарда буданд, амрикоиҳо дар ихтиёри худ монданд. дастгоххои худй. Ҳайати танкер аллакай барои ҳама болдор, бахусус стюардессаҳои зани хориҷӣ, кайф карда, нӯшокиҳо мехариданд. Бумер низ омода буд, аммо ба тааҷҷубовараш ӯ дид, ки Лисеттро ба сӯи лифт ба ҳуҷраи худ равона мекунад. Ӯ аз оғӯши ду стюардессаи зебои малламуй дур шуда, ваъда дод, ки ба зудӣ бармегардад ва аз паси ӯ шитофт.

Вай аз назди дархои лифт баста базӯр фишурда гузашт. "Ҳей, фаронсавӣ, шумо ин қадар зуд хобед? Базм нав оғоз мешавад ва мо ҳанӯз хӯроки шом нахӯрдаем."

"Ман мағлуб шудаам. Ман имрӯз тамом шудаам."

Вай бо ташвиш ба вай нигарист. "Шумо баъд аз задухӯрди хурди мо бо русҳо чизе нагуфтед, - гуфт ӯ. - Ман каме...

Ногаҳон Мулин ба сӯи ӯ рӯ оварда, бо мушти рости фишурдааш ба ҷоғаш зад. Ин чандон зарбаи сахт набуд, аммо ба ҳар ҳол муште буд - ба ӯ осеб расонд, вале асосан аз ҳайрат. "Эй, чаро ин корро кардӣ?"

"Эй харом! Ту аблаҳӣ! - дод зад вай. "Ба хотири шумо имрӯз ҳардуи моро дар он ҷо куштан мумкин аст!"

Бумер манаҳашро молида, ҳамоно бо ташвиш ба вай менигарист; баъд сарашро унбонда гуфт: "Бале, метавонистам. Аммо дар назди танкерам касе шитоб намекунад". Вай табассум кард ва баъд илова кард: "Ғайр аз ин, шумо бояд эътироф кунед, Фаронса, ин як дӯзах буд."

Мулин ба назар чунин менамуд, ки вай бори дигар ӯро занад ва ӯ тасмим гирифт, ки ба ӯ иҷозат диҳад, агар ин ӯро беҳтар ҳис кунад... Аммо вай ба ҳайрат афтод, ки дар лифт ба пеш шитофт, дастонашро ба гардани ӯ печонд, пахш кард. Ӯро бӯса карда, зер кард, ба сӯи ӯ, ба девор маҳкам кард.

"Шумо дуруст гуфтед, Бумер, ин як саёҳати дӯзах буд" гуфт ӯ нафас кашид. "Ман дар ду чанг аз авианосецхо самолёт ронда, даххо маротиба тир холй кардаам ва хеч гох мисли имруза ба хаячон наомадаам!".

- Эй Худоё, Мулин...

"Француз. Маро фаронсавӣ хонед, лаънат, - фармон дод вай ва сипас бо бӯсаи дигар хомӯш кард. Муддати дароз нагузошт, ки ба у нафас кашад.

"Шумо дар роҳи бозгашт хеле ором будед ва ҳангоми мубоҳиса, ман метарсидам, ки шумо ба як ҳолати фугаи аз шок дучоршуда меравед, Франси," гуфт Бумер ҳангоми бӯса кардани гарданаш Мулин. "Шумо роҳи воқеан хандоваре доред, ки ҳаяҷони худро нишон диҳед."

"Ман чунон ҳаяҷоновар будам, он қадар ҳаяҷоновар будам, он қадар шохдор будам, ки аз нишон додани он шарм доштам" гуфт Мулин дар байни бӯсаҳо, дастонаш зуд ба ҷануби камараш роҳ ёфтанд. "Ман дар назар дорам, ки ду лётчики ҷанганда ҳалок шуданд, аммо ман чунон рӯҳафтода шудам, ки фикр мекардам, ки дар либоси лаънатии худ ҳозир мешавам!"

"Франси лаънатӣ, ин яке аз ҷанбаҳои аҷиби шумост, ки ман ҳеҷ гоҳ..."

"Хомӯш шав, Бумер, хомӯш шав" гуфт ӯ вақте ки лифт дар ошёнаи онҳо суст шуд. То он вақт вай қариб ки зипру тугмаҳои ӯро кушода буд. "Танҳо маро ба ҳуҷраи худ баред ва мағзи маро берун кунед."

"Аммо дар бораи арӯси шумо ва шумо..."

"Бумер, ман гуфтам, ки ҷаҳаннамро пӯш ва маро сиҳат кун ва то субҳ таваққуф накун" гуфт Мулин ҳангоми кушода шудани дарҳои лифт. - Ман инро ба... ки... эй лаънат, номаш чй бошад, пагохй мефахмонам. Дар хотир доред, капитан, ман аз шумо бартарӣ дорам, пас ин фармон аст, ҷаноб! Маълум буд, ки додани фармон барои вай мисли идора кардани фалакпаймои гиперсоник шавковар буд.

БОБИ ДУЮМ

Одамон онҳоро беҳтар дӯст медоранд, вақте ки онҳо дар муҳосираи даҳшатноки нокомӣ ғарқ мешаванд, назар ба ғалабаи онҳо.

- Вулф Виржиния

Станцияи кайхонии АРМПРОГР

ДАР СУБХИ ДИГАР

Модули фармондеҳ маркази фаъолият дар истгоҳи кайҳонии Армстронг буд ва дар ин ҷо Патрик МакЛанахан дар конфронси видеоӣ бо аъзои интихобшудаи Ситоди амнияти миллии президент Гарднер ширкат кард: Конрад Ф. Карлайл, мушовири амнияти миллии президент; Джералд Виста, директори разведкаи марказӣ, ки дар вазифаи худ аз маъмурияти Мартиндейл боқӣ монд; Генерали аскарони пиёдагарди бахрй Тейлор Ч- Бэйн, раиси комичроияи сардорони штабхо; Чарлз Хаффман, сардори штаби куввахои харбии хавой; ва фармондехи куввахои харбии Америка генерал Брэдфорд Кэннон. Фармондеҳии стратегӣ ва то он даме, ки Конгресс ва Пентагон тафсилотро таҳия кунанд - фармондеҳи тамоми амалиёти кайҳонии ИМА дар театр ва масъул барои омӯзиш, муҷаҳҳаз ва роҳбарии тамоми миссияҳои ҷангии кайҳонӣ. Хантер Нобл - аз набудани хоб каме хира буд, ҳам аз сабаби фарқияти вақт ва ҳам Лиза Мулин - тавассути моҳвора аз постгоҳи фармондеҳии Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Констант ба телеконфронс пайваст шуд.

Патрик ва сержант Валери Лукас дар назди монитори васеъэкрани телеконференсияи баландсифат, Velcroed ба қисми болоии модули фармондеҳ бо кроссовкаҳо нишаста буданд. Патрик мӯяшро кӯтоҳ карда буд, аммо мӯи дарозтари Лукас дар ҳар ду тарафи чапи гӯшмонакҳо овезон шуда, ба ӯ намуди аҷиби гургро медод. "Истансияи кайҳонии Армстронг онлайн ва бехатар аст, ҷаноб" гуфт Патрик. "Ин генерал-лейтенант Патрик МакЛанахан, фармондеҳи Маркази мукаммали силоҳи кайҳонии пойгоҳи ҳавоии Эллиотт, Невада мебошад. ИМА бо ман аст. Сержанти Нерӯҳои Ҳавоӣ Валери Лукас, сарҳангсари масъули истгоҳ ва оператори сенсори навбатдор ҳангоми ҳамла дар Теҳрон. Ба мо тавассути моҳвора аз Констансаи Руминия ҳамроҳ мешавад, капитани нерӯҳои ҳавоӣ Ҳантер Нобл, сардори шӯъбаи парвози кайҳонӣ ва аслиҳаи гиперсонии Маркази мукаммали силоҳҳои аэрокосмосӣ. Ӯ афсари масъули ҳамла болои Теҳрон ва тарроҳи мушаки SKYSTREak буд, ки дар ҳамла истифода мешуд. Ӯ дирӯз пас аз анҷоми рисолати фуруд овардани як ҳавопаймои разведкавӣ дар шарқи Эрон ба замин баргашт, ки мо дар бораи он ба шумо баъдтар хабар медиҳем."

"Ташаккур ба шумо, генерал" гуфт генерал Тейлор Бейн аз утоқи тиллоӣ, ки бо номи "Танк" маъруф аст, маркази конфронси сарони ситодҳои муштарак дар ошёнаи дуюми Пентагон. Тавре ки дар аксари афсарон дар Иёлоти Муттаҳида пас аз Ҳолокост буд, Бэйн барои афсари чорситораи баҳрии баҳрӣ ҷавон буд, ки мӯйҳои қаҳваранги торик "баланд ва танг", табассуми омода ва чашмони хокистарии гарм, ки эътимод ва самимияти қатъиро мебахшид. . "Хуш омадед, ҳама. Ман гумон мекунам, ки шумо ҳамаро дар ин ҷо мешиносед. Аз Кохи Сафед ба мо мушовири амнияти миллӣ Конрад Карлайл ҳамроҳ мешавад ва директори иктишоф Ҷералд Виста аз Лангли ба мо ҳамроҳ мешавад.

"Аввал, ман мехоҳам бигӯям, ки ман аз сӯҳбат бо шумо, генерал МакЛанахан, дар як иншооте, ки ҳамагӣ чанд соли пеш, беҳтарин осори Ҷанги Сард маҳсуб мешуд, хеле хушҳолам ва, ростӣ, каме ҳам ҳайронам. бадтарин чоҳ пул шинокунанда."Bane идома дод. "Аммо мо ҳоло дар панҷ буҷети оянда садҳо миллиард доллар ҷудо карданием, то як Нерӯи кайҳонӣ дар асоси ҳамон як системаи аслиҳа бунёд кунем. Ман боварӣ дорам, ки мо шоҳиди оғози самт ва ояндаи нави артиши Амрико ҳастем. Капитан Нобл, ман дар бораи ҳодисаи дирӯзи шумо маълумот гирифтам ва дар ҳоле, ки мо бояд маҳорати доварии шуморо муҳокима кунем, ман аз тарзи рафтори шумо бо худ, экипаж, ҳамкорони ҳавопаймо ва киштиатон ба ҳайрат омадам. Ман боварӣ дорам, ки ин боз як мисоли қобилиятҳои аҷибе буд ва роҳи ояндаи мо дар ҳақиқат аҷиб менамояд. Аммо то ба ин сафар баромадан мо бояд роҳи дуру дарозеро тай кунем ва воқеаҳои чанд рӯзи охир муҳим хоҳанд буд.

"Аввал, мо брифинги генерал МакЛанаханро дар бораи истгоҳи кайҳонии Армстронг ва озмоиши амалиётии он, инчунин ҳодисаи капитан Нобл дар болои баҳри Сиёҳ мешунавем. Мо боз чанд масъалаи дигарро баррасӣ мекунем ва сипас кормандони ман тавсияҳои худро барои масъулини вазорати дифоъ ва амнияти дохилӣ омода мекунанд. Ман боварӣ дорам, ки ин як ҷанги тӯлонӣ хоҳад буд, ҳам дар Пентагон ва ҳам дар Хилл Капитол. Аммо новобаста аз он ки дар оянда чӣ мешавад, Патрик, ман мехоҳам ба шумо ва пилотҳои ҳамкасбони шумо "кори хуб кардед" бигӯям - ё бояд "кайхоннавардон" гӯям. Лутфан идома диҳед ".

- Ҳа, ҷаноб, - оғоз кард Патрик. "Аз номи ҳама дар истгоҳи кайҳонии Армстронг ва ҳайати дастгирии мо дар Пойгоҳи захиравии Нерӯҳои Ҳавоии Батл Маунтин, Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Эллиотт ва Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Петерсон дар Колорадо, ташаккур барои суханони нек ва дастгирии доимӣ."

Патрик тугмаеро пахш кард, ки аксҳо ва расмҳоро дар равзанаи алоҳида ба тамошобинони конфронси видеоӣ пешкаш мекард: "Аввал, шарҳи зуд: Истгоҳи кайҳонии Армстронг дар охири солҳои 1980 ва аввали солҳои 1990 сохта шудааст. Ин як версияи низомии истгоҳи кайҳонии хеле хурдтари Skylab-и NASA мебошад, ки аз зарфҳои сӯзишвории мушакҳои Сатурн I ва Сатурн IV сохта шудааст, ки дар як сохтори марказӣ пайваст шудааст. Чор чунин танк, ки дар хар кадоми онхо бештар аз 30 хазор метри мукааб чои холй доранд, кисми асосии станцияро ташкил медиханд. Дар тӯли солҳо, модулҳои дигар ба фин барои миссияҳои махсус ё таҷрибаҳо ва дар якҷоягӣ бо панелҳои калонтари офтобӣ барои афзоиши тавлиди нерӯи барқ барои истгоҳи васеъшаванда пайваст карда шуданд. Мо метавонем то бисту панч нафар кайхоннавардонро дар давоми як мох бе тачхизот дар ин объект чой дихем.

"Ин истгоҳ дорои якчанд системаҳои пешрафтаи низомии ИМА, аз ҷумла аввалин радари ултра-баланд дар кайҳон, сенсорҳои пешрафтаи глобалии инфрасурх дар кайҳон, алоқаи пешрафтаи глобалии кайҳон ва шабакаҳои компютерии баландсуръат ва аввалин системаи кайҳонӣ мебошад. системаи дифои ракетии лазерй, ки номи рамзии "Скайболт" дорад, барои аз кайхон зада галтонда додани ракетахои баллистикии байникитъавй пешбинй шудааст. Радари кайҳонии ин станция як системаи мураккаби радарӣ мебошад, ки дар як рӯз як маротиба тамоми сайёраро аз назар мегузаронад ва метавонад объектҳоро ба андозаи мотоцикл, ҳатто зери замин ё зери об муайян ва муайян кунад.

"Нест кардани системаҳои фармондеҳӣ ва назорати стратегӣ ва иншооти дифоъи мушакии мо дар натиҷаи ҳамлаҳои ҳавоии Федератсияи Русия ба Иёлоти Муттаҳида зарурати пойгоҳи мустаҳкам ва муосири амалиётӣ барои анҷом додани доираи васеи фаъолиятҳои муҳими мудофиаро таъкид мекунад. Истгоҳи кайҳонии Армстронг чунин як иншоот аст "гуфт Патрик. "Ин истгоҳ ҳоло як маркази маркази ҷамъоварӣ ва паҳнкунии маълумот барои шабакаи моҳвораҳои мадори баланд ва пасти Замин мебошад, ки ба як системаи ҷаҳонии иктишофӣ ва алоқа пайваст карда шудааст, ки пайваста доираи васеи иттилоотро ба корбарони низомиён ва ҳукуматӣ дар саросари ҷаҳон интиқол медиҳад. вақти ҳақиқӣ. Стансия ва моҳвораҳои ёрирасони разведкавии он метавонад ҳадафҳоро дар рӯи замин, дар осмон, дар зери об ё дар зери об, зеризаминӣ ё кайҳон пайгирӣ ва муайян кунад ва метавонад муҳофизони идорашаванда ва бесарнишинро бар зидди онҳо равона кунад, ба монанди фармондеҳии бисёрфунксионалии ҷангии кайҳонӣ. система.

"Системаҳои пешрафта дар истгоҳи кайҳонии Армстронг онро бо дигар қобилиятҳои муҳим таъмин мекунанд, ки вазифаи асосии низомии онро пурра мекунанд" гуфт Патрик. "Дар ҳолати ҷанг ё офати табиӣ, истгоҳ метавонад ҳамчун маркази алтернативии миллии амалиёти ҳарбӣ, монанд ба постгоҳҳои фармондеҳии ҳавоии Нерӯҳои Ҳавоии Ҳавоӣ E-4B ё Нэйви E-6B Mercury хидмат кунад ва метавонад бо киштиҳои зериобии мушакии баллистикӣ ҳатто дар вақти даргир буданаш тамос бигирад. ғарқи амиқ. Он метавонад ба шабакаҳои радиову телевизион ва интернет дар саросари ҷаҳон пайваст шавад, то иттилоотро барои мардум пахш кунад; ҳамчун маркази идоракунии умумимиллии ҳаракати ҳавоӣ, баҳрӣ ё хушкӣ амал кунад; ё ҳамчун маркази марказии ҳамоҳангсозии Агентии федералии идоракунии ҳолатҳои фавқулодда хизмат мекунад. Ин истгоҳ Истгоҳи Байналмилалии Кайҳонро дастгирӣ мекунад, ҳамчун хадамоти наҷотдиҳӣ ва таъмири кайҳонӣ амал мекунад, барномаҳои сершумори илмӣ ва таълимиро дастгирӣ мекунад ва ба бовари ман, илҳомбахши бедории умумии ҷавонон дар саросари ҷаҳон ба омӯзиши кайҳон аст.

"Дар истгоҳи кайҳонии Армстронг дар ҳоли ҳозир дувоздаҳ оператори системаҳо, техникҳо ва афсарон ҷойгир аст, ки онҳо ба гурӯҳи ҷангӣ дар як посгоҳи фармондеҳии ҳавоӣ ё операторони сенсор дар ҳавопаймои радарӣ монанданд. Ҳангоми зарурат барои миссияҳои махсус ба киштӣ экипажҳои иловагӣ оварда мешаванд - истгоҳ барои даҳҳо нафари дигар ҷойҳо дорад ва онро бо модулҳои иловагии аз ҷониби шаттл, SR-79 Black Stallion, экипажи Орион ё мошинҳои дурдаст идорашаванда зуд ва ба осонӣ васеъ кардан мумкин аст - "

"Мебахшед, генерал, - суханашро давом дода гуфт мушовири амнияти миллй Карлайл, - аммо чй тавр ба станция бо самолётхои кайхонй ё мошинхои аз масофаи дур идорашаванда модулхои иловаги расондан мумкин аст?

"Роҳи зудтарин ва осонтарин ин истифода бурдани асбобҳои нафаскашӣ аст, ҷаноби Карлайл", - ҷавоб дод Патрик.

"Нафлшаванда? Шумо мисли пуфак сахт нестед?"

"Мисли як пуфаки ҳавои гарм, танҳо як баллони ҳавои гарми хеле баландтехнологӣ. Технология ба таҷрибаҳои "Transhab"-и NASA дар даҳ сол пеш асос ёфтааст, ки барои Истгоҳи Байналмилалии Кайҳон модулҳои ҳавонашавандаро пешниҳод карда буд. Деворҳои моделҳои мо пеш аз ҳама аз маводи электрореактивӣ сохта шудаанд, ки чандир ба мисли матоъ аст, то он даме, ки ҷараён истифода шавад ва зарба занад, вақте ки он ба маводе сахт мешавад, ки ба зарба ҳазор маротиба беҳтар аз пӯлод ё кевлар муқовимат мекунад; ин масолех бо дигар материалхои электрореактивй мустахкам карда шудааст, ки хануз аз пулод ё кевлар чандин маротиба мустахкамтаранд. Сохторҳои шамолкашӣ танҳо кофӣ барои аз худ кардани энергия аз зарба бе зарар таъмин мекунанд - шумо наметавонед деворҳои ин чизҳоро рахна кунед.

"Мавод сабук аст ва барои ба кор андохтан осон аст ва пас аз чанд соат ба осонӣ ва фосилавӣ пур карда мешавад. Мо аллакай дар фалакпаймохо ва "Орион" модулхои хурди шамолкашй насб кардем ва технологияи он боэътимод аст. Мо ҳоло модулро бо ҳайати пурра набардоштаем, аммо он дар ҳоли таҳия аст. Истгоҳҳои ояндаи кайҳонӣ ва шояд ҳатто модулҳои истиқоматӣ дар Моҳ ё Миррих эҳтимолан фуҷур хоҳанд буд." Карлайл, мисли чанде аз иштирокчиёни дигар, ба таври боварибахш нигоҳ намекард, аммо ӯ ягон шарҳи дигар надод.

Патрик аз як шиша обе, ки ба болои сарпӯш гузошта шуда буд, як ҷуръа об гирифт ва аз дидани хати арақи асабӣ дар лаби болоаш ҳайрон шуд. Вай фикр мекард, ки дар давоми зиёда аз бист соли хизмати харбй чй кадар брифингхо додааст? Як не, - бо хандаовар хотиррасон кард у, аз кайхон пеш! Брифинги генералҳои чорситора ба қадри кофӣ асабонӣ буд, аммо иҷрои ин кор ҳангоми парвоз бо суръати беш аз ҳабдаҳ ҳазор мил дар як соат ва беш аз дусад мил болотар аз Замин онро боз ҳам душвортар мекард.

"Истансияи кайҳонии Армстронг ифодаи ниҳоии гирифтани замини баланд аст ва ба бовари ман, дар ҳадафи эъломшудаи Амрико дар бораи нигоҳ доштани дастрасӣ ба кайҳон ва назорати кайҳон муҳим аст" гуфт Патрик. "Ин ва ҳавопаймоҳои кайҳонии Black Stallion асоси он чизеро ташкил медиҳанд, ки ман Фармондеҳии мудофиаи кайҳонии ИМА меномам, як фармондеҳи муштараки хидматӣ, ки тамоми қобилиятҳои ҳамла ва мудофиавии кайҳонро идора мекунад ва фармонҳои театри заминиро бо алоқаи боэътимод, баландсуръат, иктишофӣ ва ҳамла дастгирӣ мекунад. ва хизматрасонии нақлиётӣ аз кайҳон. Вазифаи мо аз он иборат аст, ки...

"Ин хеле ҷолиб аст, генерал МакЛанахан, - гуфт мушовири амнияти миллӣ Карлайл бо як изҳори таассуфовар ва хеле ҳайрон дар чеҳрааш, "ва ҳамон қадар ҷолибе буд, ки шумо онро соли гузашта бори аввал пешниҳод кардед, ин гуна созмон ҳоло ҳам аз офарида шудан хеле дур аст." солҳо - мо ҳоло вақт надорем, ки Бак Роҷерсро баргардонем. Оё мо метавонем ба мухокимаи амалиёт дар Эрон гузарем, генерал Бэн?".

- Албатта, чаноби Совет. Генерал МакЛанахан?"

"Бале, ҷаноб" гуфт Патрик бе ҳеҷ гуна изҳорот - ӯ одат карда буд, ки ҳар дафъае, ки фикри худро дар бораи Фармондеҳии дифоъи кайҳонии ИМА баён мекард, ӯро гӯш намекунанд, қатъ мекарданд ва нодида мегиранд. "Дар баробари хамаи дигар имко-ниятхои технологии мукаммали ин станция, ба наздикй коркунони ман боз як чизи дигарро илова карданд: имконияти идора кардани самолётхои аз масофаи дур идорашавандаи тактикй ва яроки онхо аз кайхон. Мо қобилияти идора кардани як ҳавопаймои бесарнишини бесарнишини EB-1C Vampire-ро пурра аз ин истгоҳ дар тамоми марҳилаҳои парвоз, аз ҷумла пуркунии зиёди сӯзишворӣ дар ҳаво ва ҷойгиркунии силоҳҳои дақиқи гиперсониро дар вақти воқеӣ ва бо одами пурра нишон додем. назорати ҳалқа. Имкониятҳои иртибототӣ ва шабакавии мо комилан ва босуръат васеъ ва васеъ мешаванд ва ман тасаввур мекунам, ки қобилияти идора кардани тамоми нерӯҳои ҳавоии эҳтимолан садҳо ҳавопаймоҳои бесарнишини ҷангӣ, аз дронҳои хурди иктишофӣ то тракторҳои азими мушакҳои болдор, мустақиман аз Армстронг - бехатар ва бехатар амалан дастнорас аст".

Патрик қайдҳои брифинги худро ба қисмат замима кард. "Умедворам, ки ҳамаи шумо гузориши пайгирии маро дар бораи истифода аз мушаки болдори гиперсонии дақиқи ҳидоятшавандаи XAGM-279 SkySTREAK дар Теҳрон гирифтед" гуфт ӯ. "Ҳамла комилан муваффақ буд. Озмоиши амалиётӣ ба далели талафоти ногаҳонӣ ва бадбахтие, ки дар натиҷаи таркиши як кулоҳаки эҳтимолии силоҳи кимиёвӣ дар мушаки ҳадаф қарор дошт, тарк карда шуд. Талафот дар натиҷаи таркиши ғайричашмдошти кулоҳаки силоҳи кимиёвӣ дар мушаки ҳамлакунанда ба амал омадааст, на мушаки SKYSTREak ва аз ин рӯ...

"Ва тавре ки ман дар шарҳҳои худ ба гузориши МакЛанаҳан изҳор доштам", - гуфт сардори ситоди нерӯҳои ҳавоӣ генерал Чарлз Ҳуффман, "ман боварӣ дорам, ки SKYSTREAKE як силоҳи номуносиб барои истифода буд ва метавонад ба талошҳои мо барои паст кардани шиддати низоъ дар Тоҷикистон таъсири манфӣ расонад. Эрон ва ба даст овардани созиш тавассути музокироти тарафҳои даргир. Эрон ҷои нодурусти озмоиши ин силоҳ буд ва ба назарам, генерал МакЛанаҳон пешниҳоди худ ва таъсири эҳтимолии силоҳро барои намоиш додани системаи худ нодуруст муаррифӣ кардааст. Тирандозии Skystreak дар масофаи маҳдуди он дар Невада омили ҳайратангези зарба задани мошини боркаши исёнгаронро надорад. Мутаассифона, намоиши ҷодугарии ӯ боиси марги даҳҳо ғайринизомии бегуноҳ, аз ҷумла занону кӯдакон аз гази заҳролуд гардид."

Раиси ситоди муттаҳидаи штабҳо Бэйн сар ҷунбонда, баъд рост ба камераи видеоконфронс нигарист. "Генерал МакЛанахан?" Вақте ки ӯ ба тасвири Патрик дар экрани видеоконфронс нигарист, абрӯи ӯ чиркин шуд: Патрик аз шишаи фишурда боз як нӯшоки тӯлонӣ мегирифт ва ба назар чунин менамуд, ки шишаро ба қафо часпида, каме душворӣ мекашид. "Оё шумо барои ҷавоб додан заҳмат мекашед?"

Патрик сар ҷунбонд ва дасташро ба даҳон бурд, то як қатраи обро бигирад. "Бубахшед, ҷаноб. Ҳатто корҳои оддӣ ба монанди оби нӯшокӣ дар ин ҷо консентратсияи каме иловагӣ талаб мекунанд. Кариб хама чиз саъю кушиши бошууронаро талаб мекунад".

- Фаҳмидам, Патрик. Ман ду маротиба ба кометаи қайкунӣ савор шудаам, аз ин рӯ медонам, ки қувваи ҷозибаи сифр ба одам чӣ кор карда метавонад, аммо ин ҳеҷ чиз монанди зиндагӣ кардани ин таҷрибаи шабонарӯзӣ нест." Комета Вомит як ҳавопаймои боркаши C-135 буд, ки бо траекторияи чархбол монанд парвоз мекард ва ба мусофирон имкон медиҳад, ки ҳангоми фуромадани нишеби он чанд сония бевазниро эҳсос кунанд. "Дар бораи гузориши генерал Хаффман ягон шарҳе доред?"

"Ман фикр намекардам, ки ба ман бо як манфии шадид ҷавоб диҳам, ҷаноб, - гуфт Патрик, - аммо комилан равшан бошад: таҳлили генерал Хаффман комилан нодуруст аст. Ман як озмоиши амалиётии SkySTREAK-ро маҳз ҳамон тавре, ки дар Фармони умумии Ҳавоӣ тавсиф шудааст, ҷамъ овардам: як қувваи зарбаи ҳавоии дақиқ барои дастгирии амалиёти зидди шӯришиёни форсӣ бо талафоти ҳадди ақали гарав ё осеб. Мо аз хатти АТО ягон зарра хам дур нашудаем.

"Ман ҳам мехоҳам чанд нуктаи дигарро баён кунам, агар имкон бошад, ҷаноб." Вай мунтазири ичозаи идома надод: "SKYSTRICK аз тарафи штаби оперативии генерал бо 8 гуруди фаврӣ ва воҳидҳои дигари корӣ, ки дар болои Теҳрон ва дигар шаҳрҳои Форси Озод амал мекунанд, тасдиқ шудааст. То ба ҳол, SKYSTREEK ягона воҳиди бомуваффақият ба ҳамагуна шӯришиён буд, гарчанде ки ҳамаи қисмҳои дигар ба тасвирҳои сенсории Global Hawk, системаи автоматии назорати истгоҳи кайҳонии Армстронг ва ҳатто пайвандҳои поёнии SKYSTREEK дастрасӣ доранд. . Хулоса, ҷаноб, SKYSTRICK кор мекунад."

"Дар бораи талафоти ғайринизомиён чӣ гуфтан мумкин аст?"

"Оқибати таркиши кулоҳаки исёнгарон, ҷаноб, ин дар натиҷаи таркиш дар осмон набуд."

- Инро ракетаи шумо, МакЛанахан ба амал овард, - гуфт Хаффман. "Шумо аз эҳтимоли истифодаи шӯришиён аз силоҳи қатли ом дар Теҳрон огоҳ шудаед ва дастур гирифтаед, ки аз ин кор худдорӣ кунед ва пеш аз ворид шудан ба ҷанг таҳлили пешрафтаи ҳадафро талаб кунед. Шумо ин корро карда натавонистед, ки боиси талафоти нолозими ғайринизомиён гардид."

"Ман мефаҳмам, ҷаноб, мо шумораи талафотро тавассути нобуд кардани мушаки Раад пеш аз он ки шӯришиён имкони партоби онро дошта бошанд, маҳдуд кардем."

"Ҳар чӣ бошад, МакЛанахан, шумо дастурҳои маро иҷро накардед" гуфт Ҳаффман. "Технология ба он ҳеҷ иртиботе надорад. Аммо аз сабаби хатогии шумо дар доварӣ, тамоми барнома метавонад қатъ карда шавад."

"Ман ҳоло омода нестам, ки чизеро пӯшам, Чарли" гуфт генерал Бэйн. "Ман ва кормандони ман гузориши пешниҳодкардаи генерал МакЛанахан ва посухи шуморо бо таваҷҷӯҳи хоса ба масъалаи талафоти гаравии ғайринизомиён баррасӣ кардем. Агентии иктишофии ман тамоми наворҳои назоратии Global Hawk ва шабакаи сенсории худи истгоҳи кайҳонро баррасӣ кардааст. Ифодаи умумӣ ин буд, ки метавон бо итминон муайян кард, ки мушак воқеан ҳам кулоҳаки кимиёвӣ дорад ва дар сурати зада шудани мушак ва таркондан ва фаъол шудани кулоҳаки ҷангӣ мардуми осоиштаи наздик ба хатар дучор хоҳанд шуд". Хаффман табассум кард ва дилпурона сар ҷунбонд...

...то даме ки Бэйн ба сардори штаби куввахои харбии хавой нигарист, дасташро боло бардошт ва давом дод: "...агар генерал МакЛанахан хангоми нишастан дар сари мизи худ дар базахои куввахои харбии хавой акаллан навад сония барои омухтани тасвирхои баландтаъсис фурсат медошт. Лангли, Бил ё Лакленд, ба ҷои он ки бо суръати ҳабдаҳ ҳазору панҷсад мил дар як соат дар атрофи сайёраи Замин парвоз кунад, ё агар ӯ барои машварат бо таҳлилгарони коршиноси рӯи замин вақт ҷудо карда бошад; ва агар ӯ генерали се ситора ва афсари тактикии Қувваҳои Ҳавоӣ ва коршиноси силоҳи ҳавоӣ набуд, интизор набуд, ки ӯ чунин қарорҳои фармондеҳӣ қабул кунад. Бо вуҷуди ин, агар ӯ барои дархост кардан вақт ҷудо мекард ё тасмим гирифт, ки ҳамла накунад, мо боварӣ дорем, ки агар мушак бори марговарашро мувофиқи пешбинишуда пароканда мекард, талафоти одамон хеле зиёдтар мебуд.

"Марги ғайринизомиён таассуфовар аст ва аз чизе ки мо мехоҳем аз ҳар қимат худдорӣ кунем, аммо дар ин ҳолат мо боварӣ дорем, ки генерал МакЛанахан мувофиқи қоидаҳои ҷанги худ тасмими дуруст кардааст ва барои талафоти ҷони худ масъул нест. Бинобар ин, штаби фармондеҳӣ комиссияи тафтишотиро даъват намекунад, агар далелҳои дигар пешниҳод нашаванд ва ин масъаларо пӯшида намешуморанд. Генерал МакЛанаҳон метавонад патрули худро дар болои Эрон мувофиқи дастур ва тавре ки дар ибтидо ба нақша гирифта шуда буд, бо патрулҳои иловагӣ боз ба баста илова кунад ва Ситоди муштарак тавсия медиҳад, ки фармондеҳии миллӣ ба ӯ иҷозат диҳад.

"Дар як ёддошти шахсӣ, ман мехоҳам ба генерал МакЛанахан ва экипажи ӯ барои кори хуб ташаккур гӯям" гуфт Бейн. "Ман намедонам, ки мушкилоти кор ва зиндагӣ дар кайҳон чӣ гуна буда метавонад, аммо ман тасаввур мекунам, ки сатҳи стресс хеле бузург хоҳад буд ва шароити корӣ, ҳадди аққал, душвор аст. Шумо ва халки шумо дар шароити душвор кори бузургеро ичро карда истодаед".

- Ташаккур, ҷаноб.

"Ин қисми ман аз видеоконфронс ба анҷом мерасад. Ҷаноби Карлайл, ягон шарҳ ё саволе доред? Патрик ба тасвири мушовири амнияти миллӣ нигарист, аммо ӯ бо телефон банд буд. "Хуб, ба назар чунин мерасад, ки ҷаноби Карлайл аллакай бо чизи дигар банд аст, бинобар ин мо аз система хориҷ мешавем. Ташаккур ба ҳама...

"Як дақиқа сабр кунед, генерал Бэйн," дахолат кард Конрад Карлайл. "Тайёр шавед." Карлайл курсии худро ба паҳлӯ кӯчид, камера ба ақиб нишаст ва манзараро ба се курсии атрофи мизи конфронси Кохи Сафед дароз кард... ва лаҳзае пас, президенти Иёлоти Муттаҳида Ҷозеф Гарднер дар паҳлӯи Карлайл ҳамроҳи Уайт ҷой гирифт. Сардори идораи хона Уолтер Кордус, қадбаланд, аммо марди хеле лоғар, ки гӯё ҳамеша рӯяшро меҷуст.

Ҷозеф Гарднер камераҳоро дӯст медошт - ҳама гуна камераҳо, ҳатто камераҳои нисбатан арзон барои конфронси видеоӣ. Мӯйҳои сиёҳ, борик, ҷоғҳои чоркунҷа, он намуди аҷиб ва қариб мистикӣ дошт, ки ҳар гуна кӯшиши касе барои тасниф кардани ӯро аз рӯи мансубияти этникӣ рад мекард - дар ҳоле ки ӯ ба итолиёвӣ, иберӣ, ирландии сиёҳпӯст, лотинӣ ва ҳатто чашмонаш мудаввар менамуд. Осиёӣ - ва барои ҳамин ҳама ӯро дӯст медоштанд. Вай аз ҳар сӯрохи худ эътимоди азим мебаровард ва чашмони сабзи торикаш ба назар чунин менамуданд, ки мисли нурҳои лазерӣ қувва мепошиданд. Ҳамагӣ чанд сол пас аз ду давраи кораш дар ИМА Сенат, ҳама медонистанд, ки он барои чизҳои бузургтар ва беҳтар таъин шудааст.

Ҳамчун як сокини Флорида ва аз як қатор собиқадорони Флоти баҳрӣ, Гарднер ҳамеша ҷонибдори бузурги Нерӯи баҳрӣ буд. Аз ҷониби президенти вақти он Кевин Мартиндейл барои вазифаи Котиби Нерӯҳои баҳрӣ дар давраи аввали худ таъин карда шуда буд, Гарднер ба тавсеаи азими Флоти баҳрӣ на танҳо дар вазифаҳои анъанавии баҳрии он, балки дар бисёр вазифаҳои ғайрианъанавӣ, аз қабили неруи ҳастаӣ низ талош мекард. чангй, кайхонй, авиацияи тактикй ва мудофиа аз хучуми ракетй. Вай изҳор дошт, ки чӣ тавре ки артиш хидмати аввалиндараҷаи нерӯҳои заминии Амрико ва Корпуси баҳрӣ хидмати пуштибонӣ буд, Нерӯи баҳрӣ бояд дар ҷанги баҳрӣ ва нерӯи ҳавоии тактикӣ пешсаф бошад ва Нерӯҳои ҳавоӣ пуштибони хидматӣ бошанд. Идеяҳои хеле радикалии "берун аз қуттии" ӯ шубҳаҳои зиёдро ба вуҷуд оварданд, аммо бо вуҷуди ин таваҷҷӯҳи зиёд ва дастгирии мусоиди Конгресс ва мардуми Амрикоро ба худ ҷалб карданд...

... хатто пеш аз тамоман хароб шудани Холокости Америка, ки дар он самолётхои бомбаандози дурпарвози рус, ки бо ракетахои болдори ядрой мусаллах буданд, гайр аз як катор ракетахои баллистикии байникитъавии Америка ва самолётхои бомбаандози стратегии дурпарвози дорой яроки ядроиро нест карда буданд. Дар тӯли чанд соат, Нерӯи баҳрии ИМА ногаҳон ягона хидмате гардид, ки қодир ба пешгӯии қудрати низомии Амрико дар саросари ҷаҳон ва дар айни замон, амалан ягона нигаҳбони ҷилавгирӣ аз силоҳи ҳастаии Амрико, ки барои зинда мондани онҳо комилан муҳим ҳисобида мешуд, гардид. Штатхои Муттахидаи Америка дар вазъияти суст-кардааш.

Ҷозеф Гарднер, "муҳандиси баҳрии амрикоии асри бисту як", ногаҳон як дурандеши ҳақиқӣ ва наҷотдиҳандаи миллат дониста шуд. Дар давраи дуввуми Мартиндейл, Гарднер ба вазифаи вазири дифоъ пешбарӣ карда шуд ва якдилона тасдиқ карда шуд ва ӯ ҳамчун ноиби президент ва мушовири амнияти миллӣ ба таври васеъ пазируфта шуд. Маъруфияти ӯ баланд шуд ва шумораи ками одамон дар саросари ҷаҳон шубҳа доштанд, ки ӯ президенти навбатии Иёлоти Муттаҳида мешавад.

"Салом, ҷанобон" гуфт Гарднер ва худро дар назди камераи видеоконфронс ҳамин тавр ҷойгир карда. "Фикр кардам, ки ман дар ин ҷо сӯҳбати хурди шуморо бубинам."

"Хуш омадед, чаноби президент, - гуфт раиси комичроияи сардорони штабхо Тейлор Бейн. Вай аз чунин халали гайричашмдошт дар мачлиси худ ба ташвиш афтода буд, вале кушиш мекард, ки онро нишон надихад. "Мо шод мешудем, ки брифингро дубора оғоз кунем, ҷаноб."

"Ин лозим нест" гуфт президент. "Ман маълумоти марбут ба ҳадафи ин мулоқот дорам ва ман фикр мекардам, ки беҳтарин ва зудтаринтарин роҳи расонидани он ба шумо ин танҳо ворид шудан аст."

"Шумо ҳар вақт хуш омадед, ҷаноб" гуфт Бэйн. "Лутфан идома диҳед. Калом аз они шумост".

"Ташаккур ба шумо, Тейлор" гуфт президент. "Ман ҳозир бо президенти Русия Зевитин телефонӣ сӯҳбат кардам. Генерал МакЛанахан?"

- Ҳа, ҷаноб.

"Ӯ иддао дорад, ки шумо ба яке аз ҳавопаймоҳои ҷосусии ӯ дар фазои байналмилалӣ мушак партоб кардед ва вақте ки мушак нопадид шуд, шумо бо нурҳои пурқуввати радиоактивӣ бо номи мавҷҳои Т ё монанди ин ба ҳавопаймо зарари ҷиддӣ расондед. Вай инчунин иддао мекунад, ки мушаки партобкардаи яке аз ҳавопаймоҳои шумо даҳҳо ғайринизомии бегуноҳ, аз ҷумла занону кӯдаконро дар Теҳрон куштааст. Мехоҳед фаҳмонед?"

"Вай дурӯғ мегӯяд, ҷаноб" дарҳол ҷавоб дод МакЛанахан. "Ҳеҷ кадоми ин ҳақиқат нест."

"Ин дуруст аст?" Вай когазеро бардошт. "Ман нусхаи гузориши сардори Ситоди ҳавоӣ дар бораи ин ҳодиса дорам, ки ба назар чунин менамояд, ки ҳамон чизест. Пас, ҳам раиси ҷумҳури Русия ва ҳам сардори ситоди генералӣ дурӯғ мегӯянд, аммо шумо ба ман рост мегӯед, генерал? Оё ин чизест, ки шумо мехоҳед ба ман бовар кунам?"

"Мо навакак ҳодиса ва масъалаҳоеро, ки генерал Хаффман ба миён гузоштааст, муҳокима кардем, ҷаноб," гуфт Бэйн, "ва ман муайян кардам, ки МакЛанахан дуруст ва мувофиқи дастурҳо амал кардааст ва барои марги мардуми осоишта масъул нест..."

"Дар бораи Зевитин ё ягон каси дигар дар Кремль бошад, ҷаноб, - дахолат кард МакЛанахан, - ман ба ягон сухани онҳо бовар намекунам.

"Генерал МакЛанаҳон, даҳҳо эрониёни бегуноҳ бар асари силоҳи кимиёвӣ кушта шуданд ва як халабони ҷосусии Русия аз тири радиатсионӣ аз ҷониби яке аз бомбгузорони шумо ба сӯи ӯ сахт маҷрӯҳ шуд" гуфт президент. "Ҷаҳон фикр мекунад, ки шумо дар Ховари Миёна ҷанги дигарро бо Русия оғоз мекунед ва посух ва масъулиятро талаб мекунед. Ҳоло вақти муносибати таассуби шумо нест". Патрик сарашро ҷунбонда, рӯяшро гардонд ва ба шишаи об даст дароз кард ва чашмони президент аз хашм калон шуданд. - Оё чизи дигаре ҳаст, ки шумо ба ман гуфтан мехоҳед, генерал? Патрик ба камера баргашта, баъд ба дасти дарозкардааш бо парешон нигоҳ кард, гӯё ки чаро дароз кардани онро фаромӯш карда бошад. "Оё дар шумо чизе шудааст, МакЛанахан?"

"Н-не, ҷаноб..." Патрик бо овози ором ҷавоб дод. Вай шишаи обро аз даст дод, онро кофтуков кард, онро гирифт ва сипас қувваи аз ҳад зиёд ба кор бурда, онро аз васлаки Velcro канда ва дар атрофи модул чарх зад.

"Чӣ? Ман шуморо намешунавам. " Чашмони Гарднер ҳангоми аз чашм дур парвоз кардани шишаи обро дида, бо изтироб кӯтоҳ шуданд. "Дар он ҷо чӣ ҳодиса рӯй медиҳад? Шумо дар куҷоед, генерал? Чаро ин тавр ҳаракат мекунед?"

"Вай дар истгоҳи кайҳонии Армстронг аст, ҷаноб" гуфт генерал Бэйн.

"Дар истгоҳи кайҳонӣ? Оё вай дар мадор? Шумо маро масхара мекунед? Шумо дар он ҷо чӣ кор карда истодаед? "

"Ҳамчун фармондеҳи гурӯҳи кории худ, ки аз кайҳон кор мекунад, ман ба генерал МакЛанаҳан ваколат додам, ки амалиётро аз истгоҳи кайҳонӣ назорат кунад, - шарҳ дод Бэйн, "чунон ки ҳар як фармондеҳи фармондеҳ фармондеҳии нерӯҳои худро аз киштии пешқадами фармондеҳӣ мегирад ё..."

"Дар купрук ё CIC-и эсминец, бале, аммо на дар истгоҳи кайҳонии лаънатӣ!" Президент Гарднер чавоб дод. "Ман мехоҳам, ки ӯ ҳоло аз ин кор дур шавад! Ба хотири Худо, вай генерали сеситорадор аст, на Бак Роҷерс!"

"Ҷаноб, агар имкон дошта бошам, мо метавонем масъалаи ҳамлаи ҳавоӣ ба як мушакпарвози шӯришиён ва амалиёти зидди ҳавопаймои Русияро баррасӣ кунем?" Генерал Бэйн гуфт, ки ҳангоми тафтиши Валери Лукас Патрикро бо нигаронӣ тамошо мекард. "Мо маълумоти разведкаро дида баромадем ва тасмим гирифтем..."

"Агар ин ҳодиса ҳамагӣ чанд соат пеш рух дода бошад, ин як баррасии дақиқ буда наметавонад, генерал" гуфт президент. Ӯ ба мушовири амнияти миллӣ, ки дар паҳлуяш нишаста буд, рӯ овард. "Конрад?" - Ман пурсидам.

"Ин пешнамоиши ҳамон маълумоти сенсорӣ аз радарҳои бесарнишин ва истгоҳи кайҳонии Global Hawk аст, ки генерал МакЛанахан ва дастаи ӯ пеш аз ҳамла диданд, ҷаноб", - ҷавоб дод Карлайл. "Генерал Бэйн ва коршиносони ӯ дар Пентагон тасвирҳоро тавре баррасӣ карданд, ки гӯё аз онҳо пеш аз ҳамла пурсида шуда бошад, ки оё ҳадаф қонунӣ аст, бар асоси қоидаҳои ҷанг, ки мо дар асоси фармони ҳамла муқаррар кардем, ба тавре ки лозим буд, ки агар ягон номуайянӣ дар бораи бехатарӣ барои ҳамла вуҷуд надошта бошад. -ҷангҷӯён бо сабаби дучор шудан ба силоҳ ё зарари гарав. Конфронси видеоӣ ҳамчун баррасии пешакии ҳодиса даъват карда шуд, то муайян кунад, ки оё тафтишоти муфассалтар зарур аст.

"Ва чӣ?" - Ман пурсидам.

"Генерал Бэйн ҳукм кард, ки дар ҳоле ки генерал МакЛанаҳан метавонист талафоти ғайринизомиёнро пешбинӣ кунад, фармони ӯ барои ворид шудан ба маълумоти мавҷуда, таҳдиди марги минбаъдаи ғайринизомиён аз дасти шӯришиён ва салоҳияти ӯ дар нақшаи ҳамла асоснок ва мувофиқ буд." , - ҷавоб дод Карлайл. "Вай ба вазири дифоъ ва ба шумо тавсия медиҳад, ки ҳеҷ гуна тафтишоти иловагӣ талаб карда нашавад ва ба МакЛанахан иҷозат дода шавад, ки амалиётро тавре ки ба нақша гирифта шудааст, бо пурраи пурраи ракетабаранда ба ҷои як мушак идома диҳад."

"Ин дуруст аст?" Президент лахзае таваккуф карду баъд сарашро чунбонд. "Генерал Бэйн, шумо ба ман мегӯед, ки шумо боварӣ доред, ки МакЛанахан ҳамла ба ҳадафро дуруст медонад, зеро медонад, ки дар наздикии он шумораи зиёди ғайринизомиёни ҷангӣ ҳастанд ва чунин ҳамла ба ҳарф ва рӯҳияи фармони иҷроияи ман мувофиқат мекунад. шикори шӯришиён дар Эрон? эътироз кард. "Ман фикр мекунам, ки шумо фармонҳои маро нодуруст шарҳ додед. Ман фикр мекардам, ки ман хеле возеҳ ва мушаххас ҳастам: ман намехоҳам ягон талафоти ғайринизомӣ. Оё ин ба шумо маълум набуд, генерал Бэйн?

"Ин буд, ҷаноб, - ҷавоб дод Бэйн, даҳони ӯ танг шуд ва чашмонаш бо танбеҳ танг шуданд, "аммо бо маълумоте, ки генерал МакЛанахан дар он вақт дошт ва бо таҳдиди он мушакҳои шӯришӣ ман ҳис кардам, ки вай комилан ҳақ дорад. дар кабули карор-"

"Биёед инро дар ин ҷо ва ҳозир равшан кунем, генерал Бэн: Ман Фармондеҳи Олӣ ҳастам ва қарорҳоро ман қабул мекунам" гуфт президент. "Вазифаи шумо иҷрои фармонҳои ман аст ва фармони ман ин буд, ки ба талафоти ғайринизомиён роҳ надиҳед. Ягона амри дуруст дар ин маврид даст кашидан аз сабаби шумораи зиёди ғайринизомиён дар атрофи ин оғозкунанда буд. Ҳатто агар ба онҳо амр дода шуда буд, ки минтақаи наздикро тарк кунанд, шумо бояд интизор будед, ки онҳо ба қадри кофӣ наздик хоҳанд буд, ки дар натиҷаи таркиш маҷрӯҳ шаванд ё кушта шаванд. Онҳо-"

"Ҷаноб, ҳеҷ гуна таркиш рух надодааст, ҳадди аққал як таркиш аз ҷониби мо рух надодааст", эътироз кард Бэн. "Мушаки SKYSTREAKE аслиҳаи сирф энергияи кинетикӣ аст ва барои ..."

"Ба ман фарқ надорад, ки он барои чӣ тарҳрезӣ шудааст, генерал - МакЛанахан медонист, ки дар минтақаи наздик шаҳрвандони осоишта мавҷуданд ва ба гуфтаи генерал Ҳаффман, ба шумо хабар дода шуда буд, ки баъзе аз мушакҳо дар онҳо силоҳи кимиёвӣ дошта бошанд, аз ин рӯ ӯ бояд . худдорӣ карданд. Анҷоми муҳокима. Пас, достони МакЛанахан ба сӯи як ҳавопаймои ҷангии Русия чӣ гуна аст? Оё самолётхои бомбаандози МакЛанахан ракетахои "хаво-ба-хаво"-ро мекашонанд?

"Инҳо силоҳҳои муқаррарии мудофиавӣ барои Vampire EB-1D мебошанд, ҷаноб, аммо МакЛанахан не..."

"Пас чаро шумо ба он ҳавопаймои ҷосусии Русия оташ кушодед, генерал МакЛанахан?"

"Мо ҳеҷ гуна мушак партоб накардем, ҷаноб," ба қадри имкон қатъӣ ҷавоб дод МакЛанахан ва ба Лукас ишора кард, ки ӯ хуб аст, "ва ин ҳавопаймои ҷосусӣ набуд: он як ҷангандаи тактикии МиГ-29 буд."

"Ин дар он ҷо чӣ кор мекард, МакЛанахан?"

- Самолёти бомбаандози моро дар болои бахри Каспй пайгирӣ карда истодаед, ҷаноб.

"Ман мефаҳмам. Соя ... мисли дарун, шумо разведка мегузаронед? Оё ман инро дуруст маънидод мекунам, генерал? Патрик чашмонашро молида, сахт фурӯ бурда, лабони хушкашро лесид. "Мо шуморо боздошт намекунем, ҳамин тавр не, генерал?"

- Не, ҷаноб.

"Пас, ҳавопаймои русӣ танҳо разведка мекард, дуруст?"

"Ба фикри ман, не, ҷаноб. Буд-"

"Пас, шумо ба сӯи ӯ мушак партоб кардед ва ӯ ҷавоб дод, ва баъд шумо ӯро бо ягон нури радиоактивӣ задед, дуруст?"

- Не, ҷаноб. Аммо чизе нодуруст буд. Патрик ба камера нигарист, аммо ба назар чунин менамуд, ки дар тамаркуз душворӣ мекашад. "Ин... мо не..."

"Пас чӣ шуд?"

- Чаноби президент, МиГ аввал ба суи мо оташ кушод, - мудохила кард Бумер. "Вампир танҳо худро муҳофизат мекард, дигар чизе нест."

"Ин кист?" - пурсид президент аз мушовири амнияти миллй. Вай ба камера ру овард, чашмонаш аз ғазаб қад кашиданд. "Шумо кӣ? Худро муайян кунед!"

"Ман капитан Хантер Нобл ҳастам," гуфт Бумер ҳангоми аз ҷояш бархоста ва бо ҳайрат ба тасвири Патрик, ки Лукас кӯмак мекунад, нигоҳ кард, - ва чаро шумо моро таъқиб намекунед? Мо танҳо кори худро иҷро карда истодаем!"

"Шумо ба ман чӣ гуфтед?" - садо дод президент. "Ту кистӣ, ки бо ман чунин гап мезанӣ? Генерал Бэн, ман мехоҳам, ки ӯро аз кор озод кунанд! Ман мехоҳам, ки ӯро аз кор озод кунанд!"

- Устод сержант, чй гап? Бан ба президент эътибор надода, фарьёд зад. "Бо Патрик чӣ мешавад?"

"Ӯ нафаскашӣ мекунад, ҷаноб." Вай наздиктарин коммутаторро ёфт: "Гурӯҳи тиббӣ ба модули фармон! Ҳолати фавқулодда!" Ва он гоҳ вай конфронси видеоиро бо пахш кардани тугмаи клавиатураи идоракунии алоқа анҷом дод.

* * *

"Оё МакЛанахан сактаи дил дорад?" гуфт президент баъд аз буридани тасвирҳои видеоӣ аз истгоҳи кайҳонӣ. "Ман медонистам, ки ӯ набояд дар ин кор бошад! Генерал Бэйн, онҳо дар он ҷо чӣ гуна муассисаҳои тиббӣ доранд?

"Асосан, ҷаноб: танҳо техникҳо ва таҷҳизоти тиббии аз ҷиҳати тиббӣ омӯзонидашуда. Мо ҳеҷ гоҳ дар як киштии кайҳонии низомии ИМА сактаи дил надоштаем."

"Аъло. Фақат олиҷаноб." Президент бо ноумедии возеҳ дасташро дар мӯяш гузаронид. "Оё шумо метавонед дарҳол дар он ҷо духтур ва баъзе доруҳо ва таҷҳизот гиред?"

"Ҳа, ҷаноб. Ҳавопаймои кайҳонии Black Stallion метавонад дар тӯли якчанд соат бо истгоҳи кайҳонӣ мулоқот кунад."

"Бо он кор кунед. Ва ин парвозҳои бомбгузориро дар болои Эрон қатъ кунед. То он даме, ки ман аниқ надонам, ки чӣ ҳодиса рӯй дод, дигар мушакҳои болдор партоянд."

- Ҳа, ҷаноб. Пайвасти видеоконфронс бо Бан қатъ карда шуд.

Президент ба курсии худ такья карда, галстукашро кушо-да, папирос даргиронд. "Чӣ кластер, лаънат," ӯ нафас кашид. "Мо як зумра ғайринизомии бегуноҳро дар Теҳрон бо як мушаки гиперсадоӣ аз як бомбгузори бесарнишин, ки аз як истгоҳи кайҳонии низомӣ назорат мешавад, кушта истодаем; Русия аз мо хашмгин аст; ва акнун қаҳрамони Холокости Амрико дар кайҳон сактаи қалб дорад! Баъд чӣ?

"Вазъияти МакЛанахан метавонад баракати пинҳоншуда бошад, Ҷо" гуфт сардори штаб Уолтер Кордус. Ӯ ва Карлайл Ҷозеф Гарднерро аз коллеҷ мешинохтанд ва Кордус яке аз чанд нафаре буд, ки иҷоза дода шуд, ки ба президент бо номи худ муроҷиат кунад. "Мо роҳҳои коҳиш додани маблағ барои истгоҳи кайҳонӣ, сарфи назар аз маъруфияти он дар Пентагон ва дар Капитолий Ҳиллро ҷустуҷӯ мекардем ва ин метавонад бошад."

"Аммо ин бояд ҳассосона анҷом дода шавад - МакЛанахан дар байни мардум хеле маъмул аст, ки онро ҳамчун баҳона барои бастани барномаи маҳбуби худ истифода бурдан мумкин аст, бахусус азбаски вай онро дар саросари ҷаҳон ҳамчун як чизи бузурги навбатӣ, қалъаи касногузар ва ниҳоии ниҳоӣ муаррифӣ мекунад. бурҷи дидбонӣ, бла бла бла," гуфт президент. "Мо бояд баъзе аъзои Конгрессро маҷбур кунем, ки масъалаи бехатарӣ дар ин истгоҳи кайҳонӣ ва оё онро ҳатто дар ҷои аввал нигоҳ доштан лозим аст ё на. Мо бояд маълумотро дар бораи ин ҳодиса ба сенатор Барбо, Кумитаи нерӯҳои мусаллаҳ ва чанд нафари дигар ифшо кунем."

"Ин мушкил нахоҳад буд" гуфт Кордус. "Барбо медонад, ки чӣ гуна бидуни зарба ба МакЛанахан чизҳоро ба шӯр андохтан мумкин аст."

"Хуб. Пас аз он ки ин дар матбуот пайдо шуд, ман мехоҳам бо Барбо ба таври инфиродӣ вохӯрам, то стратегияро муҳокима кунам. " Кордус кӯшиш кард, ки аз ин фармон нороҳатии худро пинҳон кунад. Президент ташаннуҷи огоҳкунандаи дӯсти худ ва мушовири аршади сиёсиро пай бурда, зуд илова кард: "Ҳар кас вақте ки мо ба дунболи идеяи тахриби ин истгоҳи кайҳонӣ даст ба пул дароз мекунад ва ман мехоҳам, ки гадоӣ, нола ва нолаю нолаю нолаю нолаҳоро назорат кунам. даст-печ кардан".

"Хуб, Ҷо," гуфт Кордус, аз шарҳи саросемавори президент бовар накарда, аммо намехост, ки ин масъаларо пахш кунад. "Ман ҳама чизро танзим мекунам."

"Шумо ин корро мекунед." Вай аз сигораш чуқур кашола карда, онро майда кард ва баъд илова кард: "Ва мо бояд мурғобҳои худро пай дар пай гирем, агар МакЛанахан хашмашро гум кунад ва Конгресс барномаи худро пеш аз тақсим кардани буҷаи ӯ бикушад."

БОБИ СЕЮМ

Одам он чизеро, ки дорад, мекунад; вай ба он чизе ки мекунад, мегардад.

- РОБЕРТ ФОН МУШИЛ

МАЙДОНИ АЗАДЙ, БЕРУНИН ФУРУДХОИ БАЙНАЛХАЛКИИ МЕХРОБОД, ТЕХРОН, РЕСПУБЛИКАИ ДЕМОКРАТИИ Форс

БАЪДИ ЧАНД РУЗ

"Нон нест, сулх нест! Не нон, на сулҳ!". намоишчиён гаштаю баргашта шиор медоданд. Издиҳом, ки ҳоло тақрибан ду-сесад нафарро ташкил медод, ба назар мерасад, ки садои онҳо дақиқа ба дақиқа бештар мешуд ва садои беандоза баланд мешуд.

"Агар нон надошта бошанд, аз куҷо ин қадар нерӯ мегиранд, то дар ин ҷо истода эътироз кунанд?" Полковник Мостафа Рахматй, командири бригадаи чоруми пиёдагард, хангоми аз назар гузарондани монеахои бехатарй ва наз-диктар омадани издихомро мушохида кард. Ҳамагӣ ду ҳафта пеш, Раҳматӣ, як марди кӯтоҳ ва хеле мудаввар бо мӯи ғафси сиёҳ, ки гӯё ҳар ваҷаби баданашро ба ҷуз аз болои сараш ғафс мепӯшонд, корманди масъули баталони нақлиёт буд, вале бо фармондеҳон - эҳтимолан аз ҷониби онҳо кушта шудааст. исьёнгарон - нопадид шуданд, гарчанде ки касе фирор карданро инкор карда наметавонист, дар армияи тахминии Республикаи Демократии Форс пешбарй кардан зуд ва таъчилй ба амал омад.

- Бештар дуд кунед, - ба Рахматй хабар дод яке аз посбонон. "Гази ашковар, на таркиш." Пас аз чанд сония онҳо садои таркишро шуниданд! ба кадри кофй тавоно буд, ки тирезахои бинои идораи фурудгохро, ки у ва коркунони рохбарикунанда дар он чойгир буданд, шикаста бошад. Нозир шармгинона ба командираш нигарист. "Инфиҷори хурд, ҷаноб."

- Фахмидам, - гуфт Рахматй. Вай намехост, ки ягон норозигӣ ё хашмгинӣ зоҳир кунад - ду ҳафта пеш вай наметавонист фарқияти таркиши граната ва фарти баландро бифаҳмад. "Сатрҳоро бодиққат тамошо кунед - он метавонад як сельди сурх бошад."

Раҳматӣ ва кормандони ӯ дар ошёнаи болоии бинои идорӣ, ки замоне мутааллиқ ба Вазорати нақлиёти Эрон буд, дар фурудгоҳи байналмилалии Меҳробод қарор доштанд. Дар пайи табаддулоти низомӣ ва шурӯи ошӯби исломгароён алайҳи ҳукумати низомии Эрон, раҳбарони табаддулот тасмим гирифтанд, фурудгоҳи Меҳрободро тасарруф кунанд ва дар атрофи тамоми минтақа як ҳудудҳои шадиди амниятӣ таъсис доданд. Ҳарчанд бахши аъзами шаҳр дар шарқи Донишгоҳи Теҳрон ба ихтиёри шӯришиён гузошта шуда буд, забт кардани фурудгоҳ як тасмими оқилона буд. Фурудгоҳ аллакай хеле бехатар буд; майдонхои кушоди атрофи майдонро посбонй кардан ва мухофизат кардан осон буд; ва фурудгоҳ метавонист барои қабул ва фиристодани бор тавассути ҳаво кушода бошад.

Ғайр аз ин, аксар вақт қайд карда мешавад, ки агар шӯришгарон ягон вақт бартарӣ ба даст оранд, ки ин метавонад ҳар рӯз рӯй диҳад - берун кардани дӯзах аз кишвар хеле осонтар хоҳад буд.

Тирезаҳо дубора ба ларза даромаданд ва сарҳо ба самти ҷанубу шарқ дар хиёбони Меъроҷ, шимолу шарқ ба майдони Озодӣ, тақрибан ду километр дуртар шуданд, ки дар он ҷо ногаҳон як сутуни дигари дуд баланд шуд ва ин дафъа бо тоҷи алангаи афлесун печид. Таркишҳо, оташсӯзӣ, садамаҳои барқасдона, бесарусомонӣ ва бомбгузориҳои маргталабона дар Теҳрон як амри маъмулӣ буд ва ҳеҷ яке аз минтақаҳои байни Фурудгоҳи Меҳробод, майдони Озодӣ ва Бурҷи маъруфи Озодӣ, собиқ "дарвозаи Эрон" маъмултар набуд. Бурҷи Озодӣ, ки бори нахуст Бурҷи Шаҳёд ё бурҷи шоҳона номида шуд, ба ифтихори 2500-умин солгарди империяи Форс, соли 1971 аз ҷониби Шоҳ Ризо Паҳлавӣ ба унвони рамзи Эрони нав ва муосир сохта шудааст. Манора пас аз Инқилоби Исломӣ номгузорӣ шуд ва ба мисли сафорати Амрико бештар ҳамчун рамзи заъфи подшоҳӣ ва ҳушдор ба мардум барои напазируфтани душманони ғарбии Ислом дониста шуд. Майдон ба макони маъруфи тазоҳурот ва суханрониҳои зидди Ғарб табдил ёфт ва ба ин тартиб рамзи инқилоби исломӣ шуд, шояд ба ҳамин далел муҷассамаи мармарпӯши охирин подшоҳии Эрон ҳеҷ гоҳ тахриб нашудааст.

Азбаски тамоми минтақа ба таври ҷиддӣ мустаҳкам карда шуда буд ва аз ҷониби низомиён таҳти назорати шадид қарор дошт, савдо эҳё шуд ва ҳатто баъзе ашёҳои боҳашамат ба монанди тарабхонаҳо, қаҳвахонаҳо ва кинотеатрҳо боз шуданд. Мутаассифона, онҳо аксар вақт ҳадафи шӯришиёни исломӣ мешаванд. Чанде аз тарафдорони далери теократия гох-гох дар майдони Озодй гирдихамой мекарданд. Ба эътиқоди онҳо, низомиён ин гирдиҳамоиҳоро пахш накарданд ва ҳатто барои муҳофизати онҳо аз эътирозгарон, ки таҳдиди зӯроварӣ мекарданд, чораҳо андешиданд. Буҷозӣ ва аксари афсарони ӯ медонистанд, ки бояд ҳама кореро анҷом диҳанд, то ба мардуми Форс ва ҷаҳониён нишон диҳанд, ки як навъ зулмро бо дигаре иваз карданӣ нестанд.

"Дар он ҷо чӣ мешавад?" - Ман пурсидам. - пурсид Рахматй, дар чустучуи аломатхои нави хучуми муташаккилонаи исьёнгарон аз назар гузарондани хиёбонро давом дода. Ҳар як ҳамлаи шӯришиён дар хотираи ахир қабл аз як ҳамлаи хурдтар ва безарар ба назар мерасад, ки диққати полис ва патрулҳои низомиро ба қадри кофӣ дур кардааст, то ба шӯришиён имкон диҳад, ки дар ҷои дигар бесарусомонӣ эҷод кунанд.

"Ба назар чунин мерасад, ки он нуқтаи нави сӯзишвории ExxonMobil дар канори шоҳроҳи Сай Ди, дар рӯ ба рӯи Боғи Меда Азади, ҷаноб", гуфт нозир. "Мардуми зиёд ба суи хиёбони Озодй давида истодаанд. Дуд гафс шуда истодааст - шояд танкхои зеризаминй месузанд".

"Лаънат, ман фикр мекардам, ки мо дар он ҷо амнияти кофӣ дорем", - лаънат кард Раҳматӣ. Ин стансия аввалин озмоиши ҳукумат дар мавриди иҷозати сармоягузории хориҷӣ ва қисман моликияти нерӯгоҳҳо дар Форс буд. Бо вуҷуди чаҳорумин захираи бузурги нафт дар ҷаҳон, ширкатҳои нафтӣ дар саросари ҷаҳон саъй карданд ба кишвари тоза озодшуда ҳаракат кунанд ва аз сарвати он баҳра баранд, пас аз он ки Ғарб ба ҳукумати теократии Эрон эмбарго ҷорӣ кард, ки дар соли 1979 дар соли 1979 даст ба даст наовард. сафоратхонаи ШМА. Ин назар ба як истгоҳи сӯзишвории оддӣ хеле бештар буд - он рамзи Форс барои асри бисту якум буд.

Инро хама, хатто Рахматй барин аскарон хам, ки максади асо-сии зиндагиашон гамхорй кардан буд, мефахмид. Вай аз оилаи имтиёзнок буда, пас аз маълум гашт, ки барои табиб, ҳуқуқшинос ё муҳандис шудан ба қадри кофӣ доно набудааш ба артиш барои обрӯю эътибор ва имтиёзҳои он пайвастааст. Пас аз инқилоби Оятуллоҳ Руҳуллоҳ Хумайнӣ ӯ бо байъат ба теократҳо, афсарону дӯстони худро ба Пасдаран-и Энгелаб, Сипоҳи Посдорони Инқилоби Исломӣ маҳкум карда ва аз қисми зиёди сарвати бо заҳмат ба даст овардаи оилааш бо ришва даст кашида, пӯсти худро наҷот дод. ва эҳтиром.. Ҳарчанд вай аз теократия барои гирифтани ҳар чизе, ки дошт, нафрат дошт, вай ба табаддулот ҳамроҳ нашуд, то маълум нашавад, ки муваффақ хоҳад шуд. "Ман мехоҳам, ки як взводи эҳтиётӣ бо сӯхторнишонҳо барои хомӯш кардани ин сӯхтор биравад," идома дод ӯ, "ва агар ягон эътирозгар наздик шаванд, онҳо бояд онҳоро ба шимоли хиёбони Озодӣ ва шимолу ғарби майдон тела кунанд, ҳатто агар онҳо бояд рахна кунанд. якчанд косахонаи сар. ман намехоҳам-"

"Агар шумо мегуфтед, ки "ман намехоҳам, ки ин аз назорат барояд", полковник, он гоҳ кафидани косахонаҳо роҳи ин кор нест," садое аз пушти ӯ садо дод. ва ба хозирон даъват карда шуд, ки сардори табаддулоти харбй генерал Хесарак ал-Кон Бучазй ба зал даромад.

Мубориза барои озод кардани кишвараш аз ҳукмронии теократҳо ва исломгароён Буҷазиро хеле аз шаст ду сол пир кардааст. Вай қадбаланд ва ҳамеша борик буд, ҳоло барои нигоҳ доштани вазни солим дар байни вазифаҳои бистсоата дар як рӯз, хӯрокҳои камёфт ва ночиз ва зарурати пайваста дар ҳаракат будан барои ошуфтани душманонаш - ҳарду дар дохили дастааш мубориза мебурд. ва берун - ки монда нашуда уро шикор мекард. Ӯ то ҳол ришу ришу муйлаби танг дошт, аммо сарашро тарошида буд, то ки вақтро аз даст надиҳад, қуфлҳои пешинаи хокистаррангашро дар ҳолати хуб нигоҳ дорад. Гарчанде ки вай либоси харбии худро ба костюму куртаи французии Гэтсби иваз карда бошад хам, дар таги шимаш пальтои безарар ва ботинкаи парашютчиёнро дар бар дошт ва таппончаи автоматии PC9 нух-миллиметриро дар китфон дар таги пиджак дошт. "Чуноне ки будед", фармон дод ӯ. Дигарон дар ҳуҷра истироҳат карданд. - Рапорт, полковник.

"Ҳа, ҷаноб". Рахматй вокеахои чиддитарини соатхои охирро зуд номбар кард; баъд: "Бубахшед аз ин ғазаб, ҷаноб. Каме хафа шудам, тамом. Ман дар ин истгоҳ одамони иловагӣ гузоштам, то ин ҳодиса рӯй надиҳад."

"Нафтиши шумо ба як фармон барои посух додан ба эътирозгарони зиддиҳукуматӣ садо медиҳад, полковник ва ин ба вазъият кӯмак намекунад" гуфт Буҷазӣ. "Мо бо ҷинояткорон сахтгирона муносибат хоҳем кард, на бо эътирозгарон. Он равшан аст?"

- Ҳа, ҷаноб.

Буяозй ба сардори бригадааш бодиккат нигарист. - Чунин ба назар мерасад, ки ба шумо каме истироҳат лозим аст, Мостафа.

- Ман хубам, ҷаноб.

Буҷазӣ сар ҷунбонда, баъд ба гирду атрофи ҳуҷра нигарист. "Хуб, шумо наметавонед ҳамеша экипажи худро аз ин ҷо идора кунед, ҳамин тавр не? Биёед бубинем, ки дар он ҷо чӣ шуд." Рахматй суи фу-руш бурд, баъд сарашро хам кард ва аз паси генерал ба суи дар рафт ва мехост, ки у ба дамгирй розй мешуд. Гузариш дар кӯчаҳои Теҳрон - ҳатто дар рӯзи равшан, дар дохили қисмати таҳти назорати Буҷазӣ дар шаҳр ва ҳамроҳ бо як взводи пур аз нерӯҳои амниятии дар ҷанг сахтгиршуда - ҳеҷ гоҳ як иқдоми амн ва тавсияшаванда набуд.

Ҳар як блоки ду километр аз фурудгоҳ то боғи Меда Азарӣ як лабиринти кӯчаҳои бетонӣ ва оҳанӣ буд, ки барои суст кардани мошинҳои вазнинтарин пешбинӣ шудааст; дар хар се блок пункти нави назоратй мавчуд буд ва хатто кортежи Бучазиро хар дафъа боздоштан ва кофтуков кардан лозим омад. Буҷазӣ, ба назараш, ба ҳеҷ ваҷҳ зид набуд, аз фурсат истифода бурда, ба аскарони худ ва чанд нафар сокинони шаҳр дар берун салом дод. Раҳматӣ ба касе ин қадар наздик шудан намехост ва ба ҷои он ки автомати АК-74-ро дар ҳолати омода нигоҳ дорад. Вақте ки онҳо ба боғ наздик шуданд ва издиҳом зиёд шуд, Буҷазӣ дар кӯча қадам зада, бо онҳое, ки дасти худро пешниҳод карданд, даст фишурданд, ба дигарон ишора карданд ва чанд калимаи рӯҳбаландкунанда дод. Муҳофизони ӯ маҷбур буданд, ки суръати худро тезтар кунанд, то аз ӯ қафо шаванд.

Раҳматӣ маҷбур шуд, ки ба бача эътибор диҳад: аспи ҷангӣ чӣ гуна назорат кардани издиҳомро медонист. Вай нотарсона ба миёни издиҳом даромад, даст ба дасти онҳое кард, ки шояд дар даст таппонча ё ангезаи камарбанди тирро дошта бошанд, бо рӯзноманигорон сӯҳбат кард ва дар назди камераҳои телевизионӣ шаҳодат дод, бо шаҳрвандон ва хизматчиёни ҳарбӣ аксбардорӣ кард. тифлон ва пиразанҳои дандондорро бӯсид ва ҳатто ба ҳайси нозири роҳ баромад карданд, ки мошинҳои сӯхторнишонӣ кӯшиши ворид шудан ба ин минтақа шуда, издиҳоми мардумро пароканда карда, ронандагони саргардонро равона карданд. Аммо акнун онҳо аз сӯхтори сӯзишвории сӯзишворӣ ҳамагӣ чанд блок дуртар буданд ва издиҳом ғафстар ва хеле беқарортар мешуд. "Ҷаноб, ман тавсия медиҳам, ки бо патрулҳои амниятӣ мусоҳиба кунем ва бубинем, ки оё ягон шоҳидон ҳодисаро дидаанд ё камераҳои амниятӣ кор мекунанд" гуфт Раҳматӣ ва нишон дод, ки ин ҷои хубе барои ин кор хоҳад буд.

Буҷазӣ гӯё ӯро нашунид. Ба ҷои таваққуф кардан, ӯ роҳро идома дода, рост ба сӯи бузургтарин ва пурғавғотарин издиҳоми одамон дар тарафи шимолу ғарби боғ равон шуд. Ра®матї ило е надошт, ки бо ѓ бимонад, милти« дар ®оли омода буд.

Буяазй ру нагардонда, гуё ташвиши сардори бригадаро хис мекард. "Яроқи худро дур кун, Мостафо" гуфт Буҷазӣ.

- Аммо, ҷаноб...

"Агар онҳо мехостанд, ки маро тирандозӣ кунанд, онҳо метавонистанд ин корро ду блок пеш, пеш аз он ки мо ба чашмони ҳамдигар нигоҳ кунем, анҷом диҳанд" гуфт Буҷазӣ. "Ба посбонон бигӯед, ки силоҳҳои худро низ омода кунанд." Сардори даста, майори бениҳоят ҷавони Қувваҳои Ҳавоӣ бо номи Ҳаддод, бояд ӯро шунида бошад, зеро то замоне, ки Раҳматӣ барои интиқоли фармон рӯ овард, силоҳҳои муҳофизон аллакай нопадид шуда буданд.

Вақте ки Буҷазӣ ва муҳофизони ӯ наздик мешуданд, издиҳом ба таври намоён ташдид шуд ва издиҳоми хурди мардон, занон ва ҳатто чанд кӯдак зуд афзоиш ёфт. Раҳматӣ афсари пулис ё мутахассиси психологияи издиҳом набуд, аммо ӯ пай бурд, ки вақте тамошобинон барои дидани ҳодиса наздиктар мешуданд, боқимондаҳо ба сӯи манбаи хатар тела медиҳанд ва онҳоро ба дом афтода ҳис мекунанд ва аз хатари шумо метарсанд. хаёт. Ҳамин ки воҳима сар шуд, издиҳом зуд ва якбора ба издиҳом табдил ёфт; ва ҳангоме ки ҳар як сарбоз ё фарди мусаллаҳ эҳсос кард, ки ҷонаш дар хатар аст, тирпарронӣ оғоз шуд ва шумораи қурбониён зуд афзоиш ёфт.

Аммо Буҷазӣ ба назар ғофил буд: ӯ ба пеш ҳаракат мекард - на бо таҳдид, балки бо ягон ҷасорати бардурӯғ ё дӯстӣ; ҳама корчаллон, вале на мисли сарбоз мухолифат ва ё мисли сиёсатмадор хушҳол. Фикр мекард, ки ба назди рафиқонаш рафта, мушкилоти рӯзро баррасӣ мекунад ё барои тамошои бозии футбол нишастааст? Ё гумон мекард, ки вай худро осебпазир аст? Новобаста аз вазъи рӯҳии ӯ ин издиҳомро нодуруст фаҳмид. Ра®матї фикр мекард, ки чї тавр ба сари милти«аш мерасад...ва ®амзамон кѓшиш мекард, ки агар ин вазъият комилан ба дѓзах афтад, ба кадом ро® гурехта метавонад.

"Ассалому алайкум" гуфт Буҷазӣ, вақте ки аз издиҳоми афзоянда тақрибан даҳ қадам дур буд, дасти росташро боло бардошта, салом дод ва инчунин нишон дод, ки силоҳ надорад. "Оё касе дар ин ҷо маҷрӯҳ шудааст?"

Љавоне, ки аз ®абда®-®ажда®сола зиёд набуд, пеш «адам зада, ангушташ ба тарафи генерал нишон дод. "Сарбози лаънатй чй парво дорад, агар касе...". Ва он гоҳ ӯ истод, ангушташ ҳанӯз дароз карда шуд. "Ту! Реинкарнатсияи Куруш ва худи Искандар! Оё мо пеши ту зону шавем ё як камони оддӣ кифоя аст, оғо?"

"Ман пурсидам, ки оё касе ҳаст ...?"

"Ҳоло шумо дар бораи империяи худ чӣ фикр доред, генерал?" - ба абрҳои дуди ғафс, ки дар наздикӣ чарх мезанад, ишора карда пурсид ҷавон. "Ё ҳоло ин "император" Буҷази аст?"

"Агар касе ба кӯмак эҳтиёҷ надошта бошад, ба ман ихтиёриён лозим аст, ки дигаронро аз таркиш дур нигоҳ доранд, шоҳидонро пайдо кунанд ва далелҳо ҷамъ кунанд, то омадани полис" гуфт Буҷазӣ ва диққати худро - аммо на комилан - аз паёми баланд дар бораи оташсӯзӣ. Вай дар байни мардум кухансолтарин одамро ёфт. "Шумо, ҷаноб. Ба ман лозим аст, ки шумо ихтиёриёнро даъват кунед ва ин ҷои ҷиноятро муҳофизат кунед. Пас ба ман лозим аст...

"Чаро мо бояд ба шумо кӯмак кунем, оғо ва устод, ҷаноб?" - фарьёд зад чавони якум. "Ту будӣ, ки ин хушунатро ба сари мо овард! Эрон як кишвари орому амн буд, то омадед, ҳар касеро, ки бо ақидаҳои тоталитарии шумо розӣ набуданд, кушт ва қудратро ба даст гирифт. Чаро мо бояд бо шумо ҳамкорӣ кунем?"

"Тинч ва амн, бале - зери ангушти рӯҳониён, исломгароён ва девонаҳое, ки ҳар касеро, ки ба фармонҳои онҳо итоат намекарданд, кушта ё зиндон мекарданд" гуфт Буҷазӣ, натавонистааст, ки ба баҳс кашида шавад, ки ӯ ба пирӯзӣ оварда мерасонад. "Онҳо ба мардум хиёнат карданд, ҳамон тавре ки ба ман ва ба ҳама дар артиш хиёнат карданд. Онҳо-"

"Пас, гап ҳамин аст, ҳамин тавр не, ҷаноби император: шумо?" - гуфт мард. "Ба шумо писанд нест, ки дӯстони собиқи шумо, рӯҳониён ба шумо чӣ гуна рафтор карданд, бинобар ин, онҳоро куштед ва ҳокимиятро ба даст гирифтед. Чаро мо ҳоло чӣ мегӯӣ? Шумо ба мо ҳама чизро мегӯед, ки то таҷовуз ба кишвар тамом нашавед, дар сари қудрат бимонед ва баъд аз қароргоҳи нави худ, ки дар фурудгоҳи Меҳробод ҷойгир аст, рост парвоз хоҳед кард".

Буҷазӣ чанд лаҳза сукут карду баъд сар ҷунбонд ва атрофиёнро дар ҳайрат гузошт. - Дуруст мегӯӣ, ҷавон. Ман аз марги сарбозонам, ки барои аз байн бурдани радикалҳо ва равоншиносон дар Басиҷ заҳмат кашиданд ва аз худ, воҳиди онҳо ва зиндагии худ чизе ба даст оранд, хашмгин шудам." Пас аз он ки Буҷазӣ дар пайи ҳамлаҳои бомбгузорони махфии Амрико ба киштии ҳавопаймоии сохти Русия чанд сол пеш аз вазифаи сардори ситоди ситоиш барканор шуд, ӯ ба мақоми фармондеҳи Басиҷ-е-Мостазефин ё сафарбаркунии мазлум, як гурӯҳи ихтиёриёни ғайринизомӣ поин оварда шуд. , ки дар бораи хамсояхо хабар медод, ба сифати нозир ва чосус баромад карда, дар кучахо сайру гашт карда, дигаронро террор карда, бо Корпуси Посдорони Инкилоби Исломй хамкорй мекарданд.

Буҷазӣ Басиҷро аз роҳзанҳо ва шӯришгарон тоза кард ва онҳоеро, ки боқӣ мондаанд, ба Қувваҳои Мудофиаи дохилӣ, як қувваи воқеии захиравии ҳарбӣ табдил дод. Аммо муваффақияти онҳо бартарияти Сипоҳи Посдорони Инқилоби Исломиро зери шубҳа гузошт ва онҳо барои бадном кардан ва ё беҳтараш, нобуд кардани нерӯҳои навбунёди Горди миллии Буҷазӣ амал карданд. "Вақте ман фаҳмидам, ки маҳз пасдаронҳо ҳамларо ба воҳиди аввалини захиравии ман ташкил карда, онро ҳамчун ҳамлаи шӯришиёни курд, танҳо барои расонидани зарар ва бадном кардани Қувваҳои мудофиаи дохилӣ ташкил кардаанд, ман ба ғазаб омадам.

"Аммо исломгароён ва террористоне, ки рӯҳониён ба кишвари мо оварданд, мушкили аслӣ аст, писарам, на пасдарон", - идома дод Буҷазӣ. "Онҳо ақли ин миллатро хароб карда, аз ҳама ақли солим ва одоб маҳрум сохтанд ва онҳоро ҷуз тарс, таҳқир ва итоаткории куркурона пур кардаанд".

- Пас, байни шумо ва рӯҳониён чӣ фарқияте доред, Буҷазӣ? - фарьёд зад чавони дигар. Ра®матї медид, ки изди®ом уръаттар, баландтар мешавад ва то сония аз наздик шудан наметарсид. "Шумо рӯҳониёнро мекушед ва ҳукуматро сарнагун мекунед - ҳукумати мо, ки мо интихоб кардем! - ва онро бо хунтаи худ иваз кунед. Мо мебинем, ки аскарони шумо ҳар рӯз дарҳоро шикаста, биноҳоро оташ мезананд, дуздӣ ва таҷовуз мекунанд!".

Издиҳом бо овози баланд ризоияти худро баён карданд ва Буҷазӣ маҷбур шуд, ки дастонашро боло бардошт ва барои шунидан бигӯяд: "Аввал ба шумо ваъда медиҳам, агар шумо далели дуздӣ ё таҷовуз аз ҷониби ягон сарбози зери фармондеҳиро ба ман нишон диҳед, шахсан ман тир дар сараш." , фарёд зад ӯ. "На суд, на мурофиаи пинхонй, на шунавой - ба ман далел биёред, маро бовар кунонед ва ман гунахгорро ба назди шумо меоварам ва бо дасти худам ба катл мерасонам.

"Дуюм, ман ҳукуматро дар Форс ташкил намекунам ва ман президент ё император нестам - ман фармондеҳи нерӯҳои муқовимат муваққатан дар замин барои фурӯ нишондани хушунат ва барқарор кардани тартибот ҳастам. Ман ба қадри кофӣ дар сари қудрат мемонам, то шӯришгарон ва террористонро решакан кунам ва ташкили ягон шакли ҳукуматро назорат кунам, ки конститутсияро эҷод кунад ва қонунҳоро барои идораи мардум қабул кунад ва баъдан истеъфо медиҳам. Барои ҳамин ман ситоди худро дар Меҳробод боз кардам - на барои зудӣ, балки барои нишон додани он ки ман нияти ишғол кардани мансабҳои қонунии давлатӣ ва худро президент хондан надорам."

"Ин ҳамон чизест, ки Мушарраф, Кастро, Чавес ва садҳо диктатор ва истибдодҳои дигар ҳангоми табаддулоти худ ва ҳукуматро ба даст гирифтанд", - гуфт ҷавон. "Онҳо гуфтанд, ки барои мардум мубориза бурданд ва ҳамин ки тартибот барқарор шавад, мераванд ва пеш аз он ки шумо инро фаҳмидед, онҳо якумрӣ мансаб гирифтанд, дӯстону авбошони худро дар мансабҳои ҳукуматӣ гузоштанд, конститутсияро боздоштанд, бонкҳоро мусодира карданд, ҳамаро миллӣ карданд. соҳибкорон, замин ва сарватро аз сарватмандон гирифтанд ва ҳама васоити ахбори оммаро, ки зидди онҳо сухан мегуфтанд, бастаанд. Шумо дар Эрон низ ҳамин тавр мекунед."

Буҷазӣ лахзае ҷавонмардро аз назар гузаронд, баъд атрофиёнашро бодиққат аз назар гузаронд. Вай қайд кард, ки баъзе нуктаҳои хеле хуб вуҷуд доранд - ин бача хеле оқил буд ва мувофиқи синну солаш хуб хондааст ва гумон мекард, ки аксари дигарон якхелаанд. Ӯ дар ин ҷо дар байни кӯдакони маъмулии кӯча набуд.

"Ман одамро аз рӯи амалаш доварӣ мекунам, на аз рӯи суханаш - ҳам дӯст ва ҳам душман" гуфт Буҷазӣ. "Ман метавонистам ба шумо мисли ҳар сиёсатмадор сулҳ, хушбахтӣ, амният ва шукуфоӣ ваъда диҳам, ё ба шумо ваъда дода метавонам, ки мисли рӯҳониён дар биҳишт ҷой бигиред, аммо наметавонам. Ман танҳо ваъда дода метавонам, ки ман дандон ва нохун меҷангам, то исёнгарон кишвари моро пора-пора кунанд, пеш аз он ки мо имкони ташкили ҳукумати мардумро пайдо кунем, новобаста аз он ки ин ҳукумат бошад. Ман тамоми маҳорат, омӯзиш ва таҷрибаи худро барои таъмини амнияти ин кишвар сарф мекунам, то ҳукумати мардумӣ ба по бархезад".

"Барои ман ин калимаҳои зебое ба назар мерасанд, ҷаноби Император, ҳамон калимаҳое, ки шумо ваъда дода будед, ки истифода намебаред."

Буҷазӣ табассум кард ва сар ҷунбонд ва рост ба чашмони онҳое, ки аз ҳама хашмгин ё нобовар ба назар мерасид, менигарист. "Ман мебинам, ки бисёре аз шумо камераҳои телефони мобилӣ доред, бинобар ин шумо далели видеоии гуфтаҳои ман доред. Агар ман диктатор мебудам, ки шумо гумон мекунед, ман ҳамаи ин телефонҳоро мусодира карда, шуморо ба зиндон мефиристам".

"Шумо ин бегоҳ метавонистед, пас аз он ки шумо ба хонаҳоямон даромадед ва моро аз бистар кашола кунед."

"Аммо ман намехоҳам" гуфт Буҷазӣ. "Шумо метавонед озодона видеоро ба касе дар сайёра фиристед, онро дар YouTube ҷойгир кунед ва ба ВАО фурӯшед. Видео ваъдаи маро ба шумо ҳуҷҷатгузорӣ мекунад, аммо амали ман далели ниҳоӣ хоҳад буд. "

"Чӣ тавр мо метавонем ягон видеоро фиристем, пирамард, - пурсид ҷавонзан, - дар ҳоле ки барқ дар як шабонарӯз ҳамагӣ се соат фурӯзон аст? Мо хушбахт мешавем, ки телефонҳо ҳар рӯз чанд дақиқа кор кунанд."

"Ман нашрияҳоро мехонам, дар интернет сайру гашт мекунам ва мисли шумо дар блогҳо пинҳон мешавам" гуфт Буҷазӣ. "Системаи ҷаҳонии интернети бесими моҳвораии амрикоӣ ҳатто дар Форс хуб кор мекунад - ба шумо хотиррасон мекунам, ки онро рӯҳониён ба хотири ҷилавгирӣ аз дарёфти хабарҳои муқобил аз ҷаҳони беруна баста буданд - ва ман медонам, ки бисёре аз шумо ҷавонони ташаббускор. генераторҳо сохтанд, ки бо педали пурқуввати ноутбукҳо ҳангоми хомӯш шудани барқ пур мекунанд. Шояд ман пирамард, зани ҷавон бошам, аммо аз воқеият комилан дур нестам." Вай аз дидани чанд табассум дар чехраи атрофиён хушнуд шуд - нихоят, фикр кард у, ба забони онхо шуруъ мекунад.

"Аммо ман ба шумо хотиррасон мекунам, ки нерӯи барқ бар асари ҳамлаи шӯришиён ба генераторҳо ва шабакаҳои тақсимоти мо қатъ карда мешавад" гуфт ӯ. "Дар ҷое душмане ҳаст, ки ба мардуми Форс парво надорад - танҳо онҳо мехоҳанд, ки қудратро дубора ба даст оранд ва онҳо бо ҳар роҳе, ки ба фикрашон меояд, ин корро хоҳанд кард, ҳатто агар он шаҳрвандони бегуноҳро дарднок кунад ё кушта бошад. Ман қудрати онҳоро гирифтам ва ба шаҳрвандони ин кишвар иҷозат додам, ки дубора бо ҷаҳони беруна тамос гиранд. Ман иҷоза додам, ки сармоягузориҳо ва кӯмакҳои хориҷӣ ба Форс баргарданд, дар ҳоле ки рӯҳониён дар тӯли беш аз сӣ сол худро аз тамоми ҷаҳон бастаанд ва сарват ва қудрати ин миллатро ҷамъ мекарданд. Ин амалест, ки ман дар бораи он сухан меронам, рафикон. Ман комилан чизе гуфта наметавонам ва ин амалҳо аз ҳазор садои раъд баландтар садо медиҳанд. "

"Пас, ҳамлаҳо кай қатъ мешаванд, генерал?" - пурсид шахеи якум. "Барои пеш кардани исёнгарон чанд вақт лозим аст?"

"Ман фикр мекунам, ки муддати тӯлонӣ баъд аз мурдан ва дафн шуданам" гуфт Буҷазӣ. "Пас, ҳама чиз аз шумо вобаста аст. Мехоҳед, ки ин чанд вақт лозим шавад, писарам?

"Ҳой, ин ҷангро шумо оғоз кардед, на ман!" - мушт афшонда раъд зад мард. "Инро ба пои ман нагузор! Шумо мегӯед, ки шумо хеле пеш аз он ки ин кор тамом нашавад, мурда хоҳед буд - хуб, чаро ҳоло ба дӯзах намеравед ва ҳамаи моро вақти зиёд наҷот медиҳед!" Чанд нафар дар байни издиҳом аз ғавғои ин мард чашмак заданд, вале чизе нагуфтанд ва ё коре накарданд. "Ва ман писари шумо нестам, пирамард. Падари ман дар кӯчаи назди мағозае, ки оилаи ман тӯли се насл соҳиби он буд, ҳангоми задухӯрди байни аскарони шумо ва пасдаранҳо дар пеши назари ман, модарам ва хоҳари хурдиам кушта шуд.

Буҷази сар ҷунбонд. "Ман афсӯс мехурам. Пас номи худро ба ман бигӯ".

"Ман намехоҳам номи худро ба ту бигӯям, пирамард," бо алам гуфт ҷавон, -зеро мебинам, ки ту ва қувваҳои шумо ҳамон гуна қодиранд, ки маро дастгир кунанд ё аз сарам тир холӣ кунанд, чунон ки овозаи пасдаронҳо мегӯянд. шавад".

- Мувофики маълумот? Оё шумо шубҳа доред, ки пасдаронҳо ҳар касеро, ки ба рӯҳониён мухолифат мекунанд, мекушанд?".

"Дар тирпарронӣ, ки падарам кушта шуд, ман аз ҳарду ҷониб хушунат ва хунрезии зиёде дидам, - идома дод ҷавон, - ва ман байни шумо ва рӯҳониён тафовути хеле кам мебинам, ба ҷуз шояд дар либосе, ки шумо мепӯшед." Оё шумо дуруст ҳастед ё амали шумо танҳо барои он асоснок аст, ки амрикоиҳо ворид шуданд ва ба шумо барои муваққатан рондани пасдараниҳо аз пойтахт кӯмак карданд? Оё вақте ки шуморо рондаанд, исёнгарони нав мешавед? Оё шумо бар зидди бегуноҳон ҷанг оғоз мекунед, зеро шумо фикр мекунед, ки ҳақ ҳастед? "

"Агар шумо дар ҳақиқат бовар кунед, ки ман аз Сипоҳи посдорони инқилоб беҳтар ё бадтар нестам, пас ҳеҷ як калима шуморо ба таври дигар бовар кунонда наметавонад" гуфт Буҷазӣ, "ва шумо ягон ҳадафи мувофиқро дар марги падаратон айбдор мекунед. Аз талафоти ту пушаймонам". Ӯ рӯй гардонда, ба атрофиёнаш нигоҳ кард. "Ман дар ин ҷо дар кӯча чеҳраҳои зиёди хашмгинро мебинам, аммо садоҳои бениҳоят оқилонаро низ мешунавам. Саволи ман ба шумо: Агар шумо ин қадар оқил бошед, дар ин ҷо чӣ кор карда истодаед, танҳо истода, ҳеҷ коре накардаед? Шаҳрвандони шумо мемиранд ва шумо ҳеҷ коре намекунед, аз ҳамла ба ҳамла мегузаред ва муштҳои худро ба сарбозони ман меҷунбонед, вақте ки шӯришгарон ба ҳадафи навбатӣ мераванд."

- Чй бояд кард, пирамард? - пурсид марди дигар.

"Ба сари худ пайравӣ кунед, дили худро пайравӣ кунед ва амал кунед" гуфт Буҷази. "Агар шумо дар ҳақиқат бовар доред, ки рӯҳониён манфиатҳои миллатро дар дил доранд, ба шӯришгарон ҳамроҳ шавед ва барои аз кишвар рондани ман ва мардуми ман мубориза баред. Агар шумо ба монархистон бовар кунед, ба онҳо ҳамроҳ шавед ва исёни худро ба номи Кагева эҷод кунед, ки ҳам бо исломгароён ва ҳам бо сарбозони ман меҷангед ва монархияро ба қудрат баргардонед. Агар шумо гумон кунед, ки дар гуфтору кирдори ман маъно дорад, либоси худро ба бар кунед, милтиқи худро ба даст гиред ва ба ман ҳамроҳ шавед. Агар намехоҳӣ ба касе ҳамроҳ шавӣ, лоақал чашмони лаънатӣ кушода бош ва вақте мебинӣ, ки оилаат ё ҳамсоягонат ҳамла мекунанд, чора андеш... ҳар гуна амал. Мубориза кунед, хабар диҳед, кӯмак кунед, муҳофизат кунед - чизеро иҷро кунед, на танҳо истода, дар бораи он шикоят кунед."

Вай чеҳраи онҳоро бори дигар аз назар гузаронд ва ба онҳо имкон дод, ки мустақиман ба чашмони ӯ ва ӯ ба чашмони онҳо нигоҳ кунанд. Аксарияти онҳо маҳз ҳамин тавр карданд. Ӯ дар ин гурӯҳ қувваи ҳақиқиро дид ва ин ба ӯ умед бахшид. Барои онхо мубориза бурдан лозим буд, карор дод у. Кадом тарафро интихоб накунанд, ояндаи ин сарзамин буданд. "Ин кишвари шумост, лаънат... ин кишвари мост. Агар барои он мубориза бурдан арзанда набошад, пеш аз он ки қурбонии дигар шавед, ба ҷои дигар биравед". Вай таваққуф кард ва бигзорад, ки суханони ӯ ғарқ шавад; баъд: "Ҳоло ман ба кӯмаки шумо дар таъмини ин ҷои ҷиноят ниёз дорам. Сарбозони ман як периметр барпо мекунанд ва минтақаро муҳофизат мекунанд, аммо ба ман лозим аст, ки баъзе аз шумо ба наҷотдиҳандагон дар ёфтани қурбониён ва полис дар ҷамъоварии далелҳо ва мусоҳиба бо шоҳидон кӯмак кунанд. Кӣ кӯмак мекунад?

Издиҳом таваққуф карда, мунтазири он буданд, ки касе қадами аввалинро кунад. Он гох чавони аввалин кадам зада, ба Бузози гуфт: "На барои ту, император. Оё шумо фикр мекунед, ки шумо аз шӯришгароне, ки дар кӯчаҳо сайр мекунанд, фарқе доред? Шумо бадтаред. Шумо танҳо як пирамарди худнамо ҳастед, ки силоҳ дорад. Ин шуморо дуруст намекунад." Ва ӯ рӯй гардонда, аз паси дигарон рафт.

"Лаънат, ман фикр мекардам, ки ба онҳо расидам" гуфт Буҷазӣ ба полковник Раҳматӣ.

"Онхо як тудаи зиёноваранд, сардор, - гуфт сардори бригада. "Шумо пурсидед, ки онҳо дар кӯчаҳо чӣ кор мекунанд? Онҳо мушкилот эҷод мекунанд, тамом. То ҷое ки мо медонем, маҳз онҳо он нуқтаи сӯзишвориро тарконданд. Мо аз куҷо медонем, ки онҳо исёнгар нестанд?

"Онҳо шӯришгаронанд, Мостафо" гуфт Буҷазӣ.

Раҳматӣ дар ҳайрат монд. "Онҳо? Ту аз куҷо медони... Яъне, мо бояд ҳамаашонро ҳозир ҳабс кунем!".

"Онҳо шӯришгаронанд, аммо исломгаро нестанд" гуфт Буҷазӣ. "Агар ман интихоби кӣ доштам, ки ҳозир ба кӯчаҳо барам, ин бешубҳа онҳо хоҳад буд. Ман то ҳол фикр мекунам, ки онҳо кӯмак хоҳанд кард, аммо на он тавре ки ман интизор будам." Ӯ ба сӯйи нуқтаи сӯзишворӣ, ки ҳанӯз фурӯзон аст, ба боқимондаҳои мошини боркаш, ки даҳҳо метр дар саросари кӯча канда шуда буд, нигоҳ кард. "Ин ҷо бимонед ва силоҳҳои худро аз назар дур нигоҳ доред. Периметрро таъин кунед. Ман мехоҳам, ки дар ягон чорроҳа бештар аз ду сарбоз набошад ва онҳо дар кунҷҳои муқобил ҷойгир шаванд, на якҷоя".

- Чаро, ҷаноб?

"Зеро ки агар шумораи онҳо бештар бошад, хабаргузорон ба онҳо муроҷиат намекунанд - ва мо ба зудӣ ба маълумот ниёз дорем" гуфт Буҷазӣ. Вай ба суи мошини тамокукашй кадам зад. Раҳматӣ аз паси худ рафт ва нахост аз пешинааш бештар тарс дошта бошад, аммо Буҷазӣ рӯй гардонда, гиря кард: "Ман гуфтам, ки дар ин ҷо бимонед ва периметре созед". Раҳматӣ аз итоат кардан хеле шод буд.

Мошини сӯхторнишонӣ ба сӯйи харобаҳои сӯхта истода омад ва ду сӯхторнишони хеле ҷавон, ки зоҳиран ҷавон буданд - эҳтимол фарзандони сӯхторнишонони воқеии мурда ё маҷрӯҳшуда, як таҷрибаи маъмулӣ дар ин қисмати ҷаҳон - бо истифода аз ҷараёни нарм аз об ба хомӯш кардани оташ шурӯъ карданд. мошини кухнаи оташфишонй, ки дар захира гузошта шуда буд. Ин бояд кори дуру дароз ва душвор бошад. Буҷазӣ дар атрофи мошини сӯхторхомӯшкунӣ, ба қадри кофӣ дур аз дуд мерафт, ки аз он нафасгир намешуд, балки асосан аз назар дур буд. Ҳоло, ки корҳои тозакунӣ сар шуда буд, издиҳом пароканда шудан гирифтанд. Як бригадаи дигари оташнишонӣ ба оташ дар худи нуқтаи сӯзишворӣ, ки ҳанӯз хеле гарм ва шадид буд, ҳамла кард ва зуд дуди сиёҳро ба осмон фиристод. Барои Буҷазӣ аҷиб буд, ки алангаи оташ ҳатто чунин миқдори зиёди обро фурӯ мебурд - оташ он қадар шадид буд, ки оташ ба назар чунин менамуд...

- Дар он чо сухани бад не, генерал, - аз паси у овозе шунид.

Буҷазӣ сар ҷунбонд ва табассум кард - ӯ дуруст тахмин кард. Ӯ рӯй гардонда, ба таври расмӣ ба Аълоҳазрат Озар Азия Кагев, вориси тахти товусии Форс ишора кард. Вай ба қафои ҷавонзан нигарист ва дид, ки капитан Мара Саидӣ, ки яке аз муҳофизони шоҳии Озар аст, дар назди сутуни чароғ истода, моҳирона ба бесарусомониҳои атрофи онҳо омехта шудааст. Пиджаки куртааш кушода ва дастонаш дар пеши назари у баста буданд ва аз афташ аслихаи уро аз чашмони бегона нигох медошт. "Ман гумон кардам, ки капитанро дар байни мардум дидам ва медонистам, ки шумо дар наздикӣ хоҳед буд. Ман гумон мекунам, ки майор бо милтиқи снайпер ё RPG наздик аст, дуруст?

"Ман боварӣ дорам, ки ӯ имрӯз бо ҳарду силоҳ мусаллаҳ аст - шумо медонед, ки ӯ чӣ гуна омода омаданро дӯст медорад" гуфт Озар ва бо таъзим ба он ишора кард, ки сарвари Амнияти Миллии худ Парвиз Наҷҷор дар куҷо пинҳон шуда буд, мабодо Буҷазӣ воқеан дар ин ҷо бошад. дом. Вай қодир набуд, ки ба ин мард эътимод кунад - иттифоқҳо дар Форс хеле зуд тағйир ёфтанд. "Ман Наҷҷорро ба унвони подполковник ва Саидиро барои ҷасораташон дар берун кардани ман аз Амрико ва ба ватан баргардониданашон ба унвони майор додам."

Буҷази бо маъсият сар ҷунбонд. Озар Осия Кагев, духтари хурдии Муҳаммад Ҳасан Кагев, довталаби тахти товус, ҳанӯз аз оғози табаддулоти Буҷозӣ алайҳи режими теократии Эрон бедарак буд, навакак ҳабдаҳсола буд, аммо боварии бузургсоле дошт, ки ду маротиба аз худаш буд, на дар бораи далерй, махорати чангй ва дурандешии тактикии командири ротаи пиёдагард. Буҷазӣ худдорӣ карда наметавонист пай бурд, ки вай низ ба як зани хеле зебо мубаддал шуда истодааст, мӯйҳои дарози сиёҳи тобнок, каҷҳои зебо дар пайкари борики ӯ ва чашмони тира, рақс ва қариб бадкор. Дасту пойҳояшро на бо бурқа, балки бо куртаи сафед ва шими фитнесси шоколадӣ пӯшида буданд, то худро аз офтоб муҳофизат кунанд; сараш на бо ҳиҷоб, балки бо "латта"-и тими мунтахаби ҷаҳонии TeamMelli пӯшида буд.

Аммо нигоҳи ӯ низ ба таври худкор ба дастони вай ҷалб карда шуд. Ҳар як насли дуюми мардони сулолаи Кагевҳо, эҳтимол занҳо низ ҳастанд, аммо онҳо эҳтимолан ҳамчун тифли навзод партофта шуда буданд, то бо ягон маъюбӣ ба воя нагарданд - аз нуқсони генетикӣ бо номи гипоплазияи дуҷонибаи ангушти ангушт ё набудани ангушти калон азият мекашиданд. . Дар кӯдакӣ, вай ҷарроҳии пурсиш дошт, ки дар натиҷа ангуштони ишорати ӯ мисли ангуштони калон кор мекарданд ва дар ҳарду дасташ танҳо чаҳор ангушт боқӣ мондааст.

Аммо Ҳазард ба ҷои монеа шудан, деформатсияи ӯро ба манбаи қувват табдил дода, ӯро аз овони ҷавонӣ қавӣ гардонд. Вай бештар аз камбудиҳои даркшудаи худ ҷуброн мекард: овозаҳо паҳн мешуданд, ки вай метавонад аз аксари мардони синну соли худ ду маротиба зиёдтар бозӣ кунад ва пианинонавози варзида ва рассоми ҳарбӣ буд. Бино ба гузоришҳо, Азар хеле кам дастпӯшак мепӯшид ва ба дигарон имкон медод, ки дастҳои ӯро ҳамчун рамзи мероси худ ва парешон барои рақибонаш бубинанд.

Озар аз синни дусолагӣ дар Амрико пинҳонӣ дар зери ҳимояи муҳофизонаш Наҷар ва Саидӣ зиндагӣ мекард, ки худро волидайни ӯ муаррифӣ карда, ба далели амниятӣ аз волидайни аслиаш ҷудо шуда буданд, ки онҳо низ ҳамчун меҳмони Департаменти давлатии ИМА пинҳон шуда буданд. . Вақте ки табаддулоти Буҷазӣ ба вуқӯъ омад, Кагев фавран шӯрои ҷангии худро ҷамъ карда, ба Эрон баргаштанд. Подшоҳ ва малика, ки мебоист пинҳон мешуданд, вале торнаморо идора мекарданд, пайваста дар расонаҳо бо интиқод аз режими теократии Эрон баромад мекарданд ва ошкоро қавл додаанд, ки рӯзе бармегарданд ва кишварро тасарруф мекунанд, ҳанӯз бедарак ҳастанд ва гӯё аз ҷониби исломии Эрон кушта шудаанд. Корпуси Посдорони Инқилоб ё Нерӯҳои террористии Ал-Қудс бо кумаки русҳо ва туркманҳо. Аммо Озар бо истифода аз заковат, малакаҳои табиии роҳбарии худ - ва кӯмаки зиёди артиши ИМА ва як артиши хурди фармондеҳони зиреҳпӯш - ба Эрон расид ва ба шӯрои низомии шоҳона ва ҳазорон пайравони шодравонашон пайваст.

"Ман ба ҳайрат омадам, ҷаноби олӣ" гуфт Буҷазӣ ва пеш аз як ҷуръаи тӯлонӣ кашидан кулоҳашро кушода, ба рӯи ӯ каме об рехт. "Ман туро мекофтам, аммо ту ба мардум комилан мувофиқат. Аз афташ дигарон намедонистанд, ки ту кӣ ҳастӣ, зеро вақте ки ман наздик шудам, касе кӯшиш накард, ки дар атрофат сипари муҳофизатӣ созад. Моҳи худро хуб пинҳон кардед".

"Ман дар шаҳр сайру гашт мекардам, то ба суханони ин ҷавонон гӯш диҳам, то бифаҳмам, ки онҳо чӣ мехоҳанд ва чӣ интизоранд" гуфт Азар. Лаҳзаи амрикоии вай ҳанӯз қавӣ буд, ки фаҳмиши форсии ӯро душвор мегардонд. Вай банди сари тими миллии футболи Эронро бардошт, то думи пони дароз ва камарро, мун, ки хоси шоҳзодаҳои форсӣ дар тӯли асрҳо буд, ошкор кунад. Вай мӯи худро ба ларза андохта, шод шуд, ки аз пайвандҳои худсарона, вале анъанавӣ озод шудааст. Майор Саидӣ бо як даҳшат ба сӯи ӯ қадам зада, хомӯшона хоҳиш мекард, ки сумкаашро пинҳон кунад, то касе дар кӯчаҳо пай набарад. Озар бо хашми тамасхур чашмонашро ғелонда, думи аспашро боз зери латта баст. "Онҳо маро ҳамчун яке аз оворагон медонанд, ҳамааш ҳамонанди онҳост."

Ба ҷуз сад нафар муҳофизони мусаллаҳ, шӯрои ҳарбӣ, як пойгоҳи низомии махфии бузургтар аз даромади нохолиси миллии аксари кишварҳои Осиёи Марказӣ ва чандсад ҳазор пайравон, ки бо хушҳолӣ дар назди хати пулемётҳо истода, бори дигар шуморо дидан хоҳанд кард. Тахт-и-Тавус, тахти товус"

"Ман ҳама чизи доштаамро медиҳам, то ту ва экипажи шуморо ба ман ҳамроҳ шавам, Хесарак" гуфт ӯ. "Пайравони ман содиқ ва содиқанд, аммо мо ҳоло ҳам хеле камем ва пайравони ман содиқ ҳастанд, на мубориз."

- Ба андешаи шумо, фарқи ба истилоҳ вафодор ва сарбоз чӣ гуна аст, ҷаноби олӣ? - пурсид Буззй. "Вақте ки кишвари шумо дар хатар аст, ҳеҷ тафовуте нест. Дар замони чанг гражданинхо чанговар мешаванд ё гулом мешаванд".

"Онҳо ба генерал лозиманд ... онҳо ба шумо лозиманд."

"Онҳо ба пешво ниёз доранд, олиҷаноби шумо ва он шахс шумоед" гуфт Буҷазӣ. "Агар нисфи содиқони шумо мисли он гурӯҳе, ки шумо дар гирду атроф будед, оқил, нотарс ва ҷасур бошанд, онҳо метавонанд ба осонӣ ин кишварро назорат кунанд."

"Онҳо духтарро пайравӣ намекунанд."

- Шояд не... Вале онхо аз паси сардор меоянд.

"Ман мехоҳам, ки шумо онҳоро роҳбарӣ кунед."

"Ман дар ин ҷо ҷонибдорӣ намекунам, Аълоҳазрат, ман дар кори ташкили ҳукуматҳо нестам" гуфт Буҷазӣ. "Ман дар ин ҷо ҳастам, зеро Пасдаран ва шӯришиёне, ки онҳо сарпарастӣ мекунанд, то ҳол барои ин кишвар таҳдид ҳастанд ва ман онҳоро то мурдани охирини онҳо таъқиб хоҳам кард. Аммо ман президент шудан намехоҳам. Ҷон Элтон гуфтааст: "Ҳокимият фасод мекунад ва қудрати мутлақ комилан фасод мекунад." Ман медонам, ки қувваи ман аз лашкари ман аст ва намехоҳам, ки мардумро аскарони онҳо идора кунанд. Ин бояд баръакс бошад".

"Агар шумо нахоҳед президенти онҳо бошед, генерали онҳо бошед" гуфт Азар. "Артиши худро зери парчами Кагева роҳбарӣ кунед, содиқони моро таълим диҳед, ҷангиёни ғайринизомиро бештар ҷалб кунед ва биёед миллати худро бори дигар муттаҳид кунем."

Буҷазӣ ҷиддӣ ба ҷавонзан нигоҳ кард. - Волидайнатон чӣ мешавад, олиҷаноб? - пурсид у.

Аз ин саволи ғайричашмдошт хӯрда фурӯ бурд, аммо пулод зуд ба чашмонаш баргашт. "Ҳанӯз як калима нест, генерал", - бо қатъият ҷавоб дод вай. "Онҳо зиндаанд - ман инро медонам."

"Албатта, ҷаноби олӣ", - оромона гуфт Буҷази. "Шунидам, ки шӯрои низомии шумо то ба синни балоғат расиданатон ба сарварии нерӯҳои шумо розӣ нахоҳад шуд."

Озар хандид ва сар ҷунбонд. "Асрхои аср синни калонсолй чордах буд - Искандар вакте ки лашкари аввалинашро ба чанг cap кард, чордах буд", - туф кард вай. "Вақте ки яроқпартоӣ пешрафтатар ва аслиҳа ва зиреҳҳо ғафс ва вазнинтар шуд, синни балоғат - ин калима аз ҷониби майор, командири полк меояд - ба ҳаждаҳсолагӣ мерасид, зеро ягон наврас шамшер бардошта наметавонист ва зиреҳпӯш бошад. Ин дар ҷаҳони муосир чӣ маъно дорад? Дар ин рӯзҳо кӯдаки панҷсола метавонад компютерро истифода барад, харита хонад, дар радио сӯҳбат кунад ва намунаҳо ва тамоюлҳоро дарк кунад. Аммо шӯрои мӯҳтарами ман, ки аз пирамардони куртапӯш ва пиразанҳои ғазабдор иборат аст, намегузорад, ки ҳар кадоме аз синни ҳаждаҳ то ҳаждаҳсола сарварӣ кунад, бахусус лашкари занон".

"Ман тавсия медиҳам, ки касе фармондеҳони батальонатонро ҷамъ кунад, фармондеҳ таъин кунад, аз шӯрои низомии шумо ризоияти ӯро бигирад ва ... ҳарчи зудтар ташкил кунад" гуфт Буҷазӣ. "Рейдҳои шумо комилан ҳамоҳанг нестанд ва ба назар чунин мерасад, ки ҳадафи дигаре ба ҷуз куштори тасодуфӣ ва бесарусомоние, ки аҳолиро дар ҳолати ногувор нигоҳ медорад."

"Ман инро аллакай ба раёсат гуфтам, аммо онҳо ба духтарча гӯш намедиҳанд" гуфт Озар. "Ман танҳо як шахсият, рамз ҳастам. Онҳо ба ҷои он баҳс мекунанд, ки кӣ собиқа дорад, кӣ пайравони бештар дорад ё кӣ метавонад ҷалби бештари навоварон ё пули нақдро ҷалб кунад. Онҳо аз ман танҳо як вориси мард мехоҳанд. Бе подшоҳ, шӯро ҳеҷ гуна қарор қабул намекунад".

- Пас Малика бош.

"Маро "малика" хонданро дӯст намедорам, генерал, ва шумо инро медонед, ман боварӣ дорам" гуфт Ҳазард. "Падару модарам мурда нестанд." Вай ин суханони охиринро бо хашму ғазаб гуфт, ки гӯё худаш ва генералро бовар кунонд.

- Кариб ду сол мешавад, ки онхо гайб заданд, Аълохазрат - то кай интизор мешавед? То ҳаждаҳсолагӣ? Пас аз понздаҳ моҳ Форс куҷо мешавад? Ё то он даме, ки сулолаи рақиб ба тахти товус даъво накунад, ё то он даме, ки ягон марди пурқувват бар ӯҳдаи худ гирифта, тамоми Кагеҳоро гурезад?"

Аён аст, ки Озар ин ҳама саволҳоро аллакай ба худ дода буд, зеро аз надоштани ҷавоб ранҷ мекашид. "Медонам, генерал, ман медонам" гуфт вай бо овози борик, аламовартарин буд, ки ӯ аз ӯ шунида буд. "Бинобар ин ба ман лозим аст, ки шумо ба шӯрои ҳарбӣ ҳозир шавед, ба мо ҳамроҳ шавед, фармондеҳии содиқони моро ба ӯҳда гиред ва қувваҳои зиддиисломиро алайҳи Муҳтоз ва ҷиҳодиёни хунхораш муттаҳид кунед. Шумо тавонотарин мард дар Форс ҳастед. Онҳо бидуни дудилагӣ розӣ мешаванд."

"Ман боварӣ надорам, ки оё ман омодаам генерали фармондеҳии артиши монархӣ бошам, Аълоҳазрат" гуфт Буҷазӣ. "Ман бояд бидонам, ки Кагевианҳо чӣ гунаанд, пеш аз он ки онҳоро дастгирӣ кунам." У хира ба Озар нигарист. "Ва то омадани падару модарат, ё то ҳаждаҳсолагӣ - шояд ҳатто дар он вақт ҳам набошад, шӯрои ҳарбӣ аз номи Кагев сухан мегӯяд..."

"Ва онҳо ҳатто тасмим гирифта наметавонанд, ки парчами шоҳонаро пеш аз намози бомдод ё баъд аз он барафрохтанд" гуфт Ҳазард бо нафрат. "Онҳо на дар бораи тактика, стратегия ва ҳадафҳо дар бораи протоколи судӣ, рутбаҳо ва расмиёти хурд баҳс мекунанд."

"Ва шумо мехоҳед, ки ман аз онҳо фармон гирам? Не, ташаккур, ҷаноби олӣ".

"Аммо агар як роҳи бовар кунонданӣ буд, ки онҳоро дастгирӣ кунанд, агар шумо эълон кунед, ки ҳукумат ташкил мекунед, Ҳесарак..."

"Ман ба шумо гуфтам, ки ман дар ташкили ҳукуматҳо иштирок надорам" гуфт Буҷази. "Ман рӯҳониён, раҳбарияти фасодзадаи исломӣ ва авбошони Пасдаронро, ки онҳо киро кардаанд, нест кардам, зеро онҳо монеаҳои ҳақиқӣ дар роҳи озодӣ ва қонун дар ин кишвар мебошанд. Аммо метавонам ёдовар шавам, ки мо то ҳол Маҷлиси Шурои интихобкардаи худро дорем, ки гӯё салоҳияти конститутсионии назорат ва ташкили ҳукумати намояндагӣ дорад? Онҳо дар куҷо? Пинҳон кардан, ҳамин аст. Онҳо метарсанд, ки агар сари хурди худро берун кунанд, ҳадафи куштор мешаванд, аз ин рӯ онҳо бартарӣ медиҳанд, ки аз виллаҳои бароҳати худ, ки дар иҳотаи муҳофизон буданд, тамошо кунанд, зеро кишварашон пора-пора шудааст."

"Ба назар чунин менамояд, ки шумо фақат мехоҳед, ки касе аз шумо хоҳиш кунад, ки ба онҳо кӯмак кунед, ҳамин тавр не, генерал? Оё шумо эҳтиром ва эҳтироми сиёсатмадор ё маликаеро, ки гадоӣ мекунад, мехоҳед?

"Он чизе, ки ман мехоҳам, олиҷаноби шумо, он аст, ки одамоне, ки бояд ин кишварро идора кунанд, аз харҳои фарбеҳи худ дур шаванд ва қудратро ба даст оранд" гуфт Буҷазӣ. "То он даме, ки маҷлис, шӯрои низомии шумо ё ягон каси дигар тасмим нагирад, ки онҳо ҷуръати саркӯб кардани шӯриши исломгаро доранд, масъулияти худро ба ӯҳда гирифтан ва ташкили ҳукумат доранд, ман кореро, ки аз дастам меояд, идома медиҳам - шикор ва куштани бисёре аз Форс душманон ба қадри имкон барои наҷот додани ҳаёти бегуноҳ. Ҳадди ақал ҳадафе дорам".

"Пайравони ман диди шуморо мубодила мекунанд, генерал..."

"Пас исбот кунед. То он даме, ки шумо бо шӯрои ҷангии худ мулоҳиза карда тавонед, ба ман кӯмак кунед, ки кори манро иҷро кунам ".

Озар мехост, ки барои халқи худ ва муборизаи онҳо, инчунин барои қонунияти худ баҳс кунад, аммо ӯ медонист, ки ҷавобаш тамом шудааст. Буҷазӣ дуруст буд: онҳо ирода доштанд, ки бо исломгароён муқовимат кунанд, аммо онҳо ин корро карда натавонистанд. Вай итоаткорона сар ҷунбонд. "Хуб, генерал, ман гӯш мекунам. Чӣ тавр мо ба шумо кӯмак карда метавонем?"

"Ба тарафдорони худ бигӯед, ки ба артиши ман ҳамроҳ шаванд ва ваъда диҳед, ки фармонҳои маро дар давоми ду сол иҷро кунанд. Ман онҳоро таълим медиҳам ва бо таҷҳизот таъмин мекунам. Пас аз ду сол онҳо метавонанд бо тамоми таҷҳизоту аслиҳае, ки дар пушт дошта метавонанд, озодона ба назди шумо баргарданд".

Аз тааччуб абрувони Озар баланд шуд. "Таклифи хеле саховатманд."

"Аммо онҳо бояд дар давоми ду соли даъвати худ қасам хӯранд, ки ба фармонҳои ман итоат кунанд ва барои ман то охир мубориза баранд ва баъд баъзеҳо зери ҳукми қатл - на аз ҷониби ягон шӯрои ҷангӣ, суд ё суд, балки аз ҷониби ман. Агар онҳо ҳангоми додани маълумот ба касе берун аз сафҳои ман, аз ҷумла ба шумо даст кашанд, дар хорӣ ва расвоӣ мемиранд".

Азар сар ҷунбонд. "Боз чӣ?"

"Агар онҳо ба артиши ман дохил нашаванд, онҳо бояд розӣ шаванд, ки ба таври доимӣ ё тибқи дархост ба ман маълумоти дақиқ, саривақтӣ ва муфид пешниҳод кунанд ва артиши маро бо ҳар чизе, ки метавонанд таъмин кунанд - ғизо, либос, манзил, об, пул, лавозимот, чизе," идома дод Бузози. "Ман дастур додам, ки маълумот дар бораи қувваҳои амниятии худ паҳн карда шавад, то ба мардуми шумо интиқоли қайдҳо, аксҳо ва дигар иттилоотро ба онҳо осон кунад ва ман ба шумо мукотибаи махфӣ ва суроғаҳои садоӣ ва почтаи электронии бехатарро пешниҳод мекунам, ки шумо метавонед барои ба мо маълумот диҳед.

"Аммо шумо бояд ба мо кӯмак кунед, ҳамаи шумо. Вафодорони шумо метавонанд мисли шумо Кагесро пайравӣ кунанд, аммо онҳо ба ман кӯмак мекунанд, ё дар ҳоле, ки ман ва халқи ман меҷангиданд, дар канор хоҳанд монд. Онҳо ё розӣ хоҳанд шуд, ки ман барои Форс меҷангам ва ман сазовори дастгирии ҳамаҷонибаи онҳо ҳастам, ё онҳо силоҳҳои худро гузошта, аз кӯчаҳо мемонанд - дигар рейдҳо ё бомбгузориҳо, гурӯҳҳои сайёҳон ва кушторе, ки танҳо ба террори Давлати Исломӣ хидмат мекунанд. бегуноҳ ва пасдараниҳо ва исломгароёнро ташвиқ мекунад, ки ҳамлаҳои худро ба ғайринизомиён афзоиш диҳанд.

"Ин ... душвор хоҳад буд", иқрор шуд Азар. "Ман на ҳама пешвоёни муқовиматро дар он ҷо мешиносам. Ман ростқавлона шубҳа дорам, ки касе дар шӯро ҳама ҳуҷайраҳо ва раҳбарони онҳоро медонад".

"Шумо дар ҷаласаҳои шӯрои ҷангӣ иштирок мекунед, ҳамин тавр не?"

"Ба ман иҷозат дода шудааст, ки дар ҷаласаҳои умумии шӯрои ҳарбӣ иштирок кунам, аммо ман иҷозат надорам, ки овоз диҳам ва маро аз ширкат дар ҷаласаҳои стратегӣ дилсард мекунанд."

Буҷазӣ бо асабоният сар ҷунбонд. "Шумо эҳтимолан донотарин шахс дар ин ҷаласаи шӯро ҳастед - чаро ба шумо иҷозат надоданд, ки иштирок кунед, барои ман як сирри лаънатӣ аст. Хуб, ин мушкили шумост, Аълоҳазрат. Ман ба шумо мегӯям, ки ҷонибдорони шумо як қисми мушкилот ҳастанд, на қисми ҳалли. Намедонам он марди таппонча дар болои блок исломист аст ё яке аз тарафдорони шумо, барои ҳамин ман пеш аз он ки ӯ бо ман низ ҳамин тавр кунад, ман сари ӯро мезанам. Ин тавр нест, ки ман инро мехоҳам, аммо агар лозим шавад, ҳамин тавр бозӣ мекунам."

"Ман афсӯс мехӯрам, ки ман дигар кӯмак карда наметавонам, генерал."

"Шумо метавонед, Ҷаноби Олӣ, агар шумо танҳо худро ба асри бисту як баргардед, чунон ки ман медонам, ки шумо метавонед" гуфт Буҷази хӯди худро дубора пӯшида ва тасмаҳоро мустаҳкам кард.

"Чӣ?" - Ман пурсидам.

"Биёед, олиҷаноб - шумо аниқ медонед, ки ман дар бораи чӣ гап мезанам" гуфт Буҷазӣ хашмгинона. "Шумо зани оқил ва инчунин як раҳбари таваллуд ҳастед. Шумо бештари умр дар Амрико зиндагӣ кардаед ва баръало фаҳмидед, ки усулҳои кӯҳна дигар кор намекунанд. Шумо ҳам мисли ман медонед, ки ин суди шумо ва ба истилоҳ шӯрои ҷангӣ ба шумо халал мерасонад. Шумо худатонро ихтиёран дар ин қафаси шашсадсолае, ки "суд"-и худ ном дорад, зиндонӣ кардаед ва розӣ шудаед, ки қудратро ба як даста тарсончакони сутунмуҳра, ки нисфи онҳо ҳоло дар ин кишвар нестанд, вогузоред? Аз чеҳраи вай фаҳмида метавонист, ки ӯ чунин аст.

Буҷазӣ бо ноумедӣ сар ҷунбонд, зуд ба нафрат табдил ёфт. "Маро бубахшед, ки ин суханонро гуфтам, Ҷаноби Олӣ, аммо пеш аз он ки ҳамаи мо бимирем ва кишвари мо ба қабристони дастаҷамъӣ мубаддал нашавад, сари шоҳонатро аз хари зебои худ дур кун ва ба барнома машғул шав" гуфт ӯ. "Ту танҳо дар кӯча ҳастӣ, Азар. Шумо метавонед мушкилотро бинед ва барои таҳияи ҷавоб кофӣ доно ҳастед, аммо шумо масъулиятро ба дӯш гирифтан намехоҳед. Чаро? Барои он ки шумо намехоҳед, ки волидонатон фикр кунанд, ки шумо тахти онҳоро мегиред? Озар, ба хотири Худо, ин асри бисту як аст, на чордаҳум. Гайр аз ин, падару модарат ё мурдаанд ё худ тарсончаканд, агар кариб дар ду...

"Даҳонатро пӯш!" Ҳазар дод зад ва пеш аз он ки Буҷазӣ вокуниш нишон диҳад, вай гардиш кард ва ӯро бо пои росташ ба плексуси офтобӣ сахт лагадкӯб кард ва шамолро аз вай берун кард. Буҷазӣ ба зону афтода, аз хафа шудан бештар шарм медошт. Вакте ки у ба по хеста, камаш ним нафаси муътадил гирифта тавонист, Мара Саиди Хазарро рупуш карда, таппончаи автоматро ба суи у нишон медод.

- Зарбаи хуб, оличаноб, - шиками худро молида шиква кард Буйазй. Эҳтимол, ӯ тахмин кард, ки яке аз мутобиқшавии ӯ ба нуқсонҳои даст қобилияти мубориза бурдан бо пойҳост. "Овозаҳо гуфтаанд, ки шумо метавонед худро ғамхорӣ кунед - ман мебинам, ки ин дуруст аст."

- Мачлис ба охир расид, генерал, - овози одамро аз паси худ шунид. Буҷазӣ рӯй гардонда, ба Парвизи Наҷҷор ишора кард, ки дар як мижа задан аз аҳволаш тамом шуд ва як автомати дигарро ба сӯи ӯ нишон дод. "Зуд рав".

"Пас аз он ки шумо ҳарду силоҳҳои худро паст кунед", - овози дигарро шуниданд. Хама ру оварда диданд, ки майор Кулом Хаддад дар паси мошини боркаш пинхон шуда, милтики АК-74 ба тарафи Начар рост карда буд. "Ман худамро такрор намекунам!"

"Ҳама, силоҳҳои худро гузоред" гуфт Буҷази. "Ман фикр мекунам, ки ҳардуи мо он чизеро, ки дар ин ҷо гуфтан лозим буд, гуфтем." Ҳеҷ кас ҳаракат накард. - Майор, шумо ва одамонатон аз по истед.

"Ҷаноб"

"Полковник, капитан, ҳам ақиб монед," фармон дод Озар. Оҳиста-оҳиста Наҷару Саида итоат карданд ва ҳангоме ки силоҳашон аз назар дур шуд, Ҳаддод дасташро поин бурд. "Дар ин ҷо душман нест."

Буҷазӣ аввалин нафаси пур ва чуқурашро гирифт, табассум кард, боз бо эҳтиром сар ҷунбонд ва баъд даст дароз кард. "Ҷаноби Олӣ, бо шумо сӯҳбат кардан хуш буд. Умедворам, ки мо метавонем якҷоя кор кунем, аммо ман ба шумо итминон медиҳам, ки ман муборизаро идома медиҳам."

Озар дасташро гирифта, сарашро хам кард. "Бо шумо сӯҳбат кардан ҳам хуб буд, генерал. Ман бояд дар бораи он фикр кунам."

"Вақти зиёд нагиред, Аълоҳазрат. Ассалому алайкум." Буҷазӣ рӯй гардонда, ба сӯи одамони худ баргашт ва Ҳаддод ва ду сарбози дигар дар наздикии онҳо бодиққат пинҳон шуда, пушташро пӯшида буданд.

- Ассалому алейкум, генерал, - аз паси у фарьёд зад Озар.

Буҷазӣ ним ба ӯ рӯ оварда, табассум кард ва дод зад: "Ба гумон аст, Аълоҳазрат. Аммо ба ҳар ҳол ташаккур."

ХОНАИ САФЕД

ДАР ХАМИН ВАКТ

Сардори штаб Уолтер Кордус дари утоқи истикоматии президентро дар ошёнаи сеюми қароргоҳи оилавии Кохи Сафед куфт. "Ҷаноб? Вай дар ин ҷост."

Президент Гарднер ба болои айнаки хониши худ нигарист ва ҳуҷҷатҳоеро, ки аз назар гузаронида буд, гузошт. Вай телевизори калони ҳамвор дошт ва бозии бокс бозӣ мекард, аммо садои садо хомӯш буд. Ӯ дар тан куртаи сафед ва шими тиҷорӣ бо галстук дошт - дар дақиқаҳои пеш аз хоб ӯ ба ҷуз либоси корӣ чизи дигаре намепӯшид. "Хуб. Дар куҷо?"

"Шумо гуфтед, ки намехоҳед дар Винги Ғарб вохӯред, бинобар ин ман ӯро ба утоқи сурх овардам - ман фикр кардам, ки ин мувофиқ аст."

"Зебо. Аммо вай хоҳиш кард, ки толори вохӯриро бубинад. Вайро ба ин ҷо биёред".

Кордус кадаме ба хонаи мехмонхона даромад. "Ҷо, шумо мутмаин ҳастед, ки ин корро кардан мехоҳед? Вай раиси Кумитаи нерӯҳои мусаллаҳи Сенат аст, эҳтимолан тавонотарин зан дар кишвар ба ҷуз Анҷелина Ҷолӣ. Ин бояд тиҷорат боқӣ монад..."

"Ин тиҷорат аст, Уолт" гуфт Гарднер. "Ман пас аз чанд дақиқа дар он ҷо хоҳам буд. Оё шумо қайдҳоеро, ки ман аз шумо пурсидам, гирифтаед?"

"Онҳо дар роҳ ҳастанд."

"Хуб". Гарднер ба омӯзиши ҳуҷҷатҳои худ баргашт. Сардори штаб сар чунбонду рафт.

Пас аз чанд дакика Гарднер аз долони марказй кадам мезад ва холо куртаи костюми худро пушида, галстукашро рост мекард. Кордус уро дастгир карда, папкаро ба у дод. "Дарҳол пас аз чоп. Оё шумо мехоҳед, ки ман?

"Не. Ман фикр мекунам, ки мо имрӯз анҷом додаем. Ташаккур, Уолт." Вай аз назди сардори штаб шитофт ва вориди зали мачлис шуд. "Салом, сенатор. Ташаккур ба шумо, ки дар ин соати нохудоӣ бо ман мулоқот кардед".

Вай дар паҳлӯи як мизи бузурги аз дарахти аз дарахти чӯби дар як идораи грантҳои амрикоӣ сохташуда истода, бо муҳаббат ангуштони дарози худро дар болои унсурҳои ороишии гелосӣ давонд. Стюард табақи чойро ба рӯи мизи қаҳвахона дар канори дигари ҳуҷра гузошт. Чашмони вай калон шуданд ва он табассуми магнитӣ ҳангоми дидани Гарднер ба ҳуҷра ворид шуд. "Ҷаноби Президент, бешубҳа, имшаб бо шумо будан шараф ва имтиёз аст" гуфт сенатор Стейси Энн Барбо бо лаҳҷаи машҳури абрешими Луизиана. "Ташаккури зиёд барои даъват." Вай аз ҷо бархоста, Президентро ба оғӯш гирифт ва аз рухсораҳо бӯсаҳои хушмуомила кард. Барбо костюми тиҷории сафед дошт, ки гарданаш паст буд, нимпайкара ва рахнаи ӯро ба таври нозук, вале ба таври назаррас нишон медод ва барои шом бо гарданбанди платинии дурахшон ва гӯшвораҳои алмосии овезон таъкид мекард. Мӯйҳои сурхаш бо табассум ва задани мижгонаш гӯё дар мотор мепариданд ва чашмони сабзаш аз нерӯ медурахшиданд. "Шумо медонед, ки шумо метавонед бо ман ҳар вақт тамос гиред, ҷаноб."

"Ташаккур ба шумо, сенатор. Лутфан. Вай дивани Викторияро нишон дода, дасташро гирифта, ба суи он бурд ва баъд курсии оростаро ба тарафи росташ, ки ру ба руи оташдон буд, гирифт.

"Умедворам, ки шумо орзуҳои беҳтарини маро ба хонуми аввал мерасонед" гуфт Барбо ва ҳамин тавр ба диван нишаст. "Вай дар Димишқ, агар хато накунам, дар конфронси байналмилалӣ оид ба ҳуқуқи занон аст?"

- Айнан, сенатор, - гуфт президент.

"Ман мехостам, ки вазифаҳои сенати ман ба ман иҷозат медоданд, ки иштирок кунам" гуфт Барбо. "Ман корманди калони худ Коллинро барои иштирок фиристодам ва ӯ аз тамоми Сенат қарори дастгирӣ овард, ки хонуми аввал ба вакилон пешниҳод мекунад."

"Дар бораи шумо хеле фикр мекардам, сенатор."

"Лутфан, ҷаноб, оё шумо метавонед дар ин ҷо дар махфияти манзил маро "Стейси" хонед?" - пурсид Барбо ва ба ӯ яке аз табассуми ҳайратангези худро дод. "Ман фикр мекунам, ки ҳардуи мо сазовори ҳуқуқи каме танаффус ва озод шудан аз расмиёти офисҳои худ ҳастем."

"Албатта, Стейси" гуфт Гарднер. Ӯ аз ӯ хоҳиш накард, ки ӯро "Ҷо" бихонад ва ӯ кофӣ медонист, ки напурсид. "Аммо фишор ҳеҷ гоҳ аслан коҳиш намеёбад, ҳамин тавр не? На дар самти кори мо."

"Ман ҳеҷ гоҳ кореро, ки ман мекунам, ҳамчун "кор" ҳисоб накардаам" гуфт Барбо. Вай ба у як пиёла чой рехт, баъд ба акиб такья карда, пойхояшро ча-воб дода, аз пои худ нушид. "Албатта, ин на ҳамеша гуворо аст, аммо ғамхорӣ ба кори одамон ҳеҷ гоҳ кори душвор нест. Фикр мекунам, стресс як ҷузъи он чизест, ки инсонро зинда ҳис мекунад, оё шумо розӣ нестед?"

"Ман ҳамеша фикр мекардам, ки шумо дар зери фишор муваффақ мешавед, сенатор", - шарҳ дод Гарднер. Вай пас аз як луқма аз чой хӯрдан табассумашро пахш кард. "Аслан, агар бигӯям, ман фикр мекунам, ки шумо аз эҷоди он каме лаззат мебаред."

"Уҳдадориҳои ман аксар вақт аз ман талаб мекунанд, ки берун аз он чизе, ки аксарият "сиёсӣ" меноманд, иҷро кунам" гуфт Барбо. "Мо ҳама кореро мекунем, ки ба манфиати интихобкунандагон ва кишварамон лозим аст, дуруст аст, ҷаноби Президент?"

"Ба ман Ҷо занг занед. Лутфан."

Чашмони сабзи Барбо дурахшид ва сарашро хам кард, нигохаш аз вай дур намешуд. - Хуб, ташаккур барои шараф... Ҷо.

"Ҳаргиз не, Стейси" гуфт Гарднер бо табассум. "Ту рост мегӯӣ, албатта. Ҳеҷ кас эътироф карданро дӯст намедорад, аммо ҳадафҳо аксар вақт воситаҳоро сафед мекунанд, агар ҳадаф як миллати бехатартар бошад. " У гушаки телефони руи мизи Монроро бардошт. "Оё шумо метавонистед мизи либератсиониро ба толори маҷлис кӯчонед, лутфан?" Ӯ телефонро гузошт. "Соат 9-и бегохй гузаштааст, Стейси ва ман табъи чой нестам. Умедворам, ки зид нестед".

- Аслан не, Ҷо. Табассум баргашт, аммо он бештар ботинӣ ва нигоҳдоштатар буд. "Шояд ман танҳо ба шумо ҳамроҳ шавам."

"Ман медонам, ки чӣ шуморо бовар мекунонад." Стюард мизеро дар болои чархҳо овард, ки дорои якчанд графинҳои булӯрӣ буд. Гарднер ба худ як пиёла Бакарди торикро бо ях рехт ва ба Барбо нӯшокӣ рехт. "Ман фикр мекардам, ки ман дар маҷаллаи People хондам, ки шумо "Модари Креол" -ро афзалтар медонанд, дуруст? Умедворам, ки ман инро дуруст фаҳмидам... бурбон, мадира ва лаппиши гранадин бо гелос, дуруст? Бубахшед, мо танҳо гелоси сурх дорем, на сабз".

"Шумо баъзан маро ба ҳайрат меоред, Ҷо" гуфт ӯ. Онхо айнакро ламс карданд, чашмонашон ба хам вохурданд. Чашмашро чашид, боз чашмонаш дурахшид ва боз як чуръа кашид. "Худованди ман, ҷаноби президент, каме разведка, ҳатто пас аз соатҳо ва дасти хуб дар бар. Ман бори дигар мутаассир шудам."

"Сипос". Гарднер низ аз нӯшокии худ як нӯшокӣ кашид. "На он қадар мураккабтар мисли модари Креол, ман боварӣ дорам, аммо вақте ки шумо сиёсатмадори Флорида ҳастед, шумо ромро беҳтар медонед. Ба саломатии шумо". Онҳо пиёла заданд ва аз нӯшокиҳои худ боз як нӯшоба гирифтанд. "Оё ту медонӣ, ки айнаки ламс аз куҷо пайдо шуд, Стейси?"

"Ман боварӣ дорам, ки не", - ҷавоб дод Барбо. "Ман ҳатто намедонистам, ки ин пайдоиш вуҷуд дорад. Пас, ин танҳо як садои зебо нест?"

"Дар асрҳои миёна, вақте ки мухолифон барои муҳокимаи шартҳои шартнома ё иттифоқҳо ҷамъ меомаданд, вақте ки пас аз анҷоми гуфтушунидҳо менӯшиданд, онҳо каме аз мӯҳтавои косаҳои худро ба косаҳои якдигар мерехтанд, то нишон диҳад, ки ҳеҷ кадоме аз онҳо заҳролуд нашудаанд. Одат нишонаи дустию рафокат гардидааст".

"Вой, ин ҳаяҷоновар аст" гуфт Барбо ва боз як ҷуръа нӯшида, забонашро болои лабони пураш давонда. "Аммо ман албатта умедворам, ки шумо маро ҳамчун душман намебинед, Ҷо. Ман умуман чунин нестам. Ман чанд сол боз мисли падарам мухлиси шумо будам. Маҳорати сиёсии шумо танҳо аз ақл, ҷаззобият ва садоқати ҳақиқии шумо ба хидмат ба миллат болотар аст".

"Ташаккур, Стейси." Вай ба бадани Барбо нигарист, вақте ки вай боз як ҷуръа хӯрд. Ҳатто вақте ки вай ба нӯшидани нӯшокии худ тамаркуз мекард, вай пай бурд, ки ӯ ба ӯ боз нигоҳ мекунад. "Ман падари шуморо медонистам, вақте ки мо дар Сенат якҷоя хизмат мекардем. Вай одами тавоно, хеле ирода ва дилчасп дар кори худ буд".

"Вай шуморо яке аз дӯстони боэътимоди худ меҳисобид, гарчанде ки шумо ва ӯ он вақт дар паҳлӯҳои муқобили равзанаи сиёсӣ ва идеологӣ будед" гуфт Барбо. "Баъд аз интихоб шуданам ба сенат, ӯ борҳо ба ман хотиррасон мекард, ки агар ман мехостам бо тарафи дигар сӯҳбати ошкоро дошта бошам, набояд ба назди шумо биёям." Вай таваққуф кард ва ифодаи хеле андешамандро қабул кард. "Кошки ӯ ҳоло ҳам дар ин ҷо мебуд. Ман тавонистам қувва ва хирадашро истифода барам. Ман ӯро хеле дӯст медорам ".

"Вай мубориз буд. Рақиби қавӣ. Шумо медонистед, ки ӯ ба чӣ қодир аст ва ӯ аз гуфтани шумо наметарсид. Вай одами хеле хуб буд ".

Барбо дасташро ба Гарднер гузошта, онро афшонд. "Ташаккур, Ҷо. Шумо як марди ширин ҳастед ". Вай лаҳзае ба ӯ нигоҳ кард, сипас иҷозат дод, ки лабҳояш каме ҷудо шаванд. "Шумо... ба назарам хеле монанд аст, ки чӣ тавр ман ӯро дар солҳои ҷавонӣ ва гармтараш дар ёд дорам, Ҷо. Мо дар Шревепорт қаҳвахонае доштем, ки ба ин ошхона хеле монанд буд ва мо соатҳои беохирро бо ҳам мисли ин ошхона гузаронидем. Ман мехостам дар бораи сиёсат сӯҳбат кунам ва ӯ мехост бидонад, ки ман бо кӣ мулоқот мекунам".

"Падару духтарон ҳамеша бо ҳам наздиканд, дуруст?"

"Ӯ маро водор кард, ки асрори амиқтарамро ба ӯ бигӯям" гуфт ӯ, табассуми бадбахтона дар рӯи вай паҳн шуд. "Ман аз ӯ чизеро рад карда наметавонистам. Ӯ маро маҷбур кард, ки ҳама чизро ба ӯ нақл кунад - ва ман дар кӯдакӣ як духтари хеле нозанин будам. Ман бо бачаҳо аз ҳама сиёсатмадорон мулоқот кардам. Ман мехостам ҳама чизро дар бораи сиёсат биомӯзам: стратегия, банақшагирӣ, маблағгузорӣ, номзадҳо, масъалаҳо, иттифоқҳо. Мехостанд..." Вай сукут карда, боз як табассуми маккорона ва чашмак задан ба у дод. "...Хуб, шумо медонед, ки онҳо чӣ мехостанд." Гарднер сахт фурӯ бурда, тасаввур мекард, ки онҳо аз ӯ чӣ гирифтаанд. "Ин муносибатҳои мутақобилан судманд буд. Баъзан ман фикр мекунам, ки падарам маро дар баъзе аз ин санаҳо таъин кардааст, то ман ҷосуси ӯ бошам - версияи сиёсии Каҷун дар бораи бадарға кардани духтари шумо, ба гумонам.

Гарднер табассум кард ва беихтиёр иҷозат дод, ки чашмонаш боз болои баданаш ғарқ шаванд ва ин дафъа Барбо ба худаш иҷозат дод, ки нишон диҳад, ки ӯ пай бурдааст, табассум мекунад ва сурх мешавад - вай яке аз он занҳое буд, ки ҳар вақт, дар ҳама ҷо, дар ҳама вазъият, дар ҳар лаҳза сурх шуда метавонист. хоҳад. Вай ба курсии худ такя карда, мехост, ки ин вохӯриро зуд оғоз кунад, то онҳо тавонанд ба чизҳои дигар таваҷҷӯҳ кунанд, агар имкон пайдо шавад. "Пас, Стейси, ҳардуи мо мушкилотеро медонем, ки мо бо он дучор мешавем. Мавқеи Кохи Сафед дар бораи Кумитаи нерӯҳои мусаллаҳ чӣ гуна аст? Оё мо барои буҷаи ҳарбӣ мубориза мебарем ё метавонем ба созиш омада, фронти ягона пешниҳод кунем?".

"Мутаассифона, ман метарсам, Ҷо, мо аз ҳарвақта бештар ошуфтаем" гуфт Барбо. Вай дасташро бардошт ва тамошо кард, ки дарди ногаҳонии гумшуда рӯи ӯро хира кард. "Оё ин ҳама махфӣ аст, ҷаноби президент?"

"Албатта". Дасти вайро ламс кард ва чашмонаш парид. "Дар ду тараф. Қатъиян махфӣ."

"Лабҳоям мӯҳр бастаанд." Барбо табассум кард ва баъд лабони сурхашро ба ҳам зер карда, бо ангуштони дарозаш як ҳаракати пӯшида кард ва калиди ноаёнро ба водии васеъи байни синаҳояш партофт. Гарднер инро ҳамчун иҷозати кушод барои дидани синаи вай ин дафъа қабул кард ва ӯ саховатмандона ин корро кард. "Кумита дар изтироб аст, Ҷо. Онхо, албатта, дар бораи саломатй ва бехбудии генерал МакЛанахан гамхорй мекунанд. Оё шумо дар бораи ӯ чизи дигаре шунидаед?"

"На он қадар зиёд. Табибон аввал ба ман гуфтанд, ки чанд моҳ интизор нашавед, ки ӯ ба хидмат бармегардад. Мисли сактаи дил."

Ин ба он чизе ки манобеъи вай дар Маркази миллии тиббии Уолтер Рид гуфта буданд, мувофиқат мекард, вай фикр мекард - то даме ки Гарднер ба ӯ дурӯғ гуфт. Ин аломати хуб буд. "Барои он ки чунин як ҷавони қавӣ ногаҳон чунин фурӯ афтад, фишори зиндагӣ дар ин истгоҳи кайҳонӣ ва парвози чандин маротиба дар "Агираи Сиёҳ" хеле бузург буд, ки хеле бештар аз ҳама тасаввур карда буд."

"МакЛанахан як бачаи сахтгир аст, аммо шумо дуруст мегӯед - гарчанде ки ӯ дар синни панҷоҳсолагӣ аст ва таърихи оилавии бемории қалб дорад, вай бениҳоят солим буд. Кайҳоннавардҳои шаттл одатан байни парвоз ва бозгашт чанд рӯз вақт доранд - МакЛанахан дар чор ҳафтаи охир ба истгоҳи кайҳонӣ панҷ сафари даврӣ анҷом додааст. Ин бесобиқа аст, аммо дар чанд моҳи охир як меъёр буд. Мо сафарро ба истгоҳи кайҳонӣ маҳдуд мекунем ва дар ҷараёни муоинаи ҳамаҷонибаи тиббии ҳамаи иштирокчиён қарор дорем. Ба мо дар бораи ҳодисаи рухдода ҷавоб лозим аст."

"Аммо ин маҳз фикри ман аст, Ҷо. МакЛанахан сахтгиру пуркувват аст, махсусан барои марди миёнсол ва ветерани чанг ва ходими чангии миллй - Худоё, кахрамон аст! - ки ман боварӣ дорам, ки аз санҷиши фитнес мунтазам мегузарад. Бо вуҷуди ин, ӯ ҳанӯз нотавон буд ва Худо медонад, ки чӣ гуна ҷароҳат бардоштааст. Ин бехатарӣ ва фоиданокии нақшаи пешниҳодшудаи кайҳонии ҳарбиро зери шубҳа мегузорад. Ба хотири Худо, Ҷо, чаро мо одамони хубро дар чунин лоиҳа зери хатар мегузорем? Ман бо шумо розӣ ҳастам, ки он замонавӣ, экзотикӣ ва ҳаяҷоновар аст, аммо он технологияест, ки ба таври оддӣ такмил нашудааст ва эҳтимолан даҳ соли дигар такмил нахоҳад шуд - ба ёдоварӣ аз он ки он аз панҷ чор ҳиссаи камтари ҳавопаймоҳо ва як- дахуми бор ба хамин пул. Агар як бачаи қавӣ ба монанди генерал МакЛанахан ҳангоми идора кардани ин чиз аз худ афтад, оё ин барои дигар аъзоёни экипаж бехатар аст?"

"Кумита чӣ фикр мекунад, Стейси?"

"Ин оддӣ ва мантиқӣ аст, Ҷо" гуфт Барбо. "Ин дар бораи ба ҳайрат овардани одамон бо дастрасии глобалии Интернет ё аксҳои нимметрии ҳавлии ҳама нест, балки он дар бораи эҷоди арзиш ва манфиат барои мудофиаи миллати мост. То ҷое ки ман гуфта метавонам, ҳавопаймоҳои кайҳонӣ танҳо ба як қатор пудратчиёне, ки ба лоиҳа таъин шудаанд, аз ҷумла Sky Masters ва ширкатҳои пуштибони онҳо манфиат мегиранд. Мо даҳҳо муҳаррикҳои гуногуни кайҳонӣ дорем, ки таҷрибаи собитшуда доранд, ки метавонанд нисбат ба Black Stallion кори беҳтареро иҷро кунанд. Вай чашмонашро чарх зад. "Ба хотири Худо, Ҷо, МакЛанахан боз бо кӣ дар бистар аст?"

"Албатта, дигар Морин Ҳершел нест" гуфт Гарднер.

Барбо чашмони худро бо нобоварии тамасхур ғелонд. "Оҳ, он зани даҳшатнок - ман ҳеҷ гоҳ намефаҳмам, ки чаро президент Мартиндейл ӯро ноиби президент интихоб кард" гуфт Барбо. Вай кунҷковона нигариста, баъд бо бозича ба Гарднер аз ҳошияи стаканаш нигарист ва баъд пурсид: "Ё моҳии хунук танҳо хӯроки маъмулӣ барои истеъмоли умумӣ буд, Ҷо?"

"Мо аз сабаби талаботи кор, Стейси, танҳо тиҷорат дӯстони наздик шудем. Ҳама овозаҳое, ки дар бораи мо паҳн мешаванд, комилан дурӯғанд".

Ҳоло ӯ дурӯғ мегӯяд, фикр мекард Барбо, аммо вай ба ҷуз инкори комил ва ошкоро чизеро интизор набуд. "Ман комилан мефаҳмам, ки чӣ гуна муҳити корӣ дар Вашингтон ду нафарро ба ҳам меорад, бахусус онҳое, ки ба назар муқобили қутбӣ ҳастанд" гуфт Барбо. "Сиёсати қудратро бо ҷанги дар пешистода дар Ховари Миёна ва шабҳои тӯлонии брифингҳо ва ҷаласаҳои банақшагирӣ якҷоя кунед, ва шарораҳо метавонанд парида шаванд."

"Гуфтан лозим нест, ки МакЛанахан ба таври возеҳ корҳоро дар хона ҳал карда наметавонист" гуфт Гарднер. Ҳарду хандиданд ва Гарднер аз фурсат истифода бурда, боз дасти Барборо фишурданд. "Вай бо бозӣ кардани курсантҳои кайҳонӣ аз ҳад банд буд, ки ба вай таваҷҷӯҳ кунад." Вай Барборо бо нигоҳи амиқ ва ҷиддӣ сӯрох кард. "Инак, Стейси, биёед рост ба матлаб биравем, хуб? Ман медонам, ки шумо чӣ мехоҳед - шумо аз он даме, ки қадам ба Белтвей гузоштаед, барои он меравед. Бо дарназардошти он, ки аксари пойгоҳҳои бомбаандози Нерӯҳои Ҳавоӣ аз ҷониби русҳо ҳангоми ҳамлаҳои ҳастаии Ҳолокост 04 нобуд карда шуданд, Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Барксдейл як хонаи табиии флоти нави бомбаандозҳои дурпарвоз аст - "

"Агар Пентагон ба он пойгоҳи биёбони чанголуд дар кӯҳи Батл, барномаҳои сиёҳ дар Dreamland, як пойгоҳи дигари Невада, ки аз доираи назорати конгресс берун аст, пулро идома надиҳад, ман метавонам ишора кунам - ё истгоҳи кайҳонӣ."

"Ба касе пӯшида нест, ки саҳмияҳои МакЛанахан пас аз кӯшишҳои ӯ дар ҳамлаҳои зидди Русия ба таври фаврӣ афзоиш ёфт" гуфт Гарднер, "ва лоиҳаҳои хонагии ӯ ҳавопаймоҳои бесарнишин дар Кӯҳи Батл, дастгоҳҳои лазерии баландтехнологӣ дар Dreamland ва ҳоло истгоҳи кайҳонӣ буданд. Ин ба Мартиндейл чизе дод, ки ба мардуми Амрико ишора кунад ва дар бораи он чизе ки ӯ таҳия ва дастгирӣ кардааст, фахр кунад..."

"Гарчанде ки президент Томас Торн ба сохтмони онҳо иҷозат додааст, на Мартиндейл", - қайд кард Барбо.

"Мутаассифона, президент Торн ҳамеша ҳамчун президенте шинохта хоҳад шуд, ки ба русҳо имкон дод, ки ба Иёлоти Муттаҳида ҳамлаи пинҳонӣ анҷом диҳанд, ки 30 ҳазор мардон, занон ва кӯдаконро кушта ва чоряк миллиони дигарро маҷрӯҳ кард" гуфт Гарднер. "Муҳим нест, ки ӯ ба бозичаҳои технологӣ мисли Мартиндейл таваҷҷӯҳ дошт: Торн ҳамеша ҳамчун президенти заифтар ҳисобида мешавад.

"Аммо савол ин аст, ки Стейси, мо чӣ фикр мекунем, ки ба манфиатҳои мардуми Амрико ва мудофиаи миллӣ чӣ мувофиқат мекунад - он ҳавопаймоҳои кайҳонӣ, ки наметавонанд ба андозаи зиёд борро ба мисли маҳалҳои наздишаҳрии Хадамоти Махфӣ интиқол диҳанд, ё технологияҳои исботшуда ба монанди бомбаандозҳои пинҳонӣ, ҷанги бесарнишин. самолётхо ва киштихои авианосец? МакЛанахан Мартиндейлро бовар кунонд, ки ҳавопаймоҳои кайҳонӣ беҳтаранд, гарчанде ки ӯ тақрибан танҳо дар ҳамлаҳои худ ба Русия аз ҳавопаймоҳои бесарнишин истифода бурд."

"Ва чунон ки шумо борҳо қайд кардед, Ҷо," илова кард Барбо, "мо наметавонем ҳамаи тухмҳои худро дар як сабад дубора гузорем. Ҳамлаи Русия бомуваффақият буд, зеро ҳама бомбгузорон дар як миқдори ками пойгоҳҳои муҳофизатнашуда буданд ва агар ҳама дар ҳаво намебуданд, онҳо ба ҳамла осебпазир буданд. Аммо гурӯҳҳои ҷангии интиқолдиҳанда, ки дар пойгоҳҳои саросари ҷаҳон ё дур дар баҳр ҷойгир шудаанд, барои муҳофизати худ хуб муҷаҳҳаз шудаанд ва ба ҳамлаи ногаҳонӣ камтар осебпазиранд."

"Айнан," гуфт Гарднер ва бо қаноатмандӣ ишора кард, ки Барбо дар бораи ҳавопаймоҳо ишора кард. "Ин нуктаест, ки ман тамоми ин солҳо кӯшиш мекардам. Ба мо маҷмӯи қувваҳо лозим аст - мо наметавонем тамоми пулро барои системаҳои нави силоҳ ба як технологияи исботнашуда сарф кунем. Як гурӯҳи ҷангии интиқолдиҳанда на бештар аз он чизе, ки МакЛанахан пешниҳод мекунад, ки мо барои ин ҳавопаймоҳои кайҳонӣ харҷ мекунем, аммо онҳо хеле гуногунҷанбатаранд ва худро дар ҷанг собит кардаанд."

"Кумитаи Сенат оид ба Қувваҳои Мусаллаҳ бояд ин далелро аз шумо ва маъмурияти шумо бишнавад, Ҷо," гуфт Барбо ва бори дигар бозуи ӯро сила кард ва ба ӯ дилсӯзона такя карда, пораи васеи ӯро фош кард. "МакЛанахан як қаҳрамони ҷанг буд, ки қасди Ҳолокост дар Амрикоро гирифт, аммо ин дар гузашта буд. Бисёре аз сенаторҳо шояд аз мухолифат бо МакЛанахан метарсанд, зеро метарсанд, ки агар мардуми Амрико пурсиш кунанд, ки чаро онҳо генерали машҳури Амрикоро дастгирӣ намекунанд, ба муқобили онҳо вокуниш нишон дода мешавад. Аммо бо хомӯшии МакЛанахан, агар онҳо аз ҷониби президент дастгирии мустақим гиранд, онҳо ба шикастани сафҳо бештар майл хоҳанд кард. Ҳоло вақти амал кардан аст. Мо бояд коре кунем ва он бояд ҳоло рӯй диҳад, дар ҳоле ки МакЛанахан... хуб, бо эҳтиром, вақте ки генерал берун аст. Бешубха, боварии комитет ба программам парвози фалакпаймо ларзид. Онҳо бештар ба созиш омодаанд."

"Ман фикр мекунам, ки мо бояд дар ин бора якҷоя шавем, Стейси" гуфт Гарднер. "Биёед планеро тартиб дихем, ки онро хам комитет ва хам Пентагон дастгирй мекунанд. Мо бояд фронти ягонаро нишон дихем".

"Ин хеле хуб садо медиҳад, ҷаноби президент, воқеан олӣ."

"Пас, ман аз Кумитаи нерӯҳои мусаллаҳи Сенат комилан пуштибонӣ мекунам?" - пурсид Гарднер. "Ман дар Палатаи Намояндагон иттифоқчиён дорам, ки метавонам ба онҳо муроҷиат кунам, аммо дастгирии Сенат муҳим аст. Якҷоя, муттаҳид шуда, мо метавонем дар назди мардуми Амрико ва Конгресс истода, далели қобили мулоҳиза баён кунем."

"Агар МакЛанахан аз ин берун барояд? Ӯ ва он сенатори собиқ, астронавт, илмшинос Энн Пейҷ як дастаи бузургро ташкил медиҳанд."

"МакЛанахан аз кор баромад - эҳтимол вай истеъфо диҳад ё маҷбур шавад, ки истеъфо диҳад."

"Ин одам бульдог аст. Агар беҳтар шавад, ба нафақа намеравад".

"Агар вай ин корро ба манфиати худ накунад, вай ин корро мекунад, зеро ман ба ӯ мегӯям, ки ин корро кунад" гуфт Гарднер. "Ва агар ӯ то ҳол муқовимат кунад, ман боварӣ ҳосил мекунам, ки ҷаҳон мефаҳмад, ки ин мард дар тӯли солҳои зиёд чӣ қадар хатарнок буд. Ӯ идоранашаванда аст - ҷаҳон дар бораи он намедонад. Ба хотири Худо, ин мард дар Теҳрон даҳҳо ғайринизомии бегуноҳро куштааст".

"Вай кард?" Вай аз додани он нафрат дошт, ки раҳбари аксарияти сенати ИМА чизе намедонад, аммо ҳеҷ коре карда наметавонист. Ин тааҷҷубовар буд ва ӯ ногаҳонӣ дӯст намедошт. Оё Гарднер метавонад ӯро ба суръат бардорад? "Кай?" - Ман пурсидам.

"Дар ҳамон миссияе, ки мо ҳангоми доштани ин эпизод, як миссияи озмоишии амалиётиро, ки ӯ аз истгоҳи кайҳонии Армстронг назорат мекард, муҳокима кардем" гуфт Гарднер. "Ӯ як мушак партоб кард, ки дар наздикии як бинои истиқоматӣ дар Теҳрон силоҳи кимиёвӣ партоб кард ва даҳҳо нафар, аз ҷумла занону кӯдаконро кушт ва сипас ба як ҳавопаймои ҷосусии Русия бо як навъ нури марг ҳамла кард - эҳтимол барои пӯшонидани ҳамла ба Теҳрон. "

Худоро шукр, ки Гарднер сухангӯ буд. "Ман тасаввуроте надорам...!"

"Ин нисфи он чизест, ки ин шӯхӣ мекунад, Стейси. Ман даҳҳо қонуншикании ҷиноятии гуногун ва амалҳои мустақими ҷангиро медонам, ки ӯ дар тӯли солҳо барои онҳо масъул буд, аз ҷумла ҳамлае, ки эҳтимолан раисиҷумҳури Русия Гризловро водор кардааст, ки ҳамлаҳои атомӣ алайҳи Иёлоти Муттаҳидаро тарҳрезӣ кунад.

"Чӣ?"

"МакЛанахан як тупи фуҷур, як корти ваҳшӣ аст" гуфт Гарднер бо алам. "Ӯ комилан бидуни иҷозат ба Русия ҳамла кард; вай фадат ба хотири интикоми шахей базаи бомбаандози русро бомбаборон кард. Гризлов лётчики собики бомбаандози рус буд - вай медонист, ки ин ҳамла ба ӯ, ҳамлаи шахсӣ аст. "Гарднер дар рӯйхат буд - он беҳтар аз Хадамоти тадқиқоти Конгресс буд" гуфт Барбо. "Аз ин рӯ, Грызлов пойгоҳҳои бомбаандозро дар Иёлоти Муттаҳида ҳадаф қарор дод - на аз он сабаб, ки бомбаандозҳои мо ба Русия ягон хатари ҷиддии стратегӣ эҷод мекарданд, балки барои он ки вай мекӯшад МакЛанаханро ба даст орад."

Даҳони Барбо аз ҳайрат кушода буд... аммо дар айни замон вай масхара мекард, ҳатто ба ҳаяҷон омада буд. Лаънат, фикр мекард вай, МакЛанахан ба чунин як писарбача разведка менамуд, ки дӯзах медонист, ки ӯ як навъ қаҳрамони амали маверик аст? Ин ӯро аз ҳарвақта бештар ҷолибтар кард. Дар зери ин намуди бениҳоят орому беҳамто боз чӣ пинҳон буд? Вай маҷбур шуд, ки орзуи ногаҳонии худро аз даст диҳад. "Вой..."

"Русҳо аз ӯ метарсанд, ин бешубҳа аст", - идома дод Гарднер. "Зевитин мехоҳад, ки ман ӯро дастгир кунам. Вай талаб мекунад, ки вай чй кор мекард ва бо станцияи кайхонй ва ин сайёрахои кайхонй чй кор карданй аст. Вай аз дӯзах девонатар аст ва ман ӯро айбдор намекунам."

"Зевитин станцияи кайхониро тахдид мешуморад".

"Албатта медонад. Аммо ин ягона бартарии ин чиз аст? Барои он ки он чизеро дар он ҷо нигоҳ дорем, ба мо ду гурӯҳи ҷангии интиқолдиҳандагон арзиш дорад... барои чӣ? Ман бояд Зевитинро итминон диҳам, ки ашёи кайҳонӣ ба Русия таҳдиди мустақими ҳамла намекунад ва ман аниқ намедонам, ки ин чиз чӣ кор карда метавонад! Ман ҳатто намедонистам, ки МакЛанахан дар он чизе буд!

"Агар ин танҳо як системаи дифоъӣ бошад, ман ягон сабаб намебинам, ки ба Зевитин ҳама чизеро, ки дар бораи истгоҳи кайҳонӣ медонанд, нагӯям, агар он ташаннуҷи байни моро коҳиш диҳад" гуфт Барбо. "Вазъияти МакЛанахан шояд худаш ҳал карда шавад."

"Худоро шукр," ѓурур кард Гарднер. "Ман боварӣ дорам, ки барои ҳар ҷинояте, ки ман медонам, МакЛанахан дар он гунаҳкор аст, даҳ нафари дигар ҳастанд, ки ман дар бораи онҳо намедонам..." идома дод Гарднер. "Вай дар ихтиёри худ аз даҳҳо барномаҳои таҳқиқотии сиёҳпӯстон силоҳ дорад, ки ман ҳатто пурра намедонам ва ман вазири лаънатии дифоъ будам!"

Вай ба Гарднер бодиккат нигарист. "МакЛанаҳан албатта ихтиёран истеъфо медиҳад, ё шумо метавонед ӯро бо сабабҳои тиббӣ ба нафақа гузоред" гуфт ӯ. "Аммо берун аз он ӯ метавонад барои мо боз ҳам хатарноктар бошад."

"Медонам, медонам. Барои ҳамин Зевитин мехоҳад зиндонӣ шавад."

"Агар ман ба шумо кӯмак карда тавонам, ки ба МакЛанахан фишор диҳед, Ҷо, ба ман бигӯед" гуфт Барбо самимона. "Ман ҳама кори аз дастам меомадаро мекунам, то ӯро ба гарав бигирам ё ҳадди аққал ӯро водор созам, ки андешааш барои дигарон дар ҳукумат ва дар саросари ҷаҳон чӣ маъно дорад. Ман ба ӯ мефаҳмонам, ки ин шахсӣ аст, на танҳо тиҷорат. Агар ӯ истодагарӣ кунад, ман ӯро нобуд хоҳам кард, аммо ман итминон дорам, ки ман метавонам ӯро бовар кунонад, ки ин корро ба таври мо бубинам".

"Агар касе ӯро бовар кунонад, Стейси, ин шумо ҳастед."

Онхо дуру дароз ба чашмони хамдигар нигох карда, хар кадом хомушона саволхое медоданду чавоб медоданд, ки чуръати садо додан надоштанд. "Пас, Стейси, ман медонам, ки ин бори аввал дар манзили шумо нест. Ман гумон мекунам, ки шумо қаблан хобгоҳи Линколнро дидаед?

Табассуми Барбо мисли оташ гарм буд ва вай бехаёёна ба Гарднер бо нигоҳи хасисона ба боло ва поён нигарист, ки гӯё ӯро дар бари пикап андоза мекард. Вай охиста-охиста аз чои худ бархост. "Бале, ман дидам", - гуфт вай бо овози паст ва хирир. "Ман дар он ҷо ҳамчун духтарчаи хурдсол бозӣ мекардам, вақте ки падарам дар Сенат буд. Он гоҳ он як хонаи бозии кӯдакон буд. Албатта, ҳоло он маънои тамоман дигар дорад - ҳоло ҳам як ҳуҷраи бозӣ, аммо на барои кӯдакон.

"Ин ҳоло ҳам беҳтарин чорабинии фандрайзинг дар шаҳр аст - бисту панҷ ҳазор дар як шабонарӯз барои як нафар сатҳи ҷорӣ аст."

"Афсӯс, ки мо ба чунин амалҳои бемаза хам шудаем, ҳамин тавр не?" - пурсид Барбо. "Ин ҳисси ҷойро вайрон мекунад."

"Касри Сафед ҳоло ҳам хона аст" гуфт Гарднер ғоибона. "Барои ман имконнопазир аст, ки инро на танҳо ҷои кор бинам. Ман дар ин ҷо ҳатто даҳяки ҳуҷраҳоро надидам. Ба ман гуфтанд, ки сию панҷ ҳаммом ҳаст - ман сето дидам. Ростӣ, ман бисёр хоҳиши омӯхтани ин ҷойро надорам."

"Оҳ, аммо шумо бояд, Ҷо" гуфт Барбо. "Ман фикр мекунам, ки шумо вақте ки шумо чанд моҳи нооромро паси сар мекунед ва имкони истироҳат кардан доред, мефаҳмед."

"Агар МакЛанахан нашъамандиро бас кунад, шояд ман метавонам."

Вай рӯй гардонда, дастонашро дароз карда, ба гирду атрофи ҳуҷра менигарист. "Ман аз ҷаноби Кордус пурсидам, ки оё мо метавонем дар ин ҷо дар толори вохӯрӣ вохӯрем, зеро дар ёд надорам, ки дар ин ҷо будам, гарчанде ки он дар назди утоқи Линколн воқеъ аст. Аммо таърихи ин мавзеъ чунон қавӣ аст, ки шумо онро эҳсос мекунед. Маҷлисгоҳ ҳамчун толори маҷлисҳои Девони Вазирон, қабул ва интизорӣ ва утоқи кории Президент истифода мешуд. Таърихан, ин ҷо дар Кохи Сафед буд, ки дар он тиҷорати воқеии сиёсӣ анҷом дода мешавад, ҳатто бештар аз Дафтари байзавӣ."

"Ман дар ин ҷо чанд вохӯрии ғайрирасмӣ доштам, аммо онро асосан кормандон истифода мебаранд."

"Кормандон одатан хеле банд ҳастанд, ки энергияеро, ки аз ин ҳуҷра мегузарад, қадр кунанд, Ҷо" гуфт Барбо. "Шумо бояд вақт ҷудо кунед, то онро эҳсос кунед." Хануз дастонашро дароз карда, чашмонашро пушид. "Тасаввур кунед: Улисс С. Грант дар ин ҷо маҷлисҳои кабинети худро дар ҳолати мастӣ мегузаронад ва пас аз он бо дӯстонаш бозиҳои кортӣ ва бозиҳои армрестлингро мегузаронад; Тедди Рузвелт пӯсти ҳайвонотро ба девор мехкӯб мекунад; Кеннеди дар ин ҷо Созишномаи манъи озмоишҳои ҳастаӣ имзо мегузорад ва баъд аз чанд рӯз Мэрилин Монроро дар ҳамон ҷо, дар поёни толоре, ки зану фарзандонаш хобидаанд, фирефта мекунад."

Гарднер дар паси вай истода, дастонашро сабук ба камараш гузошт. "Ман ҳеҷ гоҳ ин ҳикояро нашунидаам, Стейси."

Вай дастони ӯро гирифта, ба камараш печонд ва ӯро ба наздикӣ кашид. "Ман танҳо дар бораи охиринаш фикр кардам, Ҷо," гуфт ӯ бо пичиррос, чунон оромона, ки рухсораашро ба рухсораи вай зер карда, ӯро ба худ наздик кард, то бишнавад. "Аммо ман тайёрам, ки гумон кунам, ки ин рӯй дод. Ва кӣ медонад, ки марде ба монанди Кевин Мартиндейл пас аз талоқаш дар ин ҷо чӣ кор кард - талоқ, ки бояд карераи сиёсии ӯро хароб мекард, аммо танҳо онро тақвият мебахшид - бо тамоми ситораҳои Ҳолливуд пайваста дар ҳама соатҳои рӯз ба ин ҷо меоянду мераванд? " Вай дастони ӯро гирифта, дар атрофи меъдааш давр зад, сипас ангуштони ӯро гирифт ва нармӣ онҳоро ба синааш бардошт ва пистонҳояшро давр зад. Вай ҳис кард, ки ҷисми ӯро ташаннуҷ мекунад ва амалан садои ақли ӯро мешунавад, вақте ки ӯ кӯшиш мекард, ки дар бораи ҳамлаи ногаҳонии вай чӣ кор кунад. "Эҳтимол вай дар ин ҷо ҳар шаби сол як фоҳишаи дигар дошт."

"Стейси..." Вай дар гарданаш нафаси Гарднерро ҳис кард, дастони ӯ бо нармӣ синаи ӯро навозиш карда, базӯр ламс мекарданд...

Барбо ба ӯ рӯ оварда, ӯро сахт тела дод. "Мартиндейл аблаҳ буд, Ҷо, аммо ӯ ду мӯҳлат ҳамчун президент ва ду мӯҳлат ҳамчун ноиби президент буд ва як ҷузъи ҷудонашавандаи Кохи Сафед шуд - ва ӯ тавонист ситораҳои Ҳолливудро дар ин ҷо шиканад! Шумо чӣ кор кардан мехоҳед, Ҷо?"

Гарднер аз шок ях карда монд. "Ба ту чӣ шудааст, Стейси?" нихоят ба вай муяссар шуд, ки суханашро канда кунад.

- Чй мехохед, чаноби президент? - бо овози баланд пурсид Барбо. "Нақшаи бозии шумо чист? Чаро дар ин ҷо ҳастӣ?"

"Шумо дар бораи чӣ мегӯед?"

"Шумо президенти Штатхои Муттахидаи Америка мебошед. Шумо дар Кохи Сафед зиндагӣ мекунед... аммо танҳо се ҳаммом истифода мебурд? Шумо намедонед, ки дар ин хона, дар ин хона, дар таърихи бузурги ин макон чӣ корҳо анҷом дода шудаанд? Шумо як генерали сеситорадоре доред, ки дар зери фармондеҳии шумо рейтинги интихобкунандагон аз шумо ду маротиба баландтар аст ва ҳамон қадар бемории қалб дорад ва ӯ то ҳол дар шакл аст? Як истгоҳи кайҳонӣ дар атрофи сайёрае ҳаст, ки ба шумо лозим нест ва он ҳоло ҳам ҳаст? Шумо як занро дар оғӯш доред, аммо шумо ба вай мисли навраси арақзада ва ошиқ дар санаи аввалинаш даст мезанед, ки ба пойгоҳи дуввум бирасед? Шояд ҳама чизе, ки шумо дар ҳақиқат бо Морин Ҳершел кардед, "бизнес" буд, дуруст?

Гарднер ба ҳаяҷон омад, баъд хашмгин шуд, баъд хашмгин шуд. "Бубинед, сенатор, ин бозии лаънатӣ нест. Шумо хеле гарм ҳастед, аммо ман ба ин ҷо барои муҳокимаи тиҷорат омадаам."

"Шумо бо ман ростқавл будед, ки ман шуморо ба ин вохӯрӣ даъват кардам, Ҷо - акнун ба ман дурӯғ нагӯед" гуфт Барбо ва як қадам аз ӯ дур карда, бо чашмони сабзаш ба ӯ нигоҳ кард. Тағйирёбии ногаҳонии симои вай, аз васвасаҳо то барракуда, ӯро ба ҳайрат овард. "Ба ман лозим набуд, ки ба шумо таҳдид кунам, ки маро ба манзил даъват кунед; Ман туро аз он долон ба он ҳуҷра накашидаам. Мо дар ин ҷо кӯдакон нестем. Мо дар бораи муттаҳид кардани қувваҳо барои иҷрои корҳои муҳим гап мезанем, ҳатто агар ин ба тарафи русҳо гузаштан ва мансаби олии ҳарбӣ вайрон карданро дошта бошад. Ба фикри шумо, мо бояд чӣ кор кунем - дар ин бора даст фишурем? Шартнома имзо кунед? Оё мо аз диламон убур карда, ба марг умед мебандем? На барои ҳаёти шумо. Пас, агар шумо ин корро кардан нахоҳед, ҳоло ба ман хабар диҳед ва мо метавонем ба офисҳо ва масъулиятҳои худ баргардем ва ин мулоқотро ҳатто фаромӯш кунем. "

"Ин чӣ гуна аҳмақ аст?"

"Ва ба ман лозим нест, ки худро бегуноҳ вонамуд кунам, Гарднер. Ман медонам, ки сиёсат дар Луизиана ҳамин тавр бозӣ мекунад - ба ман нагӯед, ки шумо ҳеҷ гоҳ дар Флорида ё Вашингтон ин тавр бозӣ накардаед. Мо инро худи ҳамин ҷо иҷро мекунем, ё шумо метавонед думи худро дар байни пойҳоят часпонед ва ба хонаи зебо, бехатар ва бароҳати худ дар поёни долон бозгардед. Чӣ мешавад? " Вақте ки ӯ ҷавоб надод, вай оҳ кашид, сар ҷунбонд ва кӯшиш кард, ки ӯро давр занад...

...аммо вакте ки дасташро дар сари синааш ва кафи дасташро дар сари синааш хис кард, фахмид, ки вай дар дасташ аст. Уро ба наздаш кашид, бо дасти дигараш сарашро гирифт ва лабонашро ба лабони худ кашид ва сахт, дагалона буса кард. Вай ӯро ба таври фаврӣ бӯсид, дасташ қафаси ӯро ёфта, бесаброна молиш дод. Лабхояшон аз хам чудо шуд ва вай ба у дилпурона, худ-боварона табассум кард. "Ин кифоя нест, ҷаноби президент ва шумо инро медонед", - гуфт ӯ. Вай ба ифодаи масхараомези ӯ табассум кард, ин дафъа ба таври торик ва боваринок ва даҳони ӯ кушода шуд, вақте ки ӯ дарк кард, ки вай чӣ маъно дорад, чӣ мехоҳад. - Хуб? - Ман пурсидам.

ђ рѓяшро кашид, баъд даст®ояшро боз ба сина®ояш, баъд ба китф®ояш равон карда, ба поён тела дод. "Биёед созиш кунем, сенатор" гуфт ӯ ва барои ором шудан ба мизи конфронси Грант такя карда.

"Писари хуб. Инҷо биё." Вай зону зад ва зуд ба кушодани камар ва шими ӯ шурӯъ кард. "Эй Худоё, Худоё, бубин, ки мо дар ин ҷо чӣ дорем. Оё мутмаин ҳастед, ки шумо каме таҳқиромез нестед, ҷаноби президент? Вақте ки вай ба хидматҳои пурқувват ва ритмикии худ шурӯъ кард, ӯ ҷавоб надод.

БОБИ ЧОРУМ

Марде, ки бояд пеш аз он ки амал кунад, ба амалаш бовар кунонад, одами амал нест.... Шумо бояд ҳамон тавре ки нафас мекашед, амал кунед.

- Ҷорҷ Клеменсо

ДАР САХТИ СТАНЦИЯИ КАЙХОНИИ АРМПРОГР

Субҳи дигар ВАҚТИ Соҳили Шарқӣ

"Бо мо мустақиман аз истгоҳи кайҳонии Армстронг, ки беш аз дусад мил дар болои Замин давр мезанад, як шахсест, ки ба муаррифӣ эҳтиёҷ надорад: генерал-лейтенант Нерӯҳои Ҳавоӣ Патрик МакЛанаҳан" гуфт барандаи намоиши субҳи телевизиони кабелӣ. "Генерал, ташаккур ба шумо барои имрӯз ба мо ҳамроҳ шудед. Саволе, ки ҳама ба онҳо посух додан мехоҳанд, албатта ин аст: Аҳволатон чӣ гуна аст, ҷаноб?

Аз сабаби релеи моҳвораӣ як ё ду сония таъхир шуд, аммо Патрик одат карда буд, ки ин чанд сонияро интизор буд, то боварӣ ҳосил кунад, ки ӯ тавассути мизбон сӯҳбат намекунад. "Бо ту будан хушҳол аст, Мегин", - ҷавоб дод Патрик. Вай чун харвакта ба назди пульти командири станция овезон буд, ки дар тан костюми сиёхи парвозии худро бо нишони сиёх дошт. "Ташаккур ба шумо, ки маро боз дар намоиш нишон додед. Ташаккур Ман хубам. Ман худро хеле хуб ҳис мекунам."

"Тамоми Америка аз дидани шумо дар пои шумо шод аст, генерал. Оё онҳо муайян карданд, ки маҳз чӣ ҳодиса рух додааст? "

"Ба гуфтаи капитани флоти баҳрӣ Ҷорҷ Саммерс дар Маркази миллии тиббии Уолтер Рид, ки ҳама санҷишҳои маро аз ин ҷо дур гузаронидааст, онро синдроми QT дароз, Мегин меноманд" гуфт Патрик. "Ин як тамдиди нодир дар фаъолсозии барқ ва ғайрифаъолшавии меъдачаҳои дил аст, ки дар натиҷаи стресс ё зарба ба вуҷуд омадааст. Эҳтимол, ба ғайр аз биниш, ин яке аз шартҳои маъмултарини дисквалификация дар корпуси кайҳоннавардӣ аст."

"Пас, шумо дубора аз парвоз маҳрум кардаед?"

"Хуб, ман умедворам, ки ман не" гуфт Патрик. "Расман, ман аслан ба маънои маъмулӣ астронавт нестам. Умедворам, ки ҳуҷҷатгузорӣ муайян хоҳад кард, ки маъюбӣ бар асари Синдроми Long QT эҳтимолан ҳангоми парвози кайҳонӣ рух медиҳад ва ба ман барои иҷрои ҳама миссияҳои дигар монеъ намешавад."

"Шумо таърихи бемории дил доред, оё ин дуруст аст?"

"Падари ман аз мушкилоти дил мурд, ҳа" гуфт Патрик ғамгинона. "Падар аз он чизе, ки онҳо "таъмини дил" меноманд, азият мекашид ва барои изтироб ва стресс табобат мешуд. Дар оилаҳо QT дароз кор мекунад. Эҳтимол дар парвандаи падари ман ин шӯъбаи полис ва пешбурди тиҷорати оилавӣ буд, ки ба он оварда расонд; дар ман агар ин парвоз ба кайҳон бошад."

"Ва ӯ тақрибан дар ҳамон синну сол, ки ҳоло ҳастед, мурд?"

Лаҳзае аз рӯи Патрик абре гузашт, ки ба миллионҳо тамошобинони саросари ҷаҳон равшан намоён буд. "Бале, чанд сол пас аз тарк кардани шӯъбаи полиси Сакраменто ва кушодани мағозаи МакЛанахан дар Таун Таун Сакраменто."

"Шарм нест, ки барои майхонаи оилаи шумо, ҳа, генерал?" - пурсид сохибхона бо кушиши ривоч додани сухбат.

"Ман аз МакЛанахан дар шаҳри Олд Сакраменто, Мегин умуман шарм надорам."

"Боз як сим. Хуб. Хуб, бас аст, генерал, шумо кори афсонавӣ кардед, - хандида гуфт баранда. "Оё ин ҳолати дил аллакай дар сабтҳои шумо сабт шуда буд ва агар ин тавр бошад, шумо ҳангоми сафарҳои сершумор ба истгоҳи кайҳонии Армстронг чӣ кор кардед?"

"Ман таърихи оиларо дар сабтҳои тиббии худ гузоштаам," гуфт Патрик, "ва ман дар як сол ду маротиба парвози физикии дараҷаи якуми Нерӯҳои Ҳавоӣ, инчунин имтиҳонҳои пеш аз парвоз ва пас аз кайҳонӣ мегирам ва ҳеҷ мушкиле қаблан пайдо нашудааст. Гарчанде ки синдроми дарозмуддати QT як ҳолати маъмулии дисквалификация дар корпуси астронавтҳо аст, ман барои он махсус санҷида нашудаам, зеро тавре гуфтам, ман аз ҷиҳати техникӣ астронавт нестам - ман фармондеҳи қисм ва муҳандис ҳастам, ки танҳо бо ба мошинҳои тадқиқотӣ савор шавед, вақте ки ман зарур мешуморам, қисми ман".

"Пас, шумо фикр мекунед, ки набудани омӯзиши кайҳоннавардон ва ташхиси шумо ба ин беморӣ мусоидат кардааст?"

"Мегин, яке аз чизҳое, ки мо кӯшиш мекунем бо барномаи истгоҳи кайҳонии Black Stallion ва Армстронг исбот кунем, ин аст, ки фазо барои одамони оддӣ дастрастар шавад."

"Ва чунин ба назар мерасад, ки ҷавоб метавонад чунин бошад:" Не, онҳо наметавонанд ", дуруст?"

"Ман ҳама чизро намедонам, ки дар бораи синдроми QT дароз аст, Мегин, аммо агар он одатан танҳо дар авиаторҳои ҷангии аз панҷоҳ сола боло рух диҳад, ки бояд зуд-зуд дар кайҳон парвоз кунанд, мо метавонем онро санҷида, танҳо онро истисно кунем. онҳое, ки ба ин беморӣ майл доранд, "гуфт Патрик. "Ман намефаҳмам, ки чаро ин бояд ҳамаро рад кунад."

"Аммо ин шуморо аз ҳуқуқи худ маҳрум мекунад?"

"Ман ҳоло омода нестам, ки таслим шавам" гуфт Патрик бо табассуми дилпур. "Мо технологияи бебаҳо дорем ва ҳар рӯз технологияи наву беҳтар таҳия карда мешавад. Агар тавонам, парвозро давом медиҳам, бовар кунед".

"Оё шумо то ҳол ҷангҳои кофӣ надидаед ва дар атрофи Замин чанд маротиба давр задаед, генерал?" - гуфт баранда бо ханда. "Ман мефаҳмам, ки шумо танҳо дар чанд моҳи охир чанд маротиба ба вокзал омадаед. Ин бештар аз он аст, ки як астронавти NASA дар тамоми касбаш ба кайҳон меравад, дуруст? Ҷон Гленн танҳо ду маротиба ба кайҳон парвоз кардааст."

"Пионерон ба мисли сенатор Ҷон Гленн ҳамеша илҳомбахш хоҳанд буд, ки кайҳоннавардони ояндаи мо бояд ҷасорат ва устуворӣ дошта бошанд, то ба кайҳон парвоз кунанд" гуфт Патрик, "аммо, чунон ки гуфтам, яке аз ҳадафҳои барномаҳои кайҳонии ҳарбии мо - ки ба кайхон бештар дастрас шавад. Ман эпизодҳои мисли манро ноком намешуморам. Ин ҳама як ҷузъи раванди таълим аст".

"Аммо шумо бояд дар бораи худ ва оилаатон низ фикр кунед, ҳамин тавр не, генерал?"

"Албатта, писари ман маро бештар дар телевизор мебинад," гуфт Патрик далерона. "Аммо ҳеҷ як лётчик аз даст додани болҳои худ маъқул нест, Мегин - мо ба табибон, беморхонаҳо, тарозуҳо, диаграммаҳои чашм, сфигмоманометрҳо ва дигар чизҳое, ки моро аз парвоз боздорад, нафрат дорем ..."

"Хуб, генерал, шумо маро дар ин ҷо ошуфта кардед. Сфигмо... сфигмо... Ин чист, яке аз таппончаҳои лазерии баландтехнологи шумо?

"Фишори хун ченак".

"ДАР БОРАИ".

"Ин аз шаҳодатномаи парвоз вобаста хоҳад буд, аммо шумо метавонед боварӣ дошта бошед, ки ман дар тамоми роҳ бо дисквалификация мубориза мебарам" гуфт Патрик. Садои сигнал дар гӯшмонаки коммуникатсионӣ диққати ӯро ба худ ҷалб кард ва ӯ рӯй гардонда, монитори фармони худро ба таври кӯтоҳ фаъол кард ва дисплейро хонд. "Мебахшед, Мегин, ман бояд равам. Ташаккур ба шумо, ки ман дар ин субҳ будед. " Пеш аз он ки Патрик зангро қатъ кунад, соҳибхона муяссар шуд, ки "Аммо генерал, мо ҳама чизро зинда мекунем!" - Чй доред, сержант? - пурсид у аз болои домофони модули фармондех.

"Дар минтақаи мавриди ҳадаф ҳушдори COMPSCAN мавҷуд аст, ҷаноб ва он мегӯяд, ки мушкил ҷиддӣ аст, гарчанде ки мо шояд ба ҷуз хатои ҷиддӣ чизе дар даст надорем", - ҷавоб дод сержант Валери "Фидер" Лукас. COMPSCAN ё Сканкунии муқоисавӣ, маълумотҳои радарӣ ва тасвирҳои инфрасурх ҳангоми сканҳои сенсорӣ ҷамъоварӣ ва муқоиса карда, экипажро ҳушдор медод, вақте ки консентратсияи назарраси кормандон ё таҷҳизот дар минтақаи мушаххаси ҳадаф мавҷуд буд - ба шарофати қудрат ва ҳалли радарҳои кайҳонии Армстронг ва дигар моҳвораҳо ва ҳавопаймоҳои бесарнишин, минтақаи мавриди ҳадаф метавонад ба андозаи як қитъа бошад ва фарқияти байни сканҳои муқоисавӣ метавонад то чаҳор ё панҷ мошин хурд бошад.

"Ҳадаф чист?"

"Солтонобод, аэродром дар роди мошингарди такрибан сад миль гарбии Машхад. Тасвири ба наздикӣ аз ҷониби ҳавопаймои нави назоратии бесарнишини "Owl Night", ки капитан Нобл нав оғоз кардааст, гирифта шудааст." Ҷустуҷӯ парвандаи иктишофиро дар ин минтақа тафтиш кард, пеш аз идома додан: "Соли гузашта, Нерӯҳои Ҳавоӣ як бор ба як бомбаандози Vampire ҳамла карда буданд ва лавозимоти ҷангӣ дар хати парвоз кратерҳо гузошта буданд, зеро гумон буд, ки он барои интиқоли силоҳ ва лавозимот истифода мешуд. Исломиён аз Машҳад амал мекарданд . Бино ба гузоришҳо, қисми шоҳроҳи пойгоҳ аз ҷониби Сипоҳи Посдорони Инқилоби Исломӣ боз шуд, то ба интиқоли кӯмакҳои башардӯстона иҷозат диҳад. Мо тамоми пойгоҳро дар рӯйхати назорат қарор додем ва Owls Nite-ро аз болои ин минтақа парвоз кардем, то боварӣ ҳосил кунем, ки онҳо пандусҳо ва роҳҳои таксӣ ё таҷҳизоти низомиро дар он ҷо таъмир намекунанд."

"Биёед бубинем, ки онҳо чӣ кор мекунанд" гуфт Патрик. Пас аз чанд лаҳза дар монитораш тасвири бениҳоят муфассали нуқтаи боло пайдо шуд. Дар он хати чор-рахти парвоз бо аломатхои масофаи самолётхо, хатхои такси ва аломатхои минтакаи фуруд омаданро равшан нишон медод - вай ба хатти парвози харбии мукаррарй монанд буд, танхо бо он мошинхо ва мошинхои боркаш харакат мекарданд. Дар хам тарафи шимол ва хам чануби рохи мошингард/парвоз майдонхои васеи асфальтпуш бо роххои таксомо-тии самолётхо, майдонхои калони истгохи самолётхо ва бокимондахои бинохои бомба-бороншуда буданд. Бисёре аз биноҳои тахрибшуда тахриб ва ба ҷои онҳо чандин хаймаҳои ҳаҷмашон гуногун сохта шуданд, ки дар баъзеи онҳо мӯҳри созмони кӯмакҳои башардӯстонаи Ҳилоли Аҳмар гузошта шудааст. - Оё ин хаймахо ба шумо тарафхои кушод доранд, сержант? - пурсид Патрик.

Ҷустуҷӯ ба тасвир бодиққат нигоҳ кард ва сипас онро то он даме, ки ҳалли худро гум кунад, калон кард. "Бале, ҷаноб", - ҷавоб дод вай, аз он ки генерал чаро пурсидааст, - ба ӯ комилан равшан буд. Тибқи созишномаи байни Созмони Милали Муттаҳид, нерӯҳои истилогари форсии Буҷозӣ ва ҳукумати муҳоҷири Эрон, хаймаҳои калоне, ки дар баъзе минтақаҳои ҷангӣ барои хидмат ба гурезагон ва ё афроде, ки аз биёбонҳои Эрон сафар мекунанд, бояд ҳангоми разведка паҳлӯҳои худро кушода бошанд. парвозҳо ба ҳама имкон медиҳанд, ки тарафҳо ба дохили он назар кунанд, ё онҳо метавонистанд ҳамчун нуқтаи оташфишонии душман муайян карда шаванд ва ҳамла кунанд.

"Ба назар як сояи калон дар тарафи дигар, ҳамааш ҳамин аст" гуфт Патрик. "Ин акс шабона гирифта шудааст, дуруст?" Лукас сар ҷунбонд. "Тарафҳо кушода ба назар мерасанд, аммо сояҳои замин аз чароғҳои наздик ба назар чунин менамояд... Намедонам, онҳо ба назари ман дуруст намебинанд, тамом." Вай пандусхои пештараи истгохи самолётхоро аз нав калон кард. Ҳарду майдони сангфарш аз даҳҳо кратерҳои бомба, ки паҳноиашон аз чанд ярд то беш аз сад фут буданд, бо пораҳои бузурги бетонӣ аз канори он боло мерафтанд. "Ман фикр мекунам, ки ӯ то ҳол шикастааст. Ин тасвир чандсола аст?"

"Ҳамагӣ ду соат, ҷаноб. Ҳеҷ имконе нест, ки онҳо дар давоми ду соат ҳамаи ин кратерҳоро мӯҳр зада, ҳавопаймоҳоро ба ҷои дигар интиқол медоданд".

"Биёед бубинем, ки компютер натиҷаҳои сканро чӣ гуна муқоиса мекунад." Тасвири аввал ба ду, баъд чор ва баъд шонздаҳ тасвири ҳамон ҷой, ки дар тӯли чанд рӯз гирифта шудааст, тақсим шуд. Тасвирҳо якхела менамуданд.

"Ба назар як хатогӣ - ҳушдори бардурӯғ" гуфт Ҷустуҷӯ. "Ман тасвирҳоро ба поён меандозам ва имконоти муқоисаро барои..."

"Як дақиқа сабр кунед" гуфт Патрик. "Компютер чӣ мегӯяд?" Пас аз лаҳзае, компютер дар атрофи якчанд кратерҳо росткунҷаҳо кашид. Кратерҳо комилан якхела буданд - танҳо фарқият дар он буд, ки росткунҷаҳо дар ҳама тасвирҳо як хел ориентация нашудаанд. "Ман то ҳол намефаҳмам, ки парчамҳои COMPSCAN чист."

- Ман ҳам, ҷаноб, - иқрор шуд Ҷустуҷӯ. "Ин метавонад танҳо як ҳисоби нодурусти кунҷи тамошо бошад."

"Аммо дар ин қисмати ҷаҳон мо бо офтоб ҳамоҳанг ҳастем, дуруст?"

"Ҳа, ҷаноб. Мо дар як вақт - тақрибан соати дуи субҳ ба вақти маҳаллӣ - ҳамарӯза дар болои Теҳрон қарор дорем."

"Пас, кунҷи тамошо бояд якхела бошад, ба истиснои тағироти ночиз дар мавқеи истгоҳ ё сенсор, ки компютер бояд ислоҳ кунад" гуфт Патрик.

"Аён аст, ки дар раванди танзим чизе хато кард, ҷаноб" гуфт Секер узрхоҳона, вақте ки вай дар терминали худ барои оғози кор лангар монд. - Парво накунед, ман ҳама чизро ислоҳ мекунам. Ман аз ин пушаймонам, ҷаноб. Ин чизҳо бояд аз нав калибровка карда шаванд - аз афташ каме бештар аз он ки ман фикр мекардам. Эҳтимол ман бояд ба нишондиҳандаҳои гирофикатии истгоҳ ва нишондиҳандаҳои истеъмоли сӯзишворӣ назар андозам, то бубинам, ки оё тағироти ҷиддӣ ба амал меояд - мо бояд ба ҳамбастагӣ ислоҳи ҷиддӣ ворид кунем ё танҳо ҳама нишондодҳои назорати муносибатро хориҷ кунем ва ба боло биёем. бо нав. Бубахшед, ҷаноб".

- Гап нест, сержант, - гуфт Патрик. "Аз ин ба баъд мо медонем, ки ин гуна чизҳоро бештар ҷустуҷӯ кунем." Аммо ӯ ба тамошои тасвирҳо ва равзанаҳои муқоисаи компютер идома дод. Вақте ки Лукас маълумоти кӯҳнаи муқоисаро нест кард, парчамҳо нопадид шуданд ва тасвирҳои хеле равшани кратерҳои бомбаро дар пандусҳо ва роҳҳои таксӣ гузоштанд. Ӯ сар ҷунбонд. "Тасвирҳои радарҳои кайҳонӣ аҷибанд, Ҷустуҷӯ, ман метавонам ғафсии ин блокҳои бетонии тавассути бомбаҳо бардошташударо чен кунам. Аҷиб. Ман ҳатто метавонам рангҳои қабатҳои гуногуни бетон ва дар куҷо гузоштани торҳои пӯлодиро дидам. Хуб."

"SBR аҷиб аст, ҷаноб - бовар кардан душвор аст, ки ин технологияи тақрибан бистсола аст."

"Шумо равшан мебинед, ки бетон аз кучо тамом мешаваду пояи рох сар мешавад. Ин..." Патрик ба тасвирҳо бодиққат нигарист, сипас айнаки хонишро пӯшида, бодиққат нигоҳ кард. "Метавонед ин тасвирро барои ман калонтар кунед, Ҷустуҷӯ?" - пурсид у ба кратери калоне, ки дар тарафи чанубии рохи калон вокеъ аст, ишора карда.

"Ҳа, ҷаноб. Тайёр шавед".

Лахзае нагузашта кратер мониторро пур кард. "Тафсилоти афсонавӣ, ин дуруст аст." Аммо акнун чизе уро ба ташвиш меовард. "Писари ман "Ман ҷосусам" ва "Волдо куҷост?"-ро дӯст медорад. - шояд рӯзе ӯ таҳлилгари имиҷ шавад".

"Ё ӯ компютерҳоеро таҳия хоҳад кард, ки барои мо ин корро мекунанд."

Патрик хандид, аммо худро ногувор ҳис мекард. "Дар ин расм чӣ бадӣ дорад? Чаро компютер занг зад?"

"Ман то ҳол тафтиш мекунам, ҷаноб."

"Ман як муддати кӯтоҳ, вале фаҳмо ба ҳайси фармондеҳи воҳид дар Оҷонсии истихбороти ҳавоии нерӯҳои ҳавоӣ гузаронидам" гуфт Патрик, "ва як чизе, ки ман дар бораи тафсири тасвирҳои мултиспектралии болоӣ фаҳмидам, нагузошт, ки зеҳни ман холҳои зиёдеро пур кунад. "

"Таҳлили 101, ҷаноб: Ба он чизе, ки нест, нигоҳ накунед" гуфт Ҷустуҷӯ.

"Аммо ҳеҷ гоҳ нодида нагиред, ки дар он ҷо чизе нодуруст аст" гуфт Патрик, "ва дар ҷойгиркунии ин кратерҳо чизе нодуруст аст. Онҳо гуногунанд... Аммо чӣ тавр?" Боз ба онхо нигарист. "Ман фикр мекунам, ки онҳо гардиш кардаанд ва компютер гуфт, ки онҳо ҳаракат кардаанд, аммо..."

"Ин барои кратер ғайриимкон аст."

"Не... Агар онҳо кратерҳо набошанд" гуфт Патрик. Ӯ боз наздиктар кард. "Шояд ман чизеро дида истодаам, ки дар он ҷо нест, аммо ин кратерҳо хеле комил ва якхела ба назар мерасанд. Ман фикр мекунам, ки инҳо домҳо ҳастанд."

"Кратерҳо? Ман ҳеҷ гоҳ дар бораи чунин чизе нашунидаам, ҷаноб.

"Ман дар бораи ҳар гуна домҳо шунидаам - ҳавопаймоҳо, мошинҳои зиреҳпӯш, аскарон, биноҳо, ҳатто хатсайрҳои парвоз - пас чаро не?" Патрик пай бурд. "Ин метавонад фаҳмонад, ки чаро COMPSCAN онҳоро парчам мекунад - агар онҳо кӯчонида шаванд ва дар як макон ҷойгир нашуда бошанд, COMPSCAN онро ҳамчун ҳадафи нав нишон медиҳад."

"Пас, шумо фикр мекунед, ки онҳо ин пойгоҳро аз нав сохтаанд ва пинҳонӣ дар зери бинии мо истифода мебаранд?" Лукас пурсид, ки ҳанӯз бовар накардааст. "Агар ин дуруст бошад, ҷаноб, пас радарҳои кайҳонӣ ва дигар сенсорҳои мо бояд аломатҳои дигари фаъолиятро - мошинҳо, пайраҳаҳои чархҳо, анборҳо, кормандони амниятӣ, ки дар ин минтақа посбонӣ мекарданд..."

"Агар шумо аниқ медонед, ки моҳвора кай аз болои болои сараш мегузарад, онро фиреб додан нисбатан осон аст - танҳо таҷҳизотро бо плащҳои аз радарҳо фурӯбаранда пӯшонед, пайроҳаҳоро тоза кунед ё онҳоро ҳамчун ҳадафҳои дигар пинҳон кунед" гуфт Патрик. "Ҳамаи он хаймаҳо, мошинҳои боркаш ва автобусҳо метавонистанд як батальон ва садҳо тонна маводро нигоҳ доранд. То он даме, ки онҳо ҳавопаймоҳоро холӣ мекунанд, одамон ва мошинҳоро аз минтақа берун мекунанд ва дар давоми ду-се соат байни парвозҳои мо майдонро тоза мекунанд, онҳо бехатаранд."

"Аз ин рӯ, ҳама таҷҳизоти мо амалан бефоидаанд."

"Муқобил ба ҳар касе, ки ин корро мекунад, ҳа - ва ман омодаам шартгузорӣ кунам, ки ин рӯҳониёни исломӣ ё ҳатто боқимондаҳои Сипоҳи Посдорони Инқилоби Исломӣ нестанд" гуфт Патрик. "Танҳо як роҳи фаҳмидан вуҷуд дорад: ба мо чашм дар рӯи замин лозим аст. Биёед барои STRATCOM гузориш омода кунем ва ман тавсияҳои худро барои амал илова хоҳам кард... аммо аввал ман мехоҳам Раскал нақшае таҳия кунад." Ҳангоме ки Лукас ба зеркашии маълумоти сенсор ва илова кардани мушоҳидаҳо ва қайдҳои худ дар бораи фаъолият дар Солтанобод оғоз кард, Патрик як канали фармонро дар системаи иртиботи моҳвораии рамзгузориаш интихоб кард. "Якто барои харом".

Пас аз лаҳзае, дар монитори Патрик тасвири як марди калон, малламуй, кабудчашм ва қавӣ зоҳир шуд: "Ин ҷо як зишт ҳаст, ҷаноб", майори нерӯҳои ҳавоӣ Уэйн Макомбер хеле хашмгинона ҷавоб дод. Макомбер фармондеҳи нави нерӯҳои ҷангии артиш дар пойгоҳи ҳавоии Эллиот дар Невада буд ва ба ҷои Ҳел Бриггс, ки соли гузашта ҳангоми шикори мушакҳои баллистикии миёнапарвоз дар Эрон кушта шуда буд, буд. Макомбер танҳо дуюмин шахсе буд, ки дар ҳама вақт Қувваҳои Ҷанг роҳбарӣ мекард. Ба ӯ лозим буд, ки мансабҳои баландро ишғол кунад ва ин, ба гуфтаи Патрик, ҳеҷ гоҳ рӯй намедиҳад.

Макомбер интихоби аввалини Патрик барои фармон додан ба "Scoundrel" набуд (ки ин аломати занги Ҳол буд ва ҳоло аломати занги нави таснифнашудаи Қувваҳои Ҷанг буд). Агар нарм карда гуем, Макомбер бо хокимият мушкилихои чиддй дошт. Аммо ӯ ба гунае тавонист, ки ин хатогии шахсиятро истифода барад, то худро дар ҳолатҳои душвортаре қарор диҳад, ки дар ниҳоят тавонист ба он мутобиқ шавад, паси сар кунад ва муваффақ шавад.

Вай аз мактаби миёнаи давлатӣ дар Спокан (Вашингтон) ба далели "номувофиқӣ дар рафтор" ронда шуд ва ба Донишкадаи низомии Ню-Мексико дар Росвелл фиристода шуд, то ба умеди он, ки интизоми ҳарбии 24-соата ӯро ислоҳ кунад. Албатта, пас аз як соли душвор, он кор кард. Вай ҳам аз ҷиҳати таълимӣ ва ҳам аз ҷиҳати варзишӣ дар наздикии синфи худ хатм карда, номзади иштирок дар Академияи нерӯҳои ҳавоӣ дар Колорадо Спрингс, Колорадо шуд.

Гарчанде ки ӯ дар дастаи миллии футболи Falcons буд, ки дар он ҷо лақаби худро "Зипер" гирифт, вай дар соли калонаш барои бозии хашмгин ва "муқовиматҳои шахсият" бо якчанд мураббиён ва ҳамсафонаш аз даста хориҷ карда шуд. Вай вақти изофӣ ва санҷишро барои беҳтар кардани баҳоҳояш истифода бурд ва боз онро бо баҳои аъло хатм карда, ба унвони бакалаври илм дар физика ва ҷой дар тайёрии лётчикҳо сазовор шуд. Вай боз дар синфи тайёрии пилотҳои бакалаврии худ бартарӣ дошт ва онро дар синфи худ хатм кард ва яке аз шаш ҷойи пилотии F-15E Strike Eagle-ро бурд, ки мустақиман аз мактаби парвозҳо сарфароз гаштааст, ки он вақт барои лейтенанти аввал тақрибан шунида нашуда буд.

Вале боз хам вай харакат ва азми худро дар зери назорат гирифта натавонист. Ҳавопаймои бартарии ҳавоии F-15 Eagle як паррандаи комилан дигар аст, ки оператори системаҳои ҳамла, радари калон, зарфҳои муносиби сӯзишвории дурпарвоз ва даҳ ҳазор фунт лавозимоти ҷангӣ дар киштӣ буд ва бо баъзе сабабҳо Уэйн Макомбер дарк карда натавонист, ки бадан Ҳавопаймои F-15E Strike Eagle дар самтҳои ғайритабиӣ чарх мезад, ки бо бомбаҳои пурбор кӯшиш мекунад, ки бо як ҷангандаи дигар мубориза барад. Муҳим набуд, ки ӯ қариб ҳамеша ғолиб буд - ӯ бо хам кардани кузовҳои гаронбаҳои ҳавопаймо ғалабаҳо ба даст овард ва дар ниҳоят... ниҳоят... аз ӯ хоҳиш карданд, ки тарк кунад.

Аммо дер боз ятим намонд. Як созмон дар Қувваҳои Ҳавоӣ амали хашмгин, тафаккури берун аз қуттӣ ва роҳбарияти хатарнокро истиқбол кард ва ҳатто ташвиқ кард: Амалиёти махсуси нерӯҳои ҳавоӣ. Бо вуҷуди ин, ба ноумедии ӯ, воҳиде, ки бештар "Зарб"-и ноҳамворро мехост, эскадраи даҳуми ҷангии обу ҳаво дар Ҳурлберт, Флорида буд: аз сабаби мавҷудияти ҷисмонӣ, Қувваҳои Ҳавоӣ зуд ӯро парашютчии ҷангии обу ҳаво гардонд. Вай болҳои парашютҳои пурмаҳсули Берети Сабз ва Нерӯҳои Ҳавоии Фармондедро гирифт, аммо ӯ то ҳол аз он ки "обу ҳаво" номида мешуд, норозӣ буд.

Ҳарчанд ӯ ва ҳамкорони эскадрилияшро ҷузъу томҳои дигари фармондеҳ барои "обуҳавошиносони ҷангӣ" ё "маргҳо" буданаш масхара мекарданд, Макомбер ба зудӣ ба ин ихтисос на танҳо аз он сабаб ошиқ шуд, ки илми метеорологияро дӯст медошт, балки барои он ки ӯ бо парашют парвоз мекард. аз самолёту вертолётхои аъло, бисьёр яроку аслиха ва моддахои тарканда мебурд, дар паси хатти душман чи тавр сохтани аэродромхо ва постхои мушохидакунй ва аз масофаи наздик куштани душманро ёд гирифт. Зиппер дар давоми ҳашт соли оянда зиёда аз яксаду бист ҷаҳиши ҷангиро анҷом дод ва зуд дар сафҳо боло рафт ва дар ниҳоят фармондеҳи эскадронро ба ӯҳда гирифт.

Вақте ки генерал Ҳел Бриггс ҳамла ва ишғоли пойгоҳи ҳавоии Якутск дар Сибирро ба нақша гирифта буд, дар доираи вокуниши Патрик МакЛанаҳан ба Русия пас аз Ҳолокост дар АМРИКА, ӯ ба ягона коршиноси дар сатҳи миллӣ эътирофшуда дар ин соҳа муроҷиат кард, то барои ба нақша гирифтани амалиёт дар паси хатҳои душман кӯмак кунад: Уэйн Макомбер. Дар аввал, Вак аз бачае, ки аз ӯ ҳаштсола хурдтар аст, фармоиш доданро дӯст намедошт, бахусус як нафаре, ки аз ӯ бартарӣ дошт, аммо ӯ зуд маҳорат, зеҳнӣ ва ҷасорати Бриггсро қадр кард ва онҳо як дастаи хуб ташкил карданд. Амалиёт бомуваффакият гузашт. Макомбер Ситораи нуқраро барои наҷоти даҳҳо низомии ҳам Русия ва ҳам Амрико бо гузоштани онҳо дар паноҳгоҳҳо пеш аз ҳамлаи ҳавопаймоҳои бомбаандози президенти Русия Гризлов ба Якутск бо мушакҳои болдори ҳастаӣ гирифт.

"Ман ба шумо тасвирҳои охирини пойгоҳи ҳавоиро дар шоҳроҳ дар шимолу шарқи Эрон, Уэйн мефиристам" гуфт Патрик. "Ман фикр мекунам, ки он пинҳонӣ таъмир карда мешавад ва ман аз шумо иҷозат мепурсам, ки ворид шавед, онро тафтиш кунед ва онро дубора хароб кунед."

"Амалиёти замин? Дар вакташ, - хинрох чавоб дод Макомбер. "Тақрибан ҳама чизе, ки ман аз он вақте ки шумо маро ба ин ҷо овардед, ин арақи тарбияи ҷисмонӣ ё кӯшиши фишурдани яке аз он костюмҳои иттиҳодияи Тинмен аст."

"Ва шикоят мекунад."

- Оё сержант боз дар бораи ман гап мезад? Сержанти баҳрӣ Крис Вул афсари масъули Раскал, дастаи заминии нерӯҳои ҳавоӣ ва яке аз баландтарин аъзои воҳид буд. Ҳарчанд Макомбер фармондеҳи Раскал буд, ҳама медонистанд ва мефаҳмиданд, ки Крис Уолл, аз ҷумла Макомбер, масъул аст, ки воқеан ӯро ба хашм овард. "Кош он писари калтак ба нафақа мебарояд, ки ман фикр мекардам, то ман либоси аввалинамро интихоб кунам. Вай тайёр аст, ки ба чарогоҳ бароварда шавад".

"Ман фармондеҳи нерӯҳои ҷангии ҳавоӣ ҳастам, Уэйн ва ҳатто ман ҷуръат карда наметавонам, ки ба чеҳраи сержанти штатӣ бигӯям" гуфт Патрик, танҳо ним шӯхӣ.

"Ман ба шумо гуфтам, генерал, то даме ки Вол дар атроф аст, ман бояд қисм ва бағоҷи ӯро бо худ бардорам" гуфт Зиппер. "Ҳама чизе ки ӯ мекунад, пайравӣ кардани Бриггс аст." Патрик ҳатто лаҳзае тасаввур карда наметавонист, ки Вол мопинг мекунад, аммо ӯ ин тавр нагуфт. "Бачаҳо дар амалиёти махсус мемиранд, ҳатто дар қуттии тунука ба роботе, ки ӯ дар он буд, мувофиқат мекунад, беҳтараш ба он одат кунад. Ӯро истеъфо диҳед, ё ҳадди аққал ӯро интиқол диҳед, то ман ин агрегатро бо роҳи худ идора кунам. "

"Уэйн, шумо масъул ҳастед, пас сарварӣ кунед" гуфт Патрик, ки ин сӯҳбатро дӯст намедошт. "Шумо ва Крис метавонед як дастаи олӣ эҷод кунед, агар шумо якҷоя кор карданро омӯзед, аммо новобаста аз он ки шумо ӯро истифода мебаред ё не. Ман умедворам, ки шумо дастаи худро барои парвоз кардан ва ҳарчи зудтар мубориза бурдан омода кунед. Агар кор ба тарзе, ки шумо барои амалиёти навбатӣ мехоҳед, танзим нашавед, Волро то даме ки...

Макомбер ба ҷои ихтисораи Қувваҳои Ҳавоии NCOIC ё корманди ғайритиҷоратӣ истилоҳи шахсии худро бо истифода аз истилоҳи шахсии худ "самолёт"-ро истифода бурда, "ман сарвари як қисм ҳастам, генерал, на сусткор".

"Пас онро роҳбарӣ кунед, Уэйн. Барои анҷом додани миссия ҳар чизеро, ки ба шумо лозим аст, кунед. Крис Уолл, дастгоҳҳои кибернетикии пиёдагард ва зиреҳи Tin Man метавонанд як қисми мушкилот ё як қисми ҳалли онҳо бошанд, ин ба шумо вобаста аст. Ин одамон кордонанд, вале ба онхо рохбар лозим аст. Онҳо Крисро мешиносанд ва аз паи ӯ ба ҷаҳаннам хоҳанд рафт - шумо бояд исбот кунед, ки шумо метавонед онҳоро дар баробари NCOs роҳбарӣ кунед."

- Ман онхоро саф мебарам, генерал, хавотир нашав, - гуфт Макомбер.

"Ва агар шумо ҳоло надида бошед, ман ба шумо маслиҳат медиҳам, ки ин ибораи "бедил"-ро дар назди Вол истифода набаред, вагарна шумо ҳарду дар пеши ман хунолуд ва шикаста истодаед. Огоҳии одилона."

Ифодаи чеҳраи Макомбер тамоман нишон намедод, ки ӯ огоҳии МакЛанаханро фаҳмид ё розӣ аст. Ин бадбахтона буд: Крис Вул барои аксари афсарони аз рутбаи парчам поёнтар сабри кам дошт ва наметарсид, ки мансаб ва озодии худро дар муомила бо афсаре, ки ба афсари собиқадори собиқадор эҳтироми лозима зоҳир накардааст, зери хатар гузорад. Патрик медонист, ки агар вазъият дуруст ҳал нашавад, ҳарду ба муқобилият дучор хоҳанд шуд. "Агар ман бо либоси Тин Вудман машқ намекунам, хеле осонтар мешуд."

"Gear, тавре ки шумо онро меномед, ба мо имкон медиҳад, ки ба нуқтаҳои доғе биравем, ки ҳеҷ як гурӯҳи амалиёти махсус ҳеҷ гоҳ дар бораи он фикр намекунад" гуфт Патрик.

- Мебахшед, генерал, вале ман ягон чои гармеро, ки боре фикр накардаам, ба фикрам намеояд, ки ба он наравам, - бо асабоният гуфт Макомбер, - ва ман либоси таги дароз на-пушидам.

- Ба шумо чанд нафар лозим аст, ки рафта аэродромро вайрон кунед, майор?

"Мо аэродромхоро "вайрон" намекунем, чаноби - мо разведка мегузаронем ё амалиёти хавоии душманро халалдор мекунем, ё аэродромхои худамонро месозем. Агар хоҳем, мо ҳамлаҳои ҳавоӣ мекунем -"

- Қувваҳои ҷангӣ онҳоро несту нобуд мекунанд, майор, - дахолат кард Патрик. "Якутскро дар хотир доред?"

"Мо ин аэродромро вайрон накардаем, чаноб, мо онро ишгол кардем. Ва мо сад нафар бачаҳоро овардем, то дар ин кор ба мо кумак кунанд".

"Қувваҳои ҷангӣ омода буданд, ки ин пойгоҳро нест кунанд, майор - агар мо аз он истифода карда натавонем, русҳо низ ин корро намекарданд."

"Аэродромро вайрон кунед?" Шубҳа дар овози Макомбер аён буд ва Патрик ҳис кард, ки гармии зери гиребони костюми сиёҳаш баланд мешавад. Вай намехост, ки бо як тобеи худ бахсу мунозираро бехуда сарф кунад, вале Макомберро на танхо барои офицери хурд буданаш ба хабс гирифтан, аз вай чй интизор шуданаш лозим буд. "Чй тавр як-чанд одамони сабукмусаллах аэродромро вайрон карда метавонанд?".

"Ин он чизест, ки шумо барои омӯхтан дар ин ҷо ҳастед, Уэйн" гуфт Патрик. "Вақте ки мо бори аввал дар бораи гирифтани фармон сӯҳбат кардем, ман ба шумо гуфтам, ки ба шумо лозим аст, ки берун аз қуттӣ фикр кунед ва дар ин ҳолат, ин маънои на танҳо омӯхтани истифодаи гаҷетҳои дар ихтиёри шумо доштаро дорад, балки фаро гирифтан ва густариш додани технология ва кор карда баромадани роххои нави истифодаи он. Ҳоло ба ман лозим аст, ки маро зуд ба суръат расонед, зеро ман дар Эрон як фурудгоҳ дорам, ки шояд фардо онро нобуд кардан мехоҳам...".

"Фардо? Чӣ тавр ин метавонад рӯй диҳад, генерал? Ман ҳоло дар бораи ҷойгиршавии ҳадаф фаҳмидам - агар мо шитоб кунем, мо метавонем то пагоҳ пойгоҳро тарк кунем ва ин бе маълумоти иктишофӣ ва бидуни машқ барои ҳамла ба ҳадаф аст! Шумо наметавонед ба пойгоҳи ҳарбӣ бомуваффақият ворид шавед, бидуни разведка ва омӯзиш! Барои ман ҳадди аққал як ҳафта лозим аст...

"Шумо он чизеро, ки ман ба шумо мегӯям, намешунавед, майор: шумо бояд дар ин ҷо ба таври дигар фикр кунед" гуфт Патрик. "Мо ҳадафҳоро пайдо мекунем ва ба онҳо ҳамла мекунем, давра - репетицияҳои кам ё тамоман, ҳеҷ маълумоти иктишофии стратегӣ, ҳеҷ маълумоти хом дар масир, ҳеҷ бастаҳои дастгирии муштарак ва воҳидҳои хурд, вале мобилӣ ва баландтехнологии заминӣ бо дастгирии ҳадди аққал, вале харобиовари ҳаво. Ман инро ба шумо вақте гуфтам, ки бори аввал ба шумо дар бораи Раскал, Уэйн гуфтам..."

"Ман гумон мекардам, ки шумо маълумот ва супоришро аз идораи боло гирифтаед, ҷаноб", - ҷавоб дод Макомбер. "Шумо дар назар доред, ки шумо амалиётро бидуни ҷамъоварии иттилооти стратегӣ аз... оғоз мекунед?"

"Мо аз ҳеҷ кас кӯмак намегирем ва мо ҳоло ҳам кори лаънатиро оғоз мекунем ва иҷро мекунем, Зиппер" гуфт Патрик бо ишора ба. "Оё шумо ниҳоят расмро ба даст овардед?" Патрик лаҳзае интизор шуд ва ҳеҷ ҷавобе нагирифт - бо назардошти табиати симобӣ ва қариб девонавори Макомбер, хомӯшӣ воқеан ҳайратовар буд. "Ҳоло ман медонам, ки шумо ба тактика ва методологияи амалиёти махсуси нерӯҳои ҳавоӣ одат кардаед ва ман медонам, ки шумо оператор ва роҳбари хуб ҳастед, аммо шумо бояд бо барномаи кӯл бароҳат бошед. Ман медонам, ки технологияи PT муҳим аст, аммо донистани таҷҳизот ва захираҳои мо муҳимтар аст. Ин на танхо кор, балки тарзи фикрронй хам мебошад. Фаҳмидӣ?"

"Бале, ҷаноб" гуфт Макомбер - шояд аввалин ишораи воқеии мувофиқате бошад, ки Патрик аз бача эҳсос кард. "Ба ман чунин менамояд, ки агар ман пагоҳ ба миссия равам, ба ман ҳанӯз ҳам ба кӯмаки Вол ниёз дорам?"

- Акнун шумо идеяро фахмидед, майор.

"Ман кай метавонам маълумоти доред, ҷаноб?"

"Ман инро ҳоло нашр мекунам. Ба ман як нақшаи таҳияшуда лозим аст, ки омода аст дар як соат ба мақомот гузориш диҳам".

- Дар як соат...?

- Оё дар ин робита ягон камбудие ҳаст, майор?

"Не, ҷаноб. Ман шуморо шунидам. Як соат. Боз як савол?"

"Шитоб кардан".

"Дар бораи дархости ман дар бораи тағир додани аломати занги воҳид чӣ гуфтан мумкин аст, ҷаноб?"

- Боз не, майор...

"Ин аломати занги Бриггс буд, ҷаноб ва ман бояд ин номро тағир диҳам. Ман на танҳо аз он нафрат дорам, балки он ба бачаҳо раҳбари собиқи фавтидаашонро ба хотир меорад ва онҳоро аз миссия парешон мекунад."

"Боре Билл Косби гуфт, ки агар ин ба ӯ вобаста бошад, ӯ ҳеҷ гоҳ ном барои фарзандонаш интихоб намекунад - вай онҳоро танҳо ба кӯчаҳо мефиристад ва бигзорад, ки кӯдакони ҳамсоя ба ӯ занг зананд" гуфт Патрик.

"Кадом Билл?" - Ман пурсидам.

"Вақте ки вақти иваз кардани номи қисмат фаро мерасад, майор, тамоми қисм ба назди ман бо дархост меоянд."

"Ин воҳиди ман аст, ҷаноб."

"Пас инро исбот кунед" гуфт Патрик. "Онҳоро ба зудӣ ба кор омода созед, ба онҳо омӯзед, ки асбобҳоеро, ки ман барои ба даст овардаам кор кардаам, истифода баранд ва ба ман нақшаеро нишон диҳед, ки як порча ҷамъ оварда шудааст, ки корро анҷом медиҳад ва тасдиқи фаврӣ мегирад. Ба кор равед, майор. Ҳастӣ мебарояд. " Вай бо пахш кардани тугма пайвастро канда кард, ки он қариб ӯро аз қафаси Velcro-аш бардошт. Ба хотири Худо, - аз дил гузаронд Патрик, ӯ ҳеҷ гоҳ нафаҳмид, ки то чӣ андоза хушбахт аст, ки бо занону мардони зери фармонаш кор мекунад, на бо Примадоннаҳои ҳақиқӣ мисли Макомбер. Вай шояд яке аз беҳтарин амалиётҳои махсуси Амрико буд, аммо малакаҳои байнишахсиаш ба арзёбии ҷиддии дубора ниёз дошт.

Вай аз найча обро асабонй гирифта, боз пайвасти спутникро кушод: "Як кас ба Кондор занг мезанад".

"Кондор дар занг, амният", - ҷавоб дод нозири калон дар Пойгоҳи фармондеҳии муштараки функсионалии кайҳонӣ (JFCC-Space) дар Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Ванденберг, Калифорния. "Чанде пеш шуморо дар хабар дидам. Шумо назар кардед... Хуб, ҷаноб. Аз дидани он ки шумо худро хуб ҳис мекунед, шодам. Ин Мегин рӯбоҳ аст, ҳамин тавр не?"

"Ташаккур, Кондор, аммо мутаассифона, ман ҳеҷ гоҳ барандаро надидаам, бинобар ин ман бояд сухани шуморо қабул кунам" гуфт Патрик. "Ман як ҳушдори фаврии иктишофӣ дорам ва хоҳиш дорам, ки дар бораи миссияҳои амалиёти заминӣ ба сардор хабар диҳам."

- Фаҳмид, ҷаноб, - ҷавоб дод диспетчери калон. "Вақте ки шумо омодаед, барои нусхабардорӣ омодаед."

"Ман эҳтимоли эҳёи пинҳонии як пойгоҳи ҳавоии ғайриқонунии Эронро дар Ҷумҳурии Форс кашф кардам ва ман ба таъйид ва салоҳияти "танҳо чашм" ниёз дорам, ки агар таъйид шавад, бастани онро ҳадаф бигирам." Патрик дар бораи базаи авиационии рохи охай Солтанобод он чиро, ки медонист ва тахмин мекард, зуд баён кард.

"Фаҳмид, ҷаноб. Ирсол ба фазои JFCC ҳоло ДАВОМ дорад." DO ё муовини фармондеҳи амалиёт оид ба Фармондеҳии Функсионалӣ-Функсионалии муштарак, пас аз арзёбии дархост, санҷиши мавҷудияти қувваҳо, ҷамъоварии маълумоти иктишофӣ ва ҳисоб кардани мӯҳлатҳои тахминӣ ва зарари пешбинишуда ба фармондеҳи худ гузориш медиҳад. Ин вақтро талаб мекард, аммо эҳтимолан фармондеҳро аз пур кардани дархостҳо барои дастгирӣ нигоҳ дошт. "Агар DO амал кардан мехоҳад, мо бояд ба зудӣ посух гӯем. Шумо худро чӣ гуна ҳис мекунед, ҷаноб?"

"Танҳо олӣ, Кондор", - ҷавоб дод Патрик. "Албатта, ман мехоҳам дархостҳои худро мустақиман ба STRATCOM ё ҳатто SECDEF бор кунам" гуфт Патрик.

- Мешунавам, ҷаноб, - гуфт диспетчер. "Ман фикр мекунам, ки онҳо метарсанд, ки шумо онҳоро бо маълумот дафн мекунед. Ғайр аз ин, ҳеҷ кас намехоҳад подшоҳии худро диҳад". Дар омезиши печида ва хеле нохушоянди масъулиятҳо, супориш ва ҳамоҳангсозии миссияҳои ҳавоӣ бо иштироки истгоҳи кайҳонии Армстронг ва ҳавопаймоҳои бомбаандози бесарнишини HAWC B-1 ва B-52, ки дар болои Эрон парвоз мекарданд, бояд тавассути ду фармондеҳи асосии мухталиф, ки ҳарду мустақиман ба маъмурият гузориш медоданд, иҷро мешуданд. Президент тавассути кормандони амнияти миллӣ: JFCC-Space дар Калифорния, ки маълумотро ба Иёлоти Муттаҳида интиқол медиҳад. Фармондеҳии стратегӣ (STRATCOM) дар қароргоҳи муваққатӣ дар Колорадо ва Луизиана; ва Фармондеҳии марказии ИМА (CENTCOM) дар пойгоҳи ҳавоии МакДил дар Флорида, ки ба тамоми амалиёти низомӣ дар Шарқи Наздик ва Осиёи Марказӣ роҳбарӣ мекард. Агентиҳои гуногуни иктишофии CENTCOM ва STRATCOM, ки дар нақшаҳо ва амалиётҳо иштирок мекунанд, маълумотро ба таври инфиродӣ баррасӣ мекунанд, тавсияҳои худро пешниҳод мекунанд ва онҳоро ба Котиби Мудофиа ва Мушовири амнияти миллии президент пешниҳод мекунанд, ки баъдан ба Президент тавсияҳо медиҳанд.

"Ман ҳатто намефаҳмам, ки чаро ин гузоришҳо бояд ба STRATCOM муроҷиат кунанд" гуфт Патрик. "CENTCOM фармондеҳи театр аст - онҳо бояд гузоришҳо ба даст оранд, нақшаи амалро якҷоя кунанд, тасдиқҳо гиранд ва сипас ҳамаро ба дастгирӣ равона кунанд."

"Шумо лозим нест, ки маро бовар кунонед, ҷаноб, агар шумо аз ман пурсед, гузоришҳои шумо бояд мустақиман ба Департаменти мудофиа фиристода шаванд" гуфт контролери калон. Танаффуси кӯтоҳе ба амал омад; баъд: "Ба Кондор тайёр шавед, Один. Аз он шодам, ки бо шумо бори дигар сухбат кунам, генерал".

Пас аз лаҳзае: "Кондор Як дар саф, амният" садои фармондеҳи нерӯҳои ҳавоии чордаҳ, генерал-майори нерӯҳои ҳавоӣ Ҳаролд Бэкман шунида шуд. Фармондеҳи 14-уми Нерӯҳои Ҳавоии ИМА Бэкмен ҳамчун Компоненти Фармондеҳии Қувваҳои Муттаҳид ва Кайҳон ё JFCC-S, як воҳиди Фармондеҳии Стратегии ИМА (ки ҳангоми ҳамлаҳои ҳавоии Русия бар зидди Иёлоти Муттаҳида нобуд карда шуда буд ва дубора барқарор карда мешуд) "кулоҳи дугона" дошт. дар минтақаҳои гуногуни кишвар).

JFCC-S барои банақшагирӣ, ҳамоҳангсозӣ, муҷаҳҳазсозӣ ва иҷрои ҳама амалиёти низомӣ дар кайҳон масъул буд. Пеш аз МакЛанахан, Маркази пешрафтаи аэрокосмосии ӯ ва ҳавопаймои кайҳонии XR-A9 Black Stallion, "амалиёти низомӣ дар кайҳон" маъмулан маънои истиқрори моҳвораҳо ва мониторинги фаъолияти кайҳонии кишварҳои дигарро дошт. Дигар на. МакЛанахан ба JFCC-Space зарбаи глобалӣ ва қобилиятҳои ҳаракати фаврӣ дод ва ошкоро, ӯ эҳсос намекард, ки онҳо то ҳол ба ин вазифа омодаанд.

"Яке дар ин ҷо, бехатар аст" гуфт Патрик. - Ахволатон чй тавр, Гарольд?

"Аз рӯи одат, то гардани мо дар тиҷорат, ҷаноб, аммо беҳтар аз шумо, гумон мекунам. Навбатдор гуфт, ки туро аз телевизион дидаам, аммо бе огоҳӣ ногаҳон мусоҳибаро тамом кардӣ. Шумо хубед?"

"Ман огоҳии COMPSCAN гирифтам ва фавран ба он посух додам."

"Агар ин яке аз роҳбарони маро тарсонад, сарваронро ба воҳима меорад, шумо инро мефаҳмед, дуруст?"

"Онҳо бояд истироҳат карданро ёд гиранд. Оё шумо маълумоти маро гирифтед?

"Ман ҳоло ба он нигоҳ мекунам, Мук. Ба ман як сония деҳ". Пас аз чанд лаҳза: "Сардори иктишофии ман ҳоло ба ин назар мекунад, аммо ба назари ман он ба як пойгоҳи ҳавоии бомбабороншуда дар шоҳроҳ монанд аст. Ман онро қабул мекунам, оё шумо чунин намекунед?"

"Ман фикр мекунам, ки ин кратерҳо фиребандаанд, Ҳаролд ва ман мехоҳам, ки чанде аз бачаҳои ман ба он ҷо бираванд ва бубинанд."

Боз як таваққуфи кӯтоҳ. "Милояти Хуросон, ҳамагӣ сад мил дуртар аз Машҳад, ин минтақа аз ҷониби Муҳтоз ва Сипоҳи посдорони инқилоби исломии ӯ таҳти назорат аст" гуфт Бэкман. "Дар масофаи ҷавоби мусаллаҳона аз Сабзевар, ки эҳтимолан бисёре аз пасдаронҳо дар он ҷо пинҳон шудаанд. Агар Солтанобод воқеан холӣ бошад, шумо ҳоло ҳам дар чашми тӯфон хоҳед буд, агар бачаҳо шуморо дарк кунанд - ва агар он фаъол бошад, чунон ки шумо гуфтед, он гӯшт суфта мешавад. Ман гумон мекунам, ки шумо мехоҳед бо чанд роботи худ ба он ҷо равед, ҳамин тавр не?"

"Ман тасдиқ мекунам."

"Ман ҳам ҳамин хел фикр кардам. Оё чизҳои шумо дар он ҷо ба шумо тасвирҳои муфассалтар дода наметавонанд? "

"Ягона варианти дигари мо парвози мустақим аз моҳвора ё ҳавопаймои бесарнишин аст ва ин бешубҳа ба одамони бад ҳушдор медиҳад. Ман мехоҳам аввал пеш аз он ки ман ин ҷойро тарконам, бубинам ва як гурӯҳи хурдтарин зудтар ва осонтарин хоҳад буд. "

"Чӣ қадар тез?"

"Ман ба геометрияи мадор нигоҳ накардаам, аммо ман умедворам, ки мо метавонем онҳоро дар чаҳор маротиба сар кунем, дар ҳафт дар замин, дар ҳашт дар ҳаво ва баъд аз дувоздаҳ ба хона баргардем."

"Рӯзҳо?"

"Тамошо кунед".

"Лаҳ," лаънат кард Бэкман. "Аҷоиб хунин, ҷаноб."

"Агар бачаҳои ман дар ин ҷо мебуданд, Ҳаролд, чунон ки ман мехостам, тавре ки ман ба шумо ва STRATCOM хабар додам, ман метавонистам пас аз чор соат аз он ҷо баромада ба хона баргардам."

"Бало печида. Ман ҳама тарафдори он ҳастам, Мук, аммо ман фикр мекунам, ки ин идея дар ин ҷо дар сайёраи кӯҳнаи Замин бисёр зеҳнҳоро ба ташвиш меорад. Шумо медонед, ки Фармондеҳии Миллӣ ба мо дастур додааст, ки ҳама парвозҳои ҳавопаймоҳои кайҳонӣ танҳо бо таъминот ва ҳолатҳои фавқулодда маҳдуд карда шаванд, дуруст?

"Ман инро ҳолати фавқулодда мешуморам, Ҳаролд."

"Ман медонам, ки шумо чӣ мехоҳед... Аммо оё ин воқеан фаврӣ аст?"

Патрик оташи хашмро аз шубҳа доштан ба довариаш пахш кард, аммо ӯ одат карда буд, ки ҳама ба ӯ дар ҷойҳои дуюм ва сеюм шубҳа кунанд, ҳатто онҳое, ки ӯро мешинохтанд ва дӯст медоштанд. "Ман аниқ намедонам, то он даме, ки чанд нафари худро ба он ҷо нафиристам."

"Ман фикр намекунам, ки ин иҷозат дода мешавад, ҷаноб. Оё шумо то ҳол мехоҳед, ки ман савол диҳам?"

Патрик бидуни дудилагӣ ҷавоб дод: "Ҳа".

"ДУРУСТ. Тайёр шавед". Интизорӣ умуман дер набуд: "Хуб, Мук, брасси STRATCOM мегӯяд, ки шумо метавонед бачаҳои худро ба ин самт фиристед, аммо ҳеҷ кас мӯзаҳоро намегузорад - ё он чизе ки роботҳои шумо дар пойҳояшон мепӯшанд - дар замин, ва ҳеҷ кас ҳавопаймо бидуни иҷозати CENTCOM ягон хатро дар ягон диаграмма убур намекунад."

"Оё ман метавонам чанд ҳавопаймои кайҳонии Black Stallion-ро бор карда, онҳоро ба мадор бароварда метавонам?"

"Чанд нафар ҳастанд ва онҳо бо чӣ пур шудаанд?"

"Як ё ду бо операторҳо, дар мадорҳои гуногун, то даме ки ман вақтро дар соат муайян карда метавонам; як ё ду ҳавопаймои сарпӯш, ки бо силоҳи дақиқ муҷаҳҳаз шудаанд; шояд як ё ду декое, ки дар мадор хамчун захира истифода бурда шавад; ва як ё ду ҳавопаймои бомбаандози вампир, ки аз Ироқ ворид мешаванд, омодаанд, ки пойгоҳро вайрон кунанд, агар мо онро кор кунем."

"Ин бисёре аз киштиҳои кайҳонӣ метавонад душвор бошад ва киштии кайҳонии мусаллаҳ метавонад як созишро вайрон кунад."

"Ҳар қадаре ки ман интиқол дода тавонам ва дороиҳои бештари дастгирӣро ба мадор гузошта метавонам, ҳамааш ҳамон қадар тезтар тамом мешавад, Ҳаролд."

"Ман фаҳмидам" гуфт Бэкман. Ин дафъа таваққуф дарозтар шуд: "Хуб, тасдиқ. Ҳеҷ кас ҳеҷ гуна сарҳади сиёсиро дар атмосфера бидуни иҷозат убур намекунад ва то даме ки чароғи сабз дода нашавад, силоҳро барои ворид шудан дубора надиҳед". Вай хандид ва сипас илова кард: "Худоё, ман ба Фармондеҳи ғазабӣ Адамаи киштии ҳарбии Галактика ё чизе садо медиҳам. Ман дар умрам ҳеҷ гоҳ фикр намекардам, ки ҳамла аз кайҳонро тасдиқ мекунам".

"Аз ин ба баъд ҳама бояд ҳамин тавр бошад, дӯсти ман", - ҷавоб дод Патрик. "Ман ба шумо нақшаи бастаи пурраро дар давоми як соат мефиристам ва фармони миссияи ҳавоӣ барои интиқол додани киштии кайҳонӣ зудтар ба шумо фиристода мешавад. Ташаккур ба шумо, Ҳаролд. Яке баромад".

Занги навбатии конфронси видеоии Патрик ба минтақаи фармондеҳии худ дар Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Эллиотт буд: "Макомбер ба мо хабар дод, ки шумо ба ӯ амалиёти заминиро дар Эрон таъин кардаед ва ӯ барои банақшагирӣ вақти кам дорад, аз ин рӯ мо аллакай пайвастем" гуфт муовини ӯ. Фармондех, генерали бригада Дэвид Люгер. Ду штурман дар тӯли зиёда аз бист сол якҷоя кор карданд, аввал ҳамчун аъзои экипаж дар B-52G Stratofortress ва сипас ба Маркази мукаммали силоҳи аэрокосмосӣ ба ҳайси муҳандисони озмоиши ҳавопаймоҳо ва силоҳ таъин шуданд. Дар намуди зоҳирӣ, сифати беҳтарини Лугер ин буд, ки ӯ ҳамчун виҷдони Патрик МакЛанаҳан амал мекард, вақте ки ҷониби оташин, қатъӣ ва рондашудааш таҳдид мекунад, ки тамоми ақли солимро нобуд мекунад. "Мо бояд дар ҳеҷ вақт барои шумо чизе дошта бошем." "Бача зуд ва хеле хуб ташкил карда шудааст. ."

"Ман медонистам, ки шумо ин корро мекунед, рафиқ" гуфт Патрик. "Аз хабари Zipper ҳайрон шудед?"

"Ҳайрон? Дар бораи "раъду барқ" чӣ гуфтан мумкин аст? Лугер бепарво аст. "Ҳама дар Қувваҳои Ҳавоӣ кӯшиш мекунанд, ки аз ин бача канорагирӣ кунанд. Аммо вақте ки ӯ ба тиҷорат машғул мешавад, ҳама чиз барояш хуб мешавад."

- Дар бораи Солтанобод фикре доред?

"Бале, ман фикр мекунам, ки мо бояд аз озмоишҳои пешакӣ канорагирӣ кунем ва ба ҷои он ки вақтро барои ворид кардани як гурӯҳи нерӯҳои ҷангӣ беҳуда сарф кунем, дар осмон ё метеорҳоро бо маводи таркандаи пурқувват дар он ҷо задем" гуфт Лугер. "Агар эрониҳо дар он ҷо чизе пинҳон кунанд, бачаҳои мо рост ба онҳо фуруд меоянд."

"Ҳар қадаре ки ман тарконданро дӯст медорам, Техас," гуфт Патрик, "Ман фикр мекунам, ки мо бояд аввал як назар кунем. Агар ин кратерҳо воқеан дом бошанд, пас онҳо беҳтарин чизест, ки ман то ҳол дидаам, яъне...

"Онҳо эҳтимол эронӣ нестанд" гуфт Лугер. "Ба фикри ту, шояд русҳо бошанд?"

"Ман фикр мекунам, ки Маскав ба Мохтаз кӯмак мекунад, ки артиши Буҷазӣ ва дар он ҷо ҷойгир кардани чанд бригада ҳамчун мукофот кӯмак кунад" гуфт Патрик.

- Ба фикри ту, ин корро Зевитин кардан мехохад?

Патрик гуфт, "як давлати дӯсти АМРИКО дар Эрон комилан қобили қабул нест". "Муҳтаз як ғазаб аст, аммо агар Зевитин тавонад ӯро бовар кунонад, ки нерӯҳои Русияро ба Эрон иҷоза диҳад, то дар шикаст додани артиши Буҷазӣ ё бо ягон сабабе, ба мисли дифоъ аз таҷовузи Амрико, - Зевитин метавонад нерӯҳояшро барои муқобила бо бартарии Амрико дар минтақа фиристад. Ҳадди ақал, вай метавонад ба президент Гарднер фишор оварад, то аз дастгирии кишварҳои собиқи шӯравӣ, ки ба доираи нуфузи Амрико ҳаракат мекунанд, даст кашад".

"Ҳамаи ин сафсатаҳои геополитикӣ ба ман дарди сар медиҳанд, Мук" гуфт Дейв бо хастагии барҷаста. Патрик медид, ки диққати Дэйв аз камераи видеоконфронс дур шудааст. "Ман лоиҳаи аввалини нақшаро омода дорам - ман онро ба шумо бор мекунам" гуфт ӯ ва дастурҳоро ба компютери худ ворид кард.

"Хуб, Мук, инҳо гузоришҳои пешакии вазъ ҳастанд" гуфт Лугер пас аз лаҳзае. "Мо ду ҳавопаймои кайҳонии Black Stallion дорем, ки дар тӯли чор соат бо танкерҳои махсус ва маводи сӯзишворӣ ва маводи кофӣ барои миссияҳои мадори дастрас ва се ҳавопаймо дар тӯли ҳафт соат дастрасанд, агар мо якчанд парвозҳои омӯзиширо лағв кунем. Макомбер мегӯяд, ки он метавонад дар вақти оғозёбӣ оғоз шавад. Тартиби супоришҳои ҳавоиро чӣ гуна сохтор кардан мехоҳед?"

Патрик ҳисобҳои зуди равонӣ анҷом дода, вақтро аз лаҳзае ҳисоб кард, ки ӯ мехост, аспи Сиёҳ аз замин барояд ва фазои Форсро тарк кунад. "Ман бешубҳа мехостам барои Whack ва нерӯҳои заминӣ фиребҳо, захираҳо, маълумоти бештар ва репетицияҳои бештар дошта бошам, аммо нигаронии асосии ман ин аст, ки ҳарчи зудтар бидуни ҷалби таваҷҷӯҳи Гвардияи Инқилоб ин пойгоҳро тафтиш кунам" гуфт ӯ. "Ман мебинам, ки оё ман метавонам ҳоло иҷозати гузоштани ду чӯбро гирам. Агар мо дар давоми чор соат сар кунем, мо то нисфи шаб то соати 1-и вақти маҳаллӣ аз ҳадаф мегузарем - биёед онро соати 2-и субҳ бигӯем, то дар тарафи бехатар бошем. Мо ҳадди аксар як соат разведка мекунем, пеш аз тулӯи офтоб парвоз мекунем ва дар ҷое дар ғарби Афғонистон сӯзишворӣ мегирем ва ба хона бармегардем".

"Навбатдор барои фармоиши миссияи ҳавоӣ тахминҳои пешакӣ мекунад" гуфт Лугер. "Навбатдор" як системаи марказии компютерӣ дар Маркази Aerospace Advanced Weapons буд, ки ҳамаи шӯъбаҳо ва лабораторияҳои гуногунро дар саросари ҷаҳон мепайвандад ва аз ҷониби ҳар як узви HAWC дар ҳама ҷо дар ҷаҳон бехатар дастрас карда мешавад - ё дар мавриди Армстронг. Истгоҳи кайҳонӣ, дар атрофи он. "Беҳтарин аломати саволе, ки мо ҳоло дорем, ин дастгирии танкери KC-77 барои пур кардани сӯзишворӣ мебошад. Наздиктарин танкери мо, ки ба XR-A9 бахшида шудааст, дар Пойгоҳи ҳавоии Ал-Дафраи Аморати Муттаҳидаи Араб ҷойгир аст, ки парвози ду соат ба наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар болои Афғонистон аст. Агар ҳама чиз комилан мукаммал мебуд - онҳо ба танкер бе мушкилот бор мекарданд, ҳама иҷозатномаҳои дипломатӣ ва ҳаракати ҳавоиро сари вақт мегирифтанд ва ғайра - онҳо ба нуқтаи эҳтимолии вохӯрӣ дар ғарби Афғонистон мерасиданд, ҳамон тавре, ки "Ағираи сиёҳ" аз сӯзишворӣ тамом шуд.

"Ва кай бори охир миссияи мо комилан бенуқсон гузашт?"

"Ман дар ёд надорам, ки ин ҳеҷ гоҳ рӯй дод" гуфт Лугер ӯро бовар кунонд. "Дар ин минтақа чанд фурудгоҳи изтирорӣ вуҷуд дорад, ки мо метавонем онҳоро истифода барем, аммо онҳо ба марзи Эрон хеле наздиканд ва барои таъмини пойгоҳ то расидани сӯзишворӣ ба дастгирии заминӣ ниёз дорем. Мо метавонем гурӯҳҳои барқароркуниро ба Афғонистон сафарбар кунем, то дар сурати ба фуруд омадани изтирорӣ, ё мо метавонем миссияро барои ду рӯз ба таъхир андозем..."

"Биёед бо ин нақша пеш равем" гуфт Патрик. "Мо онро тавре ки ҳастем пешниҳод мекунем ва ба қадри имкон маблағҳои ғайричашмдоштро ҷойгир мекунем - умедворем, ки мо ба ҳеҷ кадоми он ниёз надорем."

"Шумо онро фаҳмидед, Мук" гуфт Дэйв. "Ба ман лозим аст... наздик бошам, Патрик... ба ман духтури парвозатон дар Уолтер Рид занг мезананд. Ӯ мехоҳад бо шумо сӯҳбат кунад."

"Маро пайваст кунед ва дар хат бимонед."

"Ман дили шуморо мефаҳмам. Тайёр шавед..." Пас аз лаҳзае тасвири видеоӣ ба ду тақсим шуд, дар тарафи чапи Дэйв ва тасвири як марди хеле ҷавони дар тан либоси кории Нерӯи баҳрӣ, либоси рақамии камуфляжи кабуд, ки хоси ҳамаи кормандони низомии Иёлоти Муттаҳида буд. Давлатҳо аз замони Ҳолокости Амрико. "Давом диҳед, капитан, генерал дар саф, амният."

"Генерал МакЛанахан?"

- Ахволатон чй тавр, капитан Саммерс? - пурсид Патрик. Капитани Нерӯи баҳрии ИМА Алфред Саммерс сардори ҷарроҳии дилу рагҳои Маркази миллии тиббии Уолтер Рид ва масъули парвандаи Патрик буд.

- Ман имруз пагохй мусохибаи шуморо дидам, - гуфт чаррох бо хашм, - ва бо камоли эхтиром, генерал, ман хайрон будам, ки шумо унвони тиббиро аз кучо гирифтаед?

"Ман фикр мекунам, ки шумо бо он чизе ки ман ба мусоҳиба гуфтам, мушкиле доред?"

"Шумо онро ба мисли синдроми дарозмуддати QT бо истеъмоли якчанд аспирин табобат кардан мумкин буд, ҷаноб", - шикоят кард Саммерс. "Ин он қадар оддӣ нест ва ман намехоҳам, ки агар дархости шумо дар бораи нигоҳ доштани ҳолати парвоз рад карда шавад, кормандони ман айбдор карда шаванд."

- Кй айбдор, капитан?

"Росташро гӯям, ҷаноб, аксарияти кулли амрикоиҳо шуморо сарвати миллӣ мешуморанд, ки набояд бо ҳеҷ сабаб беэътиноӣ кард", - ҷавоб дод духтур. "Ман боварӣ дорам, ки шумо медонед, ки ман чӣ дар назар дорам. Хулоса, ҷаноб, синдроми дарозмуддати QT ин радди автоматии имтиёзҳои парвоз аст - ягон раванди шикоят вуҷуд надорад. "

"Кормандони ман вазъият, капитан ва инчунин сабтҳои тиббии чанд кайҳоннавардро, ки аз парвози кайҳонӣ маҳрум шудаанд, вале мақоми пилотро нигоҳ доштаанд, баррасӣ карданд ва онҳо ба ман гуфтанд, ки вазъият ба ҳаёт таҳдид намекунад ва метавонад барои асоснок кардани радкунӣ кофӣ ҷиддӣ набошад. аз- "

"Ҳамчун табиби шумо ва коршиноси пешбари ин беморӣ дар Иёлоти Муттаҳида, генерал, ба ман иҷозат диҳед, ки агар имконпазир бошад, инро барои шумо равшан кунам" гуфт Саммерс. "Эҳтимол, синдром аз он чизест, ки мо дарозии миокард меномем, дар он ҷо сарбории шадид мушакҳои дил ва асабҳоро фишор медиҳад ва халалдоршавии барқро ба вуҷуд меорад. Аз афташ синдром тамоми умри шумо то ба кайхон парвоз карданатон хобидааст ва баъд бо кувваи пурра зохир мегардад. Барои ман ҷолиб он аст, ки шумо зоҳиран дар давоми баъзе ё шояд ҳама парвозҳои кайҳонии худ баъзе аломатҳоро аз сар гузаронидаед, аммо баъд онҳо дубора нобуд шуданд, то он даме, ки шумо як муқовимати оддии видеоконфронс доштед - ман тасаввур мекардам, ки он ба мисли парвоз дар кайҳон шадид буд ё шояд танҳо ба қадри кофӣ шиддатнок аст, ки ҳамчун ангеза барои як эпизоди мукаммал хизмат кунад."

"Касри Сафед ва Пентагон метавонанд ин корро кунанд, доктор" гуфт Патрик.

"Бешубҳа, ҷаноб", - розӣ шуд Саммерс. "Аммо шумо дар ин ҳолат хатареро намебинед, генерал? Стресси ин эпизоди оддии видеоконфронс дар якҷоягӣ бо миссияҳои такрории шумо дар мадор боиси қатъ шудани қувваи барқ, ки дар ниҳоят ба аритмия оварда расонд. Он чунон сахт буд, ки фибрилятсияи дил ё набзи номунтазами дилро ба вуҷуд овард, ки гармии воқеии "парвоз"-ро ба вуҷуд овард, ки ба монанди насоси кавитатсионӣ маънои онро дорад, ки ҳатто агар дил қатъ нашуда бошад ҳам, хуни кофӣ ба майна ворид намешавад. Ҷаноб, ки ҳама гуна стресс ҳоло метавонад як эпизоди навро ба вуҷуд орад ва бидуни назорати доимӣ мо комилан ҳеҷ роҳе надорем, ки кай ва то чӣ андоза шадид будани онро бидонем. Иҷозат додан ба шумо дар ҳолати парвоз мондан ҳар як миссия ва ҳар як таҷҳизоти зери назорати шумост. ."

"Ман гумон мекунам, ки шумо "ҳаётатонро қайд накунед" илова мекардед, ҳа, капитан? Патрик илова кард.

"Ман боварӣ дорам, ки ҳамаи мо пеш аз ҳама некӯаҳволии шумо дорем, ҷаноб - шояд ман дар ин бора хато карда бошам" гуфт Саммерс хушк. "Ҳар дақиқае, ки дар он ҷо сарф мекунед, ҳаёти шумо зери хатар аст. Ман инро аз ҳад зиёд таъкид карда наметавонам."

"Ман фаҳмидам, ман фаҳмидам, доктор" гуфт Патрик. "Биёед ҳоло аз огоҳиҳои даҳшатбор гузаштан. Табобати ин ҳолат чӣ гуна аст?"

"'Табобат?" Шумо ғайр аз канорагирӣ аз стресс ба ҳар ҳол дар назар доред?" - бо хашми ошкор пурсид Сумерс. Вай бо овози баланд оҳ кашид. "Хуб, мо метавонем бета-блокаторҳо ва мониторинги бодиққатро санҷем, то бубинем, ки оё ягон нуқсонҳои барқӣ дубора пайдо мешаванд, аммо ин курси табобат танҳо барои беморони бидуни синкоп тавсия дода мешавад - онҳое, ки қаблан ҳеҷ гоҳ аз ин ҳолат ҳуш нарафтанд. Дар ҳолати шумо, ҷаноб, ман сахт тавсия медиҳам, ки дефибриллятори кардиовертери имплантатсияшавандаи ICD.

"Шумо стимуляторро дар назар доред?"

"ICDS на танҳо як кардиостимулятор аст, ҷаноб" гуфт Саммерс. "Дар ҳолати шумо, ICD се вазифаро иҷро мекунад: ҳолати дилатонро бодиққат назорат кунед, дили шуморо дар ҳолати фибрилятсия зарба занед ва барои барқарор кардани ритми муқаррарӣ ҳангоми ҳар гуна тахикардия, гипокардия ё аритмия сигналҳои ислоҳӣ пешниҳод кунед. Дастгоҳҳои муосир хурдтар, камтар дахолаткунанда, боэътимодтаранд ва метавонанд дар бораи доираи васеи вазифаҳои бадан назорат ва гузориш диҳанд. Онҳо дар ислоҳ ва пешгирии нуқсонҳои электрикии дил бениҳоят муассир мебошанд."

"Пас он ба ҳолати парвози ман таъсир намерасонад, дуруст?"

Сумерс чашмони худро бо хашм ғелонда, аз он ки ин генерали сеситорадор аз идеяи барқарор кардани мақоми парвозии худ даст накашидааст, комилан ғамгин шуд. "Ҷаноб, чунон ки ман боварӣ дорам, ки шумо мефаҳмед, насб кардани ICD барои ҳама вазифаҳои парвоз, ба истиснои FAA Қисми 91, маҳрумият аз ҳаққи парвоз аст ва ҳатто дар он сурат шумо бо парвозҳои якрӯзаи VFR маҳдуд мешавед" гуфт ӯ ва танҳо аз он ки ягон Ҳар касе, ки ба монанди ин мард эпизод дошт, метавонад ҳатто дар бораи парвоз фикр кунад. "Охир, ин як генератор ва интиқолдиҳандаи барқ аст, ки метавонад як лаҳза осеби ҷиддии дилро ба бор орад. Ман дар бораи як узви ҳайати ҳавопаймо, ҳарбӣ ё ғайринизомӣ фикр карда наметавонам, ки пас аз гирифтани ICD иҷозат дода шудааст, ки мақоми ҳавопаймоиро нигоҳ дорад.

"Аммо агар онҳо ин қадар хуб бошанд, мушкил дар чист?" - пурсид Патрик. "Агар онҳо инҳирофҳоро ислоҳ кунанд, ман омодаам тарк кунам."

"Онҳо хубанд, назар ба солҳои гузашта хеле беҳтаранд, аммо онҳо эътимоднок нестанд, ҷаноб" гуфт Саммерс. "Тақрибан аз 10 нафар як бемор ҳангоми фаъол шудани ICD эпизодҳои пеш аз синкоп ё синкоп - чарх задани сар, хоболудӣ ё аз даст додани ҳуш - аз сар мегузаронад. Аз даҳ се нафари онҳо нороҳатии кофиро эҳсос мекунанд, ки онҳоро маҷбур созанд, ки корашонро боздорад - масалан, ронандагони мошинҳои боркаш тарс ва нороҳатиро эҳсос мекунанд, ки ба канори роҳ бикашанд ё роҳбарон дар маҷлисҳо аз ҷой бархеста, берун мераванд. ҳуҷра. Шумо наметавонед дар як ҳавопаймо, махсусан дар ҳавопаймои кайҳонӣ кашед. Ман медонам, ки парвоз барои шумо чӣ қадар муҳим аст, аммо ин арзише надорад..."

"Оё намеарзад, ки ҷони худро зери хатар гузорам?" Патрик суханашро қатъ кард. "Боз ҳам, доктор, бо эҳтиром, шумо хато мекунед. Парвоз барои кори ман муҳим аст, инчунин як маҳорати муҳим ва манбаи лаззати шахсӣ. Дар вазифаи ҳозираи худ ман бесамар мебудам".

"Оё шумо мурдан мехоҳед, ҷаноб?"

Патрик лаҳзае ба ҷои дигар нигоҳ кард, вале баъд бо қатъият сар ҷунбонд. - Ман боз кадом алтернатива дорам, доктор?

"Шумо онҳо надоред, генерал," бо қатъият гуфт Саммерс. "Мо метавонем шуморо ба блокаторҳои бета ва мониторинги доимӣ гузорем, аммо ин ба мисли ICD самаранок нест ва шумо то ҳол дар иҷрои вазифаҳои парвоз маҳдуд хоҳед буд. Қариб кафолат дода мешавад, ки шумо дар давоми шаш моҳи оянда як эпизоди дигари LQT-ро хоҳед дошт ва эҳтимоли бештаре вуҷуд дорад, ки шумо дараҷаи маъюбӣ ба он чизе, ки қаблан аз сар гузаронидаед, шабеҳ ё шояд сахттар аз сар гузаронед. Агар шумо дар фазо ё дар идораи ҳавопаймо бошед, шумо барои худ, ҳамкорони худ ва одамони бегуноҳ дар роҳи парвоз ва рисолати худ хатари фаврӣ доред.

"Генерал МакЛанахан, ба андешаи коршиноси ман, кори кунунии шумо ё амалан ҳама гуна мавқеи низомии ман дар бораи он, барои касе дар ҳолати шумо хеле стресс аст, ҳатто агар мо ICD насб кунем. Бештар аз ҳама гуна табобат ё дастгоҳ, он чизе, ки ба шумо ҳоло лозим аст, истироҳат аст. Агар таърихи нашъамандӣ ё осеби равонӣ вуҷуд надошта бошад, синдроми дарозмуддати QT қариб ҳамеша аз фишори ҷисмонӣ, равонӣ ва эмотсионалӣ ба вуҷуд меояд. Зараре, ки аз мавқеъ, масъулият ва парвози кайҳонӣ ба қалби шумо расонидааст, то охири умри шумо боқӣ хоҳад монд ва тавре ки мо дидем, фишори як конфронси оддии видеоӣ кофӣ буд, ки эпизоди синкопро ба вуҷуд орад. Маслиҳати маро қабул кунед: ICD гиред, нафақа гиред ва аз писар ва оилаатон лаззат баред."

"Бояд имконоти дигар, табобатҳои дигар вуҷуд дошта бошанд" гуфт Патрик. "Ман тайёр нестам, ки истеъфо диҳам. Ман як кори муҳим дорам ва нигоҳ доштани мақоми парвоз як қисми калони он аст - не, ин як қисми калони шахсияти ман аст".

Саммерс бо ифодаи дурушт ва озурдашуда ба у дуру дароз нигох кард. "Бертран Рассел боре навишта буд: "Яке аз аломатҳои дар пешистодаи асаб ин эътиқод ба он аст, ки кори касе бениҳоят муҳим аст," гуфт ӯ, "ба истиснои ҳолати шумо, шумо асабӣ нахоҳед дошт - шумо мурда хоҳед буд."

"Биёед, дар ин ҷо хеле драмавӣ нашавем, капитан..."

"Маро бодиққат гӯш кунед, генерал МакЛанахан: Ман драмавӣ нестам - ман бо шумо то ҳадди имкон ростқавл ва ошкоро ҳастам" гуфт Саммерс. "Ба андешаи ман, шумо дар натиҷаи парвози кайҳонии худ ба мушакҳои дил ва миокард осеби номаълум, вале сахт дучор шудед, ки боиси эпизодҳои дарозшавии QT мегардад, ки боиси аритмия ва тахикардия мегардад, ки боиси ҳодисаҳои пресинкоптикӣ ва синкоптикӣ мегардад. Оё ин барои шумо кофӣ ғайриоддӣ аст, ҷаноб?

"Капитан-"

- Ман тамом нашудаам, ҷаноб, - суханашро давом дод Саммерс. "Ҳатто бо истироҳат ва доруворӣ, эҳтимолияти он аст, ки шумо дар шаш моҳи оянда як ҳодисаи дигари синкопро шадидтар хоҳед кард ва бидуни назорат ва ёрии таъҷилии тиббӣ, имкони зинда мондани шумо дар беҳтарин бист дарсад аст. Бо ICD, имкони зинда мондани шумо дар шаш моҳи оянда ба ҳафтод дарсад афзоиш меёбад ва пас аз шаш моҳ шумо навад дарсад имкони зинда монданро доред."

Вай таваққуф карда, мунтазири баҳс шуд ва пас аз чанд дақиқа хомӯшӣ идома дод: "Ҳоло, агар шумо ягон афсари дигаре мебудед, ки бо ноиби президенти Иёлоти Муттаҳида бо ҳамроҳии Хадамоти махфӣ мулоқот накарда буд, ман танҳо маслиҳат медодам. ки ман ба командири шумо тавсия медиҳам, ки шуморо дар давоми шаш моҳи оянда дар беморхона бимонад. хоҳам-"

"Шаш моҳ!"

"Ман ҳоло ҳам ба командири шумо ҳамин тавр маслиҳат медиҳам," идома дод Саммерс. "Оё шумо насб кардани ICD -ро интихоб мекунед, ин қарори шумост. Аммо агар шумо исрор кунед, ки ICD нагиред ва мониторинги 24/7 надошта бошед, шумо имкони зинда мондан дар шаш моҳи ояндаро надоред. Не. Оё ман худамро ба шумо фаҳмонам, ҷаноб? Патрик як лаҳза мисли як пуфаки зуд хомӯшшаванда ба назар мерасид, аммо Дэйв Лугер дид, ки ноумедии ӯ зуд ба хашм меравад - хашм аз он чӣ, ки ӯ ҳанӯз комилан итминон надошт. "Ба назарам, қарори ниҳоӣ ба шумо вобаста аст. Рӯзи хуш бошад, генерал." Ва Саммерс аз видеоконфронс баромад, бо таассуф сар ҷунбонда, итминон дошт, ки генерали сеситорадор нияти иҷрои фармонҳои ӯро надорад.

Ҳамин ки Саммерс конфронсро тарк кард, Патрик ба курсии худ такя карда, нафаси чуқур гирифт ва баъд ба мизи конфронс нигоҳ кард. "Афс," ӯ пас аз чанд лаҳзаи тӯлонии хомӯшӣ нафас кашид.

"Ту хуб ҳастӣ, Мук?" - пурсид Дейв Лугер.

"Бале, ман чунин фикр мекунам", - ҷавоб дод Патрик сарашро бо ошуфтагии масхара ҷунбонда. "Ман ҳамеша фикр мекардам, ки ин иқтибос дар бораи бемории рӯҳӣ гуфтааст, ки ин Вилл Роҷерс аст, на Бертран Рассел."

Дэйв хандид; ин як бачае буд, ки ӯ медонист, дар замоне, ки аксари мардони солим дар дами ашк мемонданд, шӯхӣ мекард. "Ман фикр мекунам, ки Марк Твен дуруст буд, вақте ки ӯ гуфт: "Ин он чизе нест, ки шумо медонед, он чизест, ки шумо медонед, ки ин дуруст нест."

"Ин Марк Твен набуд, он Ҷош Биллингс буд."

"Ташкили Тандурустии Ҷаҳон?" - Ман пурсидам.

"Ҳар чӣ" гуфт Патрик ва боз ҷиддӣ шуд. "Дэйв, ман бояд ҳама чизро дар бораи синдроми QT дароз ва табобати аритмияҳои дил омӯзам, пеш аз он ки ман қарор диҳам, ки чӣ кор карда метавонам ва чӣ кор карда наметавонам. Эҳтимол даҳҳо ширкатҳое ҳастанд, ки ICD-ҳои муосирро таҳқиқ мекунанд ё насли ояндаи ин дастгоҳҳо чӣ гуна хоҳад буд - ман бояд пеш аз он ки ягон технологияи кӯҳна насб кунам, дар бораи дастовардҳои навтарин маълумот дошта бошам. Эҳтимол Ҷон Мастерс як лабораторияи пурра дорад, ки барои табобати бемориҳои дил бахшида шудааст."

"Мебахшед, рафиқ, аммо шумо эҳтимолан беҳтарин кардиолог дар кишвар будед, ки ба ҳама саволҳои шумо посух диҳад ва шумо амалан ӯро парешон кардед."

"Вай омода набуд, ки ба ман кӯмак кунад - вай дар он ҷо истода буд ва омода буд, ки чиптаи маро ба нафақаи тиббӣ тела диҳад" гуфт Патрик. "Ман бояд ин корро ба таври худ ҳал кунам."

"Ман хавотирам, ки шумо барои қабули ин қарор чӣ қадар вақт лозим аст, Патрик" гуфт Дейв. "Шумо ин ҳуҷҷатро шунидаед: Аксари беморони гирифтори ин беморӣ ё ба мониторинги доимӣ ва доруворӣ шурӯъ мекунанд ё фавран ICD мегиранд. Боқимонда мемиранд. Ман намебинам, ки шумо дар ин бора чӣ таҳқиқоти дигаре анҷом диҳед."

"Ман ҳам намедонам, Дэйв, аммо ман ҳамеша ҳамин тавр мекунам: ман онҳоро худам бо истифода аз манбаъҳо ва усулҳои худ тафтиш мекунам" гуфт Патрик. "Тобистон шояд беҳтарин кардиолог дар артиш бошад, шояд ҳатто дар кишвар, аммо агар ин тавр бошад, таҳқиқоти шахсии ман низ ба ман мегӯяд. Аммо инро ба ман фаҳмонед, бародар: Бачаҳо ба мисли Саммерс ба қурбониёни сактаи қалб, ки дар вазифаи фаъол ҳастанд ва ҳанӯз зиндаанд, чӣ кор мекунанд?

"Онҳоро, албатта, ба нафақа медиҳанд."

"Онҳоро ба нафақа мебароранд" гуфт Патрик, "ва он гоҳ ба онҳо маъмурияти собиқадорон ё табибони хусусӣ ғамхорӣ мекунанд, ки қисман аз ҷониби ҳукумат пардохт карда мешаванд. Саммерс он чизеро, ки ҳамеша мекунад, мекунад: бачаҳои беморро холӣ мекунад ва онҳоро ба VA мефиристад. Аксари беморони ӯ аз зинда буданашон он қадар миннатдоранд, ки ҳеҷ гоҳ дар бораи нафақа фикр намекунанд."

"Оё ту хурсанд нестӣ, ки ҳанӯз зинда ҳастӣ, Мук?"

"Албатта ман ҳастам, Дэйв," гуфт Патрик ва ба дӯсти деринаи худ чашмонаш зад, "аммо агар ман зарба занам, ман инро аз рӯи шартҳои худ мекунам, на аз рӯи шартҳои Саммерс. Дар ҳамин ҳол, шояд ман дар бораи вазъият ва табобатҳои эҳтимолӣ, ки ин ҳуҷҷатҳо намедонанд, чизи бештареро меомӯзам, ки ба ман имкон медиҳад, ки мақоми парвозамро нигоҳ дорам. Шояд ман..."

"Патрик, ман мефаҳмам, ки парвоз барои шумо муҳим аст," самимона гуфт Люгер, "аммо барои он ҷони худро дар хатар гузоштан арзанда нест..."

"Дэйв, ман қариб ҳар боре, ки дар ҳавопаймои ҷангӣ парвоз мекунам, ҷони худро зери хатар мегузорам" гуфт Патрик. "Ман наметарсам, ки ҷонамро аз даст надиҳам, зеро ..."

"Душман ... душмани беруна" гуфт Дэйв. "Ҳей Патрик, ман дар ин ҷо танҳо вакили иблис мебошам - ман бо шумо баҳс намекунам. Шумо он чи мехоҳед, мекунед. Ва ман розӣ ҳастам: ҳаёти худро бо истифода аз малака, омӯзиш ва инстинктҳои худ барои мубориза бо душмане, ки Иёлоти Муттаҳидаи Амрикоро нест кардан мехоҳад, дар хатар гузоштан лозим аст. Аммо душмане, ки мо дар ин ҷо гап мезанем, шумо ҳастед. Шумо наметавонед аз худ дурӣ ҷӯед, бартарӣ диҳед ё аз худ дуртар шавед. Шумо барои идора кардани ҷисми худ, ки кӯшиши куштани шуморо дорад, муҷаҳҳаз нашудаед ё таълим дода нашудааст. Шумо бояд ба ин ҷанг мисли ҳар ҷанге, ки ба он омодагӣ дидаед, наздик шавед...".

"Ин маҳз ҳамон чизест, ки ман ният дорам, Дэйв," бо қатъият гуфт Патрик. "Ман онро меомӯзам, таҳлил мекунам, бо коршиносон машварат мекунам, маълумот ҷамъ мекунам ва стратегия таҳия мекунам."

"Аъло. Аммо вақте ки шумо дар он ҳастед, худро аз мақоми пилотӣ дур кунед ва дар беморхона барои мушоҳидаи 24-соата тафтиш кунед. Аблаҳ нашавед."

Ин сухани охирин Патрикро ногаҳонӣ кард ва ӯ аз ҳайрат чашмак зад. "Оё шумо фикр мекунед, ки ман беақл ҳастам?"

"Ман намедонам, ки шумо чӣ фикр доред, мард" гуфт Лугер. Вай медонист, ки Патрик беақл нест ва аз гуфтанаш пушаймон шуд, аммо як чизе, ки дӯсти деринаш ба ӯ таълим дода буд, гуфтани он чизе буд, ки дар дилаш ҳаст. Патрик тарсид ва ин вокуниши ӯ ба тарс буд, ҳамон тавре ки дар кабинаи як бомбаандози стратегӣ дар тӯли солҳои зиёд буд: бо тарс мубориза баред, диққати худро ба ҳадаф нигоҳ доред ва ҳеҷ гоҳ муборизаро қатъ накунед, новобаста аз он ки вазъият то чӣ андоза вазнин аст. ба назар мерасад.

"Ба он аз нуқтаи назари доктор нигаред, Мук", - идома дод Лугер. "Ман шунидам, ки табибон ба шумо мегӯянд, ки ин чиз ба бомбаи соатӣ монанд аст, ки бо триггери мӯйҳо. Шояд ин тамоман кор накунад, аммо эҳтимол аст, ки он дар даҳ сонияи оянда кор кунад, вақте ки мо дар ин ҷо истода баҳс мекунем. Лаънат, ман метарсам, ки дар ҳоле, ки ҳоло бо ту баҳс мекунам, ту маро хашмгин кунӣ ва ман аз ин ҷо ба ҷуз тамошои марги ту коре карда наметавонам".

"Имконияти марги ман дар ин ҷо дар мадори Замин аз ҳисоби миёна каме беҳтар аст, зеро ин чизи дил аст - моро ҳар лаҳза пора-пора карда, ба кайҳон пора-пора карда метавонад ва мо ҳеҷ гоҳ намедонем" гуфт Патрик. .

"Агар шумо дар бораи ICD боварӣ надошта бошед, пас пеш равед ва онро таҳқиқ кунед; бо Ҷон Мастерс ё даҳҳо бачаҳои оқил дар рӯйхати мо сӯҳбат кунед ва дар бораи он фикр кунед "гуфт Дэйв. "Аммо ин корро аз бехатарии утоқи беморхонаи хусусӣ кунед, ки дар он табибон метавонанд шуморо нигоҳубин кунанд." Чашмон ва хислатҳои Патрик бо қатъият, стоик ва беэҳсос боқӣ монданд. "Биё, Мук. Дар бораи Брэдли фикр кунед. Агар шумо парвозро бидуни ICD идома диҳед, шумо метавонед бимиред. Агар шумо фишор надиҳед, эҳтимол шумо ҳаёти худро идома медиҳед. Савол чист?"

"Ман таслим намешавам, Дэйв, ва ин аст . Ман барои иҷрои як кори муҳим омадаам ва ман...

"Айюб? Мук, оё шумо омодаед, ки аз сабаби кори худ ба худ осеб расонед? Ин, албатта, муҳим аст, аммо даҳҳо бачаҳои ҷавон ва қавӣ метавонанд ин корро кунанд. Вазифаро ба Бумер, ё Райдон, ё ҳатто Лукас - ягон каси дигар диҳед. Оё шумо ҳанӯз инро нафаҳмидаед, Патрик?

"Бифаҳмед, ки чӣ?"

"Мо харҷшавандаем, генерал МакЛанахан. Мо ҳама якдафъаина ҳастем. Мо гайр аз "сиёсат бо воситахои дигар" чизи дигаре нестем. Вақте ки сухан дар бораи он меравад, мо танҳо примадоннаҳои низомии навъи А, мардони низомии гунг-хо дар либоси маймуни бадбахт ҳастем ва ҳеҷ кас дар Вашингтон парвое надорад, ки мо зиндагӣ мекунем ё мемирем. Агар шумо фардо бесарусомонӣ кунед, ҷои шуморо бист хари дигар ишғол мекунанд - ё эҳтимоли зиёд, Гарднер метавонад ба осонӣ ба мо фармон диҳад, ки як рӯз пас аз маргатон баста шавед ва пулро барои ҳавопаймоҳои нав сарф кунед. Аммо дар байни мо нафароне ҳастанд, ки шумо ба онҳо ғамхорӣ мекунед, писаратон дар садри рӯйхат қарор дорад, аммо шумо ба мо аҳамият намедиҳед, зеро диққати худро ба кор равона кардаед - коре, ки ба шумо як зарра парво надорад".

Люгер нафаси чукур кашид. "Ман туро мешиносам, мард. Шумо ҳамеша мегӯед, ки ин корро мекунед, зеро шумо намехоҳед ба як лётчик бигӯед, ки кореро, ки шумо худатон накардаед, иҷро кунед, ҳатто агар халабонҳо аъзоёни дастаи санҷишӣ, беҳтарини беҳтарин бошанд. Ман ҳамеша медонистам, ки ин сафсата аст. Шумо ин корро мекунед, зеро шумо онро дӯст медоред, зеро шумо мехоҳед, ки шахсе бошед, ки триггерро барои сарнагун кардани бачаҳои бад кашед. Ман мефаҳмам. Аммо ман фикр намекунам, ки шумо дигар ин корро накунед, Мук. Шумо бефоида ҳаёти худро зери хатар мегузоред - на бо озмоиши мошини амалан санҷиданашуда, балки бо дучор шудан ба стрессҳое, ки метавонанд шуморо хеле пеш аз расидан ба минтақаи мавриди ҳадаф бикушанд."

Патрик муддати дароз хомуш монд; баъд ба дусти деринааш нигарист. "Ман фикр мекунам, ки шумо медонед, ки бо марги худ рӯ ба рӯ шудан чӣ гуна аст, ҳамин тавр не, Дэйв?"

"Мутаассифона, ҳа" гуфт Лугер. Ҳамчун як штурман-бомбардисти ҷавон дар як миссияи махфӣ барои нобуд кардани комплекси лазерии заминии Иттиҳоди Шӯравии собиқ дар Кавазна, Дейв Луҷер аз ҷониби русҳо дастгир шуда, чанд сол бозпурсӣ, шиканҷа ва зиндонӣ шуд, пеш аз он ки мағзшӯйӣ кунанд, ки ӯ рус аст. инженер. Таъсири ин табобат ба ӯ аз ҷиҳати эмотсионалӣ ва равонӣ таъсир расонд - стресс ӯро ба таври ногаҳонӣ ба ҳолати фугаи дурдаст ворид кард, ки ӯро воқеан аз тарс дар тӯли дақиқаҳо, баъзан соатҳо нотавон кард - ва ӯ солҳои пеш ихтиёран аз мақоми парвози фаъоли худ даст кашид. "Ин як саёҳати ҷаҳаннам буд... Аммо дигар мошинҳо ҳастанд."

"Оё шумо парвозро пазмон нестед?" - пурсид Патрик.

"Ҷаҳаннам нест" гуфт Дэйв. "Вақте ки ман мехоҳам парвоз кунам, ман яке аз дронҳои ҷангӣ ё ҳавопаймоҳои моделии бо радио идорашавандаро парвоз мекунам. Аммо ман кори кофӣ дорам, ки дигар майл надорам. "

"Ман боварӣ надорам, ки ин ба ман чӣ гуна таъсир хоҳад кард" гуфт Патрик ростқавлона иқрор шуд. "Ман фикр мекунам, ки ман хуб мешудам - не, ман боварӣ дорам, ки ман мебудам - аммо оё ман ҳамеша барои як парвози дигар, як миссияи дигар шикоят мекардам?"

"Мук, шумо ва ман ҳарду медонем, ки ҳавопаймоҳои идорашаванда ба роҳи динозаврҳо мераванд" гуфт Дейв. "Оё шумо ногаҳон як идеяи ошиқона дар бораи авиатсия, як идеяи аҷибе дар бораи" рехтани риштаҳои ғафс "-ро пайдо кардед, ки ба ҳар ҳол шуморо водор мекунад, ки ҳама чизро фаромӯш кунед? Аз кай барои шумо парвоз ба ҷуз "парвозро ба нақша гирифтан ва сипас нақшаро иҷро кардан" чизи бештаре шуд? Одам, агар ман туро намешинохтам, қасам хӯрдам, ки ту нисбат ба Брэдли дар бораи парвоз ғамхорӣ мекардӣ. Ин Патрик Шейн МакЛанахани I нест. медонист."

"Биёед инро ба ҳамин гузорем, хуб?" - хашмгинона пурсид Патрик. Вақте ки Лугер (ё дӯстдухтари собиқи ӯ, ноиби президент Морин Ҳершел) масъалаи писари дувоздаҳсолааш Брэдлиро ба миён гузошт, ӯ аз ин нафрат дошт ва эҳсос кард, ки ин як далели аз ҳад зиёд истифода бурда мешавад, то Патрикро маҷбур кунад, ки ақидаашро дар бораи чизе тағйир диҳад. "Ҳама дар бораи дили ман ғамхорӣ мекунанд, аммо ҳеҷ кас бо ман баҳс карданро бас намекунад." Вай боварӣ ҳосил кард, ки Люгер табассум кард ва илова кард: "Шояд ҳама шумо кӯшиш карда истодаед, ки маро афтонед. Мавзӯъро иваз кун, лаънат, Техас. Дар кӯл чӣ мешавад?

"Осиёби овозаҳо кор мекунад, Мук" гуфт Дэйв. "Фикр кунед, ки кӣ метавонад ба HAWC баргардад?"

"Мартин Техама", - ҷавоб дод Патрик. Дэйв бо тааҷҷуб чашмак зад; ӯ як бачае буд, ки аз чизе хеле ба ҳайрат меомад. "Ман суроғаи почтаи электронии аҷиберо дар CC аз Департаменти мудофиа дидам ва тафтиш кардам, ки дар он офис кӣ буд. Ман фикр мекунам, ки ӯ ҳамчун фармондеҳи HAWC барқарор карда мешавад. "

"Бо рафиқатон дар Кохи Сафед? Бешубҳа." Полковники куввахои харбии хавой Мартин Техама баъд аз рафтани генерал-майор Террил "Диггер" Самсон, ки Патрик МакЛанаханро тай карда, фармондехи маркази мукаммали яроки аэрокосмикй таъин карда шуд. Пилоти озмоишӣ ва муҳандиси мӯҳтарам, Техама мехост, ки фаъолиятҳои "беруназсинфӣ", ки HAWC аксар вақт ба он машғул буд, ба монанди парвози ҳавопаймоҳои таҷрибавӣ ва силоҳ дар "парвозҳои озмоишии амалиётӣ" дар саросари ҷаҳон - ҷилавгирӣ кунад ва ба кори ҷиддии озмоиши парвоз баргардад. Вақте ки Патрик вазифаи мушовири Кохи Сафедро тарк кард, ба ӯ фармондеҳи HAWC дода шуд ва Техамаро иваз кард. Вай бо пешниҳоди аъзоёни Конгресс дар бораи миссияҳои махфии HAWC маълумот дод. "Вақте ки Саммерс дар бораи вазъи шумо гузориши мукаммал пешниҳод кард, ӯ дубора пайдо мешавад ва роҳбариро ба ӯҳда мегирад, вақте ки шумо ба нафақа баромаданатонро эълон мекунед - ё Президент эълон мекунад, ки шумо бо сабабҳои тиббӣ ба нафақа мебароед."

"Президент ва сенатор Барбо дили маро истифода бурда, барномаи Black Stallion-ро бо назардошти нигарониҳои саломатӣ лағв хоҳанд кард ва писари ёрирасони онҳо Техама дар тӯли чанд моҳ онро фавран қатъ мекунад."

"Ҳатто он қадар тӯлонӣ нест, Мук" гуфт Дэвид. "Овозаҳо аз Сенат ин аст, ки онҳо Кохи Сафедро тела медиҳанд, то тезтар ҳаракат кунад, то моро баста шавад."

"Барбо мехоҳад бомбаборони худро дошта бошад, ин бешубҳа аст."

"Ин танҳо вай нест, балки вай баландтарин овоз дорад" гуфт Дэйв. "Барои ҳар як системаи аслиҳаи тасаввуршаванда лоббистҳо мавҷуданд - ҳавопаймоҳо, киштиҳои зериобии баллистикӣ, амалиёти махсус, ҳар чизе ки шумо мехоҳед номида бошед. Президент Гарднер мехоҳад ҳадди аққал чаҳор гурӯҳи дигари ҷангии интиқолдиҳанда, шояд шаш, ва ӯ эҳтимол дорад, ки агар барномаи кайҳонӣ лағв шавад, онҳоро ба даст меорад. Ҳар кас нақшаҳои худро дорад. Қабули ҳавопаймои кайҳонӣ амалан вуҷуд надорад ва осеби шумо танҳо ба барнома соя меандозад, ки ин лоббистҳои дигарро то абад шод мекунад".

"Ман аз ин бесарусомонии сиёсӣ нафрат дорам."

"Ман ҳам. Ман ҳайронам, ки шумо дар Кохи Сафед ин қадар тӯлонӣ кор кардаед. Шумо бешубҳа барои пӯшидани костюм, гӯш кардани суханҳои бемаънӣ, ҳафтаҳо дар назди як кумитаи дигари конгресс шаҳодат додан ва фиреб додани лоббистҳо ва ба истилоҳ коршиносон набудед."

"Қабул карда шуд" гуфт Патрик. "Дар ҳар сурат, шиддат баланд шуд ва Техама онро боз ҳам зиёдтар мекунад - дар зери бинии мо. Барои ба охир расидани ин миссия дар Солтанобод, сиҳату саломат баргардонидани экипаж ва ба даст овардани иктишофи хуб - ҳамааш то пагоҳӣ. Русҳо дар Эрон ба чизе омодаанд - онҳо наметавонанд танҳо бо нишастан дар Маскав ё Туркманистон ва бубинанд, ки Эрон демократӣ мешавад ё пароканда шавад."

"Ин корест, ки ман мекунам" гуфт Дэйв. "Фармони миссияи ҳавоӣ то он даме, ки чароғи сабз фурӯзон мешавад, омода хоҳад шуд. Ман ба шумо нақшаи бозии орбиталӣ ва ҷадвали пурраи қувваҳоро фавран мефиристам. Ҳастӣ мебарояд. "

БОБИ ПАНЧУМ

Инсофро таъриф мекунанд, аммо аз гуруснагӣ мемирад.

- Децимус Юниус ЮВЕНАЛИС

МАРКАЗИ АСЛОҲИ АВО-КАЙҲОНИИ баландтехнологӣ, Пойгоҳи Қувваҳои Ҳавоии Эллиотт, Невада

Чанде пас

"Ин аз бозӣ кардани бозиҳои видео даҳ маротиба дилгиркунандатар аст," шикоят кард Уэйн Макомбер, "зеро ман ҳатто ин чизро бозӣ карда наметавонам."

Капитан Гвардияи Миллии Армия Чарли Турлок гуфт: "Дар пеш шустушӯи хеле амиқ аст, Бэнг. "Ин аз ҳадаф меравад, аз ин рӯ, дар ниҳоят мо бояд берун шавем. Мо бояд-"

- Мебинам, мебинам, - хитоб кард Макомбер. "Вол, ин роҳҳои қатораро боз тоза кунед."

"Эътироф шуд", - ҷавоб дод сержанти корпуси баҳрӣ Крис Вул бо пичирроси оддии худ. Лахзае пас: "Роххо равшананд, майор. Спутник хабар медихад, ки поезди навбатй бисту хафт миль ба самти шарк вокеъ буда, ба самти мо дар як соат бисту панч миль харакат мекунад".

"Қабул шуд," ҷавоб дод Макомбер, "аммо ман ҳамеша мебинам, ки бозгашт ба мавқеи соати сеи худ, панҷ мил дуртар, дар ҷое дар пеши шумо. Вай як сония пайдо мешавад ва баъд нопадид мешавад. Ин чӣ ҷаҳаннам аст?"

"Алоқаи манфӣ, ҷаноб", - гуфт Вол.

"Ин девона аст," - ғур-ғур кард Макомбер, зеро медонист, ки ҳам Турлок ва ҳам Вол ӯро мешунаванд, аммо ҳеҷ парвое надошт. Ин тавр набуд, ки ӯ нақшаи миссияро тасаввур мекард... Ҳарчанд ӯ бояд эътироф кунад, ин хеле сард буд.

Чӣ қадаре ки ҳавопаймои кайҳонӣ аҷиб буд, ҳатто модули мусофирбар як дастгоҳи хеле зебо буд. Он на танҳо барои интиқоли мусофирон ва бор дар дохили Stallion Black, балки ҳамчун адаптери пайвастшавӣ байни ҳавопаймо ва истгоҳи кайҳонӣ хизмат мекард. Модулро дар холатхои фавкулодда хатто хамчун киштии начотдихандаи экипажи киштии кайхонй истифода бурдан мумкин буд: вай двигательхои маневркунанда дошт, ки барои дар мадор бардошта шудани киштии таъмиркунанда ва дар вакти бозгашт рост нигох доштани он двигательхои маневркунанда дошт; болҳои хурд барои устуворӣ дар сурати дар атмосфера партофтани он; ки барои шаш пассажир то як хафта зинда мондани кислород кифоя буд; муҳофизати кофӣ барои зинда мондан аз вуруди дубора, агар модул ҳангоми вуруди дубора партофта шуда бошад; ва парашютҳо ва халтаҳои болишти шинокунанда/зарба, ки модул ва сокинони онро ҳангоми зарба ба замин ё об болине хоҳанд кард. Мутаассифона, ҳамаи ин муҳофизат танҳо барои мусофирон дастрас буд - экипажи "Stallion Black" пас аз парвоз имкон надошт, ки ба дохили модул ворид шавад, ба истиснои ба фазои кайҳон дар мадор баромадан ва истифодаи нақби интиқол.

Макомбер ва Окс системаи мукаммали зиреҳи одами оҳанин, костюми сабуки аз BERP ё Маводи реактивии электронии баллистикиро пӯшида буданд, ки комилан фасеҳ ба мисли матоъ буд, аммо пӯшидани онро тавассути якбора то 100 маротиба сахттар кардани пӯлод муҳофизат мекард. .бо таъсири. Костюм комилан мӯҳр карда шуда буд, ки ҳатто дар шароити сахт ё хатарнок муҳофизати аълоро таъмин мекард ва бо маҷмӯи васеи сенсорҳои электронӣ ва коммуникатсияҳо, ки маълумотро тавассути дисплейҳо дар висорҳои кулоҳ ба пӯшидан интиқол медоданд, пурра карда шуд. Системаи Tin Man бо як экзоскелети микрогидравликӣ боз ҳам такмил дода шуд, ки ба пӯшидани он қувваи фавқулодда, чолокӣ ва суръатро тавассути такмил додани ҳаракатҳои мушакҳои ӯ бахшид.

Чарли Турлок - "Чарли" номи аслии ӯ буд, на аломати занги вай, зани ҷавоне, ки падараш ба ӯ номи писарона дода буд, на дар тан либоси чӯбкорӣ, балки дар тан либоси парвозӣ дар болои қабати тунуки либоси таги термикӣ дошт. ; вай дар анбори боркаш дар паси курсиҳои онҳо савор шуд. Вай хӯди стандартии парвозии HAWC дошт, ки маълумоти ҳассосӣ ва компютериро дар визори электронии шабеҳ ба дисплейҳои мураккаби Tin Man намоиш медод. Муносиб, варзишгар ва қади миёна каме баландтар буд, Турлок дар як воҳиди пур аз фармондеҳони калон ва мушакӣ ба назар намерасид - аммо вай бо худ чизе аз солҳои худро дар Лабораторияи Ҷангҳои Тадқиқотии Артиши Пиёдагардони Лаборатория овард, ки бештар аз он барои хурдтараш ҷуброн карда буд. андозаи ҷисмонӣ.

Ин се нафар аниматсияи компютериро дар бораи вуруди ба нақша гирифтаашон ба фурудгоҳи шоҳроҳи Солтанобод дар Форс тамошо карданд. Аниматсия аз тасвирҳои сенсории моҳвораӣ дар вақти воқеӣ барои ранг кардани манзараи ултра воқеии релеф ва хусусиятҳои фарҳангии минтақаи мавриди ҳадаф истифода шудааст, ки бо пешгӯиҳо дар бораи ҳаракати кормандон ва мошинҳо дар асоси маълумоти гузашта, сатҳи рӯшноӣ, пешгӯии обу ҳаво ва ҳатто хок шароит. Се фармондеҳи қувваҳои ҷангӣ тақрибан панҷоҳ ярд дар масофаи дур ҷойгир буданд, ки ба қадри кофӣ наздик буданд, ки дар ҳолати зарурӣ ҳамдигарро зуд дастгирӣ кунанд, аммо ба қадри кофӣ дур буданд, ки дар сурати ошкор ё ҷалб кардани як посбонии душман якдигарро надиҳад.

"Ҳоло ман монеаро мебинам, масофа як нуқта шаш мил аст" гуфт Чарли. "Ҳоло мо аз болои ҳавз ҳаракат мекунем. 'Goose' хабар медиҳад, ки ба парвоз сӣ дақиқа мондааст". "Гус" GUOS ё системаи назоратии бесарнишини граната буд, як ҳавопаймои хурди парвозкунанда тақрибан ба андозаи як пин боулинг, ки аз асбоби ҷузвдони саркашӣ оғоз шуда буд, тасвирҳои визуалӣ ва инфрасурхро ба фармондеҳо тавассути пайванди амни маълумот интиқол медод.

"Ин маънои онро дорад, ки мо дар ақиб мондаем" гуфт Макомбер. "Биёед инро каме вайрон кунем."

"Мо мувофиқи ҷадвал ҳастем, ҷаноб", пичиррос зад Вол.

- Ман гуфтам, ки мо дар акиб мондаем, сержант майор, - хитоб кард Макомбер. "Дрон аз сӯзишворӣ тамом мешавад ва мо то ҳол дар дохили маҷмааи лаънатӣ хоҳем буд."

"Ман як гусфаи дигаре дорам" гуфт Чарли. "Ман инро идора карда метавонам..."

"Кай? Мо кай ба қадри кофӣ наздик мешавем, ки эрониҳо онро бишнаванд? - гуррос зад Макомбер. "Ба ҳар ҳол, ин чизҳо чӣ қадар ғавғо доранд?"

"Агар шумо ба намоишҳои ман меомадед, майор, медонистед" гуфт Чарли.

- Магар ҷуръат накун, капитан, - туф кард Макомбер. "Вақте ки ман ба шумо савол медиҳам, ба ман ҷавоб диҳед."

"Онҳо дар масофаи чандсад метр дуртар аз сӯхтори муҳаррик чизе намешунаванд" гуфт Чарли хашмгинии худро пинҳон накарда, "агар онҳо сенсорҳои садо надошта бошанд."

"Агар мо пеш аз ин миссия маълумоти дуруст медоштем, мо медонистем, ки оё эрониҳо сенсорҳои аудиоӣ доштанд," боз шиква кард Макомбер. "Мо бояд нақша дорем, ки оғози парвози ҳавопаймоҳои бесарнишинро то он даме, ки мо дар масофаи ду мил аз пойгоҳ қарор дорем, ба таъхир андозем. Оё шумо инро мефаҳмед, Турлок?

"Фаҳмид," тасдиқ кард Чарли.

"Навбати ман лозим аст..." Макомбер қатъ кард, вақте пай бурд, ки нишондиҳандаи мақсаднок аз нав дар канори майдони назари электронии ӯ пайдо шудааст. "Лаънат, ин ҷо боз меояд. Вол, ту инро дидӣ?"

"Он вақт ман онро дидам, аммо нопадид шуд" гуфт Окс. "Ман ин минтақаро скан мекунам... алоқаи манфӣ. Шояд танҳо як дурахши кӯтоҳмуддати сенсор бошад."

"Вол, дар китоби ман "шарораи сенсорй" чизе нест, - гуфт Макомбер, - чизе дар пеш аст, ки боиси ин баргаштан мегардад, ба кор машгул шавед".

- Фаҳмидам, - ҷавоб дод Вол. "Мо аз курс меравем." Вай муши хурди дорои чархро барои тағир додани самти аниматсия истифода бурда, дар ҳар чанд метр интизор шуд, ки компютер тафсилоти дастрасро илова кунад ва дар бораи он чизе, ки дар пеш аст, огоҳии бештар диҳад. Раванд аз сабаби тамоми фаъолияти бесими компютер суст буд, аммо ин ягона воситаи дастрас буд, ки онҳо бояд амалиёти худро дар як вақт тамрин кунанд ва ба парвоз омода шаванд.

"Мо бояд фармондеҳ бошем - барои мо чунин чизе вуҷуд надорад" гуфт Макомбер. "Мо ҳадаф ва миллионҳо роҳҳои гуногуни расидан ба он дорем. Ин бояд як пораи торт бо ин ҳама расмҳои зебо дар пеши мо шино кунад - чаро ин ба ман дарди сар медиҳад? "На Турлок ва на Вол ҷавоб надоданд - онҳо аллакай ба шикоятҳои Макомбер одат карда буданд. "Оё чизи дигаре ҳаст, Вол?"

"Тайёр шавед."

"Ба назар чунин менамояд, ки дарҳол пас аз шустушӯй пайроҳаҳои шина мемонанд" гуфт Чарли. "Мошини хеле амиқ нест, тақрибан ба андозаи Hummer."

"Ин чизи нав аст" гуфт Макомбер. Вай тегҳои маълумотҳои манбаъро тафтиш кард. "Маълумоти тозаи иктишофӣ аз понздаҳ дақиқаи охирини SAR дар баландии паст зеркашӣ карда шудааст. Патрули периметрӣ, ман тахмин мекунам."

"Аз мошинҳо нишоне нест."

"Барои ҳамин мо ин корро мекунем, ҳамин тавр не, кӯдакон? Шояд генерал дар ниҳоят дуруст буд." Ба Вол ва Турлок чунин садо дод, ки гӯё Макомбер аз эътирофи он ки генерал ҳақ аст, нороҳат аст. "Биёед идома диҳем ва бубинем, ки чӣ..."

"Экипаж, ин MS аст," фармондеҳи миссия, майори баҳрӣ Ҷим Терранова тавассути домофон дахолат кард, "мо ҳисобро барои парвоз оғоз кардем, Т-минус панҷоҳу шаш дақиқа ва ҳисобкуниро. Рӯйхати санҷишҳои пеш аз парвозро иҷро кунед ва ба гузориш омода шавед. "

"Фаҳмид, S-One гӯш мекунад," ҷавоб дод Макомбер ... ба истиснои он, ки худаш бидуни зарбаи хурд қайд кард, суханонаш аз гулӯи якбора хушк, хирирӣ ва риштаҳои овоз баромад, ки базӯр нафас мекашид, ки ин калимаҳо ба қадри кофӣ нафас кашанд. берун барояд. лабонаш.

Агар он бачаҳо дар Маркази Advanced Aerospace Weapons ва Нерӯҳои Ҳавоӣ як чизе вуҷуд дошта бошанд, Макомбер инро барвақт дарк кард, ин бешубҳа моделсозии компютерӣ буд. Ин бачаҳо ҳама чизро тақлид мекарданд - барои ҳар як соати вақти воқеии парвоз, ин бачаҳо эҳтимолан бист соат дар симулятори компютерӣ машқ карда буданд. Мошинҳо аз компютерҳои оддии мизи корӣ бо дисплейҳои фотореалистӣ то макетҳои мукаммали ҳавопаймоҳо иборат буданд, ки ҳама чизро аз пошидани моеъи гидравликӣ то тамокукашӣ ва сӯхтор ҳангоми кори нодуруст анҷом медоданд. Хама бо ин кор машгул буданд: экипажхои самолётхо, хизматрасонй, бехатарй, хайати шахсии чангй, пункти фармондехй, хатто маъмурият ва хайати ёрирасон мунтазам машкхо ва симуляцияхо мегузаронданд.

Фоизи назарраси тамоми ҳайати кормандони Эллиотт ва Батл Маунтин AFB, шояд даҳяки тақрибан панҷ ҳазор нафар дар ҳарду макон, танҳо бо барномасозии компютерӣ машғул буданд ва дигар марказҳои компютерии хусусӣ ва низомии дар саросари ҷаҳон алоқаманд бо навтарин рамзҳо, расмиятҳо ва тартиботро пешниҳод карданд. дастгоҳҳо; ва ҳадди аққал сеяки ҳамаи рамзҳое, ки ин супер-геикҳои махфии 24/7 навиштаанд, танҳо ба моделиронӣ алоқаманд буд. Ин аввалин сафари воқеии ӯ ба кайҳон буд, аммо симулятсияҳо он қадар воқеӣ ва зиёд буданд, ки ӯ воқеан эҳсос мекард, ки гӯё ин корро пеш аз ин даҳҳо маротиба карда бошад...

...то хозир, вакте ки командири миссия эълон кард, ки то парвоз камтар аз як соат мондааст. Вай чунон банд буд, ки барои наздик шудан ва ворид шудан ба Солтанобод тайёрӣ дидааст - ҳамагӣ се соати омодагӣ, вақте ки барои ӯ дар эскадрильяи ҳавоии ҷангӣ камаш се рӯз тамрин лозим буд! - ки вай тамоман фаромуш кардааст, ки онхо ба коинот парвоз карданй буданд!

Аммо холо ин вокеияти дахшатангез ба мо бо кувваи тамом зарба зад. Вай на танҳо фишангҳои худро ба C-17 Globemaster II ё C-130 Hercules барои парвози чандрӯза ба ягон майдони ҳавоии ҷудогона дар миёнаи ҳеҷ куҷо бор карданӣ буд - ӯ қариб сад мил ба кайҳон партофта мешуд. , пас пеш аз фуруд омадан ба биёбон дар шимолу шарқи Эрон фазои ҳавои душманонаро тай кунед, ки дар он ҷо эҳтимолан як бригадаи томи ҷангҷӯёни Корпуси Сипоҳи посдорони инқилоби исломӣ, артиши элитаи террористии режими пешини теократӣ мунтазири он бошад. онхо.

Дар он вақт, ки одатан ба ӯ лозим меомад, то ба пойгоҳи аввалини ҷаҳидаи худ дар масири таъиншудааш бирасад, ин миссия анҷом хоҳад ёфт! Ин ҳақиқати оддӣ комилан аҷиб буд, қариб бениҳоят. Фишурдани вақт барои фаҳмидан қариб аз ҳад зиёд буд. Ва хол он ки вай дар киштии кайхонии хакикй нишастааст, - на симулятор - ва акрабаки соат харакат мекунад. То он даме, ки офтоб дубора тулӯъ мекунад, ин рисолат ба охир мерасид ва ӯ ҳисоб мекунад. Он ба мадори пасти Замин мебарояд, дар ними кураи замин парвоз мекард, дар Эрон фуруд меомад, онро тафтиш мекунад, боз парвоз мекунад, боз ба мадори пасти Замин мебарояд ва умедворем, ки дар як пойгоҳи дӯстона фуруд меояд...

...вагарна ӯ мурда буд. Миллионҳо чизҳои ғайричашмдошт ва номуайяне буданд, ки метавонанд онҳоро бикушанд, дар баробари сад ё он чизҳои шабеҳ, ки онҳо рӯз ба рӯз машқ мекарданд ва ҳатто вақте медонистанд, ки ягон чизи бад рӯй медиҳад, баъзан онҳо аз ӯҳдаи он наметавонистанд. Ё ҳамааш хуб мешавад, ё онҳо мурданд... ё садҳо чизи дигар рӯй дода метавонад. Ҳар чӣ рӯй дод, ҳамааш бояд ҳоло рӯй диҳад.

Макомбер бешубҳа хатар ва номуайяниро эҳсос мекард... аммо, чунон ки зуд-зуд рух медод, суръати шадиди ҳар як фаъолият бо иштироки МакЛанахан ва ҳама дар Маркази пешрафтаи аэрокосмос ва Нерӯҳои ҳавоӣ ҳама ҳиссиёти тарсро зуд аз зеҳнаш берун кард. Чунин ба назар мерасид, ки гӯё даҳҳо овоз - баъзе одамон, вале бештар компютерӣ - дар як вақт бо ӯ сӯҳбат мекунанд, ки ҳама тасдиқ ё амалро талаб мекунанд ё сухан ба зудӣ ба "талабот" табдил меёбад. Компютер одатан аз ӯ хабар медод ва овози инсонро ба хашм меовард - одатан фармондеҳи миссия, аммо баъзан генерали бригадир Дэвид Лугер, худи фармондеҳи дуюм, агар ин кофӣ муҳим бошад - ин талабро такрор мекард.

Вай одат карда буд, ки зери фишори шадид иҷро кунад ва муваффақ шавад - ин як чизи умумӣ барои ҳар як фармондеҳи амалиёти махсус буд - аммо ин чизи тамоман дигар буд: зеро дар охири ҳама машқҳои баъзан бесарусомон, онҳо хари ӯро ба кайҳон мефиристоданд! Чунин ба назар мерасид, ки Терранова чанд лаҳза пештар ин хабарро эълон кард, вақте ки Макомбер ҳис кард, ки аспи сиёҳ дар ҳоле ба ҳаракат меояд, ки чаҳор муҳаррики системаи мушакии лазерӣ ё Леопардҳо бо қувваи пурраи турбофанӣ ҳавопайморо ба осонӣ ба парвоз пеш мебаранд. хатти парвози кӯл.

Зиппер аз парвоз наметарсид, аммо парвозҳо бешубҳа даҳшатноктарин қисми парвоз барои ӯ буданд - ҳамаи он қудрат дар паси онҳо, муҳаррикҳо бо қувваи пурра кор мекарданд, ки дар як дақиқа тоннаҳо сӯзишворӣ сарф мекунанд, садои гӯшношунид, ларзиш бадтарин, аммо самолёт хануз нисбатан суст харакат мекунад. Вай дар симулятор бисёр парвозҳои Black Stallion анҷом дода буд ва медонист, ки рақамҳои иҷроиш ҳатто бо киштии кайҳонӣ ҳанӯз дар атмосфера таъсирбахшанд, аммо ӯ бешубҳа дар ин қисм ба сӯзанҳо ва сӯзанҳо буд.

Парвози аввалия аз хатсайри хушки кӯли Бед дар Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Эллиот воқеан таъсирбахш буд - як такони пурқуввате буд, ки муҳаррикҳои LPDRS ба фишори пурраи ҷангӣ турбофанӣ шуданд, сипас ба болоравии босуръат ва кунҷи баланд дар як дақиқа пас аз дави кӯтоҳ ба зиёда аз даҳ ҳазор фут. . Якчанд сонияхои аввали парвоз ва парвоз ба назар мукаррарй менамуданд... аммо хамин буд. Дар ҳолати иқтидори пурраи ҷангӣ дар ҳолати турбореактивӣ, чор муҳаррики LPDRS ҳар як сад ҳазор фунт қувват истеҳсол карданд, ки аз ҷониби оташгирандагони лазерии сахт оптимизатсия карда шуданд, ки сӯзишвории реактивиро пеш аз оташгиранда хеле гарм мекарданд.

Аммо парвозҳои баландмаъно барои Whack ё барои аксари фармондеҳон ва дигарон, ки ба майдонҳои ҳавоии душман ворид ва берун буданд, чизи нав набуд. Вай якчанд ҳавопаймои бузурги нақлиётии C-17 Globemaster II ва C-130 Hercules парвоз мекард, ки дар он ҷо онҳо бояд бо суръати максималӣ парвоз мекарданд, то аз доираи мушакҳои зидди ҳавоии душман дар наздикии хатти парвоз берун шаванд ва ин ҳавопаймоҳо борҳо буданд. калонтар ва хеле камтар баландтехнологӣ аз Black Stallion. Аз хиссиёти фарьёдзании самолёти боркаши С-17 Глобемастер III дар думи худ, ки ба хар як пои баланд часпида буд, чизи дахшатноктаре набуд.

Таҷҳизоти Тин Одам воқеан ба бадани ӯ кӯмак кард, ки як қисми изофаборро азхуд кунад ва ҳатто ба ӯ як миқдори иловагии оксигени пок дод, вақте ҳис кард, ки дил ва суръати нафаскашии ӯ каме баланд мешавад. Азбаски кувваи зарба хеле пуркувват буд ва хаво дар баландии паст хеле зич буд, оташгирандагони лазерро "импульс" кардан ё зуд хомуш кардан ва ба кор андохтан лозим омад, то ки двигательхо таркида нашаванд. Ин дар осмони Невада як "риштаи марворид"-и хосеро ба вуҷуд овард, ки назарияи тавтиъа ва "Шикорчиёни кӯл" - бачаҳое, ки бо умеди аксбардории ҳавопаймои махфӣ ба макони озмоишии махфӣ ворид шуда буданд - бо ҷосуси гиперсоникии Қувваҳои Ҳавоӣ алоқаманд буданд. самолёт, Аврора.

Онҳо бо суръати баланди субсоникӣ дар соҳили Уқёнуси Ором ба минтақаи сӯзишворӣ парвози кӯтоҳе анҷом доданд ва сипас бо як танкери нерӯҳои ҳавоии KC-77 вохӯрданд. Сирри барномаи киштии кайҳонии Black Stallion дар вақти парвоз пур кардани сӯзишворӣ буд, ки дар он ҷо онҳо танҳо пеш аз ворид шудан ба мадор бори пурраи сӯзишвории реактивӣ ва оксидкунанда гирифтанд - ба ҷои он ки аз баландии сифр дар қабати ғафси атмосфера парвоз кунанд, ба парвози худ оғоз карданд. аз бисту панч хазор фут ва сесад гирех дар хавои хеле камтар зич.

Ба назар чунин менамуд, ки пуркунии сӯзишворӣ ҳамеша дар ҳар як ҳавопаймои Whack, бахусус ҳавопаймоҳои калони нақлиётии байниқитъавӣ парвоз мекард, абадан давом мекард, аммо Black Stallion боз ҳам зиёдтар вақт гирифт, зеро онҳо воқеан се сӯзишворӣ дар як саф талаб мекарданд: аввалин бор ба бакҳои сӯзишворӣ сӯзишворӣ пур мекард, зеро онҳо набуданд. бо бори пур парвоз кардан ва фавран бо сузишворй пур кардан лозим омад; дуюм барои пур кардани зарфҳои калон бо оксиди тетраоксиди гидрогени бор - BOHM, лақаби "бум" мебошад; сейум - барои боз як маротиба пур кардани сузишвории бакхои сузишворй пеш аз фишор ба кайхон. Пур кардани бакҳои сӯзишвории муҳаррики реактивии JP-7 ҳар дафъа хеле зуд буд, аммо пур кардани зарфҳои сӯзишвории калонтари BOHM зиёда аз як соат тӯл кашид, зеро омехтаи бор ва пероксиди гидроген ғафс ва шӯрбо буд. Ҳангоми пур кардани зарфҳо вазнинтар ва ба таври назаррас сусттар шудани XR-A9 осон буд ва баъзан ба халабон маҷбур мешуд, ки сӯзишвориҳои пас аз муҳаррикҳои калонтари LPDRS-ро ҷалб кунад, то бо танкер нигоҳ дошта шавад.

Макомбер вақтро барои тафтиши навсозиҳои Intel, ки ба компютерҳои борти худ дар минтақаи мавриди ҳадафашон бор карда шудаанд, сарф мекард ва харитаҳо ва иттилоотро меомӯзад, аммо вай рӯҳафтода шуд, зеро ба назар чунин менамуд, ки маълумоти нав хеле кам ворид мешаванд ва дилтангӣ ба вуҷуд меояд. Ин хатарнок буд. Гарчанде ки пеш аз ин парвоз ба онҳо лозим набуд, ки оксигенро пешакӣ нафас кашанд, чунон ки агар онҳо либоси фишорро пӯшиданӣ мешуданд, онҳо ҳангоми амалиёти сӯзишворӣ кулоҳҳои худро кушода натавонистанд; ва бар хилофи Вол, ки метавонист дар ҳама ҷо ва ҳар вақт дам гирад, мисли ҳозир, Макомбер пеш аз миссия хоб карда наметавонист. Ҳамин тавр, ӯ даст ба сумкаи шахсии худ, ки ба сарҳад баста буд, бурд ва...

...ба ҳайрат афтодани Турлок як кураи риштаи сурх ва ду сӯзани бофандагиро, ки аллакай ба рӯи онҳо як қисми маводи трикотажӣ кашида шуда буд, берун овард! Вай кор кардани сӯзанҳоро дар дастпӯшакҳои зиреҳпӯши Тин Вудман ба таври ҳайратангез осон фаҳмид ва ӯ зуд суръат гирифт ва қариб ба суръати муқаррарии кори худ буд.

"Экипаж, ин S-Two аст" гуфт Турлок тавассути интерком, "шумо ба ин бовар намекунед."

"Ин чи аст?" - пурсид командири киштии фалакпаймо, лейтенанти флоти харбии бахрии ШМА Лизет "Френчй" Мулин, дар овози вай хавотир шунида шуд. Одатан ҳангоми пур кардани сӯзишворӣ дар ҳаво сӯҳбат хеле кам буд - он чизе ки аз тариқи домофони кушоди киштӣ гуфта мешуд, одатан ҳолати фавқулодда буд. "Оё ба мо ҷудошавӣ лозим аст ...?"

"Не, не, SC, ҳолати фавқулодда нест" гуфт Чарли. Вай дар курсии худ ба пеш хам шуд, то назарашро хубтар бубинад. Макомбер дар рӯбарӯи ӯ, дар тарафи муқобили модули мусофирбар нишаст ва ӯ барои дидани пурраи зонуҳояш ба худаш фишор овард. "Аммо ин бешубҳа ҳайратовар аст. Майор аз афти кор... бофандагй".

"Оё ман боз мегӯям?" - пурсид Ҷим Терранова. Самолёти фалакпаймои "Сиёх Stallion" лахзае гуррос зад, ки гуё командири киштии фалакпаймо лахзае чунон дар хайрат афтода буд, ки кариб аз майдони сузишворй берун парвоз мекард. "Шумо бофандагӣ гуфтед?" Бофтан... мисли дарун, кураи ришта, сӯзанҳои бофандагӣ... бофандагӣ?

"Тасдиқ" гуфт Чарли. Крис Уолл, ки дар паҳлӯи Макомбер менишаст, аз хоб бедор шуд ва чанд сония ба Макомбер нигарист, ҳайратовар буд, ки ҳатто аз хӯди кулоҳ ва камарбанди Тин Ман, пеш аз он ки ба хоб равад, намоён буд. "Вай сузанхо дорад, кураки сурхи ришта, "як бо ду", тамоми намоиш. Марта Стюарти девона дар ин ҷост."

"Шумо маро масхара мекунед?" - хитоб кард Терранова. "Оё резиденти мо мор мехӯрад, фармондеҳи бадбофӣ бофанда аст?"

"Ӯ ҳам хеле зебо менамояд" гуфт Чарли. Овози вай ба овози кӯдаки хурдсол табдил ёфт: "Ман гуфта наметавонам, ки ӯ рӯймолчаи зебо месозад ё шояд ин як свитери гарм ва бароҳат барои пудли фаронсавии худ бошад, ё шояд ин..."

Макомбер бо норавшание, ки Турлок онро аслан надида буд, аз сумкааш боз як сузани бофандагй баровард ва ба тарафи чапаш гашт ва ба тарафи Турлок партофт. Сӯзан аз тарафи рости кулоҳаш гузашт ва се дюйм ба сари курсии ӯ сӯрох кард.

"Чаро, ту харом...!" - хитоб кард Турлок сузанро кашида. Макомбер ангуштони зирехпушашро ба суи вай нишон дода, дар зери кулохи чашмони худ табассум кард ва баъд тоб оварда, ба бофандагиаш баргашт.

"Дар он ҷо чӣ гап аст?" бо ғазаб пурсид Мулин.

"Танҳо фикр мекардам, ки азбаски капитан дар сӯҳбати кӯдакон сухан меронд, шояд вай низ мехоҳад бофандагӣ кунад" гуфт Зиппер. "Шумо чизи дигаре мехоҳед, Турлок?"

"Ин кулоҳро бардор ва ман онро ба ту бармегардонам - рост дар байни чашмат!"

"Шумо аблаҳон, ин корро бас кунед, интизоми радиоро нигоҳ доред" гуфт Мулин. "Му®имтарин «исмати сѓзишворї дар ®аво аст ва шумо абла®он мисли кѓдакони сунъї фарёд мезанед. Макомбер, шумо дар ҳақиқат бофтаед?

"Агар ман ҳамин бошам? Ин маро ором мекунад ".

"Шумо аз ман иҷозат нагирифтаед, ки ба киштӣ лавозимоти трикотажӣ биёред. Он лахзаро дур кунед."

"Ба ин ҷо баргард ва ба ман кор кун, фаронсавӣ." Хомушй хукмфармо буд. Макомбер ба Вол - ягона дар киштии кайҳонӣ, ки эҳтимол метавонад ӯро маҷбур кунад, агар бихоҳад, нигоҳ кард, аммо вай ба назар чунин менамуд, ки ӯ ҳанӯз хоб аст. Зиппер боварӣ дошт, ки ин тавр нест, аммо ӯ барои дахолат кардан ҳеҷ ҳаракате накард.

"Ману шумо вакте ба хона бармегардем, каме сӯҳбат мекунем, Макомбер," гуфт Мулин даҳшатоварона, - ва ман ба шумо аз он ибораҳое мефаҳмонам, ки шумо умедворам, ки шумо салоҳият ва масъулияти командири киштии фалакпайморо фаҳмед, ҳатто агар ин як зарбаи зуд дар шимро талаб кунад." харро барои равшан кардани он."

"Интизорӣ дорам, фаронсавӣ."

"Хуб. Акнун ғавғоро бас кунед, тамоми таҷҳизоти беиҷозати модули пассажириро хориҷ кунед ва сӯҳбати дохилиро қатъ кунед, вагарна ин парвоз қатъ мешавад. Оё ҳама инро фаҳмиданд? Ҷавоб набуд. Макомбер сар ҷунбонд, вале бофтаашро мувофиқи дастур ба поён андохт ва аз эҳсоси нигоҳи хашмгини Турлок дар пушти кулоҳаш табассум кард. Қисми боқимондаи сӯзишворӣ танҳо бо зангҳо ва посухҳои муқаррарӣ анҷом дода шуд.

Пас аз ба охир расидани сӯзишворӣ, онҳо дар шимол бо суръати баландсуръати соҳилӣ тақрибан як соат парвоз карда, бо KC-77 дар шакли озод парвоз карданд - акнун танкер метавонист ба осонӣ бо Сталии Сиёҳ баробар шавад, зеро ҳавопаймои кайҳонӣ хеле вазнин буд. Онхо барои аз нав таъмин намудани JP-7 бо танкер пайваст шуданд, ки ин дер давом накард ва баъд танкёр ба база баргашт. "Рӯйхати санҷиши воридкунии мадор барои нигоҳ доштан барномарезӣ шудааст, экипаж" гуфт Терранова. "Ба ман хабар диҳед, вақте ки рӯйхати санҷиши шумо пурра мешавад."

"S-One, Вилко" хитоб кард Макомбер. Рӯйхати дигар. Вай дар висори электронии хӯди худ як рӯйхати электронии электрониро овард ва барои тафтиш кардани ҳар як ашё курсори чашм ва фармонҳои овозиро истифода бурд, ки асосан ба муҳофизати ашёи фуҷур, тафтиши панели оксиген, баланд бардоштани фишори кабина дахл дошт, бла бла бла. Ин кори муқаррарӣ буд, ки компютер метавонад ба осонӣ тафтиш кунад, пас чаро одамон ин корро худашон мекунанд? Эҳтимол, як чизи таъсирбахши муҳандисии инсонӣ, ки ба мусофирон ҳис мекард, ки онҳо худро чизи дигаре ҳастанд, ки воқеан буданд: мусофирон. Зиппер интизор шуд, ки Турлок ва Вол рӯйхатҳои санҷишии худро анҷом диҳанд, онро пурра қайд карданд ва баъд гуфт: "MC, S-One, рӯйхати санҷиш пурра."

"Қабул. Рӯйхати санҷиш дар ин ҷо пур карда мешавад. Экипаж, ба мадор баромадан тайёр шавед".

Ин ҳама хеле маъмулӣ ва хеле дилгиркунанда садо медод, ба монанди сеансҳои беохири тренажерҳо, ки онҳо ӯро мегузаронданд, аз ин рӯ Макомбер боз дар бораи минтақаи мавриди ҳадаф дар Солтанобод фикр кард. Тасвирҳои навшудаи моҳвораӣ бори дигар мавҷудияти пайраҳои чархи мошинҳои вазнинро тасдиқ карданд, аммо нишон надоданд, ки онҳо чӣ гунаанд - ҳар касе, ки дар он ҷо буд, кори хеле хубе кардааст, ки мошинҳоро аз назари моҳвора пинҳон кунад. Дронҳои Goose дар муайян кардани ҳадафҳои хеле хурд аз шабакаи радарҳои кайҳонӣ чандон беҳтар набуданд, аммо шояд онҳо бояд аз хатти парвоз дур монданд ва аввал дронҳои Goose-ро ба берун мефиристоданд, то дар вақти воқеӣ пеш аз ин...

... ва ногаҳон муҳаррикҳои LPDRS на дар режими турбореактивӣ, балки ҳоло дар реҷаи гибридии ракетӣ оташ заданд ва Макомбер ногаҳон ва зӯроварона ба ин ҷо ва ҳоло партофта шуд. Ҳеҷ як тренажер шуморо барои тела омода карда наметавонист - ин мисли зарба задан ба чанаҳои машқҳои футболбозӣ буд, ба истиснои он, ки ин комилан ғайричашмдошт буд, чана ба ҷои дигар ба шумо бархӯрд ва қувваи зарба на танҳо нигоҳ дошта мешуд, балки бо он афзоиш ёфт. хар сония. Дере нагузашта ба назари у чунин намуд, ки тамоми хатти хучум ба вай фишор меовард, ки дере нагузашта ба он хатти мудофиа хамрох мешавад. Зиппер медонист, ки вай метавонад маълумотро дар бораи баландӣ, суръат ва сатҳи қувваи G-и онҳо даъват кунад, аммо танҳо ӯ метавонист танҳо ба назорати нафаскашии худ тамаркуз кард, то бо таъсири қувваи G мубориза барад ва аз худ дур нашавад.

Қувваҳои G ба назар чунин менамуданд, ки як соат давом мекард, гарчанде ки ӯ медонист, ки ворид шудан ба мадор ҳамагӣ ҳафт ё ҳашт дақиқа тӯл кашид. Вақте ки фишор ниҳоят паст шуд, ӯ худро хаста ҳис кард, гӯё ки гӯё пеш аз мавсими футбол ба зинаҳои Варзишгоҳи Академия давида баромада бошад ва ё бо халтачаи сад фунт стерлинг дар биёбони Ироқ давида бошад.

Эҳтимол нафаскашии заҳматкашидаи ӯ ба қадри кофӣ баланд буд, ки тавассути домофон шунида мешуд, зеро пас аз чанд лаҳза Чарли Турлок пурсид: "Ҳанӯз ҳам бо сӯзанҳои бофандагии худ хӯрданро ҳис мекунед, Макомбер?"

"Маро газед".

"Халтаатонро омода кунед, майор," бо хушҳолӣ идома дод Чарли, "зеро ман аз паси шумо тоза намекунам, агар шумо дар модул қусед. Ман боварӣ дорам, ки фармондеҳи мачо ягон доруи бемории ҳаракатро нагирифтааст. "

"Гуфтугӯро бас кунед ва рӯйхати "Баъд аз ворид кардани мадор" -и худро иҷро кунед" гуфт Мулин.

Нафаскашии Макомбер аз саъю кушиши ирода дида, бештар аз хичолат зуд ба эътидол омад. Лаънат, фикр мекард ӯ, ин ба ӯ хеле ногаҳон ва аз интизораш хеле сахттар зад. Бозгашт ба реҷа бешубҳа ақли ӯро аз дилбеҳузурӣ дур мекард ва Қувваҳои Ҳавоӣ ҳеҷ чиз набуд, агар он аз рӯи рӯйхатҳои назоратӣ ва реҷа идора карда намешуд. Вай аз системаи ҳадафгирии чашми худ истифода бурда, рӯйхати мувофиқро таҳия карда, ба нишонаи хурде дар кунҷи чапи болоии визори электронии худ нигоҳ карда гуфт...

...вале ба чои фармон додан, факат як пораи сафро дар гулуяш фишурда метавонист. Сканкунии визор электрониро бо чашмонаш ногаҳон ба ӯ бадтарин ҳолати чархуштеро дод, ки ӯ то ҳол аз сар гузаронида буд - ӯ ҳис мекард, ки гӯё аз пойҳои ӯ аз ресмон, чаппа, сад фут аз замин овезон аст. Вай ҳисси чархзаниро боздошта натавонист; ӯ тамоми ҳисси боло ва поёнро гум карда буд. Вақте ки чархиш шиддат мегирифт, шиками ӯ мехӯрд, ҳазор маротиба бадтар аз бадтарин чархиш ва чархиш, ки ӯ дар бадтарин шабнишинии тамоми шаби умраш дида буд...

"Беҳтараш кулоҳи майорро кашед, фаронсавӣ," гуфт Чарли, "зеро ӯ ба назар мерасад, ки хӯроки шомро вайрон карданӣ аст."

Макомбер гуфтан мехост, ки "Лахшат ту, Турлок", вале хамааш як гулгула буд.

"Шумо аз кулоҳ озодед, S-One, сатҳи фишор дар модул сабз аст" гуфт Мулин. "Умедворам, ки шумо халтаи қайкунӣро дар даст нигоҳ доштед - қайкунӣ дар қувваи сифрӣ нафратовартарин чизест, ки шумо дар ҳаёти худ дидаед ва шумо шояд аз ҳад зиёд бемор бошед, то кори худро иҷро кунед."

"Ташаккури зиёд" гуфт Макомбер тавассути дандонҳои ғиҷирросида ва кӯшиш кард, ки ҳодисаи ногузирро то он даме, ки кулоҳи лаънатии Тин Вудманро аз байн барад, ба таъхир андозад. Ба гунае ба ӯ муяссар шуд, ки кулоҳашро кушояд - ӯ намедонист, ки он ба куҷо шино кардааст. Мутаассифона, халтаи аввалине, ки ӯ тавонист ба дасташ расид, барои бемории ҳаракат набуд - ин сумкаи шахсии ӯ буд, ки лавозимоти бофандагии ӯ буд. Ба ҳайрат ва даҳшати худ, ӯ зуд фаҳмид, ки қайкунӣ дар ҳолати вазнинии сифр тавре ки ӯ интизор буд, рафтор намекунад: ба ҷои пур кардани қаъри сумкааш бо пораи нафратовар, вале идорашаванда, он дубора ба абри бадбӯй ва зич дар рӯи ӯ печид. , чашму бинй.

"Нагузоред, Зиппер!" - аз паси у нидо кардани Турлокро шунид. "Мо як соати ояндаро барои тоза кардани қисмҳои қайкунӣ аз модул сарф мекунем." На он симои хурдакак ба ором шудани шикамаш кумак накард ва на бӯи даҳшатбор ва эҳсоси қайи гарми даруни халта ба рӯи ӯ паҳн шуд.

"Ором шав, бачаи калон", - овозе шунид. Турлок буд. Вай тасмаҳоро кушода, китфҳои ӯро дошт ва ларзишҳои ӯро ором кард ва барои бастани халта ба сари ӯ кӯмак кард. Ӯ хост дастҳои ӯро дур кунад, аммо вай муқобилат кард. "Ман гуфтам, ки истироҳат кунед, Таъсир. Бо ҳама рӯй медиҳад, хоҳ маводи мухаддир бошад, хоҳ не".

- Аз ман дур шав, ҷон!

"Хомӯш шав ва маро гӯш кун, харак", - исрор кард Чарли. "Аз бӯй парво накунед. Бӯи ангезанда аст. Онро аз ақли худ дур кунед. Ин корро кунед, вагарна шумо ҳадди аққал се соати оянда сабзавот хоҳед буд. Ман медонам, ки шумо фармондеҳони бадбахт медонед, ки чӣ гуна ҳиссиёт, нафаскашӣ ва ҳатто мушакҳои ихтиёрии худро идора кунед, то рӯзҳои нороҳатиро дар саҳро таҳаммул кунед. Ҳел Бриггс пас аз тири эрониҳо чанд дақиқа ҷангро идома дод..."

"Бригзро лаънат кун ва туро ҳам!"

- Эҳтиёт бѓл, Макомбер. Ман медонам, ки шумо ин корро карда метавонед. Ҳоло вақти он аст, ки ҳама чизеро, ки доред, фаъол созед. Ба бӯй тамаркуз кунед, онро ҷудо кунед ва онро аз ақли худ дур кунед."

"Шумо ҳеҷ чизро намедонед ..."

"Фақат ин корро кунед, Уэйн. Ту медонӣ, ки ман ба ту чӣ мегӯям. Хомӯш шав ва ин корро кун, вагарна маст мешавӣ, ки гӯё дар як кафидаи серӯза бошӣ".

Макомбер то ҳол аз Турлок бениҳоят хашмгин буд, ки дар он лаҳзаи осебпазиртарин дар онҷо буд ва аз ӯ истифода кард, аммо он чизе ки ӯ гуфт, маъно дошт - вай бешубҳа дар бораи азобҳои ӯ чизе медонист. Бӯй, дуруст? Вай ҳеҷ гоҳ дар бораи ҳисси бӯй ин қадар фикр намекард - ӯ ба ҳассосияти баланд ба бино, садо ва ҳисси шашуми номуайян, ки ҳамеша аз хатари ногузир огоҳӣ медод, таълим дода шудааст. Бӯй одатан омили печида буд, ки онро сарфи назар кардан мумкин нест. Хомӯш кунед, зарба занед. Хомӯш кунед.

Ягон хел кор кард. Ӯ медонист, ки нафаскашӣ аз даҳон ҳисси бӯи ӯро қатъ мекунад ва вақте ки ӯ ин корро кард, аксари дилбеҷошавӣ аз байн мерафт. Шикамаш ҳанӯз дар гиреҳҳои дарднок ва мавҷҳои ларзишҳои пурталотум буд, ки гӯё дар меъдааш бо корд зада шуда бошад, вале акнун сабаби ин спазмҳои даҳшатнок аз байн рафта буд ва ӯ дубора худро ба даст гирифт. Беморӣ ғайри қобили қабул буд. Вай дастае дошт, ки ба ӯ умед мебандад, рисолати иҷроиш - меъдаи заифаш намехост, ки даста ва рисолати ӯро ноумед кунад. Якчанд кило мушакҳо ва нугҳои асаб онро идора карда натавонистанд. Ақл устод аст, ба худ хотиррасон мекард ӯ ва устоди ақл буд.

Пас аз чанд лахза, ки меъдааш холй шуд ва бӯи хуш аз майнааш дур шуд, меъдааш зуд ба ҳолати муқаррарӣ бармегардад. "Шумо хубед?" - пурсид Чарли руймолчаеро ба у дода.

"Ҳа". У руймолчаро кабул карда, ба тоза кардан шуруъ кард, вале боз истоду бо сараш ишора кард. - Ташаккур, Турлок.

"Мебахшед, ки ман ба шумо дар бораи бофандагӣ гуфтам."

"Ман онро ҳама вақт мегирам."

"Ва шумо одатан барои масхара кардани шумо сари касеро мешиканад, магар ин ки ман будам ва шумо сари маро намешиканед?"

"Агар ман ба шумо расида метавонистам, ин корро мекардам" гуфт Вак. Чарли фикр мекард, ки ӯ ҷиддӣ аст, то он даме, ки ӯ табассум кард ва хандид. "Бофандагӣ маро ором мекунад ва ба ман имкон медиҳад, ки бубинам, ки кӣ ба ғазаби ман афтодааст ва кӣ маро танҳо мегузорад."

"Ба назар чунин менамояд, ки як тарзи ҳаёти харобиовар, сардор, агар шумо ба гуфтани ман зид набошед" гуфт Чарли. Вай китф дархам кашид. "Агар шумо хуб бошед, каме об нӯшед ва муддате бо оксигени пок бимонед. Барои тоза кардани ягон пораи қайкунӣ, ки пеш аз бозгашт мо мебинед, аз чангкашак истифода баред, вагарна мо онҳоро ҳеҷ гоҳ намеёбем ва онҳо ба снарядҳо мубаддал мешаванд. Агар онхо ба тачхизоти мо часпонанд, бадхохон аз чанд метр дур бӯи онро хоҳанд кард".

"Ту дуруст мегӯӣ, Тур ин Чарли аст" гуфт Вак. Вақте ки вай ба курсии худ баргашт, ӯ илова кард: "Ту хуб ҳастӣ, Турлок."

- Бале, ман, сардор, - чавоб дод вай. Вай дид, ки хӯди ӯ дар ҷое дар анбори боркаш дар қафои модули мусофирбар часпидааст ва онро ба ӯ баргардонд. "Фақат инро фаромӯш накунед." Баъд вай чангкашаки тозакуниро аз станцияи пуркунандаи барқ ҷудо карда, ба ӯ низ дод. "Ҳоло шумо воқеан ба Марта Стюарт монанд мешавед, сардор."

"Шаст кунед, капитан, - гурехта, вале табассум карда чангкашакро бардошт.

- Ҳа, ҷаноб. Вай табассум кард, сар ҷунбонд ва ба ҷои худ баргашт.

РАД КАРДАНИ ПРЕЗИДЕНТ, БОЛТИНО, РУСИЯ

Чанде пас

Онҳо на ҳамеша барои ишқварзӣ чунин вохӯрданд. Ҳам президенти Русия Леонид Зевитин ва ҳам вазири корҳои хориҷӣ Александра Хедров филмҳои классикии сиёҳу сафед аз саросари ҷаҳон, таомҳои итолиёвӣ ва шароби сурхи бойро дӯст медоштанд, аз ин рӯ пас аз як рӯзи корӣ, хусусан вақте ки сафари тӯлонӣ дар пеш буд, онҳо аксар вақт мемонданд. пас аз он ки боқимондаи кормандон пароканда шуданд ва чанд вақт якҷоя буданд. Онҳо ба зудӣ пас аз вохӯрии бори аввал дар як конфронси байналмилалии бонкӣ дар Швейтсария тақрибан даҳ сол пеш ошиқ шуданд ва ҳатто дар ҳоле ки масъулиятҳо ва намоёии онҳо дар ҷомеа афзоиш ёфт, ба ҳар ҳол тавонистаанд вақт ва имкони мулоқотро пайдо кунанд.

Агар касе аз онхо овозаи пичирросзании корашон ба изтироб меомад, онро нишон намедоданд. Дар ин бора танҳо таблоидҳо ва блогҳои машҳур сӯҳбат мекарданд ва аксари русҳо ба он чандон аҳамият намедоданд - албатта, дар Кремл ҳеҷ кас дар бораи ин гуна чизҳо ва ин гуна афроди тавонотар аз андешаи ором баландтар садо намедиҳад. Хедров оиладор ва модари ду фарзанди калонсол буд ва кайхо дарк карда буданд, ки хаёти онхо, инчунин хаёти зану модарашон акнун азони давлат аст, на азони худ.

Дачаҳои президентӣ ба амният ва дахолатнопазирӣ наздик буд, зеро онҳо дар Федератсияи Русия ҳама чизро интизор буданд. Баръакси қароргоҳи расмии раисиҷумҳур дар бинои Сенат дар Кремл, ки хеле оддӣ ва муфид буд, дачаи Зевитин дар беруни Маскав замонавӣ ва услубӣ буд, ки барои ҳар як роҳбари тиҷорати байналмилалӣ мувофиқ буд. Мисли худи он мард, ин макон дар атрофи кору тиҷорат мегашт, аммо дар назари аввал муайян кардан душвор буд.

Пас аз парвоз ба Болтино аз фурудгоҳи хусусии Президент, ки дар наздикии он ҷойгир аст, меҳмононро бо лимузин ба қароргоҳ интиқол доданд ва тавассути фойеи барҳаво ба хонаи истиқоматӣ ва ошхонаи калон, ки дар он се оташдонҳои калон ҷойгиранд ва бо мебелҳои боҳашамат аз чарму дуб муҷаҳҳаз шудаанд, гусел карданд. санъат аз саросари ҷаҳон, аксҳои чорчӯбаи пешвоёни ҷаҳонӣ ва хотираҳои дӯстони машҳури ӯ ва тирезаҳои фарш ба шифт, ки манзараҳои ҳайратангези обанбори Пироговское пешкаш мекунанд. Меҳмонони махсус даъват карда мешаванд, ки аз зинапояҳои каҷшудаи дукаратаи мармарӣ ба утоқҳои хоб дар ошёнаи дуюм боло раванд ё ба ҳаммомҳои калони румӣ, ҳавзи дарунӣ, кинотеатри синамои HD ва утоқи бозӣ дар ошёнаи якум фуроянд. Аммо ҳамаи ин танҳо як қисми майдони ҳуҷраро ташкил медод.

Меҳмоне, ки аз манзараи зебои беруни утоқи бузург ба ҳайрат афтода буд, гумбази торик ва танги тарафи рости фойеро, ки қариб ба ҷевони бедар шабоҳат дорад, дар деворҳои каҷ расмҳои хурд ва нотакроре овезон шуда, бо чароғҳои дурахши диод равшанӣ меандозанд, пазмон мешуд. Аммо агар касе ба гунбаз ворид шавад, онҳо фавран, вале пинҳонӣ аз ташхиси рентгении электронӣ барои силоҳ ё дастгоҳҳои гӯшӣ мегузаранд. Хусусиятҳои чеҳраи ӯ скан карда мешуданд ва маълумот тавассути системаи электронии шиносоӣ интиқол дода мешуд, ки қодир ба ошкор ва филтр кардани ниқобҳо ё фиребгарон буд. Пас аз муайянкунии мусбӣ, дари пинҳонии дохили гумбаз аз дарун кушода мешавад ва шуморо ба қисми асосии дача иҷозат медиҳанд.

Дафтари Зевитин ба андозаи як ҳуҷраи меҳмонхона ва ошхона калон буд, ки ба қадри кофӣ калон буд, ки як гурӯҳи генералҳо ё вазирон метавонистанд аз як тараф бо ҳамдигар сӯҳбат кунанд ва аз ҷониби дигар ҷаласаи мушовирони президентро шунида наметавонист, ба истиснои дар тамоми ҳудуд, инчунин дар кӯчаҳо, маҳаллаҳо ва роҳҳои деҳоти гирду атроф насб кардани дастгоҳҳои сабти аудио ва видео. Мизи Зевитин, ки бо чормағз ва устухони фил печонида шудааст, метавонад ҳашт нафарро барои хӯроки шом бо ҳуҷраи фаровони оринҷ ҷойгир кунад. Наворҳои видеоӣ ва гузоришҳои телевизионӣ аз садҳо манбаъҳои гуногун ба даҳҳо мониторҳои баландсифат дар тамоми офис ҷараён гирифтанд, аммо ҳеҷ яке аз онҳо намоён набуд, агар президент онҳоро бубинад.

Хонаи хоби болооби президент барои намоиш дода шуда буд: хонаи хоб дар назди маҷмааи офис аксар вақт аз ҷониби Зевитин истифода мешуд; Он ҳамчунин ҳамоне буд, ки Александра бартарӣ дошт, ҳамонеро, ки ӯ ҳис мекард, худи он мардро бештар инъикос мекард - ҳанӯз ҳам бузургтар, вале гармтар ва шояд аз дигар манзилҳо боҳашаматтар. Вай фикр карданро дӯст медошт, ки ӯ ин корро танҳо барои ӯ кардааст, аммо ин аз ҷониби ӯ беақлона мағрурӣ мебуд ва ӯ зуд-зуд ба худ хотиррасон мекард, ки дар атрофи ин мард набояд ба ин корҳо машғул шавад.

Онҳо пас аз хӯроки шом ва филмҳо зери рӯйпӯшҳои абрешимӣ ва курпаи кати ӯ хазида мерафтанд ва танҳо ҳамдигарро гирифта, пиёлаҳои ночизи коняк хӯрда, бо овози паст ва маҳрамона дар бораи ҳама чиз сӯҳбат мекарданд, ба ҷуз аз се чизе, ки онҳоро бештар нигарон мекард: ҳукумат, сиёсат ва молия. Зангҳои телефонӣ, расман ё ба тариқи дигар, қатъиян манъ карда шуданд; Александра ба ёд оварда наметавонист, ки ягон бор ёрирасон ё занги телефонро халалдор карда бошад, гӯё Зевитин ҳангоми бо ҳам буданашон бо кадом роҳе тамоми ҷаҳонро ба кома дароварда метавонад. Онхо гох-гох ба хамдигар даст мезаданд, хохишхои хомуши якдигарро месан-чиданд ва якдилона бе сухан карор медоданд, ки имшаб барои муошират ва истирохат аст, на барои хавас. Онҳо кайҳо боз ҳамдигарро мешинохтанд ва вай ҳеҷ гоҳ дар бораи он фикр намекард, ки шояд вай ниёзҳо ва хоҳишҳои ӯро қонеъ намекунад ё шояд ӯро нодида мегирад. Онҳо ба оғӯш гирифтанд, бӯсиданд ва шаб ба хайр гуфтанд ва ҳеҷ ишорае аз шиддат ё норозигӣ набуд. Ҳама чиз тавре буд, ки бояд бошад...

...бинобар ин барои Александра аз он чизе, ки дар ин ҳуҷра пештар нашунида буд, бедор шуданаш дучанд тааҷҷубовар буд: садои занги телефон. Садои бегона уро водор кард, ки баъди занги дуюму сеюм якбора аз чо нишинад; Дере нагузашта вай пай бурд, ки Леонид аллакай по хестааст, чароги назди бистар фурузон аст, приёмник ба лабонаш пахш шудааст.

"Давом диҳед" гуфт ӯ ва сипас ба вай нигоҳ карда гӯш кард. Чашмони ӯ хашмгин ё масхаракунанда ё хиҷолат ё тарс набуд, чунон ки вай боварӣ дошт, ки чашмони ӯ ҳастанд. Вай баръало медонист, ки кӣ занг мезанад ва чӣ гуфтан мехоҳад; мисли драматург репетицияи асари охирини худро тамошо мекард, босаброна мунтазири он чизе буд, ки аллакай медонист, ки гуфта мешавад.

"Ин чи аст?" - бо лабонаш пурсид вай.

Зевитин аз тааҷҷубовараш телефонро дароз карда, тугмачаро пахш кард ва телефонро хомӯш кард ва баландгӯякро даргиронд. "Чизи охиринро такрор кунед, генерал" гуфт ӯ ва нигоҳи ӯро бо нигоҳи худ нигоҳ дошт.

Овози генерал Андрей Дарзов, ки аз интерференция гох-гох кафида ва хомуш мешуд, ки гуё аз масофаи дур сухан мегуфт, хануз баръало шунида мешуд: - Бале. Пунктхои фармондихии КИК ва ченкунй аз болои укьёнуси Ором cap дода шудани самолёти фалакпаймои Америкаро муайян карданд. Он аз болои Канадаи марказии он парвоз кард ва дар болои яхи Арктикаи Канада бехатар ба мадори пасти Замин ворид карда шуд. Агар дар масири кунунии худ бимонад, ҳадафаш бешубҳа шарқи Эрон аст."

"Кай?" - Ман пурсидам.

"Онхо баъди дах дакика боз даро-маданро cap карда метавонанд, чаноб", - чавоб дод Дарзов. "Он метавонад сӯзишвории кофӣ дошта бошад, ки пас аз ворид шудан ба як минтақаи мавриди ҳадаф пас аз ворид шудан ба як мадори пурра, аммо ин бидуни сӯзишворӣ дар ҳаво дар Ироқ ё Туркия шубҳанок аст."

"Оё шумо фикр мекунед, ки онҳо онро кашф кардаанд?" Хедров чй будани "ин"-ро намедонист, вале вай гумон мекард, ки азбаски Зевитин ба у ичозат дод, ки сухбатро гуш кунад, вай ба зудй маълум мешавад.

"Ман фикр мекунам, ки мо бояд тахмин кунем, ки онҳо ин корро карданд, ҷаноб, - гуфт Дарзов, - гарчанде ки агар онҳо системаро мусбат муайян мекарданд, ман боварӣ дорам, ки МакЛанахан бидуни дудилагӣ ба он ҳамла мекард. Онҳо шояд навакак фаъолиятро дар он ҷо кашф карда бошанд ва барои тафтиш қобилиятҳои иловагии ҷамъоварии иттилоотро ворид мекунанд."

"Хуб, ман ҳайронам, ки онҳо ин қадар тӯлонӣ гирифтанд" гуфт Зевитин. "Киштиҳои кайҳонии онҳо тақрибан ҳар соат дар болои Эрон парвоз мекунанд."

"Ва инҳо танҳо онҳое ҳастанд, ки мо метавонем дақиқ муайян ва пайгирӣ кунем" гуфт Дарзов. "Онҳо шояд бисёр чизҳои дигар дошта бошанд, ки мо онҳоро муайян карда наметавонем, бахусус ҳавопаймоҳои бесарнишин."

"Вай кай дар доираи зарбаи мо хоҳад буд, генерал?"

Даҳони Хедров кушода шуд, вале дар зери нигоҳи огоҳкунандаи Зевитин чизе нагуфт. Онҳо чӣ фикр мекарданд...?

"Вақте ки ҳавопаймои кайҳонӣ аз уфуқи пойгоҳ мегузарад, ҷаноб, онҳо аз фуруд камтар аз панҷ дақиқа мондаанд".

"Лаънат, суръати ин кор касро ба хайрат меандозад", - гурехт Зевитин. "Бар зидди ӯ зуд ҳаракат кардан қариб ғайриимкон аст." Вай зуд фикр мекард; пас: "Аммо агар самолёти фалакпаймо ба чои баргаштан дар мадор монад, вай дар мавкеи идеалй хохад буд. Мо танҳо як имконияти хуб дорем."

- Рост, акан, - гуфт Дарзов.

"Ман гумон мекунам, ки одамони шумо ба ҳамла омодагӣ мегиранд, генерал?" - чиддй пурсид Зевитин. "Зеро ки агар ҳавопаймои кайҳонӣ бомуваффақият фуруд ояд ва нерӯҳои заминии Тин Вудманро ҷойгир кунад, ки мо бояд тахмин кунем, ки онҳо дар киштӣ хоҳанд буд..."

- Ҳа, ҷаноб, мо бояд.

"-Мо барои ҷамъ кардан ва аз Додж баромадан вақт нахоҳем дошт."

- Агар ман шуморо дуруст фахмам, чаноб, бале, мо албатта системаро ба онхо аз даст медихем, - икрор шуд Дарзов ва дар кучо будани "Гуреза" намедонист, вале барои нишон додани нодонии худ гам нахурд. "Бозӣ ба охир мерасад."

"Мебинам" гуфт Зевитин. "Аммо агар он барнагардад ва дар мадор бимонад, ба шумо чӣ қадар вақт лозим аст, ки онро истифода баред?"

- Мо бояд онро бо датчикхои назорати оптикию электронй ва асбобхои лазерй баробари аз уфук гузаштани он дар масофаи кариб як хазору хаштсад километр, ё кариб чор дакика дар масофаи муайян кунем, - чавоб дод Дарзов. "Аммо, барои пайгирии дақиқ ба мо радар лозим аст ва он бо масофаи ҳадди аксар панҷсад километр маҳдуд аст. Ҳамин тавр, мо дар баландии ҳозираи мадори он ҳадди аксар ду дақиқа хоҳем дошт."

"Ду дақиқа! Оё ин вақт кофӣ аст?"

- Базӯр, - гуфт Дарзов. "Мо пайгирии радарӣ хоҳем дошт, аммо ба ҳар ҳол лозим аст, ки ҳадафро бо лазери ҳавоӣ бизанем, ки барои ҳисоб кардани ислоҳи фокус дар оптикаи лазери асосӣ кӯмак хоҳад кард. Ин бояд на бештар аз шаст сонияро дар бар гирад, ба шарте ки радар фаъол бошад ва ҳисобҳои дуруст анҷом дода шавад. Ин ба мо ҳадди аксар шаст сония таъсир мерасонад."

"Оё ин барои хомӯш кардани он кофӣ аст?"

"Ин бояд лоакал кисман ба чангхои пештараи мо асос ёбад", - чавоб дод Дарзов. "Аммо, вақти оптималии ҳамла он аст, ки ҳадаф бевосита дар болои сар аст. Баробари ба уфук наздик шудани максад атмосфера гафс ва мураккабтар мешавад ва оптикаи лазер инро ба кадри кофй ба кадри кифоя пурра карда наметавонад. Пас-"

"Тиреза хеле ва хеле хурд аст" гуфт Зевитин. "Ман мефаҳмам, генерал. Хуб, мо бояд тамоми кори аз дастамон меомадаро кунем, то боварӣ ҳосил кунем, ки ҳавопаймо дар мадори дуюм монад".

Танаффус ба назар намоён буд; баъд: "Агар ман бо ягон рох кумак карда тавонам, хохишмандам, ба ман мурочиат кунед, - гуфт Дарзов, аз афташ, аз чй кор карданаш комилан боварй надошт.

"Ман шуморо огоҳ мекунам, генерал" гуфт Зевитин. "Аммо ҳоло шумо метавонед дар ҷанг иштирок кунед. Такрор мекунам, ба шумо иҷозат дода мешавад, ки дар ҷанг иштирок кунед. Иҷозати хаттӣ ба идораи марказии шумо тавассути почтаи электронии бехатар фиристода мешавад. Агар чизе тағир ёбад, ба ман хабар диҳед. Барори кор".

"Бахт ба ҷасурҳо мусоидат мекунад, ҷаноб. Агар мо ба душман чанг дихем, аз даст дода наметавонем. Баромадгоҳ."

Хамин ки Зевитин гушаки телефонро гу-зошт, Хедров пурсид: - Хамаи ин чй маъно дошт, Леонид? Чӣ мегузарад? Оё ин ба хотири Фанар буд?"

"Мо дар кайхон кризис ба амал меоварем, Александра", - чавоб дод Зевитин. Ӯ ба ӯ рӯ овард, сипас ангуштони ҳарду дастро дар мӯяш гузаронид, гӯё фикрҳояшро комилан тоза карда, аз нав оғоз кунад. "Амрикоиҳо фикр мекунанд, ки онҳо ба кайҳон дастрасии номаҳдуд доранд - мо ба сӯи онҳо монеа эҷод мекунем ва бубинем, ки онҳо чӣ кор мекунанд. Агар ман Ҷозеф Гарднерро мешиносам ва фикр мекунам, ки ман медонам, ман фикр мекунам, ки вай тормози қувваҳои кайҳонии МакЛанаханро пахш мекунад ва ба онҳо сахт мезанад. Вай танҳо як нафари худро нобуд мекард, то касе аз ғалабае, ки ба худаш даъво карда наметавонад, пешгирӣ кунад."

Александра аз кат бархоста, дар назди у зону зад. - Оё шумо ба ин одам ин кадар боварй доред, Леонид?

"Ман боварӣ дорам, ки ман ин шахсро фаҳмидам."

"Дар бораи генералҳои ӯ чӣ гуфтан мумкин аст?" - оромона пурсид вай. "Дар бораи МакЛанахан чӣ гуфтан мумкин аст?"

Зевитин сар ҷунбонд ва хомӯшона номуайянии худро дар бораи ин омил эътироф кард. "Саги ҳамлагари амрикоиҳо дар танӯр аст ва зоҳиран маҷрӯҳ шудааст... дар ин лаҳза" гуфт ӯ. "Ман намедонам, ки ман интизор шуда метавонам, ки ин ҳалқа то кай давом мекунад. Мо бояд Гарднерро ташвиқ кунем, ки МакЛанаханро нотавон созад... ё худамон омода бошем." Вай телефонро бардошт. "Маро фавран ба президенти Амрико Гарднер тавассути телефони боварӣ пайваст кунед."

"Шумо бозии хатарнок бозӣ мекунед, ҳамин тавр не?" - пурсид Хедров.

"Албатта, Александра" гуфт Зевитин ва ҳангоми интизорӣ ангуштони дасти чапашро дар мӯи вай гузаронид. Ӯ ҳис кард, ки дастони вай аз синааш то поёни камараш лағжида, ба зудӣ либоси таги ӯро кашид ва сипас бо дасту даҳони вай навозиш кард ва ҳарчанд садои садо ва кликҳои системаи алоқаи моҳвораӣ шунид, ки зангро зуд ба телефони боварӣ дар Вашингтон интиқол медиҳад. , вай вайро бозмедорад. "Аммо саҳмҳо хеле баланданд. Русия наметавонад ба амрикоиҳо иҷозат диҳад, ки бартарӣ дошта бошанд. Мо бояд онҳоро боздорем ва ин беҳтарин шонси ҳозираи мост."

Талошҳои Александра дере нагузашта ҳам дар нармӣ ва ҳам шитобкорӣ зиёд шуданд ва Зевитин умедвор буд, ки Гарднер ба қадри кофӣ банд аст, ки ба ӯ имкон медиҳад, ки чанд дақиқаи дигар бо ӯ гузаронад. Президенти Америкаро чунон медонист, ки вай нагз медонист, ки вайро бо ин рох парешон кардан мумкин аст.

ДАР БОРТИ САМОЛЁТИ ЯКУМ БА САФИ ЧАНУБИ ШАРКИ ШМА

ДАР ХАМИН ВАКТ

Президент Гарднер дар курсии нави мулоимшудаи худ дар люкс дар ҳавопаймои аввалини Нерӯҳои Ҳавоӣ, ки ба маҷмааи уқёнусии худ "Кохи Сафеди Ҷанубӣ" дар наздикии Санкт-Петербург, Флорида мерафт, истироҳат карда, қафаси хеле васеъ ва паси барҷастаи ӯро омӯхтааст. сержанти штаб, ки навакак ба кабинеташ як дег кахва ва гандум крекер оварда буд. Ӯ медонист, ки вай медонист, ки вай ӯро тафтиш мекунад, зеро ҳар вақт вай ба ӯ нигоҳ карда, ба ӯ табассум мекард. Дар оғӯшаш рӯзнома дошт, аммо ба қадри кофӣ такя мекард, то онро бехабар тамошо кунад. Бале, фикр мекард у, вай шитоб намекунад, ки чизу чораашро гузорад. Лаънат, чӣ хар...

Ҳангоме ки ӯ мехост ҳаракат кунад ва ӯро даъват кунад, ки он синаҳо ва харҳоро ба мизи калони худ биёрад, телефон занг зад. Вай ба васваса афтод, ки тугмаи DND-ро пахш кунад ва худро лаънат кард, ки пас аз анҷоми вохӯрии охиринаш бо кормандон ва ором шудан ин корро накардааст, аммо чизе ба ӯ гуфт, ки бояд ба ин занг ҷавоб диҳад. Вай бо дили нохохам гушаки телефонро бардошт. - Бале? - Ман пурсидам.

"Президенти Федератсияи Русия Зевитин ба шумо телефони боварӣ даъват мекунад, ҷаноб", - ҷавоб дод корманди алоқа. "Ӯ мегӯяд, ки ин таъҷилӣ аст."

Ӯ тугмаи хомӯши гӯширо пахш карда, бо овози баланд оҳу нола кард ва баъд ба стюардесса чашмак зад. - Пас аз даҳ дақиқа бо маводи тоза баргардед, хуб, сержант?

- Ҳа, ҷаноб, - бо шавқ ҷавоб дод вай. Вай бо диққат истода, синаашро ба сӯи ӯ дароз карда, пеш аз он ки ба ӯ нигоҳи бадхоҳона дод, оҳиста-оҳиста ба пошнаи худ рӯй гардонд ва дур рафт.

Вай медонист, ки вайро ба доми худ кашидааст, вақте ки тугмаро раҳо кард, хушбахтона фикр мекард. "Ба ман як дақиқа диҳед, Сигналҳо", - гуфт ӯ ва ба сигор даст дароз кард.

- Ҳа, ҷаноб.

Лаънат, Гарднер зери лаб лаънат кард, Зевитин акнун чй мехохад? Вай зангро пахш кард, то сардори штаби худ Уолтер Кордусро даъват кунад. Вай мехост сиёсати мукарраркардаашро аз нав дида баро-мад, ки фавран ба зангхои Зевитин чавоб дода, фикр мекард - кариб хар руз бо у сухбат мекард. Пас аз наваду ним дакика папирос: - Васл кун, сигналхо, - фармон дод у сигорро хомуш карда.

- Бале, чаноби президент. Лаҳзае пас: "Президент Зевитин дар навбат, амният, ҷаноб".

"Ташаккур, сигналҳо. Леонид, ин Ҷо Гарднер аст. Шумо чӣ хел?"

- Ман хубам, Ҷо, - бо оҳанги на он қадар гуворо ҷавоб дод Зевитин. "Аммо ман хавотирам, одам, дар ҳақиқат хавотирам. Ман фикр мекардам, ки мо созиш дорем."

Гарднер ба худ хотиррасон кард, ки ҳангоми сӯҳбат бо ин бача ҳушёр бошад - вай чунон амрикоӣ садо медод, ки метавонист бо касе аз ҳайати конгресси Калифорния ё ягон раҳбари иттифоқҳои касаба дар Индиана сӯҳбат кунад. - Шумо дар бораи чй ме-гуед, Леонид? Сардори Дастгоҳи Президент вориди утоқи кории Президент шуд, телефони дохилии ҷудошударо бардошт, то гӯш кунад ва компютери худро даргиронд, то дар ҳолати зарурӣ қайдҳо ва додани фармонҳоро оғоз кунад.

Зевитин гуфт: "Ман фикр мекардам, ки мо ба мувофиқа расидаем, ки ҳар дафъае, ки шумо ҳавопаймоҳои кайҳонии идорашаванда, бахусус ба Эрон парвоз мекунед, мо огоҳ мешавем". "Ин воқеан ташвишовар аст, Ҷо. Ман сахт меҳнат мекунам, то вазъиятро дар Шарқи Наздик паст кунам ва сахтгирони ҳукумати худро дар як саф нигоҳ дорам, аммо фаъолияти шумо бо Stallions Black танҳо ба манфиати...

- Истед, Леонид, сабр кунед, - сухани уро бурид Гарднер. "Ман намедонам, ки шумо дар бораи чӣ мегӯед. Дар болои аспи сиёҳ чӣ вазифаҳо доранд?

"Биёед, Ҷо, шумо фикр мекунед, ки мо онро дида наметавонем?" Шумо фикр мекунед, ки он ноаён аст? Мо онро вақте пай бурдем, ки вай аз уфуқи баҳри Гренландия гузашт."

"Оё яке аз самолётхои фалакпаймо дар болои Гренландия парвоз мекунад?".

"Ҳоло он дар ҷанубу ғарби Чин аст, Ҷо, мувофиқи системаҳои назорат ва пайгирии кайҳонии мо" гуфт Зевитин. "Биёед, Ҷо, ман медонам, ки шумо дар бораи миссияҳои махфии низомии ҳозира гап зада наметавонед, аммо тахмин кардан душвор нест, ки онҳо чӣ кор мекунанд, ҳатто агар он ҳавопаймои кайҳонии Black Stallion бошад. Механикаи мадор мисли тулӯъ ва ғуруби офтоб пешгӯишаванда аст".

- Леонид, ман...

"Ман медонам, ки шумо ҳеҷ чизро тасдиқ ё рад карда наметавонед - ба шумо лозим нест, зеро мо медонем, ки чӣ мешавад" гуфт Зевитин. "Аён аст, ки дар мадори оянда, тақрибан баъд аз навад дақиқа, он мустақиман болои Эрон хоҳад буд. Мо интизорем, ки вай такрибан дар зарфи чилу панч дакика ба маневрхои орбита шуруъ мекунад, ки хангоми ба кор даромадани двигательхои атмосфера ва идоракунии парвоз онро бевосита аз болои бахри Каспий мебарад. Эҳтимол, шумо ба Эрон сафар кардаед, Ҷо. Ман фикр мекардам, ки мо тавофуқ дорем: аз Эрон даст кашед, дар ҳоле ки мо роҳи ҳалли дипломатии табаддулоти низомӣ ва куштори мансабдорони мунтахаби Эронро пайгирӣ мекунем."

- Истед, Леонид. Танҳо як сония." Гарднер тугмаи хомӯшро пахш кард. "Конрадро ба ин ҷо биёред" гуфт ӯ, аммо Кордус аллакай тугмаро пахш карда буд, ки ба мушовири амнияти миллӣ занг занад. Гарднер тугмаи хомӯшро баровард. "Леонид, шумо дуруст мегӯед, ман дар бораи ягон амалиёти ҷорӣ гап зада наметавонам. Шумо бояд танҳо..."

"Ҷо, ман барои муҳокима кардани чизе занг намезанам. Ман ба шумо ишора мекунам, ки мо хозир яке аз самолётхои фалакпаймои шуморо дар мадор равшан дида метавонем ва мо намедонистем, ки шумо онро cap доданиед. Пас аз он чизе, ки мо дар тӯли чанд ҳафтаи охир муҳокима кардем, ман бовар намекунам, ки шумо бо ман ин корро мекунед. Вакте ки аз ин хусус фахманд, кабинети ман ва дукумат гумон мекунанд, ки маро фиреб додаанд ва аз ман талаб мекунанд, ки чорае бинам, вагарна ман тамоми дастгириро ба чидду чахди якчояи мо ва наздикшавиеро, ки барои инкишоф додани ман чанд мох лозим буд, аз даст медихам. Шумо гилемро аз зери ман кашидед, Ҷо.

"Леонид, ман як вохӯрии муҳим дорам ва ман бояд аввал корамро анҷом диҳам" гуфт президент ва бесаброна аз по хеста ва ба хоҳиши дод задани Карлайл ва Кордус дар беруни дар муқобилат кард, ки ба ӯ бигӯянд, ки ҷаҳаннам чист? давом дорад. "Ман шуморо итминон медиҳам, ки мо ба ҳеҷ ваҷҳ алайҳи Русия ҳеҷ гуна иқдоме намекунем..."

"' зидди Русия?' Ин як дугонаи ташвишовар ба назар мерасад, Ҷо. Ин чӣ маъно дорад? Оё шумо алайҳи каси дигар амалиёт оғоз мекунед?"

- Ичозат дихед мизи худро тоза карда, ин брифингро ба охир расонам, Леонид ва ман шуморо ба суръат мерасонам. хоҳам-"

"Ман фикр мекардам, ки мо созиш дорем, Ҷо: танҳо парвозҳои зарурӣ то он даме, ки мо шартномаи парвозҳои кайҳонии ҳарбиро танзим накунем" гуфт Зевитин. "То ҷое ки мо гуфта метавонем, ҳавопаймои кайҳонӣ бо истгоҳи кайҳонӣ пайваст намешавад, бинобар ин ин як миссияи логистикӣ нест. Ман медонам, ки вазъ дар Эрон ва Ироқ бад аст, аммо ба қадри кофӣ бад, ки тавассути сар додани Stallion Black тарсро ба вуҷуд орад? Ба фикрам не. Ин як фалокати комил аст, Ҷо. Дума ва генералҳо маро несту нобуд мекунанд...

"Воҳима нашав, Леонид. Шарҳи оқилона ва комилан безарар мавҷуд аст. Ман ба шумо ҳарчи зудтар занг мезанам ва..."

"Ҷо, беҳтараш бо ман ростқавлона бошӣ, вагарна ман наметавонам бо пешвоёни мухолифин ва баъзе аз генералҳои пурқудрат ҷилавгирӣ кунам - онҳо ҳама шарҳ ва посухи қатъиро дар як рӯҳ талаб мекунанд" гуфт Зевитин. "Агар ман ба онҳо ҷавоби оқилона дода натавонам, онҳо худашон ҷустуҷӯ мекунанд. Шумо медонед, ки ман дар ин ҷо ба ришта овезонам. Ман ба ҳамкории шумо ниёз дорам, вагарна он чизе, ки мо барои он кор карда будем, барҳам хоҳад рафт."

"Ман ба шумо дарҳол занг мезанам, Леонид" гуфт Гарднер. "Аммо ман шуморо бовар мекунонам, ба шарафи худ қасам мехӯрам, ки ҳеҷ чиз рӯй намедиҳад. Мутлақо ҳеҷ чиз".

"Пас, ба сафирон ва нозирони мо дар Теҳрон лозим нест, ки ҳар лаҳза дигар як мушаки гиперсадоӣ ба шифт бархӯрад?"

"Дар ин бора шӯхӣ ҳам накун, Леонид. Ин тавр нахоҳад шуд. Ман ба шумо занг мезанам". Вай бесаброна гушаки телефонро гу-зошт, баъд аз лаби болоаш пора-порахои араки худро пок кард. - Уолтер! - дод зад у. "Шумо дар куҷоед? Конрад дар куҷост?

Баъди чанд лахза ду мушовир ба кабинети ичроия даромаданд. Мушовири амнияти миллӣ Конрад Карлайл гуфт: "Бубахшед, ҷаноби президент, аммо ман гузориши охирини ҳолати киштии кайҳонӣро аз Фармондеҳии стратегӣ зеркашӣ мекардам". "Он бояд дар компютери шумо бошад." Вай ба компютери мизи президент даромад, анбори файлҳои бехатарро кушод ва мундариҷаро зуд скан кард. - Хуб, дар ин чо... Бале, генерал Каннон, фармондехи фармондехии стратегии ШМА кариб чор соат пеш ба cap додани самолёти фалакпаймо ичозат дод ва миссияро котиб Тернер маъкул донист".

"Чаро дар ин бора маро огоҳ накарданд?"

"Миссия ҳамчун" муқаррарӣ " тавсиф шудааст, ҷаноб" гуфт Карлайл. "Экипаж иборат аз ду, се мусофир, шаш мадори атрофи Замин ва баргаштан ба пойгоҳи ҳавоии Эллиот, давомнокии умумии парвоз даҳ соат."

"Ин чӣ аст, як сайру гашт? Ин мусофирон кистанд? Ман танҳо супоришҳои асосиро фармоиш додам! Чӣ ҷаҳаннам аст? Ман фикр мекардам, ки ман хамаи самолётхои кайхониро фуруд овардаам".

Карлайл ва Кордус ба хамдигар ибо-ратхои хайратангез доданд. - Ман... Ман аз тартиби ба замин гузоштани самолёти фалакпаймо хабар надорам, ҷаноб, - суст ҷавоб дод Карлайл. "Шумо ҳавопаймоҳои бомбаандози SKYSTREAKE-ро аз патрулҳояшон ба ёд овардед, аммо на миссияи кайҳонӣ..."

"Ман бо Зевитин созиш доштам, Конрад: дигар ҳавопаймоҳои кайҳонӣ бидуни огоҳии аввал ба ӯ сар дода намешаванд" гуфт Гарднер. "Ӯ дар бораи парвоз девона мешавад ва ман ҳам!"

Пӯшони Карлайл дарун шуд ва даҳони ӯ бо парешонӣ кушодаву баста шуд. "Бубахшед, Ҷо, аммо ман аз ҳеҷ гуна созишномае, ки мо бо Зевитин бастаем, намедонам, ки ба ӯ дар бораи ягон чизи марбут ба ҳавопаймоҳои кайҳонӣ хабар диҳем" гуфт ӯ дар охир. "Ман медонам, ки вай инро талаб мекунад - вай дар тамоми расонаҳои ҷаҳон дар бораи он ки чӣ гуна ҳавопаймоҳои кайҳонӣ ба сулҳ ва амнияти ҷаҳон хатар доранд, ғазаб мекунад ва таҳқир мекунад, зеро онҳоро бо ICBM иштибоҳ кардан мумкин аст ва ӯ талаб мекунад, ки пеш аз сар додани яке аз онҳо ӯро огоҳ кунем - аммо дар ин бора ягон созишномаи расмӣ вуҷуд надошт.

"Оё ман ба Каннон нагуфтам, ки боварӣ ҳосил кунад, ки ин ҳавопаймоҳои кайҳонӣ ва ҳама гуна аслиҳаи кайҳонӣ ба фазои соҳибихтиёр ворид нашаванд, ҳатто агар ин маънои онро дорад, ки онҳо дар замин монда бошанд?" Президент раъд дод. "Онҳо бояд ҳамеша берун аз фазои ҳар кишвар бимонанд. Магар ман ин фармонро надодаам?"

"Хуб... Бале, ҷаноб, ман боварӣ дорам, ки шумо кардед", - ҷавоб дод Кордус. "Аммо самолётхои кайхонй дар фазой хавоии мамлакат ба осонй парвоз карда метавонанд. Онҳо метавонанд-"

"Чӣ тавр онҳо ин корро карда метавонанд?" - пурсид президент. "Мо фазои ҳавоӣ дорем, ки аз рӯи замин то беохир маҳдуд аст. Фазои ҳавоии соҳибихтиёр ҳама фазои ҳавоии болои як миллат аст."

"Ҷаноб, тавре ки мо қаблан муҳокима кардем, тибқи Шартномаи кайҳон, ҳеҷ як давлат наметавонад дастрасӣ ба кайҳонро маҳдуд кунад ё сафар ба кайҳонро маҳдуд кунад" гуфт Карлайл ба президент. "Аз руи конун, кайхон аз сатхи Замин сад километр дуртар огоз меёбад. Ҳавопаймои кайҳонӣ метавонад ба зудӣ ба кайҳон барояд, дар ҳоле ки дар болои кишварҳои дӯст, уқёнуси кушод ё яхбандӣ барояд ва як бор ба он ҷо парвоз карда метавонад, бидуни вайрон кардани фазои соҳибихтиёрии касе парвоз кунад. Онҳо ин корро мекунанд..."

"Ман ба он чизе ки дар шартномаи чилсолаи кӯҳна гуфта шудааст, парво надорам!" - раъд зад президент. "Мо тӯли моҳҳои зиёд бо Зевитин ва Созмони Милали Муттаҳид дар гуфтугӯҳо машғулем, то роҳи коҳиш додани нигаронии бисёре аз мардуми ҷаҳон дар мавриди амалиёти ҳавопаймоҳо ва истгоҳҳои кайҳонӣ бидуни маҳдудияти дастрасии худ ба кайҳон ё ошкор кардани маълумоти махфӣ. То даме, ки мо чизеро ба миён наовардем, ман возеҳ гуфтам, ки ман намехоҳам, ки ҳавопаймоҳои фалакпаймо дар атроф парвоз кунанд, одамонро беасос асабонӣ кунанд ва ба гуфтушунид дахолат кунанд. Танҳо миссияҳои муҳим ва ин маънои дубора таъмин кардан ва ҳолатҳои фавқулоддаи миллиро дошт - ман бояд ҳама миссияҳои дигарро шахсан тасдиқ мекардам. Оё ман иштибоҳ мекунам ё ман ба наздикӣ ягон парвози дигари фалакпайморо тасдиқ накардаам?"

"Ҷаноб, генерал Каннон бояд инро барои оғоз кардани ин парвоз ба қадри кофӣ муҳим медонист, ки бидуни..."

"Бе иҷозаи ман? Оё вай фикр мекунад, ки бе ичозати касе ба коинот парвоз карда метавонад? Ҳолати фавқулодда дар куҷост? Оё ҳавопаймои кайҳонӣ бо истгоҳи кайҳонӣ пайваст мешавад? Се мусофир кистанд? Оё шумо ҳатто медонед? "

"Ман бо генерал Каннон тамос хоҳам дод, ҷаноб", - гуфт Карлайл телефонро бардошта. "Ман дарҳол ҳама тафсилотро мефаҳмам."

"Ин як даҳшат аст! Ин аз назорат берун мешавад! " - раъд зад президент. "Ман мехоҳам бидонам, ки барои ин кӣ масъул аст ва ман мехоҳам хари ӯро берун кунам! Маро мешунавед? Агар ҷанг эълон нашавад ё ғарибон ҳамла накунанд, ман мехоҳам, ки ҳар касе, ки дар ин бадбахтӣ масъул аст, консерва шавад! Ман худам бо Каннон сӯҳбат кардан мехоҳам!"

Карлайл дасташро болои телефон гузошт ва гуфт: "Ҷаноб, ман таклиф мекунам, ки мо бо генерал Каннон сӯҳбат кунем. Аз ин дуртар дур монед. Агар ин танҳо як парвози омӯзишӣ ё чизе бошад, шумо намехоҳед, ки шумо ҳамчун парашютпарвоз қабул карда шавед, бахусус пас аз сӯҳбат бо президенти Русия."

"Ин хеле чиддй аст, Конрад ва ман мехохам ба генералхои худ фахмонам, ки ман мехохам, ки ин самолётхои кайхонй зери назорати катъй гирифта шаванд", гуфт президент.

"Оё шумо мутмаин ҳастед, ки шумо инро ҳамин тавр ҳал кардан мехоҳед, Ҷо?" - бо овози ором пурсид Кордус. "Расидан ба котиби гузашта Тернер барои таҳқир кардани як генерали чорситора хеле бад аст. Агар шумо хоҳед, ки касеро латукӯб кунед, Тернерро интихоб кунед - ӯ қудрати ниҳоии ин ҳавопаймои кайҳонӣ буд."

"Оҳ, ман ҳам ба Тернер фикри худро баён мекунам, шумо метавонед дар ин бора фикр кунед," гуфт президент бо ғазаб, "аммо Каннон ва он бачаи дигари сеситорадор..."

"Генерал-лейтенант Бэкман, фармондеҳи CENTAF."

"Фарқ надорад. Каннон ва Бэкман бар сари идеяи Қувваҳои Мудофиаи кайҳонии МакЛанахан бо ман хеле сахт ва тӯлонӣ мубориза бурданд ва вақти он расидааст, ки онҳоро ба роҳи худ баргардонем - ё беҳтараш аз онҳо халос шавед. Онҳо охирин эътимоди майнаи Мартиндейл Пентагон мебошанд ва онҳо ба маводи кайҳонӣ ниёз доранд, зеро он империяҳои онҳоро мустаҳкам мекунад.

"Агар шумо хоҳед, ки онҳо бираванд, мо аз онҳо халос мешавем - ҳамаашон мувофиқи хоҳиши фармондеҳи олӣ хидмат мекунанд" гуфт Кордус. "Аммо онҳо то ҳол генералҳои хеле тавоно ва маъмуланд, бахусус дар байни конгрессменҳо, ки барномаи кайҳонро дастгирӣ мекунанд. Онҳо метавонанд нақшаҳо ва барномаҳои худро ҳангоми пӯшидани либоси худ пеш баранд, аммо ҳамчун генералҳои мустаъфӣ ва норозӣ ба шумо ошкоро ва шахсан ҳамла мекунанд. Ба онҳо сабаб надиҳед."

"Ман медонам, ки бозӣ чӣ гуна мегузарад, Уолтер, ман аксари қоидаҳоро таҳия кардам" гуфт президент. "Ман аз генералҳо наметарсам ва набояд дар бораи нӯги пой дар атрофи онҳо ғамгин шавам - ман фармондеҳи олӣ ҳастам. Тернерро фавран ба хат пайваст кунед." Ӯ даст дароз карда, телефонро аз дасти мушовири амнияти миллӣ гирифт. "Сигналҳо, чӣ ҷаҳаннам аст? Каннон дар куҷост?

"Тайёр шавед, ҷаноб, ӯ бояд ҳар дақиқа дар тамос бошад." Пас аз чанд лаҳза: "Тилоҳ дар ин ҷо, эмин аст."

"Генерал Каннон, ин президент аст. Чаро шумо иҷозат додед, ки ин ҳавопаймои кайҳонӣ бе иҷозати ман парвоз кунад?

"Ух... нисфирӯзӣ ба хайр, ҷаноб", - ҳайрон шуда оғоз кард Каннон. "Чунон ки ман ба вазири дифоъ фаҳмондам, ҷаноб, ин парвози мавқеъшиносӣ танҳо дар ҳолест, ки мо интизори тасдиқи ниҳоии миссия дар дохили Эрон ҳастем. Агар киштии фалакпаймо дар мадор бошад, агар мо розигй гирем, экипажро овардан, кори онхоро ичро кардан ва баъд аз нав баровардан осон мебуд. Агар ин тасвиб намешуд, баргардонидани онҳо ба пойгоҳ ҳамон қадар осон мебуд."

"Ман махсусан фармон додаам, ки ягон ҳавопаймои кайҳонӣ бидуни иҷозати ман сарҳади хориҷиро убур кунад."

"Ҷаноб, чунон ки шумо медонед, вақте ки ҳавопаймо аз остонаи шаст мил болотар аст, он..."

"Ба ман ин сафсатае дар бораи Шартномаи кайҳонӣ надиҳед!" - садо дод президент. "Оё ман бояд онро барои шумо ҳарф занам? Ман намехоҳам, ки ҳавопаймоҳои кайҳонӣ дар мадор бошанд, магар он ки он барои дастгирии истгоҳи кайҳонӣ ё ҳолати фавқулодда набошад ва агар ин ҳолати фавқулодда бошад, беҳтараш ҷиддӣ бошед! Қисми боқимондаи ҷаҳон чунин мешуморад, ки мо ба ҳамлаҳо аз кайҳон омода мешавем... ин аз афташ маҳз ҳамон чизест, ки шумо дар паси ман нақша доред! "

- Ман аз касе чизе пинхон намедорам, чаноб, - чавоб дод Каннон. "Бе фармон, баръакс, ман самолётхои кайхониро бо салохдиди худам бо фармони катъй cap додам, ки касе аз фазой хавоии сохибихтиёр нагузарад. Ин фармони доимии ман аз вазири дифоъ аст. Ин дастурхо то мактуб риоя карда шуданд".

"Хуб, ман ваколати шуморо бекор мекунам, генерал" гуфт президент. "Аз ин ба баъд ҳама ҳаракатҳои ҳар як киштии кайҳонӣ пеш аз қатл иҷозати мустақими манро талаб мекунанд. Оё ман худро равшан нишон медиҳам, генерал? Бе иҷозати ман ҳатто каламушеро ба кайҳон нафиристед!

"Ман мефаҳмам, ҷаноб," гуфт Каннон, "аммо ман ин тарзи амалро тавсия намедиҳам."

"ДАР БОРАИ? Барои чӣ не?"

"Ҷаноб, нигоҳ доштани ин сатҳи назорат бар ҳама гуна дороии низомӣ хатарнок ва исрофкорӣ аст, аммо ин барои системаҳои парвози кайҳонӣ боз ҳам муҳимтар аст" гуфт Каннон. "Ба ҷузъу томҳои низомӣ як фармондеҳ лозим аст, ки муассир бошад ва он бояд фармондеҳи театр бошад, ки дастрасии фаврӣ ва доимӣ ба иттилоот аз саҳро бошад. Ҳавопаймоҳои кайҳонӣ ва тамоми системаҳои парвози кайҳонии мо барои суръат ва чандирии ҳадди аксар тарҳрезӣ шудаанд ва дар ҳолати фавқулодда, агар қудрати ниҳоӣ дар Вашингтон боқӣ монад, онҳо ҳардуро аз даст медиҳанд. Ман қатъан тавсия медиҳам, ки фармондеҳии амалиётии ин системаҳоро қабул накунам. Агар шумо аз қарорҳои ман норози бошед, ҷаноб, пас ба шумо хотиррасон мекунам, ки шумо метавонед маро аз кор озод кунед ва командири дигари театр таъин кунед, то ки ҳавопаймоҳои кайҳонӣ ва дигар системаҳои парвозро идора кунад.

"Ман қудрати худро хуб медонам, генерал" гуфт Гарднер. "Қарори ман боқӣ мемонад."

- Ҳа, ҷаноб.

"Пас, дар ин ҳавопаймои кайҳонӣ кӣ аст ва чаро маро дар бораи ин миссия огоҳ накарданд?"

"Чаноб, дар болои самолёти фалакпаймо хамрохи ду аъзои экипажи парвоз се нафар аъзоёни дивизиям амалиёти заминии куввахои харбии хавоии генерал МакЛанахан мебошанд", - бе-охангона чавоб дод Кеннон.

"МакЛанахан? Ман бояд медонистам", туф кард президент. "Ин бача таърифи тупи фуҷур аст! Ӯ чӣ кор мекард? Чаро вай мехост, ки ин ҳавопаймои кайҳонӣ парвоз кунад?"

"Онҳо то тасвиби як миссияи иктишофӣ ва мамнӯъ дар дохили Эрон дар мадор қаблан ҷойгир шуда буданд."

"' Пешакй мавкеъ гузошташуда'? Мегӯед, ки шумо бе иҷозати ман як ҳавопаймои кайҳонӣ ва се фармондеҳиро ба болои Эрон фиристодаед? Дар асоси шумо?"

"Ман салоҳият дорам, ки дар ҳама гӯшаву канори ҷаҳон қувваҳоро ҷойгир кунам ва фармонҳои доимии худро дастгирӣ кунам ва вазифаҳои фармондеҳии худро иҷро кунам, ҷаноб" гуфт Каннон. "Ба самолётхои кайхонй махсус фармон дода шуда буд, ки бе ичоза ба ягон фазой хавоии хоричй надароянд ва онхо ин фармонро пурра ичро карданд. Агар онҳо барои идомаи нақшаи худ иҷоза нагиранд, ба онҳо амр дода мешавад, ки ба пойгоҳ баргарданд."

- Хамаи ин чй гуна сафсата аст, генерал? Ин ҳавопаймои кайҳонӣ аст, ки мо дар бораи он гап мезанем - бо роботҳои мусаллаҳи МакЛанахан бор карда шудааст, ман фикр мекунам, дуруст?

"Ин беақл нест, ҷаноб - маъмулан ин фармон ва ҳама фармонҳои асосии театр ҳамин тавр амал мекунанд" гуфт Каннон ва барои нигоҳ доштани хашм ва ноумедии худ мубориза бурд. Гарднер собик котиби флоти харбии бахрй ва вазири мудофиа буд, ба хотири Худо - вай инро аз хама бехтар медонист...! "Чӣ тавре ки шумо медонед, ҷаноб, ман фармон медиҳам, ки ҳар рӯз ҳазорон мардон ва занон дар саросари ҷаҳон, ҳам барои дастгирии амалиёти муқаррарии рӯзмарра ва ҳам дар омодагӣ ба миссияҳои фавқулодда ҷойгир карда шаванд. Ҳамаи онҳо дар доираи фармонҳои доимӣ, доктринаи мурофиавӣ ва маҳдудиятҳои ҳуқуқӣ амал мекунанд. То он даме, ки ман барои ичрои фармони бевосита надихам, онхо як зарра акиб нахоханд шуд ва ин фармон дода намешавад, то даме ки ман аз фармондехии миллй - аз шумо ё вазири мудофиа ичозат нагирам. Фарқ надорад, ки мо дар бораи як ҳавопаймои кайҳонӣ ва панҷ ҳайати шахсӣ ё як гурӯҳи ҷангии авианосец бо бист киштӣ, ҳафтод ҳавопаймо ва даҳ ҳазор нафар сӯҳбат мекунем."

"Шумо бовар мекунед, ки ҳавопаймоҳои кайҳонӣ танҳо як ҳавопаймоҳои оддии бозичае ҳастанд, ки онҳоро касе пайхас намекунад ва парвое ҳам намекунад, генерал," гуфт президент. "Шояд шумо фикр кунед, ки фиристодани як ҳавопаймои кайҳонӣ аз болои Эрон ё як гурӯҳи киштии ҳавопаймобар дар соҳили ягон кас як кори маъмулист, аммо ман шуморо итминон медиҳам, ки тамоми ҷаҳон аз онҳо метарсад. Ҷангҳо бо қувваҳои хеле хурдтар оғоз ёфтанд. Равшан аст, ки муносибати шумо ба системахои яроки тахти фармондихии шумо бояд тагьир ёбад, генерал, ва ман хозир дар назар дорам". Канон ҳеҷ гуна посух нагирифт. "Кадом аъзоёни куввахои чангии МакЛанахан дар киштй мебошанд?

"Ду Тин Вудмен ва як нафар аз CID, ҷаноб."

"Худоё... Ин дастаи разведкачиён нест, ин дастаи лаънатии зарбазан аст! Онҳо метавонанд тамоми як ротаи пиёдагардиро ба ӯҳда гиранд! Шумо чӣ фикр мекардед, генерал? Оё шумо дар ҳақиқат фикр мекардед, ки МакЛанахан бо ин қудратҳо парвоз мекунад ва аз онҳо истифода намекунад? Роботҳои МакЛанахан дар Эрон чӣ кор карданӣ буданд?

"Сенсорҳо дар як пойгоҳи ҳавоии дурдаст дар шоҳроҳ дар шарқи Эрон, ки қаблан аз ҷониби Сипоҳи посдорони инқилоби Эрон истифода мешуд, фаъолияти ғайриоддӣ ва шубҳанокро ошкор карданд" гуфт Каннон. "Генерал МакЛанаҳон бовар дорад, ки пойгоҳро ё эрониҳо ё русҳо пинҳонӣ боз мекунанд. Тасвири моҳвораии ӯ наметавонад ба ӯ тасвирҳои дақиқи кофӣ диҳад, то дақиқ бигӯяд, аз ин рӯ, ӯ дархост кардааст, ки як гурӯҳи се нафарии ҷангиро барои тафтиш ва дар ҳолати зарурӣ нобуд кардани пойгоҳ фиристад."

"Базаро нест кунед?" - бо газаб телефонро ба кафи кафи кушод партофт президент. "Эй Худоё, ӯ ба МакЛанаҳо иҷозат дод, ки як ҳавопаймои мусаллаҳи фалакпайморо ба болои Эрон фиристад, то як пойгоҳи низомиро нест кунад ва ман аз ин хабар надоштам? Оё ӯ солим аст? Вай телефонро бардошт: "Ва шумо кай мехостед ба дигарон дар бораи нақшаи хурди МакЛанахан нақл кунед, генерал - пас аз оғози Ҷанги IV Ҷаҳон?"

"Нақшаи МакЛанаҳан дар ин ҷо дар Фармондеҳии стратегӣ ба мо расонида шуд ва ҳайати амалиётии ман онро баррасӣ мекунад ва ба вазири дифоъ тавсия хоҳад дод" гуфт Каннон. "Мо бояд дар ҳар лаҳза қарор қабул кунем..."

"Ман худи ҳозир барои шумо қарор қабул мекунам, генерал: ман мехоҳам, ки ин ҳавопаймо ҳарчи зудтар дар пойгоҳи онҳо фуруд ояд", гуфт президент. "Ту маро фаҳмидӣ? Ман намехоҳам, ки ин фармондеҳон мустақар шаванд ё ин ҳавопаймои кайҳонӣ ба ҷуз Невада ё дар ҳар ҷое, ки аз ҷаҳаннам бошад, фуруд ояд, ба истиснои ҳолатҳои фавқулоддаи ҳаёт ё мамот. Ва ман чизе намехоҳам, ки ин киштии кайҳонӣ партоб, партоб ё ба таври дигар тарк карда шавад, ки ҳамчун ҳамла ба касе маънидод карда шавад... ҳеҷ чиз. Оё ман худро комилан равшан нишон медиҳам, генерал Каннон?

- Ҳа, ҷаноб.

"Ва агар ин ҳавопаймои кайҳонӣ аз сарҳади ягонаи сиёсии сайёра дар зери ин маҳдудияти баландии лаънатии шаст мил убур кунад, шумо ситораҳои худро аз даст медиҳед, генерал Каннон... ҳамаи онҳо!" Президент бо гарму чушон суханашро давом дода гуфт. "Шумо салоҳияти худро аз ҳад зиёд кардед, генерал, ва ман боварӣ дорам, ки ба ман лозим нест, ки боқимондаи давраи аввали мансабамро барои шарҳ, ислоҳ ва бахшиш барои ин нокомии азим сарф кунам. Акнун ба кор рав".

Президент гушаки телефонро гу-зошт ва баъд аз хашму газаб ба чои худ нишаст. Пас аз чанд лаҳзаи худ ба худ ғур-ғур кард, ӯ аккос зад: "Мехоҳам, ки таппонча хомӯш шавад".

"Ҷаноб, аз ҷиҳати техникӣ вай ваколат дорад дороиҳои худро ҳангоми иҷрои супоришҳои муқаррарӣ ба ҳама ҷо интиқол диҳад" гуфт мушовири амнияти миллӣ Карлайл. "Он барои амалиёти ҳаррӯза иҷозати Идораи Мудофиаи Миллӣ - аз шумо ё Котиби Мудофиа лозим нест."

"Аммо мо одатан ба русҳо пеш аз интиқол додани ҳама гуна системаҳои аслиҳае, ки метавонанд бо ҳамла иштибоҳ кунанд, мегӯем, дуруст?"

"Бале, ҷаноб, ин ҳамеша як чораи оқилона аст" гуфт Карлайл. "Аммо агар ба фармондеҳи театр лозим буд, ки дороиҳои худро барои омодагӣ ба як миссияи воқеӣ ҷойгир кунад, мо набояд ба русҳо чизе бигӯем. Мо ҳатто лозим нест, ки ба онҳо дурӯғ бигӯем ва бигӯем, ки ин як миссияи омӯзишӣ ё чизе монанди он аст."

"Кисмати мушкилоти ин ҳавопаймоҳои кайҳонӣ, Конрад, он аст, ки онҳо хеле зуд парвоз мекунанд" гуфт сардори штаб Кордус. "Ҳатто агар ин як рисолати оддӣ бошад ҳам, онҳо дар як мижа задан ба тамоми ҷаҳон пароканда шуданд. Мо бояд болои ин бачаҳо назорати сахттар гирем."

"Агар Каннон чизеро, ки чизи муҳимро омода мекард, бояд ба ман ё Тернер пеш аз сар додани ин ҳавопаймои кайҳонӣ хабар медод" гуфт президент. "Уолтер дуруст аст: ин ҳавопаймоҳои кайҳонӣ хеле зуд ва хеле хатарноканд, ки онҳоро дар вақти дилхоҳ, ҳатто барои як миссияи комилан осоишта, безарар ва муқаррарӣ партоб кунанд, ки ин бешубҳа набуд. Аммо ман фикр мекардам, ки ман ба ҳама фаҳмондам, ки ман намехоҳам, ки ҳавопаймоҳои кайҳонӣ парвоз кунанд, агар ин ҳолати фавқулодда ё ҷанг набошад. Оё ман дар ин бора хато мекунам?"

"Не, ҷаноб, аммо аз афташ генерал Каннон фикр мекард, ки ин як аломати хеле ҷиддӣ аст, зеро вай хеле зуд амал кард. Ӯ-"

"Ин муҳим нест", - таъкид кард президент. "Русҳо ӯро мушоҳида карданд ва ман боварӣ дорам, ки онҳо ба эрониҳо, туркманҳо ва нисфи ҷосусони Ховари Миёна радио мефиристанд, то дар ҷустуҷӯи нерӯҳои ҷангӣ бошанд. Консерт бебарор буд. Русҳо девона мешаванд ва Созмони Милали Муттаҳид, иттифоқчиёни мо, васоити ахбори омма ва мардуми Амрико вақте ки дар ин бора шуниданд..."

"Ин эҳтимол аст, ки ҳар лаҳза рӯй диҳад," илова кард Кордус, "зеро мо медонем, ки Зевитин кор мекунад ва иттилооти худро ба матбуоти аврупоӣ мефиристад, ки мехоҳад моро дар масъалаи ночиз танбеҳ диҳад. Барои як чизи бузург, онҳо рӯзи хубе хоҳанд дошт. Моҳи оянда моро зинда мепазанд".

"Ҳамин вақте ки вазъ ором шудан гирифт," гуфт президент хастагӣ ва сигоре даргиронда, "Кэннон, Бэкман ва махсусан МакЛанахан тавонистанд ҳамаро дубора ба шӯр оваранд."

"Ҳавопаймои кайҳонӣ пеш аз он ки матбуот дар ин бора ҳарф занад, дар замин хоҳад буд, Ҷо," гуфт сардори штаб, "ва мо танҳо аз тасдиқ ё рад кардани ягон иддаои Русия худдорӣ хоҳем кард. Ин чиз ба зудӣ аз байн меравад."

"Ин беҳтар хоҳад буд" гуфт Гарднер. "Аммо дар ҳар сурат, Конрад, ман мехоҳам, ки ҳавопаймоҳои кайҳонӣ то огоҳии минбаъда ба замин андохта шаванд. Ман мехоҳам, ки ҳама дар ҷои худ бимонанд. На омӯзиш, на миссияҳои ба истилоҳ муқаррарӣ, ҳеҷ чиз. Вай ба гирду атрофи ҳуҷра нигарист ва овози худро ба қадри кофӣ баланд кард, ки нороҳатии худро нишон диҳад ва ба касе имкон диҳад, ки берун аз ҳуҷра бишнавад, пурсид: "Оё ин барои ҳама кофӣ аст? Дигар миссияҳои беиҷозат нест! Онҳо дар замин мемонанд ва ҳамин тавр! Аз паи хори садои "Бале, ҷаноби Президент" ҷавобҳои ғафс садо дод.

"Бифаҳмед, ки ин ҳавопаймо кай дар замин хоҳад буд, то ман пеш аз он ки касе хари ӯро импичмент кунад ё кушад, ман ба Зевитин хабар диҳам" гуфт президент. "Ва аз ҳуҷҷатҳои парвоз бифаҳмед, ки кай МакЛанахан метавонад ин истгоҳи кайҳонӣро тарк кунад ва ба Замин баргардад, то ман ҳам хари ӯро партоб кунам." Вай аз сигареташ чуқур кашола карда, онро хомӯш кард ва сипас ба қаҳваи холии худ дароз кард. "Ва вақте ки шумо меравед, аз стюардесса хоҳиш кунед, ки ба ман чизи гарм биёрад."

БОБИ ШАШУМ

Ғалаба кардани ҳавасҳои худ душвор аст ва қонеъ кардани онҳо ғайриимкон аст.

- МАРГЕРИТ ДЕ ЛА САБЛИЕР

Дар бораи ДАР ҲАЙАТ COSMOPLAN XR-A9 СТАЛЬОНИ СИЁХ

ДАР ХАМИН ВАКТ

"Ду дақиқа то оғози вуруд, экипаж" гуфт майор Ҷим Терранова. "Рӯйхати ҳисоб оғоз шуд. Аввалин ҳисобкунии автоматии нигоҳдорӣ пас аз як дақиқа. Вақте ки рӯйхати тафтиши шумо пурра мешавад, ба ман хабар диҳед."

"S-One, ман мефаҳмам", - ҷавоб дод Макомбер.

- Худро чӣ хел ҳис мекунед, Зиппер? - пурсид Терранова.

"Бо шарофати миқдори зиёди оксигени тоза, каме мулоҳизаҳои транссенденталӣ, даст кашидан аз варақаҳои электронии васвасавӣ ва реҷаи бемаънӣ барои анҷом додани варақаҳои боз ҳам лаънатӣ, ман худро хеле хуб ҳис мекунам" гуфт Макомбер. "Кошки ин чиз Windows мебуд."

"Ман онро ба рӯйхати сатилҳо мегузорам, аммо ба зудӣ ба он бовар накунед."

"Ин хеле таъсирбахш аст, бачаҳо" гуфт Фрэнси Мулин. "Ин ёздаҳумин парвози ман ба мадор аст ва ман ҳеҷ гоҳ аз он хаста намешавам."

"Ин пас аз гардиши аввал тақрибан якхела аст" гуфт Крис Уолл. "Ман се маротиба дар истгоҳ будам ва чунин ҳис мекунад, ки шумо дар як манораи телевизионии хеле баланд истода, ба поён менигаред."

"Танҳо як сержанти калон метавонад чунин тамошоро ба ҳадди ақал расонад" гуфт Мулин. - Хохиш кунед, ки як-ду шаб дар истгох гузаронед, Бах. Барои камераи худ кортҳои зиёди маълумотро биёред. Ин хеле хуб аст. Шумо хоҳед дид, ки ҳама соатҳои шаб аз хоб бедор мешавед ва танҳо барои аксбардорӣ вақтҳои тирезаро дар рӯз ба нақша мегиред. "

- Ман ба ин хеле шубҳа дорам, - гуфт хушку холӣ Макомбер. Ӯ тавассути кулоҳаш сигнали огоҳӣ гирифт. "Ман аз NIRTSats боз як партови маълумот мегирам, бачаҳо." Спутникҳои NIRTSats ё ин дуруст лозим аст, ки моҳвораҳои дуввум "микросателлитҳо"-и хурде буданд, ки аз яхдон калонтар нестанд ва барои иҷрои як миссияи мушаххас, ба монанди назорат ё иртиботи релеӣ аз мадори пасти Замин пешбинӣ шудаанд. Аз сабаби он ки онҳо хурдтар буданд, барои муҳаррикҳои ҷойгиркунӣ қувваи камтари сӯзишворӣ доштанд ва аз радиатсияи офтобӣ ба таври назаррас камтар муҳофизат мекарданд, моҳвораҳои NIRTSAT барои муддати хеле кӯтоҳ, маъмулан камтар аз як моҳ дар мадор монданд. Онҳо аз ҳавопаймоҳои борбардори орбиталӣ ё аз ҳавопаймоҳои кайҳонии Black Stallion ба мадор бароварда шуданд. Гурӯҳи иборат аз чаҳор то шаш моҳвораи NIRTSAT ба мадори эксцентрикӣ бароварда шуд, ки ба ҳадди аксар фарогирии Эрон тарҳрезӣ шудааст ва аз замони оғози табаддулоти низомӣ аз болои Теҳрон ва пойгоҳҳои бузурги низомӣ дар саросари кишвар чанд убур кардааст. "Рӯйхатҳои санҷиши худро ба итмом расонед ва биёед пеш аз он ки дубора шикаст хӯрем, баъзе чизҳои навро аз сар гузаронем."

"Фикр намекунам, ки мо вақт намеёбем, агар мо вориди мадори дигарро ба таъхир накунем" гуфт Терранова. "Шумо бояд пас аз фуруд омадан ба маълумот нигаред."

- Гӯш кун, мо вақт дорем... Мо вақтро мегирем, MC, - гуфт Макомбер. "Мо аллакай бидуни банақшагирии дурусти миссия ба ин миссия шурӯъ кардем, аз ин рӯ мо бояд ин маълумоти навро фавран баррасӣ кунем."

"Ин як далели дигар нест" гуфт Мулин хашмгинона. "Инак, S-One, танҳо рӯйхати санҷишҳои худро иҷро кунед ва барои дубора ворид шудан омода шавед. Шумо медонед, ки дафъаи охир шумо ба парвоз эътибор надодед, чй шуд: меъдаатон шуморо андаке огох кард".

"Ман тайёр мешавам, SC" гуфт Макомбер. "Экипажи заминӣ, рӯйхати санҷиши худро пур кунед, ба итмом расидани он гузориш диҳед ва биёед ба партовгоҳи нави маълумот гузарем. S-One пурра аст." Пас аз чанд лаҳза, Турлок ва Уолл дар бораи анҷомёбӣ хабар доданд ва Макомбер хабар дод, ки мусофирон барои баргаштан омодаанд. Моулин зангро тасдиқ кард ва аз баҳс кардан бо Зооми боз пеш аз марҳилаи муҳими парвоз хаста шуда, дигар чизе нагуфт.

Макомбер файли нави маълумотҳои моҳвораиро бодиққат кушода, бо истифода аз фармонҳои овозӣ ба ҷои системаи тезтар, вале бештар чарх задани чашм, имкон медиҳад, ки маълумот дар болои тасвирҳои кӯҳна ҷараён гирад, то ӯ тағиротро дар минтақаи мавриди ҳадаф бубинад. Он чизе ки ӯ гирифт, як омехтаи тасвирҳои печида буд. "Чӣ ҷаҳаннам ... чунин ба назар мерасад, ки маълумот вайрон шудааст" гуфт ӯ тавассути як домофони хусусӣ, ки ба ӯ имкон дод, ки бо аъзоёни экипажи заминӣ бидуни халалдор кардани ҳайати парвоз сӯҳбат кунад. "Ҳеҷ чиз дар ҷои дуруст нест. Онҳо бояд дубора фиристода шаванд."

"Танҳо интизор шавед, ҷаноб" гуфт ҷилди. "Ман ба чаҳорчӯбаҳои компютерӣ дар ду расм нигоҳ мекунам ва онҳо мувофиқат мекунанд." То он даме, ки Макомбер онҳоро мефаҳмид, - ин маънои онро надорад, ки ӯ дар бораи онҳо қариб ҳеҷ чизро намефаҳмад - чаҳорчӯбаҳо аломатҳои компютерӣ буданд, ки ҳар як тасвирро ба аломатҳои маълум ва собит мутобиқ мекунанд, ки фарқияти дурнамо ва меҳвари аксро ҷуброн мекарданд ва барои муқоисаи дақиқи тасвирҳо имкон медиҳанд. "Ман тавсия медиҳам, ки ҳоло маълумоти навро нест накунед, ҷаноб."

"Инро зуд иҷро кунед. Ман қафаси штабро вайрон мекунам". Макомбер ба кулоҳи худ лаънат хонда, баъд ба шабакаи бехатарии моҳвораӣ гузашт: "Беҳаё ба Ҳастӣ занг мезанад. Тасвирҳои охирини TacSat-ро дубора ирсол кунед. Мо дар ин ҷо партов дорем."

"Тайёр шав, ғазаб." Худоё, аз ин аломати занг сахт нафрат дорам, худ ба худ шикоят мекард Макомбер. Пас аз чанд лаҳза: "Алфа, ин Ҳастӣ, рамзи Алфа нӯҳ, такрор мекунам, Алфа нӯҳ. тасдиқ мекунам."

"Чӣ? Оё ин рамзи қатъ аст?" - раъд дод Макомбер. "Оё онҳо ба мо мегӯянд, ки мо намеравем?"

"Хомӯш шав, S-One, то ин ки мо инро ҳал кунем" гуфт Мулин. "MS, шумо тасдиқ кардед?"

"Ман тасдиқ мекунам - ман онро нав гирифтам" гуфт Терранова. "Миссия бекор карда шуд, экипаж. Ба мо фармон дода мешавад, ки дар мадори кунунии худ бимонем, то он даме, ки нақшаи парвозро ба мадори интиқол ба даст орем, ки моро ба сӯзишворӣ баргардонад ва ҳарчи зудтар фуруд орад. Бекор кардани тартиби аз нав дохил шудан... "Балангхо" мухофизат карда мешаванд, руйхати тафтиш бекор карда мешавад.

Макомбер мушташро ба бозуяш зад ва дархол пушаймон шуд - гуё ба девори пулодй мушт зада бошад. "Чӣ ҷаҳаннам аст? Чаро ичозат нагирифтем? Ин беақл аст..."

"Чаро, ин Ҳастӣ аст." Ин дафъа худи Дэвид Лугер буд, ки аз минтақаи назорати ҷангӣ дар HAWC занг зад. "Ин партови маълумот дуруст буд, ҷамол, такрор мекунам, дуруст аст. Мо онро меҷӯем, аммо ба назар мерасад, ки дар минтақаи фуруд омадан гарм аст".

"Хуб, барои ҳамин мо ба он ҷо меравем, ҳамин тавр не, Ҳастӣ?" - пурсид Макомбер. "Биёед ба он ҷо равем ва мо ба тиҷорат машғул мешавем."

"Вазифаи шуморо Кохи Сафед лағв кард, Зиппер, на аз ҷониби мо" гуфт Лугер, шиддати овозаш аён буд. "Онҳо мехоҳанд, ки шумо бачаҳо зуд ба хона биёед. Мо ҳоло ҷадвали бозгаштро ҳисоб карда истодаем. Чунин ба назар мерасад, ки шумо бояд ҳадди аққал як рӯзи дигар бедор бошед, то мо тавонем..."

"Як рузи дигар! Шумо бояд маро шӯхӣ кунед!"

- Тайёр шав, харом, тайёр...

Лаҳзае таваққуф ба амал омад, ки пас аз он дар басомад кликҳои сершумори махфӣ ва садоҳои чат-чатӣ ба амал омаданд; баъд овози дигаре садо дод, ки: "Ширкат, айгур, ин Один аст". Он аз МакЛанахан, аз истгоҳи кайҳонии Армстронг буд. "Спутникхои разведкавй сигналхои пуриктидори радари Хиндустон ва Чулеттаро, ки аз минтакаи максади шумо меоянд, кабул мекунанд. Ба радарҳои ҷустуҷӯии дурпарвоз монанд аст. Мо ҳоло таҳлил мекунем."

"Радар, ҳа?" Макомбер шарх дод. Вай боз ба омӯзиши тасвирҳои нави NIRTSat шурӯъ кард. Албатта, ин ҳамон як авиабаза дар шоҳроҳи Солтанобод буд... аммо ҳоло ҳама кратерҳо аз байн рафта буданд ва дар болои пандус якчанд нимприцепҳо, мошинҳои боркаши низомӣ ва таъминотӣ, вертолётҳо ва як ҳавопаймои калони болдори устувор меистоданд. "Ба назар чунин мерасад, ки шумо дуруст будед, Один. Ин харомхо боз нохушй мекунанд".

"Маро гӯш кунед, бачаҳо" гуфт МакЛанахан ва оҳанги овози ӯ, ҳатто тавассути пайванди моҳвораӣ, хеле даҳшатнок буд. "Ба ман бӯи он маъқул нест. Агар шумо аз орбита хориҷ мешудед, бехатартар мебудед, аммо ба шумо фармон дода шудааст, ки ба пойгоҳ баргардед, аз ин рӯ мо бояд шуморо дар он ҷо нигоҳ дорем."

- Мушкил дар чист, ҷаноб? - пурсид Мулин. "Оё чизе ҳаст, ки шумо ба мо намегӯед?"

"Шумо дар давоми ёздаҳ дақиқа уфуқи ҳадафро убур мекунед. Мо саъй карда истодаем, ки оё мо вакти кофй дорем, ки шуморо аз мадор бароварда, ба чои парвоз дар болои Солтанобод ба Осиёи Миёна ё Кавказ фуруд оварем".

"Осиёи Миёна! Мехоҳед, ки мо ба куҷо фуруд орем...?"

"Онро пахш кунед, зарба!" - дод зад Мулин. "Чй гап, Один? Ба фикри ту, дар он ҷо чӣ ҳаст?"

Танаффуси дуру дарозе ба амал омад; Пас аз он МакЛанахан танҳо ҷавоб дод: "Сталлион як-як".

Ӯ ҷавоби таркандатар дода наметавонист. Асъори рақами як аспи сиёҳи XR-A9 аст, ки дар рӯзҳои аввали табаддулоти низомӣ, вақте ки нерӯҳои ҳавоӣ мушакҳои сайёри миёна ва дурпарвози Эронро шикор ва нобуд карда буданд, ки на танҳо ба ин кишвар таҳдид мекард, дар болои Эрон парронда шуд. исьёнгарони зидди теократй, балки хамаи мамлакатхои хамсояи Эрон хам. Самолёти фалакпайморо на бо ракетаи "замин ба хаво" ё самолёти киркунанда, балки ба воситаи лазери нихоят пуриктидор, ки ба лазери зидди-спутникии Кавазня, ки зиёда аз бист сол пеш аз ин Иттифоки Советй офарида буд... зада галтонда шуд... бар Русия, балки дар Эрон.

- Чӣ бояд кард, ҷаноб? - пурсид Мулин, тарс аз овозаш маълум. "Шумо чӣ мехоҳед, ки мо кунем?"

* * *

"Мо дар болои он кор карда истодаем" гуфт Патрик аз истгоҳи кайҳонии Армстронг. "Мо кӯшиш карда истодаем, ки бубинем, ки оё мо метавонем ҳоло ба фуруд шурӯъ кунем, то аз назар дур бимонем ё ҳадди аққал аз доираи радарҳо дур шавем."

"Мо метавонем ҳоло тарҷума кунем ва омода кунем" гуфт Терранова.

"Ин корро кунед" гуфт Патрик дарҳол. Баъд ӯ гуфт: "Навбатдор, маро фавран ба назди Президенти Иёлоти Муттаҳида фиристед."

"Бале, генерал МакЛанахан," ҷавоб дод овози зани бо компютер синтезшудаи "Навбатдор"-и виртуалии Dreamland. Пас аз чанд лаҳза: "Генерал МакЛанахан, занги шумо ба вазири дифоъ фиристода мешавад. Лутфан омода шавед"

"Ман мехоҳам бо президенти Иёлоти Муттаҳида сӯҳбат кунам. Ин таъҷилӣ аст ".

"Ҳа, генерал МакЛанахан. Лутфан омода шавед." Боз як лаҳзаи тӯлонӣ баъд аз он: "Генерал МакЛанахан, дархости" таъҷилии шумо ба сардори дастгоҳи президент фиристода шуд. Лутфан омода шавед"

Эҳтимол ин беҳтарин коре буд, ки ӯ карданӣ буд, аз дил гузаронд Патрик, аз ин рӯ навбатдорро дигар ба самти дигар нагузаронид. "Ба сардори штаб хабар диҳед, ки ин ҳолати фавқулодда аст."

"Дархости" таъҷилӣ "ба дархости" фавқулодда " такмил дода шуд, генерал. Лутфан омода шавед"

Вакт тамом шуда истодааст, фикр кард Патрик. Вай дар бораи он фикр мекард, ки танҳо ба ҳайати экипажи Сиёҳ Stallion эълон кардани ҳолати фавқулодда дар парвоз фармон диҳад - дар ҳар як парвоз даҳҳо хатогиҳо буданд, ки метавонанд як ҳолати фавқулоддаи воқеиро ташкил кунанд - аммо ӯ бояд боварӣ ҳосил кунад, ки Stallion ҷои фуруд дорад. пеш аз он ки ба онхо фармон диханд, ки аз орбитация баромада шаванд.

"Ин сардори штаб Кордус аст."

"Чаноби Кордус, ин генерал МакЛанахан аст. ман..."

"Вақте ки кормандони компютерии шумо ба ман занг зананд, ба ман маъқул нест, генерал, ва на президент. Агар шумо хоҳед, ки бо президент сӯҳбат кунед, хушмуомилагӣ кунед ва худатон ин корро кунед."

"Ҳа, ҷаноб. Ман дар истгоҳи кайҳонии Армстронг ҳастам ва ман...

"Ман медонам, ки шумо дар куҷоед, генерал - кормандони ман пахши мустақимро бо таваҷҷӯҳи зиёд тамошо мекарданд, то даме ки шумо ногаҳон онро қатъ кардед" гуфт Кордус. "Вақте ки мо ба шумо барои мусоҳибаи мустақим иҷозат медиҳем, интизорем, ки шумо онро ба анҷом расонед. Метавонед ба ман бигӯед, ки чаро онро ин тавр буридаед?"

"Ман бовар дорам, ки русҳо як навъ силоҳи зиддимушакиро, эҳтимолан ҳамон лазере, ки соли гузашта дар болои Эрон аспи сиёҳро сарнагун карда буд, дар як пойгоҳи ҳавоии ҷудогона дар шоҳроҳи Эрон, ки замоне аз ҷониби Сипоҳи посдорони инқилоби исломӣ истифода мешуд, ҷойгир кардаанд. ", - ҷавоб дод Патрик. "Сенсорҳои мо фаъолияти навро дар пойгоҳ ошкор карданд ва моро огоҳ карданд. Холо самолётхои назоратии бесарнишини мо аз хамон махал сигналхои хеле пуриктидори радариро гирифта истодаанд, ки ба системаи лазерии ошкор ва пайгирии киштихои зидди кайхонй мувофиканд. Ман бовар дорам, ки русҳо ба киштии кайҳонии мо, ки ҳанӯз дар мадор убур мекунанд, ҳамла хоҳанд кард ва ба ман иҷозат лозим аст, ки киштии кайҳонӣ аз мадор хориҷ карда, онро аз минтақаи мавриди ҳадаф равона созам."

"Оё шумо далелҳои мусбӣ доред, ки дар паси ин кор русҳо истодаанд? Шумо инро аз куҷо медонистед?"

"Мо аксҳои моҳвораӣ дорем, ки нишон медиҳад, ки пойгоҳ ҳоло комилан фаъол аст ва ҳавопаймоҳо, мошинҳои боркаш ва мошинҳое, ки ба мошинҳое, ки мо дар Эрон пайдо кардем, шабоҳат доранд ва бовар дорем, ки лазере, ки Айғири Сиёҳро сарнагун кардааст, аз онҷо парронда шудааст." Сигналхои радарй инро тасдик мекунанд. Ҷаноб, ба ман иҷозат лозим аст, ки ин парвозро фавран дигар кунам. Мо метавонем онро то ҳадди имкон бо истифода аз сӯзишвории таъҷилӣ то ба атмосфера нарафтани он аз мадор берун бардорем ва маневр кунем ва он гоҳ мо метавонем аз минтақаи мавриди ҳадаф ба макони дигари фуруд парвоз кунем."

"Президент аллакай ба шумо фармон додааст, ки ҳавопаймои кайҳонӣ ба Иёлоти Муттаҳида баргардед, дар пойгоҳи аслии он, генерал. Оё шумо ин фармонро нусхабардорӣ накардед? "

"Ман кардам, ҷаноб, аммо риояи ин фармон маънои парвоз кардани ҳавопаймои кайҳонӣ аз болои пойгоҳи ҳадафро дорад ва ман боварӣ дорам, ки агар мо ин корро кунем, ба он ҳамла карда мешавад. Ягона роҳе, ки мо ҳоло экипажро муҳофизат карда метавонем, ин аст, ки ҳавопаймои фалакпайморо аз мадор берун кунем ва онро то ҳадди имкон аз уфуқ то ҳадди имкон паст нигоҳ дорем...

"Генерал, ман як калимаи гуфтаҳои шуморо нафаҳмидам" гуфт Кордус. "Ман танҳо мефаҳмам, ки шумо эҳсоси қавӣ доред, ки ҳавопаймои кайҳонии шумо дар хатар аст ва шумо аз президент хоҳиш мекунед, ки фармони нав додаашро бекор кунад. Ин дуруст аст?"

"Ҳа, ҷаноб, аммо ман бояд хатари шадидро таъкид кунам..."

"Ман ин қисмро баланд ва равшан фаҳмидам, генерал МакЛанахан" гуфт Кордус, хашмгинӣ дар овозаш аён буд. "Агар шумо ба фуромадан аз самолёти кайхонй шуруъ кунед, оё шумо фазой хавоии касеро вайрон мекунед ва агар вайрон карда шавад, аз они кист?".

- Ман аниқ намедонам, ҷаноб, вале ман мегӯям, ки кишварҳои Аврупои Шарқӣ, Шарқи Наздик...

"Русия?"

"Шояд, ҷаноб. Ғарби дури Русия".

- Москва? - Ман пурсидам.

Патрик таваққуф кард ва вақте ки ӯ кард, ӯ шунид, ки сардори штаб дар зери лаб чизе мегӯяд. "Ман намедонам, ки он аз ҳадди шасту шаш мил камтар хоҳад буд, ҷаноб, аммо вобаста аз он, ки мо то чӣ андоза зуд ва бомуваффақият маневр мекунем..."

"Ман инро як созишнома мешуморам. Мукаммал, танҳо комил. Ҳавопаймои фалакпаймои шумо, ки мустақиман аз мадори пойтахти Русия мебарояд, боварӣ дорад, ки ҷаҳаннам ба ҳамлаи ICBM монанд хоҳад буд, ҳамин тавр не?" Ӯ мунтазири ҷавоб набуд. "Ин маҳз сенарияи даҳшатнокест, ки президент метарсид. Вай гулӯятро меканад, МакЛанахан. " Ӯ лаҳзае таваққуф кард; пас: "Президент барои қабули ин тасмим чанд вақт лозим аст, генерал?"

- Тақрибан панҷ дақиқа, ҷаноб.

"Ба хотири Худо, МакЛанахан!.. Панҷ дақиқа? Ҳама чиз дар бӯҳрон аст! " - дод зад Кордус. "Аммо банақшагирии бад аз ҷониби шумо аз ҷониби мо ҳолати фавқулодда нест!"

"Ҳаёт метавонад дар хатар бошад, ҷаноб."

- Ман инро нагз медонам, генерал! Кордус тоб оварда натавонист. "Аммо агар шумо пеш аз сар додани ҳавопаймои кайҳонӣ интизор шудан ва тасдиқ кардани нақшаро аз ҷониби Касри Сафед ва Пентагон қабул мекардед, ҳеҷ кадоме аз ин рӯй намедод!" Вай дар зери лаб боз чизи дигарро гуш кард; баъд: "Ман ин дархостро фавран ба президент мефиристам. Дар ҳамин ҳол, дар саф бимонед, зеро шумо бояд ҳамаи инро ба Мушовири амнияти миллӣ фаҳмонед, то ӯ ба Президент дуруст маслиҳат диҳад, зеро ман шубҳа дорам, ки шумо тавонед, ки инро ба ӯ ба таври кофӣ фаҳмонед. ӯро хушбахт кунед - ё агар шумо кӯшиш кунед, ӯ ҳатто шуморо гӯш мекунад. Тайёр бош".

* * *

"Дастам, дар хотир доред, ки мо дар омодагӣ ба деорбитатсия тарҷумаи y-тарҷума мекунем. Тайёр шавед". Бо истифода аз намоиши бисёрфунксионалии худ ва малакаҳои пилотӣ, Мулин муҳаррикҳои гидразинии Black Stallion-ро барои чарх задани ҳавопаймои кайҳонӣ истифода бурд, то он аввал думашро парвоз кунад. Манёвр тақрибан ду дақиқа тӯл кашид - барои ӯ рекорд. Аъзоёни экипаж дар модули пассажирй махз хамин хел хис мекарданд ва хатто шиками Макомбер шикоят намекард. "Манёвр анҷом ёфт, Ҳастӣ. Мо кай ба поён рафтан сар мекунем? Кай мо метавонем 'баланг'-ро сар кунем?

"Мо бояд бифаҳмем, ки оё шумо метавонед ба хати фурудгоҳи бехатар расед, агар шумо ҳозир аз орбит берун шавед", - дахолат кард Дэйв Лугер. "Мо инчунин як танкеро меҷӯем, ки дар сурати ба фурудгоҳи мувофиқ расидан ба шумо сӯзишворӣ пур кунад ва ба мо аз Кохи Сафед иҷозат лозим аст, ки шуморо аз сарҳадҳои миллӣ фуруд оварад."

"Ба шумо чӣ лозим?" Макомбер эътироз кард. "Шумо фикр мекунед, ки русҳо моро бо лазери лаънатӣ тирандозӣ мекунанд ва ба шумо иҷозат лозим аст, ки моро аз ин ҷо берун кунед?"

"Мо ҳисобҳоро анҷом дода истодаем, майор, ба ин қадам занед ва биёед корамонро иҷро кунем" гуфт Лугер, ки ба дод задани афсари хидмати саҳроӣ одат накарда буд. Аммо аз оханги овозаш маълум буд, ки у низ аз шароити имруза чандон хушнуд нест. "Тайёр шавед."

"Ин корро кунед, Франсий" гуфт Макомбер тавассути домофон. "Моро аз ин ҷо дур кунед."

"Ман ин корро бе иҷозат карда наметавонам, S-One."

"Лаънат, шумо наметавонед. Шумо командири киштии фалакпаймо хастед, - инро ба ман хеле равшан карда будед, дар хотир доред? Баъзе қудратҳои худро нишон диҳед ва моро аз ин ҷо дур кунед! "

"Ман наметавонам моро танҳо аз осмон парронам, то бидонам, ки вақте ки мо дубора ба атмосфера ворид мешавем, ба куҷо хоҳем расид" гуфт Мулин. "Ман бояд бидонам, ки вақте ки мо парвози атмосфераро барқарор мекунем, мо дар куҷо хоҳем буд, масофаи беҳтарини мо чӣ гуна хоҳад буд, ба кадом хатти парвоз наздик мешавем, замин чӣ гуна аст, хати парвоз чӣ қадар аст, вазъи сиёсӣ, дипломатӣ ва амниятӣ чӣ гуна аст. -"

"Ба хотири Худо, Фаронса, савол доданро бас кун ва тугмаи лаънатро пахш кун!" - дод зад Макомбер. "Интизор нашавед, ки ягон сиёсатмадор дасташро ҷунбонад ё ба мо ангушт занад - ин корро кунед!"

- Хомуш шав ва тайёр шав, Макомбер! - дод зад Мулин. "Мо наметавонем двигательро бас карда хомуш кунем. Фақат забонатро нигоҳ дор, хуб?"

"Мо тақрибан дар ду дақиқа аз уфуқи минтақаи мавриди ҳадаф убур мекунем" гуфт Терранова.

"Мо ба якчанд пойгоҳҳои барқарорсозӣ, захиравӣ ва изтирорӣ дар Аврупои Шарқӣ, Ҳиндустон ва Ғарби Уқёнуси Ором хабар додем" гуфт Макомбер. "Мо медонем, ки мо алтернативаҳо дорем. Танҳо вазъияти фавқулодда эълон кунед ва ба яке аз онҳо фуруд оваред."

"Мо аллакай аксари пойгоҳҳои бехатарии изтирорӣ гузаштаем" гуфт Терранова. "Маконҳои фурудгоҳи алтернативӣ, ки мо интихоб кардем, барои мубориза бо шикасти мадор, нокомии муҳаррики дубора ворид шудан ё маконҳои фурудгоҳи алтернативӣ тарҳрезӣ шуда буданд, агар мо ба деорбита оғоз кунем, аммо барои ворид шудан ба минтақаи мавриди ҳадаф тоза нашуданд. Акнун мо аз ин марҳала гузаштем. Агар мо то ҳол аз орбита набаромада бошем, нақша ин буд, ки аз болои минтақаи мавриди ҳадаф парвоз кунем, мадорро иваз кунем, агар сӯзишвории кофӣ дошта бошем ё дар мадор бимонем, то ба Dreamland баргардем. Мо наметавонем як тинро ба тарафи дигар табдил диҳем".

"Пас, мо хароб шудем" гуфт Турлок. "Мо бояд фавран аз болои минтақаи мавриди ҳадаф парвоз кунем."

"Ҳатман нест, аммо чӣ қадаре ки мо барои оғози Leopards интизор шавем, имконоти мо камтар мешавад" гуфт Терранова. "Мо ҳамеша метавонем энергияи бештарро сарф кунем ва тезтар тавассути атмосфера фуруд ояд ва кӯшиш кунем, ки то ҳадди имкон ба уфуқ пойин бимонем, пас вақте ки мо ба атмосфера бармегардем, мо метавонем боқимондаи сӯзишвории мавҷударо барои парвоз аз радарҳои пайгирӣ истифода барем. ."

"Пас ин корро кунед!"

"Агар мо тамоми нерӯи худро истифода барем ва барои расидан ба макони мувофиқи фуруд сӯзишвории кофӣ надорем, мо ғарқ мешавем" гуфт Мулин. "Ин парранда назар ба хишти лаънатй каме хубтар мепарад. Ман аз тамоми имкониятҳоямон даст намекашам, агар нақша надорем! Ғайр аз ин, мо ҳатто намедонем, ки дар он ҷо лазери зидди моҳвораии Русия ҳаст ё не. Ин ҳама метавонад танҳо як ҳолати бади паранойя бошад. "

"Пас, варианти дигар вуҷуд дорад ..."

"Не нест, MC."

"Варианти охирин чист?" - пурсид Макомбер.

"Мо модули мусофирбарро партофта истодаем" гуфт Терранова.

"Чӣ?"

"Модули мусофирбар барои он тарҳрезӣ шудааст, ки фурудгоҳ ва киштии наҷотбахши худ бошад..."

"Ман модулро ба ҷуз дар ҳолати фавқулодда раҳо намекунам" гуфт Мулин. "Дар ҳеҷ сурат".

"Ҳеҷ роҳе нест, ки мо худамон ба поён биравем!" Макомбер гиря мекард.

"Моделсозӣ мегӯяд, ки ин имконпазир аст, гарчанде ки мо ҳеҷ гоҳ онро воқеан озмоиш накардаем" гуфт Терранова. "Модули мусофирон бо системаи идоракунии реаксияи худ, сипарҳои гармии баландтехнологӣ, беҳтар аз парашютҳои чӯбдор ва халтаҳои фурудандаи зарба, системаи хеле хуби ҳифзи муҳити зист муҷаҳҳаз шудааст -"

"Хеле хуб кофӣ нест, MC - капитан ягон зиреҳ надорад" гуфт Крис Уолл.

- Ин кор мекунад, сержант.

"Ман чизеро аз болои киштӣ намепартоям ва ҳамин аст" гуфт Мулин. "Ин танҳо чораи охирин аст. То он даме, ки ин ҳама тарсу ҳарос ба амал наояд, ман ҳатто онро баррасӣ намекунам. Акнун ҳама як дақиқа хомӯш шаванд." Тавассути канали фармон: "Ҳастӣ, Один, шумо барои мо чӣ доред?"

"Ҳеҷ чиз" ҷавоб дод Патрик. "Ман бо сардори дастгоҳи мазкур сӯҳбат кардам ва ӯ бо президент сӯҳбат карданӣ мешавад. Ман интизорам, ки бо вазири дифоъ ё мушовири амнияти миллӣ сӯҳбат кунам. Шумо бояд..."

"Ман ӯро дарёфт кардам!" Дэйв Лугер ногаҳон дахолат кард. "Агар мо ҳоло аз орбит хориҷ шавем ва маневрҳои max-G-ро барои паст кардани баландӣ истифода барем, мо бояд қувваи кофӣ дошта бошем, ки ба Боку дар соҳили Каспии Озарбойҷон парвоз кунем. Дар акси ҳол, шумо метавонед ба Нефтчала, ки пойгоҳи марзӣ ва посбонии соҳилии Озарбойҷон аст, биравед. Туркия ва Иёлоти Муттаҳида хати парвози худро дар он ҷо васеъ мекунанд ва шумо шояд барои ин кор хати парвози кофӣ дошта бошед. Варианти сеюм -"

"Модули мусофирбарро ба баҳри Каспий партоед, пас мӯйсафедро ба баҳри Каспий партоед ё пеш аз он ки ба об дучор шавед, вобаста аз он, ки мо чӣ гуна аз назорат берун мешавем" гуфт Мулин.

"Тайёр шав, студ" гуфт Патрик пас аз таваққуфи кӯтоҳ. "Абдис, ман тасвирҳои охирини минтақаи зарардидаро омӯхта истодаам ва ба хулосае омадам, ки мошинҳои боркаш ва насб дар Солтанобод бо мошинҳое, ки мо дар Кабудар Аханги Эрон дидем, тақрибан якхелаанд. Ман бовар дорам, ки русҳо лазери мобилии зиддимушакии худро дар Солтанобод насб кардаанд. Оё шумо тасдиқ карда метавонед? "

"Генерал, шумо мутмаин ҳастед, ки ин таҳдиди Русия воқеӣ аст? Агар мо ин корро кунем, бозгаште нест."

"Не, ман дар бораи ҳеҷ як аз ин боварӣ надорам" Патрик иқрор шуд. "Аммо аломатҳо ба аспи Як-Як монанданд. Ҳастӣ?"

"Ман дубора тафтиш мекунам, Один" гуфт Дейв Лугер. "Дар хотир доред, ки онҳо барои аз байн бурдани қувваҳои ҷангӣ дар Кабудар-Аҳанг насб карданд. Онҳо метавонистанд боз ҳамон корро кунанд."

"Мо тақрибан пас аз шаст сония мефаҳмем, экипаж" гуфт Терранова.

"Мо интизор шуда наметавонем" гуфт дар ниҳоят Патрик. "Айгир, ин Один аст, ман ба шумо амр медиҳам, ки аз орбит хориҷ шавед, ба профили интерфейс бо суръати максималӣ ворид шавед ва кӯшиш кунед, ки дар Боку ё Нефтчала, Озарбойҷон фуруд ояд. Ҳастӣ, нақшаи парвозро ба Stallion Black зеркашӣ кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки он ба итмом расидааст. Мешунавед?"

"Як, ман фаҳмидам, аммо шумо ба ин боварӣ доред?" - пурсид Мулин. "Ин ҳеҷ маъно надорад."

"Ин корро кунед, фаронсавӣ" гуфт Макомбер. "Агар ӯ хато кунад ва ҳама чиз нобаробар шавад, мо метавонем дар баҳри ифлосшудаи Каспий бо икра шино кунем. Муомилаи бузург. Он ҷо будам, ин корро анҷом дод. Агар дуруст бошад, пас аз як соат зинда мемонем. Инро кунед".

"Нақшаи парвоз пур карда шуд" гуфт Лугер. "Интизорӣ ба анҷом мерасад."

"Сталлон, вақте ки шумо расмиёти деорбитаро иҷро мекунед, ба ман хабар диҳед."

"Шумо чиро интизоред, фаронсавӣ?" - дод зад Макомбер. "Моро фуруд овар! Ракетахоро cap кунед!".

"Ман намехоҳам, ки ба баҳри Каспий бархӯрам" гуфт Мулин. "Агар мо ноком шавем, мо дигар илоҷ нахоҳем дошт, ки таслим шавем..."

"Лаънат, франсуз, ҳоло моро ноумед кун!" - дод зад Макомбер. "Ба ту чӣ шудааст?"

"Ман ба генерал МакЛанахан бовар надорам, барои хамин!" - фарьёд зад Мулен. "Ман ба ҳеҷ яке аз инҳо бовар намекунам!"

"Сталлон, ман боварӣ дорам, ки ин дом аст" гуфт Патрик. "Ман фикр мекунам, ки мо ба як таъсисоти лазерии зиддимушакии Русия дар Эрон дучор шудем. Агар шумо бо ҳеҷ ваҷҳ аз он ҷо берун наравед, лазери онҳо тавассути сипари гармии шумо сӯхта, киштии кайҳонӣ нобуд мешавад. Ман намехоҳам, ки ин хатарро ба дӯш гирам. Киштии фалакпайморо аз мадор бароварда, аз он чо да-роед".

"Мо ҳоло аз уфуқи ҳадаф гузашта истодаем" гуфт Терранова.

"Сталлион, ин фармон буд: киштии кайҳонӣ аз мадор хориҷ карда шавад" гуфт Патрик. "Эътирози шумо қайд карда шуд. Ман масъулиятро пурра ба дӯш мегирам. Акнун ин корро кунед."

"Ман бахшиш мепурсам, ҷаноб, аммо ман фармонҳои эътиборнок ва тасдиқшудаи Фармондеҳии Миллиро нусхабардорӣ кардам, баръакс: то он даме, ки мо ба кӯли Домод баргардем, дар мадор бимонед" гуфт Мулин. "Ин фармонҳо аз фармонҳои шумо иваз мешаванд. Мо мемонем. Раҳбар, нақшаи парвози деорбитаро нест кунед ва нақшаи қаблиро аз нав бор кунед.

"Франсия" -

"Ин корро кунед, MC" гуфт Мулин. "Ин фармон аст. Ман ин самтро барои сарфаи сӯзишворӣ барои муҳаррикҳо нигоҳ медорам, аммо мо дар мадор мемонем ва ин ниҳоӣ аст. "

Пас аз ин, радиоҳо ва домофонҳо хеле ором шуданд, Лугер ва МакЛанахан ҷараёни пайвастаи огоҳиҳои таҳдиди радарӣ ва тасвирҳои иктишофиро ба экипаж ва ҳамдигар интиқол доданд. Чунин менамуд, ки вақт беохир кашол меёфт. Ниҳоят, Макомбер гуфт: "Чӣ ҷаҳаннам, Ҳастӣ, ва то ба кай мо аз ин бало халос шавем?"

"Чор дақиқаву даҳ сония то ба майдони мавриди ҳадаф баргардем" гуфт Дейв Лугер.

"Мебахшед, Один," гуфт Мулин, - аммо ман бояд қарор қабул кунам. Ман фармонҳоро иҷро мекунам."

"Умедворам, ки ман хато мекунам, SC", - ҷавоб дод Патрик. "Шумо он чизеро, ки дуруст мепиндоштед, кардед. Мо дар ин бора баъд аз дар хона бехатар буданатон гап мезанем".

"Дар майдони фурудгоҳи Боку аҳволамон чӣ гуна аст, Ҳастӣ?" - пурсид Терранова.

"Шумо онро дар сӣ сония аз даст медиҳед. Пас аз дубора ворид шудан ба атмосфера шумо қудрати кофӣ нахоҳед дошт, ки ба Пойгоҳи амалиётии Уорриор дар Киркуки Ироқ парвоз кунед - Ҳирот, Афғонистон беҳтарин варианти шумост, аммо шумо ба ҳар ҳол бояд аз болои Солтанобод парвоз кунед. Варианти дигар метавонад биёбонҳои ҷануби Туркманистон бошад - мо метавонем ба зудӣ як гурӯҳи таъиноти махсусро аз Узбакистон барои кӯмак ба шумо фиристем".

"Оё шумо пешниҳод мекунед, ки ба Туркманистон фуруд ояд, ҷаноб?"

"Ман замин нагуфтам, MC."

Терранова фурУ бурд. Аз афташ, "Люгер" ният дошт, ки ба онҳо "ҳавопайморо реактивӣ" диҳад - ба он имкон диҳад, ки дар биёбон бархӯрад. "Базаи навбатии танаффус чист?"

"Карочи ва Ҳайдаробод дар паси он ҳастанд."

"Мо тайёрем ба "балангхо" оташ кушоем", - гуфт Терранова. "Рӯйхати санҷиш даҳ дуюмро нигоҳ доред. Оё ман бояд вуруди дубораро ба сустшавии ҳадди аксар муқаррар кунам?"

Моулин гуфт: "Мо аз орбита рафтанӣ нестем". "Русҳо ҷуръат намекарданд, ки ба сӯи мо тирандозӣ кунанд. Леонид Зевитин девона нест. Ин бача метавонад рақс кунад, ба хотири Худо!" Радиохо аз хандахои ором медурахшиданд. Аммо вай ба камераи худ дар кабинааш нигарист ва ба Терранова ишора кард ва хомӯшона фармон дод, ки компютерҳоро барои суръат ва паст кардани баландӣ барномарезӣ кунад. "Ман дар назар дорам, дар бораи ҳама чиз фикр кунед: ҳеҷ як одаме, ки рақс карда метавонад, ба қадри кофӣ девона нахоҳад буд, ки..."

Ногахон шуниданд, ки "Диккат, диккат, лазер муайян карда шуд... диккат, диккат, харорати корпус баланд мешавад, станцияхо аз дусаду панчох то дусаду навад... Диккат, харорати корпус ба хадди амалиёт наздик мешавад...!

"Кавазня лазерӣ!" - фармон додам. - хитоб кард Патрик МакЛанахан. "Онҳо аз масофаи шадид ҳамла мекунанд. Айгир, ҳозир аз он ҷо рав! "

"Процепцияҳои деорбитаро оғоз кунед!" - дод зад Мулин. "Экипаж, барои аз мадор фуромадан фавран тайёр шавед! Моторхои "Леопард" суръати худро зиёд мекунанд!".

"...огохй дар бораи баланд шудани харорати бадан, станцияхо аз дусаду хафтод то дусаду навад... Диккат, диккат...!".

Ҳангоме ки муҳаррикҳои системаи ракетии импулси лазерӣ бо иқтидори пуррааш ба кор даромаданд, экипаж ба ҷои худ партофта шуд. Иктидори бузурги двигательхои раке-тии гибридй самолёти Black Stallion-ро фавран ва якбора тормоз кард ва он зуд ба суи Замин фуромаданро cap кард. Макомбер фарьёд зад, вақте ки бори изофа зуд афзоиш ёфт, аз ҳар чизе ки қаблан аз сар гузаронида буд, хеле зиёдтар буд. Дере нагузашта ӯ дигар қувваташро ҷамъ карда наметавонист, ки ягон садо барорад - тамоми тамаркузи ӯ лозим буд, то ба шушҳояш ҳавои кофӣ ворид кунад, то худро аз ҳуш рафтан нигоҳ дорад.

"Мо бисту ҳашт ҳазор фут дар як сонияро тай мекунем" гуфт Терранова дар байни паёмҳои огоҳкунандаи доимӣ. "Мо навад мил баландӣ мегузарем... "Палангҳо" бо навад фоиз қувва, се нуқтаи сифр Gs..."

"Ба як саду даҳ фоиз нерӯ равед" гуфт Мулин зери фишор.

- Ин бештар аз панч Г, SC, - гуфт Терранова. "Мо бояд инро нигоҳ дорем ..."

"Ин корро кунед, MC" гуфт Мулин. "Экипаж, SC, дар тӯли чанд дақиқа дар ҳақиқат нороҳат хоҳанд шуд. То ҳадди имкон аз рӯйдодҳо пештар шавед. " Пас аз чанд лаҳза, суханони вай бо эҳсоси он бурида шуданд, ки қафаси синааш таркиданаш аст, зеро қувваи G тақрибан дучанд мешавад. Фарёди дард ва тааҷҷуб маълум буд. "Истод... ба... экипаж..."

- Панч балли се ОБ, - нафас кашид Терранова. "Исо... Бисту панч километр меронем, хаштод километр меронем...".

- Худоё, боз чанд вақт? - гур-гур кард касе - фадмидан мумкин набуд, ки кй гап мезанад.

МАРКАЗИ ИДОРАИ АМАЛИЁТИ АЛТЕРНАТИВИИ КУВВАХОИ ХАВОИИ СТРАТЕГИ, ПОЛДОСК, ФЕДЕРАЦИЯМ РУСИЯ.

ДАР ХАМИН ВАКТ

Баъди тахриби пойгоҳи ҳавоии Энгелс дар наздикии Саратов ва бомбборони амрикоиҳо маркази фармондеҳии зеризаминӣ дар Раазан, генерал Андрей Дарзов, раиси ситоди нерӯҳои ҳавоӣ дар ҷанубу ғарби Маскав як паноҳгоҳи кӯҳнаи дифоъи шаҳрвандӣ ва маркази барқарорсозии нерӯҳои захиравӣ бо номи Полдоскро барои эвакуатсия барқарор кард. ва пости фармондеҳиро захира кунед. Пойгоҳи ҳавоӣ ё ҳатто ҷой барои як чархболи калон вуҷуд надошт, аммо дар наздикии иншоот хатҳои роҳи оҳани зеризаминӣ мавҷуданд, захираҳои зиёди оби ошомиданӣ (то он қадар тару тоза дар минтақаи Москваи Бузург интизор буд)...

...ва - мухимтараш, - боварй дошт Дарзов - ба шумораи зиёди сокинони шахр ба кадри кофй наздик буд, ки хатто девонае, ки фармондехи бомбаандози америкой генерал-лейтенант Патрик МакЛанахан барин дар бораи бомбаборон кардани ин чой ду бор фикр карда метавонад.

Ба шарофати асо-сан ба туфайли имкониятхои хозиразамони баландсуръати маълумот ва алока, Полдоск имруз ба максади дигар хизмат мекунад: хамчун маркази назорат ва идоракунии системахои ракетаи зидди кайхонии "Молния" ва лазерии мудофиаи зидди кайхонии Фанар. Дарзов аз як утоқи оддии дорои чаҳор компютер, бо қувваҳои худ дар саҳро тавассути интернети баландсуръати бехатар ва овоз тавассути IP муошират мекард. Маркази фармондеҳӣ комилан мобилӣ буд, метавонист дар муддати камтар аз як соат ҷамъ карда шавад ва тақрибан дар ҳамон вақт ба ҷои дигар ҷойгир карда шавад ва дар ҳолати фавқулодда онро метавон аз як компютери ноутбук ва телефони мобилӣ ё телефони моҳвораӣ дар ҳама ҷо идора кард. сайёра.

Ин бегохй диккат ба Солтанобод нигаронда шуд. Афсӯс, ки амрикоиҳо Фанарро ин қадар зуд пайдо карданд - шояд ин бахти нобино буд ё шояд бархе аз аъзои Сипоҳи Посдорони Инқилоби Исломӣ хоин гашта, ба раҳбари табаддулот Ҳисарак Буҷазӣ ё амрикоиҳо хабар додаанд. Аммо вай Фанарро дар Солтанобод махз аз он сабаб гузоштааст, ки бисьёр киштихои фалакпаймои Америка аз болои ин район тез-тез парвоз мекарданд. Он, чунон ки амрикоихо мегуфтанд, "мухите аз максадхо бой" буд.

Дарзов нишондодхои навро дида, руйашро хамвор кард ва тугмаи Трансфери клавиатураи компютерро пахш кард: "Ба пеш, ин дарвозабон аст. Вазъро ба ман гӯед. Шумо ҳамларо бас кардед... чаро?"

"Мо ба нишони пурраи оптикӣ-электронӣ роҳнамоӣ кардем ва мувофиқи фармон оташ кушодем, генерал", - ҷавоб дод саринженер ва роҳбари лоиҳа дар Солтанобод Вольфганг Зиприс. "Аммо чанд сония пас аз оғози ҳамла, мо тамосро аз даст додем." Зиприс муҳандис ва олими лазерии олмонӣ буд ва қаблан полковники нерӯҳои ҳавоии Олмон буд. Ӯ намедонист, ки дӯстдухтари деринаи Зиприс як ҷосуси рус аст, ки компютери хонаашро рахна карда, миқдори зиёди маводи махфиро ба Маскав интиқол додааст. Вақте ки дӯстдухтараш ба ӯ гуфт, ки ӯ кист ва Милит ärischer Abschirmdienst-и олмонӣ ё гурӯҳи зидди иктишофии Хадамоти амнияти ҳарбӣ дар думбаш аст, ӯ иҷозат дод, ки худро ба Русия интиқол диҳанд. Дарзов ба у дархол бо хамаи чизхои дилхох - пул, хона ва хамаи занхое, ки аз ухдаи худ баромада метавонистанд, таъмин кард, то ки дар кори такмил додан ва ба кор андохтани системаи лазерии зидди кайхонии Кавазня кор кунад. Баъди зиёда аз панч соли кор вай аз он хам, ки хатто Дарзов чуръат карда, умед ме-кард, бештар муваффакият ба даст овард.

Циприс суханашро давом дода гуфт: "Аз афташ, киштии фалакпаймо босуръат фуромада истодааст. "Мо гумон мекунем, ки вақте ки киштии кайҳонӣ ракетаҳои релеии худро партоб кард, оптикаи мо кӯр шуд."

"Шумо ба ман хабар додед, ки чунин шуда метавонад, полковник, - гуфт Дарзов. Барои роҳ надодан ба ошкор, онҳо тасмим гирифтанд, ки аз системаи ба даст овардани телескопии электро-оптикӣ ва пайгирии пайгирӣ истифода баранд ва радарҳои амиқи кайҳонии худро дар ҳолати интизорӣ нигоҳ доранд. Онхо самолёти фалакпаймои Америкаро сонияхо пас аз гузаштан аз уфук нишон дода, ба осонй пай бурданд. Тавре ки онҳо умед доштанд, он ба фуромади худ тавассути атмосфера оғоз накард, гарчанде ки тасвири хеле калон нишон дод, ки он воқеан ба самти дуруст табдил ёфтааст, то ба сустшавӣ оғоз кунад ва аввал думашро парид. Вай хануз дар вазъияти идеалй буд ва Дарзов фармон дод, ки хучум сар шавад.

Мархалаи навбатии таъсири лазерй аз он иборат буд, ки ба максад бо лазери пуриктидортар чен кардани атмосфера ва даровардани ислоххо ба оптикаи лазери асосй, пеш аз cap додани лазери асосии химиявии оксиген-йод ба максад дурусттар тамаркуз кардан имконият дод. Дарзов ва Зиприс карор доданд, ки киштии фалакпаймо ба мавкеи ба кор андохтани ракетахои худ ба кор бурда, лазери асосиро ба кор баранд, то ки ба оташи тезтар шуруъ кунанд.

"Экипаж, аз афташ, интизори хучум буд, - гуфт Циприс, - зеро онхо баъди чанд сония баъди зарбаи лазерии мо двигательхои харакатдихандаи худро ба кор андохтанд. Мо тавонистем тақрибан понздаҳ сония тамосро нигоҳ дорем, аммо оптика ҳанӯз ҳам хуб тамаркуз карда буд, аз ин рӯ, мо эҳтимол танҳо шаст фоизи қувваи худро ба бадани онҳо сарф мекардем. Баъд системам оптоэлектроний блоки байнихамдигариро бекор кард. Онҳо бояд аъзоёни экипажи худро мисли иштибоҳҳо дар дохили ашё шикастаанд - онҳо нисбат ба муқаррарӣ се маротиба тезтар суст мешаванд. Ман онҳоро бо сканерҳои инфрасурх пайгирӣ мекунам, аммо ин барои лазери асосӣ ба қадри кофӣ дақиқ нест, аз ин рӯ ба ман иҷозат лозим аст, ки радари асосиро барои дубора қулф кардан ва мағлуб кардани онҳо истифода барам."

"Оё онҳо то ҳол дар диапазон ҳастанд ва барои ҷалб кардан кофӣ ҳастанд?"

"Онҳо дар баландии яксаду сӣ километр ва масофаи як ҳазору 600 километр буда, ба зудӣ аз ҳафт ҳазору ҳаштсад метр дар як сония меафтанд - онҳо мисли санг меафтанд, аммо онҳо дар дохили лазер ҳастанд. диапазон," Зиприс ӯро бовар кунонд. "Сохтори ин киштии кайҳонӣ бояд бениҳоят қавӣ бошад, то ба ин гуна бори тоб оварад. Онҳо ба зудӣ ба атмосфера ворид мешаванд, аммо дар айни замон онҳо наметавонанд ба қадри кофӣ зуд дур шаванд. Ман онро барои шумо мегирам, генерал.

- Пас барои давом додани хучум ичозат гирифта шуд, полковник, - гуфт дархол Дарзов. "Шикори хуб кунед".

* * *

"Панҷ нуқтаи ҳафт Gs... бисту ду километр дар як сония... ҳафтоду панҷ мил... панҷ нуқтаи нӯҳ Gs..." Ба назар чунин менамуд, ки Терранова барои ҳар як хониш то абад лозим буд. "Мо ҳафтод мил... шасту панҷ милро тай мекунем, мо ба интерфейси вуруд мерасем, экипаж, "барсҳо" маъюбанд." Қувваи G-ногаҳон сабук шуд ва пас аз он хори нола ва лаънат аз тамоми киштии кайҳонӣ садо дод. Макомбер бовар намекард, ки аз фишор ин кадар дуру дароз аз худ нарафтааст. Вай то ҳол қувваҳои кашолакуниро ҳис мекард, вақте ки ҳавопаймои кайҳонӣ энергияро идома медод, аммо ин он қадар бад набуд, ки ҳангоми тирандозии палангҳо. "Экипаж, хабар диҳед."

"Оё шумо бачаҳо хубед?" Макомбер дар модули пассажирй ба дигарон мурочиат кард. "Бо овози баландтар суруд хонед".

"T-Two, ман хубам" гуфт Турлок суст.

"С-се, хуб," Вол ҷавоб дод, ки гӯё ҳеҷ чиз рӯй надода бошад. Он хароми баҳрӣ шояд тамоми вақт дар хоби сахт буд, фикр мекард Макомбер.

"S-One" низ хуб аст. КА, мусофирон хубанд, тамоми курсии қафо сабз аст. Ин як савори олӣ буд."

"Фаҳмид" гуфт Мулин. "Дар айни замон лазер ба назар мерасад, ки қулфи шикаста дорад. Мо мувофиқи мавқеи интерфейси вуруд ба манёвр шурӯъ кардем." Сипоҳи сиёҳ бори аввал бинӣ кард ва сипас барои ворид шудан ба атмосфера то чил дараҷа аз уфуқ боло рафт ва сипарҳои гармии поёнии худро ба атмосфераи пешрав фош кард, то киштиро аз гармии дар натиҷаи соиш тавлидшуда муҳофизат кунад. "Роҳбар, биёед ба таври мухтасар равишро баён кунем."

- Кабул шуд, - гуфт Терранова. "Мо аз силиндраи ниҳоии масир барои Боку гузаштем, аз ин рӯ ман Ҳироти Афғонистонро ҳамчун макони фурудгоҳи худ барномарезӣ кардам. Мо ҳоло ҳам дар профили ҳадди ниҳоии масрафи нерӯи худ қарор дорем ва Ҳирот хеле наздик аст - тақрибан сесад мил - аз ин рӯ, мо барои расидан ба пойгоҳ қувваи кофӣ дорем. Пас аз шаст сония, фишори ҷараёни ҳаво ба қадри кофӣ баланд хоҳад шуд, ки сатҳи мутобиқшавӣ дар хӯша эътибор пайдо кунад ва мо системаи идоракунии реаксияро ғайрифаъол мекунем, ба профили максималии кашолакунӣ мегузарем ва ба самти шарқ аз болои Туркманистон равона мешавем, то аз Солтанобод дур монем. Вақте ки мо аз сад ҳазор фут гузаштаем, мо метавонем ба парвози атмосфера гузарем, палангҳоро хомӯш кунем, муҳаррикҳои турбореактивиро оташ занем ва ба профили наздикшавии муқаррарӣ фуроянд."

"Мо чӣ қадар газ дорем, MC?" - пурсид Макомбер.

"Вақте ки мо турбореактивҳоро оташ мезанем, мо камтар аз як соат сӯзишворӣ боқӣ мемонем, аммо мо тақрибан дар 5 Mach фуромадем, аз ин рӯ, мо нерӯи кофӣ дорем, то пеш аз он ки ба турбореактивҳо лозим шавад, аз он халос шавем." - чавоб дод Терранова. "Мо ба таъмини муҳаррикҳо шурӯъ мекунем ва барои муҳофизат кардани палангҳо омода мешавем, пас вақте ки мо..."

"Диққат, радари ҷустуҷӯ, дувоздаҳ соат, нӯҳсаду шаст мил, рахи Ҳиндустон-Ҷулетта", ногаҳон садои компютерии қабулкунандаи огоҳкунандаи таҳдид баланд шуд. Баъд аз як сония: "Диққат, таваҷҷӯҳ, радар пайгирии ҳадаф, дувоздаҳ соат, нӯҳсаду панҷоҳ мил... таваҷҷуҳ, таваҷҷуҳ, радар пайгирии ҳадафи набзи Доплер, дувоздаҳ соат, нуҳсаду чил мил... таваҷҷӯҳ, таваҷҷӯҳ, лазерӣ муайян карда шуд, дувоздаҳ соат.. .Диққат Диққат...!"

"Онҳо ба мо тақрибан ҳазор мил дуртар бо радар заданд?" Терранова ба сухан баромад. "Ин имконнопазир аст!"

"Ин радар Кавазня аст, экипаж" гуфт Патрик МакЛанахан. "Дипазони ин чиз аҷиб аст ва ҳоло он мобилӣ аст."

"Диққат, огоҳӣ, системаи хунуккунии фавқулодда фаъол шуд... диққат, диққат, ҳарорати корпус баланд мешавад, станция саду навад...".

- Чӣ бояд кард, Один? Лиза Мулин ба воситаи радио гиря кард. "Ман бояд чӣ кунам?"

"Ягона интихобе, ки шумо доред, ин гардиши киштии кайҳонӣ аст, то энергияи лазерӣ ба ягон нуқта дуру дароз тамаркуз накунад" гуфт Патрик. "Барои партофт назорати реаксияро истифода баред. Вақте ки системаи мутобиқсозии парвози шумо кор мекунад, шумо метавонед кунҷи максималии бонкии худро истифода баред, то аз лазер дур парвоз кунед ва роҳи худро то ҳадди имкон тағир диҳед, то лазер ба шумо зарба назанад. Дэйв, ба ман лозим аст, ки шумо вампирҳоро аз пойгоҳи ҳавоии Батман берун кунед ва он иншооти лазериро нест кунед! Ман мехохам, ки Солтанобод ба як чохн тамокукашй табдил ёбад!".

"Онҳо дар роҳанд, Один", - ҷавоб дод Лугер.

Аммо бо гузашти сонияҳо маълум шуд, ки ҳеҷ коре, ки Мулин карда наметавонад, натиҷа намедиҳад. Онҳо аз даҳҳо ҷойҳо дар бораи гармии тақрибан доимӣ огоҳӣ гирифтанд ва баъзеҳо дар бораи ихроҷ ва аз даст додани якпорчагии сохтор хабар доданд. Рӯзе Мулин тасодуфан мустақиман ба нури лазере, ки аз шишаи пеши кабинаи кабина мешиканад, нигоҳ кард ва қисман кӯр шуд, гарчанде ки ҳарду висорҳои торикии худро поин буданд.

Терранова ниҳоят огоҳиҳои таҳдидро хомӯш кард - онҳо дигар ба онҳо фоиданок набуданд. "Франсуз, шумо хубед?"

"Ман чизеро дида наметавонам, Ҷим" гуфт Мулин тавассути як домофони "хусусӣ" гуфт, ки экипаж дар купаи мусофирон нашунавад. "Ман як сония ба нури лазер нигоҳ кардам ва ҳама чизеро, ки ман мебинам, сӯрохиҳои калони сиёҳ дар бинишам ҳастанд. Ман девона кардам. Ман ҳамаамонро куштам".

- Тирпарронй карданро давом дех, француз, - гуфт Терранова. "Мо ин корро мекунем".

Мулин чӯби идоракунии паҳлӯро ба пеш ва пас ҳаракат карда, бо истифода аз чархзанандаҳо барои гардиши киштии кайҳонӣ оғоз кард. Терранова хангоми аз хад зиёд рафтанаш ба у маслихатхои доимй медод. Новобаста аз он ки вай чӣ қадар кӯшиш мекард, огоҳиҳои ҳарорат қариб доимӣ буданд. "Мо бояд модули мусофиронро партоем" гуфт Мулин, ҳанӯз ҳам дар домофони "хусусӣ". "Онҳо шояд имконият дошта бошанд."

"Мо аз меъёрҳои қувваи g-force ва суръати парвози ҳавопаймо хеле зиёд будем, Френси" гуфт Терранова. "Мо ҳатто намедонем, ки онҳо зинда мемонанд, ҳатто агар мо ба қадри кофӣ суст шавем - мо ҳеҷ гоҳ модулро напартофтаем."

"Танҳо як роҳи фаҳмидан вуҷуд дорад" гуфт Мулин. "Ман ба фуромади пурқувват шурӯъ мекунам, то кӯшиш кунам, ки моро ба қадри кофӣ суст созам, то модули мусофирбарро партояд. Мо хар як катраи сузишвории боки-мондаро истифода мебарем, то афтиданамонро суст кунем. Ман ба кӯмаки шумо ниёз дорам. Ба ман бигӯед, ки вақте мо дар арафаи шикастан ҳастем." Вай болҳои худро нармвор ҳамвор кард ва баъд Террановаро барои чарх задани Айғири Сиёҳ истифода бурд, то онҳо бори аввал думро парид. Вай тавассути интеркоми пурра гуфт: "Экипаж, ба оташфишонии максималии мушакӣ, профили фуруд бо қувва омода шавед. 'Бабрс' дар тамос мешаванд."

"Чӣ?" - Ман пурсидам. - пурсид Макомбер. "Шумо боз ба "балангхо" тир мепарронед? Чӣ-?"

Ӯ барои анҷом додани саволаш вақт надошт. Моулин двигательхои системам тарконидани импульси лазериро ба кор андохта, онхоро фавран ба ре-жими фуруд омадан ва баъд ба кувваи максималй, ки аз бори мукаррарй барои пассажирон ва экипаж хеле зиёд буд, овард. Суръати онҳо ба таври назаррас коҳиш ёфт - онҳо то ҳол дар болои Mach 5 парвоз мекарданд, аммо ин бештар аз нисфи суръате буд, ки онҳо одатан бо он парвоз мекарданд. Ҳама дар модули мусофирбар аз бори изофа чунон зарбаи сахт ва ғайричашмдошт гирифтанд, ки онҳо дарҳол аз ҳуш рафтанд. Ҷим Терранова низ аз ҳуш рафт...

Лиза Мулин ҳам ҳамин тавр кард, аммо на пеш аз он ки вай дарҳои боргоҳи болои фюзеляжи XR-A9 Black Stallion-ро кушояд, болтҳои васлкуниро, ки модулро дар халиҷи бор нигоҳ медорад, кушода, гузаргоҳи бо нишони сурхро бардошта, фаъол кард. он...

...ва худи хамон лахза, ки дархо пурра кушода шуданд, болтхои монтажкунй кушода шуданд ва ракетахои пар-вози модул бароварда шуданд, "Агираи Сиёх" хар як кило сузишвории дар бакхо бокимондаро сарф кард... ва он канда шуд. ҷудо аз ҷониби лазерӣ Русия ва таркид.

* * *

Вольфганг Зиприс аз Солтонобод хабар дод: "Надсад нест карда шуд, генерал". "Талаботи назарраси суръат нишон дода шудааст, бисёре аз ҳадафҳои бузург, эҳтимолан партовҳо ва талафоти босуръати радар ва тамоси визуалӣ. Қатли ниҳоӣ."

- Фахмидам, - чавоб дод генерал Андрей Дарзов. Бисёре аз техникҳо ва афсарон дар ҳуҷра бо тантана мушт бардошта, садои ором баланд карданд, аммо ӯ бо нигоҳи огоҳкунанда онҳоро хомӯш кард. "Ҳоло ман тавсия медиҳам, ки шумо ҳарчи зудтар аз он ҷо равед - амрикоиҳо бешубҳа гурӯҳи зарбазаниро барои нест кардани ин пойгоҳ фиристодаанд. Онҳо метавонанд дар камтар аз як соат дар он ҷо бошанд, агар онҳо аз Ироқ сар шаванд."

"Мо пас аз сӣ дақиқа аз ин ҷо меравем, генерал" гуфт Циприс. "Баромадгоҳ".

Дарзов алокаро катъ карду баъд дигарашро фаъол кард ва гуфт: - Вазифа ичро шуд, чаноб.

"Хеле хуб, генерал", - чавоб дод президенти Россия Леонид Зевитин. "Ба фикри шумо, вокуниши онҳо чӣ гуна хоҳад буд?"

Дарзов гуфт: "Онҳо бешубҳа ҳавопаймоҳои бесарнишини В-1-ро аз Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Батмани Туркия, ки бо мушакҳои гиперсадоӣ муҷаҳҳаз шудаанд, барои ҳамла ва нобуд кардани пойгоҳ дар Эрон партоб мекунанд." "Онҳо метавонистанд дар муддати камтар аз як соат оташ зананд - ҳатто дар 30 дақиқа, агар онҳо ҳавопаймо барои парвоз омода бошанд. Ҳадаф дар камтар аз як дақиқа зада мешавад".

"Оҳ, Худоё, ин аҷиб аст - мо бояд ин технологияро ба даст орем" гуфт Зевитин. "Ман гумон мекунам, ки мардуми шумо аз харҳои худ дур мешаванд ва аз ин пойгоҳ мебароянд."

"Онҳо бояд пеш аз ҳамлаи амрикоиҳо ба қадри кофӣ дур бошанд - ман шуморо бовар мекунонам, онҳо ин мушакҳои гиперсониро дар пушти сарашон ҳоло ҳам эҳсос мекунанд."

"Боварӣ дорам, ки шумо мекунед. Самолёти фалакпаймо хангоми афтодан дар кучо буд, генерал?".

"Тақрибан ҳазор километр шимолу ғарби Солтанобод".

"Пас, тасодуфан, ин дар Русия рӯй дода истодааст?"

Вакте ки Дарзов кортҳои компютерии худро тафтиш мекард, каме таваққуф шуд; баъд: "Бале, ҷаноб, ин аст. Сад километр шимолу гарбии Мачакалъа, маркази вилояти Догистон ва сесад километр чанубу шарктари базаи бомбаандози Туполев-95 дар Моздок".

"Дар бораи харобаҳо чӣ гуфтан мумкин аст?" - Ман пурсидам.

"Гуфтан ғайриимкон аст, ҷаноб. Эҳтимол меравад, он дар тӯли ҳазорҳо километр байни баҳри Хазар ва марзи Эрону Афғонистон пароканда шавад."

"Дареғ аст. Ба ин хошок бодиққат нигоҳ кунед ва ба ман хабар диҳед, ки агар ягонтои он ба замин расад. Ба гурухи чустучуи флотилияи бахри Каспий фармон дихед, ки фавран ба чустучу шуруъ кунанд. Оё стансияҳои радарии мо системаҳои дифоъи ҳавоии моро огоҳ кардаанд? "

"Не, ҷаноб. Системаҳои радарии зиддиҳавоии ҳавоӣ ва ҳаракати ҳавоӣ қодир нестанд, ки ҳадафро дар ин баландӣ пайгирӣ кунанд ва бо ин суръат ҳаракат кунанд. Танҳо системаи махсуси пайгирии кайҳон ин корро карда метавонист".

"Пас, бе чунин радар, мо ҳанӯз намедонем, ки чизе рух додааст, дуруст?"

- Мутаассифона, не, ҷаноб.

"Шумо интизор доред, ки шикастапораҳо тавассути системаи анъанавии радарӣ кай муайян карда мешаванд?"

"Мо дигар партовҳоро пайгирӣ намекунем, вақте ки системаи радарии "Фанар" дар Солтанободро сарнагун мекунем, - шарҳ дод Дарзов, "аммо ман тасаввур мекардам, ки дар тӯли чанд дақиқа мо метавонем ба ҷамъоварии қисмҳои калонтаре шурӯъ кунем, ки онҳо дубора ба атмосфера ворид мешаванд. Ман фармон медиҳам, ки иншооти дифоъи ҳавоии мо дар Доғистон дар бораи ошкор шудани харобаҳо фавран хабар диҳанд."

- Хеле хуб, генерал, - гуфт Зевитин. "Ман намехоҳам барвақт аз ҳамлаи охирини Амрико алайҳи Русия шикоят кунам, ҳамин тавр не?"

ДАР САРВАТИ АВВАЛИН САМОЛЕТ

ДАР ХАМИН ВАКТ

"Худоё, ҷаноби президент, - гуфт сержанти зан аз зону бархоста ва ба бастани куртаи формаи худ шурӯъ карда, - шумо бешубҳа овози маро доред.

"Ташаккур ба шумо, сержант" гуфт президент Гарднер ва мушоҳида кард, ки вай ҳангоми пахш кардани пашша. "Ман фикр мекунам, ки дар иёлати ман барои нафаре, ки мисли шумо соҳибихтисос аст, кушода аст." Вай аз ифодаи равшани норавшан табассум кард. "Манфиат доред?"

- Воқеан, ҷаноб, ман мунтазири ҷои кори холии Омӯзишгоҳи офицерӣ будам, - ҷавоб дод вай ва бо ҳавас ба сарфармондеҳ боло ва поён нигариста. "Ба ман гуфтанд, ки слот шояд ҳаждаҳ моҳи дигар кушода нашавад. Ман дараҷаи бакалавриамро тамом кардам ва танҳо семестри гузашта муроҷиат кардам. Ман хеле азми дорам, ки комиссияҳои худро бигирам. "

- Дараҷаи шумо чӣ буд, азизам?

"Илмҳои сиёсӣ", - ҷавоб дод вай. "Ман дараҷаи ҳуқуқшиносии худро гирифтан мехоҳам ва баъдан мехоҳам ба сиёсат равам."

"Мо бешубҳа метавонистем касеро бо шавқу рағбати шумо дар Вашингтон истифода барем, сержант" гуфт президент. Вай пай бурд, ки чароғи ЗАНГИРӢ дар телефон медурахшад - занги таъҷилӣ, аммо барои бекор кардани фармони DND кофӣ таъҷилӣ нест. "Аммо OTS дар Алабама аст?"

- Ҳа, ҷаноб.

"Ин хеле бад аст, азизам" гуфт президент ва худро ноумед карда нишон дод - охирин чизе ки ӯ мехост, ин буд, ки касе дар Вашингтон пайдо шавад. Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Максвелл дар Алабама беҳтарин мебуд - ба қадри кофӣ аз Вашингтон барои пешгирӣ кардани овозаҳо, аммо ба қадри кофӣ ба Флорида, ки вай метавонад ҳангоми дар амволи худ дар Флорида буданаш пинҳон шавад. "Ман бешубҳа мехостам бо шумо бештар кор кунам, аммо аз садоқати шумо ба хидмат ба ҳайрат мебарам. Ман боварӣ дорам, ки ман дар бораи кушодани ковокии OTS дар синфи навбатӣ шунидаам ва ман фикр мекунам, ки шумо ба таври комил мувофиқат мекунед. Мо дар тамос хоҳем буд."

"Ташаккури зиёд, ҷаноби президент", - гуфт стюард ва боқимондаи мӯй ва либоси ӯро ҳамвор карда, баъд ҳатто ба қафо нигоҳ накарда, дур шуд.

Ҳамин тавр онҳо ба ӯ писанд омад, фикр кард Гарднер ва як қубури шарбатро гирифта, набзи дил ва фикрҳояшро ба тартиб даровардан оғоз кард: ба қадри кофӣ ҷасорат ва хашмгин аст, ки ҳар кореро анҷом диҳад, то бар ҳама бартарӣ ба даст орад, аммо барои баргаштан ба кор оқилона аст. ва аз дахолати эмотсионалй рох надихед - ин куввахои хакикии Вашингтон буданд. Баъзеҳо ин корро тавассути истеъдод, майна ё робитаҳои сиёсӣ анҷом доданд - дар бораи онҳое, ки ин корро дар зонуи худ мекарданд, ҳеҷ чизи нодуруст ё ғайриоддӣ набуд. Илова бар ин, вай медонист, ки ӯ чӣ кор кардааст, ки агар кӯшиши хурди онҳо ҳеҷ гоҳ аз байн равад, ҳарду мансабашон ба охир мерасад, аз ин рӯ ҳардуи онҳо ба фоидаи онҳо буд, ки он чизеро, ки дигаре мехоҳад иҷро кунад ва муҳимтар аз ҳама, даҳони худро баста бошад. қулф ва калид дар бораи ин. Ин кас хеле дур мерафт.

Пас аз як сония, зеҳнаш зуд ба рӯйдодҳои дарпешистода ва хатсайр тамаркуз карда, тугмаи "ХАРОҶАТ НАБОШАД" -ро пахш кард. Пас аз чанд лаҳза, сардори ситоди ӯ ва мушовири амнияти миллӣ тақ-тақ зада, аз сӯрохи чашмонаш нигоҳ кард, то боварӣ ҳосил кунад, ки президент танҳо аст, каме интизор шуд ва сипас вориди ҳуҷра шуд. Ҳарду телефонҳои мобилиро дар гӯшашон пахш карда буданд. Air Force One метавонад ҳамчун пойгоҳи телефони мобилии худ амал кунад ва бар хилофи мусофирон дар ҳавопаймоҳои тиҷоратӣ, ҳеҷ гуна маҳдудият барои истифодаи телефони мобилӣ дар ҳавопаймои Air Force One вуҷуд надошт - корбарон метавонистанд манораҳои телефони мобилии заминиро ҳар қадар, ки мехоҳанд, фаъол созанд. "Чӣ мегузарад?" - пурсид президент.

"Ин ё чизе нест... Ё ин ки лахзае таркид, чаноби президент, - гуфт сардори штаб Уолтер Кордус. "Ба қароргоҳи Нерӯҳои Ҳавоӣ дар Аврупо аз Маркази шашуми муштараки амалиёти ҳавоӣ дар Туркия занг зада, дархости тасдиқи парвози як бомбаандози EB-1C Vampire бо ду дастгоҳи партобкунанда аз Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Батман дар ҷануби Туркияро гирифт ... пас аз ҳамлаи мушакӣ дар Эрон. USAF барои тасдиқ бо Пентагон тамос гирифт, зеро ҳеҷ гуна фармони миссияи ҳавоӣ барои ягон миссияи бомбаборон аз Батман вуҷуд надошт."

"Шумо бомбаборони МакЛанаханро дар назар доред?" Дар чеҳраи ҳаросони Кордус ҷавоб навишта шуд. "МакЛанахан ба ду самолёти бомбаандози худ фармон дод, ки парвоз кунанд... пас аз он ки ман ба онхо фармон додам, ба фуруд оянд? Чӣ ҷаҳаннам аст?"

"Ман ҳоло намедонам, ҷаноб" гуфт Кордус. "Ман ба Нерӯҳои Ҳавоии ИМА гуфтам, ки ҳеҷ як бомбаандоз бо ягон сабаб иҷозати партоб кардан надорад ва ман ба онҳо амр додам, ки иҷозати партобро рад кунанд. Ман ба МакЛанахан ва муовини ӯ Лугер дар Невада занг зада, кӯшиш мекунам фаҳмам, ки чӣ рӯй дода истодааст.

"Оё бомбаборонҳо мусаллаҳанд?"

"Мо инро ҳам ҳоло намедонем, ҷаноб. Ин миссия комилан беиҷозат буд."

"Хуб, мо бояд фикр кунем, ки ин ҳолат аст - бо донистани МакЛанахан, вай дар ҳавопаймоҳои худ силоҳ мемонд, ҳатто агар онҳо ҳама замина буданд, магар он ки мо ба ӯ махсусан нагуфтем, ки ин корро накарда бошад ва ҳатто он вақт ӯ ин корро карда бошад. Танҳо онҳоро дар поён нигоҳ доред, то он даме, ки мо фаҳмем, ки чӣ рӯй дода истодааст. Ҳикояи ҳавопаймои кайҳонӣ чист? Оё он ҳоло ҳам дар мадор?"

"Ҳангоме ки МакЛанахан дасташро мегирад, ман тафтиш мекунам, ҷаноб."

"Беҳтараш ҳамин тавр бошад, вагарна пӯсти ӯро ба дари ҳаммомам мех мезанам" гуфт президент ва боз як ҷуръа шарбати афлесунро гирифта. "Гӯш кунед, дар бораи "вохӯрӣ ва салом" дар Орландо..." Ва он гоҳ ӯ шунид, ки Карлайл ба телефонаш дашном дод. - Чӣ, Конрад? - Ман пурсидам.

"Самолётхои бомбаандози В-1 ба хаво баромаданд", гуфт мушовири амнияти миллй. Чашмони президент аз тааччуб фуру рафт. "Назоратчии манора дар пойгоҳи ҳавоӣ ба экипаж гуфт, ки дар ҷои худ бимонанд, аммо ин ҳавопаймоҳо бе экипажанд - онҳо аз пойгоҳи ҳавоии Эллиот дар Невада ба таври фосилавӣ идора карда мешаванд -"

"МакЛанахан."

"МакЛанахан ҳоло ҳам дар истгоҳи кайҳонӣ аст, аз ин рӯ, фармондеҳи дуввуми ӯ, генерали бригада Люҷер, масъули ҳавопаймоҳои бомбаандоз аз Эллиот аст" гуфт Карлайл. "Ман бояд ба вазири мудофиа Тернер занг занам, ки ба Лугер фармон диҳад, ки ин бомбаандозҳоро ба замин баргардонад. Исо...!"

"Ӯ аз назорат аст!" - аккос зад президент. "Ман мехоҳам, ки вай ин истгоҳи кайҳонӣро тарк кунад ва фавран ба ҳабс гирифта шавад! Агар лозим бошад, маршали лаънатии ШМА-ро ба он чо фиристед!".

"Маршали ШМА ба кайхон фиристода шавад?". - пурсид Кордус. "Ман ҳайронам, ки оё ин ҳеҷ гоҳ қаблан анҷом дода шуда буд ... ё мо метавонем аз маршал хоҳиш кунем, ки ихтиёран ин корро кунад?"

- Ман шӯхӣ намекунам, Уолтер. МакЛанаханро пеш аз оғози ҷанги дигари лаънатӣ байни мо ва Русия бояд таҳқир кард. Бифаҳмед, ки чӣ ҷаҳаннам рӯй медиҳад ва онро зуд иҷро кунед. Зевитин пеш аз он ки мо инро фаҳмем, боз бо телефон сӯҳбат хоҳад кард ва ман мехоҳам ӯро итминон диҳам, ки ҳама чиз зери назорат аст".

МИНТАҚАИ НАЗОРАТИ ҶАРБӢ, БАЗАИ ҲАВОИИ ЗАМИНАИ КӮҲИ ҶАРБӢ, НЕВАДА

ДАР ХАМИН ВАКТ

Парвози "Headbanger Two-One" дар сатҳи парвоз се-як-о аст, диққати лозима, ба нуқтаи нӯҳ-як, сӣ дақиқа то нуқтаи оғоз парвоз кунед "гуфт фармондеҳи миссия. "Таваҷҷуҳи зарурӣ" маънои онро дошт, ки онҳо ҳама чизи муқаррариро қатъ карданд. тартиби идораи харакати хавой ва бе мушоияти расмии парвоз ё назорати авиацияи гражданй парвоз карданд... зеро онхо ба чанг мерафтанд.

Ин ду афсар дар як бахши ҷудогонаи "БАТМАН" ё минтақаи назорати ҷангӣ дар пойгоҳи ҳавоии Баттл-Маунтин дар шимоли Невада, дар он чизе, ки ба назар чунин менамуд, як истгоҳи оддии компютерӣ, ки аз ҷониби посбони амниятӣ истифода мешавад, нишаста буданд. ё як савдогари рӯзонаи коғазҳои қиматнок, ба истиснои джойстикҳои ҳавопаймои ҷангӣ. Дар паҳлӯи афсарон ду технике, ки мониторҳои компютерии худашон буданд, буданд. Мардон ва занон дар ҳуҷра бо микрофонҳои худ бо садои ором сӯҳбат мекарданд, баданҳо базӯр ҳаракат мекарданд, чашмон аз монитор ба монитор меафтанд. Танҳо оҳиста-оҳиста пахш кардани ангушт ба клавиатура ё дасте, ки курсорро бо трекбол ҳаракат мекунад, касеро бовар мекунонад, ки воқеан чизе рӯй дода истодааст.

Ин ду афсар ду "киштии ҷангии парвозкунандаи EB-1C Vampire"-и бесарнишинро, ки аз пойгоҳи пешқадами амалиётии онҳо дар шарқи Туркия тавассути шимоли Эрон ба кор даромаданд, озмоиш карданд. Се мониторҳои баландсифат манзараи пеш ва паҳлӯҳои бомбаандози пешбарро нишон доданд, дар ҳоле ки мониторҳои дигар кор, системаҳо ва хондани силоҳро аз ҳарду ҳавопаймо нишон доданд. Ҳарчанд ин ду бомбаандоз комилан қобили парвоз буданд, онҳо маъмулан комилан тавассути компютер идора мешуданд, ба фармонҳои пеш аз парвоз воридшуда мустақилона посух медоданд ва мустақилона тасмим мегирифтанд, ки барои анҷоми миссия чӣ кор кунанд. Экипажи заминй рафти парвозро назорат карда, дар мавриди зарурй ба плани парвоз тагьирот даровард ва дар хар лахза назоратро ба дасти худ гирифта метавонист, вале хамаи карорхо ба воситаи компьютерхо кабул карда мешуданд. Техникҳо системаҳои ҳавопайморо назорат карданд, спектри электромагнитиро барои таҳдидҳо назорат карданд ва маълумотҳои разведкаи воридшударо дар роҳи парвоз, ки метавонанд ба миссия таъсир расонанд, баррасӣ карданд.

"Нусхаҳои Ҳастӣ", - ҷавоб дод Дэвид Лугер. Вай ба майдони штаби ҷангӣ дар пойгоҳи ҳавоии Эллиотт дар ҷанубу марказии Невада баргашт ва пешрафти миссияро дар "тахтаҳои калон"-и электронии андозаи девори пеши ӯ мушоҳида кард. Дигар намоишҳо таҳдидҳои душманро нишон доданд, ки аз ҷониби тамоми ҳавопаймоҳо ва моҳвораҳои Маркази Aerospace Advanced Weapons ва дигар сенсорҳои иттифоқчӣ дар минтақа амал мекунанд. Аммо таваҷҷуҳи Лугер ба ду намоиши дигар ҷалб карда шуд: аввал наворҳои моҳвораӣ аз минтақаи мавриди ҳадаф дар шарқи Эрон буд...

... ва дуюмаш дар бораи маълумоти пайгирии кайҳони моҳвораӣ буд, ки айни замон холӣ буд.

"Онҳо таҷҳизоти лазериро бо шитоб ба ҳам ҷудо мекунанд" гуфт Дейв. "Онҳо шояд тахмин карда бошанд, ки мо бомбаандозҳоро мефиристем, то ин пойгоҳро ба ҷаҳаннам партоянд. Ман боварӣ надорам, ки мо дар вақташ ба он ҷо мерасем, Мук.

"Онҳоро бигир, Дэйв" гуфт Патрик МакЛанахан. Вай инчунин миссияро аз модули фармондеҳӣ дар истгоҳи кайҳонии Армстронг мушоҳида кард. "Танкерро дар ҳаво бигиред, то ҳангоми бозгашт бо бомбаандозҳо вохӯред, аммо ман мехоҳам, ки ин мушакҳо дар роҳ пеш аз он ки тараканҳои рус гурезанд."

"Фаҳмид, ин нафратовар аст. Тайёр шавед. Кӯтоҳ, ин Ҳастӣ аст. Яке мехоҳад, ки бомбаборон пеш аз пароканда шудани ҳадаф ҳамла кунанд. Самолётхои бомбаандозро ба кор андохта, дар бораи вазъияти танкчиёни дастгирй хабар дихед".

"Танкёрхо дар холати тайёранд, Дэйв", - чавоб дод генерал-майор Ребекка Фурнесс, фармондехи куввахои чангии хавоии куввахои харбии хавоии Баттл-Кун. "Вай пас аз панҷ дақиқа дар ҳаво хоҳад буд."

"Ман дили шуморо мефаҳмам. Кас мехоҳад то ҳадди имкон вампирҳо зиёд бошанд."

"Ҳамин ки танкер дар масофаи максималии бехатар қарор дорад, мо Вампирҳоро то як ва ду даҳяки мах метезем - ин суръати максималии парвози Skystreaks аст. Беҳтарин чизе, ки мо метавонем бо параметрҳои миссияи кунунӣ кунем."

"Ман ба шумо пешниҳод мекунам, ки захираи сӯзишвории яксоатаи танкерро нест кунед ва вампирҳоро ҳоло баланд кунед" гуфт Лугер.

"Манфӣ - ман ин корро карданӣ нестам, Дэйв" гуфт Ребекка. Ребекка Фурнесс аввалин зани халабони ҷангӣ дар Нерӯҳои ҳавоии Иёлоти Муттаҳида ва аввалин зани фармондеҳи воҳиди ҳавопаймоии тактикии ҷангӣ буд. Вақте ки воҳиди захиравии Нерӯҳои Ҳавоии Ребекка B-1B Lancer дар Рено, Невада баста шуд ва ҳавопаймоҳои бомбаандоз ба Маркази пешрафтаи аэрокосмосӣ барои табдил додан ба "киштиҳои ҷангии идорашаванда ва бесарнишин" интиқол ёфтанд, Фурнес розӣ шуд. Вай ҳоло ба панҷ эскадрилияи тактикӣ дар пойгоҳи нави захиравӣ дар Баттл Маунтин, Невада фармондеҳӣ мекард, ки аз ҳавопаймоҳои бомбгузори идорашаванда ва бесарнишини B-52 ва B-1, ҳавопаймоҳои бесарнишини QA-45C ва танкҳои ҳавоии KC-76 иборат аст. "Мо онҳоро мегирем, хавотир нашав."

Лугер бори дигар ба тасвири охирини моҳвораии пойгоҳи ҳавоии шоҳроҳ дар Солтонободи Эрон нигарист. Ин ҳамагӣ панҷ дақиқа пеш буд, аммо он аллакай нишон дод, ки якчанд мошини боркаш рафтаанд ва он чизе, ки ба як батальони пурраи коргарон монанд буд, ки боқимондаҳоро барҳам медод. - Вакти мо тамом мешавад, хонум. Тарканҳо зуд пароканда мешаванд".

"Ман медонам, Дэйв, ман ҳам расмҳоро мебинам," гуфт Ребекка, "аммо ман хатари аз даст додани бомбаборонҳоямро надорам."

- Мисли он ки мо аспро гум кардем?

"Маро дашном надиҳед, Дэйв - ман медонам, ки дар ин ҷо чӣ рӯй дода истодааст ва ман ҳам мисли шумо аз ин хашмгинам" гуфт Ребекка. "Аммо ман метавонам ба шумо хотиррасон намоям, ки ҳавопаймоҳои бомбаандози мо ягона ҳавопаймои зарбазани дурпарвози мо ҳастанд ва ман онҳоро дар иҷрои як миссияи беиҷозат таваккал карданӣ нестам." Ин муболиға набуд ва Дейв Лугер инро медонист. : Аз замони Ҳолокости Амрико, ҳамлаҳои мушакҳои болдори Русия ба пойгоҳҳои бомбаандози Амрико ва пойгоҳҳои мушакии байниқитъавӣ, ягона ҳавопаймоҳои бомбгузори дурпарвоз чанде аз бомбаандозҳои дар хориҷа ҷойгиршуда буданд ва бомбгузорони В-52 ва В-1, ки дар ҷанг ҷойгир шудаанд, буданд. Кӯҳ.

Самолётхои бомбаандози Фурнес дере нагузашта худро талаф доданд. Ҳама ҳавопаймоҳои бомбгузори кӯҳии Батл ба як пойгоҳи сӯзишвории ҳавоии Русия дар Якутски Сибир фиристода шуданд, ки аз он ҷо Патрик МакЛанаҳан ҳамла ба пойгоҳҳои мушакҳои ҳастаиро дар саросари Русия роҳбарӣ мекард. Вақте ки ҳавопаймоҳои бомбаандози амрикоӣ кашф шуданд, президенти вақти Русия генерал Анатолий Гризлов бо мушакҳои болдори ҳастаӣ ба ин пойгоҳ ҳамла кард. Дар ҳамлаи харобиовар нисфи қувваҳо талаф шуданд. Самолётхои бомбаандози бокимонда ба даххо базахои ракетии Россия бомуваффакият хучум карда, кисми зиёди куввахои стратегии ядроии онхоро нест карданд; Худи МакЛанахан дар яке аз охирин киштиҳои ҷангии EB-52 Megafortress, ҳангоми як миссияи пуршиддати бистсоата, ки ӯро дар саросари Федератсияи Русия бурдааст, ба Грызлов дар бункери зеризаминии худ дар ҷанубу шарқи Маскав ҳамла карда, куштааст.

Пас аз муноқиша, Ребекка Фурнесс фармондеҳи чанд бомбаандози боқимондаи RAF дода шуд; аз ин ру, ба зиммаи у чй гуна масъулияти бебахо гузошта шудааст, аз у дида бехтар намедонист. Ҳавопаймоҳои наҷотёфта ва чанд бомбаандози бесарнишини бесарнишин, ки пас аз Ҳолокостҳои Амрико сохта шудаанд, ягона ҳавопаймои дурпарвози ҳавоӣ дар арсеналҳои Амрико боқӣ монда буданд - агар ягон бомбаандоз дубора сохта шавад, барои барқарор кардани қувваҳои мусаллаҳ ба сатҳи боэътимод метавонад даҳсолаҳо лозим шавад. .

"Хонум, ман боварии комил дорам, ки миссияи зарбазанӣ баробари гирифтани гузориши мо дар бораи ҳодисаи бо ҳавопаймои кайҳонии мо гирифтани фармондеҳии миллӣ тасдиқ карда мешавад" гуфт Дейв. "Ин лазери мобилии Кавазня бузургтарин таҳдидест, ки кишвари мо ҳоло дучори он аст - на танҳо ба киштии кайҳонии мо, балки эҳтимол ба ҳама чизе ки парвоз мекунад." Вай таваққуф карда, баъд илова кард: "Ва русҳо танҳо панҷ нафари беҳтарини моро куштанд, хонум. Вақти он расидааст, ки каме қасос гирем".

Ребекка муддати дароз хомуш монд; баъд сарашро ҷунбонда, хушку холӣ гуфт: "Дар як сӯҳбат аз шумо се "хонум", генерал Люгер - ба гумонам, ин барои шумо аввалин аст". Вай якчанд дастурҳоро дар компютери худ чоп кард. "Ман иҷозат медиҳам, ки ба андозаи сӣ дақиқаи сӯзишворӣ барои бинго тағир диҳед."

"Як кас ба Хидбангер занг мезанад, ман гуфтам, ки онҳоро тела диҳед, генерал Фурнес," Патрик аз истгоҳи кайҳонии Армстронг дахолат кард. "Онҳоро то Vmax гиред ва сипас онҳоро то як нуқтаи ду суст кунед, то силоҳро озод кунед."

"Чӣ мешавад, агар онҳо ҳангоми бозгашт ба нуқтаи сӯзишворӣ дар ҳаво нарасанд, генерал?" - пурсид вай. "Агар хатогии паймоиш вуҷуд дошта бошад, чӣ мешавад? Чӣ мешавад, агар онҳо бори аввал пайваст нашаванд? Биёед, аз назар дур нашавем..."

"Онҳоро бархез, генерал. Ин фармон аст."

Ребекка оҳ кашид. Вай метавонист ба таври қонунӣ фармонҳои ӯро рад кунад ва боварӣ ҳосил кунад, ки бомбаборонҳояш бехатаранд - ин кори ӯ буд - аммо вай бешубҳа фаҳмид, ки ӯ то чӣ андоза интиқом гирифтан мехоҳад. Вай ба экипажи парвози вампири худ рӯй оварда гуфт: "Онҳоро то як нуқтаи панҷ зиёд кунед, бингои сӯзишвориро дар гузаргоҳи сӯзишворӣ дар ҳаво аз нав ҳисоб кунед ва маслиҳат диҳед."

Экипаж итоат кард ва пас аз лаҳзае гузориш дод: "Гурӯҳи сарбози ду ҳоло дар сатҳи парвоз се-як-о, сарлавҳа, Mach як нуқтаи панҷ, таваҷҷӯҳи зарурӣ, сабз, бист дақиқа то нуқтаи парвоз." Bingo, истгоҳи ARCP аз сӯзишворӣ аст; Ба мо дах дакика сузишвории эхтиётй мондааст. Мо чанд дақиқаи дигар дорем, ки пас аз гирифтани ETE-и навшудаи танкер расидагӣ кунем."

"Ин даҳ дақиқа пас аз зарбаи бомбаандози дуввум аст, дуруст?" - пурсид Ребекка. Ифодаи ғамгин, хокистарӣ ва хомӯшии "не" дар чеҳраи техник ба ӯ гуфт, ки онҳо дар ҳолати амиқи онҳо ҳастанд.

БОБИ ХАФТУМ

Дар чанг ягон аскари безарар нест.

- Хосе Нарошчи

ДАР САХТИ СТАНЦИЯИ КАЙХОНИИ АРМПРОГР

БАЪДИ ЧАНД ДАКИКА

"МакЛанахан дар ин ҷо, бехатар аст."

"МакЛанахан, ин президенти Иёлоти Муттаҳида аст" гуфт Ҷозеф Гарднер. "Шумо фикр мекунед, ки чӣ кор карда истодаед?"

- Ҷаноб, ман...

"Ин фармони мустақим аст, МакЛанахан: ин бомбаборонро ҳозир ҷойгир кунед."

- Ҷаноб, ман мехоҳам гузориши худро пеш аз ин ба шумо пешкаш кунам...

"Шумо ҳеҷ коре нахоҳед кард, ҷуз он чизе ки ман ба шумо мегӯям!" - аккос зад президент. "Шумо фармони бевоситаи фармондеҳи олиро вайрон кардед. Агар шумо хоҳед, ки аз зиндагӣ дар зиндон канорагирӣ кунед, беҳтараш он чизеро, ки ба ту мегӯям, иҷро кунед. Ва ин ҳавопаймои кайҳонӣ беҳтараш дар мадор бошад, ё қасам ба Худо ман...

"Русҳо ҳавопаймои кайҳонии Black Stallion-ро зада галтонданд" гуфт Патрик зуд. "Ҳавопаймои кайҳонӣ нопадид шуд ва бо ҳама ҷонҳо гумшуда ҳисобида мешавад."

Президент муддати дароз хомуш буд; баъд: "Чӣ тавр?"

"Лазери мобилӣ, ҳамон лазере, ки мо фикр мекунем, ки соли гузашта ҳавопаймои кайҳонии моро дар болои Эрон сарнагун карда буд" гуфт Патрик. "Ин чизе буд, ки русҳо дар Солтанобод пинҳон мекарданд: лазери сайёри зидди кайҳонии онҳо. Онҳо онро ба Эрон оварданд ва дар як пойгоҳи партофташудаи Сипоҳи Посдорони Инқилоби Исломӣ насб карданд, ки мо гумон мекардем, ки онро хароб кардаанд - онҳо ҳатто дар болои он кратерҳои бомби қалбакӣ гузоштанд, то моро фиреб диҳанд. Русҳо лазерро дар макони комил ҷойгир кардаанд, то ба киштии кайҳонии мо, ки дар болои Эрон парвоз мекунанд, ҳамла кунанд. Онҳо дуюмин мукофоти аз ҳама калонро гирифтанд: боз як ҳавопаймои кайҳонии Black Stallion. Ҷойгиршавӣ нишон медиҳад, ки ҳадафи аслии онҳо истгоҳи кайҳонии Армстронг будааст."

Боз дар канори дигари хат хомуш шуд... вале на дер боз: "МакЛанахан, ман аз одамони шумо хеле пушаймонам...".

"Дар киштӣ ду зан низ буданд, ҷаноб."

"...ва мо ба асли ин кор мерасем, - суханашро давом дода гуфт президент, - вале шумо фармонхои маро вайрон карда, ин самолётхои бомбаандозро бе ичозат cap додед. Онҳоро фавран ҷойгир кунед. "

Патрик ба вақти боқимонда нигоҳ кард: зиёда аз ҳафт дақиқа. Оё президентро ин кадар дароз нигох дошта метавонист...? "Ҷаноб, ман аз STRATCOM барои баровардани ҳавопаймои кайҳонӣ ба мадори стандартӣ иҷозат гирифтам" гуфт ӯ. "Мо гумон доштем, ки русҳо чӣ ният доранд, аммо интизори иҷозати ворид шудан будем. Бадтарин тарсҳои мо тасдиқ шуданд...".

- Ман ба ту фармон додам, МакЛанахан.

"Ҷаноб, вақте ки мо сӯҳбат мекунем, русҳо лазер ва радарҳои худро ҷамъ карда, аз Солтанобод берун мебаранд" гуфт ӯ. "Агар ба онҳо иҷозат дода шавад, ки фирор кунанд, ин лазер барои ҳар як киштии кайҳонӣ, моҳвора ва ҳавопаймоҳои инвентаризатсияи мо таҳдиди бузург хоҳад шуд. То оғози кор ҳамагӣ чанд дақиқа боқӣ мондааст ва ҳамааш дар муддати камтар аз як дақиқа тамом мешавад. Танҳо чаҳор мушаки дақиқи баланд бо кулоҳакҳои кинетикӣ - ҳеҷ гуна зарари гарав. Он ҷузъҳоеро, ки ҳанӯз кӯчонида нашудаанд, хориҷ мекунад. Русҳо наметавонанд аз ҳамла шикоят кунанд, зеро он гоҳ онҳо эътироф хоҳанд кард, ки ба Эрон барои куштани амрикоиҳо нирӯҳо мефиристанд, аз ин рӯ вокуниши байналмилалӣ нахоҳад буд. Агар мо тавонем сарбозони Буҷазиро ба он ҷо бирасонем, то ҳарчӣ зудтар пас аз ҳамла тафтишоти судӣ оғоз кунанд, мо метавонем далелҳоро пайдо кунем, ки...

"Ман гуфтам, ки ин бомбаандозҳоро ба ақиб гардонед, МакЛанахан" гуфт президент. "Ин фармон аст. Ман худамро такрор намекунам. Ин сӯҳбат сабт ва шоҳиди он аст ва агар шумо инро риоя накунед, он дар додгоҳи ҳарбии шумо бар зидди шумо истифода мешавад."

"Ҷаноб, ман фаҳмидам, аммо ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки дубора баррасӣ кунед" гуфт Патрик. "Панҷ кайҳоннаварди ҳавопаймои кайҳонӣ кушта шуданд. Онҳо мурдаанд, бо ин лазер пора-пора шудаанд. Ин як амали ҷанг буд. То он даме, ки мо далели мустақим ба даст наоварем, ки Русия алайҳи Иёлоти Муттаҳида амалиёти низомии мустақими ҳамларо оғоз кардааст, онҳо аз куштор халос мешаванд ва мо ҳеҷ гоҳ интиқоми марги онҳоро гирифта наметавонем. Ва агар мо ин лазерро несту нобуд накунем, вайрон накунем ва ё ғайрифаъол накунем, он дар ҷои дигар пайдо мешавад ва боз мекушад. Ҷаноб, мо бояд...

"Шумо фармони бевоситаи сарфармондех генерал МакЛанаханро вайрон карда истодаед", - суханашро бурида гуфт президент. "Ман ба шумо имкони охирин медиҳам, ки итоат кунед. Ин корро кунед ва ман ба шумо иҷозат медиҳам, ки зуд ва оромона, бидуни назорати мардум истеъфо диҳед. Рад кун ва ман туро аз рутбаат маҳрум хоҳам кард ва туро бо меҳнати сангин як умр ба зиндон мефиристам. Шумо маро мефаҳмед, генерал? Имконияти охирин... ин чӣ мешавад?

Шаш дақиқа мондааст. Магар вай аз "радиои чирк" аз душворй халос шуда метавонад? Вай тасмим гирифт, ки ҳоло аз ин хат дуртар аст: илоҷе надошт. Патрик интиқолро қатъ кард. Вай ба чеҳраҳои ҳайратангези техникҳои гирду атроф аҳамият надода, гуфт: "МакЛанахан ба Лугер занг мезанад".

"Ҳозир телефонро бо вазири дифоъ Мук хомӯш кардам" гуфт Дейв аз Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Эллиотт тавассути системаи ҷаҳонии интиқолдиҳандаи пӯсти худ. "Вай фармон дод, ки вампирҳо фавран бозхонда шаванд."

"Занги телефони ман аз занги шумо мегузарад, рафиқ: Ман навакак аз президент паём гирифтам" гуфт Патрик. "Вай ҳамин тавр фармон дод. Вай ба ман як нафақаи орому осуда пешниҳод кард ё як умр дар Левенворт сангҳои калонро ба хурдсолон шикастам."

"Ман онҳоро табдил медиҳам..."

"Манфӣ ... Онҳо идома медиҳанд" гуфт Патрик. "Ин пойгоҳро ба ҷаҳаннам бомбаборон кунед."

"Мук, ман медонам, ки шумо чӣ фикр доред," гуфт Дейв Лугер, "аммо шояд хеле дер бошад. Тасвири охирини моҳвораӣ нишон медиҳад, ки ҳадди аққал чоряки мошинҳо аллакай нопадид шудаанд ва ин беш аз даҳ дақиқа пеш буд. Илова бар ин, мо аллакай сӯзишвории вампирҳоро тамом кардаем ва ҳолати фавқулоддаи сӯзишворӣ вуҷуд дорад - онҳо метавонанд пеш аз баромадан ба танкер нарасанд. Ин сенарияи бурднок аст, Мук. Ин арзанда нест, ки мансаб ва озодии худро зери хатар гузоред. Мо инро аз даст додем. Биёед ақибнишинем ва барои мубориза бо навбатӣ омода шавем."

Патрик гуфт: ""Оянда" метавонад ҳамла ба як ҳавопаймои кайҳонии дигар, моҳвора, ҳавопаймои ҷосусӣ дар болои Эрон ё худи истгоҳи кайҳонии Армстронг бошад." "Мо бояд ҳоло ин корро бас кунем."

"Ин хеле дер аст" гуфт Лугер. "Ман фикр мекунам, ки мо онро аз даст додем."

"Пас, мо ба онҳо як корти тиҷорӣ дар оинаи паси онҳо мегузорем, агар ин беҳтарин коре бошад, ки мо карда метавонем" гуфт Патрик. "Ӯро пахш кунед."

* * *

"Ӯ ба чӣ меравад?"

"Шумо маро шунидед, Леонид", - гуфт президенти Иёлоти Муттаҳида тавассути хати боварии Нерӯҳои Ҳавоии Якум, ҳамагӣ чанд дақиқа пас аз қатъ шудани иртибот бо истгоҳи кайҳонӣ - ӯ маҷбур шуд, ки як қатор эпитетҳоро дар тӯли шаст сонияи пурра паҳн кунад. Чун пеш аз он ки ӯ бо ягон каси дигар сӯҳбат кунад, хат мурда шуд. "Фикр мекунам, ки МакЛанахан ба мавзеи бо номи Солтанобод дар шимолу шарқи Эрон зарбаи ҳавоӣ мезанад. Вай исрор мекунад, ки шумо дар он ҷо лазери сайёри зидди кайҳонӣ насб кардаед ва онро чанд дақиқа пеш барои сарнагун кардани ҳавопаймои кайҳонии ӯ Black Stallion истифода кардаед."

Раисиҷумҳури Русия Леонид Зевитин ҳангоми суханронии худ дар клавиатураи компютерӣ ба фармондеҳи Нерӯҳои ҳавоии Русия Дарзов дастур дод ва ӯро аз ҳамлаи дарпешистода ҳушдор дод ва ба ӯ амр дод, ки ҳавопаймоҳои ҷангандаро бо ҳадафи боздоштани ҳавопаймоҳои бомбгузори амрикоӣ бипайвандад. "Ин аҷоиб аст, Ҷо, бениҳоят аҷиб" гуфт ӯ бо оҳанги боварибахш, самимӣ ва хашмгинонаи худ. "Солтонобод? Дар Эрон? Ман ҳеҷ гоҳ дар бораи ин ҷой нашунидаам! Мо дар ҳеҷ куҷо дар Эрон сарбозе надорем, ба ҷуз онҳое, ки сафорати муваққатии моро дар Машҳад посбонӣ мекунанд ва ин ба он хотир аст, ки сафорати мо дар Теҳрон ба дӯзах табдил ёфтааст ва Машҳад ҳоло ба шарофати Буҷозӣ ягона макони амн дар тамоми кишвар аст."

"Ман хам мисли ту, Леонид дар хайрат мондаам", - гуфт Гарднер. "МакЛанахан бояд девона бошад. Ҳангоми ҳамлаи қалб ӯ бояд ягон намуди осеби мағзи сар дошта бошад. Вай ноустувор аст!

"Аммо чаро як афсари ноустувор бо ҳавопаймоҳои бомбаандоз ва мушакҳои гиперсонӣ парвоз мекунад, Ҷо? Шояд шумо ба МакЛанахан расида наметавонед, аммо шумо метавонед ӯро боздоред, дуруст?

- Албатта, ман метавонам, Леонид. Ин корро тавре ки мо сухан меронем. Аммо ин самолётхои бомбаандоз метавонанд якчанд ракета парронанд. Агар шумо дар рӯи замин ягон нерӯ дошта бошед, ман пешниҳод мекунам, ки онҳоро ҳарчи зудтар хориҷ кунед."

"Ман ба шумо барои занг задан ташаккур мегӯям, Ҷо, аммо мо дар Эрон нерӯ надорем." Вай пай бурд, ки аз Дарзов то хол чавобе нест - лаънат, бехтараш он лазерро аз он чо дур кун, вагарна бозии онхо тамом мешавад. "Ва мо албатта ягон суперлазери сеҳрнок надорем, ки метавонад киштии фалакпаймоеро, ки дар атрофи Замин бо суръати ҳабдаҳ ҳазор мил дар як соат парронад ва сипас мисли дуд нопадид шавад. Созмони Милали Муттаҳид ин гузоришҳоро соли гузашта таҳқиқ кард ва чизе надод, дар хотир доред? "

"Ман гумон мекунам, ки онҳо гуфтанд, ки натиҷаҳо бефоида буданд, зеро..."

"Зеро, ки президент Мартиндейл ба онҳо иҷоза надод, ки бо касе дар Dreamland мусоҳиба кунанд ва Буҷазӣ ва шӯришиёни девонааш ба онҳо иҷоза надоданд, ки ба харобазорҳо ё маконе, ки гӯё лазер насб шуда буд, дастрасӣ пайдо кунанд" гуфт Зевитин. "Хулласи хулоса ин аст, ки ягон зарра далеле вуҷуд надорад, ки ба сӯрохии лаънатӣ ишора мекунад. МакЛанахан аз афташ дар конгресс, васоити ахбори омма ва ахли чамъияти Америка тарсу вахм меандозад, то ки барномахои махфии серхарч ва хавфноки худро дар амал нигох дорад".

"Хуб, ин хеле зуд қатъ карда мешавад" гуфт Гарднер. "МакЛанахан тамом шуд. Ин харом телефонро гузошт ва амр дод, ки ҳамла идома ёбад."

"Гушакро хомӯш кардед?" Комил буд, - хурсандона фикр мекард Зевитин. Онҳо мехостанд, ки на танҳо МакЛанаҳанро хориҷ кунанд, балки ӯро ҳамчун девона тасвир кунанд ... фармондеҳи худи ӯ! Ҳеҷ гуна роҳе набуд, ки ҷонибдорони ӯ дар Армия ё Конгресс ҳоло ӯро дастгирӣ кунанд! Вай шодии худро фуру нишонда, бо овози паст ва зишт идома дод: "Ин девона аст! Оё ӯ девона аст? Шумо наметавонед ба ин идома диҳед! Ин марди ноустувор ва беитоат бояд боздошта шавад, Ҷо. Шумо бисёр одамонро дар ин ҷо воқеан метарсонед. Мунтазир бошед, ки Дума ва Девони вазирон дар бораи як ҳамлаи мушакии гиперсонӣ дар Эрон шуниданд. Онҳо шими худро мешикананд."

"Ба онҳо бигӯед, ки хавотир нашаванд, Леонид", - гуфт Гарднер. "МакЛанахан тамом шуд ва қувваи низомии шахсии ӯ низ."

"Онро хомӯш кун, Ҷо," исрор кард Зевитин. "Ҳамаашро бас кунед - истгоҳи кайҳонӣ, он мушакҳои гиперсонӣ, ҳавопаймоҳои бесарнишин бо нурҳои марговар - пеш аз он ки дер нашавад. Пас биёед як оя бошем ва ба а®он фронти ягона, сул®у ®амкорї пешкаш кунем. Ин ягона роҳест, ки мо шиддатро дар ин ҷо паст мекунем".

"Аз ҳеҷ чиз хавотир нашав" гуфт Гарднер. "Агар киштиҳои шумо дар баҳри Каспӣ дар наздикӣ бошанд, шумо метавонед ба онҳо хабар диҳед, ки ҳавопаймоҳои бомбаандоз метавонанд ракетаҳои баландсуръатро партоб кунанд."

"Ҷо, ман аз вокуниш ба Эрон нигаронам, агар ин мушакҳо ба ин минтақа бархӯрда шаванд" гуфт Зевитин. "Охир дар ёд дорам, ки ин пойгоҳ аз ҷониби Ҳилоли Аҳмар барои кӯмаки башардӯстона ва нозирони Созмони Милали Муттаҳид истифода мешуд."

"Оҳ, не," нола кард Гарднер. "Ин даҳшати даҳшатовар аст."

"Агар МакЛанахан ин пойгоҳро бомбаборон кунад, вай даҳҳо, шояд садҳо ғайринизомии бегуноҳро мекушад."

"Лаънат" гуфт Гарднер. "Хуб, бубахшед, Леонид, аммо дар айни замон МакЛанахан аз назорат берун аст. Ман дигар коре карда наметавонам".

"Ман як пешниҳоди радикалӣ дорам, дӯстам - умедворам, ки шумо маро девона намешуморед" гуфт Зевитин.

"Шумо чист...?" Ва он гоҳ Гарднер қатъ кард, зеро ӯ ба зудӣ инро худаш дарк кард. "Шумо дар назар доред, ки шумо аз ман иҷозат мепурсед ...?"

"Ин ягона роҳ аст, Ҷо," гуфт Зевитин, қариб натавонист, ки ҳайраташро аз самти ин сӯҳбат нигоҳ дорад. "Шумо инро медонед ва ман инро медонам. Ман бовар намекунам, ки ҳатто як шизии шиканҷашуда ба мисли МакЛанаҳан ҳеҷ гоҳ ҷуръат кунад, ки ба фурудгоҳи кӯмакрасон мушак парронад, аммо ман роҳи дигареро барои боздоштани ин девонаворӣ фикр карда наметавонам, ҳамин тавр-не?" Чавобе набуд, бинобар ин Зевитин зуд суханашро давом дод: - Гайр аз ин, Джо, самолётхои бомбаандоз бесарнишинанд, дуруст? Ҳеҷ кас аз ҷониби шумо осеб намебинад ва мо ҳаёти бисёрро наҷот медиҳем. " Танаффус хеле тӯлонӣ буд. Зевитин илова кард: "Мебахшед Ҷо, ман набояд чунин идеяи девонаро пайдо кунам. Гуфтамро фаромӯш кун..."

- Истед, Леонид, - сухани уро бурид Гарднер. Пас аз чанд лахза: "Дар наздикй ягон самолёт хает, Леонид?". - пурси-ши президенти Штатхои Муттахидаро шунид.

Зевитин ба гуши худ бовар накарда, кариб дучанд шуд. Вай зарбаи худро фурӯ бурд, зуд худро ба худ кашид ва баъд гуфт: "Намедонам, Ҷо. Ман бояд аз сардори штаби куввахои харбии хавоии худ пурсам. Одатан, албатта, мо ин минтақаро посбонӣ мекунем, аммо азбаски МиГ-и мо аз ҷониби як бомбаандози МакЛанаҳан бо партоби ҳастаии шакли EMP T сарнагун шуд, мо каме ақиб рафтем."

"Ман мефаҳмам" гуфт Гарднер. "Маро гӯш кун. Мушовири амнияти миллии ман ба ман гуфт, ки ҳавопаймоҳои бомбгузор аз пойгоҳи нерӯҳои ҳавоии Батман дар Туркия парвоз карданд ва бешубҳа рост ба нуқтаи партоб аз болои баҳри ҷанубии Хазар равон шуданд. Мо ба шумо бештар чизе гуфта наметавонем, зеро намедонем."

"Ман мефаҳмам" гуфт Зевитин. Базӯр бовар карда наметавонист - Гарднер воқеан ба ӯ гуфта буд, ки бомбаборонҳо аз куҷо сар шуданд ва ба куҷо рафтанд!

"Мо аслиҳаи онҳоро низ намедонем, аммо мо тахмин мезанем, ки онҳо ҳамон мушакҳои болдори гиперсадоӣ доранд, ки қаблан истифода мекарданд, аз ин рӯ, нуқтаи партоб дар масофаи дусад мил аз Солтанобод ҷойгир аст."

"Ман бо тахминҳои шумо розӣ ҳастам, Ҷо," гуфт Зевитин ва кӯшиш кард, ки тааҷҷубро дар овози худ пинҳон кунад ва ором ва ҷиддӣ бимонад. "Мо метавонем онҳоро дар ҷое, ки шумо пешниҳод мекунед, ҷустуҷӯ кунем. Аммо агар мо онҳоро пайдо кунем ... Ҷо, ман бояд идома диҳам? Ман фикр мекунам, ки ин ягона роҳи пешгирӣ аз фалокат аст. Аммо ин бояд карори шумо бошад, чаноби президент. Ба ман бигӯед, ки чӣ кор кардан мехоҳед".

Боз як таваққуф, аммо ин дафъа кӯтоҳтар: "Бале, Леонид," гуфт Гарднер, ки хашми шадидро фаро гирифт. "Ман аз ин кор нафрат дорам, аммо он номард МакЛанахан ба ман дигар илоҷе нагузошт."

"Бале, Ҷо, ман мефаҳмам ва розӣ ҳастам" гуфт Зевитин. "Дар бораи силоҳи мавҷи T чӣ гуфтан мумкин аст? Оё онҳо аз ин боз барои ҳамла ба ҷангҷӯёни мо истифода мебаранд?"

"Шумо бояд тахмин кунед, ки онҳо ин корро мекунанд ва аз масофаи максималӣ ҳамла мекунанд" гуфт Гарднер. "Мебахшед, аммо ман онро ба ҳеҷ ваҷҳ идора карда наметавонам."

- Ман медонам, ки ин кори ту нест, дустам, - гуфт Зевитин, сарфи назар аз шодй. Лаънат, ҳоло ин бача ба ӯ маслиҳат медод, ки чӣ гуна бомуваффақият ба мардуми худ ҳамла кунад! "Мо барои пешгирии фалокат тамоми кори имконпазирро мекунем. Ман ба зудӣ бо навсозиҳо бо шумо тамос хоҳам дод. "

- Ташаккури зиёд, дустам.

"Не, ташаккур барои огоҳии масъул, дӯстам. Ман намедонам, ки оё ман онро сари вақт иҷро карда метавонам, аммо ман тамоми кори аз дастам меомадаро мекунам, то вазъияти ногуворро бадтар накунам. Барори кор орзу кунед. Хайр." Зевитин гушаки телефонро гу-зошт... баъд ба майлу хохиши дар гирди миз ракси андаке галаба кардан мукобил монд. У боз гушаки телефонро гирифту хохиш кард, ки фавран уро ба Дарзов пайваст кунад. - Статус, генерал?

Дарзов гуфт: - Мо харчи зудтар харакат мекунем. "Мо дар навбати аввал ба ҷузъҳои асосӣ - радар, камераи лазерӣ ва оптикаи мутобиқшаванда афзалият медиҳем. Бакҳои сӯзишворӣ ва генераторҳои энергетикӣ бояд интизор шаванд."

- Оё шумо ягон ҷанганда доред, ки дар болои Каспӣ посбонӣ мекунанд, генерал?

- Албатта, ҷаноб.

"Оё шумо ба самолётхои бомбаандози америкоии В-1 пайравй мекунед?

"Ман як эскадрильяи пурраи МиГ-29 дар ҳаво дорам, то кӯшиш кунам, ки бо онҳо баробар шавам", - гуфт Дарзов. "Вампирҳои бесарнишин нисбат ба ҳавопаймоҳои муқаррарии B-1 хеле тезтаранд, аз ин рӯ, мо якчанд ҷангандаро бо мушакҳои "Молния" муҷаҳҳаз кардем, ки барои кор дар масофаи кам бо истифода аз радари назорати оташфишонии МиГ-29 мутобиқ карда шудаанд. Онҳо метавонанд мушакҳои зарбаи гиперсонии худро партоянд, агар онҳо сар дода шаванд..."

"Ман навакак аз президенти Штатхои Муттахида ичозат гирифтам, ки шумо самолётхои бомбаандозро зада галтонед, - хурсандона гуфт Зевитин.

"Президенти Иёлоти Муттаҳида ба мо фармон дод, ки ҳавопаймоҳои бомбаандози худро сарнагун кунем?"

"Вай онҳоро бомбаандози худ намеҳисобад - ба назари ӯ онҳо ҳоло бомбаандозҳои МакЛанахан ҳастанд ва онҳо инчунин метавонанд ба Марсиҳо ҳамла кунанд" гуфт Зевитин. "Ин корро кунед. Онхоро зада галтонед... вале баъди cap додани ракетахои худ".

"Баъд" - нобоварона пурсид Дарзов. "Ҷаноб, агар мо таҷҳизоти худро сари вақт хориҷ накунем ё онҳо ҷузъҳои асосии Фанарро ҳадаф қарор диҳанд, мо метавонем миллиардҳо рубли таҷҳизоти қиматбаҳоро аз даст диҳем!"

"Тамоми кори аз дастатон меомадаро кунед, генерал, - гуфт Зевитин, - аммо бигзор он ракетахо cap дода, ба база баранд. Оё шумо асбобҳои муҳофизаткунанда доред, ки мо қаблан муҳокима кардем?

- Ха, акан, албатта, - чавоб дод Дарзов. "Аммо мо ҳам дорем ..."

"Агар ягон қисмати Фанар зада шавад, аввалин вазифаи шумо ин аст, ки онро берун кунед, вақте ки шумо заминро мувофиқи нақша омода мекунед," бо нафас идома дод Зевитин, "зеро дар тӯли чанд дақиқа пас аз зарба задани мушакҳо, ман тамоми онро мегӯям. ҷаҳон дар бораи он." Воситаҳои ахбори оммаи ҷаҳонӣ мехоҳанд, ки худашон бубинанд ва муҳим он аст, ки онҳо онро фавран бубинанд. Оё шумо маро мефаҳмед, генерал?

- Бале, чаноби, - чавоб дод Дарзов. "Ман ҳамон тавре ки шумо талаб мекунед, иҷро мекунам. Аммо ман умедворам, ки мо дороиҳои муҳимтарини худро танҳо барои муносибатҳои ҷамъиятӣ қурбонӣ намекунем."

"Шумо он чизеро, ки ман ба шумо мегӯям, иҷро мекунед, генерал, хоҳ фаҳмидед, хоҳ нафаҳмед" гуфт Зевитин. "Танҳо боварӣ ҳосил кунед, ки вақте расонаҳо ба Солтанобод меоянд ва ман сахт кор мекунам, то боварӣ ҳосил кунам, ки ин рӯй медиҳад, онҳо ба ҷуз харобиҳои беасос чизе намебинанд, вагарна ман хари туро меканам. Оё ман худро равшан нишон медиҳам? "

* * *

"Ҷаноб, мо сигнали маяки локаторро мегирем!" - аз пости худ дар модули фармондихии станцияи кайхонии Армстронг фарьёд зад мастер сержант Лукас. "Ин аз модули мусофирбар аст."

"Худоё, онҳо ин корро карданд" гуфт Патрик нафас кашида. "Оё шумо ҳоло ягон маълумот доред?"

"Ҳоло ҳеҷ чиз нест... Бале ҷаноб, бале, мо маълумоти ҷойгиршавӣ ва муҳити зистро мегирем!" Лукас гуфт. "Вай бехатар аст! Стабилизаторҳо ҷойгир карда шудаанд ва ҳама чиз таҳти назорати компютер аст! Телеметрия хабар медихад, ки модули пассажирй хануз дар зери фишор"!

"Эй Худоё, ин мӯъҷиза аст" гуфт Патрик. "Мулин ва Терранова бояд модулро пеш аз нобуд шудани Айғири Сиёҳ хориҷ карда бошанд. Ребекка -"

"Мо ду вампири дигарро барои парвоз омода карда истодаем, то барои эвакуатсия фарогирии ҳаворо таъмин кунанд" гуфт Ребекка Фурнесс. "Онҳо пас аз бист дақиқа дар ҳаво хоҳанд буд."

"Дэйв..."

"Мо дар ҳоли ҳозир бо Фармондеҳии амалиёти вижа дар бораи оғози як миссияи CSAR аз Афғонистон, Мук, гуфтугӯ дорем" гуфт Дейв Лугер. "Вақте ки мо медонем, ки онҳо ба куҷо фуруд омада метавонанд, онҳо сар мекунанд. Мо умедворем, ки онҳо дар ғарби Афғонистон фуруд меоянд. Pave Hawk дар пойгоҳи ҳавоии Ҳирот дар ҳолати омодабош қарор дорад. Мо кӯшиш мекунем, ки якчанд даррандаҳо ва даравгаронро таъин кунем, то дар болои ин минтақа парвоз кунанд." MQ-1 Predator ва MQ-9 Reaper ҳавопаймоҳои бидуни сарнишини назоратӣ буданд, ки ҳар яки онҳо барои интиқоли мушакҳои зарбазании ҳаво ба замин конфигуратсия шудаанд; ҳарду ба воситаи моҳвора аз стансияҳои идоракунии Иёлоти Муттаҳида идора карда шуданд.

"Шаст сония то нуқтаи оғозёбӣ" гуфт Дейв Лугер. "Суръати ҳаво ба як ва ду даҳяки Mach бармегардад." Вай дар консоли фармондеҳии Батман танҳо буд, аммо ӯ ҳанӯз ҳам овози худро паст нигоҳ дошт, гӯё намехост, ки касе дигар бишнавад, вақте ки ӯ идома дод: "Муск, ҳоло вақти хубе барои ҷойгир кардани онҳо аст."

"Биравед" гуфт Патрик МакЛанахан.

Овози ӯ мисли вақте ки бори аввал тасмим гирифт, ки ҳамла кунад, қатъӣ ва дилпур буд - ин ҳадди аққал ӯро каме беҳтар ҳис мекард. Агар Патрик дар тасмими худ камтарин дудилагӣ нишон медод, Дейв қасам хӯрд, ки бо салоҳдиди худ бомбгузорҳоро ҷойгир мекард, то ҳавопаймоҳо онро ба гузаргоҳи сӯзишворӣ расонанд ва инчунин касби Патрикро наҷот диҳад.

Пас аз чанд сония хеле дер мешавад ...

Дар шабакаи даста, ӯ гуфт: "Ман шуморо мефаҳмам, Один, ман шуморо мефаҳмам, идома диҳед. Чилу панҷ сония. На таҳдид, на радарҳои назоратӣ. Суръати парвоз дар Mach ду муътадил аст. Сӣ сония... бист... даҳ, дарҳо кушода ба Headbanger Ду-Як... ракета як меравад... дарҳо кушода дар Ду-Ду... ракетаи ду меравад, дарҳо пӯшида ... ракетаи як меравад " Ду-ду" ... мушаки дуюм меравад, дарҳо баста мешаванд, парвоз бехатар аст, ба ғарб ба ARIP меравад."

"Вампирҳо бо сӯзишворӣ чӣ кор мекунанд, Дэйв?" - пурсид Патрик.

"Мо ин корро мекунем - бо душворӣ", - ҷавоб дод Лугер. "Агар пайвастшавӣ бемаънӣ шавад, Ду-Як метавонад ба бум баромада, бо сӯзишвории эҳтиётӣ пур кунад, циклро хомӯш кунад ва Ду-Ду сӯзишворӣ пур карданро оғоз мекунад ва барои холӣ кардани бакҳо даҳ дақиқа мондааст."

"Кори хуб, Cutthroat," нафас кашид Патрик, равшантар сабук шуд. Аз Ребекка Фурнесс ҳеҷ посухе надод - ин кор ба охир нарасид, ҳадди аққал ба зудӣ нест ва ӯ медонист, ки вай ҳанӯз аз бекор кардани қарори ӯ хашмгин аст.

"Сӣ сония то зарба... Суръати осмон ба даҳ нуқта ҳафт Mach аст, ҳамааш сабз аст... Сӯхтани муҳаррики Scramjet, дар соҳили соҳили ҷангӣ... Идоракунии парвоз фаъол ва посухгӯӣ, идоракунӣ хуб ... бист TG, пайванди маълумот фаъол аст. " Ҳамаи онҳо диданд, ки маҷмӯи радарҳои миллиметрӣ ва тасвирҳои инфрасурх зинда шуд, ки ҳавопаймоҳо ва чархболҳои нақлиётии Русияро дар хатти парвоз, чанд қатори одамон аз қисматҳои гуногуни пойгоҳ ба мошинҳои боркаш мегузаранд, чанд бинои бузурги номаълум дар прицепҳо. ...

...ва якчанд хаймахои калоне, ки дар болои бомхо логотипхои Салиби Сурх ва Ахмар намоёнанд. "Исо!" Дейв Лугер нафас кашид. "Онҳо ба хаймаҳои кормандони ёрирасон монанданд!"

"Ба прицепҳои калон ва биноҳои сайёр равона шавед!" Патрик дод зад. "Аз ин хаймаҳо дур шавед!"

"Мо онро мефаҳмем, Один" гуфт Ребекка. Вай салоҳияти фармондеҳиро бартарӣ медод ва метавонист назорати ҳадафро аз афсари аслиҳа бигирад, аммо ба вай лозим набуд - афсари силоҳ ба таври осон ба чор прицепҳои калонтарин ретикулро ҳадаф қарор дод. Радари мавҷи миллиметрии SkySTREAK қодир буд, ки пӯлоди берунии ҳар як мошини боркашро бубинад ва тасдиқ кард, ки прицепҳо дар зери ретикулаи ҳадафгиранда воқеан зичанд, на холӣ ё камтар бастабандишуда, зеро трейлери боркаши қисман холӣ. Вагарна хамаи прицепхо як хел менамуданд ва онхоро як хел шумораи коргарон нигох медоштанд.

"Панҷ сония... ҳадаф баста шуд... оғозкунанда оғоз шуд." Тасвири ниҳоии мушакҳои SkySTREAK тақрибан зарбаҳои мустақимро ба маркази ҳар як трейлер нишон дод ... ҳама ба ҷуз як, ки аз ҳадаф дур шуда, дар як минтақаи равшан дар ҷое дар наздикии трейлери ҳадаф фуруд омаданд. Арзёбии компютерии майдони хисорот, ки диаметри тақрибан панҷоҳ фут аст, ҷуз чанд сарбоз бо милтиқ ва қуттиҳо ва шояд як марди танҳое, ки дар наздикӣ истода буданд, эҳтимол як нозир чизе нишон намедиҳад - оташ ба ягон хаймаи кӯмакрасонӣ нарасидааст. "Чунин ба назар мерасад, ки яке аз онҳо гум шудааст, аммо он дар тозакунии назди трейлер ба охир расид."

"Тири хуб, Cutthroat" гуфт Патрик. "Ин трейлерҳо ба онҳое, ки ба Ҳерд Як-Як ҳамла карданд, якхела буданд."

"Онҳо ба як миллиард трейлерҳои дигар дар саросари ҷаҳон монанд буданд - ҳеҷ роҳе барои донистани он нест, ки мо чӣ дорем, ҷаноб" гуфт Ребекка Фурнесс, хашмгинӣ дар овози ӯ аён аст. "Мо ягон массивҳои радарӣ ё чизеро надидем, ки ба зарфҳои нигоҳдории сӯзишвории лазерӣ ё оптикаи лазерӣ монанданд. Мо ҳама чизро зада метавонистем... ё ҳеҷ чиз."

"Аввалияти аввалиндараҷаи мо ташкили амалиёт барои наҷот додани модули мусофирбар ва ҷустуҷӯи ҳама гуна харобаҳо ва боқимондаҳои Stallion Black ва экипажи он аст" гуфт Патрик, ба суханони хашмгин Фурнесс аҳамият надода. "Ман мехоҳам, ки гурӯҳи нерӯҳои ҷангӣ дар баробари тамоми ҳавопаймоҳои ёрирасон, ки мо дорем, фавран ба Афғонистон фиристода шаванд. Ман мехоҳам, ки дронҳо ва NIRTSats омода бошанд, ки фавран барои ҷустуҷӯи ҳама траекторияҳои имконпазир барои наҷотёфтагон ё партовҳо ҷойгир шаванд. Ҳамаи захираҳое, ки мо барои ҷустуҷӯ дорем, бозпас гиред. Ман мехоҳам навсозии пешрафтро дар як соат. Ту гӯш мекунӣ, Кӯтоҳ?"

"Тайёр бош, Один", - ҷавоб дод Ребекка, нигаронӣ аз овози вай. Патрик дарҳол диққати худро ба нозирони ҳолати миссия баргардонд... ва дарҳол таҳдиди навро дид: тӯдаи мушакҳо ба болои бомбаандозҳои Vampire борид. "Баъди гардиш, мо як кофтукоби LADAR-ро ба масофаи дур анҷом додем ва онҳоро мушоҳида кардем" гуфт ӯ. LADAR, ё лазерии лазерӣ, як системаи электронии электронии лазерӣ буд, ки дар тамоми фюзеляжҳои бомбаандозҳои Vampire сохта шуда буд, ки фавран тасвири баландсифати ҳама чизро дар атрофи ҳавопаймо дар масофаи сад мил "ранг" мекард ва сипас бо муқоисаи сеченакаҳои лазерӣ расм бо каталоги тасвирҳо барои муайян кардани фаврӣ. "Ба суръати ин чизҳо нигаред - онҳо бояд бо зиёда аз 7 Mach ҳаракат кунанд!"

"Тадбирҳои муқобил!" фарёд зад Дэйв Лугер. "Онҳоро аз осмон кӯфт!"

Аммо дере нагузашта маълум шуд, ки дер шудааст. Мушакҳои русӣ бо суръати беш аз чордаҳ мил дар як сония ҳаракат карда, масофаро хеле пеш аз он ки партовҳои микромавҷии бомбаандозҳои Vampire системаҳои роҳнамоии худро фаъол, баста ва ғайрифаъол кунанд, тай карданд. Аз чор мушаки гиперсадо сетоаш мустақиман зарба зада, ҳарду бомбаандозро зуд ба баҳри Каспий равон карданд.

"Лаънат," лаънат кард Дэйв. "Ба назар чунин мерасад, ки русҳо барои МиГ-ҳои худ бозичаи нав доранд. Хуб, ман фикр мекунам, ки мо набояд хавотир шавем, ки оё бомбаборон ба танкери худ меоянд, оё мо, Ребекка?"

"Мо ҳамагӣ чоряки бомбгузорони боқимондаи B-1-и худро Дэйвро аз даст додем" гуфт Ребекка Фурнесс аз Пойгоҳи захиравии ҳавоии Батл Маунтин. "Ин чизи хандаовар нест. Мо ҳоло дар Батман танҳо ду вампир дорем."

"Онҳоро дар ҳаво бардоред, то барои бачаҳои CSAR аз Ҳирот, Ребекка, сарпӯши ҳавоӣ диҳанд" гуфт Патрик. "Барои скан кардани вайронкорон LADAR-и фаъолро истифода баред. Агар касе дар масофаи сад мил аз ҳавопаймоҳои шумо ояд, онҳоро бирён кунед."

"Хушбахтии ман, Мук" гуфт Ребекка. "Ман барои пардохти каме омодаам. Онҳо тақрибан баъд аз понздаҳ понздаҳ ба таксӣ омода мешаванд." Аммо пас аз чанд дақиқа вай боз занг зад: "Як, ин Headbanger аст, мо мушкилот дорем. Нерӯҳои амниятӣ дар назди ангар таваққуф мекунанд ва аз рафтани Вампир монеъ мешаванд. Онҳо ба мо фармон медиҳанд, ки ҳавопайморо хомӯш кунем."

Патрик дарҳол худро дар хати бехатари видеоконфронс дид, аммо пеш аз он занги даромад омад: "Генерал МакЛанахан, шумо ё девона ҳастед ё аз ягон бемории рӯҳӣ азоб мекашед" гуфт вазири дифоъ Миллер Тернер. "Ин фармони бевоситаи сарфармондех аст: тамоми куввахои худро фавран бароред. Шумо аз фармон озод шудаед. Оё ман худро равшан нишон медиҳам? "

"Ҷаноб, яке аз ҳавопаймоҳои кайҳонии ман Black Stallion тавассути лазери зидди моҳвораии Русия дар шарқи Эрон сарнагун карда шуд" гуфт Патрик. "Мо нишонаҳое дорем, ки мусофирон шояд зинда монда бошанд. Ман пӯшиши ҳаво мехоҳам ... "

"Генерал, ман ҳамдардӣ мекунам, аммо президент хашмгин аст ва ба ҳеҷ гуна далелҳо гӯш намедиҳад" гуфт Тернер. "Ба хотири Худо, шумо телефонро хомӯш кардед! Оё шумо интизоред, ки ӯ ҳоло шуморо мешунавад?"

"Ҷаноб, модули мусофирбар солим аст ва пас аз камтар аз понздаҳ дақиқа дар замин хоҳад буд" гуфт Патрик.

"Чӣ? Шумо дар назар доред, ки касе аз ҳавопаймои кайҳонӣ партофта шудааст...?"

"Модули мусофирбар парвозкунанда аст ва барои аъзои экипажи истгоҳи кайҳонӣ ҳамчун қаиқ истифода мешавад" гуфт Патрик. "Он метавонад ҳангоми вуруди дубора зинда монад, мустақилона ба макони фуруд парвоз кунад, барои фуруд бехатар парвоз кунад ва экипажро наҷот диҳад. Модул солим аст, ҷаноб ва мо умедворем, ки экипаж бехатар аст. Мо ҳоло як минтақаи эҳтимолии фурудгоҳро ҳадаф қарор дода истодаем ва вақте ки макони дақиқи фурудгоҳро муайян мекунем, мо метавонем фавран як гурӯҳи наҷотбахшро ба он ҷо фиристем - ин ягона бартарии мо бар душман хоҳад буд. Аммо барои расидани гурӯҳи наҷотдиҳӣ ва сарпӯши ҳавоӣ ба минтақаи барқарорсозӣ ҳадди аққал навад дақиқа вақт лозим аст. Мо бояд фавран оғоз кунем. "

"Генерал, шумо аллакай фармонҳои мустақими президентро вайрон кардаед" гуфт Тернер. "Шумо аллакай ба зиндон рафта истодаед, оё инро мефаҳмед? Дигар бо баҳсу мунозира бадтар накунед. Бори охир: Чароғҳо хомӯш мешаванд. Ман ба генерал Бэкман фармон медиҳам, ки фармондеҳии тамоми қувваҳои шуморо ба ӯҳда гирад. Ман ба шумо мегӯям-"

"Ва ман ба шумо мегӯям, ҷаноб, - суханашро қатъ кард Патрик, - аксари Шарқи Наздик ва Осиёи Марказӣ диданд, ки аспи сиёҳ ба замин афтодаанд ва Сипоҳи Посдорони Инқилоби Исломӣ, Нерӯҳои Ал-Қудс ва ҳама террористҳое, ки баъд аз он Эронро тасарруф карданд. табаддулоти ҳарбӣ ва русҳо эҳтимолан ба макони суқут барои ғорат кардани ҳар чизе, ки пайдо кунанд, хоҳанд рафт. Мо бояд ҳар як ҳавопаймо ва гурӯҳи ҷустуҷӯиву наҷотдиҳии ҷангиро ба ҳаво кашем, то пеш аз душман наҷотёфтагонро пайдо кунем."

"Фармондеҳи марказӣ ин корро ҳамоҳанг хоҳад кард, МакЛанахан, на шумо. Ба шумо фармон дода шудааст, ки ақибнишинӣ кунед. Ба ҳеҷ ваҷҳ ягон чораи дигар надиҳед. Шумо ба касе чизе намегӯед ё намегӯед. Шумо аз фармондеҳӣ озод карда шудед ва ҳамин ки имкони тарк кардани ин вокзалро пайдо мекунед, ба ҳабс гирифта мешавед".

Дар он рӯз Патрик бори дуюм ба раҳбари низомии ғайринизомӣ гушаки телефонро гузошт. Даъвати навбатии ӯ мустақиман ба генерал Кеннет Леперс, генерали чаҳорситораи артиши фармондеҳии марказии ИМА, фармондеҳи олии ҷангҷӯён, ки тамоми амалиёти низомӣ дар Ховари Миёна ва Осиёи Марказиро назорат мекунад, буд, то ӯро бовар кунонад, ки ба бомбаборон иҷозат диҳад гирифтан.

"Генерал МакЛанахан, хари шумо ҳоло дар хатари калон қарор дорад" гуфт муовини махавӣ. "Ба генерал фармон дода шудааст, ки бо шумо сӯҳбат накунад ва ин занг ба вазири дифоъ хабар дода мешавад. Ман ба шумо маслиҳат медиҳам, ки ин масъаларо бо SECDEF ҳал кунед, пеш аз он ки тамоми ҷаҳон шуморо хомӯш кунад." Ва ӯ телефонро гузошт.

Занги навбатии Патрик ба Ребекка Фурнесс дар Пойгоҳи захиравии Нерӯҳои Ҳавоии Батл Маунтин буд. "Ман ба шумо занг задан мехостам, ҷаноб" гуфт Ребекка. "Маро аз аспи сиёх пушаймонам. Кош бештар кор мекардем".

"Ташаккур, Ребекка. Ман аз вампирҳои шумо пушаймонам."

- Ин айби шумо нест, ҷаноб. Ин буд, вай ба худ хотиррасон кард: агар ӯ ба ин миссияи беиҷозат фармон намедод, вай то ҳол бомбаборони худро дошт. Аммо Вампирҳо бесарнишин буданд ва Айғири Сиёҳ набуд, аз ин рӯ вай зарурати намак молидан ба захмро ҳис намекард. "Мо маҷбур шудем, ки роҳзанҳоро ҷустуҷӯ кунем - ман қарор додам, ки комилан хомӯшона амал кунам. Ман намедонам, ки русҳо аз омадани мо чӣ гуна ва кай огоҳ шуданд, аммо онҳо ҳама чизро пурра бармегардонанд, ман кафолат медиҳам."

"Оё шумо то ҳол аз ҷониби полисҳои осмонӣ боздошта мешавед?"

"Ман тасдиқ мекунам. Мо мувофиқи фармон аз кор баромадем ва мавқеъҳои худро дар дохили ангар нигоҳ дорем."

Патрик лаҳзае фикр кард; баъд: "Ребекка, ман кӯшиш кардам, ки генерал Леперсро дар CENTCOM даъват кунам, то иҷозати ӯро барои оғоз кардани Vampires гирам, аммо ӯ бо ман сӯҳбат намекунад. Ман тасаввур мекардам, ки агар ман кӯшиш кунам, ки ба STRATCOM занг занам, ман ҳамон ҷавобро мегирам. "

"Каннон як бачаи хуб аст" гуфт Ребекка. "Дигарон фикр мекунанд, ки шумо аз паи кори худ ҳастед." Ё чормағз, ба худ илова кард вай.

"Агар мо сарпӯши ҳавоӣ нагирем, Пасдаранҳо бачаҳои мо ва эҳтимолан нерӯҳои CSAR-ро аз ҳам ҷудо мекунанд" гуфт Патрик. "Ман ин нерӯҳои амниятиро аз ангар хориҷ мекунам. Ман мехоҳам, ки шумо ҳангоми рафтани онҳо омода бошед. "

"Аммо шумо гуфтед, ки махавиён бо шумо сӯҳбат намекунанд ва шумо то ҳол бо CENTAF сӯҳбат накардаед, пас кӣ ...?" Фурнес лахзае сукут карду баъд гуфт: "Ин девона аст. ҷаноб".

"Савол ин аст, ки Ребекка: оё шумо сар мекунед?"

Танаффус хеле, хеле тӯлонӣ буд; ки Патрик суханашро такрор карданй буд ва ё фикр мекард, ки оё Фурнесс дар хатти дигар ба вазири мудофиа занг мезанад, вай гуфт: "Онхоро аз пеши киштихои ман дур кунед, генерал, ман ба киштй мебароям".

- Ташаккур, генерал. Патрик телефонро хомӯш кард ва гуфт: "Як кас ба Ҳастӣ занг мезанад."

"Давом деҳ, Мук", Дейв Лугер тавассути интиқолдиҳандаи глобалии пӯсти худ посух дод.

"Он бачаҳои амниятиро аз бомбгузорон дур кунед."

"Онҳо ба ҳаракат омадаанд, Мук. Баромадгоҳ. Люгер ба радиои фармондеҳии худ рӯ овард: "Сабер, ин Ҳастӣ аст."

БАЗАИ БАТМАН, РЕСПУБЛИКАИ ТУРКИЯ

ДАР ХАМИН ВАКТ

"Сабер нусхабардорӣ мекунад, идома диҳед, Ҳастӣ", - ҷавоб дод лейтенант Ҷеймс "ҶД." Дэниэлс, фармондеҳи дастаи амалиёти заминии нерӯҳои ҷангӣ бо номи "Saber". Дэниэлс ба Батман AFB барои таъмини амнияти EB-1C фиристода шуд. Вампирҳои бомбаборон ва инчунин аз он сабаб, ки пойгоҳ як макони ҷудогона ва хуб муҷаҳҳаз барои омӯзиши халабонҳои нави CID дар сенарияҳои ҳаёти воқеӣ буд. Раванди Арканзас яке аз аввалин фармондеҳони Нерӯҳои Ҷанг буд, ки дар он ҳамчун халабони дастгоҳи кибернетикии пиёдагард озмуда шуд.Баъд аз бемории радиатсионӣ ҳангоми ҷанг дар пойгоҳи ҳавоии Якутски Русия дар паи Ҳолокост дар АМЕРИКА маҷрӯҳ шуд, Даниэлс вақти барқароршавии худро барои гирифтани дипломи бакалавр истифода бурд. Дараҷа, баъдан дар Мактаби Офицерҳо таҳсил кард ва супориши худро ҳамчун афсар қабул кард.Ҳоло ӯ афсари калон дар таълим буд ва ба истиснои худи Чарли Турлок, коршиноси доимии системаи тафтишоти силоҳ.

"Ман барои ту як вазифа дорам, Сабер, аммо шояд ба шумо маъқул набошад" гуфт Дейв Лугер. "Як мехоҳад бомбаандозҳои вампирро сар кунад."

"Ҳа, ҷаноб. Як дакика пеш мо ба парвоз тайёр будем, вале дар ангар бачахои куввахои бехатарй пайдо шуданд ва самолётхо худ аз худ баста шуданд. Фармондеҳи пойгоҳ ба мо амр дод, ки ба нерӯҳои амниятӣ кӯмак расонем ва онҳоро аз ҳама гуна амалҳои дурдасти шумо бар зидди ҳавопаймо муҳофизат кунем. Мо фармоишҳоро тасдиқ кардем. Бубахшед, ҷаноб. Чӣ маҳз ба ман маъқул нест?"

"Яке аз ҳавопаймоҳои кайҳонии мо дар шарқи Эрон сарнагун карда шуд ва наҷотёфтагон ҳастанд. Барои миссияи наҷот ба мо сарпӯши ҳавоӣ лозим аст. NCA то ҳол мегӯяд, ки не. Мо то ҳол мехоҳем вампирҳоро идора кунем."

"Чаро NCA миссияро тасдиқ намекунад, ҷаноб?"

"Ман намедонам, чаро, Сабер, аммо мо боварӣ дорем, ки NCA аз он нигарон аст, ки амалҳои мо дар робита ба Эрон тарсу ҳарос паҳн мекунанд ва ҳама дар минтақаро тарсонанд."

"Ҷаноб, ман фармони тасдиқшударо гирифтам, ки ҳам барои мо ва ҳам барои вампирҳо ақибнишинӣ кунам. Фармондеҳи база ба мо фармон дод, ки барои бехатарии шумо кӯмак кунем. Шумо аз ман талаб мекунед, ки ин фармонҳоро иҷро накунам".

- Медонам, Сабр. Ман наметавонам ба шумо фармон диҳед, ки фармонҳои дурустро иҷро накунед. Аммо ман ба шумо мегӯям, ки агар мо ҳеҷ коре накунем, наҷотёфтагони ҳавопаймои кайҳонӣ дастгир ва асир мешаванд ё кушта мешаванд."

- Самолёти фалакпайморо кй зада галтондааст, чаноб?

"Мо боварӣ дорем, ки русҳо ин корро кардаанд, Сабер."

"Ҳа, ҷаноб" гуфт Даниэлс. Ин барои ӯ басанда буд. Дэниэлс як солро дар беморхона барои барқарор кардани заҳролудшавии радиатсионӣ, ки вақте Нерӯҳои Ҳавоии Русия бо истифода аз силоҳи тактикии ҳастаӣ барои несту нобуд кардани пойгоҳи ҳавоии Якутск, ки аз ҷониби МакЛанахан ва нерӯҳои ҷангии ҳавоӣ барои пайгирӣ ва нобуд кардани ICBM-ҳои мобилии Русия истифода мешуданд, дар беморхона сипарӣ кард. ба хучуми дуйуми ядрой тайёрй медиданд.зарба ба Штатхои Муттахида. Вай аз деградатсияи шадид, дилбе®узурї дар давоми рѓз®о, дарди бениҳоят ранҷ мекашид ва дар ниҳоят ҷарроҳии ҷигарро аз сар мегузаронд, аммо ӯ зинда монд, ҳуқуқи баргаштан ба вазифаи фаъолро гирифт, барои амалиёти саҳроӣ бозомӯзӣ шуд, ба қувваҳои ҷангӣ баргашт ва фармондеҳи ҷинояткорро ба ӯҳда гирифт. гурӯҳи тафтишотӣ.

Вай галаба кард, баъд маглуб шуд ва баъд хамаи он чизеро, ки дар хаёташ мехост, ба гайр аз як чиз бигирад: он чиро, ки русхо ба у, хамсафонаш ва одамони худаш дар Якутск карда буданд, интиком гиред.

- Ту ҳоло ҳам ҳастӣ, Собир?

"Мебахшед, ҷаноб, аммо ман фармоиш дорам" гуфт Даниэлз бо овози якранг, ки аз оҳанги маъмулии пурқувват ва рӯҳбаландии ӯ хеле фарқ мекунад. "Агар ин ҳавопаймоҳо ҳаракат мекарданд, ман ва дастаи ман тамоми кори аз дастамон меомадаро мекардем, то нерӯҳои амниятӣ аз зарар муҳофизат карда шаванд. Шаб ба хайр ҷаноб."

* * *

"Ҳастӣ" Headbanger-ро даъват мекунад."

"Равед, Дэйв", - ҷавоб дод Ребекка Фурнесс.

"Тайёр шавед."

"Ман наметавонам. Экипажҳои заминии ман мегӯянд, ки полиси осмон то ҳол ангар ва роҳҳои таксиро бастааст."

"Дар ҳар сурат, омода бошед."

"Оё шумо ба бачаҳои худ фармон додед, ки полисҳои осмониро нест кунанд?"

"Не хонум, ман ин корро накардаам. Фармондеҳи пойгоҳ ба дастаи нирӯҳои ҷангӣ амр додааст, ки ба нерӯҳои амниятӣ кумак кунанд ва онҳоро аз ҳаракатҳои беиҷозати ҳавопаймоҳо ҳифз кунанд ва онҳо ҳамин корро хоҳанд кард".

Ин девонагӣ аст, - бори садум ба худ гуфт Ребекка, комилан девона. Вай ба афсари амалиёти худ, генерали бригада Дарен Мэйс мурочиат карда гуфт: "Дарен, онхоро ба кор андозед ва фавран вампирхоро фиристед". Вай чашмонашро пушид ва тасаввур кард, ки худро дар назди трибунали харбй истода, барои солхои бехтарини умраш ба зиндон махкум карда буд; баъд дар бораи халабонҳои ҳамкасби худ дар Эрон, ки пасдаронҳо ва шӯришиёни мусулмон таъқиб мекарданд, фикр карда, чашмонашро кушод ва гуфт: "Илоҷе нест".

"Бале, хонум" гуфт Мэйс. Вай микрофони гӯшмонакашро танзим кард ва гуфт: "Гушман! Бе ҳеҷ чиз бас кунед. Такрор мекунам, барои ҳеҷ чиз таваққуф накунед."

* * *

"Ман тасдиқ мекунам, ки "Пантера" ва Қувваҳои Мусаллаҳи Украина то ҳол кор мекунанд, ҳарду ҳавопаймо", - гуфт роҳбари гурӯҳи амниятии нерӯҳои ҳавоӣ ба қароргоҳи пойгоҳи НАТО. Вақте ки APU худ аз худ оғоз ва қатъ шуд, он ба қадри кофӣ даҳшатнок буд, аммо вақте ки муҳаррикҳо ҳамин корро карданд, даҳ маротиба даҳшатноктар буд. Сардорони экипаж ва ёрдамчиёни хар як самолёт мувофики фармони командири база берун аз ангархо буданд.

"Ин Пантер аст. Фармондеҳи калони экипажро даъват кунед, - фармон дод фармондеҳи пойгоҳ полковники артиши Туркия бо забони англисӣ хеле хуб.

- Тайёр бош, Пантер. Афсари SF радиои худро ба сардори экипаж сержанти техникии нерӯҳои ҳавоӣ дод. "Ин фармондеҳи пойгоҳ аст ва ӯ дар канор аст."

"Сержанти техник Букер гӯш мекунад, ҷаноб."

"Ман фармон додам, ки ин ҳавопаймоҳо баста шаванд ва ман комилан бастаро дар назар дорам - Қувваҳои Мусаллаҳи Украина низ."

"Бале, ҷаноб, ман медонам, аммо шумо ба мо фармон додед, ки агрегатҳои заминии нерӯи барқро ҳам пайваст накунем ва бе нерӯи барқ маркази фармондеҳии кӯҳи Батл бо ҳавопаймо сӯҳбат карда наметавонад, бинобар ин ман фикр мекунам, ки барои ҳамин APU..."

- Сержант, ман ба шумо бевосита фармон медихам: ман мехохам, ки ин самолётхо фавран катъ шаванд, вагарна туро дастгир мекунам! - дод зад командири база. "Ба ман фарқ надорад, ки касе бо ҳавопаймоҳо сӯҳбат карда наметавонад - ман намехоҳам, ки касе бо ҳавопаймоҳо сӯҳбат кунад! Акнун он APU-ҳоро ғайрифаъол кунед ва ҳоло ин корро кунед! "

"Бале, ҷаноб" гуфт Букер ва радиоро ба афсари SF дод.

"Қисми аввал дар ин ҷост, Пантер."

"Ман танҳо ба ин сержанти техник фармон додам, ки ин ҳавопаймоҳо, аз ҷумла APUs - агрегатҳои энергетикиро дар дум комилан хомӯш кунанд" гуфт фармондеҳи пойгоҳ. Агар онҳо фавран риоя накунанд, ҳамаро ба ҳабс гузоред." Маллори сахт фурӯ бурд ва баъд ба аъзоёни дастааш ишора кард, ки дар он аломати "Ба амал омода шавед" навишта шудааст. - Маро мефаҳмед, дастаи аввал?

- Ҳа, ҷаноб, ман медонам.

- Ин сержант-техник хозир чй кор мекунад?

"Вай ба назди дигар сардорони экипаж меравад... самолётхоро нишон медихад... Онхо гуё ба кор тайёрй дида, дастпушак мепушанд".

Онҳо бешубҳа саросема нашуданд, фикр кард афсари амният, - агар онҳо ақибро ба тартиб наоваранд, полковник ба хашм меояд. Албатта, пас аз чанд лаҳза командири база занг зад: "Онҳо чӣ кор мекунанд? Оё ин ҳавопаймоҳо аллакай баста шудаанд?"

"Ҷавоб не, ҷаноб. Онҳо ҳоло дар он ҷо истода гап мезананд, ҷаноб, - ҷавоб дод Маллори. "Якеаш рация ва дигаре руйхат дорад. Шояд онҳо дар бораи бастани АПУ аз ин ҷо сӯҳбат кунанд."

"Хуб, рафта бифаҳмед, ки чӣ онҳоро ин қадар тӯл кашид."

"Фаҳмид, Пантер. Тайёр шавед". У радиоприёмникро ба гилоф гузошта, ба суи командирони экипаж равон шуд. Се сардорони экипажи марду як зан омадани уро диданд... ва баъд ба акиб нигох накарда, ба суи ангари кисми охирини худ, ки ба сифати штаби куввахои харбии хавой хизмат мекард, равон шуданд. "Ҳой, аблаҳон, ба ин ҷо баргард ва ин энергоблокҳоро хомӯш кунед, фармони полковник." Ҳангоме ки ӯ боз ба онҳо дод заданӣ буд, ба ҳайрат афтода, онҳо ба сӯи ангар давида рафтанд! "Шумо ба куҷо меравед?" гуфт ӯ. У радиоприёмникашро аз гилоф берун кашид. - Пантера, командирони экипаж ба суи бинои штаби худ гурехта истодаанд!

"Онҳо чистанд?" - дод зад командири база. "Ин писарони фосиқҳоро ҳабс кунед!"

"Фаҳмид, ҷаноб. Танаффус. Гурӯҳи якум барои назорат, ҳушдори сурх, минтақаи суръатбахшии Alpha Seven, такрор, ҳушдори сурх, Алфа..." Он гоҳ Маллори садоеро шунид, ки аз APU хеле баландтар аст ва лаҳзае пас фаҳмид, ки ин чӣ аст. Дасташ ларзид, радиоро боз боло бардошт: "Идора кунед, агрегати якум, дар хотир доред, ки объектхои ангархои Альфа хафта моторхоро ба кор меандозанд, такрор мекунам, моторхоро ба кор меандозанд! Ман бо коди нӯҳ-нӯҳ огоҳӣ талаб мекунам, ҷавоби пурра, такрор мекунам, пурра -"

Ва он гох дид, ки онхо аз ангар, ки сардорони экипаж навакак ба он чо давида буданд, берун омада, мисли рахбарон аз дузах мешитофтанд... Ва кариб буд, ки дар шок, тааччуб ва кушиши девонавор аз он чо дузах барорад. Албатта, ӯ онҳоро пештар дида буд, аммо одатан онҳо танҳо пиёда мерафтанд ё дар паҳлӯи мошини боркаш ё чархбол ҷойгир мешуданд ва ҳеҷ гоҳ рост ба сӯи ӯ намедавиданд!

"Саберҳои чор ва панҷум ҷавоб медиҳанд!" - гуфт яке аз роботхое, ки ба воситаи аппаратхои пиёдагарди кибернетикй идора карда мешаванд, бо овози баланд, ки ба воситаи компьютер синтез карда шудааст. "Вазъиятро ба ман бигӯед!" Маллори ҳанӯз дар рӯи дасту зону буд ва аз даҳшат метарсид, вақте роботи аввал рост ба сӯи ӯ давид. Ҳарду дар чанд лаҳза ӯро ихота карданд. Онҳо борхалтаҳои азим дар бар доштанд ва дар болои китфашон он чизе овезон буд, ки ба он гранатомёт монанд буд, ки бевосита ба сӯи ӯ нигаронида шудааст. "Командири гурӯҳ, такрор мекунам: вазъиятро хабар диҳед!"

- Ман... у... самолётхои бомбаандоз... Онхо моторхои худро ба кор андохтанд! Маллори таваққуф кард. Мӯзаи гранатомёт аз бинии ӯ ҳамагӣ чанд метр дур буд. "Ин силоҳро аз рӯи ман дур кун!"

Робот фармонро нодида гирифт. "Оё онҳо аллакай таксӣ кардаанд?" - ба у аккос зад робот. Маллори ҷавоб дода натавонист. "Панҷум, ба Алфа Ҳафт-Ду гузориш диҳед, ман Алфа Ҳафт-якро қабул мекунам. Воҳидҳои қувваҳои амниятиро муҳофизат кунед." Роботи дуюм сар ҷунбонд ва гурехт, ба мисли футболбозе, ки аз байни издиҳом берун шуд, магар он ки ӯ дар як мижа задани чашм аслан нопадид шуд. - Шумо захмдоред, сардори даста?

"Ман ... не," гуфт Маллори. Вай ба по хест. "Ба ин ангарҳо ворид шавед ва роҳи хомӯш кардани онҳоро пайдо кунед ..."

Дар ин лахза онхо гурриши бениҳоят баланди муҳаррикҳои ҳавопаймо ва таркиши даҳшатноки газҳои реактивиро аз паси кушодаи ҳар ду паноҳгоҳи ишғолшуда шуниданд. "Бомбгузорон таксӣ мекунанд!" - гуфт робот. "Панч, самолётхои бомбаандоз харакат мекунанд! Куввахои бехатариро мухофизат кунед!".

"Не! Бомбгузоронро бас кунед! Ягон роҳ ёбед...!" Аммо робот аллакай ба даромадгоҳи ангар шитофта буд. Хуб, фикр мекард ӯ, бомбаборон ба ҷое намераванд ва агар бо ягон сабабе Ҳумвиҳо онҳоро боздошта натавонанд, роботҳо албатта метавонанд. "Воҳиди якум, воҳидҳои CID дар дохили ангарҳо ҳаракат мекунанд. То ҳадди имкон ба онҳо кӯмак кунед, аммо назорат кунед ва гузориш диҳед, ки агар...

Дар ин лахза Маллори объектеро дид, ки аз ангари хамсоя парвоз мекунад. Дар аввал вай фикр кард, ки ин абри дуд ё шояд ягон таркиш аст... ва баъд, як сония, ӯ фаҳмид, ки ин як Ҳумви аст, ки дар дарун истода, ангарро бастааст! Лаҳзае пас, робот аз ангар давида, як афсари амниятро дар ҳар дасташ часпида, ӯро ба осонӣ ба худ бурд, ки касе дастмоле дошта метавонад. Бевосита дар паси у як самолёти бомбаандози В-1 аз ангар баромада, аз чуйбор ба суи рохи таксии асосй давид.

"Чӣ ҷаҳаннам аст?" - фарьёд зад Маллори. "Чӣ гап шудааст? Шумо чӣ...?" Аммо робот наздик шуданро давом медод. Он сардори дастаи нерӯҳои амниятиро бо як зарбаи шадид дастгир кард ва дар як мижа задан, ӯро сад метр ба паҳлӯ партофт ва дар ниҳоят се афсари ҳайратзадаро дар як тӯда дар назди девори амниятии гирду атрофи он партофт. Робот ба болои онхо хам шуда, гуё онхоро аз чизе мухофизат мекард. "Шумо чӣ кор карда истодаед? Маро ба ҳолам гузоред!"

"Бомбгузор системаи силоҳи микроволновкаи худро интиқол медиҳад" гуфт робот. "Ман бояд Humvee-ро пеш аз таркиши он аз ангар берун мекардам ва баъд ман шуморо эвакуатсия кардам. MPW метавонад дар масофаи наздик марговар бошад ва ман маҷбур будам, ки гурехта равам ё он метавонад электроникаи маро низ нобуд созад. "

"Шумо дар бораи чӣ мегӯед?" Маллори барои дидани намуди беҳтар мубориза бурд. "Бомбгузори дуюм низ ҳаракат мекунад! Онҳо барои парвоз таксӣ мекунанд! " Вай кофтукови радиоро гирифт ва фаҳмид, ки вақте робот ӯро ба даст гирифт, онро партофтааст. "Ба амният занг занед!" - гуфт ба робот. "Командири базаро огох кунед! Пеш аз он ки ин чизҳо ба мавқеъи парвоз бирасанд, агрегатҳоро ба роҳҳои таксӣ ва хати парвоз гузоред!"

"Фаҳмид", ҷавоб дод робот. "Ман ба ӯ занг мезанам ва сипас бубинам, ки чӣ кор кунам, то онҳоро боздорам." Ва робот аз чо бархоста гайб зад ва бо суръати ачоиб гурехт, музаи гранатомёт дар чустучуи хадафхо ба он тараф ва пасу пеш гардиш мекард. Вай панҷараи дувоздаҳ метрии гирду атрофи отрядро тоза кард - навакак пай бурд, ки дарвозаи гарданаш ба таври васеъ кушода аст ва дар давоми чанд сония аз назар дур шуд.

"Ин чизҳо чӣ кор мекунанд? Ин чизҳоро кӣ идора мекунад - кӯдакони даҳсола?" Маллори ба ангари аввал давида, радиои худро ёфт. "Назорат, тафсилоти якум, бомбаандозҳо такси мекунанд. Ду шуъбаи кофтукови чиноятй моро таъкиб мекунанд. Онҳо гуфтанд, ки ҳавопаймоҳои бомбаандоз як навъ силоҳи микроволновкаро интиқол медоданд."

"Назорат, канори Корд ба ғарб, бомбаборонҳо аз роҳи таксии Фокстрот дар масири хатти парвози Як-Нӯҳ убур мекунанд" гуфт як қувваи дигари амниятӣ радио. "Ман мошинамро дар мобайни таксии Алфа дар чорроҳаи роҳи таксӣ дар меҳмонхона мегузорам. Ман аз савор меравам. Он харомҳо зуд ба ин ҷо меоянд! Маллори ва дигар афсарони Қувваҳои Амният аз гулӯ ба роҳи таксӣ давида рафтанд, то бубинанд, ки чӣ рӯй дода истодааст...

...ва ҳангоме ки онҳо ба Taxiway Alpha расиданд, онҳо диданд, ки як Humvee ба шимол парвоз мекунад, вақте ки ҳавопаймоҳои бомбаандози B-1 аз назди онҳо ғуррон мекунанд! "Корд ба сӯи Ғарб, корд ба сӯи Ғарб, мешунавед?" Маллори радиошунавонӣ вақте дид, ки Ҳумви тақрибан панҷҳазор фунт ба замин бархӯрда, мисли бозичаҳои кӯдакона давр мезанад. "Чӣ гап шудааст? Вазъро ба ман гӯед!"

"Он роботҳо Хаммери маро аз роҳи таксӣ партофтанд!" лахзае баъд офицер радиошунавонй кард. "Онҳо кӯшиш намекунанд, ки онҳоро боздоранд - онҳо ба гурехтан кӯмак мекунанд!"

"Он харомҳо!" Маллори қасам хӯрд. "Ман медонистам, ки чизи аҷибе рӯй медиҳад! Назорат, тафсилоти аввал, ин роботҳо ба воҳидҳои амниятии мо ҷалб карда мешаванд!

"Пантера" пункти раками якум аст, - дахолат кард командири база. "Ба ман фарқ надорад, ки шумо чӣ кор мекунед, аммо нагузоред, ки он бомбаандозҳо аз замин фуроянд! Маро мешунавед? Ин бомбаборонҳоро бас кунед! Пас тамоми ин контингенти авбошонро ба ҳабс гузоред! Ман баъзе қуттиҳоро мехоҳам ва ман онҳоро ҳоло мехоҳам! "

Аммо вақте ки ӯ гӯш мекард, Маллори дид, ки аввалин бомбаандози бесарнишини B-1 аз замин бардошта, дар осмони шаб қад кашида, чаҳор сӯхтори тӯлониро паси сар мекунад ва пас аз чанд сония як сония аз паи он буд. "Афсӯзи муқаддас", - бо овози баланд дод зад ӯ вақте ки разрядҳои дукаратаи сӯзишворӣ болои ӯро фаро гирифтанд. "Чӣ ҷаҳаннам аст?"

Қариб як дақиқа вақт лозим шуд, ки садо ба қадри кофӣ паст шавад, то ӯ ба радио сухан гӯяд: "Назорат, Пантера, дивизияи якум, бомбаборонҳо ба кор даромаданд, такрор мекунам, онҳо партоб карданд. Ҳама воҳидҳои патрулӣ ва вокуниши мавҷуда ба минтақаи Нерӯҳои махсуси Алфа-Ҳафт бо маҳдудиятҳо ва нақлиёт гузориш диҳед. Фармондеҳ, ба беморхонаи базавӣ ва ҳамаи қисмҳои фармондеҳӣ хабар диҳед, ки амалиёти махсуси амниятӣ оғоз шудааст". Гӯшҳояш садо медоданд ва сараш ҳис мекард, ки аз шиддат ва нобоварӣ ба ҳодисаи рӯйдода таркиданаш аст. "Ба ҳама воҳидҳои посухгӯӣ хабар диҳед, ки ду роботи CID мавҷуд аст, ки ба парвози бомбаборон кӯмак кардаанд ва онҳо мусаллаҳ ва хатарноканд. Ба шӯъбаҳои ҷустуҷӯи ҷиноят наздик нашавед, танҳо хабар диҳед ва мушоҳида кунед. Мешунавед?"

Ду ҳавопаймои бомбаандоз дар осмони шабона танҳо нуқтаҳои дурахшон буданд ва ба зудӣ ин сигналҳо ҳангоми хомӯш кардани сӯзонданҳо хомӯш шуданд. Ин аҷоиб буд, Маллори ба худ такрор ба такрор мегуфт, ки бениҳоят. Он бачаҳои сабр бояд девона бошанд ё баланд, - аз дил гузаронд ӯ ва арақи абрӯяшро пок карда. Роботбачаҳо бояд девона бошанд... Ё шояд роботҳоро террористон дастгир карда бошанд? Шояд онҳо неруҳои ҳавоӣ набуданд, балки террористони ифротии мусулмон, ё шояд террористҳои курд, ё шояд...?

Ва он гох фахмид, ки ин хамаро фикр накарда, дар болои шуш фарьёд зад! Ба назар чунин мерасид, ки пӯсташ ба оташ дарояд ва сараш ба таркиш омода аст! Ба номи ин ҳама чизи муқаддас чӣ рӯй дода буд? Ӯ рӯй дод...

...ва баъд контури яке аз роботҳоро дид, ки тақрибан сӣ метр дуртар оҳиста-оҳиста ба сӯи ӯ меравад. У радиоро ба лабони ногахон арак кашид: - Контроль, шуъбаи раками як, яке аз шуъбаи чустучуи чиноятй ба суи ман меравад, ман ба кор меравам, - гуфт у ва боз як араки араки чашмонашро пок кард. "Қувваҳои иловагӣ талаб кунед, Alpha Seven ва Taxiway Alpha, ҳоло дар ин ҷо тақвият гиред." Вай таппончаро аз гилоф баровард, вале барои бардоштан кувваи кофй чамъ карда натавонист. Эҳсоси сӯхтан шиддат гирифта, диди ӯро комилан вайрон карда, дарди сарашро ба вуҷуд овард, дард ниҳоят ба зону афтод. - Контрол... Назорат, чй тавр нусхабардорй мекунед?

"Бубахшед, сержант Маллори, аммо ҳоло дар ин ҷо касе нест, ки ба занги шумо ҷавоб диҳад" гуфт ӯ овози ношиносро шунид. "Аммо хавотир нашав. Шумо ва дӯстонатон дар як ҳуҷайраи бароҳат бедор мешавед ва шумо дар ҷаҳон ғамхорӣ нахоҳед кард." Робот таҳдидомез ба сӯи ӯ ҳаракат кард, даҳони гранатомёт дар байни чашмонаш рост истода буд... аммо баъд, пеш аз он ки диди ӯро абри ситораҳо комилан хира кунанд, дид, ки робот бо зиреҳпӯши азими худ бо ӯ хайрухуш мекунад. ангуштони бениҳоят зинда. "Шаб ба хайр, сержант Маллори", - шунид аз радио дар куҷое дар замин хобида буд ва баъд ҳама торик шуд.

* * *

"Як", "Headbanger", "Genesis", ин "Saber", мо пойгоҳро назорат карда истодаем," пас аз чанд дақиқа хабар дод лейтенант Даниэлс. "Ин эмитентҳои нави микроволновкаҳо, ки дар қисмҳои CID сохта шудаанд, дар масофаи як метр ба таври комил кор мекарданд. тақрибан 30 ярд." "Эмитетҳои микромавҷии ғайри марговар эҳсоси шадиди гармӣ, дард, гумроҳӣ ва дар ниҳоят аз даст додани ҳушро интиқол доданд, аммо ба ҳадафи инсон ҳеҷ осебе нарасонданд. "Бомбгузорон рафтанд ва мо периметрро муҳофизат карда истодаем. Фармондеҳи пойгоҳ аз мо хеле хашмгин аст, аммо ӯ бари махфии худро бо машрубот фош кардааст, аз ин рӯ вай мисли пештара гапзан нест."

"Фаҳмид" гуфт Патрик МакЛанахан аз истгоҳи кайҳонии Армстронг. - Раҳмат, Собир.

"Хушмандам, ҷаноб", - ҷавоб дод Даниэлс. "Шояд ҳама мо метавонем як ҳуҷайраро дар Ливенворт якҷоя кунем."

"Ё Supermax, агар мо он қадар хушбахт набошем" илова кард Ребекка.

Лугер гуфт: "Мо як маяки локатори рамзшуда ва партовгоҳи статусро аз модули мусофирбарии Сиёҳ ба даст овардем." Он солим аст, халтаҳои парашютӣ ва амортизатсияи он ҷойгир шудаанд ва он дар шарқи Эрон фуруд меояд, тақрибан сад. ва бист миль шимолтар аз Хироти Афгонистон".

"Худованд мададгорат".

"Ҳоло нишонае нест, ки касе онро дар дохили он сохтааст ё на, аммо модул солим аст ва ҳоло ҳам зери фишор аст. Мо дар Ҳирот як гурӯҳи вижаи артиш дорем, ки барои амалиёти наҷот омодагӣ мегирад".

Ребекка Фурнесс гуфт: "Бомбгузорон дар зарфи шаст дақиқа ва аз навад дақиқа ба ҳадди аксар парвоз хоҳанд кард - агар онҳо бори дигар ба онҳо ҳамла накунанд." "Ин дафъа мо дар посбонӣ хоҳем буд."

"Эҳтимол ба дастаи SWAT барои расидан ба чархбол чанд вақт лозим хоҳад шуд, агар онҳо барои парвоз иҷозат гиранд" гуфт Лугер.

"Ман худам бо фармондеҳ сӯҳбат мекунам" гуфт Патрик. "Ман бо артиш робитаи зиёд надорам, аммо ман мебинам, ки чӣ кор карда метавонам."

"Як дақиқа сабр кунед, як дақиқа интизор шавед - оё шумо ягон чизро фаромӯш кардаед?" Ребекка Фурнесс дахолат кард. "Мо танҳо як пойгоҳи низомии Туркия ва НАТО-ро бо зӯр забт кардем ва фармонҳои мустақими сарфармондеҳи олиро нодида гирифтем. Шумо бачаҳо рафтор мекунед, ки ин кори муҳим нест. Онҳо барои мо меоянд, ҳамаи мо - ҳатто генерал, гарчанде ки ӯ дар як истгоҳи кайҳонӣ аст - ва онҳо моро ба зиндон мефиристанд. Шумо тавсия медиҳед, ки мо дар ин бора чӣ кор кунем?"

"Ман пешниҳод мекунам, ки мо аъзои экипажи худро дар замин дар Эрон наҷот диҳем ва сипас ҳама қисматҳои ин лазери зидди кайҳонӣ, ки русҳо ба мо тир андохтаанд, шикор кунем, генерал Фурнесс" гуфт дарҳол Патрик. "Дар ин лаҳза ҳама чизи дигар садои замина аст."

"Садои пасзамина"? Оё шумо амалҳои ҳукуматҳои Туркия ва ИМА - шояд низомиёни худи мо - моро танҳо "садои замина" меномед? Агар батальони пиёда фиристанд, то моро аз ин ҷо берун кунанд, бахти мо мешавад. Оё шумо ният доред, ки минбаъд низ ба фармонҳо беэътиноӣ кунед ва ҳар касеро, ки ба роҳи шумо халал мерасонад, нобуд созед, генерал? Магар мо акнун ба мукобили халки худамон чанг мекунем?".

"Ребекка, ман ба ту чизе намефармоям, ман аз ту мепурсам" гуфт Патрик. "Мо дар Эрон аъзои экипаж дорем, русҳо лазерӣ мепарронанд ва президент дар ин бора ба ҷуз фармон додан ба мо коре намекунад. Акнун, агар шумо кӯмак кардан нахоҳед, танҳо бигӯед, вампирҳоро даъват кунед ва ба Пентагон занг занед."

"Ва ба онҳо бигӯед, Патрик, ки шумо маро маҷбур кардед, ки ин ҳавопаймоҳоро сар диҳед?" Карераам ба охир расид".

"Ребекка, шумо он кореро кардед, ки мо дар Эрон дӯстон ва ҳамкорони ҷанговар дорем ва мо мехостем, ки агар имконпазир бошад, онҳоро наҷот ва муҳофизат кунем" гуфт Патрик. "Шумо ин корро кардед, зеро шумо қувваҳои дар канор истода ва омодаи посух додан буданд. Агар мо фармонро иҷро мекардем, наҷотёфтагон асир мешуданд, шиканҷа мешуданд ва сипас кушта мешуданд - шумо инро медонед ва ман инро медонам. Шумо амал кардед. Ин бештар аз он аст, ки ман дар бораи Пентагон ва фармондеҳи олии мо гуфта метавонам. Агар мо озодии худро аз даст диҳем, ман беҳтар медонам, ки ин барои он буд, ки мо кӯшиш мекардем, ки ҳамватанони ҳавоии мо озодии худро нигоҳ доранд."

Ребекка лахзае дуру дароз хомуш монд, баъд гамгинона сар чунбонд. "Ман аз он нафрат дорам, ки шумо дуруст мегӯед, генерал" гуфт ӯ. "Шояд ман ба онҳо бигӯям, ки шумо таҳдид кардаед, ки маро бо Skybolt тарконед, агар он чизеро, ки шумо фармудед, иҷро накунам."

"Шояд онҳо чунон хандонанд, ки кори кардаи моро фаромӯш кунанд."

"Ба мо нақша лозим аст, генерал" гуфт Ребекка. "Туркҳо барои бозпас гирифтани Батмани AFB сарбозон мефиристанд ва агар ин тавр накунанд, дар Олмон тамоми як дивизияи ҳавоии Амрико вуҷуд дорад, ки метавонад дар давоми ним рӯз ба сари мо афтад. Дар Батман мо танҳо се шӯъбаи CID ва чаҳор Тинмен, инчунин нерӯҳои амниятӣ ва нигоҳдорӣ дорем. Ва ҳамаи мо медонем, ки Маунти Батл ва эҳтимол Эллиотт оянда хоҳанд буд."

"Мо бояд воҳидҳои нерӯҳои ҳавоиро ба Dreamland интиқол диҳем" гуфт Патрик. "Мо метавонем ин пойгоҳро нисбат ба кӯҳи Батл осонтар нигоҳ дорем."

"Оё ту чӣ мегӯӣ, Патрик?" - нобоварона пурсид Ребекка. "Шумо барои ташкил ва роҳнамоӣ кардани артиши ИМА бар хилофи фармонҳои Сарфармондеҳи олӣ қасд мезанед, онро ғайриқонунӣ таҳти фармони худатон бидуни ҳеҷ гуна салоҳият қарор медиҳед ва мустақиман мухолифат мекунед ва бо артиши ИМА мубориза мебаред. Ин ошӯб аст! Ин хиёнат аст! Шумо ба зиндон намеравед, Патрик, шумо метавонед ба қатл расад!

"Ташаккур барои дастури қонун, Ребекка" гуфт Патрик. "Умедворам, ки ин ба ин намерасад. Вақте ки наҷотёфтагон наҷот дода мешаванд ва лазери зидди кайҳонии Русия нобуд карда мешавад ё ҳадди аққал кашф карда мешавад, ҳама чиз тамом мешавад. Ман мефаҳмам, ки агар шумо он чизеро, ки ман пешниҳод мекунам, иҷро кардан нахоҳед, Ребекка. Аммо агар шумо хоҳед, ки ҳавопаймоҳои ҷангиро гирифта, кӯмак расонед, шумо наметавонед дар кӯҳи Батл бимонед. Вақте ки мо сӯҳбат мекунем, онҳо метавонанд берун омада, шуморо дастгир кунанд."

Ҳар як иштирокчии видеоконфронси амн метавонист ифодаи изтиробро дар чеҳраи Ребекка Фурнес дид. Аз ҳамаи онҳо, эҳтимол вай аз ҳама бештар дар ин бохт буд ва маълум буд, ки вай инро намехост. Аммо аслан як лаҳза пас вай сар ҷунбонд. "Ҳамааш хуб аст. Барои даҳ сент, барои як доллар - аз бист то ҳаёт. Шояд трибунали харбй ба ман раҳм кунад, зеро ман зан ҳастам. Ман ҳавопаймоҳоро фавран ба роҳ мефиристам, Дэйв. Барои ман ҷой диҳед".

"Бале, хонум", - ҷавоб дод Дейв Лугер аз пойгоҳи ҳавоии Эллиот. Сипас: "Дар бораи кормандон ва таҷҳизот дар Батман AFB, Мук чӣ гуфтан мумкин аст? Туркҳо ва бачаҳои худи мо метавонанд мунтазири бозгашти онҳо шаванд... Магар Туркия ҳангоми дубора ворид шудан ба ҳарими ҳавоии Туркия онҳоро сарнагун накунад".

"Ман барои онҳо як идея дорам, Дэйв" гуфт Патрик. "Ин хатарнок хоҳад буд, аммо ин ягона имкони мост..."

ХОНАИ ШАХСИИ ЛЕОНИД ЗЕВИТИН, БОЛТИНО, РУСИЯ

ДАР ХАМИН ВАКТ

- Ором шавед, Чаноби Олй, - гуфт Леонид Зевитин. Вай дар дафтари хусусии худ бо Александра Хедров, вазири умури хориҷа, тамоси телефонӣ мекард ва ба воҳидҳои низомӣ ва дипломатӣ дар саросари ҷаҳон паёмҳои амн мефиристод ва онҳоро аз рӯйдодҳои атрофи Эрон огоҳ мекард. Занги телефонии Ҳасани Муҳтаз, раҳбари олии Эрон, хеле дертар аз интизорӣ расид, аммо бешубҳа, ба он хотир аст, ки эҳтимол барои касе хеле хатарнок буд, ки бачаро бо хабари бад бедор кунад.

"Худро ором кунед? Ба мо ҳамла карданд - ва ин ба хотири шумо буд! - дод зад Мохтаз. "Ман ба шумо иҷозат додам, ки силоҳҳои худро дар замини ман ҷойгир кунед, зеро шумо гуфтаед, ки он кишвари маро муҳофизат мекунад. Вай тамоман баръакс кард! Чор бомба яке аз пойгоҳҳои корпуси Посдорони Инқилоби Исломии маро хароб кард ва ҳоло нерӯҳои дифоъи ҳавоии ман ба ман мегӯянд, ки ҳавопаймоҳои бомбаандози амрикоӣ дар осмони мо озодона парвоз мекунанд!".

Зевитин гуфт: "Дар болои Эрон ягон ҳавопаймои бомбгузор нест, Ҷаноби Олӣ - мо ин корро кардем". "Дар бораи пойгоҳи шумо: дар хотир доред, ки Русия барои азнавсозӣ ва ниқобпӯшии ин пойгоҳ пардохт кардааст, то мо онро муваққатан истифода барем ва мо розӣ шуда будем, ки пас аз анҷоми ин пойгоҳ ба шумо супорида мешавад..."

"Ва акнун шумо бо он кор кардаед, зеро амрикоиҳо онро хароб карданд!" Мохтз гуфт. "Акнун шумо ба мо сӯрохи сигоркашӣ дар замин мегузоред?"

- Ором шавед, чаноби президент!

"Ман силоҳи зиддиҳавоӣ мехоҳам ва ман онро ҳоло мехоҳам!" Мохтоз дод зад. "Шумо ба ман гуфтед, ки шаш адад С-300 ва даҳҳо системаи мушакии Тор-М1 дар Туркманистон мунтазири санҷиши пешакӣ ҳастанд. Зевитин чанд вакт пеш буд? Ҳашт, даҳ ҳафта? Барои кушодан, ба кор андохтани онҳо ва дидани он ки ҳама чароғҳои зебо фурӯзон мешаванд, чанд вақт лозим аст? Шумо кай ба ваъдаатон вафо мекунед?"

"Онҳо расонида мешаванд, ҷаноби президент, хавотир нашавед" гуфт Зевитин. Вай аз таъмини мушакҳо, бахусус системаи мукаммали мушакии стратегии С-300 худдорӣ мекард, то итминон надошта бошад, ки дар иваз аз президенти Амрико Ҷозеф Гарднер ягон гузашти нав гирифта наметавонад. Зевитин комилан омода буд, ки ба Мохтаз бигзорад, ки амрикоиҳо ба нафиристодани нирӯҳо ба Полша ва Чехия розӣ шаванд ва ё розӣ шаванд, то ҳама гуна қатъномаро дар Созмони Милали Муттаҳид, ки имкони ҷудо шудани Косово аз Сербистонро иҷоза диҳад, вето кунанд. бозгашт. Ин гуфтушунидҳо дар марҳалаи муҳим буданд ва намегузошт, ки Моҳтоз онҳоро хароб кунад.

"Ман ҳоло мехоҳам, Зевитин, ё шумо тамоми ҳавопаймоҳо, танкҳо ва радарҳои худро ба Русия баргардонед!" - гуфт Мохтаз. "Ман мехоҳам, ки S-300 ва Tor фардо Машҳадро дифоъ кунанд. Ман мехоҳам, ки дар атрофи ин шаҳр сипари мушакҳои касногузар бисозам, вақте ки бо ҳукумати бадарғаи худ бо пирӯзӣ бармегардам".

"Ин имконнопазир аст, Ҷаноби Олӣ. Пеш аз ҷойгиркунӣ дуруст озмоиш кардани ин системаҳои пешрафтаи силоҳ вақт лозим аст. Ман аз вазир Остенков ва сардори штаб генерал Фурзиенко хохиш мекунам, ки ба машваратчиёни харбии шумо дар бораи..."

"Не! Не! Дигар брифингҳо ва беҳуда сарф кардани вақт нест!" Мохтоз дод зад. "Ман мехоҳам, ки онҳо фавран ба кор андохта шаванд, вагарна ман боварӣ ҳосил мекунам, ки тамоми ҷаҳон аз дугонагии шумо огоҳ аст! Дӯстони амрикоии шумо агар фаҳманд, ки шумо барои фурӯши мушакҳои зиддиҳавоӣ, силоҳи кимиёвӣ ва мушакҳои зидди пиёдагард ба Эрон розӣ шудаед, чӣ мегӯянд?".

"Шумо розӣ шудед, ки ягон маълумотро мубодила накунед ..."

- Ва шумо розй шудед, ки ба ман ракетахои зенитй дихед, Зевитин, - дахолат кард Мохтаз. "Ягон ваъдаҳои худро вайрон кунед ва мо ба анҷом расидем. Пиёда ва танкҳои шумо метавонанд дар Туркманистон пӯсида шаванд, ба ман фарқ надорад." Ва бо хамин алока канда шуд.

ЛАГЕРИ ГУРЕЗАГОНИ ТАШКИЛОТИ ДАВЛАТХОИ МУТТАХИДАИ ТОРБАТИ ЧАМ, ЭРОН

Чанде пас

- Осон, духтарам, ту ранҷидаӣ. Харакат накун, хуб?"

Капитан Чарли Турлок чашмони худро кушод... ва дарҳол он чизе, ки ӯ дошт, дар абри ситораҳо пароканда шуд, зеро дард аз пушти поёни ӯ, аз сутунмӯҳрааш ва ба майнааш паҳн шуд. Вай нафас кашид, дард дучанд шуд ва бо овози баланд дод зад. Вай хис кард, ки дасти сард ба пешониаш мерасад. - Эй Худоё, Худоё...!

"Бовар кун, духтар, доду фарёди дарди ту ба гӯшам мусиқӣ аст, - гуфт он мард, лаҳҷаи ғафси ирландии ӯ оҳиста-оҳиста равшантар ва аз баъзе ҷиҳатҳо таскинбахш мешуд, - зеро агар ин тавр дод намезадӣ, ман бовар кард, ки сутунмӯҳраатон шикастааст. Куҷо дард мекунад, духтар?

"Пушти ман ... пушти ман," Чарли нафас кашид. "Ҳис мекунад, ки... гӯё тамоми пуштам оташ гирифтааст."

- Дар оташ... Ин хандаовар, духтарак, - гуфт мард. "Ман тамоман ҳайрон нестам." Чарли ошуфта ба он мард нигарист. Акнун вай медид, ки стетоскоп аз гарданаш овезон аст. Вай хеле чавон буд, мисли як навраси калонсол, муйхои кутох-сурх-сурх, чашмони сабзи дурахшон ва табассуми хамешабахор, вале дар чашмонаш нигаронии амик буд. Дурахши лампочкаи ягонаи болохона чашмонашро дард мекард, вале шукр мекард, ки акаллан чашмонаш кор мекунанд. "Метавонед бигӯед, ки шумо фариштаи осмонӣ ҳастед ... ё шояд фариштаи афтода?"

- Ман намефаҳмам, доктор... Духтур...

"Майлс. Майлз МакНалти, - ҷавоб дод он мард. "Ман духтур нестам, аммо ҳама дар ин ҷо боварӣ доранд, ки ман ҳастам ва ҳоло ин барои ҳамаи мо басанда аст."

Чарли сар ҷунбонд. Дард ҳанӯз ҳам дар он ҷо буд, аммо вай ба он одат карданӣ буд ва дарёфт, ки агар ба ин тараф ҳаракат кунад, ҳатто каме паст мешавад. - Мо дар куҷоем, ҷаноби МакНалти? - пурсид вай.

Майлз гуфт: "Оҳ, духтарам, ту маро ҳамчун пирамард ҳис карда, ба ман занг мезанӣ, ки онҳо маро пир мехонанд" гуфт Майлз. "Агар хоҳед, ба ман Майлз ё Вуз занг занед."

"Вутз?" - Ман пурсидам.

"Баъзе аз табибон ба ман ин лақаби пас аз омаданамро доданд - ман фикр мекунам, ки ман бо дидани даҳшатҳое, ки дар ин ҷо идома доранд: хун, оби пӯсида, ҷароҳатҳо, марги кӯдакон, гуруснагӣ, лаънат. бад, ки "ба номи Худо ба каси дигар коре карда метавонад", гуфт Майлз ва хислатҳои ҷавонии ӯ як лаҳза сахт ва хокистарӣ шуданд.

Чарли хандид. "Бубахшед". Вақте ки табассуми ӯ баргашт, вай хурсанд шуд. "Ман ба шумо Майлз занг мезанам. Ман Чарли ҳастам."

"Чарли? Ман медонам, ки ман чанде пеш дар биёбон будам, духтарам, аммо ту дар назари ман ба Чарли монанд нестӣ.

"Ҳикояи дароз. Рузе ман инро ба ту хохам гуфт".

"Шуниданро дӯст медорам, Чарли." Аз кисаи курткааш шишае ёфт ва чанд доруро чунбонд. "Ин ҷо. Инҳо танҳо NSAID-ҳои бидуни рецепт мебошанд - ҳама доруҳое, ки ман ҷуръат мекунам ба шумо то он даме, ки ман чанд санҷиши дигар гузаронам, то бубинам, ки шумо хунравии дохилӣ доред ё ягон чиз вайрон шудааст."

Дасти калони зиреҳпӯш дароз карда, пурра ба дасти он мард печид - Чарли сарашро гардонда натавонист, аммо ӯ медонист, ки ин кист. "Ман аввал ба онҳо назар мекунам" гуфт ӯ шунид, ки овози электронии синтезшудаи Крис Уолл.

"Оҳ, ин мегӯяд," гуфт Майлз. Ӯ даст ва доруҳоро ба ҷои дигар гузошт. Вол кулоҳашро кушода, гарданашро дароз кард. "Мебахшед, ки ба шумо мегӯям, рафиқ, аммо шумо бо кулоҳ беҳтар менамудед" гуфт ӯ ва табассуми васеъ кард, то он даме ки нигоҳи огоҳкунандаи Волро дид. У дорухоро боз ба шиша андохта, чунбонда, яктоашро бароварда ба дахонаш зад. "Ман кӯшиш мекунам, ки ба хонум кӯмак кунам, на ба вай осеб расонам." Окс ба ӯ иҷозат дод, ки ба Чарли се ҳаб ва як ҷуръа об диҳад.

"Шумо худатонро чи тавр ҳис мекунед?" - пурсид Вол.

"Агар ман... ҳаракат накунам, бад намешавад", - гуфт вай мавҷи дардро пахш карда. "Ман бовар карда наметавонам, ки мо ин корро кардем." Нигоҳи огоҳии Вол ба ӯ хотиррасон кард, ки дар бораи он чизе, ки онҳо аз сар гузаронидаанд, дигар гап назанад. "Чанд вақт аст, ки мо дар ин ҷо ҳастем?"

"Дар муддати тӯлонӣ нест", - ҷавоб дод Ҷилди. "Тақрибан як соат."

"Сеюм дар куҷост?" - Ман пурсидам. Вол ба тарафи чапи Чарли ишора кард. Даҳони Чарли дарҳол хушк шуд. Вай дардро фаромӯш карда, аз паи нигоҳи пиёдагарди бузурги баҳрӣ дар паҳлӯяш шуд... ва ӯ дид, ки Тин Марди дигар Уэйн Макомберро дид, ки дар мизҳои дигар дар паҳлӯяш мехобид, ки гӯё ӯро дар ҷаноза гузошта шуда бошанд. "Ӯ мурдааст?" - пурсид вай.

"Не, аммо вай муддате беҳуш буд" гуфт Вол.

"Ман аз дӯсти шумо пурсидам, ки барои кушодан ва тафтиш кардани он тугмача ё қулф ё қуттии банка вуҷуд дорад - ман ҳатто боварӣ надорам, ки ин ӯ ё мошин аст."

"Мо бояд ҳарчи зудтар аз ин ҷо равем" гуфт Вол.

"Ман фикр мекунам, ки ман мехоҳам ба lassi назар кунам, агар шумо зид набошед" гуфт Майлз ба Вол. "Даҳ дақиқа барои тафтиши аввал шумо, ҳа?"

"Панҷ дақиқа".

- Хуб аст, хуб аст. Вай ба Чарли ру оварда, дилпурона табассум кард. "Ман аз ин кор нафрат дорам, вақте ки ту ранҷӣ, духтарам, аммо ин ба ман дар ҷудо кардани минтақаҳои зарардида кӯмак мекунад. Тайёр?"

"Ба фикрам ҳа".

"Духтаре аз бозӣ ҳаст. Ман худам кӯшиш мекунам, ки туро аз ҳад зиёд хавотир накунам, бинобар ин кӯшиш кунед, ки то ҳадди имкон бо ман ҳаракат кунед - шумо беҳтарин довар дар бораи чӣ будани "аз ҳад зиёд" ҳастед, дуруст? Мо аз сар оғоз мекунем ва ба поён меравем. Тайёр? Бирав." Бо нармияти ҳайратовар, МакНалти сарашро аз назар гузаронд, онро хеле бодиққат гардонд ва бо чароғак то ҳадди имкон паст хам шуда, ба пушти сар ва гарданаш нигоҳ кард ва ӯро маҷбур накунад, ки сарашро аз ҳад зиёд гардонад.

"Хуб, ман чизе намебинам, ки аз он берун мебарояд" гуфт Майлз пас аз чанд дақиқа. "Шумо миқдори хандаовар ва захмҳо доред, аммо ҳанӯз ҳеҷ чизи ҷиддӣ нест. Ман дар ин ҷо хеле бадтарро дидаам."

"Ту аз куҷоӣ, Майлз?"

"Ман аз Айвони пушти Худо ҳастам: Вестпорт, Каунти Майо." Ба ӯ лозим набуд, ки "Ирландия" -ро мушаххас кунад. "Ва шумо?" - Ман пурсидам. Чарли чашмони худро ба паҳлӯ кашид ва онҳоро паст кард ва Вол мавқеи худро иваз кард - на он қадар зиёд, танҳо кофӣ аст, ки ҳама аз ҳузури ӯ огоҳ бошанд ва сӯҳбат ба қаламрави номатлуб афтад. - Э, гап не, духтарам, ба хар хол ман хамин хел фикр мекардам. Дар ин қисматҳо танҳо сафедпӯстон кормандони имдод ва ҷосус ҳастанд ва шумо либоси ҳамшираи шафқат надоред."

"Мо дар куҷоем?"

"Шумо дар ин ҷо дар Торбати Ҷамо, лагери гурезаҳои Созмони Милали Муттаҳид, ки аслан барои афроди камбағал, ки аз Толибон дар Афғонистон фирор мекунанд, таъсис дода шуда буд ва ҳоло аз ҷониби одамони камбағале, ки аз шӯришиёни мусалмон фирор мекунанд, истифода мешавад" гуфт Майлз. "Тақрибан шаш моҳ пеш ихтиёрӣ шудам, ки барои расонидани бори хӯрокворӣ ва лавозимот кӯмак расонам, аммо вақте ёрдамчии духтур бедарак шуд, ман дар он ҷо мондам. Як табиб тақрибан як моҳ пеш нопадид шуд - агар ба Толибон ё Нерӯҳои Қудс табиб ниёз дошта бошанд, духтур намефиристанд, духтур мегиранд, то омадани рейси навбатӣ онро пур мекунам. Ҳеҷ кас намегӯяд, ки ин кай мешавад, бинобар ин ман ҳуҷҷатро иҷро мекунам ва ба қадри имкон кӯмак мекунам. Ман аз духтур каме бештар аз даст медиҳам, аммо ман фикр мекунам, ки ман онро ба даст оварда истодаам".

"Бат-и-Ҷамро тайёр кунед?"

"Эрон" гуфт Майлз. "Дар ин ҷо онҳо то ҳол онро "Эрон" меноманд - шӯришиён то ҳол он қадар дур нарафтааст, аз ин рӯ онро ҳанӯз "Форс" намехонанд", ҳарчанд Сипоҳи Посдорони Инқилоби Исломӣ ва Нерӯҳои Ал-Қудс зебо шуданро оғоз мекунанд. асабонй, гуё исьёнгарон ба пошнаи худ мезананд, кам не, мо аз сархад кариб шаст километр дурем".

"Дар дохили Эрон?"

"Ман метарсам, духтарам," гуфт Майлз. "Тақрибан дусад километр дуртар аз Машҳад, маркази вилояти Хуросон."

"Худоё, ин охирин ҷойест, ки мо мехоҳем," оҳу нола кард Чарли. Вай хост аз тахтаи фанери сахте, ки дар болои он хобида буд, бархезад ва аз шиддати дард, ки ҳама чизи дигаре, ки пас аз бедор шудан ҳис карда буд, қариб аз ҳуш рафт. "Ман боварӣ надорам, ки ман то ҳол ин корро карда метавонам" гуфт ӯ. - Куҷост портфели ман?

"Дар ин ҷо" гуфт Вол, бидуни нишон додани он, ки онҳо дар куҷо ва дар бораи чӣ гап мезананд.

"Шумо дар ҳолати ба ҳеҷ ҷо рафтанӣ нестед, духтарам ва дӯсти шумо низ, ҳадди аққал то ҷое ки ман гуфта метавонам," гуфт Майлз.

"Ман ин корро мекунам" гуфт Чарли. "Мо аз макони суқут чӣ қадар дурем?"

"Тақрибан даҳ километр", - ҷавоб дод Майлз. "Ба ҳар ҳол ин чӣ чиз аст... Аробаи Меркурий? Ин воқеан як ҳавопаймо нест, оё он бештар ба қуттии тунука бо пуфакҳо монанд аст. Ӯ сахт сӯхта буд, аммо осеб надидааст".

"Шумо моро чӣ гуна ёфтед?"

"Ин мушкил набуд, духтарам, мо дидем, ки ту дар осмон рахт карда, мисли барқ аз худи Зевс ба замин афтодӣ!" Майлз гуфт, ки чашмонаш дурахшид, зеро хотираи дидани ин манзара баргашт. "Мисли бузургтарин метеорите, ки то ҳол дида шудааст! Шумо бояд думи оташро панҷоҳ километр дароз карда бошед, агар он як дюйм дароз бошад! Ин як мӯъҷизае буд, ки се одамизод то ҳол дар харобаҳо эътироф карда мешаванд ва аз ин ҳам аҷибтар аз он ки шумо ҳанӯз зинда ёфтед! Мо аз дидани он ки ту рост ба сӯи мо давида меравӣ, қариб ки шимамонро пошида мемонем - мо фикр мекардем, ки Худованди меҳрубон тамоми ранҷу азобҳои моро дар ин ҷо ва ҳоло дар ҳамон ҷо ба охир мерасонад - аммо шумо пазмон шудед. Зиндагӣ ёфтани ту мӯъҷизае набуд".

"Мутаассифона, ин маънои онро дорад, ки пасдаранҳо низ моро дидаанд."

Майлз сар ҷунбонд. "Онҳо зуд-зуд пайдо намешаванд, аммо онҳо эҳтимол дар ин самт чизеро бӯй мекунанд, ин бешубҳа аст. Ҳар қадар зудтар мо шуморо аз ин ҷо берун кунем, барои ҳамаи мо ҳамон қадар беҳтар аст. Шумо бояд ба қадри кофӣ солим бошед, то пас аз он ки доруҳои дардовар таъсир расонанд, сафар кунед. Ин осон нахоҳад буд, аммо ман фикр мекунам, ки шумо ин корро карда метавонед ". Ӯ ба Тин Вудман, ки дар паҳлӯяш мехобид, рӯ овард. "Ҳоло ин ҷаноб, ман ҳанӯз чандон боварӣ надорам. Метавонед ба ман бигӯед, ки чӣ тавр онро кушоед, онро кушоед, қуттии марговарро ҳаракат кунед, ҳар чӣ бошад, то ман онро дида бароям ва тафтиш кунам? "

"Мо вақт надорем, Майлз" гуфт Чарли. "Мо ӯро мебарем." Дардро пахш карда, муяссар шуд, ки болои каташ нишинад. "Мо ҳоло меравем, Майлз. Ман мехоҳам ба шумо барои ҳама чизе ки барои мо кардед, ташаккур гӯям".

"Ман аз дидани рафтани ту ғамгин мешавам, Чарли, аммо росташро гӯям, беҳтараш, вақте ки авбошони Пасдарон ё Қудс туро шикор мекунанд, дар ин ҷо набудӣ." Ӯ бодиққат ба костюми Окс ва Тин Вудман нигарист. "Ман фикр мекунам, ки ман ба наздикӣ дар бораи ин чизҳо хонда будам, ҳамин тавр не? Ташкилоти зиддитеррористии Америка". Чарли ҷавоб надод. "Оҳ, ман мефаҳмам, шумо метавонистед ба ман бигӯед, аммо пас шумо бояд маро бикушед, дуруст?" Вай хандид ва боиси дард дар пушташ паҳн шуд, аммо ӯ ба ҳар ҳол аз ҳазлу ҳазл истиқбол кард. "Хуб, дигар савол нест, Чарли. Ман берун мебароям ва бубинам, ки соҳил равшан аст. Муваффақият, духтарам."

"Сипос". Вақте ки вай худро ба боло кашидан оғоз кард, аз дард ғамгин шуд, аммо доруе, ки МакНулти ба ӯ дода буд, бояд ба кор шурӯъ кард, зеро ин дафъа дард сусткунанда набуд. Пас аз рафтани МакНалти Чарли овози худро паст кард ва гуфт: "Як, аспи чорум".

"Мо шуморо бо овози баланд ва равшан мешунавем, чорум" гуфт Патрик МакЛанахан тавассути системаи интиқоли ҷаҳонии пӯсти зери пӯст. Ҳар як узви Нерӯҳои Ҳавоӣ системаи иртиботӣ ва маълумотро дар бадани худ дар тӯли тамоми умри худ ҷойгир мекард, ки зоҳиран барои чунин ҳолатҳо, аммо дар асл ба ҳукумат имкон медиҳад, ки макони будубоши ҳар як узви хидматро дар тӯли умри худ пайгирӣ кунад. "Худоро шукр, ки зинда ҳастӣ. Мо мехонем, ки панҷум бо шумост".

"Ман тасдиқ мекунам - ӯ зинда аст, аммо ҳанӯз ҳуш нест" гуфт Чарли. Вол ба пӯшидани кулоҳ шурӯъ карда, ба рафтан тайёрӣ медид. "Ман ба асп савор мешавам ва мо..."

Ногаҳон МакНалти ба хайма давида, тамоман нафас кашид. "Сарбозон, дар беруни лагерь", - гуфт у ноумедона. "Онҳо садҳо ҳастанд."

"Танҳо, оё мо то ҳол савор наёфтаем?" Чарли радиошунавонист.

"Писарам, ин Ҳастӣ аст" гуфт Дейв Лугер. "Мо як дастаи CSAR дар роҳ аз Ҳирот дар давоми навад дақиқа дорем. Мо ҳавопаймоҳои сарпӯшро аз Батмани AFB дар Туркия сар дода истодаем, аммо онҳо тақрибан ҳамон вақтро мегиранд. Вазъияти шумо чӣ гуна аст? "

"Танҷонд" гуфт Чарли. "Вақте ки мо бехатарем, ба шумо занг мезанем. Мошини чорум аз байн рафт". Чарли ба назди қуттии калоне, ки дар фарши хок хобида буд, рафт. "Ягон халта ё милтиқ ҳаст, Панҷ?"

"Манфӣ", - ҷавоб дод Вол. "Бубахшед".

"Хуб аст, шумо бояд корҳои зиёде дошта бошед" гуфт Чарли. "Биёед ҳаракат кунем."

Майлз ба қуттии калоне ишора кард, ки Вул ҳангоми ворид шудан ба лагер бо худ гирифта буд. "Оё ин силоҳҳои шумо ҳастанд?" Ҳоло вақти он аст, ки онҳоро берун кунед, духтарам.

"Дар ҳақиқат не" гуфт Чарли. "CID як, ҷойгиркунӣ."

Ҳангоме ки Майлз бо тааҷҷуб менигарист, қуттӣ ба ҳаракат даромад, ки андоза ва шаклаш зуд тағйир ёфт, мисли асои ҷодугар ба як даста гул табдил ёфт. Дар чанд сония қуттии филизии калон, вале номатлуб ба роботи даҳ футӣ мубаддал шуд, ки қариб аз хайма берун медарояд, бо "пӯсти" сиёҳи ҳамвор, сари тиршакл, ки чашму гӯши намоён надорад ва калон аст. , дастҳо, пойҳо ва ангуштони пурра бофташуда.

"CID One, пилот", гуфт Чарли. Робот мавқеи пешқадамро ба мисли блоки ибтидоии спринтер гирифт, аммо бо як по ва ду дасташ ба қафо дароз карда шуд. Чарли аз дард гиря карда, атрофи роботро давр мезад ва ба пои дарозшуда баромад ва дастонашро ҳамчун ришта истифода бурд. Вай кодро дар клавиатураи ночиз дар ҷое дар паси сари робот ворид кард, люк дар пушти он кушода шуд ва ӯ ба дохили он лағжид. Дарвоз баста...

...ва лахзае пас ба хайрат афтодани ирландия робот зинда шуд ва аз чояш бархост ва ба гайр аз намуди зоҳириаш ба як одами оддӣ шабоҳат дошт - ҳаракатҳои он чунон ҳамвор, равон ва воқеӣ буданд, ки Майлз дарҳол фаҳмид, ки ӯ фаромӯш кардааст, ки он мошин буд!

Чарли Уэйн Макомберро ба даст гирифт. "Ин вақти хеле бад аст, ки аз ин берун шавам, Зиппер" гуфт ӯ. Вай радари мавчи миллиметрии асбоби кибернетикии пиёдагардро ба кор андохта, майдони берун аз хаймаро аз назар гузаронд. "Ба назар чунин мерасад, ки онҳо кӯшиш мекунанд, ки моро иҳота кунанд" гуфт ӯ. "Тарафи ҷанубӣ ба назар мерасад, ки роҳи беҳтарини гурези мо - дар он ҷо танҳо як мошини боркаш ҷойгир аст."

"Дар бораи як гардиши каме ба шимол ва ғарб чӣ гуфтан мумкин аст?" - пурсид Вол, маълумотҳои тасвири радариро, ки аз шӯъбаи кофтукови ҷиноии Чарли ба ӯ интиқол дода шудаанд, омӯхта истода. "Ба назар мерасад, ки отряди пулемётчиён ба тарафи шимол ҷойгир шудааст. Ман метавонам яке аз инҳоро истифода барам."

"Садо ҷолиб аст." Вай мушти худро дароз кард ва ӯ бо мушти мушти худ баргардонд. "Чун як актёри зебои австралиягӣ боре дар филм гуфта буд:"Дӯзахро озод кунед."

"Ман дар роҳ ҳастам. Беҳтараш ӯро бо ягон сарпӯш таъмин кунед". Барзагов аз пеши хайма давида баромад. Чарли Майлзро ба замин зад ва ӯро бо худ пӯшонд, ҳамон тавре ки жолаи оташи пулемёт хаймаро пора-пора кард.

"Бароед, Майлз" гуфт овози ба таври электронӣ синтезшудаи Чарли. Вай то ҳол хам шуда, ҷисми беҷуръатро дар дастонаш ба паҳлӯ тела дод, то дар байни баданаш ва Тин Вудман фосила эҷод кунад. Ӯ дудила буд, ҳанӯз аз он чизе ки дидааст, дар ҳайрат монд. "Шумо наметавонед дар ин ҷо бимонед. Посдорони Инқилоб гумон хоҳанд кард, ки шумо яке аз мо ҳастед."

"Оё шумо ҳардуи моро бардошта метавонед?"

"Ман бист намуди шуморо бардошта метавонам, Майлз. Бирав." Ӯ ба дастони вай дароз кашид ва ӯ Макомберро боз ба болои ӯ ғелонда, чанголи худро мустаҳкам карда, ӯро сахт нигоҳ дошт. "Истодан."

Аммо вақте ки вай бархост, чизе равшан буд - Майлз дар дохили мошин ларзиши басомади баландро ҳис кард ва гашти Чарли ноустувор буд. "Чӣ гап шудааст?" дод зад у.

"Шӯъбаи ҷустуҷӯи ҷиноӣ осеб дидааст" гуфт Чарли. "Ин бояд аз сабаби садама бошад."

"Ман мефаҳмам" гуфт Вол тавассути радио. Чарли метавонист макони худро дар визори электронии худ бубинад - ӯ зуд дар мавқеъҳои Сипоҳи Посдорони Инқилоби Исломӣ ҳаракат мекард ва дар ҳар як ҷамъомади сарбозон кӯтоҳе таваққуф мекард. "Ҳар қадаре ки тавонед, тела диҳед. Ман дар як лаҳза дар паҳлӯи шумо хоҳам буд ".

Чанд дақиқаи баъдӣ шиканҷаи холис буд. Барзагов каме оташи онҳоро кашид, аммо чанд лаҳза пас аз он ки Чарли аз хайма берун шуд ва зоҳиран ҳадафи онҳо буд, бо қувваи комил баргашт. Овозхо гуш-нашаванда буданд. Онхоро абрхои дуд фаро гирифта буданд, гох-гох барк задани оташ ва тирпарронии давомдор. МакНалти фарьёд зад, ки тир ба пои чапаш бархурд ва боз дод зад, ки таркиши харобиовар Чарлиро аз пои у афтонд. Баъди чанд лахза боз онхо ба по хестанд, вале акнун чои ритми муътадили давиданашон бо ланги ногувор, мисли мошини чархи чархи рахти хамида иваз шуда буд.

Окс дар паҳлӯи Чарли давид, дар дасти росташ автомати чинии Type 67, дар дасти чапаш як банкаи филизии тир дошт. - Метавонед сафар кунед, капитан?

"Ин муддати дароз нест".

"Чӣ ҷаҳаннам аст?" - шуниданд.

"Хит!" Хушбахтона, Макомбер бедор буд, гарчанде ки овозаш суст ва нашъаманд буд. "Шумо хубед?"

"Ман ҳис мекунам, ки сарам кушода шудааст" гуфт Макомбер хирронгона. Чарли аз ларзиши мағзи сар гумон мекард. "Оё ман зиндаам?"

"Ҳоло, ман умедворам, ки ин ҳамон тавр мемонад" гуфт Чарли. - Метавонед равед?

"Оё ман то ҳол пой дорам?" Ман дар он ҷо ҳеҷ чизро ҳис карда наметавонам."

"Дар ҷое бимонед ва кӯшиш накунед, ки ҳаракат накунед - шумо мусофири дигарро пахш мекунед."

- Боз як мусофир?

Чарли кӯшиш кард, ки гурезад, аммо кор бешубҳа аз бад ба бадтар мерафт. Аз паси вай гранатаи ракетй таркида, онхоро боз парвоз кард. "Қувват аллакай то чил фоиз коҳиш ёфтааст" гуфт Чарли вақте ки Окс ба онҳо кӯмак кард. "Системаи асосии гидравликии ман аз кор баромад ва ман пои ростамро ҳаракат дода наметавонам."

"Шумо метавонед ҳаракатро давом диҳед?"

"Бале, ман чунин фикр мекунам" гуфт Чарли. Пои рости худро ҳамчун асобакаш истифода бурда, вай ба пеш ланг зад, вақте ки Вол бо пулемёташ то тамом шудани лавозимоти ҷангӣ оташи хомӯшкунанда гузошт. Вай Чарлиро ним дастгирй карду ним бардошт ва онхо тавонистанд ба пуштаи паст тезтар бароянд. Онҳо ба осонӣ таъқибкунандагони худро дар зер диданд, ки онҳо оҳиста-оҳиста пеш мерафтанд, ки ҳарчи бештари қисмҳо ба таъқиб ҳамроҳ мешуданд.

Чарли Макомбер ва МакНалтиро ба замин фуровард ва баъд аз идораи CID баромад. "Он ба хомӯш шудан омода мешавад" гуфт ӯ. "Иҷро шуд. Барои оғоз кардани тоза кардани нармафзори миёна танҳо қувваи кофӣ боқӣ мондааст. Вақте ки мо дур мешавем, он ба таври худкор худкушӣ хоҳад кард."

"Онҳо ба назар намерасанд, ки мо дар куҷо ҳастем" гуфт Вол ва бо оптикаи биниши шабонаи худ биёбони поёни онҳоро аз назар гузаронд. Вай ба баъзе тафсилотҳо наздик шуд. - Биё бубинем... аскарони пиёда... аскарони пиёда... Бале, як, экипажи дигари пулемёт. Ман зуд бармегардам". Вай бо суръат ба торикй рафт.

Макомбер ба дасту зонуяш зад. "Хуб, ман ба боло аз поён нақл мекунам" гуфт ӯ. "Меҳмони мо кист?"

"Майлз МакНалти, корманди имдодрасонии СММ", - ҷавоб дод Чарли ва муфассалтар.

Пас аз чанд дакика Вол бо аслихаи боз хам калонтар аз аввал - пулемети вазнини русии ДШК, ки дар болояш журнали барабани азим ва инчунин куттии чубин бо ма-газинхои дигар дошт, давида омад. "Ба назар чунин мерасад, ки онҳо бо худ як навъ силоҳи зиддиҳавоӣ овардаанд - онҳо бешубҳа интизори ширкат буданд. Ахволатон чй тавр, майор?

- Аъло, сержант, - чавоб дод Макомбер. Вай ба МакНулти нигарист. Чарли бо бастани порчаи матоъе, ки аз либосаш канда шуда буд, ба пои ӯ банд буд. "Мусофир ҷароҳат бардоштааст. Савора куҷост?

"Ҳадди ақал шаст микрофон берун аст."

"Мо ба куҷо меравем?"

"Шарқ то сарҳади Афғонистон" гуфт Чарли. "Тақрибан сӣ мил аз ин ҷо. Майдони сертеппа ва хеле кушод. Дар масофаи панҷоҳ мил ягон шаҳр ё деҳае нест".

- Хуроки шумо чй тавр аст, сержанти якум? - пурсид Макомбер.

"Ба сӣ фоиз кам карда шуд".

"Ин ҷо - ман онро ҳоло истифода бурда наметавонам." Вай яке аз батареяҳои тангаашро аз камараш ҷудо карда, ба ҷои он яке аз батареяҳои заифтари Вол. "Оё мо метавонем дастгоҳи CID-ро барои пур кардани батареяҳои худ истифода барем?"

"На вақте ки ӯ дар ҳолати хомӯш аст, Бах," гуфт Чарли.

"Оё мо наметавонем ба манбаи барқ ё сутуни телефон пайваст шавем?" - пурсид Макомбер. Чарли бо тааччуб ба у нигарист. "Ҳей, ман ин чизҳоро омӯхтам - шояд ба ман маъқул набошад, аммо ман дастурҳоро хондам. Мо роҳи мошингардро пайгирӣ нахоҳем кард, аммо агар қуттии шикаста ё гузаргоҳи назоратро бинем, ман фикр мекунам, ки ман метавонам як jumper насб кунам. Биёед оғоз кунем-"

"Ман чархболҳоро мешунавам" гуфт Вул. Вай аз биниши шабона ва системаҳои шунавоии мукаммали худ истифода бурда, осмонро сайр карда, макони ҳавопаймои наздикро муайян мекард. Ду вертолёти сабуки разведкавй, аз ин чо кариб се миль дуртар, - гуфт у автомати "ДШК"-ро баланд карда.

"Биёед паҳн шавем" гуфт Макомбер. Аммо ӯ ба зудӣ фаҳмид, ки ин қариб ғайриимкон аст: Чарли ҳанӯз аз ҷароҳатҳои худ дард дошт ва МакНалти сахт маҷрӯҳ ва шок буд, бинобар ин ӯ маҷбур шуд, ки ҳардуи онҳоро бардорад, гарчанде ки ӯ ҳанӯз сад дарсад худаш набуд, ба тавре ки корҳо ба вуқӯъ мепайвандад. оҳиста ҳаракат мекунад. Волл аз онҳо тақрибан даҳ ярд дуртар рафт, ба қадри кофӣ наздик буд, ки агар онҳо ҳамла кунанд, онҳоро дастгирӣ кунад, аммо на он қадар наздик, ки як тири тарканда аз чархбол партоб карда тавонад ҳамаро якбора нест кунад.

Онхо хамагй чандсад метр кад-кади пушта гузашта буданд, ки Вол фарьёд зад: "Пингох кун!". Макомбер порчаи калонтарини сангро дар наздикй ёфта, дар паси он ва баъд худаш дар байни чархболхо ва дигарон истода, онхоро бо тани зирехпуш харчи бештар хифз кард. Системаи зиреҳи Тин Man дорои як маводи электронӣ идорашаванда буд, ки чандир боқӣ монд, аммо ҳангоми зарба задани сипари муҳофизатӣ, ки аз пӯлоди варақ сад маротиба мустаҳкамтар буд, сахттар шуд.

Макомбер вертолётҳои наздикро тавассути системаи шунавоии мукаммали худ мешунавад, аммо чашмонаш ба дисплейҳои электронӣ таваҷҷӯҳ карда наметавонистанд. "Ман онҳоро дида наметавонам, ҷилди."

"Дар ҷое бимонед." Пас аз лахзае вай бо автомати "ДШК" оташ кушод, дурахши тупхои калони 12,7 миллиметра майдони дах-хавлии атрофи уро равшан мекард. Вақте ки чанд тир ба муҳаррики турбинаи чархболи аввал даромада, онро маҳкам гирифт, садои кандашавии металлии баландро шуниданд, баъд ҳангоми таркидани муҳаррик таркиш ба амал омад. Пас аз чанд сония онҳо таркишҳои бештар шуниданд, ки чархболи дуюми разведка ба мавқеъи Вол оташ кушод. Ба ӯ муяссар шуд, ки сари вақт аз роҳ ҷаҳида шавад, то аз нерӯи пурраи мушаки 40 миллиметрии Эрон ҷилавгирӣ кунад.

Волл ба чархболи дуюм оташ кушод, аммо зуд оташ хомӯш шуд. "Он банд шудааст... Бало, картридж дар камера часпидааст... холӣ намекунад. Вай ҳайрон шуд, ки таппонча ҳамон қадар тир холӣ кард - ба назар чунин менамуд, ки он панҷоҳ сол дошта бошад ва дар ин муддат ним тоза карда нашудааст. Вай аслиҳаи худро партофта, қисматҳои дигари Пасдаранро аз наздикӣ ҷустуҷӯ кард, то тавонанд як автомати дигарро бигирад, аммо се қисми боқимонда дар паси худ монданд ва кӯр-кӯрона бо милтиқи тасодуфӣ ва миномёт ба қаторкӯҳҳо зарба заданд ва ба вертолёти разведка имкон дод, ки як каме кор кунад. барои онхо мубориза мебаранд.

"Воҳидҳои пиёдагард ақибнишинӣ мекунанд ва дар болои сар то ҳол як чархбол ҳаст" гуфт Волл. "Ман омодаам, ки санг партоям". Вай шӯхӣ намекард - экзоскелети микро-гидравликӣ дар системаи ҷангии Тин Вудман ба ӯ қудрати кофӣ дод, то санги панҷ фунт тақрибан дусад ярдро бо қувваи кофӣ партояд, то каме хисорот расонад, ки ин метавонад ӯро дар масофаи дур ҷойгир кунад. чархболи скаут, агар ӯ метавонад ба сӯи он шитофт, ҷаҳед ва партофти худро ба таври комил вақт кунад. Вай сангеро ёфт, ки ба андозаи софтбол барояд ва барои иҷрои ин кор омодагӣ гирифт...

...аммо баъд датчикхои у вертолёти дигарро бардоштанд ва ин дафъа он вертолёти хурди разведкавй набуд. Вай ин силуэтро дар ҳама ҷо мешиносад: "Мо то ҳол мушкилот дорем, хонум" гуфт Волл. "Ба назар чунин менамояд, ки як чархболи Ми-24 Ҳинд наздик мешавад." Ми-24, ки аз ҷониби Русия сохта шудааст, номи рамзии НАТО "Ҳинд" як чархболи бузурги ҳамла буд, ки метавонад то ҳашт сарбози мукаммали муҷаҳҳазро дар дохили он интиқол диҳад. силоҳ...

... ки аввалини он пас аз як сония, аз масофаи бештар аз се километр оташ кушод. Вол дарҳол аз боқимондаи дастаи худ дур шуд ва сипас қатъ кард, то боварӣ ҳосил кунад, ки мушаки зиддитанкӣ ҳанӯз ӯро пайгирӣ мекунад. Ин буд ва ӯ дарк кард, ки худи чархбол низ аз қафои ӯ меравад, яъне ҳайати чархбол бояд ӯро дар назари худ нигоҳ дорад, то ба сӯи ӯ мушак партоб накунад. Хуб. Он бояд як мушаки кӯҳнаи идорашаванда бошад, эҳтимол як мушаки мустақими оташфишони AT-6, ки тавассути радио идора мешавад.

Окс боз як тапиши дилро интизор шуд ва баъд бо суръати баланд ба сӯи гурӯҳи наздиктарини таъқибкунандагони заминии Пасдаран зарба зад. Вай дигар мушакро дида наметавонист, аммо дар хотир дошт, ки вақти парвози AT-6 дар масофаи ҳадди аксар тақрибан даҳ сония буд. Ин маънои онро дошт, ки ӯ барои ин кор танҳо сонияҳо дошт. Ин воҳиди Пасдаран як мошини зиреҳпӯше буд, ки дар болояш пулемети вазнин дошт, ки ҳангоми наздик шудан оташ кушод. Чанд тир ба ҳадаф расид, аммо барои суст кардани ӯ кофӣ набуд. Акнун вай дар байни бронетранспортёр ва вертолёт буд - албатта, фикр мекард Воль, тирандози Хинд мебоист мушакро ба тарафе гузаронд. Сониясанҷи равонии ӯ дар сифр қатъ шуд...

...чунон ки ракетаи спиралии зиддитанкии АТ-6 ба бронетранспортёр "Пасдаран" бархурд ва онро ба туби оташфишони ачоиб табдил дод. Барзагов аз зарба ба боло партофта шуд. Тирандози лаънатии Пасдаран ба ҳадафаш он қадар устувор буд, ки саф кашида ба бачаҳои худаш зарба зад!

Вол ларзида аз по хеста, зинда ва аксаран осебе надида буд, магар он ки чашму гулӯяш аз дуди равѓан печида буд. Бар асари таркиш тамоми тарафи чапи кулоҳи ӯ ҳамроҳ бо аксари сенсорҳо ва алоқаҳои ӯ осеб дидааст. Дигар чорае надошт, ки кулоҳашро кашад. Таркиш ба шунавоии ӯ низ осеб расонд ва дуди ғафс чашму гулӯяшро сӯхт. Ӯ ҳадафи осон буд. Фармони аввалини кори ӯ ин буд, ки аз мошинҳои сӯхта дар паси ӯ дур шаванд, ки шояд ӯро равшан кунанд...

...вале пеш аз он ки вай ба харакат наояд, тири пулемёт дар пешаш заминро пора-пора кард ва вертолёти калони хучуми Ми-24-и Хинд аз пеш парвоз карда истод, тупи 30 миллиметрии дар чинак будааш рост ба суи у ни-гох кард. Зирехаш танашро хифз мекард, вале бе сар барояш бефоида буд. Вол намедонист, ки онҳо таслим шуданро қабул мекунанд, аммо агар онҳо ба қадри кофӣ парешон шаванд, ин метавонад ба дигарон имкон диҳад, ки фирор кунанд, аз ин рӯ дастонашро боло бардошт. Ми-24 барои фуруд фуромадани худро оғоз кард ва ӯ медид, ки дарҳои қуттиҳои ҳарду тараф кушода мешаванд ва сарбозон баробари фуруд омадани чархболи калон омодаи фуромадан буданд...

...ва дар ин лахза дар тарафи рости чархболи хучум як сутуни бузурги дуд, оташи бештар, таркиш ва суфтакунии филиз ба амал омад ва сипас чархболи калон ба тарафи чап ва ба замин афтод. Окс ҳамон замоне ки чархбол дар натиҷаи чанд таркишҳои пурқуввати дигар ба пошхӯрӣ шурӯъ кард, шитобон рафт. Вай ба назди дигарон баргаштанй буд, ки дид, ки чанд машина, аз чумла як бронетранспортер, ба наздаш омада истодаанд. Мошини пешқадам, мошини боркаш, ки дар қафо пулемёт дошт, байрақ чилва мекард, аммо вай онро ҳанӯз дида наметавонист. Вай дар бораи гурехтан аз он чое, ки охирин бор Турлок, Макомбер ва ирландиро тарк карда буд, фикр мекард... То дид, ки мошинхо аз тарафи чапаш ба суи панохгох мегар-данд.

Барзагов бо суръати максималй ба суи машинае шитофт, ки дар думболи колоннаи шаш машина, ки пулемётчиаш акибгохи формаро пушонда буд. Дигар мошинҳо ба мошинҳои худ тир намеандозанд ва умедворем, ки ӯ метавонад ба назди пулемётчӣ расида, ӯро ғайрифаъол кунад ва пеш аз тирандозӣ силоҳро гирад. Ҳамагӣ сад метр боқӣ мондааст...

...ва баъд дид, ки Турлок дастонашро боло карда, аз чои пинхониаш баромад. Оё вай таслим шуд? Дар ниҳоят, ин метавонад вақти хубе бошад - агар онҳо ба онҳо тамаркуз мекарданд, ӯ шонси беҳтаре дошт, ки ба охирин пикап биравад ва ...

... аммо баъд, вақте ки ӯ наздиктар шуд, Окс фаҳмид, ки Турлок ба таслим шудан дастонашро боло намекунад, балки ба ӯ ишора мекунад ва ишора мекунад, ки баргардад! Чаро вай ин корро кард? Акнун вай ба мошини пешқадам, ки парчам дошт, ишора мекард...

... ва Вол ниҳоят фаҳмид, ки вай ба ӯ чӣ гуфтан мехоҳад. Дар парчам, ки мошин мебурд, рахҳои сабз, сафед ва сурхи Ҷумҳурии Исломии Эрон дошт, аммо рамзи марказӣ на вожаи услубии "лолаи сурх"-и "Аллоҳ" буд, балки симои шер бо шамшер ва болобаранда буд. офтоб дар паси он - парчам ифодакунандаи даврони пеш аз инқилоб ва мухолифат бо исломгароён.

Крис ба сӯи Турлок ва Макомбер давида, бодиққат нигоҳ мекард, то боварӣ ҳосил кунад, ки ҳеҷ яке аз тирандозҳо силоҳи худро ба сӯи ӯ нишон надодаанд. - Ба зангҳо ҷавоб намедиҳед, сержант майор? - пурсид Турлок ба гӯши вай ишора карда, системаи трансивертери зери пӯсташро нишон дод.

"Дар он ҷо занги ман занг зад" гуфт Вол. Вай ба суи одамони нав-омада бо сараш ишора кард. "Ин бачаҳо кистанд?"

"Инҳо одамони Буҷазӣ ҳастанд" гуфт Чарли. "Генерал МакЛанахан воқеан ба Буҷази занг зада, кӯмак пурсид."

"Онҳо сари вақт расиданд. Хуб аст, ки бо худ ракетахои "Стингер"-ро оварданд".

"Онхо Хиндро напарронданд, сержант. Чарли ба осмон ишора кард ва онҳо пайроҳаи як ҳавопаймои хеле калонро дар болои сараш диданд. "Табрик аз генерал. Онҳо ду соати дигар дар истгоҳ хоҳанд буд".

"Барҷаста. Ин бояд ба мо барои убури сарҳад вақти кофӣ диҳад."

"Генерал пешниҳод мекунад, ки мо бо ин бачаҳо ба Теҳрон баргардем" гуфт Чарли. "Онҳо як чархбол мефиристанд, то моро бигиранд ва вампирҳо моро фаро мегиранд."

"Ман фикр намекунам, ки ин як фикри гарм аст, хонум."

"Ман шарҳ медиҳам". Вай кард... Ва Вол ба гапи шунидааш бовар намекард.

БОБИ ХАШТУМ

Шумо худро дар ҷаҳон на бо истодан нигоҳ доред, балки бо ҳамла кардан ва задани хуби худ.

- Ҷорҷ Бернард Шоу

КАПИТОЛЬ ХИЛЛ ВАШИНГТОН.

Чанде пас

"Рости гап, Брит, ба ман фарқ надорад, ки русҳо чӣ мегӯянд" гуфт раҳбари аксарияти Сенат Стейси Энн Барбо. Вай дар ошёнаи дуюми Сенат буд, ки маъмулан аз ҷониби хабарнигорон барои "пайравӣ" аз сенаторҳо барои шарҳи онҳо ба суханронӣ ё байни ҷаласаҳои кумита истифода мешуд. "Онҳо моҳҳост, ки ҳар гуна даъво доранд ва ҳеҷ кадоми онҳо исбот нашудааст. Дар ҳоле, ки ман Леонид Зевитинро як раҳбари тавоно ва ошкоро медонам, изҳороти вазири хориҷаи ӯ Александра Хедров ҳар боре, ки ӯро дар хабарҳо мебинем, торафт шадидтар ва пурталотум ба назар мерасанд. Президент Зевитин, бешубҳа, ин тавр нест, ки ин табиист, ки маро ба саволи возеҳ меорад: имрӯзҳо дар Кремл кӣ ҳақиқатро мегӯяд ва кӣ дурӯғ мегӯяд ва бо чӣ мақсад?

"Аммо пагох дар сенат оид ба маблаггузории куввахои харбии Америка овоздихии асосй барпо мегардад, - таъкид намуд мухбир, - ва дар байни хамаи ин бахсу мунозира дар бораи ба кучо харч кардани маблаги харбй аъзоёни кабинети президент Зевитин аз афташ. хушнудии бузург аз баланд бардоштани ҳушдор дар бораи боз як конфронси оянда. Оё ин ду амал бо ҳам алоқаманданд ва агар ҳа, бо кадом мақсад?"

"Ман мутмаин ҳастам, ки ман намедонам, ки як рус дар бораи чӣ фикр дорад, ҳатто як нафари ғарбгаро, дунявӣ ва ҷолибе мисли Леонид Зевитин", - гуфт Барбо. "Ман фикр мекунам, ки онҳо мехоҳанд, ки аз зарбаи шамшерӣ канорагирӣ кунанд, дар ҳоле ки мо дар Конгресс кӯшиш мекунем, ки самти дурустро барои бузургтарин нерӯи низомии ҷаҳон муайян кунем."

"Аммо ин на танҳо як задани шамшер аст, сенатор", - идома дод хабарнигор. "Дар он ҷо бешубҳа чизе рух медиҳад, сенатор ва ман на танҳо дар бораи нооромиҳо дар Эрон, балки дар бораи фаъолияти низомии Амрико низ ҳарф мезанам, дуруст? Оддӣ карда гӯем, хонум: мо аз роҳи худ баромада наметавонем. Ҷанги дохилии Эрон таҳдид мекунад, ки тамоми Ховари Миёнаро ба дӯзах табдил медиҳад, аммо мо ба ҷуз ирсоли ҳавопаймоҳои ҷосусии бесарнишин ба болои минтақа тақрибан чизе намекунем; нархи нафт босуръат баланд мешавад; иқтисод мисли санг ғарқ мешавад; Русия ҳамарӯза моро ба куштори ғайринизомиён, бомбаборон кардани як пойгоҳи кумакҳои ғайринизомӣ дар Эрон ва эҷоди нооромиҳо ва бесарусомониҳо дар саросари ҷаҳон, бахусус бо истгоҳи кайҳонии Армстронг ва ҳавопаймоҳои кайҳонии мо муттаҳам мекунад; программаи кайхонй як руз боэътимод ва зарур ва рузи дигар тамоман бесамар менамояд. Мо ҳатто як генерали сеситораи машҳур ва маҳбуби амрикоӣ дорем, ки аслан қаҳрамони Холокости Амрикост, ки дар кайҳон мондааст, зеро ҳеҷ кас наметавонад ба мо бигӯяд, ки оё вай ба қадри кофӣ солим аст, ки ба хона баргардад. Саволи ман, хонум: дар дуньё чй вокеа руй дода истодааст, ки Касри Сафед ва Пентагон ба конгресс гуфтанд ва шумо дар ин бобат чй кор карданйед?".

Барбо ба ӯ табассуми ҷолибтарин ва ҳайратангези худро дод ва бори дигар ибораи "муҳаббат дар камера" -ро ба миллионҳо тамошобин муайян кард, вақте ки ӯ посух дод: "Оҳ, ҷаноб, чӣ гуна манзараи даҳшатноки ҳалокат ва тираеро, ки шумо ин субҳ дар ин ҷо тасвир мекунед! Иҷозат диҳед ба шумо ва ҳамаи шунавандагони шумо дар саросари ҷаҳон итминон диҳам, ки Конгресси Иёлоти Муттаҳида бо президент ва мансабдорони шӯъбаи ӯ хеле зич ҳамкорӣ мекунад, то на танҳо бо бӯҳронҳои ҳозира ва оянда, вақте ки онҳо сари зиштии худро нигоҳ доранд, мубориза баранд, балки инчунин барои муайян кардани роҳе. барои артиши Амрико, ки бемисл, ояндабин, мутобиқшаванда, миқёспазир ва дастрас аст. Аз Холокости Амрико камтар аз панҷ сол гузашт ва се ҳукумати гуногун маҷбур шуданд бо ҷаҳон, чунон ки пас аз он ҳамлаҳои мудҳиш ба сарзамини мо буданд, мубориза баранд. Мо пешрафт карда истодаем, аммо ин вақт лозим аст".

"Пас, ба мо бигӯед, ки шумо фикр мекунед, ки мубоҳиса чӣ гуна хоҳад гузашт, сенатор. Дар болои мизи мо чӣ ҳаст?

"Дар айни замон барои мо саволи муҳимтарин ин аст: Кадом қувваҳо барои иваз кардани бомбаандозҳои стратегии дурпарвози заминӣ ва мушакҳои баллистикии байниқитъавӣ, ки дар вақти Ҳолокост нобуд карда шудаанд, мувофиқтаранд?" Ҷавоб дод Барбо, сарфи назар аз ифодаи сахт, нигарон ва қатъӣ дар чеҳрааш. "Президент Торн ба нерӯҳои ҳавоии тактикии заминӣ ва баҳрӣ, ҳам идорашаванда ва ҳам бесарнишин ва системаҳои дифоъи зиддимушакиро тарафдорӣ кард. Президент Мартиндейл ҳамин чизро ҷонибдорӣ кард, аммо, тавре ки мушовири махсуси ӯ, генерал Патрик МакЛанахан, ҳимоят кард, инчунин кӯшиш кард, ки "як наслро гузаред", чуноне ки ӯ гуфт, ва як парки ҳавопаймоҳои кайҳонӣ эҷод кунад, ки метавонад ба ҳама гуна ҳадаф, дар ҳама ҷо дар ҷаҳон зарба занад. суръати хайратовар, хангоми зарурй спутникхоро ба мадор бароварда, кушунхо ва техникаро дар давоми соатхо ба хар чои сайёра расонед.

"Ҳамчун вазири собиқи дифоъ Ҷозеф Гарднер ин ғояҳоро дастгирӣ карда, ба рушди Истгоҳи кайҳонии Армстронг, тамоми қобилиятҳои кайҳонӣ асосёфта ва ҳавопаймои кайҳонии Black Stallion мусоидат кард," идома дод Барбо. манфиатҳои бузург ба ҷаҳон - глобалӣ Дастрасии интернет, ки барномаи кайҳонии мо фароҳам меорад, бешубҳа, дар ҳақиқат тамоми ҳаёти моро тағйир дод ва ҷаҳони моро муттаҳид кард, аммо он инчунин ба як қатор камбудиҳои ҷиддӣ дучор шуд. Ҳамчун президент Ҷозеф Гарднер оқилона эътироф кард, ки шояд қувваҳои мудофиаи кайҳонӣ, ки Патрик МакЛанахан тасвир кардааст, ҳанӯз барои хидмат ба Амрико ба қадри кофӣ пухта нашудаанд."

"Пас, ин моро дар куҷо мегузорад, сенатор?" - пурсид баранда.

"Президент Гарднер бо роҳбарият мулоқот кард ва маҷмӯи боэътимодтар, шинос ва исботшудаи системаҳои силоҳро пешниҳод кард" гуфт Барбо. "Вай мехоҳад беҳтарин консепсияҳои пешниҳодкардаи маъмуриятҳои қаблиро бигирад ва онҳоро дар як барномаи ҳамаҷониба муттаҳид кунад, то ба зудӣ як нерӯи эътимодбахш барои қонеъ кардани ниёзҳои кишварро эҷод кунад."

"Ва ин мафҳумҳо чист, сенатор?"

"Ман ба шумо ягон тафсилот дода наметавонам, Брит, вагарна ман бисёр ҷанобонҳои хеле хашмгинро пеш аз муддати тӯлонӣ дар пошнаам гарм мекунанд" гуфт Барбо ширин. "Аммо ба таври мухтасар, мо хидматҳои инфиродӣ дорем, ки он чизеро, ки хидматҳо беҳтарин мекунанд, иҷро мекунанд, ки дар тӯли се насли охир ба миллат ва ҷаҳон хеле хуб хидмат кардаанд, аммо инчунин тағирот дар технология ва диди моро ба оянда ба назар мегиранд: пурра маблағгузорӣ ва дастгирӣ кардани артиш ва корпуси васеъ ва пурқуввати баҳрӣ ҳамчун қувваҳои бартаридоштаи заминӣ ва амалиёти махсус; Флоти баҳриро ҳамчун қувваҳои бартаридоштаи баҳрӣ ва ҳавоӣ комилан дастгирӣ кунед; ва Қувваҳои Ҳавоӣ ҳамчун қувваи бартаридоштаи ҷаҳонии дастгирӣ ва мудофиаи кайҳонӣ.

"Оё куввахои харбии хавой дар арсенали ШМА куввахои бартари-ни хавой намебошанд? Ин дуруст ба назар намерасад."

"Тафсилот ҳанӯз коркард нашудааст ва албатта ман итминон дорам, ки мо вазъро ба қадри зарурӣ барои фароҳам овардани нерӯи беҳтарини мутлақи мо эҷод мекунем, ислоҳ ва аз нав танзим хоҳем кард" гуфт Барбо, "аммо ба президент Гарднер ва ба мо чунин менамояд. дар роҳбарияти Конгресс, ки дар байни Нерӯҳои Ҳавоӣ ва Нерӯҳои баҳрӣ дар бораи қудрати тактикии ҳавоӣ такрори беҳуда ва гаронбаҳо вуҷуд дорад. Ин ҳама ба ақидаи асосӣ бармеояд, Брит, ҳавопаймоҳои Нерӯи баҳрӣ ҳама кореро, ки ҳавопаймоҳои Нерӯҳои Ҳавоӣ метавонанд иҷро кунанд, аммо ҳавопаймоҳои Нерӯҳои Ҳавоӣ наметавонанд ҳама чизеро, ки ҳавопаймоҳои Нерӯи баҳрӣ метавонанд анҷом диҳанд, яъне ба киштии ҳавопаймоӣ парвоз ва фуруд меоянд, ки ҳама ба осонӣ эътироф мекунанд, ин таърифи раднашавандаи дурнамои қудрат дар ҷаҳони муосир аст. "

"Ва президент, тавре ки ҳамаи мо медонем, як ҷонибдори бузурги Флоти баҳрӣ мебошад, ки собиқ котиби Флоти баҳрӣ буд."

"Ин такрори қувваҳо, оддӣ ва оддӣ аст ва ҳоло вақти он расидааст, ки агар мо нерӯи муътамад ва баркамол дар асри 21 ҷангӣ дошта бошем" гуфт Барбо. "Мо кӯшиш мекунем, ки пешакӣ фикр кунем. Нерӯҳои Ҳавоӣ коршиноси эътирофшудаи ҳамлаи стратегӣ ва таъминоти зуд мебошад ва Флоти баҳрӣ чунин қобилиятҳои баробар надорад - интиқол додани ин миссия ба Қувваҳои Ҳавоӣ ва Флоти баҳрӣ барои таълим ва муҷаҳҳаз кардани ҷангандаҳои тактикӣ барои театр маъно дорад. фармондеҳони тамоми ҷаҳон".

"Оё интихобкунандагони шумо дар Луизиана ба ин нақша эътироз мекунанд, сенатор?"

"Ман беҳтарин, ватандӯсттарин ва ҷонибдори ҳарбӣ дар кишварро намояндагӣ мекунам, Брит: одамони хуби пойгоҳи ҳавоии Барксдейл дар наздикии Боссиер Сити, Луизиана - Бомбер Сити, ИМА" гуфт Барбо. "Аммо ҳатто тарафдорони бомбгузори содиқ ба мисли ман диданд, ки тағирот дар тӯли солҳо ба амал меояд: гузариш аз бомбгузорони заминии Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ба аҳамияти дастрасии ҷаҳонӣ, ҳаракати босуръат, ҳавопаймоҳои бесарнишин, технологияи кайҳонӣ ва муҳимтар аз ҳама, ҷанги иттилоотӣ. Куввахои харбии хавой дар ин сохахо пешеаф буданд ва хохад буд. Мо инро солҳо интизор будем ва ман ва президент Гарднер боварӣ дорем, ки вақти он расидааст, ки қувваҳои асри бисту якумро барои инъикоси ин воқеияти нав ташаккул диҳем."

"Аммо ҷангҳо ҳоло оғоз мешаванд, ҳамин тавр не, сенатор?"

"Бо роҳбарии пурқуввати президент Гарднер ва ваъдаи бемайлони ӯ дар бораи ҳамкории зич бо Конгресс, ман фикр мекунам, ки набардҳо ба ҳадди ақал расонида мешаванд. Якҷоя мо ба пирӯзӣ мерасем. Алтернатива барои баррасӣ хеле даҳшатнок аст."

"Оё ин маънои онро дорад, ки мо анҷоми ҳавопаймоҳои кайҳонии Black Stallion ва истгоҳҳои кайҳонии ҳарбӣ, ки моро 24/7 тамошо мекунанд, мебинем?"

"Атъори сиёҳ бешубҳа як дастоварди назарраси технологӣ аст, аммо тавре ки мо бо шахсе ба монанди генерал МакЛанахан дидем, ин хатарҳои худро дорад" гуфт Барбо, изҳори нигаронии ҷиддии хислатҳои ӯро лаҳзае хира кард. "Дили ман" афтод. Вақте ки ман дар бораи бемории генерал МакЛанахан фаҳмидам ва мо ҳама кори аз дастамон меомадаро мекунем, то ӯро ба хона бехатар баргардонем.Аммо ин аст он чизе ки маро ба ташвиш меорад, Брит: Патрик...Генерал МакЛанахан...марди тавоно аст.Шумо ҳикояҳоро хуб медонед. ва ман, Брит..."

"Онҳое, ки сарони давлатҳо ва генералҳо ба МакЛанаҳан даъват мекунанд, ки китобҳои телефонии пойтахтҳои худро ду баробар пора кунанд?" - бо ханда илова кард мухбир. "Ман фикр мекардам, ки ин овозаҳо аз дафтари матбуоти Кохи Сафед мебошанд."

"Инҳо овозаҳо нестанд, ман шуморо бовар мекунонам!" - хитоб кард Барбо. "Ман инро бо чашмони худ дидаам - Патрик метавонад як китоби телефонии DC-ро ду баробар пора кунад, мисли шумо ё ман метавонам саҳифаеро аз дафтарчаи хурди шумо пора кунам. Ва хол он ки вай хануз ба чизи душвори ошкор кардан, ташхис кардан ё муолича кардан душвор буд, чизе чунон заъифкунанда буд, ки он метавонад хаёти хар як аъзои экипажи кайхонии моро зери хатар гузорад. Нигаронии зиёд вуҷуд дорад, ки ҷароҳат на танҳо ба дили ӯ таъсир кардааст."

Дахони мухбир аз тааччуб кушода шуд. "Ман дар ин бора чизе нашунидаам, сенатор. Лутфан тавзеҳ диҳед? Шумо аниқ чиро дар назар доред?"

"Ман боварӣ дорам, ки ин ҳама тахминҳо ва сафсатаҳост" гуфт Барбо беэътиноӣ карда, гӯё чизеро комилан нохост гуфта бошад, аммо як лаҳзаи кӯтоҳ диққати ҳар як бинандаро ба худ ҷалб кард, ки рост ба камера нигарист. "Аммо мо воқеан бояд пурра фаҳмем, ки бо ӯ чӣ шуд. Мо барои он карздорем, ки вай дар хакикат сарвати миллй, ба хар маъно кахрамон аст.

"Аммо як саволи асосӣ боқӣ мемонад: оё мо метавонем дар ҳоле ки ин офати мудҳишро омӯхтем, ояндаи низомии кишварамонро боздошта метавонем?" Бо катъият пурсид Барбо, аввал ба мухбир ва баъд рост ба камера, рост ба дили хозирон нигарист. "Ҳамчун идоракунандагони масъули низомии мо, ки қасам хӯрдаанд, ки нерӯи беҳтарин барои дифоъ аз Ватан ва тарзи ҳаёти худро бунёд кунанд, ҷавоб оддӣ ва возеҳ аст: қувваҳои мудофиаи кайҳонӣ омода нест ва аз ин рӯ мо бояд ба системаҳои санҷидашуда, ки мо медонем, муроҷиат кунем. кор хохад кард. Ин кори имрӯзаи мост ва бо ҳамкории президент ва Маҷлиси намояндагон мо онро анҷом медиҳем. Мардуми Амрико аз мо камтар интизор нест".

Стейси Энн Барбо аз издиҳоми хабарнигорон саволҳои бештар дод, то он даме, ки дар ниҳоят кормандони галереяи матбуоти Сенат ва ёвари Барбо онҳоро ронда, ӯро раҳо карданд. Ҳангоми ба вохӯрии якшаба дар толори конфронси кумита ба ӯ занг заданд: "Ман фикр мекардам, ки шумо МакЛанаҳанро аз ҳад зиёд ситоиш мекунед, Стейси Энн" гуфт президент Ҷо Гарднер. "Хари ӯ ба зудӣ дар ин ҷо ба алаф табдил меёбад."

Барбо ҳангоми истиқбол бо тарафдорон ва ҳамкасбонаш ҳангоми роҳ рафтан ва сӯҳбат кардан гуфт: "Ҳамаи сабабҳои бештар барои ситоиши ӯ, ҷаноби президент". "Ман ба шумо маслиҳат медиҳам, ки ҷаноби президент: бигзор вазири дифоъи шумо, коршиносон, русҳо ва расонаҳои зиддиҷанг ӯро бадном кунанд, на моро."

"Шумо ҳангоми шунидани воқеаи нав ин тавр намегӯед, сенатор."

Даҳони Барбо дарҳол хушк шуд. - Чй шуд, чаноби президент? - пурсид вай ва бо ифодаи хайронона ба ёрдамчии худ Коллин Морне ру оварда. Вақте ки онҳо ба толори конфронс расиданд, Морна ҳамаро дарҳол пеш кард, то Барбо дар танҳоӣ сӯҳбат кунад.

"МакЛанахан аз даст дод ва ман комилан дар назар дорам" гуфт Гарднер. Вай дар овози ӯ каме ғалабаро ҳис кард, гӯё ки ӯ ниҳоят он чизеро, ки Барбо надошт, гирифта бошад ва барои мубодилаи он бо ӯ як навъ музд интизор буд. "Мардони ӯ як пойгоҳи ҳавоии Туркияро тасарруф карданд, фармондеҳи пойгоҳ ва аксари кормандони худро бо роботҳои идорашаванда асир гирифтанд ва сипас дар болои Эрон як миссияи дигари ҳавоӣ оғоз карданд."

Барбо ях кард ва даҳонаш аз ҳайрат кушода шуд, пеш аз он ки вай хитоб кунад: "Чӣ!" Ифодаи чеҳрааш чунон нигаронкунанда буд, ки ёрдамчии ӯ Коллин Морна гумон кард, ки вай сактаи дил дорад. "Ман... Ман ба ин бовар намекунам ..."

"Шумо ҳоло дар бораи рыцари худ дар зиреҳҳои дурахшон чӣ мегӯед, Стейси?" - пурсид президент. "Аммо шумо беҳтарин қисми онро нашунидаед. Вақте ки сардорон чанд воҳиди амниятиро аз пойгоҳи ҳавоии Инҷирлик барои боздошти афроди МакЛанаҳан фиристоданд, онҳо ғайб заданд. Ҳавопаймоҳо ва қисми зиёди ашёи онҳо нобуд шуданд. Мо намедонем, ки онҳо дар куҷоянд."

"Онҳо ... онҳо бояд дар роҳи бозгашт ба Иёлоти Муттаҳида бошанд, ҷаноби президент ..."

"На ин ки касе медонад, Стейси" гуфт Гарднер. "МакЛанахан тақрибан чаҳор сарбози таҷрибавӣ дуздида, онҳоро ба ҷое интиқол дод. Мо умедворем, ки онҳо дар роҳи бозгашт ба Dreamland, пойгоҳи хонаашон дар ҷанубу марказии Невада дар шимоли Вегас ҳастанд. Агар ин тавр бошад, МакЛанаханро метавон бо суикасд ва барангехтани исьён ба мукобили хукумати ШМА айбдор кунад. Дар бораи он себҳо чӣ гуфтан мумкин аст? Қаҳрамони шумо ҳоло чӣ гуна аст?"

"Ман... Ман ба ин бовар карда наметавонам, ҷаноби президент" гуфт Барбо. Лаънат, пас аз он чизе ки вай ба расонаҳо гуфт, ҳама чизҳои хуб дар бораи МакЛанахан ... Худоё, ин метавонад харобии вай бошад! "Мо бояд фавран вохӯрем ва дар ин бора муҳокима кунем, ҷаноби президент. Мо бояд мавкеи ягонаро чи барои конгресс ва чи барои матбуот инкишоф дихем".

"Мо ҳама маълумоти имконпазирро ба даст меорем ва мо брифинги роҳбаронро хоҳем дошт, ки субҳи аввал онро медиҳем" гуфт президент. "МакЛанахан мемирад, ман ба шумо ваъда медиҳам, мисли тамоми дастаи ӯ. Пас аз он ки мардум фаҳманд, ки ӯ чӣ кор кардааст, ӯ он қадар машҳур нахоҳад буд. Ба мо дигар лозим нест, ки гӯё як қаҳрамони миллиро нобуд карда истодаем - ӯ худро нобуд мекунад".

"Ба мо пеш аз ҳама ҳама далелҳо лозим аст, ҷаноби президент" гуфт Барбо, фикраш барои фаҳмидани ин хабари тарканда шитоб мекард. "Чаро ӯ маҳз ин бомбаборонро партоб кард? МакЛанахан бесабаб коре намекунад".

"Ин барои ман як зарра муҳим нест, Стейси" гуфт Гарднер. "Вай ба фармонҳо итоат накард, ба салоҳияти ман беэътиноӣ кард ва ҳоло вай дар хориҷа ҳамлаҳои низомӣ оғоз кард, дороиҳои низомиро дуздид, нерӯҳои низомиро бидуни ваколат ба ҷои дигар интиқол дод ва роҳбарӣ кард ва ба низомиёни худ ва иттифоқчиёни мо муқобилат кард. Мо ҳама медонем, ки ӯ метавонад як табаддулоти низомӣ бар зидди ҳукумат ва ё ҳатто омодагӣ ба як ҳамлаи низомӣ алайҳи Вашингтон бошад. Ӯро боздоштан лозим аст!"

- Чй чавоби мо, чаноби президент, ман таклиф менамоям, ки мо аввал хама чизи аз дастамон меомадагиро фахмем, хаматарафа мухокима кунем, план тартиб дихем ва якчоя амалй гардонем, - такрор кард Барбо. "Ман медонам, ки масъулияти артиши шумо ба дӯши ҳокимияти иҷроия аст, аммо агар мо дар бораи он пешакӣ мувофиқа карда бошем, кореро, ки мо бояд анҷом диҳем, осонтар мебуд."

"Ман розӣ" гуфт президент. "Мо бояд мулоқот кунем ва стратегияро муҳокима кунем, сенатор, пас аз пешниҳоди бозёфтҳои худ. Ин шаб. Вохӯрии хусусӣ дар Дафтари байзавӣ".

Барбо хашмгинона чашмонашро чарх зад. Бузургтарин генерали ин мард чанде аз ҳавопаймоҳои бомбгузорро рабуда ва як пойгоҳи ҳавоии Туркияро забт карда буд ва ҳама чизе, ки ин мард метавонад дар бораи он фикр кунад, ки ба раҳбари аксарияти Сенат муроҷиат кунад. Аммо вай ногаҳон, бахусус пас аз изҳороташ дар матбуот ба ҳимоят афтод ва раисиҷумҳур бартарӣ пайдо кард. Агар вай мехост, ки мавқеъи худро дар музокирот оид ба дороиҳои Нерӯҳои кайҳонӣ, ки бешубҳа ба зудӣ озод карда мешаванд, нигоҳ дорад, вай бояд бозии худро бозӣ кунад ... ҳоло. "Сенат ҷадвали банд дорад, ҷаноби президент, аммо ман боварӣ дорам, ки ман метавонам... шуморо фишурда кунам" гуфт Барбо телефонро пӯшида.

"Чӣ ҷаҳаннам шуд?" - пурсид ёрдамчии у Коллин Морна. "Шумо мисли арвоҳ рангпаридаед."

"Ин метавонад бадтарин чизест, ки тасаввур кардан мумкин аст ... ё он метавонад беҳтарин бошад" гуфт ӯ. "Пас аз ҷаласаи охирини рӯзномаи имрӯза бо президент мулоқот таъин кунед."

"Имшаб? Аллакай соати панҷ аст ва шумо соати ҳафт бо як ширкати ҳуқуқшиносӣ, ки лобби саноати дифоъ ва технологияро намояндагӣ мекунад, вохӯред. Он бояд то нӯҳ давом мекард. Президент чӣ мехоҳад? Чӣ мегузарад?"

"Ҳамаи мо медонем, ки дар фикри президент чӣ аст. Онро танзим кунед."

"Он шаби дигар хоҳад шуд ва бо шунидани Кумитаи Қувваҳои Мусаллаҳ фардо сар мешавад, шумо пои худро хомӯш мекунед. Чӣ муҳим аст, ки президент мехоҳад ин қадар дер мулоқот кунад? Оё ӯ ҳоло ҳам мехоҳад МакЛанаҳанро ба ҳезумхона барад?

"На танҳо дар ҳезумхона, вай мехоҳад тамоми табарро дар синаи худ гузорад" гуфт Барбо. Вай зуд ӯро ба суръат баланд кард ва дере нагузашта симои Морна аз худаш ҳам бештар ҳайрон шуд. "Ман аниқ намедонам, ки чӣ шуд, аммо ман фикр мекунам, ки ман МакЛанаханро мешиносам: ӯ намунаи одоби хуб аст. Агар ӯ дар Эрон ба чизе ҳамла кунад, эҳтимол дорад, ки дар бораи ҳодисаи нохуше рух медиҳад ва чароғи сабз барои ислоҳи он нагирифтааст, худаш ин корро мекард. Гарднер бояд онро ташвиқ кунад, на ба худаш. Аммо президент нишон доданй мешавад, ки вай хануз рохбарй ва назорат аст, бинобар ин вай МакЛанахонро несту нобуд карданй мешавад". Вай лахзае фикр кард; баъд: "Мо бояд аниқ фаҳмем, ки чӣ ҳодиса рӯй дод, аммо на аз нуқтаи назари Гарднер. Мо дар ин бора ба маълумоти худамон ниёз дорем. МакЛанахан девона нест. Агар ба кумакаш биёем, шояд дар охир пирӯз шавем".

"Акнун шумо мехоҳед, ки МакЛанахан ғолиб шавад, Стейси?" - пурсид Морна.

"Албатта ман мехоҳам, ки ӯ пирӯз шавад, Колин, аммо ман мехоҳам, ки ӯ барои ман ғалаба кунад, на танҳо барои худ ва ҳатто барои кишвар!" Барбо гуфт. "Вай қаҳрамони ҳақиқӣ, рыцари зиреҳи дурахшон аст, чунон ки Гарднер мегӯяд. Мағрури Гарднер дарднок аст ва ӯ равшан фикр намекунад. Ман бояд бифаҳмам, ки дар фикри ӯ чӣ аст, ҳатто агар ин маънои онро дошта бошад, ки бо ӯ корҳои нохуше анҷом диҳад, аммо пас аз он мо бояд фаҳмем, ки воқеан чӣ рӯй дод ва стратегияи худро ба нақша гирем. Ман бояд чашми худро ба ҷоиза нигоҳ дорам, асал ва ин барои дӯстони ман дар Луизиана шартномаҳо ва имтиёзҳо ба даст меорад."

"Чӣ мешавад, агар ӯ дар ҳақиқат девона шуда бошад?"

"Мо бояд бифаҳмем, ки бо МакЛанаҳон чӣ шуд ва ӯ дар Эрон чӣ кор мекард ва зуд ва зуд" гуфт Барбо. "Ман намехоҳам, ки кӯр-кӯрона бо президент ҷонибдорӣ кунам ва ба муқобили МакЛанахан равам, агар ин бача воқеан девона бошад, ки ман ба ин шубҳа дорам. Зангро пахш кунед ва ҳама чизро дар бораи он чизе, ки рӯй дод, бифаҳмед. Оё шумо то ҳол бо дӯсти бозигари кайҳонии ӯ дар тамос ҳастед ... номи ӯ чист?

"Шикорчии шариф"

- Оре, капитани дилрабо Нобл, ковбой чавони кайхонй. Шумо бояд маълумотро аз ӯ берун кунед, аммо вонамуд накунед, ки ин аст. Оё шумо то ҳол ӯро мезанед?"

"Ман яке аз хати хеле тӯлонии харкурраҳои Шарқии Хантер Нобл ҳастам."

"Шумо метавонед чизи беҳтаре аз ин пайдо кунед, кӯдак," гуфт Барбо ва ба пушт ва сипас нармӣ ба кунҷи вай сила кард. "Фақат ҳамсафари дигар нашавед - рафиқи ӯ, бовариаш бошед. Ба ӯ бигӯед, ки Кумитаи Сенат оид ба Қувваҳои Мусаллаҳ ба он чизе ки дар Dreamland рух дода истодааст, тафтиш мекунад ва шумо мехоҳед кӯмак кунед. Ӯро огоҳ кунед. Шояд ӯ маълумоти муфидро мубодила кунад."

"Бо як бача вохӯрдан душвор хоҳад буд, агар вай дар кайҳон парвоз кунад, дар ин пойгоҳ дар биёбон ё дар зиндон часпида бошад."

"Ба мо лозим меояд, ки ба зудӣ сафари омӯзишӣ ба Вегасро ба нақша гирем, то шумо воқеан ба ӯ фишор оваред. Шояд ман ҳам ҳамроҳ шавам". Вай таваққуф кард ва аз андешаи сегона бо "плейбой Нерӯҳои Ҳавоӣ" лаззат бурд. "Ба ӯ бигӯед, ки агар ӯ ҳамкорӣ кунад, мо метавонем хари ҷавони танги ӯро аз зиндон нигоҳ дорем." Вай табассум кард ва илова кард: "Ва агар ӯ ҳамкорӣ накунад, ба ман як хокро ба писарак деҳ, ки ман бар зидди ӯ истифода кунам. Агар ӯ худаш рафтор накунад, мо ӯро барои аз байн бурдани МакЛанахан ва боқимондаи қаҳрамонҳои Dreamland истифода хоҳем кард."

Аэропорти ТЕХРОН МЕХРОБОД, ТЕХРОН, РЕСПУБЛИКАИ ДЕМОКРАТИИ Форс.

Шоми барвактии ХАМИН РУЗ ВАКТ ТЕХРОН

Корвони мошинҳои зиреҳпӯши седан ва лимузинҳои Мерседес аз хиёбони Меъраҷ ба сӯи Фурудгоҳи Байналмилалии Меҳробод давида, дар роҳҳо ба ягон монеа дучор нашуданд. Дар тамоми масири кортеж генерал Буҷазӣ ба аскарони худ фармон дод, ки фавран пеш аз омадани кортеж постҳо ва баррикадаҳоро вайрон кунанд, онро гузаранд ва сипас шитобон онҳоро дубора ба ҷояшон гузоранд. Ҳузури теъдоди зиёди нерӯҳо дар саросари ғарби Теҳрон он шаб шаҳрвандон ва шӯришиёнро аз шоҳроҳҳои асосӣ дур нигоҳ дошт, аз ин рӯ шумораи ками онҳо тавонистанд, ки расмиёти изтирорӣ бубинанд.

Кортеж аз терминали асосие, ки Буҷазӣ қароргоҳи худро таъсис дода буд, гузашт ва ба ҷои он зуд бо роҳи таксӣ ба як қатор ангарҳои Iran Air рафт. Дар ин ҷо амният оддӣ ва қариб ноаён менамуд - ба шарте ки шумо айнакҳои шабона ва харитае надошта бошед, ки макони даҳҳо воҳидҳои снайперӣ ва пиёдагардиро дар атрофи фурудгоҳ пароканда нишон медиҳад.

Як ҳавопаймои сафеди як Boeing 727, ки нишона надошт, дар назди яке аз ангарҳо нишаста буд ва пандуси онро ду афсари амниятӣ бо костюму галстукҳо посбонӣ мекарданд. Мошини пешбар танҳо дар пои зинапояи ҳавоӣ истод ва чаҳор нафар дар тан костюмҳои тиҷории тира, кулоҳҳои шоферӣ, куртаҳои сафед, галстукҳои тира, шиму мӯза дар даст, автоматҳо дар даст аз берун баромаданд ва ҷой гирифтанд. дар атрофи зинапояхо ва дар бинии самолёт. Ду лимузини дароз як-як ба пои пандус баромаданд ва боз ҳашт нафари дигар либосҳои монанд ва мусаллаҳ аз седанҳои дигар фуромаданд, то дум ва тарафи рости ҳавопайморо посбонӣ кунанд. Аз ҳар лимузин чанд нафар, аз ҷумла як марди солхӯрда дар либоси низомӣ, як ҷавонзане, ки дар иҳотаи муҳофизон буданд ва мардону занон дар тан костюмҳои тиҷории услуби ғарбӣ ва куртаҳои баландпояи эронӣ меомаданд.

Баъди чанд лахза хамаи одамон ба болои пандус баромада, ба самолёти реактивй баромаданд. Кормандони амниятӣ то он даме, ки ҳавопаймо муҳаррикҳои худро ба кор даровард, дар ҷойҳои худ монданд ва сипас ба седанҳои худ баргаштанд. Мошинхои калони зирехпуш дар тамоми пахлухои самолёт фу-рушае ба вучуд оварданд, ки вай аз роххои холии таксомоторй ба хатти парвози асосй ме-рафт ва дар зарфи дакикахо самолёти реактивй ба хаво парвоз мекард. Лимузинҳо ба як минтақаи амне, ки дар паси ангарҳои ширкати "Иран Эйр" иҳота шудаанд, ақибнишинӣ карданд ва дар назди гаражи нигоҳдории фарсуда ба назар мерасанд. Седанҳои Мерседес патрули фаврии пандус ва периметрҳои ангарро анҷом дода, сипас дар ҳамон минтақаи девордоре, ки лимузинҳо буданд, таваққуф карданд. Пас аз чанд дақиқа ронандагон ва кормандони амният аз берун баромада, мошинҳои худро қуфл карданд, коргарон берун омада, лойи мошинҳоро бо дастмолҳо пок карданд ва ҳар яки онҳоро бо рӯйпӯшҳои нейлонӣ бо таги эластикӣ пӯшиданд. Чароғҳо хомуш шуданд ва дере нагузашта дар фурудгоҳ сукути пуршиддат ҳукмфармо шуд, чунон ки аз ибтидои ошӯб буд.

Гурӯҳе аз агентҳои амниятӣ аз пандуси таваққуфгоҳ ба сӯи бинои асосии терминал баромаданд, таппончаҳо дар китфашон овезон буданд, аксари онҳо тамоку мекашиданд ва ҳама кам гап мезаданд. Муҳофизати даромадгоҳи терминал ҳуҷҷатҳои онҳоро тафтиш кард ва ба онҳо иҷозат доданд, ки ворид шаванд. Онҳо аз толори пассажирон ба даре гузаштанд, ки ТАНҲО АЪЗОИ ЭКИПАЦИЯ қайд карда шуда буд, ҳуҷҷатҳои онҳоро бори дигар тафтиш карданд ва ба он дохил шуданд. Дигар агентҳои дар дохили он силоҳҳои худро бардошта, холӣ ва тоза карданд ва гурӯҳ аз долони равшани дарунӣ ба толори конфронс рафтанд.

"Ман фикр мекунам, ки ҳама нақши худро тавре иҷро карданд, ки интизор мерафт," гуфт аввалин "гвардия", генерал Ҳесарак ал-Кан Буҷазӣ. "Аз дидани он, ки нимаи дигар чӣ гуна зиндагӣ мекунад, эй канцлер?"

"Ман онро номувофиқ, боварибахш ва нолозим донистам ва агар ин муҳаррикҳои ҳавопаймо ба гӯши ман осеб расонанд, ман шуморо шахсан ҷавобгар хоҳам буд, генерал Буҷазӣ" гуфт хашмгин Масъуд Ношар, лорд канцлери олии хонадони шоҳии Кагева. Ӯ қоматбаланд ва лоғар, тақрибан чиҳилсола, мӯйҳои дароз ва каме ҷингиладор, бузбачаи рахҳои хокистарранг ва ангуштони дарози зебое дошт. Ношар ҳарчанд ҷавон буд ва солим ба назар мерасид, зоҳиран ба машқҳои ҷисмонӣ одат накарда буд ва аз тез қадам задан ва ба ҷои истифодаи лифт аз зинапоя баромадан нафас мекашид. Куртаю кулоҳашро кашид ва галстукашро чунон кашид, ки гӯё пӯсташро бо кислота месӯзонанд, сипас ангуштонашро ба сӯи яке аз мардони дигар костюмҳои сиёҳпӯш, яке аз посбонони ҳақиқии худ, ки барои гирифтани курку то пояш рафта буд, зад. ва куртаи чармин. "Ин танҳо як бозии хурди меҳмонхона буд, ки ҳеҷ касро фиреб намедиҳад."

"Мо беҳтар умедворем, ки ин кор кард, лорд канцлер" гуфт дигар аз "муҳофизон", малика Азар Азия Кагев. Вай ба ҷои он ки силоҳашро ба посбон супорад, худаш онро холӣ ва тоза кард ва сипас дар саҳро барои тафтиш ва тозакунӣ силоҳро ба қисмҳо ҷудо кард. "Шӯришгарон ҳар рӯз ба шабакаи мо амиқтар ва амиқтар ворид мешаванд."

"Ва мо низ ҳар рӯз бештари онҳоро дастгир мекунем ва мекушем, ҷаноби олӣ", - хотиррасон кард Ношар. "Худо ва вақт дар тарафи мо ҳастанд, малика, натарс." Нихоят, диккати уро ба тай-ёркунии ярок, ки дар пеши назараш мегуза-рад, чалб намуд. - Шумо чӣ кор карда истодаед, ҷаноби олӣ? - Ин чи аст? Ношар бо тааҷҷуб пурсид Ношар вақте ки ангуштони маъюбшуда, вале баръало моҳир Озар фишангҳо ва кунҷҳои зоҳиран пинҳоншудаи аслиҳаро идора мекарданд. Вай ба маликае, ки бо автомат кор мекард, нобоварона нигарист ва ба муҳофиз, ки ба назди малика қадам зада, бо одоб аз камар таъзим кард ва баъд даст дароз кард, то ки қисмҳои таппончаро аз дасти вай гирад. Вай ба ӯ изҳори сахт дод ва сарашро каме ҷунбонд ва ӯ бори дигар хам шуд ва ақиб рафт. Пас аз чанд сония автомат дар рӯи миз дар рӯ ба рӯи вай ҷудо шуда хобид.

"Шумо набояд силоҳҳои номаълумро ба ҷанг кашед, лорд канцлер" гуфт Азар. "Шумо аз куҷо медонед, ки оё ин кор вақте ки шумо мехоҳед, кор хоҳад кард? Чӣ тавр шумо ҳатто хоҳед донист, ки оё он зеркашӣ карда шудааст, агар шумо барои тафтиш кардан заҳмат надиҳед?"

"Мо ин чизҳоро барои намоиш мепӯшидем, то ҳама исёнгаронеро, ки шояд моро тамошо мекарданд, фиреб диҳем" гуфт Ношар. "Ба ман фарқ надорад, ки он дар кадом шакл аст. Аз ин чост, ки мо хамрохи худ посбонони бехатариро тайёр кардаем. Маликаҳо набояд бо силоҳҳои хатарнок кор кунанд."

"Ҳоло ин хатарнок нест, лорд канцлер - ба назарам дар ҳолати хуб қарор дорад" гуфт Азар. Вай ба ҷамъоварии силоҳ оғоз кард. Дар муддати камтар аз сӣ сония онро аз нав васл карданд, бор карданд, печонданд ва печонданд ва вай онро ба китфаш овезон кард. "Ман ба таври ошкоро силоҳ намебарам."

"Хеле таъсирбахш, ҷаноби олӣ", - гуфт Ношар ҳайраташро дар паси ифодаи дилгир ва бетаъсир пинҳон карда. Ӯ ба Буҷази рӯй овард. "Мо дар ин ҷо вақтро беҳуда сарф мекунем. Акнун, ки мо хиҷолати шуморо анҷом додем, генерал - шоҳзодаҳоро ба хатари ҷиддӣ дучор карда, ман исрор хоҳам кард - оё мо бояд ба кор шурӯъ кунем?"

"Биёед, биравем" гуфт Буҷазӣ бо истифода аз оҳанги мағрури клуби кишвар, ки Ношар буд. "Ман аз шумо хоҳиш кардам, ки ба ин ҷо биёед, то дар бораи ҳамоҳангсозии талошҳои мо бар зидди Моҳтоз ва шӯришиёни хориҷии ӯ сӯҳбат кунед. Тирпарронии дирӯз бо он чизе ки гурӯҳи куштори шумо маълум шуд, набояд дигар такрор нашавад. Мо бояд якҷоя кор кунем."

"Айбдор комилан ба ту буд, генерал," гуфт Ношар. "Кушунхои шумо ба муборизони рохи озодии мо ичозат надоданд, ки худро шиносо-нй кунанд. Онҳо навакак аз як рейди бомуваффақият ба паноҳгоҳи исёнгарон баргашта буданд, вақте ки одамони шумо оташ кушоданд. Одамони ман дар кӯчаҳо беш аз се даҳ маводи тарканда барои истифода омода ёфтанд, аз ҷумла даҳҳо камарбанди интиҳорӣ ва маводи тарканда, ки аз телефонҳо то аробачаҳои кӯдакона пинҳон карда шудаанд."

Буҷазӣ гуфт: "Ношаҳр, ман чанд рӯз боз як корхонаи бомбаро зери назорат нигоҳ медорам". "Мо мунтазири он будем, ки устои бомбасоз барои бор кардани ин бомбаҳо меояд. Чӣ фоидае мебуд, ки як даста занбӯри занбӯри коргари сатҳи паст ва бефаҳмро кушед ва бигузоред, ки бомбсози олӣ раҳо шавад? Ҳоло барои пайдо кардани як корхонаи нав ба мо як моҳи дигар ё бештар аз он вақт лозим мешавад ва то он вақт онҳо боз се даҳҳо ва аз ин бештар бомбаҳои зидди мо истифода хоҳанд кард".

- Мавзӯъро дигар накун, Бузхазӣ, - шиква кард Ношар. "Ҳамлаи ногаҳонии воҳиди шумо ба мо ҷони шаш агенти беҳтарини моро аз даст дод. Мо товони зарарро талаб мекунем ва талаб менамоем, ки кушунхои худро аз махаллахо ва хиёбонхо бароварда, фаъолияти худро дар хиёбонхо, роххо ва аэропорт махдуд кунед. Ё беҳтараш, худ ва сарбозони худро зери фармондеҳии шӯрои низомӣ, ки ҳукумати қонунии Форс аст, бигузоред ва мо кафолат медиҳем, ки шумо дигар ба миссияҳои зиддитеррористии мо халал нарасонед".

"Мо барои марги онҳо баробар масъулем, лорд канцлер" гуфт Азар.

- Барои хатоҳои шӯрои ҳарбӣ узр пурсидан шарт нест, Озар...

- Аълохазратро дуруст мурочиат мекунед, Бузхазй! - фармон дод Ношар. "Шумо ҷуръат надоред, ки бо шоҳдухтар гап занед, ки вай як одами оддӣ аст!"

"Вай маликаи ман нест, Ношаҳр," гуфт Буҷазӣ, - ва ман низ аз генералҳои хаёлӣ ё вазирони дифоъи шумо фармон намегирам!

"Чӣ гуна ҷуръат мекунед! Шаҳдохт вориси ҳақиқии тахти товуси Форс аст ва шумо ба ӯ чунин муроҷиат хоҳед кард ва ба ӯ эҳтироми шоистае мекунед! Ва ман ба шумо хотиррасон мекунам, ки ман канцлери суди Кагева, вазири королии ҷанг ва маршали Шӯрои ҷангӣ ҳастам! Ба офис каме эҳтиром намо, ҳатто агар худатро эҳтиром накунӣ!"

"Ношар, як сол пеш шумо дар казинои Монако овезон будед, ки дар бораи муборизони пешбари озодӣ бар зидди Пасдаран ҳикояҳо эҷод мекардед ва кӯшиш мекардед, ки хонумҳои кӯҳнаи сарватмандро барои пулҳои худ фиреб диҳед" гуфт Буҷази. "Дар ҳамин ҳол, тарафдорони шумо дастгир ва шиканҷа шуданд, зеро шумо даҳони масти худро дар бораи шахсият ва макони будубоши онҳо баста натавонистед..."

"Ин бемаънӣ аст!" Ношар хитоб кард.

"Ҷосусҳои Пасдаран дар Монако, Сингапур ва Лас Вегас танҳо тавассути нишастан дар паҳлӯи шумо дар казиноҳо, барҳо ва фоҳишахонаҳое, ки шумо зуд-зуд мерафтед ва гӯш кардани ҳикояҳои ваҳшиёнаи худ дар бораи озод кардани Эрон танҳо дар бораи шабакаи шумо як ҷараёни доимии иттилоот гирифтанд."

"Эй деҳқон! Ту сагбачаи беақл! Чӣ гуна ҷуръат кардӣ, ки бо ман чунин гап занӣ!" - хитоб кард Ношар. "Ман ба подшоҳ ва маликаи ӯ хидмат мекунам, бист миллион содиқро дар саросари ҷаҳон роҳбарӣ кардам, қувваҳои ҷангии ним миллион нафарро муҷаҳҳаз ва ташкил кардам ва дар тӯли бист соли охир амнияти хазинаи подшоҳиро таъмин кардам! Шумо каме бештар аз як дузду қотиле ҳастед, ки дар давоми ду даҳсола аз гуфтору кирдори худатон шарманда шуда, аз ҷониби ҳукумате, ки хидмат кардаед ва баъд хиёнат кардаед, паст ва хору зор шудаед. Шуморо ҳамватанони худ рад мекунанд ва шуморо чизе беш аз тарс аз таҷовузи хунини навбатӣ, ба мисли куштори ваҳшиёна дар Қум, бармеангезад. Шумо ҷуръат мекунед, ки худро форсӣ хонед!"

- Ман худамро он чи шумо мегӯед, намегӯям, Ношар! - фарьёд зад Буззй. Вай ба Озар ру овард, чашмонаш дурахшид. "Ман бо шумо ва ба истилоҳ дарбори шумо коре надорам, малика, вақте ки ӯ дар сари қудрат аст. Ман кайфият надорам, ки бо либоси подшоҳон ва қалъаҳо бозӣ кунам."

"Генерал..."

"Бубахшед, малика, аммо ин беҳудаи вақти ман аст" гуфт Буҷази бо хашм. "Ман ҷанге дорам, ки бояд мубориза барам. Ин аблаҳ, ки худро маршал ва вазири ҷанг меномад, намедонад, ки кадом нӯги милтиқро ба сӯи душман ҳадаф гузорад. Ба ман ҷангҷӯён лозиманд, на тӯтиҳо. Ман коре дорам".

"Генерал, лутфан бимонед."

"Ман бурафта истодаам. Барори кор ба шумо ва шӯхгарони хурдакаки дарборӣ, малика.

"Генерал, ман гуфтам, ки бимонед!" - дод зад Озар. Вай сарпӯши тираашро канда, имкон дод, ки либоси дарозаш ба ҳаво парвоз кунад. Форсҳо дар ҳуҷра аз пайдо шудани ногаҳонии рамзи подшоҳӣ дар миёни онҳо дар ҳайрат монданд... ҳама ба ҷуз Буҷазӣ, ки ба ҷои ӯ аз оҳанги фармони зани ҷавон дар ҳайрат афтод: қисман сержанти парма, қисман модари норозӣ, қисман саҳро генерал.

- Ша®дохт... Њало«... хонум... - ѓур-ѓур кард Ношар ва ниго®аш ба ингила®ои торики тобноки равон часпида, гѓё навакак асои тиллої дар пеши чашмонаш пайдо шуда бошад: - Ба фикрам, ва«ти рафтани мо расидааст ва -"

"Шумо мемонед ва даҳонатонро мепӯшед, канцлер!" Хазар кард. "Мо як масъалаи муҳиме дорем, ки бояд муҳокима кунем."

"Мо наметавонем бо ин... ин террорист тиҷорат кунем!" - гуфт Ношар. "Вай танҳо як аблаҳи пири ҳайратангез бо фиреби бузургӣ аст..."

"Ман гуфтам, ки мо бояд ин масъаларо бо генерал баррасӣ кунем" гуфт Азар. Ин дафъа калимаи "мо"-е, ки аз лабони ӯ баромад, маънои дигар дошт: он дигар ба ӯ ишора намекард, балки ба таври возеҳ "мо"-и императориро нишон дод, ки танҳо вайро дорад. - Хомӯш шав, канцлер.

"Ором бош...?" Ношар гиря мекард, дахонаш бо хашму газаб кушода ва баста мешавад. "Маро бубахш, Шоҳдохт, вале ман лорд-канцлери хонадони шоҳӣ, намояндаи подшоҳ дар ғайби ӯ ҳастам. Ман хукуки комил ва ягона дорам, ки бо куввахои дусту иттифокчй гуфтушунид карда, созишно-ма ва иттифок бастаам".

- Дигар не, канцлер, - бо катъият гуфт Азар. "Як сол мешавад, ки касе подшоҳ ва маликаро намешунавад ё намебинад. Дар ҳамин ҳол, додгоҳро ходимони таъиншуда идора мекунанд, ки ҳарчанд содиқ бошанд ҳам, манфиати мардумро дар назар надоранд".

- Аз ту бахшиш мепурсам, Шаҳдохт!

"Ин дуруст аст, канцлер ва шумо инро медонед" гуфт Азар. "Мақсади асосии шумо ташкил, бехатарӣ ва ҷойгир кардани суд дар омодагӣ ба идоракунии ҳукумат пас аз бозгашти подшоҳ ва малика буд. Шумо бо ин кори аъло кардед, канцлер. Додгоҳ амн, амн, хуб идорашаванда, маблағгузории хуб ва омода аст, ки ин кишварро вақте ки вақт расад, идора кунад. Аммо дар ҳоли ҳозир мардум намехоҳанд маъмур - онҳо раҳбар ва генерал мехоҳанд."

"Ман пешвои қонунӣ Шаҳдохт ҳастам, то подшоҳ баргардад", - таъкид кард Ношар. "Ва ман хамчун вазири харбй ва маршали Совети харбй Сарфармондехи куввахои мусаллахи мо мебошам. Ба дигарон иҷозат дода намешавад."

"Шумо хато мекунед, канцлер... ман, - гуфт Озар.

"Шумо? Аммо ин... ин бениҳоят номунтазам аст, Шаҳдохт, - гуфт Ношар. "Дар бораи марг ё даст кашидан аз тахт то ҳол эълон нашудааст. Шӯро иборат аз ман, пешвоёни дин ва намояндагони ёздаҳ хонаи подшоҳӣ бояд даъват карда шавад, то макони эҳтимолии будубоши подшоҳ ва маликаро тафтиш кунад ва қарор кунад, ки чӣ кор кунад. Дар замони ҷанг ин корро кардан ғайриимкон ва хатарнок аст!"

"Пас, ҳамчун меросхӯр, ман худам изҳорот медиҳам" гуфт Ҳазар.

"Шумо!" - такрор кард Ношар. "Ту... яъне... барои ин гуна суханҳоям маро бубахш, Шоҳдохт, аммо ин таҳқири хотираи падар ва модари мубораки ту, шоҳу маликаи маҳбуби мост. Онҳо шояд то ҳол дар пинҳон бошанд, ё шояд захмӣ ва шифо ёбанд ё ҳатто асир шаванд. Душманони мо шояд мунтазири шумо бошанд, ки чунин коре кунед ва баъд ошкор кунанд, ки онҳо ҳанӯз зиндаанд ва умедворанд, ки дар байни мо иштибоҳ мепошанд ва бар зидди дарбор ва хонадони шоҳӣ шӯриш баранд. Наметавонӣ... Яъне, ин корро набояд кард, Шаҳдохт...

"Ман дигар Шаҳдохт нестам, канцлер" гуфт Озар. - Минбаъд маро Малика мехонед.

Ношар фурУ бурд, чашмонаш кабуд. Вай дуздона ба муҳофизонаш нигарист ва баъд ба Озар баргашта, ӯро бодиққат меомӯхт ва кӯшиш мекард, ки оё вай гуфтаҳои худро дар назар дорад ва оё вай дар сурати рӯбарӯ шудан аз худ бармегардад ё созиш мекунад. - Ман... Метарсам, ки ба ин кор рох дода наметавонам, малика, - гуфт у нихоят далериашро чамъ карда. "Ман дар назди подшоҳ ва малика барои ҳифзи суд масъулам. Дар набудани онҳо ва бидуни дастури шӯрои хонадони подшоҳӣ, метарсам, ки он чи ки шумо мехоҳед, иҷро карда наметавонам".

Озар чашмонашро поин оварда, сар ҷунбонд ва гӯё ҳатто нафас кашид. "Хеле хуб, канцлер. Ман нуқтаи назари шуморо мефаҳмам".

Ношар худро сабук хис кард. Вай бешубҳа бояд бо ин ҷавони амрикоишуда сарукор дошта бошад ва ба зудӣ - вай бешубҳа орзуҳои аз синну солаш зиёдтарро дошт ва ин таҳаммул карда намешавад. Аммо ӯ омода буд, ки ҳамчун амаки пуштибон ва муҳофизаткунанда амал кунад, то ҳамааш ӯро беҳтар нигоҳ дорад, дар ҳоле ки ӯ ...

"Ман мебинам, ки вақти баргардонидани тахт расидааст" гуфт Ҳазард. Вай бо як харакати норавшан автомати "Геклер энд Кох ХК-54"-и немисиро ба даст гирифта, ба тагаш пайваст... Онро бевосита ба сари синаи Масъуд Ношар ни-гох дошт. "Шумо дар ҳабс ҳастед, канцлер, барои итоат накардан ба ваколати ман." Вай ба муҳофизони форсӣ дар паси Ношар рӯй овард. "Посбонҳо, канцлерро ба ҳабс гузоред."

"Ин бемаънӣ аст!" Ношар бештар аз ғазаб ва тааҷҷуб фарёд зад. "Чӣ тавр ҷуръат кардед?"

"Ман ҷуръат мекунам, зеро ман Малика, канцлер ҳастам" гуфт Озар бо итминон, "ва тахт ба қадри кофӣ холӣ буд." Вай аз пеши Ношар ба муҳофизон нигоҳ кард, ки силоҳҳояшон ҳанӯз дар китфашон овезон буд. "Гвардиячиён, канцлерро ба ҳабс гиред. Ба ӯ ҳар гуна иртибот бо ҷаҳони беруна манъ аст."

"Онхо аз паси ту нахоханд рафт, Озар Осия", - гуфт Ношар. "Онҳо ба ман ва подшоҳ ва малика, ҳокимони қонунии Форс содиқанд. Онҳо аз паи як братои вайроншуда ва ҷодушуда аз Амрико нахоҳанд шуд."

Азар ба толори конфронс назар андохта, қайд кард, ки на подполковник Наҷар ва на майор Саидӣ, ки ёрдамчиёни деринаи ӯ силоҳҳои худро баланд накардаанд - онҳо аз китф дур буданд, аммо бо вуҷуди он ки қуттии бехатарӣ ба фарш нигаронида шудааст. Бо Хесарак Буҷазӣ ва муҳофизи ӯ, майор Ҳаддод ва фармондеҳи бригадаи пиёдагарди дар фурудгоҳи Меҳробод қарордошта полковник Мостафо Раҳматӣ, ки ҳарду онҳоро дар ин миссияи тахрибкорӣ ҳамроҳӣ мекарданд. Вай ягона шахсе буд, ки силоҳ бардошта буд.

- Ман фармон додам, усто-сержант: канцлерро дастгир кунед, - фармон дод Озар. "Ба ҳеҷ гуна иртиботи беруна иҷозат надиҳед. Агар муқовимат кунад, ӯро бандед ва доғашро бибандед." Ҳанӯз касе ҷунбид.

- Усто-сержант... Барои хамаи шумо, вак-ти карор додан расидааст, - гуфт Озар ва ба хар яки онхо чашм духта, ба дузах умед дошт, ки дастонаш ба ларза надаромадааст. "Шумо метавонед аз садри аъзам Ношар пайравӣ кунед ва ин инқилоби ба истилоҳро ҳамчун як соли гузашта идома диҳед ё ба ман ва тахти товус байъат кунед ва ба ман пайравӣ кунед, то ин кишвар ба як ҷумҳурии озоди Форс табдил ёбад."

"Аз паси шумо меравед?" Ношар табассум кард. "Шумо танҳо духтар ҳастед. Шумо шояд малика бошед, аммо шумо малика нестед - ва шумо албатта генерал нестед. Пайравони содиқ духтарро ба ҷанг пайравӣ намекунанд. Агар касе шуморо малика эътироф накунад, чӣ кор мекунед?

"Он гоҳ ман аз унвони худ даст мекашам ва ба қувваҳои генерал Буҷазӣ мепайвандам" гуфт Ҳазар ба ҳайратангези ҳама. "Вакти он расидааст, ки кувваро муттахид кунем ва чун як миллат мубориза барем ва агар он зери парчами Кагева сурат нагирад, зери парчами генерал сурат мегирад. Агар шумо омода бошед, ки ман ва пайравонамро гиред, генерал, мо омодаем ба шумо ҳамроҳ шавем".

"Ин лозим нест," гуфт Ҳесарак Буҷазӣ... ва ба тааҷҷуби ҳама, ӯ автомати худро аз китф гирифта, бо дастонаш дар пеши худ нигоҳ дошт... ва ба як зону нишаст. пеши Хазар. "Зеро ман фармондеҳии нерӯҳои худро месупорам ва ба Малика Азҳар Осия Кагев, маликаи қонунии Форс ва хонуми тахти товус байъат мекунам."

Озар табассум кард ва хомӯшона дуо кард, ки аз ҳайрат наафтад ва ё худаш ашк нарезад ва баъд сар ҷунбонд. "Мо аз қабули савганди садоқати шумо, Ҳисарак ал-Кон Буҷазӣ шодем." Вай аз пешониаш бусид, баъд дастонашро ба китфаш гузошт. - Бархезед, чаноби олй, ярок ба даст гирифта, вазорати харбй ва Совети харбии хонагии подшохии Кагева ва фармондехии куввахои муттахиди Республикаи Демократии Форсро ба зиммаи худ гиред... Маршал Буцазй.

- Раҳмат, Малика, - гуфт Буҷазӣ. Ба Ношар ру овард. "Аввалин амали расмии ман ин пешниҳоди таъин кардани Масъуд Ношар ба вазифаи муовини вазири ҷанг, ноиби маршали артиш ва намояндаи ман дар додгоҳ хоҳад буд. Шумо қабул мекунед?

- Мехоҳед, ки зери шумо хизмат кунам? - пурсид Ношар, ки аз пештара дида бештар ба хайрат афтода буд. "Шумо мавқеъи маро мегиред ва баъд мехоҳед, ки ман баргардам? Чаро?"

"Малика довари хуб ва донои мардум аст, Ноша®р," гуфт Бу азї. "Агар вай гӯяд, ки шумо ҳамчун канцлер дар суд хуб хизмат кардаед ва онҳоро барои роҳбарии кишвар омода кардаед, ман ба вай бовар мекунам. Ман мехоҳам, ки шумо кори худро давом диҳед, он чизеро, ки дар он беҳтарин ҳастед. Додгоҳро барои ҳукмронии монархияи конститутсионӣ омода кунед ва аскарони ман таъмин карда шаванд. Ман ба касе ниёз дорам, ки маро дар Теҳрон намояндагӣ кунад, зеро ман дар кӯчаҳо хоҳам буд, ки ин шӯришро саркӯб ва амнияти кишварро барқарор созам. Ин аст он чизе ки ман дар он хуб ҳастам. Ва шумо ҳамчун ноиби маршал ба ман гузориш хоҳед дод. Фирдаед ва шумо бояд бо ман сарукор кунед. Шумо қабул мекунед?

Лаҳзае Буҷазӣ гумон кард, ки Ношар як чизи дағалона ё таҳқиромез бигӯяд; ба ҷои он, ӯ кореро кард, ки Буҷази ҳеҷ гоҳ гумон намекард, ки ин корро мекунад: салом дод. - Ҳа, ҷаноб, ман қабул мекунам.

"Хеле хуб, ноиби маршал. Ман мехоҳам, ки ҷаласаи шӯрои ҷангӣ фавран таъин карда шавад." Ба Озар ру овард. - Малик, бо ичозати шумо подполковник Начарро сардори штаб таъин карда, уро ба рутбаи полковники полковник супорам. Майор Саидй адъютанти шумо мемонад".

"Иҷозат дода шуд, маршал" гуфт Азар.

- Раҳмат, Малика. Полковник, бо ноиб-маршал Ношар барои ташкили мачлиси совети харбй кор кунед. Бо ҳамин майор Ҳаддод ба рутбаи подполковник дода мешавад ва масъули амният хоҳад буд". Ба Озар ру оварда гуфт: Малика, ман мехостам, ки шумо дар ҷаласаи шӯрои низомӣ ширкат кунед ва дар захираву кадрҳое саҳм гузоред, ки мо метавонем аз кӯчаҳои Теҳрон ва шаҳру деҳоти гирду атроф ҷалб кунем. Мо ба ҳама кӯмаке лозим аст, ки ин корро анҷом диҳем".

"Бо хушнудӣ, маршал" гуфт Озар.

- Раҳмат, Малика, - гуфт Буҷазӣ. "Агар имкон дошта бошам, Малика, ноиб-маршал Ношар, ман мехостам аввал ба шумо чизеро нишон диҳам, ки ба нақшаи мо таъсир расонад. Полковник Наҷар, фармонро ба даст гиред".

Азар дар паҳлӯи Буҷазӣ тавассути терминали фурудгоҳ ба сӯи баромад рафт. "Шумо дар он ҷо як ишораи аҷибе кардед, маршал" гуфт ӯ. "Ман ҳеҷ гоҳ фикр намекардам, ки туро дар назди касе зону истода мебинам, бигзор ман."

"Ман бояд коре мекардам, ки имову ишораи бузурги шуморо боло бардорам" гуфт Буҷази. "Ғайр аз ин, агар ин ҳама чизҳои зебои судӣ он чизест, ки мардуми шумо медонанд ва интизоранд, ман фикр мекунам, ки ман ҳам бозӣ мекардам. Оё шумо дар ҳақиқат мехостед аз тахти худ даст кашед ва ба гурӯҳи роҳзанони ман ҳамроҳ шавед?"

- Оё он чиро, ки гуфтед, дар бораи таслими аскарони худ ба ман ва байъат кардан дар назар доштед? Онхо чавоби хамдигарро дониста, якчоя табассум карданд. "Ба фикри ту, мо метавонем ин корро кунем, Ҳесарак?" - пурсид вай.

"Хуб, то имрӯз ман ба мо беш аз як имкони ғолиб шуданро додам" гуфт Буҷази ростқавлона. "Аз он вақт инҷониб вазъ ба таври назаррас беҳтар шуд. Ҳоло ман ба мо шояд аз панҷ як имкон медиҳам."

"Дар ҳақиқат? Сад дарсад ин қадар зуд беҳтар шуд? Мо то ҳол ҳеҷ коре накардаем, ба истиснои мумкин аст, ки болиштҳои офтобиро дар киштии ғарқшуда дубора ба тартиб орем! Мо мисли пештара ҷиҳатҳои қавӣ дорем, ҳамон захираҳо дорем - шояд ташкили беҳтар ва каме ҳавасмандии иловагӣ. Ба гайр аз ном, унвон ва байъати мо боз чй дигар шудааст?".

Онҳо берун рафтанд ва онҳоро посбонҳо ба як ангари ҳамсояи Iran Air бурданд. Пас аз тасдиқи шахсияти онҳо, Буҷазӣ ба канор рафт, то ба Ҳазар иҷозат диҳад. "Боз чӣ тағир ёфт?" - бо табассум пурсид у. - Бигуед, ки чизе аз боло ба домани мо афтод.

"Чӣ...?" Азар ба ангар даромад ...... ва дархол бо роботи одамшакли дах-пояе дучор омад, ки дар китфаш чизе барин туп овезон буд. Робот бо суръат ва чусту чолокии ачоиб ба у наздик шуд, лахзае ба хамаи онхо нигарист ва баъд бо диккат истода, бо овози синтези компутер: "Диккат, дах кулба!" нидо кард ва боз ба забони форсй такрор кард. Ӯ канор рафт...

...нишон дода мешавад, ки ангар дар дохили он ду самолёти сиёхпуш ва азими бомбаандози америкой дорад. Азар онҳоро ҳамчун ҳавопаймоҳои бомбаандози нерӯҳои ҳавоии В-1 эътироф кард, ба истиснои он ки тирезаҳои кабина ба таври герметикӣ мӯҳр карда шудаанд. Ошёнаи ангар пур аз мошинҳо, контейнерҳои боркаши ҳама андоза ва тавсиф ва шояд дусад ҳавопаймои амрикоӣ дар либоси хидматии умумӣ дар маркази диққат буданд.

"Ҳамон гунае, ки шумо будед" гуфт Ҳазард. америкоиён, чи мардон ва чи занон, осуда. Бисьёрихо ба назди нав-омадагон омада, бо салому алейк ва дастфишурй худро шинос мекарданд.

Пас аз чанд лаҳза, як марди қоматбаланде дар тан зиреҳи аҷиби хокистарии сиёҳи пурра, ки онро Буҷазӣ ҳамчун системаи ҷангии амрикоии Тин Вудман эътироф кард, бе кулоҳ қадам зада, дар назди Кагев ва Буҷазӣ истода, салом дод. "Генерал Буҷази?" - гуфт ӯ ба воситаи тарҷумони электронии дарунсохт костюми Тин Вудмани худ. "Майор Уэйн Макомбер, USAF, фармондеҳи воҳид."

Буҷазӣ ба саломи ӯ ҷавоб дод, баъд дасташро фушурд. "Ташаккур, майор. Ичозат дихед Аълохазрат Азар Азия Кагевро шинос кунам..." Вай ба таври муассир таваккуф карда, ба вай чашмак заду бо сар ишора кард ва баъд илова кард: "Маликаи Форс".

Чашмони Макомбер аз тааҷҷуб калон шуд, вале ӯ ба қадри кофӣ ба худ омада, бори дигар диққаташро ба худ кашид ва салом дод. "Шумо шодам, Аълоҳазрат." Вай дасташро дароз кард ва ӯ онро афшонд, ки дасти зиреҳпӯшаш аз дасти вай ночиз буд. "Аз ин пеш ҳеҷ гоҳ бо малика вохӯрда буд."

"Ман бо Тин Вудман қаблан вохӯрда будам ва донистани он ки шумо дар ин ҷо ҳастед, ба ман хушнудӣ ва тасаллӣ мебахшад" гуфт Озар бо забони англисӣ ва амрикоии комил, ки худашро ба ҳайрат овард. "Хуш омадед ба Форс, майор."

"Сипос". Вай дасташро гардонда, ба дасти вай нигарист. "Ангушти гипопластикӣ. Кори бузург дар ислоҳ. Хоҳари хурдиам низ дорад. дутарафа?"

- Ҳа, майор, - хеле нороҳатона ҷавоб дод Озар. "Шумо маро ба ҳайрат меоред. Аксари одамоне, ки ман салом медиҳам, ба дастам менигаранд ва баъд ба дигар нигоҳ мекунанд, вонамуд мекунанд, ки пай намебаранд".

Макомбер гуфт: - Надонистан, тамом, хонум. "Хуб аст, ки шумо инро пинҳон намедоред. Хохарам хам инро пинхон намедорад. Вай одамонро ба хашм меорад, аммо ин нақшаи вай аст. Вай то ҳол дар теннисбозии даҳшатнок дорад."

- Шумо бояд маро дар майдони тирандозй медидед, майор.

Командой калон табассум карду сараш зад, навбат ба хайрат омад. "Интизорам, хонум."

- Ман ҳам, майор. Вай ба дигар фармондеҳони системавӣ ба зиреҳи ҷангии Тин Вудман нигарист. - Салом, сержант Вол, - гуфт вай дасташро дароз карда. "Шумо аз дидани дубора шодам."

"Ташаккур, олиҷаноби шумо" гуфт Вол. "Ман низ аз дидани шумо шодам." Вай ба Буҷази нигарист. "Умедворам, ки унвони нави шумо маънои хабари бад дар бораи волидонатонро надорад."

"Ман ҳам умедворам, сержант майор," гуфт Азар, "аммо вазъият маро маҷбур кард, ки пешбарӣ кунам ва мо идома медиҳем." Вол бо маъсият сар ҷунбонд, аммо ба ҳар ҳол ба Буҷазӣ як нигоҳи огоҳкунанда дод.

Роботи дах-поя ба онхо наздик шуд. Макомбер ба ӯ ишора кард ва гуфт: "Хонум, ман мехоҳам шуморо бо фармондеҳи дуюми худ, капитани захиравии артиши ИМА Чарли Турлок шинос кунам, ки системаи ҷангии роботҳои пиёдагарди кибернетикиро пиёда мекард, ки вай дар таҳияи он кӯмак кардааст. Вай ҳоло дар посбонӣ аст, бинобар ин наметавонад ба шумо дуруст салом диҳад. Капитан, бо маликаи форс Азар Кагев вохуред".

"Бо шумо ҳам хушҳолам, капитан", - гуфт Озар ва дасти зани бузургҷуссаро фишурда, новобаста аз андозаи бозуи механикӣ аз ламси нармонаи вай дар ҳайрат афтод. "Вазири чанг ва фармондехи Куввахои Мусаллахи ман маршал Хесарак Бучази".

"Шумо шодам, Аълоҳазрат, Маршал" гуфт Чарли аз шӯъбаи ҷустуҷӯи ҷиноӣ. Чашмони Макомбер аз унвони нави Буҷазӣ калон шуд. "Ҳама патрулҳо дар бораи амният хабар медиҳанд, ҷаноб. Мебахшед, аммо ман вазифаи худро идома медиҳам." Робот салом дод ва шитобон рафт.

"Аҷоиб, комилан аҷиб" гуфт Ҳазард. "Ташаккури зиёд барои кори барҷастае, ки шумо дар пайгирии мушакҳои мобилии Пасдаран кардед. Аммо ҳоло ман ошуфтаам. Маршал Буҷозӣ аз шумо хоҳиш кард, ки ба Теҳрон биёед?"

"Мо каме... мушкиле доштем, метавон гуфт, ки бо ҷойгиркунии мо дар Туркия", - шарҳ дод Макомбер. "Фармондеҳи ман, генерал-лейтенант Патрик МакЛанахан бо генерал, маршал Буҷазӣ тамос гирифт ва ӯ пешниҳод кард, ки то он даме, ки мо вазъиятамонро ҳал кунем, ба мо паноҳ бахшад."

"МакЛанахан? Генерал дар станцияи кайхонй?".

"Биёед ба ҷое равем ва сӯҳбат кунем, хуб?" Макомбер таклиф кард. Онҳо аз ангар гузашта, бо ҳаводорони бештар салом карданд ва пеш аз ворид шудан ба офис дар ошёнаи асосии ангар ба ҳавопаймоҳои бомбаандози EB-1 Vampire зуд сафар карданд. Макомбер гуё ба холй гап зад; лахзае нагузашта дар пахлуи у занги телефон занг зад. Вай гушаки телефонро бардошта ба Хазар дод. "Ин барои шумост, ҷаноби олӣ."

Азар гушаки телефонро бардошт ва кушиш мекард, ки гӯё зангҳои ногаҳонӣ ва пурасрор барои ӯ комилан муқаррарӣ бошанд. "Ин малика Азар Осиё Кагев аз Форс аст" гуфт ӯ ба забони англисӣ. "Ин кист, лутфан?"

"Аълоҳазрат, ин генерал-лейтенант Патрик МакЛанахан аст. Имшаб ахволатон чй тавр?"

"Ман хубам, генерал", - ҷавоб дод вай ва кӯшиш кард, ки расман ва ҳамоҳанг садо диҳад, ҳатто вақте ки ҳиссиёташ ошуфтааст, кӯшиш мекунад, ки бо технологияи аҷиби ҷаҳоние, ки дар ин ҷо бо суръати бениҳоят дучор мешуд, нигоҳ дорад. "Мо танҳо дар бораи шумо сӯҳбат мекардем."

"Ман гӯш мекардам, умедворам, ки шумо зид нестед" гуфт Патрик. "Мо нерӯҳои худро дар саросари ҷаҳон бодиққат назорат мекунем."

"Ман мефаҳмам" гуфт Азар. "Умедворам, ки шумо аз ҷароҳатҳои парвози кайҳонӣ шифо ёфтед. Шумо дар Форс ҳастед?

"Не, ҳоло ман дар болои ҷануби Чили, дар истгоҳи кайҳонии Армстронг қарор дорам" гуфт Патрик. "Аълоҳазрат, ман каме душворӣ кашидам ва аз генерал Буҷазӣ кӯмак пурсидам. Узр мехоҳам, ки аввал ба шумо хабар надодаам, аммо вақт тамом шуд."

"Шумо ва нерӯҳои шумо ҳамеша дар Форс хуш омадед, генерал" гуфт Озар. "Шумо қаҳрамон ва қаҳрамони тамоми форсизабонони озод ҳастӣ ва мо туро бародари ҷангии худ медонем. Аммо шояд шумо фаҳмонед, ки чӣ рӯй дода истодааст."

"Мо боварӣ дорем, ки Русия нерӯҳои низомӣ ба Эрон ворид кардааст ва бо режими теократӣ барои нуфуз дар минтақа ҳамкорӣ мекунад."

- Хуб, албатта, доранд, генерал, - гуфт Озар, гуё чизе руй надода бошад. "Ба ман нагӯед, ки ин барои шумо сюрприз аст?" Таваққуфи хеле хиҷолатангези ӯ ба ӯ тамоми ҷавоби лозимаро дод. "Русҳо солҳост, ки ба режими теократӣ кӯмаки назарраси низомӣ ва иқтисодӣ ваъда кардаанд, ки бар ивази ҳузур ва фишор ба онҳо барои қатъи пуштибонӣ аз ҷунбиши ҷудоиталабони зидди Русия дар дохили Федератсияи Русия ва хориҷи наздики он, аз қабили Косово, Албания ва Руминия. Русия даҳсолаҳо аз мақоми MFN худ бархурдор аст."

"Мо медонистем, ки Русия дар баробари муноқишаи Ироқ аз Эрон истифода мекунад, то Иёлоти Муттаҳидаро аз дигар фаъолиятҳои худ дар канори канори кишвар дур кунад, аммо мо намедонистем, ки дахолати онҳо ба таври васеъ маълум ва пазируфта шудааст."

Азар гуфт: "Кӯмаке, ки Эрон аз Русия гирифтааст, бештар аз он аст, ки Иёлоти Муттаҳида ба ҳар кишвари дигари минтақа, ба истиснои эҳтимоли Исроил, медиҳад". "Ин на танҳо барои дар қудрат нигоҳ доштани теократҳо, балки барои дастгирии мардуми Эрон низ хеле муҳим буд. Мутаассифона, қисми зиёди ин кӯмакҳо ба Сипоҳи Посдорони Инқилоби Исломӣ ва таҳкими шадиди низомии онҳо, ки барои саркӯб кардани ҳар гуна мухолифат дар кишвари мо истифода мешуданд, равона шуд. Аммо ягон чизи дигар ба наздикӣ тағйир ёфт? Оё Русия бозии дигар дорад? "

"Мо бовар дорем, ки русҳо як силоҳи нав, лазери тавонои зидди кайҳонӣ ба Эрон оварданд ва онро барои нобуд кардани яке аз киштиҳои кайҳонии мо истифода карданд" гуфт Патрик. "Майор Макомбер, капитан Турлок ва сержант Вол аз чунин ҳамла наҷот ёфтанд."

"Шумо дар назар доред, ки яке аз ҳавопаймоҳои кайҳонӣ, ки ман дар бораи он бисёр шунидаам?" - пурсид Азар. "Онҳо дар яке аз инҳо дар кайҳон парвоз мекарданд, вақте ки ба он лазер зарба зад?"

"Ҳа, ҷаноби олӣ. Ман мехостам, ки дар пайгирии ин силоҳҳои Русия ва безарар гардонидани онҳо кумак кунам".

"Ман фикр намекунам, ки ин тамоман душвор хоҳад буд" гуфт Азар. Вай телефонро ба Буҷазӣ дод, ки телефонро ба баландгӯяк гузошт ва аз майор Ҳаддод хоҳиш кард, ки барои ӯ тарҷума кунад.

"Маршал Буҷази?"

"Салом, генерал МакЛанахан" гуфт Буҷази ба воситаи Ҳаддод.

"Салом, маршал. Ман мебинам, ки шумо пешбарӣ шудаед. "

"Ва ман аз даъвати ғайричашмдошти шумо, пайдо шудани ногаҳонии чунин як нерӯи бузург дар остонаи ман ва набудани иттилооти нигаронкунанда аз вазоратҳои низомӣ ё хориҷаи шумо ҳукм мекунам, ки карераи шумо чунин муваффақиятро ба даст наовардааст" гуфт Буҷазӣ. "Аммо шумо ба ман вақте ки ман дар гурехта будам, кӯмак кардед ва ман умедвор будам, ки рӯзе барои шумо низ ҳамин тавр мекунам. Пас. Оё русхо самолёти фалакпаймои шуморо зада галтонданд?".

"Метавонед ба мо дар пайдо кардани ин лазер кӯмак кунед, Буҷази?"

"Албатта. Ман боварӣ дорам, ки мо онро зуд пайдо карда метавонем, агар мардуми ман аллакай дар куҷо будани онро надониста бошанд".

"Шумо хеле эътимодбахш садо медиҳед."

"Гумарал, мо ба таври худкор ба русҳо мисли шумо нобоварӣ намекунем - дар асл, мо барои нобоварӣ ба амрикоиҳо сабабҳои бештар дорем" гуфт Буҷазӣ. "Мо ҳамсояҳои Русия ҳастем ва марзҳои мо даҳсолаҳо боз амн буданд; мо бисьёр ярок харидем ва аз Россия ёрии калони харбй, иктисодй, саноатй ва тичоратй гирифтем, ки ин барои мо дар давоми тамоми солхои эмбаргои тичоратй бо Гарб нихоят мухим буд; мо хатто шартномаи мудофиаи тарафайн хам дорем, ки пурра эътибор дорад".

"Пас, шумо мегӯед, ки шумо бо русҳо кор кардаед, маршал," бо тааҷҷуб пурсид Патрик, - аз ҷумла ба онҳо дар бораи фаъолияти мо дар Эрон маълумот дод?

"Генерал МакЛанахан, баъзан умқи соддалавҳии Амрико маро ба ҳайрат меорад" гуфт Буҷазӣ. "Мо бояд дар ин ҷо зиндагӣ кунем; шумо танҳо ба рӯйдодҳое, ки дар ин ҷо ба манфиати миллии Амрико рӯй медиҳанд, таъсир мерасонед, баъзан аз бароҳати нисбии ҳуҷраи ҳайати шахсӣ - ё истгоҳи кайҳонӣ. Албатта, мо ба Русия маълумот медиҳем, ҳамон тавре ки мо дар бораи фаъолияти Русия ба шумо маълумот медиҳем ва ҳангоми дучор шуданатон ба шумо кумак мекунем... биёед бигӯем, ки мушкилоти дохилии сиёсӣ?" Ва боз посухе аз Патрик.

"Ҳамаи мо ниёзҳо, фаъолиятҳо ва барномаҳои худро дорем" идома дод Буҷази. "Мо умедворем, ки чунин ҳамкорӣ барои ҳамаи мо ғанитарӣ мебахшад ва барои ҳар ду ҷониб судманд аст, аммо дар ниҳоят ҳадафҳои худи мо бояд дар ҷои аввал бошанд, дуруст?" Боз хомӯшӣ. "Генерал МакЛанахан? Шумо ҳоло ҳам дар ҳамонҷоед?"

"Ман ҳоло ҳам дар ин ҷо ҳастам."

"Бубахшед, ки шуморо хафа кардаам ё ноумед кардаам, генерал" гуфт Буҷазӣ. "Шумо ҷони маро наҷот додед ва барои шикаст додани пасдаронҳо дар Қум ва Теҳрон кӯмак кардед ва барои ин ман то рӯзҳои охирини худ ба шумо кӯмак мекунам. Фақат шумо бояд пурсед. Аммо аз фаҳмидани он, ки ман ба ҳар кишвари дигаре, ки ба кори ман, аз ҷумла ба рақибони шумо кӯмак мекунад, ҳамин хел хушмуомилагӣ зоҳир мекунам, набояд ҳайрон шавед. Пас. Оё шумо мехоҳед ин системаи лазерии мобилии Русияро пайдо кунед? Хеле хуб. Ман дарҳол ба воситаи майор Макомбер бо шумо тамос хоҳам дод, вақте ки макони дақиқи ӯро медонам. Ин қобили қабул аст?"

"Бале, ин дуруст аст, маршал" гуфт Патрик. "Сипос. Дар бораи мардуми ман дар Теҳрон чӣ?

Буҷазӣ ба Ҳазар ру оварда, чанд лаҳза бо овози паст сухан гуфт; баъд: "Малика мехоҳад, ки ба шумо ва мардуми шумо ҳама гуна кӯмак ва тасаллӣ диҳад. Дар навбати худ, вай умедвор аст, ки шумо ҳангоми фаро расидани вақт ба мо кумак хоҳед кард".

"Пас, оё ман бояд аз ҳамлаи русҳо ба ин ҷой хавотир шавам, Буҷазӣ?" - пурсид Патрик.

"Патрик, ман фикр мекунам, ки ман худро барои шумо кофӣ равшан кардам" гуфт Буҷазӣ тавассути тарҷумони худ. "Умедворам, ки шумо яке аз он идеалистҳо нестед, ки боварӣ доранд, ки мо ба якдигар кӯмак мекунем, зеро мо боварӣ дорем, ки ин дуруст аст ё аз он сабаб, ки як тараф табиатан хуб аст ва тарафи дигар бад аст. Шумо аскарони худро ба Техрон бо сабабхое фиристодед, ки хануз ба ман комилан маълум нест, вале ман медонам, ки мо шуморо даъват накардаем. Мо бо кумаки Худо ба зудӣ ҳама чизро медонем. То он вақт ман ба хотири миллати худ ва бақои мо коре мекунам. Шумо он чизеро, ки лозим аст, ба хотири мардум, тиҷорати худ ва худ мекунед. Умедворам, ки ҳамаи ин чизҳо барои ду ҷониб судманданд." Ва у хатто хайрухуш нагуфта телефонро гузошт.

- Ҳамааш хуб аст, ҷаноб? Макомбер аз Буҷазӣ ва Ҳазар узр пурсид, тавассути интиқолдиҳандаи пӯсти худ пурсид.

"Майор, ман фикр мекунам, ки мо бояд ба Буҷази бовар кунем, аммо ман наметавонам ин корро кунам" гуфт Патрик. "Шояд вай ватандӯст бошад, аммо пеш аз ҳама медонад, ки чӣ тавр зинда монад. Вақте ки ӯ сардори ситод ва фармондеҳи Пасдаран буд, ӯ комилан омода буд, ки як ҳавопаймои амрикоиро ғарқ кунад ва ҳазорон маллоҳонро бикушад, то исбот кунад, ки ӯ то чӣ андоза сахтгир аст. Ман фикр мекунам, ки ӯ мехоҳад аз теократия ва Пасдаран халос шавад, аммо ман фикр мекунам, ки ӯ ҳар коре, ки дорад, мекунад, аз он ҷумла ба ҳардуи мо, то зинда монем. Шумо бояд занг занед."

- Ҳа, ҷаноб, - гуфт Макомбер. "Ман ба шумо мерасонам".

- Хуб, майор? - пурсид Бӯҷазӣ ба воситаи тарҷумони электронӣ кай баргашт Макомбер. "Командири шумо чӣ мегӯяд? Оё ӯ то ҳол ба ман боварӣ дорад? "

"Не, ҷаноб, ӯ намегӯяд" гуфт Макомбер.

"Пас. Чӣ бояд кард?"

Макомбер лахзае фикр кард; баъд: "Мо каме савор мешавем, маршал."

БОБИ НУХУМ

Ҳеҷ гоҳ бо шахсе, ки чизе барои гум кардан надорад, баҳс накунед.

- БАЛТАСАР ГРАЧЯН

БАРОИ МАРКАЗИ ЧАНУБЙ НЕВАДА

СУБХИ БАРВУД

"Инак хабари охирин аст, бачаҳо, гӯш кунед" гуфт роҳбари дастаи SEAL, лейтенант Майк Ҳарден. Понздах нафар аъзоёни взводи SEAL, ки ҳамаашон оксигени тоза нафас мекашиданд, дар боргоҳи боркаши ҳавопаймои боркаши С-130 Геркулес ба харитаҳо нигоҳ накарда, диққати худро ба ӯ равона карданд. "Бачаи мо дар дохили он ба мо мегӯяд, ки ин ҷой амалан биёбон аст. Он ҳамагӣ бист нафар кормандони Нерӯҳои амниятӣ дорад, ки асосан дар маркази асосии компютерӣ дар паҳлӯи бинои штаб мутамарказ шудаанд. Минтақаи ситоди ҷангӣ холӣ аст ва танҳо як қувваи амниятии скелет иборат аз тақрибан шаш нафар дар он ҷо мустақар аст. Ангархо як-ду руз баста буданд. Ин тавассути назорати худи мо тасдиқ карда мешавад. Ҳамин тариқ, ҳадафи мо чаҳор идораи асосӣ дар бинои штаб боқӣ мемонад: як шӯъба дар ҳар яки онҳо ба маркази амалиёти амниятӣ, минтақаи назорати ҷангӣ, маркази алоқа ва маркази идоракунии миссия фиристода мешавад. Шӯъбаи Браво дар қафои мост ва бачаҳои ӯ ангарҳо ва майдони нигаҳдории силоҳро ишғол мекунанд.

"Бачаи мо дар дохили он мегӯяд, ки ӯ танҳо яке аз он воҳидҳои роботҳои таҳти назорати CID-ро дидааст, ки дар ангарҳо ва маҳалли нигаҳдории силоҳ посбонӣ мекунанд. Мо медонем, ки онҳо ҳамагӣ шаш ҳамшираи шафқат доштанд. Яке ба Эрон фиристода шуд, ду нафар ба Туркия ва яке таслим шуд, вақте ки Рейнджерс ба Кӯҳи Батл ҳамла кард, аз ин рӯ ду нафар боқӣ мемонад ва мо бояд фарз кунем, ки ҳардуи онҳо дар Эллиотт ҳастанд. Тақрибан даҳҳо воҳиди Тин Вудман низ ҳамчун гумшуда номбар шудаанд.

"Дар хотир доред, ки танҳо ба муқобили бачаҳои Нерӯҳои Амният силоҳи муқаррариро истифода баред, агар онҳо ба сӯи шумо оташ кушоянд - лавозимоти ҷангиро ба тухмҳо ё қисмҳои Тин Вудмен сарф накунед." Вай гранатамети 40 миллиметриро баланд бардошт. "Ин беҳтарин умеди мо барои аз байн бурдани ин чизҳост: генераторҳои импульси микроволновкаҳо, ки ба зарбаи мустақими барқ монанданд. Онҳо ба мо мегӯянд, ки ин бояд ҳама системаҳои онҳоро фавран қатъ кунад. Эҳтимол барои бача дар дохили он марговар аст, аммо ин мушкили ӯ аст, агар ӯ қарор диҳад, ки ҷанг кунад. Ин бачаҳо зуданд, аз ин рӯ ҳушёр бошед ва оташи худро мутамарказ кунед. Саволҳо доред?" Ҳеҷ чиз набуд. "Ҳамааш хуб аст. Мо тақрибан панҷ дақиқа вақт дорем. Тайёр шавед, ки як хари зоомиро ба зарба занед." Дар гирду атроф садои "Вой!" - садои гулугир шунида шуд. пӯшидани ниқобҳои оксиген.

Он чизе ки ба назар чунин менамуд, танҳо як дақиқа гузашт, вақте ки экипажи кабина Ҳарденро огоҳ кард, ки минтақаи ҷаҳидан ду дақиқа дур аст. SEAL-ҳо зуд аз системаи оксигени ҳавопаймо ҷудо шуданд, ба зарфҳои сайёри оксиген пайваст шуданд, аз ҷо бархоста, ҳангоми поён рафтани пандуси боркашонии пасӣ ба дастҳо сахт нигоҳ доштанд. Ҳамин ки пандус ба поён афтид, чароғи сурх сабз шуд ва Харден взводи худро ба торикии яхбандӣ бурд. Камтар аз бист сония пас аз ҷаҳиши Харден, ҳамаи шонздаҳ нафар парашютҳои худро ба кор андохтанд. Харден таъминоти парашют ва оксигени худро тафтиш кард, боварӣ ҳосил кард, ки чароғи инфрасурхаш кор мекунад, то дигарон дар торикӣ ӯро пайравӣ кунанд, сипас бо истифода аз дастгоҳи GPS насбшуда назоратро оғоз кард.

Ин HAHO, ё чахидан ба баланд - чахидаи аввалин буд. Аз баландии бисту ҳафт ҳазор фут, даста метавонист тақрибан сӣ мил аз нуқтаи ҷаҳиш то ҳадафи худ шино кунад: Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Эллиотт, ки лақаби "Dreamland" аст. Тибқи фармони президенти Иёлоти Муттаҳида, ба ду воҳиди SEAL фармон дода шуд, ки ба пойгоҳ ҳамла кунанд, дастгоҳҳои кибернетикии аскарони пиёда ва Тин Ман, ки пойгоҳро посбонӣ мекунанд, безарар гардонанд, тамоми ҳайати шахсии пойгоҳро дастгир кунанд ва ҳавопаймо, аслиҳа, маркази компютериро муҳофизат кунанд. ва лабораторияхо.

Шамол каме тағйирёбанда буд, бешубҳа аз пешгӯӣ фарқ мекард, ки эҳтимол ҷаҳиши шитобкоронаро шарҳ медод. Харден дид, ки соябони худро тавассути якчанд манёврҳои хеле радикалӣ идора карда, ба масир биравад. Ҳар як гардиш суръати уфуқиро зиёд мекард, бинобар ин, онҳо бояд ҳангоми дар замин буданашон каме бештар ҳаракат кунанд. Ба онҳо лозим омад, ки тақрибан даҳ дақиқа парвоз кунанд.

Вақте ки Харден ниҳоят ба роҳ гузошт, ӯ бо истифода аз айнакҳои биниши дурбини худ ба ҷустуҷӯи нишонаҳо шурӯъ кард. Вай зуд фаҳмид, ки корҳо он қадар ба нақша гирифта нашудаанд. Ҳадафи аввалини визуалӣ кӯли Домод, як кати калони кӯли хушк дар ҷануби пойгоҳ буд, ки дар он қисми зиёди хати парвози бисту ҳазор футии Эллиот сохта шудааст. Дере нагузашта маълум шуд, ки онхо ба тарафи гарб хеле дур рафтаанд - хеле барвакт чахидаанд. GPS гуфт, ки онҳо дар масир дуруст буданд, аммо нишонаҳо дурӯғ намегӯянд. Онҳо ин ҳолати фавқулоддаро ба нақша гирифта буданд, аммо Ҳарден мехост, ки ҳангоми ба итмом расидани миссия ба экипажи парвоз зарбаи хуб диҳад. Вай дар вакти кофтукови пеш аз чахидан максад тамоми гирду атрофро омухта буд ва боварй дошт, ки барои фуруд чои хубе пайдо карда метавонад, хатто агар он дар каъри кули хушк бошад хам.

Вай ба кати кули хушк пурра расида натавонист, аммо тавонист, ки тақрибан панҷоҳ метр дар шимоли роҳи хокӣ як майдони ҳамвор пайдо кунад. Фуруд аз он ки интизор буд, хеле мушкилтар буд - боз ҳам GPS дар бораи самти шамол дурӯғ мегуфт ва ӯ бо шамол на бар зидди он фуруд омада, суръати замин ва қувваи фурудиашро зиёд мекард. Хушбахтона, онҳо фишанги ҳавои сарди HAHO-ро дар тан доштанд ва қувваи зарбаи изофӣ асосан ҷаббида мешуд. Вай дар муддати камтар аз се дақиқа як даста ҷамъ кард ва барои баровардан ва ҷойгир кардани парашютҳо, аробаҳо ва фишанги иловагии ҳавои сард, тафтиш ва омода кардани силоҳ, алоқа ва системаҳои диди шабона камтар аз панҷ вақт лозим буд.

Харден GPS-и худро санҷид ва ба самти онҳо ишора кард, аммо афсари аввал, ки GPS-и эҳтиётӣ дошт, дасташро ҷунбонда, ба самти дигар ишора кард. Онҳо қабулкунакҳои GPS-и худро дар паҳлӯи ҳамдигар гузоштанд ва мутмаин аст, ки хониши онҳо тамоман дигар буд... дар асл онҳо тақрибан се мил дур буданд!

Ин фаҳмонд, ки онҳо дар асоси шамолҳои GPS ба самти нодуруст афтодаанд: қабулкунакҳои GPS-и онҳо вайрон карда шудаанд. Харден медонист, ки муҳаррикҳои GPS таҳия карда мешаванд, аммо қабулкунаки GPS-ро нодида гирифтан мумкин аст ва усулҳои алтернативии паймоиш фавран то хатогиҳои ҷиддӣ истифода мешаванд. Аз тарафи дигар, ба назар мерасад, ки қабулкунаки қалбакии GPS дуруст кор мекунад. Ҳатто қабулкунакҳои GPS-и C-130 вайрон карда шуданд. Вай бояд дар хотир дошт, ки онҳо бар зидди воҳиде буданд, ки силоҳҳои насли ояндаро таҳия ва озмоиш мекард, маводҳои махфӣ, ки боқимондаи ҷаҳон шояд солҳои тӯлонӣ набинанд, аммо ин роҳи ҷангро тағир хоҳад дод. як бор ба кӯчаҳо бархӯрд.

Сардори взвод компаси лентикуляриро баровард, ки тайёр аст, ки дар замин якчанд маротиб бинад ва мавкеи онхоро дар харитаи худ такроран тафтиш кунад, аммо вай бояд хангоми фуруд омадани суръатнок канда шуда бошад, зеро цифри компас гуё пайваст шуда бошад, давр мезад. ба мотори электрики. Ҳарден ҳайрон нахоҳад шуд, агар сари тухмҳо дар ин ҷо низ роҳи роҳбандӣ ё вайрон кардани қутбнамоҳоро ихтироъ кунанд! Ӯ қарор кард, ки азбаски онҳо ба ғарби канори кӯли хушк фуруд омадаанд, онҳо танҳо то пайдо шудани кӯл ба самти шарқ ҳаракат кунанд ва сипас то он даме, ки девори периметри даруниро пайдо кунанд, ба шимол ҳаракат кунанд. Вай бори дигар самти харакати онхоро нишон дода, ба хамаи хохиш-хо эътибор надод ва пой-тахт рафт.

Онҳо фишангҳои ҳавои сарди худро бароварданд ва парашютҳои худро дар болои он гузоштанд, ки ин бори онҳоро хеле сабуктар кард, аммо Харден зуд дид, ки арақи чашмонашро пок мекунад. Худоё, фикр кард ӯ, шояд дар ин ҷо, дар биёбони баланд ҳаво аз сифр поёнтар бошад, вале ӯ то мурдан арақ мекард! Аммо ба ин эътибор надод ва идома дод...

"Бод ба боло", ӯ дар гӯшмонакҳо шунид. Вай ба шикам афтода, майдонро аз назар гузаронд. Ин як калимаи рамзӣ барои аъзои даста дар мушкил буд. Вай ба самти харакати худ боз хазида рафт ва дид, ки командири взвод дар пушт хобида ва АОИК уро тафтиш мекунад. "Чӣ ҷаҳаннам шуд?" - пичиррос зад у.

"Вай танҳо аз ҳуш рафт" гуфт ёвари афсар. У араки руяшро пок кард. - Ман низ худро хуб хис намекунам, лейтенант. Оё онҳо барои мо гази асабро истифода мекарданд?"

"Ҷойгир монед" гуфт касе тавассути радиои тактикии муҳофизатшудаи FM.

Харден ба хати мухрахои дар биёбон парокандашуда нигох кард. "Радиоҳо бастаанд!" - пичиррос зад у. AOIC ин паёмро ба дигарон расонд. Вай дастур дод, ки дар ин миссия танҳо калимаҳои рамзиро тавассути радиоҳо истифода баранд, агар онҳо дар оташ набаранд ва тамоми даста осеб надиҳад.

Командири взвод ба чои нишаст. - Шумо худро хуб ҳис мекунед, сардор? - пурсид Харден. Сардор ишора кард, ки тайёр аст ва боз барои рафтан тайёр шуданд. Аммо ин дафъа Харден сараш чарх зад - дар дакикае, ки у аз чо бархост, гармии хушку гарм барояшро шуста, гуё вай навакак дари танури тафсонро кушода бошад. Вақте ки ӯ зону зада буд, эҳсосот коҳиш ёфт. Чӣ хел...?

Ва он гоҳ ӯ фаҳмид, ки ин чӣ буд. Ба онҳо дар бораи ҳодисае дар Туркия хабар дода шуд, ки дар он писарбачаҳои Dreamland як силоҳи микроволновкаи ғайри марговарро ба кор андохтани кормандони амнияти пойгоҳро истифода бурданд - онҳо гузориш доданд, ки ин гармии шадидро ҳис мекард, гӯё пӯсташон оташ гирифта бошад ва ба зудӣ мағзи онҳо хеле омехта шуд. то ки онҳо аз ҳуш рафтаанд. "Тимсоҳ, тимсоҳ" гуфт Харден дар пичирроси худ, калимаи рамзӣ барои "душмани наздик".

"Танҳо дар ҷое бимон ва ҳаракат накун", - шуниданд ҳама дар гӯшмонакҳояшон.

Ҷаҳаннам, бачаҳои Нерӯҳои Ҳавоӣ басомади FM-и худро пайдо карданд, тартиби рамзгузориро рамзкушоӣ карданд ва дар канали пичирроси худ сӯҳбат мекарданд! Ӯ рӯй гардонда, барои гузаштан ба басомади дуюм як аломати дастӣ кард ва калима ба дигарон интиқол дода шуд. Дар ҳамин ҳол, Ҳарден телефони моҳвораии худро бароварда, ба канали бехатари воҳиди дигари SEAL пайваст: "Силвер, ин Опус, тимсоҳ аст."

"Оё медонед, ки" онҳо дар гӯшмонакҳо дар канали нав шуниданд, "ки ҳеҷ калимае вуҷуд надорад, ки бо "нуқра" ва "опус" мисли "апельсин" қофия шаванд? .... ..... ....

Харден араки чашмонашро пок кард. Интизоми муошират тамоман фаромӯш шуд, ӯ бо ғазаб ба пичиррос баргаштанд: "Ин кист?"

"Аҳ, оҳ, лейтенант, бӯй, бӯй," садо боз бо истифода аз калимаи рамзии кӯҳна барои огоҳ кардани интиқоли радиои номуносиб. "Гӯш кунед, бачаҳо, машқ ба охир расид. Мо аллакай як воҳиди дигареро берун кардем, ки ба самти хатти парвоз ва майдони нигаҳдории силоҳ равона шуд - шумо бачаҳо аз онҳо хеле беҳтар кор кардед. Мо барои шумо якчанд утоқҳои бароҳат омода кардаем. Бо дастони худ боло истод ва мо бо роҳи кӯтоҳ ба пойгоҳ бармегардем. Мо дар роҳ мошини боркаш дорем, то шуморо барад".

"Лахшат!" - дод зад Харден. У паст хам шуда, ба дарди рузафзуне, ки дар тамоми баданаш пахн шуда буд, ба эътибор нагирифта, атрофро аз назар мегузаронд... Ва он гох роботи азимеро дид, ки аз пешаш бист метр камтар буд. Вай милтикро баланд карда, бехатариро озод кард ва гранатаро рахо кард. Дурахши даҳшатоваре ба амал омад, ки ҳаво аз бӯи барқи баландшиддати баланд пур шуд ва ӯ ҳис кард, ки миллионҳо мӯрчагон дар баданаш хазида мешаванд... аммо эҳсоси гармӣ нопадид шуд ва ҷои онро сармои сарди устухони устухонаш ҳамчун либоси аз арақи таркардааш гирифт. зуд гармии баданро ба ҳавои сарди шаб гум мекунад.

Ӯ ба сӯи мардуми худ давид. "Ҳамааш хуб аст?" - пичиррос зад у. Ҳама ишора карданд, ки онҳо хубанд. Вай GPS-и худро санҷид - тамоман мурда буд, аммо қутбнамои командири взвод боз дуруст кор мекард ва ӯ зуд ҷойгиршавии онҳоро дар харитааш муайян карда, ба сӯи таъиноташон роҳнамоӣ кард ва ба роҳ баромад.

Дар роҳ онҳо аз назди робот гузаштанд. Ба назар чунин менамуд, ки дасту по, тан ва гарданаш дар як вакт ба самтхои гуногун ва басо гайритабиаш печонда шуда буданд ва аз он бӯи буриши барқии рақиди кӯтоҳ ва сӯхта меомад. Ҳарден дар аввал ба бача дар дарун раҳм кард - дар ниҳоят, ӯ як амрикоӣ ва сарбоз буд - аммо ӯ намехост, ки ӯро тафтиш кунад, агар вай танҳо ҳайрон шавад.

Ҳангоме ки онҳо ба девори периметрии дарунӣ наздик мешуданд, як девори занҷири дуқабата, ки баландиаш понздаҳ фут буд, бо сими чӯбдор печида буд. Набудани чароғҳои атрофи девор маънои сагҳо ё сенсорҳои инфрасурхро дорад, Ҳарден медонист. Вай ба даста фармон дод, ки ба қисмҳо тақсим шаванд ва ба ҳамла оғоз кунанд ...

...ва дар хамин лахза садои чир-чирро ба гуш расид, ки мисли вентилятори баландсуръат ба боло нигарист. Тавассути айнакҳои биниши шабона ӯ ашёеро дид, ки ба андозаи як қуттии партов дар осмон тақрибан бист фут ва ҳамагӣ сӣ-чиҳил метр дуртар аст, ки дар поёни қуттии васеи мудаввар, пойҳои дароз ва ду дастони филизӣ, ки парчамҳои сафед доштанд, ва, бениҳоят, , он дорои дисплейи равшанидиҳандаи LED дар боло, ки навишта шудааст "ТИР НАКУНЕД, ФАКАТ ГАП НАКУНЕД, МО ГУШ МЕКУНЕМ".

"Ин чӣ ҷаҳаннам аст?" - пурсид Харден. Вай интизор шуд, ки роботи парвозкунанда тақрибан даҳ ярд дуртар буд ва сипас бо як таркиш аз автомати MP5-и худ онро парронд. Ӯ мутмаин буд, ки вай ӯро задааст, аммо вай тавонист, ки камтар ё камтар идорашаванда парвоз кунад ва чанд метр дуртар аз ӯ заҳматталабона фуруд ояд ва то ҳол паёми LED-и чархзанандаро медид. Вай садои пичирросашро ба лабонаш бурд. "Ин кист?" - Ман пурсидам.

- Ин генерали бригада Дэвид Люгер, - чавоб дод овозе, ки аз тарафи дигари хат. "Шумо медонед, ки ман кӣ ҳастам. Ин бояд хотима ёбад, лейтенант Харден, пеш аз он ки каси дигар осеб надиҳад ё кушта шавад.

"Ман фармон дорам, ки шуморо ба ҳабс гирам ва ин пойгоҳро таъмин кунам, ҷаноб" гуфт Ҳарден. "Ман то он даме, ки рисолати ман анҷом наёбад, намеравам. Ман аз номи президенти Иёлоти Муттаҳида ба шумо амр медиҳам, ки тамоми дифоъи пойгоҳатонро ғайрифаъол кунед ва фавран таслим шавед."

"Лейтенант, ҳоло даҳҳо ҳавопаймои бесарнишини дигар бо гранатаҳои флешдор парвоз мекунанд" гуфт Лугер. "Мо шумо ва хар кадоми понздах рафики шуморо дида метавонем ва ба хар кадоми онхо гранатахои флешдор зада ме-тавонем. Бодиққат назар кунед. Дар пеши шумо, рост дар паҳлӯи девор". Лаҳзае пас, ӯ садои металлии сустро шунид! садо қариб бевосита дар болои сар буд... ва як сония пас аз як дурахши аҷибе рӯшноӣ ба амал омад ва пас аз лаҳзае садои бениҳоят баланд садо дод! садо ва баъд девори фишор мисли шамоли тундбод, ки як сония давом мекунад.

"Ин тақрибан сад метр дуртар аз мо буд, лейтенант" гуфт Лугер. Садо дар гӯшҳои Харден чунон баланд буд, ки онро аз радио базӯр мешунид. "Тасаввур кунед, ки он танҳо панҷ метр дуртар чӣ гуна хоҳад буд."

"Ҷаноб, шумо бояд маро ва ҳамаи мардони маро берун кунед, зеро мо ба ҳеҷ куҷо намеравем" гуфт Ҳарден ва имкон дод, ки шунавоӣ каме ба ҳолати муқаррарӣ баргардад. "Агар шумо намехоҳед, ки барои маҷрӯҳ ё куштани амрикоиҳо ҷавобгар бошед, ман шуморо даъват мекунам, ки фармонҳои маро иҷро кунед ва таслим шавед."

Дар хат танаффуси дуру дарозе ба амал омад; баъд Люгер бо овози самимй ва падарона гуфт: "Ман шуморо дар хакикат мафтун мекунам, лейтенант. Вақте ки мо гуфтем, ки шумо аз дигар воҳидҳои SEAL дуртар будед, мо ростқавл будем. Вақте ки мо онҳоро бори аввал бо як микроволновка задем, онҳо таслим шуданд ва ҳатто вақте ки мо онҳоро дастгир кардем, ҳуввияти шуморо ба мо гуфтанд - ҳамин тавр мо медонистем, ки шумо кистед. Шумо бачаҳо кори хуб кардед. Ман медонам, ки шумо старшина Ҳенриро куштан намехостед. Вай сержанте буд, ки CID-ро идора мекард".

"Ташаккур, ҷаноб ва не, ман касеро куштан набудам, ҷаноб" гуфт Ҳарден. "Моро дар бораи ин силоҳҳои микроволновка, ки роботҳои шумо мебардоранд, огоҳ карданд ва мо медонистем, ки мо бояд онҳоро халъи силоҳ кунем."

"Мо норинҷаки вайронкунандаи печи микроволновкаро таҳия кардем, зеро метарсидем, ки технологияи CID ба дасти русҳо меафтад" гуфт Лугер. "Ман фикр намекардам, ки он аз ҷониби худи мо бар зидди худамон истифода мешавад."

"Мебахшед, ҷаноб ва ман вазифадорам, ки шахсан ба хешовандони ӯ хабар диҳам." Ба вай лозим омад, ки то даме ки тавонист, суханашро давом диҳад. Нерӯи асосии ишғол, як ширкати амниятии баҳрӣ аз Кэмп Пендлтон, мебоист дар камтар аз сӣ дақиқа меомад ва агар ин бачаи Луҷер фикри худро дар бораи ҳамла ба бештари пиёдагардони баҳрӣ тағйир медод, шояд вай барои расидани дигарон ба қадри кофӣ таъхир мекард. "Оё ман баргардам ва ба сержант кӯмак кунам?"

- Не, лейтенант. Мо бо ин кор хоҳем кард ".

"Ҳа, ҷаноб. Метавонед фаҳмонед, ки чӣ тавр?

- Барои тавзеҳот вақт нест, лейтенант.

- Ҳа, ҷаноб. Вақт тамом мешуд. "Инак, ҷаноб, ҳеҷ кас инро намехоҳад. Беҳтарин шарти шумо ин аст, ки ҷангро бас кунед, адвокат киро кунед ва онро дуруст анҷом диҳед. Дигар ҳамла набояд бошад. Ин нест, ки мо бояд бо он мубориза барем. Биёед ҳоло ҳамаи инро бас кунем. Шумо дар ин ҷо командири қисм ҳастед. Шумо масъул ҳастед. Фармон деҳ, мардони шумо силоҳ гузоранд ва ба мо иҷозат диҳед, ки ворид шавем. Мо ба касе зарар намерасонем. Мо ҳама амрикоиҳоем, ҷаноб. Мо дар як тараф ҳастем. Лутфан ҷаноб, ин корро бас кунед."

Боз як таваққуфи тӯлонӣ паси сар шуд. Харден дар хакикат бовар дошт, ки Лугер аз паси худ бармегардад. Ин ҳама девона буд, фикр мекард ӯ. Далер бошед ва онро бас кунед, Лугер! фикр мекард у. Худро қаҳрамон вонамуд накунед. Инро бас кунед ё...

Пас аз он ӯ дар болои сар садои гиряро шунид - роботҳои хурди хошокгар бармегаштанд ва баъд Люгер гуфт: "Дард ин дафъа бадтар мешавад, аммо он чандон дер давом намекунад. Салом, лейтенант."

Харден ба по хеста, фарьёд зад: "Ҳамаи отрядҳо барои таъсири иловагӣ, гранатаҳоро парронанд ва ба сӯи девор давида, ба пеш, ба пеш, ба пеш!". Вай MP5-и худро ба даст гирифта, норинҷаки таркандаро ба рахи гранатомёт бор кард, онро ба ҷояш гузошт ва силоҳро боло бурд, то...

...ва ба назараш чунин менамуд, ки тамоми баданаш якбора аланга зад. дод зад... Ва баъд хама чиз зуд, хушбахтона, ба торикй афтод.

ДАФТАРИ КАСРИ САФЕД ВАШИНГТОН.

ПЕШТАР ОН СУБХ

"Ман бовар карда наметавонам ... Ман ба ин бовар карда наметавонам!" Президент Ҷозеф Гарднер нола кард. Вазири дифоъ Миллер Тернер ба ӯ ва чанд тан аз раҳбарони Сенат ва Конгресс дар бораи талошҳои онҳо барои боздошти аъзои нерӯҳои ҳавоӣ ва таъмини силоҳи онҳо маълумот дод ва ин маълумот хуб набуд. "Онҳо дар Dreamland ду дастаи Navy SEAL-ро мағлуб карданд ва забт карданд? Ман ба ин бовар карда наметавонам! Дар бораи дигар ҷойҳо чӣ гуфтан мумкин аст? "

"Гурӯҳи SEAL, ки ба Баттл Кӯҳ фиристода шуд, ба муқовимати рӯшноӣ дучор шуд ва тавонист яке аз роботҳои идорашавандаи худро бигирад, аммо зоҳиран робот ё корношоям ё осеб дидааст ва партофта шудааст" гуфт Тернер. "Ҳавопаймо ва қисми зиёди кормандон ғайб заданд; МАХРХО кариб сад касро бе мукобилият асир гирифтанд. FAA ба далели дахолати шадид ё корношоямӣ ҳеҷ яке аз ҳавопаймоҳоро пайгирӣ карда натавонист ва аз ин рӯ мо намедонем, ки онҳо ба куҷо рафтанд."

"Маъюб"? Ин чӣ ҷаҳаннам аст?"

"Аз афташ, ҳавопаймоҳои насли оянда, ки дар Dreamland ва Battle Mountain ҷойгиранд, на танҳо радарҳои душманро халалдор мекунанд, балки дар асл радарҳо ва системаҳои электронии рақамии алоқамандро барои ворид кардани чизҳо ба электроникаи радарӣ, ба монанди вирусҳо, фармонҳои бардурӯғ ё номувофиқ, фиреб ва ҳатто код истифода мебаранд. Тағйирот," посух дод мушовири амнияти миллӣ Конрад Карлайл. "Онҳо онро "неттрудинг" - дахолат ба шабака меноманд."

"Чаро дар ин бора маро огоҳ накарданд?"

"Ин бори аввал дар ҳавопаймоҳои МакЛанахан, ки дар Шарқи Наздик ҷойгир шудааст, истифода шудааст" гуфт Карлайл. "Ӯ ҷангандаи русро бо амри хомӯш кардани он маъюб кард. Аксари системаҳои радарии рақамӣ, ки имрӯз истифода мешаванд, бахусус системаҳои ғайринизомӣ, ҳеҷ гуна ҷилавгирӣ аз ин ҳамлаҳоро надоранд. Он метавонад инро бо истифода аз ҳама гуна системаҳо, аз қабили алоқа, Интернет, шабакаҳои бесим ва ҳатто радарҳои обу ҳаво анҷом диҳад. Илова бар ин, азбаски бисёре аз шабакаҳои ғайринизомӣ ба системаҳои низомӣ пайвастанд, онҳо метавонанд бе ҳамлаи мустақим ба низоми низомӣ ба шабакаи низомӣ рамзи зараровар ворид кунанд."

"Ман фикр мекардам, ки вай ба як ҷанганда мушак партоб кардааст!"

"Русҳо иддао карданд, ки вай мушакро партоб кардааст, аммо вай аз ин системаи нави "нетрузия" истифода кард, то МиГ-ро маҷбур кард, ки аз кор боз шавад" гуфт Карлайл. "МакЛанаҳан пеш аз он ки ӯ фаҳмонд, ки чӣ рӯй дод, мушкилоти дил дошт ва пас аз он мо ба суханони онҳо дар бораи ин ҳодиса қабул кардем."

"Чӣ гуна вай метавонад тавассути радар вирус фиристад?"

"Радар ба таври оддӣ энергияи радиоро инъикос мекунад, ки вақти муайяншуда, рамзкушоӣ, рақамӣ ва дар экран нишон дода мешавад" гуфт Карлайл. "Вақте ки басомади сигнали радио маълум мешавад, ҳама гуна сигналро ба қабулкунанда фиристодан мумкин аст, аз ҷумла сигнале, ки рамзи рақамӣ дорад. Дар айни замон, энергияи радио асосан ба таври рақамӣ намоиш дода мешавад ва паҳн карда мешавад, аз ин рӯ рамзи рақамӣ ба система ворид мешавад ва мисли ҳама гуна фармонҳои дигари компютер коркард мешавад - он метавонад коркард, нигоҳ дошта шавад, боздид карда шавад, тавассути шабака фиристода шавад ва ҳама чиз. "

"Ҷиссоо..." Гарднер нафас кашид. "Шумо дар назар доред, ки онҳо аллакай ба системаҳои алоқа ва пайгирии мо сироят кардаанд?"

"Вақте МакЛанахан тасмим гирифт, ки ба ин муноқиша ворид шавад, ӯ метавонад ҳамлаҳоро фармоиш диҳад" гуфт Миллер. "Ҳар як таҷҳизоти рақамии электронии истифодашаванда, ки маълумотро аз мавҷҳои радио қабул мекунад ё ба системаи дигар, ки дар он ҷо ҷойгир аст, метавонад қариб фавран сироят кунад."

"Инҳо ҳама системаҳои электронӣ ҳастанд, ки ман медонам!" хитоб кард президент. "Лаънат, автомати кисаи духтарам ба интернет пайваст аст! Чӣ тавр ин метавонад рӯй диҳад?"

"Зеро мо ба ӯ гуфта будем, ки роҳи ин корро ёбад, ҷаноб", - ҷавоб дод раиси ҳайати сардорони штабҳо генерал Тейлор Бейн. "Ин як мултипликатори бебаҳои қувва аст, ки вақте ки қариб ҳама ҳавопаймоҳои ҳамлаи дурпарвоз дар арсенали мо нобуд карда шуданд, муҳим буд. Ҳар як моҳвора ва ҳар як ҳавопаймо, аз ҷумла ҳавопаймои бесарнишини он ва истгоҳи кайҳонии Армстронг, қодир ба нотрузияи электронӣ мебошад. Он метавонад ба компютерҳои Русия аз кайҳон ё танҳо аз як дрон, ки дар доираи радарҳои Русия парвоз мекунад, сироят кунад. Вай метавонад аз сар задани ҷанг пешгирӣ кунад, зеро душман ё ҳеҷ гоҳ намедонад, ки ӯ меояд ва ё дар посух додан нотавон хоҳад буд."

"Мушкилот дар он аст, ки вай ҳоло ин корро бо мо карда метавонад!" - хитоб кард президент. "Шумо бояд роҳи муҳофизати системаҳои моро аз ин гуна ҳамлаҳо пайдо кунед."

"Ин кор аст, чаноби президент", - гуфт Карлайл. "Брандмауэрҳо ва нармафзори антивирус метавонанд компютерҳоеро, ки аллакай насб карда шудаанд, муҳофизат кунанд, аммо мо роҳҳои пӯшонидани холигоҳҳои амниятӣ дар системаҳоеро таҳия карда истодаем, ки маъмулан ба ҳамлаҳои шабакавӣ осебпазир ҳисобида намешаванд, ба монанди радар, назорати электронӣ ба монанди камераҳои электро-оптикӣ ё ғайрифаъол. сенсорҳои электронӣ".

"Мушкилоти дигар," илова намуд Бейн, "дар он аст, ки ҳамчун шӯъбае, ки системаҳои нетрузияро таҳия ва тарроҳӣ мекунад, Маркази пешрафтаи аэрокосмосӣ дар таҳияи чораҳои зидди онҳо буд."

"Пас, бачаҳое, ки ин ашёро истифода мебаранд, онҳо медонанд, ки чӣ гуна онро мағлуб кардан мумкин аст" гуфт президент бо нафрат. "Аъло. Он кӯмак мекунад." Вай бо асабоният сар ҷунбонд, фикрашро ҷамъ карданӣ шуд. Нихоят, у ба ду конгресс дар Дафтари байзавй ру овард. "Сенатор, намоянда, ман шуморо ба ин ҷо даъват кардам, ки ин як масъалаи хеле ҷиддӣ шудааст ва ман ба маслиҳат ва дастгирии роҳбарият ниёз дорам. Аксарияти мо дар ин ҳуҷра фикр мекунанд, ки МакЛанахан аз умқи худ берун аст. Сенатор, аз афташ шумо дигар хел фикр мекунед."

"Ман бовар дорам, ҷаноби президент" гуфт сенатор Стейси Анн Барбо. "Иҷозат диҳед, ки бо ӯ сӯҳбат кунам. Ӯ медонад, ки ман барномаи кайҳонии ӯро дастгирӣ мекунам ва ман ӯро дастгирӣ мекунам."

"Ин хеле хатарнок аст, сенатор" гуфт президент. "МакЛанахан ва силоҳи ӯ як нафар кушта ва чанд нафари дигар маҷрӯҳ шуданд."

"Ҳамлаи фронталӣ бо қувваҳои мусаллаҳ, агар шумо дар рӯзи D-Day, ҷаноби президент ҳамла накунед, натиҷа нахоҳад дод" гуфт Барбо, "ва мо наметавонем ӯро ба Dreamland ронда, вақте ки вай ҳавопаймоҳои кайҳонӣ, ҳавопаймоҳои бесарнишин ва бомбаандоз дорад, хазор километри мураббаъ биёбонро сайру гашт карда, бо асбобхо посбонй мекард, ки аз ин пеш касе дар бораи он нашунида буд. Ӯ маро интизор нахоҳад шуд. Ғайр аз ин, ман фикр мекунам, ки дар дохили ман одамоне ҳастанд, ки ба онҳо кӯмак мекунанд. Онҳо ҳам мисли ман дар бораи беҳбудии генерал ғамхорӣ мекунанд."

Ягон шарҳи дигар гуфта нашуд - касе пешниҳоди дигаре надошт ва бешубҳа, ҳеҷ каси дигар намехост, ки мисли Мӯҳрҳо сари худро ба даҳони паланг бизанад. "Баъд тасмим гирифта мешавад" гуфт президент. "Барои ин кӯшишатон ташаккур, сенатор. Ба шумо итминон медиҳам, ки мо барои таъмини амнияти шумо тамоми кори аз дастамон меомадаро мекунем. Ман мехоҳам лаҳзае бо сенатор танҳо сӯҳбат кунам. Ташаккур ба ҳама ". Сардори дастгоҳи Кохи Сафед ҳамаи онҳоро аз дафтари кабинет гусел кард ва Гарднер ва Барбо ба идораи хусусии президент, ки дар паҳлӯи Дафтари байзавӣ ҷойгир аст, кучиданд.

Пеш аз он ки дар баста шавад, дастони Гарднер ба камараш печид ва худро ба гардани вай фишор дод. "Шумо як маҷози гарм ҳастед", гуфт ӯ. "Ин чӣ гуна фикри девона аст? Чаро шумо мехоҳед ба Dreamland равед? Ва ин бача кист, ки шумо мегӯед, ки дар даруни худ доред?

"Шумо ба зудӣ хоҳед фаҳмид, Ҷо" гуфт Барбо. "Шумо Мӯҳрҳоро фиристодед ва онҳо ин корро накарданд - охирин чизе, ки шумо мехоҳед анҷом диҳед, дар он ҷо ҷанг оғоз кардан аст. Шумораи пурсишҳои шумо боз ҳам коҳиш хоҳад ёфт. Биёед ман аввал онро бо роҳи худ санҷам."

"Хуб, азизам, шумо онро гирифтед" гуфт Гарднер. Ӯ иҷозат дод, ки вай дар оғӯши худ гардиш кунад, сипас дастонашро бар синаҳояш давидан гирифт. "Аммо агар шумо муваффақ шавед - ва ман шубҳа надорам, ки шумо хоҳед - дар ивази он чӣ мехоҳед?"

"Мо аллакай бисёр чизҳоро ба нақша гирифтаем, ҷаноби президент" гуфт Барбо ва бо дастонаш пистонҳои ӯро боз ҳам сахттар фишурда. "Аммо ман ба як чиз шавқ дорам, ки Карлайл дар бораи он сӯҳбат мекард: идеяи нетрузия."

"Дар ин бора чӣ?"

"Ман инро мехоҳам" гуфт Барбо. "Миссияи ҷанги шабакавӣ ба Барксдейл меравад - на Флоти баҳрӣ, на STRATCOM."

"Оё шумо ҳамаи ин чизҳоро мефаҳмед?"

"На ҳама чиз, аммо ман онро дар як муддати хеле кӯтоҳ иҷро мекунам" гуфт Барбо дилпурона. "Аммо ман медонам, ки Furness дар Battle Mountain дорои ҳама ҳавопаймоҳои бомбаандоз ва ҳавопаймоҳои бесарнишин бо технологияи нетрузия мебошад - ман мехоҳам онҳоро дар Барксдейл бо тамоми таҷҳизот барои ҷанги шабакавӣ. Хамаи ин. Агар хоҳед, шумораҳоро кам кунед ё ҳатто B-52-ро нест кунед, аммо Барксдейл бо ҳама чизҳои парвозкунанда - дронҳо, B-2ҳо, моҳвораҳо, радарҳои кайҳонӣ ва ҳама чиз ҷанги онлайн мебарад.

Ангуштони Барбо дар пистонхояш сахт шуданд. "Шумо дар бораи наҷот додани истгоҳи кайҳонӣ сухан намегӯед?" - пурсид Гарднер. "Ман мехоҳам ин панҷ миллиардро барои ду киштии ҳавопаймо сарф кунам."

"Станцияи кайҳонӣ метавонад барои ҳама чизи ман ғамхорӣ кунад - ман мехоҳам, ки технологияи паси он, бахусус радари кайҳонӣ бошад" гуфт Барбо. "Стансияи кайҳонӣ ба ҳар ҳол мурдааст - одамон онро қабристони орбиталии МакЛанахан мешуморанд ва ман намехоҳам бо он робита дошта бошам. Аммо гайкаю болтхои паси станция он чизест, ки ман мехохам. Ман медонам, ки STRATCOM ва Фармондеҳии Нерӯҳои Ҳавоӣ мехоҳанд нетрузияро дар разведка, постгоҳҳои фармондеҳии ҳавоӣ ва киштиҳои кайҳонӣ истифода баранд, аммо шумо бояд барои мубориза бо он розӣ шавед. Ман мехоҳам, ки Ҳаштумин Нерӯҳои Ҳавоии Барксдейл назорат барад."

Дастони Президент боз ба хидмати худ шурӯъ карданд ва ӯ фаҳмид, ки ӯро дар дасташ дорад. "Ҳар чӣ мегӯӣ, Стейси" гуфт Гарднер ғоибона. "Барои ман, ин як сафсата аст - он чизе, ки бачаҳои бад дар саросари ҷаҳон мефаҳманд, як гурӯҳи ҷангии ҳавопаймоҳо дар соҳили худ, дар чеҳраи онҳо қарор доранд, на ҳамлаҳои шабакавӣ ва ҷодугарии компютерӣ. Агар шумо хоҳед, ки вируси компютерии лаънатӣ дошта бошед, хуш омадед. Танҳо аз Конгресс розӣ шавед, ки маблағгузории истгоҳи кайҳонро қатъ кунад ва ба ман ҳадди аққал ду ҳавопаймои ҳавопаймоии худро бидиҳед ва шумо метавонед кори киберҷангии худро анҷом диҳед. "

Вай ба сӯи ӯ рӯ оварда, бигзорад, ки синаҳояш ба синаи ӯ сахт фишор оваранд. "Ташаккур, бачам", - гуфт вай ва уро сахт буса кард. Вай дасташро ба қафои ӯ гузошта, ҳис кард, ки ӯ дар ламсаш ҷаҳад. "Ман созишномаи моро ба таври муқаррарӣ иҷро мекардам, аммо ман як ҳавопаймо дорам, ки дар Вегас сайд кунам. Ман МакЛанаханро то фардо бегох дар зиндон хохам бурд... вагарна ман уро хамчун девонаи хашмгин чунон берахмона фош мекунам, ки халки Америка аз шумо талаб мекунад, ки уро дастгир кунед".

"Ман ҳам мехоҳам ба ту тӯҳфаи калони ҷудоӣ диҳам, асал," гуфт Гарднер ва бозичаона ба кунҷи Барбо сила карда, пеш аз нишастан дар мизи корӣ ва сигор фурӯзон кард, "аммо Зевитин пас аз чанд дақиқа занг мезанад ва ман бояд. ба ӯ фаҳмонед, ки ман то ҳол ин бесарусомонии МакЛанаханро назорат мекунам."

"Зевитинро лаънат кунед" гуфт Барбо. "Ман гумон мекунам, ки ҳар чизе, ки МакЛанахан дар бораи шинондани русҳо дар Эрон суперлазер ва тирандозии ҳавопаймои кайҳонӣ гуфта буд, дуруст аст, Ҷо. МакЛанахан шояд ба фармони шумо беэътиноӣ карда, бе иҷозат ҳамла карда, сипас бо мӯҳрҳо мубориза мебарад, аммо Зевитин дар ин ҷо чизеро пеш мебарад. МакЛанахан на танҳо аз даста парвоз мекунад."

"Аз ҳеҷ чиз хавотир нашав, Стейси" гуфт Гарднер. "Мо бо Москва робитаи хуб дорем. Онҳо танҳо кафолат медиҳанд, ки мо онҳоро маҳкам карданӣ нестем. МакЛанахан на танҳо русҳоро, балки тамоми ҷаҳонро асабонӣ мекунад ва ин барои тиҷорат бад аст."

"Аммо ин барои гирифтани овозҳо дар Конгресс барои гурӯҳҳои нави ҷангии интиқолдиҳандагон хуб аст, асал."

"Не, агар дар дасти мо як генерали фиребхӯрда бошад, Стейси. МакЛанаханро хориҷ кунед, аммо онро оромона иҷро кунед. Вай метавонад ҳама чизро барои мо хароб кунад ".

"Аз ҳеҷ чиз ғам нахӯред, ҷаноби президент" гуфт Барбо ва ба ӯ чашмак зад ва мӯяшро паронд. "Ӯ меафтад ... ин ё он роҳ."

Барбо сардори корманди худ Коллин Морнаро дар назди меҳмонхонаи люксҳо вохӯрд ва онҳо зуд ба назди мошини интизории ӯ рафтанд. "Сафар ба охир расид, сенатор" гуфт Морна ҳангоми баргаштан ба дафтари Капитолия. "Ман кодҳои биллинг барои тамоми сафар аз Кохи Сафед дорам ва онҳо ҳатто ба мо барои C-37 - Gulfstream Five иҷозат доданд. Ин маънои онро дорад, ки мо метавонем ҳашт меҳмонро бо худ ба Вегас барем."

"Мукаммал. Ман аз Гарднер созишномаи шифоҳӣ гирифтам, ки ҳама воҳидҳои ҷангии шабакаи DoD ба Барксдейл кӯчонида ва мутамарказ карда шаванд. Бифаҳмед, ки кадом пудратчиён ва лоббистҳо ба мо лозим аст, ки барои анҷом додани ин кор ташкил кунем ва онҳоро бо мо ба Вегас даъват кунед. Ин бояд ба чашмони онҳо ашк биёрад."

- Дуруст гуфтед, сенатор.

"Хуб. Пас, дар бораи бачаи гови шумо Хантер Нобл чӣ гуфтан мумкин аст? Вай калиди ин сафар ба Лас Вегас аст, дар ҳоле ки МакЛанахан дар ин истгоҳи кайҳонӣ аст. Шумо ба ӯ чӣ расидед?"

"Шумо аз рӯзи аввал ӯро дар чашми худ доред, сенатор" гуфт Коллин. "Ба назар чунин мерасад, ки капитани мо Нобл дар мактаби миёна мондааст. Барои оғоз, дар мактаби миёна ӯ занеро гирифт, ки аз худаш шаш сол калонтар буд - ҳамшираи мактаб, ба фикрам - ҳомиладор аст."

"Аз куҷое, ки ман омадам, ин ҳама сол мешавад, азизам. Ягона бокира дар зодгоҳам духтари дувоздаҳсолаи зиште буд".

"Ӯро ихроҷ карданд, аммо муҳим набуд, зеро ӯ аллакай кредитҳои кофӣ барои ду сол барвақт хатм кардани мактаби миёна ва дохил шудан ба мактаби муҳандисӣ буд" гуфт Коллин. "Аз афташ, роҳи таҷлили хатми донишгоҳ ин буд, ки зане ҳомиладор шавад, зеро ӯ ин корро ҳам дар коллеҷ ва ҳам дар аспирантура такрор кард. Вай сеюминашро ба занӣ гирифт, аммо бо ошкор шудани робитаи дигар издивоҷ бекор карда шуд".

"МакЛанахан, ӯ бешубҳа нест" гуфт Барбо.

"Вай як лётчик ва муҳандиси барҷаста аст, аммо ба назар мерасад, ки ӯ бо қудрат мушкилоти воқеӣ дорад" гуфт Морна. "Вай дар ҳисоботи иҷроиш барои иҷрои кор баҳои баланд мегирад, аммо барои роҳбарӣ ва салоҳияти ҳарбӣ баҳои даҳшатнок мегирад."

"Ин кӯмак намекунад - ҳоло вай боз ба МакЛанахан монанд аст" гуфт Барбо рӯҳафтода. "Дар бораи ширинтаринаш чӣ гуфтан мумкин аст?"

"Ин бас аст" гуфт Морна. "Дар хонаи бакалаврии афсар дар Пойгоҳи Неллис - ҳамагӣ шашсад метри мураббаъ майдони истиқоматӣ зиндагӣ мекунад ва амнияти пойгоҳ ӯро борҳо дар бораи базмҳои баланд ва меҳмонон дар ҳама соатҳои шабу рӯз огоҳ карда буд. Вай дар Клуби Офицерон дар Неллис мунтазам кор мекунад ва як ҷадвали барҷастаи хуб ба даст меорад. Вай ба мотосикли Harley Night Rod савор мешавад ва дар мавридҳои зиёд барои суръат ва рондани намоишӣ унвон шудааст. Иҷозатнома ба наздикӣ пас аз се моҳ аз ҳаққи ронандагии хатарнок баргардонида шуд - зоҳиран ӯ тасмим гирифт, ки як ҳавопаймои таълимии Т-6А-ро дар хатти парвоз ронад."

"Ин хуб аст, аммо ба ман чизҳои болаззат лозим аст, кӯдак."

"Ман беҳтаринро то охир нигоҳ доштам, сенатор. Рӯйхати меҳмононе, ки ба пойгоҳ иҷозат дода шудаанд, ба қадри бозуи ман дароз аст. Чанд нафар - занони мардони оиладор, як ҷуфт бисексуалҳои машҳур, чанд танфурӯш - ва яке зани генерали нерӯҳои ҳавоӣ буд. Бо вуҷуди ин, ба назар мерасад, ки боздид ба пойгоҳ дар соли гузашта каме коҳиш ёфтааст... асосан аз он сабаб, ки ӯ дар се казинои хеле калон дар Вегас ваколати имзои қарзро дорад, ки дар маҷмӯъ сад ҳазор долларро ташкил медиҳад.

"Чӣ?"

"Сенатор, ин мард дар тӯли ду сол барои як ҳуҷраи меҳмонхона дар Вегас пардохт накардааст - ӯ бо мудирҳо, дарбонҳо ва консьержҳо дар тамоми шаҳр муносибати дӯстона дорад ва тақрибан ҳар ҳафта аз ҳуҷраи ройгон ва хӯрокхӯрӣ истифода мебарад" гуфт Коллин. "Ӯ аз blackjack ва покер лаззат мебарад ва аксар вақт дар паси саҳна даъват карда мешавад, ки бо раққосон, боксчиён ва сарлавҳаҳо мулоқот кунад. Одатан, ҳадди аққал як ва аксаран ду ё се хонум дар канор ҳастанд."

- Сад хазор! Барборо пай бурд. "Вай ҳар як қонунгузори Невадаро, ки ман мешиносам, мезанад!"

"Дар поён, сенатор: Вай сахт кор мекунад ва сахт бозӣ мекунад" гуфт Коллин. "Ӯ обрӯи пастро нигоҳ медорад, аммо баъзе корҳои ношоями хеле пурсарусадо содир кардааст, ки аз сабаби коре, ки ӯ барои ҳукумат мекунад, хомӯш мондаанд. Бо ӯ мунтазам бо пудратчиёни дифоъ тамос мегиранд, ки мехоҳанд ӯро ба кор қабул кунанд ва баъзеҳо маоши бебаҳо пешниҳод мекунанд, аз ин рӯ эҳтимол ӯро аз ҳад зиёд боварӣ мебахшад ва ба муносибаташ мусоидат мекунад, ки ӯ набояд дар бозиҳои Нерӯҳои Ҳавоӣ бозӣ кунад. "

"Онҳо мисли як бачае садо медиҳанд, ки дар канор зиндагӣ мекунад, ин маҳз ҳамон чизест, ки ба онҳо маъқул аст" гуфт Барбо. "Ман фикр мекунам, ки вақти он расидааст, ки ба капитан Нобл каме боздид кунад - дар маҳалли зисташ."

БОБИ ДАХУМ

Кор ҳама чиз аст, шӯҳрат ҳеҷ чиз нест.

- ИОГАН ВОЛФГАНГ фон Гёте

МАШХАД, РЕСПУБЛИКАИ ИСЛОМИ ЭРОН

ОН ШАБ

Шаҳри Машҳад - "Шаҳри шаҳидон" дар инглисӣ - дар шимолу шарқи Эрон дуввумин шаҳри бузурги Эрон буд ва азбаски дар он оромгоҳи ҳаштуми имом Ризо мавҷуд буд, дуввумин шаҳри бузурги муқаддаси шиа дар ҷаҳон, дуввумин шаҳри бузург дар ҷаҳон буд. аҳамият танҳо барои Қум. Зиёда аз бист миллион зоир ҳамасола аз оромгоҳи Имом Ризо зиёрат мекарданд, ки онро ҳамчун зиёрати Ҳоҷӣ ба Макка ҷолиб ва рӯҳонӣ кардааст. Ин минтақа дар водии байни қаторкӯҳҳои Кӯҳи Майюнӣ ва Аждар-Кӯҳ воқеъ буда, зимистонҳои сахт сардро аз сар гузаронида, вале дар қисми боқимондаи сол гуворо буд.

Машҳад, ки дар дохили Эрон воқеъ буд, то замони ба қудрат расидани режими Толибон дар Афғонистон дар солҳои 1980 аҳамияти нисбатан ками низомӣ ва стратегӣ дошт. Аз тарси он, ки Толибон кӯшиши содироти тамғаи исломи худро ба Ғарб мекунанд, Машҳад ба як пойгоҳи зидди шӯришиён табдил ёфт ва Сипоҳи Посдорони Инқилоби Исломӣ чанд нерӯи зарбазан, воҳидҳои разведкавӣ, ҷангандаҳои бомбаандоз ва воҳидҳои ҳамлаи чархболҳои Имом Ризоро идора мекард. Фурудгоҳи байналмилалӣ.

Вақте ки табаддулоти низомии Ҳисарак Буҷазӣ ба вуқӯъ пайваст, аҳамияти Машҳад ба зудӣ боз ҳам бештар афзуд. Боқимондаҳои Корпуси Посдорони Инқилоби Исломӣ дар тамоми роҳ аз Теҳрон то Машҳад таъқиб карда шуданд. Бо вуҷуди ин, Буҷазӣ барои нигоҳ доштани назорати нозуки худ бар пойтахт базӯр захираҳои кофӣ дошт, аз ин рӯ, вай чорае надошт, ки ба наҷотёфтагон иҷозат диҳад, ки бидуни кӯшиши қатъӣ барои нест кардани фармондеҳон фирор кунанд. Пас аз он ки фармондеҳони наҷотёфтаи Гвардияи Инқилобӣ дар атрофи шаҳр озодона ҳаракат мекарданд ва шумораи зиёди зоирони шиа, ки ҳатто дар давраи хушунатҳои афзоянда аломати ками коҳишро нишон намедоданд, Пасдаран барои интихоби сарбозони зиёде дар Машҳад дошт. Аз масҷидҳо, аз бозору марказҳои савдо ва аз ҳар гӯшаи кӯча даъват ба ҷиҳод алайҳи Буҷозӣ ва қаллобони Кагева ба дуру дароз паҳн шуд ва зуд паҳн шуд.

Иҷрокунандаи вазифаи раисиҷумҳури Эрон, раиси Шӯрои нигаҳбон ва узви аршади Маҷмаи коршиносон, Оятуллоҳ Ҳасани Муҳтаз, бо илҳом аз аураи пурқуввати рӯҳии шаҳр ва қудрати пурзӯри Сипоҳи посдорони инқилоби исломӣ ҷуръат кард, ки аз муҳоҷират дар Туркманистон баргардад. дар зери химояи хукумати Россия зиндагй мекард. Дар ибтидо дар бораи ҷудо шудани тамоми вилоятҳои шарқии Эрон аз тамоми кишвар ва ба пойтахти нав табдил шудани Машҳад сухан мерафт, аммо ноустувории табаддулот ва нокомии Буҷозиён ва Кагевҳо дар ташкили ҳукумат ин гуна баҳсҳоро ба таъхир андохт. Шояд танҳо ба Мохтаз лозим буд, ки мӯъминонро ба ҷиҳод даъват кунад, маблағ ҷамъоварӣ кунад, то исёнашро маблағгузорӣ кунад ва интизорӣ кашад - Теҳрон ба зудӣ дубора ба дасти ӯ табдил ёбад.

Се дивизиям пурраи корпуси посбонони революцияи исломй, ки шуморааш бештар аз сад хазор нафар буд, кариб тамоми хайати зиндамондаи кушунхои элитаи фронт дар Машхад ва атрофи он чойгир буд. Аксарияти куввахои Пасдаран, ду дивизия, аз чумла ду бригадаи механиконидашудаи пиёдагард буданд. Дар ин чо як бригадаи авиационй бо самолётхои зидди исьёнгарон, вертолётхои хучумкунанда, наклиёт ва батальонхои мудофиаи хавой мавчуд буд; як бригадаи зирехпуши дорой танкхои сабук, батальонхои артиллерй ва миномётй; ва як бригадаи махсус ва разведкавӣ, ки тахрибкорӣ, куштор, ҷосусӣ, назорат, бозпурсӣ ва миссияҳои махсуси алоқа, аз қабили пахши таблиғотиро анҷом медоданд. Гайр аз ин, дар худи шахр 30 хазор нафар куввахои нимхарбии ал-Кудс чойгир карда шуда буданд, ки ба сифати чосус ва хабарнигори Пасдарон ва хукумати теократй дар асирй баромад мекарданд.

Ситоди Сипоҳи Посдорони Инқилоби Исломӣ ва маркази стратегии вазнинӣ фурудгоҳи байналмилалии Имом Ризо буд, ки ҳамагӣ панҷ мил дар ҷануби оромгоҳи Имом Ризо воқеъ буд. Бо вуҷуди ин, ҳама қисмҳои низомии тактикӣ дар фурудгоҳ бо мақсади фароҳам овардани роҳ барои омадани нав ҷойгир карда шуданд: полки дифои ҳавоии дӯстдоштаи S-300OMU1 аз Федератсияи Русия.

Системаи стратегии дифои ҳавоии S-300 яке аз беҳтаринҳо дар ҷаҳон ба ҳисоб мерафт, ки ба системаи мушакии амрикоии PAC-3 Patriot баробар аст. Батареяи S-300 аз як радари ба даст овардани сканкунии 3D-дар масофаи дур, радари ҳадафҳо ва радарҳои мушакӣ ва дувоздаҳ трейлер, ки ҳар яки онҳо дорои чаҳор мушак, инчунин нигоҳдорӣ, дастгирии экипаж ва мошинҳои амниятӣ буданд, иборат буд. Яке аз чунин батареяҳо дар фурудгоҳ, дигаре дар шимолу ғарб ва сеюм дар ғарби шаҳр гузошта шудааст. Мушаки S-300 бар зидди ҳадафҳое, ки то 30 фут аз замин, дар баландии то сад ҳазор фут, бо суръати то Mach 3, дар масофаи то яксаду бист мил ва марговар то ҳатто паст парвоз мекарданд, муассир буд. ракетахои болдори парвозкунанда ва ракетахои баллистикии театр.

С-300-ҳо бо системаи дифои ҳавоии Тор-М1 пурра карда шуданд, ки мошинҳои зиреҳпӯшро пайгирӣ мекарданд, ки ҳашт мушаки зиддиҳавоии баландсуръат, наздикпарвоз ва радарро аз қубурҳои амудӣ партоб мекарданд. Tor-M1 барои муҳофизат кардани мошинҳои фармондеҳии сайёр, минтақаҳои ҷамъоварии мошинҳо, минтақаҳои сӯзишворӣ ва анборҳои лавозимоти ҷангӣ аз чархболҳои ҳамла, ҳавопаймоҳои бесарнишин ва бомбаандозҳои тактикии пастпарвоз тарҳрезӣ шудааст. Гарчанде ки Tor-M1 экипажи се нафар дошт, он ҳамчун як системаи "муқаррар кунед ва фаромӯш кунед" тарҳрезӣ шуда буд, ки барои муборизаи комилан мустақил имкон медиҳад ё онро метавон ба системаи назорати оташфишонии S-300 пайваст кард, то як дифои ҳамгирошудаи ҳавоӣ ташкил кунад. система. Онхо якчоя дар атрофи Машхад сипари кариб касногузар ташкил карданд.

Он рӯз Машҳад яке аз шаҳрҳои сахттарин дар сайёраи Замин буд... ва он дар наздикии озмоиш буд.

Тақрибан ду соат пеш аз субҳ, огоҳии аввал аз радари дифоъи ҳавоии дурпарвози батареяи дуввуми S-300, ки сӣ мил дар шимолу ғарби Машҳад ҷойгир аст, омад: "Онгоҳ, ҳушдор, ҳушдор, ин батареяи Сивер, як мошини баландсуръат аст. Ҳадафи пасти баланд наздик мешавад, азимут ду -ҳашт-сифр, диапазон яксаду панҷоҳ, суръат нӯҳ-шаш-панҷ, баландии нӯҳ-сифр".

- Сивир, ин марказ аст, кабул шуд, - чавоб дод офицери амалиёти тактикй капитан Соколов. Намоиши тактикии он се ҳадафи баландсуръатро нишон медод, ки ба самти Машҳад ҳаракат мекарданд. - Алока кунед, чаноб, - ба командири полк хабар дод у. "Ба назар чунин менамояд, ки бомбае дар саросари минтақа мегузарад, ҳамон ҷое ки шумо гумон мекардед, онҳо хоҳанд буд."

- Комилан пешгуй кардан мумкин аст, - дилпурона гуфт командири полки мудофиаи хавой полковник Кундрин. Гӯё ҳис мекард, ки субҳи он чизе рӯй медиҳад, ӯ чанд соат пештар либос пӯшида буд ва дар вазифаи худ дар маркази фармондеҳии дифои ҳавоӣ дар ошёнаи болоии бинои маъмурияти байналмилалии Ризо буд. "Ҳавопаймоҳо метавонанд дар тӯли солҳо тағир ёбанд, аммо тактика як хел боқӣ мемонад. Мо ин батареяро дар ҳолати идеалӣ ҷойгир кардем - ҳавопаймои бомбаандоз кӯшиш мекунад, ки худро дар замини водӣ ниқоб кунад, аммо кӯҳҳо рост ба он ҷое, ки мо ин батареяро ҷойгир кардем, нишебианд. Камбудии марговар дар банақшагирии миссияи онҳо. Вай рост пеш рафта наметавонад ва агар аз паси пуштахо баро-яд, худро боз хам бештар фош мекунад".

"Барои бомбаандози пинҳонии B-2 хеле зуд ва хеле паст - он бояд бомбаандози B-1 бошад" гуфт Соколов. "Ва онҳо инчунин мушакҳои болдори гиперсонии худро напардохтанд."

"Ман фикр намекунам, ки пас аз он ки президент Гризлов ва генерал Дарзов пойгоҳҳои онҳоро моҳирона бомбаборон карданд ва аблаҳони рӯи заминро ба ҳайрат оварданд, онҳо ягон бомбаандози пинҳонӣ боқӣ намонданд" гуфт Кундрин. "Ғайр аз ин, мо бо Нерӯҳои Ҳавоии ИМА кор намекунем - ин танҳо МакЛанахан аст, генерале, ки дар кайҳон девона шудааст. Вай эҳтимолан ҳама мушакҳояшро партоб кардааст. Ба Syeverers дар масофаи оптималӣ оташ кушоед ва боварӣ ҳосил кунед, ки ба ҳавопаймои пасипаршуда нигоҳ кунед. Агар вай зиёда аз як бомбаандоз дошта бошад, вай ё пайроҳаи наздикро пайгирӣ мекунад ё аз самти дигар ҳамла мекунад. Ман намехоҳам, ки касе ворид шавад."

Соколов фармон дод. - Фармоиш тасдиқ шуд, ҷаноб, понздаҳ сония мондааст... якто интизор шавед! Ҷаноб, батареяи Запат хабар медиҳад, ки ҳадафи нави душман наздик шуда истодааст, ки он ду-панҷ сифр, диапазон сад, баландии сад, суръати ҳаштсаду ҳафтод ва афзоиш меёбад! Сапат батареяи ғарбӣ буд, ки панҷоҳ мил дар ғарби Машҳад ҷойгир буд.

"Ман инро медонистам! Пешгӯӣ кардан мумкин аст, ҳама чиз хеле пешгӯинашаванда аст "гуфт Кундрин шодона. "Чунин ба назар мерасад, ки мо ин батареяи рақами серо дар ҷои беҳтарин ҷойгир кардаем - пуштаи Биналудро дар ғарби шаҳр фаро мегирад. Агар ман нақшаи ҳамла ба фурудгоҳро доштам, ман заминро қад-қади пушта ба оғӯш мегирифтам, сипас дар охири пушта давр мезанам ва ҳангоми ҷойгир кардани худ мушакҳоро партоб мекардам. Ин маҳз ҳамон чизест, ки МакЛанахан кард - ва мо дар ҷои дурусте будем, ки ӯро пиндор кунем! Ҷойҳои бомбаҳои он кушода хоҳанд шуд ва имзои радари он бузург хоҳад буд! Ба Запата бигӯед, ки ҳангоми омода шуданаш ҷанг кунад!

Ҳар як батарея се трейлери мушакӣ дошт, ки аз якчанд мил ҷудо шуда буданд, вале бо ҳам тавассути пайванди маълумотҳои микроволнгӣ бо ҳам пайваст буданд, ки ҳар кадоми онҳо чор мушаки амудии 48N6-ро мебурданд, ки аллакай ба мавқеъи партоб бардошта шуда буданд. Пас аз он ки фармони ҳамла дода шуд ва тарзи дурусти ҳамла муқаррар карда шуд - аз масофаи оптималӣ - ҷанг амалан автоматӣ буд. Вакте ки максад дар доираи масофа карор гирифт, катапульти азотй ракетаро аз трубка ба баландии такрибан 30 фут баровард ва мотори ракета даргиронда, ракетаро дар давоми камтар аз дувоздах сония ба суръати зиёда аз як километр дар як сония метезонад. Баъд аз се сония мушаки дуюм ба таври автоматй cap дода шуд, ки маглубиятро кафолат дод. Мушакҳои S-300 ба баландии ҳамагӣ бист ҳазор фут баромада, ба сӯи нуқтаи пешбинишудаи боздошта равон шуданд.

"Вазъият?" - пурсид командири полк.

Соколов хабар дод: "Батареяҳо ба ҳадафҳо задаанд, чор мушак дар ҳаво аст. "Ҳадафҳо танҳо манёврҳои ҳадди ақали саркашӣ мекунанд ва дахолати кам эҷод мекунанд. Таъмини бехатар."

"Амали ниҳоии эътимоди аз ҳад зиёд" гуфт Кундрин. "Дар ҳар сурат, онҳо ҷой барои манёвр надоранд. Афсӯс, ки инҳо ҳавопаймоҳои бесарнишинанд, ҳа, капитан?

"Ҳа, ҷаноб. Ман аз ин мавҷҳои Т ё ҳар чизе ки онҳо ба ҷангандаи мо мезананд, хавотирам."

"Мо пас аз чанд лаҳза мебинем, ҳамин тавр не?"

"Ракетҳо ба таври комил пайгирӣ мекунанд ... Ҳадафҳо манёврҳои каме хашмгинтар мекунанд ... Канал аз дахолат дур мешавад, ҳоло ҳам дар ... се ... ду ... як ... ҳоло муқаррар карда шудааст."

Аз афсари тактик, ки командири полкро сарсону саргардон кард, дигар хабаре набуд. "TAO, гузориш!"

- Ҷаноб... ҷаноб, ҳарду ракета дар бораи тамос бо замин хабар медиҳанд! - гуфт Соколов бо овози пасти хичолат. "Таркиши кулоҳаки ҷангӣ. Сахти комил!"

"Батареяҳоро холӣ кунед ва аз нав оғоз кунед!" - дод зад Кундрин. "Масофаи ҳадаф ва пойдор?"

Соколов гуфт: "Коркар-даи салвои дуйум... Ракетаи сейум cap дода шуд... Ракетаи чорум cap дода шуд, - гуфт Соколов. "Масофа то ҳадаф нӯҳ-сифр аст, подшипник дар ду-ҳашт-сифр устувор аст."

"Дар бораи батареяи сеюм чӣ гуфтан мумкин аст? Статус?"

"Батареяи сейум ба чанг даромад..." Ва баъд овозаш бо нафаскашии тез бурида шуд.

Кундрин аз чои худ хест ва ба дисплей чашм духт. Ин аҷиб буд... "Оё онҳо пазмон шуданд?" - хитоб кард у. - Боз ба замин зад?

"Батареяи сейум аз нав ба кор даромад... Ракетаи сейум cap дода шуд... ракетаи чорум...".

- Ба ман масофа ва дарозии нишони батареяи сеюмро гӯед?

"Масофаи ҳашт-сифр, устувор дар ду-панҷ-сифр."

"Ин ... ин маъно надорад" гуфт Кундрин. "Координатаҳои ҳарду ҳадаф ҳарчанд ба онҳо ҳамла карда шуда буданд, тағир наёфтааст? Оё ягон хатогӣ ҳаст..."

- Ҷаноб, мушакҳои батареяҳои дуюм ва сеюми зарбаи дуввум низ ба замин зада нишон медиҳанд! Соколов гуфт. "Ҳама набардҳо гум шуданд! Батареяи дуюм боз ба кор медарояд. Батареяи сеюм...

"Ҷавоб манфӣ аст! Ҳама батареяҳо дар ҷои худ!" Кундрин дод зад. "Фурзиши автоматиро манъ кунед!"

"Оё охиринашро такрор кунам, ҷаноб?"

"Ман гуфтам, ки ҳама батареяҳо пур шудаанд, фурӯзонкунии автоматиро хомӯш кунед!" - дод зад Кундрин. "Мо дар Мекон ҳастем!"

"Оё маро огоҳ кардаанд? Шумо дар назар доред, ҷаноб?

"Онҳо фиребҳоро ба намоишҳои мо пахш мекунанд ва моро маҷбур мекунанд, ки ба арвоҳ тир парронем" гуфт Кундрин.

"Аммо мо чораҳои муқовимат ва алгоритмҳои зидди роҳбандӣ дорем, ҷаноб" гуфт Соколов. "Системаҳои мо дар ҳолати комил кор мекунанд."

"Моро банд намекунанд, лаънат" гуфт Кундрин. "Дар дохили системаи мо чизе ҳаст. Компютерҳои мо фикр мекунанд, ки онҳо ҳадафҳои воқеиро коркард мекунанд."

Телефони сети команда занг зад; Ба ин танхо командири полк чавоб дода метавонист. "Марказ".

"Ин Райетт аст." Ин худи генерал Андрей Дарзов буд, ки аз Маскав занг зада буд. "Мо огоҳиномаи ҳамлаи ҷавобии шуморо нусхабардорӣ кардем, аммо ҳоло мебинем, ки шумо ҳама вазифаҳоро лағв кардаед. Чаро?"

"Ҷаноб, ман фикр мекунам, ки моро роҳнамоӣ мекунанд - мо ба фиребҳои тавассути сенсорҳои худамон тавлидшуда посух медиҳем" гуфт Кундрин. "Ман ҷавобҳои автоматиро то он даме, ки..."

"Ҷаноб, ду батареяи S-300 ва Thor фармонҳои автоматиро барои ворид шудан мегиранд ва ба сар додан омода мешаванд!" - дод зад Соколов.

"Ман чунин фармон надодаам!" - дод зад Кундрин. "Ин фармоишҳоро бекор кунед! Ҳама батареяҳо дар ҷои худ ҳастанд! "

"Марказ, шумо боварӣ доред, ки ин фиребгаронанд?" - пурсид Дарзов.

"Ҳар як мушаки то кунун ба замин бархӯрд" гуфт Кундрин. "Ҳеҷ як воҳидҳои мо тамоси визуалӣ, электро-оптикӣ ё садоро гузориш надоданд, гарчанде ки ҳадафҳо дар баландии хеле паст қарор доранд."

"Батареяи дуввуми S-300 ба ҳадафҳои сершумори баландсуръати воридшаванда сар мешавад!" Соколов хабар дод. Вай давид ва корманди ало«аро аз ро® тела дод ва наушникашро ба рѓяш зад. "Батареяҳои Сивер ва Запат, ин маркази TAO аст, батареяҳо дар ҷои худ ҳастанд, такрор мекунам, батареяҳо дар ҷои худ ҳастанд! Ба хондани компютер аҳамият надиҳед!" Вай шитобкорона рамзи сана ва вақтро барои тасдиқи аутентификатсия ворид кард - аммо дар ҳоле, ки ӯ ин корро мекард, мушакҳои бештари S-300 ва Tor-M1-ро партоб карданд. "Ҳама агрегатҳо, ин маркази TAO аст, оғозро бас кунед! Такрор мекунам, парвозро бас кунед!"

"Ба кор андохтани ин дастгоҳҳои лаънатӣ, капитан, ҳоло бас кунед!" - дод зад Кундрин. Акнун дар экран ҳадафҳои бештар пайдо шуданд - онҳо маҳз ҳамон траекторияҳо, суръат, баландӣ ва азимутро мисли маҷмӯи аввалини ҳадафҳо парвоз мекарданд! Дере нагузашта аввалин батарея, як ширкати S-300 дар фурудгоҳи байналмилалии Ризо ба партоби мушакҳо шурӯъ кард. "Райетт, ин марказ аст, мо ҳадафҳои нави душманро ошкор карда истодаем, аммо онҳо бо суръат, баландӣ ва траектория бо рақибони аввал парвоз мекунанд! Мо тавсия медиҳем, ки ҳама ҷавобҳоро қатъ кунед ва барои ҳама сенсорҳо ба ҳолати интизорӣ гузаред. Боварӣ дорам, ки моро фиреб медиҳанд."

Танаффуси тӯлонӣ ба амал омад, ки дар давоми он шабакаи фармон бо сабаби тағир додани расмиёти рамзкушоии рамзкушоӣ кафид ва берун баромад; баъд: "Марказ, ин Раиетка, Фанарро васеъ кунед. Такрор мекунам, мо Фанарро ҷойгир мекунем. Барои тасдиқи кор омода шавед. "

- Наход нуктаи охиринро такрор кунам, Раиетка? - пурсид Кундрин. Аз барои Худо, командири полк худ ба худ гиря мекард, ман ба бача танҳо тавсия додам, ки ҳама чизро хомӯш кунем - ҳоло Дарзо мехоҳад бузургтарин таппонча ва бузургтарин сенсори дар даст доштаашро озод кунад! - Такрор кун, Райет?

"Ман гуфтам, ки Фанарро кушоед ва ҳангоми ба итмом расонидани миссия барои тасдиқ омода шавед" фармони посух омад. Пас аз он рамзи аутентификатсия пайдо шуд.

"Ман мефаҳмам, Райетка, ман Фанарро ба мавқеи оташфишон интиқол дода истодаам ва барои тафтиш кардани ҳаққонияти ворид шудан ба ҷанг омодагӣ медиҳам." Дарзов шояд ба ноумедӣ меафтад, фикр мекард Кундрин. Фанар, лазери зидди киштии кайҳонӣ, эҳтимолан охирин шонси онҳо буд. Подразделенияхои артиллерияи зенитй, ки дар тамоми Машхад пароканда буданд, ба мукобили самолётхои бомбаандози тезпарвози пастпарвоз имконият надоштанд. Вай гушаки телефони сети фармондихии полки худро бардошт: "Хизмати бехатарй, ин марказ аст, Фанарро ба мавкеи тирандозй бурда, ба экипаж хабар дихед, ки ба бархурд бо самолёти душман тайёрй бинад". Ӯ ба фармондеҳи амният коди мушаххас дод, то мошинҳои боркашро интиқол диҳад.

Соколов гуфт: "Ҷаноб, мо тавонистем, ки ҳамаи ҷузъу томҳо ба фармони маҳдуд кардани силоҳ ҷавоб диҳанд. "Мо танҳо бист фоизи лавозимоти ҷангии асосии худро дорем."

- Бист фоиз! Лаънат, хаштод фоизи ракетахои худро ба арвох сарф карданд! "Онҳо беҳтараш барқ кунанд, лаънат!"

Соколов суханашро давом дода гуфт: - Хозир мо дар процесси пурборкунй мебошем. "Агрегатҳои Тор-М1 дар зарфи понздаҳ дақиқа ва агрегатҳои С-300 дар як соат омода мешаванд."

"Бо он кор кунед. Ҳамлаи воқеӣ метавонад дар ҳар лаҳза рӯй диҳад. Ва боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо ба ягон ҳадафи дигар ҷавоб намедиҳанд, агар тасдиқи оптикӣ-электронӣ надошта бошанд! " Кундрин ба суи баромадгох шитофт, аз долон ба воситаи баромадгохи фавкулодда ва болои боми бинои маъмурият баромад. Вай аз он чо бо дурбини шабона рафти кори подразделенияхои бехатариро мушохида мекард.

Чор мошини боркаши "Фанар" навакак аз чои пинхониашон берун меомаданд. Онҳо дар туннеле, ки аз зери хатҳои парвоз мегузашт, пинҳон шуда буданд, ки ба мошинҳо имкон медод, ки бидуни давр задани хатҳои парвоз аз як тарафи фурудгоҳ ба тарафи дигар ҳаракат кунанд. Онҳо ба майдони тамрини сӯхторхомӯшкунӣ дар тарафи шимолии хатсайрҳои парвоз мерафтанд, ки дар он якчанд бакҳои кӯҳнаи сӯзишворӣ сохта шуда буданд, ки ба як ҳавопаймо монанд буданд, ки мумкин аст аз сӯзишвории реактивӣ пур карда шаванд ва барои тақлид кардани суқути ҳавопаймо оташ зананд. Мошини фармондеҳӣ дар ҷараёни ҷойгиркунии як антеннаи азими радарии аз ҷиҳати электронӣ сканшуда ва сутуни маълумотдиҳӣ буд, ки ба радар имкон медиҳад ба шабакаи назорати оташфишонии S-300 пайваст шавад.

Радиои сайёри муҳофизатшавандаи Кундрин ҷон дод: "Марказ, ин Райетка аст" гуфт Дарзов. "Вазъият".

"Ҷойгиркунии Phanar дар авҷ аст, ҷаноб", - ҷавоб дод Кундрин.

"Марказ" - "ДАО", Соколов ба воситаи радио.

"Тайёр шав, TAO" гуфт Кундрин. "Ман бо Райетка сӯҳбат мекунам."

"Оё онҳо дар сайти ҷанубу шарқӣ, тавре ки нишон дода шудааст, ҷойгир шудаанд?" - пурсид Дарзов.

Сайти ҷанубу шарқӣ? Дар тарафи ҷанубу шарқӣ як минтақаи ҳушдордиҳии ҷангандаҳо мавҷуд буд, аммо он то ҳол аз ҷониби чархболҳои ҳамлаи тактикии Сипоҳи посдорони инқилоби исломӣ ва ҳамчун як таваққуфгоҳи муҳофизатӣ барои нақлиёти Русия истифода мешуд. Ба онҳо ҳеҷ гоҳ дастур дода нашудааст, ки онро барои истифода бурдани лазер бар зидди киштии кайҳонӣ истифода баранд. "Ҷавоб не, ҷаноб, мо мувофиқи дастур аз сайти шимолӣ барои омӯзиши оташнишонӣ истифода мебарем."

- Кабул шуд, - гуфт Дарзов. "Давом диҳед."

Лаҳзае пас, TAO аз дарро ба нуқтаи мушоҳидаи болои бом зад. - Истед, ҷаноб! - дод зад у.

- Соколов, чй гап? Ту дар ин ҷо чӣ кор карда истодаӣ?"

"Тасдиқ аз Райетка - он беэътибор буд!" Соколов гуфт. "Фармони ҷойгиркунии Фанар беэътибор буд!"

"Чӣ?" Сари кундрин аз сари Кундун гузашт. Вай тахмин кард, ки азбаски шахсе, ки дар радио номи коди дурустро истифода мебарад ва дар басомади рамзгузоришудаи дуруст қарор дорад, вай ҳамон касест, ки гуфта буд ва фармони дуруст дод - вай интизор набуд, то бубинад, ки рамзи аутентификатсия тасдиқ шудааст ё не. ..

... ва ӯ фаҳмид, ки ӯ навакак ба касе, ки дар канори он канал буд, макони дақиқи Фанарро гуфта буд!"

Вай бо хашмгинона радиоро ба лабонаш бардошт: "Амният, ин марказ аст, ҷойгиркуниро бекор кунед, ин мошинҳоро ба паноҳгоҳ баргардонед!". - дод зад у. - Такрор мекунам, онхоро ба...

Аммо дар ҳамон лаҳза дурахши рӯшноӣ ва баъд аз як миллисония таркиши бениҳоят гӯшношунид ба амал омад, ки пас аз он чанд таркиши дигар пай дар пай. Зарбаи аввал Кундрин ва Соколовро аз по афтонд ва онхо ноумедона хазида рафтанд, ки мавчхои гарми намнок ба онхо мерасид. Онҳо ҳеҷ коре карда наметавонистанд, ҷуз ба тӯбҳои муҳофизатӣ печида, гӯшҳои худро пӯшиданд, зеро таркишҳо паси дигар идома мекарданд.

Ба назар чунин менамуд, ки ин як соат давом кард, аммо воқеан дар камтар аз бист сония тамом шуд. Кундрин ва Соколов, ки гушхои онхо аз садои гушношунид садо медоданд, ба суи фасади вайроншудаи бинои маъмурй хазида баромаданд ва ба суи роххои парвоз нигох карданд. Тамоми майдони шимоли хатсайрҳои парвозро оташ фаро гирифт, ки марказаш дар майдони тамрини зидди сӯхтор ҷойгир шудааст. Оташи худи панел - аз афташ, аз моддахои кимиёвии сузон, ки лазер истифода мебурд, чунон гарм ва пуршиддат ба назар мерасид, ки он радиоактив буд. Майдони таваққуфгоҳи ҳавопаймоҳои Alert дар ҷанубу шарқ низ зарба зада, ҳар як чархбол ва мошин оташ гирифт.

Баъд онхо онхоро шуниданд ва дар шуълаи дурах-шони оташхо зуд онхоро низ диданд, ки руз барин равшан аст: як ду самолёти бомбаандози америкоии В-1 рост аз хати парвоз парвоз мекарданд. Онхо аз афташ медонистанд, ки ба хамаи подразделенияхои мудофиаи хавой фармон дода шудааст, ки системахои худро хомуш кунанд ва оташ накушоянд. Аввалин ҳангоми парвоз аз назди бинои офис болҳои худро зад ва дуввумӣ воқеан элеронҳои худро ҷойгир карда, камтар аз дусад фут аз замин парвоз кард. Намоиши хурди ҳавоии худро анҷом дода, онҳо пас аз сӯзонданро ба кор андохтанд, ба осмони шаб парвоз карданд ва дере нагузашта аз назар дур шуданд.

ЛАС-ВЕГАС, НЕВАДА

ДАР ХАМИН ВАКТ

Стейси Энн Барбо казиноҳоро дӯст медошт ва ӯ дар онҳо дар соҳили дарёи Миссисипи дар Луизиана ва дар соҳили Халиҷи Форс дар Миссисипи ҳамсоя вақти зиёд сарф мекард. Аммо ин бори аввал дар тӯли солҳо буд, ки вай дар як казинои бузурги Лас Вегас буд ва ӯ ба ҳайрат афтод. Акнун ин бештар аз толорҳои қимор буд - инҳо ҷойҳои ҳаяҷоновар буданд, бомбаборони ҳассосии на танҳо чароғҳо, рангҳо ва садоҳо, балки манзараҳо, кабудизоркунӣ, меъморӣ ва санъат, ки воқеан ҳайратангез буданд. Дафъаи охирин дар ин ҷо буд, ороишҳо ғафс ва қариб Диснейскӣ менамуданд. Дигар на. Ин бешубҳа як Лас Вегаси шево буд - дурахшон, каме боҳашамат, баланд ва экстравагант, аммо ба ҳар ҳол шево.

"Шумо медонед, ки ман дар ин ҷойҳо чӣ чизи бештарро дӯст медорам, асал - шумо метавонед комилан беном бошед ва ҳатто чунин либос дошта бошед" гуфт Барбо ба ёрдамчии худ Коллин Морна вақте ки онҳо аз лифтҳои меҳмонхона тавассути долони васеъ ва рӯбучин баромада, бо сурхи боҳашамат мерафтанд. қолин як казино хеле калон Италия-мавзуъхои оид ба Лас Вегас Ғазза. Вай дар тан либоси коктейлии нуқра, гӯшвору гарданбандҳои алмосӣ дошт ва норка дуздид, аммо ба ҷуз нигоҳҳои зуд-зуд ва қадрдонӣ, худро гӯё як ҷузъи дигари манзара ҳис мекард. "Пас,' Playgirl' куҷост?"

"Утоқи покери хусусӣ дар қафо" гуфт Морна. Вай он чизеро, ки ба як брошки азим монанд буд, берун овард, ки бо ёқут пӯшонида шуда буд ва онро ба либоси Барбо часпонд. "Ин ҳама чизест, ки ба шумо ворид шудан лозим аст."

"Ин зишт аст. Оё ман бояд инро пӯшам?"

"Бале. Ин як транспондери муайянкунӣ ва пайгирӣ аст - RFID ё теги идентификатсияи басомади радио "гуфт Морна. "Онҳо ба мо нигоҳ мекунанд, ки ман ӯро ним соат пеш гирифта будам, вақте ки шумо либоспӯшӣ мекардед. Онҳо ҳама ҳаракатҳои шуморо пайгирӣ мекунанд; онҳо ба ҳама кассирҳо, дилерҳо, менеҷерҳо, амният, кормандони меҳмонхона ва ҳатто мошинҳои бозӣ маълумот мефиристанд, ки шумо кӣ ҳастед, чӣ бозӣ мекунед ё кор мекунед ва - ман боварӣ дорам, ки барои онҳо чӣ муҳимтар аст - чӣ қадар пул аст дар ҳисоби шумо мондааст. Кормандони амният бо истифода аз камераҳои худ шуморо назорат мекунанд ва ба таври худкор тавсифи шуморо бо пойгоҳи додаҳои худ муқоиса мекунанд, то ҳангоми дар амвол буданатон шуморо назорат кунанд. Ман фикр мекунам, ки агар шумо дар атрофи ин ҷой зиёда аз як ё ду гардиши нодуруст дошта бошед, онҳо аз паси шумо чанд нафар аз тиҷорати меҳмонхонаро мефиристанд, то шуморо ба самти дуруст нишон диҳанд."

"Ба ман садои он, бачаҳои меҳмоннавозӣ маъқул аст" гуфт Барбо. "Гарчанде ки ба ман идеяи дар ҷангал ба мисли хирси қаҳваранг ишора карданро дӯст намедорам."

"Хуб, инро бо худ нигоҳ доред, зеро ин калиди ҳуҷраи шумо, дастрасӣ ба хати кредитии шумо, корти пардохти шумо ва чиптаи вуруд ба ҳама намоишҳо ва залҳои VIP - боз ба шумо лозим нест, ки чизе донед, зеро ин бачаҳо шуморо ҳамроҳӣ мекунанд. ба ҳар ҷое, ки мехоҳед биравед. Дар ҳама ҷо."

"Аммо онҳо намедонанд, ки ман кӣ ҳастам?"

"Ман гумон мекунам, ки онҳо дақиқ медонанд, ки шумо кистед, сенатор," гуфт Морна, "аммо ин Вегас аст - дар ин ҷо шумо ҳастед, ки шумо мехоҳед. Имшаб шумо Робин Гиллиам аз Монтгомери, дар соҳаи телекоммуникатсия ва истихроҷи нафт, оиладор ҳастед, аммо дар ин ҷо танҳо."

"Оҳ, оё ман бояд аз Алабама бошам?" - оромона пурсид вай. Морна чашмонашро чарх зад. "Фарқ надорад. Пас, чӣ гуна ман ба ин утоқи покери хусусӣ ворид шудам, агар ман он чизе, ки ман гуфтам, набошам?"

"Хати қарзи панҷоҳ ҳазор доллар беҳтарин роҳи оғоз аст" гуфт Морна.

"Оё шумо кодҳои пардохти Кохи Сафедро барои ин сафар барои гирифтани хати кредит дар казино истифода кардед? Духтари оқил."

"Ин танҳо барои он аст, ки моро аз дар берун кунед, сенатор - аслан ҳеҷ яке аз инҳоро истифода набаред, вагарна сержанти силоҳ шуморо маслуб мекунад" гуфт Морна.

"Оҳ, ба ҷаҳаннам бо ӯ - вай як кодгари кӯҳна аст" гуфт Барбо.

Морна чашмонашро ғилонда, хомӯшона умедвор буд, ки шӯхӣ мекунад. Карера дар Вашингтон хеле камтар анҷом ёфт. "Ҳамааш омода аст. Роҳбарият ҳамон қадар бодиққат аст, зеро доно аст. Онҳо ба шумо ғамхорӣ хоҳанд кард. Агар ба ман лозим ояд, ман дар утоқи ҳамсояи шумо хоҳам буд ва ман як корманди казино харида ва пулакӣ дорам, ки ҳамеша ба ман аниқ мегӯяд, ки шумо дар куҷоед.

"Ташаккур, аммо ман фикр намекунам, ки имрӯз ба ман канотдор лозим шавад, асал" гуфт Барбо бо овози қотили худ. "Капитан Хантер 'Бумер' Нобл мисли сайди моҳии дар бочка ба осонӣ фурӯ хоҳад рафт."

"Шумо чӣ кор карданӣ ҳастед, сенатор?"

"Ман нақша дорам, ки ба капитан Нобл роҳи беҳтарини пешрафтро дар Қувваҳои Ҳавоии Иёлоти Муттаҳида нишон диҳам, ки ин хеле оддӣ аст: ба сенатори Иёлоти Муттаҳида мухолифат накунед" гуфт ӯ бо итминон. Вай синаашро берун карда, сӯрохиро ба як тараф кӯчид. "Ман ба ӯ якчанд бартариҳои писанд омаданро нишон медиҳам, на ба ман муқобилат кардан. Шумо боварӣ доред, ки ӯ дар ин ҷост?

"Ӯ шаби гузашта имзо гузошт ва тамоми рӯз покер бозӣ кард" гуфт Морна. "Вай ҳам хуб кор мекунад - вай каме баланд шуд."

"Оҳ, ман боварӣ ҳосил мекунам, ки ӯ аз ҷояш бармехезад, ҳамааш хуб аст" гуфт Барбо. "Ба ман бовар кунед".

"Ман медонам, ки хонаи ӯ дар куҷост - он дар поёни долон аз хонаи мо ҷойгир аст - ва агар ӯ шуморо ба он ҷо барад, дӯстдухтари ман ба ман мегӯяд" гуфт Морна.

"Оё бо ӯ дигар занҳо буданд?"

"Танҳо чанд нафаре, ки дар сари миз каме истода буданд, вай ҳеҷ яке аз онҳоро ба ҳуҷраи худ даъват накард."

"Мо инро дида мебароем, ҳамин тавр не?" Барбо гуфт. - Маро интизор нашав, азизам.

Ҳамон тавре ки Коллин гуфт, кормандони казино медонистанд, ки вай бе ягон сухан меояд. Вақте ки Барбо аз ошёнаи асосии казино баромада, ба сӯи даромадгоҳи тиллоии ороишӣ ба утоқи покери хусусӣ равон шуд, марди смокинг дар тан бо гӯши алоқа дар як гӯшаш табассум кард, сар ҷунбонд ва гуфт: "Хуш омадед, хонум Гиллиам". .

Вақте ки ӯ ба дарҳо наздик шуд, ӯро марди қоматбаланди зебои смокингпӯш ва зани смокингу юбка дар бар табақаи нӯшокӣ пешвоз гирифтанд. "Хуш омадед, мисс Гиллиам" гуфт мард. "Номи ман Мартин ва ин Йисой аст, ки то охири шом ҳамроҳи шумо хоҳад буд."

"Хуб, ташаккур, Мартин" гуфт Барбо бо беҳтарин аксенти ҷанубии худ. "Ман аз ин сатҳи фавқулоддаи таваҷҷӯҳ комилан ба ҳайрат омадам."

"Ҳадафи мо ин аст, ки ба шумо аз ҳар ҷиҳат кӯмак кунем, то шаби беҳтаринро ҳамчун меҳмони меҳмонхона дошта бошед" гуфт Мартин. "Шиори мо"Ҳар чизе ки шумо мехоҳед" аст ва ман дар ин ҷо хоҳам буд, то имшаб ҳама орзуҳои шумо иҷро шаванд." Пешхизмат ба у стакан дод. "Ба гумонам, тасаллӣ ва оҳаки ҷанубӣ?"

"Дуруст, Мартин. Ташаккур ба шумо, Ҷесси ".

"Вазифаи ман ин аст, ки бароятон бароҳат гардонам, ҳар хӯроки шомро фармоиш диҳам ё ба шумо нишон диҳам, дар ҳар мизи бозӣ, ки ба шумо маъқул аст, ҷой гиред ва ҳангоми дар утоқи хусусӣ буданатон шуморо бо ҳамдигар шиносоӣ кунам. Агар чизе бошад, ки шумо мехоҳед - чизе - лутфан шарм надоред ба Ҷессӣ ё ба ман бигӯед."

"Ташаккур ба шумо, Мартин," гуфт Барбо, "аммо ман фикр мекунам, ки ман мехоҳам танҳо ... шумо медонед, ки каме саргардон шавам, то ин корро бифаҳмам. Ҳамааш хуб аст, ҳамин тавр не?"

"Албатта. Ҳар вақте ки ба шумо чизе лозим аст, танҳо бо мо тамос гиред. Ба шумо лозим нест, ки моро ҷустуҷӯ кунед - мо шуморо ҷустуҷӯ хоҳем кард ".

Ин як эҳсоси хеле бехатар буд, фикр мекард Барбо, зеро медонист, ки ӯро ҳар сония тамошо мекунанд. Вай нӯшокии худро гирифт ва дар дохили ҳуҷра қадам задан гирифт. Он зебо ва зебо буд, бе он ки аз ҳад зиёд боло бошад; буд, танҳо як танги ночиз аз дуди сигор нест, на он қадар бад, қариб гуворо ва итминонбахш. Дар утоқи паси мониторҳои азими васеъэкрани ҳамвор якчанд бозиҳои варзиширо бо занон намоиш медоданд, ки албатта ба занҳое монанд набуданд, ки дар китфи тамошобинон ҳам мард ва ҳам зан овезон буданд.

Дар ин ҷой чӣ ҳодиса рӯй медиҳад, фикр мекард Стейси ҳангоми нӯшидани нӯшокии худ, бешубҳа дар ин ҷой мемонад.

Пас аз як шикори кӯтоҳ, вай ниҳоят ӯро дар сари мизи корт дар қафо ёфт: Ҳантер Нобл, дар танаш футболка ва ҷинс дошт, дар гарданаш як занҷири тиллои ғафс, дастпонаи кӯҳнаи металлии POW дар як даст, ва тасмаи сиёҳи нейлони velcro дар дастони дигар. бо пардаи муҳофизати бастаи соат. Дар пешаш як анбори миқдори зиёди чипҳо буд ва танҳо ду бозигар ва фурӯшанда дар сари миз бо ӯ буданд - ва бозигарони дигар бешубҳа нигарон менамуданд, стеллажҳои микросхемаҳои онҳо аз микросхемаҳои ӯ хеле пасттар буданд, гӯё ноумед шуда буданд. ки онхоро ин панки чавон задаанд. Яке аз бозигарони дигар дар хокистардон дар паҳлӯяш сигор дошт; Нобл низ дар паҳлуяш хокистардон дошт, аммо поку холӣ буд.

Акнун, ки вайро дар "макони модарии" худ дидааст, дидааш ба вай писанд омад. Вай як салиби комил байни лоғар ва мушакҳо буд - бадани табиатан торик, бидуни ниёз ба борбардории вазнин, бар хилофи мушакҳои пурқуввати МакЛанахан. Мӯйҳои ӯ кӯтоҳ бурида шуда буданд ва ба таври табиӣ ороиш дода шуда буданд, бидуни зарурати ороиши он бо мусс, ки он бояд бемардонтарин чизе буд, ки Стейси дар умраш дида буд. Ҳаракатҳои ӯ суст ва осон буданд, гарчанде ки вай нигоҳи зуди ӯро пай бурд, вақте ки кортҳо ва чипҳо дар болои миз дар пеши ӯ парвоз карданд. Ӯ бешубҳа бисёр чизро аз даст надодааст ...

...ва дар хамин лахза нигохаш ба у карор гирифт... Ва у хам чизеро аз даст надод. Вай ба табассуми бадхоҳонаи писарбача табассум кард ва дар чашмони тези ӯ дурахшид ва ӯ дарҳол ҳис кард, ки ӯро боз ба таври визуалӣ пӯшонида истодаанд - пас, ҳамон тавр, диққати ӯ ба бозӣ баргашт.

Дере нагузашта, Барбо Мартинро дид, ки крупиер бурди Ноблро ҳисоб мекунад. Вай дид, ки ӯ ба Мартин савол медиҳад, баранда ҷавоб дод ва дере нагузашта ӯ бо нӯшокии спиртӣ ва сигор дар даст ба мизи ӯ наздик шуд. "Мебахшед, мисс Гиллиам," гуфт ӯ ва хеле расмӣ, вале бо ҳамон табассуми бадхоҳона, - аммо ман озодона аз Мартин пурсидам, ки шумо кӣ ҳастед ва фикр мекардам, ки худро муаррифӣ кунам. Номи ман Хантер Нобл аст. Умедворам, ки ман шуморо халалдор накардаам."

Барбо нӯшокии худро нӯшид, аммо аз ҳошияи шиша ба ӯ нигарист ва ӯро маҷбур кард, ки ҳангоми муоинаи ӯ интизор шавад. Ӯ танҳо бо табассуми бачагиаш дар рӯ ба рӯи ӯ бо сабр меистод, бепарво, вале якзайл меистод, гӯё ҳеҷ шубҳа надошт, ки вай ӯро ба нишастан даъват мекунад. Хуб, лаънат, вай фикр мекард, ки бача зиндагии худро бо ҳавопаймоҳои кайҳонии гиперсоники парвоз мекунад - зани оддӣ ӯро наметарсонад. - Албатта не, чаноби Нобл. Метавонед нишастед?" Барбо ба таври расмӣ ҷавоб дод ва аз бозӣ кардан аз бегонагон лаззат бурд.

"Ташаккур, ман мехоҳам." Ӯ ба курсии паҳлӯяш нишаст, нӯшокиашро гузошт ва баъд ба сӯи вай такя кард. "Сенатор Барбо? ин шумоед?"

"Капитан Хантер "Бумер" Нобл" гуфт вай дар посух. - Бо шумо дар ин ҷо вохӯрдам, ҷаноб.

"Ҳеҷ чизи махсусе нест, сенатор. Маро дар ин ҷо пайгирӣ кардед?"

"Ман намефаҳмам, ки шумо чӣ дар назар доред, капитан" гуфт Барбо. "Ҳамин тавр мешавад, ки ёвари мудири меҳмонхонаи ин ҷо як дӯсти ман аст ва вақте ки ман ба шаҳр омадам, маро ба ин утоқи аҷиби VIP даъват кард." Вай ба ӯ боз ба боло ва поён нигарист. "Теғҳои RFID-и шумо дар куҷост, капитан?"

"Ман ин чизҳоро намепӯшам - ман бо пули нақд пул доданро дӯст медорам ва ман метавонам дари ҳуҷраи худро бе Бародари калон боз кунам."

"Ман фикр мекунам, ки зери назорати доимӣ будан хандаовар аст. Ин маро комилан бехатар ҳис мекунад."

"Шумо аз ин безор мешавед" гуфт ӯ ғамгинона. "Шумо барои бастани Dreamland омадаед, ҳамин тавр не, сенатор?"

"Ман дар ин ҷо омадаам, ки бо SEALs, ки кӯшиш карданд ба ин ҷой ҳамла кунанд, бо генерал Люгер дар бораи кирдори худ сӯҳбат кунам ва ба президент гузориш диҳам" гуфт ӯ.

"Пас чаро дар ин ҷо ҳастӣ? Оё шумо бар ман ҷосусӣ мекунед?"

"Хуб, капитан Нобл, шумо мисли одаме мегӯед, ки чизе барои пинҳон кардан дорад" гуфт Барбо. "Аммо ман ошкоро ҳайронам, ки капитани ҷавони Нерӯҳои Ҳавоӣ, ки дар як утоқи бозии VIP дар як сол камтар аз ҳафтод ҳазор доллар кор мекунад, дар як сол пеш аз андоз кор мекунад, ки нархи дохилшавӣ одатан хати кредити панҷоҳ ҳазор доллари казино аст. анбори калони микросхемаҳои дар пеши ӯ ".

"Бозӣ кардани покер барои пул мухолифи қоидаҳои нерӯҳои ҳавоӣ нест, сенатор. Ҳеҷ кадоме аз онҳо як қисми зиёди маоши бакалаври маро барои кортҳои бозӣ сарф намекунанд. Оё шумо бачаҳоеро тафтиш мекунед, ки барои мошин ё камера ин қадар маблағ сарф мекунанд? "

"Ман касеро намедонам, ки аз ҷониби букмекерҳо ё кредиторҳо барои хариди таҷҳизоти камеравӣ шантаж шуда бошад" гуфт Барбо. "Киморбози шавқманд будан бешубҳа ба назар мерасад... чӣ гуна бояд гӯям, беодоб? Барои касе, ки дар чунин кори серталаб ба мисли кори шумо, як мухлиси қимор - ё шояд ҳатто як нашъаманди бозӣ бошад? "Ин метавонад барои баъзеҳо хеле шубҳанок бошад."

"Ман ба қимор нашъаманд нестам" гуфт Бумер дифоъ. Чашмони сенатор дурахшид - вай медонист, ки ба асаб зад. "Аммо чаро ин фарс, сенатор? Чаро ин маърака барои нест кардани барнома? Шумо бар зидди Stallion Black ва истгоҳи кайҳонӣ ҳастед, олӣ. Чаро мухолифони сиёсиро ин қадар шахсан қабул мекунанд?"

"Ман зидди лоиҳаи XR-A9 нестам, капитан", - гуфт Барбо ва нӯшокии худро хӯрда. "Ман фикр мекунам, ки ин технологияи олиҷаноб аст. Аммо станцияи кайхонй бисьёр мухолифони хеле пурзур дорад".

"Мисли Гарднер."

"Мухолифон бисьёранд, - такрор кард Барбо. "Аммо баъзе аз технологияҳое, ки шумо истифода мебаред, барои ман таваҷҷӯҳи зиёд доранд, аз ҷумла Сиёҳ Stallion."

"Гуфтан лозим нест, ки он бо одамони Кохи Сафед ва даҳҳо пудратчиёни дифоъ чанд хол ба даст овард."

"Бо ман сиёсатбозӣ накунед, капитан - оилаи ман ин бозиро ихтироъ кардааст ва ман аз беҳтаринҳо омӯхтам" гуфт Барбо.

"Ман мебинам. Шумо беш аз омодаед, ки мансаби низомиро барои манфиатҳои сиёсии худ вайрон кунед. "

"Шумо генерал МакЛанаханро дар назар доред? Намунаи комили як бачае, ки боақл ва ғоратгаре ба обҳои сиёсӣ меафтад, ки аз ақл берун буд, "гуфт ӯ бепарвоёна ва як қубури дигар гирифт. Ниҳоят вай худро ором ҳис кард ва дар фазое ғӯтонда шуд, ки дар он вай хеле бароҳат буд... аммо на танҳо бароҳат: яке, ки дар он вай назорат мекард. МакЛанахан худро нобуд кард ва азбаски Хантер Нобл дар бораи ӯ ғамхорӣ мекард, ӯ дар оянда афтод.

Капитан Хантер Нобл зебо ва баръало доно ва боистеъдод буд, аммо ин тиҷорат буд ва ӯ танҳо яке аз қурбониёни вай хоҳад буд... пас аз он ки вай бо ӯ каме вақтхушӣ мекард!

"Вай хуб хоҳад буд - то даме ки ӯ ақибнишинӣ мекунад ва ба ман иҷозат медиҳад, ки ба Кохи Сафед бигӯям, ки барои нерӯҳои ҳавоӣ чӣ беҳтар аст" гуфт Барбо бепарвоёна. "МакЛанахан қаҳрамони ҷанг аст, ба хотири Худо, инро ҳама медонад. Теъдоди ками одамон медонанд, ки дар Dreamland ва Туркия чӣ шудааст." Вай ангуштонашро канда, банди дасташро зад. "Онро хамин тавр дар зери гилем руфтан мумкин аст. Бо ёрии ман ва хамкории максималии вай вай аз трибунали умумии харбй ва аз даст додани нафака халос мешавад. Аммо он гоҳ ӯ метавонад ҳаёти худро идома диҳад."

"Дар акси ҳол, шумо ба ӯ иҷозат медиҳед, ки дар зиндон пӯсида шавад."

Стейси Энн Барбо ба пеш такя карда, ба ӯ нигоҳи хубе ба синаҳояш дар зери гарданбанди нуқрагин дод. "Ман ин ҷо нестам, ки касеро бадбахт созам, капитан, пеш аз ҳама шумо" гуфт ӯ. "Ҳақиқат ин аст, ки ман кӯмаки шуморо мехоҳам."

"Ёрии ман?"

"Дар паҳлӯи МакЛанахан, шумо шахси бонуфузтарин ҳастед, ки бо лоиҳаи кайҳонӣ алоқаманд аст" гуфт ӯ. "Генерал тамом мешавад, агар коре, ки ӯ дар Dreamland ва Туркия кардааст, ошкор шавад. Ман фикр намекунам, ки ӯ бо ман ҳамкорӣ кунад. Он шуморо тарк мекунад."

"Ин чӣ аст, таҳдид? Оё шумо ҳам маро нобуд карданӣ мешавед?"

- Ман ба шумо хучум кардан намехохам, капитан, - гуфт вай бо овози паст. Вай рост ба чашмони ӯ нигарист. "Рости гап, шумо маро комилан ба худ ҷалб кардед." Вай дар чеҳраи ӯ тааҷҷубоварро дид ва фаҳмид, ки ӯро дар назди тӯбҳо нигоҳ доштааст. "Ман аз бори аввал туро дар Дафтари байзавӣ дидам, ба ту ҷалб шудам ва вақте ки туро дар ин ҷо дидам, ба ман нигоҳ мекардам, ки гӯё ту..."

"Ман ба шумо нигоҳ намекардам", - гуфт ӯ бо муҳофизат, на он қадар боварибахш.

"Оҳ, ту будӣ, Хантер. Ман ҳис кардам. Шумо низ ин корро кардед". Ӯ фурӯ бурд, аммо чизе нагуфт. "Он чизе ки ман гуфтанӣ ҳастам, Хантер, ман метавонам касби шуморо ба самти наве пеш гирам, агар шумо ба ман иҷозат диҳед. Шумо бояд танҳо бигзоред, ки ба шумо нишон диҳам, ки ман барои шумо чӣ кор карда метавонам".

"Касиби ман танҳо аҷиб аст."

"Дар Қувваҳои Ҳавоӣ? Ин барои тухмдонҳо ва неандерталҳо хуб аст, аммо барои шумо не. Шумо оқил ҳастед, аммо шумо доно ва назорат ҳастед. Инҳо сифатҳои махсус мебошанд. Дар артиш, онҳо аз қабатҳои ифлосии мактаби кӯҳна ва бюрократизми бепоён ва бемаънӣ фаро гирифта мешаванд - ба ёдоварӣ аз имкони марг дар ҷанг ё дар кайҳон, ки як ҳавопаймое, ки бо арзиши камтарин сохта шудааст, ёдоварӣ намекунад.

"Ман тавсия медиҳам, ки шумо аз ин мавҷудияти дӯзахӣ, ки чорводорӣ номида мешавад, раҳо шавед, Шикорчӣ", - идома дод Барбо бо садои паст ва ба қадри имкон самимият зоҳир кард. "Чӣ гуна фикр мекунед, ки мардон ва занони дигар аз миёнаравии корпоративии Пентагон боло рафта, ояндаи худро беҳтар мекунанд?"

"Генерал ин корро бо садоқат ба миссия ва шарикони худ кард."

"МакЛанахан ин корро ҳамчун бачаи қамчинкори Кевин Мартиндейл кард" гуфт Барбо бо қатъият. "Агар ӯ дар яке аз миссияҳое, ки ӯро фиристода буд, мурд, Мартиндейл танҳо як роботи беақлро пайдо мекард, ки фаъол кунад. Оё ин чизест, ки шумо мехоҳед? Оё шумо танҳо мехоҳед барраи қурбонии МакЛанахан бошед? " Бори дигар Бумер ҷавоб надод - вай дид, ки чархҳои шубҳа дар сари ӯ гардиш мекунанд. "Пас, кӣ шуморо интизор аст, Хантер? МакЛанахан ин корро карда наметавонад. Ҳатто агар ӯ ба маҳбас наравад, сабти ӯ ҳукми федералӣ ва озод кардани шарафи камтарро дар бар мегирад. Шумо низ дар он ҷо пажмурда мешавед, агар шумо ба идеалистҳо ба мисли МакЛанахан кӯрона пайравӣ кунед."

Ӯ инро нагуфт, аммо вай медонист, ки ӯ аз худ чӣ мепурсад: Ман аз ин чӣ гуна халос мешавам? Ӯ дар дасти вай шпакловка буд, ки барои қадами оянда омода буд. "Бо ман биё, Хантер" гуфт вай. "Ман ба шумо нишон медиҳам, ки чӣ тавр аз болои ботлоке, ки МакЛанахан шуморо ба он кашидааст, боло равед. Ман ба шумо ҷаҳони воқеиро, ки берун аз ҳавопаймоҳои кайҳонӣ ва миссияҳои пурасрорро нишон медиҳам. Бо кӯмаки ман, шумо метавонед дар ҷаҳони воқеӣ ҳукмфармо бошед. Танҳо иҷозат диҳед, ки ба шумо роҳ нишон диҳам".

"Пас, ман чӣ кор кардан лозим аст?"

Вай ба чашмони ӯ амиқ нигарист, нафаси чуқур гирифт ва баъд нармӣ дасташро ба рони чапи ӯ гузошт. "Танҳо ба ман бовар кунед" гуфт ӯ. "Худро ба дасти ман деҳ. Он чизеро, ки ман ба шумо мегӯям, иҷро кунед ва ман шуморо ба ҷойҳо мебарам, шуморо бо одамони тавонотарин шинос мекунам, ки воқеан мехоҳанд суханони шуморо бишнаванд ва шуморо дар долонҳои воқеии қудрат роҳнамоӣ кунанд. Ин аст он чизе ки шумо мехоҳед, ҳамин тавр не? Вай ҳис кард, ки он ронҳои сангини сангин зери дасташ ҷараён мегиранд ва натавонист интизори он пойҳои дароз ба ӯ савор шаванд. Ӯ амалан нафас мекашид, мисли як давандаи марафонӣ дар охири мусобиқа. "Бирав".

Ӯ бархост ва вай табассум кард ва дасти ӯро гирифт, вақте ки ӯ ба по хестанаш кӯмак кард. Вай аз они ман аст, фикр мекард вай... Аз они ман.

Вақте ки вай ба по хеста, каме чарх зад - як шиша виски пас аз ним рӯз рӯза гирифтанаш дар омодагӣ ба ин сафар ӯро тамом кард. Пас аз он ки вай бо Хантер Нобл сару кор дошт, вай ваъда дод, ки худ ва Коллинро дар утоқи худ хӯроки нисфирӯзӣ мехӯрад ва барои муваффақияти худ тост мекунад. Аввал Гарднер, баъд МакЛанахан ва акнун ин кайхоннаварди харбии мушакдор бо бадани мустахкам.

"Оё ман метавонам ба шумо дар ягон кор кӯмак кунам, Мисс Гилиам?" - Ҷесси, пешхизмат, аз ӯ пурсид, ки гӯё аз ҳеҷ куҷо пайдо шуд. Вай дасташро дароз кард, ки гуё ба истоданаш ёрй расонад.

"Не ташаккур, Ҷесси, ман хубам" гуфт Барбо. Вай тамошо кард, ки Мартин аз боло қадам мезанад ва ба назар чунин менамуд, ки ӯ Ноблро, ки боэҳтиёт аз паи ӯ мерафт, ҷисман боздорад, аммо вай дасташро боло бардошт. "Ману ҷаноби Нобл якҷоя ба сайру гашт меравем" гуфт ӯ. "Ташаккур, Мартин."

"Агар ба шумо чизе лозим бошад, мисс Гиллиам, танҳо телефонро гиред ё сигналро гиред ва мо дарҳол он ҷо хоҳем буд" гуфт Мартин.

"Ташаккури зиёд. Ман вақтро хуб мегузаронам, - гуфт Барбо хушҳолона. Вай ба ӯ панҷоҳ доллар дод ва сипас сӯи дар рафт. Хантер дарро ба руи вай кушод; Мартин дарро аз ӯ гирифт ва ӯ пай бурд, ки ӯ ба Нобл нигоҳи сахте дод... ва ӯ ҳам ба ӯ ишора накард. Хуб, вай фикр кард, ки шояд обрӯи Playgirl дар ин ҷо каме паст шуда бошад.Ин боз як заъфи дигаре хоҳад буд, ки бояд таҳқиқ кард, агар ӯ ҳамкорӣ накунад.

Он®о то ба лифт расиданд, ®арф зада, бо ®ам ро® рафтанд ва баъд зан аз камари тунуки ѓ гирифта, ба наздаш кашид ва сахт бусид. "Ман аз бори аввал туро дидаам, ин корро кардан мехостам", - гуфт вай ва ӯро сахт ба оғӯш гирифт. Ӯ чизеро пичиррос зад, аммо садои мусиқӣ дар лифт каме баланд ба назар мерасид ва ӯ ӯро намешунид.

Онҳоро дар ошёнаи худ корманди ошёна пешвоз гирифт. "Хуш омадед, ҷаноби Нобл, хонум Гиллиам" гуфт ӯ бо хушҳолӣ ва зоҳиран аз омадани онҳо аз системаи амниятии ҳамеша дар меҳмонхона огоҳ шуда буд. "Оё ман имшаб барои шумо коре карда метавонам? Чизе?"

"Не, ман ҳамаашро худам ҳал мекардам" гуфт худаш Барбо шунид ва дар байни пойҳояш даст дароз карда, ӯро сила кард. "Аммо агар шумо хоҳед, ки каме дертар ба мо ҳамроҳ шавед, азизам, ин олиҷаноб ва комилан олиҷаноб мебуд." Ва он гоҳ вай хандиданашро шунид. Оё вай танҳо хандид? Ин тасаллии ҷанубӣ ба ӯ бештар аз он ки фикр мекард, таъсир расонд. Ҳеҷ гоҳ ба шиками холӣ зиёфат надиҳед, ба худ хотиррасон мекард вай.

Вақте ки вай аз назди утоқи Коллин мегузашт, вай вонамуд кард, ки каме афтад ва дари ӯро кӯфт, то ӯро огоҳ кунад, ки вай бармегардад ва онҳо дар назди дари ҳуҷра буданд. "Ту истироҳат кун ва ба ман иҷозат диҳӣ, писари калон," гуфт ӯ ва пеш аз кушодани дари ӯ куртаашро аз шимаш кашида гирифт. "Ман ба шумо нишон медиҳам, ки мо дар соҳили дарё чӣ гуна вақтхушӣ карданро дӯст медорем."

ХОНАИ ШАХСИИ ПРЕЗИДЕНТ, БОЛТИНО, РУСИЯ

БАЪДИ ЧАНД СОАТ

"Чаро шумо ба зангҳои ман ҷавоб надодед, Гарднер?" Президент Леонид Зевитин гулдуррос кард. "Ман ҳоло соатҳо кӯшиш мекунам."

"Ман мушкилоти худро дорам, Леонидас" гуфт президент Ҷозеф Гарднер. "Гӯё шумо пайхас накардаед, ман бояд дар ин ҷо каме ошӯб кунам."

"Гарднер, МакЛанахан Машҳади Эронро бомбаборон кард!" Зевитин гиря кард. "Ӯ якчанд нақлиёти Русияро хароб кард ва садҳо марду занро кушт! Гуфтӣ, ки ӯро маҷбуран зери назорат мегиранд! Чаро то ҳол бо ӯ муомила накардаед?"

"Ман аз ҳамла огоҳ шудам" гуфт Гарднер. "Ба ман инчунин дар бораи ҳадаф - лазери зидди кайҳон, ки гӯё барои сарнагун кардани яке аз ҳавопаймоҳои мо истифода мешуд, маълумот доданд. Шумо тасодуфан дар ин бора чизе намедонед, оё Леонид? Ин ҳама кормандон ва мошинҳои рус дар Машҳад чӣ кор мекарданд?

"Мавзӯъро иваз накунед!" - фарьёд зад Зевитин. "Ба наздикӣ Дума ҷаласа мекунад ва онҳо мехоҳанд, ки тағйири доимии мавқеи ҳарбӣ, аз ҷумла даъвати захираҳои омода, сафарбар кардани нерӯҳои заминӣ ва нерӯҳои ҳавоии стратегӣ ва пароканда кардани мушакҳои мобилии баллистикӣ ва неруҳои зериобиро тавсия кунанд. Оё ин ҳама нақшаи шумо буд, Гарднер, МакЛанаҳанро мисли девонавор амал карда, ба ҳадафҳои тамоми сайёра ҳамла кунад ва моро маҷбур кунад, ки гӯё бо ҷанги ҷаҳонӣ мубориза барем? Зеро маҳз ҳамин тавр садо медиҳад!"

"Шумо фикр мекунед, ки ман бо МакЛанахан ҳамкорӣ дорам? Ин бача девона аст! Ӯ комилан аз назорат аст! Вай ба низомиёни амрикоӣ ҳамла кард, як пойгоҳи низомии махфиро забт кард ва якчанд ҳавопаймо ва аслиҳаи махфиро дуздид. Қариб ним рӯз касе бо ӯ тамос намегирад - мо фикр мекунем, ки ӯ шояд дар истгоҳи кайҳонӣ худкушӣ карда бошад."

Хуб, фикр мекард Зевитин, ин беҳтарин хабаре буд, ки дар муддати тӯлонӣ шунида буд. "Ҳеҷ кас ба инҳо бовар намекунад" гуфт ӯ Гарднер. "Шумо бояд ба ман чизе гӯед, ки ба кабинети ман ва роҳбарони Дума бигӯед, Ҷо, вагарна ин кор метавонад аз дасташ барояд. Чӣ тавр ӯ ин ҳамларо ба Машҳад анҷом дод, Ҷо?"

"Инро онҳо нотрузия меноманд, Леонидас" гуфт Гарднер. Чашмони Зевитин аз тааччуб калон шуданд - президенти Америка дар хакикат ба у гуфтанй буд! "Баъзе самолётхо ва киштихои фалакпаймои МакЛанахан бо системае мучаххаз карда шудаанд, ки онхо на танхо радархо ва алокаро халалдор карда метавонанд, балки дар хакикат ба системаи душман код ва сигналхои калбакиро ворид карда метавонанд. Онҳо метавонанд компютерҳоро аз нав барномарезӣ кунанд, хомӯш кунанд ё идора кунанд, шабакаҳоро забт кунанд, вирусҳоро ҷорӣ кунанд ва ин ҳама ифлосии тухмҳо."

"Ин аҷиб аст!" - хитоб кард Зевитин. Бале, ҳайратовар аст, ки шумо ҳамаи инро ба ман мегӯед! "Оё самолётхои бомбаандоз аз болои Машхад хамин тавр парвоз мекарданд?

"Онҳо мудофиаи ҳавоии атрофи шаҳрро маҷбур карданд, ки ба фиребгарӣ вокуниш нишон диҳанд" гуфт Гарднер. "Бачаҳои мудофиаи ҳавоӣ аз афташ системаҳои мушакии худро хомӯш карданд, то ба чизе, ки дар он ҷо набуд, тир наандозанд ва ин ба ҳавопаймоҳои бомбаандоз имкон дод, ки пинҳонӣ ворид шаванд. МакЛанахан инчунин интиқоли радиои шифршудаи онҳоро вайрон кард ва ба онҳо фармонҳои бардурӯғ дод, ки ба бомбаборон имкон дод, ки насби лазериро ошкор кунанд ва ба он ҳамла кунанд."

"Агар ҳамаи ин дуруст бошад, Ҷо, пас мо бояд барои мубодилаи ин технология созиш кунем" гуфт Зевитин, "ё ҳадди аққал ваъда диҳем, ки онро ба истиснои ҷанги эълоншуда истифода намебарем. Оё шумо тасаввур карда метавонед, ки оё ин технология ба дасти нодуруст афтод? Ин метавонад иқтисодиёти моро хароб кунад! Мо метавонем дар як лаҳза ба асри санг баргардем!"

"Ин ҳама ашхоси МакЛанахан дар Dreamland буданд, ки ин чизҳоро таҳия карданд" гуфт Гарднер. "Ман меравам, ки Dreamland-ро баста, он номард МакЛанаханро парронам. Ман фикр мекунам, ки ӯ аз истгоҳи кайҳонӣ баромада, ба Dreamland баргашт. Муддати зиёд ӯ ба фармонҳои ман беэътиноӣ карда, ҳар кори дилхоҳашро иҷро мекард. Ман як дӯсте дорам, сенатори тавоно, ки мекӯшад МакЛанаханро фош кунад ва вақте ки вай ин корро мекунад, ман хари ӯро ба девор тела медиҳам."

"Сенатор кист, Ҷо?"

"Ман омода нестам, ки номашро ифшо кунам."

"Ин ба далелҳои ман дар назди Дума эътимод мебахшад, Ҷо."

Танаффуси кӯтоҳе ба амал омад; баъд: "Сенатор Стейси Энн Барбо, пешвои аксарият. Вай ба Dreamland рафт, то бо МакЛанахан ё Лугер мулоқот кунад, то ин вазъро бартараф кунад."

Оё раҳбари аксарияти сенат барои ӯ ҷосусӣ мекунад? Ин беҳтар шуда наметавонист. Акли Зевитин ба пеш мерафт. Оё ӯ ҷуръат мекунад, ки онро пешниҳод кунад ...? "Шумо ин корро кардан намехоҳед, Ҷо" гуфт ӯ бодиққат. "Шумо намехоҳед, ки худатон ё Барборо дигар фош кунед. МакЛанахан дар кишвари шумо як шахси машҳур аст, ҳамин тавр не?"

- Бале, мутаассифона.

"Пас иҷозат диҳед, ки ин идеяро пешниҳод кунам, Ҷо: ҳам дар баҳри Сиёҳ ва ҳам дар Эрон, биёед онро барои шумо иҷро кунем."

"Чӣ?" - Ман пурсидам.

"Шумо ба мо гуфтед, ки ин бомбаандозҳо дар куҷо ва кай хоҳанд буд ва мо онҳоро барои шумо нигоҳубин кардем; шумо ба мо дар бораи самолёти фалакпаймо накл карда, онхоро ба мавкеъ овардед, ки мо аз он чо зарба зада метавонем...".

"Чӣ? Шумо бо фалакпаймо чй кор кардед...?".

- МакЛанахонро ба оби тоза оваред, - суханашро давом дод Зевитин ва кариб нафасгирй мекард. "Бигзор сенатор Барбо ба мо бигӯяд, ки ӯ дар куҷост. Ман як даста мефиристам, то ӯро ҷазо диҳад."

"Шумо гурӯҳи зархаридони русро дар назар доред?"

"Шумо намехоҳед, ки хуни МакЛанахан дар дастҳоятон равад, Ҷо" гуфт Зевитин. "Шумо мехоҳед, ки ӯро аз роҳ дур кунед, зеро вай на танҳо барои шумо як нороҳатӣ аст - вай барои тамоми ҷаҳон хатар дорад. Ӯро боздоштан лозим аст. Агар дар дохили шумо касе дошта бошед, аз ӯ хоҳиш кунед, ки бо мо тамос гирад. Ба мо бигӯед, ки ӯ дар куҷост. Мо боқимондаро иҷро мекунем ва шумо дар ин бора чизе донед."

"Ман намедонам, ки оё ман ин корро карда метавонам ..."

"Агар шумо дар бораи куштани ӯ ҷиддӣ фикр мекардед, пас шумо дар бораи хатари на танҳо ба сулҳи ҷаҳон, балки ба амният ва мавҷудияти Иёлоти Муттаҳидаи Амрико ҷиддӣ ҳастед. Ин одам дар шакли покаш таҳдид аст. Вай як саги ваҳшӣ аст, ки бояд фурӯ нишонда шавад".

- Маҳз ҳаминро гуфтам, Леонид! Гарднер гуфт. "МакЛанахан на танҳо хатро убур кард, балки фикр мекунам, ки вай комилан идоранашаванда шуд! Вай мағзи мардуми худро шуста, то ба сарбозони амрикоӣ ҳамла кунад... ё шояд ӯ барои шустани мағзи онҳо аз ин "нетрузия" истифода кардааст. Пеш аз он ки вай тамоми кишварро несту нобуд кунад, ӯро боздоштан лозим аст!"

"Пас, мо якдилонаем, Ҷо" гуфт Зевитин. "Ман ба шумо рақаме медиҳам, ки занг занед, барқароркунии бехатар ва махфӣ, ё шумо метавонед паёмро тавассути "хати боварӣ" рамзгузорӣ кунед. Ба шумо лозим нест, ки коре кунед, ҷуз он ки ба мо бигӯед, ки он дар куҷост. Ба шумо лозим нест, ки чизе донед. Ин комилан рад карда мешавад".

Дар хат танаффуси дуру дарозе ба амал омад; баъд: "Хуб, Леонид. Мардуми худро бовар кунонед, ки Амрико ҷанг намехоҳад ва зидди Русия нақшае надорад ва мо барои боздоштани МакЛанаҳан якҷоя кор хоҳем кард." Ва ӯ телефонро гузошт.

Ин хеле хуб буд, ки ҳақиқат бошад! - худ ба худ хитоб кард Зевитин. Ду сиёсатмадори пешбари Иёлоти Муттаҳида ба ӯ дар куштани Патрик МакЛанахан кӯмак мекарданд! Аммо ин лоиҳаро ба кӣ бояд бовар кард? На бюрои разведкавии худи ӯ - иттифоқҳои аз ҳад зиёд ларзон, аз ҳад зиёд номаълум барои ин гуна кор. Ягона шахсе, ки ӯ бовар карда метавонист, Александра Хедров буд. Дар вазорати вай бешубҳа агентҳое буданд, ки ин корро карда метавонанд.

Ӯ ба хонаи хобаш, ки дар назди идораи маъмуриаш ҷойгир аст, рафт. Александра дар торикй дар кат танхо менишаст. Гӯшак фаъол буд; умед дошт, ки вай гуш мекунад ва тайёр аст ба у маслихат дихад. Вай як мушовири арзишманд ва шахсе буд, ки бештар аз ҳама дар тамоми Кремл эътимод дошт. "Пас, ишқи ман, - гуфт Зевитин, - шумо чӣ фикр доред? Гарднер ва Барбо ба мо мегӯянд, ки МакЛанахан дар куҷост! Ба ман лозим аст, ки шумо як даста ҷамъ кунед, онҳоро ба Невада фиристед ва барои зарба задан омода бошед. " Вай хомуш буд. Зонуҳояш то сари синааш кашида шуда буданд, сараш ба зонуҳояш расида буд, дастонаш ба пойҳояшон печонида шуда буданд. "Медонам, азизам, ин кори нафратовар аст. Аммо ин имкониятест, ки мо онро аз даст дода наметавонем! Шумо розӣ нестед?" Вай бе ҳаракат монд. - Қимат...? Зевитин лампаи чароғро пахш кард... ва дид, ки беҳуш аст! "Александра! Чӣ гап шудааст? Шумо хубед?"

"Ман метавонам ба шумо дар ин кор кумак кунам, ҷаноби президент." Зевитин ба ақиб гашт... ва дар ҷевони худ, ки дар торикӣ ниҳон буд, пайкараеро дид, ки дар тан либоси хокистарии торик дошт, ки омезиши костюми парвозӣ ва зиреҳи баданӣ буд... системаи зиреҳи ҷангии Тин Вудман, фаҳмид. Дар дасташ аслихаи калон, якчояи милтики снайпер ва туп буд. "Даст боло".

Ӯ ҳамон тавре ки ба ӯ гуфта буданд, кард. "Шумо кӣ?" - пурсид Зевитин. Ӯ як қадам қафо рафт... ба сӯйи калиди чароғ, ки агар зуд онро хомӯш карда дубора фурӯзон кунад, ба дастаи амниятии ӯ сигнали изтирорӣ мефиристод. "Шумо яке аз ҳезумчиёни Тин МакЛанахан ҳастед, ҳамин тавр не?"

"Бале" гуфт мард бо овози электронии синтезшуда.

"МакЛанахан туро барои куштани ман фиристод?"

- Не, - овозеро шуниданд Зевитин. Ӯ ба ақиб гашт... ва дар он ҷо, ки дар тан зиреҳи дигари ҷангии Тин Вудман дар бар дошт, вале бе кулоҳ, худи Патрик МакЛанахан буд. "Ман фикр мекардам, ки худам ин корро мекунам, ҷаноби президент."

Зевитин ба акиб тоб оварда, МакЛанахонро тела дода, ба суи чарог шитофт ва муяссар шуд, ки онро хомуш ва боз даргирад. МакЛанахан бепарво менигарист, ки Зевитин гузаргоҳро бо хашм ба боло ва поён ҳаракат мекард. "Ин як корнамоии хеле таъсирбахш аст, ки пинҳонӣ аз амнияти ман ба манзили шахсии ман ва ба хобгоҳи ман даромадам" гуфт Зевитин. "Аммо ҳоло шумо бояд тавассути садҳо фармондеҳи омӯзонидашуда мубориза баред. Шумо ҳеҷ гоҳ муваффақ нахоҳед шуд ".

Дасти чапи зирехпуши МакЛанахан тир холй карда, дар гирди банди Зевитин баста ва фишурда шуд. Зевитин хис кард, ки дасташ аз бозуяш тамоман канда шуда бошад ва аз дард ба зону афтода, аз азоб доду фарьёд мезад. "Дар он ҷо тақрибан шаст ду посбон буданд ва мо дар роҳ ба ин ҷо ғамхорӣ кардем" гуфт МакЛанахан. "Мо инчунин робитаи байни системаи амниятии шумо ва пойгоҳи низомии Загорскро гузаштем - онҳо фикр мекунанд, ки ҳама чиз хуб аст."

"Нонтрузия", гумон мекунам, ки шумо онро меномед?

"Ҳа".

"Биллиант. Фардо тамоми ҷаҳон дар ин бора огоҳ хоҳад шуд ва ба зудӣ мо ҳангоми муҳандисии баръакси технология дар ин бора ба тамоми ҷаҳон хабар хоҳем дод."

Дасти рости МакЛанахан ба гардани Зевитин парида, баста шуд. Чеҳраи ӯ тамоман бепарво, бе эҳсосот буд. - Ман чунин фикр намекунам, чаноби президент, - гуфт у.

"Пас. Оё шумо ҳоло қотил шудаед? Генерали бузурги ҳавоӣ Патрик Шейн МакЛанахан як қотили маъмулӣ шуд. Ба савганди худ хиёнат кардан ва аз фармони сарфармондеҳи худ итоат накардан кофӣ набуд, дуруст? Акнун шумо мехоҳед гуноҳи ниҳоии марговарро содир кунед ва танҳо аз сабаби қасди шахсӣ ҳаёти касеро хароб кунед? "

МакЛанахан дар он чо бе ифода истода, рост ба чехраи хандони Зевитин менигарист; баъд сар ҷунбонд ва танҳо ҷавоб дод: "Бале, ҷаноби президент" ва ангуштонашро бемалол пахш кард, то он даме, ки ҷисми дастонаш тамоман ланг ва беҷон шуд. Ду амрикоиҳо дар он ҷо як дақиқа истода, тамошо карданд, ки хун фарши чӯбини сайқалёфтаро доғ кард ва бадан чанд маротиба ҷунбиш кард, то он даме, ки МакЛанахан ҷасадро аз дасташ раҳо кард.

"Ман ҳеҷ гоҳ фикр намекардам, ки шумо ин корро мекунед, сардор" гуфт майор Уэйн Макомбер бо овози электронии худ.

Патрик ба ҷевон даромад ва кулоҳ ва таппончаи рельси электромагнитиашро баровард. "Ман муддати тӯлонӣ дар бораи чизи дигаре фикр накардаам, Зиппер" гуфт ӯ. Вай кулоҳашро ба бар кард ва туфангчаашро баланд кард. "Ба хона рав".

БОЗАИ АСОСӢ, БАЗАИ ДАСТГИРИИ БАХРИИ ТУРМОНТ (Кэмп Дэвид), Мэриленд

ДАР ХАМИН ВАКТ

Ин ҳама ба дӯзах меравад, гуфт ба худ президент Ҷозеф Гарднер. Аммо ин айби ман нест. МакЛанахан бояд ҳарчи зудтар тарк кунад. Агар барои ин кор бо шайтон созиш кардан лозим буд, ҳамин тавр шавад.

Вай аз дафтари шахсии худ ба хонаи хоби қароргоҳи президент дар Кэмп Дэвид баргашт ва дар он ҷо меҳмони худ - сержанти штатиро, ки дар ҳавопаймои аввалини Нерӯҳои Ҳавоӣ буд, дид, ки дар бари канори ҳуҷра истода, танҳо дар тан либос дошт. як беэътиноӣ қариб шаффоф. то поён кушода, бо дастони дилфиреб ба пушти вай фишурда. Лаънат, ӯ фикр мекард, ки ин яке аз гармтарин афсарони ояндаи Қувваҳои Ҳавоӣ аст! "Эй азизам, бубахшед, ки ин қадар тӯл кашид, аммо интизор шуда натавонист. Ба мо нӯшокӣ деҳ, хуб?"

"Худат ислоҳ кун, эй харом, - шунид ӯ, - пас бирав ва онро ба харат кун". Гарднер якбора ба ақиб гашт...

... ва фаҳмид, ки дар назди ӯ истода, ғайр аз сенатор Стейси Энн Барбо касе нест! "Стейси!" вай хира кард. "Шумо чӣ гуна ба ин ҷо омадед?"

"Табрик аз генерал МакЛанахан", - шунид у. Вай ба самти дигар гашт ва пайкараеро дид, ки дар як навъ зиреҳи бадан ва кулоҳи футуристӣ дар муқобили девор истода буд. Вай аз паси худ садоеро шунид ва дид, ки симои дигаре дар тан зиреҳи сар то по ва кулоҳ дар даст милтиқи азим дорад, вориди ҳуҷра мешавад.

"Шумо кистед?" - хитоб кард президент. - Чй тавр ба ин чо омадед? Ӯ ниҳоят фаҳмид, ки онҳо кистанд. "Шумо МакЛанахан Тин Вудменҳо! Оё туро барои куштани ман фиристодааст?"

"Ба онҳо зид набош, Ҷо!" Барбо гиря кард. "Ҳамааш чӣ маъно дошт? Оё шумо бо Зевитин созиш бастед, ки агентҳои рус Макланаханро бикушанд?

"Ин як идеяи хуб ба назар мерасад, Стейси, фикр намекунед?" - пурсид Гарднер. "Маҳз ҳамин чиз метарсидам - МакЛанахан ҳама душманони худро мекушад ва ҳукуматро ба дасти худ мегирад!"

"Пас, барои ба нақша гирифтани стратегияи баромадан аз бӯҳрон, шумо як чӯҷаро ба Кэмп Дэвид меоред, бо ӯ каме вақтхушӣ мекунед ва сипас бо президенти Русия барои куштани як генерали амрикоӣ созиш мекунед?"

Гарднер якбора ба акиб гашт. "Кӯмак! Ба ман кӯмак кунед!" - дод зад у. "Ман дар ҳуҷра ҳастам ва дар ин ҷо одамони мусаллаҳ ҳастанд! Инҷо биё! Кӯмак! "

Яке аз зиреҳпӯшҳо ба сӯи Гарднер қадам зада, даст ба гарданаш гузошта, фишурдааст. Биниш Гарднер аз дарди шадиди ногаҳонӣ ба абри ситораҳо таркид. Тамоми кувва дархол баданашро тарк карду ба зону афтод. "Х,амаи онхо холо кобил нестанд, чаноби президент", - гуфт зиреҳпӯш. "Ҳеҷ кас шуморо шунида наметавонад."

"Аз ман дур шав!" Гарднер гиря кард. - Маро накушед!

- Ман бояд туро худам бикушам, порчаи аҳмақ! - дод зад Барбо. "Ман мехостам, ки МакЛанаханро аз роҳ дур кунам, шояд ӯро шарманда кунам ё шарманда кунам, агар ӯ ҳамкорӣ накунад, аммо ман ӯро куштан намехостам, эй аблаҳ! Ва ман албатта намехостам бо русҳо ин корро анҷом диҳам!"

"Ин айби МакЛанахан аст" гуфт Гарднер. "Ӯ девона аст. Ман бояд ин корро кунам ".

Фикре, ки Гарднерро аз гарданаш гирифта буд, раҳо кард. Гарднер ба фарш афтод, вақте ки зиреҳпӯш дар болои ӯ меистод. "Маро бодиққат гӯш кунед, ҷаноби президент" бо овози аҷиби компютер гуфт ин рақам. "Мо сабте дорем, ки шумо иқрор шудед, ки бо русҳо барои суқути ҳавопаймоҳои бомбаандози амрикоӣ ва ҳавопаймои кайҳонии Black Stallion созиш кардаед ва бо раисиҷумҳури Русия барои ворид шудан ба агентҳои Русия ба ин кишвар барои куштани як генерали амрикоӣ гуфтугӯ мекардед."

"Шумо наметавонед маро бикушед!" Гарднер гиря кард. "Ман президенти Иёлоти Муттаҳида ҳастам!"

Ин рақам мушти зиреҳпӯши худро рост ба сари президент зада, баъд аз ду дюйм поён фарши чинор ва таҳкурсии бетонии хонаи хобро бо мушт зад. Гарднер бори дигар дод зад ва хост гурезад, аммо ин шахс аз гулӯяш гирифт ва чеҳраи кулоҳпӯши ӯро рост ба рӯи президент овард. "Ман шуморо ба осонӣ кушта метавонам, ҷаноби президент", - гуфт ӯ. "Мо муҳаррикҳои баҳриро қатъ кардем, Хадамоти махфӣ ва нерӯҳои ҳавоии Русияро боздоштем - мо албатта метавонем шуморо боздорем. Аммо мо туро куштанӣ нестем".

"Пас шумо чӣ мехоҳед?"

"Афв" гуфт ин рақам. "Озодии комил аз таъқиб ё тафтишот барои ҳар касе, ки дар амалҳои зидди Иёлоти Муттаҳида ё муттаҳидони он аз Dreamland, Battle Mountain, Батман, Теҳрон ва Констанца ширкат дорад. Рафтори пурра ва пуршараф барои ҳамаи онҳое, ки намехоҳанд дар назди шумо ба ҳайси Сарфармондеҳии худ хизмат кунанд".

"Боз чӣ?"

"Ҳамааш ҳамин аст" гуфт шахси дигар. "Аммо барои он ки шумо гуфтаҳои моро иҷро кунед, Тин Вудменҳо ва Шӯъбаҳои Ҷустуҷӯи Ҷиноятӣ нопадид мешаванд. Агар шумо роҳи моро убур кунед ё бо кадоме аз мо чизе рӯй диҳад, мо бармегардем ва корро ба анҷом мерасонем".

"Шумо наметавонед моро боздоред" гуфт аввалин Тин Вудман. "Дар ҳар ҷое, ки пинҳон шуданӣ бошед, мо шуморо хоҳем ёфт. Шумо наметавонед моро пайгирӣ ё ошкор созед, зеро мо метавонем сенсорҳо, шабакаҳои компютерӣ ва иртиботи шуморо бо ҳар роҳе, ки интихоб мекунем, идора кунем. Мо ҳама сӯҳбатҳо, почтаи электронӣ ва ҳаракатҳои шуморо пайгирӣ хоҳем кард. Агар ба мо хиёнат кунӣ, мо туро меёбем ва ту танҳо нест мешавӣ. Оё мефаҳмед, ҷаноби президент? Ӯ ба ду зани дар ҳуҷра нишастан нигарист. "Ин ба ҳардуи шумо низ дахл дорад. Мо вуҷуд надорем, аммо мо шуморо назорат хоҳем кард. Хамаи шумо".

ЭПИЛОГ

Касе, ки худаш афтод, ҳеҷ гоҳ гиря намекунад.

- МАСАЛИ ТУРКИ

Кӯли Можаве, НЕВАДА

БАЪДИ ЧАНД ХАФТА

Писарак аз қаъри худ дар болои кӯҳи санглох дар паҳлӯи пандуси дарозу васеъи қаиқ хати моҳигирро ба кӯли Моҷаве андохт. Кӯли Мохаве аслан кӯл набуд, танҳо як қитъаи васеи дарёи Колорадо дар ҷануби Лас Вегас буд. Ин як макони маъмули зимистон барои сокинони мавсимӣ буд, аммо ҳоло ҳам, дар аввали баҳор, онҳо метавонистанд гармии тобистонро эҳсос кунанд ва дар бораи он ҷое, ки мардум интизори тарк кардани онҳо набуданд, эҳсоси ҳаяҷон вуҷуд дошт. Дар наздикии писарбача падараш меистод, ки дар тан шорт, айнаки офтобӣ, сандалҳои нейлонӣ ва куртаи Томми Багама дошт ва дар сояи майдони пикник пӯшида дар компютери ноутбук чоп мекард. Дар паси ӯ, дар як боғи RV, мурғҳои барфӣ лагери худро шикастанд ва омода буданд, ки прицепҳо, кемпингҳо ва SUV-ҳои худро ба иқлими сабуктар интиқол диҳанд. Ба қарибӣ, танҳо дӯстдорони бештари биёбон боқӣ хоҳанд монд, то дар тобистони гарми бераҳмона дар ҷануби Невада наҷот диҳанд.

Дар байни гавгои лагерь мард садои мошини аз мукаррарй вазнинтарро шунид. Бе рӯй гардондан ё нишон надодан, ки пайхас кардааст, вай аз барномаи ҷории худ баромад ва дигареро даъват кард. Бо пахши тугма камераи шабакаи бесими дурдаст дар сутуни телефон ба кор даромад ва ба таври худкор пайгирии навомадаро оғоз кард. Камера ба рақами давлатии мошин тамаркуз кард ва дар тӯли сонияҳо ҳарфҳо ва рақамҳоро сабт кард ва соҳиби мошинро муайян кард. Дар айни замон, сенсори бесими RFID, ки дар якҷоягӣ бо камера ҷойгир аст, сигнали мушаххаси рамзшударо мехонад, ки аз мошин интиқол дода мешавад ва шахсияти онро тасдиқ мекунад.

Мошин, як мошини H3 Hummer бо шишаи сиёҳранг, ба истиснои шишаи пеш, дар майдони шағали сафед байни тарабхонаи марина ва пандуси оғозёбӣ таваққуф кард ва се мард аз берун баромаданд. Ҳама ҷомаҳои ҷинс, айнаки офтобӣ ва мӯза доштанд. Як марде, ки дар тан камарбанди қаҳваранг дар бар дошт, дар назди мошин монд ва ба таҳқиқи минтақа шурӯъ кард. Марди дуюм дар тан куртаи тиҷории сафеди кушод дошт, ки гиребонаш кушода ва остинҳояш печида буд, марди сеюм низ дар тан куртаи кушоди қаҳваранги сабки сафари қаҳваранг дошт.

Марде, ки дар сари мизи пикник нишаста буд, дар гӯшмонаки бесими Bluetooth садои ночиз гирифт ва ба ӯ гуфт, ки сенсори мавҷи ночизи миллиметрӣ, ки дар боғ насб шудааст, яке аз мардонеро муайян кардааст, ки ашёи калони металлиро мебурд - ва он ҳам қуттии асбоб нест. Марди дуюми камарпӯш тақрибан даҳ қадам дуртар аз майдони сайругашт дар паҳлӯи пандус то пандуси партовгоҳ дар паҳлӯи қуттии партов истод ва мисли аввала ба азназаргузаронии минтақа шурӯъ кард. Марди сеюм ба марди сари мизи пикник наздик шуд. "Оё дар ин ҷо барои шумо кофӣ гарм аст?" - пурсид у.

"Ин сафсата аст" гуфт мард дар сари мизи пикник. Ноутбукашро гузошта, ба по хеста, ба тарафи омадани нав рѓ оварда, айнаки офтобии худро кашид. "Онҳо мегӯянд, ки то май аз сад боло хоҳад рафт ва дар тӯли моҳҳои июн, июл ва август аз саду даҳ боло мемонад."

- Аъло, - гуфт навомад. "Шумораи меҳмононро кам мекунад, ҳа?" Ӯ аз назди мард ба писаре, ки дар назди пандуси киштӣ моҳидорӣ мекард, нигоҳ кард. "Лаънат, ман бовар карда наметавонам, ки Брэдли чӣ қадар баланд мешавад."

"Акнун вай ҳар рӯз аз пирамард баландтар хоҳад буд."

"Бешубха". Навомад дасташро дароз кард. "Шумо чӣ хел ҷаҳаннам, Патрик?"

"Танҳо олӣ, ҷаноби президент" гуфт Патрик МакЛанахан. "Шумо?" - Ман пурсидам.

"Аъло. дилгиркунанда. Не, ман аз ин бемор ва хаста шудаам", - посух дод президенти собиқи Иёлоти Муттаҳида Кевин Мартиндейл. Ба атроф нигарист. "Дар ин ҷо шумо ҷои хеле торик доред, Мук. Ин Сан Диего нест. Ин ҳатто Вегас нест."

"Биёбон ҳайратангез аст, хусусан агар шумо дар охири зимистон ба ин ҷо биёед ва тағироти тадриҷии ҳароратро эҳсос кунед" гуфт Патрик.

"Оё шумо нақшаи монданро доред?"

"Ман намедонам, ҷаноб" гуфт Патрик. "Ман аз Searchlight хона ва ангари фурудгоҳ харидаам. Ман намедонам, ки оё ман ҳоло омодаам. Ҷой меафзояд. Ман ҳоло Брэдлиро дар хона дарс медиҳам, аммо онҳо мегӯянд, ки мактабҳо дар ин ҷо беҳтар шуда истодаанд, зеро шумораи бештари одамон ба ин минтақа кӯчида мешаванд. "

"Ва Ҷон Мастерс танҳо дар канори шоҳроҳи 95 аст."

"Бале, ва ӯ тақрибан ҳар рӯз маро таҳқир мекунад, ки ба назди ӯ кор кунам, аммо ман боварӣ надорам" гуфт Патрик.

"Ин астронавти ноумед Хантер Нобл бо ӯ имзо гузошт. Ман шунидам, ки вай аллакай муовини президент аст. Аммо ман боварӣ дорам, ки онҳо барои шумо ҷой хоҳанд ёфт, агар шумо мехоҳед."

"Дар он ҷо будам, ин корро кунед."

"Як кори дигаре ҳаст, ки ҳардуи мо қаблан кардаем, Патрик" гуфт Мартиндейл.

"Ман фикр мекардам, ки дер ё зуд шумо дар ин бора баромад мекунед."

"Шумо Тин Вудменҳо ва галстукҳо доред, ҳамин тавр не?"

"Чӣ?" - Ман пурсидам.

"Шумо дурӯғгӯи даҳшатнок ҳастед" гуфт Мартиндейл бо ханда.

"Оё кӯшиши дурӯғ гуфтан фоида дорад? Ман боварӣ дорам, ки шабакаи иктишофии шумо хуб аст...".

"Ба мисли он чизе, ки шумо гуфта будед, хуб аст? Ман ба ин шубҳа дорам. Ман ба ин хеле шубҳа дорам "гуфт президенти собиқ. "Гӯш кун, дӯстам, ту ҳанӯз даркорӣ. Мамлакат ба шумо лозим аст. Ту барои ман дарор. Гайр аз ин он чи ки шумо пинхон кардаед, моли давлат аст. Шумо инро нигоҳ дошта наметавонед." Патрик ба ӯ як нигоҳи мустақим дод - танҳо як нигоҳи зуд, аммо маънои баланд ва равшан буд. "Хуб, шумо эҳтимол метавонед онро нигоҳ доред, аммо шумо набояд онро танҳо нигоҳ доред. Бо он кори бисьёре кардан мумкин аст". Патрик чизе нагуфт. Мартиндейл айнаки офтобии худро кашида, бо остини куртааш пок кард. "Оё шумо хабарҳои охиринро дар бораи Форс шунидаед?"

"Дар бораи кушта шудани президенти нав?"

"Вақте ки ин хабар пахш мешавад, тамоми Ховари Миёна дубора девона хоҳад шуд ва Моҳтоз бори дигар аз зери санге, ки ҳангоми рафтани русҳо дар зери он пинҳон шуда буд, берун хоҳад омад ва бори дигар ба курсии президентӣ даъво мекунад. Мардум мехоҳанд, ки малика Азҳар то замони баргузории интихоботи нав назорати ҳукуматро ба ӯҳда гирад, аммо вай исрор мекунад, ки сарвазир Ношар масъулиятро ба дӯш гирад."

"Вай дуруст аст".

"Ношар бюрократ аст, лубиё. Вай мамлакатро идора карда наметавонад. Ҳазар ё Буҷазӣ бояд то замони баргузории интихобот зери ваколатҳои изтирорӣ масъул бошанд."

"Вай хуб мешавад, ҷаноб. Агар ин тавр набошад, Озар ба порлумон меравад ва ба каси дигар тавсия хоҳад дод. Буҷази комилан ин корро нахоҳад кард. "

"Фикр мекунед, ки вай аз Сакез, муовини сарвазир мепурсад?"

"Умедворам не. Вай ба Маскав аз ҳад зиёд сафар кард, ки ба ман мувофиқат кунад".

Мартиндейл бо фаҳмиш сар ҷунбонд. "Ман медонистам, ки шумо ин чизҳоро пайгирӣ мекунед" гуфт ӯ. "Дар омади гап, дар бораи Маскав - шумо дар бораи ин иваз кардани Зевитин, Игор Трузнев, сардори собиқи ФСБ чӣ назар доред?"

"Вай як авбоши хунхор аст" гуфт Патрик. "Ӯ дар он ҷо каме оромона тозакунӣ мекунад. Мегуянд, ки одами навбатии ба Сибирь "аз нав таъин" Хедров мешавад".

Мартиндейл табассум кард ва сар ҷунбонд. "Ҳатто ман инро ҳанӯз нашунидаам, Патрик!" - бо хаячон гуфт у. "Ташаккур барои маслиҳат. Ман аз ту қарздор ".

- Инро зикр накунед, ҷаноб.

"Дар бораи Зевитин хеле бад, ҳа?" Мартиндейл шарҳ дод. "Ходисаи лыжаронй", - гуфтанд онхо. Шунидам, ки ин дарахт аз кучо берун омада, кариб буд, ки сарашро аз худ барад. Бечора. Оё шумо дар ин бора чизи дигаре шунидаед?" Патрик ҳеҷ шарҳе надошт. "Чизи хандовар ин аст, ки ин тақрибан ҳамон вақт рух медиҳад, ки Буҷазӣ ба Машҳад ҳамла мекунад ва шумо ногаҳон аз Армстронг бармегардед. Ман фикр мекунам, ки воқеан чизҳои аҷибе дар се нафар рух медиҳанд, ҳа?"

- Ҳа, ҷаноб.

"Бале. Албатта, мекунанд." Мартиндейл дасташро ба китфи Патрик гузошт. - Дидед, рафикам, кор-ро аз паси худ гузоштан мумкин нест, - гуфт у. "Ин дар хуни шумост. Ман метавонам якчанд сад нуқтаи доғро дар ҷаҳон номбар кунам ва шумо дар бораи ҳар яки онҳо ба ман чизи ҷолиберо нақл мекунед.

- Ҷаноб, ман таваҷҷӯҳ надорам...

- Мугулистон, - мудохила кард Мартиндейл. Чашмони Патрикро дида, табассум кард. "Бале, шумо чизе медонед. Ин чи аст?"

"Ман шунидам, ки генерал Доржин ба вазифаи сардори ситоди генералӣ иваз карда мешавад, зеро вай бо Иёлоти Муттаҳида хеле дӯстона аст" гуфт Патрик.

"Пас, ҳоло ӯ метавонад ба президентӣ номзад шавад, дуруст?"

"Не, зеро вай дар Муғулистони дохилӣ - Чин таваллуд шудааст ва ҳамчун афсари ҷавон садоқати худро ба Пекин эълом кардааст" гуфт Патрик. "Аммо писараш номзад мешавад."

Мартиндейл кафкубй кард. - Лаънат, ман Мирен Доржинро фаромуш кардаам...!

"Мурен".

"Мурен. Дуруст. Вай ду сол пеш аз Беркли бо унвони магистр хатм карда буд, дуруст?

"Доктори дугонаи н. Иқтисод ва ҳукумат".

Мартиндейл бо хушнудӣ аз он ки Патрик аз ду озмоиши хурде, ки ба ӯ дода буд, гузашт. "Бинед? Ман медонистам, ки ту аз ин ҳама огоҳӣ!" - хурсандона хитоб кард Мартиндейл. "Бозгард, Патрик. Биёед, боз кувваро муттахид кунем. Мо ин ҷаҳонро оташ хоҳем дод."

Патрик табассум кард ва баъд ба писараш моҳидорӣ нигарист ва гуфт: "Вобинӣ, ҷаноби президент" ва ба ҳамроҳи писараш дар субҳи гарми баҳор баромад.

ТАСДИКХО

Ташаккур ба ҳамтои муаллиф Дебби Макомбер ва шавҳараш Уэйн барои саховатмандӣ.

ЭЗДИ МУАЛЛИФ

Назарҳои шумо хуш омадед! Ба ман тавассути почтаи электронӣ ба readermail@airbattleforce.com фиристед ё ба www.AirBattleForce.com муроҷиат кунед, то иншоҳо ва шарҳҳои маро хонед ва навсозиҳои охиринро дар бораи лоиҳаҳои нав, ҷадвалҳои сайёҳӣ ва ғайра гиред!

дар бораи муаллиф

Дэйл Браун муаллифи китобҳои сершумори бестселҳои New York Times мебошад, ки аз соли 1987 аз даврони кӯҳнаи саг оғоз шудааст. Собиқ капитани нерӯҳои ҳавоии ИМА-ро аксар вақт дидан мумкин аст, ки ҳавопаймои худро дар осмони Невада парвоз мекард.

Дейл Браун

Қувваҳои нопок

ХАРАКТЕРХО

АМЕРИКАХО

ПАТРИК С.МКЛАНАХАН, генерал-лейтенанти Нерӯҳои Ҳавоии ИМА (Рет.), Шарик ва президенти ширкати Scion Aviation International

КЕВИН МАРТИНДЕЙЛ, собиқ президенти Иёлоти Муттаҳида, соҳиби махфии Scion Aviation International

Ҷонатан КОЛИН МАСТЕРС, доктори илм, директори амалиёти Sky Masters Inc.

ҲАНТЕР НОБЛ, ноиби президенти рушд, Sky Masters Inc.

Ҷозеф ГАРДНЕР, президенти Иёлоти Муттаҳида

КЕННЕТ Т ФЕНИКС, ноиби президент

КОНРАД Ф КАРЛИСЛ, мушовири оид ба бехатарии миллй

МИЛЛЕР Х.ТЕРНЕР, вазири мудофиа

УОЛТЕР КОРДУС, сардори касри Сафед

Стейси Энн БАРБО, котиби давлатй

ГЕНЕРАЛИ USMC ТЕЙЛОР Ҷ. БЕЙН, раис, сардорони штабҳо

Генерал-майори Артиши ИМА ЧАРЛС КОНОЛЛИ, фармондеҳи дивизия дар Ироқи Шимолӣ

ПОЛКОВНИКИ АРМИЯИ ИМА ҶЕК Т.ВИЛЬҲЕЛМ, Директори иҷроияи 2-юми пойгоҳи ҳавоии Нахла, Ироқ

Подполковники АРМИЯ Марк ВЭВЕРЛИ, офицери полк

МАЙОРИ АРМИЯ КЕННЕТ БРУНО, офицери амалиёти полк

ПОДПОЛКОВНИКИ куввахои харбии хавоии ШМА ЦИА "БОКСЕР" ЦАЗЗОТТО, командири эскадрильяи 7-уми экспедиционии хавой.

Крис Томпсон, президент ва директори генералии Томпсон Амният, як ширкати хусусии амниятӣ дар пойгоҳи ҳавоии Allied Nakhla, Ироқ.

ФРАНК БЕКСАР, афсари разведкаи хусуси

КАПТ КЕЛВИН КОТТЕР, USAF, муовини афсари идораи ҳаракати ҳавоии полк

МАРГАРЕТ ХАРРИСОН, директори аппаратхои бесарнишин, шартномаи хусусй

РИЗ ФЛИППИН, Корманди метеорологии шартномаи хусусӣ

ТУРКХО

КУРЗАТ ХИРСИЗ, президенти Республикам Туркия

АЙСЕ АКАШ, сарвазири Республикаи Туркия

ХАСАН ЦИЧЕК, вазири мудофиаи миллии Туркия

ГЕНЕРАЛ ОРХОН САХИН, котиби генералии Совети амнияти миллии Туркия

МУСТАФО ХАМАРАТ, вазири корхои хоричии Туркия

ФЕВСИ ГУКЛУ, директори Ташкилоти Миллии разведка

ГЕНЕРАЛ АБДУЛЛОХ ГУЗЛЕВ, сардори штаби куввахои мусаллахи Республикаи Туркия.

ГЕНЕРАЛ АИДИН ДЕДЕ, чонишини сардори штаби харбй

МАЙОР АЙДИН САБАСТИ, афсари ало«а, полки дуюми ИМА, пойгоҳи ҳавоии Нахла, Ироқ.

МАЙОР ХАМИД ЧАББУРИ, чонишини мудири шуъбаи алока

ГЕНЕРАЛ БЕСИР ОЗЕК, фармондехи Чандарма (Куввахои амнияти дохилии Туркия)

ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТ ГУВЕН ИЛГАЗ, чонишини командири Чандарма.

Генерал-лейтенант МУСТАФО АЛИ, командири сменаи Чандарма

ИРОК

АЛИ ЛАТИФ РАШИД, президенти Республикам Ирок

ПОЛКОВНИК ЮСУФ ҶАФФОР, фармондеҳи пойгоҳи ҳавоии Нахла, Талл Кайф, Ироқ

МАЙОР ҶАЪФАР ОСМОН, ротаи Мақбараи Ироқ, фармондеҳи бригадаи 7-ум

ПОЛКОВНИК НУРИ МАВЛАВД, офиси алокаи полки дуйум

ЗИЛАР "БАЗ" (ҲАВК) АЗЗАВӢ, раҳбари шӯришиёни ПКК дар Ироқ

САЪДУН СОЛИХ, ёрдамчии отряди Аззавй

СИЛОХ ВА МУХТАСАРХО

МУХТАСАР ВА ИСТИФОДАХО

AMARG - Гурӯҳи нигоҳдорӣ ва барқарорсозии аэрокосмос ("Boneyard"), як муассисаи нерӯҳои ҳавоии ИМА дар наздикии Тусон, Аризона, ки қисмҳои ҳавопаймоҳои маъюбро нигоҳ медорад, демонтаж ва таъмир мекунад

AOR - Минтақаи масъулият

AQI - Ал-Қоида дар Ироқ, шохаи ироқии созмони террористии Усома бин Лодин

"Ратл" - таҷҳизоти шахсии барои амалиёти ҷангӣ зарурӣ

bullseye - нуқтаи таъиншуда, ки аз он маълумот дар бораи диапазон ва пойгоҳ ба ҳадаф тавассути басомадҳои кушод бидуни ошкор кардани макони худ интиқол дода мешавад

C4I - Фармон, назорат, алоқа, компютерҳо ва иктишофӣ

Чанкая макони ҳукумати Ҷумҳурии Туркия мебошад

CHU - Воҳиди зисти контейнерӣ, як фазои сайёри истиқоматӣ, ки ба контейнери боркаш шабоҳат дорад, ки аз ҷониби сарбозони амрикоӣ дар Ироқ истифода мешаванд

Чувилл як минтақаи дорои шумораи зиёди пеш аз милод аст

DFAC - Ошхона

ECM - Муқовиматҳои электронӣ

EO - сенсорҳои электро-оптикӣ, ки метавонанд тасвирҳои оптикиро ба таври электронӣ паҳн ё такмил диҳанд

FAA - Идораи федералии авиатсия, агентии танзимкунандаи авиатсияи ИМА

ФОБ - Пойгоҳи амалиётии Форвард, пойгоҳи низомӣ дар наздикӣ ё дар қаламрави душман

Fobbits - жаргон барои кормандон ва кормандони ёрирасон

Fobbitville - жаргон барои бинои штаб

FPCON - Ҳолати муҳофизати қувва, арзёбии сатҳи таҳдиди душманона ё террористӣ ба насби ҳарбӣ (собиқ THREATCON)

GP - Ҳадафи асосӣ (бомбаи ҷозиба ё мошин)

IA - Артиши Ирок

IED - Дастгоҳи тарканда

IIR - сенсори тасвири инфрасурх, як сенсори гармӣ бо қарори кофӣ барои тасвир

ILS - Системаи Instrument Landing, як системаи радиатсионӣ, ки метавонад ҳавопаймоҳоро дар шароити душвори обу ҳаво ба замин роҳнамоӣ кунад

IM - паёмнависии фаврӣ, интиқоли паёмҳои матнӣ байни компютерҳо

IR - инфрасурх

Кликҳо - километр

KRG як ҳукумати минтақавии Курдистон аст, ки як созмони сиёсӣест, ки минтақаи мухтори курдҳоро дар шимоли Ироқ идора мекунад.

LLTV - Телевизиони нури паст

LRU - Воҳидҳои ивазкунандаи хатҳо, ҷузъҳои системаҳои ҳавопаймоӣ, ки дар ҳолати корношоямӣ дар хатти парвоз ба осонӣ хориҷ ва иваз карда мешаванд

Маҳдӣ як истилоҳи жаргонӣ барои ҳар ҷангҷӯи хориҷӣ аст

Технологияи миссияи мутобиқшавӣ - Ба таври худкор сатҳҳои ҳавопайморо шакл медиҳад, то қобилияти мукаммали идоракунии парвозро таъмин кунад

Модулҳо ва рамзҳо - танзимот барои радиоҳои транспондерҳои гуногуни ҳавопаймоҳо

MTI - Индикатори ҳаракаткунанда, радаре, ки мошинҳои ҳаракаткунандаро дар замин аз масофаи дур пайгирӣ мекунад

Nontrusion - интиқоли маълумоти бардурӯғ ё барномарезӣ ба шабакаи компютерии душман бо истифода аз алоқаи рақамӣ, истинодҳои додаҳо ё сенсорҳо

NOFORN - Не хориҷӣ; таснифоти амниятӣ, ки дастрасии шаҳрвандони хориҷиро ба маълумот маҳдуд мекунад

PAG - Конгресс барои озодӣ ва демократия, номи алтернативии Ҳизби Коргарии Курдистон

ПКК - Ҳизби Каркер дар Курдистон, Ҳизби Коргарии Курдистон, як созмони ҷудоиталаби курд, ки мехоҳад аз манотиқи этникии курдҳои Туркия, Эрон, Сурия ва Ироқ як миллати алоҳида таъсис диҳад; аз ҷониби як қатор давлатҳо ва созмонҳо ҳамчун ташкилоти террористӣ таъйин шудааст

ROE - Қоидаҳои ҷалб, тартиб ва маҳдудиятҳо барои амалиёти ҷангӣ

SAM - мушаки замин ба ҳаво

SEAD - Қатъи ҳифозати ҳавоии душман бо истифода аз қобилиятҳо ва аслиҳа барои нест кардани ҳифозати ҳавоӣ, радарҳо ё иншооти фармондеҳӣ ва назоратии душман

сегона-А - артиллерияи зенитӣ

Силоҳ

AGM-177 Wolverine - мушаки болдори ҳамлаи мустақили ҳавоӣ ё заминӣ

Муборизаи омехтаи CBU-87 як силоҳи ҳавоӣ мебошад, ки минаҳои зидди пиёдагард ва зидди мошинҳоро дар як минтақаи васеъ паҳн мекунад.

Силоҳи CBU-97 Sensor Fuse як силоҳи ҳавоӣ мебошад, ки метавонад якчанд мошинҳои зиреҳпӯшро ҳамзамон дар як минтақаи васеъ ошкор ва нобуд созад.

CID - Дастгоҳи кибернетикии пиёдагард, роботи идорашаванда бо устувории мукаммал, зиреҳ, сенсорҳо ва қобилиятҳои ҷангӣ

Чархболи ҳамлаи Кобра як чархболи сабуки насли дуввуми артиши ИМА мебошад, ки бо силоҳ муҷаҳҳаз шудааст.

CV-22 Osprey як ҳавопаймои нақлиёти миёна аст, ки метавонад мисли чархбол парвоз ва фуруд ояд, аммо баъдан метавонад роторҳои худро гардонад ва мисли як ҳавопаймои болдори собит парвоз кунад.

JDAM - Мушкилоти муштараки зарари мустақим, маҷмӯа барои васл кардани бомбаҳои ҷозиба, ки бо истифода аз иттилооти навигатсионии системаи глобалии ҷойгиршавӣ ба онҳо ҳадафи дақиқро таъмин мекунад

KC-135R охирин модели ҳавопаймои оилавии сӯзишворӣ бо Boeing 707 мебошад

Киова як чархболи сабукест, ки бо сенсорҳои пешрафта муҷаҳҳаз шудааст, ки барои муайян кардани ҳадафҳо тавассути чархболҳои ҳамла истифода мешавад

MIM-104 Patriot - системаи мушакии зиддиҳавоӣ, ки дар Амрико сохта шудааст

SA-14 як мушаки зиддиҳавоии насли дуввуми сохти Русия аст, ки дастӣ партоб мекунад.

SA-7 - мушаки зиддиҳавоии насли якуми Русия бо партоби дастӣ

Slingshot - як системаи пурқуввати дифои лазерӣ барои ҳавопаймо

Страйкер як мошини зиреҳпӯши ҳаштчархаи бисёрмақсадии артиши ИМА мебошад.

Tin Man як сарбозест, ки бо зиреҳҳои пешрафтаи бадан, сенсорҳо ва системаҳои такмили қувва муҷаҳҳаз шудааст, то тавоноии ҷангии худро такмил диҳад.

XC-57 "Loser" як ҳавопаймои болдори парвозкунанда аст, ки аслан барои бомбгузори насли ояндаи Нерӯҳои Ҳавоии ИМА таҳия шудааст, аммо вақте ки лоиҳа дар озмуни қарордодӣ мағлуб шуд, ба як ҳавопаймои нақлиётии чандмақсад табдил ёфт.

ИХТИСОСХО АЗ ХАБАРХОИ ХАКИКИ ЧАХОН

Ахбори Би-Би-Си ОНЛАЙН, 30 ОКТЯБРИ 2007:

...Таниш байни Туркия ва минтақаи курдҳои Ироқ дар моҳҳои пеш аз бӯҳрони кунунӣ, ки дар натиҷаи ҳамлаҳои PKK, ки дар ҳафтаҳои охир ҳудуди чиҳил сарбози туркро куштанд, ба таври мунтазам боло рафт.

...Дар моҳи май, вақте ки нерӯҳои сермиллати таҳти раҳбарии Амрико назорати амниятиро дар се вилояти Курдистони Ироқ ба дасти худ супурданд ва зуд ба ҷои парчами Курдистон парчами курдҳоро барафрохтаанд, Туркия ба хашм омад.

..."Барои ишғоли мавқеъҳои шумо ба 100 000 сарбози Туркия лозим нест" гуфт як сиёсатмадори аршади курди Ироқ. "Он чизе, ки онҳо ба таври возеҳ ба нақша гирифтаанд, оғоз кардани як ҳамлаи бузург ва назорат кардани роҳҳои асосии заминӣ дар дохили Курдистони Ироқ, ки ба кӯҳҳои сарҳадии ҷониби Ироқ мебаранд, мебошад."

...Дар доираҳои курд овозаҳое ҳастанд, ки туркҳо низ метавонанд ду фурудгоҳи курдҳои Ироқро дар Эрбил ва Сулаймония, ки ба иддаои Анкара ба ҷангиёни ПКК иҷоза додаанд, бомбаборон кунанд ё безарар гардонанд.

... "Туркҳо метавонистанд онҳоро нобуд кунанд ё бомбаборон кунанд, мисли пештара. Он чизе ки онҳо пешниҳод мекунанд, бештар аз он аст. Онҳо дар бораи як ҳамлаи васеъмиқёси низомӣ, ки одамонро бениҳоят, бениҳоят асабонӣ ва изтироб мегардонад, сухан мегӯянд. Бисёр одамон аз он нигаронанд, ки ғаразҳои Туркия метавонад фаротар аз нобудии ПКК ҳам бошад..."

Хабарҳои ВВС ОНЛАЙН, 18 ЯНВАРИ СОЛИ 2008:

...Туркия аз замоне, ки шӯришгарон ҳамлаҳои худро ба сарбозони туркро афзоиш доданд, Туркия ба амалиёти низомӣ алайҳи ПКК таҳдид мекунад ва ба ҳукумат дар ин ҷо фишори азиме мегузорад, то бо зӯр посух диҳад. Моҳи гузашта ҳукумат ба низомиён иҷоза дод, ки ҳангоми зарурат алайҳи PKK амалиёти фаромарзӣ (дар Ироқ) анҷом диҳанд.

Ҳамлаҳои ҳавоии шаби якшанбе аввалин аломати асосии ин буд.

...Анкара мегӯяд, ки барои амалиёти худ тибқи созиши моҳи гузашта Раҷаб Тайиб Эрдуғон ва раисиҷумҳур Ҷорҷ Буш дар Вашингтон иҷозаи пинҳонии ИМА дорад.

Левент Билман, сухангӯи вазорати умури хориҷаи Туркия ба Би-би-сӣ гуфт: "Ман бовар дорам, ки ИМА иттилоъоти қобили амал пешниҳод кардааст ва артиши Туркия иқдом кардааст."

"КУШУНХОИ ТУРКИЯ ДАР ТУРКИЯИ ЧАНУБИ-ШАРКИ 11 исьёнро дар наздикии сархади ИРОК НЕСТ ДОДААНД-Ассошиэйтед Пресс", 12 марти соли 2007-АНКАРА, ТУРКИЯ:

Як хабаргузории хусусӣ рӯзи чаҳоршанбе гузориш дод, ки нерӯҳои турк дар ҷараёни даргириҳо дар ҷанубу шарқи Туркия дар наздикии марз бо Ироқ 11 шӯришии курдро куштанд. Даргириҳо ду ҳафта пас аз ҳамлаи ҳаштрӯзаи Туркия ба шимоли Ироқ барои сарнагун кардани шӯришиёни Ҳизби коргари Курдистон, ки аз соли 1984 ба ин сӯ бо ҳукумати Туркия меҷанганд, сурат мегирад.

...Баъзе миллатгароёни турк метарсанд, ки тавсеаи ҳуқуқҳои фарҳангӣ метавонад боиси ҷудоӣ дар кишвар аз рӯи ҷиҳатҳои этникӣ шавад. Онҳо аз он нигаронанд, ки курдҳои турк аз ҷониби минтақаи курдҳои таҳти ҳимояти ИМА дар шимоли Ироқ, ки ҳукумат ва милисаҳои худро дорад, ҷуръат кунанд...

ПРОГРАММА БАРОИ СЕМОХАИ ДУЮМИ СОЛИ 2008, Љ STRATFOR.COM, 4 АПРЕЛИ СОЛИ 2008:

Тамоюли минтақавӣ: Туркия ба унвони як қудрати бузурги минтақавӣ рӯ ба рӯ мешавад ва дар соли 2008 дар тамоми канори худ, бахусус дар шимоли Ироқ нуфузи худро оғоз хоҳад кард...

Туркия худро на танҳо дар шимоли Ироқ, балки дар наздикии Балкан ва Қафқоз ҳам қавӣ ҳис мекунад, ки дар он ҷо ба Косовои тозаистиқлол ва Озарбойҷони нав бой аз нафт сарварӣ кардан мехоҳад...

ҶЕРЕМИ СУ, SPACE.COM, 6 майи соли 2008 "Одами оҳанин чеҳраи нави пудратчиёни ҳарбӣ аст":

Вақте ки суперқаҳрамон Тони Старк зиреҳи одами оҳанро барои нест кардани бадхоҳон намепӯшад, вай ба артиши ИМА гаҷетҳои нав пешниҳод мекунад, то дар мубориза бо терроризм кӯмак кунанд.

...Шахсон ва ширкатҳо шояд мисли ҳавопаймоҳои бесарнишин дар осмони Афғонистону Ироқ намоён набошанд, аммо бо вуҷуди ин нақши онҳо дар ҷараёни даргириҳои ахир ба таври назаррас афзоиш ёфтааст.

...Хеч кас ба чунин факт шубха на-мекунад, ки Штатхои Муттахида хозир бе истифодабарии пудратчиёни харбй чанг карда наметавонис-танд... Ин чунин маъно дорад, ки пудратчиёни харбй хам аз фу-рухтани техникаи харбй берун баромадаанд. Ҳоло онҳо хатҳои таъминотро идора мекунанд, қӯшунҳоро ғизо медиҳанд, лагерҳои пойгоҳӣ месозанд, оид ба стратегия маслиҳат медиҳанд ва ҳатто ҳамчун нерӯҳои амниятии хусусӣ мубориза мебаранд...

"ЭРОН: муомилоти ам-рикой ирокихоро "гулом" хохад кард - РАФСАНЧОНЙ, STRATFORM.COM 4 ИЮНИ СОЛИ 2008:

Ба гузориши хабаргузории Ассошиэйтед Пресс, Акбар Ҳошимии Рафсанҷонӣ, раиси Шӯрои манофеъи Эрон рӯзи 4 июн гуфт, ҷаҳони исломӣ саъй хоҳад кард, то тавофуқи дарозмуддати амниятӣ миёни Ироқу Амрикоро ҷилавгирӣ кунад ва гуфт, ки шартҳои ин тавофуқ ироқиёнро "ғулом" хоҳад кард. Рафсанҷонӣ гуфт, созиши Амрикову Ироқ боиси ишғоли доимии Ироқ хоҳад шуд ва чунин ишғол барои тамоми кишварҳои минтақа хатарнок аст...

ПРОБЛЕМАИ СЕМОХАИ СЕЮМ, STRATFOR.COM, 8 ИЮЛИ СОЛИ 2008:

...Тамоюли минтақавӣ: Туркия ба унвони як қудрати бузурги минтақавӣ рӯ ба рӯ мешавад ва дар соли 2008 нуфузи худро дар саросари канори худ, бахусус дар шимоли Ироқ оғоз хоҳад кард...Туркия дар арсаи байналмилалӣ ҷасуртар мешавад: фиристодани нерӯҳо ба шимоли Ироқ, миёнаравӣ дар Музокироти сулҳи Исроилу Сурия, пешбурди тарҳҳои энержӣ дар Қафқоз ва Осиёи Марказӣ ва ҳузури худро бо нуфузаш дар Балкан эҳсос мекунад...

МАЧЛИСИ ПАРЛАМЕНТИ ИРОК ДАР КИРКУК ДАЪВАТ КАРДА МЕШАВАД АСОСШИЭД ПРЕСС, 30 ИЮЛИ СОЛИ 2008.

... Танишҳо рӯзи душанбе дар пайи таркиши маргталабона дар Киркук дар ҷараёни эътирози курдҳо алайҳи қонунҳои интихобот, ки 25 нафарро кушта ва беш аз 180 нафарро маҷрӯҳ кард, авҷ гирифт.

Киркук макони курдҳо, туркманҳо, арабҳо ва ақаллиятҳои дигар аст. Дар пайи бомбгузории Киркук даҳҳо курди хашмгин ба дафтари як ҳизби сиёсии туркман, ки мухолифи иддаои курдҳо нисбати Киркук аст, ҳамла карда, бо иттиҳоми рақибони худ дар ин ҳодиса оташ кушода ва мошинҳоро оташ заданд. Бино ба гузоришҳо, 9 туркман ё турктабор маҷрӯҳ шудаанд.

Раҷаб Тайиб Эрдуғон, нахуствазири Туркия, ки аз ҳуқуқи туркманҳо ҳимоят мекунад, аз мақомоти Ироқ даъват кард, ки аз ҳодисаҳои Киркук изҳори нигаронӣ кунанд ва пешниҳод кард, ки як ҳавопаймо барои интиқоли маҷрӯҳшудагон ба Туркия барои табобат фиристода шавад. .

"ТУРКИЯ ДАР БОРАИ ШАХРИ КИРКУК ТАШВИШ МЕДИХАД", АСОСШЕЙТЕД ПРЕСС, 2 АВГУСТИ СОЛИ 2008.

Бағдод - ҳукумати Туркия аз шаҳри Киркуки Ироқ изҳори нигаронӣ кард, ки туркҳо дар онҷо дар як баҳси марзӣ қарор доранд, гуфт як мақоми ироқӣ.

Як мақоми ношиноси вазорати умури хориҷаи Ироқ гуфт, Алӣ Бабиҷон, вазири умури хориҷаи Туркия бо Ҳошёр Зебарӣ, вазири умури хориҷаи Ироқ дар робита ба вазъ дар ин шаҳр тамос гирифтааст, хабар медиҳад хабаргузории Кувайт, рӯзи шанбе.

Вилояти Киркук талаб кард, ки шаҳр ба ҳайати Курдистони Ироқ табдил ёбад, дар ҳоле ки Туркия ба ин иқдом шадидан мухолифат кард.

Ҳарчанд ин шаҳр бузургтарин таҷаммӯи туркҳои қавмӣ дар Ироқ аст, аммо сухангӯи Саид Зебарӣ гуфт, ҳама гуна талош барои ҳалли баҳс танҳо аз ҷониби Ироқ сурат мегирад.

Зебарӣ гуфт, ки ҳар гуна кӯшиши беруна барои дахолат ба баҳс аз ҷониби Ироқ истиқбол нахоҳад шуд, гуфт сухангӯи КУНА.

"ЯКУМИН ТИЛЛОҲИ ЛАЗЕРӢ," СИМОДӢ, ХОНАИ ХАВФ, 13 АВГУСТИ СОЛИ 2008:

Боинг имрӯз озмоиши аввалини таппончаи реактивиро эълон кард, ки метавонад ба нерӯҳои вижаи ИМА роҳе барои анҷоми зарбаҳои махфӣ бо "инкори қобили эътимод" таъмин кунад.

Ҳангоми озмоиш дар Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Киртланд, Ню-Мексико, лазери пешрафтаи тактикии Boeing - як ҳавопаймои тағирёфтаи C-130H - "лазери кимиёвии баланд-энергияи худро тавассути системаи назорати чӯб парронд. Системаи идоракунии чӯб ҳадафи заминиро муайян кард ва нури лазерро ба ҳадаф равона кард, ки аз ҷониби системаи идоракунии ҷангии ATL нишон дода шудааст..."

"ШУМОРАИ РЕКОРДИ ПУДРАТЧИЁНИ АМЕРИКА ДАР ИРОК", МОНИТОРИ ИЛМИ ХРИСТИАН, ПИТЕР ГРИЕР, 18 августи соли 2008:

ВАШИНГТОН - Артиши Америка ба пудратчиёни хусусй вобаста буд, зеро "сатлерхо" дар солхои Чанги Инкилоби ба кушунхои Армияи Континенталӣ коғаз, бекон, шакар ва дигар чизҳои боҳашамат мефурӯхтанд.

Аммо тибқи гузориши ҷадиди конгресс, ки шояд муфассалтарин гузориши расмии ин амалия бошад, миқёси истифодаи пудратчиён дар Ироқ дар таърихи Амрико бесобиқа аст. То аввали соли 2008, тибқи маълумоти Дафтари буҷети Конгресс (CBO), ҳадди аққал 190,000 корманди хусусӣ дар лоиҳаҳои аз ҷониби ИМА маблағгузорӣшаванда дар театри Ироқ кор мекарданд. Ин маънои онро дорад, ки барои ҳар як узви либоси низомии ИМА дар минтақа, инчунин як узви шартномавӣ мавҷуд буд - таносуби 1 ба 1.

...Мунаққидони аутсорсинги низомӣ мегӯянд, мушкили аслӣ чандирӣ ва фармондеҳӣ ва назорат бар коргарони хусусӣ аст...

" C -300 CuriOSITY ANKARA ," STRATEGIC Processing INC., 26 АВГУСТ , 2008:

...Туркия дар садади дарёфти чанд варианти системаи дифои ҳавоии Русия S-300 аст, хабар медиҳад рӯзномаи туркии Today's Zaman рӯзи 25 август...

...Агар Туркия дар ин харид муваффақ шавад, пайгирии Анқара ду равиши муҳимро тақозо мекунад. Якум, муҳандисии баръакс аст, ки дар он ҷузъҳои асосӣ ҷудо карда мешаванд ва кори дохилии онҳо бодиққат тафтиш карда мешаванд. Дуюм - омӯзиш дар ҷанги электронӣ бар зидди системаҳои воқеӣ ...

"АРМИЯИ ТУРКИЯ ВАСЕЪ КАРДА ШУДАНИ КУВВАХОРО МЕКУНАД", АСОСШЕЙТЕД ПРЕСС, АНКАРА, ТУРКИЯ - 10 октябри соли 2008.

Раҳбарони Туркия рӯзи панҷшанбе барои баррасии афзоиши салоҳиятҳои артиш дар мубориза бо шӯришиёни курд пас аз афзоиши ҳамлаҳо, ки бархе аз онҳо аз пойгоҳҳои шӯришиён дар шимоли Ироқ буданд, мулоқот карданд.

Парлумони Туркия рӯзи чаҳоршанбе алакай ба тамдиди ваколати артиш барои баргузории амалиёт алайҳи шӯришиёни курд дар шимоли Ироқ, аз ҷумла амалиёти заминии фаромарзӣ раъй дод.

Аммо низомиён барои мубориза бо шӯришиён аз Ҳизби Коргарии Курдистон ё ПКК ваколатҳои бештар хостаанд. Дар ҷаласаи рӯзи панҷшанбе ба тавсеаи тавонмандиҳои низомиён ва полис...

ПРОЛОГ

Берун аз АЛ-АМАДЯХ, ГУБЛИКАИ ДАХОК, РЕСПУБЛИКАИ ИРОК

БАХОРИ СОЛИ 2010

Дилок ё ҷашни арӯсии суннатӣ чанд соат боз идома дошт, аммо ҳеҷ кас камтар хаста набуд. Мардон дар болои дефаҳои калон ё барабанҳои чаҳорчӯба мерақсиданд ва дар зери мусиқии мардумӣ бо сурна ва тимбураҳои пурқувват рақсиданд, дар ҳоле ки меҳмонони дигар онҳоро шод мекарданд.

Дар берун як шоми гарм, хушк ва равшан буд. Гурух-гурух мардон гурух-гурух дар он чо истода, тамоку мекашиданд ва аз пиёлахои хурди кахваи гафс менуши-данд. Занону духтарони солхӯрда дар тан либосҳои рангоранг ва рӯймолҳои рангорангро ба назди онҳо мебурданд, ки писарон ё бародарони хурдӣ бо чароғҳо кӯмак мекарданд.

Пас аз адои хидмати мардон дар назди тӯй, зан ҷӯйборро аз паси чароғаки светофор, писари даҳсолааш пеш бурда, ба ду пикапчаи Toyota, ки дар канори дарахтон нимпинҳон буд, бурд. ба ферма мебарад. Писарак чароғаки худро ба мошини боркаши чапаш рост ба чашмони бародари калониаш дурахшид. "Аллоҳ сизга салом ва барака берсин! Ман туро боз хоб бурдам!" - дод зад у.

- Ман набудам! - бо овози баланд эътироз кард бародар аз нияташ.

"Хани, ин корро накун. Акнун бародарат муддате дар торикӣ намебинад, - сарзаниш кард модари писар. "Бирав, бародаратро бо як чизи болаззат зиёфат кун ва ба ӯ бигӯ, ки пушаймон ҳастӣ. Биёед, Мазен, - гуфт ӯ ба шавҳараш, - ман барои шумо қаҳваи бештар дорам.

Шавҳар АК-47-и худро ба бампери пеши мошини боркаш гузошта, бо миннатдорӣ ин тӯҳфаро қабул кард. Ӯ барои ҷашн либос пӯшида буд, на барои посбонӣ. - Ту зани хуб ҳастӣ, Зилар, - гуфт мард. "Аммо дафъаи дигар, бародари танбалатро ба ин ҷо фирист, то коратро иҷро кунад. Ин идеяи ӯ буд, ки дар назди даромадгоҳ посбонҳо гузоштанд". Ӯ ифодаи дардноки ӯро ҳис мекард. "Ман мефаҳмам. Ӯ боз ба ҷалб кардан банд аст, не? Тӯйи духтари худаш ва ӯ боздошта наметавонад?

"Ӯ худро хеле қавӣ ҳис мекунад ..."

- Медонам, медонам, - гапашро бурид шавҳар ва нармӣ даст ба рухсораи занаш гузошт, то ӯро ором кунад. "Ӯ як миллатдӯст ва ватандӯсти курд аст. Барои ӯ хуб. Аммо ӯ медонад, ки милисаҳо, полис ва низомиён чунин рӯйдодҳоро назорат мекунанд, бо дронҳо акс мегиранд, микрофонҳои ҳассосро истифода мебаранд ва телефонҳоро гӯш мекунанд. Чаро ӯ идома медиҳад? Ӯ аз ҳад зиёд таваккал мекунад."

"Аммо, ман бори дигар ба шумо ташаккур мекунам, ки ба хотири бехатарӣ розӣ шудед, ки дар ин ҷо посбон бошед", - гуфт зан ва дасташро аз чеҳрааш дур карда, бӯсид. "Ин ӯро беҳтар ҳис мекунад."

"Ман солҳост, ки аз сафи милисаи Пешмарга дар Киркук тарк шудам, милтиқ нагирифтаам. Ман худамро дар ҳар се сония тафтиш мекунам."

- Оҳ, дар ҳақиқат ин ту, шавҳарам? Зан ба бампер такя карда, ба назди АК-47 баромад ва бо ангуштонаш онро аз назар гузаронд.

"Оҳ, Лос-Анҷелес, ба ман бигӯй, ки ман ..."

"Шумо кардед". Вай фишанги бехатариро ба ҷои бехатар баргардонд.

"Ман шодам, ки бародаронатон дар назди шумо ин корро набинанд", - гуфт шавҳараш. "Шояд ба ман аз собиқ Коммунаи олии фармондеҳони зан дарси бештар лозим бошад."

"Ман оилае дорам, ки бояд парвариш кунам ва хонае, ки бояд нигоҳубин кунам, ман вақти худро ба ҳаракати истиқлолияти Курдистон бахшидам. Бигзор ҷавондухтарон барои тағйирот каме мубориза баранд".

"Шумо метавонед ҳар як ҷавонзанро шарманда кунед - дар тирандозӣ ва дар бистар."

- О, шумо аз махорати чавондухтарон аз кучо хабар доред? - бозикунон пурсид вай. Вай аслиҳаро ба ҷои дигар гузошта, паҳлӯяшро дилфиреб зада, сӯи шавҳараш равон шуд. "Ман дарсҳои зиёде дорам, ки ба ту омӯзам, шавҳар." Ӯ ӯро бӯсид. "Пас, шумо писари калониамро то кай дар ин ҷо нигоҳ медоред?"

"На муддати дароз. Шояд як соати дигар." Ӯ ба тарафи писараш, ки банд буд, бародари хурдиашро аз чанд боқимондаи пахлавои рӯи табақ дур карда, сарашро ҷунбонд. "Дар ин ҷо бо Неаз будан хеле хуб аст. Вай ба ин вазифа хеле чиддй муносибат мекунад. Ӯ..." Мард бозистод, зеро фикр мекард, ки дучарха ё моторолтери хурде, ки ба наздикӣ омада истодааст, шунидааст. Дар роду роди одан дам чарог набуд. Вай руй кашид ва баъд пиёлаи қаҳваашро ба дасти занаш гузошт. "Асалро ба маркази ҷамоат баргардонед."

"Ин чи аст?"

"Эҳтимол ҳеҷ чиз нест." Вай бори дигар ба рохи хокистар нигаристу аз ягон харакат нишона надид - на паррандагон, на дарахтони ши-чиррос. "Ба бародарат бигӯ, ки ман каме саргардон мешавам. Ман ба дигарон мегӯям." Аз рухсораи занаш бусида, баъд ба гирифтани АК-47 рафт. "Ман пас аз қабул кардан омода мешавам ..."

Вай аз кунҷи чашмаш, ки дар ғарб баланд буд, пай бурд: дурахши кӯтоҳи нури зард, ки мисли прожектор зич нест, балки мисли машъал милт-милт мекунад. Чаро ин корро кард, бовар надошт, вале занашро ба як тараф, ба тарафи дарахтони назди дарвоза тела дод. "Фоён шав!" - дод зад у. "Дурӯғ! Бимонед...

Ногаҳон замин ба ларза даромад, ки гӯё ҳазор асп рост дар паҳлӯи онҳо часпида бошад. Рӯю чашму гулӯи шавҳарро абрҳои чангу чирке, ки аз ҷое пайдо мешуданд, пур карда, ба ҳар сӯ сангҳо мепардохтанд. Зан вақте дид, ки шавҳараш аслан ба пораҳои гӯшти инсон пароканда мешавад, дод зад. Мошини боркаш ба ҳамин монанд пеш аз шикастани баки газ пора шуд ва тӯби азими оташро ба осмон фиристод.

Баъд вай онро шунид - як садои даҳшатнок, бениҳоят баланд, танҳо як сония давом кард. Он мисли як ҳайвони азиме, ки дар болои ӯ меистод, мисли арра ба андозаи хона меистод. Пас аз лаҳзае садои садои садои баланди ҳавопаймое, ки дар болои сараш парвоз мекард, шунида шуд, чунон паст буд, вай гумон кард, ки шояд он ба роҳи хокӣ фуруд меояд.

Танҳо дар чанд тапиши дил шавҳар ва ду писараш дар пеши чашмаш мурданд. Зан бо кадом роҳе аз ҷояш бархоста, боз ба ҷои тӯй давид ва ба ҷуз аз огоҳ кардани дигар аъзоёни оилааш чизе нагуфт, ки барои ҷони худ фирор кунанд.

"Бартарй равшан аст, - гуфт лётчики пешбари самолёти бомбаандози се киштии А-10 Thunderbolt II. Вай сахт тормоз кард, то боварӣ ҳосил кунад, ки аз дигар ҳавопаймо ва замин ба қадри кофӣ дур аст. "Ду, дар таъқиби гарм тоза карда шуданд."

"Муносибати хуб, сардор", - гуфт лётчики дуюми раъду барқи А-10. "Дуюм дар амал аст." Вай дисплейи видеоии инфрасурхи мушаки AGM-65G Maverick-ро тафтиш кард, ки дар охири роҳ ду мошини боркаши боркаш, ки яке оташ гирифтааст ва дигаре ҳанӯз солим нест, ба таври возеҳ нишон дод ва бо як тела додани сабуки чӯбчаи идоракунӣ худро дар паҳлӯи он ҷойгир кард. мошини дуюми боркаш. А-10-и ӯ бо модули махсуси сенсори инфрасурх тағир дода нашудааст, аммо видеои "ФЛИР-и одами камбағал" аз мушаки Маверик ин корро хуб анҷом дод.

Шабона тирпарронӣ кардан одатан тавсия дода намешавад, махсусан дар чунин заминҳои кӯҳӣ, аммо кадом халабон имкони тирандозии тӯпи бениҳоят GAU-8A Avenger, як таппончаи 30-миллиметрии Gatling, ки тирҳои азими урани нобудшударо ба сӯйи як зарба зад. суръати қариб чор ҳазор давр дар як дақиқа? Илова бар ин, азбаски ҳадафи аввал хуб сӯзонда буд, акнун дидани ҳадафи навбатӣ осон буд.

Вакте ки торчаи Моверик 30 дарача паст шуд, лётчик бинии самолётро фуровард, ислохи охирин кард ва ба воситаи радио эълон кард: "Японча, таппонча, таппонча!". ва триггерро кашид. Гурриши тирандозии таппончаи азим байни пойҳояш аз ҳама эҳсоси аҷиб буд. Дар зарфи се сония кариб дусад снаряди азим ба максади худ расид. Халабон дар сонияи аввал ба мошини пикап тамаркуз карда, панҷоҳ тир ба сӯи он тир холӣ кард ва боиси таркиши аҷиби дигар шуд ва сипас бинии А-10-ро боло бардошт, то яксаду сӣ тири боқимонда роҳро ба сӯи ҳадафи гурехтаи террорист тарконад.

Бо эхтиёт аз он ки ба хадаф аз хад зиёд устувор нашавед ва аз рельефи гирду атроф бохабар шуда, якбора тормоз кард ва самти ростро ба баландии максад иваз кард. Қобилияти манёврии ҳавопаймои А-10-и сохти амрикоӣ ҳайратовар буд - он сазовори лақаби ғайрирасмии худ "Warthog" набуд. "Ду равшан. Се, пӯсти гарм.

"Сеюм дар корпартой", - чавоб дод лётчики самолёти сейуми А-10 дар форма. Вай лётчики камтач-рибаи киштии чоркунча буд, бинобар ин вай ба тупхо тай карданй набуд... аммо ин бояд хамин кадар шавковар мебуд.

Вай ҳадафро - гаражи калонеро, ки дар паҳлӯи хона ҷойгир аст, ба экрани роҳнамоии мушаки Маверик равона кард, тугмаи "қуфл"-и дросселро пахш кард, дар радио "Рифле як" гуфт ва сарашро ба тарафи рост гардонд, то аз дурахши мушак канорагирӣ кунад. двигатели ракетаро зер карда, тугмаи "парвоз"-и чӯби идоракуниро зер кард Ракетаи АГМ-65Г "Маверик" дастури партобро дар боли чап монда, зуд аз назар ғайб зад.. Ракетаи дуюмро интихоб карда, ретикулро ба нишони дуюм гузаронд - худи хона- ва Маврикро аз каноти рост тир холй кард Пас аз чанд сония ду таркиши дурахшанда мукофотонида шуд.

"Баранда тасвири визуалии он чизеро дорад, ки ба назар ду хити мустақим аст."

"Севумӣ озод аст" гуфт ӯ ҳангоми баланд шуданаш ва ба нуқтаи мулоқоти пешбинишуда рӯ овард. "Чор, дар таъқиби гарм тоза карда шуданд."

"Чор мисол, тез парвоз мекунанд", - тасдик кард лётчики чоруми А-10. Эҳтимол он дорои профили ҷолибтарин ҳамла буд ва одатан ҳатто аз ҷониби A-10 иҷро карда намешуд, аммо A-10s аъзоёни нави флот буданд ва қобилиятҳои пурраи онҳо ҳанӯз омӯхта нашуда буданд.

Тартиби кор нисбат ба рафиқони ӯ хеле соддатар буд: нигоҳ доштани коммутаторҳои идоракуниро, ки дар станцияҳои чор ва ҳашт насб карда шудаанд; дастурҳои новбари GPS ба нуқтаи кушодан пайравӣ кунед; калиди асосии мусаллахкунӣ дар ҳолати "бозу" қарор дорад; ва тугмаи озодкуниро дар дастаки идоракунӣ дар нуқтаи озодкунии пешакӣ ба нақша гирифташуда пахш кунед. Ду бомбаи GBU-32, ки бо GPS роҳнамоӣ мекунанд, ба осмони шабона партофта мешаванд. Ба лётчик лозим набуд, ки чизеро ислоҳ кунад ва ё хатари ғарқ шудан ба заминро таҳдид кунад: маҷмӯаҳои ҳадафи аслиҳа сигналҳои новбари моҳвораии GPS-ро барои ҳидоят кардани бомбаҳо ба ҳадаф истифода мекарданд, як бинои калон дар паҳлӯи ферма, ки ҳамчун "маркази ҷамоатӣ" эълон шуда буд, аммо Манобеъи истихборотӣ мегӯянд, макони аслии ҷамъшавӣ ва ҷалби террористони ПКК будааст.

Хуб, дигар не. Ду зарбаи мустақим биноро хароб карда, як кратери азимеро ба вуҷуд овард, ки диаметраш беш аз панҷоҳ фут аст. Ҳатто понздаҳ ҳазор фут аз замин парвоз мекард, А-10 аз ду таркиш ба ларза омад. "Чорум ройгон аст. Панели аслиха бехатар ва солим аст".

"Ду инфилтрати хуб", - гуфт лётчики рохбарикунанда. Вай таркишҳои дуввумро надидааст, аммо террористон шояд анбори бузурги аслиҳа ва маводи таркандаро, ки бино ба гузоришҳо дар бино нигоҳ дошта мешуд, ба ҷои дигар интиқол додаанд. "Мухтесем!. Кори аъло, Барк. Боварӣ ҳосил кунед, ки коммутаторҳои мусаллаҳ бехатаранд ва фаромӯш накунед, ки ECM-ро хомӯш кунед ва транспондерҳоро дар сарҳад фаъол созед, вагарна мо шуморо пора-пора мекунем, мисли он ки онҳо ба он партовҳои PKK дар он ҷо карданд. Дар вохӯрии лангар вомехӯред."

Дар тӯли чанд дақиқа, ҳамаи чаҳор ҳавопаймои A-10 Thunderbolts, ҳавопаймои нави ҷангии Нерӯҳои Ҳавоии Туркия, бехатар аз сарҳад баргаштанд. Боз як амалиёти бомуваффақияти зиддитеррористӣ алайҳи шӯришиёне, ки дар Ироқ пинҳон шудаанд.

Зан Зилар Аззавӣ баъди чанд вақт аз хоб бедор шуданаш бо дард нола кард. Дасти чапаш дарди сахте дошт, ки гѓё дар афтидан ангушташ шикаста бошад... Ва он го® бо ®айрат фаҳмид, ки дасти чапаш дигар дар он о нест, то мобайни бозуаш канда шудааст. Ҳар чизе, ки шавҳар ва писарони ӯро кушта ва мошини боркашро хароб карда буд, қариб ба куштани ӯ муваффақ мешуд. Омӯзиши фармондеҳии PKK-и ӯ ба ӯҳда гирифт ва ба ӯ муяссар шуд, ки рахи матоъро аз либосаш ба дасташ ҳамчун турникет барои боздоштани хунравӣ бибандад.

Тамоми гирду атрофаш аланга зада буд ва ӯ дигар чорае надошт, ки дар он ҷо, ки буд, дар канори роҳ бимонад, то он даме, ки подшипникашро ба даст орад. Ҳама чизи гирду атрофаш, ба ҷуз ин қитъаи кӯчаки роҳи хокӣ, сӯхта буд ва он қадар хун гум карда буд, ки фикр намекард, ки ҳатто агар донад, ки ба кадом роҳ равад.

Ҳама чиз ва ҳама нопадид шуданд, тамоман хароб шуданд - биноҳо, тӯйхона, ҳама меҳмонон, кӯдакон... Худоё, фарзандон, фарзандонаш ...!

Аззавӣ ҳоло нотавон буд, ба умеди зинда мондан...

"Аммо Худоё, агар маро зинда гардонӣ, - гуфт вай бо овози баланд бо садои маргу харобӣ дар атрофи худ, - масъулони ин ҳамларо пайдо хоҳам кард ва тамоми қувваи худро барои ҷамъ кардани лашкар ва нобуд кардани онхо. Умри пештараам гузашт- бо бепарвоии берахмона оилаамро аз ман гирифтанд. Бо баракати ту, Худоё, ҳаёти нави ман худи ҳозир оғоз мешавад ва ман интиқоми ҳамаи онҳоеро, ки имшаб дар ин ҷо мурданд, хоҳам гирифт".

НАЗДИК КАРДАН БА БАЗАИ КОМАНДОЙ ТАРТИБОТИ ЧАМЪИЯТИИ ЧАНДАРМА, ДИЁРБАКИР, РЕСПУБЛИКАИ ТУРКИЯ.

ТОБИСТОНИ СОЛИ 2010

"Канак Ду-ҳафт, манораи Диёрбакир, шамол се-сифр дар ҳашт гиреҳ, шифт ҳазор километр дар як соат, дидани панҷ дар борони сабук, хати парвоз се-панҷ, барои наздикшавии категорияи муқаррарии ILS тоза карда шудааст, ҳолати амният сабз аст."

Халабони як танкер/ҳавопаймои боркаши KC-135R-и сохти амрикоии КС-135Р зангро эътироф кард ва сипас системаи ҳадафгирии мусофиронро пахш кард. "Мо ба зудӣ фуруд меорем. Лутфан ба ҷойҳои худ баргардед, боварӣ ҳосил кунед, ки камарбанди бехатарии шумо боэътимод баста шудааст, мизҳои табақи худро тоза кунед ва ҳама бағоҷи дастиро гузоред. Тесеккур мекунам. Сипос ". Баъд вай ба оператори идоракунии бум/бортинженер, ки дар паси пилот нишаста буд, ру оварда, дар болои кабина фарьёд зад: "Рафта бубинед, ки вай барои фуруд омадан мехохад, усто-сержант". Инженер сарашро унбонда, наушник®ояшро аз тан кашид ва ба паси борго®и боркаш равон шуд.

Гарчанде ки KC-135R асосан як ҳавопаймои сӯзишвории ҳавоӣ буд, он аксар вақт барои интиқоли ҳам бор ва ҳам мусофирон истифода мешуд. Бор дар пеши дохилии каверна ҷойгир буд - дар ин ҳолат, чор паллета пур аз қуттиҳои бо торҳои нейлон басташуда. Дар паси ҷѓйборҳо ду ҷѓйбор барои курсии мусофирони синфи экономи дувоздаҳ нафар буданд, ки ба фарш баста шуда буданд, то мусофирон рӯ ба ақиб нишинанд. Парвоз пурғавғо, бадбӯй, тира ва нороҳат буд, аммо ба ҳавопаймоҳои пурарзиши нерӯи барқ ба монанди ин хеле кам иҷозат дода мешуд, ки бидуни бори пурра парвоз кунанд.

Инженери экипаж борро фишурда, ба пассажире, ки дар охири катори якум дар тарафи бандар нишаста буд, наздик шуд. Ин мард мӯйҳои дароз ва хеле печида, паҳлӯҳои паҳлӯ, ки дар тӯли чанд рӯз калон шуда буданд, дошт ва либосҳои оддии кӯчагӣ мепӯшид, гарчанде ки ҳар касе, ки бо ҳавопаймои низомӣ сафар мекард, бояд либоси ягона ё костюми корӣ пӯшад. Инженер дар назди одам истода, сабук ба китфи у даст расонд. Вақте ки мард аз хоб бедор шуд, сержант ба ӯ ишора кард ва ӯ аз ҷо бархоста, аз паси сарбоз ба фосилаи байни паллетҳо рафт. "Бубахшед, ки шуморо ташвиш додам, ҷаноб," гуфт оператори бум пас аз кушодани гӯшмонакҳои зарди кафкӣ, ки ҳама барои муҳофизат кардани гӯши худ аз садо мепӯшиданд, "аммо пилот хоҳиш кард, ки бубинад, ки оё шумо мехоҳед дар кабина нишастан мехоҳед ё не. наздик шудан." фуруд омадан.

"Оё ин тартиби муқаррарӣ аст, сержант?" - пурсид пассажир генерал Бесир Озек. Озек фармондеҳи Жандарма Генерал Комутанлиги ё неруҳои миллии ниманизомии Туркия буд, ки пулиси миллӣ, посбонии сарҳадӣ ва гвардияи миллиро муттаҳид мекард. Ҳамчун як фармондеҳи омӯзонидашуда ва инчунин фармондеҳи як қисми низомии масъули амнияти дохилӣ, Озек иҷозат дода шуд, ки мӯйҳои дарозтар ва паҳлӯҳо пӯшад, то дар нақши агенти махфӣ беҳтар лағжад ва берун аз он берун шавад ва дигаронро дақиқтар мушоҳида кунад.

- Не, ҷаноб, - ҷавоб дод оператори монеа. "Ба кокпит ба ҷуз экипажи ҳавопаймо касе иҷозат дода намешавад. Аммо..."

"Ман хохиш кардам, ки маро дар ин парвоз фарк накунанд, сержант. Ман фикр мекардам, ки ин ба ҳама дар даста равшан аст "гуфт Озек. "Ман мехоҳам дар ин сафар то ҳадди имкон ноаён бимонам. Барои ҳамин ман тасмим гирифтам, ки дар паси дигар мусофирон нишинам".

- Бубахшед, ҷаноб, - гуфт оператори монеа.

Озек паллетхои бор-кашониро аз назар гузаронд ва пай бурд, ки чанд нафар пассажирон ба акиб баргашта, чй вокеаро диданд. "Хуб, ман фикр мекунам, ки ҳоло хеле дер шудааст, ҳамин тавр не?" - гуфт у. "Бирав". Оператори тупчй бо сари ишорат карда, генералро ба кабина даровард, аз он хурсанд, ки ба командири самолёт фахмондан лозим нест, ки чаро генерал даъвати уро кабул накардааст.

Солҳои зиёд буд, ки Озек дар дохили як ҳавопаймои танкии KC-135R Stratotanker буд ва кабина назар ба ёдаш хеле тангтар, ғавғо ва бадбӯй менамуд. Озек ветеранхои пиёдагард буд ва фахмидан намехост, ки чй одамонро ба авиация чалб мекунад. Ҳаёти халабон зери қувваҳо ва қонунҳое буд, ки ҳеҷ кас намедид ва пурра дарк намекард ва ин тавр набуд, ки ӯ ҳамеша мехост зиндагӣ кунад. Такмилшудаи KC-135R як ҳавопаймои хуб буд, аммо чаҳорчӯбаи ҳавопаймо зиёда аз панҷоҳ сол дар хидмат буд - ин нисбатан ҷавон буд, ҳамагӣ чилу панҷ сол дошт ва синну соли худро нишон медод.

Бо вуҷуди ин, дар ин рӯзҳо авиатсия дар Ҷумҳурии Туркия ба назар мерасад. Кишвари ӯ танҳо аз Иёлоти Муттаҳида даҳҳо ҷангандаҳои тактикӣ ва бомбаандози изофиро харидорӣ кард: ҳавопаймои маҳбуби ҷанганда-бомбгузори F-16 Fighting Falcon, ки ҳамзамон бо иҷозатнома дар Туркия сохта шудааст; ҳавопаймои пуштибонии ҳавоии наздики A-10 Thunderbolt, ки бо лақаби "Warthog" аз сабаби намуди зоҳирии ғавғо ва фоидаовараш номида шудааст; Чархболи ҳамлаи AH-1 Cobra; ва ҳавопаймои ҷангии F-15 Eagle барои бартарии ҳавоӣ. Туркия дар роҳи табдил шудан ба як қудрати низомии минтақавӣ дар сатҳи ҷаҳонӣ буд, ба шарофати хоҳиши Иёлоти Муттаҳида барои даст кашидан аз таҷҳизоти дар ҷанг озмудашуда, вале кӯҳна.

Оператори барраж ба генерал гӯшмонак дода, ба курсии инструктори байни ду лётчик ишора кард. "Ман медонам, ки шуморо халалдор кардан намехостед, генерал," гуфт лётчик тавассути домофон, - аммо курсӣ кушода буд ва ман фикр мекардам, ки манзара ба шумо маъқул мешавад.

"Албатта, - чавоб дод Озек содда ва хотирнишон кард, ки лётчикро баъди ба штаб баргаштанаш аз вазифа дур кунад; дар куввахои харбии хавоии Туркия мардону занони зиёде буданд, ки чи тавр ба фармони танкерхои лётчик мунтазир буданд, риоя кунанд. "Вазъи амният дар фурудгоҳ чӣ гуна аст?"

"Сабз, ҷаноб", - хабар дод лётчик. "Дар тӯли зиёда аз як моҳ тағирот нест."

"Фаъолияти охирини ПКК дар ин минтақа ҳамагӣ бисту чор рӯз пеш буд, капитан", - гуфт Озек хашмгинона. ПКК ё Ҳизби Коркер дар Курдистон ё Ҳизби Коргарии Курдистон як созмони низомии мамнӯи марксистӣ буд, ки дар пайи ташкили давлати ҷудогонаи Курдистон буд, ки аз қисматҳои ҷанубу шарқи Туркия, шимоли Ироқ, шимолу шарқи Сурия ва шимолу ғарби Эрон, тамоми ки аксарияти этникии курдхо мебошанд. PKK ҳатто алайҳи пойгоҳҳои бузурги низомӣ ва маконҳои хуб дифоъшуда, аз қабили фурудгоҳҳои ғайринизомӣ, терроризм ва хушунатро истифода бурда, кӯшиш мекунад, ки худро дар назари мардум нигоҳ дорад ва ба давлатҳои алоҳида фишор оварад, то ба як ҳалли масъала даст диҳанд. "Мо бояд ҳамеша ҳушёр бошем."

- Бале, ҷаноб, - бо овози хира тасдиқ кард лётчик.

"Оё шумо муносибати ҳадди аксарро иҷро намекунед, капитан?"

- Э... не, ҷаноб, - ҷавоб дод лётчик. "Вазъияти бехатарӣ сабз аст, шифт ва намуди зоҳирӣ паст аст ва манора тавсия дод, ки мо барои равиши категорияи муқаррарӣ тоза карда шавем." Вай фурӯ бурд ва баъд илова кард: "Ва ман намехостам, ки бо иҷрои ҳадди аксар фуромада, шумо ва мусофирони дигарро хафа кунам."

Озек лётчики чавони аблахро сарзаниш мекард, аммо онхо аллакай ба наздикии асбоби худ шуруъ карда буданд ва он ба зуди хеле банд мешавад. Парвозҳо ва равишҳои ҳадди аксар барои кам кардани вақт дар доираи марговари таппончаҳои зиддиҳавоӣ тарҳрезӣ шудаанд. ПКК гоҳ-гоҳ ба зидди ҳавопаймоҳои ҳукумати Туркия аз мушакҳои SA-7 ва SA-14-и сохти Русия истифода кардааст.

Бо вуҷуди ин, эҳтимоли чунин ҳамла имрӯз кам буд. Шифт ва намуди зоҳирӣ хеле паст буд, ки вақти дастраси тирандозро барои ҳамла маҳдуд мекард. Илова бар ин, аксари ҳамлаҳо ба чархболҳои калон ё ҳавопаймоҳои собит дар марҳилаи парвоз анҷом дода мешуданд, зеро аломати гармии мушакҳо ҳадафи онҳо хеле равшантар буд - ҳангоми наздикшавӣ, муҳаррикҳо дар танзимоти қувваи камтар кор мекарданд ва нисбатан хунук буданд, ки ин маънои онро дошт, ки мушакҳо бастани он душвортар буд ва метавонист ба осонӣ печида ё ба дом афтод.

Пилот имкон дошт, ки Озек ба ӯ маъқул набуд - алахусус азбаски ӯ ин корро танҳо барои ба ҳайрат овардан ба афсари калон анҷом медод - аммо ҳоло онҳо дар ҷои танг буданд ва дар ин лаҳза, дар наздикии кӯҳҳо наздик шуданро қатъ карданд. обу ҳаво, интихоби беҳтарин набуд. Озек ба курсии худ такья карда, дастонашро болои сари синааш часпонда, хашму газабашро нишон дод. - Давом дех, капитан, - гуфт у оддй.

- Ҳа, ҷаноб, - бо сабукӣ ҷавоб дод лётчик. "Плотҳои дуюм, лутфан, пеш аз иҷрои рӯйхати боздошт дар роҳи парвоз." Ба кадри лётчик, - фикр мекард Озек, вай лётчики хуб аст; вай ба баъзе экипажи ҳавопаймоӣ як иловаи хубе хоҳад буд, зеро ӯ дар Нерӯҳои Ҳавоии Туркия барои муддати тӯлонӣ мондан намехост.

Мутаассифона, ин муносибати бепарвоӣ дар артиш дар ин рӯзҳо бештар маъмул мешуд, зеро муноқишаи байни ҳукумати Туркия ва курдҳо идома дошт. Ҳизби Коргарии Курдистон ё ПКК номи худро ба PAG ё Конгресс барои озодӣ ва демократия иваз кард ва барои ҷалби оммаи васеътар аз истилоҳи "Курдистон" дар адабиёт ва суханрониҳояш худдорӣ кард. Онхо дар ин рузхо митингхо барпо намуда, хуччатхоеро чоп карданд, ки онхо ба тарафдории кабули конунхои нави оид ба хукуки инсон барои сабук кардани азобу укубати тамоми мардуми мазлуми чахон, на муборизаи мусаллахонаро танхо барои давлати алохидаи курдхо.

Аммо ин як ҳила буд. ПКК аз харвакта дида пурзуртар, бойтар ва тачовузкортар буд. Ба далели таҷовузи Амрико ва маҳви режими Саддом Ҳусейн дар Ироқ ва ҳамчунин ҷанги дохилии Эрон, шӯришиёни курд аз урдугоҳҳои сершумори амн нотарсона ба Туркия, Ироқ, Эрон ва Сурия ҳуҷумҳои фаромарзӣ оғоз карданд, то аз бесарусомонӣ истифода баранд. бесарусомонй ва дар хар мамлакат базаи мустахкам барпо кардан. Ҳар дафъае, ки нерӯҳои турк ба ин посух посух медоданд, онҳо ба наслкушӣ муттаҳам мешуданд ва сиёсатмадорон дар Анкара ба низомиён амр доданд, ки таъқиботро қатъ кунанд.

Ин танҳо ПКК-ро рӯҳбаланд кард. Охирин скит: пайдоиши як раҳбари террористи зан. Номи аслии ӯро касе намедонист; Вай бо номи Баз ё "Шоҳин" ба забони арабӣ маъруф буд, зеро қобилияти задани зуд ва ғайричашмдошт, аммо ба назар парвоз мекунад ва ба осонӣ аз таъқибкунандагонаш гурезад. Ба сифати кувваи асосие, ки ба истицлолияти курдхо тела дода мешавад ва вокуниши гарми хукуматхои Туркия ва Ирок ба даъвати он ба чанги хунин генерал Чандармаро ба ташвиш андохт.

"Мо ба боздоштани роҳи парвоз ворид шуда истодаем" гуфт пилоти дуюм.

"Суръат кунед", гуфт лётчик.

"Ана ин ҷост, - ҷавоб дод пилот дуюм ва каме болои зонуи рости лётчик расид ва гузаргоҳи мудавварро ба ҳолати поён гузаронд. "Интиқол дар ҳоли... Се сабз, зард нест, чароғи санҷиши насоси тугмаи пахшкунӣ фурӯзон, интиқол хомӯш ва қулф шудааст."

Пилот чашмони худро аз индикатори мавқеъи уфуқӣ дур кард, то ки индикаторҳои гузаришро тафтиш кунад ва барои санҷидани индикатори "gear hyd" пахш кунед. "Тафтиш кунед, интиқол хомӯш ва баста шудааст."

"Албатта, дар роҳи парвоз," гуфт пилоти дуюм. "Ду ҳазор фут то баландии қарор." Лётчики дуюм даст дароз карда, ба индикатори суръати хаво эхтиётона так-так зада, лётчикро хомушона огох кард, ки суръати хавои вай андаке паст шудааст - бо генерал дар кабина вай хатто хурдтарин хаторо кайд кардан намехост. Суръати онҳо ҳамагӣ панҷ гиреҳ паст шуда буд, аммо хатогиҳои ночиз дар наздикии асбоб ба назар мерасиданд ва беҳтар аст, ки онҳоро дарҳол муайян кунем ва ислоҳ кунем, аз он ки баъдтар мушкилоти калон эҷод кунанд.

- Тесеккур эдер, - чавоб дод лётчик сайдро эътироф карда. "Туро фаҳмидам"-и оддӣ маънои онро дошт, ки лётчик хатои худро ошкор кардааст, аммо миннатдорӣ маънои онро дошт, ки пилот дуюмдараҷа муносибати хуб кардааст. "Ҳазор мондааст."

Нури офтоби филтршуда аз тирезаҳои кабина филтр кардан гирифт ва пас аз лаҳзае нури офтоб аз абрҳои васеъ пароканда шуд. Озек ба берун нигарист ва дид, ки онҳо маҳз дар маркази хатти парвоз қарор доранд ва чароғҳои наздикшавии визуалӣ нишон доданд, ки онҳо дар роҳи парвоз қарор доранд. "Хезод ба назар мерасад", - эълон кард пилот. Сӯзанҳои ILS каме рақс карданд, ки ин маънои онро дошт, ки халабон ба ҷои тамошои нишондиҳандаи мавқеи уфуқӣ аз тиреза ба хати парвоз менигарист. "Наздик шуданро давом диҳед."

"Сипос". Боз як сайди хуб. "Панҷсад то баландии қарор. Рӯйхати "пеш аз фуруд омадан"-ро риоя кунед ва...".

Озек, на ба асбобҳо, балки ба тиреза диққат дода, аввал онро дид: хати сафеди дуд аз чорроҳаи кӯчаҳо дар пеш ва аз тарафи чап, дар дохили девори атрофи фурудгоҳ рост ба сӯи онҳо мерафт! "Тир!" - фарьёд зад Озек тахаллуси русии "Звезда"-ро барои мушаки китфи СА-7 истифода бурда, - хозир рост гардед!

Лётчик мувофики супориши Озек ичро кард: вай дархол чархи идоракуниро катъиян ба тарафи рост гардонд ва хамаи чор дроссельро ба кувваи пурраи чангй гузошт. Аммо вай хеле дер карда буд. Озек медонист, ки акнун онҳо танҳо як имконият доранд: ин дар ҳақиқат мушаки SA-7 буд, на SA-14 навтар, зеро барои раҳнамоии мушаки кӯҳна нуқтаи гарми дурахшон лозим буд, дар ҳоле ки SA-14 метавонад ҳар гуна манбаи гармиро пайгирӣ кунад. , хатто нури офтоб аз дурахш акс ёфтааст.

Дар як мижа задан ракета нопадид шуд - аз каноти чап чанд метр парвоз кард. Аммо чизи дигаре буд. Дар кабина садои гудок баланд шуд; лётчик сахт кушиш кард, ки КС-135-ро ба тарафи чап гардонад ва шояд хатто онро дар хатти парвоз боз хамвор кунад, аммо самолёт ба он чавоб надод - каноти чап хануз дар осмон баланд буд ва кувваи элерон намерасид. ба поён овардан. Ҳатто вақте ки муҳаррикҳо бо иқтидори пурраашон кор мекарданд, онҳо комилан аз кор монданд ва таҳдид мекарданд, ки ҳар лаҳза ба думбол хоҳанд шуд.

- Чй кор карда истодаед, капитан? - дод зад Озек. "Биниатро поён фуровар ва болҳоятро ҳамвор кун!"

"Ман баргашта наметавонам!" - хитоб кард лётчик.

"Мо ба хатти парвоз расида наметавонем - болҳоро ҳамвор кунед ва барои фурудгоҳи изтирорӣ ҷой пайдо кунед!" - гуфт Озек. Вай аз тирезаи пилот ба берун нигох карда, майдони футболро дид. "Ин ҷо! Майдони футбол! Ин ҷои фурудгоҳи шумост!"

"Ман онро идора карда метавонам! Ман инро карда метавонам ...!"

"Не, шумо наметавонед - хеле дер аст!" - дод зад Озек. "Биниатро зер карда, ба майдони футбол рав, вагарна ҳама мемирем!"

Боқимонда дар муддати камтар аз панҷ сония рӯй дод, аммо Озек онро мисли ҳаракати суст тамошо кард. Лётчик ба чои кушиши дубора ба осмон бар-доштани танкери дармондашуда фишори паси фишангхои идоракуниро баровард. Вакте ки вай ин корро кард ва двигательхо бо иктидори пурраашон буданд, элеронхо фавран чавоб доданд ва лётчик тавонист болхои самолётро хамвор кунад. Ҳангоми паст будани бинӣ, суръати ҳаво зуд афзоиш ёфт ва зарба ба лётчик кофӣ буд, ки биниро тақрибан ба ҳолати фуруд овард. Вай дросселхоро ба бекористй, баъд ба лахзахои катъй пеш аз ба поён расидани танкери калон табдил дод.

Озекро «ариб ба консоли марказї ба пеш партофтанд, вале камарбанди китф ва зонуяш баланд шуд ва бо таассуф фикр кард, ки пештар аз фурудго®®о сахттар аз сар гузарондааст... ва сипас фишанг®ои бинї бо гурриш фаромад ва генерали турк ®ис кард. ки гуё вай тамоман аз ним канда шуда бошад. Қуттии редукти пеш шикаста, лой ва торф мисли мавҷи тӯфон аз шишаи пеш рехт. Онҳо пеш аз таваққуф кардан дар гимназияи пойгоҳ тавассути як сутуни дарвозаи футбол бархӯрданд, сипас аз девор ва якчанд гаражҳо ва биноҳои анбор бархӯрданд.

БОБИ ЯКУМ

РАКЕТАХОИ "РЕГИ САФЕД", НЬЮ-МЕКСИКО

ДАР СУБХИ ДИГАР

"Устодони Ду-Ду, ин регҳои Сафед аст". Радиои сайёр чилвагар шуда, ҳавои ороми субҳро пора-пора мекард. "Парвоз тоза карда шуд, хати парвоз як-сифр, шамол ором, баландӣ ду-нӯҳ-нӯҳ-ҳафт. Ҳолати таҳдид сурх аст, такрор мекунам, сурх, дубора хонед. "

"Фаҳмид, устодони ду-ду нусха, парвоз тоза карда шуд, хати парвоз як-сифр, ҳолати таҳдид сурх."

Ҳавопаймои калонҳаҷм ва хеле аҷиб муҳаррикҳои худро ба кор андохта, барои баромадан ба хатти парвоз омода шуд. Он то андозае бомбаандози пинҳонии B-2 Spirit-ро ба хотир меовард, аммо нисбат ба бомбаандози байниқитъавӣ ба таври назаррас лампаноктар буд, ки иқтидори борбардории бештарро дар назар дорад. Ба ҷои муҳаррикҳое, ки дар фюзеляж сохта шудаанд, ҳавопаймо дар паси фюзеляж дар сутунҳои кӯтоҳ се муҳаррик дошт.

Ҳангоме ки ҳавопаймои аҷиби болдори гуппӣ аз хати нигоҳдорӣ ба хатти парвози фаъол, тақрибан як мил ба тарафи ғарб ҳаракат мекард, марде бо сарпӯши матоъ, балаклава, куртаи сабзи ғафси муҳофизатӣ ва дастпӯшакҳои вазнин як MANPADS ё зенити сайёри одамро бардошт. мушак, партобкунанда ба китфи росташ.комплекс. Вай аввал ба қаъри старшина дастгоҳеро, ки ба андозаи як банкаи сабзавотӣ баробар буд, гузошт, ки он барои дарёфткунандаи инфрасурх гази аргонро хунук мекард ва батареяи дастгоҳро таъмин мекард.

- Аллох Акбар, Аллох Акбар, - гуфт мард бо овози ором. Вай баъд ба по хеста, ярокро ба тарафи шарк, ба суи садои тадричан афзудаистодаи моторхои самолёт, ки барои парвоз баланд мешавад, нишон дод. Ҳанӯз барои дидани ҳавопаймо ба қадри кофӣ рӯшноӣ набуд, бинобар ин мушакпарак айнаки биниши шабонаи худро болои чашмонаш фуроварда, мавқеи сарашро бодиққат дуруст кард, то ки ӯ ҳоло ҳам MANPADS-ро тавассути манзараҳои оҳании он нишон диҳад. Вай силоҳро тавассути пахш кардан ва озод кардани фишанги бехатарӣ ва ронандагӣ фаъол кард. Вай гироскопҳои чархзанандаро дар халиҷи раҳнамоии мушакҳо ҳатто аз садои раъду барқи ҳавопаймо дар болои биёбон мешунавад.

Вақте ки ӯ доираи худро ба тасвири сабз ва сафеди ҳавопаймои ақибнишин тамаркуз кард, вай дар гӯшмонакҳо садои пасти гурришро шунид, ки аз он шаҳодат медиҳад, ки сенсори инфрасурхи MANPADS тозаи муҳаррики ҳавопайморо гирифтааст. Пас аз он ӯ фишанги "қафас"-ро пахш карда нигоҳ дошт ва сигнали гирифтан баландтар шуд ва ба ӯ гуфт, ки мушак ҳадафи хубро пайгирӣ мекунад.

Вай то фаромадани ҳавопаймо мунтазир шуд, зеро агар вай ҳангоми дар замин буданаш онро сарнагун мекард, эҳтимолан ҳайати экипаж метавонист ҳавопайморо дар хатти парвоз бехатар боздорад ва сӯхторро зуд хомӯш кунад ва талафотро ба ҳадди ақал расонад. Лаҳзаи осебпазиртарин пас аз панҷ сония пас аз парвоз буд, зеро ҳавопаймо оҳиста суръат мегирифт ва дастгоҳи фурудгоҳаш дар ҳаракат буд; агар двигатели он аз кор монад, ба экипаж лозим меомад, ки барои пешгирй кардани фалокат зуд ва дуруст амал кунад.

Ҳоло вақти он расидааст. Боз пичиррос зада, "Аллоҳу Акбар" -ро баланд кард, ки ҳадаф дар кунҷи поёни чапи манзараи оҳанин қарор дошта бошад, нафасашро нигоҳ дошт, то аз партовҳои ракета нафас накашад, сипас тригчаро кашид.

Мотори хурди эежекторй ракетаро аз бочкааш такрибан 30 фут ба хаво парронд. Ҳангоме ки мушак ба афтодан шурӯъ кард, муҳаррики мушакии марҳилаи аввали он партоб кард ва мушак ба сӯи ҳадафи худ равон шуд ва сенсор ба таври амн дар ҷои худ баста шуд. Баъд марди мушак парпечҳои муҳофизатии худро паст кард ва аз айнакҳои шабонаи биниши худ ҷангро бо шодӣ тамошо кард ва пас аз чанд лаҳза мушак дар абри оташ таркид. "Худо лаънат кунад, Акбар", - гурехт у. "Хуб буд".

Аммо хучуми чавобй хануз ба охир нарасидааст. Хамин ки садои таркиш пас аз як сония ба у расид, мушакчиё ногахон дар тамоми баданаш сузиши сахтеро хис кард. Вай парронандаи истифодашударо парешон ва парешон ба замин партофт. Ба назари у чунин намуд, ки ногахон тамоми баданашро оташ фаро гирифтааст. Ба умеди бо ғел задани оташ хомӯш кардани оташ ба замин афтод, аммо ҳар сония гармӣ бештар мешуд. Ӯ ҷуз ба як тӯби муҳофизатӣ печида, чашмонашро пӯшида, ба умеди он ки кӯр нашаванд ё зинда сӯзонда нашаванд, ҳеҷ коре карда наметавонист. Вақте ки алангаи оташ паҳн шуда, ӯро фурӯ бурд...

- Вой, сардор, чй шуд? дар наушникаш овозеро шунид. "Шумо хубед? Мо дар роҳ ҳастем. Истодан!"

Мард аз афзоиши ногаҳонии адреналин дар хунаш қафаси синааш меларзад ва дилаш метапад ва чанд лаҳза сухан гуфтан душвор буд... вале сӯзиши шадид якбора қатъ шуд. Нихоят, аз чо бархоста, чангу губорашро пок кард. Ҳеҷ далеле набуд, ки бо ӯ чизе рух додааст, ба ҷуз хотираҳои даҳшатноки он дарди шадид. - Не... Хуб, шояд... хуб, бале, - дудила чавоб дод олими ракета доктор Чонатан Колин Мастерс. "Шояд каме".

Ҷон Мастерс нав ба панҷоҳсолагӣ расида буд, аммо ӯ ҳанӯз ҳам ба назар мерасид ва эҳтимол ҳамеша мисли як наврас бо чеҳраҳои нозуки худ, гӯшҳои калон, ҳаракатҳои ногувор бадан, табассуми каҷ ва мӯи қаҳваранг, ки табиатан дар зери гӯшмонак печида буд, ба назар мерасид. Ӯ мудири амалиётии Sky Masters Inc., як ширкати хурди таҳқиқотӣ ва таҳияи дифоъи ӯ буд, ки дар тӯли бист соли охир барои Иёлоти Муттаҳида ҳавопаймоҳо, моҳвораҳо, силоҳҳо, сенсорҳо ва фанновариҳои пешрафтаи маводро таҳия кардааст.

Ҳарчанд ӯ дигар соҳиби ширкат набуд, ки ҳоло ҳам номи ӯро дошт - корҳои ширкатро акнун шӯрои директорон таҳти сарварии зани собиқ ва шарики тиҷории ӯ Ҳелен Куддирӣ ва президенти ҷавони ширкат доктор Келси Дафффилд идора мекард ва Ҷон ба қадри кофӣ сарватманд буд, ки дар саросари ҷаҳон саёҳат кунад. Дар тӯли тамоми умри худ, агар ӯ мехост, Ҷон дӯст медошт ё дар лаборатория вақт гузаронад, гаҷетҳои нав таҳия кунад ё дар саҳро озмоиш кунад. Ҳеҷ кас воқеан намедонист, ки Шӯрои директорон ба ӯ иҷозат додааст, ки корҳоеро ба мисли мушакҳои зинда аз MANPADS партояд ё ҳангоми озмоиш берун аз доираи мушак бимонад, танҳо барои масхара карданаш... ихтироот, ки дар давоми солхо кариб борхо руй дода буд.

Якчанд мошинҳои Humvee ва мошинҳои ёрирасон, аз ҷумла мошини ёрии таъҷилӣ, ба ҳар сурат, чароғҳои пеш ва чароғҳои прожекторро ба Ҷон мепошанд, омаданд. Марде аз аввалин Humvee дар ҷои ҳодиса ҷаҳида, ба сӯи ӯ давид. "Ту хуб ҳастӣ, Ҷон?" - пурсид Хантер "Бумер" Нобл. Бумер ноиби президенти бисту панҷсола буд, ки масъули таҳияи силоҳи ҳавоӣ барои Sky Masters Inc. Собиқ пилоти озмоишии нерӯҳои ҳавоии ИМА, муҳандис ва астронавт, Бумер боре кори ҳасадбахши тарҳрезии системаҳои экзотикии ҳавопаймоҳоро дошт ва сипас тавонист худаш маҳсулоти тайёрро парвоз кунад. Ҳавопаймои кайҳонии инқилобии XR-A9 Black Stallion, ки аз ҷониби аспи сиёҳ ба мадор ронда шуда буд, Бумер дар ду соли охир назар ба дигар корпусҳои астронавтҳои ИМА дар даҳ соли охир дар мадор зиёдтар парвоз кардааст. - Худоё, дар он ҷо моро тарсондӣ!

"Ман ба шумо гуфтам, ки ман хубам" гуфт Ҷон ва миннатдор буд, ки овози ӯ мисли чанд дақиқа қабл ларзида намешуд. "Ман фикр мекунам, ки мо аз қудрати эмитент каме боло рафтем, ҳа Бумер?"

"Ман онро ба қудрати пасттарин муқаррар кардам, сардор ва ман онро тафтиш ва дубора санҷидам" гуфт Бумер. "Шумо эҳтимол хеле наздик будед. Лазер масофаи панҷоҳ мил дорад - шумо ҳангоми зарба задан аз ду камтар будед. Имтиҳонҳои шахсии худро супоридан шояд хуб нест, сардор. "

"Ташаккур барои маслиҳат, Бумер", - оҳиста ҷавоб дод Ҷон ва умедвор буд, ки ҳеҷ кас дастҳои фишурдаи ӯро пайхас намекунад. "Кори бузург, Бумер. Ман гуфта метавонам, ки озмоиши аслиҳаи автоматии зиддимушакии Slingshot бомуваффақияти комил гузашт".

"Ман ҳам мехоҳам, Бумер" гуфт овози дигаре аз паси ӯ. Ду марде аз Хаммери дигар ба мо наздик шуданд, ки дар тан костюмҳои корӣ, куртаҳои дарози торик ва дастпӯшак доштанд, то моро аз сардии субҳ муҳофизат кунанд. Аз паси онҳо боз ду марди дигар дар либоси якхела мерафтанд, аммо пальтоҳояшон кушода буд... ба онҳо дастрасии осонтар ба силоҳҳои автоматии аз камарбандашон дар поён овезоншударо фароҳам овард. Марде, ки мӯйҳои дарози намак-мурҷдор ва бузкаш дошт, ангушти худро ба сӯи Ҷон ҷунбонда, идома дод: "Шумо қариб будед, ки худро кушед, Ҷон... боз."

"Не... ин маҳз мувофиқи нақша буд, ҷаноби президент", - ҷавоб дод Ҷон.

Ин шахс, президенти собиқи Иёлоти Муттаҳида Кевин Мартиндейл, чашмони худро бо нобоварӣ ғелон кард. Як шахсияти таъсисоти Вашингтон дар тӯли даҳсолаҳо, Мартиндейл шаш муддат дар Конгресс, ду муддат ноиби президент ва як давраи президент, қабл аз барканор шудан аз мақом; пас вай дар таърихи Иёлоти Муттаҳида танҳо дуюмин шахсе шуд, ки дубора ба он овоз дода шуд.

Вай инчунин бартарияти аввалин ноиби президенте буд, ки ҳангоми дар мансабаш ҷудошуда буд ва ӯ ҳанӯз ҳам бакалаври тасдиқшуда буд, ки аксар вақт дар ширкати ҳунарпешаҳо ва варзишгарони ҷавон дида мешуд. Сарфи назар аз он, ки Мартиндейл аз шаст гузашта буд, вай бо бузкашӣ ва мӯи дарози мавҷнокаш, ки бо ду қуфли нуқраи ҷингилашудаи орзуи машҳури "орзуи суратгир", ки ба таври худкор дар рӯи ӯ пайдо мешуд, зебу зинат дода шуда буд, ӯ ҳанӯз ҳам ба таври дағалона, дилпур ва зоҳиран қариб шайтон буд. пешонааш хар вакте ки хашмгин мешуд ва ё хис мекард.

"Вай ҳанӯз ҳам душвориҳои худро иҷро карданро дӯст медорад, ҷаноби Президент - ҳар қадар хашмгинтар бошад, ҳамон қадар беҳтар аст" гуфт марде, ки дар паҳлӯяш буд, генерал-лейтенанти истеъфодор Патрик МакЛанахан. Кӯтоҳтар аз Мартиндейл, вале хеле тавонотар сохташуда, МакЛанахан ба мисли Мартиндейл афсона буд, ба истиснои ҷаҳони торикии ҷанги стратегии ҳавоӣ. Вай панҷ сол ҳамчун штурман ва бомбаандози B-52G Stratofortress дар Иёлоти Муттаҳида хизмат кардааст. Қувваҳои ҳавоӣ пеш аз он ки барои дохил шудан ба як воҳиди махфии таҳқиқотӣ ва таҷрибавӣ, ки бо номи Маркази Технологияи Технологияи Aerospace Aerospace Weapons ё HAWC, ки дар як пойгоҳи ҳавоии номаълум дар биёбони Невада бо номи "Dreamland" маъруф аст, интихоб карда шаванд.

Бо роҳбарии фармондеҳи аввали худ, генерал-лейтенант Брэдли Ҷеймс Эллиотт, HAWC аз ҷониби Кохи Сафед вазифадор карда шуд, ки дар саросари ҷаҳон миссияҳои махфиро иҷро кунад, то душман аз вусъат додани муноқиша ба миқёси васеъ пешгирӣ кунад. ҷанг, бо истифода аз технологияҳои муосири таҷрибавӣ, ки аз ҷониби дигар қувваҳои ҳарбӣ истифода намешаванд, солҳои зиёд - агар.

Хусусияти HAWC ин тағир додани ҳавопаймоҳои кӯҳна бо системаҳо ва технологияҳои нав буд, то онҳоро бар хилофи ҳар чизе, ки касе надида буд, иҷро кунад ва сипас истифодаи силоҳҳои аз ҷониби HAWC барои барномаҳои махфии санҷиши ҷаҳонии воқеӣ барои зуд ва оромона пахш кардани душмани эҳтимолӣ буд. Аксарияти миссияҳои HAWC ҳеҷ гоҳ ба омма маълум нестанд; пилотҳое, ки барои озмоиши ҳавопаймои нав интихоб шудаанд, ҳеҷ гоҳ на танҳо намедонанд, ки онҳо аввалин шуда онро парвоз карда буданд, балки инчунин намедонанд, ки ҳавопаймо аллакай дар ҷанг истифода шудааст; оилахои даххо авиаторхо ва инженерони халокшуда, чи харбй ва чи гражданинхо хеч гох намедонанд, ки ба наздиконашон дар хакикат чй шуд.

Бо сабаби азми якдилонаи Эллиотт барои бартарӣ ва инчунин қобилиятҳои бебаҳои HAWC, ки аз интизориҳои ҳар як фармондеҳи ғайринизомӣ ё низомӣ хеле зиёдтар буд, воҳид аксар вақт бе огоҳии пурра ё иҷозати касе вокуниш ба таҳдидҳои навро оғоз мекард. Ин дар ниҳоят боиси нобоварӣ ва ниҳоят маҳкумияти ошкори Вашингтон ва сохтори Пентагон гардид, ки кӯшиши ҷудо кардани фаъолияти HAWC-ро доштанд.

Дар тӯли чордаҳ соли худ дар HAWC, МакЛанахан, ботаҷрибатарин ва собитшудаи пилот ва системаҳо ба таври навбатӣ ситоиш, ҷазо, пешбарӣ, аз кор ронда, мукофотонида ва шарманда карда шуд. Ҳарчанд аз ҷониби бисёриҳо аз замони Норман Шварцкопф қаҳрамонтарин генерали Амрико ҳисобида мешуданд, МакЛанахан аз қувваҳои ҳавоӣ ҳамон тавре, ки ба саҳна омад, оромона, бидуни овоза, таъриф ва миннатдории касе, тарк кард.

Кевин Мартиндейл, ҳам ноиби президент ва ҳам президент, ҷонибдори ашаддии HAWC буд ва солҳои зиёд ӯ медонист, ки ӯ метавонад ба Патрик МакЛанаҳан такя кунад, то кореро анҷом диҳад, новобаста аз он ки имконнопазир аст. Акнун, ки ҳардуи онҳо аз ҳаёти ҷамъиятӣ ба нафақа баромаданд, барои Ҷон Мастерс дидани онҳо дар ин ҷо дар биёбонҳои Ню-Мексико, дар як макони озмоишии махфии силоҳ паҳлӯ ба паҳлӯ истода, тааҷҷубовар набуд.

"Боз табрик мекунам, доктор Мастерс" гуфт Мартиндейл. "Ман фикр мекунам, ки шумо метавонед ин системаи худмуҳофизати лазерии Slingshotро дар ҳама гуна ҳавопаймо созед?"

"Бале ҷаноб, мо метавонем" гуфт Бумер. "Барои он танҳо як манбаи барқ ва панели дастрасии кушодаи дувоздаҳ дюймӣ тавассути зарфи фишори ҳавопаймо лозим аст, то сенсори инфрасурх барои ошкор ва равона кардани чӯб аст. Мо метавонем дастгоҳро дар тӯли чанд рӯз насб ва калибр кунем."

"Оё он дар атрофи тамоми ҳавопаймо пиллаи муҳофизатӣ ташкил медиҳад ё он танҳо нурро ба сӯи мушак равона мекунад?"

"Мо нурро ба мушаки душман равона мекунем, то энергияро сарфа кунем ва таъсири харобиовари шуои лазериро ҳадди аксар афзоиш диҳем" гуфт Ҷон. "Вақте ки кофтукови инфрасурх партоби мушакро муайян мекунад, он як чӯби энергияи мутамаркази лазерии пурқувватро дар тӯли миллисонияҳо ба ҳамон меҳвар мефиристад. Сипас, агар система нуқтаи тахминии оғозёбиро муайян карда тавонад, он ба таври худкор ба макони сар додани душман зарба мезанад, то бачаи бадро аз байн барад."

"Шуои лазер чӣ ҳис мекард, Ҷон?" - пурсид Патрик.

"Ин мисли он аст, ки дар равғани ҷӯшон тар карда шаванд" бо табассуми заиф ҷавоб дод Ҷон. "Ва ин дар пасттарин сатҳи нерӯ буд."

"Ин лазер боз чӣ кор карда метавонад, Ҷон?" - пурсид Мартиндейл. "Ман медонам, ки HAWC дар гузашта системаҳои лазерии ҳамларо ҷойгир кардааст. Магар фалаҷ як хел аст?"

"Хуб, ҷаноб, лазер, албатта, танҳо барои муҳофизати худ аст" гуфт Ҷон истеҳзоона.

"Чунон ки XC-57 дигар бомбаандоз нест, дуруст, Ҷон?"

"Ҳа, ҷаноб. Ҳукумати ИМА аз пудратчиёни мудофиаи худ, ки силоҳи ҳамлаварро таҳия мекунанд ва технологияро ба тарзе, ки метавонад ба муносибатҳо бо дигар кишварҳо зарар расонад ё ягон қонунро вайрон кунад, қабул намекунад. Ҳамин тариқ, системаи лазерӣ аз ҷиҳати диапазон ва имкониятҳо хеле маҳдуд аст - пеш аз ҳама барои истифода бар зидди системаҳои тактикии зидди ҳавоӣ ва операторони онҳо."

"Ин барои тафсир бисёр кушода аст" гуфт Патрик. "Аммо шумо метавонед тугмаро гардонед ва қудратро каме зиёд кунед, дуруст?"

"То ҷое ки шумо медонед, Мук, ҷавоб не" гуфт Ҷон.

Раисиҷумҳури собиқ ба самти ҳавопаймои ақибнишинӣ, ки маҳз дар ҳамин лаҳза ба ҳолати поёни шамол ворид шуда, ба замин наздик мешуд, ба осмон ишора кард. "Истифода бурдани яке аз ҳавопаймоҳои нави бузурги шумо барои озмоиши система хеле хатарнок аст, ҳамин тавр не, доктор?" - пурсид Мартиндейл. "Ин як мушаки воқеии Стингер буд, ки шумо ба ҳавопаймои худ партоб кардед, ман онро қабул мекунам?" Саҳмдорони шумо наметавонанд аз хатари чунин як ҳавопаймои бисёрмиллиондолларӣ хурсанд бошанд."

"Ман бешубҳа мехостам ашк ба чашмони шумо биёрам, ҷаноби президент", - ҷавоб дод Ҷон. "Он чизе ки директорон ва саҳмдорон намедонанд, ба онҳо зарар намерасонанд. Илова бар ин, ин XC-57 'Loser' бесарнишин аст."

"' Зиён ", ҳа? Патрик МакЛанахан шарҳ дод. "На он номе, ки шумо бо он омадаед, Ҷон."

"Чаро шумо инро ин тавр мехонед?" - пурсид Мартиндейл.

"Зеро ки ӯ дар мусобиқаи насли оянда бомбгузорро аз даст дод" гуфт Ҷон. "Онҳо ба ҳавопаймои бесарнишин лозим набуд; онҳо мехостанд, ки он бештар пинҳон ва тезтар бошад. Ман диққати худро ба борбардорӣ ва масофа равона карда будам ва ман медонистам, ки ман онро бо силоҳи гиперсоникӣ мусаллах карда метавонам, аз ин рӯ ба мо пинҳонкорӣ лозим набуд.

"Инчунин, ман солҳост, ки дронҳоро тарроҳӣ ва месозам - танҳо аз сабаби он ки ба онҳо маъқул набуд, ин маънои онро надорад, ки онро баррасӣ кардан мумкин нест. Оё насли оянда бомбаборон набояд насли оянда бошад? Тарҳрезӣ ҳатто ба назар гирифта нашудааст. Талафоти онҳо. Пас аз ҳама, ба ман барои даҳ сол аз сохтани ҳавопаймо манъ карда шуд."

"Аммо шумо онро ба ҳар ҳол сохтаед?"

"Ин бомбаандоз нест, ҷаноби президент, ин як нақлиёти бисёрмақсад аст" гуфт Ҷон. "Ин барои партофтани чизе пешбинӣ нашудааст; он барои гузоштани чизе дар он аст."

Мартиндейл бо таассуф сар ҷунбонд. "Тап рақс дар атрофи қонун... Ман медонам, ки боз ба кӣ маъқул аст?" Патрик чизе нагуфт. "Пас, шумо як ҳавопаймои бесарнишинро истифода мебаред - ин бомбаандоз нест - барои озмоиши лазер, ки аслиҳаи ҳамла нест, аммо баъд худро дар хатти оташ мегузоред, то таъсири онро ба одамон санҷед? Ин барои ман маъно дорад "гуфт Мартиндейл хушк. "Аммо шумо, албатта, ашк ба чашмони ман овард."

- Ташаккур, ҷаноб.

"Ҷон, ҳоло шумо чанд нафар зиёновар доред?" - пурсид Патрик.

"Танҳо ду нафари дигар ҳастанд - мо барои озмуни NGB се адад сохтем, аммо вақте ки тарҳи мо рад шуд, корро дар дуюм ва сеюм қатъ кардем" гуфт Ҷон. "Ин ҳанӯз як барномаи тадқиқотӣ ва рушд аст, бинобар ин он афзалияти паст буд... то даме ки шумо занг задед, ҷаноби президент. Мо дар назар дорем, ки системаи худро дар ҳавопаймоҳои тиҷоратӣ ва инчунин чаҳорчӯбаҳои баландсифат насб кунем."

"Биёед инро бодиққат дида бароем, Ҷон" гуфт Мартиндейл.

"Ҳа, ҷаноб. Ман ӯро маҷбур мекунам, ки оҳиста-оҳиста парвоз кунад, то мо онро бубинем, пас ман ӯро ба замин меоварам. Ба ин фосила нигаред - шумо ба он бовар намекунед." Вай рацияи худро бардошт ва хост ба маркази идоракунии худ муроҷиат кунад, аммо нури лазер онро бирён кард. "Ман фаромӯш кардаам, ки пеш аз имтиҳон инро аз кисаам бароварданро фаромӯш кардаам" гуфт ӯ гӯсфандона ва ба хандаҳои хомӯшонаи дигарон табассум карда. "Аз ин рӯ, ман телефонҳои бештарро гум мекунам. Бумер...?"

"Ман фаҳмидам, сардор" гуфт Бумер. "Паст ва суст?" Ҷон ҷунбонд ва Бумер чашмак зад ва ба RV радио кард.

Пас аз чанд лаҳза, XC-57 дар наздикии ниҳоӣ пайдо шуд. Он аз замин ҳамагӣ панҷоҳ фут баланд шуда, барои чунин як паррандаи калон ҳайратовар оҳиста парвоз мекард, гӯё он як модели азими ҳезуми бальза бошад, ки дар шамоли сабук ба осонӣ ҳаракат мекард.

"Мисли бомбгузори хомиладори пинҳонӣ бо муҳаррикҳои берунӣ" шарҳ дод Мартиндейл. "Ба назар чунин мерасад, ки он метавонад ҳар лаҳза аз осмон афтад. Чӣ тавр шумо ин корро мекунед? "

"Он ҳеҷ гуна идоракунии парвози муқаррарӣ ё дастгоҳҳои бардоштанро истифода намебарад - он бо истифода аз технологияи мутобиқшавӣ ба миссия парвоз мекунад" гуфт Мастерс. "Қариб ҳар як дюйм квадрати фюзеляж ва болҳо метавонад ё лифт ё дастгоҳи тормозкунанда бошад. Он метавонад идорашаванда ё бесарнишин бошад. Тақрибан шасту панҷ ҳазор фунт бори фоидаовар аст ва он метавонад то чор паллети боркаши стандартиро гирад.

"Аммо системаи беҳамтои гумшуда як системаи мукаммали коркарди бор аст, аз ҷумла қобилияти интиқоли контейнерҳо дар дохили парвоз," идома дод Мастерс. "Ин аввалин идеяи Бумер буд, ки ӯ ба киштӣ омад ва мо барои табдил додани тамоми ҳавопаймоҳои истеҳсолӣ мубориза бурдем. Бумер?

"Хуб, мушкилоте, ки ман ҳамеша бо ҳавопаймоҳои боркаш мушоҳида мекардам, ин аст, ки вақте бор дар дохили он аст, шумо наметавонед бо ҳавопаймо, фазо ё бор коре кунед" гуфт Бумер. "Ҳамааш вақте ки ба киштӣ бор карда мешавад, зоеъ мешавад."

"Ин бор дар як ҳавопаймои боркаш аст, Бумер. Бо ин боз чӣ кор карданӣ ҳастӣ?" - пурсид Мартиндейл.

"Шояд ин як ҳавопаймои боркаш дар як конфигуратсия бошад, ҷаноб, - ҷавоб дод Бумер, - аммо борро ҳаракат кунед ва контейнери модулиро аз сӯрохи шикам гузоред ва ҳоло ҳавопаймои боркаш ба як танкер ё платформаи назоратӣ табдил меёбад. Он ба ҳамон консепсияи киштии ҷангии баҳрии баҳрӣ асос ёфтааст, ки ҳоло ҳама ғазаб аст - як киштӣ, ки вобаста ба кадом модулҳои сахтафзор дар киштӣ гузоштани шумо вазифаҳои гуногунро иҷро карда метавонад.

"Равед ва бозӣ кунед? Ин қадар оддӣ?"

"Интегратсия кардани вазн ва мувозина, системаи сӯзишворӣ ва системаҳои барқӣ осон набуд," иқрор шуд Бумер, "аммо мо фикр мекунем, ки хатогиҳоро дуруст кардем. Мо сӯзишвориро байни зарфҳои гуногун интиқол медиҳем, то мувозинатро нигоҳ дорем. Ман фикр намекунам, ки ин бе системаи мутобиқсозии миссия умуман имконпазир мебуд. Шахси гумшуда метавонад бор ё модулҳои миссияро дар дохили люк ё люки поёнӣ бардорад - "

"Лука дар шикам?" Мартиндейл бо чашмакзанӣ суханро бурида. "Шумо халтаи бомбаро дар назар доред?"

"Ин як халтаи бомба нест, ҷаноб, ин люки боркаш аст" гуфт Ҷон. "Дар он пештар як халтаи бомба буд ва ман фикр намекардам, ки танҳо мӯҳр задани он дуруст аст..."

"Аз ин рӯ, он "люки боркаш" шуд" гуфт президенти собиқ. - Фаҳмидам, доктор.

"Бале, ҷаноб" гуфт Ҷон ва худро озор медод, ки ҳамеша ба одамон фикри худро хотиррасон мекунад. "Системаи Boomer ба таври худкор модулҳоро дар ҳолати зарурӣ барои анҷом додани миссия ташкил мекунад, онҳоро мепайвандад ва фаъол мекунад, ҳама тавассути идоракунии дурдаст. Вай дар вакти парвоз хам хамин корро карда метавонад. Вақте ки модул лозим аст ё яке аз онҳо истифода мешавад, системаи коркарди бор метавонад онро бо дигараш иваз кунад."

"Шумо кадом модулҳо доред, Ҷон?" - пурсид Мартиндейл.

"Мо ҳар моҳ нав эҷод мекунем, ҷаноб" гуфт Ҷон бо ифтихор. "Айни замон мо модулҳои сӯзишвории ҳавоӣ ва овезонҳои шлангҳои болти болро дорем, ки ба замин насб карда шудаанд ва метавонанд ҳавопаймоҳои бо зонд муҷаҳҳаз сӯзишворӣ пур кунанд. Мо инчунин модулҳои радари лазерӣ барои назорати ҳаво ва замин бо пайванди маълумот моҳвора доранд; модулҳои назорати инфрасурх ва электро-оптикӣ; ва модули фаъоли худмудофиа. Мо хеле наздик ҳастем, ки модули нетрузия ва системаи идоракунии Flighthawk -ро оғоз кунем, роҳнамоӣ кунем ва ҳатто бо сӯзишворӣ пур кунем ва аз нав барқарор кунем."

"Албатта, мо инчунин мехоҳем модулҳои ҳамла эҷод кунем, агар аз Кохи Сафед иҷозат гирем", илова кард Бумер. "Мо бо технологияҳои энергетикии пуриқтидори печи печи ва лазерӣ хуб кор карда истодаем, аз ин рӯ, ин метавонад зудтар ба амал ояд - агар мо Кохи Сафедро бовар кунонд, ки ба мо иҷозат диҳем."

"Бумер хеле ҳавасманд аст, ҳадди ақалл," илова кард Ҷон. "Вай то он даме, ки Лозерро ба кайҳон нафиристад, хушбахт нахоҳад шуд."

Мартиндейл ва МакЛанахан ба хамдигар нигариста, хар як лахза фикру зикри якдигарро мехонанд; баъд онхо ба манзараи дига-ри чахонии як самолёти азими ноком, ки бо харакати сусти табакаи парвозкунанда аз хатти парвоз ба поён медарояд, назар карданд.

"Доктор Мастерс, ҷаноби Нобл..." оғоз кард президент Мартиндейл. Ҳамин вақт, XC-57 Loser ногаҳон бо гурриши пурқуввати муҳаррикҳои худ суръат гирифт ва ба кунҷи бениҳоят нишеб баромад ва дар тӯли лаҳзаҳо аз назар нопадид шуд. Мартиндейл сарашро ҷунбонда, боз ҳайрон шуд. "Бачаҳо ба куҷо рафта сӯҳбат кунем?"

БОБИ ДУЮМ

Роҳ ба сӯи ҷаҳаннам рафтан осон аст.

-БИОН, 325-255 аз милод.

ДАФТАРИ ПРЕЗИДЕНТ, ЧАНКАЯ, АНКАРА, Туркия

ДАР СУБХИ ДИГАР

"Пеш аз он ки ман мисли кӯдаки лаънатӣ гиря накунам, дари лаънатро пӯшед" гуфт Курзат Хирсиз, Президенти Ҷумҳурии Туркия ва пеш аз гузоштани рӯймолчааш бори дигар чашмонашро пок карда. Ӯ сар ҷунбонд. "Яке аз кушташудагон дусола буд. Комилан бегуноҳ. Шояд ҳатто 'RPK'-ро талаффуз карда наметавонад."

Нозук, байзашакл ва қоматбаланд, ҳуқуқшинос, олим ва коршиноси макроиқтисод ва ҳамчунин раиси иҷроияи Ҷумҳурии Туркия буд. Ӯ солҳои тӯлонӣ ба ҳайси раиси иҷроияи Бонки Ҷаҳонӣ кор кардааст ва қабл аз таъин шуданаш ба мақоми сарвазирӣ дар саросари ҷаҳон дар бораи роҳҳои ҳалли иқтисодӣ барои кишварҳои рӯ ба тараққӣ лексия хонд. Вай дар тамоми ҷаҳон ва ҳам дар дохили кишвар машҳур буд, дар таърихи ин кишвар ҳангоми интихоб шуданаш ба мақоми раисиҷумҳур бештарин фоизи овозҳои аъзои Маҷлиси бузурги миллиро ба даст овард.

Хирсиз ва мушовирони аршади ӯ навакак аз нишасти матбуотӣ дар Канкая, қароргоҳи президент дар Анкара баргашта буданд. Ӯ рӯйхати исми фавтидагонро, ки чанд дақиқа пеш аз брифинги телевизионӣ ба ӯ дода шуда буд, хонд ва сипас ба чанд савол посух дод. Ҳангоме ки хабарнигор ба ӯ гуфт, ки яке аз мурдагон тифл аст, ногаҳон ногаҳон шикаста, ошкоро гиря кард ва якбора пахш карданро бас кард. "Ба ман номҳо, рақамҳои телефон ва баъзе тафсилот дар бораи ҳамаи қурбониён лозим аст. Пас аз ин вохӯрӣ ман шахсан ба онҳо занг мезанам, - ёрдамчии Хирсиз барои фармон додан гушаки телефонро бардошт. "Ман инчунин дар ҳар як хидмати оилаҳо ҳузур хоҳам дошт."

"Вақте ки шумо ин тавр худро аз даст медиҳед, хиҷолат накашед, Курзат" гуфт Айэ Акас, сарвазир. Чашмони ӯ низ сурх буданд, гарчанде ки ӯ дар Туркия бо сахтгирии шахсӣ ва сиёсӣ маъруф буд, зеро ду шавҳари собиқаш бешубҳа тасдиқ мекунанд. "Ин нишон медиҳад, ки шумо инсонед."

"Ман танҳо мешунавам, ки арбобони PKK аз дидани гиря кардани ман дар назди як ҳуҷраи пур аз хабарнигорон хандиданд" гуфт Ҳирҷиз. "Онҳо ду маротиба ғалаба мекунанд. Онҳо ҳам аз заъфҳои тартиботи амниятӣ ва ҳам дар назорат бартарӣ мегиранд."

Генерал Орҳон Шаҳин, дабири кулли Шӯрои амнияти миллии Туркия, дар ин бора гуфт: "Ин танҳо он чизеро, ки мо тақрибан се даҳсола ба ҷаҳон гуфта будем, тасдиқ мекунад - PKK як паллаи марговар аст ва ҳамеша нахоҳад буд". Шаҳин, генерали артиш, тамоми фаъолиятҳои низомӣ ва иктишофиро байни Чанкая, қароргоҳи низомӣ дар Басканлигӣ ва шаш идораи асосии иктишофии Туркия ҳамоҳанг мекард. "Ин харобиовартарин ва нафратангезтарин ҳамлаи ПКК дар тӯли солҳои тӯлонӣ пас аз ҳамлаҳои фаромарзӣ дар соли 2007 ва то ҳол далеронатарин аст. 15 нафар мурда, аз ҷумла шаш нафар дар замин; панҷоҳу як захмӣ, аз ҷумла худи фармондеҳи жандарм генерал Озек ва ҳавопаймои танкерӣ комилан гум шуд".

Президент ба сари мизи кориаш баргашт, галстукашро кушо-да, сигоре даргиронд, ки ин сигнал барои хамаи дигар дар кабинет буд. - Вазъи тафтишот дар чист, генерал? - пурсид Хирсиз.

"Суръати пурра пеш, ҷаноби президент" гуфт Шоҳин. "Ҳисоботи аввалия нигаронкунанда аст. Яке аз муовини сардори амнияти фурудгоҳ ба дастури бозгашт ба вазифааш посух надод ва ӯро пайдо карда наметавонанд. Умедворам, ки ӯ дар рухсатӣ аст ва пас аз шунидани ин хабар ба зудӣ ворид мешавад, аммо метарсам, ки мо мефаҳмем, ки ин кори дохилӣ буд."

- Худоё, - гурехт Хирсиз. "ПКК ҳар рӯз ба воҳидҳо ва идораҳои мо амиқтар ва амиқтар ворид мешавад."

"Фикр мекунам, эҳтимоли хеле баланд аст, ки агентҳои PKK ба идораи жандарма, созмоне, ки вазифадор аст, кишварро аз ин харомхӯрони хунхор ҳимоят кунанд". "Фикри ман ин аст, ки нақшаҳои сафари Озек ифшо шудааст ва ПКК ин ҳавопайморо махсус барои куштани ӯ ҳадаф қарор додааст."

"Аммо шумо ба ман гуфтед, ки Озек барои тафтиши ногаҳонӣ ба Диёрбакир меравад!" - хитоб кард Хирсиз. "Оё мумкин аст, ки онҳо ин қадар амиқ ворид шудаанд ва ба ин дараҷа хуб ташкил карда шудаанд, ки метавонанд як гурӯҳи кушторро бо мушаки зидди ҳавоӣ ба китф партоб кунанд?"

"Ин бояд кори дохилӣ бошад, на танҳо кори як шахс - он пойгоҳ бояд бо шӯришиён дар пӯшиши амиқ, дар мавқеъҳои эътимодбахш пур карда шавад, ки барои фаъол шудан ва дар тӯли чанд соат бо ҳадафҳои мушаххаси ҳамла ҷойгир шудан омода аст."

Генерал Абдулло Гузлев, сардори ситоди нерӯҳои мусаллаҳи Туркия гуфт: "Ин сатҳи мураккабие аст, ки мо метарсидем, вале интизор будем." "Вакти он расидааст, ки мо ба ин савол чавоб дихем. Мо наметавонем бо бозии ҳимоят қаноат кунем, ҷаноб. Мо бояд ба мукобили рохбарияти ПКК рафта, онхоро яку якбора нест кунем".

"Дар Ироқ ва Эрон, ман фикр мекунам, генерал?" пурсид сарвазир Акас.

"Дар ҳамин ҷо онҳо пинҳон мешаванд, хонум Сарвазир, мисли тарсончакҳо ҳастанд" гуфт Гузлев. "Мо аз агентҳои махфии худ маълумоти нав мегирем, лонаҳоеро пайдо мекунем, ки ҳарчи бештари ҳарчӣ бештари хунхорҳоро дарбар мегиранд ва онҳоро несту нобуд мекунем."

"Ин, генерал, - гуфт вазири корҳои хориҷӣ Мустафо Ҳамарат, ба ғайр аз хашми бештари ҳамсояҳо, ҷомеаи ҷаҳонӣ ва тарафдорони мо дар Иёлоти Муттаҳида ва Аврупо ба чӣ натиҷа меорад?"

- Мебахшед, вазир, - гуфт Гузлев бо ғазаб, - аммо ба ман аҳамият надорад, ки касе дар қитъаи дигар дар ҳоле ки мардону занон ва кӯдакони бегуноҳ кушта мешаванд, чӣ фикр мекунад...

Гузлевро занги телефон боздошт, ки ба он фавран сардори аппарати президент чавоб дод. Ёрдамчй хангоми гушаки телефонро гу-зошт, дар хайрат монд. "Ҷаноб, генерал Озек дар қабулгоҳи шумост ва мехоҳад бо кормандони амнияти миллӣ сӯҳбат кунад!"

"Озек! Ман фикр мекардам, ки вай дар ҳолати вазнин аст!" - хитоб кард Хирсиз. "Бале, бале, ӯро фавран ба ин ҷо биёред ва фармондеҳиро биёред, ки ҳамеша аз ӯ назорат кунад".

Ҳангоми ба кабинет даромадан ба он мард нигоҳ кардан қариб дардовар буд. Китфи рост ва тарафи рости сараш сахт баста, чанд ангушти ҳарду дасташ лента баста шуда, ланг қадам мезад, чашмонаш варам карда, қисматҳои намоёни рӯй ва гарданаш бо захмҳо, сӯхтаҳо ва латмаҳо пӯшида буданд. , вале вай рост истод ва аз ёрии фармондехи кухансол, ки ба наздаш омада буд, рад кард. Озек дар остонаи дар истода, салом дод. "Иҷозат диҳед бо президент сухан гӯям, ҷаноб", - гуфт ӯ, овозаш аз нафаскашии сӯзишвории сӯзишвории ҳавопаймо ва алюминий хирир шуд.

- Албатта, генерал. Пойҳоятро канда, шин, дугона!" - хитоб кард Хирсиз.

Президент Озекро ба суфа бурд, вале командири Жандарма дасташро бардошт. "Бубахшед ҷаноб, аммо ман бояд бархезам. Метарсам, ки дигар аз ҷой хеста наметавонам", - гуфт Озек.

- Шумо дар ин ҷо чӣ кор карда истодаед, генерал? пурсид сарвазир Акас.

"Ман зарур донистам, ки ба мардуми Туркия нишон диҳам, ки ман зиндаам ва вазифаҳои худро иҷро мекунам, ва ман мехостам, ки мақомоти амнияти миллӣ бидонанд, ки ман нақшаи ҷавобӣ ба раҳбарияти ПКК таҳия кардаам. Ҳоло вақти амал кардан аст. Мо набояд дудилагӣ кунем."

"Ман аз садоқати шумо ба кишвари мо ва рисолати шумо, генерал, - гуфт сарвазир, - вале аввал мо бояд...

"Ман як бригадаи мукаммали Озел Тим дорам ва барои фавран ҷойгир кардан омодаам." Озел тим ё Фармондеҳиҳои махсус як воҳиди ҷангии ғайримуқаррарии шӯъбаи иктишофии Ҷандарма буд, ки махсус барои фаъолият дар наздикии шаҳрҳо ва деҳоти курд ва ё дар бисёр мавридҳо дар дохили шаҳру деҳоти курд барои муайян ва безарар гардонидани пешвоёни шӯришӣ омода шудааст. Онҳо баъзе аз беҳтарин фармондеҳони омӯзонидашуда дар ҷаҳон буданд - ва онҳо барои бераҳмӣ обрӯи яксон доштанд.

- Хеле хуб, генерал, - гуфт Хирсиз, - вале шумо фахмидед, ки дар паси хучум кист? Роҳбар кист? Кӣ триггерро кашид? Кӣ фармони ин ҳамларо додааст?"

"Ҷаноб, ин хеле муҳим аст, - гуфт Озек ва чашмонаш аз ҳайрат калон шуданд, ки ӯ бояд ба чунин савол ҷавоб диҳад. Нигоҳҳои шадид ва хислатҳои начандон ваҳшӣ дар баробари захмҳояш ба ӯ як намуди нигаронкунанда ва ҳаяҷоновар ва қариб ваҳшӣ мебахшид, бахусус дар муқоиса бо дигар сиёсатмадорони гирду атроф. "Мо рӯйхати тӯлонии ҷангиёни маълуми PKK, истеҳсолкунандагони бомба, қочоқчиён, маблағгузорон, ҷалбкунандагон ва ҳамдардӣ дорем. Амнияти миллӣ ва дифои сарҳад метавонад гумонбарони муқаррариро боздошт ва бозпурсӣ кунад - бигзор ман ва ҷасади Тим сарварони гурӯҳро идора кунем.

Президент Хирсиз аз генерали оташин чашм духт. "Боз як хучуми дохили Ирок... Намедонам, генерал, - сарашро чунбонда гуфт у. "Ин чизест, ки бояд бо ҳукуматҳои Амрико ва Ироқ баррасӣ шавад. Онҳо бояд-"

Генерал Озек хашмгинона гуфт: "Маро бубахшед, ҷаноб, аммо ҳарду ҳукумат бесамаранд ва ба амнияти Туркия аҳамият намедиҳанд. "Бағдод комилан омода аст, то ба курдҳо иҷозат диҳад, то он даме, ки даромади нафт ба ҷануб равон мешавад. Амрикоиҳо ҳарчи зудтар нерӯҳои худро аз Ироқ берун мекунанд. Гайр аз ин, барои боздоштани ПКК ангуште набардоштанд. Ҳарчанд онҳо дар бораи ҷанги ҷаҳонии терроризм идома медиҳанд ва PKK-ро созмони террористӣ меноманд, ба ҷуз аз он ки ҳар лаҳза ба мо чанд акс ё гӯш кардани телефонро ба мо мепартоянд, онҳо ҳеҷ кори лаънатӣ накардаанд, ки ба мо кӯмак кунанд."

Хирсиз бо изтироб сигареташро пуф карда, хомуш монд. - Бесир дуруст мегуяд, чаноб, - гуфт сардори штаби харбй Гузлев. "Ин вақтест, ки мо дер боз интизор будем. Багдод бо тамоми кувва овезон аст, то хукуматашро бетаъхир нигох дорад; барои таъмини пой-тахти худ, аз сархадди курдхо кувва надоранд. Амрико иваз кардани бригадаҳои ҷангиро дар Ироқ қатъ кард. Дар шимоли Ироқ ҳамагӣ се бригада вуҷуд дорад, ки марказаш дар Эрбил ва Мосул ҷойгир аст ва тақрибан касе дар сарҳад нест."

Гузлев таваққуф карда, қайд кард, ки ҳеҷ кас ба шарҳҳои ӯ эътироз намекунад ва баъд илова кард: "Аммо ман на танҳо иштироки гурӯҳҳои махсусро пешниҳод мекунам, ҷаноб." Вай ба вазири дифоъ Ҳасан Чизек ва дабири кулли Шӯрои амнияти миллӣ Шаҳин нигарист. "Ман пешниҳод мекунам, ки ба шимоли Ироқ ҳамлаи фарогир анҷом дода шавад."

"Чӣ?" - хитоб кард президент Хирсиз. - Шӯхӣ мекунед, генерал?

"Ин имконнопазир аст, генерал," фавран илова кард сарвазир Акас. "Моро дустонамон ва тамоми чахон махкум мекунанд!".

- Бо кадом максад, генерал? Вазири корхои хоричй Хамарат пурсид. "Оё мо ҳазорон сарбозро барои решакан кардани чандин ҳазор шӯришиёни PKK мефиристем? Оё шумо пешниҳод мекунед, ки мо хоки Ироқро ишғол кунем?"

"Ман пешниҳод мекунам, ки минтақаи буферӣ таъсис дода шавад, ҷаноб" гуфт Гузлев. "Амрикоиҳо ба Исроил дар ташкили як минтақаи буферӣ дар ҷануби Лубнон кӯмак карданд, ки дар ҷилавгирӣ аз ҷангҷӯёни Ҳизбуллоҳ дар дохили Исроил муассир буд. Мо бояд ҳамин тавр кунем."

Хирсиз ба вазири мудофиаи худ нигариста, хомушона умед дошт, ки боз як овози мухолифатро мешунавад. - Ҳасан?

- Мумкин аст, чаноби президент, - гуфт вазири мудофиа, - аммо ин махфй нест ва нихоят кимат меафтад. Барои ин амалиёт чорьяки шумораи умумии куввахои мусаллахи мо, шояд то сеяки куввахои мусаллахи моро талаб мекард ва ин бешубха даъвати куввахои эхтиётро талаб мекунад. Ин моҳҳо лозим мешуд. Амалҳои моро ҳама - пеш аз ҳама амрикоиҳо пай хоҳанд бурд. Муваффақ шудан ё не, аз он вобаста аст, ки амрикоиҳо чӣ гуна муносибат мекунанд."

- Генерал Шоҳин?

Дабири кулли Шӯрои Амнияти Миллии Туркия гуфт: "Амрикоиҳо дар ҷараёни хуруҷи тамдиди нерӯҳо дар саросари Ироқ ҳастанд." "Азбаски вазъ нисбатан ором аст ва ҳукумати мухтори Курд нисбат ба ҳукумати марказии Бағдод беҳтар ташкил шудааст, то ҳол шояд бист ҳазор сарбози амрикоӣ дар шимоли Ироқ дар ҳифзи лӯлаҳои нафт ва иншоот кӯмак мекунанд. Пешбинй шудааст, ки дар давоми як сол кувваи онхо танхо ба ду бригадаи чангй кам карда шавад".

"Ду бригадаи ҷангӣ барои тамоми шимоли Ироқ? Чунин ба назар намерасад."

"Бригадаҳои зарбазанӣ системаҳои хеле пурқуввати силоҳ мебошанд, ҷаноб, хеле зуд ва маневрӣ - онҳоро набояд нодида гирифт" гуфт Шоҳин. "Аммо, ҷаноб, мо интизорем, ки амрикоиҳо пудратчиёни хусусиро киро кунанд, то аксарияти хадамоти назорат, амният ва дастгирӣро таъмин кунанд. Ин ба сиёсати нави президент Ҷозеф Гарднер дар бораи истироҳат ва барқарорсозии нерӯҳои артиш мувофиқат мекунад, дар ҳоле ки ӯ ҳаҷм ва қудрати Флоти баҳрии худро афзоиш медиҳад."

"Пас ин имконпазир аст, ҷаноб" гуфт вазири дифоъ Ҷизек. "Нерӯҳои пешмаргаи курдҳои Ироқ баробар ба ду дивизияи пиёдагардон ва як дивизияи механиконидашуда, ки дар Мосул, Эрбил ва конҳои нафтии Киркук мутамарказ шудаанд, доранд, ки сеяки шумораи нерӯҳои мо, ки дар масофаи марш аз марз қарор доранд. Хатто агар ПКК ба дивизиям мукаммали пиёдагард баробар бошад ва Штатхои Муттахида тамоми куввахои хушкигарди худро ба суи мо партоянд, мо хануз хам паритет дорем - ва чунон ки Сунзу навишта буд, агар куввахои шумо аз чихати шумора баробар бошанд: хучум. Мо ин корро карда метавонем, чаноби президент".

"Мо метавонем нерӯҳои худро дар тӯли се моҳ сафарбар кунем, вақте Озек Тим иктишофи мавқеъҳои душманро анҷом медиҳад ва барои халалдор кардани пудратчиёни хусусие, ки дар минтақаи сарҳадӣ назорат мекунанд, омода мешавад" гуфт генерал Озек. "Зархарионе, ки амрикоиҳо киро кардаанд, танҳо барои пул кор кардан вуҷуд доранд. Агар задухӯрд сар шавад, онҳо барои пинҳон шудан давида, дар паси нерӯҳои низомии муқаррарӣ пинҳон мешаванд."

"Агар амрикоиҳо бархоста, барои кӯмак ба курдҳо мубориза баранд, чӣ мешавад?"

"Мо ба ҷануб ҳаракат мекунем ва лагерҳои шӯришӣ ва нерӯҳои мухолифи курдро пахш мекунем, то он даме, ки амрикоиҳо ба амал таҳдид накунанд, пас тамосро қатъ карда, минтақаи буферии худро эҷод мекунем" гуфт Озек. "Мо хоҳиши мубориза бо амрикоиҳо надорем, аммо мо намегузорем, ки онҳо шартҳои соҳибихтиёрӣ ва амнияти моро дикта кунанд." У ба вазири корхои хоричй Хамарат мурочиат кард. "Мо онҳоро бовар мекунонем, ки минтақаи буферии бидуни парвоз, ки аз ҷониби Созмони Милали Муттаҳид назорат мешавад, амнияти ҳама ҷонибҳоро беҳтар хоҳад кард. Гарднер ҷанги заминиро намехоҳад ва ӯ бешубҳа ба курдҳо парвое надорад. Вай ба ҳама чиз розӣ хоҳад шуд, то он даме, ки ҷангро қатъ кунад."

"Ин метавонад дуруст бошад, аммо Гарднер ҳеҷ гоҳ онро ба таври оммавӣ эътироф намекунад" гуфт Ҳамарат. Вай ошкоро моро маҳкум хоҳад кард ва хуруҷи пурраи нерӯҳо аз Ироқро талаб хоҳад кард.

"Он гоҳ мо вақти худро мегузорем, то ҳама лонаҳои каламушҳои PKK-ро решакан кунем ва минтақаи сарҳадро вайрон кунем" гуфт Озек. "Бо шаш дивизия дар шимоли Ироқ, мо метавонем ин ҷойро дар тӯли чанд моҳ тоза кунем, дар ҳоле ки мо бояд тарк кунем. Мо метавонем ПКК-ро чунон нобуд созем, ки онҳо барои як насл бесамар хоҳанд буд".

"Ва мо ба қассоб монандем."

Вазири дифоъи Ҷиззах бо алам гуфт: "Ба ман фарқ надорад, ки дигарон маро чӣ гуна мехонанд, то он даме, ки аз кушта шудани писарон ва духтарони бегуноҳам дар майдончаи лаънатӣ бар асари ҳавопаймои суқуткардаи Курдистон хавотир нашавам". "Вақти амал кардан расидааст."

"Мо бояд на танҳо бо PKK, ҷаноб, балки бо вазъи амниятӣ дар лӯлаи Киркук-Ҷейҳон низ мубориза барем", - афзуд раиси ситоди ҳарбӣ Гузлев. "Пешмергаҳои Ироқ то ҳол барои муҳофизати лӯла дар тарафи сарҳади худ ба қадри кофӣ омода нашудаанд ва муҷаҳҳаз нестанд. Мо ба ин лӯла миллиардҳо лира сармоягузорӣ кардем ва ироқиҳо то ҳол наметавонанд қисмати худро ба таври кофӣ ҳифз кунанд ва иҷоза нахоҳанд дод, ки ба ғайр аз амрикоиҳо ба дигар нерӯҳои беруна кумак кунанд. Агар мо истеҳсолкунандагони нафт дар шимоли Ироқ, аз ҷумла ширкатҳои худамонро ба зиёд кардани истихроҷ итминон диҳем, мо метавонем аз он чизе, ки аз пардохти ҳамлу нақл мегирем, се маротиба ба даст орем, аммо онҳо ин корро намекунанд, зеро лӯлаи қубур барои ҳамла хеле осебпазир аст."

Президент Хирсиз папиросашро дар хокистари ороиши руи мизаш хомуш кард ва баъд ба чои худ баргашт. Чанд лахзае дуру дароз хомуш монд, дар хаёлаш гум шуд. Аҳёнан маъмурони амнияти миллӣ ин қадар ҷудоӣ доштанд, хусусан вақте ки сухан дар бораи PKK ва ҳамлаҳои ваҳшиёнаи шӯришиён меравад. Намоиши ногаҳонии Бесир Озек дар дафтари худ ҳамагӣ чанд соат пас аз офати табиӣ мебоист азми онҳоро барои якбора хотима додан ба ПКК муттаҳид мекард.

Аммо кормандони амнияти миллӣ - ва худи Хирсиз бояд эътироф кард - ихтилоф ва тақсимот буд ва роҳбарияти низомии шаҳрвандӣ бар хилофи даъвати амалиёти мустақими фармондеҳони либоси низомӣ хостори ҳалли осоишта ва дипломатӣ буд. Муқовимати афкори ҷамъиятии Амрико ва ҷаҳон бо шӯрои тақсимшуда як иқдоми оқилона набуд.

Курзат Хирсиз боз ба по хеста рост истод, кариб ба диццат медидад. "Генерал Озек, ташаккур, ки ба ин ҷо омадаед ва ба ман ва кормандони амнияти миллӣ муроҷиат кардед" гуфт ӯ расман. "Мо ин вариантҳоро бодиққат муҳокима хоҳем кард."

- Ҷаноб... - Озек аз тааҷҷуб ба пеш ҷараён гирифт, ҷароҳатҳои худро фаромӯш карда, аз дард қад-қад мезад, ки мувозинаташро нигоҳ дорад. "Ҷаноб, бо эҳтиром, шумо бояд зуд ва қатъӣ амал кунед. PKK - не, ҷаҳон - бояд бидонад, ки ин ҳукумат ин ҳамлаҳоро ҷиддӣ қабул мекунад. Ҳар лаҳзаи таъхири мо танҳо нишон медиҳад, ки мо ба амнияти дохилии худ содиқ нестем".

"Ман розй мешавам, генерал, - гуфт Хирсиз, - вале мо бояд бодиккат ва боэхтиёт амал карда, бо иттифокчиёни байналхалкии худ машварати зич амал кунем. Ман ба генерал Шаҳин дастур медиҳам, ки нақшаи гурӯҳҳои махсус барои шикор ва дастгир ё куштани ҷангҷӯёни ПКК, ки ин ҳамларо тарҳрезӣ ва роҳбарӣ карда буданд, таҳия кунад ва эҳтимоли ҷосусӣ дар Ҷандармаро ба таври хашмгин таҳқиқ кунад.

"Ман инчунин ба Вазири корҳои хориҷӣ Ҳамарат дастур медиҳам, ки бо ҳамтоёни амрикоӣ, НАТО ва аврупоии худ машварат кунад ва ба онҳо аз хашми Шӯрои Амният аз ин ҳамла ва дархости ҳамкорӣ ва кумак дар боздошти омилони ин ҳамла хабар диҳад." Вай аз ифодаи нобоваронаи чеҳраи генерал Озек, ки танҳо заъфи ӯ, ноустувор будани мавқеъашро таъкид мекард, ботинӣ ғамгин шуд. "Мо амал хоҳем кард, генерал," зуд илова кард Хирсиз, "аммо мо инро оқилона ва ҳамчун узви ҷомеаи ҷаҳонӣ мекунем. Ин ПКК-ро боз ҳам ҷудо ва канорагирӣ мекунад. Агар мо бесаводона амал кунем, моро аз террористҳо беҳтар намедонанд".

"...Ҷамъияти ҷаҳонӣ?" - бо алам гурур-гур кард Озек.

- Чй гуфтед, генерал? Хирсиз худро аз даст дод. "Оё шумо чизе доред, ки мехоҳед ба ман бигӯед?"

Афсари жандармҳои маҷрӯҳшуда кӯтоҳ, вале ошкоро ба президенти Ҷумҳурии Туркия чашмони худро андохт, вале ба қадри имкон зуд рост шуда, изҳори сахт, вале бетарафона ба худ гирифт ва гуфт: "Не, ҷаноб".

"Пас шумо, генерал, бо миннатдории самимии Шӯрои Амнияти Миллӣ ва мардуми Туркия ва тасаллӣ аз он ки шумо пас аз ин ҳамлаи хиёнаткорона ва тарсончакона зинда ҳастед, аз кор озод карда мешавед" гуфт Ҳирҷиз, албатта, оҳанги каустикии ӯ ба суханони ӯ мувофиқат намекунад.

"Иҷозат диҳед, ки генералро то бинои муваққатӣ гусел кунам, ҷаноб", - гуфт сардори штаби қувваҳои мусаллаҳ Гузлев.

Хирсиз саволомезона ба сардори штаби харбии худ нигаристу чавобе наёфт. Ӯ ба Озек нигариста, боз ботинан ба захмҳои даҳшатангезаш чашм андохт, вале дар андешаи он буд, ки кай беҳтарин вақт барои раҳо кардани барзагови ваҳшии хашмгин дар пеш аст. Ҳар қадар зудтар беҳтар аст, аммо на пеш аз он ки ӯ аз манфиатҳои таблиғотии зинда мондани бебаҳои худ пурра истифода бурд.

"Мо баъди бист дақиқа маъмурони амнияти миллиро дар маркази конфронси Шӯрои вазирон ҷамъ меорем, то посухи худро баён кунем, генерал Гузлев", - гуфт президент. "Лутфан, ба он замон баргардед. Барҳам дода шудааст."

- Ҳа, ҷаноб, - гуфт Гузлев. Вай ва Озек лахзае бо диккат истода, баъд ба суи дар равон шуданд ва Гузлев бо эхтиёт дастони камтар осебдидаи Озекро барои дастгири нигох дошт.

"Дар ҷаҳон чӣ маҷбур кард, ки Озек пас аз суқути ҳавопаймо базӯр зинда монд?" - нобоварона пурсид вазири корхои хоричй Хамарат. "Худоё, дард бояд тоқатнопазир бошад!.. Боре дар болам шикаста буд ва баъд аз он ҳафтаҳо бемор шудам! Ин мардро ҳамагӣ чанд соат пеш аз зери харобаҳои сӯхтаи ҳавопаймои сарнагуншуда берун оварда буданд!"

"Ӯ хашмгин ва ташнаи хун аст, Мустафо", - гуфт сарвазир Акас. Вай ба Хирсиз наздик шуд, ки гӯё Озек ӯро ба оғӯш гирифта бошад. "Ба Гузлев ва Озек аҳамият надиҳед" гуфт ӯ бо пичиррос. "Онҳо барои хун рафтанд. Мо аллакай борҳо дар бораи ҳамла сухан гуфта будем ва ҳар дафъа онро рад мекардем".

"Шояд ин вақти дуруст аст, яхбандӣ", - пичиррос зад Хирсиз. "Гузлев, Жизек, Озек ва ҳатто Шахин барои ин ҳастанд."

"Шумо ин масъаларо ҷиддӣ фикр намекунед, оё ҷаноби президент?" Пичиррос зад Акас бо ҳиҷи-ниши беақл. "Штатхои Муттахида харгиз розй намешаванд. Мо дар пеши назари ахли олам париа мебудем...".

"Ман парвое намекунам, ки ҷаҳон дар бораи мо чӣ фикр мекунад, Ice¸e" гуфт Хирсиз. "То он даме, ки ҷаҳон иҷоза диҳад, дар бораи курдҳои шӯришӣ дар он ҷо коре кунем, мо бояд чанд маросими дафни дигар ширкат кунем?"

БАЗАИ ҲАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛА, КАЙФИ БАЛАНД, ДАР НАЗДИКИ МУСУЛ, ИРОК

БАЪДИ ДУ РУЗ

"Бурҷи Нала, Scion One-Seven, нӯҳ мил аз ҳадаф, дархости равиши визуалӣ ба хатти парвози ду-нӯҳ."

"Scion One-Seven, Tower Нахла, шумо рақами як ҳастед, фурудгоҳ тоза шуд", - ҷавоб дод нозири нозири артиши Ироқ бо забони англисӣ хеле хуб, аммо бо лаҳҷаи қавӣ. "Ман ба Нала тартиби мукаммали расидани рақами 3-ро тавсия медиҳам, пойгоҳ дар ҳолати муҳофизати нерӯ Браво аст, ки ба тартиби мукаммали расидани рақами 3 қабул шудааст, ман тасдиқ мекунам."

"Негатив, Нала, Scion One-Seven барои тамошои ду-нӯҳ иҷозат талаб мекунад."

Нозир ба касе одат накарда буд, ки дастурҳои ӯро дақиқ иҷро намекунад ва ӯ тугмаи микрофонашро пахш кард ва ҷавоб дод: "Ворис як-ҳафт, бурҷи Нала, дар FPCON Bravo муносибати визуалӣ манъ аст." Дар доираи FPCON ё Шароити муҳофизати қувва (қаблан Шарти таҳдид ё THREATCON номида мешуд), Bravo сатҳи сеюми баландтарин буд, ки нишон медиҳад, ки иттилооти оперативӣ дар бораи эҳтимолияти ҳамла гирифта шудааст. "Шумо тартиби сеюмро иҷро мекунед. Шумо фаҳмидед? Ман эътироф мекунам."

Телефон дар замина занг зад ва муовини контролер манора ҷавоб дод. Лахзае нагузашта у телефонро ба диспетчер дод: - Хоча? Чонишини командири база барои шумо".

Саркор, ки ҳангоми кор дар рейси воридотӣ халалдор шуданаш бештар хашмгин шуда, телефонро аз дасти муовини худ кашид. "Капитан Саъд. Ман як парвоз дорам, ҷаноб, метавонам ба шумо занг занам?"

"Капитан, ба ин ҳавопаймои наздикшаванда иҷозат деҳ, ки намунаи визуалӣ эҷод кунад", ӯ овози шиноси полковники амрикоиро шунид. Муовини фармондеҳи база аз афташ дар интизории ин парвоз ба басомади манора гӯш медод. "Ин маросими дафни ӯ аст."

- Ҳа, полковник. Чаро ҳавопаймои миссияи махсуси амрикоӣ бидуни риояи расмиёти хеле самараноки расидан ба оташ дучор шуданаш маълум набуд, аммо фармонҳо фармоишанд. Вай телефонро ба муовини худ дод, оҳ кашид ва тугмаи микрофонро бори дигар ламс кард: "Вориси як-ҳафт, бурҷи Нала, шумо барои равиши визуалӣ ва роҳи парвоз ба хатти парвоз аз ду-нӯҳ, шамол ду-ҳафт сифр дар соати бисту панҷ иҷозат дода шудааст. гиреҳҳо." бо шамол то чил, RVR чор ҳазор, FPCON Bravo дар амал, фуруд иҷозат дода шудааст."

"Scion One-Seven, барои баррасӣ тоза карда шуд ва болои ду-нӯҳ барои наздик шудан тоза карда шуд."

Навбатдор гушаки телефони ёрии таъчилиро бардошт: - Станцияи якум, манора хамин аст, - гуфт ба арабй. "Ман ҳавопайморо дар наздикии ниҳоӣ дорам ва ман онро барои равиш ва намунаи визуалӣ тоза кардам."

"Боз ҳаминро бигӯӣ?" - пурсид диспетчери станцияи оташфишонии аэропорт. "Аммо мо дар FPCON Bravo ҳастем."

"Фармони полковники Америка. Ман мехостам ба шумо хабар диҳам."

"Сипос барои занг задан. Эҳтимол капитан моро ба "нуқтаҳои гарм" -и мо дар Taxiway Delta мефиристад."

"Ба шумо иҷозат дода шудааст, ки пешгӯиро дар Delta истифода баред." Сардор телефонро гузошт. Пас аз он ӯ ба амнияти пойгоҳ ва беморхона занг зад. Агар ҳамла ногузир мебуд - ва ин як имконияти беҳтарин барои як нафар буд - ҳар қадар ӯ огоҳии бештар диҳад, ҳамон қадар беҳтар аст.

Нозири манора бо дурбинаш самолётро чустучу кард. Вай онро дар дисплейи радари бурҷи худ дида метавонист, аммо ҳанӯз ба таври визуалӣ нест. Он тақрибан шаш мил дуртар аз ҳадафаш буд, рост, вале ба тарафи ғарб наздик мешуд ва ба назар мерасид, ки дар самти шамоли хатти парвози 29 саф кашидааст - ва он хандаовар суст буд, гӯё ки гӯё он пас аз чанд дақиқаи дигар ба замин фуруд омада буд. Оё ин бача як навъ орзуи марг дошт? Вай макони ҳавопайморо ба хадамоти амниятӣ ва изтирорӣ хабар дод, то онҳо тавонанд ба мавқеъи беҳтар ҳаракат кунанд...

...ё аз роҳи садама дур шавед, дар сурати рӯй додани бадтарин ҳодиса.

Нихоят, се мил дуртар онро дид - дурусттараш, як кисми онро дид. Он фюзеляжи васеъ ва лампочка дошт, аммо бол ва думи онро дида наметавонист. Он тирезаҳои намоёни мусофирбарӣ ва ранги аҷибе надошт - чизе монанди хокистарии миёна кабуд, аммо сояҳо вобаста ба абрҳои замина ва сатҳи рӯшноӣ ба назар мерасид. Нигоҳ доштани мушоҳидаи визуалии ин ғайриоддӣ душвор буд.

Вай дисплейи радари бурҷи BRITE, релеи маҳаллии назорати радарии Мосулро тафтиш кард ва мутмаин аст, ки ҳавопаймо ҳамагӣ дар наваду ҳашт гиреҳ парвоз мекард - тақрибан панҷоҳ гиреҳ аз суръати муқаррарии наздикшавӣ сусттар! Пилот на танҳо худро ҳадафи осони снайперҳо қарор дод, балки ӯ низ мехост, ки ҳавопайморо боздорад ва суқут кунад. Бо чунин шамолҳо, шамоли ногаҳонӣ метавонад ин бачаро зуд чаппа кунад.

"Вориси як-ҳафт, бурҷи Нала, оё шумо душворӣ мекашед?"

"Манора, як-ҳафт, манфӣ", - ҷавоб дод лётчик.

"Қабул. Шумо ба савор иҷозат додаед. Мо дар FPCON Bravo иштирок мекунем. Ман эътироф мекунам."

"Вориси One-Seven FPCON Bravo-ро нусхабардорӣ мекунад ва ба фуруд иҷозат медиҳад."

Беақл, танҳо беақл. Нозир бо тааҷҷуб менигарист, ки ҳавопаймои аҷиб дар тарафи ғарбии хатти парвоз ба шамол ба тарафи чап гардиши муқаррарӣ кард. Он ба як бомбаандози пинҳонии Амрико шабоҳат дошт, ба истиснои он, ки муҳаррикҳои он дар фюзеляж ҷойгир буданд ва хеле калонтар ба назар мерасид. Вай интизор дошт, ки RPG ё мушакҳои Стингер дар ҳар сония дар осмон парвоз мекунанд. Ҳавопаймо дар зери шамоли сахт чанд маротиба парид, аммо дар аксари маврид он сарфи назар аз суръати бениҳоят пасти ҳаво роҳи хеле устувори парвозро нигоҳ дошт - ин мисли он буд, ки дар диаграмма ба ҷои як ҳавопаймои дусад ҳазор фунт тамошо кардани Cessna-и ночиз буд. .

Самолёт ягон хел муяссар шуд, ки бе суқут ва ё аз осмон тир нахӯрда, намунаи росткунҷаро комилан давр занад. Нозири манора ҳеҷ гуна лампаҳои ҷойгиршударо дида натавонист. Вай ин суръати хандаовар пасти ҳаворо дар тамоми роҳ тавассути намуна то финали кӯтоҳ нигоҳ дошт, вақте ки ӯ дақиқан навад гиреҳ суст шуд ва сипас мисли пар ба рақамҳо сабук афтид. Вай рохи таксии якумро ба осонй хомуш кард; вай боре надида буд, ки самолёти устувори болдор дар ин кадар масофаи кутох фуруд омад.

"Бурҷи, вориси як-ҳафт аз фаъол нест" гуфт пилот.

Сардор маҷбур шуд, ки аз шок барояд. "Фаҳмид, Як-Ҳафт, дар ин басомад монед, дар бораи мошинҳои бехатарие, ки бевосита дар пеш намоёнанд, хабар диҳед, онҳо шуморо ба таваққуфгоҳ мебаранд. Аз мошинҳои сӯхторнишонӣ ва мошинҳои бехатарӣ дар роҳҳои таксӣ эҳтиёт шавед. Хуш омадед ба Нала".

"Роҷер шумо, Бурҷи Як-Ҳафт, мошинҳои амниятӣ дар назаранд" гуфт пилот. Чандин Гумвеи мусаллах бо пулемётчиён дар манорахое, ки бо пулемётхои 50-калибрй ё гранатомётхои тезпарвози чил-миллиметрй мусаллах буданд, гирду атрофи самолётро ихота карда, дар пеш мошини кабуди Субшурбонро бо чарогхои кабуди дурахшанда ва аломати калони зарди "Аз паси ман рав" мебурданд. "Рӯзи хуш".

Корвон самолётро ба панохгохи калони самолётхо, ки дар шимоли манораи идоракунй вокеъ аст, гусел кард. Ҳумвиҳо дар атрофи паноҳгоҳ гардиш карданд, вақте ки Suburban ба дарун даромад ва контролер ҳавопайморо боздошт. Маҷмӯи слайдҳои ҳавоӣ ба ҳавопаймо кашида шуданд, аммо пеш аз ҷойгир кардани он, люк дар зери кабина паси фишангҳои бинӣ кушода шуд ва кормандон аз нардбон фуромадан гирифтанд.

Дар баробари ин чанд нафар аз Humvee баромаданд ва дар нӯги қаноти чапи ҳавопаймо истоданд, ки яке аз онҳо ба таври намоён ғамгин буд. "Дустон, онҳо шӯхӣ накарданд - ин ҷо гарм аст!" - хитоб кард Ҷон Мастерс. Вай паноҳгоҳи ҳавопайморо аз назар гузаронд. "Эй, дар ин ангар кондиционер ҳаст, биёед онро фаъол кунем!"

"Биёед аввал бо фармондеҳи пойгоҳ, Ҷон тамос гирем", - пешниҳод кард марди дуюм, ки берун барояд, Патрик МакЛанахан. Ӯ ба сӯи Ҳумви дар поёни онҳо ишора кард. "Ман фикр мекунам, ки ин полковник Ҷаъфар аст ва тамоси мо дар ҳамон ҷост."

- Ҷаъфар хашмгин менамояд. Мо ин дафъа чӣ кор кардем?"

"Биёед рафта фаҳмем" гуфт Патрик. Вай ба полковники ироқӣ наздик шуда, каме таъзим кард ва дасташро дароз кард. "Полковник Ҷаъфар? Ман Патрик МакЛанахан ҳастам."

Ҷаъфар аз Патрик каме баландтар буд, аммо манаҳашро бардошт, синаашро пуф кард ва ба нӯги пойҳо бархост, то баландтар ва муҳимтар шавад. Ва«те мутмаин шуд, ки навомадагон тава ѓ® доранд, о®иста-о®иста дасти росташро ба абрѓи росташ бардошт, салом дод. "Генерал МакЛанахан. "Хуш омадед ба пойгоҳи ҳавоии Нала" гуфт ӯ бо забони англисӣ хеле хуб, аммо бо лаҳҷаи қавӣ. Патрик салом дод ва боз дасташро дароз кард. Ҷаъфар онро оҳиста гирифта, оҳиста табассум кард ва баъд хост дасти Патрикро ба дасти худаш бигирад. Вақте фаҳмид, ки ин кор намекунад, табассум нопадид шуд.

"Полковник, ба ман иҷозат диҳед, ки доктор Ҷонатан Колин Мастерсро шинос кунам. Доктор Мастерс полковник Юсуф Чаффор, фармондехи куввахои харбии хавоии Ирок, фармондехи базаи хавоии иттифоки Нахла". Ҷаъфар бо сар ҷунбонд, аммо дасти Ҷонро нафушурд. Патрик каме нороҳатона сар ҷунбонда, баъд теги номи ҷавони дар паҳлуи Ҷаъфар ва дар паси он истодаро хонд. "Ҷаноби Томпсон? Ман Патрик ҳастам..."

"Генерал Патрик МакЛанахан. Ман медонам, ки шумо кӣ ҳастед, ҷаноб, мо ҳама медонем, ки шумо кӣ ҳастед. Офицери кадбаланди бенихоят чавон, ки аз паси Чаъфар буд, аз гуш ба гуш табассумкунон ба пеш кадам гузошт. "Шумо шодам, ҷаноб. Крис Томпсон, Президенти ширкати Thompson International, мушовирони амниятӣ. Ӯ бо ҳарду дасташ Патрикро фишурда, бо ҳаяҷон ҷунбонд ва нобоварона сар ҷунбонд. "Ман бовар карда наметавонам... Генерал Патрик МакЛанахан. Ман аслан дасти Патрик МакЛанаханро фишурдам."

"Ташаккур, Крис. Ин доктор Ҷон Мастерс аст. Ӯ-"

"Ҳей, доктор" гуфт Томпсон, бе нигоҳи дигар ва дасти Патрик МакЛанаханро раҳо накарда. "Хуш омадед, ҷаноб. Вохӯрӣ бо шумо ва истиқболи шумо дар Ироқ воқеан ифтихор аст. хоҳам-"

"Лутфан, сӯҳбататонро бас кунед, Томпсон ва биёед ба кор шурӯъ кунем" гуфт Ҷаъфар бесаброна. "Обрӯи шумо бешубҳа аз шумо болотар аст, генерал, аммо ман бояд ба шумо хотиррасон кунам, ки шумо пудратчии шаҳрвандӣ ҳастед ва бояд ба қоидаву қоидаҳои ман, инчунин қоидаҳои Ҷумҳурии Ироқ итоат кунед. Ҳукумати шумо аз ман хоҳиш кард, ки ба шумо тамоми хушмуомилагӣ ва кӯмаки имконпазирро бирасонам ва ҳамчун як афсар, ман бояд ин корро шарафмандам, аммо шумо бояд фаҳмед, ки қонуни Ироқ, яъне дар ин ҳолат, қонуни ман, бояд чунин бошад. ҳама вақт эҳтиром мегузоранд. Оё ин равшан аст, ҷаноб?

"Ҳа, полковник, ҳама чиз равшан аст" гуфт Патрик.

"Пас чаро шумо дар бораи омадан ва наздик шудан ба Нала дастури маро иҷро накардед?"

"Мо фикр мекардем, ки мо бояд вазъияти таҳдидро худамон арзёбӣ кунем, полковник", - ҷавоб дод Патрик. "Ба дараҷаи баландтарин расидан ба мо чизе намегӯяд. Мо тасмим гирифтем, ки таваккал кунем ва равиш ва тарҳи визуалӣ эҷод кунем."

"Ман ва кормандони ман вазъи таҳдидро дар ин пойгоҳ ҳар соат ҳар рӯз арзёбӣ мекунем, генерал" гуфт Ҷаффор бо хашм. "Ман фармон медиҳам, ки тамоми ҳайати шахсӣ ва амалиёти ин пойгоҳро идора мекунанд, то амнияти ҳамаро таъмин кунанд. Бо ягон сабаб набояд ба онҳо беэътиноӣ кард. Шумо наметавонед бо ягон сабаб таваккал кунед, ҷаноб: масъулият ҳамеша ба дӯши ман аст ва ин дахлнопазир аст. Боз қонуни маро вайрон кунед ва аз шумо хоҳиш карда мешавад, ки супоришҳои худро дар пойгоҳи дигар иҷро кунед. Оё ин равшан аст, ҷаноб?

- Ҳа, полковник, бу аниқ.

"Хеле хуб". Чаъфар дастонашро ба пушт гузошта, боз синаашро пуф кард. "Ба фикрам, шумо хеле хушбахт ҳастед, ки зери оташи душман нагузаштаед. Ман ва нерӯҳои амниятии ман тамоми радиуси даҳ километрро берун аз пойгоҳ барои таҳдидҳо тафтиш кардем. Ман шуморо бовар мекунонам, ки шумо каме хатар доштед. Аммо ин маънои онро надорад, ки шумо метавонед..."

"Бубахшед, аммо мо зери оташ қарор гирифтем, полковник", - дахолат кард Ҷон Мастерс.

Чашмони Ҷаъфар аз ин сухан дурахшид, сипас даҳонаш бо парешонӣ кушодаву баста, баъд аз хашм сахт шуд. - Чй гуфтй, чавон? - хитоб кард у.

Ҷон гуфт: "Мо дар тӯли даҳ мил аз пойгоҳ яксаду ҳафтоду нӯҳ маротиба ба оташи заминӣ дучор шудем". "Ва чилу як тир аз дохили пойгоҳ парронда шуд."

"Ин имконнопазир аст! Ин хандаовар аст! Шумо инро аз куҷо медонистед?

"Ин вазифаи мо дар ин ҷост, полковник: арзёбии вазъи таҳдид дар ин ва дигар пойгоҳҳои ҳавоии иттифоқчиён дар шимоли Ироқ" гуфт Патрик. "Ҳавопаймоҳои мо бо асбобҳое муҷаҳҳаз шудаанд, ки ба мо имкон медиҳанд, ки манбаи ҳамлаҳоро ошкор, пайгирӣ, муайян ва муайян кунем. Мо метавонем тирандозиро аз силоҳҳои то нӯҳ миллиметр дар калибр ҷойгир кунем, муайян ва пайгирӣ кунем." Ӯ дасташро дароз кард ва Ҷон папкаеро ба он гузошт. "Дар ин ҷо харитаи пайдоиши ҳамаи аксҳое, ки мо ёфтем. Чунон ки мебинед, полковник, яке аз тупхои пуриктидортарин - аз тупи 12,7 миллиметрй шаш ро-варй аз хамин база тир холй карда шуд. Аниқтараш аз як тамрингоҳи нерӯҳои амниятӣ." Ба суи Чаъфар кадам гузошт, Чашмони кабудаш ба Ирок дилгиркунанда буд. - Ба ман бигӯед, полковник: ҳоло дар он полигон кист? Шумо дар ин ҷо, дар Нала чӣ гуна силоҳи зенитӣ доред? Да®они Љаъфар боз парешонхо®ї унбонд. "Ҳар касе, ки ин корро кардааст, ман умедворам, ки онҳо ба ҳабс гирифта мешаванд ва барои қасдан ҳадаф қарор додани ҳавопаймоҳои муттаҳидшуда айбдор карда мешаванд."

"Ман... ман ин корро... шахсан ҳал мекунам, ҷаноб", - гуфт Ҷаъфар ва дар пешонаш арақ пайдо шуд. Вакте ки ба акиб кадам монд, каме хам шуд. "Ман фавран онро ҳал мекунам, ҷаноб." Вай дар шитоби фирор бо Томпсон қариб бархӯрд.

"Чӣ аблаҳ аст" гуфт Ҷон. "Ман умедворам, ки мо набояд ҳар рӯз дар ин ҷо ба ғазаби ӯ тоқат кунем."

"Ӯ воқеан яке аз фармондеҳони салоҳиятдор дар шимоли Ироқ аст, Док", - гуфт Томпсон. "Вай бисёр бӯса ва зону задани харро интизор аст. Вале у аз чумлаи он-хое нест, ки корхоро ба чо меоранд - вакте ки яке аз тобеонаш аз ухдаи ичрои кор набарояд, вай танхо сарашро мешиканад. Пас, оё дуруст аст, ки шумо ҳамлаҳоро ба ҳавопаймои худ ошкор ва пайгирӣ мекунед? "

"Бале," ҷавоб дод Ҷон. "Ва мо метавонем боз ҳам бештар кор кунем."

"Мо ба шумо дарҳол ба шумо маълумоти муфассал медиҳем, ки иҷозати бехатарии шуморо ба даст орем, Крис" гуфт Патрик. "Ин чашмонатро об мекунад, ба ман бовар кун."

"Ахир," гуфт Томпсон. "Полковник метавонад мисли товуси шикоркунанда рафтор кунад, аммо вақте ки ӯ шӯхигаронеро, ки ба сӯи шумо тирандозӣ кардаанд, пайдо кунад, вай ҳатман болғаро ба сари онҳо хоҳад зад."

"Мутаассифона, ин танҳо баъзе аблаҳон дар майдони машқ набуданд - мо якчанд ҷойҳои дигарро ҳам дар дохили пойгоҳ ва ҳам берун аз периметр пайдо кардем" гуфт Ҷон. "Полковник шояд беҳтарин дар ин минтақа бошад, аммо ин кофӣ нест. Дар дохили садди ӯ сапёрҳо дорад".

"Чунон ки ман ба шумо навиштам, вақте ки шумо ба ман гуфтед, ки шумо меравед, ҷаноб," гуфт Томпсон, "Ман боварӣ дорам, ки FPCON дар ин ҷо бояд Delta бошад - тамоси фаъол ва доимӣ бо террористон. Дар назари Бағдод Ҷаъфар бад ба назар мерасад, зеро аз Браво болотар аст. Аммо бачаҳои ман ва нерӯҳои амниятии артиш мисли Делта рафтор мекунанд. Пас, агар шумо маро пайравӣ кунед, ҷаноб, ман ба шумо манзилҳо ва офисҳоятонро нишон медиҳам ва ба шумо каме шиносоӣ бо пойгоҳ медиҳам."

"Агар зид набошед, Крис, мо мехоҳем минтақаи масъулиятамонро муайян кунем ва даври аввали парвозҳои худро ба нақша гирем" гуфт Патрик. "Ман мехостам имшаб супориши якумро ичро кунам. Кормандони ёрирасон биноҳои моро омода мекунанд. "

"Ин шаб? Аммо шумо навакак ба ин ҷо омадед, ҷаноб. Шумо бояд мағлуб шавед ".

"Саду ҳафтод зарба ба ҳавопаймои мо, чоряки онҳо аз ин пойгоҳ - мо бояд ба кор шурӯъ кунем" гуфт Патрик.

"Пас мо бояд ба шӯъбаи амалиёт рафта, полковник Ҷек Вилҳелмро бубинем" гуфт Томпсон. "Расман ӯ дар назди Ҷаъфар дуввумин фармондеҳ аст, аммо ҳама медонад, ки дар асл кӣ масъул аст ва ин ҳамон аст. Ӯ одатан дар маркази фармондеҳии баҳри Triple ҷойгир аст."

Ҳама онҳо ба дигар зиреҳпӯши сафедпӯстон бо Томпсон дар паси руль нишаста буданд. "Нахла, ки дар забони арабӣ маънояш занбӯри занбӯр аст, қаблан ҳарфи Пойгоҳи таъминоти нерӯҳои ҳавоии ИМА буд" гуфт ӯ ва дар хати парвоз рондан. Онҳо қатори ҳавопаймоҳои боркаши ҳама андозаҳоро диданд, аз C-5 Galaxys то bizjets. "Дар замони Саддом ин иншоот барои саркӯб кардани аҳолии этникии курд таъсис дода шуда буд ва он ба яке аз бузургтарин пойгоҳҳои низомии Ироқ дар ин кишвар табдил ёфт. Онҳо мегӯянд, ки ин пойгоҳе буд, ки аслиҳаи кимиёие, ки Саддом алайҳи курдҳо истифода кардааст, дар он ҷо нигаҳдорӣ мешуд ва аз ин рӯ, он як ҳадафи аслии шӯришиёни курд аст, ки мо гоҳ-гоҳ дар баробари AQI Ал-Қоида дар Ироқ сару кор дорем. Шӯришгарони шиъа ва ҷиҳодчиёни хориҷӣ.

"Аввали соли равон Нахла расман аз назорати ИМА ба ихтиёри низомиёни Ироқ гузашт. Бо вуҷуди ин, Ироқҳо то ҳол қувваҳои ҳавоии зиёд надоранд, бинобар ин онҳо онро пойгоҳи ҳавоии "муттаҳид" номиданд. Иёлоти Муттаҳида, НАТО ва Созмони Милали Муттаҳид ин иншоот ва хатти ҳавоиро аз ироқиҳо ба иҷора мегиранд."

"Мо онро эҷод мекунем ва сипас барои истифодаи он пул мегирем" гуфт Ҷон. "Афсона".

"Агар мо барои истифодаи он пул намедидем, мо то ҳол ҳамчун як "қувваи ишғолгар" дар Ироқ ҳисобида мешудем" гуфт Томпсон. "Ин сиёсати хуруҷи нерӯҳо аз Ироқ аст.

"Воҳиди асосии ҷангӣ дар ин ҷо дар Нала бригадаи дуюм аст, ки лақаби "Варш Болга" дорад, - идома дод Томпсон. "Бригадаи дуюм як бригадаи ҷангии Стрейкери корпуси I, дивизияи дуюм аз Форт Льюис, Вашингтон мебошад. Ин яке аз агрегатхои охиринест, ки дар зарфи понздах мох ротационй мегузаранд - хамаи агрегатхои дигар дувоздах мох хизмат мекунанд. Онхо армияи Ирокро бо маълумоти разведка, разведка ва тайёрй дастгирй мекунанд. Қарор аст, онҳо дар давоми се моҳ, вақте ки ироқиҳо амният дар шимоли Ироқро пурра таҳти назорат мегиранд, хориҷ карда шаванд."

"Крис, оё мо дар ҳақиқат нисфи тамоми мошинҳои амрикоӣ дар Ховари Миёна дорем?" - пурсид Патрик.

"Ман гуфта метавонам, ки нисфи мошинҳои Нерӯҳои Ҳавоӣ ё дар театр дар замин ҳастанд ё ба пеш ва бозгашт парвоз мекунанд ва шумораи воқеӣ эҳтимолан ба чор се ҳиссаи он наздиктар аст" гуфт Томпсон. "Ва ин қоидаҳои захираҳои шаҳрвандӣ ва шартномаро дар бар намегирад."

"Аммо барои баровардани нерӯҳои мо ҳанӯз як сол лозим аст?" Ҷон пурсид. "Ин дуруст ба назар намерасад. Пас аз ҷанги аввали Халиҷи Форс барои берун овардани ашёи мо аз Ироқ ин қадар вақт лозим нашуд, ҳамин тавр не?"

"Нақшаи дигар, доктор" гуфт Томпсон. "Нақша аз Ироқ хориҷ кардани ҳама чиз аст, ба истиснои амволи ду пойгоҳи ҳавоӣ ва бинои сафорат дар Бағдод. Пас аз ҷанги аввали Халиҷи Форс, мо дар Кувайт, Арабистони Саудӣ, Баҳрайн, Қатар ва Амороти Муттаҳидаи Араб чизҳои зиёдеро тарк кардем ва чораҳои амниятиро зиёд кардем, то бидуни монеа ҳаракат кунем. Вақте ки ИМА хост, ки кишварро тарк кунад ва мо онро танҳо дар шоҳроҳи Кувайт кашондем, барои берун овардани ҳама чизҳои мо аз Арабистони Саудӣ беш аз як сол лозим шуд. Дар ин ҷо мо тамоми дороиҳои худро ба хона ё ба пойгоҳҳои нав дар Руминия, Полша, Ҷумҳурии Чех ва Ҷибутӣ мефиристем."

"Ба ҳар ҳол, барои баромадан ин қадар вақт лозим нест, ҳамин тавр-не?"

"Мо тақрибан як сол дар ин шабу рӯз беист кор кардем ва як соли дигар воқеан хушбин буд" иқрор шуд Томпсон. "Ин асосан аз вазъи амниятӣ вобаста аст. Табаддулот дар Эрон халичи Форсро дар давоми як сол ба куллй баста, чандин хатти поездхо ва роххои автомобильгард дар дохил ва берун аз он кишвар ноамн буданд, бинобар ин мо бояд шароити мусоидтарро интизор шавем. Чизҳои ба таври фаврӣ дар ҷои дигар заруриро метавон парвоз кард, аммо гирифтани як C-5 Galaxy ё C-17 Globemaster танҳо барои баровардани як ё ду танки ҷангии M1A2 маъно надошт. Ва мо дар ин ҷо беш аз ду ҳазор мошини зиреҳпӯшро тарк карданӣ нестем". Вай ба Патрик нигарист. - Барои ҳамин шумо дар ин ҷо ҳастед, ҳамин тавр не, ҷаноб? Вазъияти амниятро беҳтар кунед?"

"Мо кӯшиш мекунем" гуфт Патрик. "Маълум аст, ки ироқиҳо вазъияти амниятро ҳал карда наметавонанд ва таъмини амнияти нерӯҳои амрикоӣ, ки ба ҳар ҳол дар кишвар ниёз надоранд, аз нигоҳи сиёсӣ дуруст нест, аз ин рӯ онҳо ба ширкатҳои хусусӣ барои иҷрои ин кор шартнома пешниҳод мекунанд."

"Хуб, шумо бешубҳа танҳо нестед, ҷаноб" гуфт Томпсон. "Имрузхо дар ин чо пудратчиён кариб хама корро мекунанд. Мо то ҳол дар ин ҷо дар Нахла як воҳиди баҳрии баҳрӣ дорем, ки барои дастгирии миссияҳои Ироқ парвоз мекунад ва гоҳ-гоҳ як воҳиди нерӯҳои вижа ё дастаи SEAL дарун ва берун парвоз мекунанд, аммо ба ҷуз ин, ки нерӯҳои ин ҷо ҷуз ҷамъоварӣ кори дигаре намекунанд. фишанг ва интизори ба хона бурдан. Аксари корҳои омӯзишӣ ва амниятӣ, иктишофӣ, хӯрокворӣ, нақлиёт, алоқа, сохтмон, харобсозӣ ва фароғат аз ҷониби пудратчиёни амрикоӣ идора карда мешаванд."

"Баъд аз Ҳолокост дар АМРИКА, ҷалб кардан ва бозомӯзии собиқадорон назар ба таълими навоварон осонтар ва тезтар буд" гуфт Патрик. "Агар шумо хоҳед, ки бо камтар кор кунед, шумо бояд вазифаҳои дастгирии берунаро супоред ва ба сарбозони фаъол имкон диҳед, ки миссияҳои махсусро иҷро кунанд."

"Ман дар бораи Scion нашунидам, то он даме, ки артиш эълон кард, ки шумо ба ин ҷо меоед" гуфт Томпсон. "Шумо дар куҷо ҳастед?"

"Лас Вегас", - ҷавоб дод Патрик. "Асосан, ин як гурӯҳи сармоягузоронест, ки аз ширкатҳои гуногун чанд ҳавопаймои дорои технологияи баланд, вале зиёдатӣ харида, хидматҳои худро ба Пентагон пешниҳод кардаанд. Баъди ба нафақа баромаданам ба ман кор пешниҳод карданд".

"Ба назар чунин мерасад, ки ин як созишнома бо ширкати ман аст" гуфт Крис. "Мо як гурӯҳи собиқадорон ва муҳандисони тарбияи ҷисмонӣ, алоқа ва амнияти маълумотҳои ҳарбӣ ҳастем. Мо то ҳол пас аз рафтан мехостем, ки хидмат кунем, аз ин рӯ ширкат таъсис додем".

"То ҳол ба шумо чӣ маъқул аст?"

"Росташро гӯям, ман тиҷоратро оғоз кардам, зеро фикр мекардам, ки пул хуб хоҳад буд - ҳамаи ин ҳикояҳо дар бораи ширкатҳое ба монанди Blackwater Worldwide, ки ин шартномаҳои бузургро ба даст меоранд, воқеан ҷолиб буданд" гуфт Крис. "Аммо ин тиҷорат аст. Шартномаҳо шояд ҷолиб ба назар мерасанд, аммо мо пулҳои худро тавассути дарёфти беҳтарин кормандон ва таҷҳизоте, ки мо метавонем пайдо кунем ва бо арзиши камтарин ҳалли муассирро пешниҳод кунем, сарф мекунем. Ман ба шумо гуфта метавонам, ки ман аз тиҷорат як динор фоида надидам, ба ғайр аз он ки барои зинда мондан ба ман арзиш дорад. Агар фоида ба даст ояд, он мустақиман ба тиҷорат бармегардад ва ба мо имкон медиҳад, ки хидмати бештар пешниҳод кунем ё хидматро бо арзиши камтар пешниҳод кунем."

"Танҳо баръакси ҳарбӣ" гуфт Ҷон Мастерс. "Ҳарбиён ҳар як тини буҷаи худро сарф мекунанд, то буҷа дар соли оянда коҳиш наёбад. Ширкатҳои хусусӣ ҳар як тинро сарфа мекунанд ё сармоягузорӣ мекунанд."

"Пас, шумо бо ин ширкатҳои дигар ҳеҷ мушкиле надоред?" - пурсид Патрик.

"Ман мебинам, ки баъзе аз ин бачаҳои собиқи Нерӯҳои махсуси морхӯр дар атрофи пойгоҳ сайру гашт мекунанд" гуфт Томпсон, "ва ҳамаи онҳо бо либоси олӣ, силоҳҳои нав, фишангҳои навтарин ва татуировкаҳо пӯшидаанд. ба ақли онҳо. Бисёре аз ин бачаҳо танҳо мехоҳанд, ки олиҷаноб бошанд, бинобар ин онҳо пули зиёди худро барои навтарин ва бузургтарин сарф мекунанд. Ширкати ман пеш аз ҳама аз компютерҳо, афсарони собиқи ҳифзи ҳуқуқ, муфаттишони хусусӣ ва посбонон иборат аст. Онҳо моро асосан нодида мегиранд. Мо гоҳ-гоҳ ба мушкилот дучор мешавем, вақте ки бачаҳои ман ба онҳо дастрасӣ надоранд, аммо мо дар ниҳоят онро ҳал мекунем. "

"Ин роҳи хубе барои рафтан ба ҷанг нест, Крис."

Томпсон хандид. "Умедворам, ки ин ҷанг нест" гуфт ӯ. "Ҷанг бояд ба ихтиёри мутахассисон гузошта шавад. Ман ҳам ҳамон қадар хурсанд мешудам, ки мутахассисонро дастгирӣ кунам."

Пойгоҳ бузург буд ва ба як постгоҳи хурди артиш дар Иёлоти Муттаҳида монанд буд. "Ин ҷой чандон бад ба назар намерасад" гуфт Ҷон Мастерс. "Ман пушаймон будам, ки шумо ба ин қадар дур фиристода шудаед, аммо ман дар Иёлоти Муттаҳида кори бадтар дар артишро дидаам."

"Мо ҳеҷ гоҳ як бургер Кинг ё McDonald's ба монанди баъзе аз супербазаҳо надоштем" гуфт Томпсон, "ва агар мо ин корро мекардем, ироқиҳо эҳтимолан пас аз ба даст овардани онҳо онҳоро мебанданд. Аксарияти кушунхои ин чо то хол дар ЧУС хобидаанд, зеро мо хеч гох ба сохтани хонахои доимии манзил машгул нашуда будем. Албатта, дар ин ҷо ягон оила вуҷуд надорад, бинобар ин он ҳеҷ гоҳ бо ягон пойгоҳи муқаррарии бурунмарзӣ ба монанди Олмон ё Англия муқоиса карда намешавад. Аммо ҳаво каме беҳтар аст ва мардуми маҳаллӣ бадбинӣ камтаранд... ақаллан каме камтар".

"Чус?"

"Вохудхои контейнерй. Онҳо аз як трейлери тиҷоратӣ каме калонтаранд. Агар ба мо фазо лозим бошад, мо метавонем онҳоро ҷойгир кунем, аммо вақте ки артиш афзоиш меёбад, мо фазои бештар дорем, аз ин рӯ ҳоло ҳама дар ошёнаи якум ҳастанд. Дар ин ҷо мо бачаҳои шуморо пинҳон мекунем. Онҳо аз назар зеботаранд, ба ман бовар кунед - фаршҳои линолеум, комилан изолятсия, кондитсионер, Wi-Fi, телевизорҳои ҳамвор. Ду ХУ як 'БМ тар' - ҳоҷатхонаро тақсим мекунанд. Хеле беҳтар аз ҳоҷатхонаҳо."

Пас аз чанд дакика онхо ба назди девори дувоздах фут-баланди аз деворхои охану бетонй сохташуда ва тахтачахои арматурии металлй, ки бо галтакхои сими чӯбдор сохта шуда буд, омаданд. Чанд фут дуртар аз он девор як девори дигари занҷири дувоздаҳ футӣ бо сими чӯбдор буд ва дар байни деворҳо афсарони амниятии К-9 мусаллаҳи мусаллаҳона мегаштанд. Дар паси девори занҷир панҷоҳ метр фосила буд. Хамаи инро як бинои оддии сеошьёнаи мураббаъ, ки боми нишеб, дар боло якчанд антенна ва антеннахо дошт ва тамоман тиреза надошт, ихота карда буд. Дар кунҷҳои бино манораҳои 30-метрии бехатарӣ меистоданд. "Ин бинои штаб аст... ё зиндон?" Ҷон пурсид.

"Маркази фармондеҳӣ ва идоракунӣ ё Triple C" гуфт Томпсон. "Баъзе одамон онро Фоббитвилл - хонаи "фоббитҳо" меноманд, бачаҳое, ки ҳеҷ гоҳ аз FOB ё Пойгоҳи амалиётии Форвард тарк намекунанд, аммо мо дар ин рӯзҳо миссияҳои берун аз шабака камтар ва камтар иҷро карда истодаем, бинобар ин аксарияти моро фоббитҳо ҳисоб кардан мумкин аст. . Тақрибан дар маркази ҷуғрофии пойгоҳ - ба бачаҳои бад барои расидан ба он аз берун аз пойгоҳ ба миномётҳои хеле калон ниёз хоҳанд дошт, гарчанде ки онҳо хушбахт мешаванд ва дар ҳар ду ҳафта як мушаки худсохтро дар ин ҷо партоб мекунанд.

"Ҳар ду ҳафта?"

"Ман метарсам, доктор" гуфт Томпсон. Пас аз он ӯ ба Ҷон табассумкунон табассум кард ва илова кард: "Аммо ин аст он чизе ки шумо дар ин ҷо қарор қабул мекунед ... дуруст?"

Амният дар даромадгоҳи Triple-C сахт буд, аммо он ҳанӯз ҳам камтар аз он чизе буд, ки МакЛанахан ва Мастерс дар тӯли солҳои зиёд дар Dreamland тоқат мекарданд. Дар он ҷо умуман афсарони амнияти ҳарбӣ набуданд; Пудратчиёни гражданин Томпсон намоишро гузаронд. Онҳо пас аз тафтиши ҳуҷҷатҳояш ба Патрик каме эҳтиром гузоштанд - аксари онҳо собиқ низомиён ё нафақахӯр буданд; ва генералҳои сеситорадор, ҳатто ба нафақахӯрон, сазовори эҳтироми онҳо шуданд - аммо ба ҳар ҳол ба назар чунин менамуд, ки ҷустуҷӯҳои зуд ва баъзан бераҳмона бо як шавқу ҳаваси сарҳад ба садизм анҷом медоданд. "Худоё, ман фикр мекунам, ки ман бояд ба ҳаммом равам, то бубинам, ки оё ин бачаҳо ягон қисмҳои муҳимро кандаанд" гуфт Ҷон ҳангоми гузаштан аз нуқтаи охирини тафтишот.

"Ба ҳама як хел муносибат мекунанд, аз ин рӯ бисёре аз бачаҳо ба ҷои баргаштан ба дӯстони худ дар ин ҷо овезон мешаванд" гуфт Томпсон. "Ман фикр мекунам, ки онҳо онро каме ғафс карданд, зеро сардор дар ин ҷо буд. Бубахшед." Онҳо ба гузаргоҳи васеъ баромаданд ва Томпсон ба долон ба тарафи чап ишора кард. "Долони Ғарбӣ масир ба воҳидҳои мухталифе мебошад, ки Тройка-S-ро ташкил медиҳанд - идоракунии амалиётии ҳаракати ҳавоӣ, алоқа, маълумот, нақлиёт, амният, иктишофӣ, робитаҳои байниидоравӣ ва хориҷӣ ва ғайра. Дар болои онхо кабинетхои командирон ва мачлисгох вокеъ гардидаанд. Коридори шарқӣ DFAC, ҳуҷраҳои истироҳат ва офисҳои маъмурӣ мебошад; дар болои онхо платформахои ёрии таъчилй, хучрахо, хаммом, душ ва гайра чойгиранд. Коридорҳои шимолӣ дорои компютерҳо, коммуникатсияҳо, генераторҳои захиравии нерӯи барқ ва нерӯгоҳи физикӣ мебошанд. Дар маркази он худи маркази фармондеҳӣ ҷойгир аст, ки мо онро "Танк" меномем. Баъди ман ". Ҳуҷҷатҳои онҳо тафтиш карда шуданд ва онҳоро дубора дар даромадгоҳи танк кофтуков карданд - ин дафъа аз ҷониби сержанти артиш, аввалин вохӯрии онҳо бо афсари амнияти ҳарбӣ - ва ба дохили он иҷозат дода шуд.

Танк воқеан ба Маркази назорати ҷангӣ дар пойгоҳи ҳавоии Эллиот дар Невада шабоҳат дошт. Ин як утоқи калоне буд, ки ба толори аудитория монанд аст, ки дувоздаҳ экрани ҳамвории баландсифатро дар атрофи экрани боз ҳам калонтар дар қафои ҳуҷра иҳота карда, саҳнаи танг барои сухангӯёни инсонӣ дошт. Дар ду тарафи саҳна қатори консолҳо барои шӯъбаҳои гуногун буданд, ки маълумотро барои намоиши экранҳо ва фармондеҳон интиқол медоданд. Дар болои онҳо майдони пӯшида барои VIP-ҳо ва мутахассисон мавҷуд буд. Дар мобайни зал як катори нимдоира консолхо барои сардорони шуъбахо ва дар маркази нимдоира курсу дисплейхо барои командири бригадаи Ирок, ки холй буданд ва чонишини у полковник Чек Вильгельм буданд.

Вилҳелм як марди калон ва хирсшакл буд, ки ба версияи хеле ҷавонтар ва сиёҳпӯсти генерали мустаъфӣ Норман Шварцкопф шабоҳат дошт. Ба назар чунин менамуд, ки ӯ сигор мехӯрд, аммо дар асл ин микрофони гӯшмонак буд, ки ба лабонаш хеле наздик буд. Вильгельм ба болои консолаш хам шуда, фармону дастурхо дод, ки он чизеро, ки мехост дар экран нишон дихад.

Томпсон худро ба нуқтаи назари Вилҳелм бурд ва вақте ки Вилҳелм афсари амниятро пай бурд, ба ӯ рӯйи пурсишона кашид ва гӯшмонакро аз гӯшаш кашид. "Чӣ?"

"Бачаҳои Scion Aviation дар ин ҷо ҳастанд, полковник" гуфт Томпсон.

"Онҳоро дар Чувил бимонед ва бигӯед, ки ман онҳоро саҳар мебинам" гуфт Вильгелм ва чашмонашро ҷунбонда, гӯшмонакро ба ҷояш гузошт.

"Онҳо мехоҳанд имшаб оғоз кунанд, ҷаноб."

Вильгельм боз бо асабоният гӯшмонакро ҷунбонд. "Чӣ?"

"Онҳо мехоҳанд имшаб оғоз кунанд, ҷаноб", такрор кард Томпсон.

"Чӣ сар кунед?"

"Мушоҳида карданро оғоз кунед. Онҳо мегӯянд, ки ҳоло омодаанд парвоз кунанд ва мехоҳанд ба шумо аз нақшаи парвози пешниҳодкардаи худ хабар диҳанд."

"Онҳо мекунанд, ҳамин тавр не?" Вильгельм туф кард. "Ба онҳо бигӯед, ки мо пагоҳ субҳи 0700 брифинг дорем, Томпсон. Онҳоро ба хоб гузоред ва...

"Агар шумо чанд дақиқа вақт дошта бошед, полковник," гуфт Патрик ва ба Томпсон наздик шуда, "мо мехоҳем шуморо ҳозир пур кунем ва шуморо ба роҳ гузорем."

Вилҳелм ба курсии худ рӯй гардонд ва аз омадани нав ва дахолати онҳо чашмонаш кашид ва баъд вақте ки Патрик МакЛанаҳанро шинохт, каме рангпарид шуд. Ӯ оҳиста ба по хеста, чашмонаш ба Патрик менигарист, ки гӯё ӯро барои мубориза бурдан мехост. Вай каме ба технике, ки дар паҳлуяш нишаста буд, рӯ овард, аммо чашмонаш ҳеҷ гоҳ аз Патрик дур намешуд. "Вотерлиро ба ин ҷо биёред," гуфт ӯ, "ва ба ӯ бигӯед, ки сабти парвозро назорат кунад ва ба патрули разведка маълумот диҳад. Ман пас аз чанд дақиқа бармегардам". У наушникашро кашида, баъд даст дароз кард. "Генерал МакЛанахан, Ҷек Вилҳелм. Аз шиносоӣ бо шумо шодам ".

Патрик дасташро фушурд. - Хамин чиз, полковник.

"Ман намедонистам, ки шумо дар он парвоз хоҳед буд, генерал, вагарна ман ҳеҷ гоҳ ба нақшаи VFR иҷозат намедиҳам."

"Муҳим буд, ки мо ин корро кардем, полковник - ин ба мо бисёр чизҳоро гуфт. Оё мо метавонем ба шумо ва кормандони шумо дар бораи рисолати аввалинамон хабар диҳем?"

"Ман гумон доштам, ки шумо мехоҳед, ки дар давоми рӯз ва шом истироҳат кунед ва худро ба тартиб дароред" гуфт Вилҳелм. "Ман мехостам ба шумо дар атрофи пойгоҳ нишон диҳам, ба шумо Triple-C ва маркази амалиётиро дар ин ҷо нишон диҳам, бо кормандон вохӯрам, хӯроки хуб бихӯрам..."

"Мо вақти зиёде дорем, ки дар ин ҷо ҳастем, полковник," гуфт Патрик, - аммо мо дар роҳ зери оташи душман қарор гирифтем ва ман фикр мекунам, ки ҳар қадар зудтар оғоз кунем, ҳамон қадар беҳтар аст."

"Оташи душман?" Вильгельм ба Томпсон нигарист. "Вай дар бораи чӣ гап мезанад, Томпсон? Ба ман хабар надоданд."

"Мо омодаем дар ин бора ба шумо ҳозир хабар диҳем, полковник" гуфт Патрик. "Ва он гоҳ ман мехоҳам имшаб як парвози ориентация ва калибрченкуниро ба нақша гирам, то ба ҷустуҷӯи пайдоиши ин оташсӯзӣ шурӯъ кунам."

"Мебахшед, генерал," гуфт Вилҳелм, "аммо амалиёти шумо бояд аз ҷониби штаб бодиққат тафтиш карда шавад ва пас аз он ихтилофҳо бо ҳар як шӯъба дар Triple C ҳал карда шаванд." Ин аз чанд соат зиёдтар хоҳад буд."

"Мо як ҳафта пеш нақшаи амалиётии худ ва нусхаи шартномаро аз Агентии такмили шаҳрвандии нерӯҳои ҳавоӣ фиристодем, полковник. Кормандони шумо бояд вақти кофӣ дошта бошанд, то ин корро тафтиш кунанд. "

"Ман боварӣ дорам, ки онҳо доранд, генерал, аммо брифинги ман бо қароргоҳи ман пагоҳ соати сифр панҷ сию субҳ ба нақша гирифта шудааст" гуфт Вилҳелм. "Ману шумо бояд дар соати сифр-700 вохӯрдем, то дар ин бора сӯҳбат кунем. Ман фикр мекардам, ки ин нақша аст."

"Ин нақша буд, полковник, аммо ҳоло ман мехоҳам миссияи аввалини худро имшаб, пеш аз расидани ҳавопаймои дигари мо оғоз кунам."

"Нақшаҳои дигар? Ман фикр мекардам, ки мо танҳо як нафар дорем. "

"Вақте ки мо дар роҳи худ ба ин ҷо дучори оташи душман шудем, ман аз ширкати худ дархост кардам ва иҷозат гирифтам, ки як ҳавопаймои дуввуми амалиётӣ бо чанд бор ва таҷҳизоти махсусгардонидашуда биёрад" гуфт Патрик. "Ин боз як ҳавопаймои гумшуда хоҳад буд..."

"'Юнус'?"

"Бубахшед. Лақаби ҳавопаймои мо. Барои ин ба ман ангар лозим аст ва барои бисту панҷ нафар кормандони иловагӣ. Онҳо тақрибан баъд аз бист соат дар ин ҷо хоҳанд буд. Вақте ки он меояд, ба ман лозим меояд..."

- Мебахшед, ҷаноб, - сухани худро бурид Вилҳелм. "Оё ман метавонам бо шумо чанд сухан бигӯям?" Вай ба кунҷи пеши танк ишора карда, ишора кард, ки Патрик аз пасаш равад; лейтенанти чавони куввахои харбии хавой хангоми наздик шудан нигохи огохии полковникро дида, окилона аз консол дар наздикии худ баромад.

Вақте ки онҳо барои сӯҳбати алоҳида ба консол наздик шуданд, Патрик ангушташро боло бардошт ва сипас дасташро дароз кард, то тугмаи хурди гӯшмонаки қариб ноаёнро дар канали гӯши чапаш ламс кунад. Чашмони Вильгельм аз тааччуб калон шуд. "Оё ин гӯшмонаки бесим барои телефони мобилӣ аст?" - пурсид у.

Патрик сар ҷунбонд. "Оё дар ин ҷо телефонҳои мобилӣ манъ аст, полковник? Ман метавонам онро берун барам..."

"Онҳо ... бояд хомӯш карда шаванд, то касе онҳоро қабул накунад ё занг занад - муҳофизат аз дастгоҳҳои таркишҳои дурдаст. Ва наздиктарин манораи мобилӣ шаш мил дур аст."

"Ин як воҳиди махсус аст - рамзгузорӣ, бехатар, ба роҳбандӣ тобовар ва аз рӯи андозаи худ хеле пурқувват аст" гуфт Патрик. "Мо барои такмил додани дастгоҳҳои роҳбандии шумо ё иваз кардани онҳо бо сенсорҳои самтӣ, ки макони ҳарду ҷониби сӯҳбатро муайян мекунанд, баррасӣ хоҳем кард." Вильгельм парешонхотирона чашмак зад. "Пас оё дуруст аст, ки ман инро гирам?" Вилҳелм аз ҳад зиёд ҳайрон буд, ки ҷавоб диҳад, аз ин рӯ Патрик бо изҳори миннатдорӣ сар ҷунбонд ва тугмаи "занг"-ро пахш кард. "Салом Дейв" гуфт ӯ. - Бале... Бале, бигзор вай занг занад. Шумо дуруст будед. Сипос." Ӯ боз ба гӯшмонак даст расонд, то зангро қатъ кунад. - Бубахшед барои халалдор шудан, полковник. Оё шумо ба ман савол доред? "

Вильгельм зуд парешонхотириро аз майнааш дур кард ва баъд муштхояшро ба таги худ гузошта, ба суи Патрик хам кард. "Ҳа, ҷаноб, ман медонам: шумо худро кӣ меҳисобед?" - гуфт Вильгельм бо овози паст, хира ва гирьён. Вай ба болои МакЛанахан меистод ва манаҳашро берун карда, гӯё ба ҳар касе, ки ба ӯ заданӣ мешавад, даъват мекард ва бо нигоҳи сахт ва мустақим ӯро сӯрох мекард. "Ин маркази фармондеҳии ман аст. Ҳеҷ кас дар ин ҷо ба ман фармон намедиҳад, ҳатто ҳоҷӣ, ки бояд фармондеҳи ин пойгоҳ бошад. Ва ҳеҷ чиз дар масофаи сад мил аз мо бе иҷозати ман ва иҷозати ман намеояд, ҳатто се ситораи нафақахӯр. Акнун, ки ту дар ин ҷо ҳастӣ, метавонӣ бимонӣ, аммо ман кафолат медиҳам, ки писари навбатии фоҳиша, ки аз ман иҷозати ворид шуданро намегирад, чунон зуд ва сахт аз ин пойгоҳ ронда мешавад, ки хари худро ҷустуҷӯ мекунад. дар халичи Форс. Шумо маро мешунавӣ, генерал?

"Ҳа, полковник, ман медонам" гуфт Патрик. Ӯ нигоҳ накарда, ду нафар чашмонашонро баста буданд. - Коратон тамом шуд, полковник?

"Ба шумо лозим нест, ки бо ман коре дошта бошед, МакЛанахан" гуфт Вилҳелм. "Ман шартномаи шуморо хондам ва бо ҳазорон нафари изофӣ, ё пудратчӣ, ё ҳар чизе, ки шумо ҳоло худатон мегӯед, кор кардам. Шумо шояд як бачаи технологӣ бошед, аммо то ҷое ки ман нигаронам, шумо то ҳол танҳо яке аз ошпазҳо ва шишашӯйҳои ин ҷо ҳастед.

"Бо камоли эҳтиром, генерал, ин огоҳӣ аст: вақте ки шумо дар сектори ман ҳастед, ба ман итоат мекунед; шумо аз хат берун меравед, ман ба ту дӯзах медиҳам; шумо фармонҳои маро иҷро намекунед ва ман шахсан тубҳои шуморо ба гулӯят мезанам." Вай каме таваққуф кард ва баъд пурсид: "Оё шумо ҳоло ба ман чизе гуфтан мехоҳед, ҷаноб?"

- Ҳа, полковник. Патрик ба Вильгелм табассум кард, ки полковники артишро қариб ба хашм овард ва баъд идома дод: "Шумо занги телефониро аз штаби дивизия интизоред. Ман тавсия медиҳам, ки шумо инро гиред ". Вильгельм ба акиб баргашта дид, ки навбатдори смена ба суи у кадам мезанад.

Вай ба табассуми МакЛанахан нигарист, ба ӯ нигоҳ кард ва сипас ба наздиктарин консол рафт, гӯшмонакҳоро ба тан кард ва ворид шуд. "Вилгельм. Чӣ?"

"Ба тақсимот омода шавед, ҷаноб", гуфт техникӣ. Вильгельм бо тааччуб ба МакЛанахан нигарист. Лаҳзае пас: "Ҷек? Коннолли гӯш мекунад." Чарлз Коннолли як генерали дуситораи артиш буд, ки дар Форт Льюис, Вашингтон мустақар буд, ки фармондеҳи дивизияи ба шимоли Ироқ фиристодашуда буд.

- Ҳа, ҷаноб?

"Бубахшед, Ҷек, аммо ман чанд дақиқа пеш дар ин бора худам шунидам ва фикр мекардам, ки беҳтараш ба шумо занг занам" гуфт Коннолли. "Ин пудратчӣ барои иҷрои миссияҳои назорати ҳавоӣ дар сарҳади Ироқу Туркия дар бахши шумо таъин шудааст? Дар ҳавопаймо як VIP ҳаст: Патрик МакЛанахан."

"Ман ҳозир бо ӯ сӯҳбат мекунам, ҷаноб" гуфт Вилҳелм.

"Оё ӯ аллакай дар он ҷост? Рафс. Бубахшед, Ҷек, аммо ин бача обрӯ дорад, ки танҳо зоҳир шудан ва ҳар коре, ки дилаш хоҳад, мекунад.

"Ин ҷо намешавад, ҷаноб."

"Инак, Ҷек, ин бачаро бо дастпӯшакҳои кӯдакона идора кунед, то даме ки мо аниқ фаҳмем, ки ӯ чӣ қадар қувваи асп дорад," гуфт Коннолли. "Вай ғайринизомӣ ва пудратчӣ аст, бале, аммо Корпус ба ман гуфт, ки вай барои баъзе бачаҳои сахтгир кор мекунад, ки метавонанд чанд занги телефонии касбро зуд иваз кунанд, агар шумо медонед, ки ман чӣ кор мекунам."

"Ӯ танҳо ба ман гуфт, ки ба ин ҷо як ҳавопаймои дигар меорад. Бисту панч нафари дигар! Ман кӯшиш мекунам, ки ин пойгоҳро нест кунам, ҷаноб, дар ин ҷо ғайринизомиён бештар ҷамъ накунам."

"Бале, ба ман ҳам гуфтаанд," гуфт Коннолли, оҳанги хирааш маълум мекард, ки вай аз афсари калони полк огоҳтар нест. "Инак, Ҷек, агар ӯ яке аз дастурҳои шуморо ба таври ҷиддӣ вайрон кунад, ман сад дарсад шуморо дастгирӣ мекунам, агар хоҳед, ки ӯро аз пойгоҳи худ ва аз шумо дур кунед. Аммо ӯ Патрик МакЛанаҳан аст ва ӯ нафақахӯри сесола аст. Корпус мегӯяд, ки ба ӯ ресмони кофӣ диҳед ва ӯ дар ниҳоят худро ба дор овехт - ӯ қаблан ин корро карда буд, бинобар ин ӯ дигар шакл надорад."

- То ҳол ба ман маъқул нест, ҷаноб.

"Хуб, бо ҳар чӣ ки хоҳед, ҳал кунед, Ҷек," гуфт командири дивизия, - аммо маслиҳати ман ин аст: ҳоло бо ин бача сабр кунед, бо ӯ меҳрубон бошед ва ӯро девона накунед. Агар шумо ин корро накунед ва маълум гардад, ки дар паси ин бача қудрати зиёд ҳаст, ҳардуи мо ғарқ мешавем.

"Фақат ба кор диққат диҳед, Ҷек", идома дод Коннолли. "Вазифаи мо аз он иборат аст, ки ин театри амалиёти ҳарбиро ба амалиёти посдори сулҳи осоишта табдил диҳем. Пудратчиён ба монанди МакЛанахан онҳое хоҳанд буд, ки харҳои худро дар хатти худ гузоштанд. Вазифаи шумо ин аст, ки сарбозони худро бо шараф ба хонаашон сиҳату саломат баргардонед ва албатта, маро дар ин раванд хуб нишон диҳед."

Аз руи оханги овозаш, фикр мекард Вильгельм, вай тамоман шухй намекард. - Фаҳмид, ҷаноб.

"Барои ман чизи дигаре ҳаст?"

"Ҷавоб не, ҷаноб."

"Хеле хуб. Давом додан. Худро ҷудо кун".

Вильгельм алокаро катъ карда, баъд боз ба МакЛанахан, ки бо телефони мобилиаш сухбат мекард, нигарист. Агар вай технологияе дошта бошад, ки ҳамаи дастгоҳҳои халалдоркунандаи телефонҳои мобилии онҳоро хомӯш кунад, яъне дастгоҳҳое, ки барои хомӯш кардани дастгоҳҳои таркандаи аз дур идорашаванда насб карда шудаанд - ӯ бояд дар паси худ муҳандисони олӣ ва пул дошта бошад.

Вилҳелм дар консол сухан гуфт: "Навбатдор, штаби амалиётиро худи ҳозир дар толори маҷлис ҷамъ кунед, то нақшаи назорати Ворисро муҳокима кунед."

"Ҳа, ҷаноб".

МакЛанахан сухбаташро ба охир расонд, ки Вильгельм наушникро кашида ба у наздик шуд. "Шумо аз куҷо медонистед, ки кафедра ба ман занг мезанад, МакЛанахан?"

"Тахмини хушбахтона."

Вильгельм ин чавобро шунида, руй бардошт. - Албатта, - гуфт у сарашро бепарвоёна чунбонда. "Фарқ надорад. Кормандони мо дарҳол ба имрӯз меорад. Баъди ман". Вилҳелм Патрик ва Ҷонро аз обанбор бурд ва онҳоро ба болохона ба утоқи брифинги асосӣ, як утоқи вохӯрии бо шиша пӯшида ва садоногузар, ки ба консолҳо ва экранҳои марказии компютер дар обанбор нигоҳ мекард, бурд. Як ба як афсарони кормандон бо ёддоштҳои брифинг ва флеш-дискҳое омаданд, ки дар он презентатсияҳои PowerPoint онҳо буданд. Онҳо вақтро аз даст надода, бо ду афсаре, ки аллакай дар ҳуҷра буданд, салом диҳанд.

Вильгельм аз яхдони хурди гушае як шиша об гирифт ва баъд ба курсии назди тирезахо, ки ба Танк менигарад, нишаст. "Пас, генерал, ба ман дар бораи ин созмони байналмиллалие, ки шумо дар он кор мекунед, "Scion Aviation" нақл кунед" гуфт ӯ ҳангоми интизори омадан ва омода шудани дигарон.

"Гуфтан бисёр нест" гуфт Патрик. Ӯ барои Ҷон ва худ як шиша об гирифт, аммо нанишаст. "Каме бештар аз як сол пеш таҳсил карда буд..."

"Тақрибан дар ҳамон вақт шумо аз сабаби тиҷорат истеъфо додед?" - пурсид Вильгельм. Патрик ҷавоб надод. "Шумо бо ин чӣ кор мекунед?"

"Аҷоиб".

"Гайбатҳое паҳн мешуд, ки президент Гарднер мехост ба шумо барои баъзе чизҳое, ки дар Эрон рух додааст, импичмент эълон кунад."

"Ман дар ин бора чизе намедонам."

"Дуруст. Шумо медонистед, ки ман аз қароргоҳи худ даҳ ҳазор мил дуртар занги моҳвораӣ мегирам, аммо намедонистед, ки оё шумо мавриди тафтиши Кохи Сафед ва Департаменти адлия ҳастед." Патрик чизе нагуфт. "Ва шумо дар бораи овозаҳо, ки дар марги Леонид Зевитин даст доштаед, ки ин садама дар лижаронӣ набудааст, чизе намедонед?"

"Ман дар ин ҷо барои посух додан ба овозаҳои девона нестам."

- Албатта не, - хандаомез табассум кард Вилгелм. "Пас. Пул бояд хуб бошад, то шуморо дар бозӣ ҳангоми сафар дар саросари ҷаҳон бо бемории қалби лаънатӣ нигоҳ дорад. Аксари бачаҳо дар канори ҳавз дар Флорида нишаста, пули нафақаи худро ҷамъ мекунанд ва талоқ мегиранд."

"Дил хуб аст, то даме ки ман дар кайҳон сафар накунам."

"Дуруст. Пас, кор бо пул дар ин тиҷорати шумо чӣ гуна аст? Ман мефаҳмам, ки тиҷорати зархаридӣ ривоҷ меёбад". Вильгельм ба вохима афтода, гуё метарсид, ки генерали ба истеъфобаромадаи сеситорадорро хафа карда бошад. "Худоё, бубахшед, генерал. Оё шумо онро "ширкати хусусии ҳарбӣ" ё "мушовири амниятӣ" меномед ё чӣ?"

"Ба ман аҳамият намедиҳад, ки шумо онро чӣ номидан мехоҳед, полковник" гуфт Патрик. Якчанд афсарони саҳроӣ, ки ба брифинг омода буданд, ба сардорашон нигоҳ карданд, баъзеҳо дар чеҳраашон ҳазлу ҳазл ва дигарон бо тарс.

Вилҳелм каме табассум кард ва аз он хушнуд шуд, ки аз меҳмони VIP худ пешбарӣ кардааст. "Ё ин танҳо як номи дигар барои" Stalkers Night " аст? Ин аст номи созмоне, ки чанд сол пеш шумо дар бораи узвияташ овоза шуда будед, дуруст? Ман чизе дар бораи он ҳамлаҳои Либия дар ёд дорам, дуруст аст? Кай бори аввал шуморо аз Нерӯҳои Ҳавоӣ ронданд? Патрик ҷавоб надод ва ин боиси боз табассуми Уилям гардид. "Хуб, ман шахсан фикр мекунам, ки "Scion" аз "Stalkers Night" хеле беҳтар аст. Аз намоиши суперқаҳрамонони мультфилми аблаҳони кӯдакон бештар ба либоси мушовири амнияти воқеӣ монанд аст." Ҷавоб нест. - Пас, пул чй тавр меравад, генерал?

"Ман гумон мекунам, ки шумо дақиқ медонед, ки шартнома чӣ қадар аст, полковник" гуфт Патрик. "Ин тасниф нашудааст."

"Бале, бале, - тасдиқ кард Вилҳелм, - ҳоло ман дар ёд дорам: як сол, бо интихоби се соли дигар, ба маблағи наваду чор миллион доллар дар як сол!" Ман боварӣ дорам, ки ин бузургтарин шартнома дар театр аст, агар номи шумо Kellogg, Brand & Root, Halliburton ё Blackwater набошад. Аммо ман дар назар доштам, генерал, ҳиссаи шумо чист? Агар дар ду соли оянда ситора нагирам, шояд корамро бас хоҳам кард ва агар пул хуб бошад, шояд шумо метавонед як шахси ба мисли ман дар Scion Aviation International истифода баред. Чӣ тавр, генерал, ҷаноб?

- Ман намедонам, полковник, - гуфт Патрик бидуни изҳори назар. "Ман дар назар дорам, ки шумо дар ин ҷо чӣ кор карда истодаед, ғайр аз як барабанбози калон рафтор кунед?"

Чеҳраи Вильгелм ба ниқоби хашм мубаддал шуд ва ӯ ба по хеста, аз хашм шишаи обро дар мушти худ мешиканад. Вай дар масофаи чанд сантиметр аз Патрик, боз рӯ ба рӯ шуд. Вақте ки Патрик кӯшиш накард, ки ӯро дур кунад ё ба поён барад, ифодаи Вилҳелм аз хашм ба табассуми тимсоҳ табдил ёфт.

- Идеяи хуб, генерал, - гуфт у, бо сар. Вай овозашро паст кард. "Минбаъд он чизе ки ман мекунам, генерал, кафолат додани он аст, ки шумо он чизеро, ки ба шумо шартнома дода шудааст, иҷро кунед - на бештар ва на камтар. Шумо хатое мекунед, ки ба қадри як мӯйи кӯзаи сурх меарзад, ва ман боварӣ ҳосил мекунам, ки шартномаи шумо бо фосиқи бойи ширин қатъ карда мешавад. Ман ҳис мекунам, ки шумо дар ин ҷо дер нахоҳед буд. Ва агар касе аз мардуми маро дар хатар гузорӣ, ман мушкили дили хурди туро аз синаат канда, ба гулӯят тела дода, ҳал мекунам". Ним ба дигарон дар ҳуҷра рӯ овард. "Оё брифинги лаънатии ман ҳоло омода аст, Weatherly?"

- Мо тайёрем, чаноб, - дархол чавоб дод яке аз офицерон. Вильгельм ба Патрик боз як тамасхур кард ва баъд ба курсии худ дар катори аввал шитофт. Якчанд офицерони сахро ва рота дар як тараф саф кашида, ба харакат омода буданд. "Номи ба хайр, хонумҳо ва ҷанобон. Номи ман подполковник Марк Уэтерли ва ман корманди иҷроияи полк ҳастам. Ин брифинг махфӣ аст, НЕСТ сирри, манбаъҳои махфӣ ва усулҳои ҷалб, бино бехатар аст. Ин брифинг ба натиҷаҳои омӯзиши қароргоҳи полк дар бораи нақшаи назорат, ки ба Scion Aviation International пешниҳод шудааст, тамаркуз хоҳад кард.

"Ҳа, ҳа, Уэтерли, мо дар ин ҷо ҷавонтар намешавем" гуфт Вилҳелм. "Генерали хуб дар ин ҷо ба ин ҳама реҷаи ҷанги ҳавоии сагу пони дар коллеҷ ниёз надорад. Биёед ба матлаб бирасем."

- Ҳа, ҷаноб, - гуфт корманди оперативӣ. Вай зуд слайди дилхоҳи PowerPoint-ро овард. "Хулоса, ҷаноб, ин аст, ки мо бо технологияе, ки Scion истифода мебарад, ба қадри кофӣ шинос нестем, то бидонем, ки он то чӣ андоза самаранок хоҳад буд."

"Онҳо инро хеле равшан баён карданд, ҳамин тавр не, Weatherly?"

"Бале, ҷаноб, аммо... ростқавлона, ҷаноб, мо ба ин бовар намекунем" гуфт Уэтерли ва асабонӣ ба МакЛанахан нигарист. "Як ҳавопаймо барои посбонӣ кардани беш аз дувоздаҳ ҳазор мил мураббаъ замин ва беш аз сад ҳазор мил мукааб фазои ҳавоӣ? Барои ин ду шохи глобалӣ лозим аст - ва ҳокҳои глобалӣ осмонро скан карда наметавонанд, ҳадди аққал ҳанӯз. Ва ин дар ҳолати васеътарини мушоҳидаи MTI аст. Scion пешниҳод мекунад, ки ҳамеша дар тамоми минтақаи посбонӣ тасвири нимметра дошта бошад ... бо як ҳавопаймо? Инро кардан мумкин нест."

"Генерал?" - пурсид Вильгельм андаке табассум карда. "Оё шумо барои ҷавоб додан заҳмат мекашед?" Вай ба афсарони штаби худ ру оварда, сухани худро бурида гуфт: "Оҳ, маро бубахшед, хонумҳо ва ҷанобон, ин генерал-лейтенант Патрик МакЛанахан, ноиби президенти ширкати Scion Aviation аст. Шояд шумо дар бораи ӯ шунидаед? Ифодаи ҳайратангез ва даҳони сусти дигарон дар ҳуҷра нишон дод, ки онҳо бешубҳа. "Имрӯз ӯ тасмим гирифт, ки бо ҳузури олиҷаноби худ моро ба ҳайрат орад. Генерал, штаби оперативй. Калом аз они шумост".

"Ташаккур ба шумо, полковник" гуфт Патрик ва аз ҷояш бархоста, ба Вилҳелм нигоҳи хашмгинона кард. "Ман бесаброна интизорам, ки бо шумо дар ин лоиҳа ҳамкорӣ кунам. Ман метавонам дар бораи технологияе, ки доктор Ҷонатан Мастерс барои беҳтар кардани қарор ва диапазони сенсорҳои назорати заминӣ ва ҳавоӣ таҳия кардааст, сӯҳбат кунам, аммо ман фикр мекунам, ки беҳтар аст ба шумо нишон диҳам. Имшаб фазои ҳавоиро барои мо тоза кунед ва мо ба шумо нишон медиҳем, ки мо ба чӣ қодирем."

"Ман фикр намекунам, ки ин имконпазир аст, генерал, бинобар амалиёте, ки мо дар бораи ин бегоҳ фаҳмидем." Вильгельм ба капитани хеле чавон, хеле асабонй ру овард. "Коттер?"

Капитан эхтиёткорона ба пеш кадам гузошт. "Капитан Калвин Коттер, ҷаноб, директори идораи ҳаракати ҳавоӣ. Мо навакак дар бораи амалиёти ба нақша гирифташудаи Ироқ фаҳмидем, ки барои он онҳо нерӯи иловагӣ талаб кардаанд, ҷаноб. Онҳо ба як рустои шимолии Заҳук барои ҳамла ба як муассисаи эҳтимолии бомбгузорӣ ва қочоқи зеризаминии курдҳо - гӯё як маҷмааи нақби хеле бузурге, ки чанд деҳаро мепайвандад ва аз зери сарҳад мегузарад, мераванд. Онҳо дастгирии доимии назоратро дархост карданд: Ҳоукҳои бахшидашуда, даравгарон, даррандаҳо, Страйкерҳо, корҳо ва дастгирии ҳавоӣ ва артиллерияи наздик аз Қувваҳои Ҳавоӣ, Дарёҳо ва Армия. Спектр пур шудааст. Мо... Мебахшед, ҷаноб, аммо мо намедонем, ки сенсорҳои шумо бо дигарон чӣ гуна муносибат мекунанд."

"Пас ҳама ҳавопаймоҳои дигари бесарнишинро берун кунед ва биёед ҳама дастгирӣ кунем" гуфт Ҷон Мастерс.

"Чӣ?" Вильгельм раъд дод.

"Ман гуфтам, ки ин ҳама газ ва вақти парвозро дар ҳамаи ин дронҳо беҳуда сарф накунед ва биёед тамоми дастгирии назоратро иҷро кунем" гуфт Ҷон. "Мо се маротиба ҳалли тасвири Global Hawk, панҷ маротиба сенсори электро-оптикӣ дорем ва мо метавонем ба шумо фармони беҳтар ва зудтари ҳаворо барои дастгирии заминӣ таъмин кунем. Мо метавонем иртиботро интиқол диҳем, ҳамчун роутери LAN барои ҳазорон терминалҳо амал кунем...

"Ҳазор терминал?" - хитоб кард касе.

"Зиёда аз се маротиба тезтар аз пайванди шонздаҳум, ки ба ҳар ҳол он қадар душвор нест," Ҷон гуфт. "Гӯш кунед, бачаҳо, ман намехоҳам шуморо хафа кунам, аммо шумо тақрибан аз рӯзи аввал дар ин ҷо маводҳои насли навтаринро истифода мебаред. Даҳ фоҳишаи ҷаҳониро манъ кунед? Баъзеи шумо шояд ҳангоми истифодаи ин динозаврҳо ҳатто дар артиш набудед! Дарранда? Оё шумо то ҳол телевизорҳои нури камро истифода мебаред? Кӣ бештар LLTV-ро истифода мебарад... Фред Флинстоун?

"Шумо чӣ гуна пешниҳод мекунед, ки ҳамаи ин ҳавопаймоҳои гуногунро ба шабакаи алоқаи худ ва Танк то имрӯз пайваст кунед?" - пурсид Вильгельм. "Барои пайвастшавӣ ва тафтиши манбаъ чанд рӯз лозим мешавад."

"Ман гуфтам, полковник, шумо технологияи кӯҳнаро истифода мебаред - албатта, маҳсулоти даҳ ё бештар аз сол пеш истеҳсолшуда ин қадар вақтро мегирад" гуфт Ҷон. "Имрӯз дар ҷомеаи мутамаддин ҳама чиз васл аст. Шумо танҳо ҳавопаймои худро ба кор меандозед, онҳоро дар доираи масофаи ҳавопаймои мо меоред, таҷҳизотро ба кор меоред ва ин кор анҷом ёфт. Мо инро дар рӯи замин иҷро карда метавонем, ё агар ҳавопаймо дар як ҷо ҷойгир нашаванд, мо метавонем онро дар парвоз анҷом диҳем".

"Бубахшед кӯдакон, аммо ман бояд пеш аз он ки бовар кунам, инро бубинам" гуфт Вилҳелм. Вай ба афсари дигар ру овард. "Харрисон? Оё шумо чизе медонед, ки онҳо дар бораи чӣ гап мезананд?

Зани сурхрӯи ҷолибе ба пеш қадам зада, Коттерро канор гирифта, вақте ки ӯ шитобкорона ақибнишинӣ мекард. "Бале, полковник, ман дар бораи фарохмаҷрои фаврии баландсуръат барои ҳавопаймоҳои дурдаст идорашаванда ва сенсорҳои онҳо хонда будам, аммо ман ҳеҷ гоҳ инро надидаам." Вай ба Патрик нигариста, зуд аз платформа баромад ва дасташро дароз кард. Патрик аз ҷо бархоста, иҷозат дод, ки дасташро бо шавқу ҳавас афшонанд. "Маргарет Харрисон, ҷаноб, собиқ афсари эскадраи амалиёти махсуси нерӯҳои ҳавоии сеюм. Ман пудратчӣ ҳастам, ки амалиёти бесарнишинро дар Нала иҷро мекунад. Бо шумо вохӯрдан, ҷаноби олӣ, хушҳолии ҳақиқӣ аст. Шумо сабаби ба Қувваҳои Ҳавоӣ дохил шуданам ҳастед, ҷаноб. Ту ҳақиқӣ-"

"Бигзор ин одам биравад ва биёед ин брифинги лаънатиро ба анҷом расонем, Ҳаррисон", - сухани Вилҳелмро бурида. Табассуми зан аз байн рафт ва зуд ба ҷои худ дар перрон баргашт. "Генерал, ман хавфи қурбонии миссияро бо истифода аз технологияи номаълум ва санҷидашуда надорам."

"Полковник..."

"Генерал, AOR ман тамоми музофоти Доҳук ва нисфи музофотҳои Нинева ва Эрбил аст" гуфт Вилям. "Ман инчунин вазифадорам, ки амалиётро дар шимоли Ироқ дастгирӣ кунам. Амалиёти Заҳук танҳо яке аз ҳашт амалиёти ҳуҷумист, ки ман бояд ҳар ҳафта назорат кунам, илова бар он шаш амалиёти дигари хурд ва даҳҳо ҳодисаҳое, ки ҳамарӯза рух медиҳанд. Шумо мехоҳед, ки танҳо барои иҷрои шартномаи бои худ ҷони ҳазорон сарбозони Ироқу Амрико ва даҳҳо ҳавопаймо ва таҷҳизоти заминиро зери хатар гузоред ва ман ба ин иҷозат намедиҳам. Коттер, тирезаи навбатӣ кай кушода мешавад?

"Равзанаи дастгирии ҳавоӣ барои ҳамлаи Заҳук пас аз дувоздаҳ соат, яъне дар соати сеи нисфирӯзӣ ба вақти маҳаллӣ ба итмом мерасад."

"Пас шумо метавонед санҷиши худро гузаронед, генерал" гуфт Вилҳелм. "Шумо метавонед тамоми шаб хоб кунед. Ҳаррисон, шумо метавонед ба генерал чӣ гуна дронҳо иҷозат диҳед, ки бо он бозӣ кунед?

"Амалиёти Заҳук аз дивизияи мо Глобал Ҳоукҳо ва ҳама ҷуз як даравгарон ва даррандаҳои полк истифода бурда мешавад, ҷаноб ва онҳо пас аз фуруд камаш дувоздаҳ соат ба парвоз омода хоҳанд шуд. Ман метавонистам як Global Hawkро аз ҷануб дастрас кунам."

"Ба он ғамхорӣ кунед. Коттер, фазой хаворо то даме, ки ба онхо лозим аст, нигох доред". Вильгельм ба пудратчии бехатарй мурочиат кард. "Томпсон, генерал ва гурӯҳи ӯро барои дастгирӣ кардан ва хобондан гиред."

- Ҳа, полковник.

Вильгельм ба по хеста, ба МакЛанахан ру овард. "Умумӣ, шумо метавонед аз кормандони ин ҷо дар бораи чизи дигаре, ки ба шумо лозим аст, пурсед. Дархостҳои нигоҳдории ҳавопаймои худро ба бачаҳо дар хатти парвоз ҳарчи зудтар ирсол кунед. Имшаб дар хӯроки шом вомехӯред." Вай ба тарафи дар рафт.

"Бубахшед, полковник, аммо ман метарсам, ки мо банд мешавем" гуфт Патрик. "Аммо ташаккур барои даъват."

Вильгельм истод ва ба акиб гашт. "Шумо "машваратчиён" хеле мехнатдустед, генерал, - бо катъият гуфт у. "Ман боварӣ дорам, ки шумо пазмон мешавед." Вақте ки Уилям аз дар баромад, Weatherly ба диққати худ муроҷиат кард.

Гӯё аз занҷирҳои ноаён озод шуда, ҳама кормандон ба назди Патрик шитофтанд, то худро муаррифӣ кунанд ё худро дубора муаррифӣ кунанд. "Мо бовар намекунем, ки шумо дар ҳама ҷойҳо ҳастед, ҷаноб" гуфт Уэтерли пас аз даст фишурдан.

"Ҳамаи мо гумон кардем, ки шумо мурдаед ё сактаи мағзӣ ё чизе доштед, вақте ки шумо ногаҳон аз истгоҳи кайҳонии Армстронг нопадид шудед" гуфт Коттер. "На ман, ман фикр мекардам, ки президент Гарднер пинҳонӣ як гурӯҳи дастгиркунандаи FBI-ро ба киштии кайҳонӣ фиристод, то шуморо ба анҷом расонад" гуфт Ҳаррисон.

"Дар ҳақиқат олӣ, кружкаҳо."

"Ин Маргарет, ту бодиён", - табассум кард Харрисон. Боз ба МакЛанахан: "Оё ин дуруст аст, ҷаноб - оё шумо воқеан фармони президенти Иёлоти Муттаҳидаро дар бораи бомбаборон кардани он пойгоҳи Русия дар Эрон нодида гирифтед?"

"Ман дар ин бора гап зада наметавонам" гуфт Патрик.

"Аммо шумо он пойгоҳи Русияро дар Сибир пас аз ҳамалоти Амрико ба даст гирифтед ва аз он барои ҳамла ба ин маконҳои мушакии Русия истифода кардед, дуруст?" Пурсида шуд аз Риз Флиппин, пудратчии шахсии бениҳоят лоғар, бениҳоят ҷавон-намуд бо аксенти ғафси ҷанубӣ ва дандонҳои намоён. "Ва русҳо ба ин пойгоҳ мушакҳои ҳастаӣ партоб карданд ва шумо дар он ҷо зинда мондед? Бало занад...!" Ва ҳангоме ки дигарон хандиданд, аксент комилан нопадид шуд, ҳатто дандонҳо ба ҳолати муқаррарии худ баргаштанд ва Флиппин илова кард: "Ман дар назар дорам, барҷаста, ҷаноб, комилан барҷаста". Ханда боз хам баланд шуд.

Патрик як зани ҷавонеро дид, ки дар тан костюми хокистарии парвозии биёбонӣ ва мӯзаҳои хокистарранг дошт, ки ноутбук ва қайдҳои худро ҷамъ карда, аз дигарон ҷудо истода, бо таваҷҷӯҳ нигаред. Вай мӯи кӯтоҳи сиёҳ, чашмони қаҳваранги сиёҳ ва чуқури бадхоҳе дошт, ки омаду рафт. Вай то андозае шинос менамуд, мисли бисёре аз афсарони нерӯҳои ҳавоӣ ва авиаторҳо Патрик медонистанд. Вильгельм уро шинос накардааст. - Мебахшед, - гуфт у ба дигарон, ки дар атрофаш пур шуда буданд, вале ногахон парвое надошт. "Мо вохӯрдаем. ман..."

"Ҳама генерал Патрик МакЛанаханро мешиносанд" гуфт зан. Патрик ба ҳайрат афтод, ки вай подполковник буд ва болҳои пилотии фармондеҳӣ дошт, аммо дар костюми парвози ӯ ягон часпак ё нишони воҳидҳои дигар вуҷуд надошт, танҳо хиёбонҳои холии Velcro буданд. Вай дасташро дароз кард. "Ҷия Каззотто. Ва воқеан мо вохӯрдем."

"Мо дорем?" Эй аблаҳ, худ ба худ насиҳат кард, чӣ тавр ӯро фаромӯш кардӣ? "Бубахшед, ман дар ёд надорам."

"Ман дар отряди 111-уми инженерй будам".

"Оҳ," ҳама чизе гуфта метавонист Патрик. Эскадраи 111-уми бомба як воҳиди бомбгузори вазнини Гвардияи миллии Невада B-1B Lancer буд, ки Патрик ғайрифаъол карда ва сипас ҳамчун Ҷиноҳи якуми ҷангӣ дар Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Баттл Маунтин Резерв дар Невада барқарор карда шуд - ва азбаски Патрик инро дар ёд надошт, ӯ ҳар як аъзои Қувваҳои Ҳавоиро интихоб кард, ба зудӣ ба ӯ маълум шуд, ки вай бурида нашудааст. "Ба куҷо рафтӣ пас... пас аз..."

"Баъд аз он ки шумо шӯъбаи амниятро бастаед? Гуфтан ҷоиз аст, ҷаноб, - гуфт Каззотто. "Ман воқеан хуб кор кардам - шояд баста шудани агрегат баракате буд. Ман ба мактаб баргаштам, дараҷаи магистри муҳандисӣ гирифтам ва баъд дар Фабрикаи Чилу Ду ҷой гирифтам, вампирҳоро идора карда, ба сӯи Кӯҳи Батл равон шудам".

"Хуб, барои ин ташаккур" гуфт Патрик. "Мо бе шумо ин корро карда наметавонистем." Заводи 42-уми Нерӯҳои Ҳавоӣ яке аз якчанд иншооти истеҳсолӣ буд, ки ба федералӣ тааллуқ дошт, аммо аз ҷониби пудратчиён ишғол карда мешуд. Заводи 42, ки дар Палмдейл, Калифорния ҷойгир аст, бо истеҳсоли ҳавопаймоҳо ба монанди бомбаандози Lockheed B-1, Northrop B-2 Spirit бомбаандоз, ҷангандаҳои пинҳонии Lockheed SR-71 Blackbird ва F-117 Nighthawk ва Space Shuttle маъруф буд.

Пас аз бастани хатҳои истеҳсолӣ, заводҳо аксар вақт корҳои модификацияи ҳавопаймоҳои мавҷуда, инчунин корҳои тадқиқотӣ ва конструкториро оид ба лоиҳаҳои нав анҷом доданд. Ҳавопаймои бомбаандози B-1-и Нерӯҳои Ҳавоӣ, ки EB-1C Vampire номида шуд, яке аз мураккабтарин лоиҳаҳои модернизатсияи ҳама вақт дар нерӯгоҳи 42 амалӣ шуда буд, ки технологияи ба вазифа мутобиқшуда, муҳаррикҳои пуриқтидор, радарҳои лазерӣ, компютерҳои пешрафта ва системаҳои роҳнамоӣ, инчунин илова кардааст. хамчун кобилияти истифода бурдани навъхои васеи ярок, аз чумла ракетахои зидди ракетй ва спутникй аз хаво cap дода мешавад. Дар ниҳоят, он як ҳавопаймои бесарнишин буд, ки иҷрои боз ҳам беҳтар буд.

"Ва шумо ҳоло ҳам B-1 парвоз мекунед, полковник?" - пурсид Патрик.

"Ҳа, ҷаноб", - ҷавоб дод Ҷия. "Баъд аз Ҳолокост Амрико, онҳо аз AMARC даҳҳо устухонро гирифтанд ва мо онҳоро таъмир кардем." AMARC ё Маркази нигоҳдорӣ ва барқарорсозии ҳавопаймоҳо, ки ба ҳама бо номи "Қабристони устухон" маъруф аст, як маҷмааи азим дар Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Дэвисмонтан дар наздикии Тусон, Аризона буд, ки дар он ҳазорҳо ҳавопаймо ба нигаҳдорӣ бурда шуда, барои қисмҳо ҷудо карда шуданд. "Онҳо аслан вампир нестанд, аммо онҳо метавонанд бисёр корҳоеро, ки шумо кардаед, иҷро кунанд."

- Шумо аз Нала парвоз карда истодаед, полковник? - пурсид Патрик. "Ман намедонистам, ки онҳо дар ин ҷо B-1 доранд."

Крис Томпсон шарҳ дод: "Боксёр фармондеҳи эскадраи 7-уми экспедисияи ҳавоӣ аст". "Онҳо дар маконҳои гуногун - Баҳрайн, Аморати Муттаҳидаи Араб, Кувайт, Диего Гарсиа - ҷойгир шудаанд ва омодаанд, вақте ки нерӯҳои эътилоф ба онҳо дар театр ниёз доранд, миссияҳоро иҷро кунанд. Вай ба сабаби амалиёти имрӯза дар Ироқ дар ин ҷост - мо B-1-ро дар ҳар сурат омода нигоҳ медорем."

Патрик сар ҷунбонд ва баъд табассум кард. "Боксчӣ"? Аломати занги шумо чист? "

"Бобои бузурги ман ба Иёлоти Муттаҳида ба ҷазираи Эллис омадааст" гуфт Ҷиа. "Казотто номи аслии ӯ набуд - Интурригардия буд - дар ин чӣ мушкил аст? - аммо маъмурони муҳоҷират инро гуфта натавонистанд. Аммо онҳо шуниданд, ки кӯдакони дигар ӯро cazzotto, яъне "зарбаи сахт" меноманд ва ба ӯ ин ном гузоштанд. Мо намедонем, ки ӯро пайваста лату кӯб мекарданд ё худаш зарбаҳо додааст."

"Ман ӯро дар халтаи муштзанӣ дар толори варзишӣ дидам; вай сазовори ин аломати занг аст" гуфт Крис.

"Мебинам," гуфт Патрик, ба Ҷия табассум карда. Вай табассум кард, чашмонашон ба ҳам бархӯрд...

... ки ба дигарон имконият дод, ки амал кунанд. "Ин ҳавопаймои шуморо кай мебинем, ҷаноб?" - пурсид Харрисон.

"Оё вай дар ҳақиқат ҳама чизеро, ки шумо гуфтаед, иҷро карда метавонад ...?"

"Оё шумо фармондеҳи тамоми қисмҳои низомии Ироқро ба ӯҳда мегиред...?"

"Хуб, писарон ва духтарон, хуб, мо бояд коре дорем" гуфт Крис Томпсон ва дастонашро боло бардошта, ҷараёни саволҳоро ба Патрик бозмедорад. "Шумо вақт хоҳед дошт, ки баъдтар генералро хафа кунед." Ҳамаи онҳо як бори дигар даст ба Патрик фишурданд, сипас флеш-дискҳо ва ҳуҷҷатҳои худро ҷамъ карданд ва аз утоқи брифинг берун шуданд.

Гиа охирин шуда рафт. Вай дасти Патрикро фишурда, лаҳзаи дигар онро дар дасти худ нигоҳ дошт. "Вохурӣ бо шумо хеле хуш аст, ҷаноб" гуфт ӯ.

- Дар ин чо хам хамин тавр аст, полковник.

"Ман Ҷияро бартарӣ медиҳам."

"Хуб, Ҷия." Вақте ки ӯ ин суханонро гуфт, ӯ ҳанӯз дасти ӯро мефишурд ва ӯ якбора гармиро дар вай ҳис кард - ё дасти худи ӯ буд, ки ногаҳон арақ шуд? "Не боксер?"

"Шумо аломатҳои занги худро интихоб карда наметавонед, оё ҷаноб?"

"Ба ман Патрик занг занед. Ва вақте ки ман дар он будам, бачаҳои тахриб аломатҳои занг надоштанд. "

"Дар ёд дорам, ки собиқ афсари оперативии ман дар "Саду ёздаҳ" чанд ном дошт, ки барои шумо интихоб кунед", - гуфт вай ва сипас табассум карда, роҳ рафт.

Крис Томпсон ба Патрик хандид. "Вай зебост, ба тарзи Мерфи Браун, ҳа?"

"Бале. Ва он табассумро аз рӯи худ пок кун."

"Агар ин шуморо нороҳат ҳис кунад, албатта." Вай табассум карданро давом дод. "Мо дар бораи вай маълумоти зиёд надорем. Мо онро гох-гох аз радио мешунавем, бинобар ин он холо хам парвоз мекунад. Вай гоҳ-гоҳ барои иҷрои миссияҳо меояд, мисли имшаб ва сипас ба маркази фармондеҳии дигар бармегардад. Вай хеле кам аз як рӯз зиёд меистад."

Патрик ногаҳон дарди ноумедиро ҳис кард, пас зуд эҳсоси ногуворро як сӯ тела дод. Ин аз куҷо пайдо шуд...? "В-1ҳо ҳавопаймоҳои бузурганд" гуфт ӯ. "Ман умедворам, ки онҳо аз AMARC бештар эҳё мешаванд."

"Аскарчиёни пиёда устухонро дуст медоранд. Онҳо метавонанд ба зудӣ ба ҷанг машғул шаванд; ба мисли Predator ё Global Hawk, ҳатто бидуни сӯзишворӣ дар ҳаво муддати тӯлонӣ дар гирду атроф овора шавед; онҳо сенсорҳо ва оптикаи такмилёфта доранд ва метавонанд маълумоти зиёдеро ба мо ва дигар ҳавопаймоҳо интиқол диҳанд; ва онҳо мисли ҳавопаймои F/A-18 бори дақиқ доранд." Томпсон дар чеҳраи Патрик изҳори ором ва андаке андешамандро пай бурд ва тасмим гирифт, ки мавзӯъро дигар кунад. "Шумо илҳомбахши ҳақиқӣ барои ин бачаҳо ҳастед, генерал" гуфт ӯ. "Инҳо ҳаяҷоновартарин одамоне ҳастанд, ки ман аз замони дар ин ҷо буданам дидаам."

"Сипос. Ин сирояткунанда аст - ман инчунин як шиддати энергияро ҳис мекунам. Ва маро Патрик хонед, хуб?

"Ман кафолат дода наметавонам, ки ҳама вақт ин корро мекунам, Патрик, аммо ман кӯшиш мекунам. Ва ман Крис ҳастам. Биёед туро ҳал кунем."

"Ман наметавонам. Ману Ҷон бояд пеш аз парвози озмоишии пагоҳӣ кори зиёдеро анҷом диҳем. Кормандон барои мо кабинаҳо омода мекунанд, аммо ман шояд дар ҳавопаймо дам гирам".

"Дар ин ҷо низ" - илова кард Ҷон. "Албатта ин бори аввал нест."

"Пас аз хидматрасонии муштариён хоҳиш мекунем, ки дар ҳавопаймо хӯрок биёранд."

"Хуб. Крис, ман мехоҳам, вақте ки амалиёти Заҳук оғоз мешавад, тозакунӣ дар обанбор бошад."

"Полковник одатан ҳангоми амалиёт ба кормандони берун аз хидмат ба танк иҷозат намедиҳад, бахусус як ин қадар калон," гуфт Крис, "аммо ман боварӣ дорам, ки ӯ ба шумо аз ин ҷо гӯш медиҳад."

"Ин аҷиб хоҳад буд".

"Ба ҳар ҳол, ман боварӣ надорам, ки оё ман мехоҳам ба Вилҳелм наздиктар шавам" гуфт Ҷон. "Ман боварӣ доштам, ки ӯ чароғҳои шуморо хомӯш мекунад, Мук... ду маротиба."

"Аммо ӯ ин тавр накард, яъне маънои каме ақли солим дорад" гуфт Патрик. "Шояд ман бо ӯ кор кунам. Биёед мебинем".

БОБИ СЕЮМ

Дар як даст санг, дар дасти дигар нон нишон медихад.

-ТИТУС МАКСИ ПЛАУТИЙ, 254-184 пеш аз милод

БАЗАИ ХАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛО, ИРОК

Томпсон Патрик ва Ҷонро ба ангар баргардонд, ки дар он ҷо сардорони экипаж ва экипажи ёрирасон халтаҳоро холӣ мекарданд ва ба Лозер хизмат мекарданд. Ин ба Томпсон имконият дод, ки самолётро аз наздик тафтиш кунад. "Ин чиз зебо аст" гуфт ӯ. "Ба як бомбаандози пинҳонӣ монанд аст. Ман фикр мекардам, ки шумо танҳо як разведка мекунед."

"Ин аст он чизе, ки мо кор карда будем" гуфт Патрик.

"Аммо ин бомбаандоз аст?"

"Ӯ бомбгузор буд."

Томпсон дар зери шиками самолёт коркунонн техникхоро дид ва сурохии калонеро дид. "Ин чист, халиҷи бомба? Оё ин чиз то ҳол халтаи бомба дорад? "

"Ин люки дастрасӣ ба модул аст" гуфт Ҷон Мастерс. "Мо ҳеҷ яке аз инҳоро нест намекунем - мо тавассути онҳо модулҳоро бор ва бор мекунем."

"Мағлубшуда ду халтаи бомба дошт, ки ба бомбаандози пинҳонии B-2 монанд аст, танҳо хеле калонтар аст" гуфт Патрик. "Мо ду халиҷро ба як халиҷи калон муттаҳид кардем, аммо ҳарду дарҳои поёниро нигоҳ медоштем. Пас аз он, мо куперо ба ду қабат тақсим кардем. Мо метавонем модулҳои миссияро дар ва байни саҳни майдонҳо ҳаракат кунем ва ҳар як модулро тавассути люкҳои модул ба боло ё поён манёвр кунем, ҳамааш тавассути идоракунии дурдаст.

- Самолёти разведкавии пар-воз?

"Тарҳрезии болҳои парвозкунанда барои истифода ҳамчун як ҳавопаймои дурпарвоз ва бисёрнақша хеле мувофиқ аст" гуфт Ҷон Мастерс. "Ҳавопаймоҳои оянда болҳои парвоз хоҳанд кард."

"Ҳавопаймоҳои Scion ҳамчун платформаҳои бисёрнақшӣ тарҳрезӣ шудаанд; мо модулҳои миссияҳои гуногунро барои иҷрои вазифаҳои гуногун пайваст мекунем "гуфт Патрик. "Ин ҳавопаймо метавонад як танкер, ҳавопаймои боркаш, ҷанги электронӣ, разведкаи аксбардорӣ, эстафетаи иртиботӣ, фармондеҳӣ ва назорат - ҳатто якчанд ин вазифаҳоро дар як вақт иҷро кунад.

"Ҳоло мо барои нишон додани ҳадаф дар замин, муайян ва пайгирии ҳадафи заминӣ, назорати ҳавоӣ, иртибототи додаҳо ва фармондеҳӣ ва назорат танзим шудаем" гуфт Патрик. "Аммо агар мо модулҳои гуногунро овардем, мо метавонем онҳоро бор кунем ва миссияҳои гуногунро иҷро кунем. Пагоҳ мо дар боло дастгоҳҳои назорати ҳавоӣ насб мекунем."

Баъд вай ба таги самолёт даромад ва ба Томпсон сурохии калонеро дар шикам нишон дод. "Дар ин ҷо мо модули эмитенти ҳадафи заминро барои муайян ва пайгирии ҳадафи заминӣ таваққуф мекунем. Ҳама модулҳо тавассути маҷмӯи алоқаи рақамии киштӣ, ки маълумотро тавассути моҳвора ба корбарони ниҳоӣ интиқол медиҳанд, "васл ва бозӣ" мебошанд. Модулҳои дигаре, ки мо насб кардем, барои шабакаҳои хеле васеъ, ошкор ва вокуниш ба таҳдидҳо ва худдифоъ тарҳрезӣ шудаанд."

"Ҷавоб ба таҳдид"? Шумо ҳамларо дар назар доред? "

"Ман аслан ба ин система ворид шуда наметавонам, зеро он қисми шартнома нест ва он то ҳол озмоишӣ аст" гуфт Патрик, "аммо мо мехоҳем барои бачаҳои бад каме бештар кор кунем, на танҳо силоҳҳои онҳоро ба дом афтонанд. "

Патрик Крисро тавассути саф баланд кард ва ӯро ба зиёновар табдил дод. Кабинати кабина васеъ ва бароҳат менамуд. Панели асбобхо аз панч монитори васеъ иборат буд, ки якчанд ченакхои мукаррарии "буг" кариб аз назар пинхон карда шуда буданд.. "Панбори парвози хеле хуб".

"Фармондеҳи ҳавопаймо ва фармондеҳи миссия мисли маъмулӣ дар пешанд" гуфт Патрик. Вай дасташро ба курсии паҳлӯи паси курсии пилотӣ гузошт. "Мо дар ин ҷо як бортинженер дорем, ки тамоми системаҳои киштӣ ва модулҳои миссияро назорат мекунад."

Крис ба пештоқи паси пандуси савор ишора кард. "Шумо дар ин ҷо ҳатто галлерея доред!"

"Саратро низ шустан; Ин дар чунин парвозҳои тӯлонӣ муфид хоҳад буд "гуфт Ҷон.

Онҳо аз люки хурде дар қафои кабина гузаштанд ва аз гузаргоҳи кӯтоҳу танг гузаштанд ва ба як ҳуҷрае, ки пур аз контейнерҳои боркаши ҳама андоза буданд, пайдо шуданд ва танҳо гузаргоҳҳои танг барои хазандагон монданд. "Ман фикр мекардам, ки шумо пудратчиён бо ҳавопаймоҳо бо утоқҳои хоб ва кранҳои тиллоӣ парвоз мекардед" гуфт Крис.

"Ман ҳеҷ гоҳ крани тиллоиро надидаам, бигзор бо онҳо дар ҳавопаймо будам" гуфт Патрик. "Не, ҳар як метри мураббаъ ва ҳар фунт бояд ҳисоб карда шавад." Вай ба нисфи модули боркаш ишора кард, ки бориктарине, ки Крис онро дар ҳавопаймо насб карда буд. "Ин контейнер барои бағоҷ ва ашёи шахсии мост. Ҳар як аз бисту панҷ нафаре, ки мо дар ин парвоз бо худ бурдем, на бештар аз бист кило бағоҷ, аз ҷумла ноутбукҳояшон дошт. Бояд гуфт, ки мо дар ин сафар ба комиссариати шумо зуд-зуд омада мемонем".

Ба онхо лозим омад, ки дар атрофи объекти калони торпедошакли хокистарранг, ки кисми зиёди миёнаи самолётро ишгол мекард, маневр кунанд. "Ба гумонам, ин антеннае бошад, ки аз боло мебарояд?" - пурсид Крис.

"Ин аст" гуфт Патрик. "Ин як модули радари лазерӣ аст. Диапазон тасниф шудааст, аммо мо метавонем кайҳонро хуб бубинем ва он ба қадри кофӣ тавоно аст, ки ҳатто зери обро бубинад. Эмитентҳои лазерии ба таври электронӣ сканшуда тасвирҳои ҳар чизеро, ки дар як сония миллионҳо маротиба мебинанд, бо ҳалли се маротиба беҳтар аз Global Hawk "ранг" мекунанд. Дар зер як дигаре ҳаст, ки барои ҷустуҷӯи ҳадафҳои заминӣ танзим шудааст."

"Ба мушак монанд аст" гуфт Крис. "Ва он сӯрохи дар он ҷо то ҳол ба ман як халтаи бомба монанд аст." Вай бо чеҳраи кунҷковона ба Патрик нигарист. "Ҷавоб ба таҳдид", дуруст? Шояд шумо аз тиҷорати бомбаандози стратегӣ дур нашудаед, генерал?

"Шартномаи мо мониторинг ва ҳисоботро дар бар мегирад. Чунон ки полковник гуфт: на бештар, на кам".

"Бале, ин дуруст аст, генерал - ва вақте ки ман як халта чипсҳои картошкаро мекушоям, ман танҳо як дона хӯрда метавонам" гуфт Крис. Ба атроф нигарист. "Ман дар ин чиз ягон курсии мусофиронро намебинам. Оё шумо онҳоро аллакай нобуд кардаед?

"Агар шумо моро ба FAA барои надоштани ҷойҳо ва тасмаҳои бехатарӣ барои ҳар як мусофир тасдиқ накардан хабар диҳед, бале, Крис, мо онҳоро аллакай кашидаем" гуфт Патрик.

"Худоё, шумо дар ҳақиқат симои пудратчиёни авиатсионии худро вайрон мекунед, ҷаноб" гуфт Крис сарашро ҷунбонда. "Ман ҳамеша фикр мекардам, ки шумо калон зиндагӣ мекунед."

"Бубахшед, ки ҳубобатонро шикастам. Дар кабина ду ҷойгоҳи иловагӣ ва дар баъзе модулҳои саҳни болоӣ ва поёнӣ якчанд ҷойгоҳи муҳандисӣ мавҷуд аст, ки мо вобаста ба он ки кӣ ба истироҳати воқеӣ ниёз дорад, тақсим мекунем, аммо ҳар кас халтаҳои хоб ва тахтаҳои кафкӣ меорад ва ба ҳар ҷое, ки хоҳад, дароз мекунад. Ман шахсан интиқолдиҳандаи бағоҷро бартарӣ медиҳам - ором ва хеле хуб пӯшонидашуда.

"Ман фикр мекунам, ки иншооти контейнерии мо дар муқоиса бо ин боҳашамат ба назар мерасанд, ҷаноб" гуфт Крис. "Шумо дар киштӣ ягон оператори радар надоред?"

"Ягона роҳе, ки мо метавонем ҳамаи инро дар дохили ҳавопаймо ҷойгир кунем, ин аст, ки операторони радарҳо, назоратчиёни силоҳ ва афсарони ситоди ҷангӣ дар замин ва ба онҳо маълумот тавассути пайванди додаҳо интиқол дода шаванд" гуфт Патрик. "Аммо ин қисми осон аст. Мо метавонем ба ҳама гуна шабака хеле зуд пайваст шавем ва бо истифода аз усулҳои гуногун маълумотро ба қариб ҳар кас дар ҷаҳон фиристем - аз Кохи Сафед то фармондеҳо дар сӯрохи тортанак. Ман онро имшаб дар утоқи брифинг ба шумо нишон медиҳам."

Ҳангоме ки техникҳо мисли мӯрчагон дар гирду атрофи ҳавопаймо чарх мезананд, Томпсон ба зудӣ ҳис кард, ки ӯ дар роҳ аст. "Ман ба обанбор бармегардам, Патрик" гуфт ӯ. "Агар ба шумо чизе лозим бошад, ба ман занг занед."

Вай то нӯҳ бегоҳи он Патрикро дигар надидааст. Томпсон ӯро ва Ҷон Мастерсро дар утоқи конфронс, ки ба Танк нигаронида шудааст, дар назди ду ноутбуки васеъэкрани калон нишаста ёфт. Экранҳо ба бисёр тирезаҳои гуногун тақсим карда шуданд, ки аксари онҳо торик буданд, аммо баъзеҳо тасвирҳои видеоиро намоиш доданд. Ӯ бодиққат нигоҳ кард ва аз дидани он чизе, ки аз платформаи ҳавоӣ навори видеоӣ ба назар мерасад, ҳайрон шуд. "Ин тасвир аз куҷост, ҷаноб?" - пурсид у.

"Ин Келли Ду-Ду аст, даравгар дар роҳ ба сӯи Заҳук", - ҷавоб дод Патрик.

Томпсон ба ноутбукҳо нигарист ва фаҳмид, ки онҳо ягон пайвасти маълумот надоранд - танҳо симҳои ба онҳо пайвастшуда аз адаптерҳои AC буд. "Каналро чӣ гуна дарёфтед? Шумо ба ҷараёни додаҳои мо пайваст нестед, ҳамин тавр не?"

"Мо зиёноварро оғоз кардем ва каналҳои маълумотро скан карда истодаем" гуфт Ҷон. "Вақте ки он истиноди маълумотро бозмедорад, он ба истиноди додаҳо пайваст мешавад."

"Чизи" нуқтаи дастрасии Wi-Fi -и шумо, дуруст?

"Айнан".

"Ва шумо дар ин ҷо пайвасти бесим доред?"

- Бале.

"Чӣ хел? Мо шабакаҳои бесими дохили Triple-C-ро манъ мекунем ва зарф бояд муҳофизат карда шавад."

Ҷон ба Патрик нигарист, ки ӯ барои шарҳ додан сар ҷунбонд. "Бо як тараф рӯ ба рӯ шудан, шумо метавонед сипарро истифода баред, то ҳама чизро банд кунед" гуфт Ҷон. "Онро ба тарафи дигар гардонед ва сипарро барои ҷамъоварии ашё истифода бурдан мумкин аст."

"А?"

"Ин мушкил аст ва на ҳамеша боэътимод, аммо мо одатан метавонем ба аксари сипарҳои металлӣ ворид шавем" гуфт Ҷон. "Баъзан мо ҳатто метавонем сипарро ҳамчун мавҷгири барои мо истифода барем. Дохил шудан аз сипарҳои электромагнитии фаъол душвортар аст, аммо шумо барои муҳофизати Triple-C ба деворҳои зарфҳои металлӣ, оҳану бетон ва масофаи физикӣ такя мекунед. Хамааш ба нафъи мо кор мекунад".

"Шумо бояд ба бачаҳои амнияти ҷисмонии ман фаҳмонед, ки чӣ тавр шумо ин корро кардед."

"Албатта. Мо метавонем ба шумо низ дар ислоҳи он кӯмак кунем."

"Ба системаи мо ворид шавед ва пас мо бигзоред, ки ихроҷро ислоҳ кунем, генерал?" - факат кисман киноякунон пурсид Томпсон. "Ҷаҳаннам роҳи зиндагӣ кардан."

"Писари ман ҳар шаш моҳ аз пойафзоли худ калон мешавад, Крис" гуфт Патрик бо чашмак.

"Ман онро пешниҳод мекунам" гуфт Томпсон. Ӯ худро бароҳат ҳис намекард, зеро донистани он, ки ба истинодҳои додаҳои онҳо ворид шудан хеле осон аст. "Шумо боз бо кӣ робита доред?"

Ҷон ба Патрик нигарист, ки бо ишораи ризо сар ҷунбонд. "Тақрибан тамоми амалиёт" гуфт Ҷон. "Мо дар ин ҷо дар Triple-C тамоми шабакаи фармондеҳии VHF ва радиоҳои микроволновка ва алоқаи интеркомро дорем, ки ба шабакаи глобалии аз ҷониби Team Combat Stryker таъсис додашуда пайваст карда шудааст ва мо паёмҳои фаврӣ байни амалиёти назоратчиёни гурӯҳи тактикӣ, бригада ва театр мегирем."

"IMS?"

"Паёмҳои фаврӣ" гуфт Патрик. "Усули осонтарини мубодилаи иттилоот барои контроллерҳо, ба монанди координатаҳои мақсаднок ё таҳлили тасвир бо корбарони дигар, ки дар як шабака ҳастанд, аммо истинод ба маълумотро мубодила карда наметавонанд, ин паёмҳои фаврии муқаррарӣ мебошад."

"Мисли духтари ман дар компютер ё телефони мобилӣ ба дӯстонаш паёмнависӣ мекунад?"

"Айнан," гуфт Патрик. Вай тирезаро васеъ кард ва Томпсон як ҷараёни паёмҳои чатро дид - контролерҳои ҷангӣ, ки минтақаи мавриди ҳадафро тавсиф мекунанд, координатҳои ҷуғрофӣ мефиристанд ва ҳатто шӯхӣ ва шарҳи бозии тӯбро мефиристанд. "Баъзан расмиёти соддатарин беҳтаринанд."

"Сард". Вақте ки равзанаи паёмнависии фаврӣ ҷунбонда шуд, то Крис онро бубинад, дар зери он равзанаи дигар кушода шуд ва ӯ ҳайрон шуд... аз болои китфи Патрик нигоҳ мекунад! "Эй!" - хитоб кард у. "Оё шумо ба системаи CCTV ман пайваст шудаед?"

"Мо кӯшиш накардем, ки ин корро кунем - ин танҳо рӯй дод" гуфт Ҷон табассумкунон. Томпсон дар ҳайрат намонд. "Ин шӯхӣ нест, Крис. Системаи мо ҳамаи шабакаҳои дурдастро барои пайвастшавӣ ҷустуҷӯ мекунад ва онро низ ёфт. Ин танҳо як системаи видеоист, гарчанде ки мо бо баъзе шабакаҳои дигари марбут ба амният рӯ ба рӯ шудем ва дастрасиро рад кардем."

"Ман аз он миннатдор мешудам, агар шумо ба ҳамаи онҳо дастрасӣ надошта бошед, генерал" гуфт Томпсон сангинона. Патрик ба Ҷон, ки баъзе дастурҳоро чоп кард, ишора кард. Ҷараёни видео нопадид шуд. "Ин беақлона буд, генерал. Агар пас аз ин мушкилоти амниятӣ ба миён ояд, ман бояд шуморо ҳамчун манбаи эҳтимолии ҳакерӣ баррасӣ кунам."

"Фаҳмид" гуфт Патрик. Вай ру оварда ба сардори амният нигарист. "Аммо маълум аст, ки як навъ холигӣ вуҷуд дорад, зеро касе дар пойгоҳи ҳавоии Нала ба ҳавопаймоҳои дӯстона тирпарронӣ мекунад. Азбаски мо барои баланд бардоштани амният дар ин бахш киро шудаем, ман гуфта метавонам, ки ман метавонам ба таври қонунӣ ба чизе мисли ҷараёнҳои видео дастрасӣ пайдо кунам. "

Томпсон хавотирона ба МакЛанахан нигарист, даҳонаш яхбаста буд. Пас аз чанд лаҳзаи сард, ӯ гуфт: "Полковник гуфт, ки шумо ҳамон гуна бачаед, ки аз иҷоза бахшиш пурсед."

"Аз ин рӯ, ман бештар ба даст меорам, Крис" гуфт Патрик. Аммо пас аз лахзае вай ба по хеста, бо Томпсон ру ба ру шуд. "Ман барои ин бахшиш мепурсам, Крис" гуфт ӯ. "Ман намехостам, ки дар бораи амният ин қадар бепарво бошам. Ин кори шумо ва масъулияти шумост. Дафъаи дигар, вақте ки мо бори дигар бо чунин чизе дучор мешавем, шуморо огоҳ мекунам ва пеш аз дастрасӣ ба он иҷозати шуморо мегирам."

Томпсон дарк кард, ки агар Патрик як маротиба системаи амниятро вайрон кунад, вай метавонад онро бо осонӣ ё бе иҷозати ӯ дубора анҷом диҳад. "Ташаккур, ҷаноб, аммо рости гап, ман бовар намекунам."

"Ман ҷиддӣ ҳастам, Крис. Шумо ба ман мегӯед, ки онро хомӯш кунед ва ин анҷом шуд ... давра."

Чӣ мешавад, агар ӯ онро хомӯш намекард? Томпсон аз худ пурсид. Вай аз пудратчии хусусй чй гуна мудофиа дошт? Вай ваъда дод, ки ба ин савол фавран чавоб ёбад. "Ман дар ин бора баҳс карданӣ нестам, ҷаноб" гуфт Крис. "Аммо шумо дар ин ҷо ҳастед, то ба ман дар таъмини ин бахш кӯмак расонед, пас шумо метавонед баргардед, агар шумо фикр кунед, ки ин барои кори шумо муҳим аст. Танҳо ба ман бигӯед, ки вақте бармегардед, чаро ва чӣ ёфтед."

"Сохта. Сипос ".

"Шумо ба кадом минтақаҳои дигари марбут ба амният дастрасӣ доштед?"

"Шабакаи амнияти дохилии полковник Ҷаъфар".

Аз таги гиребони Крис араки сард мерехт. "Амнияти дохилй? Он ягон корманди амнияти дохилӣ надорад. Шумо муҳофизони шахсии ӯро дар назар доред?"

"Шояд он чизе ки шумо фикр мекунед, Крис, аммо ба ман чунин менамояд, ки вай як идораи сояафкани J дорад - амалиёт, иктишофӣ, логистика, кадрҳо, омӯзиш ва амният" гуфт Ҷон. "Онҳо ҳама чизро бо забони арабӣ мекунанд ва мо дар он хориҷиёнро намебинем."

"Ин маънои онро дорад, ки вай дар тамоми воҳидҳои полк ва сохтори фармондеҳии худ одамони худро дорад," ба хулоса омад Патрик, "аз ин рӯ, вай аз ҳама корҳое, ки шумо мекунед, огоҳ аст ва дар пасманзари ӯ як ҳайати J-тамоми кор мекунад." план, дар баробари вазифахои штаби полк". Вай ба Крис рӯ овард ва илова кард: "Пас, агар, масалан, бо Triple-C чизе рӯй диҳад ..."

"Ӯ метавонад фавран назоратро ба дасти худ гирад ва амалиётро мустақилона идома диҳад" гуфт Крис. "Лаънат даҳшатнок."

"Ин метавонад шубҳанок бошад ё ин метавонад аз ӯ оқилона бошад" гуфт Ҷон. "Вай ҳатто метавонад баҳс кунад, ки мақоми шумо дар бораи қувваҳо ба ӯ имкон медиҳад, ки сохтори фармондеҳии худро дошта бошад."

"Гайр аз ин, - илова кард Патрик, - шумо бачаҳо кӯшиш мекунед, ки амалиёти низомӣ дар Ироқро қатъ кунед ва онҳоро ба дасти мардуми маҳаллӣ супоред; он метавонад танҳо ба он мусоидат кунад. Ягон сабабе вуҷуд надорад, ки ба таври худкор фикр кунед, ки ягон чизи бад рӯй дода истодааст. "

"Ман муддати тӯлонӣ дар амният будам, то бидонам, ки агар чароғи "оҳ аҳмақ" фурӯзон шавад, чизи бад рӯй медиҳад" гуфт Крис. "Оё шумо метавонед ба шабакаи Ҷаъфар дубора пайваст шавед ва агар ягон чизи ғайриоддӣ бинед, ба ман хабар диҳед, ҷаноб?"

"Ман боварӣ дорам, ки мо метавонем инро дубора ба ҳам бипайвандем, Крис" гуфт Патрик. "Мо ба шумо хабар медиҳем."

"Ман бад ҳис мекунам, ки шуморо дар ҳакерӣ кардани системаҳои амниятии мо муттаҳам карда, баъд аз шумо хоҳиш мекунам, ки барои ман ҷосусӣ кунед, ҷаноб."

"Масъалае нест. Мо муддате якҷоя кор хоҳем кард ва ман одатан аввал амал мекунам ва баъдтар савол медиҳам."

Пас аз чанд дақиқа брифинги миссия оғоз шуд. Он ба брифингҳои миссияи Патрик дар Қувваҳои Ҳавоӣ хеле монанд буд: вақт, шарҳ, обу ҳаво, иктишофии ҷорӣ, ҳолати ҳамаи воҳидҳои ҷалбшуда ва сипас брифингҳо аз ҳар як воҳид ва шӯъба дар бораи он ки онҳо чӣ кор карданӣ буданд. Ҳама иштирокчиён дар ҷойҳои худ нишаста, якдигарро дар бораи системаи домофон ҳангоми намоиш додани PowerPoint ё слайдҳои компютерӣ дар экранҳои пушти зарф ва дисплейҳои инфиродӣ маълумот доданд. Патрик Гиа Казотторо дар яке аз консолҳои дуртар аз платформа дид, ки қайдҳо мегирифт ва хеле ҷиддӣ менамуд.

"Ин аст хулосаи амалиёти артиши Ироқ, ҷаноб," ба сухан оғоз кард "майори ҷанг" Кеннет Бруно. "Бригадаи ҳафтуми Ироқ тамоми ротаи вазнини пиёдагарди Мақбара, тақрибан сесад тирандоз ва худи майор Ҷаъфар Усмонро дар ҳайати воҳиди штаб мефиристад. Ширкати Мақбар шояд ягона воҳиди сирф пиёдагардон дар бригадаи ҳафтум бошад - ҳамаи дигарон ба амният, полис ва корҳои шаҳрвандӣ тамаркуз мекунанд - аз ин рӯ мо медонем, ки ин як кори бузург аст.

"Ҳадаф, ки мо онро иншооти иктишофии "Тӯтӣ" меномем, як маҷмааи нақби пинҳонии гумонбар дар шимоли деҳаи хурди Заҳук аст. Вақти тамос сесад соати сифрӣ бо вақти маҳаллӣ. Усмон ду взводи сарбозони ироқиро барои таъмини амният дар атрофи шаҳр ба самти шарқ ва ғарб сафарбар хоҳад кард, дар ҳоле ки ду взвод аз ҷануб вориди шабакаи нақб мешаванд ва онро тоза мекунанд."

- Дар бораи шимол-чй, Бруно? - пурсид Вильгельм.

"Ман фикр мекунам, ки онҳо умедворанд, ки онҳо ба шимол давида мераванд, то туркҳо ба онҳо ғамхорӣ кунанд."

"Оё туркҳо умуман дар ин кор даст доранд?"

"Ҷавоб не, ҷаноб."

"Оё касе ба онҳо гуфтааст, ки IAD дар наздикии сарҳад амал мекунад?"

"Ин кори ироқиҳост, ҷаноб."

"На вақте ки мо дар саҳро бачаҳо дорем."

"Ҷаноб, мо бидуни иҷозати Бағдод бо туркҳо дар бораи амалиёти Ироқ тамос гирифтан манъ аст" гуфт Томпсон. "Ин як нақзи амният ҳисобида мешавад."

"Мо ба ин зишт нигоҳ мекунем" гуфт Вилҳелм. "Алоқа, шӯъбаро пайваст кунед - ман мехоҳам бевосита бо генерал сӯҳбат кунам. Томпсон, агар шумо дар Туркия ягон тамоси пасипарда дошта бошед, ба онҳо занг занед ва ба таври ғайрирасмӣ пешниҳод кунед, ки имшаб дар Заҳук чизе рӯй диҳад."

- Ман онро ҳал мекунам, полковник.

"Инро иҷро кунед" гуфт Вилҳелм. "Туркҳо пас аз он чизе, ки бо онҳо рӯй дод, бояд асабонӣ шаванд. Хуб, дар бораи Warhammer чӣ гуфтан мумкин аст?

Бруно суханашро давом дода гуфт: "Вазифаи Уорхаммер дастгирии армияи Ирок аст. "Отряди махсуси амалиётии сеюм ду Reaper MQ-9-ро, ки ҳар кадоми онҳо бо сенсори тасвири инфрасурх, як аломати лазерӣ, ду зарфи берунаи сӯзишвории 160 галлон ва шаш мушаки лазерии AGM-114 Hellfire муҷаҳҳаз шудааст, парвоз хоҳад кард. Дар замин Уорхаммер як взводи дуюми ширкати Браворо барои разведка дар паси хатҳои Ироқ мефиристад. Онҳо дар ҷануб, шарқ ва ғарби ширкати Мақбар ҷойгир шуда, тамошо мекунанд. Вазифаи асосии зарбазанон пур кардани тасвири фазои ҷангӣ ва расонидани кӯмак дар ҳолати зарурӣ мебошад. Ин воҳид Global Hawk-и худро барои назорат кардани тамоми фазои ҷангӣ мефиристад."

- Калимаи калидй дар ин чо тамошо аст, бачагон, - мудохила кард Вильгельм. "Дар ин амалиёт силоҳ сахт хоҳад буд, медонед? Агар шумо зери оташ афтед, паноҳ гиред, муайян кунед, хабар диҳед ва фармоишро интизор шавед. Ман намехоҳам, ки маро ба наворбардории бозиҳои дӯстона айбдор кунанд, ҳатто агар IA рӯй гардонад ва ба сӯи мо тир занад. Давом диҳед."

"Дар Нала, Warhammer дорои ду чархболи Apache аз полки 4-уми ҳавоӣ мебошад, ки мусаллаҳ, сӯзишворӣ ва омода ба парвоз, пур аз мушакҳо ва оташи дӯзах аст." Мо инчунин эскадраи 7-уми экспедитсияи ҳавоӣ, як бомбаандози B-1B Lancer дорем. "Мадори патрули Фокстрот. Полковник Каззотто ба ҳайси контролери ҷангии ҳавоӣ амал мекунад."

"Ганданги ҳақиқӣ, хуб" гуфт Вилҳелм. "Ин ҳама чизест, ки ба мо барои Air Farce лозим аст, ки фарёд занад ва JDAM-ро ба IAS партояд - онҳо метавонанд Страйкерҳои моро поймол кунанд, вақте ки думи худро дар байни пойҳояшон мебанданд ва гурезанд." Патрик мунтазири вокуниши Ҷия шуд, аммо вай сарашро паст кард ва қайдҳоро идома дод. "Хуб: бехатарӣ. Вазъият дар база чӣ гуна аст, Томпсон?

"Браво, полковник," Крис телефонро ба гӯшаш пахш карда ҷавоб дод, "аммо як соат пеш аз он ки мо дарвозаҳоро кушоем ва гардем, мо ба таври худкор ба Делта меравем."

"Ба қадри кофӣ хуб нест. Ҳоло ба Делта равед."

"Полковник Ҷаффор мехоҳад, ки пеш аз ҳама гуна тағирот дар сатҳи THREATCON огоҳ карда шавад."

Вильгельм ба станцияи Томпсон нигарист ва дахонаш сахт шуд, ки вай дар он чо нест. У ба чонишини худ ру овард. "Ҷаффор паём фиристед, ки ба ӯ тавсия диҳед, ки ҳоло THREATCON-ро оғоз кунед" гуфт ӯ, "пас ин корро кунед, Томпсон. Мунтазири ризоияти ӯ нашавед". Уэтерли рост ба нукта расид. Вильгельмро диданд, ки танкро аз назар мегузаронад. "Ту дар куҷоӣ, Томпсон?"

"Дар болохона, дар саҳни мушоҳида, ман тафтиш мекунам, ки генерал дар куҷост."

"Хари худро ба он ҷое, ки шумо тааллуқ доред, гиред, моро ба THREATCON Delta фиристед ва пас касеро таъин кунед, ки пудратчиёнро нигоҳубин кунад. Ман ба шумо дар мансаби лаънатӣ ниёз дорам ".

- Ҳа, полковник.

"Генерал, ҳавопаймои шумо ва бачаҳои шумо куҷост?" Вильгельм ба майдони мушохида нигох карда пурсид. "Беҳтар аст, ки онҳоро хориҷ кунед."

"Ҳавопаймо ва тамоми таҷҳизоти ман дар ангар ҳастанд" гуфт Патрик. Вай аз дидани он шод шуд, ки Гиа низ ба ӯ нигоҳ мекунад. "Ҳавопаймо аз берун қувват мегирад ва дар муоширати комил аст."

"Ин чӣ маъно дорад" гуфт Вилҳелм ва ба МакЛанахан нигариста. "Ман танҳо мехоҳам боварӣ ҳосил кунам, ки шумо ва чизҳои шумо ҳангоми баромадани мо аз роҳи ман дур мешавед."

"Мо ҳама дар ангар ҳастем, тавре ки хоҳиш карда шуд, полковник."

"Ман дар ин ҷо чизе наметалабам, генерал: ман фармон медиҳам ва он иҷро шуд" гуфт Вилҳелм. "Онҳо то сифр-сифр сесад мемонанд, агар ман тартиби дигаре нагӯям."

"Фаҳмид".

"Хизмати разведка. Дар он чо ба гайр аз иттифокчиёни Хочй, Бексар бештар кист?

"Беҳтарин таҳдид дар бахши мо ҳамчунон гурӯҳе мебошад, ки худро Давлати Исломии Ироқ меноманд, ки дар Мосул мустақар ва таҳти раҳбарии Абу ал-Абадии Урдунӣ қарор дорад" гуфт Фрэнк Бексар, афсари истихбороти хусусии ин полк. "Ироқҳо чунин мешуморанд, ки шабакаи нақбҳои наздикии Заҳук такягоҳи онҳост ва аз ин рӯ онҳо ин қадар нерӯҳои бузургро мефиристанд. Бо вуҷуди ин, мо худамон маълумоти боэътимод надорем, ки Ал-Ибодӣ дар он ҷо бошад."

"Ҳоҷӣ бояд маълумоти хеле хуб дошта бошад, Бексар", - хитоб кард Вилҳелм. "Чаро шумо ин корро намекунед?"

"Ироқиҳо мегӯянд, ки ӯ дар он ҷост ва мехоҳанд, ки ӯ мурда ё зинда бошад, ҷаноб", - ҷавоб дод Бексар. "Аммо Заҳук ва деҳот таҳти назорати курдҳо қарор доранд ва Ал-Қоида дар шаҳрҳое мисли Мосул пурқувваттар аст. Ман бовар карда наметавонам, ки ал-Абадӣ иҷоза дода шавад, ки дар ин минтақа як "қалъа" дошта бошад."

"Хуб, бешубҳа, вай мекунад, Бексар" гуфт Вилҳелм. "Шумо бояд робитаҳои худро мустаҳкам кунед ва бо ҳоҷиён муошират кунед, то ки мо ҳамеша аз ҷиҳати иктишофӣ қафо нахӯрем. Боқимондаи ҳама?"

- Ҳа, ҷаноб, - асабонӣ ҷавоб дод Бексар. "Дигар бузургтарин таҳдид барои нерӯҳои эътилоф ин низоъ дар байни Туркия ва партизанҳои курд, ки дар АОР-и мо амал мекунанд, мебошад. Онҳо убури сарҳадро идома медиҳанд, то ба ҳадафҳои Туркия ҳамла кунанд ва сипас ба Ироқ ақибнишинӣ кунанд. Ҳарчанд шӯришиёни курд ба мо таҳдиди мустақим надоранд, аммо ҳамлаҳои даврии ҷавобии Туркия дар сарҳад ба паноҳгоҳҳои шӯришиёни ПКК дар Ироқ баъзан нерӯҳои моро зери хатар мегузоранд.

"Туркҳо ба мо гуфтанд, ки онҳо дар сарҳади Туркия ва Ироқ, ки дар наздикии AOR мо ҷойгиранд, тақрибан панҷ ҳазор сарбоз доранд. Ин ба мушоҳидаҳои худи мо мувофиқ аст. Жандарма дар давоми ҳаждаҳ соати охир чанд рейди ҷавобӣ анҷом дод, аммо ҳеҷ чизи аз ҳад зиёд калон набуд - якчанд воҳидҳои зарбазании фармондеҳии онҳо дар ҷустуҷӯи қасос кушода шуданд. Маълумоти охирини иктишофии онҳо нишон медиҳад, ки як пешвои шӯришиён, ки онҳо Баз ё Ҳоук ном доранд, курди ироқӣ, эҳтимолан зан, рейдҳои ҷасоратона ба иншооти низомии Туркия, аз ҷумла суқути як танки турк дар Диёрбакир ташкил мекунад."

"Зан, ҳа? Ман медонистам, ки занони ин ҷо зишт ҳастанд, аммо сахтгиранд? Вильгельм бо ханда кайд кард. "Оё мо аз туркҳо дар бораи ҳаракати сарбозон ва амалиёти зиддитеррористии онҳо маълумоти ҷорӣ мегирем?"

"Вазоратҳои дифоъ ва корҳои дохилии Туркия дар бораи фаъолияти худ ба мо маълумоти мустақим медиҳанд" гуфт Бексар. "Мо ҳатто бо баъзе аз ҳамлаҳои ҳавоии онҳо тавассути телефон тамос гирифтем, то фазои ҳавоиро муҳофизат кунем."

"Ҳеҷ набошад, шумо бо туркҳо кор мекардед, Беҳар" гуфт Вилҳелм. Пудратчии разведка сахт фурӯ бурда, брифингашро ҳарчи зудтар ба анҷом расонд.

Пас аз ба охир расидани брифинги ниҳоӣ Вилҳелм аз ҷо бархоста, гӯшмонакҳои худро кашид ва ба штаби ҷангии худ рӯ овард. - Хуб, бачаҳо, бодиққат гӯш кунед, - оғоз кард ӯ. Кормандон бо намоишкорона гӯшмонакҳои худро кашиданд, то гӯш кунанд. "Ин намоиши IA аст, на аз они мо, бинобар ин ман ҳеҷ гуна қаҳрамониро намехоҳам ва мутмаинам, ки ҳеҷ гуна таҳқиротро намехоҳам. Ин як амалиёти бузург барои ироқиҳо аст, аммо барои мо муқаррарӣ аст, бинобар ин онро хуб, ҳамвор ва аз рӯи китоб гардонед. Чашмону гӯшҳои худро кушода ва даҳонатонро баста нигоҳ доред. Ҳисоботи фаъолияти овозиро танҳо бо гузоришҳои фаврӣ маҳдуд кунед. Вақте ки ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки чизеро тамошо кунед, беҳтараш онро як нано сония баъд дар экрани ман ҷойгир кунед, вагарна ман омада, аз сӯрохи биниатон ба шумо субҳона медиҳам. Бохабар бошед ва биёед ба IA як намоиши хуб диҳем. Ба он бирасед".

"Омар Брэдли ҳақиқӣ" гуфт Ҷон Мастерс. "Сарбози ҳақиқии сарбозон".

"Ӯ дар дивизия ва корпус хеле эҳтиром карда мешавад ва эҳтимол ба зудӣ ситора хоҳад гирифт" гуфт Патрик. "Вай сахт аст, аммо ба назар чунин мерасад, ки вай киштиро хуб идора мекунад ва корро анҷом медиҳад."

"Ман танҳо умедворам, ки ӯ ба мо иҷозат медиҳад, ки коре кунем."

"Мо ин корро бо ӯ ё бар зидди ӯ мекунем" гуфт Патрик. "Хуб, доктор Ҷонатан Колин Мастерс, ман тасвири ин издиҳомро кашед ва маро ошуфта кунед."

Инженери ҷавон мисли нейрохирург, ки майнаи онро ҷарроҳӣ карданӣ буд, дастонашро боло бардошт, скальпели хаёлиро гирифт ва баъд дар клавиатураи компютери худ чоп кардан гирифт. "Ба ҳайрат шудан тайёр шав, дӯстам. Ба нокомӣ омода шавед."

ДАР НАЗДИКИ МАДДАФИ разведка ТОТУТИ, ДАР НАЗДИ ЗАХОК, ИРОК.

БАЪДИ ЧАНД СОАТ

"Ман истгоҳи марказии Гранд ё Тора-Бораро интизор будам, на Хонаи Хоббит", - шиква кард лейтенанти якуми артиш Тед Окленд, фармондеҳи взводи чор мошини ҷангии пиёдагарди Страйкер. Вай бо системаи тепломо-бинацияи шабонаи худ, ки такроркунандаи манзарахои тупчиён буд, майдони назарро такрибан як мил пеш аз назар гузаронд. Даромадгоҳи ҷанубии қалъаи ба истилоҳ нақби Ал-Қоида як кулбаи хурди чӯбин буд, ки як Страйкери бисттоннагиро ба осонӣ рахна карда метавонист. Ин ба маълумоте, ки онҳо аз сокинони маҳаллӣ ва ҳамкорони ироқии онҳо гирифта буданд, комилан мувофиқ набуд, ки онро ба таври гуногун ҳамчун "қалъа" ва "қалъа" тавсиф карданд.

Окленд аз тасвири гармӣ ба акси болоӣ гузашт, ки аз ҷониби бесарнишини мусаллаҳи MQ-9 Reaper батальон гирифта шудааст, ки ҳашт ҳазор фут дар болояш парвоз мекард. Дар сурат мавкеи кушунхои Ирок дар атрофи кулба равшан нишон дода шудааст. Дар ин минтақа як қатор кулбаҳо, инчунин биноҳои иловагӣ ва оғилҳои чорвои хурд мавҷуд буданд. Камаш хашт взводи мунтазами Ирок охиста-охиста ба ин район пеш мерафт.

"Дар он ҷо хеле ором аст, ҷаноб", - қайд кард тирандоз.

"Барои қалъаи асосии бачаҳои бад, ман розӣ мешудам" гуфт Окленд. "Аммо роҳе, ки ироқиҳо тай мекунанд, ҳайратовар аст, ки тамоми вилоят то ҳол гурехта нашудааст."

Дарвоқеъ, ҳузури взводи разведкавии Страйкер эҳтимолан бадкоронро бештар аз ироқиҳо ҳушдор дод. Взвод аз чор транспортёри зирехпуши пиёдагарди "Страйкер" иборат буд. Мошинхои бист тоннагй хашт чарх ва двигатели турбодизелии иктидори 350 кувваи асп доштанд. Онхо бо пулемётхои 50-калибрй ё гранатомётхои тезпарвози чил-миллиметрй, ки аз дохили мошинхо дур идора карда мешуданд, сабук мусаллах буданд. Азбаски онҳо барои ҳаракат пешбинӣ шуда буданд, на қувваи марговар, Страйкерҳо зиреҳпӯши сабук доштанд ва ба оташи пулемётҳои сатҳи муқаррарии даста тоб оварда наметавонистанд; Бо вуҷуди ин, дар берун, ин мошинҳо бо зиреҳҳои пӯлоди ба қафас монанд буданд, ки барои азхуд кардани қисми зиёди энергия аз таркиши гранатаҳои ракетӣ тарҳрезӣ шуда буданд, ки онҳо хеле вазнин ба назар мерасанд.

Сарфи назар аз намуди ногувор ва андозаи чархҳои технологияи пасти худ, Strykers қобилияти воқеии асри бисту якумро ба майдони ҷанг овард: шабака. Страйкерҳо метавонанд дар як шабакаи ҷаҳонии компютерии бесим барои милҳо гирду атроф гиреҳ созанд, то ҳама аз як мошини инфиродӣ то президенти Иёлоти Муттаҳида тавонанд ҷойгиршавӣ ва мақоми онҳоро пайгирӣ кунанд, ҳама чизеро, ки экипаж мебинад, бубинад ва маълумоти ҳадафро ба ҳама интиқол диҳад. дигар дар район. шабакахо. Онҳо ба ҳар як миссия сатҳи бесобиқаи огоҳии вазъиятро оварданд.

Стрейкерхо хамрохи командир, ронанда ва тирандоз шаш аскари фуровардашуда - сардори отряд ё ёрдамчии командир, ду солдати бехатарй ва се аскари пиёдагарди разведкавиро мебурданд. Окленд ба онҳо амр дод, ки аз савор фуроянд, то майдони пешро пиёда тафтиш кунанд. Ҳангоме ки дастаҳои амниятӣ дар атрофи ҳар як мошин як периметр муқаррар карда, ба воситаи айнакҳои шабона минтақаро назорат мекарданд, сардори отряд ва сарбозони разведка бодиққат аз рӯи масири пешбинишуда ба пеш ҳаракат карда, домҳои бубӣ, сарпӯш ё ягон аломати душманро тафтиш мекарданд.

Гарчанде ки онҳо аз паси ироқиҳо мерафтанд ва набояд тамос мегирифтанд, Окленд дар он ҷо фаровардаро нигоҳ медошт, зеро сарбозони ироқӣ аксар вақт корҳое мекарданд, ки комилан бемаънӣ буданд. Онҳо аскарони "гумшуда"-и Ироқро пайдо карданд, ки мардоне, ки ба самти нодуруст мерафтанд, асосан аз хати душман дур буданд - ё сарбозоне, ки истироҳат мекунанд, хӯрок мехӯранд, намоз мехонданд ё аз қисмҳои худ дур мешаванд. Окленд аксар вақт пешниҳод мекард, ки вазифаи асосии взводи худ дар паси қувваи асосӣ ин буд, ки ироқиҳоро ба самти дуруст равона кунад.

Аммо имрӯз ироқиҳо ба пешрафтҳои хубе ба назар мерасиданд. Окленд мутмаин буд, ки ин як амалиёти нисбатан васеъмиқёс буд, зеро ротаи Мақбар дар пеш буд ва ҳар дафъае, ки амалиёт оғоз шуд, майор Усмон дар майдони набард буд, на дар зери абая пинҳон шудан.

"Тақрибан понздаҳ микрофон пеш аз тамос" гуфт Окленд ба шабакаи бехатарии взвод. "Огоҳ бошед." То ҳол нишонае нест, ки онҳо кашф шудаанд. Ин, фикр мекард Окленд, ё нисбатан хуб мешавад, ё онҳо ба камин дучор шуданд. Чанд дақиқаи оянда нишон медиҳад ...

МАРКАЗИ ФАРМОН ВА ИДОРАКУНИИ БАЗАИ ХАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛА, ИРОК.

ДАР ХАМИН ВАКТ

"Ман ҳайронам, Ҷон, дар ҳақиқат мутаассир шудам" гуфт Патрик МакЛанахан. "Механизм тавре кор мекунад, ки эълон шудааст."

"Оё шумо чизе камтар интизор будед?" Ҷон Мастерс тақаллубона ҷавоб дод. Вай китф дархам кашид ва баъд илова кард: - Вокеан, ман худам дар хайрат мондам. Пайваст кардани таҷҳизоти полк ба шабака монеаи бузургтар аз пайваст кардани сенсорҳои худи мо буд ва ҳама чиз ба таври оддӣ рафт."

"Ин метавонад бад бошад: пайваст кардани шабакаи полк набояд ин қадар осон бошад" гуфт Патрик.

"Хакерии мо мисли полкҳо осон нест" гуфт Ҷон дилпурона. "Барои шикастани рамзи мо як артиши Сандра Буллокс лозим аст." Вай як тирезаи холии монитори ноутбукашро нишон дод. "Глобал Дивизион Ҳоук ягона бозигарест, ки то ҳол ба киштӣ оварда нашудааст."

"Шояд ман барои ин масъул будам" иқрор шуд Патрик. "Ман ба Дэйв гуфтам, ки мо имшаб омодаем, ки назоратро оғоз кунем ва ӯ эҳтимол онро ба президент Мартиндейл ирсол кард, ки эҳтимол онро ба қароргоҳи Корпус интиқол додааст. Шӯъба метавонад "Global Hawk" -ро дубора таъин кунад.

"Ин айби шумо нест - ин айби Вилям аст" гуфт Ҷон. "Агар ӯ ба мо иҷозат диҳад, ки парвоз кунем, мо мисли бадбӯй дар болои ӯ хоҳем буд. Хуб, онҳо чашмони зиёде доранд, ки дар он ҷо ҳастанд. "

Патрик сар ҷунбонд, аммо ӯ ба ҳар ҳол нигарон буд. "Ман аз қисмати шимолии ин нақбҳо нигаронам", - гуфт ӯ. "Агар ягон AQI гурезад, мо бояд онҳоро назорат кунем, то ки туркҳоро барои дастгир кардани онҳо фиристем ё барои мубориза бо онҳо даравро истифода барем." Вай тирезаи ноутбуки Ҷонро ба дисплейи худ овард, лаҳзае онро омӯхт ва дар клавиатура чанд фармонро ворид кард ва сухан гуфт. "Мисс Харрисон?"

"Харрисон. Ин кист?"

"Генерал МакЛанахан".

Вай метавонист пудратчии бесарнишинро дид, ки ба атроф парешонхотирона менигарад. - Шумо дар куҷоед, генерал?

"Дар болохона, дар саҳни мушоҳида."

Вай ба боло нигариста, ӯро аз тирезаҳои калони ҳамвор дид. "Оҳ, салом, ҷаноб. Ман намедонистам, ки шумо дар ин шабака ҳастед."

"Ман расман як нафар нестам, аммо Крис гуфт, ки ин хуб аст. Ман бояд аз ту чизе пурсам".

- Ҳа, ҷаноб?

"Шумо Келли Ду-Ду дар қисми ҷанубии амалиёт навбатдор ҳастед ва Келли Ду-Шаш барои муҳофизат кардан омодаанд. Оё шумо метавонед ду-ду шимолро барои пӯшидани даромадгоҳи нақби шимолӣ ва ду-шашро барои пӯшонидани қисми ҷанубӣ ҳаракат кунед?

- Чаро, ҷаноб?

Global Hawk дар истгоҳ нест, аз ин рӯ мо дар шимол ҳеҷ гуна фарогирӣ надорем."

"Ман бояд Reaperро дар доираи ҳадди ниҳоии мушак дар сарҳади Туркия парвоз кунам ва барои ин иҷозати корпус ва эҳтимолан Департаменти Давлатиро талаб мекард. Мо метавонем силоҳро аз Ду-Шаш бор кунем ва онро ба боло фиристем ".

- Эҳтимол то он вақт ҳамааш тамом шавад, лейтенант.

- Дуруст, ҷаноб.

"Агар мо метавонем ба ин диққат диҳем, ман каме сабуктар мешудам" гуфт Патрик. "Чӣ гуна аст, ки мо Ду-Дуро ба масофаи шадид мефиристем, то даме ки ман бо корпус тамос гирам?"

"Ман бояд Ду-Шашро берун кунам, то ӯ парвоз кунад" гуфт Ҳаррисон. "Тайёр шавед." Патрик ба тасвири радарии наздикшавии пойгоҳи ҳавоии Нала гузашт ва онро аз ҳаракати нақлиёт нисбатан холӣ дид, бешубҳа, зеро фазои ҳавоӣ дар натиҷаи амалиёт ба шимол баста шуда буд. Лаҳзае пас: "Фазои ҳавоӣ мегӯяд, ки мо метавонем ҳангоми омода шудан парвоз кунем, ҷаноб. Иҷозат диҳед аз майори ҷангӣ иҷозат гирам".

"Ин ғояи ман буд, лейтенант, аз ин рӯ ман хурсанд мешудам, ки ба ӯ занг занам ва дар назарамро фаҳмонам."

"Шумо набояд дар ин шабака бошед, ҷаноб" гуфт Харрисон, ба Патрик нигариста, хандид. "Инчунин, агар зид набошед, ман мехоҳам барои идеяи шумо эътибор бигирам."

- Агар ягон нофаҳмӣ бошад, айбро ба дӯш мегирам, лейтенант.

- Гап нест, ҷаноб. Тайёр бошед." Вай пайвастро қатъ кард, аммо Патрик тавонист сӯҳбати ӯро бо майор Бруно ва сӯҳбати Бруно ва подполковник Уэтерлиро дар бораи парвоз шунавад. Ҳама ба мувофиқа расиданд, ки кӯчонидани Reaper як идеяи хуб аст, агар он ҳеҷ гуна созишномаҳои байналмилалиро вайрон намекард ва ба зудӣ Келли Ду-Шаш аз ҳаво парвоз кард ва Ду-Ду ба шимол ҳаракат кард, то дар наздикии сарҳади Туркия мадори посбонӣ кунад. .

"Идеяи кй буд, ки реаперро ба шимол гузаронд... Вой", - гуфт Вильгельм дар сети танкхо.

"Идеяи Харрисон, ҷаноб" гуфт Уэтерли.

"Оё ман барои пудратчӣ "вой"-и бузург сарф кардам?" Вильгельм худро ба худ нафрат нишон дода гуфт. "Оҳ, хуб, ман медонам, ки мо бояд ҳар лаҳза ба зархаридон устухон партоянд. Ман шуморо пешакӣ огоҳ мекунам, Харрисон.

- Раҳмат, полковник.

"Оё ин роҳи таърифи ӯ аст?" Ҷон пурсид. "Чӣ одами хуб аст."

Вақте ки киштии "Рапер" ба мадори патрулӣ дар наздикии сарҳади Туркия ворид шуд, тасвири амалиёт хеле беҳтар ба назар мерасид, гарчанде ки он барои пурра пур кардани тасвир ҳанӯз аз ҷануб хеле дур буд. "Ин як идеяи хуб буд, ҷаноб," гуфт Ҳаррисон ба Патрик, "аммо маҳдудиятҳои ROE то ҳол ба мо тасаввуроте дода наметавонанд, ки нақб гӯё аз куҷо мебарояд. Ман Global Hawk-ро тафтиш мекунам."

Ҷон гуфт: "Мо дар рӯзи якшанбе тамоми ин минтақаро ҳафт роҳ баста бошем" гуфт Ҷон. "Интизор шавед, то ин бачаҳо моро дар амал бубинанд."

"Ман дар ҳақиқат мехоҳам, ки шумо ин номро иваз кунед, Ҷон."

"Ман ин корро мекунам, аммо аввал ман мехоҳам, ки чанде аз рӯи нерӯҳои ҳавоӣ ба он молиш кунам" гуфт Ҷон хушҳолона. "Ман мутазир шуда наметавонам".

МАКСАДИ ЗАЗВАРИ - ТУТИИ

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

"Онҳо омаданд, ҷаноб", - гуфт тупчин дар киштии "Страйкер"-и лейтенант Окленд ва тасвири даромадгоҳи туннельро тавассути манзараҳои инфрасурхаш омӯхта истода. Якчанд дурахши нур дар экран дурахшид ва баъд аз як сония садои таркиш дар байни онхо садо дод. - Чунин ба назар мерасад, ки взводхои пешкадам дар харакатанд.

Окленд ба соаташ нигарист. "Ва танҳо дар вақташ. Ман мутаассир шудам. Барои мо сари вақт анҷом додани амалиёти ин андоза душвор хоҳад буд." Вай калиди мониторашро пахш карда, минтақаҳои атрофи ҳар як Страйкери худро дар атрофи ин минтақа тафтиш кард ва сипас микрофонашро фаъол кард. "Яроқ дар ҳолати омода ва ҳушёр бошед, бачаҳо", - гуфт ӯ ба взводи худ. "OVR дар ҳаракат." Рохбари хар участка бале пахш кард.

Пас аз он ки ҳама онҳо ворид шуданд, Окленд ба танк дар Нала паёми фаврӣ фиристод, ки дар бораи ҳаракатҳои қувваҳои дӯстӣ хабар дод. Вай дар муддати кутох ба шабакаи радиои фармондехии ротаи Мақбар гузашт ва бо какофонияи хашмгин ва тамоман нофаҳмо бо нидоҳои ҳаяҷонангез ба забони арабӣ истиқбол гирифт. Вай зуд онро хомӯш кард. - Интизоми радио нагз, бачахо, - гуфт у зери лаб.

"Онҳо медароянд, ҷаноб, - гуфт тирандози Страйкер. Вай ва Окленд тамошо карданд, ки отряди хашт нафар солдатхои Ирок ба бино наздик шуданд. Ду сарбоз бо истифода аз норинҷакҳо дарро кушода, бо пораҳои ҳезум ва санг оббозӣ карданд, зеро онҳо хеле наздик шуданд.

"Биёед, бачаҳо, дастаи вуруди шумо куҷост?" Окленд бо овози баланд гуфт. "Шумо бояд бидонед, ки бачаҳое, ки дарро тарконданд, наметавонанд бидуни мамониат ворид шаванд. Як даста дарро мешиканад, дастаи дигар, ки аз рӯшноӣ ва зарба муҳофизат шудааст, ба дарун медарояд. Кӯдаки ҳафтсолаи ман инро медонад." Аммо вай дере нагузашта дид, ки сержант отряди инфильтра-ционии худро аз нав ташкил карда, отряди инфильтра-циониро аз рох дур мекунад, то ки пас аз як лахзаи кутох гуё амалиёт пеш рафта истодааст.

Бозгашт ба танк, Патрик ва Ҷон ин амалро тавассути Страйкер ва каналҳои бесарнишин тамошо карданд... Ба ҷуз ин, ки Патрик на рейдро дар даромадгоҳи эҳтимолии нақб, балки дар шимоли марзи Ироқу Туркия тамошо мекард. Намоиш аз сканери тасвирии инфрасурхи MQ-9 Reaper теппаҳои чархзанандаеро нишон дод, ки бо кӯҳҳои баланду санглох ва водиҳои амиқ ва бешазор печонида шудаанд.

"Бубахшед, ҷаноб, аммо шумо аз ин кунҷи тамошо тафсилоти аз ҳад зиёд ба даст намеоред" гуфт Маргарет Ҳаррисон, афсари алоқаи полк дар Reaper, ба ӯ тавассути домофон. "Даравгарон тарҳрезӣ шудаанд, ки на аз уфуқ, балки ба кунҷи хеле нишеб ба поён нигаранд."

"Қабул карда шуд", - ҷавоб дод Патрик. "Танҳо чанд сонияи дигар." Вай калиди дигареро ба клавиатурааш ламс карда гуфт: "Ҷаноби Бексар?"

"Бексар гӯш мекунад" ҷавоб дод корманди разведкаи хусусӣ.

"Ин МакЛанахан аст."

"Шумо чӣ хел, генерал? Оё шумо ҳақ доред, ки ҳоло онлайн бошед?"

"Ҷаноби Томпсон гуфт, ки ҳама чиз хуб аст. Ман савол дорам."

"Ман шахсан иҷозати амнияти шуморо намедонам, генерал" гуфт Бексар. "Ман гумон мекунам, ки шумо ҳамчун махфӣ махфӣ ҳастед, вагарна шумо дар брифинг иштирок карда наметавонед, аммо то он даме, ки ман тафтиш накунам, ман бояд аз посух додан ба ҳама саволҳое, ки ба амнияти амалиётӣ халал мерасонанд, худдорӣ кунам."

"Фаҳмид. Оё ба шумо хабар дода шудааст, ки туркҳо дар минтақае, ки бевосита ба минтақаи масъулиятшиносии полк наздик аст, панҷ ҳазор сарбоз доранд?

"Ҳа, ҷаноб. Ба ду бригадаи механиконидашудаи пиёдагард, ки дар музофотхои Сирнак ва Хаккарй яктой буда, ба иловаи се батальони Чандарма баробар аст".

"Ин бисёр аст, ҳамин тавр не?"

"Бо назардошти рӯйдодҳои ахир, ман чунин фикр намекунам" гуфт Бексар. "Дар тӯли ду соли охир онҳо кӯшиш карданд, ки сатҳи низомиёни ИМА ва Ироқро тақрибан такрор кунанд. Дар гузашта жандарм дар чануби шаркии Туркия вобаста ба дарачаи фаъолияти ПКК куввахои хеле зиёдро нигох медошт. Гап дар он аст, ки мо на хамеша дар бораи харакати подразделенияхои чан-дарма мунтазам хабар мегирем".

"Чаро ин?"

"Вазорати корҳои дохилии Туркия комилан эҳтиёткор аст - созишнома бо НАТО онҳоро маҷбур намекунад, ки маълумотро мубодила кунанд, чуноне ки вазорати дифоъ мекунад."

- Аммо харакати механиконидашудаи пиёдагард дар ин район вокеаи нисбатан нав аст?

"Ҳа".

"Ҷолиб. Аммо саволи ман ин аст, ки ҷаноби Бексар: онҳо дар куҷоянд?

"Кӣ куҷост?"

"Ин ҳама нерӯҳои Туркия куҷоянд? Бригадаи механиконидашудаи пиллакашй пинхон шудан хеле душвор аст".

- Хайр, ба гумонам... - Аз афташ, ин савол разведкачй-ро ба тааччуб овард. "Онҳо... дар ҳама ҷо буда метавонанд, генерал. Ман гумон мекунам, ки онҳо дар марказҳои музофотӣ нигаҳдорӣ мешаванд. Дар мавриди жандармҳо бошад, онҳо метавонанд аз мушоҳидаи мо дар ин минтақа ба осонӣ канорагирӣ кунанд."

"Келли Ду-Ду дар тӯли чанд дақиқаи охир сарҳадро кофтуков мекард ва ман умуман ягон аломати мошинро надидам" гуфт Патрик. "Ва аз рӯи харитаҳои ман, Ду-Ду мустақиман ба шаҳри Улудере менигаранд, дуруст?"

"Тайёр шавед." Пас аз чанд лаҳза, пас аз санҷидани нишондодҳои телеметрӣ аз сенсори тасвири инфрасурхи Reaper: "Бале, генерал, шумо дуруст мегӯед."

"Мо ба шаҳр менигарем, аммо ман дар он ҷо ягон чароғ ва ҳатто нишонаи ҳаётро намебинам. Оё ман чизе гум кардам?

Танаффуси кӯтоҳе ба амал омад; пас: "Генерал, чаро Туркияро мепурсед?" Туркҳо дар ин амалиёт иштирок намекунанд.

Бале, Патрик фикр кард, ки чаро ман ба Туркия менигарам? "Фақат кунҷкобу, ба гумонам," дар ниҳоят ҷавоб дод ӯ. "Ман ба шумо иҷозат медиҳам, ки ба кор баргардед. Ман бахшиш мепурсам..."

"Харрисон, Ду-Ду ба чӣ нигоҳ мекунанд?" - пурсид Вильгельм ба воситаи телефон. "Вай понздаҳ мил ба самти нодурусти лаънатӣ назар мекунад. Нақшаи назорати заминии худро санҷед. "

Патрик медонист, ки ӯ бояд худаш дахолат кунад - ин фикри Ҳаррисон набуд, ки аз сарҳад ба Туркия назар кунад. "Ман танҳо мехостам аз сарҳад бубинам, полковник."

"Ин кист?"

"МакЛанахан."

"Шумо дар шабакаи ман чӣ кор карда истодаед, генерал?" Вильгельм раъд дод. "Ман гуфтам, ки шумо метавонед тамошо кунед ва гӯш кунед, на сӯҳбат кунед ва ман боварӣ дорам, ки ман ба шумо иҷозат надодаам, ки операторони сенсорҳои маро назорат кунед!"

"Бубахшед, полковник, аммо ман дар бораи чизе эҳсоси аҷибе доштам ва ман бояд онро тафтиш кунам."

- Аз иҷозат пурсидан бахшиш пурсидан беҳтар аст, ҳа, генерал? Вильгельм хандид. "Ман инро дар бораи шумо шунидам. Ман ба 'эҳсосоти аҷиби шумо' аҳамият надорам, МакЛанахан. Харрисон, ин даравро барои пӯшидан гиред...".

- Шумо ҳатто намепурсед, ки ман чиро дидан мехостам, полковник?

"Ман ин хел нестам, зеро дар Туркия ҳеҷ чиз маро дар ҳоли ҳозир манфиатдор нест. Агар шумо фаромӯш карда бошед, генерал, ман як взводи разведкавӣ дар саҳро дорам, ки дар Ироқ амал мекунад, на Туркия. Аммо вақте ки шумо онро ба миён овардед, шумо кӣ будед ...

"Ракета партов!". - касе дахолат кард. Дар монитор тасвирҳое, ки аз Келли Ду-Ду интиқол дода шудаанд, даҳҳо рахҳои дурахшони оташ дар осмони шабона - аз сарҳади Туркия паҳн шудаанд!

"Ин чӣ ҷаҳаннам аст?" Вильгельм худро аз даст дод. "Он аз куҷо ба роҳ медарояд?"

"Ин як зарбаи мушакҳо аз Туркия аст! - дод зад Патрик. - Мардуми худро аз он ҷо берун кунед, полковник!

"Дӯзаҳро хомӯш кун, МакЛанахан!" - дод зад Вильгельм. Аммо ӯ бо даҳшат аз ҷои худ ҷаст, чанд лаҳза тасвирро аз назар гузаронд ва баъд тугмаи шабакаи полкро пахш карда дод зад: "Ба ҳама бозигарони Warhammer, ба ҳама бозигарони Warhammer, ин Warhammer аст, артиллерия аз шимол ба шумо наздик мешавад, ба самти муқобил, ҳоло аз Паррот дур шав! "

"Такрор?" - чавоб дод яке аз секцияхои разведкавй. "Боз бигӯед, Ҷанг Ҳаммер!"

"Такрор мекунам, ҳама бозигарони Warhammer, ин Warhammer аст, шумо бист сония вақт доред, ки самтро аз ҳадафи Parrot тағир диҳед ва пас аз он панҷ сония барои сарпаноҳ бигиред!" - дод зад Вильгельм. "Артиллерия аз шимол наздик мешавад! Ҳаракат! Ҳаракат кунед!" Аз домофони танк нидо кард: "Касе лашкари туркро ба хатти хат кашад ва бигуед, ки оташбасро бас кунед, мо дар замин аскарон дорем!". Вертолётҳои ёрии таъҷилиро ба кор андозед ва дарҳол ба он ҷо қувваҳои иловагӣ гиред!"

"В-1-ро аз сарҳад ба ин нуқтаҳои парвоз фиристед, полковник!" Патрик гуфт. "Агар дигар партовгоҳҳо бошанд, онҳо метавонанд..."

"Ман гуфтам, ки хомӯш шав ва аз шабакаи ман дур шав, МакЛанахан!" Вильгельм худро аз даст дод.

Патрулхои разведкавии "Страйкер" зуд харакат мекарданд, вале на он кадар тезтар ракетахои воридшаванда. Ҳамагӣ даҳ сония лозим шуд, ки ду даҳҳо мушак сӣ милро тай карда, майдони комплекси туннели Заҳукро бо ҳазорон минаҳои пуриқтидори зидди пиёдагардӣ ва зидди мошинҳо боранд. Баъзе минаҳо дар болои чанд метр таркида, майдони поёнро бо гулӯлаҳои волфрами сафеди гарм рехтанд; дигар минаҳо ҳангоми тамос бо замин, биноҳо ё мошинҳои дорои кулоҳаки пора-пораи тарканда тарконида шудаанд; ва дигарон дар замин буданд, ки дар он ҷо ҳангоми халалдор шудан ё ба таври худкор пас аз як муддати муайян таркиш мекарданд.

Пас аз чанд лаҳза бомбаборони дуввум ба амал омад, ки ҳадафаш чандсад ярд дар ғарб, шарқ ва ҷануби минтақаи аввалин ҳадаф қарор гирифт, ки барои дастгир кардани ҳар касе, ки шояд аз бомбаборони аввал гурехта бошад. Ин ҳамлае буд, ки аксари аъзои ақибнишинии взводи разведкавии Амрикоро фаро гирифт. Минахо аз боло ба зиреҳи сабуки болоии Страйкерҳо даромада, онҳоро пора-пора ва барои дигар лавозимоти тарканда кушода монданд. Бисёре аз онҳое, ки аз савор фуромада, аз куштор дар дохили мошинҳои худ фирор карданд, ҳангоми кӯшиши фирор кардани ҷони худ аз зери тирҳои зери пои онҳо ё болои сарашон таркида кушта шуданд.

Пас аз сӣ сония ҳамааш тамом шуд. Кормандони ҳайратзада ин ҳамаро дар даҳшати мутлақ тамошо карданд, ки тавассути дронҳои Reaper ва Predator дар боло пахш карда шуданд.

КАСРИ САФЕД ВАШИНГТОН.

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

Президент Ҷозеф Гарднер аз офиси хусусии назди Дафтари Байзавӣ аз компютери худ берун мешуд ва танҳо ба куртааш дароз мекард, то як рӯз занг занад ва вориди манзил шавад, вақте телефон занг зад. Ин мушовири амнияти миллии ӯ, дӯсти дерина ва ёвари собиқи котиби Нерӯи баҳрӣ Конрад Карлайл буд. Вай тугмаи баландгӯякро пахш кард: "Ман ҳоло суханро ҷамъбаст карданӣ будам, Конрад. Ин метавонад интизор шавад?"

"Кош ман метавонистам, ҷаноб" гуфт Карлайл дар телефони мобилии бехатар, эҳтимол дар мошини худ. Вақте ки як ба як гап мезаданд, дӯсташ кам ӯро "ҷаноб" мегуфт, магар ин ки ҳолати фавқулодда бошад ва ин дарҳол таваҷҷӯҳи президентро ба худ ҷалб кард. "Ман ба сӯи Касри Сафед меравам, ҷаноб. Гузоришҳо дар бораи ҳамлаи фаромарзии Туркия ба Ироқ.

Набзи дили Гарднер якчанд фоиз паст шуд. На Туркия, на бахусус Ироқ, ҳоло барои ӯ хатари стратегӣ эҷод намекарданд - ҳатто он чизе, ки дар Ироқ рух дод, хеле кам шабҳои тӯлонии хобро ба вуҷуд меовард. "Оё ягон бачаҳои мо дар ин кор даст доранд?"

"Тӯда."

Набзи дил боз баргашт. Чӣ ҳодиса рӯй дод? "Оҳ гуҳ". Ӯ қариб метавонист он пиёла ромро бо ях чашид, ки дар манзилаш дар бораи он фикр мекард. "Оё онҳо аллакай дар утоқи вазъият барои ман сохта шудаанд?"

- Не, ҷаноб.

"Шумо чӣ қадар маълумот доред?"

"Хеле хурд".

Вақти гирифтани нӯшидан пеш аз он ки амал воқеан ба гирифтани буғ оғоз кунад. "Ман дар Дафтари байзавӣ хоҳам буд. Биё ва маро бигир".

"Ҳа, ҷаноб".

Гарднер чанд мукааб яхро ба қаҳваи қаҳваи Old Navy гузошта, ба он ром Рон Канека рехт ва онро ба Дафтари байзавӣ бурд. Дар ҷое бӯҳроне ба вуҷуд омад ва барои тамошобинони саросари ҷаҳон муҳим буд, ки ба тирезаҳои худ нигоҳ кунанд ва президенти Иёлоти Муттаҳидаро дар кори сахт бубинанд, аммо ин маънои онро надошт, ки ӯ бояд худро аз он маҳрум кунад.

Вай телевизорро дар Дафтари байзавӣ ба CNN иваз кард, аммо дар бораи ягон ҳодиса дар Туркия то ҳол чизе нарасидааст. Вай метавонист аз утоқи вазъ дар дафтари худ ғизо гирад, аммо ӯ намехост, ки Дафтари байзавии худро тарк кунад, то он даме, ки ҳолати фавқулодда дар саросари ҷаҳон пахш карда нашавад ва ҳама бубинанд, ки ӯ аллакай онро тамошо мекунад.

Ин ҳама дар бораи тасвир буд ва Ҷо Гарднер дар муаррифии тасвири мушаххас ва бодиққат таҳияшуда устод буд. Ҳамеша куртаю галстуки гиребондор мепӯшид, ба ҷуз ҳангоми хобидан ва агар куртка намепӯшид, остинҳояшро печонда, галстукашро андаке кушода таассуроте меовард, ки гӯё сахт меҳнат мекунад. Вай зуд-зуд баландгӯякро истифода мебурд, аммо вақте ки дигарон ӯро бубинанд, ҳамеша телефонро истифода мебурд, то ҳама бинанд, ки ӯ бо серкор сӯҳбат мекунад. Вай инчунин ҳеҷ гоҳ пиёлаҳои чинии хубро истифода намебурд ва барои ҳама нӯшокиҳои худ кружкаҳои қаҳваи вазнин, ғафс ва кабуди кабудро афзалтар медонист, зеро фикр мекард, ки онҳо ӯро мардонатар мекунанд.

Ғайр аз он, мисли Ҷеки Глисон дар телевизион бо косааш пур аз машрубот, ҳама гумон мекунанд, ки ӯ қаҳва менӯшад.

Сардори Кохи Сафед Уолтер Кордус дари Дафтари байзавии онро куфт, чанд сонияи заруриро интизор шуд, ки мабодо ягон нишонаи эътироз пайдо шавад ва баъд худаш ворид шуд. "Конрад ба ман занг зад, Ҷо" гуфт Кордус. Ӯ дар тан шими ҷинс, курта ва туфлиҳои киштӣ дошт. Боз як дӯсти деринаи Гарднер ва шарики Гарднер, ӯ ҳамеша дар лаҳзаи огоҳӣ дастрас буд ва эҳтимолан дар ҷое дар Винги Ғарб ба ҷои он ки дар хона бо зан ва силсилаи таъсирбахши кӯдаконаш дар хона ҷойгир шуда буд. Вай ба телевизори ҳамвор, ки дар ҷевон пинҳон буд, нигоҳ кард. "Оё аллакай чизе ҳаст?"

"Не". Гарднер косаашро боло бардошт. "Чизе барои нӯшидан гиред. Ман аз шумо қариб як пештар ҳастам." Сардори штаб итоаткорона ба худ як кружка ром рехт, вале аз руи одат як катра хам нахурд.

Танҳо вақте ки Карлайл аз дари Дафтари байзавии брифинг дар даст дарида буд, ки чизе дар CNN пайдо шуд ва он танҳо дар варақе дар поёни экран дар бораи "ҳодисаи тирпарронӣ" дар шимоли Ироқ ёдовар шуд. . "Ин ба як ҳодисаи оташсӯзии дӯстона монанд аст, ҷаноб" гуфт Карлайл. "Возводи артиш ба як ротаи пиёдагарди ироқӣ дар поксозии даромадгоҳи нақби эҳтимолии Ал-Қоида дар Ироқ пуштибонӣ мекард, ки ба минтақа аз мушакҳои миёнапарвози идоранашавандаи Туркия ҳамла карданд."

"Афс, - гуш кард президент. "Стейси Эннро ба ин ҷо биёред."

"Вай дар роҳ аст ва Миллер низ" гуфт Карлайл. Стейси Энн Барбо, сенатори собиқи ИМА аз Луизиана, ки ба қадри шӯҳратпараст буд, ба наздикӣ котиби нави давлатӣ тасдиқ карда шуд; Миллер Тернер, як дӯсти деринаи дигари Гарднер, вазири дифоъ буд.

"Талафҳо?"

"11 кушта, 16 захмӣ, даҳ нафар дар ҳолати вазнин."

"Ҳа".

Дар давоми даҳ дақиқаи дигар мушовирон ё муовинони президент як ба як вориди утоқи байзавӣ шуданд. Охирин бор омадан Барбо буд, ки гӯё вай барои шабе дар шаҳр омода буд. "Кормандони ман бо сафорати Туркия ва Вазорати корҳои хориҷии Туркия дар тамос ҳастанд" гуфт ӯ ва рост ба суи табақи қаҳва равон шуд. "Ман интизорам, ки ҳар яки онҳо ба зудӣ занг зананд."

"Теъдоди қурбониён ба 13 расид ва интизор меравад, ҷаноб," гуфт Тернер пас аз гирифтани занг аз фармондеҳи корпуси артиш. "Онҳо гуфта наметавонанд, ки худи взвод ҳадаф буд, аммо зоҳиран ироқиҳо ва туркҳо як ҳадафро дунбол мекарданд."

"Пас, агар бачаҳои мо ироқиҳоро дастгирӣ мекарданд, онҳо чӣ гуна мавриди ҳамла қарор гирифтанд?"

"Пудратчиёни арзёбии ибтидоӣ мегӯянд, ки даври дуввуми мушакҳо барои дастгир кардани ҳама наҷотёфтагоне буд, ки аз минтақаи мавриди ҳадаф фирор мекунанд."

"Пудратчиён?"

"Чӣ тавре ки шумо медонед, ҷаноб," гуфт мушовири амнияти миллӣ Карлайл, "мо тавонистем нерӯҳои низомии либоси худро дар Ироқ, Афғонистон ва бисёр дигар мавзеъҳои пешрафта дар саросари ҷаҳон ба таври қобили мулоҳиза кам карда, онҳоро бо пудратчиёни ғайринизомӣ иваз кунем. Қариб тамоми вазифаҳои ҳарбиеро, ки амалиёти мустақимро дар бар намегиранд, - амният, разведка, нигоҳдорӣ, алоқа, рӯйхат идома дорад - дар ин рӯзҳо аз ҷониби пудратчиён иҷро карда мешавад".

Президент сар ҷунбонда, аллакай ба ҷузъиёти дигар гузашт. "Ба ман номҳои қурбониён лозим аст, то ман ба оилаҳо занг занам."

"Ҳа, ҷаноб".

"Оё касе аз ин пудратчиён осеб дидааст?"

- Не, ҷаноб.

- Ракамхо, - танбалона гуфт президент.

Телефони руи мизи президент занг зад ва сардори штаб Уолтер Кордус телефонро бардошта, гуш кард ва баъд ба Барбо дод. "Худи Сарвазири Туркия Акаш Стейси аз номи давлат ба ин кор ҷалб шудааст."

"Ин як аломати хуб аст" гуфт Барбо. Вай тарҷумонро дар компютери президент фаъол кард. "Субҳ ба хайр, хонум Сарвазир" гуфт ӯ. "Ин котиби давлатӣ Барбо аст."

Дар ҳамин вақт телефони дигар занг зад. "Президенти Туркия Ҳирсиз дар назди шумост, ҷаноб."

"Беҳтараш вай каме шарҳ диҳад" гуфт Гарднер телефонро бардошта. "Ҷаноби президент, ин Ҷозеф Гарднер аст."

"Президент Гарднер, шом ба хайр," гуфт Курзат Хирсиз бо забони хеле хуби англисӣ ва овози ӯ бо нигаронӣ хеле ларзон буд: "Бубахшед, ки шуморо ташвиш додам, аммо ман навакак дар бораи фоҷиаи даҳшатборе шунидам, ки дар марз бо Ироқ рух дод ва аз номи То Ман мехостам, ки фавран ба тамоми мардуми Туркия занг занам ва ба хонаводаҳои мардоне, ки дар ин ҳодисаи мудҳиш ҷон бохтанд, изҳори таассуф ва андӯҳи худро баён кунам."

"Ташаккур ба шумо, чаноби президент", - гуфт Гарднер. "Пас, чӣ шуд?"

"Як хатои авфнопазир аз ҷониби нерӯҳои амнияти дохилии мо" гуфт Хирсиз. "Онҳо маълумот гирифтанд, ки шӯришиён ва террористҳои курдҳои ПКК дар як маҷмааи нақб дар Ироқ ҷамъ омадаанд ва нақшаи як ҳамлаи дигар ба фурудгоҳ ё фурудгоҳи низомии Туркияро доранд, ки назар ба ҳамлаи ахир дар Диёрбакир бузургтар ва харобиовартар аст. Маълумот аз манбаъҳои хеле боэътимод гирифта шудааст.

"Онҳо гуфтанд, ки шумори ҷангҷӯёни PKK дар маҷмааи туннел, ки хеле васеъ аст ва аз марзи Ироқ дар як минтақаи васеъ убур мекунад, садҳо нафар будааст. Муайян карда шуд, ки мо барои чамъ кардани кувваи кофй барои несту нобуд кардани ин гурухи калон дар чунин минтакаи хавфнок вакти кофй надорем, бинобар ин карор дода шуд, ки бо ракетахо хучум кунем. Фармони ҳамларо шахсан ман додам ва аз ин рӯ ин хато ва масъулияти ман аст".

"Ба хотири Худо, ҷаноби президент, чаро аввал ба мо нагуфтед?" - пурсид Гарднер. "Мо иттифоқчӣ ва дӯстон ҳастем, дар хотир доред? Шумо медонед, ки мо дар ин минтақа нерӯҳое дорем, ки шабу рӯз барои таъмини амнияти минтақаи сарҳадӣ ва шикори ошӯбгарон, аз ҷумла ПКК амал мекунанд. Як занги фаврии телефонӣ, ки моро огоҳ мекунад ва мо метавонем нерӯҳои худро бидуни огоҳии террористон берун барем."

- Бале, бале, ман инро медонам, чаноби президент, - гуфт Хирсиз. "Аммо хабарнигори мо ба мо гуфт, ки террористҳо ба зудӣ дар ҳаракат хоҳанд буд ва мо бояд зуд амал кунем. Вақт набуд..."

"Вақт нест? 13 нафар америкоихои мурда, ки танхо роли ёрирасонро ичро кардаанд, чаноби президент! Ва мо то ҳол шумори қурбониёни Ироқро надорем! Шумо бояд вақт меёфтед!"

"Бале, ҳа, ман розӣ ҳастам, ҷаноби Президент ва ин як хатогии даҳшатнок буд, ки ман сахт пушаймонам ва барои он шахсан бахшиш мепурсам" гуфт Хирсиз ин дафъа бо хашм дар овози худ. Танаффуси кӯтоҳе ба амал омад; баъд: "Аммо ичозат дихед ба шумо хотиррасон намоям, ки чаноби олй, мо аз амалиёти Ирок на аз тарафи шумо ва на хукумати Ирок ба мо хабар дода нашудааст. Чунин огоҳӣ низ аз ин садама пешгирӣ мекард."

"Ҳоло айбро ба даст надиҳед, ҷаноби президент" гуфт Гарднер. "Аз тири артиллерияи шумо, ки ба хоки Туркия не, балки ба хоки Ироқ нигаронида шуда буд, 13 нафар амрикоиҳо кушта шуданд! Ин авфнопазир аст!"

- Розй, ман розй, ако, - сангдилона гуфт Хирсиз. "Ман дар ин бора баҳс намекунам ва намехоҳам, ки айбро дар ҷое гузорам, ки ин набояд бошад. Аммо маҷмааи нақб дар зери марзи Ироқу Туркия буд, террористон дар Ироқ ҷамъ шуда буданд ва мо медонем, ки шӯришиён дар Ироқу Эрон ба сар мебаранд, нақша мекашанд ва силоҳу лавозимот ҷамъоварӣ мекунанд. Ин ҳадафи қонунӣ буд, новобаста аз он ки кадом тарафи сарҳад аст. Мо медонем, ки курдҳо дар Ироқ ба ПКК паноҳ медиҳанд ва онҳоро дастгирӣ мекунанд ва ҳукумати Ироқ барои боздоштани онҳо коре намекунад. Мо бояд амал кунем, зеро ироқиҳо ин корро намекунанд."

"Президент Хирсиз, ман бо шумо дар бораи он ки хукумати Ирок бо ПКК чй кор мекунад ё не, бахсу мунозира карданй нестам", - гуфт Гарднер хашмгинона. "Ман мехоҳам шарҳи пурраи ҳодисаро ёбам ва ман ваъдаи шуморо талаб мекунам, ки ҳама кори аз дастатон меомадаро кунед, то дубора такрор нашавад. Мо иттифоқчӣ ҳастем, ҷаноб. Чунин офатҳоро метавон пешгирӣ кард ва бояд пешгирӣ кард ва чунин ба назар мерасад, ки агар шумо вазифаи худро ҳамчун иттифоқчӣ ва ҳамсояи дӯсти Ироқ иҷро мекардед ва бо мо беҳтар муошират мекардед, шояд..."

"Бир сония! Бубахшед, ҷаноб?" гуфт Хирсиз. Дар канори дигари хат танаффуси дуру дарозе ба амал омад ва Гарднер дар паси паси касе калимаи сикро шунид, ки ба гуфтаи тарчумони компютер, маънои "сари пенис"-ро дорад.. "Маро бубахшед, чаноби президент! аммо, тавре ки ман ба шумо шарҳ додам, мо фикр мекардем, ки мо ба террористони PKK ҳамла мекунем, ки чанде пеш дар як шаҳри бузурги Туркия тақрибан ду даҳҳо мардон, занон ва кӯдакони бегуноҳро куштанд.. Ҳодисаи Заҳук як иштибоҳи даҳшатнок буд, ки ман тамоми масъулиятро ба ӯҳда мегирам ва самимона. аз шумо, оилаҳои қурбониён ва аз мардуми Амрико бахшиш мепурсам, аммо ин ба шумо ҳақ намедиҳад, ки аз ин ҳукумат чизе талаб кунед."

"Барои фаҳш асос нест, президент Хирсиз", - гуфт Гарднер чунон ба хашм омада ва хашмгин шуда буд, ки рагҳо дар пешонии ӯ намоён буданд. Вай қайд кард, ки Хирсиз ин иттиҳомро рад намекунад ё баҳс намекунад ва ё аз он ки Гарднер аз ин хабардор аст, ҳайрон аст. "Мо таҳқиқи ҳамаҷонибаи ин ҳамларо анҷом хоҳем дод ва ман умедворам, ки ҳадди аксар ҳамкории шумо. Ман аз шумо итминони комил мехоҳам, ки дар оянда шумо бо мо ва шарикони НАТО-и худ беҳтар муошират хоҳед кард, то чунин ҳамлаҳо такрор нашаванд."

"Ин ҳамла алайҳи нерӯҳои шумо ё ироқиҳо набуда, балки алайҳи шӯришиён ва террористони эҳтимолии PKK буд, ҷаноб", - гуфт Хирсиз. "Лутфан, суханҳои худро бодиққат интихоб кунед, ҷаноби Президент. Ин як тасодуф, хатои фочиавие буд, ки хангоми хифзи Ватани Республикаи Туркия руй дод. Ман масъулияти садамаи даҳшатборро ба дӯш мегирам, ҷаноб, на ҳамла.

"Хуб, ҷаноби президент, ҳама чиз дуруст аст" гуфт Гарднер. "Дар мавриди омадани муфаттишони судӣ, ҳарбӣ ва ҷиноятӣ мо ба зудӣ бо шумо тамос хоҳем гирифт. Шаб ба хайр ҷаноб."

"Ман yi akşamlar. Шаб ба хайр, ҷаноби президент".

Гарднер телефонро қатъ кард. - Лаънат, шумо гумон мекунед, ки ӯ сездаҳ нафарро аз даст додааст! - гуфт у. "Стейси?"

"Ман каме аз сӯҳбати шумо, ҷаноби президент," гуфт Барбо. "Сарвазир узрхоҳӣ кард, қариб аз ҳад зиёд. Ман ҳис мекардам, ки вай самимӣ аст, гарчанде ки вай инро як садамае медонад, ки онҳо танҳо масъулияти муштарак доранд.

"Ҳа? Ва агар ин ҳамлаи мушакии Амрико мебуд ва сарбозони турк кушта мешуданд, мо на танҳо аз ҷониби Туркия, балки тамоми ҷаҳон ба салиб мехкӯб мешудем - мо ҳама гунаҳкор ва сипас баъзеро ба дӯш мегирем "гуфт Гарднер. Ӯ ба курсии худ такя карда, бо хашм дасташро ба рӯи ӯ давид. "Хуб, хуб, туркҳоро ҳоло ғарқ кун. Касе дар ин ҷо ғалат кард ва ман мехоҳам бидонам, ки кӣ бошад ва ман харҳо мехоҳам - туркӣ, Ироқӣ, PKK ё амрикоӣ, ба ман фарқ надорад, ман харҳо мехоҳам. " У ба вазири мудофиа мурочиат кард. "Миллер, ман раисеро таъин мекунам, ки ба тафтишот роҳбарӣ кунад. Ман мехоҳам, ки он дар рӯи шумо, дағал, сахтгир ва мустақим бошад. Ин баландтарин шумораи кушташудагон дар Ироқ аз замони дар мақоми раёсати ҷумҳурӣ буданам аст ва ман намехоҳам, ки ин маъмурият дар Ироқ ба танг ояд." Вай кӯтоҳ ба Стейси Барбо нигарист, ки бо чашмони вай имову ишораи хеле заиф кард. Гарднер инро фавран фахмид ва ба ноиб-президент Кеннет Т. "Кен, дар ин бора чӣ гуфтан мумкин аст? Шумо бешубҳа таҷриба доред."

- Албатта, ҷаноб, - ҷавоб дод ӯ бидуни дудилагӣ. Кеннет Финикс дар синни чилу шашсола метавонист ба яке аз ситораҳои тезтараккии сиёсии Амрико табдил ёбад - агар ӯ ин қадар сахт меҳнат намекард. J.D. аз UCLA, чор сол ҳамчун адвокати судя дар Корпуси баҳрии Иёлоти Муттаҳида, чаҳор сол дар Додситонии ИМА дар ноҳияи Колумбия, сипас дар идораҳои гуногуни Департаменти адлия пеш аз таъин шудан ба Прокурори генералӣ.

Дар солҳои пас аз даҳшати Холокости Амрико, Финикс барои итминон додани ҷомеаи Амрико ва ҷаҳон, ки Иёлоти Муттаҳида ба ҳолати ҳарбӣ намеафтад, пайваста кор кард. Вай нисбат ба қонуншиканон бераҳм буд ва ҳар касеро, новобаста аз мансубияти сиёсӣ ва сарватмандӣ, ки аз қурбониёни ҳамлаҳои Русия фоида ба даст оварда буд, ба ҷавобгарӣ кашид. Вай дар муносибатҳои худ бо Конгресс ва ҳатто Кохи Сафед яксон буд, то кафолат диҳад, ки ҳуқуқҳои инфиродӣ поймол нашаванд, зеро ҳукумат ба кори барқарор кардани миллат ва барқарор кардани сарҳадҳои он шурӯъ кард.

Вай дар байни мардуми Америка чунон маъруф буд, ки дар бораи номзадии ӯ дар интихоботи президентии Иёлоти Муттаҳида бар зидди як марди хеле машҳури дигар, вазири дифоъи он замон Ҷозеф Гарднер сӯҳбатҳо паҳн шуданд. Гарднер ба далели ихтилофи назараш бо маъмурияти Мартиндейл мансубияти ҳизбиро иваз кард, ки ин иқдом ба шонси пирӯзии ӯ осеб расонд. Аммо дар як зарбаи нобиғаи сиёсӣ, Ҷозеф Гарднер аз Финикс хоҳиш кард, ки ҳамсари ӯ шавад, гарчанде ки онҳо аъзои як ҳизб набуданд. Стратегия кор кард. Интихобкунандагон ин икдомро нишонаи мустахками ягонагй ва хирадмандй дониста, галабаи калон ба даст оварданд.

"Ба фикри шумо, ҷаноби президент, оё фиристодани ноиби президент ба Ироқ ва Туркия фикри хуб аст?" - пурсид сардори штаб. "Дар он ҷо ҳоло ҳам хеле хатарнок аст."

"Ман вазъи амниятӣ дар Ироқро назорат мекардам ва фикр мекунам, ки он барои ман кофӣ бехатар аст" гуфт Финикс.

"Он чизе ки ӯ гуфт, маъно дорад, Кен" гуфт президент. "Ман дар бораи тахассус ва таҷрибаи шумо фикр мекардам, на бехатарии шумо. Мебахшӣ."

"Даркор нест, ҷаноб" гуфт Финикс. "Ман инро мекунам. Муҳим аст, ки нишон диҳем, ки мо ин ҳамларо то чӣ андоза ҷиддӣ қабул мекунем - ба ҳамаи бозигарон дар Ховари Миёна, на танҳо туркҳо."

"Ман намедонам..."

"Ман сарамро зер мекунам, ҷаноб, хавотир нашав" гуфт Финикс. "Ман як гурӯҳро аз Пентагон, Вазорати адлия ва Хадамоти миллии иктишофӣ ҷамъ мекунам ва имшаб меравам."

"Имрӯз?" Гарднер сар ҷунбонд ва табассум кард. "Ман медонистам, ки ман бачаи дурустро интихоб кардам. Хуб, Кен, ташаккур, шумо дохилед. Стейси тамоми иҷозатномаҳои лозимиро дар Бағдод, Анкара ва ҳар ҷое, ки тафтишоти шумо шуморо мебарад, мегирад. Агар ба мо лозим ояд, ки шумо ба Сенат баргардед, то риштаро вайрон кунед, шояд ман аз паси шумо ҳавопаймои кайҳонии Black Stallion-ро мефиристам.

"Ман мехостам ба яке аз инҳо савор шавам, ҷаноб. Яктоашро барои ман фирист, ман онро мегирам".

- Эҳтиёт бошед, ки чӣ мехоҳед, ҷаноби ноиби президент. Гарднер ба по хеста, кадам задан гирифт. "Ман медонам, ки гуфтам, ки мехостам нерӯҳои худро аз Ироқ дар тӯли 16 моҳ берун оварам, аммо ин аз он даме, ки ман фикр мекардам, бештар вақт гирифт. Ин ҳодиса нишон медиҳад, ки аскарони мо дар он ҷо ҳар рӯз бо хатарҳое рӯбарӯ мешаванд, ҳатто вақте ки мо бо душман дар тамос набошем. Вакти он расидааст, ки дар бораи зудтар кам кардани кушунхои худ ва бештар баровардани кушунхо сухан ронем. андешаҳо?"

"Халки Америка бешубха розй мешавад, чаноби президент, - гуфт котиб Барбо, - алалхусус пас аз шунидани хабари ин фалокат пагохй.

"Мо борҳо дар бораи ин имкон сӯҳбат кардем, ҷаноб" гуфт мушовири амнияти миллӣ Карлайл. "Як бригадаи механиконидашудаи зарбдор дар Багдод аз руи сменаи дувоздахмоха; як полки таълимй аз руи навбатдории шашмоха; ва мо аксар вакт бо подразделенияхои аз Штатхои Муттахида фиристодашуда ба муддати на бештар аз як-ду мох дар тамоми мамлакат машкхои якчоя мегузаронем. Амният ва назорати ҳамарӯза аз ҷониби пудратчиёни хусусӣ бо миссияҳои амалиёти махсус дар тамоми минтақа дар ҳолати зарурӣ таъмин карда мешаванд. "

"Ба ман хуб садо медиҳад" гуфт президент. "Як сарбоз кушта шуд ва ин хабар дар саҳифаи аввал аст, аммо то он даме, ки касе огоҳ нашавад, ҳадди аққал шаш пудратчӣ мурдан лозим аст. Биёед тафсилотро кор кунем ва бидуни таъхир нақша тартиб диҳем". Вай ба мушовирони дигари худ рӯй оварда, гуфт: "Хуб, ман мехоҳам, ки дар брифинги ситод соати ҳафти имрӯз дар бораи ҳамла дар Ироқ навсозӣ кунам. Ташаккур ба ҳама ". Ҳангоме ки гурӯҳ аз Дафтари байзавӣ баромад, президент пурсид: "Котиб Барбо, метавонам бо шумо дар кабинет чанд сухан бигӯям?"

Пас аз баста шудани дар, президент ба сенатори собиқи Луизиана каме бурбон ва об рехт. Онҳо якдигарро тост карданд, баъд вай аз лабони ӯ сабук бӯсид ва эҳтиёт кард, ки ба ӯ аз ҳад зиёд ранг напошад - охир хонуми аввал дар резиденция дар болохона буд. "Ташаккур барои тавсияи Финикс, Стейси" гуфт Гарднер. "Интихоби хуб - ин ӯро барои тағир додан аз ин ҷо берун мекунад. Ӯ ҳамеша садди роҳ мешавад".

"Ман розӣ ҳастам - баъзан ӯ хеле ҳаяҷоновар аст" гуфт Барбо. Вай лаби поёни худро андохт. "Аммо ман мехоҳам, ки шумо аввал бо ман машварат кунед. Аз партияи мо боз даххо нафар одамони сохибихтисосро номбар карда метавонам, ки ба коллектив рохбарй карда метавонистанд".

"Уолтер ба ман хабар дод, ки дар Вашингтон овозаҳо вуҷуд доранд, ки Финиксро аз ҳад зиёд ба паси замин тела медиҳанд ва ба ояндаи сиёсии ӯро халалдор мекунанд" гуфт Гарднер.

"Хуб, ин одатан бо ноиби президентҳо рӯй медиҳад."

"Ман медонам, аммо ман бояд ӯро дар чипта нигоҳ дорам, вақте ки ман дар интихоботи такрорӣ пешбарӣ мекунам ва ман намехоҳам, ки роҳбарони ҳизб хашмгин шаванд, ки ӯро ба истеъфо ташвиқ кунанд, то ки ӯ барои худаш номзад шавад" гуфт Гарднер ва ба худ як пиёла дигар рехт. Пуэрто. Роми Рико бо ях. "Ин як супориши хуби пурсарусадоест, ки тарафдорони ӯро шод хоҳад кард, аммо он дар берун аз кишвар аст, ки дар он расонаҳои зиёде мавҷуд нест; ин нишон медиҳад, ки ман дар таҳқиқи ҳодиса ҷиддӣ ҳастам, аммо аз он чизе ба даст намеояд, бинобар ин, агар касе осеб расонад, ӯ хоҳад буд; аммо муҳимтар аз ҳама, ин мавзӯъест, ки зуд аз таваҷҷӯҳи ҷомеа дур мешавад, зеро он ба сарбозони кушташудаи амрикоӣ дахл дорад. Номҳои коршиносони худро ба Финикс фиристед ва биёед бубинем, ки оё ӯ яке аз онҳоро қабул мекунад."

"Шояд," гуфт Барбо, чашмонаш аз интрига дурахшид, "муовини президент кӯфтан ё пӯшидани камарбанди тирро фаромӯш кунад ва ба ҳамин монанд, ба мо ноиби президенти нав лозим шавад."

"Исо, Стейси, ҳатто дар бораи ин чизҳо шӯхӣ накунед" гуфт Гарднер. Чашмонаш аз суханони вай аз тааччуб баланд шуд; мунтазири он буд, ки оё вай табассум мекунад ва андешаи тираашро дур мекунад, аммо аз дидани он, ки вай чунин намекунад, ҳайрон нашуд.

"Ман ҳеҷ гоҳ ба Кеннет Тимоти Финикси ширин ва заҳматкаш бадӣ намехоҳам" гуфт ӯ. "Аммо вай дар хатар қарор дорад ва шумо бояд дар бораи он фикр кунед, ки агар бадтарин рӯй диҳад, мо чӣ кор хоҳем кард."

"Албатта, ман бояд ба ҷои ӯ як нафар таъин кунам. Ман рӯйхат дорам."

Барбо бурбонро ба рӯи миз гузошт ва оҳиста, тамасхуромезона ба президент наздик шуд. "Оё ман дар рӯйхати шумо ҳастам, ҷаноби президент?" - бо овози пасти дилчасп пурсид вай ва ангуштонашро дар таги кафанхои курткааш гузаронда, синаашро навозиш мекард.

"Оҳ, шумо дар рӯйхатҳои зиёд ҳастед, азизам." Аммо он гоҳ ман бояд як табибони маҳаллӣ киро кунам, ҳамин тавр не? "

Вай таваққуф накард - ва ӯ пай бурд, вай низ шӯхиашро рад накард. "Ман намехоҳам, ки мавқеъро ба мерос гирам, Ҷо - ман медонам, ки ман метавонам онро худам ба даст орам" гуфт ӯ бо овози пасти сурудхонӣ. Вай бо чашмони сабзи зебои худ ба ӯ нигарист... ва Гарднер дар онҳо ҷуз таҳдид чизе надид. Вай бори дигар аз лабони ӯ сабук бӯсид, чашмонаш кушода ва рост ба ӯ нигарист ва баъд аз бӯса илова кард: "Аммо ман бо ҳар роҳе, ки тавонам, онро қабул мекунам".

Президент табассум кард ва андӯҳгинона сар ҷунбонд, ки вай ба сӯи дар рафт. "Ман намедонам, ки кӣ бештар дар хатар аст, хонум Котиб: ноиби президент дар Ироқ ... ё касе, ки дар ин ҷо, дар Вашингтон монеъ мешавад."

КОРИ ПРЕЗИДЕНТИ ЧУМХУРИИ ТУРКИЯ

ДАР ХАМИН ВАКТ

"Чӣ тавр ӯ ҷуръат мекунад?" Вазири мудофиаи миллии Туркия Ҳасан Чизек вақте ки президент Хирсиз телефонро бардошт, ба хашм омад. "Ин таҳқир аст! Гарднер бояд аз шумо бахшиш пурсад ва онро фавран иҷро кунед! "

"Ором шавед, вазир" гуфт сарвазир Эйсе Акас. Бо ӯ, Хирсиз ва Чизек ҳама кормандони амнияти миллӣ буданд: Дабири кулли Шӯрои амнияти миллии Туркия генерал Орҳон Шаҳин, вазири корҳои хориҷӣ Мустафо Ҳамарат, сардори ситоди нерӯҳои мусаллаҳ генерал Абдулло Гузлев ва Февси Гючлу, директори Созмони истихбороти миллӣ. , ки тамоми амалиёти разведкавии дохилй ва беруниро ичро мекард. "Гарднер хафа шуд ва фикр кардан душвор буд. Ва ӯ ин сухани қабеҳро шунид. Ту девонаӣ?"

"Барои ин Лехи майзада бахшиш напурсед, сарвазир" гуфт вазири корҳои хориҷӣ Мустафо Ҳамарат. "Президенти Иёлоти Муттаҳида набояд ба як сарвари давлат ва иттифоқчӣ дашном диҳад - ба ман фарқ надорад, ки ӯ то чӣ андоза хаста ва хафа аст. Ҳангоми бӯҳрон сарашро гум кард ва ин нодуруст буд".

"Ҳама, ором шавед" гуфт президент Курзат Хирсиз дастҳои худро гӯё таслим шуда бошад. "Ман хафа нестам. Мо занги зарурӣ кардем ва бахшиш пурсидем -"

"Хаззадан бештар ба он монанд аст!" Ҷизек туф кард.

"Ракетахои мо даххо америкоиён ва эхтимол якчанд ирокхоро куштанд, Хасан; шояд дар ин ҷо каме ҷӯйбор кардан лозим бошад." Хирсиз ба вазири мудофиаи миллй чашм пушид. "Он чизе ки ӯ мегӯяд ё мекунад, дар оянда нишон хоҳад дод." У ба котиби генералии Совети амнияти миллй мурочиат кард. "Генерал, оё шумо комилан мутмаин ҳастед, ки маълумоти шумо дақиқ, қобили амал буд ва посухи фаврӣ талаб мекард?"

"Ман боварӣ дорам, ҷаноб", - гуфт ӯ овозеро шунид. Вай ба акиб ру оварда дид, ки фармондехи Чандарма генерал Бесир Озек, ки дар остонаи кабинеташ меистад ва дар паси у ёрдамчии тарсонда буд. Озек тамоми бандҳои рӯйу гардан ва дасташро бардошт ва манзара воқеан нафратовар буд.

"Генерал Озек!". Хирсиз аз хузури генерал лахзае ба хайрат афтода, баъд аз намуди зохирии у ба дард афтод. Ӯ сахт фурӯ бурда, чашмонашро аз нафрат, ки эҳсос мекард, танг кард ва баъд аз он шарм кард, ки дигарон онро бубинанд. "Ман ба шумо занг назадаам, ҷаноб. Шумо худро хуб ҳис намекунед. Шумо бояд дар беморхона бошед."

"Мо инчунин вақт надорем, ки амрикоиҳоро огоҳ кунем - ва агар медоштем, ин маълумот ба тарафдорони PKK паҳн мешуд ва имкон аз даст мерафт" гуфт Озек, гӯё президент чизе нагуфта бошад.

Хирсиз аз захмхои дахшатангези Озек ру гардонд. "Ташаккур, генерал. Шумо аз кор озод кардаед".

"Агар ман озодона сухан гӯям, ҷаноб, дилам аз он чизе ки шунидаам, мешиканад" гуфт Озек.

"Генерал?"

"Чанд бор шунидаам, ки раисиҷумҳури Туркия узрхоҳӣ кунад, мисли писарбачае, ки моҳии тиллоро ба гурба дода буд. Бо эҳтиром, ҷаноби Президент, ин нафратовар буд".

"Ин бас аст, генерал" гуфт сарвазир Акас. "Баъзе эҳтиром зоҳир кунед."

"Мо гайр аз мухофизати миллати худ дигар коре накардаем", - гуфт Озек бо хашм. "Мо чизе надорем, ки барои бахшиш пурсем, ҷаноб."

"Амрикоиҳои бегуноҳ мурданд, генерал..."

"Онҳо фикр мекарданд, ки онҳо аз паи террористҳои Ал-Қоида дар Ироқ мераванд, на PKK", - гуфт Озек. "Агар ироқиҳо майна медоштанд, онҳо низ мисли мо медонистанд, ки маҷмааи нақб паноҳгоҳи ПКК буд, на Ал-Қоида."

- Ба ин боварй доред, генерал?

"Мусибат, ҷаноб", - исрор кард Озек. "Шӯришиёни Ал-Қоида дар шаҳрҳо пинҳон мешаванд ва фаъолият мекунанд, на дар деҳот, ба мисли ПКК. Агар амрикоиҳо барои фаҳмидани ин ғамхорӣ мекарданд ва ё агар ироқиҳо ғамхорӣ мекарданд, ин ҳодиса рух намедод."

Президент Хирсиз хомуш монд ва руй гардонд - фикр кардан ва инчунин ба захмхои мудхиши Озек нигох накарда. "Аммо, генерал, ин ҳодиса боиси хашм ва хашми Вашингтон шуд ва мо бояд оштӣ, узрхоҳ ва ҳамкорӣ бошем" гуфт ӯ чанд лаҳза. "Онҳо муфаттишон мефиристанд ва мо бояд ба онҳо дар тафтиш кӯмак кунем."

"Ҷаноб, мо наметавонем ба ин иҷозат диҳем", - дод зад Озек. "Мо наметавонем ба амрикоиҳо ё ҷомеаи ҷаҳонӣ иҷоза надиҳем, ки моро аз дифоъ аз ин миллат боздоранд. Шумо низ мисли ман медонед, ки меҳвари ҳама гуна тафтишот хатоҳои мо ва сиёсати мо хоҳад буд, на PKK ё ҳамлаҳои онҳо. Мо бояд ҳоло амал кунем. Коре кун, ҷаноб!"

Чашмони сарвазир аз хашму газаб дурахшид. - Мисли шумо, генерал Озек! - дод зад вай. Чашмони офицери ветеран Чандарма медурахшид, ки симои уро боз хам дахшатноктар мегардонд. Сарвазир ангушташро ба сӯи ӯ боло бурд, то сухани интизорашро хомӯш кунад. "Дигар нагӯед, генерал, вагарна ман ба вазир Ҷизек фармон медиҳам, ки шуморо аз вазифаатон озод кунад ва шахсан рутбаро аз либосатон хориҷ кунад."

"Агар ҳар касе, ки мо задем, террористи PKK мебуд, дар берун аз кишвари мо кам одамон парво мекарданд", - гуфт Озек. "Мардуми мо инро барои он чизе, ки воқеан буд, медид: ғалабаи бузург бар PKK, на намунаи нотавонӣ ва нажодпарастӣ."

"Вазир Ҷизек, шумо генерал Озекро аз фармондеҳ озод мекунед" гуфт Акас.

"Ман тавсия медиҳам, ки ором бошед, хонум Сарвазир..." Хирс кард Жизек. - Бале, садамаи мудҳиш рӯй дод, аммо мо танҳо вазифаи худро барои ҳифзи кишварамон иҷро мекардем...".

"Ман гуфтам, ман мехоҳам Озекро аз кор озод кунам!" - хитоб кард сарвазир. "Ҳозир бикун!"

"Даҳонатро пӯш!" Президент Хирсиз фарьёд зада, кариб илтичо мекард. "Ҳама, лутфан хомӯш шавед!" Президент ба назар чунин менамуд, ки гуё муборизаи дохилии вай тайёр аст, ки уро аз хам чудо кунад. Вай ба мушовирони худ нигарист ва гӯё ҷавобе надошт. Ба Озек баргашта, бо овози паст гуфт: "Имшаб бисьёр амрикоихои бегунох ва ирокихо кушта шуданд, генерал".

- Бубахшед, ҷаноб, - гуфт Озек. "Ман масъулиятро пурра ба дӯш мегирам. Аммо оё мо ягон бор донем, ки имшаб чанд террористи PKK-ро куштаем? Ва агар амрикоиҳо ё ироқиёне, ки ин таҳқиқоти ба истилоҳро раҳбарӣ мекунанд, ба мо бигӯянд, ки чанд террорист кушта шудаанд, оё мо ягон вақт имкон пайдо мекунем, ки ба ҷаҳониён бигӯем, ки онҳо ба туркҳои бегуноҳ чӣ кардаанд? Хирсиз чавоб надод, факат ба як нуктаи девор нигарист, бинобар ин Озек ба гушаш афтод ва ба рафтан ру овард.

- Интизор шавед, генерал, - гуфт Хирсиз.

- Шумо ин фикрро ба назар намегиред, Курзат! Сарвазир Акас гуфт, ки даҳони вай аз ҳайрат кушода шуд.

"Генерал рост мегуяд, Айси, - гуфт Хирсиз. "Ин боз як ходисаест, ки Туркияро бадном мекунанд..." Ва бо ин суханон хам шуда, бо ду даст курсиашро гирифт ва бо як тела задани тез онро чаппа кард: "Ва маро бемор мекунад! Ман ба чашми мардону занони турк нигариста, ваъдаву баҳонаҳои нав намезанам! Ман мехоҳам, ки ин хотима ёбад. Ман мехохам ПКК аз ин хукумат битарсад...не ман мехохам амрикоихо, ирокихо, тамоми чахон аз мо битарсанд! Ман хаста шудам, ки гуноҷи ҳама бошам! Вазир Ҷизек!"

"Ҷаноб!"

"Ман мехоҳам ҳарчи зудтар дар мизи корӣ нақшаи амалеро бубинам, ки амалиёти нобуд кардани лагерҳо ва иншооти омӯзишии ПКК дар Ироқро нишон медиҳад" гуфт Хирсиз. "Ман мехоҳам, ки талафоти ғайринизомиён ба ҳадди ақал расонида шавад ва ман мехоҳам, ки он зуд, муассир ва ҳамаҷониба бошад. Мо медонем, ки тамоми ҷаҳон бар сари мо хоҳад афтод ва тақрибан аз рӯзи аввал фишор барои хуруҷи нерӯҳо хоҳад буд, аз ин рӯ, амалиёт бояд зуд, муассир ва оммавӣ бошад."

"Ҳа, ҷаноб" гуфт Ҷизек. "Барои хурсандӣ".

Хирсиз ба назди Озек рафта, дастонашро ба китфи генерал гузошта, ин дафъа натарсида ба чехраи сахт ярадоршудаи у нигох кард. "Савганд ман, - гуфт ӯ, - ҳеҷ гоҳ иҷозат надиҳам, ки яке аз генералҳои ман масъулияти амалиётеро, ки ман иҷозат додам, ба дӯш гирад. Ман фармондеҳи олӣ ҳастам. Вакте ки ин амалиёт сар мешавад, генерал, агар шумо ба он тайёр бошед, ман мехохам, ки шумо ба куввахое рохбарй кунед, ки ба дили ПКК зарба мезанад. Агар шумо ба қадри кофӣ тавоно бошед, ки аз ҳавопаймои суқутшуда берун шавед ва ба ин ҷо ба Анкара биёед, то бо ман рӯ ба рӯ шавед, шумо ба қадри кофӣ қавӣ ҳастед, ки ПКК-ро пахш кунед.

"Ташаккур, ҷаноб" гуфт Озек.

Хирсиз ба дигар маслихатчиёне, ки дар хона буданд, ру овард. "Озек ягона шахсе буд, ки фикри худро ба президент изҳор дошт - ин гуна шахсест, ки ман мехоҳам аз имрӯз ба ҳайси мушовири худ бубинам. Плани яку якбора торумор кардани ПКХ тартиб дода шавад".

БОБИ ЧОРУМ

Барои баҳс на сабаб ва на дӯстӣ лозим аст.

-IBICUS, 580 пеш аз милод

БАЗАИ ХАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛО, ИРОК

БАЪДИ ДУ РУЗ

Овозхо дар Танк назар ба пештара хеле хомуштар буданд; ба чуз хабар додан ё эрод кардан касе сухан нагуфт. Агар онхо кори дигар наме-карданд, сардорони шуъбахо, операторону мутахассисон рост дар чойхои худ нишаста, рост ба пеш менигаристанд - на бо рафикони худ сухбат, на дароз кашидан, на аломати бекористй.

Полковник Вильгельм ба утоқи ҷангӣ даромада, дар консолҳои пеш ҷой гирифт ва гӯшмонакҳоро ба тан кард. Вай ба идораи марказии худ рӯ наоварда, аз тариқи домофон гуфт: "Ба мо фармон дода шудааст, ки ҳама амалиётро ба ҷуз логистика, иктишофӣ ва иктишофӣ боздорем. То огоҳии минбаъда ҳеҷ гуна дастгирии ҷангии IA нест. "

"Аммо ин ҳама аз ҷониби пудратчиён анҷом дода мешавад, ҷаноб" гуфт касе ба воситаи домофон. "Мо чӣ кор мекунем?"

Вилҳелм дар посух гуфт: "Мо тамрин мекунем, ки агар кор бо Туркия ноком шавад".

"Оё мо бо Туркия ҷанг дорем, ҷаноб?" - пурсид офицери калони полк Марк Уэтерби.

- Манфй, - бе-ранг чавоб дод Вильгельм.

- Пас чаро мо ақиб меравем, ҷаноб? - пурсид офицери амалиёти полк Кеннет Бруно. "Мо ғазаб накардем. Мо бояд туркҳоро то ҷаҳаннам латукӯб кунем...

"Ман як хел саволхоро додам ва як хел эродхо додам, - сухани худро бурид Вильгельм, - Пентагон хам ба ман гуфт, ки хомуш бошам, бинобар ин ман акнун ба шумо мегуям: хомуш бошед. Гӯш кунед ва калимаро ба сарбозони худ расонед:

"Мо ҳамеша дар ҳолати муҳофизати қувваи Delta ҳастем. Агар ман туро дар офтоб бинам, ки бе садои пурраи ҷангат, ва ту ҳанӯз мурда набошӣ, худам туро мекушам. Ин пойгоҳ нисбат ба партовҳои партовҳои бурге сахттар мӯҳр карда мешавад. Вой бар сари ҳар касе, ки бидуни шиносоӣ дида мешавад ва дар ҷои лозима намоиш дода мешавад ва ба ин кормандони баландпоя ва махсусан ғайринизомиён дохил мешаванд.

"Аз ин лаҳза ин пойгоҳ таҳти ҳолати ҳарбӣ қарор дорад - агар ба мо иҷоза надиҳанд, ки артиши Ироқро, ки бо мо зиндагӣ ва кор мекунад, дифоъ кунем, мо худамонро хуб дифоъ хоҳем кард" гуфт Вилҳелм. "Мо бо ангуштони худ хари худро боло наменишастем - то он даме, ки ба мо иҷозат дода шудааст, то сабук шуданамон тамринро идома медиҳем. Минбаъд, Triple-C ба IA интиқол дода мешавад, вақте ки...

"Чӣ?" - хитоб кард касе.

"Ман гуфтам, ки хомӯш шав" гуфт Вилҳелм. "Паёми расмии Пентагон: мо сабукӣ нахоҳем гирифт. Мо мағозаро мепӯшем ва Triple-C-ро ба корҳои дохилӣ месупорем. Ҳама нерӯҳои ҷангӣ аз Ироқ пеш аз мӯҳлат бароварда мешаванд. Амнияти Ватанро ба зимма мегирад". Он рӯзе буд, ки бисёриҳо дар он ҳуҷра дуо мекарданд, рӯзе, ки онҳо Ироқро ба таври абадӣ тарк карданӣ буданд, аммо аҷиб он аст, ки касе ҷашн намегирифт. - Хуб? - пурсид Вильгельм ба гирду атрофи танк нигарист. "Оё шумо Мокс хушбахт нестед?"

Хомушии тулонй ба амал омад; баъд Марк Уэтерли гуфт: "Ин моро ба назар меандозад, ки мо давида истодаем, ҷаноб."

"Ин моро водор мекунад, ки гӯё мо зарба зада наметавонем" гуфт каси дигар.

"Ман медонам, ки ин аст" гуфт Вилҳелм. "Аммо мо ба таври дигар медонем." Ин ба назар касеро бовар кунонд - хомушй баръало буд. "Мо ҳама маводи махфӣ, ки ба қадри ман фаҳмидам, дар сурати набудани дастурҳои муфассал қисми зиёди техникаи моро ташкил медиҳанд, аммо боқимонда ба артиши Ироқ интиқол дода мешаванд. Мо то ҳол дар ин ҷо хоҳем буд, то ба IA омӯзиш ва кумак кунем, аммо на дар амалиёти ҷангӣ. Маълум нест, ки ғояи онҳо дар бораи "амалиёти амниятӣ" ба фикри мо мувофиқат мекунад ё на, аз ин рӯ, мо ҳоло ҳам баъзе амалҳоро мебинем, аммо ман ба он шарт намегузорам. МакЛанахан дар куҷост?"

"Ман тайёрам, полковник," Патрик дар шабакаи фармон ҷавоб дод. "Ман дар ангар ҳастам."

"Вазифаи асосии полк ҳоло дастгирӣ кардани сарбозони шартномавӣ аст" гуфт Вилҳелм бо овози марговар сард ва беғаразона, "зеро тамоми назорат ва амният аз ҷониби онҳо анҷом дода мешавад. Артиш ҳоло танҳо як нерӯгоҳи мост, ки мо қабл аз муттаҳидшавӣ дар Корея будем ва эҳтимолан шумораи камтаре аз он ки пеш аз он ки аз он ҷо пурра тарк шуда будем, кам карда шавад. Генерал МакЛанахан, бо капитан Коттер вохӯред ва ҳамоҳангсозии фазои ҳавоиро бо парвозҳои логистикӣ, дронҳо ва ҳавопаймоҳои назоратии худ ҳал кунед."

- Ҳа, полковник.

"МакЛанахан, пас аз панҷ дар ангар бо ман вохӯред. Ҳар каси дигар, Директори иҷроия бо шумо мулоқот мекунад, то дар бораи нест кардани таҷҳизоти махфӣ ва оғози барномаи омӯзишӣ муҳокима кунад. О, боз як чизи дигар: маросими ёдбуди взводи дуюм имшаб аст; Пагохй онхо бо самолёт ба Германия фиристода мешаванд. Ҳамааш ҳамин ". У наушникашро руи миз партофта, хатто ба каси дигар нигох накарда, берун баромад.

XC-57 ба хаймаи калони берунӣ кӯчонида шуд, то ангаре, ки кондитсионер дорад, барои омода кардани аъзоёни афтидашудаи взводи дуюм барои аз Ироқ рафтанашон истифода шавад. Ҳавопаймои нақлиётии C-130 Hercules қуттиҳои интиқоли алюминийро аз Кувайт интиқол дод ва онҳо ҳангоми омодагӣ ба боркунӣ кушода шуданд. Мизҳои боқимондаҳои сарбозон дар халтаҳои ҷасад саф ороста, кормандони тиб, моргҳо ва ихтиёриёни сабти ном ва ҳамсабақон дар қатори қаторҳо қадам зада, барои кумак кардан, дуо гуфтан ё хайрухуш мекарданд. Дар наздикии он як мошини яхдон гузошта шуда буд, то боқимондаҳои сарбозони ҷароҳатҳои вазнинтарро нигоҳ дорад.

Вилҳелм Патрикро дар паҳлӯи яке аз халтаҳои бадан меистод, дар ҳоле ки як ихтиёрӣ мунтазири бастани сумка буд. Вақте ки Патрик дид, ки командири полк дар рӯ ба рӯи ӯ истодааст, ӯ гуфт: "Мутахассис Гамалиел шаби гузашта пеш аз миссия омад. Вай гуфт, ки мехост донад, ки парвози самолётхои вазнини бомбаандоз ва самолётхои кайхонй чй гуна аст. Вай ба ман гуфт, ки ӯ ҳамеша мехост парвоз кунад ва дар бораи пайвастан ба нерӯҳои ҳавоӣ фикр мекард, то ба кайҳон биравад. Мо тақрибан понздаҳ дақиқа сӯҳбат кардем ва баъд ӯ рафт, то ба взводи худ ҳамроҳ шавад".

Вильгельм ба ҷасади шикаста ва хунолуд нигариста, хомӯшона ташаккур гуфт, солдат ва баъд бо овози баланд гуфт: "Мо бояд сӯҳбат кунем, генерал". Ӯ ба сарбозони интизорӣ ишора кард, ки онҳо бо эҳтиром бастаи халтаи баданро ба итмом расониданд. Вай аз паи Патрик дар қатори халтаҳои бадан ва сипас ба як қисми ҷудогонаи ангар даромад. "Мо VIP-ҳо дорем, ки имрӯз дар CV-22 Osprey парвоз мекунанд" гуфт ӯ.

Ноиби президент Финикс. Медонам".

"Чӣ ҷаҳаннам, шумо ин қадар зуд медонед, МакЛанахан?"

"Вай дар XC-57 дуюми мо парвоз мекунад, на Osprey" гуфт Патрик. "Онҳо метарсанд, ки Оспрӣ ҳадафи хеле калон аст."

"Шумо бачаҳо бояд ба Кохи Сафед сахт пайваст бошед, то ин корро анҷом диҳед." Патрик чизе нагуфт. "Оё шумо бо тасмими бас кардани ҷанг коре доштед?"

"Шумо медонистед, ки шумо амалиёти ҷангиро қатъ карда истодаед, полковник" гуфт Патрик. "Ходиса дар Захо факат вокеахоро тезонд. Дар мавриди он, ки ман баъзе чизҳоро чӣ гуна медонам... кори ман донистан ё омӯхтани чизест. Ман аз ҳар асбобе, ки дар ихтиёрам аст, истифода мебарам, то ба қадри имкон иттилоот ҷамъ оварам."

Вильгельм ба суи Патрик кадам гузошт... аммо ин дафъа тахдид намекард. Гӯё як саволи ҷиддӣ, мустақим ва таъҷилӣ дошт, ки намехост дигарон бишнаванд, мабодо тарсу ҳарос ва ошуфтагии худи ӯро ошкор кунад. "Бачаҳо шумо кистед?" - бо овози паст, кариб пичиррос пурсид у. - Дар ин чо чй гап?

Патрик бори аввал фикри худро дар бораи командири полк нарм кард. Вай бешубҳа медонист, ки дар ҷанг одамонро аз даст додан ва назорати вазъиятро аз даст додан чӣ гуна аст ва ӯ фаҳмид, ки Вилҳелм чӣ гуна ҳис мекунад. Аммо ӯ то ҳол посух ё тавзеҳоте дарёфт накардааст.

"Ман барои талафоти шумо пушаймонам, полковник" гуфт Патрик. "Ҳоло агар маро бубахшед, ман як ҳавопаймо омадаам."

Самолёти дуйуми нобарори XC-57 дар соати 8 бегохии вакти махаллй ба базаи харбии хавоии НАТО дар Нала фуруд омад. Пеш аз ин як ҳавопаймои нақлиётии CV-22 Osprey буд, ки ба матбуот ва шахсони мансабдори маҳаллӣ гуфта мешуд, ки ноиби президентро мебаранд. CV-22 омадани стандартии "махсули баланд"-ро иҷро кард - аз баландии баланд ба пойгоҳ гардиши баланд ва пас аз он як даври нишеб дар болои пойгоҳ барои паст кардани суръат ва баландӣ - ва ҳеҷ мушкиле надид. То он даме, ки нерӯҳои амниятӣ Osprey-ро ба ангар ҳамроҳӣ карданд, XC-57 аллакай фуруд омада, бехатар ба қисми дигари пойгоҳ рафт.

Ҷек Вилҳелм, Патрик МакЛанаҳан, Ҷон Мастерс, Крис Томпсон ва Марк Уэтерли, ки ҳама дар тан либоси шаҳрвандӣ доштанд - ҷинсҳои кабуд, мӯза, куртаи оддӣ, айнаки офтобӣ ва камарбанди қаҳваранг, ки одатан нерӯҳои амниятии Крис Томпсон мепӯшиданд - дар паҳлӯи XC-57 вақте ки ноиби президент аз пандус қадам мезад.

Ягона нафаре, ки дар тан либоси низомӣ дошт, полковник Юсуф Ҷаъфар, фармондеҳи пойгоҳи ҳавоии Нахла дар Ироқ буд. Ӯ дар либоси ҷангии хокистарии биёбон буд, аммо ин дафъа ӯ дар тан берати сабз дошт, ки дар болои куртааш медалҳои зиёде часпонида шуда буд, мӯзаҳои сиёҳи сиёҳ, мӯзаҳои хеле сайқалёфта, қафаси таппонча ва таппончаи автоматии 45-калибрӣ. Вай ба гайр аз ёрдамчии худ ба касе чизе нагуфт, вале гуё Патрикро тамошо мекард, гуё бо у сухбат кардан мехост.

Вақте ки ноиби президент Кеннет Финикс ба замин қадам гузошт, ба ҷуз Ҷаффор касе салом надод. Финикс мисли дигар амрикоиҳо либоси якхела дошт - он ба як гурӯҳи посбонони ғайринизомӣ монанд буд. Боз чанд нафар мардону занони ба ҳамин монанд либоспӯшӣ баромаданд.

Финикс аз ин манзара табассумкунон ба атроф нигарист, то даме ки чашмонаш ниҳоят ба чеҳраи шинос афтоданд. "Худоро шукр, ки касеро мешиносам. Ман ҳис кардам, ки хоби аҷибе дидаам". Вай ба назди Патрик рафт ва дасташро дароз кард. - Аз дидани шумо шодам, генерал.

"Ман низ аз дидани шумо шодам, чаноби ноиби президент. Хуш омадед ба Ироқ."

"Ман мехостам, ки ин дар шароити хушбахттар рӯй медод. Ҳамин тавр, ҳоло шумо барои "тарафи торикӣ" кор мекунед: пудратчиёни дифоъи бад." Патрик ҷавоб надод. "Маро ба ҳама шинос кунед."

"Ҳа, ҷаноб. полковник Юсуф Чаффор, фармондехи базаи харбии хавоии иттифоки Нала".

Ҷаъфар саломашро то он даме, ки ӯро муаррифӣ карданд, нигоҳ дошт ва сипас то он даме, ки Финикс дасташро дароз кард, дар диққат истода буд. - Бо ту шодам, полковник.

Чаъфар чун бархост дасташро сахт фишурд. "Ман фахр мекунам, ки шумо ба базаи ман ва кишвари ман ташриф овардед, ҷаноб", - гуфт ӯ бо овози баланд, суханони ӯ хеле хуб такрор карда шудаанд. "Ассалому алайкум. Хуш омадед ба Республикаи Ирок ва базаи харбии хавоии иттифокчиёни Нахла".

"Ассалому алайкум" Финикс бо лаҳҷаи аҷиби арабӣ гуфт. "Ман аз талафоти шумо пушаймонам, ҷаноб."

Ҷаъфар гуфт: "Мардони ман бо шараф хидмат карданд ва ҳамчун шаҳид дар хидмати Ватан ҷон доданд". "Онҳо дар тарафи рости Худо нишастаанд. Касоне, ки ин корро кардаанд, гарон хоҳанд дод". Вай ба диққати худ кашид ва аз Финикс рӯй гардонд ва сӯҳбати онҳоро хотима дод.

"Чаноби ноиби президент, полковник Джек Вильгельм, командири полк".

Финикс дасташро дароз кард ва Вильгелм онро гирифт. "Ман аз талафоти шумо хеле пушаймонам, полковник, - гуфт у. "Агар ба шумо чизе лозим бошад, рост ба назди ман биёед."

"Дар айни замон ягона хохиши ман ин аст, ки шумо дар маросими взводи дуюм иштирок кунед, ҷаноб. Пас аз чанд соат мешавад."

- Албатта, полковник. Ман онҷо мешавам ". Вилям боқимондаи фармони худро муаррифӣ кард ва ноиби президент боқимондаеро, ки бо ӯ омада буданд, муаррифӣ кард. Сипас Крис Томпсон онҳоро ба сӯи мошинҳои зиреҳпӯши интизорӣ бурд.

Пеш аз он ки Патрик ба зиреҳпӯши наздишаҳрӣ ворид шавад, ёвари Ҷаъфар ба ӯ наздик шуда, ба ӯ салом дод. "Барои таваққуф бахшиш мепурсам, ҷаноб" гуфт ёрдамчӣ бо забони англисӣ хеле хуб. "Полковник мехоҳад бо шумо сӯҳбат кунад."

Патрик ба Ҷаъфар, ки қисман аз ӯ рӯй гардонда буд, нигарист. "Оё ин метавонад то анҷоми брифинги мо бо ноиби президент интизор шавад?"

"Полковник дар брифинг ҳозир нахоҳад шуд, ҷаноб. Лутфан?" Патрик сар ҷунбонда, ишора кард, ки ронанда дур шавад.

Вақте ки Патрик ба ӯ наздик шуд, ироқӣ ба диққати худ афтод ва салом дод. Патрик ба саломаш ҷавоб дод. "Генерал МакЛанахан. Ман барои халалдор шудан бахшиш мепурсам."

"Шумо бо ноиби президент дар брифинг иштирок намекунед, полковник?"

"Агар ман пеш аз онҳо дар чунин нишаст ширкат кунам, ин таҳқири фармондеҳи ман ва сардори ситоди артиши Ироқ хоҳад буд" гуфт Ҷаъфар. "Ин протоколҳо бояд риоя шаванд." Вай ба МакЛанахан нигох карда, баъд илова кард: "Ба фикрам, фармондехон ва дипломатхои шумо дар Багдод ин тавр хафа мешаванд".

"Ин тасмими ноиби президент аст, на аз они мо."

"Муовини президент ба ин гуна протоколҳо кам аҳамият медиҳад?"

"Ӯ дар ин ҷо омадааст, то бифаҳмад, ки чӣ ҳодиса рӯй дод ва ҳукумати мо чӣ гуна метавонад ба ҳал кардани корҳо кӯмак кунад, на риояи протоколҳо."

Ҷаъфар сар ҷунбонд. "Ман мефаҳмам".

"Шояд ӯ фикр кунад, ки набудани шумо дар брифинг вайрон кардани протокол аст, полковник. Дар ниҳояти кор, вай барои кӯмак ба Ироқ ва артиши Ироқ омадааст."

- Ҳамин тавр, генерал? - овозаш тезу тунд пурсид Чаъфар. "Ӯ бидуни даъват ба кишвари мо меояд ва интизор аст, ки ман дар брифинге, ки президенти мо ҳанӯз нашунидааст, иштирок кунам?" Вай вонамуд кард, ки фикри худро ба назар гирифта бошад ва баъд сарашро унбонд. "Лутфан узрхоҳии маро ба ноиби президент расонед."

"Албатта. Агар хоҳед, ман шуморо баъдтар пур карда метавонам."

"Ин қобили қабул аст, генерал" гуфт Ҷаъфар. - Ҷаноб, оё ман иҷозат медиҳам, ки ҳавопаймои разведкавии шуморо дар вақти мусоидтарин тафтиш кунам?

Патрик каме тааҷҷуб кард: Ҷаъфар дар муддати кӯтоҳе, ки дар он ҷо буд, ба фаъолияти онҳо умуман таваҷҷӯҳ зоҳир намекард. "Баъзе системаҳо ва дастгоҳҳое ҳастанд, ки тасниф шудаанд ва ман наметавонам..."

"Ман мефаҳмам, ҷаноб. Ман боварӣ дорам, ки шумо онро NOFORN меномед - ҳеҷ шаҳрванди хориҷӣ. Ман комилан мефаҳмам."

"Пас ман бо камоли майл онро ба шумо нишон медиҳам" гуфт Патрик. "Ман метавонам ба шумо дар бораи парвози разведкавии имрӯза маълумот диҳам, пеш аз санҷиши пеш аз парвоз ба шумо атрофи ҳавопайморо нишон диҳам ва ҳангоми гирифтани маълумоти махфӣ аз назар гузаронед, то ба шумо имкониятҳои худро нишон диҳад. Ба ман лозим меояд, ки аз полковник Вильгелм ва ротаи худ иҷоза гирам, аммо фикр намекунам, ки ин мушкиле хоҳад буд. Нуздаҳсад соат дар идораи шумо?"

"Ин қобили қабул аст, генерал МакЛанахан" гуфт Ҷаффор. Патрик сар ҷунбонд ва дасташро дароз кард, аммо Ҷаъфар ба диққаташ афтод, салом дод, пошнаи худро баргардонд ва зуд ба сӯи мошини интизорӣ равон шуд ва аз қафо ёвараш. Патрик сарашро бо парешон ҷунбонд ва сипас ба мошини "Ҳаммер"-и интизорӣ парид, ки ӯро ба идораи фармондеҳ бурд.

Вильгельм уро дар зали конфронс, ки ба обанбор менигарад, интизор буд. Марк Weatherly VP-ро ба баъзе кормандон муаррифӣ кард ва тарҳбандии Triple-C ва зарфро шарҳ дод. - Ҷаъфар куҷост? - бо овози паст пурсид Вильгельм.

"Вай ба брифинг намеояд. Гуфт, ки агар ӯ аввал бо ноиби президент сӯҳбат кунад, фармондеҳонаш хафа мешавад."

"Ҳоҷи лаънатӣ - ин бояд ба манфиати худи ӯ бошад" гуфт Вилҳелм. "Чаро ӯ ба ман худаш нагуфт?" Патрик ҷавоб надод. "Шумо ҳарду дар бораи чӣ сӯҳбат мекардед?"

"Вай мехоҳад, ки Loser-ро сайр кунад, дар бораи қобилиятҳои мо брифинг гирад ва миссияи навбатии иктишофиро бубинад."

"Аз кай ба ин ҳама шавқ дорад?" - гуррос зад Вильгельм. "Ин имрӯз буд, ки ҳама рӯзҳо, дарҳол пас аз он буд, ки мо харони худро лагадкӯб карданд ва Вашингтон аз пуштамон боло ва поён хазида шуд."

"Ман ба ӯ гуфтам, ки аввал ба ман иҷозати шумо лозим аст."

Вильгельм "не" гуфтанй буд, вале у танхо сарашро чунбонд ва дар зери лаб чизеро гуш кард. "Вай ҳақ дорад дар тамоми амалиётҳо дар Танк бошад - ба хотири Худо курсии командирро барояш кушода мегузорем, гарчанде ки ӯ ҳеҷ гоҳ дар онҷо набудааст - бинобар ин, ба гумонам, дигар илоҷ надорам. Аммо вай материали NOFORN-ро дида наметавонад".

"Ман ба ӯ ҳамин чизро гуфтам ва ӯ фаҳмид. Ӯ ҳатто истилоҳро медонист."

"Шояд вай инро дар филм дидааст ва дар ҳар фурсат такрор кардани онро дӯст медорад. Ман боварӣ дорам, ки он дар гулӯяш часпидааст. " Вильгельм бори дигар сарашро чунбонд, гуё тамоми сухбатро аз хаёлаш пок кунад. "Оё шумо ҳоло ҳам ба ноиби президент назарияи худро нақл мекунед?"

"Ҳа".

"Танҳо шумо метавонед ду ва дуро якҷоя кунед ва панҷ гиред. Ин дафни шумост. Хуб, биёед ин корро анҷом диҳем." Вильгельм ба Уэтерли, ки нутки худро бурида, ба ноиб-президент ишора кард, ки дар зали интизорй чой гирад.

Вильгельм ногувор дар сари сутун меистод, вакте ки хама чойхои худро гирифтанд. - Чаноби ноиби президент, мехмонони мухтарам, ба шумо барои ин ташриф ташаккур мегуям, - гуфт у. "Ҳузури шумо пас аз фоҷиаи шаби гузашта на танҳо ба полк, балки ба ҳамаи онҳое, ки дар ин муноқиша иштирок доранд, паёми равшан ва муҳим мефиристад. Ман ва кормандони ман омодаем, ки дар тафтиши шумо ба шумо кумак кунем.

"Ман медонам, ки одамони зиёде ҳастанд - нахуствазири Ироқ, сафир, фармондеҳи нерӯҳои эътилофӣ дар Ироқ, ки интизори истиқболи шумо ҳастанд ва аз фаҳмидани он ки шумо ба ҷои рафтан ба ин ҷо омадаед, хеле хашмгин хоҳанд шуд. штаби база барои пешвоз гирифтани онхо, - суханашро давом дода гуфт Вильгельм, - вале ман ва генерал МакЛанахан фикр мекардам, ки шумо аввал моро шуни-дан лозим аст. Мутаассифона, фармондеҳи база полковник Ҷаъфар дар ин ҷо нахоҳад буд".

- Гуфт, ки чаро не, полковник? - пурсид ноиби президент.

"Вай ба ман гуфт, ки пеш аз он ки афсарони олӣ бо шумо сӯҳбат кунанд, хилофи протокол аст, ҷаноб", - ҷавоб дод Патрик. "Вай пушаймонии худро мефиристад."

"Мардуми ӯ кушта шуданд ва ба ватанаш ҳамла карданд. Чӣ фарқ дорад, ки касе аз мо аввал мешунавад?"

"Оё шумо мехоҳед, ки ман онро ба ин ҷо баргардонам, ҷаноб?"

"Не, биёед идома диҳем" гуфт Финикс. "Айни замон ман аслан нигарон нестам, ки ба пои пой қадам занам, ба истиснои онҳое, ки барои куштани сарбозони мо масъуланд ва ман боварӣ ҳосил мекунам, ки ҳаромкор нест карда мешавад.

"Хуб, ҷанобон, ман мехостам ин брифингро аз шумо гирам, зеро ман медонам, ки Ироқҳо, курдҳо ва туркҳо мехоҳанд, ки ба зудӣ ба ман маълумоти мухтасар расонанд ва ман медонам, ки онҳо бо роҳи худ чарх мезананд; Ман мехостам сухани аввалини шуморо бишнавам. Туркҳо мегӯянд, онҳо ба ҷуз дифоъ аз ватани худ аз PKK коре намекунанд ва ин бомбгузорӣ як иштибоҳи фоҷиабор, вале оддӣ будааст. Биёед фикри шуморо бишнавем."

- Фаҳмид, ҷаноб. Дисплейи электронии паси Вилҳелм ба кор даромад, ки харитаи минтақаи сарҳадии байни шимоли Ироқ ва ҷанубу шарқи Туркияро нишон дод. "Дар давоми як соли охир онҳо нерӯҳои марзбонии худро дар Ҷандарма, аз ҷумла батальонҳои нерӯҳои вижа ва инчунин чанд воҳиди ҳавоии дигарро афзоиш доданд, то дар мубориза бо ҳамлаҳои фаромарзии ПКК кӯмак кунанд. Онхо инчунин ба чануби гарб якчанд подразделенияхои армияи мукаррарй, шояд як ё ду бригада фиристоданд".

"Фикр мекунам, ки нисбат ба ҷойгиркунии муқаррарӣ хеле зиёдтар аст?" - пурсид ноиби президент.

Вилҳелм дар посух гуфт: "Бештар, ҷаноб, ҳатто бо назардошти ҳамлаҳои ахири террористии ПКК дар Диёрбакир."

"Ва мо дар ин тараф чӣ дорем?"

Вильгельм дар чавоб гуфт: "Бо хамрохии ирокихо, чаноб, кариб сеяки куввахои онхо ва як кисми ками куввахои харбии хавой. "Беҳтарин таҳдид нерӯҳои ҳавоии тактикии онҳо дар минтақа аст. Дар Диёрбокир макони фармондеҳии дувуми нерӯҳои ҳавоии тактикӣ воқеъ аст, ки барои дифоъ аз манотиқи марзии Сурия, Ироқ ва Эрон масъул аст. Онҳо ду боли ҷангандаҳои бомбаандози F-16 ва як боли ҷангандаҳои бомбаандози F-4E Phantom, инчунин як боли нави ду ҳавопаймои пуштибонии ҳавоии A-10 Thunderbolt ва як боли ҷангандаи F-15E Strike Eagle доранд. самолётхои бомбаандоз, ки ба карибй аз Штатхои Муттахида хамчун тачхизоти зиёдатй харида шудаанд".

"Ф-15 изофӣ девонатарин чизест, ки ман шунидаам" гуфт ноиби президент сар ҷунбонда. "Оё онҳо ҳанӯз дар ҷанг мағлуб нашудаанд?"

"Ман бовар дорам, ҷаноб" гуфт Вилям. "Аммо бо коҳиши ахири ҷангандаҳои Нерӯҳои Ҳавоии ИМА ба фоидаи ҷангандаҳои тактикии флоти баҳрӣ ва корпуси баҳрӣ, дар бозори содирот бисёр силоҳҳои хуби амрикоӣ мавҷуданд."

"Ман медонам, ман медонам - ман барои боздоштани хуруҷи чунин маводи баландтехнологӣ сахт мубориза бурдам" гуфт Финикс. "Аммо президент Гарднер як коршиноси воқеии низомӣ ва инчунин ҷонибдори бузурги Нерӯи баҳрӣ аст ва Конгресс нақшаҳои тағирот ва модернизатсияи ӯро сахт дастгирӣ кард. Нерӯҳои ҳавоӣ ба кор андохта шуданд ва кишварҳо ба монанди Туркия аз фоидаҳо ба даст меоранд. Агар мо натавонем F-22-ро барои амалиёти интиқолдиҳанда табдил диҳем, Туркия эҳтимолан Raptors низ мегирад. Хуб, қуттии собун тамом шуд. Лутфан идома диҳед, полковник. Боз бо кадом таҳдидҳо дучор мешавед?"

Вилҳелм идома дод: "Системаҳои бузурги зиддиҳавоии онҳо, аз қабили мушакҳои Патриот, мушакҳои калонкалибри радар идорашавандаи сегонаи А ва мушакҳои замин ба ҳавои Бритониёи "Rapier" ба Эрон ва Сурия нигаронида шудаанд. "Мо метавонем интизор шавем, ки онҳо баъзе системаҳоро ба ғарби бештар интиқол медиҳанд, аммо албатта Ироқ таҳдиди ҳавоӣ нест, бинобар ин ман фикр мекунам, ки онҳо САМ-ҳои худро бар зидди Эрон ва Сурия ҷойгир мекунанд. Тупҳои хурд ва ракетаҳои Стингерро дар ҳама ҷо ёфтан мумкин аст ва аз ҷониби батальонҳои зиреҳпӯш васеъ истифода мешаванд.

"Қувваҳои низомии жандармаҳои Туркия якчанд батальонҳои амалиёти махсусро, асосан барои шикор ва нобуд кардани воҳидҳои шӯришиён ва террористии ПКК сафарбар мекунанд. Онҳо омодагии баланд доранд ва мо онҳоро ба як воҳиди разведкаи баҳрӣ баробар мешуморем - сабук, зуд, мобилӣ ва марговар."

"Фармондеҳи онҳо, генерал Бесир Озек дар охирин ҳамлаи бузурги PKK дар Диёрбакир сахт маҷрӯҳ шуд" гуфт Патрик, "аммо ба назар мерасад, ки вай нерӯҳои худро дар амалиёти ҷустуҷӯ ва нобудсозӣ дар манотиқи марзӣ пеш мебарад. Бешубҳа, ӯ касест, ки ҳамлаи мушакӣ ба Захуро анҷом додааст".

"Ман бешубҳа бояд бо ӯ сӯҳбат кунам" гуфт ноиби президент. "Пас, полковник, шумо ин ҳама фаъолиятро чӣ шарҳ медиҳед?"

"Таҳлил кардан кори ман нест, ҷаноб, - гуфт Вильгельм, - вале онхо ба хучуми зидди ПКК тайёрй мебинанд. Онхо бо куввахои му-саллахи доимй дар намоиши куввахои чангй Жандармаро дастгирй мекунанд. ПКК пароканда мешавад ва сарашро зер мекунад; туркхо ба як-чанд пойга зарба мезананд ва баъд хама чиз ба муътадили нисбй бармегардад. PKK беш аз сӣ сол боз ин корро мекунад - Туркия наметавонад онҳоро боздорад."

"Фиристодани нерӯҳои низомии муқаррарӣ коре аст, ки онҳо қаблан накарда буданд" гуфт Финикс. Вай ба Патрик нигоҳ кард. "Генерал, шумо ногаҳон хомӯш шудед." Вай ба Вильгелм нигарист. "Ба назар чунин мерасад, ки дар ин ҷо ихтилоф вуҷуд дорад. Полковник?

"Ҷаноб, генерал МакЛанаҳан бар ин назар аст, ки ин таҷаммӯъи нерӯҳои Туркия дар ин минтақа як муқаддимаи ҳамлаи фарогир ба Ироқ аст."

Финикс хитоб кард: "Таҷовуз ба Ироқ?" "Ман медонам, ки онҳо дар тӯли ин солҳо рейдҳои зиёди фаромарзӣ анҷом додаанд, аммо чаро ҳуҷуми комил, генерал?"

"Ҷаноб, маҳз аз он сабаб аст, ки онҳо рейдҳои зиёде анҷом додаанд ва натавонистанд шумораи ҳамлаҳои ПКК-ро боздоранд ва ё ҳатто суст кунанд, ки ин онҳоро водор мекунад, ки ҳамлаи ҳамаҷониба алайҳи PKK дар Ироқ - на танҳо дар қалъаҳо, омӯзишҳо. базахо ва анборхои таъминот дар сархад, балки дар худи рохбарияти курдхо. Ман фикр мекунам, ки онҳо мехоҳанд бо як зарбаи барқ мушкили ПКК-ро ҳал кунанд ва то ҳадди имкон бештари одамонро кушанд, то фишори Амрико ва байналмилалӣ онҳоро маҷбур созад."

"Полковник?"

"Туркҳо танҳо қувваи корӣ надоранд, ҷаноб" гуфт Вилҳелм. "Мо дар бораи як амалиёти монанд ба тӯфони биёбонӣ - ҳадди аққал дусаду панҷоҳ ҳазор сарбоз сухан меронем. Умуман дар армияи Туркия кариб чорсад хазор кас, асосан даъватшавандагон хастанд. Онҳо бояд аз се як ҳиссаи қувваҳои низомии муқаррарии худ ва нисфи дигари захираҳои худро барои ин як амалиёт сарф кунанд. Ин моҳҳо ва миллиардҳо долларро мегирад. Артиши Туркия танҳо як неруи экспедитсионӣ нест - он барои амалиёти зидди шӯришиён ва худ дифоъ пешбинӣ шудааст, на барои ҳамла ба кишварҳои дигар."

"Генерал?"

"Туркҳо дар хоки худ меҷанганд ва барои ҳифзи худ ва ифтихори миллӣ мубориза хоҳанд бурд" гуфт Патрик. "Агар онҳо нисфи қувваҳои муқаррарӣ ва захиравии худро сафарбар мекарданд, дар ихтиёри онҳо тақрибан ним миллион сарбоз мебуд ва онҳо дорои захираи хеле калони собиқадорони омӯзонидашуда мебошанд. Ман ягон сабаб намебинам, ки чаро онхо ба сафарбаркунии пурраи тамоми куввахо фармон намедиханд, то ки имконияти яку якбора нест кардани ПКК дошта бошанд.

"Аммо тағирдиҳандаи нави бозӣ дар ин ҷо нерӯҳои ҳавоии Туркия аст" гуфт Патрик. "Дар солҳои гузашта артиши Туркия пеш аз ҳама як қувваи зидди шӯришии дохилӣ буд ва нақши дуюмдараҷаро ҳамчун як зарбаи НАТО бар зидди Иттиҳоди Шӯравӣ. Флоти бахрии он хуб аст, вале вазифаи он асосан аз мудофиаи Босфор ва Дарданел ва посбонии бахри Эгей иборат аст. Куввахои харбии хавой нисбатан хурд буданд, зеро вай ба дастгирии куввахои харбии хавоии Штатхои Муттахида такья мекард.

"Аммо танҳо дар ду соли охир вазъ тағйир ёфт ва Туркия ҳоло ба истиснои Русия, бузургтарин нерӯи ҳавоӣ дар Аврупо аст. Онҳо бештар аз F-15-ҳои зиёдатӣ хариданд, ҷаноб - онҳо ҳама гуна ҳавопаймоҳои ҳамлаи изофиро, ки ба интиқолдиҳанда хос набуданд, хариданд, аз ҷумла бомбгузорони тактикии A-10 Thunderbolt, чархболҳои ҳамлаи AC-130 Spectre ва Apache ва инчунин силоҳҳои монанди мушакҳо. Мушакҳои замин ба ҳаво Patriot, мушакҳои ҳаво ба ҳаво AMRAAM ва мушакҳои дақиқи ҳаво ба замин Maverick ва Hellfire. Онҳо ҳавопаймоҳои F-16 дар асоси иҷозатнома дар Туркия истеҳсол мекунанд; онҳо ҳамон қадар эскадрильяҳои F-16 барои амалиёт дастрасанд, ки мо дар тӯфони биёбон доштем ва ҳамаашон дар хона меҷанганд. Ва ман ин қадар ба осонӣ дифои ҳавоии онҳоро кам карда наметавонам: онҳо метавонанд ба осонӣ аз Патриот ва Рапири худ барои муқобила бо ҳар коре, ки мо мекунем, истифода баранд."

Ноиби президент Финикс каме фикр кард ва сипас ба ҳарду мард ишора кард. "Шумо ҳарду далелҳои қобили мулоҳиза меоред, - гуфт ӯ, - аммо ман майл дорам, ки бо полковник Вильгелм розӣ шавам." Финикс ба Патрик бодиққат нигарист, ки гӯё эътирозеро интизор буд, аммо Патрик хомӯш монд. "Ба ман бовар кардан хеле душвор аст..."

Дар ин лаҳза телефон занг зад ва гӯё клаксон хомӯш шуда бошад - ҳама медонистанд, ки дар ин брифинг ҳеҷ гуна занги телефонӣ манъ аст, ба истиснои ҳолатҳои фавқулодда. Уэтерли гушаки телефонро бардошт... ва лахзае нагузашта ниго-хи чехраи у хамаи ахли залро ба худ водор кард.

Уэтерли ба назди мониторе, ки дар наздикии он буд, рафта, бо лабони ларзон фиристоданро хомушона хонд ва баъд гуфт: "Паёми фаврӣ аз шӯъба, ҷаноб. Департаменти давлатӣ моро огоҳ кардааст, ки президенти Туркия метавонад вазъияти фавқулодда эълон кунад."

"Бало, ман метарсидам, ки чунин ҳодиса рӯй медиҳад" гуфт Финикс. "Шояд мо бо туркҳо мулоқот карда натавонем, то дар бораи тирпарронӣ тафтиш кунем. Полковник, ман бояд бо Кохи Сафед сӯҳбат кунам.

"Ман онро ҳозир насб карда метавонам, ҷаноб." Вильгельм ба Уэтерли ишора кард, ки вай дархол бо корманди ало-ка телефон кард.

"Ман аз сафир, ироқиҳо ва туркҳо маълумот мегирам, аммо тавсияи ман ба президент ин аст, ки назорати сарҳад пурзӯр карда шавад." Ноиби президент ба Патрик ру овард. "Ман то ҳол бовар карда наметавонам, ки Туркия бо се ҳазор сарбози амрикоӣ дар роҳ ба Ироқ ҳамла кардааст," гуфт ӯ, "аммо бешубҳа вазъ зуд тағйир меёбад ва мо бояд ба он таваҷҷӯҳ кунем. Фикр мекунам, ки бомбгузори хомиладори шумо барои ҳамин аст, генерал?"

"Ҳа, ҷаноб".

"Пас ман онро барои рафтан омода мекардам" гуфт Финикс вақте ки Вилҳелм ба ӯ ишора кард, ки пайвастшавӣ бо Кохи Сафед омода аст, "зеро ман фикр мекунам, ки ба мо ба зудӣ лозим мешавад. Хеле зуд". Уэтерли ба ӯ ишора кард, ки дастгоҳи коммуникатсионӣ омода аст ва ӯ ва ноиби президент рафтанд.

Патрик дар паси Вилҳелм монд, вақте ки ҳама аз толори конфронс баромада буданд. - Пас, шумо чиро дар назар доред, генерал? - пурсид Вильгельм. "Оё шумо нақша доред, ки бомбгузори ҳомилаатонро ин дафъа на танҳо ба бахши мо, балки ба Туркия фиристед? Ин воқеан асабҳои ҳамаро дар ин ҷо ором хоҳад кард."

"Ман намехоҳам, ки аз тариқи Туркия зиёноварро фиристам, полковник, аммо ман ҳам намегузорам, ки туркҳо истироҳат кунанд" гуфт Патрик. "Ман мехоҳам бубинам, ки туркҳо чӣ фикр доранд, агар ягон ҳавопаймо ба сарҳад хеле наздик шавад. Мо медонем, ки онҳо ба ҳама гуна ҳамлаҳои заминии ПКК ҷавоби сахт хоҳанд гирифт. Агар он ба назар мерасад, ки Иёлоти Муттаҳида дар сарҳади онҳо аз ҳад зиёд парвоз мекунад, онҳо чӣ кор хоҳанд кард?"

"Оё шумо фикр мекунед, ки ин оқилона аст, МакЛанахан? Ин метавонад шиддатро дар ин ҷо боз ҳам бештар кунад."

"Дар ангаратон мо аскарони зиёде дорем, полковник", - хотиррасон кард Патрик. "Ман мехоҳам итминон ҳосил кунам, ки туркҳо медонанд, ки мо ҳоло аз онҳо хеле хашмгинем."

Дар ТУРКИЯИ ЧАНУБИ ШАРКИ

Шоми дигар

"Тамос, ҳадафи браворо қайд кунед!" ба забони туркй нидо дод офицери назорати тактикии "Патриот" МИМ-104. "Ман фикр мекунам, ки ин ҳамон чизест, ки дар байни мо пайдо шуд ва нопадид шуд." Системаи радарии артиши Туркия AN/MPQ-53 Patriot ҳавопайморо муайян кард ва ҳадафро ба операторони системаи идоракунии ҷангии Patriot нишон дод. Корманди назорати тактикӣ зуд муайян кард, ки ҳадаф мустақиман дар сарҳади байни Ироқ ва Туркия қарор дорад, аммо азбаски он бо диспетчерҳои ҳаракати ҳавоии Туркия дар тамос набуд ва ҳеҷ гуна рамзи маякҳои транспондериро интиқол намедиҳад, ин вайронкунии сӣ мил ҳисобида шуд. минта«аи буферии ®ифзи ®авоии Туркия; вай хеле паст буд, ки ба ягон аэродром дар минтақа наздик шуда, аз ҳама гуна роҳҳои муқарраршудаи ҳавоии шаҳрвандӣ дур буд. "Ҷаноб, ман тавсия медиҳам, ки ҳадафи "браво" -ро ҳамчун душман таъин кунед."

Директори тактикӣ дисплейи радарро тафтиш кард - бешубҳа. "Ман розӣ" гуфт ӯ. "Ҳадафи Браворо ҳамчун душманона тарҳрезӣ кунед, паёмҳои огоҳкунандаро дар ҳама басомадҳои вокуниш ба ҳолати фавқулодда ва назорати ҳаракати ҳавоӣ ирсол кунед ва барои ворид шудан омода шавед." Директори тактика телефони бехатареро гирифт, ки тавассути печи мустақим ба фармондеҳи бахши дифоъи ҳавоии полки чаҳоруми дифои сарҳадӣ дар Диёрбакир пайваст шудааст. "Камян, Камян, ин Устура, ман ҳадафи Браворо душманона ва омода муайян кардам."

"Устура, оё ин ҳамон ҳадафи поп-апест, ки шумо ду соати охир тамошо кардаед?" - пурсид командири сектор.

- Мо чунин мешуморем, чаноб, - гуфт директори тактикй. "Ин бешубҳа як ҳавопаймои бесарнишин дар мадори иктишофӣ аст, аз рӯи суръат ва роҳи парвозаш. Мо қаблан хондани баландии дақиқро гирифта натавонистем, аммо ба назар мерасад, ки он барои беҳтар дидани шимол ба баландии баланд баромад."

"Нақлиёти гражданӣ?"

"Мо ҳар боре, ки ҳадаф пайдо шуд, паёмҳои огоҳкунанда пахш мекунем ва ҳоло мо дар ҳама басомадҳои вокуниш ба ҳолати фавқулоддаи шаҳрвандӣ ва ҳарбӣ ва идораи ҳаракати ҳавоӣ пахш мекунем. Ҳеҷ ҷавобе нест. Агар лётчик радиоприёмникхоро пурра хомуш накарда бошад, вай душман аст".

"Ман розӣ" гуфт фармондеҳи мудофиа аз ҳаво. Вай медонист, ки баъзе бахшҳои дифои ҳавоӣ дар минтақаҳои серодам лазерҳои гуногунрангро истифода мебурданд, то халабонҳоро ҳангоми тарк кардани фазои маҳдуди ҳавоӣ ба таври визуалӣ огоҳ кунанд, аммо ӯ ин хушмуомилагӣ надошт - ва ӯ воқеан намехост, ки ҳатто агар он дошта бошад, истифода барад. Ҳар як халабони бегуноҳ аблаҳи он қадаре ки дар ин минтақа парвоз кунад, дар ин авҷи амалиёти ҷангӣ сазовори тирандозии хари онҳо буд. "Тайёр бошед". Вай ба офицери алока фармон дод: "Маро бо полки дуйуми Нахла ва Анкара пайваст кунед".

"Полки дуюм дар хат, ҷаноб, майор Сабасти."

Ин зуд буд, фикр мекард фармондеҳи сектор - одатан зангҳои мустақим ба Маркази Фармондеҳӣ ва Идоракунии Амрико қабл аз пайвастшавӣ борҳо филтр карда, ба онҳо равона карда мешуданд ва ин чанд дақиқа тӯл мекашид. "Сабасти, ин Камян аст. Мо ягон миссияи ҳавоии ИМА-ро дар минтақаи буферӣ, ки барои имшаб пешбинӣ шудааст, нишон намедиҳем. Оё шумо парвози амрикоиро дар сарҳад тасдиқ карда метавонед? "

"Ман ҳоло ба харитаи сектор назар мекунам, ҷаноб, - ҷавоб дод корманди алоқа, - ва ягона ҳавопаймо дар минтақаи буферӣ бо шумо пешакӣ мувофиқа карда шудааст, рақами клиренси Кило-Ҷульетта-ду-се-ду-як, ки дар райони Пейнир амал мекунад".

"Мо мушоҳида мекунем, ки як ҳавопаймои паст баланд берун аз доираи радарҳо ба боло ва поён пайдо мешавад. Оё ин як ҳавопаймои амрикоӣ ё Ироқ нест?"

"Ман се ҳавопаймои амрикоӣ ва як ҳавопаймои иктишофии Ироқро дар ҳаво нишон медиҳам, ҷаноб, аммо танҳо як ҳавопаймо дар минтақаи буферӣ аст."

"Ин чи аст?"

"Аломати занги ӯ Guppy Two-Two аст, як ҳавопаймои назоратии амрикоӣ, ки аз ҷониби пудратчиёни хусусии амниятӣ идора мешавад." Вай координатахои самолёт ва чойгиршавии куттии мадори онро хонд - хама чиз махз тавре буд, ки пештар мувофик карда шуда буд, дар дохили минтакаи буферии Пейнир, вале чил миль дуртар аз максади пайдошуда.

- Ин чй хел самолёт аст, майор?

"Мебахшед, ҷаноб, аммо шумо медонед, ки ман инро ба шумо гуфта наметавонам. Ман инро бо чашмони худ дидам ва медонам, ки ин як ҳавопаймои ҷосусии бесилоҳ аст".

- Хуб, майор, шояд шумо гӯед, ки ин чӣ нест, - гуфт командири сектор.

- Ҷаноб...

"Шумо барои кӣ кор мекунед, майор - амрикоиҳо ё Туркия?"

- Бубахшед, ҷаноб, - овозе ба миён омад. "Ин тарҷумони амрикоӣ аст. Ман барои ҷаноби Крис Томпсон, Хадамоти Амнияти Томпсон, полки дуюми Пойгоҳи ҳавоии Иттиҳоди Нахла, Ироқ кор мекунам".

"Ман медонам, ки ту кӣ ҳастӣ ва дар куҷо ҳастӣ", - гуфт командири сектор. "Оё шумо паёмҳои радиои маро назорат мекунед?"

"Ҷаноби Томпсон мегӯяд, ки мақоми созишномаи нирӯҳо байни Иёлоти Муттаҳида, Ироқ ва Туркия имкон медиҳад, ки трафики муқаррарӣ ва изтирории радио байни воҳидҳои низомии ширкаткунандаи созишнома назорат карда шавад" гуфт тарҷумон. "Ӯ мегӯяд, ки агар лозим бошад, шумо метавонед инро бо Вазорати хориҷаи худ тафтиш кунед."

"Ман аз созишнома хуб огоҳам."

"Ҳа, ҷаноб. Ҷаноби Томпсон мехоҳад, ки ман ба шумо бигӯям, ки маълумоти мушаххас дар бораи системаҳое, ки дар амалиётҳо дар дохили Ироқ иштирок доранд, танҳо тибқи тавофуқномаи нирӯҳо иҷозат дода мешавад. Созишнома ба нозир имкон медиҳад, ки ҳавопаймоеро, ки истифода хоҳад шуд, бубинад ва дар тӯли миссия онро пайгирӣ кунад, аммо ӯ наметавонад ҷузъиёти дигарро ошкор кунад."

"Томпсон, ман як ҳавопаймои номаълумеро, ки минтақаи буферии ҳарими ҳавоии Туркияро вайрон мекунад, сарнагун мекунам" гуфт фармондеҳи сектор. "Ман мехостам маълумоти бештар гирам, то боварӣ ҳосил кунам, ки ба як ҳавопаймои амрикоӣ ё Ироқ ҳамла накардаам. Агар шумо хоҳед, ки бозиҳои калимаӣ бозӣ кунед ё созишномаи мақоми қудратро дар симои ман вайрон кунед, ба ҷои он ки ба ман дар тасдиқи шахсияти ин ҳадаф кумак кунед, пас ҳамин тавр бошад. Майор Сабасти".

"Ҷаноб!"

"Ба амрикоиҳо хабар диҳед, ки мо як ҳавопаймои номаълумро дар минтақаи буферӣ пайгирӣ мекунем ва онро душманона мешуморем" гуфт фармондеҳи сектор ба забони туркӣ. "Ман ба онҳо тавсия медиҳам, ки ҳама ҳавопаймоҳои муттаҳид ва патрулҳои заминӣ дар масофаи кофӣ бимонанд ва ҳавопаймоҳои разведкавӣ метавонанд минтақаи посбонро тоза кунанд."

"Ман дарҳол паёмро мефиристам, ҷаноб."

"Хеле хуб". Командири сектор бо зарбаи хашмгинонаи корд алокаро катъ кард. "Оё Анкара аллакай дар хатти худ аст?" раъд зад.

- Тайёр, ҷаноб.

"Ин Мат аст", - ҷавоб дод овоз. Фармондеҳи сектор медонист, ки Мат, ки маънояш дар туркӣ "мат" аст, афсари амалиёти сардори ситоди нерӯҳои мусаллаҳ аст. "Мо тамоси радарии шуморо пайгирӣ карда истодаем ва афсари иртибот дар Наҳла ба мо хабар дод, ки шумо бо онҳо барои ҳамоҳангсозӣ ва шиносоӣ тамос гирифтаед ва онҳо мегӯянд, ки ин яке аз онҳо нест. тавсия?"

"Дарҳол машғул шавед, ҷаноб."

"Тайёр бошед". Ин ду сухани дахшатангези лаънатй... Аммо лахзае нагузашта: "Розием, Камен. Мувофиқи дастурамал амал кунед. берун."

"Камян нусхабардорӣ, мувофиқи дастурҳо машғуланд. Камен берун." Командири сектор ба канали тактикии худ гузашт: "Устура, ин Камян аст, мувофики дастур амал кун".

"Устура нусхабардорӣ мекунад, мувофиқи дастурот дар ҷанг иштирок кунед. Устура меравад". Директори тактика телефонро хомӯш кард. "Ба мо фармон дода шуд, ки тибқи дастур ба ҷанг машғул шавем" гуфт ӯ. "Оё дар траектория ё баландии ҳадаф тағйирот вуҷуд дорад? Оё ба пахшҳои мо посухе ҳаст?"

- Не, ҷаноб.

"Хеле хуб. Ба мубориза ҳамроҳ шавед."

"Ман фаҳмидам, ки" ба ҷанг даромадам. Корманди назорати тактикӣ даст дароз карда, сарпӯши сурхро бардошт ва тугмаи калони сурхро пахш кард, ки ҳушдорро барои ҳамаи чаҳор батареяи хатти Patriot, ки дар саросари ҷанубу шарқи Туркия пароканда буданд, фаъол кард. Ҳар як батареяи хаттӣ аз чаҳор взводи Patriot иборат буд, ки ҳар кадоми онҳо як сарандози Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) бо шонздаҳ мушак ва илова бар шонздаҳ мушаки иловагӣ барои боркунӣ омода буданд. "Ба мубориза ҳамроҳ шавед."

- Ман мефахмам, ки "дар чанг иштирок кардан"-ро мефахмам, - такрор кард ёрдамчии назорати тактикй ва бо батареяхои ба-тальони "Патриотхо" чойгиршу-даи нишондодро тафтиш карда, ба душман наздиктаринеро интихоб кард ва бо ин батарея тугмаи алокаро пахш кард. - Устура. ду, Устура Ду, ин Устура, амал, амал, амал".

"Ду нусха" кор". Як таваққуфи кӯтоҳе ба амал омад ва сипас гузориши ҳолати батареяи дуввум аз "интизорӣ" ба "фаъол" иваз шуд, ки ин маънои онро дошт, ки мушакҳои батарея ба оташ омода буданд. ."

"Қабул шудааст". Корманди назорати тактикӣ ҳангоми тамошои хондани компютери худ, пахш кардани сигнали огоҳкунандаро идома дод. Аз он вақт инҷониб, тамоми ҳамла таҳти назорати компютер буд - одамон ҳеҷ коре карда наметавонистанд, ҷуз он ки агар онҳо хоҳанд, онро хомӯш кунанд. Пас аз чанд лаҳза компютери идоракунии ҷанг хабар дод, ки яке аз взводҳои воқеъ дар ғарби шаҳри кӯҳии Бейтусебапро барои иштирок дар ҷанг таъин кардааст. "Взводи панчум ба кор даромад... Ракетаи якум парронда шуд". Пас аз чор сония: "Мушаки дуюм бароварда шуд. Радар фаъол аст."

Мушакҳои Патриот, ки бо суръати беш аз се ҳазор мил дар як соат ҳаракат мекарданд, барои расидан ба қурбониёни худ камтар аз шаш сония вақт сарф карданд. "Як мушаки мустақим зад, ҷаноб", - хабар дод ёрдамчии назорати тактикӣ. Лаҳзае пас: "Мушаки дуюм ба ҳадафи дуюм расид, ҷаноб!"

"Голи дуюм?"

"Ҳа, ҷаноб. Хамин баландй, суръати тез паст шудаистодаи хаво... Ба душмани дуйум зарбаи рост, чаноб!".

"Оё ду ҳавопаймо буданд?" директори тактикй бо овози баланд фикр кард. "Оё онҳо метавонистанд дар шакл парвоз кунанд?"

- Шояд, ҷаноб, - ҷавоб дод корманди назорати тактикӣ. "Аммо барои чӣ?"

Директори тактикй сарашро чунбонд. "Ин маъно надорад, аммо ҳар чӣ бошад, мо онҳоро гирифтем. Ин метавонист аз зарбаи аввал партовҳо бошад."

"Ин хеле калон буд, ҷаноб, мисли як ҳавопаймои дуюм."

"Хуб, ҳар чӣ бошад, мо то ҳол мерде дорем. Кори хуб ба ҳама. Ин ду ҳадаф дар ҷануби сарҳад буданд, аммо дар як буфери амниятӣ, дуруст?

"Дарвоқеъ, ҷаноб, дар як лаҳзаи кӯтоҳ он дар фазои Туркия буд, на бештар аз чанд мил, аммо бешубҳа дар шимоли сарҳад."

"Пас куштани хуб." Директори тактикӣ телефони дигареро гирифт, ки ба қароргоҳи Ҷандарма дар Диёрбакир пайваст буд, ки дар он ҷо касе бояд барои ташкили гурӯҳи ҷустуҷӯи партовҳо, қурбониҳо ва далелҳо масъул бошад. - Курук, ин Устура, мо ба чанг даромадем ва самолёти душманро нест кардем. Ҳоло ман координатҳои боздошти ҳадафро интиқол медиҳам."

Ҷон Мастерс гуфт: "Ин бешубҳа вақти зиёдро нагирифт." Вай дар ошьёнаи дуюм дар уто-раи мушохидаи Танк буд, дар ноутбуки худ чангро тамошо мекард. "Ду дақиқа пас аз он, ки мо баландии ҳадафро ба поён иваз кардем. зуд аст."

"Шояд мо фиребро ба қадри кофӣ тез напаррондем... онҳо ҳатто пас аз зарбаи аввалини Патриот ҳадафро диданд" гуфт Патрик МакЛанахан.

Ҷон гуфт: "Ман кӯшиш кардам, ки бо нигоҳ доштани тасвир чанд сонияи дигарро тақлид кунам". "Ман онро хеле суст кардам."

"Биёед умедворем, ки онҳо фикр мекунанд, ки онҳо ҳардуро задаанд" гуфт Патрик. "Хуб, пас мо медонем, ки туркҳо ватандӯстони худро ба марзи Ироқ наздик кардаанд ва мо медонем, ки онҳо тиҷоратро дар назар доранд - онҳо аз оташ кушодан, ҳатто ба чизи хурде ба мисли дарранда ё ҳош, шарм намекунанд."

"Ё нетрузияи фиребанда" гуфт Ҷон Мастерс бо хушҳолӣ. "Мо ба осонӣ тавонистем системаи идоракунии ҷангии Patriot-ро вайрон кунем ва дар системаи онҳо ҳадафи андозаи дронро насб кунем. Вақте ки мо баландии декотро ба қадри кофӣ баланд кардем, онҳо чунин муносибат карданд, ки гӯё ин душмани воқеӣ бошад."

"Вақте ки онҳо ба он ҷо мераванд ва ягон хошок намеёбанд, дафъаи оянда онҳо кунҷкобу ҳушёр хоҳанд буд" гуфт Патрик. "Мо аз ин ҷанг боз чӣ медонем?"

"Мо инчунин медонем, ки онҳо метавонанд то ҳазор фут болотар аз замин бубинанд ва машғул шаванд" гуфт Ҷон. "Ин дар заминҳои хеле ноҳамвор хеле хуб аст. Эҳтимол онҳо радари Patriot-ро барои беҳтар кардани рафъи бесарусомонӣ ва қобилияти муайянкунии баландии пасти он тағир дода бошанд."

"Биёед умедворем, ки ин ҳама кори онҳост" гуфт Патрик. Вай тугмаи домофонро ламс кард: - Шумо чангро дидед, полковник?

"Ман тасдиқ мекунам", - ҷавоб дод Вилгелм. "Пас, туркҳо воқеан ватандӯстони худро ба ғарб фиристоданд. Ман ба шӯъба хабар медиҳам. Аммо ман то ҳол фикр намекунам, ки Туркия ба Ироқ ҳамла кунад. Мо бояд тамоми маълумотеро, ки дар бораи ҳаракатҳои ПКК дорем, ба онҳо бирасонем, онҳоро итминон диҳем, ки нерӯҳои мо ва ироқиҳо қасди посух додан надоранд ва гузорем, ки сатҳи бӯҳрон сард шавад."

ШИМОЛИ БЕЙТУСЕБАП, РЕСПУБЛИКАИ ТУРКИЯ

Шоми дигар

Дастаи ҳашт нафарии партизанҳои курдҳои Ироқ аз тактикаи дастаи снайперӣ - худомӯзӣ, хондани китобҳо, истифода аз интернет ва омӯхтани маълумоте, ки собиқадорон ба онҳо дода буданд, - барои расидан ба ҳадафи худ: даҳҳо мил, баъзан як дюйм дар замоне, бе ягон сабаб аз зону боло хестан; тағир додани камуфляж дар либос ҳар дафъае, ки замин тағйир меёбад; ки аз паси худ халтахои вазнин ва бочкахои гранатахои ракетй-ро мебурданд, барои нест кардани ягон аломати мавчудияти онхо гамхорй мекунанд.

Яке аз ҷангҷӯён, як афсари собиқи пулиси Арбил бо номи Саъдун Солеҳ як пораи конфеди анҷирро шикаста, кафши марди дар рӯбарӯяш истодаро пахш кард ва ба ӯ дод. - Як тафсилоти охирин, командир, - пичиррос зад у. Ин шахс дар ҷавоб ба ӯ як ҳаракати "ором" кард - на бо дасти чапаш, балки бо дастгоҳи ба харчанг монанд ба дастони вай, ки одатан дасташ дар он ҷо буд. Пас аз он мора бо кафи кушода ба ақиб рафт ва мубориз конфетро ба сӯи ӯ партофт. Вай бо изҳори миннатдорӣ сар ҷунбонд ва роҳашро идома дод.

Барои ин патрули разведкавӣ ҳамагӣ панҷ рӯз ғизо ва об оварданд, аммо бо тамоми фаъолият дар ин минтақа, вай тасмим гирифт, ки дар канор монад. Хуроки овардаашон се руз пеш тамом шуд. Онҳо ғизои ҳаррӯзаи худро ба сатҳи бемаънӣ кам карданд ва бо ғизои дар саҳро ёфтаашон - буттамева, реша ва ҳашарот, баъзан аз як деҳқон ё чӯпони дилсӯз дастхат мегирифтанд, ки онҳо ҷуръат мекарданд, аз оби рӯдхонаҳо, ки аз рӯймолҳои ифлос филтр шуда буданд, хӯрданд.

Аммо акнун вай фаҳмид, ки тамоми фаъолияти низомӣ дар бораи чӣ аст ва ин на танҳо ба деҳаҳои курд ҳамла кардани аскарони авбошони Ҷандарма буд, ки қасди ҳамла дар Диёрбакирро мегирифтанд: артиши Туркия дар деҳот ин пойгоҳҳои хурди оташнишонӣ бунёд мекард. Оё Туркия барои мустахкам намудани Чандарма куввахои му-саллахи доимй овард?

Онҳо нақшаи патрули разведкавии худро аз сабаби партоби мушакҳои аҷибе, ки шаби гузашта мушоҳида карда буданд, иваз карданд. Онҳо одат карда буданд, ки ҳамлаҳои артиллерия ва ҳавоии Туркия ба деҳаҳои курдҳо ва лагерҳои таълимии ПКК-ро бубинанд, аммо инҳо снарядҳои тӯпхона набуданд - инҳо мушакҳои идорашаванда ва хеле муассир буданд, ки ҳангоми баромадан онҳо маневр мекарданд, на дар роҳи парвози баллистикӣ ва онҳо таркиданд. баланд дар осмон. Туркҳо дар замин силоҳҳои нав доштанд ва бешубҳа, онҳо бо ин ҳама фаъолиятҳои бунёди пойгоҳ дар сарҳади Туркия ва Ироқ робита доштанд. Санҷиш ба ӯ ва сарбозонаш вобаста буд.

Дар баробари об ва камуфляж, кӯмаки муҳимтарин ба ҷанговарон нигоҳ доштани биниши шабона буд. Ҳама ҷангиён айнакҳои линзаҳои сурх мепӯшиданд ва ҳар қадар ба ҳадаф наздик мешуданд, ҳамон қадар бештар онҳоро истифода мекарданд, то биниши шабонаро вайрон накунанд, зеро периметри ҳадафи онҳо бо қаторҳои сайёри ба берун рӯбарӯшуда равшан мешуд. чароғҳои прожектор, ки лагерро берун аз он ба торикии комил ғарқ карданд. Ин як тактикаи шавковар буд, - фикр мекард сардори отряд: армияи турк, бешубха, техникаи шабо-наро дошт, вале дар ин чо аз он истифода набурданд.

Шояд ин як дом буд, аммо ин бешубҳа имконият буд, ки онҳо аз даст дода наметавонистанд.

Сардори отряд Зилар Аззавй ба тирандозонаш ишора кард, ки пеш раванд. Вақте ки онҳо паҳн шуда, ба ҷойгир шудан шурӯъ карданд, вай бо дурбинаш периметрро аз назар гузаронд. Дар байни ҳар як прожектори сайёр, ки тақрибан бист метр аз ҳам ҷудо шуда буд, лонаи оташи халтаҳои рег гузошта шуд. Ҳафтод метр аз рости вай даромадгоҳи мошини боркаш буд, ки аз халтаҳои қум ва тахтаҳо сохта шуда буд ва онро мошини боркаши аскарон баста буд, ки тарафи рости он бо девори сахти панелҳои сабзи сабз пӯшида шуда, дарвозаи оддии ҳаракаткунандаро ташкил медод. Дар байни ҷойгоҳҳои халтаҳои рег як қабати як девори борик ва панҷ фут баландии металлӣ буд, ки бо сутунҳои сабук дастгирӣ карда мешуданд. Ин бешубҳа лагери доимӣ набуд, ҳадди аққал ҳанӯз.

Агар онҳо ба манфиати худ истифода мекарданд, ҳоло вақти он расидааст.

Аззавӣ то омода шудани дастааш мунтазир шуд, сипас радиои оддии сайёҳии истеҳсоли Кореяро баровард ва тугмаи микрофонро як маротиба пахш кард ва ду маротиба пахш кард. Пас аз чанд лаҳза вай дар ҷавоб ду клик ва пас аз он се клик гирифт. Вай се маротиба радиои худро пахш карда, онро ба ҷояш гузошт ва баъд ба дасти ду марди ду тарафи худ ламс карда, бо ишораи ором "тайёр шавед".

Вай сарашро паст карда, чашмонашро пушид ва баъд бо овози пасту ором "Мал эш - хеч чиз ахамият надорад" гуфт. Вай боз чанд набзи дил таваққуф карда, дар бораи шавҳар ва писарони мурдааш фикр мекард - ва ҳамин тавр, хашму ғазаби дарунаш ба баданаш нерӯи реактивӣ равон кард ва ӯ ҳамвор ва осон аз ҷояш хеста, гранатомети РПГ-7-ро боло бардошта, ба сӯяш тир холӣ кард. таппонча аз халтаҳои рег дар муқобили вай. Ҳамин ки зарбаи даври ӯ, дигар аъзоёни дастаи ӯ ба дигар ҷойҳо оташ кушоданд ва дар тӯли сонияҳо тамоми майдон кушода шуд. Дар ҳамин ҳол, ду дастаи дигар таҳти фармондеҳии Аззавӣ дар паҳлӯҳои муқобили пойгоҳ низ бо норинҷакандоз оташ кушоданд.

Ҳоло чароғҳое, ки ҳамлагаронро аз дидани минтақаи пойгоҳ монеъ мешуданд, ба онҳо бартарӣ медод, зеро онҳо метавонистанд наҷотёфтагон ва дигар сарбозони туркро диданд, ки барои зарба задан ба ҳамла омодагӣ мегиранд. Дастаҳои снайперҳои Аззавӣ онҳоро як ба як ба даст гирифта, туркҳоро маҷбур карданд, ки аз периметри бештар ба торикии лагери худ ақибнишинӣ кунанд. Аззавй гранатаатро ба як тараф партофт ва рацияашро баровард ва фарьёд зад: "Ала т'л!". Ҳаракат кунед!" Вай автомати АК-47-ро боло бардошта, фарьёд зад: "Илхоун И! Баъди ман!" - ва аз пап тир холй карда, ба суи база давид.

Дигар чорае набуд, ба ҷуз шитобон аз сарзамини мунавваршуда ба пойгоҳ - онҳо барои ҳар касе дар дохили он ҳадафи осон буданд. Аммо бидуни ҷузвдони ӯ ва дастгоҳи RPG ва шитоби адреналин бо тарс дар баданаш давидан ба масофаи панҷоҳ ярд осон менамуд. Аммо, ба тааҷҷуби вай, муқовимат кам буд.

Дар лонаҳои таппончаҳои харобшуда чанд ҷасад мавҷуд буд, аммо вай ҳеҷ нишонае аз ашёе аз қабили пломбаҳои мина, силоҳи зиддитанк, пулемётҳои вазнин ё норинҷакандозро надид, танҳо силоҳҳои пиёдагарди сабук. Аз афташ, онхо душвории зиёдро интизор набуданд, ё барои дуруст тайёрй дидан вакт надоштанд. Ин тахмин ла®за®о пас аз он «увват ёфт, ки вай дар наздикї таҷҳизоти сохтмонї, бетон, чубу тахта ва асбоб®оро пайдо кард.

Дар давоми камтар аз панҷ дақиқаи задухӯрдҳои пай дар пай, се дастаи аззавӣ бо ҳам вохӯрданд. Хар се бо осонй пеш рафтанд. Вай хар як чанговарашро бо дастфишурй ва даст-хои модарона табрик карда, баъд "Хабар аз талафот" гуфт.

"Мо як кушта, се кас ярадор шудем, - гуфт командири отряди якум. "Ҳабдаҳ маҳбус, аз ҷумла як афсар." Сардори отряди дигар низ дар ин бора хабар дод.

"Мо чаҳор захмӣ ва ҳашт маҳбус дорем" гуфт Солеҳ, ёвари фармондеҳи дастаи Аззавӣ. "Ин чӣ ҷой аст, командир? Ин хеле осон буд."

Аззавӣ гуфт: "Аввалаш, Садун." "Дар атрофи периметр посбон гузоред, то патрулҳои онҳо баргарданд." Солеҳ гурехт. Вай ба командири дружинаи дуюм гуфт: "Офицерро ба наздам биёред" руймолро ба руяш печонда гуфт.

Ин маҳбус капитани артиши Туркия буд. Вай дасти чапашро болои захми холии дукасаи росташ зер кард ва аз он хун озодона равон шуд. Аззавӣ бо забони арабӣ амр дод: "Аптекаи ёрии аввалро ба ин ҷо биёред". Вай бо забони туркӣ пурсид: "Ин ҷо, капитан ва зуд ба қисм ва ҳадафро номбар кунед."

"Шумо ҳаромҳо қариб буд, ки дасти лаънатии маро аз тир холӣ кунед!" - дод зад у.

Аззавӣ дасти чапашро боло карда, имкон дод, ки остини ҳиҷобаш поин равад ва сунъии худсохти ӯро ошкор кард. "Ман аниқ медонам, ки ин чӣ гуна аст, капитан" гуфт ӯ. "Бубинед, ки нерӯҳои ҳавоии Туркия бо ман чӣ кор карданд." Вай хатто дар нимторики хам чашмони солдатро аз хайрат калон мекард. "Ва ин беҳтар аз он корест, ки шумо бо шавҳару писарони ман кардед."

- Ту... ту Баз! - нафас кашид офицер. "Овозаҳо дурустанд ...!"

Аззавй руймолро аз руяш бардошт ва хислатхои чиркин, вале маѓрур ва зебояшро ошкор намуд. "Ман ном, қисм ва миссияро гуфтам, капитан" гуфт ӯ. Вай милтикашро боло бардошт. "Шумо бояд бифаҳмед, ки ман ҳеҷ хоҳиш ё қобилияти асирро гирифтан надорам, капитан, бинобар ин ба шумо ваъда медиҳам, ки агар ба ман ҷавоб надиҳед, дар ин ҷо ва ҳоло шуморо мекушам." Саркор сарашро паст карда, ба ларза даромад. "Имконияти охирин: унвон, воҳид ва миссия." Вай аслиҳаро ба паҳлӯяш боло бардошт ва бо клики баланд онро аз бехатарӣ раҳо кард: "Хеле хуб". Саломат боши, капитан...

"Хуб хуб!" - фарьёд зад офицер. Маълум буд, ки вай оперативи ботаҷриба ё ботаҷриба набудааст - шояд як ҷоки курсӣ ё каламуши лабораторӣ дар лаҳзаи охирин ба навбатдорӣ даъват шуда бошад. "Номи ман Аҳмет Якис, Бисту сеюми Сигнал, взводи Делта. Рисолати ман ин буд, ки робита пайдо кунам, ҳамааш ҳамин аст."

"Воситаҳои алоқа?" Агар он танҳо як макони релеи иртиботӣ мебуд, он метавонад амнияти суст ва омодагии сустро шарҳ диҳад. "Барои чӣ?"

Дар ҳамин вақт ёрдамчии сарвари даста Аззавӣ Саъдун Солиҳ давида омад. - Командир, шумо бояд инро бинед, - гуфт у нафас кашида. Вай фармон дод, ки маҳбусро бастабандӣ кунанд ва амнияти ӯро таъмин кунанд ва сипас гурехт. Вай маҷбур шуд, ки аз болои бисёр кабелҳои дар тамоми лагер кандашуда ҷаҳида гузарад ва як мошини калонеро дид, ки он чизеро, ки ба як контейнери калони пӯлодӣ монанд аст, ки аксари кабелҳо ба он пайваст карда шудаанд. Онҳо аз паи як бастаи ноқилҳо то болоравии кӯтоҳ ба девори калони бо торҳои камуфляжӣ пӯшидашуда рафтанд.

Аззавӣ дар дохили девор як мошини калони нақлиётӣ ёфт, ки дар болои платформа кузаи пӯлоди чоркунҷа дорад ва инчунин ду сутуни антенна ба саҳни мошини боркаш фуроварда шуда, ба конфигуратсияи марши роҳ печонида шудаанд. "Хуб, инҳо антеннаҳои иртиботӣ ҳастанд, ки капитан гуфт, ки вай насб мекунад" гуфт Аззавӣ. "Ман фикр мекунам, ки ӯ рост гуфт."

- Аслан не, командир, - гуфт Солих. "Ман ин таҷҳизотро мешиносам, зеро дар хона ман як корвони амрикоиро посбонӣ мекардам, ки ашёи шабеҳеро мебурд, ки барои дифоъ аз ҳамлаи Эрон ба Ироқ омода шуда буд. Ин як қатор сутунҳои антенна номида мешавад, ки сигналҳои фармони микромавҷро аз радар ба маконҳои партоби мушак интиқол медиҳанд. Дар қафои он мошини боркаш генератори барқӣ ҳаст... барои батареяи мушакии зиддиҳавоии Патриот.

"Батареяи мушакии Patriot?" - хитоб кард Аззавй.

"Онҳо бояд гурӯҳи пешқадам бошанд, ки як пойгоҳи базавӣ барои батареяи мушакии Patriot таъсис медиҳанд" гуфт Солеҳ. "Онҳо як радари азими ҳамвор экран ва истгоҳи назоратӣ хоҳанд овард ва қодиранд, ки як қатор партовгоҳҳоро, ки дар тӯли милҳо паҳн шудаанд, идора кунанд. Ҳамааш хеле сайёр аст; онҳо метавонанд дар ҳама ҷо фаъолият кунанд."

"Аммо чаро дар рӯи замин туркҳо дар ин ҷо системаи зиддимушакии зенитӣ насб мекунанд?" - пурсид Аззавӣ. "Агар ҳукумати курдҳо дар Ироқ ба ҳеҷ ваҷҳ нерӯи ҳавоӣ насозанд, онҳо аз кӣ дифоъ мекунанд?"

"Ман намедонам" гуфт Солеҳ. "Аммо ҳар кӣ бошад, онҳо бояд аз болои қаламрави Туркия парвоз мекарданд ва шаби гузашта туркҳо ба сӯи онҳо тир холӣ карданд. Ман ҳайронам, ки он кӣ буд? "

Аззавӣ гуфт: "Ба ман фарқ надорад, ки онҳо кистанд - агар онҳо бо туркҳо ҷанг кунанд, ин барои ман кофӣ аст". "Биёед ин мошинҳоро ба хона барем. Ман намедонам, ки онҳо чӣ арзиш доранд, аммо онҳо нав ба назар мерасанд ва шояд мо аз онҳо истифода барем. Ҳадди ақал ба мо лозим намеояд, ки ин қадар дурро тай кунем, то ба хона барем. Имрӯз кори хуб, Садун".

- Раҳмат, командир. Ман шодам, ки дар зери чунин як роҳбари қавӣ хизмат мекунам. Кош ба туркхо ин кадар зарар мерасондем, харчанд...".

"Ҳар як буридани каме онҳоро каме заифтар мекунад" гуфт Зилар. "Мо шумораи кам дорем, аммо агар мо ин ихтисороти хурдро идома диҳем, дар ниҳоят мо муваффақ хоҳем шуд."

ЧАНКАЯ К Ö ŞK Ü, РЕСПУБЛИКАИ ТУРКИЯ АНКАРА

БАЪДИ ОН РУЗ

"Гузоришҳои аввалия дуруст буданд, ҷаноб" гуфт генерал Орҳон Шоҳин, дабири кулли Шӯрои амнияти миллии Туркия, дасташро дар мӯи хокии сиёҳи худ гузаронид. "Террористони PKK чанд ҷузъҳои батареяи мушакии замин ба ҳавои Patriot, аз қабили гурӯҳи сутунҳои антенна, генератори барқ ва кабелҳоро дуздиданд."

"Аҷоиб, бениҳоят аҷиб" гуфт президент Курзат Хирсиз. Вай Шӯрои Амнияти Миллии худро барои навсозӣ дар бораи тарҳрезии амалиёти Ироқ даъват кард, аммо ба назар чунин менамуд, ки вазъ рӯз аз рӯз бадтар мешавад ва таҳдид мекард, ки аз назорат берун мешавад. "Чӣ гап шудааст?"

Шоҳин гуфт: "Шаби гузашта субҳи барвақт як взводи ПКК бо роҳбарии як фармондеҳи террористие, ки онҳо Ҳоук ном доранд, ба як қароргоҳи силоҳбадастони Patriot, ки дар наздикии шаҳри Бейтусебап таъсис ёфта буд, ҳамла карданд. "Террористҳо панҷ нафарро кушта, 12 нафарро захмӣ ва боқимондаро бастаанд. Ҳама сарбозон ва техникаи мо ба ҳисоб гирифта шудаанд - онҳо асир нагирифтаанд, яъне ин эҳтимол танҳо як гурӯҳи мушоҳида ё посбонӣ буд, на қувваи зарбазан. Онҳо бо ҷузъҳои асосии батареяи мушакии Patriot, ки барои осонии ҷойгиркунӣ дар мошини боркаш насб шуда буданд ва қисмҳое, ки ба штаб имкон медиҳанд, ки бо маконҳои дурдаст иртибот дошта бошанд, фирор карданд. Хушбахтона, худи мошини кормандон ва интиқолдиҳанда-баргузорон дар он ҷо набуданд".

"Оё ман бояд аз ин сабукӣ ҳис кунам?" Хирсиз дод зад. "Амният дар куҷо буд? Чӣ тавр ин метавонад рӯй диҳад?"

"Пойгоҳ ҳанӯз пурра муҷаҳҳаз нашуда буд, аз ин рӯ дар атрофи периметр ягон девор ё монеа вуҷуд надошт" гуфт Шаҳин. "Танҳо нерӯҳои эҳтимолии амниятӣ дар ҷои ҳодиса ҳузур доштанд - боқимондаҳо барои кӯмак ба ҷустуҷӯи харобаҳои бархӯрди шаби гузашта фиристода шуда буданд."

- Эй Худоё, - нафас кашид Хирсиз. Вай ба сарвазир Акас мурочиат кард. "Мо бояд ин корро кунем, Айси ва мо бояд ҳоло ин корро кунем" гуфт ӯ. "Мо бояд амалиётро дар Ироқ суръат бахшем. Ман мехоҳам вазъияти фавқулоддаи миллӣ эълон кунам. Шумо бояд Маҷлиси Бузурги Миллиро водор кунед, ки алайҳи Ҳизби Коргарии Курдистон ва ҳамаи гурӯҳҳои вобаста дар саросари минтақаи ҳамсояи Туркия ҷанг эълон кунад ва фармон диҳед, ки сарбозони запас ба артиш даъват карда шавад."

"Ин девона аст, Курзат" гуфт Акас. "Ҳеҷ асос барои эълони вазъияти фавқулодда вуҷуд надорад. Ҳар касе, ки ин овозаро паҳн кардааст, бояд зиндонӣ шавад. Ва чӣ гуна метавон ба як гурӯҳи этникӣ ҷанг эълон кард? Оё ин Олмони фашистӣ аст?"

Вазири мудофиаи миллй Хасан Жизек гуфт: "Агар шумо иштирок кардан нахохед, сарвазир, бояд истеъфо диҳед. "Кисми бокимондаи кабинет дар тарафи президент мебошанд. Шумо дар роҳ ҳастед, ки ин амалиётро пурра иҷро кунед. Мо ба ҳамкории Маҷлиси Миллӣ ва мардуми Туркия ниёз дорем".

"Ва ман бо ин нақша розӣ нестам ва қонунгузороне, ки ман бо паси дарҳои баста сӯҳбат кардам, розӣ нестанд" гуфт Акас. "Мо ҳама аз ҳамлаҳои PKK нафрат дорем ва ноумедем, аммо ҳамла ба Ироқ роҳи ҳалли мушкилот нест. Ва агар касе истеъфо диҳад, вазир, ин шумоед. ПКК ба Чандарма зада даромада, яроку аслихаи пуркиматро дуздидааст ва дар тамоми мамлакат хучум мекунад. Ман истеъфо доданӣ нестам. Чунин ба назар мерасад, ки ман дар ин ҷо ягона овози ақл ҳастам."

"Сабаби?" Ҷизек гиря мекард. "Шумо дар он ҷо истода, ба мулоқот ва гуфтушунид даъват мекунед, дар ҳоле ки туркҳо кушта мешаванд. Сабаби ин дар куҷост? Ба Хирсиз ру овард. "Мо дар ин ҷо вақтро беҳуда сарф карда истодаем, ҷаноб", - гуфт ӯ. "Вай ҳеҷ гоҳ итоат намекунад. Ман ба шумо гуфтам, ки вай як аблаҳи идеологии бемағз аст. Вай аз он ки барои наҷоти ҷумҳурӣ дуруст рафтор кунад, муқобилат кардан беҳтар аст".

"Чӣ гуна ҷуръат кардӣ, Ҷизек?" Акас аз суханони у дар хайрат монда, дод зад. "Ман сарвазири Туркия ҳастам!"

- Ба гапам гуш кун, Айцй, - гуфт Хирсиз. "Ман ин корро бе ту карда наметавонам. Мо солҳои зиёд дар Анкара, дар Маҷлиси Миллӣ ва дар Канкая якҷоя будем. Мамлакати мо дар мухосира аст. Мо дигар танҳо сӯҳбат карда наметавонем".

"Ман ба шумо ваъда медиҳам, ҷаноби президент, ман тамоми кори аз дастам меомадаро мекунам, то ҷаҳониён дарк кунанд, ки мо барои боздоштани PKK ба кӯмак ниёз дорем" гуфт Акас. "Нагузоред, ки нафрат ва ноумедии шумо шуморо ба қарорҳои бад ё амалҳои бесамар водор кунад." Вай ба Хирсиз наздиктар шуд. - Республика ба мо умед мебандад, Курзат.

Хирсиз ба одаме монанд буд, ки чанд руз лату кӯб ва шиканҷа шуда буд. Ӯ сар ҷунбонд. - Дуруст мегӯӣ, Айси, - гуфт ӯ. "Республика ба мо умед мебандад". У ба сардори штаби харбй генерал Абдулла Гузлев ру оварда гуфт: - Ин корро кунед, генерал.

- Бале, ҷаноб, - гуфт Гузлев ба назди мизи президент рафта, телефонро бардошт.

- Чй кунем, Курзат? - пурсид Акас.

Хирсиз гуфт: "Ман суръати ҷойгиркунии қувваҳои ҳарбиро суръат мебахшам. "Мо омода ҳастем, ки амалиётро пас аз чанд рӯз оғоз кунем."

"Шумо наметавонед бидуни эълони ҷанг аз ҷониби Ассамблеяи Миллӣ ҳамлаи низомӣ оғоз кунед" гуфт Акас. "Ман шуморо бовар мекунонам, ки мо ҳоло овозҳоро надорем. Ба ман вақти бештар деҳ. Ман боварӣ дорам, ки ман метавонам бовар кунонам..."

"Мо ба овозҳо ниёз надорем, Айс," гуфт Хирсиз, "зеро ман вазъияти фавқулодда эълон мекунам ва Ассамблеяи Миллиро пароканда мекунам."

Чашмони Акас аз олучааш берун баромад. "Шумо чӣ...?"

"Мо илоҷ надорем, Ice ¸e."

"Мо? Оё шумо мушовирони низомии худро дар назар доред? Генерал Озек? Оё онҳо ҳоло машваратчиёни шумо ҳастанд? "

"Вазъият ба амал тақозо мекунад, эй, гап не," гуфт Хирсиз. "Ман умедвор будам, ки шумо ба мо кӯмак мекунед, аммо ман омодаам бе шумо амал кунам."

"Ин корро накунед, Курзат" гуфт Акас. "Ман медонам, ки вазъ ҷиддӣ аст, аммо ягон қарори шитобкорона қабул накунед. Ичозат дихед ба дастгирии амрикоихо ва Ташкилоти Давлатхои Муттахида чалб шавам. Онҳо ба мо ҳамдардӣ мекунанд. Ноиби президенти Америка гуш мекунад. Аммо агар шумо ин корро кунед, мо ҳама дастгирии ҳамаро аз даст медиҳем. "

- Бубахшед, Айси, - гуфт Хирсиз. "Иҷро шуд. Агар хоҳед, метавонед ба Маҷлиси миллӣ ва Додгоҳи олӣ хабар диҳед, ё ман."

"Не, ин масъулияти ман аст" гуфт Акас. "Ман ба онҳо дар бораи ранҷе, ки шумо дар натиҷаи кушта шудани ин қадар шаҳрвандони Туркия аз дасти ПКК доред, нақл мекунам."

"Сипос".

"Ман ҳам ба онҳо мегӯям, ки ғазаб ва ноумедии шумо шуморо девона карда, масти хун кардааст", - гуфт Акас. "Ман ба онҳо мегӯям, ки мушовирони низомии шумо ба шумо айнан ҳамон чизеро мегӯянд, ки ба ҷои он чизе, ки шумо бояд бишнавед. Ман ба онҳо мегӯям, ки шумо ҳоло худатон нестед".

- Ин корро накун, Айси, - гуфт Хирсиз. "Ин ба ман ва Туркия хиёнат хоҳад буд. Ман ин корро мекунам, зеро ин бояд иҷро шавад ва масъулияти ман аст."

- Магар ин, чунон ки мегуянд, ибтидои девонаворй нест, Курзат: исрор кардан, ки масъулият доред? - пурсид Акас. "Оё ҳама диктаторҳо ва мардони қавӣ ин мегӯянд? Ин аст он чизе ки Evren дар 1980 ё Tagma гуфт & # 231; гуфт дар назди у вакте ки онхо Мачлиси миллиро пароканда карда, хукуматро бо табаддулоти харбй ба дасти худ гирифтанд? Ба дӯзах равед".

БОБИ ПАНЧУМ

Мунтазир нашавед, ки чароғ дар охири нақб пайдо шавад - аз он ҷо берун равед ва худатон ин лаънатро равшан кунед.

-ДАРА ХЕНДЕРСОН, НАВИСАНДА

БАЗАИ ХАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛО, ИРОК

ДАР ДИГАР РӮЗИ МЕОМАДАГӢ

Котиби давлатӣ Стейси Энн Барбо аз дафтари худ дар Вашингтон тавассути конфронси видеоии моҳвораии амн гуфт: "Дар Анкара ин бесарусомонӣ ва нофаҳмиҳо аст, ҷаноби ноиби президент." Ноиби президент Кен Финикс низ дар мулоқот бо раҳбарони Ироқ ва сафири Амрико дар Бағдод ҳузур дошт; ва полковник Ҷек Вилҳелм, фармондеҳи нерӯҳои Амрико дар шимоли Ироқ дар пойгоҳи ҳавоии Нахла дар наздикии шаҳри Мосули шимолӣ. "Худи сарвазири Туркия сафири моро ба рӯйи қолин даъват карда буд, ки як ҳавопаймои амрикоиро латукӯб кардааст, аммо ҳоло бо сабаби садои амниятӣ дар қабулгоҳ таҳти амнияти шадид нишаста ва интизор аст."

"Онҳо дар сафорат чӣ мегӯянд, Стейси?" Финикс пурсид. "Оё онҳо бо сафир тамос доранд?"

"Хадамоти мобилӣ дар ҳоли ҳозир қатъ шудааст, аммо пас аз овозаҳо дар бораи вазъияти изтирорӣ, қатъ шудани чанд рӯз муқаррарӣ буд", - гуфт Барбо. "Радио ва телевизиони ҳукуматӣ тазоҳуроти зиёдеро ҳам тарафдор ва ҳам алайҳи ҳукумати Ҳирсиз тавсиф карданд, аммо онҳо асосан осоишта буданд ва полис бо он мубориза мебурд. Харбиён оромона рафтор мекарданд. Дар Қасри гулобӣ ҳодисаи тирпарронӣ рух дод, аммо Гвардияи президентӣ мегӯяд, ки президент дар амон аст ва имрӯз ба мардум муроҷиат хоҳад кард."

"Ин ҳамон чизест, ки ба ман дар сафорати Бағдод гуфта шуд" гуфт Финикс. "Бағдод аз ин хабари печида нигарон аст, аммо сатҳи ҳушёрии худро баланд накардааст."

"Ба ман шарҳи он чизе, ки дар марзи Ироқу Туркия рух додааст, полковник Вилҳелм лозим аст" гуфт Барбо. "Туркҳо иддао доранд, ки онҳо як ҳавопаймои ҷосусии амрикоиро дар болои қаламрави худ сарнагун кардаанд ва онҳо девона мешаванд."

"Ман ҳамаро итминон дода метавонам, ки ҳама ҳавопаймоҳои амрикоӣ, ки бидуни пилот ё дигар, ба ҳисоб гирифта мешаванд, хонум," гуфт Вилҳелм, "ва мо ягон ҳавопайморо аз даст надодаем."

- Оё ба ин пудратчиёни шумо дохил мешавад, полковник? - бо ишорат пурсид Барбо.

- Дуруст, хонум.

"Самолётхои разведкавй, ки дар сархад амал мекунанд, кй назорат мекунад? Оё ин ташкилоти байналмилалии Scion Aviation аст? "

"Ҳа, хонум. Онҳо ду ҳавопаймои калон ва хеле баландтехнологии назорати дурпарвозро парвоз мекунанд ва дронҳои хурдтарро ҷалб мекунанд, то фаъолияти худро такмил диҳанд."

"Ман мехоҳам ҳоло бо як намоянда сӯҳбат кунам."

- Вай тайёр аст, хонум. Генерал?

"'Генерал'?"

"Бачаи Scion генерали истеъфоёфтаи нерӯҳои ҳавоӣ аст, хонум." Чашмони Барбо аз ошуфтагӣ мижа заданд; вай бешубҳа ин маълумотро надошт. "Аксари пудратчиёни мо нафақахӯр ё собиқ низомиёнанд."

"Хуб, вай дар куҷост? Оё ӯ дар он ҷо бо шумо кор намекунад, полковник?

"Вай одатан на аз Маркази фармондеҳӣ ва идоракунӣ кор мекунад" гуфт Вилҳелм, "балки дар хатти парвоз. Вай ҳавопаймои худро ба шабакаи Triple-C ва чанд дороиҳои боқимондаи мо пайваст."

"Ман намедонам, ки шумо чӣ гуфтед, полковник," шикоят кард Барбо, "ва ман умедворам, ки бачаи Scion метавонад онро тафтиш кунад ва ба мо чанд ҷавоб диҳад. Ҳоло онро ба хат пайваст кунед."

Ҳамин вақт дар экрани видеоконфронс равзанаи нав кушода шуд ва Патрик МакЛанаҳан, ки дар тан куртаи хокистарии хокистарӣ дар болои куртаи сафеди гулӯ дошт, ба камера ишора кард. "Патрик МакЛанахан, Scion Aviation International бехатар аст."

"МакЛанахан?" Стейси Барбо таркид ва қисман аз курсии худ бархост. "Оё Патрик МакЛанахан пудратчии дифоъ дар Ироқ аст?"

"Аз дидани шумо низ шодам, хонум котиб" гуфт Патрик. "Ман гумон кардам, ки котиб Тернер ба шумо дар бораи идоракунии Ссион маълумот дод."

Вай табассумро пахш карда, вақте дид, ки Барбо барои идора кардани ҳиссиёт ва мушакҳои ихтиёрии худ мубориза мебарад. Бори охир вай ӯро камтар аз ду сол пеш дида буд, вақте ки вай ҳанӯз сенатори аршад аз Луизиана ва раиси Кумитаи нерӯҳои мусаллаҳи Сенат буд. Патрик, ки пинҳонӣ аз Истгоҳи кайҳонии Армстронг, ки дар он ҷо дар ҳабси хонагӣ буд, баргашт, боркунии Барборо дар ҳавопаймои кайҳонии XR-A9 Black Stallion назорат мекард, то ӯро аз пойгоҳи ҳавоии Эллиотт дар Невада ба истгоҳи ҳавоии дарёии Патусент дарёи дарё бибурд. Мэриленд - парвозе, ки камтар аз ду соат тӯл кашид.

Албатта, Барбо ҳеҷ яке аз инҳоро ба ёд наовард, зеро Патрик Хантер "Бумер" Ноблро васваса карда, сипас ӯро дар як люкс боҳашамати меҳмонхона-казинои Лас Вегас дар омодагӣ ба парвози кӯтоҳаш ба кайҳон нашъа медод.

Пас аз он Патрик зиреҳпӯшҳои тунука ва пиёдагардии кибернетикии фармондеҳони дастгоҳ ӯро ба қароргоҳи президент дар Кэмп Дэвид бурданд, Хадамоти махфӣ ва нерӯҳои амниятии баҳрии ИМА-ро тобеъ карданд ва дар байни ӯ ва президент Ҷозеф Гарднер бар сари ояндаи мардону занон муноқиша барпо карданд. ки Куввахои мудофиаи кайхонии ШМА-ро ташкил медоданд. , ки президент тайёр буд, ки барои сулхнома бо Россия курбони кунад. Ба ивази ифшо накардани муомилоти махфии Гарднер бо русхо, президент розй шуд, ки ба хар як тобеи МакЛанахан, ки намехохад дар назди Гарднер хизмат кунад, аз хизмати харбй бошарафона озод карда шавад...

...ва Патрик хамкории доимии президентро таъмин намуда, тамоми кувваи бокимондаи шаш нафар тин ва ду системаи чангии кибернетикй, инчунин киемхои эхтиётй, комплектхои ярок ва накшахои истехсоли онхоро гирифт. Системаҳои пешрафтаи такмили зиреҳпӯши пиёдагард аллакай собит карда буданд, ки онҳо метавонанд артиши Русия ва Эрон, инчунин Флоти дарёии ИМА-ро мағлуб кунанд ва ба қароргоҳҳои пурмуҳофизати президентӣ дар ҷаҳон ворид шаванд - Патрик медонист, ки агар президент кӯшиш кунад, ӯ дастгирии боэътимод дорад. аз мушкилоти худ бо МакЛанахан халос шуд.

- Оё дар ин ҷо ягон мушкилие ҳаст, хонум котиб? Ноиби президент Финикс пурсид. "Ман медонам, ки шумо қаблан генерал МакЛанаханро вохӯред."

"Ман ба шумо итминон медиҳам, ки мо ҳама огоҳиномаҳо ва дархостҳои мувофиқро омода кардаем - ман онҳоро худам тавассути Агентии дастгирии шаҳрвандии нерӯҳои ҳавоӣ иҷро кардам" гуфт Патрик. "Ҳеҷ ихтилоф бо..."

"Оё мо метавонем ин корро анҷом диҳем?" Стейси Энн Барбо ногаҳон хашмгин шуд. Патрик худ ба худ табассум кард; ӯ медонист, ки як касби ботаҷриба ба монанди Барбо медонад, ки чӣ гуна дар ин ҷо ва ҳоло бимонад, новобаста аз он ки вай чӣ қадар ҳайрон бошад. "Умуман, дидани шумо солим ва хушҳол аст. Ман бояд медонистам, ки нафақа барои касе мисли шумо ҳеҷ гоҳ маънои курсии ҷунбонида дар айвонро надорад."

- Ба фикрам, шумо маро нагз мешиносед, хонум котиб.

"Ва ман инчунин медонам, ки шумо дар ҷустуҷӯи худ барои анҷом додани кор аз қадами рост ба марзҳо шарм намедоред ва баъзан як ё ду пиёда аз онҳо гузаштанӣ мешавед" гуфт рӯирост Барбо. "Мо аз туркҳо дар бораи ҳавопаймоҳои пинҳонӣ, ки эҳтимолан бесарнишин, бидуни иҷоза бар фазои ҳавоии Туркия парвоз мекунанд, шикоят гирифтем. Маро бубахшед, ки инро гуфтам, ҷаноб, аммо изи ангуштони шумо дар ин ҳама аст. Шумо маҳз чӣ кор кардед?"

"Шартномаи Scion барои таъмини назорати маҷмӯӣ, ҷамъоварии иттилоот, иктишофӣ ва интиқоли маълумот дар сарҳади Ироқу Туркия аст" гуфт Патрик. "Платформаи аввалиндараҷаи мо барои ин вазифа як ҳавопаймои бисёрҷанбаи нақлиётии XC-57 мебошад, ки як ҳавопаймои турбовентидор ё бесарнишин аст, ки метавонад бо модулҳои гуногун барои тағир додани функсияи он муҷаҳҳаз карда шавад. Мо инчунин дронҳои хурдтареро истифода мебарем, ки...

"Ба нукта бирасед, генерал" гуфт Барбо. "Шумо марзи Ироқу Туркияро убур кардед ё не?"

"Не, хонум, мо ин корро накардаем - ҳадди аққал бо ягон ҳавопаймои худ."

"Ин чӣ маъно дорад?"

"Туркҳо як фиреберо тирборон карданд, ки мо тавассути радарҳои марҳилаи марҳилавии худ компютерҳои Patriot-и онҳоро кашф ва пайгирӣ кардем" гуфт ӯ.

"Ман инро медонистам! Шумо воқеан туркҳоро ба партоби мушакҳои худ таҳрик додед!"

"Қисми миссияи иктишофии шартномавии мо таҳлил ва тасниф кардани ҳама таҳдидҳо дар ин соҳаи масъулият аст" гуфт Патрик. "Баъд аз ҳамла ба полки дуюм дар Захо, ман артиш ва марзбонони Туркияро таҳдид меҳисобам."

"Ба ман лозим нест, ки ба шумо, генерал, хотиррасон кунам, ки Туркия як муттаҳиди муҳим дар НАТО ва дар тамоми минтақа аст - онҳо душман нестанд", - гуфт Барбо. Ба ҳама маълум буд, ки вай душманро воқеан кист. "Иттифокчиён радарҳои якдигарро иваз намекунанд, онҳоро маҷбур мекунанд, ки ду миллион доллар ракетаҳоро дар пайи таъқиби арвоҳ сарф кунанд ва тарсу нобоварӣ дар минтақае, ки аллакай дараҷаи шадиди тарсу ҳаросро эҳсос мекунанд, паҳн кунанд. Ман намегузорам, ки шумо кӯшишҳои дипломатии моро аз байн баред, то шумо дастгоҳи навро озмоиш кунед ё барои сармоягузорони худ каме пул кор кунед."

Патрик гуфт: "Хонум котиб, туркҳо батареяҳои "Патриот"-и худро ба ғарби ғарб интиқол додаанд, то бо Ироқ муқобилат кунанд, на танҳо бо Эрон." "Оё туркҳо дар ин бора ба мо гуфтанд?"

"Ман дар ин ҷо нестам, ки ба саволҳои шумо ҷавоб диҳам, генерал. Шумо дар ин ҷо ҳастед, то ба саволҳои ман ҷавоб диҳед...!"

"Хонуми котиб, мо инчунин медонем, ки туркхо ба системахои дурпарвози артиллерия монанд доранд, ки онхо ба полки дуйуми Захо хучум мекарданд", - давом дод Патрик. "Ман мехоҳам бубинам, ки туркҳо чӣ нақша доранд. Тағйирот дар фармондеҳии олии ҳарбии онҳо ва ҳоло аз даст додани иртибот бо сафорат ба ман мегӯяд, ки чизе рӯй дода истодааст, шояд чизи ҷиддӣ бошад. Ман ба мо тавсия медиҳам..."

"Маро бубахшед, генерал, аммо ман ҳам барои гӯш кардани тавсияҳои шумо нестам" гуфт котиби давлатӣ Барбо. "Шумо пудратчӣ ҳастед, на кабинет ё корманди. Ҳоло ба ман гӯш диҳед, генерал: Ман мехоҳам ҳама маълумоти пайгирии шумо, тасвирҳои радарӣ ва ҳама чизҳои дигареро, ки шумо аз замони имзои шартнома ҷамъоварӣ кардаед. Ман мехоҳам-"

"Мебахшед, хонум, аммо ман онро ба шумо дода наметавонам" гуфт Патрик.

"Шумо ба ман чӣ гуфтед?"

"Ман гуфтам, хонум котиб, ман наметавонам ба шумо ягонтои инҳоро бидиҳам," такрор кард Патрик. "Маълумот ба Фармондеҳии марказии ИМА тааллуқ дорад - шумо бояд аз онҳо дархост кунед."

"Бо ман бозӣ накун, МакЛанахан. Ман бояд фаҳмонам, ки шумо ба Анкара чӣ кор кардед. Чунин ба назар мерасад, ки ин як ҳодисаи дигаре хоҳад буд, ки пудратчиён аз ҳудуди худ баромада, аз ҳад зиёд мустақилона амал мекунанд. Ҳар гуна хароҷоте, ки туркҳо барои амалҳои шумо доранд, аз ҷайби шумо хоҳад буд, на хазинаи ИМА."

"Инро суд ҳал мекунад" гуфт Патрик. "Дар ҳамин ҳол, маълумоте, ки мо ҷамъ меорем, ба Фармондеҳии марказӣ ё ҳар касе, ки онҳо барои гирифтани он таъин мекунанд, ба мисли Полки дуюм тааллуқ дорад. Танҳо онҳо метавонанд қарор кунанд, ки кӣ онро мегирад. Ҳама гуна маълумот ё захираҳои дигаре, ки дар шартнома бо ҳукумат пешбинӣ нашудаанд, ба Scion Aviation International тааллуқ доранд ва ман наметавонам онро бидуни шартнома ё қарори додгоҳ ба касе ифшо кунам."

"Шумо мехоҳед бо ман бозиҳои сахт бозӣ кунед, ҷаноб, хуб" гуфт Барбо. "Ман туро ва ширкати шуморо ба додгоҳ мекашам, ки сари шумо чарх мезанад. Дар ҳамин ҳол, ман ба котиби давлатӣ Тернер тавсия медиҳам, ки шартномаи шуморо қатъ кунад, то мо ба ҳукумати Туркия исбот кунем, ки ин дигар такрор нахоҳад шуд". Патрик чизе нагуфт. "Полковник Вилҳелм, ман ба Пентагон тавсия медиҳам, ки шумо амалиёти амниятиро дар минтақаи сарҳадӣ дубора оғоз кунед, то даме ки мо пудратчии дигареро барои иваз кардани мо киро кунем. Мунтазири фармонҳои дигар дар ин замина."

- Ҳа, хонум. Барбо пушти дасташро болои камерааш давид ва тасвираш нопадид шуд. "Ташаккур, генерал", - гуфт Вильгельм бо хашму газаб. "Ман дар ин ҷо дар сарбаста қарор дорам. Барои фиристодани ивазкунандаҳо, баргардонидан ва кушодани таҷҳизот ва ташкили патрулҳо ҳафтаҳо лозим мешавад."

"Мо ҳафтаҳо надорем, полковник, мо рӯзҳо дорем" гуфт Патрик. "Ҷаноби ноиби президент, аз моҷарои дипломатие, ки ман ба вуҷуд овардам, пушаймонам, аммо мо бисёр чизҳоро омӯхтаем. Туркия ба чизе омода мешавад. Мо бояд ба ин омода бошем".

"Мисли чӣ? Назарияи шумо дар бораи ҳамла ба Ироқ чист?

"Ҳа, ҷаноб".

"Чӣ шуд, ки шумо фикр кунед, ки ин ҳамла наздик аст?"

"Бисёр ҳодиса рӯй дод, ҷаноб", - ҷавоб дод Патрик. "Таҳлили худи Scion нишон медиҳад, ки туркҳо ҳоло дар тӯли як марши серӯзаи Мосул ва Эрбил бисту панҷ ҳазор нерӯҳои ниманизомии жандарм ва се дивизияи дигар - сад ҳазор пиёда, зиреҳ ва артиллерия - дар тӯли як ҳафта."

- Се дивизия?

"Бале, ҷаноб, ин тақрибан ҳамон қадар сарбозонест, ки Иёлоти Муттаҳида дар авҷи амалиёти "Озодии Ироқ" дар Ироқ дошт, ба истиснои туркҳо дар шимол мутамарказ шудаанд" гуфт Патрик. "Ин қувваҳои заминӣ аз ҷониби бузургтарин ва пешрафтатарин нерӯҳои ҳавоии Русия ва Олмон дастгирӣ карда мешаванд. Ворис бовар дорад, ки онҳо ба зарба задан омодаанд. Истеъфои ахири раҳбарияти низомии Туркия ва ин нофаҳмиҳо ва қатъи иртибот бо сафорат дар Анқара тарси маро тасдиқ мекунад."

Дар хат танаффуси дуру дарозе ба амал омад; Патрик дид, ки ноиби президент ба курсии худ такя карда, чеҳра ва чашмонашро молиш дод - дар ошуфтагӣ, тарс, шубҳа, нобоварӣ ё ҳар чаҳор, ӯ гуфта натавонист. Сипас: "Генерал, вақте ки шумо дар Кохи Сафед кор мекардед, ман шуморо он қадар хуб намешинохтам" гуфт Финикс. "Аксари он чизе, ки ман медонам, он чизест, ки ман дар Дафтари байзавӣ ва утоқи кабинет шунидам, одатан ҳангоми таҳқири хашмгини касе ба шумо нигаронида шудааст. Шумо бо ду чиз обрӯ доред: бисёр одамонро ба хашм овардан ... ва сари вақт ва дуруст таҳлил кардан.

"Ман бо президент сӯҳбат мекунам ва тавсия медиҳам, ки ман ва котиб Барбо ба Туркия сафар карда, бо президент Хирсиз ва сарвазир Акаш мулоқот кунем" гуфт ӯ. "Шояд Стейси барои бахшиш пурсидан масъул бошад. Ман аз президент Хирсиз хохиш мекунам, ки вай чй тавр аст, чй фикр дорад, вазъияти у аз чихати сиёсй ва бехатарй чй гуна аст ва Штатхои Муттахида барои ёрй расонда метавонанд. Вазъият ба таври возеҳ аз назорат баромада истодааст ва танҳо як созмони террористӣ эълон кардани ПКК басанда нест. Мо бояд ба Республикаи Туркия бештар ёрй расонем.

"Ман инчунин тавсия медиҳам, генерал, ба шумо иҷозат диҳед, ки амалиёти назоратии худро дар сарҳади Ироқу Туркия идома диҳед" гуфт Финикс. "Ман фикр намекунам, ки вай онро мехарад, аммо агар полковник Вилҳелм гӯяд, ки барои баргаштан ба вазифа ҳафтаҳо лозим аст, мо интихоби зиёде надорем. Аён аст, ки дигар бидуни иҷозаи махсуси Пентагон ё Кохи Сафед алайҳи туркҳо чорае нахоҳад шуд. Равшан?"

"Ҳа, ҷаноб".

"Хуб. Полковник Вильгельм, котиби давлатй Барбо дар катори фармондихии шумо нест ва ман хам. Шумо бояд маҷмӯи охирини фармоишҳои худро анҷом диҳед. Аммо ман тавсия медиҳам, ки мавқеъи дифоъиро ишғол намуда, ба ҳама чиз омода бошам, агар назарияи генерал амалӣ шавад. Ман намедонам, ки шумо чанд огоҳӣ мегиред. Бубахшед барои иштибоҳ, вале баъзан ҳамин тавр мешавад."

"Ин аксар вақт рӯй медиҳад, ҷаноб" гуфт Вилҳелм. "Паём фаҳмида шуд."

"Ман дар тамос хоҳам буд. Ташаккур ба шумо ҷанобон." Ноиби президент бо сари касе берун аз камера ишора кард ва изҳори нигаронӣ ва зиддиятнокаш нопадид шуд.

ДАФТАРИ БАЙЗАМЙ, КАСРИ САФЕД ВАШИНГТОН.

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

"Патрик МакЛанахан дар Ироқ!" - хиҷир зад котиби давлатӣ Стейси Энн Барбо ҳангоми ворид шудан ба Дафтари байзавӣ. "Ман танҳо бо ӯ дар як конфронс бо Финикс ва Армия сӯҳбат кардам. МакЛанахан барои разведкаи хавой дар тамоми шимоли Ирок масъул аст! Чӣ гуна ин бача метавонад дар Ироқ пайдо шавад, бе он ки мо дар бораи ин хабар надорем?

"Ором шавед, Стейси Энн, истироҳат кунед" гуфт президент Ҷозеф Гарднер. Вай табассум кард, галстукашро кушо-ду ба курсии худ такья кард. "Шумо ҳангоми хашмгинӣ боз ҳам зеботар мешавед."

"Шумо бо МакЛанахан чӣ кор кардан мехоҳед, Ҷо? Ман фикр мекардам, ки ӯ нопадид мешавад, ба манзиле дар Вегас мекӯчид, бо кӯдакаш бозӣ мекунад, ба моҳидорӣ парвоз мекунад ё чизе. Ӯ на танҳо нопадид нашудааст, балки ҳоло обҳои байни Ироқу Туркияро лой мекунад".

"Медонам. Ман аз Конрад брифинг гирифтам. Ин бача Стейси ҳамин тавр мекунад. Дар бораи ӯ хавотир нашав. Дер ё зуд ӯ боз аз ҳад зиёд дур мешавад ва мо метавонем ӯро ба ҷавобгарӣ кашем. Он дигар неруҳои ҳавоии баландтехнологии худро надорад, ки барои он мубориза барад".

"Шунидед, ки ӯ ба ман чӣ гуфт? Вай аз супурдани маълумоти миссияи худ ба департамента давлатй худдорй мекунад! Ман мехоҳам, ки ӯро ба зиндон партоянд, Ҷо!"

"Ман гуфтам, истироҳат кунед, Стейси" гуфт Гарднер. "Ман коре намекунам, ки номи МакЛанаханро ба матбуот баргардонад. Ҳама ӯро фаромӯш карданд ва ман ин роҳро афзалтар медонам. Мо кӯшиш мекунем, ки ӯро барои интишори баъзе тасвирҳои қалбакии радарӣ барои фиреб додани туркҳо ба додгоҳи федералӣ кашем ва боз ӯро ба қаҳрамони ВАО табдил медиҳем. Мо мунтазир мешавем, ки ӯ кори воқеан бад кунад ва сипас ӯро ба замин гузорем."

"Ин бача хабари бад аст, Ҷо" гуфт Барбо. "Ӯ ҳардуи моро хор кард, ба сари мо зад ва бинии моро ба он молид. Ҳоло ӯ як қарордоди бузурги ҳукуматӣ дорад ва дар атрофи шимоли Ироқ парвоз мекунад." Вай лаҳзае таваққуф кард ва баъд пурсид: "Оё ӯ ҳамон роботҳоро дорад ...?"

"Бале, то ҷое ки ман медонам, вай то ҳол онҳоро дорад" гуфт президент. "Ман дар бораи онҳо фаромӯш накардаам. Ман як гурӯҳи корӣ дар FBI дорам, ки гузоришҳои полисро дар саросари ҷаҳон дар ҷустуҷӯи шоҳидон баррасӣ мекунад. Ҳоло, ки мо медонем, ки ӯ дар Ироқ кор мекунад, мо ҷустуҷӯи худро дар он ҷо васеъ хоҳем кард. Мо онҳоро мегирем."

"Ман намефаҳмам, ки чӣ тавр шумо метавонед ба ӯ иҷозат диҳед, ки ин чизҳоро нигоҳ дорад. Онҳо ба ҳукумати ИМА тааллуқ доранд, на МакЛанахан".

"Шумо хуб медонед, ки чаро, Стейси" гуфт Гарднер хашмгинона. "МакЛанахан ба ҳардуи мо лойи кофӣ дорад, то дар як мижа задан ба мансабамон хотима бахшем. Роботҳо нархи ночизе ҳастанд, ки барои хомӯшии ӯ пардохт мекунанд. Агар ин бача бо онҳо шаҳрҳоро хароб мекард ё бонкҳоро ғорат мекард, ман пайдо кардани онҳоро авлавият медодам, аммо гурӯҳи кории FBI дар бораи мушоҳидаҳо хабар надод ва дар бораи онҳо маслиҳат надод. МакЛанахан оқил аст ва ин чизҳоро пинҳон мекунад."

"Ман бовар карда наметавонам, ки вай дорои силоҳи тавоно ба мисли ин роботҳо ва зиреҳҳо ва ё ҳар он аст, ва ӯ онҳоро истифода накардааст."

"Чунон ки ман гуфтам, ӯ оқил аст. Аммо вақте ки ӯ ин чизҳоро бори аввал фош мекунад, гурӯҳи кории ман ба ӯ ҳамла хоҳад кард. "

"Чаро онҳо ин қадар тӯл мекашанд? Роботҳо даҳ фут баланд ва мисли танкҳо қавӣ буданд! У аз онхо истифода бурда, дар кароргохи шахсии президенти Россия суикасд карда, баъд ба Кэмп-Дэвид зада даромада"!

"Онҳо танҳо чанд нафаранд ва аз он чизе, ки ба ман гуфтам, онҳо меғеланд ва пинҳон кардан хеле осон аст" гуфт президент. "Аммо ман фикр мекунам, ки сабаби асосии ин корро накардани онҳо дар он аст, ки МакЛанахан якчанд дӯстони пурқуввате дорад, ки барои гумроҳ кардани муфаттишон кӯмак мекунанд."

"Ба мисли кӣ?"

"Ман намедонам ... ҳанӯз" гуфт Гарднер. "Шахсе дорои нуфузи сиёсӣ, ба қадри кофӣ тавоно аст, ки сармоягузоронро ба харидани гаҷетҳои баландтехнологӣ ба мисли ин ҳавопаймои ҷосусӣ водор созад ва дар Капитолий Ҳилл ва Пентагон ба қадри кофӣ донишманд аст, то шартномаҳои ҳукуматро ба даст орад ва қонунҳои содироти технологияро бигирад."

"Ман фикр мекунам, ки шумо бояд шартномаҳои ӯро қатъ кунед ва ба ӯ бор кунед. Ин одам хатарнок аст."

"Вай моро бозмедорад, балки дар Ироқ кореро анҷом медиҳад, ки ба ман имкон медиҳад, ки сарбозонро зудтар аз он ҷо берун кунам - ва ман намехоҳам, ки як саҳар аз хоб бедор шавам ва яке аз ин роботҳоро дар болои ман дар хобам бинам" гуфт Гарднер. "Дар бораи МакЛанахан фаромӯш кунед. Ниҳоят, ӯ ғазаб мекунад ва мо метавонем ӯро берун кунем... оромона".

ШАРБОР ДАР ВИЛОЯТИ ГАНДАРМА, ВАН, РЕСПУБЛИКАИ ТУРКИЯ.

СУБХИ БАРВУД

Ситоди минтақавии шарқии нерӯҳои амниятии дохилии Туркия Кандарма дар наздикии фурудгоҳи Ван, ҷанубу шарқи шаҳр ва дар наздикии кӯли Ван ҷойгир буд. Маҷмааи асосии штаб аз чор бинои сеошёна иборат буд, ки майдонеро ташкил медод, ки дар марказ ҳавлии калон, ошхона ва ҷои нишаст дорад. Дар рӯ ба рӯи таваққуфгоҳ дар шимолу шарқ як бинои чорошёнаи чорошёна, ки дар он боздоштгоҳ ҷойгир буд, ҷойгир буд. Дар тарафи чанубу шарки штаб казарма, омузишгохи таълимй, майдонхои спортй ва тирхои тирпарронй вокеъ буд.

Бинои штаб рост дар хиёбони Ипек Голу, шоҳроҳи асосие, ки шаҳрро бо фурудгоҳ мепайвандад, ҷойгир буд. Азбаски штаб ба ҳамлаҳои сершумори одамоне, ки аз он ҷо мегузаранд, дучори ҳамлаҳои сершумор шуда буданд - одатан сангҳо ё партовҳо ба сӯи бино мепартофтанд, аммо баъзан аз тиреза аз таппонча ё коктейли Молотов тирандозӣ мешуданд - паҳлӯҳои маҷмаае, ки ба хиёбони NW, кӯчаи Суммербанк, SE ғарб рӯ ба рӯ мешаванд. ва кучаи Аяк дар шимолу шарк, бо девори охану бетонии дах-метра ихота карда шуда буд, ки бо расму мозаика, инчунин баъзе графитхои зидди Жандарма оро дода шудаанд. Ҳама тирезаҳои он тараф аз шишаи тирногузар сохта шуда буданд.

Дар тарафи ҷанубу шарқӣ чунин деворҳои мудофиавӣ вуҷуд надоштанд; садои тирпарронӣ дар полигонҳо шабу рӯз, ҳузури доимии милисаҳо ва таҷрибаомӯзони Ҷандарма ва масофаи калони кушоди байни бино ва биноҳои асосӣ маънои онро дошт, ки периметр танҳо як девори занҷири равшанидиҳандаи дувоздаҳ фут буд сим, ки тавассути камераҳо ва посбонҳои крейсерӣ дар мошинҳои боркаш посбонӣ мекунанд. Гирду атрофи комплекс саноати сабук буд; наздиктарин махаллаи истикоматй чор блок дуртар комплекси истикоматй буд, ки дар он асосан афсарони Чандарма ва кормандони академия ва инструкторон ишгол мекарданд.

Академия кормандони ҳифзи ҳуқуқро аз тамоми гӯшаву канори Туркия омода мекард. Хатмкунандагон ба шӯъбаҳои пулиси шаҳрӣ ё вилоятӣ таъин карда мешуданд ё барои такмили ихтисоси афсарони жандарм монданд ё дар курсҳои такмили ихтисос дар мубориза бо ошӯб, силоҳ ва тактикаи махсус, нобудсозии бомба, амалиёти зиддитеррористӣ, иктишофӣ, пешгирии маводи мухаддир ва даҳҳо дигар курсҳо гузаштанд. ихтисосҳо.. Академия сад нафар корман-дону муаллнмон дошт, шумо-раи студентони доимй кариб хазор нафар буд.

Дар баробари тирпарронӣ аз тирҳои силоҳ, як доимии дигар дар маҷмааи Ҷандарма дар Ван эътирозгарон буданд. Дар боздоштгоҳ ҳудуди панҷсад зиндонӣ, асосан шӯришиёни курд, қочоқбар ва хориҷие, ки дар манотиқи марзӣ асир шудаанд, нигаҳдорӣ мешуданд. Ин муассиса зиндон набуд ва барои ҳабси дарозмуддат пешбинӣ нашуда буд, аммо ҳадди ақал панҷяки маҳбусон дар он ҷо беш аз як сол боқӣ монда, мунтазири муҳокима ё депортатсия буданд. Аксари эътирозҳо хурд буданд - модарон ё занҳо дар даст шиорҳое бо аксҳои наздикони худ доштанд ва адолат талаб мекарданд, аммо баъзеҳо калонтар буданд ва баъзеи онҳо хушунат буданд.

Намоише, ки он пагохй cap шуд, калон огоз ёфт ва зуд вусъат ёфт. Овоза паҳн шуд, ки жандарм Зилар Аззавӣ, раҳбари машҳури террористҳои курд бо номи Ҳоукро дастгир кардаанд ва ӯро барои маълумот шиканҷа мекунанд.

Эътирозгарон хиёбони Ипек Голуро бастанд ва тамоми даромадгоҳҳои асосии идораи "Ҷандарма"-ро бастанд. Жандарма зуд ва бо зурй вокуниш нишон дод. Академия ҳамаи донишҷӯёнро бо асбобҳои ошӯб муҷаҳҳаз кард ва ду бинои асосиро иҳота кард ва дар сурати кӯшиши як издиҳом ба бино ворид шудан ва озод кардани Аззавӣ ва дигар маҳбусон ба боздоштгоҳ таваҷҷӯҳ кард. Ҳаракати нақлиёт дар атрофи макони эътироз қад-қади кӯчаҳои Сумербонк ва Аяк ба шоҳроҳҳои дигар равона карда шуд, то ки ҳаракати нақлиёт ба фурудгоҳи Ван комилан баста нашавад.

Вазъи бесарусомонӣ ва ҷалби донишҷӯён, омӯзгорон, кормандон ва аксари нерӯҳои амниятӣ ба кӯчаи марказӣ, ки тазоҳуркунандагон дар он ҷойгир буданд, вуруд ба биноро аз ҷанубу шарқ хеле осон кардааст.

Самолёт ба осонӣ аз дарвозаи берунӣ ва дохилии хидматрасонии кӯчаи Самербонк гузашта, сипас аз майдони силоҳ ва майдонҳои варзишӣ бо суръат гузашт. Як-чанд посбонон таъкиб карда, бо автомат оташ кушоданд, вале хеч чиз пеши рохи онро гирифта натавонист. Мошини боркаш рост ба бинои казармаи академия даромад...

...дар он чо се хазор фунт маводи таркандаи пуриктидоре, ки дар партовгох баста шуда буданд, тарконда, казармаи сеошьёнаи студентонро вайрон кард ва ба корпуси асосии таълимй дар наздикии он зарари калон расонд.

МАРКАЗИ АЛОКАИ ЧАМЪИЯТЙ, ЧАНКАЯ, АНКАРА, Туркия

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

"Имрӯз ман бо таассуф эълон мекунам, ки дар Ҷумҳурии Туркия вазъияти фавқулодда эълон мекунам" гуфт президент Курзат Хирҷиз. Вай изҳороти худро аз маркази алоқаи ҳукуматии Чанкая бо овози ғафлат ва чӯбин хонд, ҳатто аз рӯзномааш чашм бардошта натофт. "Ҳамлаи нафратовари PKK субҳи имрӯз ба қароргоҳи минтақаи Жандарма дар Ван, ки дастикам бист нафар кушта ва даҳҳо нафар захмӣ бар ҷой гузошт, маро водор мекунад, ки фавран посух диҳам.

"Фавран эътибор пайдо мекунад, мақомоти ҳифзи ҳуқуқи маҳаллӣ ва музофотӣ аз ҳисоби кормандони низомии муқаррарӣ ва эҳтиётӣ пурра карда мешаванд", - идома дод ӯ ва ҳанӯз аз изҳороти омодакардааш чашм канда. "Онҳо танҳо барои кӯмак дар амалиёти амниятӣ вуҷуд доранд. Ин ба полиси маҳаллӣ ва вилоятӣ имкон медиҳад, ки боздошт ва тафтиши ҷиноятҳоро анҷом диҳанд.

"Бояд гузориш диҳам, ки тавассути паёмҳои радиоӣ, таблиғоти рамзӣ дар рӯзномаҳо ва интишорҳои интернетӣ аз ҷониби PKK чандин таҳдидҳо гирифта шудаанд, ки пайравон ва ҳамдардиҳоро дар саросари ҷаҳон ба қиём ва ҳамла ба Ҷумҳурии Туркия даъват мекунанд. Таҳлилгарони мо ба хулосае омаданд, ки ин паёмҳо барои фаъол кардани ҳуҷайраҳои хоб дар саросари минтақа барои оғози ҳамлаҳои мутамарказ ба ҳадафҳои ҳукумат дар саросари кишвар пешбинӣ шудаанд.

"Пас аз ҳодисаи Ван, ман маҷбур шудам, ки ин таҳдидҳоро ҷиддӣ қабул кунам ва бо зӯр посух гӯям. Аз ин рӯ, ман амр медиҳам, ки ҳама идораҳои давлатӣ дар Туркия муваққатан баста шаванд, дар ҳама шаҳрҳо ва шаҳракҳо коменданти қатъӣ аз субҳ то субҳ ва кофтукови ҳатмии 100% бадан ва мошинҳо аз ҷониби кормандони амният.

"Амалҳои зерини ман фармоиш додаам, кӯмак ва ҳамкории умумиро талаб мекунанд. Аз сабаби хатари паҳн кардани дастурҳои террористӣ, ки надониста, хоҳиш менамоям, ки ҳамагуна рӯзномаҳо, маҷаллаҳо, радио, телевизион ва тамоми расонаҳои хусусиро ихтиёран нашри ҳамагуна таблиғ, мақола ва огоҳиномаеро, ки аз ҷониби шахсе, ки хабарнигор ё муҳаррири нашрия нест, қатъ кунанд. агар манбаи маълумот тасдиқ нашуда бошад ё шахсан маълум бошад. Нияти ман ин аст, ки аз қатъи пурраи ВАО пешгирӣ кунам. Муҳим аст, ки интиқоли паёмҳои рамзӣ ба ҳуҷайраҳои хоб комилан қатъ карда шавад ва ҳукумати ман бо ҳама каналҳо тамос хоҳад гирифт, то онҳо аҳамияти ҳамкории фаврӣ ва ҳамаҷонибаи худро дарк кунанд.

"Дар ниҳоят, ман хоҳиш менамоям, ки ҳамаи провайдерҳои интернетии Ҷумҳурии Туркия ва онҳое, ки ба Туркия хидмат мерасонанд, ихтиёран филтрҳо ва редиректорҳоро насб ва навсозӣ кунанд, то дастрасӣ ба вебсайтҳо ва серверҳои террористии маълум ва гумонбаршударо манъ кунанд. Ин набояд боиси шикасти бузурги хидматрасонии интернет дар Туркия шавад. Почтаи электронӣ, тиҷорат ва дастрасӣ ба вебсайтҳо ва хидматҳои муқаррарӣ бояд ҳамчун муқаррарӣ идома ёбад - танҳо он серверҳое, ки сайтҳои террористӣ ё зиддиҳукуматиро ҷойгир мекунанд, баста хоҳанд шуд. Мо ҳама провайдерҳои интернетро, ки ба аҳолии Туркия дастрасанд, бодиққат назорат хоҳем кард, то дастрасӣ ба сайтҳои қонунӣ осеб надиҳад."

Хирсиз бо асабоният аз шишаи беруни камера об гирифт, дасташ ба таври намоён меларзид, чашмонаш ба камера наменигаранд. Ӯ пас аз таваққуфи тӯлонӣ ва нороҳат идома дод: "Ман аз мардуми Туркия самимона бахшиш мепурсам, аммо ман дигар илоҷе надорам ва аз шумо дуо, сабр ва ҳамкорӣ мехоҳам. Хукумати ман барои боздоштани террористон, баркарор намудани амният ва тартибот ва баргардонидани миллати мо бемаънӣ кор хоҳад кард. Аз шаҳрвандони Туркия хоҳиш мекунам, ки ҳушёр бошанд, ба мансабдорони давлатӣ ва мақомоти ҳифзи ҳуқуқ ёрӣ расонанд ва қавӣ ва далер бошанд. Миллати мо аз ин пеш гузаштааст ва мо ҳамеша тавонотару хирадтар баромадем. Мо онро боз мекунем. Сипос ".

Вакте ки сарвазир Айс Акас ба у наздик шуд, Хирсиз сахифахои изхороти худро партофт. "Ин душвортарин суханест, ки ман то имрӯз гуфтаам" гуфт Хирсиз.

"Умед доштам, ки шумо аз ақидаатон бармегардед, Курзат". "Ҳоло дер нашудааст, ҳоло ҳам."

"Ман бояд ин корро кунам, Айси" гуфт Хирсиз. "Ҳоло барои тағир додани курс хеле дер шудааст."

"Не, ин дуруст нест. Иҷозат диҳед ба шумо дар ин кор кумак кунам. Лутфан." Ёрдамчй нотаро ба Акас дод. "Шояд ин кӯмак кунад: сафорати Амрико дархости мулоқоти сатҳи баланд дар Эрбилро дорад. Ноиби президент Финикс дар Бағдод қарор дорад ва мехоҳад бо котиби давлатӣ ҳузур дошта бошад."

"Мумкин нест" гуфт Хирсиз. "Мо ҳоло инро боздошта наметавонем." Вай лахзае фикр кард. "Мо бо онҳо вохӯрда наметавонем: дар кишвар вазъияти фавқулодда эълон шудааст. Мо наметавонем амнияти президент ё вазирони худро дар Ироқ кафолат диҳем."

"Аммо агар шумо воқеан ҳузур дошта бошед, ман итминон дорам, ки агар онҳо бо мо вохӯрданд, онҳо кӯмаки назарраси низомӣ, техникӣ ва иқтисодӣ пешниҳод мекарданд - онҳо хеле кам дасти холӣ меоянд" гуфт Акас. "Сафири Амрико аллакай ба Вазорати корҳои хориҷӣ дар бораи ҷуброн барои партоби мушаки Патриот паём фиристодааст."

"Ҷуброн? Барои чӣ? Чӣ гуфтанд?"

"Сафир, аз номи котиб Барбо, гуфт, ки як ҳавопаймои назоратии бесилоҳ, ки аз ҷониби як ширкати хусусӣ барои таъмини назорати минтақаи сарҳади шимолии Ироқ қарор дошт, нохост он чизеро партоб кард, ки онҳо "дахолати электронии тасодуфӣ" номиданд, ки боиси сар додани ин мушакҳо шуд. Патриот. Сафир хеле узрхоҳ буд ва гуфт, ки ба ӯ ваколатдор аст, то ҷуброни назаррас ё иваз кардани мушакҳоро пешниҳод кунад ва инчунин дар пешниҳоди маълумот дар бораи ҳар гуна мошин ё шахсони номаълуме, ки аз марзи Туркия убур мекунанд, кӯмак пешниҳод кард. Хирсиз бо сари хам. "Ин як имконияти бузург аст, Курзат. Шумо метавонед як ҷаласа баргузор кунед ва пас аз он ки ноиби президенти Амрико созиш ҳосил кунад, вазъияти изтирорӣ бекор карда шавад. Шумо рӯиро наҷот медиҳед ва ҷанг нахоҳад буд".

"Боз аз ҷониби амрикоиҳо наҷот дода шуд, ҳа, Айс?" - бепарво гуфт Хирсиз. "Оё шумо боварӣ доред, ки онҳо мехоҳанд кӯмак кунанд?" Ӯ ба ёрдамчӣ ишора кард, ки телефони мобилии бехатарро ба ӯ дод. "Ҷадвал кӯчонида шуд, генерал" гуфт ӯ пас аз зангзании рақам. "Ҳоло аскарони худро ҳаракат кунед ва ҳавопаймоҳои худро ба ҳаво бардоред!"

МАРКАЗИ ФАРМОН ВА ИДОРАКУНИИ БАЗАИ ХАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛА, ИРОК.

ОН бегох

"Ба назар чунин мерасад, ки чархҳо дар Туркия омода мешаванд, ҳамин тавр не?" Крис Томпсон гуфт. Вай дар назди консолн директори бехатарии танк нишаста, дар яке аз экранхои калон дар назди танк, ки хамеша ба канали информационии Америка тобеъ карда мешуд, гузоришхои ахборро дар бораи чорахои бехатарии дар Республикаи Туркия ба амаломадаро тамошо мекард. Гузоришҳо нишон медиҳанд, ки пулис ва нерӯҳои низомӣ дар хиёбонҳои Истамбул ва Анқара бо эътирозгарон даргир шудаанд. "Хирсиз девона аст. Ҳолати фавқулодда? Ба ман табаддулоти низомӣ монанд аст. Ман ҳайронам, ки оё ӯ ҳоло ҳам дар қудрат аст? "

"Овозатро паст кун, Томпсон" гуфт Ҷек Вилҳелм, ки дар наздикии консолаш нишаста буд. "Мо ҳама метавонем бубинем, ки чӣ рӯй дода истодааст. Датчики ҳаштумро ба пеш оваред ва даҳ-X-ро калон кунед. Вай тасвири се мошини боркаши боркашонро, ки дар роҳ ҳаракат мекунанд, омӯзид, ки қисмҳои боркаш ҳангоми гардиш ба таври назаррас ҷунбиш мекарданд. "Онҳо хеле зуд ҳаракат мекунанд, оё шумо намегӯед? Тасвирро понздаҳ маротиба калон кунед, тавсиф гиред, ба IA фиристед. Онҳо дар ин минтақа кӣ доранд, майор Ҷаббурӣ? Корманди алокаи турк харитахо ва дафтарчахои худро гузошта, баъд гушаки телефонро бардошт. "Биёед, майор, моро тамоми рӯз дар пеш нест."

"Воҳиди марзбонӣ ба самти муқобил, тақрибан даҳ мил дуртар аз ин ҷо ҳаракат мекунад, ҷаноб", - пас аз таъхири тӯлонӣ посух дод майор Ҳомид Ҷаббурӣ, муовини афсари артиши Туркия. "Онҳоро аз тафтиши мошин огоҳ карданд. Онҳо аз мо хоҳиш карданд, ки мониторингро идома диҳем ва агар бо мо дар тамос шаванд, хабар диҳем."

"Албатта, мо дар ин ҷо ғайр аз хидмат ба IA боз чӣ кор кардан лозим аст?" - шиква кард Вильгельм. "Маймун метавонад корро иҷро кунад." Дар хамин вакт Патрик МакЛанахан ба назди сардори бригада омад. "Дар бораи шайтон гап занед. Ман бояд иқрор шавам, генерал, бомбаандози хомиладори шумо қотил аст. Мо бо чоряки планерҳо дар саросари бахш назари баробар мегирем; мо маҷрои шабака, сӯзишворӣ ва кормандонро сарфа мекунем; ва пандус ва фазой хаво камтар банд аст".

"Ташаккур ба шумо, полковник. Ман инро ба Ҷон ва муҳандисони ӯ мерасонам".

"Шумо ин корро мекунед". Вильгельм ба монитори телевизион ишора кард. "Пас, оё шумо бо ноиби президент дар бораи ин коре, ки дар Туркия рух медиҳад, сӯҳбат кардаед?"

"Ӯ барои мулоқот бо раҳбарони Ироқ, курд ва эҳтимолан Туркия ба Эрбил меравад" гуфт Патрик. "Вай гуфт, ки ҳангоми фуруд омадан аз мо хабар хоҳад гирифт."

"Ҳанӯз фикр мекунед, ки Туркия ҳуҷум мекунад?"

"Бале. Холо беш аз пеш. Агар Хирсиз чангро дастгирй накунад, ягона рохи конунии вай ба он шуруъ кардан мумкин аст, ки Мачлиси миллиро пароканда карда, ба он шахсан фармон дихад".

"Ман фикр мекунам, ки ин девонагӣ аст, генерал" гуфт Вилҳелм. "Ҳамла дар Заҳо хатои бузург буд, тамом. Ҳарбиён ҷалб шудаанд, зеро генералҳо мехоҳанд нишон диҳанд, ки кӣ масъул аст ва курдҳо, ироқиҳо ва амрикоиёнро ба сари мизи гуфтушунид нишинанд."

"Ман умедворам, ки шумо дуруст мегӯед, полковник" гуфт Патрик. "Аммо онҳо дар он ҷо қувваҳои бузург доранд ва шумораи онҳо ҳар соат меафзояд."

"Ин як намоиши қувва аст, ҳамааш ин аст" гуфт Вилҳелм.

"Биёед мебинем".

"Фарз мекунем, ки онҳо ҳамла мекунанд. Ба фикри ту, онҳо то куҷо хоҳанд рафт?"

"Ман умедворам, ки онҳо метавонанд танҳо вилояти Доҳукро ишғол кунанд ва сипас бас кунанд" гуфт Патрик. "Аммо бо шитобон ба марз, онҳо метавонанд фурудгоҳи байналмилалии Эрбилро тасарруф кунанд, шаҳр ва нисфи вилояти Эрбилро муҳосира кунанд ва ҳукумати курдҳоро маҷбур созанд, ки фирор кунанд. Пас аз он онҳо метавонанд то Киркук роҳпаймоӣ кунанд. Онҳо шояд мегӯянд, ки ин барои ҳифзи лӯлаи CPC аз шӯришиёни курд аст."

"Мухосира" - Ман шуморо гуш мекунам, генерал, - гуфт Вильгельм хандида ва сарашро чунбонда.- Шумо ягон бор дар мухосира шуда будед, генерал, ё шумо чойхоеро, ки аз назар дур мондаанд, бомбаборон мекунед?

- Шумо ягон бор дар бораи Якутск ном чое шунидаед, полковник? - пурсид Патрик.

Дағони Вилгелм аввал аз ҳайрат - аз худаш - ва баъд аз шарм афтид. - Ох... О, бало, генерал, мебахшед, - охиста гуфт у. Ӯ бешубҳа дар бораи Якутск, сеюмин шаҳри калонтарин дар Сибири Русия шунида буд...

... ва ҷойгиршавии як пойгоҳи бузурги ҳавоӣ, ки ҳамчун як пойгоҳи танкерии пешқадам барои сӯзишворӣ истифода мешуд, бомбаборонҳои дурпарвози Русия, ки дар Ҳолокости Амрико ширкат доштанд - ҳамлаи ҳастаӣ ба Иёлоти Муттаҳида, ки сӣ ҳазор нафарро кушта, тақрибан сад ҳазор нафарро маҷрӯҳ кард. , ва хамагй шаш сол пеш аз ин кариб хама самолётхои бомбаандози дурпарвози америкой ва ракетахои баллистикии байникитъавии заминро нест карда буданд.

Патрик МакЛанаҳан нақшаи ҷавобӣ ба мушакҳои ҳастаии Русияро бо роҳи фуруд овардани дастаи Тин Вудман ва Пиёдагардони Кибернетикӣ дар Якутск, забт кардани ин пойгоҳ ва сипас барои анҷоми ҳамлаҳои дақиқи ҳавоии ҳавопаймоҳои бомбаандози амрикоӣ ба Русия таҳия кардааст. Президенти Русия Анатолий Гризлов ба пойгоҳи ҳавоии худ... бо мушакҳои болдори ҳастаӣ ҷавоб дод. Ҳарчанд дифои Патрик аксари мушакҳои болдорро боздошт ва имкон дод, ки аксари ҳавопаймоҳои бомбаандоз ва танкҳои Патрик фирор кунанд, ҳазорон нафар аз русҳо ва ҳама ба ҷуз чанд узви экипажи заминии Амрико сӯхта шуданд.

- Аввал гап задану баъдтар фикр кардан ба ин одати шумо кай пайдо шуд, полковник? - пурсид Патрик. "Оё ин танҳо дар Ироқ аст ё шумо муддати тӯлонӣ бо технология кор карда истодаед?"

"Ман гуфтам, ки бубахшед, генерал", - гуфт Вильгельм хашмгинона ва боз бевосита бо худ сухан ронда. "Ман фаромӯш мекунам, ки бо кӣ сӯҳбат мекунам. Ва ман метавонистам онро дар он айбдор кунам, ки ман тақрибан ҳаждаҳ моҳро дар ин сӯрох гузаронидам - он метавонад ҳар касро ба истерика ё бадтар кунад. Ин сеюмин сафар ба Ироқ аст ва ман ҳеҷ гоҳ кори хубе накардаам. Ба ҳар ҳол онҳо ҳар ду моҳ онро иваз мекунанд: мо барои мондан ҳастем, меравем, мемонем, меравем; мо бо хориҷиён меҷангем, бо сунниҳо меҷангем, бо шиъаҳо меҷангем, бо Ал-Қоида меҷангем; Ҳоло мо шояд бо туркҳо ҷанг кунем." Вай таваққуф кард, узрхоҳона ба Патрик нигарист ва баъд илова кард: "Аммо ман онро ба ҷуз аз харақат буданаш айб намекунам. Бори дигар, ҷаноб, ман бахшиш мепурсам. Фаромӯш накунед, ки гуфтам."

- Фаромӯш шудааст, полковник. Патрик ба харитаи мухтасари бахш ва баъд ба инъикоси хабарҳои нооромиҳо дар Туркия нигоҳ кард. "Ва шумо нуктаи худро баён кардед: агар туркҳо ба сӯи Эрбил ва Киркук раҳпаймоӣ кунанд, онҳоро "муҳосира" нахоҳанд кард - онҳоро ба хок яксон мекунанд ва дар ин раванд садҳо ҳазор нафарро мекушанд."

- Фаҳмид, ҷаноб, - гуфт Вилҳелм. "Ҳалли ниҳоии мушкилоти курди онҳо." Сигнали интерком садо дод ва Вильгельм тугмаи микрофонро ламс кард: "Бирав... фаҳмидам... Роҷер, ман ба ӯ мегӯям". Warhammer баромад. Бодиққат гӯш кунед, хонумҳо ва ҷанобон. Подразделения ба мо хабар дод, ки ноиби президент пагохй кариб як соат ба Эрбил сафар карда, пагохй бо аъзоёни хукумати Курдистон мулокот мекунад. Он пеш аз супурдан барои наздик шудан ба Эрбил тавассути бахши мо парвоз хоҳад кард, аммо Бағдод парвозро назорат мекунад ва онҳо расмиёти муқаррарии парвозҳои VIP ва дипломатиро риоя мекунанд. Генерал, ба ман фармон доданд...

"Ман метавонам роҳи парвози ноиби президентро барои ҳама гуна аломатҳои ҳаракат бодиққат назорат кунам" гуфт Патрик. "Танҳо ба ман нуқтаҳои роҳро диҳед ва ман ҳама чизро танзим мекунам."

"Оё шумо метавонед ин корро карда, ба бахши мо нигоҳ кунед?" - пурсид Вильгельм.

"Агар ман дар ин ҷо ду нафари дигар мебудам, полковник, ман метавонистам тамоми Ироқ, ҷанубу шарқи Туркия ва шимолу ғарби Форсро 24/7 тамошо кунам ва ман то ҳол як нерӯи эҳтиётии заминӣ доштам" гуфт Патрик. Ӯ гӯшии муҳофизатшудаи худро ламс кард. "Бумер, шумо чизи охиринро фаҳмидед?"

"Онро аллакай насб карда истодаам, ҷаноб", ҷавоб дод Хантер Нобл. "Ғолибе, ки мо ҳоло дар ҳаво ҳастем, метавонад парвози худро дар дохили вилояти Эрбил пайгирӣ кунад, аммо ман гумон мекунам, ки шумо ноиби президентро аз Бағдод пайгирӣ кардан мехоҳед, ҳа?"

"Ширкати А"

"Ман ҳам ҳамин хел фикр кардам. Мо бохтаи рақами дуюмро дар истгоҳ мегирем... баъд аз чил дақиқа".

"Ҳарчи зудтар, Бумер. Аввалин мағлубро ба ҷануб кӯчонед, то парвози ноиби президентро пайгирӣ кунад ва дуюмро ҳангоми парвоз ба роҳи назоратӣ ба самти шимол ҷойгир кунед."

"Фаҳмид."

"Пас, мо метавонем парвози ӯро аз Бағдод то Эрбил тамошо кунем?" - пурсид Вильгельм.

"Не, мо метавонем ҳар як ҳавопаймо ва мошинеро, ки дар ҳафт вилояти Ироқ, аз Рамодӣ то Карбало ва дар ҳама ҷо дар байни онҳо ҳаракат мекунанд, дар вақти воқеӣ пайгирӣ ва муайян кунем" гуфт Патрик. "Мо метавонем ҳар як мошинеро, ки пеш аз парвоз ба ҳавопаймои ноиби президент наздик мешавад, пайгирӣ ва муайян кунем; мо метавонем таксии ҳавопаймои ӯро тамошо кунем ва тамоми ҳавопаймоҳо ва мошинҳои дигари атрофи ӯро назорат кунем. Агар пеш аз рафтан ё ворид шуданаш ба Эрбил ягон фаъолияти шубҳанок сурат гирад, мо метавонем ӯро ва амнияти ӯро огоҳ кунем."

- Бо ду самолёт?

"Мо онро қариб бо як кор карда метавонем, аммо барои дақиқии мо, беҳтар аст, ки фарогириро тақсим кунем ва ҳалли баландтаринро истифода кунем" гуфт Патрик.

"Хеле олӣ" гуфт Вилгелм сарашро ҷунбонда. "Кош шумо чанд моҳ пеш мебудед; Ман соли гузашта хатми мактаби миёнаро аз духтари хурдиам пазмон шудам. Ин бори дуюм аст, ки ман чунин чизеро аз даст медиҳам."

"Ман як писар дорам, ки барои рафтан ба мактаби миёна омода аст ва ман дар ёд надорам, ки бори охир ӯро дар бозии мактаб ё бозии футбол дидам" гуфт Патрик. "Ман медонам, ки шумо чӣ ҳис мекунед".

- Бубахшед, полковник, - ба воситаи телефон дахолат кард афсари алокаи турк майор Чаббурй. "Ба ман хабар дода шуд, ки Гурӯҳи нақлиёти ҳавоии Туркия панҷ ҳавопаймои нақлиётии Gulfstream VIP-ро аз Анкара ба Эрбил барои иштирок дар музокироти муштараки Иёлоти Муттаҳида, Ироқ ва кишвари ман, ки фардо оғоз мешавад, мефиристад. Ҳавопаймо дар ҳаво аст ва тақрибан дар тӯли шаст дақиқа дар ҳудуди мо хоҳад буд."

"Хеле хуб" гуфт Вилҳелм. "Капитан Коттер, вақте ки шумо нақшаи парвозро мегиред, ба ман хабар диҳед."

"Ҳоло фаҳмидед, ҷаноб," пас аз чанд лаҳза ҷавоб дод Коттер, корманди идораи ҳаракати ҳавоии полк. "Ибтидо тасдиқ шудааст. Ман бо вазири хориҷаи Ироқ тамос гирифта, масири ӯро мушаххас мекунам".

"Аввал онро ба тахтаи калон гузоред, баъд занг занед." Хатти кабуд дар болои монитори асосии экрани калон, ки рост аз Анкара ба фурудгоҳи байналмиллалии шимолу ғарбии Эрбил, тақрибан ҳаштод мил ба самти шарқ, аз самти шарқии пойгоҳи ҳавоии НАТО дар Нала мегузарад, мегузарад. Гарчанде ки рохи парвоз на рост каҷ буд, аммо маршрути шашсад милии "давраки бузург" роҳи мустақимтарин роҳи парвоз аз як нуқтаи дигар ба нуқтаи дигар буд. "Ин хуб ба назар мерасад" гуфт Вилгелм. "Майор Ҷаббурӣ, боварӣ ҳосил кунед, ки IAD низ нақшаи парвоз дорад ва боварӣ ҳосил кунед, ки полковник Ҷаффор огоҳ аст."

- Ҳа, полковник.

"Хайр, акаллан тарафхо бо хам сухбат мекунанд. Шояд ин ҳама чиз дар ниҳоят ҳал шавад."

Дар тӯли бист дақиқаи оянда вазъ ба таври назаррас ором шуд, то он даме, ки: "Гуппи ду-чор дар ҳаво" гуфт Патрик. "Вай пас аз понздаҳ дақиқа дар истгоҳ хоҳад буд."

"Ин зуд буд" қайд кард Вилҳелм. "Шумо, бачаҳо, ба ҳаво додани он чизҳоро ташвиш намедиҳед, ҳамин тавр не, генерал?"

"Ин бесарнишин аст, аллакай бор карда шудааст ва сӯзишворӣ пур шудааст; мо танҳо нақшаҳои парвоз ва сенсорҳоро ворид мекунем ва онро раҳо мекунем "гуфт Патрик.

"Ягон ҳоҷатхона барои холӣ нест, хӯроки нисфирӯзӣ барои таъмир кардан, парашютҳо барои насб кардан нест, дуруст?"

"Айнан".

Вильгельм бо тааҷҷуб танҳо сар ҷунбонд.

Онҳо пешрафти ҳавопаймои VIP-и Туркияро, ки ба сӯи марзи Ироқ мерафт, тамошо карданд. Дар парвоз чизи гайриоддие нест: парвоз дар баландии сию як хазор фут, суръати муътадили хаво, кодхои муътадили транспондер. Бо гузашти тақрибан дувоздаҳ дақиқа пеш аз сарҳад гузаштани ҳавопаймо Вилҳелм фармон дод: "Майор Ҷаббурӣ, дубора тафтиш кунед, ки нерӯҳои дифоъи ҳавоии Ироқ аз наздик шудани парвоз аз Туркия огоҳанд ва силоҳ надоранд."

"Ҷаббурӣ аз шабака дур аст, ҷаноб" гуфт Уэтерли.

"Хари ӯро ёбед ва ӯро ба ин ҷо баргардонед" аккос зад Вилҳелм ва сипас Вилҳелм канали фармондеҳии худро иваз кард: "Ҳамаи воҳидҳои Warhammer, ин Алфа аст, як ҳавопаймои VIP-и туркӣ пас аз даҳ дақиқа меояд, ҳама истгоҳҳои дифои ҳавоӣ мустақиман дар бораи мавҷудияти силоҳ хабар медиҳанд. ман."

Weatherly яке аз мониторҳоро ба харитаи мавқеъ ва ҳолати тамоми қисмҳои мудофиаи зидди ҳавоӣ дар минтақаи сарҳадӣ иваз кард. Воҳидҳо аз мошинҳои мобилии зиддиҳавоии зиддиҳавоии Avenger иборат буданд, ки онҳо Humvees буданд, ки бо як манораи идорашаванда муҷаҳҳаз шудаанд, ки дорои ду қуттии пурборшаванда дорои чаҳор мушаки зиддиҳавоии Стингер ва як пулемети вазнини 50-калибрӣ, инчунин сенсорҳои электро-оптикӣ ва канал мебошанд. .интиқоли маълумот, ки имкон медиҳад манора ба радарҳои мудофиа аз ҳавои полки дуюм пайваст карда шавад. Интиқомгирандагонро як мошини боркаши Humvee ҳамроҳӣ мекард, ки нирӯҳои нигоҳдорӣ ва амниятӣ, қисмҳои эҳтиётӣ ва лавозимоти ҷангӣ, лавозимот ва ду ҷойи интиқоли мушакҳоро мебурд.

"Ҳамаи шӯъбаҳои таблиғи Warhammer дар бораи нарасидани силоҳ хабар медиҳанд, ҷаноб" гуфт Уэтерли.

Вилҳелм мониторро тафтиш кард, ки дар он ҳамаи қисмҳои Avenger бо нишонаҳои доимии сурх нишон дода мешуд, ки онҳо кор мекунанд, аммо ба ҳамла омода нестанд. "Бохти дуюми шумо дар куҷост, генерал?" - пурсид у.

"Се дақиқа то макони патрулӣ." Патрик тасвири XC-57-ро дар дисплейи тактикӣ овард, то Вилҳелм онро дар байни ҳама маркерҳои дигар бубинад. "Мо сатҳи парвозро аз се-панҷ-сифр мегузорем, ба чаҳор-як-сифр мебароем, хеле дур аз парвози Туркия. Мо ба зудӣ ба сканкунии минтақа шурӯъ мекунем."

"Парвози ноиби президентро ба ман нишон диҳед."

Нишонаи дигаре, ки ин дафъа дуртар ба ҷануб, дар болои Бағдод, дурахш кард. "Он танҳо, ҷаноб, тақрибан сӣ дақиқа барвақт парвоз кард" гуфт Коттер. Хониши маълумотҳои парвоз хеле босуръати баландӣ ва суръати нисбатан пасти заминро нишон дод, ки ин нишон медиҳад, ки ҳадди аксар баромадан аз Бағдод Интернешнл. "Ба назар чунин мерасад, ки он дар як ротори чархзании CV-22 ҷойгир аст, бинобар ин ҳангоми расидани он аз Gulfstream-и Туркия ба таври назаррас дар паси он хоҳад буд" гуфт ӯ. "ВАКТИ ОМАД, чилу панҷ дақиқа."

"Фаҳмид."

Ба назар чунин менамуд, ки ҳама чиз маъмулӣ буд, ки ҳамеша Патрик МакЛанаҳанро ташвиш медод. Вай тамоми мониторҳо ва хондани асбобҳоро аз назар гузаронд ва дар бораи он ки чаро чизе нодуруст аст, ҷустуҷӯ мекард. Ҳеҷ чиз. Самолёти дуйуми разведкавии XC-57 ба майдони посбонии худ расида, ба посбонии байзавии стандартй шуруъ намуд. Ҳама чиз ба назар мерасид ...

Баъд онро дида, тугмаи до-мофонро пахш кард: - Самолёти туркй суст шуда истодааст, - гуфт у.

"Чӣ? Такрор кунед, генерал?

"Гулфстрим. Суръат ба сесаду панчох гирех фуромад".

"Оё вай барои фуруд омадан омода аст?"

"То ҳол аз Эрбил дур?" - пурсид Патрик. "Агар он як равиши муқаррарӣ мебуд, шояд мантиқӣ мебуд, аммо кадом ҳавопаймои туркӣ бо наздикшавии муқаррарӣ ба маркази қаламрави курдҳо парвоз мекард? Вай ин равишро бо самаранокии максималӣ анҷом дод - фуромаданро то си мил, шояд камтар оғоз накард. Ҳоло ӯ тақрибан сад нафар аст. Ӯ, албатта, инчунин ба ҷануб ҳаракат мекунад. Аммо баландии он...

"Бандитҳо! Бандитхо! "Ин Хантер Нобл буд, мониторинги маълумот аз XC-57 дуюм. "Чанд самолёти тезпарвоз аз Туркия наздик шуда, дар баландии паст, панчоду хафт мил, суръати махи як балл саду панч ба чануб равон мешавад! "Намоиши тактикӣ як қатор пайгирии ҳадафҳои ҳавоиро нишон дод, ки дар ҷануби Туркия ҳаракат мекунанд. "Дар A36 бисёр мошинҳои вазнин низ ёфт шуданд ва..." Овози ӯ ногаҳон бо гурриши шадиди статикӣ бурида шуд ...

...намоиши тактикй як хел буд. Тамоми экран ногаҳон аз пикселҳои рангаи дурахшон, рамзҳои номатлуб ва мавҷҳои статикӣ пур шуд. "Оё ман боз мегӯям?" - дод зад Вильгельм. "Ин мошинҳо дар куҷоянд? Ва ба тахтаи ман чӣ шуд? "

"Тамос бо Loser гум шуд" гуфт Патрик. Вай дар клавиатура навиштани дастурҳоро оғоз кард. "Бумер...!"

"Ман ҳоло иваз карда истодаам, сардор, аммо пайванди маълумот тақрибан комилан қатъ шудааст ва ман суръатро то шаст километр дар як соат кам кардам" гуфт Бумер.

"Оё он ба таври худкор иваз мешавад?"

"Агар он тарки истиноди маълумотро ошкор кунад, ин хоҳад кард, аммо агар дахолат протсессори сигналро боздорад, ин метавонад не."

"Чӣ ҷаҳаннам аст, МакЛанахан?" - фарьёд зад Вильгельм аз по хеста. "Ба акси ман чӣ шуд?"

"Моро дар ҳама басомадҳо - UHF, VHF, LF, X, Ku- ва Ka-бандҳо ва печи печи печонида мешаванд" гуфт Патрик. "Ва бениҳоят тавоно. Кушиш мекунем... - хомуш монду баъд ба командири полк нигарист. "Ҷараёни Халиҷи Форс. Ин як ҳавопаймои VIP нест - он бояд як ҳавопаймои роҳбандӣ бошад."

"Чӣ?"

Патрик гуфт: "Мубодилаи электронӣ ва он тамоми шабакаро бастааст". "Мо ба он иҷозат медиҳем, ки дар болои мо парвоз кунад ва он пурқувват аст, аз ин рӯ мо наметавонем аз халал ворид шавем. Гузариши басомадҳо кӯмак намекунад - он дар тамоми басомадҳо сӯхтааст."

"Худоё, мо дар ин ҷо кӯрем." Вильгельм ба канали фармондихии полк гузашт: "Ба хамаи кисмхои Warhammer, ба хамаи подразделенияхои Warhammer, ин...!" Аммо садои ӯ бо садои бениҳоят баланде, ки аз ҳама гӯшмонакҳо мебаромад, ки хомӯш карда намешуд, ғарқ шуд. Вилҳелм пеш аз он ки садо пардаи гӯшашро дарояд, гӯшмонакҳояшро партофт ва ҳама дар Танк маҷбур шуданд, ки ҳамин корро кунанд. "Лаънат, ман наметавонам ба Қасосгирандагон ворид шавам."

Патрик телефони мобилии худро фаъол кард. "Бумер..." Аммо аз гавго зуд мачбур шуд, ки наушникро аз гушаш гирад. "Тайёр шавед, полковник" гуфт Патрик. "Нобл системаи иктишофиро қатъ мекунад."

"Оё шумо инро мепӯшед? Чаро?"

Патрик гуфт: "Дахолат чунон қавӣ аст, ки иртиботи маълумот байни мо ва XC-57 комилан аз кор мондааст". "Ягона роҳе, ки мо метавонем ин корро дубора ба даст орем, ин баста шудан аст."

"Ин чӣ фоида хоҳад овард?"

"Барои ҳама зиёнкорон ин гузаштан ба реҷаи эмин алоқаи лазерӣ аст ва то ҷое ки мо медонем, ҳеҷ кас имкони халалдор кардани иртиботи лазерии моро надорад" гуфт Патрик. "Ҳамин ки мо нерӯи барқро барқарор мекунем, система фавран ба канали равшантар ва бехатартари иртиботот пешфарз мешавад. Лазер хатти чашм аст ва аз моҳвора интиқол дода намешавад, аз ин рӯ, мо қобилиятҳои зиёдеро аз даст медиҳем, аммо ҳадди аққал аксро бармегардонем ... ҳадди аққал бояд. "

Бозсозии система камтар аз даҳ дақиқа тӯл кашид, аммо интизорӣ хеле тӯлонӣ буд. Вақте ки тасвир ниҳоят баргашт, онҳо танҳо як қисми ками он чизеро, ки ба диданашон одат карда буданд, диданд, аммо ин ҳанӯз хеле даҳшатнок буд: "Ман се гурӯҳи ҳавопаймоҳо дорам, ки ҳар кадоме ба сӯи Мосул, Эрбил ва саввумӣ наздик мешаванд. , ба Киркук меравад", - гуфт Хантер Нобл. "Дар пеш бисёр ҳавопаймоҳои баландсуръат ва дар паси онҳо бисёр ҳавопаймоҳои пастсуръат ҳастанд."

"Ин як ҳамлаи ҳавоӣ аст" гуфт Патрик. "Авиацияи баҳрӣ барои баровардани радарҳо ва алоқаҳо, баъд ҳавопаймоҳои бомбаандози тактикӣ барои нобуд кардани аэродромҳо ва постҳои фармондеҳӣ, дастгирии ҳавоӣ барои посбонӣ ва сипас десантчиён ва ҳавопаймоҳои боркаш барои ҳамла ба замин."

"Дар бораи Нала чӣ?" - пурсид Обухаво.

"Кластери ғарбӣ ба ғарби мо мегузарад - ман гумон мекунам, ки онҳо ба ҷои мо Мосулро ҳадаф қарор медиҳанд."

"Манфӣ - биёед фарз кунем, ки мо оянда ҳастем" гуфт Вилҳелм. "Ҳаво-ҳаво, як даста ташкил кунед ва ба онҳо фармон диҳед, ки ба ҳама паноҳ ҷӯянд. Бо ҳар роҳе, ки метавонед онро иҷро кунед - мегафонҳо, шохҳои мошинро истифода баред ё мисли девона фарёд кунед, аммо полкро барои пӯшидан гиред. Радио бо интиқомгирандагон тамос гиред, то..."

- Ман наметавонам, ҷаноб. Ҳавопаймои разведкавии Scion дубора ба ҳаво баромад, аммо иртибототи мо то ҳол баста мешавад."

"Лаънат", - лаънат кард Вилгелм. "Хуб, биёед умедворем, ки интиқомгирандагон ҷойҳои хуби пинҳонӣ пайдо мекунанд, зеро мо онҳоро огоҳ карда наметавонем. Андешидани чораҳоро оғоз кунед. " Уэтерли саросема дур шуд. "МакЛанахан, ноиби президент чӣ гуфтан мумкин аст?"

"Мо ҳеҷ роҳе надорем, ки бо ҳавопаймои ӯ тамос гирем" гуфт Патрик. "Умедворам, вақте ки ӯ ба басомади мо мегузарад, вай дахолатро мешунавад ва тасмим мегирад, ки ба Бағдод баргардад."

"Оё ягон роҳе ҳаст, ки шумо он Халиҷи Форсро ва ё он чизеро, ки дар боло аст, парронед?" - пурсид Вильгельм.

Патрик лаҳзае фикр карда, сипас ба сӯи баромадгоҳ равон шуд. "Ман ба хати парвоз меравам" гуфт ӯ ва илова кард: "Ман бо шумо тамос мегирам." Патрик саросема ба берун баромад, ба яке аз Ҳумвиҳои ба дастаи ӯ таъиншуда ҷаҳида, суръат гирифт.

Вай хатти парвозро дар бесарусомонии комил ёфт. Сарбозон дар болои Humvees истода, бо овози баланд огоҳӣ медоданд; баъзеҳо баландгӯякҳо доштанд; дигарон бо овози баланд садо медоданд. Нисфи техникии Scion Aviation International дар атроф истода, намедонист, ки рафтан ё не.

"Ҳозир ба пӯшиш даромад!" - фарьёд зад Патрик пас аз он ки дар беруни ангар ба истгохе омад, аз берун парида, ба тарафи маркази фармондеҳ давид. Вай дид, ки Ҷон Мастерс ва Хантер Нобл ҳанӯз дар консолҳои худ нишастаанд ва кӯшиш мекунанд, ки ба мудохилаи хашмгин муқобилат кунанд. "Оё шумо девонаед?" Патрик ҳангоми ба даст гирифтани ноутбукҳо гуфт. "Дӯзаҳ аз ин ҷо рав!"

"Онҳо моро бомбаборон намекунанд, Мук" гуфт Ҷон. "Мо амрикоиҳоем ва ин як пойгоҳи ҳавоии Ироқ аст, на такягоҳи шӯришиён. Онҳо барои..."

Дар айни замон, вай бо бумҳои сегонаи садо, ки мустақиман дар болои сар мепечанд, халалдор шуд. Гӯё ангар як пуфаки азиме буд, ки дар як лаҳза аз ҳаво пур мешуд. Мониторҳои компютерӣ, лампаҳо ва рафҳо аз мизҳо ва деворҳо парвоз карданд, лампаҳои барқ шикаста шуданд, деворҳо кафиданд ва ҳаво ногаҳон туман шуд, зеро ҳар як зарра хок дар тамоми ҳуҷра аз фишори зиёдатӣ озод мешуд. "Салом, Худоё...!"

"Умедворам, ки ин огоҳӣ буд. Барои сар додани ягон ҳавопаймо кӯшиш накунед, вагарна дави навбатӣ партоби бомба хоҳад буд", гуфт Патрик. Дар зери миз бо яке аз ноутбукҳо, ки тасвири радари лазерии XC-57-ро намоиш медод, вай чанд лаҳза онро омӯхт ва баъд гуфт: "Ҷон, ман мехоҳам, ки он ҳавопаймои туркӣ суқут кунад."

"Бо истифода аз чӣ? Тупуҳо? Мо ягон аслиҳаи зиддиҳавоӣ надорем".

"Ғолиб мекунад. Слинг".

"Слинг?" Чашмони Юҳанно бо изтироб, сипас фаҳмиш, пас аз ҳисоб ва дар ниҳоят ба мувофиқа расиданд. "Мо бояд наздиктар шавем, шояд дар масофаи се мил."

"Ва агар туркҳо зиёнкорро дастгир кунанд, ҳатман ӯро мезананд ... ва сипас барои мо хоҳанд омад."

"Ман умедворам, ки онҳо намехоҳанд бо мо ошӯб кунанд - онҳо дунболи шӯришиёни курд ҳастанд" гуфт Патрик. "Агар онҳо мехостанд, ки моро бомбаборон кунанд, аллакай ин корро мекарданд." Ин хатто ба у чандон боварибахш наомад; вале баъд аз як лахзаи дигар фикру мулохи-захо cap кард. "Кор кунед".

Ҷон ангуштони худро кафид ва ба аккоси дастурҳо шурӯъ кард ва масири парвози барномавии XC-57-ро барои ворид шудан ба минтақаи таваққуфгоҳи ҳавопаймои туркӣ тағйир дод ва сипас онро мустақилона аз пасу поёни он парвоз кунад ва бо истифода аз радарҳои лазерии худ онро дар назорати дақиқи доимӣ нигоҳ дорад. "Ман ҳеҷ гуна мушоиятро намебинам" гуфт Бумер ва ҳангоми наздик шудани XC-57 тасвири лазерии лазерии муфассали минтақаи атрофи ҳавопаймои Туркияро омӯхтааст. "Ин як киштии ягона аст. Хеле мағрур, ҳамин тавр не?

"Ин чӣ гуна ҳавопаймо аст?" - пурсид Патрик.

"Ман онро ҳоло дида наметавонам - гарчанде ки он аз Ҷараёни Халиҷи Форс хурдтар аст."

"Камтар?" Он эҳсоси марги дарпешистода баргашт ва сутунмӯҳраҳои Патрикро боло ва поён мезад. "Он барои як ҳавопаймои хурдтар аз Gulfstream қудрати зиёд дорад."

"Дар радиуси даҳ мил" гуфт Ҷон. "Ман ӯро аз панҷ мил дуртар мезанам. Ҳанӯз ҳам кӯшиш мекунанд, ки муҳаррикҳои муҳаррикро ҷудо кунанд." Самолёти XC-57 масофаро зуд ба охир расонд.

"Ман ягон гондола намебинам - ин ҳавопаймои мусофирбар нест" гуфт Патрик. Вақте ки ӯ наздиктар шуд, ӯ тафсилоти бештарро медид: бизжети хурди думоторӣ, аммо дар зери ҳар як бол се қисм ва дар зери шикам як купе дошт. "Албатта шаҳрвандони осоишта нестанд" гуфт ӯ. "Ҳар чи ки аз дастатон меояд, гиред, Ҷон ва ҳарчи зудтар тир оред..."

Пеш аз он ки ӯ ба анҷом расад, ҳавопаймои туркӣ якбора ба тарафи чап гардиш кард ва ба болоравии босуръат оғоз кард ва суръати гардиши он бо суръати як ҳавопаймои мусофирбари калон, ба монанди Gulfstream яксон набуд. Аз ин лаҳза, бо профили пурраи ӯ дар тасвири радарии лазерӣ, шахсияти ӯ бешубҳа буд: "Оҳ, ин як ҷангандаи F-4 Phantom аст! - фарьёд зад Бумер. "F-4 бо қобилияти роҳбандӣ? Тааҷҷубовар нест, ки онҳо бо худ ҳеҷ гуна мушоият нагирифтаанд - ӯ эҳтимол худро ҳамроҳӣ карда метавонад."

"Зан кунед, Ҷон," хитоб кард Патрик, "ва зиёноварро аз он ҷо дур кунед!" Фантом бояд силоҳи мудофиавӣ дошта бошад!"

"Хат, Бумер!" Ҷон гуфт, вақте ки ӯ бо хашмгинона фармонҳоро барои даъват кардани XC-57 чоп мекард.

"Slingshot фаъол шуд!" Бумер гуфт. "Қудрати пурра. Масофаи шаш мил... ин кифоя нахоҳад буд".

"Парво нашавед - вай ин масофаро хеле зуд мепӯшад" гуфт Патрик даҳшатнок. "Фаридани зудро оғоз кунед, Ҷон - F-4 шояд фуромадан намехоҳад. Онро ба рӯи саҳни гузоред".

"Мо ба поён меравем!" Ҷон Мастерс гуфт. Бо истифода аз технологияи "боли мутобиқшавӣ"-и XC-57, ки тақрибан ҳар як сатҳи ҳавопайморо ба дастгоҳи борбардор табдил дод, XC-57 бо суръати зиёда аз даҳ ҳазор фут дар як дақиқа фуромад ва танҳо сохтори таркибаш онро аз шикастани он нигоҳ дошт.

"Пайваст барқарор карда шуд" гуфт техник. "Ҳама дахолатҳо хомӯш карда шудаанд."

"Вай суръатро суст мекунад" гуфт Бумер. "Се мил... ӯ бояд гармиро ҳис мекард ..." Ва дар ин лаҳза тасвири радарии лазерӣ ду мушакро аз ҳар як боли F-4E туркӣ нишон дод. "Тарафдорҳо!" дод зад у. Аммо пас аз чанд сония аз огози парвоз мушакхои Сайдевиндер таркиданд. Бумер гуфт: "Тӯфон ҳардуи онҳоро ба охир расонд". "Лазер ба Phantom равона карда мешавад. Гарчанде ки он дар ҳоли коҳиш аст, то ҳол суст мешавад."

"Ман фикр мекунам, ки мо як чизи муҳимро задем" гуфт Ҷон. Тасвири васеъшудаи радарии лазерй дудеро, ки аз мотори рости самолёт мебарояд, равшан нишон дод. "Ӯ бояд онро вайрон кунад. Вай аз замин панч хазор фут баланд аст - самолётхои киркунанда дар назди хок парвоз карданро дуст намедоранд".

"Ду мил ва ҳоло ҳам меояд" гуфт Бумер. "Биё, аптал, бозӣ ба охир расид."

"Аптал?"

"Ин маънои "аҳмақ" дар туркӣ аст" гуфт Бумер. "Ман фикр кардам, ки агар бо туркҳо рӯ ба рӯ шавем, каме туркӣ ёд гирам."

"Ман инро ба шумо мегузорам, ки аввал суханони бадро ёд гиред" гуфт Ҷон. Вай ба таъқиб, ки дар ноутбукаш кушода мешуд, баргашт. "Биё, рафиқ, тамом шуд, тамом..." Ҳамин вақт дар ноутбуки Ҷон як қатор паёмҳои огоҳкунанда пайдо шуданд. "Лаънат, двигательхои яку дуйум хомуш мешаванд... Гидравлика ва системам электрики вайрон шудааст! Чӣ гап шудааст?"

"Вай дар доираи тирандозӣ омад" гуфт Патрик. Дар равшании рӯз, бо осмони соф... XC-57 ба ҳалокат расид ва ҳама медонистанд.

"Биё, кӯдакам," Ҷон офаридаи худро ташвиқ кард, "ту хуб хоҳӣ буд, танҳо идома диҳед ..."

Ва ҳангоме ки онҳо тамошо мекарданд, диданд, ки аз пеши як ҳавопаймои туркӣ F-4 Phantom абри дуд мебарояд, соябон ба ақиб печида ва курсии пошидани паси он ба осмон парвоз мекард. Онҳо мунтазири рафтани курсии пеш буданд... аммо вақте ки онҳо тамошо мекарданд, рақамҳои баландиҳо коҳиш ёфта, ниҳоят пас аз сифр сония нишон доданд. "Ӯро фаҳмидам" гуфт Бумер оромона, бидуни осори шодӣ ва пирӯзӣ - тамошои марги ягон лётчик, ҳатто душман, ҳеҷ гоҳ сабаби ҷашн набуд. "Вақте ки Slingshot ба рӯи ӯ бо қувваи пуррааш нигаронида шудааст, ин воқеан ӯро ранҷонда буд, аммо вай намехост, ки зиёноварро раҳо кунад."

"Оё шумо метавонед ӯро баргардонед, Ҷон?" - пурсид Патрик.

"Ман намедонам" гуфт Ҷон. "Массиви лазерии поёнии радар ба ақиб намеравад - ин муқовимати зиёд аст ва мо танҳо як муҳаррик дорем. Мо хам бензинро аз даст дода истодаем. Хамагй 30 миль монда бошад хам, наздик мешавад".

Ангуштонҳои зиёде буданд, аммо XC-57 баргашт. "Кори хуб, Ҷон" гуфт Патрик аз мошини Ҳаммери худ, ки дар охири хатти парвоз истода буд, ҳангоми дурбини худ ба ҳавопаймо нигарист. Ӯ ва Юҳанно тамошо мекарданд, ки Лозер барои ворид шудан тайёр аст. Аз паси мурғи маъюб изи дарози торикии дуд меомад, аммо роҳи парвози он хеле устувор буд. "Ман фикр намекардам, ки вай зинда мемонад."

"Ман ҳам" иқрор шуд Ҷон. "Ин фурудгоҳ гуворо нахоҳад буд. Боварӣ ҳосил кунед, ки ин барои ҳама фаҳмо аст - ман намедонам, ки мо кадом намуди тормоз ё назорати самтро тарк кардаем ва он метавонад ... "

"Сион, ин сеюм аст!" - аз болои канали фармондихии радио фарьёд зад Бумер. "Самолёте, ки аз ҷануб меояд, баландии ниҳоят паст!" Патрик ба қафо баргашта, ба осмон нигарист...

... ва дар ҳамон лаҳза Ҷон фарёд зад: "Мукаддас!" Ду абри азими оташ ба пеши XC-57 рехтанд. Ба назар чунин менамуд, ки самолёт чанд лахза дар хаво парвоз мекард; баъд боз як таркиш ба амал омад ва самолёт ба бинии худ чаппа шуда, рост ба замин гад зад. Дар бакҳо сӯзишвории кофӣ набуд, ки сӯхтори калон ба амал ояд.

Чашмони Ҷон Мастерс аз ошуфтагӣ амалан аз сӯрохаш берун баромад. - Ба ман чй шуд...

- Поён шав, Ҷон! Патрик дод зада, ӯро ба замин афтонд. Ду ҳавопаймои ҷангии бомбаандози F-15E Eagle-и сохти амрикоӣ дар баландии паст аз болои сарзамини шимолӣ ба самти Туркия ҳаракат карданд.

Ҷон кӯшиш кард, ки ба по бархезад. "Он харомҳо маро заданд..."

"Ман мурғоб гуфтам!" Патрик дод зад. Лаҳзае пас, як қатор ҳашт таркиши пурқувват рост дар маркази хатти парвоз садо дод, ки наздиктарин таркиши онҳо ҳамагӣ чандсад метр дуртар буд. Ҳар ду мард ҳис карданд, ки гӯё Ҳаммери онҳо дар болои онҳо ғелонда шудааст. Онҳо бо партовҳо ва дуд фаро гирифта шуданд, дод зада, дастонашонро ба гӯшҳояшон мепечанд, вақте ки ларзиши даҳшатнок ҳаворо аз шушҳояшон мезад. Порчахои бетонй мисли тир аз наздашон гузашта, баъд ба болои онхо борон мерехт. "Ба Ҳаммер ворид шавед, Ҷон! Шитоб кардан!" Ҳарду ба дохили хона баромаданд, ҳамон тавре ки аз боло пораҳои бетонии калонтару калонтар ба болои онҳо борид. Онҳо илоҷе надоштанд, ки ба қадри имкон дар болои фарш хазида раванд ва умедворанд, ки бом нигоҳ дошта мешавад. Тирезахо пора-пора шуданд ва Хаммери калон пеш аз он ки онҳо низ таркид, чархҳояшро ба ларза даромад.

Пас аз чанд дақиқа Ҷон ҳанӯз дар фарши Хаммер чарх мезад ва гӯшҳояшро пӯшида, бо овози баланд дашном медод. Патрик метавонист, ки дар байни ангуштони гӯши чапи Ҷон ҷараёнҳои хурди хун ҷараён дорад. Патрик радиои сайёри худро даргиронд, то ёрӣ бипурсад, аммо ӯ чизеро шунида наметавонист ва танҳо умедвор буд, ки паёми ӯ тавассути он дастрас шавад. Вай ба болои боми Humvee баромад, то зарарро тафтиш кунад.

Бомбгузории хеле хуб, фикр мекард ӯ. Вай ҳашт аломати таркишро дид, ки эҳтимол ҳазорҳо фунт аст, ки ҳар кадоме аз хатти марказии хатти парвоз на бештар аз панҷ метр дуртар аст. Хушбахтона, онҳо бомбаҳои кратери сӯрохкунандаро истифода набурданд, танҳо бомбаҳои дорои таркиши умумӣ, ва зарар он қадар бад набуд - таркишҳо сӯрохҳо карданд, аммо қисмҳои калони арматураи пӯлодро ба вуҷуд наоварданд. Инро ислоҳ кардан нисбатан осон буд.

"Лой?" Ҷон барои баромадан аз Ҳумер душворӣ дошт. "Чӣ гап шудааст?" Вай дод зад, зеро сараш чунон баланд садо медод, ки овозашро намешунид.

"Каме баргардонида мешавад" гуфт Патрик. Ӯ аз хаммер фуромад ва ба Ҷон кӯмак кард, ки сари худро аз назар гузаронд, ки ҷароҳатҳои дигарро тафтиш кунад. "Ба назар чунин мерасад, ки пардаи гӯшатон даридаед ва шумо чанд буриши хеле хуб доред."

"Онҳо моро бо чӣ заданд?"

"F-15E Strike Eagles тирҳои GPS-и таркандаро мепартояд, ки изофаи дигари низомӣ аз Иёлоти Муттаҳидаи кӯҳнаи Амрико харида шудааст" гуфт Патрик. Сарфи назар аз он ки яке аз беҳтарин ҳавопаймоҳои ҷанганда-бомбандоз дар ҷаҳон буда, қодир аст ҳам бомбаборон кунад ва ҳам бартарии ҳавоӣ дар як миссия, F-15E натавонистанд ба киштии ҳавопаймоӣ фуруд оянд ва аз ин рӯ ба иттифоқчиёни АМЕРИКА ҳамчун зиёдатӣ фурӯхта шуданд. "Онҳо хатти парвозро хеле хуб қайд кардаанд, аммо онро таъмир кардан мумкин аст. Чунин ба назар намерасад, ки онҳо ба Triple-C, ба ангарҳо ё дигар биноҳо задаанд."

"Лаънатҳои лаънатӣ" дар туркӣ чӣ маъно дорад? - пурсид Ҷон Мастерс бо ғазаби ошкор дасташро ба Ҳаммер зад. "Ман фикр мекунам, ки ман китоби фразеологии Бумерро қарз гирифта, чанд калимаи лаънатии туркиро меомӯзам."

Пас аз чанд дақиқа Хантер Нобл ба мошини ёрии таъҷилии Humvee омад. "Оё шумо бачаҳо хубед?" - пурсид ӯ вақте ки фельдшерҳо ба Патрик ва Ҷон ҳозир шуданд. "Ман фикр мекардам, ки шумо гум шудаед."

"Чизи хуб ин аст, ки ин дастаҳо хуб буданд" гуфт Патрик. "Чоряк сония дарозтар ва чоряки дараҷа хатогии сарлавҳа ва мо дар зери ин охирин хато мебудем."

"Ман фикр намекунам, ки ин анҷом аст" гуфт Бумер. "Мо дар саросари минтақа якчанд slugs пайгирӣ мекунем; наздиктаринаш бист мил ба шарқ аст, ба ин ҷо равона мешавад".

"Биёед, ба ангар баргардем ва бубинем, ки чӣ боқӣ мондааст", - гуфт Патрик ғамгинона. "Мо бояд дар бораи мағлубкунандаи сеюм ва кадом модулҳои миссияро мо истифода барем, навсозӣ кунем." Ҳама ба ҳувеҳои худ савор шуданд ва ба хати парвоз рафтанд.

Вақте ки онҳо дар беморхона истода, Ҷонро партофтанд ва сипас ба ангар расиданд, занг дар гӯшҳои Патрик ба қадри кофӣ паст шуд, ки ӯ ба таври муқаррарӣ фаъолият мекард. Вақте ки дахолат қатъ шуд, онҳо ба ҳолати пурраи иктишофӣ баргаштанд ва иртиботро бо аввалин XC-57, ки ба мадори нави посбонӣ дар ҷанубу шарқи Пойгоҳи ҳавоии Иттиҳоди Нала, дар доираи радарҳои лазерии се шаҳри бузурги шимоли Ироқ - Мосул баргаштанд, интиқол доданд. , Эрбил ва Киркук, ки хучум карда шуданд.

Патрик ҳангоми омӯхтани намоиши иктишофӣ дасти ба таври назаррас ларзон ба рӯи ӯ давид. Адреналин, ки дар рагҳои ӯ ҷараён меёфт, паст шуда, ӯро хаставу асабонӣ мекард. "Шумо хубед, ҷаноб?" - пурсид Хантер Нобл.

"Ман дар бораи Ҷон каме хавотирам. Вай хеле бад ба назар мерасид. "

"Шумо барои пӯшидан хеле бадтар ба назар мерасед, ҷаноб."

"Ман хуб мешавам". Вай ба ифодаи нигаронии Бумер табассум кард. "Ман фаромӯш кардам, ки зери чунин бомбаборон будан чӣ гуна буд. Ин воқеан шуморо метарсонад."

"Шояд каме истироҳат кунед."

"Ман хуб мешавам, Бумер", такрор кард Патрик. У бо сари лётчик ва кайхоннаварди чавон ишора кард. "Ташаккур ба шумо барои ин қадар ғамхорӣ."

"Ман корҳои дили шуморо медонам, ҷаноб" гуфт Бумер. "Ягона чизи бадтар аз баргаштан аз кайхон аст, ки дар натичаи як катор бомбахои хазор фунт кариб нест карда мешавад. Шояд шумо набояд бахти худро тела диҳед ".

"Биёед, ноиби президентро сиҳату саломат ба даст орем ва дар бораи он чизе, ки рӯй дода истодааст, тасаввуроти равшан пайдо кунем, пас ман рафта, дам гирам". Ин ташвиши Бумерро каме сабук накард ва ин дар чеҳраи ӯ зоҳир шуд, аммо Патрик инро нодида гирифт. "Оё ягон ҳавопаймо ба зиёновар халал мерасонад?"

Бо ин бача баҳс кардан ҷоиз нест, фикр мекард Бумер - вай то он даме, ки афтад, оддӣ ва оддӣ кор мекунад. - Не, - чавоб дод у. "Ҳар як ҷанганда дар масофаи панҷоҳ мил онро оташ зад, аммо касе ҳамла накард. Онҳо инчунин ҳавопаймоҳои бесарнишини моро халалдор намекунанд."

"Онхо медонанд, ки аксарияти самолётхое, ки дар ин чо парвоз мекунанд, самолётхои разведкавй мебошанд ва онхо лавозимоти чангиро бехуда сарф карданй нестанд", - гуфт Патрик. "Лаънатӣ интизомӣ. Онҳо медонанд, ки муқовимат ба корҳое, ки онҳо ҳоло анҷом медиҳанд, хеле кам аст. "

"Бисёр мошинҳои суст ҳаракат мекунанд ва якчанд корвони мошинҳо ба сӯи мо равон мешаванд" гуфт Бумер. Онҳо даҳҳо ҳавопаймои пастсуръатро, ки асосан дар наздикии Киркук ва Эрбил давр мезананд, бодиққат тамошо карданд. Аммо як самолёт ба тарафи гарб рост ба тарафи Нала мерафт. "Оё ягон режим ё рамзҳо барои ин вуҷуд доранд?" - пурсид Патрик.

"Не," ҷавоб дод Бумер. "Вай хеле паст ва тез аст. Ҳанӯз пайваст нест. Тасвири радари лазерӣ онро ҳамчун турбовинти дуҷоии C-130 нишон медиҳад, аммо он гоҳ-гоҳ суръатро тағйир медиҳад, нисбат ба як ҳавопаймои тактикии ҳавоӣ сусттар аст. Он метавонад мушкилоти механикӣ дошта бошад. "

"Оё мо бо интиқомгирандагон тамос дорем?"

- Ба фикрам, хамаи онхо дар танк боз бо полковник Вильгельм сухбат мекунанд.

Патрик як канали фармонро кушод: "Scion Odin Warhammer-ро даъват мекунад."

"Дидани он, ки шумо ҳоло ҳам бо мо ҳастед, хуш аст, Ссион" гуфт Вилҳелм аз консоли фармондеҳии худ дар танк. "Шумо то ҳол ба микрофон дод мезанед. Оё занги шумо дар он ҷо садо диҳад? "

"Ман ба шумо маслиҳат медиҳам, ки аз интиқомгирандагони худ пурсед, ки пеш аз ворид шудан ба ҷанг дуруст будани шахсияти визуалиро таъмин кунед, Warhammer."

"Туркҳо навакак аз майдони ҳавоии ман, Ссион бомбаборон карданд ва мошинҳои онҳо ба ин тараф ҳаракат мекунанд. Мо дар бораи се колоннаи алохидаи мошинхои зирехпуш хабар гирифтем. Ман намегузорам, ки онҳо бидуни куштани чанд нафар аввал ба ин пойгоҳ ворид шаванд. "

"Касе, ки аз шарқ наздик мешавад, турк набошад."

"Пас, шумо фикр мекунед, ки ин кист?"

"Аз канали кушод, Warhammer."

Вильгельм чанд лахза хомуш монд; баъд: "Туро фаҳмидам, писарам". Вай намедонист, ки МакЛанахан дар бораи кӣ ва чӣ фикр мекунад, аммо бача дар чарх мезад; беҳтараш ба ӯ кӯмак кунад, ки риштаи худро нигоҳ дорад. "Шикастан. Ҳама воҳидҳои Warhammer, ин Алфа аст, дар хотир доред, ки мо ягон ҳавопаймо надорем, ки ба пойгоҳ наздик шавад ва мо онҳоро дар ин ҷо фуруд оварда наметавонем, аммо ман мехоҳам барои ҳама ҳавопаймоҳои воридотӣ идентификаторҳои мусбии визуалӣ гирам. . Ман такрор мекунам, ба ман EO мусбат ё мушаххаскунандаи мустақими визуалӣ лозим аст. IR ва ҳеҷ гуна режимҳо ва рамзҳо нестанд, такрор мекунам, ки кофӣ хубанд." Вай лаҳзае таваққуф карда, фармони навбатиашро аз нав дида баромад ва сипас идома дод: "Агар шумо шахсияти мусбӣ надошта бошед, самт, суръат, баландӣ ва намудро гузориш диҳед, аммо ба он аҳамият надиҳед. Агар шумо норавшан бошед, фарёд занед, аммо силоҳатонро сахт нигоҳ доред, агар шумо ID-и мусбӣ надошта бошед, ин бандит аст. Warhammer баромад."

Дере нагузашт, ки гузориши аввалин ворид шуд: "Варҳаммер, ин Пини Як-Ду аст", қисми шарқтарин қисми интиқомгиранда омад. "Ман бо як киштии тарсончак тамоси визуалӣ дорам, як-панҷ-сифр дараҷа, ба самти ғарб, яксаду ҳаштод гиреҳ, баландии пойгоҳ минуси як-ҳашт, режимҳо ва рамзҳои манфӣ." Баландии "поя" ду хазор фут буд, ки ин маънои онро дошт, ки самолёт аз замин дусад фут баланд буд. "Ба назар мерасад, ки ғолиби ду-ду."

"Оҳ, ташаккур, лорд," зери лаб гурехт Вилгелм. Пас аз он ки ҳама чиз тамом шуд, ман чанд нӯшокии ҷаҳаннам ва хӯроки шом барои МакЛанахан қарздор мешавам ...? "Фаҳмид, як ё ду. Посбонӣ карданро давом диҳед, силоҳ дар ҳолати омода. Ҳама воҳидҳои Warhammer, ин Алфа, ҳавопаймоҳои воридотӣ, силоҳ то ба замин бархӯрдан омодаанд ва сипас ба FPCON Delta бармегарданд. Weatherly, фармонро дар ин ҷо гиред. Ман ба сӯи хатти парвоз меравам. Томпсон, писарони худро ба он ҷо фиристед, то ин паёми воридотӣ дошта бошанд ва ман амниятро мисли хари магас сахт мехоҳам. Хидмати ҳавоӣ, ин бачаро бигзоред ва боварӣ ҳосил кунед, ки дар болои ӯ думҳо надоранд. Томпсон, ӯро ба Алфа Амният супоред." У наушникро партофта, ба суи дар давид.

Вай МакЛанахан ва Крис Томпсонро дар таваққуфгоҳи бехатари ҳавопаймо пайдо кард, ки як қисми пешдомани ҳавопаймо, ки бо монеаҳои ихроҷӣ дар назди як ангари калон иҳота шудааст. Томпсон нерӯҳои амниятии худро дар қад-қади роҳи таксӣ ҷануб ва пандус, ки аз роҳи таксӣ ба пешдоман мебарад, ҷойгир кард. Чашмони Вильгельм вакте ки МакЛанаханро дид. Сари генерали мустаъфй ва пушт-хои дастонаш аз порахои пар-воз захмдор шуда буд. "Шумо бояд дар бемористон бошед, генерал" гуфт ӯ.

МакЛанахан руй, сар ва дастони худро бо дастмоле, ки сафеди намнок карда буд, хушк мекард, ки аз рафтанаш аллакай чиркин буд. "Ин метавонад интизор шавад" гуфт ӯ.

"Чанд муддат? То он даме, ки аз беҳушӣ меравӣ?"

"Ман Ҷонро назди табибон партофтам ва аз онҳо хоҳиш кардам, ки маро муоина кунанд."

Бехтарин, - фикр мекард Вильгелм, аммо онро бо овози баланд нагуфт. Ӯ бо андӯҳ сар ҷунбонда, бо бача баҳс кардан нахост, баъд ба тарафи шарқ ишора кард. "Чаро ӯ ба ин ҷо меояд?"

"Ман намедонам".

"Агар аз ман пурсед, чандон оқил нест." Вильгельм рацияро баровард. "Дуюм Алфа аст. Наздиктарин корвони мошинҳо куҷост?"

"Бист километр шимол, ҳоло ҳам наздик аст."

"Ман дили шуморо мефаҳмам. Мониторингро идома диҳед, ба ман хабар диҳед, ки онҳо дар масофаи даҳ километр ҳастанд." Ҳанӯз дар доираи мушакҳои китфӣ қарор нагирифтааст, аммо ҳавопаймои наздикшуда дар сурати мушоҳидаи ҳавопаймоҳои ҷангии Туркия дар хатари марговар қарор дошт.

Пас аз чанд дақиқа онҳо садои хоси вазнини баландсуръати бум-бум-бумро шуниданд. Ротори ротори CV-22 Osprey аз болои пойгоҳ паст ва тез парвоз карда, ҳангоми гузаштан ба парвози амудӣ ба тарафи чап гардиши шадид кард ва баъд дар қатори мошинҳои бехатарӣ дар паҳлуи пандус ба пешдоман парвоз кард ва ба замин фуромад. Ӯро дар дохили таваққуфгоҳи бехатар равона карданд, ки дар он ҷо худро қуфл кард.

Нерӯҳои амниятии Томпсон дар тамоми таваққуфгоҳи ҳавопаймоҳо дубора ҷойгир карда шуданд, дар ҳоле ки Вилҳелм, МакЛанахан ва Томпсон дар Оспрей баста шуданд. Пандуси паси боркаш кушода шуд ва се корманди Хадамоти махфии ИМА, ки зиреҳҳои танӣ дар бар ва бо пулемёт мусаллаҳ буданд, аз паси он ноиби президент Кеннет Финикс берун баромаданд.

Ноиби президент дар тан кулоҳи Кевлар, айнак, дастпӯшак ва зиреҳи баданӣ дошт. Вильгельм ба у наздик шуд, вале салом надод - вай аллакай ба кадри кифоя фарк карда буд. Финикс ба хориҷ кардани фишанги муҳофизати худ шурӯъ кард, аммо Вилҳелм ишора кард, ки ӯро боздорад. "Ин дастгоҳро ба ҳар ҳол даргиронед, ҷаноб, - фарьёд зад ӯ дар болои гурриши ду винти дугона. Вай ноиби президентро то мошини зиреҳпӯши Humvee интизорӣ гусел кард ва ҳама дар дохили он ҷамъ шуда, ба толори конфронс дар ошёнаи болоии Танк равон шуданд.

Пас аз он ки онҳо дар дохили амн буданд ва посбон буданд, агентҳои Хадамоти махфӣ ба Финикс кӯмак карданд, ки фишанги муҳофизати ӯро аз байн баранд. "Чӣ гап шудааст?" Финикс пурсид. Вай ба чехраи хираи Вильгельм ва баъд ба МакЛанахан нигох кард. "Ба ман нагӯед, бигзор ман тахмин кунам: Туркия."

"Мо як ҳамлаи ҳавоиро ошкор кардем, аммо онҳо як ҳавопаймоеро фиристоданд, ки чашму гӯшҳои моро гирифт" гуфт Вилҳелм. "Ҳамоҳангсозии хуб; ба зарба задан равшан тайёр буданд ва факат фурсати муносибро интизор буданд".

"Ман мехостам бо ҳама дар Эрбил вохӯрам" гуфт Финикс. "Ман фикр намекардам, ки барои ҳамла сарпӯши онҳо мешавам."

"Агар шумо намебудед, ҷаноб, ин каси дигар мебуд - ё онҳо метавонистанд чизе таҳия мекарданд, ба монанди ман фикр мекунам, ки онҳо ин ҳамларо дар Ван ташкил кардаанд" гуфт Патрик.

"Оё шумо фикр мекунед, ки ин як насб буд?" - пурсид Крис Томпсон. "Чаро? Ин классикии PKK буд."

"Ин классикии PKK буд - хеле классикӣ" гуфт Патрик. "Он чизе ки маро ба ҳайрат овард, вақт буд. Чаро як ҳамлаи рӯзона, на камтар аз саҳар, дар ҳоле ки тамоми ҳайати шахсӣ ва амниятӣ бедор ва омодаанд? Чаро шабона ҳамла накунед? Онҳо имкони муваффақ шудан ва талафоти бештаре доштанд."

"Ман фикр мекардам, ки онҳо хеле муваффақ буданд."

"Ман боварӣ дорам, ки ин як тарҳе буд, ки дар казармаҳо донишҷӯёни кофӣ набуданд" гуфт Патрик. "Онҳо боварӣ ҳосил карданд, ки шумораи воқеии кушташудагон кам аст ва танҳо ин рақамро барои расонаҳо афзоиш доданд - барои президент вазъияти фавқулодда эълон кардани он кофӣ аст."

"Агар Туркия президент дошта бошад" гуфт Финикс. "Дар паёми сафири мо дар Анкара гуфта мешавад, ки президент "бо мушовирони сиёсӣ ва низомии худ машварат кардааст". Вазорати корҳои хориҷӣ дигар чизе намегӯяд ва касе ба занги раисиҷумҳур ба сарвазир ва президенти Туркия посух надод. Дар телевизион вай ба робот монанд буд; шояд ба ӯ фишор оварда, ҳатто маводи мухаддирро истеъмол карда бошанд".

Вилҳелм гуфт: "Ҷаноб, пеш аз он ки мо вақти дигарро барои фаҳмидани он ки туркҳо дар оянда чӣ кор хоҳанд кард, беҳуда сарф кунем, авлавияти аввалиндараҷаи мо ин аст, ки шуморо аз ин ҷо берун карда ба Бағдод баргардонем, беҳтараш ба Иёлоти Муттаҳида баргардед". "Хадамоти махфии шумо шояд имконоти беҳтаре дошта бошад, аммо ман тавсия медиҳам..."

"Ман ҳоло омода нестам, полковник," гуфт Финикс.

- Мебахшед, ҷаноб? - нобоварона пурсид Вильгельм. "Мо дар мобайни ҷанг ҳастем, ҷаноб. Онҳо танҳо ин пойгоҳро бомбаборон карданд! Ман бехатарии шуморо кафолат дода наметавонам - ман бовар надорам, ки ҳоло касе наметавонад. "

Финикс гуфт: "Полковник, ман ба ин ҷо барои вохӯрӣ бо Ироқҳо, туркҳо, курдҳо ва амрикоиҳо омадаам, то вазъро бо PKK ҳал кунам" гуфт Финикс, "ва ман то он даме, ки раҳбари ман фармон надиҳад, намеравам." Вильгельм чизе гуфтанй буд, вале Финикс бо дасти боло уро боздошт. - Ин бас аст, полковник. Барои тамос бо Вашингтон ба ман дастрасӣ ба телефон ё радио лозим аст ва ба ман лозим меояд...

Дар хамин лахза занг зад ва Вильгельм ба назди телефон шитофт. "Бирав."

"Аз шимол якчанд ҳавопаймоҳои баландкӯҳ наздик мешаванд, ҷаноб" гуфт Марк Уэзерли. "Суръати камтар, эҳтимолан муҳаррикҳои турбовинтӣ. Мо гумон дорем, ки инҳо мошинҳое ҳастанд, ки эҳтимолан десантчиёне ҳастанд. Артиши Ироқ низ аз мудохилаи нави иртиботот хабар медиҳад. Мо то ҳол онро нагирифтаем".

"Назорат кардан ва маслиҳат доданро идома диҳед" гуфт Вилҳелм. Вай лаҳзае фикр кард ва баъд илова кард: "Ба ҳама воҳидҳои Warhammer маслиҳат диҳед, ки силоҳҳои худро танҳо барои дифоъ аз худ омода нигоҳ доранд ва интиқомгирандагонро ба пойгоҳ баргардонанд."

"Ҷаноб? Боз гӯед-"

"Мо бо туркҳои лаънатӣ ҷанг намекунем, Уэтерли" гуфт Уилям. "Иттилооти мо мегӯяд, ки мо аллакай ҳадди аққал даҳ ба як зиёдтар ҳастем, аз ин рӯ, агар онҳо ба қадри кофӣ хашмгин шаванд, онҳо метавонанд аз болои мо ронанд. Ман ба онҳо мефаҳмонам, ки онҳо метавонанд дар атрофи Ироқ ҳар чӣ мехоҳанд, садо баланд кунанд, аммо онҳо ин пойгоҳро гирифтанӣ нестанд. Интиқомгирандагон ва дигар воҳидҳои Warhammer-ро, ки аз чашм дуранд, ба ёд оред. Хамин ки онхо ба девор бармегарданд, мо ба мавкеи мукаммали мудофиавй мегузарем ва тайёрем хамаи хучумкунандагонро зада дафъ кунем. Инро фаҳмидед?"

- Фаҳмид, ҷаноб.

Вилҳелм гуфт: "Ба Ҷаъфар маслиҳат диҳед ва ба ӯ бигӯед, ки ман мехоҳам бо ӯ ва фармондеҳони ротааш мулоқот кунам, ки дар сурати ҳамлаи туркҳо чӣ кор кардан лозим аст". "Онҳо мехоҳанд ҷанг кунанд, аммо мо барои ворид шудан ба ҷанги тирандозӣ наомадаем." Вай ба ноиби президент нигарист. "Ба ҳар ҳол мехоҳед дар ин ҷо бимонед, ҷаноб? Ин метавонад хатарнок бошад. "

"Чунон ки гуфтам, полковник, ман дар як миссияи дипломатӣ ҳастам" гуфт Финикс. "Шояд вақте ки туркҳо дарк кунанд, ки ман дар ин ҷо ҳастам, эҳтимоли тирандозӣ камтар мешаванд. Ман ҳатто метавонам аз ин ҷо ба музокирот дар бораи оташбас шурӯъ кунам."

"Агар шумо ҳадди аққал дар Бағдод мебудед, ман худро беҳтар ҳис мекардам, ҷаноб," гуфт Вилҳелм, "аммо шумо овози хуб ва мусбӣ доред ва ман метавонам дар ин ҷо баъзе аз вуқӯъҳои мусбӣ истифода кунам."

Телефон боз занг зад ва Вильгельм онро бардошт.

- Ҳаво дар ин ҷо хуб аст, ҷаноб. Мушкиле дорем: ман ба идораи Ҷаъфар занг задам - ӯ дар ин ҷо нест. Ҳеҷ кас аз гурӯҳи идоракунии OVR ба зангҳои телефон ҷавоб намедиҳад."

"Аз Мавлуд ё Ҷаббурӣ пурс, ки куҷо рафтанд.

- Онҳо ҳам дар ин ҷо нестанд, ҷаноб. Хостам ба Чаббурй ба воситаи радио занг занам: касе чавоб намедихад. Вай ҳатто пеш аз оғози ҳамлаҳо аз танк дур шуд."

Вильгельм аз тирезаи зали конференция ба ошёнаи асосии Танк нигарист; албатта, консолн алокачии турк холй буд. - Якчанд Ҳоҷӣ масъулро ёбед ва ба ӯ бигӯед, ки бо тартиби дукарата ба ин ҷо биёяд, Weatherly. Ӯ телефонро гузошт. "Томпсон?"

- Ман тафтиш мекунам, полковник. Крис Томпсон аллакай радиои сайёри худро даргиронда буд. "Амният хабар медихад, ки корвони автобусхои харбй ва мошинхои боркаш такрибан як соат пеш аз база баромада рафтанд, полковник, - гуфт у баъди чанде. "Онҳо одамон ва таҷҳизот, иҷозатномаҳои мувофиқ доштанд, ки онро Ҷаъфар имзо кардааст."

"Ҳеҷ кас фикр намекард, ки маро дар ин бора огоҳ кунад?"

"Посбонони дарвоза гуфтанд, ки ин як муқаррарӣ ба назар мерасид ва онҳо фармон додаанд, ки ин корро кунанд."

"Оё ягон нафар аз бачаҳои шумо дар ягон ҷо сарбози ироқиро дидаанд?" Вильгельм раъд дод.

- Ман тафтиш мекунам, полковник. Аммо ҳама метавонистанд бо дидани изҳори нобоварона дар чеҳраи Томпсон бифаҳманд, ки ҷавоб чӣ буд: "Полковник, штаби IA равшан аст."

"Холи?"

"Танҳо чанд сарбоз бо хориҷ кардани дискҳои сахт ва микросхемаҳои хотира аз компютерҳо машғуланд" гуфт Томпсон. "Ба назар чунин мерасад, ки онҳо хомӯш шудаанд. Мехоҳед, ки ин бачаҳоро боздорам ва онҳоро бозпурсӣ кунам?"

Вильгельм дасташро болои руяш давонд, баъд сарашро чунбонд. "Манфӣ" гуфт ӯ хаста. "Ин асоси онҳо ва маводи онҳост. Суратҳо ва изҳорот гиред, пас онҳоро ба ҳоли худ гузоред". Вай амалан телефонро ба гахвора партофт. "Лаънат, ки боваринок нест", - гурехт у. "Тамоми як бригадаи артиши Ироқ танҳо гирифта меравад?"

"Ва пеш аз ҳамла" илова кард Томпсон. "Оё онҳо аз ин шамол гирифта метавонистанд?"

"Ин муҳим нест - онҳо рафтанд" гуфт Вилҳелм. "Аммо ман метавонам ба шумо як чизро бигӯям: онҳо ба ин пойгоҳ бармегарданд, агар ман дар ин бора аввал нафаҳмам, ин мутмаин аст. Инро ба писаронат бигӯ".

- Ин мешавад, полковник.

Вильгельм ба ноиби президент баргашт. "Ҷаноб, оё ба шумо барои баргаштан ба Бағдод ягон далел лозим аст?"

Дар ин лахза бонги хатар садо дод. Вильгельм гушаки телефонро бардошт ва ба дисплейхои пеши танк ру овард. "Ҳоло чӣ мешавад, Weatherly?"

"Наздиктарин сутуни зиреҳи туркӣ, ки аз шимол наздик мешавад, даҳ километр дур аст" гуфт Уэтерли. "Онҳо Пини Ду-серо диданд ва мавқеъро ишғол мекунанд."

Вилҳелм ҳарчи зудтар ба поён ба суи консол давид, дигарон аз паси ӯ. Наворҳои видеоӣ аз як воҳиди зиддиҳавоии "Avenger" нишон медиҳад, ки як мошини зиреҳпӯши сабзи тира бо парчами бузурги сурх бо ҳилоли сафед парвоз мекард. Пулемётхои уро баланд бардоштанд. Тасвири радари лазерии XC-57 дар паси он мошинҳои дигар саф кашида буданд. "Дуюм ё сеюм, ин Алфа аст, аслиҳа дар ҳолати омода аст, мавқеъ барои ҳаракат дар роҳ."

"Икрор шудем, Уорҳаммер, мо аллакай дар марш ҳастем" гуфт фармондеҳи мошини интиқомгиранда ва итминон ҳосил кард, ки аслиҳааш бехатар аст ва тупҳои мушакҳои Стингер ва таппончаи бисту миллиметрии ӯ ба осмон нигаронида шудаанд, на ба туркҳо.

"Оё шумо метавонед ақибнишинӣ кунед ё баргардед?"

"Ман ҳардуро тасдиқ мекунам."

"Хеле оҳиста, ба ақиб баргардед, гардиш кунед ва сипас бо суръати муқаррарӣ ба пойгоҳ баргардед" гуфт Вилҳелм. "Бочкаҳои худро аз онҳо дур нигоҳ доред. Ман фикр намекунам, ки онҳо шуморо ташвиш медиҳанд."

"Ман умедворам, ки шумо дуруст мегӯед, Алфа. Ҳамагӣ ду ё се нусха, дар роҳ".

Ин чанд дақиқа пуршиддат буд. Азбаски камераи киштии "Интиқомгир" танҳо ба пеш рӯ ба рӯ шуда буд, онҳо лентаи видеоро аз даст доданд, аз ин рӯ дида натавонистанд, ки экипажҳои зиреҳпӯши Туркия ягон силоҳи зиддитанкӣ омода мекунанд ё на. Аммо тасвири XC-57 нишон дод, ки мошинҳои туркӣ ҳангоми бозгашти интиқомгир мавқеъро нигоҳ дошта, баъдан аз қафои он тақрибан сад метр дур, вақте ки ба пойгоҳ бармегашт, онро пайгирӣ карданд.

"Ана, онҳо меоянд" гуфт Вилҳелм ва гӯшмонакҳоро кашида, ба рӯи миз дар пешаш партофт. "Ҷаноби ноиби президент, бо хатари изҳор кардани чизи аён, шумо дар ояндаи наздик меҳмони мо хоҳед буд, аз ҷониби Ҷумҳурии Туркия.

"Офарин, полковник" гуфт Кен Финикс. "Туркҳо медонанд, ки метавонанд моро тарконанд, аммо худро нигоҳ медоранд. Агар мо ҷавоб медодем, онҳо бешубҳа ҳамла мекарданд".

"Мо иттифоқчӣ ҳастем, дуруст?" - бо киноя гуфт Вильгельм. "Ягон хел ман онро қариб фаромӯш кардам. Ғайр аз он, агар шумо қасос гирифтан кам дошта бошед, зарба назанед. " Ӯ ба Крис Томпсон муроҷиат кард. "Томпсон, фармони бозпас гирифтанро бекор кунед, аммо пойгоҳро пӯшед, ҳамаро бархезед ва дарвозаҳо ва периметрро муҳофизат кунед. Ман мехоҳам ҳузури қавӣ дошта бошам, аммо аслиҳаи ҳадди ақали намоён дошта бошам. То ба суи вай тир назананд, касе тир намеандозад. Weatherly, ба дигар қасосгирандагони омадаистода диққат диҳед ва ба онҳо бигӯед, ки мо меҳмонон дорем, силоҳҳо дар омодаанд. Ман фикр мекунам, ки туркҳо ба онҳо имкон медиҳанд."

Дар давоми камтар аз як соат дар ҳар як даромадгоҳи асосии пойгоҳи ҳавоии Нахла як гурӯҳи ду мошини зиреҳпӯши туркӣ қарор гирифт. Онхо хеле но-дустй менамуданд, яроку аслиха бардошта, аскарони пиёда милтик дар китф дар назди машинахои худ мемонданд... вале ба касе рох намедоданд. Пойгоҳ бешубҳа баста буд.

БОБИ ШАШУМ

Надонистани имкониятҳо хатои аз ҳама хатарнок ва маъмултарини шумост.

-МЕЙ ЦЕМИСОН, КАЙХОНААВТ

ДАФТАРИ ПРЕЗИДЕНТ, ЧАНКАЯ, АНКАРА, Туркия

СУБХИ БАРВУД

"Ин занги сеюм аз Вашингтон аст, ҷаноб" гуфт ёрдамчӣ ва телефонро хомӯш карда. "Ин дафъа худи котиби давлатй. Овози вай хашмгин буд".

Президент Курзат Хирсиз ба ёваре ишора кард, ки хомӯш шавад ва сипас ба телефон гуфт: "Ба гузориши худ идома диҳед, генерал."

"Бале, ҷаноб" гуфт генерал Абдулло Гузлев тавассути телефони моҳвораӣ. "Дивизияи 1-ум ба Тал-Афар, дар шимолу гарбии Мосул пеш рафт. Онхо базаи харбии хавоиро ихота карда, трубопровод ва станцияи насосии Авгонро ишгол карданд. Ироқиҳо ҳоло ҳам метавонанд ҷараёни аз конҳои Баба Гургур ба шарқро банд кунанд ва нафтро аз конҳои ҷануб интиқол диҳанд, аммо нафти кони Куале бехатар аст".

Аҷиб, - фикр кард Хирсиз. Ҳамла ба Ироқ назар ба интизорӣ беҳтар гузашт. "Артиши Ироқ қубур ё истгоҳи насосиро таъмин накардааст?" - пурсид у.

"Не, ҷаноб. Танҳо ширкатҳои амниятии хусусӣ ва онҳо муқовимат накарданд."

Ин воқеан хабари олӣ буд; вай интизор дошт, ки ироқиҳо аз лӯла ва инфрасохтори шадид дифоъ мекунанд. Нефт, ки тавассути лӯлаи Киркук-Ҷейҳон ҷорӣ мешавад, 40 дарсади даромади нафти Ироқро ташкил медод. Дар хакикат, инкишофи шавковари вокеахо... "Хеле хуб, генерал. Пешравии шумо аҷиб буд. Офарин. Давом диҳед."

- Раҳмат, ҷаноб, - идома дод Гузлев. "Дивизияи 2-юм то Мосул пеш рафта, фурудгоҳи ҷанубии Қайяраро ишғол кард. Куввахои харбии хавоии мо майдони хавоии Нахларо, ки дар шимоли шахр вокеъ аст, дар наздикии Талл Кайфа вокеъ гардидааст, бомбаборон карданд ва мо аэродромро ихота кардем. Ҳоло мо ҳавопаймоҳои нақлиётӣ ва посбонии мусаллаҳро дар фурудгоҳи ҷанубии Қайар фуруд оварда истодаем."

"Оё дар Нахла ягон муқовимати ироқиҳо ё амрикоиҳо вуҷуд дошт?"

"Амрикоиён муқовимат намекунанд; аммо мо бо ягон нирӯи ироқӣ, ки дар он ҷо қарор доранд, тамос намегирем."

"Дар тамос нестед?"

Гузлев гуфт: "Ба назар чунин мерасад, ки онҳо пойгоҳро тарк карда, ба Мосул ё Киркук ақибнишинӣ кардаанд." "Мо ҳушдор ҳастем, ки онҳо ногаҳон пайдо шаванд, аммо мо боварӣ дорем, ки онҳо танҳо либоси худро кашида, дар байни аҳолӣ пинҳон шудаанд."

"Ин метавонад баъдтар мушкилот гардад, аммо умедворем, ки онҳо муддате пинҳон хоҳанд монд. Дар бораи нерӯҳои генерал Озек чӣ гуфтан мумкин аст?

Гузлев дар посух гуфт: "Ду дивизияи жандарм, ки дар шарқ амал мекарданд, нисбат ба ду дивизияи дигар бо муқовимати шадидтаре рӯбарӯ шуданд, ки асосан бо партизанҳои Пешмарга рӯбарӯ буданд, аммо онҳо фурудгоҳи шимолу ғарбии Эрбилро муҳосира карданд."

"Мо муқовимати Пешмергаро интизор будем - бинобар ин мо тасмим гирифтем, ки ду дивизияи жандармро ба шарқ фиристем ва се дивизияи боқимонда омодаи ҳаракат дар ҳолати зарурӣ ҳастанд" гуфт Хирсиз. Пешмарга, ки маънояш "онҳое, ки ба рӯи марг менигаранд" дар курд аст, ҳамчун муборизони озодии курдҳо, ки алайҳи артиши Саддом Ҳусейн бар зидди кӯшишҳои бераҳмонаи ӯ барои берун рондани ақаллияти курдҳо аз манотиқи бойи нафтӣ дар шимолу шарқи Ироқ, ки курдҳо онро ҳамчун онҳо меҳисобанд, оғоз ёфт. кисми ояндаи давлати Курдистон. Пас аз ҳамлаи Амрико ба Ироқ, Пешмарга бо артиши Саддом дар канори Амрико меҷангид. қувват. Ба шарофати омӯзиш ва кӯмаки чандинсолаи Амрико, Пешмерга ба як нерӯи муассири ҷангӣ ва ҳомиёни ҳукумати минтақаи курд табдил ёфт.

"Мо то ҳол дар ақаллият ҳастем, агар он чизе ки иктишофии мо мегӯяд, қудрати пурраи Пешмерга бошад" гуфт Гузлев. "Мо бояд ду дивизияи жандармро ба ҷануб интиқол диҳем, то хатҳои таъминотро мустаҳкам кунем ва охиринро дар захира нигоҳ дорем. Агар нирӯҳои генерал Озек тавонанд, ки шоҳроҳҳои се ва чаҳор, ки ба Эрбил ворид мешаванд ва берун меоянд, ба таври қатъӣ нигоҳ дошта, назорат кунанд ва инчунин наздикшавӣ ба фурудгоҳро тоза кунанд, мо аз Эрбил то Тал-Афар як хати мустаҳками дифоъ хоҳем дошт ва мо метавонем онро тела диҳем. Пешмарга ба кӯҳҳо дар шарқи Эрбил."

- Пас ман фармон медихам, - гуфт Хирсиз. "Дар ҳамин ҳол, ман бо ироқиҳо, курдҳо ва амрикоиҳо дар бораи оташбас музокира хоҳам кард. Мо дар ниҳоят дар бораи минтақаи буферӣ, аз ҷумла патрули бисёрмиллӣ ва мониторинг ба як навъ созиш меоем ва дар ниҳоят тарк мекунем...".

"Ва ҳангоме ки мо ақибнишинем, мо ҳар охирин пойгоҳи тамринии бӯйи Курдро, ки пайдо мекунем, нобуд хоҳем кард" гуфт Гузлев.

- Албатта, - гуфт Хирсиз. "Оё шумо дар бораи талафот гузориш доред?"

Гузлев гуфт: "Талофот ҳадди ақалл буд, ҷаноб, ба истиснои ин ки генерал Озек дар бораи талафоти ду дарсад ҳангоми ҳаракат дар манотиқи асосан курд гузориш медиҳад". Бо дивизияҳои Жандарма иборат аз бист ҳазор нафар, дар як рӯз аз даст додани чорсад нафар мушкили ҷиддӣ буд; ин се дивизиям захиравии Жандарма фавран лозим буд. "Мо дар интиқоли мурдагон ва захмиён ба Туркия мушкил надорем. Талафоти авиация низ хеле кам буд. Бадтаринаш ин талафоти як ҳавопаймои нақлиётие буд, ки барои овардани маводи бештар аз Эрбил парвоз мекард - шояд он аз оташи душман зада шуда бошад, мо ҳанӯз итминон надорем. Як вертолёти вазнини нацлиётй аз сабаби пробле-махои механикй гум шуд ва як самолёти электронии РФ-4Э аз тарафи самолёти разведкавии Америка зада галтонда шуд".

"Самолёти разведкавии Америка? Чи гуна самолёти чосусй яке аз самолёти моро зада галтонад?".

"Маълум нест, ҷаноб. Корманди системаҳои иктишофӣ хабар дод, ки онҳо зери ҳамла қарор гирифтаанд, ки онро сатҳи баланди радиатсионӣ тавсиф кардааст."

"Радиатсия?"

"Ин ҳамон чизест, ки ӯ чанд лаҳза пеш аз қатъ шудани иртибот бо халабон гуфт. Пилот ва ҳавопаймо гум шуданд."

"Чаро амрикоиҳо моро бо силоҳи шуоъӣ тирборон мекунанд?" Хирсиз раъд кард.

"Мо бодиққат будем, ки талафот, аз ҳарду ҷониб, низомиён ва ғайринизомиёнро ба ҳадди ақалл кам кунем, ҷаноб" гуфт Гузлев. Ба фармондеҳони дивизия дастури қатъӣ дода шудааст, ки ба мардони худ бигӯянд, ки онҳо метавонанд танҳо дар сурати мавриди оташ қарор гирифтани онҳо оташ зананд, ба истиснои террористони маълум ё гумонбаршудаи PKK.

"Шумо бо чӣ гуна қувваҳо рӯ ба рӯ шудаед, генерал? Шумо бо кадом воҳидҳо машғулед?"

"Мо дар тамоми минтақа ба муқовимати рӯшноӣ дучор мешавем, ҷаноб" гуфт Гузлев. "Амрикоиҳо моро ба ҷанг ҷалб накарданд. Онҳо дар дохили пойгоҳҳои худ мавқеъҳои пурқуввати дифоъиро ишғол кардаанд ва разведкаи бесарнишинро идома медиҳанд, аммо онҳо ҳамла намекунанд ва мо интизор нестем, ки онҳо ин корро мекунанд".

- Дуруст аст, генерал - итминон ҳосил кунед, ки қисмҳои шумо инро дар хотир доранд, - огоҳ кард Хирсиз. "Мо ҳеҷ нишонае надорем, ки амрикоиҳо ба мо ҳамла хоҳанд кард, то мо ба онҳо ҳамла кунем. Ба онҳо сабаб надиҳед, ки берун раванд ва ҷанг кунанд."

"Ман ҳар соат ба генералҳои худ маълумот медиҳам, ҷаноб. медонанд, - икрор шуд Гузлев. "Ба назар чунин мерасад, ки артиши Ироқ нопадид шуда, эҳтимолан ба сӯи Бағдод фирор кардааст ё танҳо либоси низомии худро кашида, силоҳҳои худро нигоҳ дошта ва интизори он аст, ки мисли замони ҳамлаи амрикоиҳо дар соли 2003."

- Ман интизор нестам, ки онҳо низ ҷанг мекунанд, генерал; Онҳо ПКК-ро аз мо бештар дӯст намедоранд. Бигзор онҳо пинҳон шаванд."

Гузлев идома дод: "Террористони PKK дар ҳоли фирор ҳастанд ва кӯшиш мекунанд, ки ба шаҳрҳои калонтар бирасанд." "Барои кофтани онҳо кори душвор лозим аст, аммо мо ин корро мекунем. Мо умедворем, ки онҳоро дар деҳот нигоҳ дорем, то ба Эрбил ё Киркук нагурезанд ва бо аҳолӣ омехта нашаванд. Пешмергаҳо як таҳдиди ҷиддӣ боқӣ мемонанд, аммо онҳо ҳанӯз моро ҷалб намекунанд - онҳо муҳофизони шадиди шаҳрҳои худ ҳастанд, аммо онҳо ба мо ҳамла намекунанд. Ин метавонад тағир ёбад."

Хирсиз гуфт: "Барои пайдо кардани роҳе, ки ба мо имкон медиҳад террористҳои ПКК-ро бидуни мубориза бо Пешмарга ҷустуҷӯ кунем, бо ҳукумати минтақаи Курд ҳалли дипломатиро талаб мекунад." "Вашингтон тамоми шаб занг зада, шарҳ талаб кард. Ман фикр мекунам, ки ҳоло вақти сӯҳбат бо онҳо аст. Давом диҳед, генерал. Ба одамони худ бигӯед: кори хуб анҷом дода шудааст. Муваффакият ва шикори хушбахтона".

Генерал Орҳон Зоҳин, дабири кулли Шӯрои Амнияти Миллии Туркия гуфт: "Дар ҳақиқат як хабари бузург, ҷаноб". "Аз интизораш беҳтар. Ба ҷуз чанд ҷангҷӯи Пешмарга ва террористи ПКК касе ба мо муқобилат намекунад." Хирсиз бо сар ҷунбонд, аммо чизе нагуфт, гӯё дар андеша гум шуда буд. - Шумо розӣ нестед, ҷаноб?

- Албатта, - гуфт Хирсиз. "Мо интизор будем, ки дар кӯҳҳо ғарқ мешавем, аммо бидуни мухолифати муташаккил, шимоли Ироқ ба таври васеъ кушода аст ... бахусус Эрбил, пойтахти ҳукумати минтақавии Курдистон, ки аз саркӯби PKK худдорӣ мекунад."

- Шумо чӣ гуфтан мехоҳед, ҷаноб?

"Ман мегӯям, ки агар мо Эрбилро фишор диҳем, мо метавонем KRG-ро маҷбур кунем, ки ба мо дар ҷустуҷӯи террористҳои PKK кумак кунад" гуфт Хирсиз. "Ҳама медонанд, ки ширкатҳое, ки ба Девони КРГ тааллуқ доранд ва роҳбарияти баландпоя пулро ба RG интиқол медиҳанд. Шояд вақти он расидааст, ки онҳоро маҷбур созанд, ки нархро пардохт кунанд. Ин тиҷоратҳоро нест кунед, лӯлаи CPC-ро баста, гузаргоҳҳои сарҳадӣ ва фазои ҳавоиро ба ҳама чиз ё касе, ки бо КРГ алоқаманд аст, маҳкам кунед ва онҳо ба мо кӯмак хоҳанд кард. " У ба вазири мудофиа Жизек мурочиат кард. "Рӯйхати ҳадафҳоро дар Эрбил гиред, ки махсусан дороиҳои KRG-ро ҳадаф қарор медиҳад ва бо генерал Гузлев барои илова кардани онҳо ба рӯйхати ҳадафҳои худ кор кунед."

"Мо бояд дар бораи миссия эҳтиёткор бошем, ҷаноб" гуфт Ҷизек. "Ҳадафи мо эҷоди як минтақаи буферӣ дар шимоли Ироқ ва поксозии он аз ПКК аст. Ҳамла ба Эрбил аз ин ҳадаф хеле фаротар аст".

"Ин роҳи дигари нест кардани ПКК аст - ҷалби кӯмак аз ироқиҳо" гуфт Хирсиз. "Агар онҳо мехоҳанд ба ҳамлаҳо ва ишғоли мо хотима диҳанд, ба мо кӯмак хоҳанд кард, ки ПКК-ро нест кунем, чуноне ки бояд солҳои пеш ин корро мекарданд." Ҷизек ҳанӯз ташвишовар ба назар мерасид, аммо ӯ сар ҷунбонд ва ба худ қайд кард. "Хеле хуб. Ҳоло ман рафта, бо Ҷозеф Гарднер сӯҳбат хоҳам кард ва бубинам, ки оё ӯ мехоҳад ба мо кӯмак кунад."

ДАФТАРИ БАЙЗАМЙ, КАСРИ САФЕД ВАШИНГТОН.

БАЪД АЗ ЧАНД ВАКТЕ, Шоми барвакт

Телефоне, ки дар пахлуи оринчи сардор Уолтер Кордус садо дод ва у дархол гушаки телефонро бардошт. "Аз Анкара занг мезанем, ҷаноб" гуфт ӯ. "Сигналҳо мегӯянд, ки ин аз худи президент аст."

"Дар ниҳоят," гуфт президент Ҷозеф Гарднер. Вай бо мушовири амнияти миллии худ Конрад Карлайл, вазири дифоъ Миллер Тернер ва раиси ситоди муштараки сарони ситоди пиёдагарди пиёдагарди дарёии ИМА генерал Тейлор Ҷ. Бейн дар сари мизи кориаш гузоришҳои кабелиро дар бораи ҳамла ба Ироқ тамошо мекард. Тавассути видеоконфронс ноиби президент Кеннет Финикс аз пойгоҳи ҳавоии Иттиҳоди Нахла дар Ироқ ва котиби давлатӣ Стейси Барбо аз пойгоҳи ҳавоии Авиано дар Италия ҳузур доштанд, ки вай ба ҷои он ки аз Вашингтон ба Ироқ идома диҳад, сафар кард. "Пайваст кунед." Лахзае фикр карду баъд даст афшонд. "Не, сабр кунед, ман ӯро маҷбур мекунам, ки интизор шавам ва бубинам, ки ин ба ӯ чӣ гуна маъқул аст. Ба ӯ бигӯед, ки маро интизор шавад ва ман дар як дақиқа бо ӯ сӯҳбат мекунам ".

Гарднер ба дигарон дар кабинети байзавй ру овард. "Хуб, мо тамоми рӯз парвози ин зиштро тамошо мекардем. Мо чиро медонем? Ба шахсе, ки дар тарафи дигари телефон аст, чӣ гӯем?".

Мушовири амнияти миллӣ Конрад Карлайл гуфт: "Равшан аст, ки туркҳо паноҳгоҳҳо ва лагерҳои тамринии ПКК-ро ҳадаф қарор медиҳанд ва хеле эҳтиёткор ҳастанд, ки боиси талафоти Ироқ ва Амрико нашаванд." "Агар дар ҳақиқат ин тавр бошад, мо ба бачаҳои худ мегӯем, ки паст нишинанд ва аз он дур нашаванд. Сипас, мо ба туркҳо мегӯем, ки дар сурати пайдо шудани оқибатҳои ғайричашмдошт ақибнишинӣ кунанд."

"Ба ман оқилона аст" гуфт Гарднер. "Онҳо дар Ироқ хеле амиқ ҳаракат мекунанд, ҳамин тавр не, онҳо аз рейдҳои муқаррарии фаромарзӣ хеле дуртаранд?" Ҳама дар Дафтари байзавӣ ва дар видеоконфронс назорат мекунанд. "Пас савол ин аст, ки оё онҳо хоҳанд монд?"

Стейси Энн Барбо, котиби давлатии ИМА дар хати видеоконфронси амни худ аз Итолиё гуфт: "Онҳо ба қадри кофӣ дар ин ҷо хоҳанд буд, то ҳама шӯришиёни PKK-ро, ки пайдо кунанд, бикушанд ва баъд ман боварӣ дорам, ки онҳо тарк хоҳанд кард". "Мо бояд аз Созмони Милали Муттаҳид даъват кунем, ки ҳарчӣ зудтар назорат кунад, агар Курзат Ҳирҷиз дигар сарварӣ накунад ва артиши Туркия мехоҳад ба нооромиҳо ворид шавад."

"Онҳо дар соати ман ин корро намекунанд, Стейси" гуфт Гарднер. "Ман ба хунрезиро таҳаммул намекунам, вақте ки сарбозони амрикоӣ дар он ҷо ҳастанд ва ироқиҳо барои ҳифзи мардуми худ тавоно нестанд. Онҳо метавонанд дар кишвари худ бо шӯришиёни курдҳои худ мубориза баранд, аммо онҳо дар назди сарбозони амрикоӣ генотсид карданӣ нестанд".

"Ман фикр мекунам, ки онҳо ба нозирони байналмилалӣ розӣ хоҳанд шуд, ҷаноби Президент," гуфт Котиби давлатӣ Стейси Анн Барбо, "аммо онҳо мехоҳанд, дар шимоли Ироқ як минтақаи буферӣ бо назорати 24-соатаи байналмилалӣ дар ҷустуҷӯи фаъолияти PKK эҷод кунанд."

"Ман ҳам метавонам бо ин зиндагӣ кунам" гуфт Гарднер. "Хуб, Уолтер, Хирсизро пайваст кунед."

Пас аз чанд лахза: "Чаноби президент, ба хайр, ин президент Хирсиз аст. Ташаккур барои сӯҳбат бо ман, ҷаноб."

"Ман хеле шодам, ки шумо хуб ҳастед" гуфт Гарднер. "Аз замони эълони вазъияти фавқулодда дар кишвар мо аз шумо чизе нашунидем. Шумо ба ягон занги мо ҷавоб надодед".

"Мебахшед, ҷаноб, аммо тавре мебинед, дар ин ҷо корҳо хеле ҷиддӣ аст ва ман қариб пайваста банд будам. Фикр мекунам, ки ин даъват ба амалиёти зиддитеррористии мо дар Ироқ дахл дорад?"

Чашмони Гарднер аз он чи ки навакак шунида буд, нобоварона калон шуданд. "Не ҷаноб, ман дар бораи ҳамлаи шумо ба Ироқ гап мезанам!" Гарднер таркид. "Зеро агар ин як амалиёти зиддитеррористӣ мебуд, ман боварӣ дорам, ки шумо ба мо мегуфтед, ки кай, дар куҷо ва чӣ гуна онро оғоз карданиед, ҳамин тавр не?"

"Чаноби президент, бо камоли эхтиром, чунин оханг лозим нест, - гуфт Хирсиз. "Агар ба шумо хотиррасон кунам, ҷаноб, ин беэҳтиромӣ аст, ки дар навбати аввал ин хусумати байни кишварҳои моро ба вуҷуд овардааст."

"Ва метавонам ба шумо хотиррасон кунам, чаноби президент, - чавоб дод Гарднер, - самолётхои харбии Туркия базахо ва иншоотхоеро, ки америкоиён идора мекунанд, бомбаборон мекунанд? Метавонам ба шумо ёдовар шавам, ки ман ноиби президент Финикс ва котиб Барборо барои дидор бо ҳамтоёни худ ба Ироқ як миссияи дипломатӣ фиристодам ва Туркия ин дидорро ҳамчун пардаи дуд истифода бурда, ба мавқеъҳои дохили Ироқ ҳамла карда, ноиби президентро дар хатари марговар қарор дод? Ноиби президент эмиссари Штатхои Муттахидаи Америка ва намояндаи шахсии ман аст. Шумо ҳақ надоред, ки амалиёти ҷангиро оғоз кунед, дар ҳоле ки шумо ... "

"Ба ман ёдраскуниҳои шумо лозим нест, ҷаноб!" Хирсиз суханашро бурида. "Ба ман лекцияҳо лозим нест, ки Туркия кай метавонад бар зидди террористоне, ки ба мардуми мо таҳдид мекунанд, амалиёти низомӣ анҷом диҳад! Республикаи Туркия барои мухофизати сарзамин ва халки мо тамоми кори заруриро мекунад! Маҳз Амрико ва Ироқ бояд ба мо дар мағлуб кардани террористҳо кумак кунанд! Агар шумо ҳеҷ коре накунед, мо бояд танҳо ба он биравем."

"Ман кӯшиш намекунам, ки ба касе лексия диҳам, ҷаноб," гуфт Гарднер хашмашро идора карда, "ва ман розӣ ҳастам, ки Туркия ё ягон миллати дигар метавонанд барои ҳифзи манфиатҳои худ, ҳатто амалиёти низомии пешгирикунанда ҳама гуна чораҳои заруриро андешанд." . Ман танҳо хоҳиш мекунам, ҷаноб, ин аст, ки аввал Вашингтон хабардор шавад ва маслиҳат ва кӯмак пурсад. Ин аст он чизе ки иттифоқчиён мекунанд, оё ман дуруст аст?"

"Ҷаноби президент, мо ҳама ният доштем, ки пеш аз сар задани амалиёти ҷангӣ, агар вақт иҷозат диҳад, шуморо огоҳ кунем" гуфт Хирсиз. Гарднер чашмони худро бо нобоварӣ ғелонда, аммо чизе нагуфт. "Аммо ин тавр нашуд".

"Ин ҳамон чизест, ки шумо пеш аз ҳамла ба сарҳад гуфта будед, ки дар он беш аз даҳ амрикоиҳо кушта шуданд" гуфт президент. "Албатта, шумо зарурати сари вакт бо Вашингтон машварат карданро хис намекунед".

"Мебахшед, ҷаноби президент, аммо он чизе ки ман ба шумо мегӯям, дуруст аст - мо фишори бузурге дорем, ки пеш аз марги дигар амал кунем" гуфт Хирсиз. "Аммо ин дафъа мо барои кам кардани талафоти ғайринизомиён хеле эҳтиёткор будем. Ман ба вазири мудофиаи худ фармон додам, ки ба фармондеҳони дивизияамон хабар диҳад ва пайваста хотиррасон кунад, ки бояд танҳо террористҳои ПКК ҳадаф қарор гиранд. Мо барои кам кардани талафоти ғайринизомиён чораҳои фавқулодда андешидем."

"Ва ман ин кӯшишҳоро эътироф мекунам" гуфт Гарднер. "То ҷое ки ман медонам, як нафар аз амрикоиҳо ё ироқиҳо кушта нашудааст. Аммо ҷароҳатҳо ва талафоти зиёд ва осеб дидани таҷҳизот ва сохторҳо вуҷуд доранд. Агар амалиёти ҷангӣ идома ёбад, метавонад хунрезӣ шавад".

"Аммо, тибқи маълумоти ман, ҷаноб, аллакай талафоти назаррас, қасдан ва даҳшатноки таҷҳизоти Туркия ба амал омадааст ва ҳадди аққал як марг аз ҷониби нерӯҳои Амрико."

"Чӣ? амрикоиҳо? Гарднер бо тааҷҷуб ба мушовири амнияти миллӣ ва вазири дифоъ нигарист. "Ман итминон додам, ки ҳеҷ як воҳидҳои ҷангии мо бо касе, чӣ расад ба сарбозони турк, вориди ҷанг нест. Мумкин аст, ки хато бошад."

"Пас, шумо инкор мекунед, ки як ҳавопаймои разведкавии ИМА Flying Wing дар мадори шимоли Ироқ бо фармони истифода аз силоҳи чӯбӣ барои сарнагун кардани як ҳавопаймои пуштибони ҷангии Туркия буд?"

"Бнти парвозкунанда... самолёти разведкавй... яроки нури...?"

"Мо чанд рӯз аст, ки ин ҳавопаймо дар наздикии марзи Туркия парвоз мекард, ҷаноб" гуфт Хирсиз. "Гарчанде ки он ба як бомбаандози амрикоии пинҳонӣ шабоҳат дорад, таҳлилгарони иктишофии мо ҳукумати моро итминон доданд, ки ин як ҳавопаймои назоратии бесилоҳ аст, ки ба пудратчии хусусии артиши Иёлоти Муттаҳида тааллуқ дорад ва идора мешавад. Замимаи ҳавоӣ & # 233; дар сафоратхонаи Америка дар Анкара эътироф кард, ки ин дуруст аст.

"Аён аст, ки таҳлилгарони мо хато карданд ва сафири шумо ба мо дурӯғ гуфт, зеро экипажи ҳавопаймои пуштибонӣ хабар додааст, ки ба онҳо ҳамон як ҳавопаймо ҳамла кардаанд", - идома дод Хирсиз. "Аъзои экипажи зиндамонда хабар дод, ки ҳавопаймои ба истилоҳ разведкавӣ воқеан он чизеро, ки ӯ силоҳи чӯбӣ номид, тир холӣ мекард; ӯ хабар дод, ки гармии шадид, ба қадри кофӣ қавӣ, ки лётчикро кушта ва ҳавопайморо хароб кардааст. Оё шумо инкор мекунед, ки ин гуна ҳавопаймо дар ҷараёни амалиёти мо дар болои Ироқ, ҷаноби президент кор мекард?

Президент парешонхотирона сар чунбонд. "Чаноби президент, ман дар бораи ин гуна самолёт чизе намедонам ва ман бешубха ба ягон самолёти Америка фармон надодаам, ки ба ягон кас хучум кунад, расад ба самолёти иттифокчиён", - гуфт у. "Ман мефаҳмам, ки ин кӣ буд ва боварӣ ҳосил мекунам, ки чунин ҳодиса дигар такрор нашавад."

"Ин каме тасаллӣ барои оилаи халабоне, ки дар ҳамла кушта шуд, ҷаноб."

"Ман масъулонро пайдо хоҳам кард, ҷаноби президент ва агар ин ҳамлаи барқасдона бошад, онҳо ҷазо хоҳанд гирифт, ки ваъда медиҳам" гуфт Гарднер. "Туркия дар Ироқ чӣ ният дорад, ҷаноб? Шумо кай ба хуруҷи нерӯҳо шурӯъ мекунед?"

"Акибнишинӣ? Оё шумо "ақибнишинӣ" гуфтед, ҷаноб? - бо овози баланд, аз чихати театрй боваринок пурсид Хирсиз. "Туркия қӯшунҳоро берун намекунад, ҷаноб. Мо то он даме, ки ҳар як террористи PKK кушта ё асир нашавад, тарк намекунем. Мо ин амалиётро оғоз накардаем ва ҳазорон ҷони худ ва миллиардҳо таҷҳизоти пурарзишро танҳо барои он ки пеш аз анҷоми кор рӯй гардонем, зери хатар гузоштем".

Гарднер гуфт: "Чаноб, Туркия ба мукобили мамлакати сулхдуст тачовузи мусаллахона кардааст. "Шумо метавонед террористонро шикор кунед, ҷаноб, аммо шумо ин корро дар хоки бегона мекунед, мардуми осоиштаи бегуноҳро террор мекунед ва ба моликияти як миллати соҳибихтиёр зарар мерасонед. Ба ин рох додан мумкин нест".

"Ва амали мо аз ҳамлаи Амрико ба Ироқ чӣ фарқ дорад, ҷаноби президент?" - пурсид Хирсиз. "Террористҳоро дар ҳар ҷое, ки набошанд, дар ҳар вақти интихобкардаи худ шикор кардан ва нобуд кардан таълимоти шумост, ҳамин тавр не? Мо низ ҳамин тавр мекунем."

Ҷозеф Гарднер дудилагӣ кард. Дуруст буд, - аз дил гузаронд у харом. Чӣ гуна ман метавонам ба ҳамлаи Туркия ба Ироқ эътироз кунам, дар ҳоле ки Иёлоти Муттаҳида дар соли 2003 маҳз ҳамин тавр карда буд? "Ум... Ҷаноби Президент, шумо медонед, ки ин як чиз нест...".

- Ин ҳамон чизест, ҷаноб. Мо ҳақ дорем, ки худро дифоъ кунем, мисли Амрико."

Хушбахтона, ба президент Уолтер Кордус открытка дошт, ки дар он ҳарфҳои "СММ" навишта шуда буданд. Гарднер бо сабукӣ сар ҷунбонда, баъд ба сухан гуфт: "Фарқ, ҷаноб, дар он аст, ки Иёлоти Муттаҳида барои ҳамла ба Ироқ аз Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид иҷозат гирифтааст. Шумо дар ҷустуҷӯи ин гуна тасдиқ набудед. "

"Мо солҳои зиёд ин иҷозаро меҷӯем, ҷаноб," гуфт Хирсиз, - аммо ба мо ҳамеша рад карда шуд. Беҳтарин коре, ки шумо ё Созмони Милали Муттаҳид карда метавонед, ин аст, ки ПКК созмони террористӣ эълон кунед. Мо иҷоза доштем, ки онҳоро ном бибарем, аммо онҳо метавонистанд туркҳоро беҷазо бикушанд. Мо тасмим гирифтем, ки ин масъаларо ба дасти худ гирем."

Гарднер гуфт: "Ба Амрико ҳамчунин аз ҷониби бисёре аз кишварҳои дигар дар талошаш барои шикори террористон ва ҷиҳодиёни Ал-Қоида кумак пешниҳод шудааст." "Ин ҳамлаи ногаҳонӣ бештар ба ҳамла ба як амалиёти зиддитеррористӣ монанд аст."

"Оё шумо кӯмак пешниҳод мекунед, ҷаноби Президент?" - пурсид Хирсиз. "Ин бешубҳа пешрафти моро метезонад ва ақибнишинии зудтарро таъмин хоҳад кард."

"Ҷаноби Президент, Иёлоти Муттаҳида дар гузашта ҳам борҳо барои шикори террористони ПКК кӯмак пешниҳод кардааст" гуфт Гарднер. "Мо солҳо боз маълумот, силоҳ ва захираҳои молиявиро таъмин кардем. Аммо максад аз он буд, ки аз чанги ошкоро ва вайрон кардани сархадхои сохибихтиёр - пешгирй кардани махз вокеаи руй дод ва дар сурати бас нагардидани амалиёти чанг чй фалокатхои дигар руй доданаш мумкин буд".

"Мо барои кӯмаки шумо миннатдорем, ҷаноб" гуфт Хирсиз. "Туркия ҳамеша миннатдор хоҳад буд. Аммо ин барои боздоштани ҳамлаи террористӣ кофӣ набуд. Ин айби Америка нест. ПКК-и бераҳм моро маҷбур кард, ки амал кунем. Ҳар гуна кӯмаке, ки шумо метавонед дар оянда пешкаш кунед, албатта бениҳоят муфид хоҳад буд ва хеле миннатдор хоҳад буд. "

"Мо хурсанд мебудем, ки ба шумо дар шикор кардани террористон, ҷаноби президент, - гуфт Гарднер, - аммо ба нишони садоқати нек, мо мехостем бипурсем, ки оё қувваҳои посдори сулҳи Созмони Милали Муттаҳид ҷойгузини қӯшунҳои хушкигарди Туркияро дошта метавонанд ва агар шумо метавонад ба нозирони байнулмилалӣ ва ниҳодҳои ҳифзи ҳуқуқ имкон диҳад, ки марзи Туркия ва Ироқро посбонӣ кунанд."

"Мебахшед, ҷаноби президент, аммо ин тамоман мувофиқ нест" гуфт Хирсиз. "Мо итминон дорем, ки Созмони Милали Муттаҳид як нерӯи бесамар аст ва дар ягон минтақаи ҷаҳон, ки нерӯҳои посдори сулҳи он мустақар шудаанд, ба пешрафте ноил нашудааст. Воқеан, мо бовар дорем, ки ин гуна нерӯҳо ба муқобили Туркия ва ба нафъи ақаллияти курдҳо муғризона хоҳанд буд ва шикори террористони ПКК дар ҷои қафо қарор мегиранд. Не ҷаноб, Туркия дар айни замон нерӯҳои посдори сулҳро қабул намекунад.

"Умедворам, ки шумо ва сарвазир Акас барои муҳокима кардани ин масъала омода хоҳед буд, ҷаноб? Воқеан, ман интизор будам, ки аз сарвазир шунидам. Вай хуб аст? Мо ӯро надидаем ва аз ӯ чизе нашунидаем."

"Ба фикрам, шумо мефахмед, ки сарвазир хам мисли ман, чаноби президент, дар ин масъала катъй аст, - ба саволхои Гарднер ахамият надода истода гуфт Хирсиз. "Нозирони байналмилалӣ танҳо вазъи амниятӣ, танишҳои фарҳангӣ, этникӣ ва мазҳабӣ дар минтақаро мушкилтар мегардонанд. Метарсам, ки дар ҳоли ҳозир ҷой барои созиш вуҷуд надорад".

"Ман мефаҳмам. Ман инчунин мехоҳам, ки ноиби президент Финиксро муҳокима кунам "гуфт Гарднер. "Ӯ маҷбур шуд, ки аз ҳавопаймоҳои ҷангӣ ва нерӯҳои заминии Туркия гурезад, ҳангоми парвоз ба Эрбил барои музокироти пешбинишудаи мо."

"Ин ҳодисаи ногувор аст, ҷаноб. Ман шуморо бовар мекунонам, ки барои хучум кардан ба ягон самолёт умуман кушиш карда нашудааст. Чунон ки маълум аст, ПКК куввахои харбии хавой надорад. Ноиби президент ҳоло дар куҷост, ҷаноб?

"Муовини президент аслан як асири артиши Туркия ва нерӯҳои ҳавоии Туркия дар пойгоҳи ҳавоии Ироқ дар Талл-Қайфа, дар шимоли Мосул аст" гуфт Гарднер бодиққат дар бораи ифшо кардани ин маълумот. "Он аз ҷониби нерӯҳои турк иҳота шудааст ва борҳо аз ҷониби ҳавопаймоҳои ҷангии Туркия тирборон карда шудааст. Ӯ бешубҳа аз бехатарии худ метарсад. Ман талаб мекунам, ки тамоми нерӯҳои Туркия ин минтақаро тахлия кунанд ва ба ноиби президент иҷозат диҳанд, ки пойгоҳро тарк кунанд ва ба таъиноти навбатии худ бираванд."

"Макони навбатии ӯ?"

"Макони аслии ӯ: Эрбил" гуфт Гарднер. "Муовини раисиҷумҳур то ҳол як рисолати худро дорад: музокироти созиш миёни Ироқ, Амрико, ҳукумати минтақавии Курдҳо ва Туркия барои саркӯб кардани PKK ва барқарор кардани сулҳ, амният ва тартибот дар минтақаи сарҳадӣ."

"Мақсадҳои олӣ, яъне", - нодида гирифт Хирсиз. Дар канори дигари хат таваққуфи назаррас ба амал омад; баъд: "Ҷаноби Президент, мебахшед, аммо вазъи амниятӣ дар тамоми шимоли Ироқ ва ҷануби Туркия комилан ноустувор ва номуайян аст. Ҳеҷ кас наметавонад амнияти ноиби президентро дар шаҳрҳо, ба хусус дар шаҳрҳое, ки курдҳо таҳти назорат доранд ва бо PKK сироят мекунанд, кафолат дода наметавонад."

"Пас, шумо ноиби президентро дар зиндон дар Ироқ нигоҳ медоред? Оё ин чизест, ки шумо ба ман гуфтан мехоҳед, ҷаноб?

- Албатта не, ҷаноб, - ҷавоб дод Хирсиз. "Ман танҳо дар бораи амнияти ноиби президент фикр мекунам, чизи дигаре нест." Боз як таваққуфи тӯлонӣ ба амал омад; пас: "Ба шарафи худ қасам мехӯрам, ки ман кафолат медиҳам, ки ноиби президент бо ҳамкории ҳамаҷонибаи Хадамоти амнияти махфии шумо то сарҳади Туркия дар ҳолати бехатарӣ бурда шавад ва аз он ҷо ӯро ба пойгоҳи ҳавоии Амрико дар Инжирлик барои баргаштанаш ба Штатхои Муттахида." Штатхои Муттахида. Ман инчунин ваъда медиҳам, ки агар ноиби президент тасмими ба Бағдод рафтанро кунад, нерӯҳои Туркия заррае дахолат намекунанд. Аммо азбаски сарбозони турк ба ҷанубтар аз Мосул пеш нарафтанд, ман амнияти онро кафолат дода наметавонам. Ман метарсам, ки ҳоло сафар кардан тавсия дода намешавад. "

"Ичозат дихед инро дуруст фахмам, чаноби Хирсзе - оё шумо ба ман мегуед, ки шумо шартхо, роххо ва тартиботеро, ки аз руи онхо ноиб-президенти Штатхои Муттахидаи Америка дар атрофи мамлакати сохибихтиёр, ки аз они шумо нест, сафар карда метавонад, дикта карданйед? " - нобоварона пурсид Гарднер. "Иҷозат диҳед ба шумо маслиҳат диҳам, ҷаноб: Ман ноиби президент ё ягон каси дигарро ҳар вақт, ки хоҳам, ба ҳар ҷое, ба Ироқ ё ягон кишвари дӯст мефиристам ва қасам ба Худо, агар ягон нишона бинам ё гирам, ки агар ҳар касе, ки бо андак андешаи зараре ҳатто ба сӯи ӯ ишора кунад, ман чора мебинам, ки ӯро даҳ метр ба замин тела медиҳанд. Оё ман худро равшан нишон медиҳам, ҷаноб?

"Чун ҳамеша дағал ва баланд, аммо ман мефаҳмам" гуфт Хирсиз бо оҳанги комилан бетараф.

"Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо ин корро мекунед, ҷаноб" гуфт президент Гарднер. "Ва кай метавонам интизор шавам, ки бо сарвазир дар бораи вазъияти изтирорӣ сӯҳбати мустақим дошта бошам ва муколамаро барои ҳалли масъалаи хуруҷи нерӯҳо аз Ироқ оғоз кунам?"

"Сарвазир Акас хеле банд аст, ҷаноб, аммо ман дархости шуморо фавран ба ӯ мерасонам. Ташаккур барои сӯҳбат бо ман, ҷаноб. Лутфан моро дар дуоҳои худ нигоҳ доред, то он даме, ки мо боз гап занем..."

"Ба ман бигӯед, ҷаноби Хирсиз, - суханашро бурида гуфт Гарднер, - оё сарвазир Акас зинда аст ва агар ин тавр бошад, оё вай дар сари хокимият аст? Оё ҳоло дар Туркия генералҳо фармондеҳ ҳастанд ва шумо фақат ба ном президент ҳастед?"

Боз як таваққуфи тӯлонӣ; баъд: - Ман аз игвогарихои шумо хафа шудам, ако, - гуфт Хирсиз. "Ман дигар чизе барои гуфтан надорам. Рӯзи хуш". Ва алоқа қатъ шуд.

"Бастад", - нафас кашид Гарднер телефонро хомӯш карда. "Вай фикр мекунад, ки бо кӣ сӯҳбат мекунад?" Вай таваққуф карда, бо шиддати сурх тир холӣ кард ва баъд қариб дод зад: "Чӣ ҷаҳаннам буд, ки як бомбаандози пинҳонӣ дар болои Туркия бо таппончаи шуои лаънатӣ парвоз мекард? Чӣ буд?"

Вазири дифоъ Миллер Тернер гуфт: "Танҳо як воҳид вуҷуд дорад, ки як ҳавопаймои назоратӣ ба мисли Ҳирсиз тавсиф кардааст: Scion Aviation International."

"Шумо дар назар доред ... Ташкилоти МакЛанахан?" - нобоварона пурсид Гарднер. "Оё вай ба Ироқ силоҳи реактивӣ овард?"

"Ман дар бораи силоҳи радиатсионӣ чизе намедонам. Вай бешубҳа иҷоза надошт, ки ба Ироқ ё ягон ҷои дигар силоҳи ҳамлаварро ворид кунад," гуфт Тернер. "Аммо агар касе дорои чунин силоҳи технологӣ бошад, ин МакЛанахан аст."

"Ман кофӣ будам - ӯро аз ин ҷо берун кунед ва имрӯз ин корро кунед." Гарднер ангушти худро ба тарафи котиби мудофиаи худ мисли ханчар нишон дод. "Хари ӯро аз Ироқ дур кун ва ҳоло ба ШАВТҲО биёр. Ман мехоҳам, ки қарордодҳои ӯ лағв карда шаванд ва тамоми маблағҳои ба ӯ ва ширкати ӯ мутаваққиф карда шаванд, то даме ки адолат ӯ ва фаъолияти ӯро тафтиш накунам." Тернер сар ҷунбонд ва телефонро бардошт. "Шояд мо аз туркҳо ҳамкориҳои бештаре ба даст орем, агар дар бораи МакЛанахан тафтишот кушоем."

Ноиби президент Финикс аз базаи хавоии Иттифоци Нала гуфт: "МакЛанахан ба ман дар бораи вокеаи руйдода маълумот дод, чаноби президент. "Туркҳо пойгоҳро комилан банд карданд - онҳо ҳама каналҳои иртиботот ва интиқоли маълумотро аз сенсорҳо буриданд. МакЛанахан дар ҳавопаймои назоратии бесарнишини худ лазери дифоъиро истифода бурд, то..."

"Лазери мудофиавӣ? Ин чист? Як ҳавопаймои туркро бо лазер парронд...?"

"Танҳо барои он ки ҳавопаймои туркӣ роҳбандиро хомӯш кунад" гуфт Финикс. "Вай намедонист, ки лётчикро мекушад. Туркҳо ҳавопаймои ҷосусиро сарнагун карданд."

"Ба ӯ дуруст хидмат мекунад" гуфт президент. "Вай бояд медонист, ки лазер ба лётчик зарар мерасонад; вай ин чизро санҷида буд, ҳамин тавр не? Ӯ ҳамчунон масъули марги халабон аст. Ман мехоҳам, ки ӯро боздошт ва айб эълон кунанд."

"Агар ӯ ин роҳбандиро хомӯш намекард, ман метавонистам рост ба маркази ҳамлаи Туркия парвоз кунам" гуфт Финикс. "Вай бар зидди ҳамлаи номаълум дар театр бо камоли масъулият амал карда, маҳз ҳамон чизеро, ки ба ӯ баста буд, иҷро кард."

"Вай худро барои куштани одамон кироя накардааст, Кен" гуфт президент. "Ҳеҷ як амрикоӣ масъул нест, ки дар Ироқ касеро кушад, бигзор иттифоқчӣ бошад. Мо бояд дар он ҷо бошем, то ёрӣ диҳем ва тамрин кунем, на ба одамон бо лазер тирандозӣ кунем. МакЛанахан он чизеро, ки ҳамеша мекунад, мекард: ӯ барои ҳалли мушкилот ҳар қувваеро, ки фармон медиҳад, истифода мебарад, новобаста аз он ки чӣ рӯй медиҳад ё ҳангоми иҷрои он киро мекушад ё маҷрӯҳ мекунад. Агар хоҳед, ки аз номи ӯ шаҳодат диҳед, Кен, меҳмони ман шавед, аммо ӯ барои кори кардааш ҷавоб хоҳад дод". Финикс ҷавоб нагирифт. "Миллер, шумо чӣ қадар зудтар метавонед МакЛанаханро ба Иёлоти Муттаҳида баред?"

"Вобаста ба он ки туркҳо мекунанд, ман метавонам аз Бағдод як ҳавопаймо фиристода, имшаб ӯро бибарам."

"Кор кунед".

Тернер сар ҷунбонд.

"Чаноби президент, полковник Вильгельм дар ин чо дар Нала буда, тамоми куввахои худро дар дохили база нигох медорад", - гуфт ноиби президент Финикс. "Дар ин чо, берун аз база, отряди калони туркхо мавчуд аст, вале хама кушиш мекунанд, ки обруи худро паст нигох доранд. Мо ҳатто ба туркҳо обу ғизо додем".

"Ин танҳо ба ман нишон медиҳад, ки туркҳо ҷангро намехоҳанд, агар шумо узви корти PKK набошед" гуфт президент. "Артиши Ироқ чӣ кор мекунад? Умедворам, ки онҳо низ аз он берун намемонанд? "

"Хеле паст, ҷаноби президент, дар асл онҳо пойгоҳро эвакуатсия карданд ва дар ҳеҷ куҷо пайдо намешаванд."

"Чӣ?"

"Онҳо танҳо бархоста, пойгоҳро тарк карданд" гуфт Финикс. "Ҳама рафтанд ва онҳо ҳама чизеро, ки бардошта натавонистанд, нобуд карданд."

"Чаро? Чаро онҳо дар рӯи замин ин корро мекунанд?" - раъд зад президент. "Чаро ҷаҳаннам, мо ба онҳо кӯмак мекунем, вақте ки онҳо дар аввалин аломати душворӣ парвоз мекунанд ва мегурезанд?"

Ноиби президент Финикс гуфт: "Чаноби президент, ман мехостам ба Багдод равам ва бо президент ва сарвазири Ирок сухбат кунам. "Ман мехоҳам бидонам, ки чӣ рӯй дода истодааст."

"Ҷизо, Кен, оё шумо муддате ба қадри кофӣ амал накардаед?"

Финикс табассумкунон гуфт: "Ба фикрам не, ҷаноби президент." "Инчунин, ман парвоз кардани ин зиддияти роторро дӯст медорам. Пиёдагарди баҳрӣ оҳиста ва оромона парвоз намекунанд, агар онҳо воқеан лозим набошанд".

"Агар шумо дар бораи рафтан ҷиддӣ бошед, Кен, бо фармондеҳи артиш ва кормандони Хадамоти махфии худ вохӯред ва роҳи бехатартаринро барои ба Бағдод расондани шуморо муайян кунед" гуфт президент. "Ба ман ғояи он, ки шумо дар миёни ҳамла қарор доред, маъқул нест, аммо доштани шумо дар он ҷо дар кишвар метавонад ба кор кӯмак кунад. Ман то қадри имкон ба туркҳо бовар надорам, барои ҳамин мо ба бачаҳои худамон такя мекунем, то шуморо саломат ба пойтахт расонем. Ман танҳо умедворам, ки ироқиҳо моро пушти сар нагузоранд, вагарна дар он ҷо вазъ метавонад бад шавад. Маро хабардор кунед ва эҳтиёт шавед. "

- Бале, чаноби президент.

"Стейси, ман мехоҳам, ки туро ҳарчи зудтар ба Анкара ё Истанбул бирасонам, аммо шояд мо бояд интизор шавем, ки вазъ ором шавад" гуфт президент. "Дар бораи вохӯрӣ бо намояндагони паймони НАТО дар Брюссел чӣ гуфтан мумкин аст - якҷоя метавонем ба Туркия фишор оварем, то онҳоро маҷбур созем, ки нерӯҳояшонро хуруҷ кунанд."

"Идеяи хуб, ҷаноби президент" гуфт Барбо. "Ман ҳоло ба он мерасам."

"Хуб. Ба нахуствазири Туркия бигӯед, ки гумонбари суқути ҳавопаймои ҷосусии онҳо пас аз чанд соат дар боздоштгоҳи мо хоҳад буд; ин бояд онҳоро андаке хуштар кунад".

"Бале, ҷаноби президент" гуфт Барбо ва гӯширо хомӯш кард.

"Миллер, ба ман хабар деҳ, ки МакЛанахан кай ба Иёлоти Муттаҳида бармегардад, то ман ба Анкара хабар диҳам" гуфт президент. "Ман мехостам ба онҳо чанд сабзӣ пешниҳод кунам, ки пеш аз он ки ба кор андохтани калидро оғоз кунам ва МакЛанахан бояд сабзии хуб шавад. Ташаккур ба ҳама."

МАРКАЗИ ФАРМОН ВА ИДОРАКУНИИ БАЗАИ ХАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛА, ИРОК.

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

"Ман гуфтам, ки ин хеле хатарнок аст, устодон" гуфт Ҷек Вилҳелм хашмгинона. Вай дар назди консол дар обанбор буд ва меомӯзад, ки чӣ гуна маълумоти каме ба ӯ меояд. "Туркҳо ҳама гуна разведкаҳои ҳавоиро қатъ карданд ва ҳаракати нерӯҳоро дар дохили пойгоҳ ва атрофи он маҳдуд карданд. Ҳама чиз ҳоло хеле муташанниҷ аст. Агар мо кӯшиш кунем, ки ба ҷои садама берун шавем, онҳо метавонанд тарсиданд. Ғайр аз ин, шумо то ҳол беҳтарини худро надоред. "

"Полковник, дар он ҷо ба маблағи чоряк миллиард доллар таҷҳизот ҷамъ шудааст, камтар аз ду мил аз девор", - изҳор дошт Ҷон Мастерс. "Шумо наметавонед ба туркҳо ва мардуми маҳаллӣ иҷозат диҳед, ки аз ин халос шаванд. Баъзе аз инҳо тасниф шудаанд."

"Ин ҷои садама аст, устодон. Вай вайрон шуд...

"Полковник, ҳавопаймоҳои ман аз алюминийи ноустувор сохта нашудаанд - онҳо композитӣ мебошанд. Онхо аз пулод сад маротиба мустахкамтаранд. Маглуб охиста парвоз карда, ба замин наздик мешуд. Имконияти хубе вуҷуд дорад, ки баъзе системаҳо ва авионикҳо аз зарба наҷот ёбанд. Ман бояд ба он ҷо равам, то он чизеро, ки қаблан метавонистам барқарор кунам..."

"Устод, ман фармон дорам: касе аз база берун намеравад, аз он чумла шумо, - исрор кард Вильгельм. "Артиши Туркия вазъро дар он ҷо назорат мекунад ва ман намехоҳам, ки бо онҳо рӯбарӯ шавад. Онҳо иҷозат медиҳанд, ки ғизо, об ва лавозимот ворид ва берун карда шаванд - ин барои ман ҳоло кофӣ аст. Мо кӯшиш мекунем, ки бо туркҳо дар бораи дастрасӣ ба харобазорҳо музокира кунем, аммо онҳо ба хашм омадаанд, зеро шумо онро барои сарнагун кардани яке аз ҳавопаймоҳои онҳо истифода кардаед. Пас, то он даме, ки онҳо хунук шаванд ва бо мо сӯҳбат кунанд, маро озор диҳед, хуб?"

"Ҳар як қуттии аз ҷои садама хориҷшуда ба ман пул меафтад, полковник."

"Ман аз пули шумо пушаймонам, доктор, аммо ман дар ҳақиқат ҳоло парво надорам" гуфт Вилҳелм. "Ман медонам, ки шумо ба ман бо суқути он ҳавопаймои ҷосусӣ кӯмак кардед, аммо ҳоло мо дигар илоҷ надорем."

"Пас ман ба он ҷо меравам ва бахти худро бо туркҳо месанҷам."

"Доктор, ман боварӣ дорам, ки туркҳо аз он хурсанд хоҳанд буд, ки ҳоло бо шумо каме сӯҳбат кунанд" гуфт Вилҳелм. "Онҳо лазерҳои шумо, ҳама қуттиҳои сиёҳи махфии махфӣ, бачае, ки ҳамаи онҳоро тарроҳӣ ва сохтааст ва шахсе, ки онҳоро барои сарнагун кардани яке аз ҳавопаймоҳои худ ва куштани яке аз сарбозони худ истифода кардааст. Агар ба шумо таъми хунобаи ҳақиқӣ писанд наояд ё нохунҳоятонро бо анбӯр кашидан маъқул набошад, ман фикр мекунам, ки шумо дар паси панҷара бехатартар ҳастед." Ин Ҷон Мастерсро водор кард, ки аз ғазаб хӯрд, сафедтар аз пешинааш афтид ва хомӯш шавад. "Ман фикр намекардам. Ман фикр мекунам, ки мо хеле хушбахтем, ки онҳо талаб намекунанд, ки мо ҳоло шуморо ба дасти онҳо супорем. Ман аз чизҳои шумо пушаймонам, доктор, аммо шумо дар ҷои худ бимонед." Ӯ нигоҳ кард, ки Ҷон рӯй гардонад ва ба ӯ каме раҳм накунад.

"Ман фикр мекунам, ки шумо ӯро тарсондед, полковник" гуфт Патрик МакЛанахан. Вай бо директори амният Крис Томпсон дар паҳлӯи консоли Вилҳелм истода буд. "Оё шумо воқеан фикр мекунед, ки туркҳо ӯро шиканҷа мекунанд?"

- Ман аз куҷо медонам, генерал? - гуррос зад Вильгельм. "Ман танҳо мехостам, ки ӯ маро озор диҳад, то даме ки ман ин корро ҳал кунам ва то касе дар Вашингтон ё Анкара ба ман нагӯяд, ки бас кунам. Аммо аз байн бурдани ин "Фантом" ба туркхо хуш намеояд. Вай яке аз экранҳои маълумотро бо маълумоти навшудаи ҳаракати ҳавоӣ омӯхтааст. "Оё шумо ҳоло ҳам имшаб яке аз ҳавопаймоҳои худро меоред? Оё шумо аллакай ҳавопаймоҳои кофӣ гум накардаед? "

"Ин як XC-57 нест, он як боркаши муқаррарии 767 аст" гуфт Патрик. "Инро туркҳо аллакай пок кардаанд ва зоҳир кардаанд."

"Чаро ташвиш? Шумо медонед, ки шартномаи шумо бекор карда мешавад, дуруст? Тирандозӣ кардани ин Phantom - бо лазер, на камтар аз он - шуморо дар оби гарм фуруд меорад. Агар туркҳо пеши роҳи ӯро нагиранд ва маҷбур накунанд, ки дар Туркия фуруд оянд, бахти шумо хоҳед буд".

"Он гоҳ ба ман як киштии боркаш лозим аст, то ки чизҳои худро аз кишвар берун баранд, зеро онҳо "Лзерро" сарнагун кардаанд."

- Ин карори шумост, генерал, - сарашро чунбонда гуфт Вильгельм. "Ман фикр мекунам, ки туркҳо парвозро танҳо барои боздоштан, маҷбуран ба Туркия фуруд овардан, мусодираи ҳама чизеро, ки ба Ироқ меоред, тасдиқ карданд ва бор ва ҳавопаймои шуморо гаравгон нигоҳ доред, то даме ки ҷуброн барои Фантом пардохт кунед ва эҳтимол, шумо намехоҳед. барои одамкушй ба суд кашида мешаванд. Аммо ин интихоби шумост." Марк Уэтерли ба назди Вильгельм омад ва ба ӯ як ёддошт дод. Онро хонд, сарашро хаста унбонд ва баъд баргардонд. "Хабари бад, генерал. Ба ман фармон дода шудааст, ки шуморо дар кабинаатон нигоҳ доред, то шумо ба Иёлоти Муттаҳида парвоз кунед. Шартномаи шумо аз ҷониби Пентагон бекор карда шуд, ки фавран эътибор пайдо мекунад."

"Ҳодисаи афсонавӣ?"

"Вай намегӯяд, аммо ман боварӣ дорам, ки чаро" гуфт Вилҳелм. "Аз рӯи он чизе ки мо дидем, туркҳо хеле эҳтиёткоранд, ки ба мо ва ё ба ироқиёни ғайри ПКК ҳамла накунанд. Ин оромӣ шояд ҳоло, ки онҳо ҳавопаймо ва халабонро аз даст додаанд, суст шуда истодааст ва Вашингтон бояд коре кунад, то нишон диҳад, ки мо намехоҳем бо туркҳо даргир шавем."

"Ва ман он бача ҳастам."

"Фармондехи олимартабаи ба истеъфобаромадаи бомбаандоз ба зархарид табдил ёфт. Ман аз гуфтани он нафрат дорам, генерал, аммо шумо кӯдаки постер барои интиқом ҳастед.

"Ман боварӣ дорам, ки президент Гарднер аз он хеле шод буд, ки шуморо низ ӯҳдадор кунад, Мук", илова кард Ҷон Мастерс.

- Бубахшед, генерал. Вильгелм ба Крис Томпсон ру овард. "Томпсон, оё шумо розӣ нестед, ки генералро ба шӯъбаи худ баред? Ман ҳатто намедонам, ки шумо қаблан дар он хобидаед ё ман ҳамеша шуморо дар ангар ё дар ҳавопаймоатон ёфтам - аммо ман бояд ҳоло шуморо дар он ҷо нигоҳ дорам.

- Оё шумо зид ҳастед, ки бо ӯ равам, полковник? Ҷон пурсид.

Вилҳелм ӯро даст дод ва ба консолаш баргашт ва гурӯҳ ба майдони истиқоматӣ равон шуд.

Майдони истикоматй - Чувил - ба назар кариб ки холй менамуд. Вақте ки онҳо дар қатори контейнерҳои пӯлодӣ мерафтанд, касе чизе нагуфт, то он даме, ки контейнери барои Патрик ҷудошударо ёфтанд. "Ман чизҳои шуморо ба ин ҷо меорам, ҷаноб" гуфт Крис. Дарро кушода, чароғро фурӯзон кард ва ба гирду атрофи ҳуҷра нигоҳ кард. Утоқи дарунӣ мавҷуд буд, ки қум ва чангро аз он нигоҳ дорад. Дар дохили он галаи хурд, столу стул, стулхо барои мехмонон, шкаф, рафхои анбор ва кат диван буд. - Мо чои кофй дорем, пас шумо дар мобайн хам чу ва хам вет-Чу доред. Мо утоқи назоратии дуюмро ҳамчун утоқи конфронс барои шумо ва бачаҳои шумо муҷаҳҳаз кардем; ин тараф фазои шахсии шумост. Шумо дастрасии пурраи интернет, телефон, телевизор ва ҳама чизҳои заруриро доред. Агар ба шумо чизи дигаре лозим бошад ё шумо хоҳед, ки курсии дигар ба хатти парвоз наздиктар шавад, танҳо занг занед."

"Ташаккур, Крис. Ҳамааш хуб мешавад".

"Боз, Патрик, афсӯс мехӯрам, ки ҳама чиз ин тавр шуд" гуфт Крис. "Шумо кӯшиш мекардед, ки иртибот ва маълумоти моро баргардонед, на ин бачаро бикушед."

"Ин сиёсат ба бозӣ меояд, Крис" гуфт Патрик. "Туркҳо худро дар кори худ комилан дуруст ҳис мекунанд ва намедонанд ва парво надоранд, ки чаро мо ба ҳавопаймои онҳо оташ кушодем. Касри Сафед намехоҳад, ки вазъ аз назорат барояд."

Ҷон Мастерс илова кард, "гуфта намонад, ки президент мехоҳад шуморо ранҷонад, Мук."

"Мо дар ин ҷо коре карда наметавонем" гуфт Патрик. "Ҳамин ки ба штатҳо мерасам, ман ҷанг хоҳам кард. Аз ман хавотир нашав ".

Томпсон сар ҷунбонд. "Ҳеҷ кас барои корат ташаккур нагуфт, аммо ман мехоҳам. Раҳмат, ҷаноб, - гуфт ӯ ва баъд аз он ҷо рафт.

"Аъло, танҳо олӣ" гуфт Ҷон Мастерс пас аз рафтани Томпсон аз CHU. "Туркҳо харобаҳои як зиёноварро аз байн мебаранд ва шумо дар ин ҷо дар ҳабси хонагӣ часпидаед ва президенти Иёлоти Муттаҳида омодаед, ки шуморо ҳамчун як ҷанговари бераҳмона ба туркҳо супорад. Онҳо варам мекунанд. Ҳоло чӣ кор кунем? "

"Ман чизе надорам" гуфт Патрик. "Ман бо сардор тамос мегирам ва ба ӯ хабар медиҳам, ки чӣ рӯй дода истодааст - агар ӯ аллакай намедонад."

"Ман боварӣ дорам, ки Прес ..." Патрик ногаҳон дасташро боло кард, ки Ҷонро ба ҳайрат овард. "Чӣ?" Ҷон пурсид. - Чаро ту...? Патрик ангушташро ба лабонаш гузошта, ба тарафи ҳуҷра ишора кард. Ҷон абрӯҳояшро дар изтироб даровард. Патрик чашмонашро аз ғазаб ғелонда, дар мизи кориаш қалам ва коғаз ёфт ва навишт: Ба фикрам, CHU иштибоҳ кардааст.

"Чӣ?" - хитоб кард Ҷон.

Патрик боз чашмонашро чарх зад ва баъд навишт: Дар бораи президент чизе гуфта нашудааст. Танҳо сӯҳбатҳои тасодуфӣ.

"Хуб" гуфт Ҷон, мутмаин набуд, ки оё ба ин бовар мекунад, аммо омодагӣ ба бозӣ кардан мехоҳад. Ӯ навиштааст, оё хатогӣ ислоҳ шудааст?

Танҳо видео, агар онҳо дошта бошанд, Патрик дар шакли хаттӣ ҷавоб дод. Ҷон сар ҷунбонд. Патрик навишт: Ба Зиппер ва Чарли дар боркаш ва ба дигарон дар Лас Вегас бигӯед, ки бо Loser чӣ ҳодиса рӯй дод... ва ман.

Ҷон сар ҷунбонд, ба Патрик нигоҳи ғамгин кард ва баъд гуфт: "Хуб, Мук, ман ба ангар бармегардам, паёмҳо мефиристам, гумшудаи аввалро тафтиш мекунам ва сипас хоб равам. Он рӯз воқеан бад буд. Агар ба шумо чизе лозим бошад, ба ман занг занед".

"Сипос. То дидор ".

Ҷек Вилҳелм тугмаи консолашро пахш кард ва гӯшмонакҳоро аз тан кашид ва чанд дақиқа пас аз бозгашти Крис Томпсон аз Чувилл сабтро гӯш кард. "Ман қариб чизе нашунидам, Томпсон" гуфт ӯ.

"Онҳо аз гуфтаҳои худ хеле эҳтиёткор буданд, полковник", - ҷавоб дод Крис Томпсон. "Ман фикр мекунам, ки онҳо гумон мекунанд, ки онҳо онҳоро фиреб медиҳанд."

"Бача оқил аст, ин бешубҳа аст" гуфт Вилҳелм. "Оё мо метавонем коғазеро, ки онҳо дар он паёмҳо менависанд, пеш аз нобуд кардани онҳо мусодира кунем?"

"Албатта, агар мо мехоҳем, ки онҳо бифаҳманд, ки онҳо хато мекунанд."

"Афсӯс, ки шумо дар он ҷо ба ҷои аудио хатои видеоӣ нагузоштеед. Ин қадар таҷҳизоти баландтехнологӣ вуҷуд дорад ва шумо наметавонед як камераи оддии гаҳвора насб кунед? Томпсон чизе нагуфт - ӯ метавонист хатои видеоро ба осонӣ ислоҳ кунад, аммо дар утоқи назоратии генерал ислоҳ кардани хатогиҳои аудиоиро ҳис намекард; хатогии видео хеле калон буд. "Вай "сардор"-ро ёдовар шуд ва баъд Мастерс инро тавре гуфт, ки гӯё "президент" гуфтан мехоҳад", - шарҳ дод Вилҳелм. "Президент чӣ?"

"Ширкат, ба гумонам," гуфт Томпсон. Вай таваққуф кард ва баъд бо нороҳатӣ илова кард: "Ман ҳис намекунам, ки ман ҳақ надорам, ки маркази фармондеҳии генералро вайрон кунам, полковник."

"Ман бевосита аз Сардори ситоди артиш фармон гирифтам, ки онҳоро ба воситаи Прокурори генералӣ ва котиби мудофиа қабул карда, маълумот дар бораи фаъолияти МакЛанахан, аз ҷумла гӯш кардани гӯш ва гӯш кардани телефон, то он даме, ки ФБР ва Департаменти Давлатиро ба ӯҳда гиранд" гуфт Вилҳелм. гуфт. "Онҳо аз паи ин бача ҳастанд, ин бешубҳа. Президент мехоҳад сари худро дар табақе. Онҳо фармон доданд, ки киштии боркаши ӯро кофтуков кунанд ва ҳар як таҷҳизоти дар он бударо мувофиқи манифести расмӣ тафтиш кунанд. Агар ӯ ягон маводи беиҷозат ворид кунад, онҳо мехоҳанд дар ин бора донанд. Ман фикр намекунам, ки туркҳо ба ӯ иҷоза намедиҳанд, ки дар ин ҷо фуруд оянд, аммо дар сурати фуруд омадан, Вашингтон мехоҳад, ки силоҳҳои беиҷозатро ҷустуҷӯ кунанд."

"Чӣ гуна силоҳ?"

"Ман аз куҷо бояд донам, Томпсон? Шумо эъломия доред - агар он дар он ҷо набошад, пас он қочоқ аст. Онро мусодира кунед".

"Оё дар ин ҷо ҳеҷ кас МакЛанаханро дастгирӣ намекунад? Ҷавон танҳо кӯшиш мекунад, ки кори худро иҷро кунад. Вай пӯсти моро ҳангоми ҳамла наҷот дод ва эҳтимол пӯсти ноиби президентро низ наҷот дод."

"МакЛанахан хуб мешавад, Томпсон, аз ӯ хавотир нашав" гуфт Вилҳелм. "Гайр аз ин, мо фармоиш дорем ва онҳо аз боло меоянд. Ман намегузорам, ки бачаҳо мисли МакЛанахан мансабамро вайрон кунанд. Ҳисоботро ҳарчи зудтар ба шӯъба пешниҳод кунед".

"Эй марди калон."

- Падар? Ҳеҷ чиз ба садои овози писари шумо, ки "Падар" мегӯяд, муқоиса карда наметавонад, аз дил гузаронд Патрик; вайро хамеша дар вахм мемонд. "Ту дар куҷо?"

"Ҳоло дар Ироқ."

"ДАР БОРАИ". Брэдли Ҷеймс МакЛанаҳан, ки навакак сенздаҳсола буд, ҳанӯз кӯдаки камкалон буд - мисли пири худ, Патрик тахмин кард. "Шумо кай ба хона меоед?"

"Ман аниқ намедонам, аммо фикр мекунам, ки ин ба зудӣ рӯй медиҳад. Ана, ман медонам, ки ту ба мактаб тайёрӣ мебинӣ, вале ман мехостам...".

"Оё ман метавонам имсол барои футбол кӯшиш кунам?"

"Футбол?" Ин чизи нав буд, фикр кард Патрик. Брэдли футбол ва теннис бозӣ мекард ва метавонад лижаронии обӣ кунад, аммо ҳеҷ гоҳ ба варзишҳои тамос таваҷҷӯҳ зоҳир намекард. "Албатта, агар хоҳед, ба шарте ки шумо баҳои хуб дошта бошед."

"Пас шумо бояд ба холаи Марям бигӯед. Вай мегӯяд, ки ин ба ман осеб мерасонад ва майнаам ба мушт мубаддал мешавад".

"Не, агар шумо ба мураббӣ гӯш диҳед."

"Оё шумо ба вай мегӯям? Ин ҷо." Пеш аз он ки Патрик чизе бигӯяд, хоҳари хурдиаш Мэри дар навбат буд. "Патрик?"

"Салом Мар. Шумо чӣ хелед-"

"Шумо ба ӯ иҷозат намедиҳед, ки футбол бозӣ кунад, ҳамин тавр не?"

"Чаро не, агар ӯ ҳам мехоҳад баҳоҳояшро гирад..."

"Баҳоҳои ӯ хубанд, аммо онҳо беҳтар мешуданд, агар ӯ орзу кардан ва рӯзноманависӣ ва кашидани киштиҳои кайҳонӣ ва ҳавопаймоҳои ҷангиро бас кунад" гуфт хоҳараш. Мэри дорусоз буд, ки баҳои хуб дошт ва барои мактаби тиббӣ кофӣ буд, агар вай дар байни тарбияи Брэдли ва ду нафари худ вақт медошт. "Оё шумо ягон бор бозии футболи мактаби миёнаро дидаед?"

"Не".

"Ин бозигарон сол аз сол калон мешаванд, гормонҳои онҳо ба шиддат меафтанд ва онҳо нисбат ба малакаҳои худтанзимкунӣ қувваи ҷисмонӣ доранд. Брэдли бештар аз варзишгар китобхон аст. Ғайр аз он, ӯ танҳо мехоҳад, ки ин корро кунад, зеро дӯстонаш кӯшиш мекунанд ва баъзе аз духтарони синфаш барои чирлидинг кӯшиш мекунанд.

"Ин ҳамеша маро ҳавасманд мекард. Гӯш кун, ман бояд бо..."

"Оҳ, ман субҳи имрӯз паёми электронӣ гирифтам, ки дар он гуфта мешавад, ки пасандози автоматии ширкати шумо аз ҳафтаи гузашта бекор карда шудааст. Шарҳ нест. Ман аз ҳад зиёд харҷ мекунам, Патрик. Ин ба ман панҷоҳ доллар арзиш хоҳад дошт ва илова бар он ҷаримаи дигар аз ҳар касе, ки чекҳо навиштаам. Метавонед ин корро ҳал кунед, то ман бо чекҳои чек часпида нашавам?"

"Ин як ширкати нав аст, Мэри ва маош метавонад мушкилот дошта бошад." Тамоми маошаш аз Scion ба хоҳараш рафт, то дар хароҷот кӯмак кунад; тамоми нафақаи Қувваҳои Ҳавоии ӯ ба фонди боварии Брэдли дохил шуд. Ин ба хоҳари ӯ маъқул набуд, зеро пардохтҳо аз Scion вобаста ба он ки ширкат шартнома дорад ва оё он барои пардохти роҳбарияти баланд пул дорад, номунтазам буд, аммо Патрик исрор мекард. Ин Брэдлиро беш аз он ки ӯ мехост, беэътиноӣ кард, аммо ин беҳтарин созишномае буд, ки ӯ ҳоло метавонист анҷом диҳад. "Ба он як ҳафта ё камтар вақт диҳед, хуб? Ман ҳама иттиҳомотро хориҷ мекунам."

"Оё шумо ба зудӣ ба хона меоед? Стив мехоҳад моҳи оянда ба родео дар Каспер равад."

Ва дар трейлер, ки онҳо дар чунин сафарҳо бо худ мебурданд, барои фарзанди сеюм ҷой нест, фикр мекард Патрик. "Бале, ман фикр мекунам, ки то он вақт ман дар хона меоям ва шумо метавонед берун равед. Бигзор бо ман сӯҳбат кунам..."

"Вай барои расидан ба автобус давида истодааст. Ӯ ҳамеша дар дафтари худ қаҳва мекунад ё менавишт ё менавишт ва ман бояд даҳҳо бор ба ӯ бигӯям, ки ҳаракат кунад, вагарна автобусро гум мекунад. Ҳама чиз хуб аст?"

"Бале, ман хубам, аммо ба наздикӣ як ҳодисаи хурде рух дод ва ман мехостам дар ин бора ба Брэдли ва ба шумо қаблан нақл кунам..."

"Хуб. Вактҳои охир дар бораи Ироқу Туркия хабарҳои зиёде нашр шуданд ва мо ҳар шаб ҳангоми тамошои ин хабар дар бораи шумо фикр мекунем."

"Ман ҳама вақт дар бораи шумо фикр мекунам. Аммо субҳи барвақт...

"Ин зебо аст. Ман бояд давидам, Патрик. Субҳи имрӯз ман бо якчанд техникҳои дорухона мусоҳиба мекунам. Стив ва кӯдакон муҳаббати худро мефиристанд. Хайр хайр". Ва алоқа қатъ шуд.

Аксари сӯҳбатҳои телефонии онҳо ҳамин тавр мерафт, ӯ ҳангоми хомӯш кардани телефон фикр мекард: як сӯҳбати хеле кӯтоҳ бо писараш, шикоят ва дархости хоҳар ё додарарӯсаш - маъмулан дархости вақти оилавӣ, ки намешуд. ҷалб Брэдли-пас аз ҷониби хайрбод шитобон. Хуб, ӯ чӣ интизор буд? Ӯ як писари наврасе дошт, ки бештари умри худро ё дар саросари кишвар кашола карда ё назди хешовандон мегузаронд; падарашро зуд-зуд намедид, танҳо дар бораи ӯ дар рӯзномаҳо ё телевизион мехонд ва одатан бо танқиди шадид дар бораи иштироки шубҳанокаш дар фалокати қариб фалокати ҷаҳонӣ ҳамроҳ мешуд. Хешовандони ӯ бешубҳа ба Брэдли ғамхорӣ мекарданд, аммо онҳо ҳаёти шахсии худро доштанд ва аксар вақт найрангҳои Патрикро ҳамчун воситаи раҳоӣ аз зиндагии оддии оилавӣ дар хона медонистанд.

Ӯ дар бораи маошаш ба қароргоҳи Scion дар Лас Вегас чанд занг зад; ба вай бовар кунонданд, ки "чек дар почта буд", хол он ки он хамеша ба воситаи электронй гузаронда мешуд. Сипас ӯ бо Кевин Мартиндейл, президенти собиқи Иёлоти Муттаҳида ва соҳиби хомӯшии Scion Aviation International тамос гирифт.

"Салом, Патрик. Шунидам, ки шумо рӯзи сахте доштаед".

Патрик гуфт: "Ҳамчун коғази сангӣ, ҷаноб." Яке аз калимаҳои рамзӣ, ки ба кормандони Scion Aviation International истифода бурданро омӯхтанд, сангреза буд - агар он дар ҳама гуна сӯҳбат ё мукотиба истифода мешуд, ин маънои онро дошт, ки онҳо таҳти фишор қарор гирифтаанд ё иштибоҳ мекунанд.

"Фаҳмид. Ман аз бекор кардани шартнома пушаймонам. Ман кӯшиш мекунам, ки онро аз ин ҷо ҳал кунам, аммо ин хуб нест".

"Оё шумо медонед, ки оё онҳо маро ҳабс мекунанд?"

"Фардо ё пас аз фардо. Ман ордерро надидам, аммо умедворам, ки он ба зудӣ ба ӯ дода мешавад."

"Туркҳо моро ба ҷаҳаннам печонданд. Мо маҷбур шудем, ки ҳавопайморо боздорем."

"Аз ин хусус хавотир нашав, фақат он чизеро, ки ба ту мегӯянд, иҷро кун ва хомӯш бош. Шумо бояд ҳавопаймои боркаши худро ба ҷои дигар фиристед. Он дар Ироқ бехатар нахоҳад буд."

"Барои оғози бастабандӣ ба мо ин лозим аст."

"Ин хатарнок аст. Туркҳо инро мехоҳанд. Онҳо метавонанд кӯшиш кунанд, ки онро ҳангоми парвоз дар фазои ҳавоии худ гиранд."

"Медонам".

"Ин интихоби шумост. Барои ман чизи дигаре ҳаст?"

"Ягон навъ иштибоҳ бо маош. Маблағе, ки чанд рӯз пеш гузошта шуда буд, бозпас гирифта шуд".

"Ҳеҷ нофаҳмиҳо нест" гуфт Мартиндейл. "Ҳисобҳои мо бехатар баста шуданд. Ман ҳам дар болои он кор карда истодаам, аммо ҳоло мо якчанд шӯъбаҳо дорем ва Кохи Сафед дар болои он кор мекунанд, аз ин рӯ, вақти зиёдро талаб мекунад. Кӯшиш кунед, ки дар ин бора хавотир нашавед".

"Ҳа, ҷаноб". Ва занг якбора қатъ шуд. Хуб, акнун хоб кардан ғайриимкон мешавад, аз дил гузаронд Патрик ва ноутбукашро даргиронд. Ҳангоме ки ӯ ба интернет ва хондани ахбор аз ҷаҳони беруна шурӯъ кард, ба ӯ занг заданд. "МакЛанахан гӯш мекунад."

"Патрик? Ман нав шунидам! Худоро шукр, ки шумо хубед."

Чунин ба назар мерасид, ки хоҳараш Марям ба ӯ занг мезанад, аммо ӯ боварӣ надошт. "Марям?"

"Ин Гиа Каззотто, аблах... Ман дар назар дорам, чаноби олй, - бо ханда гуфт овози командири эскадрильяи 7-уми экспедицияи хавой подполковник Казотто. "Марям кист? Баъзе муҳандиси ҷавон бо куртаҳои лабораторӣ ва айнакҳои калон, ки ҳангоми аз мӯяш пинҳон кашидан ба Мэрилин Монро мубаддал мешавад?"

Хандаи Патрик назар ба он ки ӯ пешбинӣ мекард, хеле маҷбурӣ ва баландтар буд. - Не, не, не, - хичолат кашида гуфт, ки дахонаш якбора хушк шуд. "Марям хоҳари ман аст. Дар Sacramento зиндагӣ мекунад. Ман танҳо бо ӯ сӯҳбат кардам. Ман фикр мекардам, ки вай занг мезанад. "

"Албатта, албатта, албатта, ман инро қаблан шунида будам" гуфт Ҷиа. "Гӯш кун, Патрик, ман навакак дар бораи ҳамла ба Нала шунидам ва ман мехостам боварӣ ҳосил кунам, ки шумо хубед."

"Ману Ҷон чанд занг зад, аммо мо хубем, ташаккур."

"Ман ҳоло дар Дубай ҳастам, аммо ба ман иҷозат доданд, ки ба зудӣ биёям, ки онҳо ба кормандон иҷозат доданд, ки ба шимол оянд" гуфт ӯ. "Ман мехоҳам туро бубинам ва фаҳмам, ки чӣ ҳодиса рӯй дод."

"Ин хеле хуб мебуд, Боксёр, дар ҳақиқат олӣ," гуфт Патрик, "аммо шояд ман ба зудӣ меравам."

"Мо меравем?"

"Мо ба Вашингтон бармегардем. Ҳикояи дароз."

"Ман вақти зиёд дорам, Патрик. Онро бар ман бигузор".

"На "дароз" мисли вақт, балки "дароз" чунон ки дар... бисёр чизҳое, ки ман дар бораи он гап зада наметавонам."

"Гуфт." Танаффус каме ногувор ба амал омад; баъд: "Эй, ҳавопаймои ҳафтуми мо имрӯз ба Аморати Муттаҳидаи Араб омад ва мо имрӯз ҳавопаймои ҳаштуми худро дар Палмдейл гирифтем. Ин як чиз дар халиҷи бомбаи пешина ҳама гуна чизҳои аҷиб дорад ва ман фаҳмидам, ки ин яке аз они шумост. "

"Инро ба қабристон бурдед?"

"Не, он дар анбори парвоз дар Тонопа буд." Tonopah Proving Ground як пойгоҳи ҳавоӣ дар ҷануби Невада буд, ки пеш аз фиристодани ҳавопаймо ба вазифаи фаъол озмоиши силоҳҳои махфӣ истифода мешуд. "Он ҳама гуна хатҳои сӯзишворӣ дар ин ҷо ва он ҷо аз даруни бомбаҳо мегузарад ва он чизе, ки ба роботи васлкунандаи мошин бо дастҳо ва чанголҳо монанд аст."

"Мо ҳавопаймоҳои бомбаандози B-1 доштем, ки метавонанд дар парвоз мушакҳои болдори FlightHawk-ро барқарор, муҷаҳҳаз созанд, сӯзишворӣ пур кунанд ва дубора ба кор баранд. Ин бояд яке аз онҳо бошад."

"Не ғамгин! Ин бузург аст. Шояд мо метавонем ин системаро дубора якҷоя кунем."

"Ман боварӣ дорам, ки ман метавонам аз Ҷон Мастер аз Sky Masters Inc пурсам. диаграммаҳоро ба шумо фиристед".

"Аъло. Дигар чизҳои аҷибе монанди ин, лутфан онҳоро низ фиристед. Ман дигар афсарони ба даст овардани Нерӯҳои Ҳавоӣ ва кормандони ҳукуматро надорам, ки вақте занг занам, то дар бораи гирифтани пул барои чизҳо пурсам - онҳо дар ин рӯзҳо воқеан ба сохтани бомбаандозҳо таваҷҷӯҳ доранд. "

"Эҳтимол аз он сабаб бошад, ки онҳо ҳама чизи дигарро аз Қувваҳои Ҳавоӣ мегиранд, ба истиснои танкерҳо ва нақлиёт."

"Ман мутмаин ҳастам". Боз чанд дакика хомушй буд; баъд Ҷия гуфт: "Умедворам, ки шумо ба занг задани ман зид нестед".

"Ман шодам, ки шумо ин корро кардед, Ҷия."

"Ман ҳам умедворам, ки шумо зид нестед, ки ман шуморо Патрик меномам."

"Ман шодам, ки шумо ин корро кардед. Ғайр аз ин, ин номи ман аст."

"Маро масхара накунед ... Агар шумо дар ҳақиқат мехоҳед."

Дар гӯши Патрик фарёди баланд садо дод ва ӯ ҳис кард, ки гӯё дар ҳузури бибии авлиёаш сухани лаънатӣ гуфта бошад. Ин чӣ ҷаҳаннам буд? Оё ӯ танҳо сурх шуд ...? "Не... не..."

"Шумо намехоҳед маро масхара кунед?"

- Не... Ман дар назар дорам, ки ман дар ҳақиқат мехоҳам...

"Оё шумо дар ҳақиқат кӯшиш карда истодаед, ки маро масхара кунед? Оҳ, хуб кард."

- Не... Худоё, боксёр, ту маро беақл мекунӣ.

"Ман ҳам баъзан каме флирт карданро дӯст медорам, аммо ман ба ҷои ишқбозӣ тамасхурро афзалтар медонам."

- Хуб, полковник, хуб, бас аст.

"Шумо ҳоло маро пешбарӣ мекунед, генерал?"

"Агар ман лозим бошад" гуфт Патрик. Хандае гурехт, ки мисли рахи хари хомѓш.

"Салом, Патрик".

- Бале?

"Ман дар ҳақиқат мехоҳам туро бубинам. Шумо чӣ? Мехоҳӣ маро бубинӣ?"

Патрик ҳис кард, ки сурхшавии рухсораҳо ба як нуқтаи гарм дар синааш табдил меёбад ва ӯ онро нафас гирифт ва бигзорад, ки он тамоми баданашро пур кунад. "Ман дар ҳақиқат инро мехоҳам, Ҷия."

"Оё Мэри воқеан хоҳари шумост, на хонум МакЛанахан?"

"Дарвоқеъ хоҳари ман. Занам Венди чанд сол пеш даргузашт". Ин танҳо дуруст буд, агар шумо фикр мекардед, ки сарашро як террористи девонаи рус дар Либия "гузаштан" ҳисобидаед, аммо ӯ ҳоло дар ин бора бо Ҷия сӯҳбат карданӣ набуд.

"Бубахшед, ки инро шунидам. Ман ба он ҷо рафта наметавонам?"

"Ман... намедонам, ки чанд вақт дар ин ҷо хоҳам буд" гуфт Патрик.

"Аммо шумо наметавонед ба ман бигӯед, ки чӣ ё чаро?"

"На дар телефон." Дар хат як таваққуфи ногуворе ба амал омад ва Патрик саросемавор гуфт: "Ман пагоҳ бегоҳ мефаҳмам, Ҷия ва баъд мо розӣ мешавем, ки вохӯрем." Вай таваққуф кард ва баъд пурсид: "Оҳ, ҷаноби Каззотто дар ин ҷо нест, ҳамин тавр не?"

"Ман ҳайрон будам, ки оё шумо мепурсед" гуфт Ҷия бо овози хушнуд. "Аксари бачаҳое, ки ман дучор мешавам, баъд дар бораи ҳамсарашон мепурсанд."

- Пас?

Вай хандид. "Агар шумо хоҳед, ки ман онро ба шумо муфассал тавсиф кунам, ковбой, худро роҳат кунед."

"Ман расмро мегирам."

"Ба ҳар ҳол, пеш аз он ки ман аз он ҷо берун шавам: ман шавҳар доштам, аммо на аз он ки ман ба қувваҳои ҳавоӣ баргаштам ва ба заводи чилу дуюм таъин шудам. Вай то ҳол дар минтақаи Бэй бо наврасони мо, як писар ва як духтар аст. Шумо фарзанд доред?"

"Писарбачае, ки навакак сенздахсола шуд".

"Пас шумо медонед, ки дур будан чӣ қадар душвор аст."

"Ҳа". Боз як танаффус ба амал омад, ки гуё онхо хомушона робитаи нави байни худро эътироф мекарданд; пас Патрик гуфт, "Ман ба шумо хабар медиҳам, ки чӣ рӯй дода истодааст ва вақте ки мо якдигарро мебинем, ҳама чизро ба шумо мегӯям."

"Ман мунтазири шунидани шумо хоҳам буд."

- Боз як савол?

"Ман тамоми шабро барои шумо дорам."

"Рақами мобилии маро аз куҷо гирифтед? Ин нашр нашудааст."

"Оҳ, рақами махфӣ? Хуб, пас ман худро имтиёз ҳис мекунам. Ман Scion Aviation занг задам ва дӯсти шумо Дэвид Лугер ба ман инро дод. Фикр мекардам, ки шумо зид нестед".

"Ман аз ӯ қарздорам."

"Ба таври хуб, ман умедворам."

"Ба таври хеле хуб."

"Мукаммал. Шаб ба хайр, Патрик." Ва вай телефонро гузошт.

Хуб, Патрик ҳангоми гузоштани телефон фикр кард, ки ин ба як рӯзи хеле аҷиб табдил меёбад - сюрпризҳои зиёде ҳам хуб ва ҳам бад. Вақти он шудан ва бубинед, ки фардо чиро дар ихтиёр дорад-

Хамин дам дарро так-так мекунанд. "Патрик? Ин ман ҳастам "гуфт ӯ шунид Ҷон Мастерс. "Ман гузориш дар бораи бохтони рақами як, ки шумо дидан мехоҳед, овардам."

"Дароед, Ҷон" гуфт Патрик. Напурсид, ки гузориш дихад... чї шуд? Ӯ шунид, ки дари берун кушода ва пӯшида мешавад ва сипас дари дарун кушода шуд. "Ин метавонад то субҳи фардо интизор шавад, Ҷон, аммо ҳоло шумо..."

Вай ба остонаи дар нигарист ва гайр аз фармондехи базаи харбии хавоии Иттифоки Сове-тии Нала полковники Ирок Юсуф Цаффор касеро надид!

Патрик ангушташро ба лабонаш бурд ва Ҷаъфар бо ишораи он ки фаҳмид. "Дар бораи як пиёла қаҳва чӣ гуфтан мумкин аст, Ҷон? Ин фавран рӯй медиҳад, аммо ин чизи бузург нест." Вай дафтарчаеро бароварда навишт: ????

"Албатта, Мук, ман кӯшиш мекунам" гуфт Ҷон. Дар когазе, ки "Мизочи нав" навишта буд.Чашмони Патрик аз тааччуб калон шуда, ба Чаъфар, ки дар остонаи дар бо дастонаш пушт меистоду бесаброна ба назар мерасид, менигарист. "Инак гузориш аст" гуфт ӯ. "Маълумоти рақами як рамзи як аст. Дар боркаш як тонна қисмҳои эҳтиётӣ мавҷуд аст, ки ҳоло ба мо лозим нест - барои оғози кашонидани фишангҳо ба мо ҷой лозим аст. Мағлуб метавонад бисёр чизро гирад, аммо ба мо фазои бештар лозим аст. "

"Мо ҳангоми расидани киштии боркаш дар ин бора хавотир хоҳем шуд" гуфт Патрик. Ӯ навишт: Писарро киро кунед? Патрик навишт: Кай? Чаро?

Юҳанно навишт: Имшаб. Ироқро аз Туркия дифоъ кунед.

Чӣ тавр?- навиштааст Патрик.

Нахларо гиред, навиштааст Ҷон.

Ман намебинам, ки чӣ тавр, гуфт Патрик.

Чашмони Чаъфар аз интизорй калон шуданд. Вай қаламро аз дасти Ҷон рабуда, навишт: Пойгоҳи ман, кишвари ман, хонаи ман. Кӯмак кунед ё берун равед. Қарор кунед. Ҳозир.

Дар ТУРКИЯИ ЧАНУБЙ

БАЪДИ ЧАНД СОАТ

"Маркази Анкара, Ворис Ҳафт-Ҳафт, сатҳ, парвоз дар сатҳи се-се сифр аз болои нуқтаи назорати Афсин, тахминии нуқтаи назорати Симак дар бисту шаш дақиқа."

"Ворис Ҳафт-Ҳафт, нусхаҳо аз Маркази Анкара, шом ба хайр. Интизор шавед, ки интиқол ба Мосул панҷ дақиқа пеш аз Симак мерасад."

"Сиони хафтум - хафт найза".

Радиоҳо чанд дақиқа хомӯш монданд, то он даме ки садо баланд шуд: "Ворис Ҳафт-Ҳафт, ба басомади наздикшавӣ ба Диёрбакир VHF як-се-панҷ хол ба сифр панҷум гузаред."

Ин дархости хеле ғайриоддӣ буд - онҳо аз фазои ҳавоии манораи маҳаллии наздикшавӣ хеле болотар буданд - аммо пилот баҳс накард: "Фаҳмид, Анкара, Scion Seven-Seven ба Диёрбакир наздик мешавад." Вай басомадро дигар кард ва баъд: "Муросо ба Диёрбакир, Ворис Ҳафт-ҳафт, сатҳ, сатҳи парвоз се-се сифр".

Овозе бо лаҳҷаи пурқуввати туркӣ ба забони англисӣ посух дод: "Ворис Ҳафт-Ҳафт, ин наздик шудан ба Диёрбакир аст, фуромада, баландии саду ҳафт ҳазор футро нигоҳ доред, ба чап гардед, ба самти се-чор-панҷ, векторҳо ба чорроҳаи Ирғонӣ, хониши баландӣ ду нӯҳ нӯҳ ҳашт".

"Биёед, меравем", - гуфт лётчик аз болои кабина ва нафаси тозаи чукур кашида, ҳаяҷони зуд афзоишёбандаи худро идора кард. Вай тугмаи домофонро пахш кард: "Онҳо моро танҳо ба равиши ILS ба Диёрбакир равона карданд, ҷаноб."

"Савол кунед, аммо векторро интихоб кунед" гуфт Дэвид Лугер тавассути як пайванди моҳвораии рамзшуда аз қароргоҳи Scion дар Лас Вегас. "Мо омода ҳастем".

"Фаҳмид." Дар радио лётчик гуфт: "Э, Диёрбекир, Севен-Хафт, чаро вектор? Мо як парвози афзалиятноки байналмилалиро тибқи нақша, таъиноти Tall Kaif иҷро мекунем. "

"Убури шумо аз ҳарими ҳавоии Туркия аз ҷониби Вазорати дифоъ ва амнияти сарҳадии Туркия, ҳафт-ҳафт лағв карда шуд" гуфт нозири наздикшавӣ. "Ба шумо дастур дода шудааст, ки ба векторҳои ман барои наздик шудан ва фуруд омадан ба Диёрбакир пайравӣ кунед. Пас аз тафтиши ҳавопаймо, экипаж ва бори шумо, шумо иҷозат дода мешавад, ки ба макони таъиноти худ идома диҳед."

"Ин нодуруст аст, барои фуруд биёед", эътироз кард лётчик. "Парвози мо дар Туркия оғоз ё анҷом наёфт ва мо нақшаи парвозро пешниҳод кардем. Дар ҳоле ки мо танҳо дар фазои ҳавоии шумо парвоз мекунем, мо мавриди санҷиш қарор намегирем. Агар хоҳед, мо метавонем фазои ҳавоии шуморо тарк кунем."

"Ба шумо дастур дода мешавад, ки ба векторҳои наздикшавии ман ба Диёрбакир пайравӣ кунед, вагарна шумо ҳавопаймои душман ҳисобида мешавед ва мо мувофиқи он посух хоҳем дод" гуфт контролер. "Дар ҳоли ҳозир сарбозоне ҳастанд, ки ба шумо даст мезананд ва дар сурати риоя накарданатон ба Диёрбакир мебаранд. Ман эътироф мекунам."

"Вақте ки мо наздик мешавем, мо ба самти шумо рӯ меоварем ва фуромада истодаем, - ҷавоб дод лётчик, - аммо ман ба штаби худ хабар медиҳам ва онҳоро аз таҳдиди шумо огоҳ мекунам. Мо ба нишони эътироз пешниҳод хоҳем кард".

"Ба ман тавсия дода шуд, ки ба шумо хабар диҳам, ки консулгарии Амрико аз амалҳои мо огоҳ шудааст ва барои бозрасӣ ва мусоҳиба бо шумо дар Диёрбакир мулоқот хоҳад кард" гуфт нозир пас аз таваққуфи тӯлонӣ. "Онҳо дар тамоми вақти дар замин буданатон бо шумо хоҳанд монд ва тамоми фаъолиятҳои моро назорат хоҳанд кард."

"Ин ҳанӯз нодуруст аст, барои фуруд омадан биёед", идома дод лётчик. "Шумо ин тавр моро парешон карда наметавонед. Ин ғайриқонунӣ аст ". Дар болои телефони домофон лётчик пурсид: "Оё мехоҳед, ки мо фуромаданро давом диҳем, ҷаноб?"

"Танҳо як дақиқаи дигар" гуфт Дэйв Лугер. Ҳавопаймои боркаши Boeing 767 воқеан як ҳавопаймои озмоишӣ барои сенсорҳо ва интиқолдиҳандаҳои баландтехнологии дар XC-57 насбшуда буд. Аксари инҳо то ҳол муқаррар карда шудаанд, аз ҷумла қобилияти ворид шудан ба шабака ё "хомӯш кардан" - фиристодани дастурҳои рақамӣ ба компютер ё шабакаи душман тавассути ворид кардани код ба сигнали бозгашти қабулкунандаи рақамӣ. Пас аз кашф шудани басомади рақамии мувофиқ, Лугер метавонист аз фосилаи дур дастурҳои компютериро ба шабакаи душман фиристад, ки агар онро ошкор накунанд ва аз ҷониби девор муҳофизат карда шаванд, ба монанди ҳама гуна пораи маълумоти муштарак дар тамоми шабакаи компютерии душман дар саросари ҷаҳон паҳн карда шаванд.

"Радари Диёрбакир рақамӣ нест, аз ин рӯ мо бояд онро бо роҳи кӯҳна анҷом диҳем" гуфт Лугер. Netrusion танҳо бо системаҳои рақамӣ кор мекард - агар душман системаҳои кӯҳнаи аналогии радарӣ дошта бошад, он кор намекунад. "Шумо бачаҳо, каме сахттар кунед, ин метавонад мушкилот бошад." Ҳам пилот ва ҳам пилот камарбанди бехатарӣ ва тасмаҳои китфи худро ба қадри имкон сахт кашидаанд ва ҳоло ҳам метавонанд ба ҳама идораҳо бирасанд.

Ногаҳон радиобасомад ба силсилаи раъду барқи садоҳо, попҳо ва садоҳо таркид. Овози диспетчери турк ба гуш мерасид, вале тамоман нофахмо буд. "Хуб, бачаҳо, радар банд шудааст" гуфт Лугер. "Шумо барои Нала Рост тоза кардаед, ба осонӣ ба ҳабдаҳ ҳазор фут фуроед, суръатро нигоҳ доред. Мо қабулкунандаи огоҳии таҳдиди шуморо назорат мекунем." Пилот сахт фурӯ бурд, гардишро иҷро кард, қувваи барқро кам кард ва биниро то он даме, ки нишондиҳандаи суръати ҳаво ба ҳадди суръати сартарош рост ояд, гардонд. Бо суръати ҳаво ва суръати фуруд онҳо, онҳо дар давоми камтар аз шаш дақиқа шонздаҳ ҳазор футро аз даст доданд.

"Хуб, бачаҳо, вазъ ин аст" гуфт Дейв пас аз баробар кардани онҳо. "Онҳо танҳо як чанд ҳавопаймои F-16-ро аз Диёрбакир партоб карданд - ин хабари бад аст. Ман метавонам радари наздикшавиро маҳкам кунам, аммо ман фикр намекунам, ки радарҳои назорати оташро дар ҳавопаймоҳо банд кунам - ин воқеан хабари бад аст. Мо фикр мекунем, ки F-16 дорои сенсорҳои инфрасурх барои муайян кардани макони шумо воқеан хабари бад аст. Онҳо инчунин баъзе батареяҳои мушакии Patriot-ро ба минтақае, ки шумо парвоз карданӣ ҳастед, интиқол доданд - ин воқеан, воқеан аст - хуб, шумо тасвирро мебинед.

"Ҳа, ҷаноб. Нақша чист?

"Мо кӯшиш мекунем, ки камуфляжи сатҳи пасти заминро анҷом диҳем, дар ҳоле ки ман кӯшиш мекунам ба системаи назорати Patriot пайваст шавам" гуфт Лугер. "Самолётҳои F-16-и туркӣ дар хатти пеш дорои радарҳои рақамӣ ва иртиботи додаҳо ҳастанд ва ман фикр мекунам, ки ман метавонам ворид шавам, аммо ман бояд то фаъол шудани пайванди додаҳо интизор шавам ва барои дидани Patriot каме вақт лозим аст. шумо".

"Эҳ, ҷаноб? Дар берун ҳаво торик аст ва мо дар берун чизеро дида наметавонем".

"Ин шояд беҳтарин бошад" гуфт Лугер. Пилот бо хашму ғазаб харитаҳои хатсайри авиатсионии худро барои минтақае, ки онҳо парвоз мекарданд, бароварда, дар экрани муҳофизатӣ ҷойгир кард. "Ман фикр мекунам, ки ҳавопаймоҳои F-16 кӯшиш мекунанд, ки радарҳои назорати оташфишонии Patriot-ро ба сӯи шумо вектор кунанд, то даме ки онҳо онҳоро бо радар ё инфрасурхашон бигиранд."

"Қабул шудааст". Дар болои домофони киштй лётчик гуфт: - Чаноби Макомбер? Мисс Турлок? Лутфан ба кабина қадам мезанед?"

Пас аз чанд лаҳза, афсари истеъфоёфтаи амалиёти махсуси нерӯҳои ҳавоии ИМА Уэйн "Зиппер" Макомбер ва муҳандиси истеъфоёфтаи Гвардияи Миллии артиш Чарли Турлок аз дар гузаштанд ва ҷойҳои худро гирифтанд. Макомбер, ситораи собиқи футболи Академияи Нерӯҳои Ҳавоӣ ва метеорологи амалиёти махсуси Нерӯҳои Ҳавоӣ, барои фишурдани ҷисми калон ва мушакҳои худро ба курсии ҷаҳидаи бандар каме душворӣ кашид. Аз тарафи дигар, Чарли - номи аслии вай, на тахаллуси падараш, ки гумон мекард, ки писар дорад, - ба осонӣ ба курсии ҷаҳидаи болишти байни халабонҳо ҷойгир кардани ҷисми лоғар, лоғар ва варзишии ӯро пайдо кард. Ҳардуи навомадагон гӯшмонак мепӯшиданд.

"Чӣ ҷаҳаннам аст, Гус?" Уэйн пурсид.

"Вазъияте, ки чаноби Люгер ба мо хабар дод? Он рӯй медиҳад. Туркҳо мехоҳанд, ки мо ба Диёрбакир фуруд оварем ва эҳтимол аз қафои мо ҷангҷӯён мефиристанд".

"Оё Лугер..."

"Кӯшиш мекунанд, ки ба системаҳои дифои ҳавоӣ ва интиқоли маълумот ворид шаванд" гуфт пилот. "Мо радари назорати наздикшавиро банд кардем ва аз онҳо гурехтан гирифтем, аммо ҷаноби Люгер наметавонад системаҳои аналогии онҳоро хомӯш кунад; он бояд интизор шавад, ки сигнали ба таври рақамӣ коркардшуда ворид шавад."

"Вақте ки Лугер бори аввал инро гуфт, ман инро нафаҳмидам ва ҳоло ҳам намефаҳмам", - шиква кард Макомбер. "Нагузоред, ки мо ба садама дучор шавем ё зарба занем, хуб?"

"Ҳа, ҷаноб. Фикр кардед, ки шумо мехоҳед бидонед. Каме сахттар баста кунед - ин гуворо нахоҳад буд."

"Оё ҳамаи мусофиронатон бастабандӣ кардаанд?" - пурсид Дэвид Лугер.

"Шумо танҳо он радарҳои туркро хомӯш кунед, вагарна ман бармегардам ва то абад шуморо таъқиб хоҳам кард, ҷаноб" гуфт Зиппер.

"Салом, Зиппер. Ман тамоми кори аз дастам меомадаро мекунам. Оё Чарли низ камарбанди бехатарӣ дорад? "

"Ман тайёрам, Дэвид," - ҷавоб дод Чарли.

"Аъло, Чарли."

Ҳатто вақте ки бо сафари хатарноке, ки дар пеш аст, рӯ ба рӯ мешуд, Чарли ба ақиб гашт ва дар чеҳраи Макомбер табассуми хушҳолро дид. "Аъло, Чарли", - тақлид кард ӯ. - Ба парвоз тайёр, Дэвид. Генерал мехоҳад боварӣ ҳосил кунад, ки маҳбубаш бехатар аст. Чӣ хуб."

"Маро газед, мушт кунед" гуфт вай, аммо табассум карда натавонист.

"Оё шумо бачаҳо омодаед?"

"Мо мисли пештара омода ҳастем" гуфт лётчик.

"Хуб. Ҳоло ба ёздаҳ ҳазор фут фуромада, дар як-панҷ-сифр парвоз кунед".

Пилот юғро ба пеш тела дод, то фуромаданашро оғоз кунад, аммо пилоти дуюм дасташро дароз кард, то ӯро боздорад. "Ҳадди ақалли пастӣ дар ин минтақа сездаҳ-чор аст."

"Масофаи баланд дар сектори шумо дувоздах соат, бисту ду мил аст. Ту аз хама чиз болотар мешавй... Хайр, кариб аз хама чизи дигар. То он даме, ки харитаи ҳаракати шумо релефро нишон надиҳад, ман шуморо дар болои замини баландтар роҳнамоӣ мекунам." Пилот бори дигар фурѓ бурд, аммо идоракуниро ба пеш пахш кард, то фуромаданашро оғоз кунад. Лаҳзае, ки онҳо ба чордаҳ ҳазор фут фуромаданд, садои компютерии занона дар системаи машваратӣ ва огоҳӣ дар бораи замин садо дод: "Кӯҳҳо, боло кашед, боло кунед!" ва дисплейи харитаи ҳаракаткунандаи GPS дар кабинаи кабина бо ранги зард дурахшид, аввал аз онҳо ва баъд ба тарафи чапи онҳо, ки дар он ҷо баландтарин рельеф буд.

"Кори хуб, бачаҳо", - гуфт Лугер. "Дар харитаи ҳаракати худ шумо бояд водиро дар ҷои худ дар соат бинед. Ошёнаи нӯҳ-ҳафтум. Ин водиро забт кунед. Ҳоло дар ёздаҳ ҳазор бимонед". Пилотҳо як қатори хеле танги зулмотро диданд, ки дар атрофи он росткунҷаҳои зард ва ҳоло сурх иҳота карда шуда буданд, ки сурх релеферо, ки аз баландии онҳо буд, нишон медиҳад.

- Паҳноӣ чанд аст, ҷаноб?

"Ин барои шумо кофӣ васеъ аст. Фақат нооромиро тамошо кунед." Дар худи хамин лахза экипаж аз камари бехатарии худ бо мавчи мавчи пурталотум партофта шуд. Лётчик барои нигох доштани самт ва баландии он мубориза мебурд. "Ин...... бадтар мешавад", - шиква кард лётчик. "Ман намедонам, ки оё ман инро нигоҳ дошта метавонам."

"Ин водӣ бояд хуб бошад, то он даме, ки шумо тақрибан ҳаждаҳ дақиқа ба сарҳад расед" гуфт Лугер.

"Ҳаждаҳ дақиқа! Ман инро нигоҳ дошта наметавонам..."

"Хестан!" - суханашро қатъ кард Лугер. "Иқтидори пурра, якбора ба сенздаҳ баромадан, ду-се-сифр, ҳоло!"

Пилот дросселҳоро ба пуррагӣ ба кор дароварда, идоракуниро то ҳадди имкон бозпас гирифт. "Ман баргашта наметавонам! Замин -"

"Ҳоло рӯй гардон! Шитоб кардан!" Ҳавопаймоҳо илоҷе надоштанд, ки гардиш кунанд, идоракуниро кашанд, то он даме, ки ҳавопаймо дар канори як дӯкон афтад... ва дуо гӯянд. Блокҳои сурхи дурахшанда дар дисплейи огоҳкунандаи релеф ба нӯги тасвири ҳавопаймо мерасиданд... онҳо сонияҳо аз фалокат дур буданд...

...ва баъд дар ин лаҳза ранги сурх ба зард табдил ёфт, яъне онҳо дар масофаи панҷсад фут аз замин буданд. "Эй Исо, Худоё, мо ин корро кардем ..."

Ва дар хамин лахза дурахши оташ аз назди тирезахои кабина гузашт, ки аз пеши онхо камтар аз сад метр дур буд. Дурахши зарди ваҳшатангези рӯшноӣ кабинаро пур кард, гӯё дар пеши назари онҳо дурахши бузургтарини акс дар ҷаҳон фурӯ рафта бошад ва лётчикҳо ҳатто як гармӣ ва фишорро эҳсос карданд. "Ин чӣ буд?" - фарьёд зад пилотн дуюм.

"Курси ду-се-сифр, ёздаҳ ҳазор фут" гуфт Лугер. "Ҳама чиз хуб аст? Ман эътироф мекунам."

"Ин чӣ буд?"

"Бубахшед бачаҳо, аммо ман бояд ин корро кунам" гуфт Лугер.

"Чӣ кор кардан?"

"Ман шуморо ба майдони батареяи мушакии Patriot овардам."

"Чӣ?"

"Ин ягона роҳест, ки ман метавонам басомади маълумотро барои Patriot ва байни Patriot ва F-16 гирам" гуфт Лугер.

- Мукаддас... Моро кариб буд мушаки Патриот...?

"Бале, аммо як чиз ин аст, ки онҳо бояд барои наҷот додани мушакҳо кӯшиш кунанд" гуфт Дейв. "Онҳо шояд онро танҳо ҳамчун огоҳӣ партоб карданд ё ин як мушаки фиребанда бошад."

- Дафъаи дигар, ки шумо моро бо силоҳ нигоҳ доред, каме огоҳӣ диҳед, ҷаноб? Макомбер худро аз даст дод.

"Вакти сӯҳбат нест, Зиппер. Ман басомади додаҳои Patriot-ро маҳкам кардам ва интизорам, ки онҳо бо F-16 сӯҳбатро оғоз кунанд. Вақте ки онҳо мекунанд, ман метавонам ҳардуи онҳоро хомӯш кунам. Аммо ба ман лозим аст, ки шумо беҳтарин дар канори ӯҳдадории Патриот бошед. Агар ман шуморо хеле паст нигоҳ дорам, F-16 метавонад ба сенсори инфрасурх гузарад ва радари Patriot-ро истифода набарад. Ин маънои онро дорад, ки ман бояд ба ӯ бори дигар ба ту нигоҳ кунам. Дар як-нӯҳ-сифр парвоз кунед ва ба баландии дувоздаҳ ҳазор баромад кунед. То сарҳади Ироқ понздаҳ дақиқа мондааст".

"Ин девона аст" гуфт лётчики 767 гиреҳҳоро дар дастҳо ва ангуштонаш. Вай ба болоравии нарм оғоз кард ва ба сӯи

"Хуб, бачаҳо, Патриот баргашт ва он шуморо ҳафт соат, бисту нӯҳ мил дастгир кард" гуфт Дейв пас аз чанд лаҳза. "Ҳанӯз дар реҷаи сканеркунии бахш ... Ҳоло он дар ҳолати пайгирии ҳадаф аст... Биёед, бачаҳо, шумо чӣ интизоред...?"

"Агар вай ба таври шифоҳӣ ҳаракати F-16-ро назорат кунад, вай метавонад бидуни истифодаи истиноди маълумот ба доираи сенсори IR-и худ ворид шавад, дуруст?" - пурсид лётчики киштии боркаш.

"Ман умедвор будам, ки шумо дар ин бора фикр намекунед" гуфт Лугер. "Хушбахтона, аксари техникҳои радари Patriot диспетчерҳои ҳаракати ҳаво нестанд; кори онхо аз он иборат аст, ки система кори худро ичро кунад. Хуб, ба ёздаҳ ҳазор поин равед ва умедворем, ки вақте шумо поин меравед, онҳо хоҳанд шуд..." Пас аз чанд лаҳза: "Фаҳмид! Пайванди маълумот фаъол аст. Боз як-ду сония... Биё, бачаҷон, биё... Фаҳмидам. Зуд ба курси як-шаш-панҷ равед, то ёздаҳ ҳазор давом диҳед. F-16 дар ҷои соати шаши шумо понздаҳ мил аст ва наздик мешавад, аммо он бояд ба тарафи рости шумо гардиш кунад. Шумо соати 11, тақрибан сездаҳ дақиқа дар марзи Ироқ хоҳед буд."

Сурат беҳтар ва беҳтар ба назар мерасид. "Хуб, бачаҳо, F-16 дар масофаи шаш мил ҷойгиранд, аммо ӯ ба тарафи рости шумо аст" гуфт Лугер пас аз чанд дақиқа. "Вай ҳадаферо пайгирӣ мекунад, ки батареяи Патриот ба ӯ фиристодааст. Ба даҳ ҳазор поин равед".

"Чӣ мешавад, вақте ки ӯ ба доираи сенсори IR-и худ ворид мешавад ва мо дар он ҷо нестем?" - пурсид лётчики киштии боркаш.

"Ман умедворам, ки ӯ фикр мекунад, ки сенсораш хато аст."

"Ворис Ҳафт-Ҳафт, ин Юкари Як-Як-Се дараҷаи дуввум аст, ҷангандаҳои рафъи зидди ҳавоии Нерӯҳои Ҳавоии Ҷумҳурии Туркия", - шуниданд онҳо дар басомади амнияти изтирории UHF. "Мо дар ҷои соати шаши шумо қарор дорем ва бо шумо дар тамоси радарӣ ҳастем. Ба шумо фармон дода мешавад, ки ба ҳабдаҳ ҳазор фут боло равед, дастгоҳи фурудгоҳро паст кунед ва аз рӯи масири ду-нӯҳ-сифр рост ба сӯи Диёрбакир гардед".

"Биёед ва ба ӯ ҷавоб диҳед" гуфт Дэйв. "Роҳ бимонед. Лағзиши шумо дар радар фармонҳои ӯро иҷро хоҳад кард. "

"Юкари, ин вориси Ҳафт-Ҳафт аст, мо гардиш карда, баланд мешавем", - гуфт радиошунавонӣ лётчики киштии боркаш. "Ба силоҳҳои худ эҳтиёт шавед. Мо бе силоҳ ҳастем."

"Гурӯҳи меросхӯр, пешвои Юкари Як-Як-Се, дар тарафи чап ба шумо ҳамроҳ мешавад" гуфт пилоти F-16. "Ҷанговари ман соати шаш дар ҷои шумо мемонад. Шумо чароғи назоратии моро хоҳед дид. Ба хавотир нашавед. Навбати худро давом диҳед ва мувофиқи фармон ба боло равед".

"Ӯ аз ҳадафи арвоҳ шаш мил дур аст" гуфт Дейв. "Дар он ҷо истода бошед, бачаҳо. То сарҳад ҳашт дақиқа мондааст".

Боз шаст сонияи дигар бе ягон трафики радио гузашт, то: "Ворис Парвоз, баландии шумо чанд аст?"

"Саду чор ҳазор" гуфт Дейв Лугер.

- Склони хафт-хафт ба яксаду хафт хазор яксаду чор хазор медихад, - чавоб дод лётчики киштии боркаш.

"Ҳамаи чароғҳои берунии худро фавран фурӯзон кунед!" - фармон дод лётчики киркунандаи турк. "Ҳама чароғҳоро фурӯзон кунед!"

"Чароғҳои мо фурӯзонанд, парвози Юкарӣ."

"Ӯ ду мил дуртар аз фиреб аст" гуфт Дейв Лугер. "Вай эҳтимолан чароғи огоҳкунандаи худро фурӯзон аст ва танҳо ба ... менигарад."

Пилотҳои киштии боркаш мунтазир шуданд, аммо чизе нашуниданд. "Пойгоҳи меросхӯр, ин Ҳафт-Ҳафт аст, чунон ки шумо мефаҳмед?" Ҷавоб нест. "Ворис Пойгоҳи Ҳафт-Ҳафт, шумо чӣ мешунавед?"

Даҳони пилот аз ҳайрат кушода шуд. "Оҳ, ҷаҳаннам, мо алоқаи поёниро бо штаб гум кардем" гуфт ӯ. "Мо гӯшти мурда ҳастем."

"Аъло. Вақти беҳтарин барои ба кор даромадани ин таҷҳизоти баландтехнологӣ "гуфт Зиппер. "Моро аз ин ҷо дур кун, Гус!"

"Мо рост ба тарафи Нала меравем", - гуфт лётчик дроссельхоро ба пеш тела дода. "Умедворам, ки агар мо сарҳадро убур кунем, ин бачаҳо ба сӯи мо тир наандозанд."

"Биёед ин чизи камуфляжи заминро бори дигар санҷем", - пешниҳод кард пилоти дуюм. Релеф, ки дар экрани харитаи ҳаракаткунанда дар кабина нишон дода шудааст, ҳанӯз ҳам баъзе теппаҳоро нишон медод, аммо вақте ки мо ба ҷануб ҳаракат мекардем, он зуд ҳамвор шуд. "Мо метавонем дар тӯли чанд мил ба нӯҳ-ҳафт фуроем ва дар тӯли бист мил мо метавонем тамоми роҳро тай кунем ..."

Дар хамин лахза кабинаро нури сафеди пуршиддат, ки аз тарафи чап меомад, чун нисфирузй гарму равшан буд. Онҳо кӯшиш карданд, ки бубинанд, ки ин кист, аммо ба он тараф назар карда натавонистанд. "Мукаддас!" - хитоб кард лётчик. "Ман аз дурахш кӯр шудам, ман намебинам..."

- Рост шав, Гус!

"Ман гуфтам, ки ман идора карда наметавонам, ман ҳеҷ чизро дида наметавонам" гуфт халабон. "Бен, ба паси руль нишастан...!"

"Шумои "Ҳафт-ҳафт", ин Юкари як-як-се, парвози дуюм, шумо дар назари мо ҳастед", - гуфт лётчики киркунандаи турк. "Шумо дарҳол таҷҳизоти фурудгоҳро ба даст меоред ва аз рӯи курси ду-нӯҳ-сифр ба рост мегардед. Шуморо батареяхои ракетахои "Замин ба хаво"-и Туркия пайгирӣ мекунанд. Дарҳол пешниҳод кунед. Истифодаи қувваи марговар иҷозат дода шуд."

"Нури шумо лётчикро кӯр кард!" - радиошунавонии лётчики дуйум. "Инро дар кабина дурахш накунед! Он чизеро хомӯш кун!"

Лахзае нагузашта чарог хомуш шуд... Ва баъд аз як сония аз тупи бинии бистмиллиметрии самолёти Ф-16-и туркй тири дуйуми тупхо ба амал омад. Дурахши даҳон тақрибан ба мисли прожектори назоратӣ равшан буд ва онҳо ҳис мекарданд, ки снарядҳои ғафси аз ҳад садо баландро дар ҳавои атрофи онҳо мебурданд, мавҷҳои зарба аз тирезаҳои кокпити 767 ҳамагӣ чанд даҳ ярд дуртар меафтанд. "Ин охирин тири огоҳкунанда буд, Scion of Seven-Seven" гуфт халабони турк. "Ба дастурҳои ман амал кунед, вагарна бе огоҳии минбаъда туро паррон мекунанд!"

"Ҳоло мо чӣ кор мекунем?" - пурсид Зиппер. "Мо ғарқ шудаем."

"Мо дигар илоҷ надорем" гуфт пилоти дуюм. "Ман мегардам..."

"Не, ба сӯи Нала ҳаракат кунед" гуфт Чарли. Вай даст дароз карда, калиди интиқоли гардиши худро аз "домофон" ба "UHF-2" иваз кард. "Парвози Юкари як-як-се, ин Чарли Турлок, яке аз мусофирони Scion Seven-Seven аст" гуфт ӯ.

"Ту чӣ кор карда истодаӣ, Чарли?" - пурсид Макомбер.

"Бозӣ кардани гендер ва кортҳоро дӯст медорад, зарба занед - онҳо танҳо мо боқӣ мондаанд" гуфт Чарли аз кабина. Вай тавассути радио идома дод: "Парвози Юкарӣ, мо як ҳавопаймои боркаши амрикоие ҳастем, ки дар парвози осоишта ва иҷозатдодашуда ба Ироқ парвоз мекунад. Мо самолёти харбй нестем, мусаллах нестем ва ба мукобили иттифокчиёни худ - халки Туркия ягон нияти душманона надорем. Дар ин парвоз нуздаҳ нафар, аз ҷумла шаш зан ҳастанд. Биёед парвози худро осоишта давом дихем".

"Шумо бояд фавран итоат кунед. Ин охирин фармоиши мост."

"Мо ба ақиб намеравем" гуфт Чарли. "Мо қариб дар марзи Ироқ қарор дорем ва интиқоли мо дар канали байналмилалии изтирорӣ, албатта, тавассути постҳои гӯшӣ аз Сурия ба Форс назорат карда мешавад. Мо як ҳавопаймои боркаши амрикоие ҳастем, ки дар болои Туркия парвози иҷозатдодашуда ҳастем. Дар киштӣ нуздаҳ ҷон мавҷуд аст. Агар шумо ҳоло моро тирандозӣ кунед, ҷасадҳо ва харобаҳо дар Ироқ меафтанд ва ҷаҳон хоҳанд донист, ки шумо чӣ кор кардаед. Шояд шумо фикр кунед, ки шумо фармонҳои асоснок доред ё сабаби асосии оташ задан доред, аммо шумо барои ҳукми худ масъул хоҳед буд. Агар шумо ба пешвоёни худ бовар кунед ва хоҳед, ки фармони онҳоро иҷро кунед, то ҳама моро бикушанд, хуб аст, аммо шумо бояд триггерро кашед. Акнун хаёти мо дар дасти шумост".

Лаҳзае пас онҳо диданд ва эҳсос карданд, ки забони шӯълаи сафед-тафсон аз назди тирезаҳои чапи кабинаашон мегузарад - ягона партави сӯзонандаи ҳавопаймои F-16. "Вай дар гирду атроф давр мезанад ва аз паси мо манёвр мекунад" гуфт пилоти дуюм. "Кор; Оҳ гуҳ ...!" Онҳо метавонистанд дар паси худ ҳузури ҳавопаймоҳои реактивиро эҳсос кунанд, амалан эҳсос мекарданд, ки адреналин ва арақи аз бадани халабонҳои туркӣ берун омада, ҳангоми куштан рӯ меоварданд. Сонияҳо гузашт...

... баъд сонияҳои бештар, баъд як дақиқа. Ҳеҷ кас нафас намекашид, ки абадият ба назар мерасид. Он гоҳ онҳо шуниданд: "Ворис Ҳафт-Ҳафт, ин назорати наздикшавии Мосул дар басомади АМНИЯТ аст, мо ба шумо убури банақшагирифтаи сарҳади шуморо нишон медиҳем. Агар шумо наздик шудан ба Мосулро бишнавед, режимҳои се ва C муқаррариро фаъол кунед ва бо телефони ду-чор-се бар ҳафт бо ман тамос гиред. Дарҳол тасдиқ кунед."

Пилот дудилагӣ ҷавоб дод ва ҳама дигарон як нафаси сабук кашиданд. "Одам, ман фикр мекардам, ки мо тамом шудем" гуфт Макомбер. Вай даст дароз карда, ба китфи Чарли зад. "Шумо ин корро кардед, азизам. Шумо моро аз ин кор дур кардед. Кори нағз ".

Чарли ба Макомбер ру оварда, табассум кард, бо ташаккур сар ҷунбонд... ва дарҳол дар фарши кабина дар рӯбарӯяш қай кард.

БАЗАИ ХАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛО, ИРОК

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

"Оё шумо тухмбаргҳо ҳастед, девона?" Полковник Ҷек Вилҳелм замоне таркид, ки Уэйн Макомбер ва Чарли Турлок мусофирон ва ҳайати экипажи дигарро аз ҳавопаймои борбари Boeing 767 ҳангоми таваққуфгоҳ дар пойгоҳ гусел карданд. "Оё шумо намефаҳмед, ки дар он ҷо чӣ мешавад?"

- Шумо бояд полковник Вильгельм бошед, - гуфт Макомбер ба поёни зинапояи хавой расида. "Барои истиқболи гарм дар Ироқ ташаккур".

"Шумо кӣ?"

"Уэйн Макомбер, сардори амнияти Scion Aviation International", - ҷавоб дод Уэйн. Вай ба Вильгельм даст дароз накард, ки ин ба газаби командири полк боз хам бештар овард. Ин ду мард тақрибан як «ад ва вазни якхела буданд ва онҳо дарҳол ба андозагирии ҳамдигар шурӯъ карданд. "Ин Чарли Турлок, ёвари ман аст." Чарли чашмонашро чарх зад, аммо чизе нагуфт. "Ман мехоҳам аждаҳоро холӣ кунам - ва шояд пас аз ин парвоз либоси тагамро иваз кунам - ва он гоҳ ман бояд бо генерал ва сарвари Эгхед Ҷон Мастерс сӯҳбат кунам."

"Аввалан, шумо то он даме, ки ҳуҷҷатҳо ва бори шуморо тафтиш кунем, шумо ба ҳеҷ куҷо намеравед" гуфт Вилҳелм. "Шумо набояд ҳатто пеш аз тафтиши гумрукӣ аз ҳавопаймои лаънатӣ фуроед."

"Гумрук? Ин самолёти Америка ба базаи Америка фуруд меояд. Мо бо гумрук кор намекунем".

"Шумо як ҳавопаймои хусусӣ ҳастед, ки дар пойгоҳи Ироқ ҷойгир аст, аз ин рӯ шумо бояд аз гумрук гузаред."

Макомбер ба Уильям нигарист. "Ман дар ин ҷо ягон ироқиро намебинам, полковник, танҳо амнияти хусусӣ ... ва шумо." Вай папкаро аз дасти лётчик гирифт. "Инак ҳуҷҷатҳои мо ва инак лётчик. Вай бо шумо ва ҳар чизе, ки ироқиҳо бо худ гирифтан мехоҳанд, ҳама корҳои гумрукиро анҷом медиҳад. Мо барои гумрук вақт надорем. Биёед кори худро кунем. Ту аз мо дур шав ва мо аз ту дур мешавем".

Вильгельм гуфт: "Ба ман фармон дода шудааст, ки ин самолётро аз назар гуза-ронам, Макомбер ва мо хамин корро мекунем. "Экипаж то анҷоми санҷиш дар киштӣ боқӣ мемонад. Томпсон ва одамонаш тафтишот мегузаронанд ва шумо беҳтараш бо онҳо ҳамкорӣ кунед, вагарна ман ҳамаатонро ба бригада мефиристам. Равшан?"

Макомбер ба назар чунин менамуд, ки гуё эътироз карданй бошад, вале каме ба тарафи Вильгельм ишора карда, табассум кард ва халтаи хуччатхоро ба лётчик баргардонд. "Бен, бо Гус рав." Вильгельм эътироз карданй буд, вале Макомбер гуфт: "Лётчик хангоми парвоз захмдор шуд. Ӯ ба кӯмак ниёз дорад. Зудтар кунед, бачаҳо, - ва ба дигарон ишора кард, ки аз паси ӯ ба зинапояи ҳавоӣ бароянд. Аз паси онҳо ду афсари амниятии Томпсон ва як чӯпони олмонӣ дар таноби чармӣ мерафтанд. Гурӯҳи посбонони Томпсон ба кушодани дарҳои бор ва люкҳои бағоҷ шурӯъ карданд, то тафтиши худро оғоз кунанд.

Дар дохили ҳавопаймо як афсари амниятӣ ба ҷустуҷӯи кабина шурӯъ кард, дигаре Макомбер ва мусофирони дигарро дар ҷойҳояшон шинонд ва дохили ҳавопайморо тафтиш кард. Дар пеши ҳавопаймои боркаши Boeing 767, дар паси саҳни парвоз, дар як тараф галлерея ва ҳоҷатхонаи ҷудошаванда ва дар тарафи дигар, дар паҳлӯи дари даромад, ду контейнери нахи шишагӣ бо нишони "LIFE RAFTS" бо арматура ҷойгир буданд. мӯҳрҳои лента, ки дар атрофи онҳо печонида шудаанд, навиштаҷоти Шӯъбаи мудофиа. Дар паси онҳо табақи курсии пассажирии ҷудошавандае буд, ки барои ҳаждаҳ мусофир нишаст. Дар паси онҳо ҳашт контейнери боркаши нимдона, чаҳортоӣ дар ҳар як тарафи ҳавопаймо, бо гузаргоҳҳои танг дар байни онҳо ва дар паси онҳо табақи бағоҷ бо торҳои нейлонӣ пӯшида ва бо тасмаҳои нейлонӣ баста буд.

Корманди дуюми амният радиоро ба лаб гузошт: "Ман ҳаждаҳ экипаж ва мусофирон, ду контейнери наҷотбахш, як галле ва ҳоҷатхона ва ҳашт контейнери A1N-ро ҳисоб кардам. Мӯҳрҳои санҷиши салои наҷотбахш ба таври мӯътадил баста шудаанд."

- Фахмидам, - чавоб омад. "Теъдоди мусофирон тафтиш карда мешавад. Аммо манифест танҳо шаш A1N номбар мекунад." Саркор ба пассажирон бо шубха менигарист.

"Тааҷҷубовар нест, ки барои расидан ба ин ҷо ин қадар вақт лозим шуд - мо аз ҳад зиёд будем" гуфт Макомбер. "Кӣ контейнерҳои иловагӣ овард? Оё ин ҳама ороишоти ту дар он ҷост, Чарли?

"Ман фикр мекардам, ки ин бофандагии ту аст, Зиппер", - ҷавоб дод Турлок.

"Ман меравам, ки бо як K-9 аз гузар меравам" гуфт корманди амният. "Ҳеҷ гуна ҳаракати ногаҳонӣ накунед."

"Оё ман метавонам аввал пешоб кунам?" - пурсид Макомбер.

"Баъд аз кофтукови шкаф ва К-9 аз кабина гузаштааст", - ҷавоб дод офицер.

- То кай давом мекунад?

"Фақат ҳамкорӣ кунед." Посбони амниятӣ сагро аз гузаргоҳ пеш бурдан гирифт ва ба кисаҳои курсӣ даст расонд ва дар зери ва байни курсиҳо ишора кард, то нишон диҳад, ки саг дар куҷо бӯй кунад.

"Саги хуб" гуфт Уэйн вақте ки саг ба ӯ наздик шуд.

"Бо К-9 сӯҳбат кардан мумкин нест" гуфт афсар. Макомбер табассум карду баъд руяшро кашид.

- Кабина равшан аст, - гуфт корманди якуми амният. Вай ба гирду атрофи гала ва ҳоҷатхона нигаристан оғоз карда, пас аз чанд дақиқа ба охир расид.

"Биё мардак, ман дар ин ҷо таркиш мекунам."

- Гап нест, - гуфт афсари дуюм. Барои анҷом додани К-9 се дақиқаи дигар лозим шуд. "Шумо метавонед бархезед ва ҳавопайморо тарк кунед", - эълон кард афсари дуюм. "Шумо бояд бевосита назди афсаре, ки берун аз он шиноснома ва ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи шахсияти шуморо тафтиш мекунад, равед. Ҳама чизу чораи худро дар ҳавопаймо гузоред".

"Оё ман метавонам аввал зарфро истифода барам?"

Посбони дуюм ба назар чунин менамуд, ки не бигӯяд, аммо посбони якум дасташро ҷунбонд. "Ман ба ӯ нигоҳ мекунам" гуфт ӯ. Дар ҳоле ки дигарон мерафтанд, Макомбер ба ҳоҷатхона шитофт. Корманди дуюм дар паси кабина дар байни контейнерҳои боркаш ҷустуҷӯи худро идома дод.

Он берун аз ҳавопаймо назорат карда шуд. Кормандони амниятӣ барои холӣ кардани контейнерҳо аз қуттиҳои боркаш дар зери ҳавопаймо бо мошинҳои борбардор истифода карданд, ки онҳоро К-9 бӯй мекард. Экипаж дар назди баъзе контейнерхо самолётхои К-9-ро дида метавонист; онхо тег зада, ба майдони алохидаи ангар хамсоя кучонда шуданд. Як афсари дигар ҳар як шиносномаро дар муқобили дорандаи он тафтиш карда, сипас ҳар як нафарро маҷбур кард, ки бо дигарон дар наздикӣ, зери назари як афсари мусаллаҳи амниятӣ мунтазир шаванд.

Крис Томпсон андаке дертар омад ва ба гурухи пассажирон нигарист. "Макомбер куҷост?"

"Ҳоло дар ҳоҷатхона", - ҷавоб дод Чарли Турлок. "Вай лётчики хеле қавӣ нест."

Томпсон ба зинапояи бархаво нигарист. "Чак? Дар боло чӣ гап?

"Бисёр нолаю нола ва абрҳои қаҳваранг", - ҷавоб дод корманди якуми амният, ки Макомберро интизор буд.

"Ӯро шитоб кунед." Томпсон ба Чарли баргашт. "Оё шумо метавонед ба ман дар эъломия кӯмак кунед, хонум?" - пурсид у. "Чанд номувофиқатӣ вуҷуд дорад, ки ман умедворам, ки шумо барои ман равшан карда метавонед."

"Албатта. Ман бо ҳама чизҳои дар болои киштӣ шинос ҳастам." Вай аз паси Томпсон ба сутунҳои гуногуни контейнерҳо рафт.

Дар кабина боло афсари амният гуфт: "Биёед, рафиқ".

"Қариб анҷом шуд". Корманд садои оббозиро шунид, баъд об ҷорӣ шуд ва дари ҳоҷатхона қуфл шуд. Ҳатто пеш аз пурра кушода шудани дар, бӯи тоқатфарсои дохили он афсарро пахш кард. - Эҳ, рафиқ, дар ин бора чӣ хӯрдед...

Макомбер уро бо мушти росташ як маротиба дар маъбади чап зада, бе ягон садо аз беҳуш афтид. Вай зуд офицерро ба пеш кашид, ба фарши кабина хобонд, дарро пушид ва баъд ба кабина баргашт ва лентаи мухофи-зати атрофи контейнери якуми сали начотбахшро канда партофт.

Дар беруни самолёт Томпсон ба тудахои гуногуни контейнер ишора кард. "Онҳо бо эъломия возеҳ ва мувофиқанд" гуфт ӯ ба Чарли, "аммо инҳо дар ин ҷо яксон нестанд." Ӯ ба як тӯдаи зиёди контейнерҳо дар тарафи роҳи таксӣ дар ангар ишора кард, ки ҳоло дар зери посбонони мусаллаҳ қарор дорад. "Сагҳо аз маводи мухаддир ё маводи тарканда ҳушдор додаанд ва онҳо низ эъломияро риоя накардаанд. Дар эъломия зикр нашудааст, ки шумо маводи тарканда ворид мекунед".

"Хуб, ин бешубҳа маводи мухаддир нест" гуфт Чарли. "Барои ҳамаи ин контейнерҳои бидуни ҳуҷҷат шарҳи олӣ вуҷуд дорад."

"Хуб".

Чарли ба контейнерхои мураббаъ ишора кард. "Инҳо бастаҳои батареяҳои CID мебошанд" гуфт ӯ. "Ҳар як парванда чор ҷуфт бастаи батарея дорад. Ҳар як ҷуфт ба indentations паси hips замима карда мешавад. Ин контейнерҳои дигар низ бастаҳои батарея доранд, аммо онҳо барои дастгоҳҳои Tin Man пешбинӣ шудаанд. Онҳоро ҷуфт-ҷуфт дар камар мепӯшанд".

"Тафтишоти ҷиноӣ? Тин Вудман? Ин чи аст?"

"CID маънои дастгоҳи кибернетикии пиёдагардро дорад" гуфт Чарли ба таври воқеӣ. "CID роботи ҷангии идорашаванда аст. Одами Тин лақаби як фармондеҳ аст, ки зиреҳи BERP ё Раванди реактивии электронии баллистикӣ дорад. Костюм дорои скелети экзоскелет мебошад, ки ба фармондеҳо қувват мебахшад ва маводи BERP онро ба ҳама гуна силоҳҳои сатҳи пиёда ва даста ва ҳатто баъзе артиллерияи сабук осебпазир мекунад. Он чизҳо дар он ҷо бастаҳои миссия барои воҳидҳои кофтукови ҷиноӣ ҳастанд, ки баъзеи онҳо гранатомётҳо ва дастгоҳҳои UAV доранд." Вай аз ифодаи ҳайратангези Томпсон табассум кард. "Оё шумо ҳамаи инро мефаҳмед?"

- Шумо... шӯхӣ мекунед, хонум? Томпсон таваққуф кард. "Оё ин як шӯхӣ аст?"

"Ин шӯхӣ нест" гуфт Чарли. "Нигоҳ кунед. Ман ба шумо нишон медиҳам." Вай ба як дастгоҳи калон ва номунтазам, ки андозаи яхдон аст, рӯ оварда гуфт: "CID One, фаъол кун." Вақте ки Томпсон бо нобоварӣ менигарист, дастгоҳ порча ба порча кушода шуд, то пас аз чанд сония роботи даҳ футӣ дар пеши ӯ пайдо шуд. "Ин тафтишоти ҷиноӣ аст." Вай рӯй гардонда, ба болои зинапояи ҳаво ишора кард. "Ва ин Вудмани Тин аст." Томпсон нигарист ва мардеро дид, ки сар то по дар тан либоси хокистарранг дар бар дошт, вай кулоҳи бисёрҷанбаи бе чашм ба шакли тир ва камарбанд бо ду дастгоҳи мудаввар баста буд. ба он мӯзаҳои ғафси дарози зону ва дастпӯшакҳои ғафс, ки то оринҷ мерасанд.

"CID One, пилот" гуфт вай. Робот хам шуда, по ва ду дасташро ба кафо дароз кард ва дар пушташ люк кушода шуд. "Рӯзи хубе дошта бошед" гуфт Чарли ва ба китфи Томпсон кӯфт ва сипас пои дароз карда ба робот баромад. Люк баста шуд ва пас аз чанд сония робот зинда шуд ва мисли инсон бо моеъ ва аниматсияи бениҳоят ҳаракат мекард.

"Ҳоло, ҷаноб," робот бо овози мардона тавассути баландгӯяки пинҳонӣ бо овози пасти электронии синтезшуда гуфт, - ба мардуматон фармон диҳед, ки ба ман ва Тин Вудман халал нарасонанд. Мо нияти ба шумо зарар расонидан нестем. Мо меравем-"

Дар ин лаҳза касе аз дохили ҳавопаймо фарёд зад: "Исто, вагарна сагамро мефиристам!" Тин Вудман ба даруни боркаш даромад ва дарҳол садои тир шунида шуд. Томпсон Тин Вудманро дид, ки парешон шуд, аммо наафтид.

"Худоё, ин фикри хуб набуд" гуфт зан дар дохили роботи CID. "Zipper воқеан аз тирандозӣ нафрат дорад."

Одами Тин ягон аслиҳаро набардошт, аммо Томпсон дид, ки дурахши равшани нури боркаши ҳавопайморо ба муддати кӯтоҳ равшан мекунад. Дигар садои тир шунида нашуд. Тин Вудман ба осонӣ аз ҳавопаймо ба хати парвоз ҷаҳида, ҳамон тавре ки ӯ аз канори канора баромад. Вай ба яке аз посбонон занг зада, ангушти худро ба тарафи самолёт нишон дод. "Терри, либос пӯш. Хосе, савор шав". Вай рӯйхати электронии радиобасомадҳои дар компютери бортӣ нигоҳ доштаашро кофтуков кард. "Генерал? Салом."

"Салом, Зиппер", - ҷавоб дод Патрик. "Хуш омадед ба Ироқ."

"Мо трюро тарк кардем ва ин бадбахтӣ бешубҳа ба зудӣ ба мухлисон зарба мезанад. Коре кунед, ки ғавғочиёнро хомӯш кунед, агар шумо нахоҳед, ки ҷанг кунед."

"Ман ба сӯи пандус меравам. Ман аз устодон, Нобл ва дигар бачаҳои Scion хоҳиш мекунам, ки ба шумо кӯмак расонанд. Боварй дорам, ки мо ба наздикй дар он чо бо полковник Вильгельм вомехурем".

"Бешубха. Мо бо..."

"Биистед!" - дод зад афсари амниятӣ, ки мусофиронро посбонӣ мекард, автомати MP5-ро боло бардошта.

- Мебахшед, як сония, генерал, - гуфт радиостанция Макомбер. Бори дигар, Тин Вудман ҷунбонд ва ҳатто ба афсарон нигоҳ накард, аммо Томпсон дид, ки барқи кабуд аз китфи рости Тин Вудман парида, ба майдони синаи афсари амниятӣ бархӯрд ва дарҳол ӯро беҳуш кард.

Тин Вудман ба Томпсон наздик шуд. Дигар афсарони амниятӣ, ки дар атрофи онҳо буданд, аз тааҷҷуб ях баста буданд; баъзехо акибнишинй карда, давиданд, то дигаронро огох кунанд. Ҳеҷ кадоме аз онҳо ҳатто ҷуръат намекард, ки силоҳи худро дароз кунад. Марди Тин Томпсонро аз куртааш гирифт ва ӯро аз замин бардошт ва сари зиреҳпӯшашро рост ба рӯи Томпсон зад. "Чарли аз шумо хоҳиш кард, ки ба мардуми худ бигӯед, ки мо дар ин ҷо ба касе зарар намерасонем, то даме ки шумо моро танҳо гузоред?" Томпсон аз ҳад зиёд ҳайрон буд, ки ҷавоб диҳад. "Ман тавсия медиҳам, ки саратро аз хар канда, ба радио даромада, ба мардум ва бачаҳои артиш бигӯй, ки дар казармаҳои худ бимонанд ва моро ба ҳоли худ гузоранд, вагарна мо ба касе зарар расонида метавонем. Ва онҳо беҳтар аст, ки ягон ашёи моро вайрон накунанд, чӣ тавр онҳо ин борбардорҳоро идора мекунанд." Вай Томпсонро партофта, ба ӯ иҷозат дод.

Макомбер радиобасомадҳоеро, ки дар шӯъбаи тафтишоти ҷиноӣ сохта шудаанд, ба таври электронӣ скан кард ва онҳоро бо рӯйхате, ки гурӯҳи байналмилалии Scion Aviation дар Нала бор кардааст, муқоиса карда, якеро интихоб кард ва баъд сухан гуфт: "Полковник Вилҳелм, ин Уэйн Макомбер аст. Маро мешунавед?"

"Ин кист?" Вильгельм баъд аз лахза чавоб дод.

"Оё шумо кар ҳастед ё танҳо аблаҳ?" - пурсид Макомбер. "Фақат гӯш кунед. Ман ва мардонам техникаамонро ба пандус фароварда, ба парвоз омода мешавем. Ман намехоҳам, ки ҳеҷ як аз мардуми шуморо дар ягон ҷои пешина бубинам, вагарна мо ба шумо як каси навро канда мекунем. Ту маро фаҳмидӣ?"

"Чӣ ҷаҳаннам гуфтӣ?" Вильгельм раъд дод. "Ин кист? Чӣ тавр шумо ба ин басомад расидед? "

"Полковник, ин Чарли Турлок аст" гуфт Чарли бо ҳамон басомад. "Ба баёни ҷаноби Макомбер бахшиш кунед, аммо ӯ рӯзи тӯлонӣ дошт. Он чизе ки ӯ дар назар дошт, ин буд, ки мо дар ин ҷо ҳастем, ки амалиёти нави шартномавии худро оғоз мекунем ва мо аз он миннатдор хоҳем буд, ки агар одамони шумо дар ин ҷо ҳозир нашаванд. Оё ин хуб мешавад? " Ҷавоб набуд. "Кори олӣ, Зиппер", - гуфт Чарли. "Ҳоло вай хашмгин аст ва ӯ тамоми полкро меорад."

"Не, агар ӯ оқил бошад" гуфт Уэйн. Аммо ӯ медонист, ки маҳз ҳамин тавр рафтор хоҳад кард. "Шумо ва Хосе, ҷузвдони худро бандед ва омода бошед. Терри, биёед таппончаҳои роҳи оҳанро ҷамъ кунем ва ба гурриш омода шавем."

Чарли ба ангар шитофт, ки дар он ҷо ҷузвдонҳои аслиҳа гузошта шуда буданд ва ба зудӣ аз паи дигар воҳиди CID омад ва онҳо дастгоҳҳои калони монанди ҷузвдони ба ҳам монандро интихоб ва пайваст карданд. Дар ҷузвдонҳо гранатомётҳои чил-миллиметрӣ мавҷуд буданд, ки ҳар кадоме бо бочкаҳои дугоникҳои ҳаракаткунанда доштанд, ки метавонистанд қариб дар ҳама самт, новобаста аз он ки ба кадом тараф рӯ ба рӯ шаванд, тирандозӣ кунанд ва лавозимоти ҷангии гуногун, аз ҷумла маводи тарканда, зиддитанк ва зидди пиёдагардро парронанд. . Зиппер ва як одами дигари Тин аслиҳаи худро кашф ва ҷамъ карданд - роҳҳои азими электромагнитӣ, ки ҳар кадоми онҳо як снаряди сӣ-миллиметрии урани харобшударо дар як сония назар ба як тир ба таври электрикӣ тирборон карданд.

Дере нагузашта Вильгельм ба Хумви омад. Ӯ ба таваққуфгоҳ, ки ба қадри кофӣ дуртар буд, кашид, то ба ҷои ҳодиса нигоҳ кунад. Вақте ки ӯ нобоварона минтақаро аз назар гузаронд, се сарбоз бо M-16 аз Ҳумви берун ҷаҳида, яке паси Ҳумви пинҳон шуданд ва дуи дигар ба берун баромада, дар паси биноҳои ҳамсоя пинҳон шуданд.

"Уорҳаммер, ин Алфа аст, ин бачаҳои Scion дар ҳабс нестанд" гуфт Вилҳелм аз Ҳаммер. "Онхо самолётхои худро холй мекунанд. Амният умуман нест. Онҳо воҳидҳои номаълуми роботмонандро бо силоҳҳои намоён ҷойгир карданд. Батальони якумро ба ин ҷо биёред, то дучанд кунад. Ман мехоҳам-"

- Истед, полковник, монед, - ба басомади фармон баромад Макомбер. "Мо бо шумо чанчол кардан намехохем. Даъвати аскарон ва сар задани тирпарронӣ танҳо хашми туркҳоро дар берун меорад".

"Warhammer ба Делта меравад."

Аммо дар канали дуюмдараҷа Макомбер идома дод: "Шумо метавонед тамоми рӯз каналҳоро иваз кунед, полковник, аммо мо онро пайдо мекунем. Инак, полковник, мо шуморо ташвиш намедиҳем, пас моро ташвиш надиҳед, хуб?

- Ҷаноб, мошин наздик мешавад, соати панҷ! - дод зад яке аз аскарон. Хаммер ба мавкеи Макомбер наздик шуд.

"Тир напарронед, полковник, шояд МакЛанахан бошад", - гуфт радиостанция Макомбер.

Вильгельм радиошунавонй карда, таппончаи 45-калибрро аз гилоф кашида гирифт: "Дӯзахро хомуш кун, ҳар кӣ бошӣ".

Навовар бозистод ва Патрик МакЛанахан бо дастонаш боло баромад. - Ором шав, полковник, мо дар ин чо хама як тараф хастем, - гуфт у.

Вильгельм фарьёд зад: "Дӯзах". "Сержант, МакЛанаханро ба ҳабс гиред ва ӯро дар Triple C дар посбонӣ гузоред."

"Эҳтиёт!" - дод зад яке аз аскарон. Вилҳелм танҳо аз кунҷи чашмаш як ҳаракати норавшанро пай бурд - ва гӯё бо ҷодугарӣ, дар паҳлӯи сарбози ба МакЛанахан наздиктарин аз осмон як пайкари костюми хокистарранге, ки дар наздикии ангар буд, пайдо шуд. Вай дар як лахза милтики М-16-ро аз дасти тарсони солдат кашида, ним хам карда, ба у баргардонд.

"Ҳоло, ҳамаатон ин ғазабро бас кунед, - дод зад Макомбер, - вагарна ман М-16-и навбатиро ба сари касе мезанам".

Сарбозони дигари мусаллаҳ силоҳҳои худро бардошта, ба сӯи Макомбер нишон доданд, аммо Вилям дастҳои худро боло карда, фарёд зад: "Яроқҳо қавӣ, силоҳҳо қавӣ, онҳоро гузоред". Танхо хамин вакт пай бурд, ки яке аз роботхои калон дар пахлуяш пайдо шуда, аз бист-сй метре, ки онхоро бо суръат ва пинхонии беандоза аз хам чудо мекард, убур кардааст. - Худоё...! - нафас кашид ӯ, ҳайрон.

"Салом, полковник" гуфт Чарли бо овози электронии худ. "Занги хуб. Биёед сӯҳбат кунем, хуб?"

"МакЛанахан!" - хитоб кард Вильгельм. - Дар ин чо чй гап?

"Тағйири миссия, полковник", - ҷавоб дод Патрик.

"Кадом миссия? Вазифаи кӣ? Миссияи шумо ба охир расид. Шартномаи шумо бекор карда шуд. То он даме, ки касе хари шуморо ба Вашингтон баргардонад, шумо таҳти салоҳияти ман ҳастед."

"Ман шартномаи нав дорам, полковник ва мо ҳоло онро оғоз мекунем."

"Шартномаи нав? Бо кӣ?"

"Бо ман, полковник", - гуфт овоз ва ба тааҷҷуби Вилҳелм полковники ироқӣ Юсуф Ҷаъфар аз курсии қафои Патрик Хаммер, аз паси он ноиби президент Кен Финикс ва ду корманди Хадамоти махфӣ баромаданд.

- Ҷаъфар... Яъне, полковник Ҷаффор... чӣ гап? Чӣ мегузарад?"

"Ширкати генерал Макланаханро хукумати Республикаи Ирок барои расондани... хизматхои махсус меномем, - гуфт Чаъфар. "Онҳо дар ин ҷо дар Нала таҳти назорати ман ҷойгир хоҳанд шуд."

"Аммо ин пойгоҳи ман аст ...!"

"Шумо хато мекунед, ҷаноб. Ин як пойгоҳи ҳавоии Ироқ аст, на Амрико", - гуфт Ҷаъфар. "Шумо дар ин ҷо меҳмон ҳастед, на соҳибони хона."

"МакЛанахан барои шумо кор карда наметавонад! Вай амрикоист".

Патрик гуфт, "Scion Aviation International ба Департаменти давлатӣ иҷозат додааст, ки дар се даҳҳо кишвари ҷаҳон, аз ҷумла дар Ироқ фаъолият кунад." "Шартномаи аслӣ созишномаи ҳамкорӣ бо ҳам бо Фармондеҳии марказии ИМА ва ҳам Ҷумҳурии Ироқ буд - ман ҳоло ба шумо хабар додам. Ҳоло ман ба полковник Ҷаъфар рапорт медиҳам".

"Аммо шумо дар ҳабс ҳастед, МакЛанахан", - эътироз кард Вилҳелм. "Шумо то ҳол таҳти ҳимояи ман ҳастед."

"То даме, ки генерал дар кишвари ман ва дар пойгоҳи ман аст, вай ба қонунҳои ман итоат мекунад, на қонунҳои шумо" гуфт Ҷаъфар. "Шумо метавонед бо ӯ чӣ гуна мехоҳед, вақте ки ӯ рафт, аммо ҳоло ӯ аз они ман аст."

Вильгельм дахонашро кушода, баъд пушид ва боз дар холати парешонхотирй кушод. "Ин девона аст" гуфт ӯ дар ниҳоят. "Ту чӣ кор карданӣ ҳастӣ, МакЛанахан?"

Патрик гуфт, "Бағдод мехоҳад, ки туркҳоро ба тарки Ироқ бовар кунонад." "Онҳо фикр мекунанд, ки туркҳо ба хароб кардани кишвар шурӯъ мекунанд, кӯшиш мекунанд, ки ПКК-ро аз байн баранд ва сипас дар сарҳад як минтақаи буферӣ эҷод кунанд, то бозгашти PKK-ро душвортар кунад."

Вилҳелм гуфт: "Ҳамаи чизе, ки мо ба даст хоҳем овард, ба хашм овардани туркҳо ва густариши низоъ аст". "Агар шумо фикр кунед, ки президент Гарднер ба шумо ин корро иҷозат медиҳад, шумо девона ҳастед."

"Президент Гарднер президенти ман нест ва ӯ Ироқ ҳам нест" гуфт Ҷаффор. "Президент Рашид ин корро мекунад, зеро амрикоиҳо ба мо кӯмак намекунанд."

"Ба шумо кӯмак кунед? Оё ман метавонам ба ту дар ягон кор кумак кунам, полковник? - кариб гадо карда пурсид Вильгельм. "Оё шумо мехоҳед, ки мо бо Туркия ҷанг оғоз кунем? Шумо медонед, ки ин ҳамлаҳои туркҳо чӣ гуна кор мекунанд, полковник. Онҳо меоянд, ба баъзе лагерҳо ва паноҳгоҳҳои алоҳида ҳамла мекунанд ва ба хона бармегарданд. Ин дафъа онҳо каме амиқтар рафтанд. Хайр чӣ? Онҳо ба ғасби ягон замин манфиатдор нестанд".

"Ва генерал МакЛанахан дар ин ҷо хоҳад буд, то боварӣ ҳосил кунад, ки ин рӯй надиҳад" гуфт Ҷаффор. "Амрико ба ин дахолат нахоҳад кард."

"Оё шумо полки маро бо МакЛанахан ва ҳавопаймоҳои робот ва роботи ӯ иваз карданиед ... ҳар чӣ бошад?" - пурсид Вильгельм. "Ртаи хурди ӯ бар зидди ҳадди аққал чаҳор дивизияи пиёдагарди Туркия?"

"Онҳо мегӯянд, ки амрикоиҳо имони кам доранд - онҳо танҳо ба он чизе ки дар зери бинии онҳост, бовар мекунанд" гуфт Ҷаффор. "Ман дидам, ки ин барои шумо, полковник Вильгелм дуруст аст. Аммо ман ба ҳавопаймоҳо ва силоҳҳои аҷиби генерал МакЛанахан назар мекунам ва ҳама чизеро, ки ман мебинам, имконият аст. Шояд, чунон ки шумо мегӯед, туркҳо замини моро ғасб карда, ироқиҳои бегуноҳро накушанд ва мо ба аслиҳаи генерал ниёз надорем. Аммо ин бузургтарин гурӯҳе аст, ки то кунун вориди Ироқ шудааст ва ман метарсам, ки онҳо дар тахриби чанд урдугоҳ бас нахоҳанд кард".

Ҷаъфар ба назди Вилҳем рафт ва дар рӯ ба рӯи ӯ истод. "Шумо солдат ва командири хуб хастед, - гуфт у, - отряди шумо далер аст ва барои халку мамлакатам бисьёр курбонихо кардааст. Аммо президенти шумо Ироқро тарк мекунад."

- Ин дуруст нест, полковник, - гуфт Вильгельм.

"Муовини президент Финикс ба ман гуфт, ки ба ӯ амр шудааст, ки ба Бағдод биравад ва бо ҳукумати ман дар бораи ҳамлаи Туркия сӯҳбат кунад" гуфт Ҷаффор, "аз ҷумла ташкили минтақаи буферии амниятӣ дар Ироқ. Гарднер на танҳо ин ҳамларо маъкул медонад, балки омода аст аз хоки Ироқ даст кашад, то туркҳоро ором кунад. Ин ғайри қобили қабул аст. Ман ба шумо ва қувваҳои шумо дар ин ҷо, дар пойгоҳи худ нигоҳ мекунам ва барои мардуми худ танҳо сахтӣ мебинам".

Вай ба назди Патрик рафт ва ба Тин Man ва шӯъбаи CID дар он ҷо дар пандус нигарист. "Аммо ман ба генерал МакЛанахан ва яроку аслихаи вай нигариста, умед мебинам. Ӯ ба ҷанг омода аст. Шояд ин дар бораи пул бошад, аммо ҳадди аққал ӯ омода аст, ки мардони худро ба ҷанг дар Ироқ расонад."

Изҳори Вильгелм аз хашм ба тааҷҷуб ва ошуфтагии рӯирост табдил ёфт. "Ман ба он чизе ки мешунавам, бовар намекунам" гуфт ӯ. "Ман дар ин ҷо як бригадаи том дорам... Ва ман набояд дар миёни ҳамлаи туркҳо коре кунам? Ман бояд нишинам ва тамошо кунам, вақте ки шумо супоришҳоро иҷро мекунед ва ин бозичаҳои тунукаро фиристед? Оё Бағдод бо туркҳо ҷанг мекунад? Панч сол пеш шумо армияи муташаккил надоштед! Ду сол пеш воҳиди шумо ҳатто вуҷуд надошт."

"Мебахшед, полковник, аммо ман фикр намекунам, ки шумо дар ин ҷо ба худ кӯмак карда истодаед" гуфт ноиби президент Финикс. Ба назди полковники армия омад. "Биёед ба маркази фармондеҳии шумо равем, ба ман иҷозат диҳед, ки Вашингтонро аз рӯйдодҳо огоҳ кунам ва дастур бипурсам."

"Шумо ин сафсатаҳоро намехаред, оё ҷаноб?"

"Ман намебинам, ки мо ҳоло интихоби зиёде дорем, полковник" гуфт Финикс. Вай дасташро ба китфи Вильгельм гузошта, боз ба суи Хумвиаш бурд. "Мисли тамошои ба коллеҷ рафтани духтари шумост, дуруст? Онҳо ба зиндагии нав омодаанд, аммо шумо барои гусел кардан омода нестед".

"Пас, генерал МакЛанахан, - гуфт Юсуф Чаффор баъди рафтани Уильям ва одамонаш, - чунон ки шумо амрикоихо мегуед, туб хозир дар майдони шумост. Шумо хоҳишҳои Бағдодро медонед. Ҳоло чӣ кор хоҳед кард?

"Ман фикр мекунам, ки вақти он расидааст, ки ниятҳои аслии туркҳоро тафтиш кунем" гуфт Патрик. "Ҳама то имрӯз хеле ҳамкорӣ мекарданд, ки ин хуб аст, аммо онҳо то ҳол дар кишвари шумо бо нерӯи зиёд ва нерӯи ҳавоӣ ҳастанд. Биё бубинем, вақте ки шумо исрор мекунед, онҳо чӣ кор мекунанд."

БОБИ ХАФТУМ

Далерӣ ин нархест, ки ҳаёт барои додани сулҳ талаб мекунад.

- АМЕЛИЯ ЭРХАРТ

БАЗАИ ХАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛО, ИРОК

ДАР СУБХИ ДИГАР

"Трафик дар дарвозаи асосӣ, ҷаноб!" - ба воситаи радиои сайёри худ шунид капитани аскарони турк, ки базаи хавоии Нахларо ихота кардааст. "Мошинҳои ҷангӣ барои баромадан саф мекашанд!"

"Бомба!" - қасам хӯрд капитан. "Чӣ мегузарад?" Кахваашро аз тиреза партофт ва аз бронетранспортер баромад. Як Humvee бо парчами Амрико ва трейлер ба минтақаи забт рафт ва як Ҳумви бо трейлер дар берун интизор буд. Дар ҳар як мошин пулемётҳо ва гранатомётҳо дар манораҳои яроқ насб карда шуда буданд, аммо онҳо ҳоло ҳам сарпӯши канвас доштанд, дар ҳолати ҷойгиршуда баста буданд ва мавқеъҳои тупчиён муҷаҳҳаз набуданд.

"Онҳо фикр мекунанд, ки онҳо ба куҷо мераванд?" - пурсид капитани пиёдагарди турк.

"Оё мо бояд онҳоро боздорем?" - пурсид аз у сержанти якум.

"Мо фармон надорем, ки ба амалҳои онҳо дахолат кунем, агар онҳо ба мо ҳамла накунанд" гуфт капитан. "Ба ҷуз ин, мо танҳо мушоҳида мекунем ва гузориш медиҳем."

Туркҳо диданд, ки аввалин Ҳумви берун баромад ва сипас аз дарвозаи асосӣ дур шуд ва дар интизори дуюм истоданд. Капитани турк ба курсии пеши пассажирии мошини пешбар наздик шуд. "Субҳ ба хайр, ҷаноб" гуфт ӯ. Дид, ки ин гражданин аст. Вай медонист, ки амрикоиҳо шаҳрвандони зиёдеро барои кор дар пойгоҳҳои низомии худ киро кардаанд, аммо дидани яке аз онҳо дар ин ҷо хеле аҷиб буд.

"Хуб, саҳар... ман дар назар дорам, ҷиюнайдин", - гуфт он мард бо забони туркии нороҳат, вале фаҳмо. "Шумо чӣ хелед?"

- Хеле хуб, ҷаноб, - бо овози паст гуфт капитан. Амрикоӣ танҳо табассум кард ва сар ҷунбонд. Турк аз фурсат истифода бурда, ба даруни Хаммер нигарист. Дар курсии қафо ду шаҳрванди ғайринизомӣ буданд ва дар курсии хеле ақиб дар зери брезентҳои сабз маводи зиёде буданд. Як мусофири ғайринизомӣ зоҳиран низомиён буд ва дар тан таҷҳизоти аҷибе дошт, ки ба либоси оббозии акваланг монанд буд, ки бо куртка пӯшида буд. Ӯ рост ба пеш нигарист ва ба нигоҳи турк ҷавоб надод. Прицепи бистуметра холй буд.

Америка дасти росташро дароз кард. "Ҷон Мастерс"

Капитани турк руй кашид, вале дасташро гирифту афшонд. "Капитан Эврен".

"Бо шумо шодам," гуфт Ҷон. Ба атроф нигарист. "Оё шумо дар ин ҷо хубед? Оё чизе ҳаст, ки мо ба шумо пешниҳод карда метавонем?"

- Не, эфендим, - гуфт Эврен. Вай мунтазири тавзеҳот буд, аммо ба назар чунин менамуд, ки он мард ба ғайр аз сӯҳбат кардан чизи дигареро пешниҳод намекунад. - Оё ман метавонам пурсам, ки шумо ба куҷо меравед, ҷаноб?

"Танҳо мошин рондан."

Эврен ба рамаи Humvees нигарист ва баъд ба Ҷон бо ифодаи сахт дар чеҳрааш нигоҳ кард. "Дар ин соат ва бо прицепҳо?"

"Барои чӣ не? Ман чанд ҳафта дар ин ҷо дар Ироқ будам ва дар деҳот чизе надидам. Фикр мекардам, ки ин корро дар ҳоле иҷро кардан беҳтар аст. "

Эврен нисфи гуфтаҳои бачаро нафаҳмид ва аз табассуми аблаҳонааш хаста мешуд. "Оё ман метавонам пурсам, ки шумо ба куҷо меравед, ҷаноб ва шумо бо трейлерҳо чӣ кор кардан мехоҳед?" - боз такрор кард у, бештар исроркорона.

"Хеле наздик." Ҷон бо ангушти худ доира кашид. "Дар гирду атроф. Дар ҷое дар ин ҷо."

Эврен ба бача хашмгин шудан гирифт, аммо ӯ қудрати боздошти ӯро надошт. "Лутфан, аз дигар мошинҳои низомӣ огоҳ бошед, ҷаноб" гуфт ӯ. "Баъзе мошинҳои калонтари мо дидани ронандагонро маҳдуд мекунанд. Бархӯрд бо танки асосии ҷангӣ барои шумо бадбахтӣ хоҳад буд ".

Чунин менамуд, ки таҳдиди пӯшида ба амрикоиҳо таъсире надоштааст. - Ба дигарон мегуям, - гуфт танбалона. "Ташаккур барои маслиҳат. Ва ҳоло хайр." Ва колонна ба рох баромад.

- Чӣ бояд кард, ҷаноб? - пурсид сержанти якум.

"Бигзор гузаргоҳҳо ҳангоми рафтан ба ман макони худро бигӯед" гуфт Эврен, "пас касеро фиристед, ки онҳоро пайравӣ кунад." Сержанти якум шитобон дур шуд.

Корвони "Humvee" дар атрофи база аз тарафи шимол дар кад-кади рохи автомобилгарди чамъиятй харакат мекард. Онҳо аз як гузаргоҳи артиши Туркия дар як чорроҳа гузаштанд, ки дар он ҷо онҳоро боздоштанд, то сарбозон тавонистанд дохили мошинҳоро бубинанд, аммо боздошт ва ҷустуҷӯ нашуд. Онҳо якчанд мил боз шимолро тай карданд, баъд аз шоҳроҳ фуромаданд ва аз майдони кушоди лойолуд ба самти шимолтар рафтанд. Дар пеш онҳо диданд, ки сутунҳоро бо лентаи зарди "Эҳтиёт" ва "Таҳвил накунед" ба замин зада буданд ва чандсад метр дар паси онҳо харобаҳои ҳавопаймои Scion Aviation International XC-57 Loser буд.Мушакҳои туркӣ зоҳиран мустақиман ҳавопайморо аз даст додаанд. , вале приемникхои наз-дик дар назди двигательхои дар фюзеляж гузошташуда калла-лакхои чангиро тарконда, ду-тоашро бурида, самолётро ба замин мефирис-танд.. Вай ба фронти чап фуруд омада, кисми зиёди каноти чап ва кисми чапи биниро пахш кард ва дар он чо. сӯхтор буд, аммо боқимонда ба ҳавопаймо зарари миёна расонидааст; қисми зиёди тарафи рости ҳавопаймо нисбатан осеб надида буд.

Як мошини ягонаи муҳандисии Русия IMR дар марзи Лента бо ду сарбози турк дар посбонӣ қарор дошт. IMR дар паси он кран ва дар пеш теша гузошта шуда буд, ки бульдозерро ба хотир меовард. Солдатхо папирос ва кахваро партофта, рацияи худро ба кор андохтанд, ки колонна ба наздикй омада истодааст. - Хайр, хайр! - дод зад яке аз онҳо дастонашро ҷунбонда. "Дурун! Гидин!"

Ҷон Мастерс аз Humvee баромад ва аз гил ба сӯи сарбозон рафт. "Субҳ ба хайр! Гунайдин!" - дод зад у. "Шумо чӣ хелед? Оё ягон нафар аз шумо ба забони англисӣ гап мезанад?"

"Ба ин ҷо наояд! Намонед!" - фарьёд зад солдат. "Техлики! Ин ҷо хатарнок аст! Ясактир! Манъ!

"Не, ин тамоман хатарнок нест" гуфт Ҷон. "Шумо мебинед, ин ҳавопаймои ман аст." Вай ба сари синааш зад. "Ман. Ин ба ман тааллуқ дорад. Ман барои он омадаам, ки чанд дона гирифта, онро тафтиш кунам."

Сарбози якум дастонашро дар пеши рӯи ӯ бо ҳаракати салиб ҷунбонд, дуюмӣ милтиқи худро боло карда, онро нишон надода, онро ба ҳама намоён гардонд. - Дохил намешавад, - сахтгирона гуфт якум. "Манъи".

"Шумо наметавонед маро аз омӯхтани ҳавопаймои худ боздоред" гуфт Ҷон. "Ман аз ҳукумати Ироқ иҷозат дорам. Шумо ҳатто ироқӣ нестед. Шумо чӣ ҳуқуқ доред, ки маро боздоред?"

- Даромад нест, - гуфт аскари якум. "Равед. Баргаштан." Вай рацияи худро баровард ва ба гап даромад, ки аскари дуюм милтикашро ба тарафи бандар бардошт, бо як ишораи ошкорои тахдидкунанда. Вакте ки аскари якум рапорташро радиошунавонй ба охир расонд, у дастонашро чун наврасро дур карданй шуда, фарьёд зад: "Холо берун шав. Сиктир гит! Ба пеш!"

"Ман ба ҳавопаймои худ нигоҳ накарда намеравам... он чи шумо ба ҳавопаймои ман кардед" гуфт Ҷон. Вай зуд аз назди хар ду солдат гузашта, баъд ба суи самолёт баргашт. Сарбозон аз паси ӯ рафтанд, ба забони туркӣ фарёд мезаданд ва аз сония парешон шуда, хашмгин мешуданд. Ҷон дастонашро боло бардошт ва тезтар баргашт. - Ман дер намемонам, бачаҳо, вале ман ба ҳавопаймои худ нигоҳ мекунам. Маро ба ҳолам гузоред!" Ҷон ба сӯи ҳавопаймо давид.

"Дур! Ист!" Марди дуюми васеъ милтиқи худро ба мавқеъи тирандозӣ бардошт, аммо ба Ҷон ҳадаф нагирифт, аз афташ, тири огоҳкунанда паронад. - Истед, ё ман...

Ногаҳон милтиқ дар як мижа задан аз дастонаш канда шуд. Солдат ба акиб гашт... ва дид, ки марди сар то по костюми хокистарранг дар бар дошт, кулохи бечашм, рост аз китоби комиксхои илмй, чорчубаи найчахои тунуки чандир дар тамоми пуст, дастпушакхои гафс ва ботинкахо. "Амин Аллохим...!"

"Дағалӣ накунед" гуфт ин рақам бо забони туркии ба таври электронӣ синтезшуда. "Яроқ набуд," ӯ бо суръати бениҳоят даст дароз карда, передатчики сайёрро аз сарбози дуюм канда гирифт, "ва рация нест. Ман танҳо онҳоро бармегардонам, агар шумо ба ман нишон диҳед, ки худатон рафтор карда метавонед". Туркҳо ақибнишинӣ карданд ва пас аз он ки фаҳмиданд, ки асир намешаванд, гурехтанд.

"Биёед, бачаҳо, биёед" гуфт Ҷон ва ба сӯи XC-57-и харобшуда равона шуд. "Бубинед, ман ба шумо гуфтам, ки ин қадар бад нахоҳад буд."

Патрик МакЛанахан ба Уэйн Макомбер гуфт: "Ҷариб рақами як, ин Ҳастӣ аст". "Ба сӯи шумо як-ду мошин ҳаракат мекунанд, тақрибан даҳ дақиқа дуртар." Патрик як ҳавопаймои хурди бидуни сарнишини ҳамлакунанда, AGM-177 Wolverine, ки онро як боркаши 767 мебурд, ба салиби байни мушаки болдор ва тахтаи серфинг шабоҳат дошт. Он маъмулан бо ҳаво партоб карда мешуд, аммо имкон дошт, ки аз катапултаи боркаш партоб карда шавад. Wolverine датчикҳои тасвири инфрасурх ва мавҷи миллиметриро мебурд, то тавонист мустақилона ҳадафҳои барои он барномарезишударо пайдо, ҳамла ва дубора ҳамла кунад. Он дорои се халтаи дохилии силоҳ барои ҳамла ба намудҳои гуногуни ҳадафҳо буд ва инчунин метавонад ба ҳадафи чорум тавассути парвоз ба услуби камиказе ҳамла кунад. "Радар чархболро тақрибан даҳ дақиқа ба самти шарқ бардоштааст" гуфт ӯ. "Мо намедонем, ки он ба ин тараф меравад ё танҳо посбонӣ, аммо наздик аст."

- Эътироф шуд, Ҳастӣ, - ҷавоб дод Макомбер. Вай ишора кард, ки хумве ҳамроҳ шавад. "Биёед, мо ширкат дорем, ба он ҷо рафта, ба тухмча кӯмак кунед", - фармуд ӯ. "Ман мехоҳам ҳарчи зудтар аз ин ҷо равам." Humvees ба по хезонданд ва техникҳо ба фаровардани асбобҳои барқӣ шурӯъ карданд, то ҳавопайморо кушоянд.

"Ман ҳадди аққал тамоми рӯз дар ин ҷо хоҳам буд, шояд ду рӯзи оянда" гуфт Ҷон Мастерс тавассути радио.

"Устод, ман ин ҷо нестам, ки тамоми ҳавопайморо ба пойгоҳ баргардонам" гуфт Макомбер тавассути радио. "Ҳама маводи махфӣ ва танҳо қуттиҳои сиёҳи муҳимро, ки дастнорас боқӣ мондаанд, гиред ва биёед аз ин ҷо биравем. Мо ошкоро амал мекунем, ки дар паси мо сесад сарбози турк ва панҷоҳ ҳазор нафари дигар дар ин минтақа." Ин хотиррасон ба назар чунин менамуд, ки ҳамаро каме тезтар кор кунанд.

"Ин чархбол бешубҳа ба роҳи шумо меравад" гуфт Патрик. "Тақрибан дар ҳафт дақиқа. Шумораи кушунхои хушкигард зиёд шуд - холо ба назар мерасад, ки шаш мошин, чор бронетранспортёр ва ду мошини зирехпуш. Ҳавопаймо ба чӣ монанд аст?"

"Устодон мегӯянд, ки ин он қадар бад нест" гуфт Зиппер. "Ман фикр мекунам, ки ӯ мегуфт, ки агар ин танҳо як сӯрохи сигоркашӣ дар замин намебуд."

"Шумо дар ин бора дуруст мегӯед. Хуб, онҳо дар шимол ва ҷануби шоҳроҳ монеаҳо гузошта истодаанд ва ҳамаи шаш мошин ба сӯи шумо мераванд."

"Қабул шудааст".

"Агар зарурат набошад, чанг кардан мумкин нест, харом. Мо то ҳол дӯст ҳастем, дар хотир доред."

"Медонам. Ман то ҳол хеле самимӣ ва ширин будам."

"Онҳо бояд ҳоло дар шоҳроҳ пайдо шаванд."

Уэйн ба ақиб тоб оварда дид, ки дар маҷмӯъ тақрибан бист сарбозро бо милтиқҳо аз мошинҳо холӣ мекунанд, зиреҳпӯшҳо дар паҳлӯҳои мошинҳо посбонӣ карда, таҷҳизоти худро холӣ мекунанд ва ҳамон капитан Эврен Ҷон, ки дар дарвозаи асосӣ бо онҳо сӯҳбат карда буд. бо дурбин онхоро аз назар мегузаронд. "Дар назар. То ҳол ман танҳо силоҳҳои пиёдагардро мебинам. Харом, ин як аст, мо хунарпеша дорем, тайёр шав". Пас аз чанд дақиқа Зиппер дид, ки чанд сарбоз ва капитан Эврен ба зиреҳпӯши худ даромада, оҳиста ба сӯи онҳо мераванд. "Инак, онҳо меоянд."

БТР-и Эврен тақрибан сӣ метр дар назди Зиппер истод ва панҷ сарбоз аз савор фуромада, тақрибан шаш метр дуртар аз ҳам дур шуданд ва милтиқҳои худро боло бардошта рӯи замин хобиданд. Зиппер пай бурд, ки дар болои боми бронетранспортёр дар минораи тупчиён одаме мавчуд буда, тупи пулемети 12,5 миллиметра рост ба суи у нигаронида шудааст; дар дастури партоб як мушаки зиддитанкии АТ-3 Саггери сохти Русия насб карда шуд, ки ба яке аз "Humvees" нигаронида шудааст. Автотранспорти дуюми зирехпуш дур шуда, якбора ба тарафи XC-57 гашт.

"Шумо!" Эврен ба забони англисӣ дод зад. "Дастҳоятонро баланд кунед ва ба ақиб гардед!"

"Ҳайир", Зиппер тавассути тарҷумони электронии худ ба туркӣ посух дод. "Не. Моро ба ҳоли худ бигузор".

"Шумо ба ҳавопаймо иҷозат дода намешавад."

"Мо аз ҳукумати Ироқ ва соҳиби ҳавопаймо иҷозат дорем" гуфт Вак. "Ин як амалиёти қонунии наҷот аст. Моро ба ҳоли худ бигузор".

"Такрор мекунам, дастҳоятонро боло кунед ва гардед, вагарна оташ мекушоем."

"Ман амрикоиам, ман силоҳ надорам ва аз ҳукумати Ироқ иҷозат дорам. Шумо як сарбози турк ҳастед. Ман фармонҳои туро иҷро намекунам".

Акнун Эврен парешонхотир менамуд. Вай передатчики сайёри худро бароварда, ба он сухан гуфт. "Вай бешубҳа ба ҳадди ниҳоии қоидаҳои ҷалби худ расидааст" гуфт Вак тавассути шабакаи фармондеҳӣ. "Ин ҷо ҷолибтар шудан оғоз мешавад. Ба транспортёри дуюми зирехпуш эҳтиёт шавед; вай паҳлуи маро мепӯшонад ва ба сӯи шумо меравад".

"Аввал дар назар гирифта шуд", посух дод Чарли Турлок.

"Вертолёт тақрибан панҷ дақиқа дур аст, ҳаром" гуфт Патрик.

"Қабул. Умедворем, ки ин танҳо хабарҳои телевизионӣ аст." Зиппер лаҳзае фикр кард. "Аз ин пулемёт ва мушаки Саггер дар ин бронетранспортёр, бачаҳо асабӣ шудам", - гуфт ӯ. "Ҳама, дар канори Humvee каме сарпӯш пайдо кунед." Вай ба воситаи тарчумонаш гуфт: "Силохатро фавран дур кун!".

"Шумо фавран таслим мешавед, вагарна мо оташ мекушоем!". Эврен ҷавоб дод.

"Ман шуморо огоҳ мекунам, силоҳҳоятонро гузоред ва моро ба ҳоли худ гузоред, вагарна ман бо шумо сарукор дорам" гуфт Зиппер. "Ба ман парвое нест, ки ин иттифоқчиёни НАТО парвое надорам - силоҳҳои худро ба поён гузоред ва биравед, вагарна ҳама дар беморхона бедор мешавед."

Тавассути микрофонҳои ҳассос, ки дар костюми Тин Вудман сохта шудааст, Вак шунид, ки Эврен ин калимаро мегӯяд. Аз туфангчаи се-гира тир холй шуд ва хар се тир ба рони чапи Макомбер бархурд. - Худо баракат диҳад, - гурусна зад Макомбер. "Ин бача ба пои лаънатӣ тир зад."

"Ӯ танҳо кӯшиш мекард, ки туро ранҷонад" гуфт Чарли. - Ором шав, Зиппер.

Эврен аз дидани он, ки ин пайкар ҳанӯз рост истодааст, ба ҳайрат афтод, гарчанде ки ӯ равшан медид, ки ҳама тирҳо бархӯрдаанд. "Боз як огоҳии дигар, рафиқ", - фарёд зад Зиппер ба туркӣ. "Агар шумо силоҳатонро напартоед, ман бо муштҳои худ дар косахонаи шумо каме оҳанг мезанам."

Ӯ шунид, ки Эврен мегӯяд: "Он экей, бебе, сикак!", яъне "Дувоздаҳ ва кӯдак, пеш рав" ва Зиппер радиошунавонӣ кард: "Барои пӯшидан, мошинҳои зиреҳпӯшро бишӯед!". Хамин лахзае, ки пулемётчии 12,5 миллиметрй оташ кушод.

Зиппер як ҷараёни ҳавои аз ҳад зиёд фишурдашударо партофта, ба ҳаво парвоз кард ва ба зиреҳпӯш фуруд омад. Тупандоз хост аз паи ӯ равад, вақте ки ӯ ба сӯи ӯ шино мекард ва қариб буд, ки худро аз гумбаз берун кунад. Пас аз ба замин фуромадани Зиппер оқлаи пулемётро хам кард, то он даме, ки силоҳ аз фишори газҳои хориҷнашуда таркид. Аммо вай барои боздоштани AT-3 ба қадри кофӣ тез набуд. Мушаки бо сим идорашаванда аз рельс баромада, ба яке аз Хвмвиён бархурд ва онро дар абри оташ парвоз кард. "Ҳамааш хуб аст?" радио кард.

"Ин ба ҳама равшан буд" гуфт Ҷон Мастерс. "Ташаккур барои огоҳӣ".

"Оё ҳоло ман метавонам сарҳоро шикастам, генерал?" - пурсид Макомбер.

"Ман намехоҳам, ки касе осеб надиҳад, шумо ҳаром, агар онҳо ба Ҷон ва техникҳо ҳамла кунанд" гуфт Патрик. "Танҳо силоҳи онҳоро бигиред."

"Мо кай ин реҷаи "Кумбая" -ро хотима медиҳем, ҷаноб?" - бо овози паст пурсид Макомбер. "Ачаб ду, дувоздах пункти панч ва Саггерро зарар наоварда бароред..." Аммо дар хамин вакт дар болои боми бронетранспортёри дуюм таркиши хурде ба амал омад ва тупчи аз гумбаз ба берун парид ва тупро так-так кард. шарораҳо ва шӯълаи хурд аз либоси шумо берун. "Сипос".

"Инро ёд надиҳед" гуфт Чарли.

Вақте ки ӯ аз БТР ҷаҳида, ба Эврен наздик шуд, туркҳо ба сӯи Зиппер аз туфангча оташ кушоданд; То он даме, ки Зиппер Эвренро аз куртка гирифта, аз замин бардошт, тирпарронӣ карданро бас накарданд. "Ман аз шумо боадабона хоҳиш кардам, ки моро танҳо гузоред" гуфт Зиппер. "Ҳоло ман камтар хушмуомила хоҳам буд, Аркадас." Ҳамон тавре, ки тӯби теннисро партофтан осон буд, Таъсир Эвренро ба воситаи ҳаво сад метр парвоз кард, тақрибан дар тамоми роҳ ба шоҳроҳ парвоз кард. Пас аз он давид ва бо дигар аскарони турк, ки дар атрофаш буданд, ки гурехта нарафтанд, ҳамин тавр кард. "Оё ин муқаррарӣ аст, Ҳастӣ?"

"Ташаккур барои худдорӣ, зишт", - ҷавоб дод Патрик.

Макомбер ба БТР-и дигар чахида шуд, вале кушунхои турк аллакай гурехта буданд... зеро онхо Чарли Турлокро дар болои асбоби кибернетикии пиёдагарди посбонй аз тарафи дигари чои фалокат диданд. Вай таппончаи электромагнитии худ ва як ҷузвдони мушакии чил-миллиметриро дошт, ки дар он ҳашт мушаки амудӣ партобшуда бо пора-пораҳои баланд, бомбаҳои зидди пиёдагард ва кулоҳакҳои дуд, инчунин ҷузвдони дубора бор кардан дар Ҳумве буд. - Ҳамааш хуб аст, дуюм?

"Барои ман ҳама чиз равшан аст" гуфт Чарли. Вай ба тарафи шарқ ишора кард. "Ин чархбол дар назар аст. Ба Huey стандартӣ монанд аст. Ман тирандози дарро мебинам, аммо аслиҳаи дигар нест".

"Агар вай ин таппончаро ба ягон ҷо наздики бачаҳои мо нишон диҳад, онро гиред."

"Ман аллакай ӯро тир холӣ кардам. Ба назар чунин менамуд, ки дар назди дар хамрохи у операторе меистад. Табассум кунед - шуморо дар камераи пинҳонӣ сабт мекунанд."

"Танҳо аҷиб. Соҳибон...?"

"Ман ҳатто ҳамаи дарҳои дастрасӣ кушода нестам, Уэйн" гуфт Ҷон. "Барои фаҳмидани он ки чӣ аст, ба ман ҳадди аққал як соат лозим мешавад. Хориҷ кардани ҷузъҳои асосӣ ва LRU набояд вақти зиёдро талаб кунад - ҳадди аксар се соат. Аммо ман мехоҳам ҳадди аққал ҳашт соат ...

"Ман намедонам, ки шумо ҳашт дақиқа ва ҳатто ҳашт соат доред, аммо ҳаракат кунед ва мо то даме ки имкон дорем, онҳоро нигоҳ медорем" гуфт Зиппер.

"Шояд агар шумо ба мо кӯмак мекардед, мо тезтар ба итмом мерасидем" гуфт Ҷон.

Зиппер даруни зиреҳи худ оҳ кашид. "Ман тарсидам, ки шумо ин тавр мегӯед" гуфт ӯ. "Чарли, шумо амният доред. Ман дам механизатор мешавам".

"Ман дили шуморо мефаҳмам. Ин вертолёт ба мадори мо дохил мешавад. Чунин ба назар мерасад, ки онҳо аксбардорӣ мекунанд. Тирандоз дар замин чизеро пайгирӣ намекунад."

"Агар чунин ба назар мерасад, ки ӯ ҷанг карданӣ аст, ӯро маҳкам кунед."

"Барои хурсандӣ".

"Мо муҳандис ҳастем, на механик," Ҷон ӯро ислоҳ кард. "Аммо шумо бомбаандоз хоҳед буд."

"Хуб, ин бештар ба ҳақиқат монанд аст" гуфт Зиппер.

ДАФТАРИ БАЙЗАМЙ, КАСРИ САФЕД ВАШИНГТОН.

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

Президент гушаки телефонро бардошт. "Салом, Президент Хирсиз. Ин президент Гарднер аст. Имрӯз барои ту чӣ кор карда метавонам?"

"Шумо метавонед як маротиба сагҳои ҷангии худро кашед, ҷаноб," гуфт Курзат Хирҷиз аз Анкара, - агар шумо ҷангро ҷустуҷӯ накунед.

"Шумо ҳодисаро дар макони суқути шимоли Мосул дар назар доред?" - пурсид Гарднер. "То ҷое ки ман фаҳмидам, се сарбози шумо захмӣ шуда, ду мошини зиреҳпӯш осеб дидаанд. Ин бешубҳа?"

"Оё шумо шарҳи ин ҳамлаи барқасдона доред?"

"Шумо бояд бо ҳукумати Ироқ сӯҳбат кунед. Хукумати Штатхои Муттахида ба ин кор дахл надошт".

"Ин дуруст нест. Инхо... ин чизхо системахои яроки Америка мебошанд. Буни бутун дунё билади".

"Робот ва фармондеҳи зиреҳпӯш тарҳҳои таҷрибавӣ буданд ва ҳеҷ гоҳ мустақиман аз ҷониби ҳукумати ИМА истифода нашудаанд" гуфт Гарднер, бо истифода аз як ҳикояе, ки ӯ ва кормандони ӯ дар лаҳзаи занг задан аз ноиби президент Кен Финикс аз Нала пайдо шуданд. "Онҳо ба як ширкати хусусӣ тааллуқ доранд, ки аз ҷониби артиши ИМА барои таъмини амнияти нерӯҳои худ дар Ироқ шартнома баста шудааст."

"Пас, онҳо воқеан барои ҳукумати Амрико кор мекунанд!"

"Не, зеро пас аз ҳодиса бо ҳавопаймои ҷосусии шумо, шартномаи онҳо бо ҳукумати ман фавран қатъ карда шуд" гуфт Гарднер. "Баъд ин ширкат аз ҳукумати Ироқ шартнома гирифт. Вақте ки ин ҳодиса рух дод, онҳо барои ироқиҳо кор мекарданд. Ростӣ, ман ҳатто намедонам, ки чаро аскарони шумо дар маҳалли суқут қарор гирифтанд. Онҳо ҳавопайморо ғорат накардаанд, ҳамин тавр не?"

"Ман аз чунин таҳқир ба хашм омадам, ҷаноб" гуфт Хирсиз. "Сарбозони турк ҷинояткор нестанд. Ҳавопаймо дар суқути як ҳавопаймои туркӣ ва кушта шудани халабони турк ширкат дошт; Сарбозон танҳо то оғози тафтишоти расмӣ ҳавопайморо посбонӣ мекарданд".

"Ман мефаҳмам. Шумо бояд ниятҳои худро ба ироқиҳо ва ба мо беҳтар баён мекардед. Аммо ин дар мобайни ҳамла душвор хоҳад буд, ҳамин тавр не?"

"Пас, ин аст, ки ҳоло нақшаи шумо, ҷаноби Гарднер: бигзоред, ки ироқиҳо барои амалҳои Амрико айбдор шаванд?"

"Ҷаноби президент, аскарони шумо дар хоки Ироқ қарор доранд, деҳаҳои Ироқро бомбаборон мекунанд ва сокинони осоиштаи Ироқро мекушанд..."

"Мо танҳо террористони PKK-ро ҳадаф қарор медиҳем, ҷаноб, террористоне, ки туркҳои бегуноҳро мекушанд!"

"Ман мефаҳмам, ҷаноб ва ман розӣ ҳастам, ки дар бораи PKK коре кардан лозим аст ва Иёлоти Муттаҳида барои ин ба Туркия кӯмаки бештар ваъда додааст. Аммо мо ҳуҷуми пурраи заминӣ ба Ироқро тасдиқ намекунем. Ман шуморо аз оқибатҳои номатлуб огоҳ кардам.

"Дар мавриди пудратчиён дар Нахла: онҳо барои ироқиҳо кор мекунанд ва таҳти назорати мустақими мо нестанд, аммо мо то ҳол иттифоқчиёни Ироқ ҳастем ва метавонем барои шумо истодагарӣ кунем. Иёлоти Муттаҳида хушҳол хоҳад буд, ки бо Туркия, ҳукумати минтақавии курдҳо ва Ироқ мулоқот кунад, то ба оташбаси фаврӣ аз ҷониби ҳамаи тарафҳо, аз ҷумла пудратчиён мусоидат кунад; ҷадвали хуруҷи нерӯҳо; ва чораҳои фарогири бештари амниятӣ дар марзи Ироқу Туркия, аз ҷумла нозирони байналмилалӣ барои ҷилавгирӣ аз убури террористони ПКК аз марз. Аммо дар ҳоле, ки нерӯҳои турк дар дохили Ироқ амалиёти ҷангӣ доранд, ҳеҷ чиз рӯй нахоҳад дод, ҷаноб."

"Пас, ин як тавтеа аст: Амрико ин роботҳоро бар зидди нерӯҳои турк истифода мекунад, вонамуд мекунад, ки онҳо дахолат надоранд, вале баъдан пешниҳод мекунад, ки то замоне ки оташбас вуҷуд дорад, дар музокирот миёнаравӣ кунад" гуфт Хирсиз бо хашм. "Боз Туркия як қурбонӣ аст, маҷбур шуд, ки ба ҳама чиз таслим шавад, як сӯ партофта ва нодида гирифта шудааст. Пас аз он касе пай намебарад, ки як ҳавопаймои дигари туркӣ сарнагун мешавад ва ё идораи пулиси дигарро ба зарба мезанад".

"Бовар кунед, ҷаноби президент, мо мехоҳем ба Туркия кумак кунем" гуфт Гарднер. "Туркия яке аз муҳимтарин дӯстон ва муттаҳидони Амрикост. Ман хашми шуморо мефаҳмам. Мо метавонем нозирон, технология ва ҳатто кормандони худро барои посбонии сарҳад фиристем. Аммо то даме, ки чанг давом мекунад, чизе руй намедихад. Онҳо бояд фавран бас кунанд ва нерӯҳои Туркия Ироқро тарк кунанд. Илочи дигар нест".

"Танҳо як роҳе ҳаст, ки мо бо нозирони байнулмилалӣ дар сарҳади худ розӣ шавем, ҷаноби Гарднер: ҳукумати минтақаи Курдистон бояд ПКК ва ҳама нақшаҳои ташкили давлати мустақили Курдистонро рад кунад" гуфт Хирсиз. "КРГ бояд парчами худро аз ҳама ҷойҳои ҷамъиятӣ бардошта, раҳбарони ПКК-ро боздошт ва барои муҳокима ба мо супорад, ҳама пойгоҳҳои таълимии ПКК-ро барҳам диҳанд ва ҳама ширкатҳоеро, ки аз ПКК пуштибонӣ мекунанд, баста шаванд."

"Ҷаноби президент, он чизе, ки шумо мепурсед, ғайриимкон аст" гуфт президент Гарднер пас аз лаҳзаи нофаҳмиҳо. "КРГ минтақаи курдистонии шимолии Ироқро, ки аз рӯи конститутсионӣ иҷозат дода шудааст, идора мекунад. То ҷое ки ман медонам, онҳо ҳеҷ гоҳ аз ПКК пуштибонӣ накардаанд."

"То даме ки КГР вуҷуд дорад ва кӯшиш мекунад қаламравашро аз боқимондаи Ироқ ҷудо кунад, ПКК барои расидан ба ин ҳадаф аз терроризм истифода хоҳад кард" гуфт Ҳирсиз. "Шумо ҳам мисли ман медонед, ки баъзе аъзои раҳбарияти Қӯрғонтеппа тиҷоратҳое доранд, ки ба таври пинҳонӣ пулшӯйӣ мекунанд ва силоҳу лавозимотро аз Ироқ ва хориҷа ба Туркия интиқол медиҳанд. Бисёриҳо, на танҳо Туркия, ПКК-и Ироқро ҷиноҳи низомии махфии КГР мешуморанд".

"Ин сафсата аст, чаноби президент", - таъкид намуд Гарднер. "Байни Курдистон ва Курдистон ҳеҷ гуна робита вуҷуд надорад."

"Ҳарду мехоҳанд Курдистони мустақилро, ки ба вилоятҳои Туркия, Ироқ, Форс ва Сурия тақсим шудааст," гуфт Ҳирсиз бо хашм. "Ҳукумати Курдистон зоҳиран намехоҳад як гурӯҳи террористӣ ба мисли PKK-ро ба таври ошкор эътироф кунад, аз ин рӯ онҳо пинҳонӣ аз онҳо пуштибонӣ мекунанд ва ба ҳама гуна талошҳо барои бастани онҳо мухолифанд. Ин фавран қатъ мешавад! Курдистони Курдистон метавонад се вилояти Духук, Эрбил ва Сулаймонияро идора кунад, аммо онхо бояд ин корро бидуни тарафдории Курдистони мустакил ва ё кушиши тавсеа ба вилоятхои гарбии туркманхо анчом диханд. Дар акси ҳол, пешравии мо идома дорад."

Ҷозеф Гарднер бо ноумедӣ дасташро бар рӯи ӯ давид. - Пас шумо ба гуфтушунид розй мешавед, чаноби президент?

Ҳирсиз гуфт, "то замоне, ки Курдистони Курдистон ба пуштибонӣ аз давлати мустақили Курдистон розӣ нашавад ва ба маҳкум кардани ПКК ва ба додгоҳ кашидани раҳбарони он розӣ нашавад, ҳеҷ гуна музокира нахоҳад шуд". "Агар Бағдод ва Эрбил PKK-ро дар Ироқ назорат карда натавонанд ва онҳоро маҷбур созанд, ки аз куштори бегуноҳ туркҳо даст кашанд, мо ин корро мекунем. Субҳ ба хайр, ҷаноб." Ва ӯ телефонро гузошт.

Президент телефонро хомӯш кард. "Одамон набояд ин кадар кайфу сафо ку-нанд", - гуён гурехт. У дар Дафтари байзавии худ ба машваратчиёнаш мурочиат кард. "Оё ман бояд ба KRG бигӯям, ки ҳама нақшаҳои истиқлолиятро қатъ кунад?" Вай ангуштонашро зад. "Албатта мо метавонем ин корро кунем. Ягона қисми Ироқ, ки ҳама чиз хуб аст ва Хирсиз мехоҳад, ки он баста шавад. Аҷоиб".

"Аммо вай дари гуфтушунидро кушод, ҷаноб" гуфт сардори штаб Уолтер Кордус. "Ҳамеша баландтаринро бигиред ва умедворед, ки ҳама дар ҷое дар мобайн вомехӯранд." Президент як тараф ба ӯ нигарист. "Ҳадди ақал ин оғози музокирот аст."

"Ман гумон мекунам, ки шумо метавонед онро чунин номид" гуфт президент. "Оё шумо ин ҳамаро шунидаед, Кен? Стейси?

"Бале, ҷаноби президент", - гуфт Кен Финикс аз пойгоҳи ҳавоии Нала. "Нерӯҳои ҳавоии Туркия дар вилоятҳои шимолу шарқи Ироқ, бахусус дар вилоятҳои Эрбил ва Доҳук зарбаҳо мезананд. Ман шубҳа дорам, ки КГР ё Бағдод дар ҳоле, ки туркҳо ба шаҳру деҳоти онҳо ҳамла мекунанд, музокира мекунанд."

Котиби давлатии ИМА Стейси Энн Барбо аз Брюссели Белгия, қароргоҳи Созмони Паймони Атлантикаи Шимолӣ, гуфт: "НАТО имрӯз баъдтар барои баррасии қатънома дар бораи оташбаси оташбас ба Туркия мулоқот хоҳад кард". "Аммо қатънома аллакай ба дархости оташбас коҳиш ёфтааст. Туркҳо аз шӯрои ин ҷо пуштибонии қобили мулоҳиза доранд - онҳо бо вуҷуди талошҳои Туркия барои расонидани кумак ба курдҳо дар Туркия, садои қавитар дар ҳукумат ва маҳдудиятҳои фарҳангӣ ва мазҳабӣ камтар аз ҳамлаҳои идомаи Курдистон ҳамдардӣ мекунанд. Фикр намекунам, ки Туркия аз ҷониби НАТО ё Иттиҳодияи Аврупо ба фишори зиёд дучор хоҳад шуд".

"Онхо аз конгресс хам фоидаи зиёд намегиранд", гуфт президент. "Аксариятҳо тамоми масъалаи Курдистонро намефаҳманд, аммо онҳо терроризмро мефаҳманд ва ҳоло онҳо PKK-ро як мушкилот мебинанд. Туркия дар Ироқ боқӣ хоҳад монд ва афкори ҷамъиятӣ тағйир хоҳад ёфт, бахусус агар онҳо талош кунанд, низоъро густариш диҳанд."

"Ва охирин чизе, ки ба онҳо лозим аст, ин баҳона барои авҷ гирифтани низоъ аст... ки маро ба МакЛанахан бармегардонад" гуфт Барбо. "Вай дар он чо чй кор мекунад, чаноби президент?

"Аз афташ вай ба ироқиҳо дар дифоъ аз туркҳо кӯмак мекунад" гуфт Финикс. "Ин миссия ба ҳавопаймои суқути ӯ як озмоише буд, ки артиши Туркия чӣ кор хоҳад кард. То он даме, ки ба макони фалокат рафтанд, гуё коре накарданд. Туркҳо барои интиқол додан ё канда кардани ҳавопаймо омодагӣ медиданд ва мехостанд онҳоро аз худ дур кунанд".

"Ва МакЛанахан ҳамла кард."

Финикс гуфт: "Ман тасвирҳоеро, ки аз дрон дар болои ҷои ҳодиса меомаданд, тамошо мекардам" гуфт Финикс, "ва ман аудиоро гӯш мекардам, ки ин рӯй дод. Нерӯҳои МакЛанахан то он даме, ки туркҳо ҳамла карданд, ҳамла накарданд ва онҳо ҳатто пас аз он ки як сарбоз ба фармондеҳи Тин Вудман тир зад, ба онҳо огоҳии дуюм доданд. Пас аз он ки маълум шуд, ки туркҳо ба коргарон ҳамла карданӣ буданд, Тин одам ва Шӯъбаи кофтукови ҷиноӣ ба кор даромаданд".

"Пас, ҳоло чӣ мешавад?"

"Баъзе аз туркҳо, ки пойгоҳи ҳавоии Нахларо иҳота кардаанд, дар наздикии макони суқут мустақар шудаанд" гуфт Финикс. "Доктор Мастерс ва кормандони ӯ то ҳол дар ҷои ҳодиса қарор дошта, қуттиҳои сиёҳ ва таҷҳизоти ҳассосро барқарор мекунанд. Ҳавопаймоҳои бесарнишини МакЛанаҳон дар масир чанд воҳиди заминии Туркияро ошкор кардаанд, аммо онҳо метарсанд, ки нерӯҳои ҳавоии Туркия ҳамла мекунанд. Туркҳо чархболҳоро дар наздикии мавзеъ фуроварданд ва чанд миномёт ба сӯи онҳо тир холӣ карданд ва мехостанд онҳоро тарсонанд, ки ақибнишинӣ кунанд."

"Шумо медонед, ман ҳоло ба МакЛанахан хеле ҳамдардӣ надорам" гуфт Гарднер. "Вай тасмим гирифт, ки думи палангро дар миёни пойҳояш гузорад ва акнун шояд харашро газад. Мо кӯшиш мекунем, ки роҳҳои паст кардани шиддати муноқишаро пайдо кунем ва ӯ танҳо рафта, роҳҳои нави пурзӯр кардани онро пайдо мекунад".

"Мо хоҳем фаҳмид, ки баъд аз он ки устодҳо ба Нала бармегарданд, пас чӣ мешавад" гуфт Финикс. "Дар шоҳроҳ тақрибан сад сарбоз ва шаш мошини зиреҳпӯш интизори ӯ ҳастанд ва ман боварӣ дорам, ки онҳо хашмгин шудаанд."

"Ман мехоҳам, ки бачаҳои мо аз ин дур набошанд" гуфт президент. "Амрикоиҳо набояд дахолат кунанд. Ин муборизаи МакЛанахан аст. Агар бачаҳо ба сабаби ӯ осеб диданд ё кушта шаванд, ин айби ӯ аст."

"Мо бояд бо нахуствазири Туркия тамос гирем ва ба худдорӣ даъват кунем, ҷаноб" гуфт Финикс. "Бачаҳои МакЛанахан аз шумораашон зиёдтаранд. Ҳатто бо Tin Woodman ва SID дар фуҷур, ҳеҷ роҳе нест, ки онҳо аз артиши Туркия гузаранд. Туркҳо каме қасос гирифтан мехоҳанд."

"Ман умедворам, ки МакЛанахан ба қадри кофӣ оқил аст, ки бо туркҳо муқобилат накунад" гуфт президент. "Стейси, боз бо дафтари Акас тамос гиред, вазъро фаҳмонед ва аз ӯ хоҳиш кунед, ки бо Департаменти мудофиа тамос гирад, то артиш худро боздорад."

- Бале, чаноби президент.

"МакЛанахан дар вақти бузург қадам гузошт" гуфт президент ва ба дигар масъалаҳо гузашт. "Мутаассифона, барои ин бачаҳои ӯ азоб хоҳанд кашид."

ДАР НАЗДИКИ БААЗИ ХАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛО, ИРОК

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

"Онҳо меоянд!" Чарли Турлок дод зад. - Хит...?

"Ман мефаҳмам" гуфт Уэйн Макомбер. Вай таппончаи электромагнитии худро дар ҳолати омода нигоҳ дошт, зеро тақрибан як соат пеш ба самти онҳо снаряди аввалини миномёт партоб карда шуд. Системаи радари мавҷи миллиметрии Чарли Турлок, ки дар роботи CID-и худ сохта шудааст, осмони атрофи онҳоро ба масофаи мил скан карда, ба ӯ имкон медиҳад, ки снарядҳоро ошкор кунад ва иттилооти пайгирӣ ва ҳадафро фавран ба компютерҳои ҳадафноки Уэйн интиқол диҳад.

Чарли Турлок инчунин таппончаи электромагнитии оҳани худро бардошта буд, аммо тамоми давраҳои он аллакай барои нобуд кардани миномётҳо сарф шуда буданд ва боркунии дубораи он вақте ки Саггер аввалин Humvee-ро нест кард. Ракетахои чилу-миллиметрии дар халта будаи у шояд барои рафъи снарядхои миномёт ба кадри кифоя тез набуданд, аммо таппончаи рохи охани Макомбер беш аз пеш кобил буд. Вай танҳо милтиқи худро баланд карда, аз экзоскелети пурқуввати костюми худ ҳамчун платформа барои ҳадафи дақиқ истифода бурд ва маълумоти пайгирии аз CID ирсолшударо пайгирӣ кард. Ба вай лозим набуд, ки кисми зиёди оташфишонии миномётро равона кунад - снарядхои электромагнитии рельс назар ба тири милтики снайперй даххо маротиба тезтар парвоз карда, снарядро ба осонй нобуд карданд.

"Салво!" - дод зад Чарли. "Чор нафари дигар наздик мешаванд!"

"Бачаҳо," ѓурур кард Зиппер. Ин бори аввал буд, ки онҳо дар як вақт бештар аз як тир мепарронанд. У ба осонй хамаи чор-хоро зад, вале холо мушкилй ба амал омад. "Ман тирҳо кам шуда истодаам - ман то охирин маҷаллаам мондаам, шаш тани дигар мондааст" гуфт ӯ. "Ба ман инчунин барои милтиқ ва худам батареяҳои тару тоза лозим аст."

Яке аз техникхо ба назди Хумви бокимонда давида, онро чанд лахза чустучу кард ва баъд ба назди Макомбер давид. "Батареяи тару тоза дигар боқӣ намондааст" гуфт ӯ. "Мо бояд туро пайваст кунем."

"Аъло" гуфт Зиппер. Техник сими электрро аз «исми нигоҳдории пушти костюми Макомбер ҷудо карда, онро боз ба Humvee бурд ва ба васлаки барқ пайваст кард. "Чарли, шумо бояд кӯшиш кунед, ки боз чанд тирро боздоред. Пеш аз он ки мо ба берун ҳаракат кунем, ман сатҳи қудрати худро зиёд мекунам. Ман дар таппончаам танҳо заряди кофӣ дорам, ки тирҳои охирини боқимондаро тирандозӣ кунам."

"Фаҳмид," ҷавоб дод Чарли. "Ман надидам, ки ҳеҷ яке аз ин снарядҳо тарканд ва треки пешбинишуда нишон медиҳад, ки онҳо моро пазмон шудаанд. Шояд ин тири зинда нест. Онҳо онҳоро мепартоянд, то бубинанд, ки мо чӣ кор хоҳем кард."

"Хушбахтона, ки мо ба онҳо вақтхушӣ медиҳем" гуфт Зиппер. "Оё шумо метавонед маҳалли ҳамларо фаҳмед?"

"аллакай кардаед. Онҳо аз ӯ даст накашиданд. Агар хоҳед, ман онҳоро нобуд карда метавонам ё ба болои онҳо як мушаки газ партоям".

"Ман намехоҳам, ки ин бачаҳо ҳоло хашмгин шаванд ва мо бояд лавозимоти ҷангии худро ҳифз кунем" гуфт Зиппер.

"Бачаҳо, як чархболи дигар омада истодааст" гуфт Патрик МакЛанахан. "Ин дафъа аз Туркия суръат баландтар аст. Шояд ин як киштии ҳарбӣ бошад. Тақрибан дар даҳ дақиқа."

"Эътироф шуд", - ҷавоб дод Уэйн Макомбер. "Хуб, доктор, вақти омода шудан."

"Патрик даҳ дақиқа гуфт? Ман онро мегирам ".

"Не, зеро дар даҳ дақиқа мо дар доираи мушакҳое хоҳем буд, ки чархбол метавонад интиқол диҳад ва он гоҳ хеле дер мешавад" гуфт Зиппер.

"Хуб" гуфт Ҷон бо таассуф. "Мо як радари лазерӣ ва агрегатҳои алоқаи моҳвораӣ гирифтем. Ман фикр мекунам, ки ин бояд кофӣ бошад. Барои як Humvee чизҳои аз ҳад зиёд; мо бояд ҳамаашро дар трейлер ҷойгир кунем."

Дере нагузашт, ки гурӯҳ фишанги худро ҷамъ кард. Зиппер пешопеш мерафт ва туфангчаи оҳанашро баланд нигоҳ дошт, то ҳама сарбозони турк ӯро бубинанд. Чарли ҷузвдони эҳтиётии худро дар дасти чапи зиреҳпӯш ва таппончаи электромагнитии беборашро дар дасти росташ мебурд ва умедвор буд, ки дидани он метавонад баъзе туркҳоро тарсонад. Ҳама муҳандисон дар Humvee-и наҷотёфта ҷамъ омада буданд ва тамоми асбобҳо, таҷҳизот ва қуттиҳои барқароршуда дар трейлер буданд.

- Кӯмаки мо чанд вақт мерасад, генерал? - пурсид Зиппер аз канали амни фармони худ.

"Онҳо ба назар чунин метобанд, ки форматсияро иваз мекунанд, Зиппер", - пурсид Патрик. "Кӯшиш кунед, ки то қадри имкон дароз кашед."

"Дар бораи он чархбол чӣ мешавад?"

"Як-ду дақиқаи дигар."

"Ин рақамҳо мувофиқат намекунанд, генерал" гуфт Зиппер ғамгинона. Тавассути канали фармондеҳии туркӣ, ки ӯ ёфт, гуфт: "Гӯш кун, капитан Эврен. Мо берун мебароем. Мо бо шумо чанчол кардан намехохем. Мо чизҳои худро ба пойгоҳ бармегардонем. Роҳ деҳ".

"Не, амрикоиҳо," пас аз лаҳзае ҷавоб дод Эврен ва овозаш ҳайратовар буд, ки канали радиои ӯро роботҳо истифода мебаранд. "Шуморо дастгир мекунанд ва ин таҷҳизот мусодира мешавад. Шумо ба аъзоёни звенои ман ва ба худам хучум кардед. Барои ин шумо бояд ҷазо диҳед ".

Зарба корвонро боздошт. - Капитан, маро бодиккат гуш кунед, - гуфт у. "Шумо медонед, ки мо чӣ кор карда метавонем. Он чизе ки шумо намедонед, ин аст, ки дрон дар болои сараш давр мезанад. Агар ба ман бовар накунед, ба боло нигоҳ кунед." Дар ин лаҳза, Патрик муҳаррики AGM-177 Wolverine-ро, ки дар мадор дар болои ин минтақа нигоҳ доштааст, хомӯш ва аз нав ба кор даровард, ки дар тӯли чанд сония изи дуди қаҳваранг намоён мешавад. "Ин як ҳавопаймои бесарнишини ҳамла аст ва он метавонад бо бомбаҳои роҳнамоӣ тамоми зиреҳҳои шумо ва мардуми шуморо нобуд созад. Пеш аз он ки мо ба он ҷо кӯчем, ман аз болои мавқеъҳои шумо гузаргоҳ фармоиш медиҳам ва вақте ки ин кор ба анҷом мерасад, мо ҳар касеро, ки ҳанӯз истода бошад, нигоҳубин хоҳем кард. Акнун канор равед".

"Ман фармоиш дорам, амрикоӣ" гуфт Эврен. "Шумо силоҳҳои худро мегузоред, қувваи робот ва дронро хомӯш кунед ва таслим шавед. Агар накунӣ, мо ҳамла мекунем."

"Барои ин чархболи воридшаванда ID мавҷуд аст, Зиппер" гуфт Чарли. "Киштии харбии "Кобра". Зиёдтар дар ИМА. Ман силоҳи ӯро намебинам, аммо ман боварӣ дорам, ки он барои хирс бор шудааст.

"Имконияти охирин, капитан" гуфт Зиппер. "Дар акси ҳол мо ба тирандозӣ шурӯъ мекунем. Ба канор равед".

"Ман намехоҳам. Таслим шавед ё кушта шавед. Агар шумо аҳамият надиҳед, мо дастгирии ҳавоии худро дорем. Он мисли ҳавопаймои бесарнишини шумо пешрафта нест, аммо ман ба шумо итминон медиҳам, ки ин марговар аст. Пас аз ҳамлаи он, аз шумо чизе намемонад, ки мо, чунон ки шумо мегӯед, бояд ғамхорӣ кунем."

"Ман бояд аввал ин Кобраро нест кунам, Чарли" гуфт Зиппер. "Пушти маро нигоҳ доред - онҳо ҳатман оташ мекушоянд, вақте -"

Ногаҳон Чарли фарёд зад: "Ракета сар дода!".

- Аз куҷо, Чарли?

"Дар паси мо!" Ҳамин вақт онҳо садои БАНГ шуниданд! Зиппер ва Чарли сари вақт ба ақиб баргаштанд, то диданд, ки спирали дуди сафед баланд шуда, ба Кобра зад. Чархбол якбора ба тарафи рост меғелонад ва ба назар меларзад ва сипас чархиши автоматикунонии поёнро оғоз кард, то он даме, ки дар як садамаи сахт, вале наҷотбахш ба замин бархӯрд.

"Тирпарронӣ бас кунед! оташ накушоед!" Фарёди Зиппер аз канали фармондеҳии Туркия шунида шуд. Дар канали алоҳидаи онҳо ӯ ба радио гуфт: "Умедворам, ки ин шумо будед, Ҷаъфар."

"Бале, Макомбер", полковник Юсуф Ҷаъфар дар як канали алоҳидаи фармон ҷавоб дод. Батальони шимолии ӯ як киштии Кобра бо мушаки аз китфи Стингер зада галтонда шуд. "Бубахшед, ки мо дер кардем, аммо гумон мекунам, ки шумо барвақт омадед. Фарқ надорад. Мо ҳама дар ин ҷо ҳастем ва омодаем бо туркҳо биҷангем".

"Ман умедворам, ки ҳеҷ кас дар ин ҷо ба касе ҳамла намекунад" гуфт Зиппер. Вай ба Ҷаффор басомади ширкати туркӣ дод ва сипас дар ин канал гуфт: "Киштии "Кобра" аз ҷониби мушаки зидди ҳавоии Ироқ капитан Эврен зада галтонда шуд" гуфт ӯ. "Бригадаи Нахлаи Ирок ба ин мавкеъ пеш рафта истодааст". Дар ин лахза у медид, ки аскарони турк дар тарафи рост чй тавр ба ларза ва хи-шир-хуриш шуруъ мекунанд; аз афти кор, онхо тасвири визуалии батальони шимолтаринро ба даст овардаанд. "Капитан Эврен?"

Пас аз таваққуфи каме тӯлонӣ ва нороҳат: "Бале, амрикоӣ."

"Ман фармондеҳи артиши Ироқ нестам ва шумо ба кишвари онҳо ҳамла кардаед" гуфт Вак, "аммо нерӯҳои ман ҳамла намекунанд, агар аввал ба мо ҳамла накунанд." Аз полковник Ҷаъфар хоҳиш мекунам, ки ҳам ҳамла накунад. Ӯ гӯш мекунад. Вай дастаи маро ба базаи хавоии Нала гусел карданй мешавад. Ман ҳамаро даъват мекунам, ки ором бошанд ва триггерро накашанд. Капитан, агар шумо хоҳед, ки гурӯҳеро барои тафтиши Кобра фиристед, шумо метавонед ин корро кунед. Полковник Ҷаъфар, оё ин қобили қабул аст?"

"Ин қобили қабул аст" ҷавоб дод Ҷаъфар.

"Хуб. Капитан, мо меравем. Роҳ диҳед ва ҳама ором бошанд. "

Ин як манзараи хеле таъсирбахш буд. Аз шоҳроҳи асосии шимоли Нала кашида шуда, Тин Одам ва роботи криминалистӣ, ки ҳоло дар китфи худ таппончаҳои оҳан доранд, Humvee-ро ронда, трейлери пур аз қисмҳо ва асбобҳоро дар майдони кушод кашиданд. Взводхои туркхо дар ду тарафи рохи шоссе дар пеши назари онхо саф ороста буданд. Батальони пур-раи аскарони пиёдагарди Ирок аз шимолу гарб ва батальони дигари Ирок дар кад-кади рохи автомобильгарди шимолу шаркии база пеш мерафт. Ҳама дар чорроҳаи ду шоҳроҳ ҷамъ омаданд.

Уэйн капитан Эвренро дар канори шоҳроҳ ёфт, боздошт ва ба ӯ салом дод. Капитан ба ҷавоб салом дод, аммо чашмони худро ба воҳиди даҳ футии CID нигоҳ дошт, ки ба сӯи ӯ қадам мезанад ва инчунин салом медод. "Худовандам...!"

"Чарли Турлок, капитан Эврен" гуфт Чарли ва пас аз паст кардани салют дасти калони зиреҳпӯш дароз кард. "Шумо чӣ хелед? Ташаккур ба шумо, ки тир напарронед."

Эврен аз чандирии робот ва ҳаракатҳои воқеӣ дар ҳайрат монд. Барои гирифтани дасти робот ва фишурдани он ба ӯ чанд лаҳзаи тӯлонӣ ва шавқовар лозим шуд. "Ин... ин мошин аст, аммо мисли одам ҳаракат мекунад...!"

"Зан, агар зид набошӣ" гуфт Чарли.

Баъди чанд дакика полковник Чаъфар омад. Эврен салом дод, аммо Ҷаъфар барнагардонд. - Пас, шумо фармондеҳи ин рота ҳастед, Турк?

"Ҳа, ҷаноб. Капитан Эврен, ширкати Сая, шӯъбаи 41-уми амният -

"Ту кӣ будан ва дар кадом воҳид буданат ба ман фарқ надорад, Турк" гуфт Ҷаъфар. "Ба ман танҳо он аст, ки шумо ба хона меоед ва кишвари маро танҳо тарк мекунед."

"Ин аз он вобаста аст, ки Ироқ кай ҳимоят аз қотилони курдҳоро, ки мошинҳои бомбгузоришударо ба биноҳои полис мезананд ва туркҳои бегуноҳро мекушанд, қатъ мекунад, ҷаноб!"

"Ман ба ин ҷо наомадаам, ки суханҳои сиёсии шуморо гӯш кунам, Турк! Ман бояд бидонам, ки шумо авбошонатонро кай аз кишвари ман берун мекунед!"

Зиппер ба Чарли нигарист. Ба вай лозим набуд, ки бисёр ҳаракат кунад, аммо роботи даҳ-пиёда танҳо дастҳои зиреҳпӯши худро боло бардошта, ба таслим шудан кифоя буд, ки диққати ҳамаро ҷалб кунад. "Оё ҳамаи мо наметавонем якҷоя бошем?" - ӯ гуфт. Вай дастонашро ба рухсораҳояш пахш кард. - Азизам, илтимос? Манзараи роботи бузурги ҷангӣ, ки мисли як хонандаи мактабхони шармгин амал мекунад, ҳатто полковники дағал Ҷаъфарро хандид ва садҳо сарбози туркӣ ва ироқӣ ба ханда ҳамроҳ шуданд.

"Ин вақт ё ҷои баҳс нест, бачаҳо" гуфт Зиппер. "Чаро мо инро ба база баргардонем? Агар хато накунам, вакти хуроки нисфирузй кариб аст. Чаро ҳама мо намешинем, хӯрок мехӯрем ва борро намебарем?"

ЭРБИЛ, ИРОК

ДАР ХАМИН ВАКТ

"Ҳавои лаънатии ман куҷост?" - гуфт генерал Бесир Озек. "Онҳо даҳ дақиқа дер монданд!" У микрофонро аз дасти корманди алока гирифт. "Ресим, ин Сиканский аст. Эскадронатон беҳтараш даст гиред, вагарна ман ба он ҷо бармегардам, то харатонро зарба занам!"

Озек дар кабинаи мошини посгоҳи фармондеҳии ACV-300 буд, ки як қисми ширкати марказии дивизияи сеюм буд, ки шарқи Ироқро мағлуб кард. Ба нерӯҳои Озек фармон дода шуда буд, ки танҳо то фурудгоҳи шимолу ғарбии Эрбил пеш раванд, онро забт кунанд, то ки бо пойтахти Курдистон таъминот ва тиҷоратро қатъ кунанд ва нигоҳ доранд, аммо ӯ фармон дод, ки батальони пиёдагардони механиконидашуда ба канори худи шаҳр ҳаракат кунанд.

Батальон дар як минтақаи калон, ки аз биноҳои кӯҳна тоза карда шуда буд, як периметри амниятӣ таъсис дод, то ба манзилҳои нави баландошёна, дар шимолу ғарби шаҳр мувофиқат кунад. Вай дар гирду атрофаш ҳама гуна аломатҳои ҳамлаи ҷавобии Пешмарга, ПКК, нерӯҳои низомии Ироқ ё амрикоиҳо ба таври равшан дида мешуд; То ҳол ҳеҷ яке аз ин созмонҳои ҷангӣ ба артиши ӯ воқеан таҳдид накардааст, аммо беҳтар аз пушаймонӣ бехатар буд. Пешмарга бузургтарин таҳдид буд. Гузоришҳо дар бораи ҳаҷми пешмаргаҳо гуногун буданд, аммо ҳатто беҳтарин ҳисобҳо онҳоро аз чаҳор дивизияе, ки Озек фармондеҳӣ мекард, ду баробар бузургтар медонанд ва онҳо низ мошинҳои зиреҳпӯши кам доштанд.

Ва гузоришҳо дар бораи афзоиши муқовимат дар Ироқ вуҷуд доранд. Мисли каламушҳои итоаткор, PKK, албатта, амиқ пинҳон буд, аммо амрикоиҳо ноором шудан гирифтанд ва воҳидҳои Ироқ, ки пеш аз ҳамла ба таври мармуз нопадид шуданд. Озек чанд гузориш дар бораи тамос бо нерӯҳои амрикоӣ ва ироқӣ дар наздикии Мосулро шунидааст, аммо дар бораи талафоти ҷонӣ то ҳол хабаре нест.

Озек ин мавзеъро бо сабабҳои дигар интихоб кардааст: он дар шимоли Боғи Сами Абдураҳмон, боғи ёдбуди як корманди кушташудаи ҳукумати вилояти Курдистон ва ҷонибдори ПКК буд; вай инчунин дар назди бинои порлумони ҳукумати вилояти Курдистон буд, аз ин рӯ сиёсатмадорони курд бояд тавонанд ба пешравии артиши ӯ дар шаҳри худ нигоҳ кунанд.

Озек аз машинаи командова-рй фуромада, фарьёд зад: - Майор! Майори аскарони пиёдагарди хеле ҷавон ба назар зуд ба ӯ наздик шуд. "Пахши мо дер шудааст, бинобар ин шумо бояд чанд дақиқаи дигар бимонед."

"Мо ҳар як ҳадафи рӯйхатро задем, ҷаноб", гуфт командири батальон. "Мо боз ба даҳгонаи беҳтарини рӯйхат ҳамла кардем."

Озек когазеро аз куртааш баровард. "Ман рӯйхати нав тартиб додам. Вазорати мудофиа дар бораи ҳамла ба тиҷорат дар Эрбил, ки ПКК-ро дастгирӣ мекунанд, гап мезад... Хайр, то ба ман иҷозати расмӣ надиҳанд, ман як даста онҳоро худам ёфтам. Инҳо адресҳои онҳост. Онҳоро дар харита пайдо кунед ва партоед".

Майор руйхатро омухт ва чашмонаш аз тааччуб калон шуданд. "Оҳ, ҷаноб, ин суроға дар дохили қалъа аст."

"Ман инро медонам" гуфт Озек. "Ин бозорест, ки дӯконҳое доранд, ки ба баъзе аз ҳамон бачаҳое, ки мо аллакай ҳадаф қарор додаем, тааллуқ доранд. Чаро онҳо бояд дар канор гузоранд?"

"Аммо ин дар дохили Ситадел аст, ҷаноб", такрор кард майор. Қалъаи Эрбил як девори сангини қадимӣ дар маркази шаҳр буд, ки дар атрофи харобаҳои археологии шаҳри аслӣ, ки ба соли 2300 пеш аз милод тааллуқ дорад, буд. Ҳарчанд дар тӯли садсолаҳо ин шаҳрро мардуми зиёде ишғол карда буданд, аммо Қалъа барои ҳамаи онҳо хоки муқаддас ба ҳисоб мерафт ва баъзе қисматҳои он ҳазорсола буданд. "Агар мо ба ҷойҳои археологӣ дучор шавем-чӣ?"

"Ман аз чанд кулба ва пайроҳаҳои ароба хавотир нестам", - гуфт Озек. "Ман метавонам ба берун нигоҳ кунам ва бубинам, ки парчами Курдистон аз даруни ин макон мавҷ мезанад, бинобар ин ман медонам, ки ПКК дар он ҷо пинҳон аст. Ман мехоҳам, ки ин мағозаҳо нобуд карда шаванд. Инро кунед".

"Бо камоли эхтиром, чаноби олй, - гуфт майор, - вазифаи мо нест кардани ПКК аст. Онҳо метавонанд дар шаҳрҳо гурезанд ва пинҳон шаванд, аммо дар Эрбил зиндагӣ намекунанд. Подразделенияхои разведкавй ва контрразведкавии мо ба мо мегуянд, ки пешмергахо аз паси мо буданд, вале чуръат накарданд, ки тамос бигиранд. Мо набояд ба онҳо сабабе бидиҳем, ки ин корро кунанд. Мо аллакай ба нишондодхои шахр тир холй кардем; бомбаборон карда шудани Цитадел метавонад кати охирин бошад".

"Ман мефаҳмам, ки шумо аз Пешмерга метарсед, майор" гуфт Озек. "Дар давоми фаъолияти худ ман бо онҳо на як бор дар минтақаҳои наздимарзӣ вохӯрдам. Онхо дар кухсор ва дар сахро хубанд, вале аз партизанхои шухратманд чизи дигаре нестанд. Онхо дар хучуми фронтй ба подразделенияхои армияи мукаррарй хучум карданй нестанд. Онҳо ҳеҷ гоҳ мисли касе ба ғайр аз фармондеҳони қабилавӣ ҷанг намекарданд. Онҳо ҳам мисли мо бо ҳам ҷанг мекунанд. Воқеан, ман аз имкони маҷбур кардани чанд баталиони онҳо ба ҷанг бо мо истиқбол хоҳам кард - чанд воҳиди ҷасури онҳоро несту нобуд созам ва тамоми конгломератҳои Курдистон метавонанд яку якбора ҷамъ шаванд."

"Бале, ҷаноб, - гуфт майор, - аммо ман метавонам тавсия диҳам, ки ба Қалъа танҳо дуд барорем? Шумо медонед, ки баъзе одамон ин мавзеъро, махсусан дар минтакаи курдистон чй тавр эхтиром мекунанд. Онҳо-"

"Ба ман аз шумо дарси таърих лозим нест, майор" гуфт Озек. "Фавран ба тартиб додани ин рӯйхат шурӯъ кунед. Тартиби ҳамон тавре ки қаблан буд: дуд кашидан барои пароканда кардани сокинон ва аломатгузорӣ барои дақиқ, маводи тарканда барои паст кардани бомҳо ва фосфори сафед барои сӯзонидани ҷой. Ба он равед".

Хамин ки у командири артиллерияро бо ишораи дасташ аз кор озод кард, як солдат ба назди у давида, салом дод. "Киштии силоҳ ба мавқеъ ҳаракат мекунад, ҷаноб."

"Дар вақти лаънатӣ." У ба назди машинаи пункти командавй баргашта, микрофони радиоро ба даст гирифт. "Як-ҳаштро иваз кунед, ин Сикан Як аст, шумо чӣ гуна мехонед?"

"Садои баланд ва равшан, Сикан", - хабар дод лётчики чархболи хучуми AC-130H Spectre. "Як дақиқа то расидан ба истгоҳ."

"Ба ман Тангои рақами якро нишон диҳед" гуфт Озек. Монитори телевизион ба амал омад, ки тасвирҳои сенсориро, ки аз киштии силоҳ интиқол дода шудаанд, нишон дод. Он манзараи васеи кунҷи ҷануби Эрбилро, ки тақрибан ҳаштсад метр ҷанубтар аз Калъа ҷойгир аст, нишон дод. Оператори сенсор ба майдони танг гузашта, бозори Эрбилро аз боло наздик кард. Вай аз паси шоҳроҳи асосии ҷануб дар канори бозор то аз кӯчаи марказӣ гузаштан рафт ва баъд ба ҳисоб кардани биноҳо ба самти ҷануб идома дод. "Чануби нонвойхона, шимоли бинои истицоматй... Ана хаминаш", - гуфт радиостанция Озек. Оператори сенсор идораи марказии Бонки Масарии Курдистонро, ки яке аз калонтарин бонкҳо дар шимоли Ироқ аст, забт кард... ва бо дастгирии PKK тавассути шустушӯи пул, табодули пули байналмилалӣ ва ҷамъоварии хайрия дар саросари ҷаҳон маъруф аст.

"Ресим қулф шуд ва омода, Сикан" гуфт лётчик. AC-130 ба мадори чапи атрофи ҳадаф ворид шуд, ки дисплейи иттилоотии дар паҳлӯ насбшуда ва тирҳои идоракунии ба системаи фуруд монанд ба асбобҳо, ки ба лётчик дақиқ дар куҷо ҷойгир кардани ҳавопайморо нишон медиҳанд.

- Давом дех, - гуфт Озек ва баъд аз мошини фармондех фуромада, ба самти чанубу шарк нигарист. Ин бори аввал буд, ки ӯ як ҳамлаи AC-130-ро шахсан медид...

...ва у каме ноумед шуд. Аксари ҳамлаҳои AC-130 дар торикӣ ба амал меоянд, вақте ки дурахши тупҳои 40 мм ва гаубитсаи 105 мм шабро мисли ҳеҷ чизи дигар равшан намекунад. Вай дид, ки снаряди гаубица бархурда ва ғафси дуд ба осмон боло меравад, пеш аз он ки садои ХУРАРО шунид! дар бораи таппонча ва таркиш дар замин ва афсӯс мехӯрд, ки намонданаш дар экран тамошои хит - такрори видеоро интизор мешуд.

Вай ба мошини фармондеҳ баргашт ва ба тасвири сенсор назар кард. Дуд то ҳол манзараро пӯшонидааст, аммо бинои бонк, инчунин қисматҳои нонвойхона ва бинои истиқоматӣ дар рӯ ба рӯи соҳил хароб шудаанд. Дақиқии ин киштии ҷангӣ аҷиб буд - тир аз баландии беш аз бист ҳазор фут парронда шуд!

- Кадрхои хуб ба назар мерасад, Расм, - гуфт радиостанция Озек. "Ҳеҷ аломати вокуниши зидди ҳавопаймо вуҷуд надорад. Агар шумо ба рафтан омода бошед, мо дар рӯйхат якчанд ҳадаф дорем. Мо аз мавкеи худ ба кисми шимолии шахр якчанд миномёт меандозем; онҳо набояд барои шумо фарқ кунанд. Биёед ба Танго ду назар андозем."

ДАФТАРИ ПРЕЗИДЕНТ, КАСРИ РАНГИ, АНКАРА, ЧУМХУРИИ ТУРКИЯ

БАЪД ОН бегохй

Вазири дифоъи миллӣ Ҳасан Чизек ҳангоми ворид шудан ба дафтари раисиҷумҳур Курзат Хирсиз гуфт: "Ин аввалин муқовимат бо як воҳиди низомии Ироқ аст". "Гузориш аз Талл Кайфа, шимоли Мосул. Бригадае, ки дар Нала вокеъ аст, боз пайдо шуда, базаи худро ишгол кард".

"Оё бо нерӯҳои мо ягон иртибот вуҷуд дошт?" - пурсид Хирсиз.

"Ҳа, ҷаноб. Ҳангоме ки ҳавопаймои ӯ бо мушаки зиддиҳавоии одами Ироқ сарнагун карда шуд, пилоти чархбол ва аъзои экипаж маҷрӯҳ шуданд."

Хирсиз мунтазир шуд, аммо Ҷизек ин ҳама гуфта метавонист. "Ва ин ҳама аст? Оё қурбониёни дигар ҳастанд? Дар бораи ироқиҳо чӣ гуфтан мумкин аст?"

"Ҳеҷ талафот нест, ҷаноб."

"Онхо ба суи хамдигар пуфакхои об партофта, чй кор мекарданд? Шумо чӣ маъно доред, ки касе талафот надошт?".

"Онҳо ҷанг накарданд, ҷаноб" гуфт Ҷизек. "Воҳиди мо ба ироқиҳо ва муҳандисони амрикоӣ, ки дар ҳавопаймои разведкавии онҳо буданд, ба пойгоҳи ҳавоии Нахла иҷозат дод."

"Оё онҳо иҷозат доданд, ки баргарданд? Амрикоиҳо низ? Ман фармон додам, ки ин ҳавопайморо канда ба Туркия баргардонанд! Оё ба амрикоиҳо иҷозат дода шуд, ки бо қисмҳои ҳавопаймо ба пойгоҳ баргарданд?"

"Фармондеҳи воҳид мехост, ки онҳоро боздорад, аммо фармондеҳи зиреҳпӯш ва робот таҳдид карданд, ки бо аслиҳаи худ ва як ҳавопаймои бесарнишини мадор ҷавоб хоҳанд дод. Баъд бригадаи Ирокй омад. Командири подразделения дид, ки шуморааш кам аст ва карор дод, ки ба чанг машгул нашавад. Ироқиҳо ва амрикоиҳо низ дар ҷанг иштирок накарданд. Онҳо вориди пойгоҳ шуданд ва воҳиди амниятӣ ба мавқеи худ баргаштанд".

Хашми Хирсиз аз беэътиной кардани фармонхои у хис кард, зуд фуру рафт ва сарашро часпонд. "Эҳтимол ин аз ҷониби фармондеҳ тасмими хубе буд" гуфт ӯ. "Ба волидайни ӯ "офарин" фиристед."

"Воҳиди мо дар он ҷо хабар медиҳад, ки амрикоиҳо як ҳавопаймои ҷангии бесарнишинро ба кор андохтаанд, то аз тафтиши муфассали онҳо ҳавопайморо дастгирӣ кунанд" гуфт Ҷизек. "Роҳбари хадамоти амнияти хусусии Амрико МакЛанахан тавзеҳ дод, ки ин як ҳавопаймои дурпарвоз аст, ки қодир ба тирандозии чанд навъи муҳимоти дақиқ ва минтақавӣ мебошад. Эҳтимол, он дар он ҳавопаймои борбари Boeing 767 расонида шуда буд, ки аз боздошткунандагони мо дур монд."

"МакЛанахан. Ҳа, - гуфт Ҷизек. "Ӯ корти ваҳшӣ дар ҳамаи ин аст. Дар хотир доред, ки вай ба як воҳиди хеле пешрафтаи бомбаандози Нерӯҳои Ҳавоии Иёлоти Муттаҳида фармондеҳӣ мекард ва ӯ бо чанд амалиёти хеле далерона ва муваффақ машҳур буд - аксари онҳо, аз афташ, бидуни иҷозати расмӣ анҷом дода шуданд, агар мо ба коршиносони расонаҳои амрикоӣ бовар кунем. Акнун, аз афташ, вай барои ирокихо кор мекунад. Ман тахмин мезанам, ки агар вай гӯяд, ки мушаки болдор дорад, пас дорад, ва эҳтимолан зиёда аз як. Савол ин аст, ки ҳоло ҳамчун як абзори ироқиҳо, оё вай аз он бар зидди мо истифода мекунад?

"Умедворам, ки мо ҳеҷ гоҳ намефаҳмем" гуфт Ҷизек. "Аммо ман мехостам ба ин самолёти разведкавй назар андозам. Котиби давлатии Америка гуфт, ки самолёти мо бо яроки шуоъ не, балки системаи худмудофиаи лазерй бекор карда шудааст. Он бояд лазери пурқувват бошад. Агар мо метавонистем ба ин система назар андозем ва онро аз нав барқарор кунем, мо даҳсолаҳо пеш аз аксари артишҳои Аврупо ва тамоми Ховари Миёна мебудем."

"Ман розӣ" гуфт Хирсиз. "Боз кӯшиш кунед, ки ин ҳавопайморо ба Туркия баргардонед. Имшаб ҳарчи бештари нерӯҳоро бо чархбол интиқол диҳед. Агар лозим бошад, тамоми дивизиони якумро фиристед. Чунин ба назар мерасад, ки онҳо дар соҳаи масъулияташон ягон мушкилот надоранд; Ман аз минтақаҳои курд нигаронам, на минтақаҳои араб."

"Аммо дар бораи бригадаи Нахлаи Ироқ чӣ гуфтан мумкин аст?"

"Биёед бубинем, ки оё онҳо мехоҳанд, ки хатари задухӯрд дар болои як ҳавопаймои амрикоиро дошта бошанд", гуфт Хирсиз. "Ман фикр мекунам, ки онҳо метавонанд ду маротиба фикр кунанд. Шояд мо бояд бо як роботи амрикоӣ ва як фармондеҳи зиреҳпӯш кор кунем, аммо онҳо чандтои ин чизҳоро дошта метавонанд? Биёед бифаҳмем. Ман фикр мекунам, ки ҳавопаймо ва технологияи он арзанда хоҳад буд".

"Мо дар бораи робот ва фармондеҳи зиреҳпӯш маълумоти бештар дорем; Мо мисли воҳиди хурдтари мо ҳайрон нахоҳем шуд ва мо ба ҳавопаймоҳои эҳтимолии ҳамлаи бесарнишини онҳо назорат хоҳем кард" гуфт Ҷизек. Ёрдамчӣ бо хабар шитофт ва онро ба ӯ дод. "Ман тавонистам дар бораи ҳавопаймо, XC-57 баъзе тафсилотро гирам" гуфт ӯ ҳангоми хондан. "Он ба озмуни бомбгузорони насли оянда ворид шуд, аммо интихоб нашуд, аз ин рӯ ба... lanet olsun!" - касам хурда.

"Чӣ?"

"Бригадаи 3-юм Эрбилро тирборон кард" гуфт Ҷизек ҳайрон шуда. Хирсиз вокуниш накард. "Генерал Озек, ки шахсан фармондеҳи батальони миномётӣ буд, ба канори Эрбил, камтар аз як мил дуртар аз бинои порлумони Курдистон ҳаракат кард ва шаҳрро аз миномётҳо тирборон кард" гуфт ӯ. "Вай хатто ба суи Цитадел, маркази кадимии шахр снарядхо тир холй кард. Барои ҳадафҳое, ки бо миномётҳо расида наметавонистанд, вай як АС-130-ро даъват кард ва ҳадафҳои сершуморро дар ҷануби шаҳр бо оташи шадиди тупҳо аз боло нест кард!

Хирсиз ба чои газаб ё тааччуб табассум карду ба курсии худ такья кард. "Хуб, чунин ба назар мерасад, ки берсеркери скелетрӯи мо тасмим гирифтааст, ки барои мо ба Эрбил зарба занад" гуфт ӯ.

"Аммо чӣ тавр ..." Жизек таваққуф кард, ки рӯяшро аз байн бурд. "Рӯйхати пешниҳодшудаи ҳадафҳое, ки Раёсати иктишофӣ таҳия кардааст ...?"

- Ман онро ба Озек додам, - гуфт Хирсиз. "Ин маҳз ҳамон чизест, ки ман умедвор будам." Изҳори нигаронӣ дар чеҳраи Ҷизек ҷои нобоварии равшанро гирифт. "Шӯрои Амният тасмим нагирифт, ки мо бояд бо ҳамла ба пойтахти ҳукумати минтақаи Курдистон муноқишаро вусъат диҳем ё на; Озек ин корро барои мо кард".

"Ин як масъалаи ҷиддӣ аст, ҷаноб" гуфт Ҷизек. "Эрбил як шаҳрест, ки як миллион нафар аҳолӣ дорад. Ҳатто ҳангоми истифодаи қувваи оташфишони дақиқ, ки миномётҳо бешубҳа нестанд, ба ғайринизомиёни бегуноҳ зарар мебинанд. Ва гаубицаи калон дар он AC-130 метавонад бо як тир тамоми биноро хароб кунад!

"Чанд талафоти ғайринизомӣ ба мо танҳо кӯмак хоҳад кард" гуфт Хирсиз. "Ин ҷанг хеле осон ва бенатиҷа буд. ПКК ва артиши Ироқ медавиданд ва пинҳон мешаванд, Пешмергаҳо аз дастнорас мемонанд, амрикоиҳо дарвозаҳои пойгоҳҳои худро маҳкам мекунанд ва мардуми Ироқ телевизорҳои худро мекушоянд ва менигаранд, ки мо дар кӯчаҳояшон ҳаракат мекунем. Ин чанг нест, ин парад аст... то ин дам". Баъд дар чехраи у ифодаи хавотир пайдо шуд. "Озек ба ягон мактаб ё беморхона ҳамла накардааст, ҳамин тавр?"

Ҷизек рӯйхати дақиқтари ҳадафҳои задашударо дархост кард ва пас аз чанд дақиқа онҳоро гирифт. "Бонки курд... як маркази савдои хурд... чанд дӯкон дар дохили Ситадел... боғи ёдгорӣ... Як миномёт ҳатто дар паҳлӯи бинои парлумон дар таваққуфгоҳ фуруд омад ва ба қадри кофӣ наздик шуд, ки чанд тирезаро шикаста бошад... "

"Ин дар рӯйхат буд - як таваққуфгоҳи як сиёсатмадори ҷонибдори ПКК" гуфт Хирсиз. "Вай рӯйхатро то ҳарфи охирин пайравӣ кард. Ба қалъа зарба занед... Ин идеяи ӯ буд, аммо ӯ идеяро аз он рӯйхат гирифта буд. Боварӣ дорам, ки ин фурӯшгоҳ ба ҳамон соҳибкоре буд, ки дигар мағозаҳои дар рӯйхат будаи шаҳрро дар ихтиёр дошт. Озек даҳшатнок ва каме девона аст, аммо зуд меомӯзад".

"Шӯрои Амният дар бораи ҳамла ба Эрбил тасмим нагирифтааст, зеро мо мехостем, ки нахуст вокуниши ҷаҳониёнро ба ин амалиёт бубинем" гуфт Ҷизек. "То хол реакция хеле ором буд... Тааччубовар ором буд. Якчанд нидоҳои хашмгин, асосан аз ҷониби гурӯҳҳои ҷангҷӯи мусалмон ва созмонҳои ҳуқуқи башар садо доданд. Ин тасдиқи хомӯшонаи коре буд, ки мо мекардем. Аммо ҳоло мо бевосита ба мардуми Ироқ, ба курдҳо ҳамла кардем. Шумо бояд пеш аз додани чунин фармон ризоияти Шӯрои Амниятро мегирифтед, Курзат!

"Ман чизе фармоиш надодаам, Ҳасан" гуфт Хирсиз. Вазири мудофиаи миллй ба назар бе-варй менамуд. "Агар хоҳед, бовар накунед, аммо ман ба Озек фармон надодаам, ки Эрбилро тирборон кунад. Ман ба ӯ рӯйхат додам, тамом. Аммо ман медонистам, ки ин ноумед нахоҳад шуд." Ба соаташ нигарист. "Ман фикр мекунам, ки ман бояд ба Вашингтон занг занам ва ҳама чизро ба онҳо фаҳмонам."

"Оё шумо ба онҳо бигӯед, ки ин ҳамлаҳоро як генерали ғоратгар анҷом додааст?"

"Ман ба онҳо воқеан воқеаро нақл мекунам: мо дар бораи ҳамла ба корхонаҳо ва созмонҳое, ки ба PKK дӯстӣ доранд, баррасӣ кардем ва яке аз фармондеҳони дивизияи мо ин корро ба ӯҳда гирифт." Хирсиз ба ифодаи бебоварии Ҷизек дасташро ҷунбонд ва сигор даргиронд. "Гайр аз ин, шумо ва дигар аъзоёни шӯро ҳоло ҳам имконият доред, ки ҳама чизро инкор кунед. Агар ин амрикоиҳо ва ироқиёнро маҷбур накунад, ки ба кӯмаки мо оянд, шумо метавонед Озек ва маро гунаҳкор кунед." Ӯ боз ҷиддӣ шуд. "Боварӣ ҳосил кунед, ки Озек ба фурудгоҳ бармегардад. Агар мо ӯро аз ҳад зиёд рӯҳбаланд кунем, ӯ эҳтимол кӯшиш мекунад, ки тамоми шаҳрро тасарруф кунад."

"Ҳа, ҷаноб" гуфт Ҷизек. "Ва мо як дивизияи дуюмро ба ин ҳавопаймоҳои амрикоӣ мефиристем."

"Хеле хуб". Хирсиз гушаки телефонро бардошт. "Ман Гарднерро даъват мекунам ва бо ӯ саҳна мегузорам ва ӯро дар бораи ҳамла ба Эрбил сӯҳбат хоҳам кард."

МАРКАЗИ ФАРМОН ВА ИДОРАКУНИИ БАЗАИ ХАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛА, ИРОК.

БАЪД ОН бегохй

Ноиби президент Кен Финикс ҳангоми ворид шудан ба обанбор гуфт: "Ҳоло телефонро бо президент хомӯш кардам". Полковник Ҷек Вилҳелм дар назди утоқи кормандони калон дар сари мизи худ нишаст, аммо дар паҳлӯи ӯ дар курсии воқеии фармондеҳ полковник Юсуф Ҷаффор буд. Танк хеле серодам буд, зеро ҳоло ҳам як амрикоӣ ва ҳам як ироқӣ дар ҳар як пулти назорати ҷангӣ дар ҳуҷра нишаста буданд. Дар ҳуҷра инчунин Патрик МакЛанахан, Уэйн Макомбер ва Ҷон Мастерс буданд. "Вай бо президенти Туркия Хирсиз ва президенти Ирок Рашид сухбат кард.

"Аввалан, мехост, ки туро барои "кори хуб" барои амали имрузаатон таъриф кунам. Ӯ гуфт, дар ҳоле ки гумон намедонад, ки ин таваккал арзанда нест, аммо барои худдорӣ ва мардонагӣ ба ҳамаатон ташаккур гуфт. Ин як ҳолати таркиш буд ва шумо онро хуб ҳал кардед. "

"Ман бо президент Рашид ҳам гуфтугӯ кардам" гуфт Ҷаъфар, "ва ӯ мехост, ки ман чунин фикрҳоро ба ҳама расонам."

"Ташаккур ба шумо, полковник. Бо вучуди ин дар мо вазъияте мавчуд аст. Туркия мехоҳад, ки ба харобаҳои XC-57 дастрасӣ пайдо кунад, то далелҳо барои мурофиаи ҷиноӣ алайҳи Scion Aviation International ҷамъоварӣ кунад. Онҳо аз коршиносон иҷозат талаб мекунанд, ки ҳавопайморо тафтиш кунанд, аз ҷумла он чизе, ки шумо аз ҳавопаймо хориҷ кардаед, доктор Мастерс."

"Ин мавод махфӣ ва моликият аст, ҷаноби ноиби президент" гуфт Ҷон. "Иҷозат додан ба туркҳо барои омӯхтани он ба онҳо имкон медиҳад, ки онро баргардонанд. Барои ҳамин мо ҷони худро зери хатар гузоштем, ки ин чизҳоро аз он ҷо берун кунем! Онҳо дар бораи даъво парво надоранд - онҳо танҳо технологияи маро мехоҳанд. Ҳеҷ роҳе нест, ки ман ба туркҳо иҷоза надиҳам, ки панҷаҳои ифлоси худро дар ин бора бигиранд!"

"Шуморо дигар илоҷ надоред, доктор Мастерс" гуфт Финикс. "Дар замони ҳамла, Scion пудратчии ҳукумати ИМА буд. Ҳукумат метавонад ҳақ дошта бошад, ки ба шумо дастур диҳад, ки таҷҳизотро баргардонед".

"Ман ҳуқуқшинос нестам, ҷаноб ва ман онҳоро махсусан дӯст намедорам, аммо ман як лашкари пурраи онҳоро медонам" гуфт Ҷон. "Ман иҷозат медиҳам, ки онҳо ин корро кунанд."

"Ман бештар аз он нигаронам, ки туркҳо чӣ кор хоҳанд кард, ҷаноби ноиби президент" гуфт Патрик.

"Ман боварӣ дорам, ки онҳо ба Суди Ҷаҳонӣ ё НАТО, шояд Додгоҳи Байналмилалии Адмиралтӣ муроҷиат карда, парвандаи ҷиноӣ меоранд ва шуморо маҷбур мекунанд..."

"Не ҷаноб, ман мурофиаро дар назар надорам. Дар назар дорам, ки артиши Туркия чӣ кор хоҳад кард?"

"Маъзуратон чӣ?"

"Ҷаноб, оё шумо интизоред, ки артиши Туркия ҳама чизеро, ки имрӯз дар ин ҷо рӯй дод, фаромӯш кунад?" Патрик ҷавоб дод. "Онҳо бист ҳазор сарбоз доранд, ки дар байни сарҳад ва Мосул парокандаанд ва панҷоҳ ҳазор сарбоз дар тӯли як рӯз аз ин ҷо. Ин аввалин шикасти онҳо дар амалиёти худ дар Ироқ аст. Ман фикр мекунам, ки Ҷон дуруст аст: онҳо мехоҳанд системаҳои ин ҳавопайморо дошта бошанд ва ман фикр мекунам, ки онҳо бармегарданд ва онро мегиранд."

"Онҳо ҷуръат намекунанд!" - хитоб кард Чаъфар. "Ин кишвари онҳо нест, ин кишвари ман аст. Онҳо ҳар чи бихоҳанд, амал намекунанд!"

"Мо кӯшиш мекунем, ки ин ихтилофро пешгирӣ кунем, полковник" гуфт ноиби президент Финикс. "Росташро гӯям, ман фикр мекунам, ки мо имрӯз бахт омад. Мо туркҳоро дар якҷоягӣ бо воҳидҳои Тин Вудман ва CID ба ҳайрат овардем. Аммо агар бригадаи Чаъфар дар вакти пайдо шуданаш пайдо намешуд ва ё агар туркхо ба чои мунтазири дастур фавран хучум карданй мешуданд, натичахо хеле бадтар мешуданд".

"Мо метавонем онҳоро хуб идора кунем, ҷаноб" гуфт Уэйн Макомбер.

"Ман шодам, ки шумо чунин фикр мекунед, ҷаноби Макомбер, аммо ман розӣ нестам" гуфт Финикс. "Шумо худатон ба ман гуфтед, ки лавозимоти ҷангӣ ва нерӯи шумо кам аст. Ман омили тарсро, ки бо Тин Man ва CID алоқаманд аст, қадр мекунам, аммо ин сарбозони турк тақрибан дусад мил ба Ироқ рафтанд. Онҳо гурехта наметавонистанд." Зиппер чашмонашро паст карда, дар ҷавоб чизе нагуфт; вай медонист, ки ноиби президент дуруст аст.

"Чаноби ноиби президент, ман фикр мекунам, ки генерал МакЛанахан дуруст бошад, - гуфт Чаъфар. "Ман дар бораи ин чизҳои махфӣ, ки доктор Мастерс дар бораи онҳо ҳарф мезанад, намедонам, аммо ман генералҳоро дар рӯи замин мешиносам ва онҳо шикастро хуб қабул намекунанд. Имрӯз мо як қисми хурди амниятро давр зада, онҳоро маҷбур кардем, ки ақибнишинӣ кунанд, аммо дар ин ҷо шумори онҳо аз мо зиёдтар аст.

"Туркҳо ду бригадаро дар атрофи Мосул иҳота кардаанд ва дар ҷануби мо ҷойгир шудаанд" гуфт Ҷаъфар. "Артиши Ироқ воҳидҳои кофӣ дар паноҳгоҳ дорад, то дар ҳолати зарурӣ онҳоро нигоҳ дорад. Аммо бригадаи ман ягона қувваи муҳимест, ки ба ду бригадаи туркӣ дар шимоли мо муқобилат мекунад. Маҳз дар он ҷо ман қувваҳои худро мутамарказ карда, ба ҳар амали туркҳо омода мешавам". Вай бархост ва кулоҳашро ба бар кард. "Генерал МакЛанахан, шумо ҳавопаймоҳои иктишофӣ ва дастаҳои заминии худро дар бахшҳои наздикшавӣ ба шимол, то ҳадди имкон дуртар аз шимол бидуни иртибот ҷойгир мекунед ва аз ҳар гуна пешравии Туркия ҳушдор медиҳед."

- Ҳа, полковник, - деди Патрик. "Ман инчунин аз нерӯҳои ҳавоии Туркия, бахусус чархболҳои ҳамлаи F-15E, A-10 ва AC-130-и Нерӯи дуввуми ҳавоии тактикии мустақар дар Диёрбакир нигаронам. Агар онҳо тасмим гиранд, ки онҳоро ворид кунанд, онҳо метавонанд нерӯҳои моро нобуд кунанд."

"Шумо чӣ пешниҳод мекунед, Патрик?" Ноиби президент Финикс пурсид.

"Ҷаноб, шумо бояд президент Гарднерро бовар кунонед, ки ба мо лозим аст, ки назорати Диёрбакир ва нақшаи вокуниш ба муқобили туркҳо бар зидди мо ҳамла кунанд." Патрик як корти хотираи рақамии бехатарро дар қуттии пластикӣ берун овард. "Ин ҷадвали пешниҳодии ман ва нақшаи ҳамла аст. Платформаи асосии иктишофии мо як бурҷи микросателлитҳо мебошад, ки Sky Masters Incorporated метавонад ба мадор бароварда шавад, то фарогирии доимии Туркияро таъмин кунад. Онҳо метавонанд дар давоми чанд соат кор кунанд. Нақшаи ҳамла ба истифодаи модулҳои махсус дар ҳавопаймои мо XC-57 асос ёфтааст, ки метавонанд иншооти фармондеҳӣ ва назоратӣ дар Диёрбакирро халалдор ва нобуд созанд.

"Ман фикр мекардам, ки XC-57 танҳо як ҳавопаймои нақлиётӣ ва иктишофӣ аст, Патрик" гуфт Финикс бо табассуми огоҳона.

"То даме, ки мо ба Диёрбакир ҳамла накунем, ҷаноб, ин ҳама аст" гуфт Патрик. "Ҳамла неттрузия - дахолати шабакаро барои ошуфтагӣ ва изофабори шабакаҳои онҳо муттаҳид мекунад ва пас аз он силоҳи пурқудрати микроволновка барои нест кардани электроника дар ҳама гуна ҳавопаймо ё иншооти амалиётӣ хоҳад буд. Агар лозим шавад, мо метавонем ҳамлаҳои бомбгузориро идома диҳем."

"Ҳамлаҳои бомбаандоз?"

Патрик гуфт: "Эскадраи экспедисияи ҳавоии 7". "Ин як воҳиди хурди бомбаандози B-1B Lancer аст, ки аз ҷониби як гурӯҳи муҳандисӣ дар Палмдейл, Калифорния таъсис дода шудааст, ки ҳавопайморо дар анбори парвоз ҷойгир мекунад ва онҳоро ба омодагии ҷангӣ бармегардонад. Онхо дар айни замой дар Республикаи Муттахидаи Араб 7 самолёти бомбаандоз доранд. Онҳо барои иҷрои миссияҳои ёрии таъҷилӣ ба полки дуюм ва дигар воҳидҳои артиш дар Ироқ истифода мешуданд."

"Оё ин як воҳиди нерӯҳои ҳавоӣ аст, Патрик?"

"Онҳо нишони Қувваҳои Ҳавоӣ доранд, ман боварӣ дорам, ки онҳо таҳти фармондеҳии Қувваҳои Ҳавоӣ ташкил карда шудаанд ва ба онҳо подполковники Нерӯҳои Ҳавоӣ фармон медиҳад" гуфт Патрик, "аммо аксари аъзоён ғайринизомиёнанд."

"Оё тамоми низомиёнро пудратчиён гирифтаанд, Патрик?" - табассуми каҷ кард Финикс. Вай ғамгинона сар ҷунбонд. "Ман идеяи бомбаборон кардани Туркияро дӯст намедорам, ҳатто агар онҳо мустақиман ба мо зарба зананд, аммо агар ин варианти ниҳоӣ бошад, он ба қадри кофӣ хурд ва тавоно ба назар мерасад, ки кор бидуни боиси ҷанги ҷаҳонӣ байни иттифоқчиёни НАТО анҷом дода шавад."

"Фикрҳои ман комилан якхелаанд, ҷаноб."

"Ман нақшаи шуморо ба Вашингтон пешниҳод мекунам, Патрик," гуфт Финикс, "аммо умедворем, ки мо ба ин сатҳи шиддат наздик нашавем." У ба фармондехи Ирок ру овард. "Полковник Ҷаъфар, ман медонам, ки ин кишвар ва артиши шумост, аммо ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки ҳамон худдорӣ кунед, ки имрӯз нишон додед. Мо намехохем, ки бо туркхо чанги оташ гирем. Ин чиз бо қуттиҳои махфии он харобаҳо муҳим нест, агар ҷони одамон дар хатар бошад."

"Бо эҳтиром, ҷаноб, шумо аз ду ҷиҳат хато мекунед" гуфт Ҷаъфар. "Чунон ки гуфтам, ман дар бораи қуттиҳои сиёҳ намедонам ва парво ҳам надорам. Аммо мо дар бораи қуттиҳои сиёҳ гап намезанем, мо дар бораи ба хонаам ҳамла кардани артиши хориҷӣ сухан меронем. Ва имруз нисбат ба туркхо худдорй накардам. Мо аз онҳо зиёдтар будем; барои чанг ягон асос набуд, агар нахостанд. Онҳо худдорӣ карданд, на ман. Аммо агар туркҳо баргарданд, шумори зиёд меоянд ва баъд мо меҷангем. Генерал МакЛанахан, ман интизорам, ки дар давоми як соат дар бораи нақшаи ҷойгиркунии шумо брифинг дода шавад."

"Ман тайёр мешавам, полковник" гуфт Патрик.

"Мебахшед, ҷаноб, аммо ман бояд нерӯҳои худро ба ҷанг омода созам" гуфт Ҷаъфар ва ба ноиби президент Финикс таъзим карда. "Полковник Вильгельм, ман бояд ба шумо барои таъмини бехатарии Нала дар вакти набудани ман ташаккур кунам. Оё ман метавонам ба шумо ва одамони шумо такя кунам, ки Наларо ҳангоми ҷойгиркунии мо бехатар нигоҳ доранд, чунон ки шумо аллакай кардаед? "

- Албатта, - гуфт Вильгельм. "Ва ман мехоҳам, ки агар имкон дошта бошам, дар брифингҳои ҷойгиркунии шумо иштирок кунам."

- Шумо ҳамеша хуш омадед, полковник. Шумо огоҳ карда мешавед. Шаби хуш." Ва Ҷаъфар рафт, аз паи Патрик, Уэйн ва Ҷон.

"Оё шумо ҳоло ҳам фикр мекунед, ки ин як идеяи хуб аст, генерал?" Вильгельм пеш аз рафтанашон пурсид. "Чаъфар барои мамлакати худ мубориза мебарад. Шумо ҳоло барои чӣ мубориза мебаред? пул?"

Ҷаъфар дар ҳоли худ монд ва диданд, ки муштҳояшро фишурдаву мекушояд ва бо хашм пушташро рост мекунад, аммо ӯ чизе накард ва чизе нагуфт. Аммо Патрик бозистод ва ба Вилям рӯ овард. - Медонед чӣ, полковник? Патрик бо табассуми каме гуфт. "Ироқиҳо ба ман як сент ҳам надоданд. Як сент нест." Ва ӯ рафт.

БОБИ ХАШТУМ

Дар ин дунё одамони бузург нест, танҳо мушкилоти бузурге ҳастанд, ки мардуми оддӣ бо онҳо рӯ ба рӯ мешаванд.

-Адмирал Вильям Фредерик Ҳелси Ҷр (1882-1959)

ДАР НАЗДИКИ БААЗИ ХАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛО, ИРОК

СУБХИ БАРВУД

Ду дастаи ҳаштнафараи посбонони нерӯҳои вижаи Туркия, бордо берелӣ, ё "Бордо Берелӣ" ё "Бургундӣ" тақрибан соати сеи субҳ ба истгоҳ расиданд. Онҳо дар як минтақаи тақрибан панҷ мил шимолтар аз Талл-Қайфа парашют задани мукаммали HALO ё дар баландии баланд ва пасти парашютро анҷом доданд. Пас аз фуруд омадан ва гузоштани парашютҳо, онҳо ҷойгиршавии худро тасдиқ карданд, ҳайати шахсӣ, аслиҳа ва техникаро тафтиш карданд ва ба ҷануб равон шуданд. Вақте ки дар наздикии як гузаргоҳ тақрибан ду мил аз макони суқути XC-57, онҳо ба гурӯҳҳои разведкавии ду нафар тақсим шуданд ва ба ҳадафҳои инфиродии худ равон шуданд.

Барои муайян кардани он ки тамоми маълумоти разведкавии аз подразделенияи капитан Эврен, ки дар назди базаи хавоии Нала будаи Иттифокчиён гирифта буд, камтар аз сӣ дақиқа вақт лозим шуд: ироқиҳо дар атрофи макони суқути XC-57 чор взводи пиёдагардиро ҷойгир карда буданд. пулемёт аз халтахои лӯбиёӣ бо қум лона мекунад, то онро муҳофизат кунад. Бокимондаи бригада дар ягон чо дида намешуд. Эврен инчунин гуфт, ки амрикоиҳо то ҳол дар пойгоҳ ҳастанд, аз тамрин ва кондитсионер мегузаранд, аммо инчунин хеле доно ҳастанд.

Ироқиҳо аз афташ интизор буданд, ки чизе рӯй диҳад, аз дил гузаронд сардори взводи Рейнджер, аммо онҳо ба ҷуз аз муҳофизати аломат дигар чизе нагузоштанд. Аён аст, ки онҳо дар ҷустуҷӯи ҷанг бар сари як ҳавопаймои ҷосусӣ набуданд. "Рейнджерс" метавонистанд амалиёти худро бас кунанд, агар ирокихо дар ин район куввахои дигар мефиристанд, аммо ин корро накарданд. Амалиёт то ҳол идома дошт.

Нақша хеле нозук буд, аммо ҳама онро ба таври комил иҷро карданд. Унсурхои авиационии дивизияхои якум ва дуйум эскадрильяхои сабуки пиёдагардро бо вертолётхои пастпарвози УХ-60 Black Hawk ва CH-47F Chinook аз шаш самти гуногун фиристоданд, ки хамаи онхо дар зери химояи вертолётхои хучуми AH-1 "Кобра" дар минтакаи Нала чамъ шуданд. . Чархболҳо дар зери як кӯрпаи интерференсия дар саросари спектри электромагнитӣ фуруд омаданд, ки ҳамаи радарҳо ва иртиботро ғайр аз бандҳое, ки онҳо истифода бурданд, ғайрифаъол кард. Дар баробари ин кушунхои хушкигард ба мустахкам намудани онхо шитофтанд. Дар давоми камтар аз сӣ дақиқа - дар як мижа задан, ҳатто дар майдони ҷанги муосир - чор взводи Ироқ, ки дар атрофи макони суқути XC-57 буданд, худашон ихота шуданд... ва шумораашон аз онҳо зиёд буд.

Мудофизатчиёни Ирок аз айнаки шабоиа истифода бурда, хатдои сурхи нишондоди лазерии туркро медиданд, ки дар пешашон аз майдон гузашта истодаанд ва дар паси лонаи пулемётдо аз халтадои рег ва пора-порадои XC-57 дамида мемонданд. Ҳамла метавонад дар ҳар лаҳза оғоз шавад.

"Диккат, солдатхои Ирок", - шуниданд ба забони арабй аз баландгуяки мошини зирехпуши пиёдагарди Туркия. "Ин генерали бригада Озек, командири ин отряд аст. Шуморо иҳота кардаанд ва ман ҳангоми суханронӣ қувваҳои иловагӣ меоварам. Ман ба шумо фармон медиҳам..."

Ва дар ин лаҳза, яке аз чархболҳои Чинук, ки навакак барои фуровардани сарбозон фуруд омада буд, дар як тӯби бузурги оташ ғайб зад ва аз дунбол як киштии тирандозии Кобра, ки чандсад метр дуртар аз посбонҳо парвоз мекард ва як чархболи Black Hawk, ки навакак парвоз кард, нопадид шуд. . Тамоми уфуки шимолй ва шимолу шаркии макони суқути XC-57 ногаҳон ба назар мерасид.

"Карси, Карси, ин Кувет, дар зери оташи сахтем, самт маълум нест!". - командири гурухи оперативии дивизиям дуюм радиошунавонй кард. "Бигӯ. Поён!" Ҷавоб нест. Генерал аз китфи чапаш ба шоҳроҳи 3 нигарист, ки дар он баталони шарқии ӯ барои пештар аз ироқиҳо шитоб мекард...

... ва ба воситаи айнаки шаби биниши худ дар уфуқ дурахши даҳшатнокеро дид, ки тақрибан се мил пас аз ӯ - ва милт-милт задани баъзе ашёҳои хеле калон, сӯхтану таркишро дидааст. "Карси, ин Кувет, номатро бигу!".

"Зарфи хуб, Бумер" гуфт Патрик МакЛанахан. Аввалин мушаки ҳамлаи AGM-177 Wolverine як лавозимоти сенсории CBU-97-ро ба мошинҳои пешбари баталони шарқӣ, ки дар доираи амалиёти Нала ба ҷануб ҳаракат мекарданд, партоб кард. Аз баландии понздаҳ ҳазор фут афтида, диспенсери CBU-97 даҳ зермӯҳро баровард, ки дар ҳар кадоми онҳо чаҳор скит ва ҷӯяндагони лазер ва инфрасурх кор мекунанд. Баробари ба суи колоннаи мошинхо афтодани под-модхо, онхо ба гардиш шуруъ карданд ва дар баробари ин, хамаи мошинхоро дар зер ошкор ва тасниф карданд. Дар баландии дилхоҳ ҳар як табақи болои мошин таркида, қатраи гудохтаи мисро ба қурбонии худ рехт. Қатраи миси аз ҳад гармшуда ба зиреҳи болоии маъмулан бориктари мошинҳои туркӣ ба осонӣ ворид шуда, ҳар як мошинро дар роҳ дар радиуси чоряк миль нобуд кард.

- Фаҳмид, генерал, - гуфт Хантер Нобл. "Волверин" ба суи сутуни ғарбӣ барои гузаргоҳи дуввуми GBU-97 машқ мекунад ва сипас бо ҳаштоду ҳафтум ба нерӯҳои наздиктарин ба Нала ҳамла мекунад." Муборизаи муштараки амалиётии CBU-87 як дастгоҳи таркандаи мина буд, ки метавонад беш аз дусад бомбаро дар майдони чоркунҷаи се ҳазор метри мураббаъ интиқол диҳад ва бар зидди сарбозон ва мошинҳои сабук таъсир расонад. Ҳол он ки Ироқиҳо бо бригадаҳои Мосул мушкилот хоҳанд дошт."

"Ман умедворам, ки мо ба он ниёз надорем" гуфт Патрик. "Ба ман хабар диҳед, агар..."

"Мушкилот, Патрик - ман фикр мекунам, ки мо аввалин Вулверинро аз даст додем" гуфт Бумер. "Тамос гум шуд. Агар ҳангоми ҳамлаи ӯ дар радар ошкор мешуд, ӯ метавонист сарнагун шавад."

"Волверини дуюмро ба батальони ғарбӣ фиристед" фармон дод Патрик.

"Онҳо ҳаракат мекунанд. Аммо писарони Ҷаъфар то омадани ӯ метавонанд тамос бигиранд".

Сутуни шарқии мошинҳои пиёдагарди Туркия дар аввал бо ҳамлаи аввалини Wolverine боздошта шуд, аммо наҷотёфтагон ба зудӣ ҳаракат карданд. Ҳангоме ки онҳо ба пешвози батальони марказӣ пеш мерафтанд, якчанд дастаҳои зиддитанкии Ироқ, ки дар сӯрохиҳои тортанакҳо дар қад-қади шоҳроҳ пинҳон шуда буданд, оташ кушода, панҷ "Humvee" ва як мошини зиреҳпӯши M113-ро несту нобуд карданд. Аммо ироқиҳо ба зудӣ таҳти оташи шадиди сарбозони дигари Туркия қарор гирифтанд ва онҳо дар "чоҳҳои тортанак"-и худ дармонданд. Як қатори се Ҳумве се сӯрохи тортанакро кашф карданд ва аввалини онҳоро бо оташ аз гранатомётҳои автоматии чилу миллиметрӣ зуд нобуд карданд.

"Зани Хена! Ваъф ҳина! Ист!" - бо забони арабй нидо карданд туркхо. Онҳо аз Ҳумвеҳои худ берун баромаданд, силоҳҳо бардошта шуданд. "Ҳоло берун шав, дастҳо...!"

Ногаҳон онҳо садои бархӯрдро шуниданд! ва дар як мижа задан яке аз Хумвихо таркид. Пеш аз он ки таркиш хомӯш шавад, онҳо садои дигарро шуниданд! ва дуюм Humvee таркид ва аз паи сеюм. Туркхо ба шиками худ хобида, душманеро, ки навакак машинахоро тарконда буданд, мечустанд...

...ва баъд аз чанд лахза диданд, ки ин кист: роботи дах фут-баланди америкой бо милтики бенихоят калони снайпер ва борхалтаи калон. "Вақти гум шудан аст" гуфт робот ба забони туркии ба таври электронӣ синтезшуда. Вай милтики калонеро нишон дода, фармуд: "Силоҳатро парто". Туркхо ончунон ки гуфта буданд, ба чо оварда, ру гардонда, аз паси хамсафони худ давиданд. Ироқиҳо аз сӯрохиҳои анкабут берун шуда, силоҳҳои туркҳо ва мушакҳои зиддитанкии боқимондаи онҳоро гирифта, ба ҷустуҷӯи ҳадафҳои нав рафтанд.

"Бачаҳои Ҷаъфар дар тарафи шарқ хеле хуб кор мекунанд" гуфт Чарли Турлок. "Ман фикр мекунам, ки боқимондаи ин батальон ба шарофати Wolverine мағлуб шуд. Дар ғарб вазъият чӣ гуна аст, Зиппер?"

"На он қадар хуб" гуфт Уэйн Макомбер. Вай ба хар як мошини калони зирехпуш, ки ба масофаи дур меомад, "танкхои худро тирборон кард", вале колоннаи мошинхои турк ба онхо наздик мешуд, беохир менамуд.

"Кӯмак лозим аст?"

"Генерал?"

"Волверини дуюм дар панҷ дақиқа" гуфт Патрик. "Аввалин дар тан либоси танго дошт. Аммо мо то ҳол дар шарқ ду ширкат дорем, ки ман мехоҳам аввал онҳоро ҷойгир кунам. Мо бояд умедворем, ки ироқиҳо сабр мекунанд."

- Полковник Ҷаъфар?

"Мебахшед, ки ман дар паси самолёти разведкавй ин кадар кувваи начандон калонро мондаам", - гуфт Чаъфар дар байни садои баланди двигатель ва бисьёр одамони нафасгиранда. "Баъзе мошинҳои мо низ вайрон шуданд."

Патрик медид, ки батальони Ҷаъфар нисбат ба чаҳор взводи посбонӣ кардани XC-57 дар куҷост ва мисли Вулверин дуюм, пеш аз ҳамлаи туркҳо нияти ин корро надошт. "Генерал, ман наздиктарам" гуфт Чарли Турлок. "Ман ва Зиппер метавонад барои муддати тӯлонӣ ба таъхир андохтани туркҳо кофӣ бошад."

"Не, шумо каноти шарқӣ доред, Чарли; мо намехоҳем, ки касе аз ин самт кашад" гуфт Патрик. "Мартинес, ба ман лозим аст, ки шумо аз бачаҳои Ҷаффор пеш гузаред ва машғул шавед."

"Бо хушнудӣ, генерал", - ҷавоб дод Ангел Мартинес, фармондеҳи бахши ҷустуҷӯи ҷиноӣ, ки баталёни Юсуф Ҷаъфарро ҳамроҳӣ мекард. Мартинес дар Scion Aviation International як домоди ҳама касбҳо буд: ӯ омӯзиши полис дошт; мошинхои боркаш ва техникаи бинокориро таъмир ва идора мекард; вай хатто пухтанро медонист. Вақте ки онҳо ихтиёриёнро меҷустанд, ки ба Ироқ раванд, ӯ аввалин шуда даст боло кард. Дар давоми парвози тӯлонӣ, Уэйн ва Чарли ба ӯ дарсҳои мактаби заминиро дар бораи чӣ гуна идора кардани дастгоҳи пиёдагарди кибернетикӣ доданд; вақте ки Уэйн Макомбер ӯро пас аз расидан ба зин фармон дод, ки онҳо ба Нала омаданд ва нерӯҳои амниятии маҳаллиро нобуд карданӣ буданд, ин бори аввал буд, ки воқеан CID-ро озмоиш мекард.

Акнун ин танҳо бори дуюм буд - ва ӯ қариб буд, ки бо тамоми баталёни артиши Туркия рӯ ба рӯ шавад.

"Ин ҷо гӯш кунед, Фаришта", - гуфт Чарли. "Зиреҳ ва таппончаи роҳи оҳан бузург аст, аммо аслиҳаи асосии шумо дар дохили CID суръат, ҳаракат ва огоҳии вазъият мебошанд. Заъфҳои асосии шумо силоҳҳои оммавии взвод ё сатҳи ширкат мебошанд, зеро онҳо метавонанд қувваи шуморо зуд холӣ кунанд. Шумо бояд ҳаракат кунед, то силоҳи вазнин ба шумо оташ равона накунад. Тир, ҳаракат, скан, ҳаракат, тир, ҳаракат".

"Чарли, шумо ин мантраро ба ман он қадар тӯлонӣ таълим додед, ки ман онро дар хобам такрор мекунам" гуфт Мартинес. Вай аз батальони Ҷаъфар бо суръати ҳайратангез, беш аз панҷоҳ мил дар як соат дар майдони кушод пеш мерафт. "Ҳадаф дар назар."

"Туркҳо ба взводҳои пешина тамаркуз мекунанд," гуфт Зиппер, "аммо вақте ки шумо оташ кушоед, онҳо..."

"Снарядро дур кунед" гуфт Мартинес. У худро дар холати хамида ба замин партофт ва дар назди худ як бронетранспортери туркро интихоб карда, тир холй кард. Зирехпѓш ҳангоми бархурдани снаряди пӯлоди волфрам натаркид ва ҳатто бозистод, зеро тири ҳасибӣ мисли он ки ҳеҷ гоҳ вуҷуд надошта бошад, аз байни он гузашт - аммо ҳар як нафари дохили мошин аз пораҳои зиреҳпӯш пора-пора шуд. фюзеляжн тунуки пулодии персонал, ки дар дохили машина беихтиёр парвоз мекунад. "Бало, ман шояд пазмон шудам" гуфт Мартинес.

"Не, аммо шумо бояд фаромӯш накунед, ки ба қисмати муҳаррик, интиқол, маҷалла ё роҳҳо муроҷиат кунед, на танҳо ба қисмати экипаж" гуфт Зиппер. "Снарядҳо ба осонӣ аз пӯлоди тунук ё алюминий мегузаранд. Ҳар як пиёдагард дар киштӣ метавонад мурда бошад, аммо агар ронанда ё командир зинда монад, мошин ба ҳар ҳол метавонад ҷанг кунад."

"Фаҳмид, Зиппер" гуфт Мартинес. Хамин ки у аз чо бархост, ба суи у оташ кушоданд, аз он чумла гранатомётхои автоматии чилу-миллиметрй. Вай ба паҳлӯи сад метр давида, манбаи ин тирҳоро меҷуст. Дере нагузашта онро пайдо кард - як не, ду транспортёри зирехпуш.

"Фаришта, ҳаракат кун!" - дод зад Чарли. - Ин ду бронетранспортер туро саф кашиданд!

"Дар муддати тӯлонӣ нест", - ҷавоб дод Мартинес. Вай ҳадаф гирифта, бевосита аз пеши як бронетранспортер тир холӣ кард. Он дам ба ларза даромаду бозистод ва дере нагузашта дар кисми мотор сухтор ба амал омад. Аммо Мартинес аз ин манзара лаззат бурда натавонист, зеро боз ду бронетранспортер ӯро ҳадаф қарор доданд. Вай дарҳол ҷойгиршавии онҳоро ба хотираи компютери мавриди ҳадафаш бор карда, ҳадаф гирифт ва тир холӣ кард. Аммо онҳо зуд ҳаракат карданд ва ӯ тавонист якеро пеш аз он ки гурезад, дастгир кунад, зеро дигараш ӯро тирборон мекард. "Бачаҳо, ман ҳис мекунам, ки онҳо интизор буданд, ки моро дар ин ҷо пайдо кунанд" гуфт ӯ. "Онҳо маро мезананд."

Зиппер гуфт: "Ҳангоме ки давед, ҳадаф гиред ва ҳарчи бештари имкон тир бипардозед" гуфт Зиппер. "То он даме, ки шумо боздошта нашавед, ҳадаф нагиред."

"Ба назар чунин мерасад, ки онҳо аз паси мо ҳастанд" гуфт Чарли. Вай аз ҷузвдони худ чаҳор мушаки баллистикӣ партоб кард, ки дар он радарҳои инфрасурх ва мавҷи миллиметрӣ буданд, ки онҳоро ба як гурӯҳи чаҳор мошини зиреҳпӯши туркӣ, ки аз ҷои шарқ пайдо шуда буданд, ҳадаф қарор доданд. "Ҳадди аққал ин ба сарбозони Ҷаъфар имкон медиҳад..."

"Вертолётҳо ба самти шимолу ғарб, панҷ мил наздик мешаванд!" - дод зад Патрик. "Онхо ба киштихои харбй монанданд, ки хамрохи разведкачиён! Барои дидани онҳо хеле паст аст! " Пеш аз он ки Мартинес ба ҷустуҷӯи ҳавопаймоҳои нав шурӯъ кунад, киштии тирандозии туркӣ Кобра як мушаки лазерии Hellfire-ро партоб кард.

"Гурезӣ ҳаракат мекунад, фариштаи!" Зиппер дод зад. Акнун, ки чархболи Kiowa Scout-и аз ҷониби ИМА иҷозатнома гирифташуда, вале дар Туркия сохта шудааст, бояд лазери худро дар Мартинес нигоҳ дорад, он ҳадафи осони таппончаи роҳи оҳани Макомбер шуд ва ӯ пас аз як сония сенсории сутуни чархболро аз ҳам ҷудо кард... аммо на пештар. мушаки Hellfire ба синаи чапи Мартинес зад.

"Фаришта мағлуб шуд! Фаришта мағлуб шуд!" Зиппер дод зад. Вай хост, ки ба суи у давад, аммо оташи пай дар паи батальон дар назди взводхои бехатарии Чаъфар уро ба замин махкам кард. "Ман ба назди ӯ расида наметавонам" гуфт ӯ ва ба сӯи дигар БТР-ҳои наздик омада тир холӣ кард ва баъд аз милтиқи оҳании худро дубора пур кард. "Ман боварӣ надорам, ки мо ин бачаҳоро то кай нигоҳ дошта метавонем. Ман панҷоҳ дарсади нерӯ ва лавозимоти ҷангӣ мондаам".

"Волверин пас аз як дақиқа дар болои сар хоҳад буд," гуфт Патрик. "Вертолётҳои бештар меоянд!"

"Ман кӯшиш мекунам, ки ба Мартинес биравам" гуфт Зиппер.

"Туркҳо хеле наздиканд, Уэйн" гуфт Патрик.

"Шояд мо ақибнишинем, аммо ман бе Мартинес намеравам." Зиппер боз чанд маротиба тир холӣ кард ва интизор шуд, ки оташи ҷавоб хомӯш шавад ва баъд гуфт: "Инак, ман..."

Дар ин лахза аз гарб чандин даххо дурахши нур пошида, пас аз чанд лахза мошинхои зирехпуши туркхо мисли петардахо метаркиданд. - Бубахшед, ҷанобон, ман боз дер кардаам, - гуфт радиошунавонӣ Юсуф Ҷаъфар, - вале ман то ҳол ба суръати шумо одат накардаам. Ман фикр мекунам, ки шумо ҳамсаратонро гирифта метавонед, Макомбер.

"Дар роҳи Ман!" Зиппер муҳаррикҳоро дар мӯзаҳои зиреҳи Тин Ман ба кор андохта, дар се ҷаҳиш ӯ дар паҳлӯи Мартинес буд. Дар ин лахза замини дар пешистодаи у чун оби дар табаки тафсон пошида мерехт, чун Вулверин ба сарбозони турк бомбахо ва минахоро партофтан гирифт. Ҳаво аз дуд ғафс шуд ва доду фарёди туркҳои ба дом афтода. "Оё шумо дар он ҷо хубед, Фаришта?" Зиппер аз истиноди биометрии худ медонист, ки Мартинес зинда аст, аммо қисми зиёди тарафи чапи робот хароб шуда буд ва ӯ натавонист ҳаракат кунад ё муошират кунад. Зиппер роботро бардошт. "Истед, Мартинес. Вақте ки шумо ба замин фуруд меоед, он метавонад каме дард кунад. "

Ҳангоме ки ӯ муҳаррикҳоро ба кор даровард, як мушаки ҷаҳаннам аз киштии тирандозии туркӣ "Кобра" дар ҷое таркид ва Зиппер ва Мартинес мисли кабутарҳои гилӣ аз тири парранда аз осмон афтида шуданд.

Зиреҳи BERP Зипперро аз таркиш муҳофизат мекард, аммо пас аз ба замин фуруд омадан ӯ фаҳмид, ки тамоми системаҳои хӯди ӯ торик шуда, хомӯшанд. Дигар чорае надошт, ки кулоҳашро кашад. Аз сӯхторҳои мошинҳои сӯзон дар наздикӣ равшан шуда, ӯ метавонист Мартинесро дид, ки тақрибан панҷоҳ ярд дуртар хобидааст ва ба сӯи ӯ давид. Аммо ҳамин ки ӯ ба бист метр наздик шуд, замин бо снарядҳои калибрӣ таркида, гирду атрофи роботро партов кард. Киштии тирандозии "Кобра" ба масофаи тирпарронй наздик шуда, ба он снарядхои бистмиллиметрй мепошид. Зиппер медонист, ки ӯ дар оянда аст. Бе қудрат, зиреҳи BERP ӯро муҳофизат карда наметавонад.

Вай ба атроф нигарист, ки чои пинхон дошта бошад. Наздиктарин лонаи пулемётҳои Ироқ, ки дар атрофи XC-57 ҷойгир буд, тақрибан сад метр дуртар буд. Ӯ намехост, ки Мартинесро тарк кунад, аммо ҳеҷ роҳе набуд, ки ӯро бардошта барад, аз ин рӯ давид. Лаънат, - бо ғамгин фикр мекард ӯ, шояд гурехтани лётчики Кобра куштани ӯро каме душвортар кардааст. Вай оташ кушодани пулемётро шунид ва кӯшиш кард, ки мисли футболбози Академияи нерӯҳои ҳавоӣ каме гурезад ва гурезад. Кй медонад, ки ин артиллеристони турк то чй андоза хубанд, - аз дил мегузаронд у ва мунтазири он буд, ки снарядхо дар вай тарканд. Мумкин ки-

Ва он гоҳ ӯ таркиши даҳшатнокро шунид, ки ба қадри кофӣ қавӣ ва ба қадри кофӣ наздик буд, ки ӯро аз по афтонад. Ӯ рӯй гардонда, ба боло нигарист, то дид, ки киштии тирандозии Кобра ҳамагӣ чанд даҳ ярд дуртар ба саҳро бархӯрд. Вакте ки садо ва эхсоси филизи сузон уро фаро гирифт, у ба по хеста давид. Гармо ва дуди нафасгиранда ҳангоми давидан ӯро маҷбур кард, ки мурғобӣ кунад ва ӯ садои мушакҳо ва лавозимоти ҷангии чархболи сӯхтаро аз паси ӯ мешунид ва ҳис мекард. Оё ин фоҳиша нест, фикр мекард ӯ, ки ба панири Швейтсария табдил наёбад тавассути чархболи ҳамлаи Кобра танҳо барои он ки лавозимоти ҷангии сарфшудаи чархбол ба ӯ бирасад? Албатта, ин бахти ман аст, фикр мекард у, хамин тавр бояд -

Ногахон ба назараш чунин намуд, ки вай бо сар-сару баррикадаи пулодй давидааст. "Эй, эй, оҳиста бош, ҷаноби харгӯш", - садои электронии корманди кофтукови ҷиноиро шунид. Ин Чарли буд, ки аз мавқеи худ ба шарқ гурехт. "Бо шумо ҳама чиз равшан аст. Як лаҳза гиред. Сарпӯши худро гум кардед?"

"Ман ҳама чизро гум кардам ... Костюм мурдааст" гуфт Зиппер. "Бирав ва Мартинесро гир." Чарли чанд лаҳза интизор шуда, Зипперро бо зиреҳи худ муҳофизат кард, то он даме, ки таркишҳо дар Кобра фурӯ рехт ва сипас дар атрофи харобаҳои сӯхта давида шуд. Вай пас аз чанд дақиқа баргашт, бо худ як воҳиди дигари CID. Пас аз он вай Мартинесро бо як дасташ кашид ва бо дигараш Макомберро ба постгоҳи бехатарии назди XC-57 баргардонд.

"Киштиҳои ҷангии бештар наздик мешаванд" гуфт Чарли туфангчаашро боло бардошта, осмонро бо сенсорҳои CID скан кард. - Аксари онхо аз паси бригадаи Чаъфаранд, вале дугонахое хастанд, ки аз паси мо меоянд. Вай лаҳзае таваққуф карда, тасвирҳои электронии майдони ҷангро меомӯхт. "Ман онҳоро парешон мекунам" гуфт вай ва сипас ба тарафи шарқ равон шуд.

Зиппер аз паси бункери халтаи рег нигарист... ва чун ба осмон нигарист, дид, ки дурахши бегуфтугуи двигатели ракета даргиронда, ба по хеста, харчи тезтар аз бункер гурехт -

Вақте ки мушак ҳамагӣ чанд метр аз паси ӯ фуруд омад, ӯро дарҳол ба замин афтонд, кӯр кард, кар кард, ним бирён кард ва бо пораҳои тез садо партоб кард. Бадбахтона, ӯ аз ҳуш нарафт, аз ин рӯ, аз дасташ танҳо бо дард рӯи замин хобидан буд ва тамоми сараш мисли брикет ангишт ҳис мекард. Аммо баъди чанд сония уро аз замин бардоштанд. "Чарли...?"

Чарли ҳангоми давидан гуфт: "Япончаи роҳи оҳани ман DOA аст". "Ман туро аз он берун меорам..." Вай ногаҳон истод, рӯй гардонд ва хам шуд ва Вакро аз таркиши гушношунидонаи оташи тупи Кобра муҳофизат кард. "Ман туро хобонам ва ин чизро гирам" гуфт ӯ. "Вай туро намехохад, вай мехохад..." Лётчики "Кобра" боз тир холй кард. Зиппер ҳис кард, ки снарядҳои калибри калон ӯро ва Чарлиро тела медиҳанд, ки гӯё онҳо ба тӯфон пушт доранд. "Ман... ман қудратро аз даст медиҳам" гуфт ӯ пас аз анҷоми тирпарронии охирин. "Дар таркиши охирин чизе бархурд... Ба фикрам, ин батарея буд. Ман фикр намекунам, ки ман ҳаракат карда наметавонам." Кобра боз оташ кушод...

Дар хамин вакт онхо аз паси худ садои таркишро шуниданд, оташи тупхо катъ гардид ва садои афтидани чархболи дигарро шуниданд. Ҳеҷ кадоме аз онҳо то ба наздикӣ омадани мошинҳоро нашунид, ҷунбид. "Чарли?"

"Ман метавонам ҳаракат кунам, аммо ин хеле суст аст" гуфт ӯ. "Шумо хубед?"

"Ман хубам". Зиппер бо дард аз дасти механикии шӯъбаи кофтукови ҷиноӣ берун шуд ва ба туркҳо нигоҳ кард. "Дар ҷое бимонед. Мо ширкат дорем." Мошинҳо қариб дар болои онҳо буданд. Вай аслиҳа надошт, чизе надошт, ки бо он ҷанг кунад. Ҳеҷ чиз наметавонист ӯ -

"Дастатонро баланд кунед ва наҷунбонед", ӯ овозеро шунид, ки мегуфт... овози амрикоӣ. Зиппер ҳамон тавре ки ба ӯ гуфта шуда буд, кард. Вай дид, ки мошин як воҳиди сайёри дифоъи ҳавоии Avenger аст. Сержанти лашкарӣ бо айнаки шабона, ки онро баланд бардошта буд, ба ӯ наздик шуд. "Шумо бояд як ҷуфти бачаҳои Scion бошед, зеро ман ҳеҷ гоҳ мисли шумо ҳардуро надидаам."

"Макомбер, ин Турлок аст" гуфт Зиппер. "Ман дар он ҷо як марди дигар дорам." Сержант ҳуштак зада, ҷунбонд ва пас аз чанд лахза як Хаммер бо пушт кушод. Зиппер кӯмак кард, ки Чарлиро ба Хаммер бор кунад. Вақте ки ӯро ба Нала баргардонданд, ӯ боз як хумве гирифт, баргашт ва Мартинесро ёфт, ба чанд сарбоз фармон дод, ки ӯро бор кунанд ва инчунин ӯро ба пойгоҳ баргардонанд.

Мартинес беҳуш буд, чанд устухони шикаста ва хунравии хурди дохилӣ дошт ва барои ҷарроҳии таъҷилӣ ба бемористон бурда шуд; Чарли ва Зиппер муоина карда шуданд ва хуб буданд, Зиппер якчанд буришҳо, сӯхтаҳо ва кӯзаҳо дошт. Вай ва Зипперро ба постгоҳи амниятӣ дар охири хатти парвоз бурданд, ки дар он ҷо ду Ҳумви, як посгоҳи фармондеҳи зиреҳпӯши чархдори Страйкер ва як воҳиди Avenger аз ҷониби сохторҳои рӯшноӣ дар охири хатти парвоз ва интиқолдиҳандаи системаи фурудгоҳ қисман пинҳон карда шуданд. бино. Дар назди Страйкер истода, ҷангро тавассути дурбинҳои мукаммали тасвир тамошо мекарданд, Патрик МакЛанахан, Ҳантер Нобл, Ҷон Мастерс, капитан Калвин Коттер, афсари идораи ҳаракати ҳавоӣ ва ноиби президент Кеннет Финикс ва дастаи Хадамоти махфии ӯ буданд.

"Шумо бачаҳо хуб ҳастед" гуфт Патрик. У бари обу энергетикиро супурд. "Наздик буд."

"Чаро шумо дар ин ҷоед?" - пурсид Макомбер.

Коттер гуфт: "Ин дахолат тамоми радарҳо ва аксари иртиботҳои моро аз байн бурд." "Дар Triple-C каме торикӣ вуҷуд дорад. Ман метавонам аз ин ҷо алоқаи лазерии хатти биниро гирам."

- Ин чӣ сухан аст, генерал? Уэйн пурсид. "Мо чӣ қадар осеб дидем?"

"Онҳо мегӯянд, ки ҳамааш ба охир мерасад" гуфт Патрик. Уэйн сарашро афсурда овезон кард... То он даме, ки Патрик илова кард: "Ин қариб ба охир расид ва ба назар мерасад, ки мо ғалаба кардаем".

- Гап нест?

"Бо кӯмаки CIDS, шумо ва Wolverines, мо қариб пурра туркҳоро боздоштем" гуфт Патрик. "Туркхо интизор надоштанд, ки ирокихо ин кадар чанг мекунанд ва писарони Чаъфар бо хашму газаб ба онхо хучум карданд. Баъд, вақте ки Вилям ба онҳо ҳамроҳ шуд, туркҳо ба ақиб баргаштанд ва ба шимол рафтанд."

"Ман ҳис мекардам, ки Вилҳелм дар ҳоле ки Ҷаффор ба пешу пеш мерафт, наменишинад" гуфт Зиппер.

Ноиби президент Финикс гуфт: "Чор бригада ба ду, илова бар шумо бачаҳо ва мушакҳои болдор, аммо барои туркҳо кифоя буд." "Ман ҳис мекунам, ки дилҳои онҳо воқеан дар он набуданд. Онҳо ба Ироқ барои шикори ПКК омадаанд, на барои ҷангидан бо ироқиҳо ва амрикоиҳо. Сипас онҳо ба ҷанг бо роботҳо ва сарбозони зиреҳпӯш шурӯъ карданд, ки силоҳҳои оҳании Buzz Lightyear-ро тирборон карданд ва онҳо тақсим шуданд."

"Умедворам, ҷаноб," гуфт Патрик. "Аммо ман ба Хирсиз як зарра бовар надорам. ПКХ аллакай уро аз канор тела дод ва холо мо уро маглуб кардем. Эҳтимол ӯ ғазаб мекунад. Ман фикр намекунам, ки вай аз бомбаборон кардани баъзе корхонаҳои гӯё ба PKK дар Эрбил даст кашад."

"Чунин ба назар мерасад, ки Ҷаъфар батальонҳои пешқадами худро тақвият медиҳад ва талафоти худро ба пойгоҳ бармегардонад" гуфт Коттер ҳангоми баромадан аз Страйкер ва бо дурбинаш минтақаи шимоли мавқеи онҳоро скан кард. "Полковник Вильгельм ва майор Уэтерли батальонхои худро дар хатти худ нигох медоранд, агар... бале! " Коттер фарьёд зад, ки дурахши бениҳоят дурахшони нури сафед ба осмони шаб, маҳз ба ҳамон ҷое ки ӯ менигарист, сӯрох кард.

Аз паси дурахши аввал садҳо нафари дигар, ки ҳар яке аз охиринаш равшантар буданд, ва баъд садои таркишҳои пурқувват ва гурриши ҳавои аз ҳад тафсон ба гӯш расид. Абрҳои оташ ба осмон садҳо метр баланд шуданд ва дере нагузашта онҳо ҳис карданд, ки гармӣ бар болои онҳо шуста мешавад, мисли мавҷҳои укёнус ба соҳил.

"Ин чӣ ҷаҳаннам буд?" Финикс гиря мекард. Ӯ ва Ҷон Мастерс ба Коттер, ки аз дурахш нобино шуда буд, ба замин кумак карданд ва ба рӯи ӯ об рехт.

"Он бӯи напалм ё бомбаҳои термобарӣ дорад" гуфт Макомбер. Вай дурбини Коттерро гирифта, схемахои оптики-электрониро аз нав конфигурация кард, то ки дурахшхо хам чашми уро набинанд ва майдонро аз назар гузаронд. "Худо...

"Кӣ зад, Уэйн?" - пурсид Патрик.

"Ба назар ду батальони пешқадами Ҷаъфар ба назар мерасад" гуфт Зиппер оромона. "Худоё, дар он ҷо дӯзах чунин аст." Вай гирду атрофи минтақаи таркишро аз назар гузаронд. "Ман бачаҳои моро намебинам. Ман кӯшиш мекунам, ки Вилҳелмро тамос гирам ва...

Хамин вакт ду дурахши азими дурахшон ба амал омад, ки баъд аз лахзае ду таркиши пурзуре ба амал омад... ин дафъа дар паси онхо, дар дохили пойгоҳ. Заминларзаи харобкунанда ҳамаро ба замин андохт ва онҳо барои бехатарӣ, ки метавонистанд, хазиданд. Ду абри азими занбӯруғҳои оташин ба осмон баромаданд. "Пиноҳ кунед!" Патрик дар болои бесарусомониҳои мисли тӯфон фарёд зад, вақте ки дудҳои дуд аз болои онҳо мебаромаданд. "Ба зери Страйкер фуруд!" Агентҳои Хадамоти махфӣ Финиксро ба Ҳумери худ кашиданд ва ҳама дар зери Страйкер хазида шуданд, ҳамон тавре ки ба пораҳои азими партовҳои афтода дучор шуданд.

Барои боздоштани партовҳои марговар муддати тӯлонӣ лозим шуд, то касе аз абрҳои нафасгирандаи чангу дуд ба таври кофӣ нафас кашад ва ҳатто то он даме, ки касе ҷуръат пайдо кунад, ки бархезад ва минтақаро тафтиш кунад. Дар ягон чо дар маркази база оташи сахт ба амал омад.

"Ман ба таркиши бомба ду маротиба хеле наздик шудам!" Ҷон Мастерс фарёд зад. "Ба ман нагӯед, ки боз бомбаборони Туркия ҳастанд, дуруст?"

"Ин тахмини ман хоҳад буд" гуфт Патрик. "Онҳо ба чӣ афтоданд?"

Яке аз аъзои экипажи Страйкер аз мошини худ баромад ва вақте ки ҳама диданд, ки чашмони ӯ калон шуда, даҳони ӯ афтод, хунукии тарс ба сутунмӯҳраҳояшон фаромаданд. "Муқаддас," нафас кашид ӯ, "Ман фикр мекунам, ки онҳо танҳо Triple-C-ро дастгир карданд."

КАСРИ ПУЛОБОДИИ ЧАНКАЯ, АНКАРА, ЧУМХУРИИ ТУРКИЯ

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

"Шумо чӣ маъно доред, ки онҳо ақибнишинӣ карданд?" - пурсид президент Курзат Хирсиз. "Чаро онҳо ақибнишинӣ карданд? Онхо аз ирокихо панч ба як зиёд буданд!".

"Ман инро медонам, чаноби президент, ман медонам, - гуфт вазири мудофиа Хасан Дзизек. "Аммо онҳо на танҳо бо ироқиҳо меҷангиданд. Артиши Америка ба онҳо кумак кард".

"Худоё... ҳамин тавр мо ҳам бо амрикоиҳо ҷанг кардем" гуфт Хирсиз. Ӯ сар ҷунбонд. "Он кофӣ бад буд, ки мо тасмим гирифтем, ки ироқиҳоро ба ҷанг ҷалб кунем; Ман ҳеҷ гоҳ интизор набудам, ки амрикоиҳо низ вокуниш нишон медиҳанд."

"Ва инчунин ду роботи амрикоӣ ва як фармондеҳи зиреҳпӯш ... сарбозони Тин Вудман," илова намуд Ҷизек. "Онҳо инчунин ду мушаки болдор доштанд, ки бо бомбаҳо ва минаҳои зидди пиёдагард ҳамла мекарданд."

"Чӣ?" Хирсиз таркид. "Мо чӣ қадар осеб дидем?"

"Хеле бад, ҷаноб" гуфт Ҷизек. "Шояд бист фоиз ё бештар аз он."

- Бист фоиз... дар як чанг? садо дод. Ин сарвазир Айс ¸е Акас буд. Вай пас аз эълони вазъияти изтирорӣ ва пароканда шудани Маҷлиси Миллӣ дар назди мардум ҳозир нашуд, вале бештари вақти худро дар мулоқот бо вакилон сарф кардааст. - Ҷаноби Президент, шумо фикр мекунед, ки чӣ кор карда истодаед?

"Ман шуморо ба ин ҷо даъват накардаам, сарвазир" гуфт Хирсиз. "Мо инчунин ба ироқиҳо хеле бадтар кардем. Ту чӣ мехоҳӣ? Умедворам, ки истеъфо диҳад."

"Курзат, лутфан ин девонагиро ҳоло бас кун, пеш аз он ки он ба ҷанги васеъмиқёс бо Ироқ ва Иёлоти Муттаҳида табдил ёбад" гуфт Акас. "Ин корро тамом кунед. Ғалаба эълон кунед ва аскаронро ба хонаатон баред".

"На то он даме, ки ПКК нест карда шавад, Эйс" гуфт Хирсиз.

"Пас чаро шумо ба Кайфи баланд ҳамла мекунед?" - пурсид Акас. "Дар ин минтақа шумораи ками PKK вуҷуд дорад."

"Дар ин пойгоҳи ҳавоӣ вазъияте вуҷуд дошт, ки бояд ҳал карда шавад" гуфт Хирсиз.

"Ман дар бораи ҳавопаймои ҷосусии амрикоӣ медонам - шумо ба ман иҷозат медиҳед, ки телевизор тамошо кунам, гарчанде ки шумо телефон ва шиносномаи маро гирифтед ва маро дар зери посбонии 24 соат нигоҳ доред" гуфт Акас. "Аммо чаро шумо барои як пораи металли сӯхта ҷони туркҳоро сарф мекунед?" Вай ба Ҷизек нигарист. "Ё ҳоло генералҳо масъуланд?"

"Ман то ҳол дар ин ҷо сарварӣ мекунам, сарвазир, шумо ба ин боварӣ дошта метавонед" гуфт Хирсиз.

"Пас шумо фармон додед, ки Эрбилро бомбаборон кунед?"

- Чй мехохед, сарвазир? - бо асабоният пурсид Хирсиз дар чустучуи папирос.

"Ман фикр мекунам, ки шумо бояд ба ман иҷозат диҳед, ки бо ноиби президент Финикс дар Эрбил ё Бағдод мулоқот кунам."

- Ман ба шумо гуфтам, ки не, - гуфт Хирсиз. "Дар ҳолати фавқулодда, президент бояд дар бораи ҳама амалҳо қарор қабул кунад ва ман то замони ҳалли бӯҳрон вақт надорам, ки бо Финикс ё ягон каси дигар мулоқот кунам. Ғайр аз он, Финикс ҳоло ҳам дар Нала аст ва барои ӯ сафар кардан хеле хатарнок аст."

"Ман на ҳамчун мухолифи ҷанг, балки ҳамчун нахуствазири Туркия, ки, тавре ки шумо гуфтед, дар замони ҷанг, вақте ки Маҷлиси Миллӣ пароканда мешавад ва шӯрои низомӣ кобинаи вазиронро иваз мекунад, қудрати кам дорад" гуфт Акаш. Вай бозистод ва нобоварона чашмак зад. "Шумо гуфтед, ки Финикс ҳанӯз дар Нала аст? Оё вай дар пойгоҳи ҳавоии Нала? Магар он ҷо нест, ки ҷанг идома дорад ва дар он ҷо ҳамаи ин одамон мурданд?" Вай дид, ки Хирсиз ва Жизек ба якдигар нигох мекунанд. "Оё чизи дигаре ҳаст? Чӣ?"

Хирсиз аз гуфтани он дудила шуд ва баъд китф дархам кашид ва ба Ҷизек ишора кард. "Ба ҳар ҳол, он ба зудӣ дар хабар хоҳад буд."

"Мо базаи хавоии Наларо бомбаборон кардем", - гуфт Дзизек. Аз ҳайрат даҳони Акас афтод. "Мо бинои қароргоҳи низомии Ироқ ва Амрикоро ҳадаф қарор додем."

"Ту чи кор карда истодаӣ? Магар штаби онхо бомбаборон карда шуда буд?". - дод зад Акас. "Шумо девона ҳастед, ҳардуи шумо. Финикс мурдааст?

"Не, вай он вакт дар бино набуд", - гуфт Хирсиз.

"Шумо хушбахт ҳастед!"

"Ман тирандозӣ ба сӯи ироқиҳо ва амрикоиҳо шурӯъ накардаам, то он даме, ки онҳо ба сӯи туркҳо тирандозӣ накунанд!" Хирсиз дод зад. "Ман ин ҷангро оғоз накардаам! ПКК мардон, занон ва кӯдакони бегуноҳро мекушанд ва касе ба мо ҳарфе намегӯяд. Хуб, акнун бо мо гап мезананд, ҳамин тавр не? Онҳо дод мезананд, шикоят мекунанд ва ба ман таҳдид мекунанд! Ман парво надорам ! Ман намехоҳам, ки то он даме, ки Ироқ ба PKK паноҳ надиҳад ва ваъда надиҳад, ки барои решакан кардани онҳо кӯмак хоҳад кард. Шояд пас аз чанд марги амрикоиҳо дар Ироқ аз дасти мо, онҳо бо мо дар бораи нест кардани ПКК сӯҳбат кунанд."

Акас ба Хирсиз нигох мекард, ки гуё дар боги хайвонот расми равгандор ё хайвонеро меомузад ва кушиш мекард, ки дар чизи дидааш ягон фахмо ё маънии пинхонй пайдо кунад. Фақат ӯ нафрат буд. Ӯ ҳатто ба ӯ нигоҳ накард. "Дар ин пойгоҳ чанд нафар амрикоиҳо кушта шуданд, вазир?"

"Бисту бисту панҷ, дар ёд надорам; кариб сад нафар ярадор, - чавоб дод Дзизек.

"Худовандам..."

"Ҳей, шояд ин фикри хубест барои шумо бо Финикс вохӯред ва бо Гарднер сӯҳбат кунед" гуфт Чик. Хирсиз аз тааччуб чашмонаш калон шуда, чохаш аз газаб фишурда шуд. Ҷизек дасташро бардошт. "Курзат, ман метарсам, ки амрикоиҳо зарбаи ҷавобӣ хоҳанд дод - шояд на ҳарбӣ, на дарҳол, балки бо тамоми воситаҳои дигаре, ки дар ихтиёр доранд. Агар мо бо онҳо гуфтушунид накунем, онҳо ба эҳтимоли зиёд зарбаи ҷавобӣ хоҳанд дод. Бас кардани оташбас эълон карда, ба кушунхои мо фармон диҳед, ки мавқеъҳои худро нигоҳ доранд ва ба Айс иҷозат диҳед, ки ба Бағдод равад. Дар ҳамин ҳол, мо қувваҳои худро пурра мекунем, маҷрӯҳону мурдаҳои худро бармегардонем ва ба ҷамъоварии маълумот дар бораи макони будубоши ПКК ва ҷонибдорони онҳо шурӯъ мекунем. Мо бояд боварӣ ҳосил кунем, ки дастгирии иттифоқчиёнамонро аз даст надиҳем, аммо мо набояд аз ҳама чизе, ки ба даст овардаем, даст кашем."

Симои Хирсиз омезиши ғазаб ва парешон буд ва сараш ба сӯи ду мушовираш гӯё аз назорат баромада бошад. "Поён? Ҳоло хотима диҳед? Оё мо нисбат ба панҷ ҳазор умр пештар ба нест кардани ПКК наздиктар ҳастем? Агар мо ин корро анҷом надиҳем, панҷ ҳазор аскари ҷони худро аз даст додаанд, бехуда мемуранд".

"Ман фикр мекунам, ки мо ба ҷаҳон бӯҳрони худро нишон додем, Курзат" гуфт Акас. "Шумо инчунин ба ҷаҳониён ва бахусус PKK ва тарафдорони курдҳои онҳо нишон додед, ки Туркия метавонад ва барои ҳифзи мардум ва манфиатҳои худ амал кунад. Аммо агар шумо бигзоред, ки корҳо аз назорат бароянд, ҷаҳон танҳо фикр мекунад, ки шумо девона ҳастед. Шумо намехоҳед, ки ин рӯй диҳад."

Хирсиз хар ду мушовири худро омухт. Акас медид, ки президент ба сония беш аз пеш танҳоӣ мекунад. Вай ба сари мизи кориаш баргашт ва сахт нишаст ва ба тирезаи калони расмҳо нигоҳ кард. Офтоб навакак тулӯъ мекард ва ба назар чунин менамуд, ки рӯз сарду борон меборад, - фикр мекард Акас, ки ин бешубҳа Хирсизро бештар танҳо ҳис мекунад.

"Ман танҳо кӯшиш мекардам, ки мардуми Туркияро муҳофизат кунам" гуфт ӯ оромона. "Ман танҳо мехостам, ки кушторро бас кунам."

"Мо ин корро мекунем, Курзат" гуфт Акас. "Мо ин корро якҷоя мекунем - кобинаи шумо, низомиён, амрикоиҳо ва ироқиҳо. Мо ҳамаро ҷалб мекунем. Ба шумо лозим нест, ки ин корро танҳо кунед."

Хирсиз чашмонашро пушиду баъд сарашро чушонд. "Фавран оташбас эълон кунед, Хасан", - гуфт у. "Мо аллакай нақшаи марҳилавии хуруҷи нерӯҳоро таҳия кардем: марҳилаҳои якум ва дуюмро анҷом диҳед."

Дахаи вазири мудофиаи миллй аз тааччуб фуру рафт. "Марҳилаи дуюм?" - пурсид у. "Аммо, ҷаноб, ин ба сарҳад ҷалб кардани нерӯҳо аст. Оё мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин қадар ақибнишинӣ кунед? Ман ба мо тавсия медиҳам..."

"Айс, шумо метавонед ба вазири корҳои хориҷӣ хабар диҳед, ки мо мехоҳем фавран бо амрикоиҳо ва ироқиҳо мулоқот кунем, то дар бораи нозирони байналмилалӣ ва посдорони сулҳ барои назорати сарҳад музокира кунем" гуфт Хирсиз. "Шумо инчунин метавонед ба раиси Маҷлиси Миллӣ хабар диҳед, ки дар интизори хуруҷи сулҳомез ва муваффақ аз Ироқ, ман вазъияти изтирорӣ ва порлумонро дубора даъват мекунам."

Ях акас ба Хирсиз наздик шуда, уро ба огуш гирифт. "Ту интихоби дуруст кардӣ, Курзат" гуфт ӯ. "Ман фавран ба кор меравам." Вай ба Ҷизек табассум кард ва шитобон аз кабинети президент берун шуд.

Хирсиз дар сари мизи кориаш дуру дароз истода, ба тиреза нигох кард; баъд ба акиб баргашта, вазири мудофиаи миллиашро хануз дар кабинети худ дида, дар хайрат монд. - Ҳасан?

- Чй кор мекунй, Курзат? - пурсид Ҷизек. "Оташбас: бузург.

Ин ба мо барои аз нав мусаллах кардан, мустахкам кардан ва аз нав муттахид шудан вакт медихад. Аммо то сарҳад ақибнишинӣ кунед, пеш аз он ки мо имкони эҷоди як минтақаи буферӣ ва нобуд кардани ПКК дошта бошем?"

- Ман хаста шудам, Хасан, - хаста шуда гуфт Хирсиз. "Мо бисёр одамонро аз даст додем ..."

"Сарбозон дар хифзи Ватан халок гардиданд, чаноби президент! Ҷизек гуфт. "Агар шумо пеш аз анҷоми амалиёт ақибнишинӣ кунед, онҳо беҳуда мемуранд! Худатон гуфтаед!"

- Мо дигар имкониятхо дорем, Хасан. Акнун мо диккати тамоми ахли оламро ба худ мекашем. Онхо мефахманд, ки мо вакте ки сухан дар бораи муборизаи зидди ПКК меравад, чиддй мебошем. Акнун фармон деҳ".

Ҷизек ба назар чунин менамуд, ки ҷанҷолро идома медиҳад, аммо ба ҷои он ӯ кутоҳе ҷунбонд ва берун рафт.

БАЗАИ ХАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛО, ИРОК

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

"Ман боварӣ дорам, ки ин метавонад барои мо хеле бадтар бошад" гуфт полковник Ҷек Вилҳелм. Вай боз дар морги муваққатии онҳо дар ангарҳои бузурги ҳавопаймо истода, омода кардани ҷасади сарбозони дар ҷанги шаби гузашта кушташударо назорат мекард. "Бисту як сарбоз дар Triple C кушта шуданд, аз ҷумла афсари амалиётии ман, инчунин сию ду нафари дигар дар амалиёти зидди туркҳо, инчунин беш аз дусад маҷрӯҳ, ду даҳҳо нафар дар ҳолати вазнин." Вай ба Патрик МакЛанахан муроҷиат кард. "Аз Мартинес бубахшед, генерал. Ман шунидам, ки чанде пеш мурд."

"Бале. Сипос ".

"Бачаҳо ва дастгоҳҳои шумо кори хуб карданд, генерал. Шумо дар ҳақиқат аз он гузаштед."

"Мутаассифона, на барои муштарии мо" гуфт Патрик. "Ироқиҳо беш аз дусаду панҷоҳ нафарро аз даст доданд."

"Аммо Ҷаъфар ва одамонаш мисли гурбаҳои ваҳшӣ меҷангиданд" гуфт Вилҳелм. "Ман ҳамеша фикр мекардам, ки ин бача ҳама ғамгин аст. Вай командири хуби сахро ва чанговари сахтгир шуд". Рацияаш гувох дод ва ба воситаи гушаки худ гуш карда, чавоб дод ва гушаки телефонро гу-зошт. "Нахуствазири Туркия оташбас эълон кард ва гуфт, ки нерӯҳои турк ба сарҳад ақибнишинӣ мекунанд" гуфт ӯ. "Ба назар чунин мерасад, ки ҳамааш тамом шудааст. Туркҳо чӣ фикр мекарданд? Чаро онҳо ин корро оғоз карданд? "

Патрик гуфт: "Хафа, хашм, интиқом: даҳҳо сабаб." "Туркия яке аз он кишварҳост, ки ба ҳеҷ ваҷҳ эҳтиром намегузорад. Онҳо на аврупоӣ ҳастанд, на осиёӣ, на қафқозӣ, на Ховари Миёна; онҳо мусулмонанд, вале дунявӣ ҳастанд. Онҳо роҳҳои асосии хушкӣ ва баҳриро назорат мекунанд, яке аз калонтарин иқтисодҳо ва низомиёни ҷаҳон доранд, ба қадри кофӣ тавоноанд, ки дар Шӯрои Амнияти Созмони Милали Муттаҳид ҷой гиранд, аммо онҳо то ҳол ба Иттиҳодияи Аврупо иҷозат дода намешаванд ва онҳо ҳамчун сурх бархӯрд карда мешаванд. писари угай мӯйсафед. Ман фикр мекунам, ки ман низ ноумед мешавам."

"Онҳо метавонанд сазовори эҳтиром бошанд, аммо онҳо низ сазовори лагадкӯб кардани харҳои худ ҳастанд" гуфт Вилҳелм. "Пас, ман тахмин мекунам, ки шартномаи шумо ба итмом расидааст ... ё ин аст? Шояд ироқиҳо ба шумо аз ҳарвақта бештар ниёз доранд?"

"Мо ҳоло мемонем" гуфт Патрик. "Ман тавсия медиҳам, ки оташбаси Туркия ва хурӯҷи нерӯҳоро назорат кунем ва мо эҳтимол то муддате дар ин ҷо хоҳем буд, то ироқиҳо нерӯҳои назоратии худро таъсис диҳанд. Онҳо як парки хурди корвонҳои Cessna доранд, ки барои назорати заминӣ ва релеи иртиботӣ тағир дода шудаанд ва дар бораи иҷораи чанд ҳавопаймои бесарнишини онҳо сухан меравад."

"Пас, шумо шояд ба зудӣ аз кор хориҷ шавед?"

"Ба фикрам ҳа". Патрик нафаси чуқур гирифт, чунон чуқур, ки Вилҳелм пай бурд. "Ин кори хуб ва як гурӯҳи хуби бачаҳо ва духтарон аст, аммо ман аз хона хеле дур будам."

"Росташро гуям, аз танк баромада, гурухи кушунхоро боз ба чанг бурдан хуш буд" гуфт Вильгелм. "Ман муддати тӯлонӣ тамошо мекардам, ки бачаҳоям ин корро дар экранҳои видео ва мониторҳои компютерӣ анҷом медиҳанд." Вай ба МакЛанахан каме табассум кард. "Аммо ин бозии ҷавонист, дуруст аст, генерал?"

- Ман инро нагуфтам. Патрик ба суи мизҳои халтаҳои баданӣ, ки дар ангар боз саф ороста буданд, ишора кард. "Аммо ман муддати тӯлонӣ бо ин кор машғулам."

Вильгельм гуфт: "Шумо лётчикхо чангро назар ба солдатхои руи замин тамоман дигар хел мебинед. "Барои шумо, ҷанг дар бораи компютерҳо, моҳвораҳо ва дронҳо аст."

"Не, ин дуруст нест."

"Ман медонам, ки шумо бисёр кор кардаед ва дидаед, генерал, аммо ин дигар аст" гуфт Вилҳелм. "Шумо системаҳо, сенсорҳо ва мошинҳоро идора мекунед. Мо чанговаронро назорат мекунем. Ман дар ин чо мардону занони мурдаро намебинам, генерал - ман солдатхоеро мебинам, ки киемхои харбии худро пуши-да, милтикхояшонро гирифта, аз паси ман мерафтанд ва дар чанг халок шудаанд. Ман барои онҳо ғамгин нестам. Ман барои оилаҳо ва наздикони онҳо ғамгинам, аммо бо онҳо ифтихор мекунам".

КАСРИ ПУЛОБОДИИ ЧАНКАЯ, АНКАРА, ЧУМХУРИИ ТУРКИЯ

ОН бегох

Телефони руи мизи президент занг зад. "Ух... Ҷаноби "Президент, вазир Дзизек ва генерал Гузлев барои дидани шумо омадаанд", - гурусна зад ёрдамчии президент ва лахзакунон.

Президент Курзат Хирсиз ба соаташ, баъд ба тақвими компютераш нигарист. - Нозим, вохӯрӣ дар нақша доштем?

"Не, ҷаноб. Онҳо... мегӯянд, ки ин таъҷилӣ аст. Хеле таъҷилӣ."

Хирсиз ох кашид. "Хеле хуб. Ба занам бигӯ, ки каме дер меоям". Вай ба тартиб додани когазхои руи мизаш шурУъ намуда, ба вазифахояш барои рузи дигар афзалият дод, ки дари кабинет кушода шуд. - Дароед, ҷанобон, - гуфт ӯ ғоибона корашро давом дода, - аммо мо ин корро зуд карда метавонем? Ман ба занам ваъда додам, ки...

Вақте ки ӯ ба боло нигарист, вазири мудофиаи миллӣ Ҳасан Чизек ва сардори штаби ҳарбӣ генерал Абдулло Гузлевро дид, ки дар мобайни кабинет истода, ӯро босаброна интизорӣ мекашанд ва ҳарду мард дар тан либосҳои ҷангии камуфляжи сабз доштанд. ва мӯзаҳои ҷилодор парашютчиён ва ҳарду дар даст таппончаҳои истеҳсоли амрикоии M1911, 45-калибрӣ дар ғилофҳои чармини сиёҳи ҷилодор буданд.

- Дар ин чо чй гап? - нобоварона пурсид Хирсиз. - Чаро ту, Ҳасан, либоси ҳарбӣ дар бар ва чаро дар Қасри гулобӣ силоҳ медорӣ?

- Шаб ба хайр, Курзат, - гуфт Дзизек. Ӯ дасташро болои китфи росташ нишон дод ва чанд нафар аз муҳофизони президент ҳамроҳи корманди қабулгоҳ Хирсиз, ки дар дастбандҳои пластикӣ баста буданд, шитофтанд. Посбонон Хирсизро дастгир карда, ба дастони ӯ низ завлонаҳои пластикӣ бастаанд.

"Ин чӣ ҷаҳаннам аст?" Хирсиз дод зад. "Ту чи кор карда истодаӣ? Ман Президенти Ҷумҳурии Туркия ҳастам!".

"Шумо дигар президенти Туркия нестед, Курзат" гуфт Жизек. "Ман бо генерал Гузлев, сардорони штабҳо ва Вазорати корҳои дохилӣ вохӯрдам ва мо тасмим гирифтем, ки шумо дигар барои фармон додан салоҳият надоред. Худатон гуфта будед, Курзат: хаста шудед. Хуб, хастагии шумо барои мардону занони ҷасури рӯи замин, ки бо суханони президент ҷони худро зери хатар мегузоранд, хатар эҷод мекунад. Мо боварӣ дорем, ки ба шумо бовар кардан мумкин нест, ки дар вақти вазъияти фавқулодда фармоиш диҳед. Сарвазир Акас, албатта, дар ҳолати беҳтарин нест. Ҳамин тавр, мо тасмим гирифтем, ки ба ҷои шумо назорат кунем."

"Чӣ? Шумо дар бораи чӣ мегӯед? Шумо чӣ кор карда истодаед?"

"Шумо медонед, ки дар ин ҷо чӣ мешавад, Хирсиз" гуфт Ҷизек. "Ягона савол ин аст, ки шумо чӣ кор хоҳед кард? Оё шумо раисиҷумҳури ошуфтаву дармондаро бозӣ мекунед ё барои нокомиҳои худ масъулиятро ба дӯш мегиред ва бо масъулият рафтор мекунед?"

"Шумо дар бораи чӣ гап мезанед? Шумо... оё табаддулот мекунед?".

"Ин лозим нест" гуфт Ҷизек. "Дар ҳолати фавқулодда шумо метавонед ҳар касро фармондеҳи олии қувваҳои мусаллаҳ таъин кунед. Шумо маро таъин мекунед ва чанд сол истирохати хуб мегиред, то он даме ки сиҳат шавед, то ба вазифаатон шурӯъ кунед; Ман фармонро дар бораи марҳилаи дуввуми хуруҷи нерӯҳо лағв мекунам ва мо дастовардҳои худро дар Ироқ таҳким медиҳем."

"Ин девона аст! Ман итоат намекунам! Ман ҳеҷ гоҳ пости худро тарк намекунам! Ман президенти Туркия ҳастам! Маро Мачлиси бузурги миллй интихоб кардааст...!".

"Шумо савганд хӯрдед, ки мардуми Туркияро ҳимоя кунед, аммо ба ҷои ин шумо истодаед ва ба ҷуз нола ва гиря ҳеҷ коре намекунед, дар ҳоле ки ироқиҳо ва амрикоиҳо ҳазорон сарбозро мекушанд" гуфт Ҷизек. "Ман дигар ба ин таҳаммул намекунам. Ягона вокуниши дуруст ҳарбӣ аст, на сиёсӣ ва аз ин рӯ, артиш бояд барои хотима додан ба ин бӯҳрон озод бошад. Шумо метарсед, ки лашкару Љандармаро озод кунед: Ман нестам. Ин чӣ мешавад, ҷаноби президент? Фармонҳои маро иҷро кунед ва ба шумо ва оилаатон иҷозат дода мешавад, ки дар як манзили бароҳат дар Тарсус ва ё ҳатто дар Дипкарпаз, зери посбонӣ ва махфияти хеле наздик бимонед..."

"Ҳамчун лӯхтаки шумо?"

"Ҳамчун раисиҷумҳури ҷумҳурӣ, Хирсиз, шумо аз мушовирони низомии худ маслиҳати оқилона ва фаврӣ мегиред, то ба ҳамлаҳо ба кишвари мо хотима диҳед" гуфт Ҷизек. "Агар шумо ба ин розӣ набошед, ба сактаи даҳшатноки қалб дучор мешавед ва мо шуморо ва оилаатонро аз Анкара абадан бадарға мекунем."

"Шумо ин корро карда наметавонед!" Хирсиз эътироз баён кард. "Ман ягон кори нодуруст накардаам! Ту қудрат надорӣ...!"

"Ман қасам хӯрдам, ки ин кишварро муҳофизат кунам, Хирсиз, - хитоб кард Ҷизек, - ва ман хомӯш намешинам, то он даме ки шумо тамоми корнамоиҳоеро, ки аскарони диловари мо барои ин кишвар ба даст овардаанд, барҳам диҳед. Шумо ба ман илоҷе намегузоред!"

Хирсиз боз дудила шуд ва Гузлев .45-ро бароварда, ба тарафи президент нишон дод. - Ман ба ту гуфта будам, ки ин корро намекунад, Хасан...! - гуфт у.

Чашмони Хирсиз гурехта, дасту китфхояш ланг шуда, зонухо меларзиданд - гуё тамоми моеъхои баданаш уро тарк карда бошанд. "Не, марҳамат", - хитоб кард ӯ. "Ман мурдан намехоҳам. Ба ман бигӯед, ки чӣ кор кунам".

- Қарори хуб, Хирсиз, - чанд коғазро рӯи миз партофт Ҷизек. "Ин ҳуҷҷатҳоро имзо кунед." Хирсиз бе хондан ва хатто боло нигох накарда, ба онхо имзо гузошт, магар барои пайдо кардани хатти имзо. - Мо шуморо ба узели алокаи миллй гусел мекунем, ки дар он чо шахсан ба мардуми республика мурочиат мекунед. Дар дасташ як даста коғаз буд. "Ин аст он чизе ки шумо мегӯед. Барои шумо муҳим аст, ки ҳарчи зудтар бо мардуми Туркия тамос бигиред."

"Ман кай метавонам занам, оилаамро бубинам...?"

"Аввал бизнес, Хирсиз" гуфт Ҷизек. Вай ба афсари гвардияи президент бо сар ишора кард. "Ӯро дур кунед." Хирсиз вакте ки уро бо ёрдамчй дар зери посбонии сахти харбй аз кабинет гусел карданд, чизе ме-гуфт.

Гузлев бо як харакати хашмгинона 45-калибрашро ба гилоф гузошт. "Лаънат, ман фикр мекардам, ки ман бояд он харомкор Ҷизекро парронам", - лаънат кард ӯ. "Вай дар телевизион мисли девона хоҳад буд."

"Ин қадар беҳтар аст" гуфт Ҷизек. "Агар ӯ ин корро карда натавонад ё накунад, ман худам онро мехонам." Вай ба суи Гузлев кадам гузошт. "Фармонро дар бораи бозпас гирифтани марҳилаҳои якум ва дуюм бекор кунед ва барои рафтан ба Эрбил омода шавед. Агар як ҷангии пешмарга, сарбози ироқӣ ё амрикоӣ, бахусус он роботҳо ва чӯбдастҳои тунука, сарашро ҳатто як дюйм берун кунад, ман мехоҳам, ки як эскадриляи ҳавопаймоҳо ҳамаро рост ба дӯзах фиристад. " Вай лахзае фикр карда, баъд гуфт: "Не, ман интизор намешавам, ки он роботхо ва Тин Вудменхо ба назди мо меоянд. Ман мехоҳам, ки пойгоҳи ҳавоии Нала баста шавад. Оё гумон мекунанд, ки ҳазор туркро бикушанду танҳо раванд? Ман мехоҳам, ки ин ҷойро ба хок яксон кунанд, маро мефаҳмӣ? Ҳамоҳанг шудааст!"

- Бо камоли мамнуният, Хасан... дар назар дорам, чаноби президент, - гуфт Гузлев. "Барои хурсандӣ".

БАЗАИ ХАВОИИ ИТТИФОКИИ НАХЛО, ИРОК

ДАР СУБХИ ДИГАР

Пас аз маросими ёдбуди сарбозони кушташудаи полки дуюм, Патрик МакЛанахан, Ҷек Вилҳелм, Ҷон Мастерс ва сардори амният Крис Томпсон ноиби президент Кен Финиксро то хатти парвоз гусел карданд, ки дар он ҷо як ҳавопаймои гардиши болдори CV-22 Osprey ба наздикӣ омада буд. интизоранд, ки ӯро ба Баҳрайн баранд.

Ноиб-президент дасти Вильгельмро фушурд. "Шумо шаби гузашта кори аъло кардед, полковник" гуфт Финикс. "Ман барои талафоти шумо пушаймонам."

"Ташаккур, ҷаноб" гуфт Вилям. "Ман намехоҳам бубинам, ки мо чунин ташкил кардаем, аммо ман шодам, ки туркҳо тасмим гирифтанд, ки оташбас эълон кунанд, ақибнишинӣ кунанд ва музокиротро оғоз кунанд. Ин ба мо имкон медиҳад, ки писаронамонро ба хона баргардонем".

"Вақте ки шумо дар хона ҳастед, ман худро беҳтар ҳис мекунам" гуфт Финикс. "Ташаккур ба шумо барои роҳбарӣ кардани ин мардон ва занон хеле хуб."

- Ташаккур, ҷаноб, - гуфт Вилям салом дода.

Финикс ба салом ҷавоб дод. "Ман дар силсилаи фармонҳои шумо нестам, полковник" гуфт Финикс. "Ман саломро қадр намекунам."

"Шумо бо сарбозони ман истодаед, шумо оташи душманро гирифтед ва гиря накардед, нола накардед, ба мо фармон надодед ва ба роҳи мо нарасид" гуфт Вилҳелм. "Шумо сазовори он ҳастед, ҷаноб. Агар гӯям, шумо хеле... президентӣ менамудед".

"Хуб, ташаккур, полковник" гуфт Финикс. "Аз ҷониби шумо, ин баҳои баланд аст. Сиёсати зишт, аммо баҳои баланд."

"Ин кори хуб аст, ки ман ба сиёсат дахолат накардаам, ҷаноб" гуфт Вилҳелм. "Роҳи сафед."

- Раҳмат, полковник. Финикс ба Патрик ру оварда, дасташро фушурд. "Ман намедонам, ки бори дигар шуморо кай мебинам, Патрик," гуфт ӯ, "аммо ман фикр мекардам, ки шумо ва дастаи шумо шаби гузашта кори ғайриоддӣ кардед."

Ташаккур, ҷаноб, - гуфт Патрик. "Мутаассифона, ман ҳоло ҳам фикр намекунам, ки ин анҷом аст, аммо оташбас ва хуруҷи нерӯҳо бешубҳа хабари хуш аст."

"Ман нақшаи амалиёти шуморо бар зидди Диёрбакир хондам" гуфт Финикс. "Ман фикр намекунам, ки президент инро тасдиқ кунад, хусусан вақте ки ӯ фаҳмад, ки ин аз шумост. Аммо ман бо ӯ дар ин бора сӯҳбат мекунам."

"Мо метавонем ин корро дар муддати камтар аз як рӯз ба кор андозем ва ҳадди аққал ин нишон медиҳад, ки мо ҷиддӣ ҳастем."

"Ин дуруст аст" Финикс розӣ шуд. "Ман инчунин мехоҳам бо шумо дар бораи ин ширкати шумо ва системаҳои бебаҳои аслиҳаи шумо ба монанди CID, Tin Man ва он таппончаҳои электромагнитӣ сӯҳбат кунам. Намедонам, чаро мо ҳазорон нафари онҳоро фош намекунем. Вай бо изҳори ҳайрон ба Патрик нигарист ва баъд илова кард: "Ва ман мехоҳам бидонам, ки чаро шумо онҳоро доред, на Артиши ИМА."

"Ман ҳама чизро мефаҳмонам, ҷаноб" гуфт Патрик.

"Ман ба ин шубҳа дорам," Финикс бо табассуми хандаовар гуфт, "аммо ман ба ҳар ҳол мехоҳам бо шумо дар бораи онҳо сӯҳбат кунам. Салом, генерал."

"Сафари хуб доред, ҷаноб." Ноиб-президент бо ишораи сар ҷунбонда, ба CV-22 савор шуд ва дар давоми чанд лаҳза винти калони дугона ба чарх задан шурӯъ карданд.

Дар аввал барои Патрик шунидани чизе аз гурриши дугонаҳои винти Оспрӣ бо қудрати пурраи VTOL душвор буд, аммо ӯ радиоро шунида, кушод. Вильгельм худи хамон лахза хамин тавр мекард. "Бирав, Бумер" гуфт ӯ.

"Бандитҳо!" Шикорчии шариф фарьёд зад. Дар хамин лахза садои сиренаи хучуми хавой баланд шуд. "Ду даста иборат аз даҳ ҳавопаймои бомбаандози аз суръати садо баландтар аз сарҳади Туркияву Ироқ гузашта, дар панҷ дақиқа ба ин ҷо равон шуданд!".

"Осприро аз ин ҷо дур кунед!" Патрик дод зад. Вай ишора кард, ки Ҷон Мастерс ва Крис Томпсон ба ӯ пайравӣ кунанд. "Ӯро аз пойгоҳ дур кунед!"

Вильгельм инчунин ба радиои худ нидо кард: "Паногоҳҳо, паноҳгоҳҳо, паноҳгоҳҳо!" - дод зад у. "Ҳоло ҳама ба паноҳгоҳҳои бомба!"

Вақте ки онҳо ба майдони кушод давида баромаданд, онҳо ҳанӯз CV-22-ро медиданд, ки он ба самти ҷануб парвоз мекард. Дар аввал рохи парвози он комилан муътадил ба назар мерасид - баландшавии стандартй, суръатбахшии тадричан, гузариши хамвор аз парвози амудй ба турбовинт. Аммо пас аз лаҳзае Оспри якбора ба тарафи чап ҳаракат кард ва ба сӯи замин кабӯтар шуд ва онҳо садои муҳаррикҳоро шуниданд, ки нақлиёти калон аз турбовинтӣ ба ҳолати чархбол гузашт. Вай ба тарафи чап ва рост гурехта, ба суи як гурУх бинохои баланди Кайф харакат карда, ба умеди он ки дар парешонии радархо пинхон шавад.

Вале хеле дер шуда буд - ракетахои турк аллакай дар хаво буданд. Ҳавопаймоҳои F-15-и Туркия аллакай CV-22-ро дар масофаи беш аз сад мил баста буданд ва ду мушаки AIM-54-ро, ки бо лақаби иронӣ "Феникс" ном доранд, ба сӯи Оспрӣ партоб карданд. Қаблан дар Нерӯи баҳрии ИМА барои таъмини дифои дурпарвоз ба гурӯҳҳои ҷангии интиқолдиҳанда хидмат мекард, AIM-54 пояи болҳои ҳавоии ҳавопаймоии Нерӯи баҳрии ИМА буд, ки қодир буд, ки ҷузъу томҳои бузурги бомбаандозҳои Русияро пеш аз он ки онҳо дар доираи ҳамлаҳои зиддимуштарӣ ворид шаванд, нест кунанд. - ракетахои болдори киштй. Пас аз аз кор андохта шудани он дар соли 2004, захираи мушакҳои дурпарвози аз ҳама баландтарин ва аз ҳама марговар аз ҳаво ба ҳаво ба музояда гузошта шуд ва Нерӯҳои ҳавоии Туркия онҳоро ба фурӯш гузоштанд.

Пас аз партоб мушакҳои "Феникс" ба баландии ҳаштод ҳазор фут бо суръати тақрибан панҷ маротиба аз садо баланд шуданд ва сипас бо роҳнамоии радари пурқудрати F-15E-и туркӣ ба сӯи минтақаи ҳадаф ғарқ шуданд. Дар тӯли чанд сония аз зарба, AIM-54 радари ҳадафноки худро фаъол кард, то ба нобудшавӣ наздик шавад. Як мушак корношоям шуд ва худкушӣ кард, аммо мушаки дуввум ба диски ротори рости CV-22 Osprey бархӯрд, вақте ки ҳавопаймо барои фуруд омадан дар таваққуфгоҳ маневр мекард. Муҳаррики рост таркида, ҳавопайморо дар тӯли чанд сония ба гардиши шадиди дасти чап фиристод ва пеш аз он ки ба замин бархӯрд ва сипас аз қувваи таркиш чаппа шуд.

Дар он чо дар Нала бесарусомонии комил хукмрон буд. Азбаски пункти фармондехй аллакай хароб карда шуда буд, максади асосии самолётхои бомбаандози турк майдони хавой ва казармахо буданд. Ҳар як ангар, аз ҷумла ангарҳои нигаҳдории XC-57 Loser ва мурдахонаи муваққатӣ, ки боқимондаҳои сарбозони кушташудаи Амрико ва Ироқ ҷойгиранд, ҳадди аққал як бомби муштараки мустақими ҳамлаи дуҳазор фунт, як системаи пешрафтаи моҳвораӣ аз болои як системаи анъанавӣ, зарба зад. бомбаи вазнини радар расонида шуд Ин дафъа пандусҳои таваққуфгоҳ ва роҳҳои таксӣ осеб диданд, ки қаблан туркҳо ҳангоми ҳамлаи аввал ба онҳо ҳамла накарда буданд.

Аскарон дар Нала баъд аз чанги шаби гузашта ба хама чиз тайёр буданд, бинобар ин, вакте ки сиренаи хучуми хавой садо дод, мардон фавран аз дари казарма баромада, ба суи панохгоххо равон шуданд. Чанде аз сарбозон барои ҷамъоварии силоҳ ё ашёи шахсӣ хеле тӯл кашиданд ва дар натиҷаи бомбаҳо кушта шуданд ва чанд сарбози дигар, ки ба маҷрӯҳшудагон дар берун овардани бино кӯмак мекарданд, дар майдони кушод афтоданд. Умуман, талафот ночиз буданд.

Аммо харобй тамом шуд. Дар давоми якчанд дакика кисми зиёди базаи авиационии НАТО дар Нала хароб карда шуд.

МАРКАЗИ ВАЗЪИЯТ, КАСРИ САФЕД, Вашингтон, Д.

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

Президент Гарднер шитобон ба утоқи вазъӣ, як утоқи конфронси технологияи баланд дар Винг, ки барои вохӯриҳои сатҳи баланди амнияти миллӣ истифода мешавад, шитофт ва курсии худро гирифт. "Ҷойҳои худро гиред" гуфт ӯ. "Ҳозир касе бо ман сӯҳбат мекунад. Чӣ гап шудааст?"

Мушовири амнияти миллӣ Конрад Карлайл гуфт, "Туркия вазъияти ҳарбӣ эълон кард ва як қатор ҳамлаҳои ҳавоӣ дар шимоли Ироқро оғоз кард". "Вазири дифои Туркия Ҷизек мегӯяд, ки ба ӯ масъули артиш гузошта шуда буд ва дастур дод, ки алайҳи PKK ва тарафдорони онҳо дар Ироқ ва Туркия ҳамлаи фарогир анҷом диҳад." Харитаи электронии шимоли Ироқ дар мониторҳои компютерии калонҳаҷм дар пеши ҳуҷра намоиш дода шуда буд. "Ба 20 шаҳру шаҳрак, аз ҷумла Киркук, Эрбил, Доҳук ва Мосул аз ҷониби ҷангандаҳои бомбаандоз ҳамла карда шуданд. Ба се пойгоҳи муштараки низомии Ироқу Амрико дар Эрбил, Киркук ва наздикии Мосул зарбаҳо заданд. Ҳоло дар бораи талафоти ҷонӣ гузоришҳо расидаанд. Пойгоҳҳо танҳо чанд дақиқа огоҳӣ доштанд." Вай ба қадри кофӣ таваққуф кард, то диққати президентро ба худ ҷалб кунад ва баъд илова кард: "Ва ҳавопаймои ноиби президент ғайб зад."

"Гуфтан?" - фарьёд зад президент.

"Муовини президент чанд дақиқа пеш аз ҳамла ба Бағдод парвоз кард" гуфт Карлайл. "Лётчик машқҳои фирорӣ анҷом медод ва дар ҷустуҷӯи фурудгоҳи изтирорӣ буд, ки тамосро аз даст доданд. Фармондеҳи пойгоҳи ҳавоии НАТО дар Нала як гурӯҳи ҷустуҷӯ ва наҷотро ташкил кард, аммо пойгоҳ хеле осеб дида ва қариб хароб шуд. Он аллакай шаби гузашта мавриди ҳамлаи ҳавоии Туркия қарор гирифта буд. Гурӯҳи ҷустуҷӯ ва наҷоти нерӯҳои ҳавоӣ аз Самарра фиристода мешавад, аммо барои расидан ба он ҷо чанд соат лозим мешавад."

"Худоё," гуфт президент. "Хирсиз ё Чизек ё ба касе занг занед, ки воқеан дар Анкара масъул аст. Ман намехоҳам, ки дигар ҳавопаймоҳои Туркия дар болои Ироқ парвоз кунанд - як ҳавопаймо нест! Интиқолдиҳандагон дар куҷоянд? Мо дар он ҷо чӣ кор карда метавонем?"

"Мо дар халиҷи Форс гурӯҳи ҷангии Авраам Линколн дорем" гуфт раиси ситоди муштараки генерал Тейлор Бейн. "Аз сабаби масофа осон нахоҳад буд, аммо мо метавонем бо ҳавопаймоҳои радарии E-2 Hawkeye, ки C4I парвоз мекунанд ва ҷуфтҳои ҷангандаҳои F/A-18 Hornet дар мадори патрулӣ парвоз мекунанд, патрули ҳавоӣ дар Ироқро оғоз кунем."

"Ин корро кунед" фармон дод президент. "Онҳоро дар болои Ироқ нигоҳ доред, то ба онҳо ҳамла кунанд." Вазири мудофиа Миллер Тернер телефонро барои додани фармон бардошт.

Карлайл қайд кард, ки "Туркия дорои нерӯҳои ҳавоии хеле бузург аст, ки дорои миқдори зиёди ҳавопаймоҳои ҷангии Амрико ва аслиҳа аст". "Баъзе аз онҳо, ба монанди Eagles F-15, метавонанд бо Hornets мувофиқат кунанд."

"Агар Туркия мехоҳад, ки бо Иёлоти Муттаҳида тирандозӣ кунад, ман омодаам бозӣ кунам" гуфт Гарднер хашмгинона. "Дар бораи силоҳи ҳамлаи заминӣ чӣ гуфтан мумкин аст? Томахавкс?

"Мушакҳои муқаррарии болдор аз баҳр дар халиҷи Форс аз масофаи дур мондаанд" гуфт Бейн. "Мо бояд киштиҳо ва киштиҳои зериобиро ба баҳри Миёназамин наздиктар кунем, то дар ҳудуди пойгоҳи ҳавоии шарқии Туркия қарор гирем."

"Ягон киштӣ ё киштиҳои зериобӣ дар баҳри Сиёҳ?"

"Мувофиқи шартнома, киштиҳои зериобӣ вуҷуд надоранд" илова намуд Бэйн. "Мо ягона гурӯҳи ҷангии рӯизаминӣ дорем, ки дар баҳри Сиёҳ посбонӣ мекунад, инчунин тибқи шартнома ва онҳо T-LAM доранд, аммо онҳо айни замон осебпазиртарин киштиҳо ҳастанд. Мо бояд тахмин кунем, ки агар туркҳо мехостанд ҷанг кунанд, аввал ба ин гурӯҳ ҳамла хоҳанд кард".

"Мо боз чӣ дорем?"

"Мо якчанд ҳавопаймоҳои тактикӣ дорем, ки дар ҷойҳои мухталифи Аврупо - Юнон, Руминия, Италия, Олмон ва Британияи Кабир ҷойгиранд, аммо инҳо имкони зарбаи фаврӣ нахоҳанд буд" гуфт Бейн. "Ягона варианти дигари мо ин ҳавопаймоҳои бомбгузори пинҳонии B-2 Spirit мебошад, ки аз Диего Гарсиа сар дода шудаанд. Мо шаш ҳавопаймои наҷотёфта дорем, ки ба парвоз омодаанд."

"Онхоро мусаллах ва тайёр кунед", гуфт президент. "Ин ҳама чизест, ки мо дорем? Шаш?"

"Ман метарсам, ки ин тавр бошад, чаноби президент", - гуфт Бэн. "Мо ду ҳавопаймои кайҳонии XR-A9 Black Stallion дорем, ки метавонанд силоҳҳои дақиқро партоб кунанд ва онҳо метавонанд дар тӯли соатҳо мусаллаҳ шаванд ва ба ҳадафҳо зарба зананд ва мо инчунин якчанд ICBM-и маъмулӣ мусаллаҳ дорем, ки метавонанд дар Туркия ба ҳадафҳо зуд зарба зананд."

"Ба онҳо дастур диҳед ва онҳоро низ омода кунед" гуфт Гарднер. "Ман намедонам, ки Анкара чиро дар назар дорад ё ҳатто дар фикри онҳо бошад, аммо агар онҳо мехоҳанд ба мо ҳамла кунанд, ман мехоҳам ҳама чиз омода шавад."

Телефоне, ки дар паҳлӯи Сардори Касри Сафед Уолтер Кордус буд, чашмак зад ва ӯ телефонро бардошт. "Сарвазири Туркия ба шумо салом мерасонад, ҷаноб."

Президент фавран гушаки телефонро бардошт. "Сарвазир Акас, ин президент Гарднер аст. Дар он ҷо чӣ гап аст? 12 соат пеш шумо оташбас эълон карда будед. Акнун шумо ба се базаи харбии Америка хучум кардед! Ту девонаӣ?

"Ман метарсам, ки вазири мудофиаи миллй Дзизек ва генерал Абдулло Гузлев бошанд, чаноби президент", - гуфт вай. "Шаби гузашта онҳо президент Хирсизро дастгир карданд, табаддулоти низомӣ карданд ва қасри президентро гирифтанд. Онҳо аз тасмими президент дар бораи ақибнишинӣ ба сарҳад пеш аз несту нобуд шудани ПКК ва тарафдоронашон норозӣ буданд".

"Пас чаро ба пойгоҳҳои амрикоӣ ҳамла кунед?"

"Интиқом барои шикаст дар наздикии Талл Кайф" гуфт Акас. "Дар он чанг ду хазор турк кушта ё ярадор шуд. Ҷизек ва генералҳо пас аз чунин талафот ба сарҳад ақибнишиниро тарсончакӣ медонистанд".

"Шумо то ҳол Сарвазир ҳастед, хонум Акас?"

"Не, ман ин тавр нестам" гуфт Акас. "Ба ман иҷозат дода шудааст, ки телефони мобилиамро истифода барам, ки боварӣ дорам, ки онро гӯш кардаанд, аммо ман наметавонам озод сафар кунам ё ба идораи худ равам. Дар шароити вазъияти фавкулодда Мачлиси миллй пароканда карда шуд. Дзизек ва генералхо чавобгаранд".

"Ман мехоҳам фавран бо онҳо сӯҳбат кунам" гуфт Гарднер. "Агар шумо метавонед ба Ҷизек паёме бирасонед, ба ӯ бигӯед, ки Иёлоти Муттаҳида дар шимоли Ироқ як минтақаи мамнӯъро таъсис медиҳад ва ман онҳоро ҳушдор медиҳам, ки онро нақз накунанд ё ба ягон ҳавопаймои мо ҳамла накунанд, вагарна мо баррасӣ хоҳем кард. ин як амали ҷанг аст ва Биё фавран зарба занем. Мо тамоми захирахои харбии худро тайёр карда истодаем ва бо тамоми кувваамон чавоб медихем. Он равшан аст?"

"Ба ман фахмост, чаноби президент, - гуфт Акас, - аммо ман намедонам, ки Жизек инро ба чуз тахдиди равшани хучуми ногузир чизи дигаре кабул мекунад ё не. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед ин паёмро бирасонам, ҷаноб?

"Ман нияти ҳамла ба Туркияро надорам, агар онҳо ҳарими ҳавоии Ироқро дубора вайрон накунанд" гуфт Гарднер. "Ҳамаи ҷавобҳои дигари мо бо роҳҳои дигар хоҳанд буд. Аммо агар Туркия нияти ҷанг кардан дошта бошад, мо ба онҳо ҷанг хоҳем дод." Ва ӯ телефонро гузошт.

БЕРУН АЗ ТАЛЛИ КАЙФА, ИРОК

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

Ду Humvee ба макони суқути CV-22 шитофтанд ва дарҳол ин минтақаро бо нерӯҳои амниятӣ иҳота карданд, дар ҳоле ки Крис Томпсон ва як пизишк ба сӯи ҳавопаймои чархзананда шитофтанд. Хушбахтона, системаи хомӯш кардани сӯхтори Osprey оташи асосиро қатъ кард ва мардуми осоиштаи Ироқ боқимондаро хомӯш карданд. Онҳо дарёфтанд, ки ноиби президент, экипажи парвоз ва як агенти Хадамоти махфӣ таҳти муолиҷаи духтури маҳаллӣ қарор доранд, дар ҳоле ки агенти дигари Хадамоти махфӣ бо қолин пӯшида буд. "Худоро шукр, ки шумо зинда ҳастед, ҷаноб" гуфт Крис.

"Ташаккур ба ин одамон" гуфт Кен Финикс. "Агар ёрӣ намедоданд, шояд ҳама дар сӯхтор ҳалок мешудем. Чӣ гап шудааст?"

"Туркҳо пойгоҳро дубора бомбаборон карданд" гуфт Крис. "Ин дафъа ҳама чиз амалан хароб шуд. Якчанд қурбониён; мо огоҳии кофӣ гирифтем. Туркҳо дар саросари Ироқ рейдҳои бомбаборон мекунанд."

"Ин барои оташбас аст, агар ягон вақт вуҷуд дошта бошад" гуфт Финикс.

"Мо дар ин шаҳр маркази эвакуатсия таъсис медиҳем" гуфт Крис. "Полковник нақша дорад, ки дар Мосул нерӯҳои дӯстиро муттаҳид кунад. Ман туро аз ин ҷо мебарам ва баъд роҳи ба Бағдод бурданро мефаҳмем".

Пас аз даҳ дақиқа онҳо бо чанд нафар наҷотёфтагон аз Нала, аз ҷумла Патрик МакЛанахан, Хантер Нобл, Ҷон Мастерс ва чанде аз пудратчиён ва сарбозон вохӯрданд, ки аксари онҳо захмӣ шудаанд. "Худам, ки омадед, ҷаноби ноиби президент", гуфт Патрик.

"Полковник дар куҷост?"

"Тамошои эвакуатсия" гуфт Патрик. "Вай моро ба Мосул фиристода, мунтазири рафтани корвон аст. Қариб ҳар биное, ки баъд аз шаби гузашта боқӣ монда буд, дигар намемонанд".

- Ҳавопаймои шумо, XC-57?

"Онҳо ҳама ангарҳоро гирифтанд, ҳатто ангареро, ки мо ҳамчун мурдахона истифода мебурдем."

Кен Финикс ба Патрик ишора кард, ки бо ӯ биёяд ва онҳо аз дигарон дур шуданд. Финикс даст ба ҷайбаш дароз карда, қуттии пластикиро, ки дорои корти рақамии боэътимоди Патрик ба ӯ дода буд, берун овард. "Дар ин бора чӣ?" - пурсид у. "Оё мо ҳоло ҳам ин корро карда метавонем?"

Чашмони Патрик калон шуданд. Зуд фикр карду сараш ба чуш омад. "Мо системаҳои нетрузияро кор намекунем" гуфт ӯ, "ва ман бояд вазъи Лансерҳоро дар АМА тафтиш кунам."

"Телефонро ёбед ва ин корро кунед" гуфт Финикс. "Ман бо президент сӯҳбат мекунам."

КАСРИ ПРЕЗИДЕНТ, ЧАНКАЯ, АНКАРА, Туркия

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

- У чй гуфт? - дод зад Хасан Дзизек. "Оё Гарднер ба ҷанг бо Туркия таҳдид мекунад?"

- Аз у чй шуни-данро интизор будй, Хасан? - пурсид сарвазири Туркия Айс Акаш. Бо онхо собик сардори штаби генералии Туркия генерал Абдулло Гузлев низ буд. "Шумо имрӯз пас аз эълони оташбас шумо бисёре аз амрикоиҳоро куштаед! Оё шумо интизор будед, ки ӯ мегӯяд, ки "ман фаҳмидам" ё "парво накун"?

"Он чизе ки ман кардам интиқом барои он коре буд, ки ӯ, роботҳояш ва авбошони ироқӣ ба сарбозони ман карда буданд!" Ҷизек гиря мекард. "Онҳо ҳазорон нафарро куштанд!"

- Ором шав, Хасан, - гуфт Акас. "Президент гуфт, ки дар шимоли Ироқ як минтақаи мамнӯъ барои парвоз таъсис медиҳад ва намехоҳад, ки шумо аз он убур кунед. Агар шумо кӯшиш кунед, вай инро як амалиёти ҷангӣ медонад."

"Оё вай бо Туркия таҳдид мекунад? Оё ӯ девона аст ё танҳо як мегаломания? Ӯ дар ин қисмати ҷаҳон қувваи кофӣ надорад, то ба Туркия ҳамла кунад!"

"Оё вай ба мукобили мо яроки ядроиро истифода бурданист?". - пурсид Гузлев.

- Хасан, хомуш шаву фикр кун, - гуфт Акас. "Мо дар бораи Штатхои Муттахидаи Америка сухан меронем. Онҳо шояд ба далели ҷангҳои Ироқ ва Афғонистон камтар тавоно бошанд, аммо онҳо то ҳол тавонотарин мошини низомии ҷаҳон ҳастанд. Шумо метавонед бо ҳамла ба ду ё се пойгоҳ дар Ироқ халос шавед, аммо шумо наметавонед ба қувваи пурраи низомии онҳо муқобилат кунед. Онҳо метавонистанд ин биноро дар як мижа задан бо сад роҳҳои гуногун ҳамвор созанд. Шумо инро медонед. Чаро инкор мекунед? "

"Ман инро рад намекунам, аммо то анҷоми он аз рисолати худ даст намекашам" гуфт Ҷизек. "Иёлоти Муттаҳида бояд қудрати низомии худро барои боздоштани ман истифода барад." Вай лаҳзае таваққуф кард ва баъд ба Гузлев гуфт: "Роҳи зудтарини ӯ дар шимоли Ироқ минтақаи мамнӯъро таъсис додан тавассути парвозҳои ҳавопаймоҳо аз Халиҷи Форс аст."

- Бале, - гуфт Гузлев. "Баҳри Миёназамин ва пойгоҳҳо дар Аврупо хеле дуранд."

"Чанд муддат?"

"Ҷанговарон, танкерҳо, ҳавопаймоҳои дорои радар - ба онҳо маълумот додан ва омода кардани онҳоро барои ҷойгиркунӣ чанд соат лозим хоҳад кард, шояд бештар ва на камтар аз як ё ду соат ба шимоли Ироқ парвоз кунанд" гуфт Гузлев.

"Ин маънои онро дорад, ки мо танҳо чанд соат дорем, шояд панҷ ё шаш соат амал кунем. Оё мо метавонем ин корро кунем?

"Тақрибан нисфи нерӯҳо дар Диёрбакир ва Малатя нав барқарор карда мешаванд" гуфт Гузлев ба соаташ нигариста. "Нисфи дигараш мусаллах аст. Агар таъхир ё фалокат руй надихад... Бале, ба фикрам, мо онхоро баъди панч-шаш соат ба хаво баргардонем".

"Шумо чӣ кор мекунед?" - пурсид Акас.

"Ман нияти вайрон кардани минтакаи парвози Америкаро надорам; Ман танҳо боварӣ ҳосил хоҳам кард, ки вазифаҳои ман пеш аз насб кардани он иҷро мешаванд "гуфт Ҷизек. Ба Гузлев: "Ман мехоҳам, ки тамоми ҳавопаймоҳои мавҷуда бор карда шаванд ва ба ҳадафҳои ниҳоӣ дар Эрбил, Киркук ва Мосул зарба зананд. Ҳар як пойгоҳи маълум ё гумонбаршудаи ПКК ва Пешмарга, ҳар як ҷонибдори PKK ва ҳар як пойгоҳи низомии Ироқу Амрико, ки метавонад ба ишғоли Туркия дар Ироқ таҳдид кунад, ҳарчӣ зудтар нест карда мешавад."

ДАР БОЛОИ Уқёнуси Ором, сесад мил дар ғарби Лос-Анҷелес, Калифорния

БАЪДИ ВАКТИ КУТОХ

"Ба озод шудан омода шавед" гуфт фармондеҳи миссия. Вай дар ҳавопаймои Sky Masters Inc буд. Ҳавопаймои Boeing DC-10 дар баландии уқёнуси Ором. "Биёед онро хуб кунем ва ман даври аввалро мехарам."

Ҳавопаймо, ки аслан аз ҷониби McDonnell Douglas Aircraft пеш аз харидории ин ширкат аз ҷониби Boeing сохта шуда буд, барои мақсадҳои зиёд, аз ҷумла барои пур кардани сӯзишворӣ дар ҳаво ва озмоиши асбобҳо ба таври ҷиддӣ тағир дода шудааст, аммо тағироти асосии он ба он имкон дод, ки пурқувваткунандаи моҳвора ба кайҳон партояд. Мошини партобкунанда, ки ALARM ё мушаки ҳавоии ҳавоӣ ном дорад, ба мушаки калони болдор шабоҳат дошт. Он дорои се муҳаррики сахти ракетӣ ва болҳои қатшаванда буд, ки онро дар атмосфера бардоштанд. ALARM аслан DC-10-ро ҳамчун муҳаррики марҳилаи аввали худ истифода бурд.

Дастгоҳҳои сигнализатсия дар дохили онҳо чор моҳвора мебурданд. Ин моҳвораҳое, ки NIRTSats ё лозим аст, ки ин моҳвораҳои дуюм номида шаванд, моҳвораҳои разведкавии чандкарата ба андозаи мошини ҷомашӯӣ буданд, ки барои камтар аз як моҳ дар мадор мондан пешбинӣ шудаанд; онхо барои манёвр кувваи хеле ками пропеллент доштанд ва бояд дар як орбитаи мукар-раршуда мемонданд ва танхо бо як чанд тагйироти хурди орбита ва ё аз нав танзим кардани он ичозат дода шудааст. Ин моҳвораҳо барои хидмат ба сардорони ҷанг дар Афғонистон ба мадор гузошта шуда буданд.

"Ин хеле аҷиб аст" гуфт фармондеҳи миссия, майори нерӯҳои ҳавоии ИМА аз каноти сӣуми кайҳонӣ дар пойгоҳи ҳавоии Ванденберг дар Калифорния. "Аз дувоздаҳ соат пештар ман фармон гирифтам, ки ин бурҷро ба сар барад. Мо ҳоло ин корро мекунем. Одатан барои иҷрои ин кор ба нерӯҳои ҳавоӣ як ҳафта лозим мешавад."

"Бинобар ин, шумо бояд аз ҳоло ба мо занг занед", бо ифтихор гуфт пилот-фармондеҳ, шаҳрванди мулкие, ки дар Sky Masters Inc. кор мекунад.

"Бале, аммо шумо хеле қимат ҳастед."

"Шумо мехоҳед корро зуд ва дуруст анҷом диҳед, шумо бояд барои беҳтарин пул пардохт кунед" гуфт лётчик. "Ғайр аз ин, ин пули шумо нест, ин пули Нерӯҳои Ҳавоӣ аст."

"Хуб, бачаҳо, новобаста аз он ки шумо ин корро мекунед ва чӣ қадаре ки мо ба шумо музд диҳем, ин меарзад, - гуфт командири миссия.

"Мо кӯшиш мекунем, ки писанд ояд" гуфт пилот. Вай дар дисплейи бисёрфунксионалии худ вакте ки паёми дурахшанда Аннонсиатсияро гирифт, саҳифаро варақ кард, паёми моҳвораии воридшударо хонд, онро ба саҳифаи асосии навигатсионӣ баргардонд, домофонашро ба "хусусӣ" иваз кард ва сухан гуфт.

"Ин чӣ буд?" - пурсид командири миссия.

"Ҳеҷ чиз, танҳо як дархости фаврӣ аз экипажҳо барои озод кардан" гуфт пилот. Майори Нерӯҳои Ҳавоӣ ӯро пай набурд, аммо бортинженер, ки дар паси ӯ нишаста буд, ногаҳон харитаҳоро баровард ва дар компютери нақшакашии парвозаш чоп кардан гирифт. "То хатми донишгоҳ чанд вақт аст?" - пурсид лётчик.

"Шаст сония... ҳоло" гуфт командири миссия. Вай дисплейи бисёрфунксионалии худро, ки маълумоти миссияро намоиш медод, тафтиш кард. Онҳо ба макон ва масири дақиқ парвоз карданд, ки ҳушдорро ба траекторияи идеалии ҷойгиркунии бомуваффақият мегузорад. Азбаски NIRTSats хеле кам сӯзишворӣ доштанд, онҳо ҳар қадаре ки ракетабарандаро ба мадори идеалӣ наздиктар кунанд, ҳамон қадар беҳтар аст.

- Тайёр шавед, экипажи парвоз, - гуфт лётчик. "Дар бораи анҷоми варақаҳои санҷишӣ ба фасилитатор гузориш диҳед."

"Парвардигори ҳавопаймо насб шудааст ва барои парвоз омода аст, MS" гуфт бортинженер.

"Сахни кабина омода аст, MC" гуфт шаҳрванди масъули кабина пас аз он ки ҳамтои Нерӯҳои Ҳавоии ӯ ҳангоми тамошои озод шудан ба ӯ ангушти калон дод. Кабинаи самолёти модификацияшудаи DC-10 ба отделенияхои фишордор ва бефишор таксим карда шуд. Дар хучраи махкамшуда як кувваи дуюми ALARM дар ресмонхои боркаш овезон буд; «исми метавонист ду ҳушдорро ҷойгир кунад, илова бар он яктоаш дар як ҳуҷраи бефишор.

Аввалин боркунаки фавқулода аллакай ба халиҷи бефишор бор карда шуда буд, ки аз он ҷо ба slipstream зери DC-10 партофта мешавад. Ҳангоми раҳо шудан, аввалин муҳаррики мушакии сахти он оташ мезад ва он дар зери, баъд аз пеши DC-10 парвоз мекунад ва сипас ба болоравии шадид оғоз мекунад. Двигательхои зинаи дуйум ва сейум то ба суръати мадор расидан ва дар баландии дилхох дар фазо - дар ин сурат хаштоду хашт мил аз болои Замин - ба навбат мепарронанд ва баъд вай ба баровардани радифи маснуъхои НИРЦАТ шуруъ мекунад.

"Тайёр шавед" гуфт баранда. "Панҷ... чор... се... ду... як... парто". Вай то он даме, ки пастравии як лаҳзае, ки дар натиҷаи пурқувваткунандаи сигнали фавқулоддаи DC-10 ба вуҷуд омадааст, то он даме, ки системаҳои сӯзишворӣ ва trim тавонанд мувозинати ҳавопайморо барқарор кунанд, интизор шуд. Ин ҳамеша қисми душвортарини ин нашрияҳо буд; агар ҳавопаймо мувозинатро барқарор накунад ва ҳаракатҳои босуръати баландро оғоз кунад ва агар пурқувваткунандаи HARNER ба ҷараёни вайроншудаи лағжиш гирифтор шавад, он метавонад аз самт берун равад ё аз идора берун шавад. Ин як ҳодисаи нодир буд, аммо ...

Сипас баранда фаҳмид, ки ҳаракати хидматрасонро эҳсос карда наметавонад. Вай ба дисплейи бисёрфунксияаш нигарист... ва дид, ки пурқувваткунандаи ALARM кор намекунад! - Э, чй шуд? Вай нишондихандахои худро тафтиш кард... ва дид, ки лётчик парвози парвозро бекор кардааст. "Ҳей, шумо парвозро қатъ кардед! Шумо нашрро бекор кардед! Чӣ мегузарад?"

- Мо фармон гирифтем, - гуфт лётчик. "Мо сӯзишворӣ пур мекунем ва сипас ба меҳвари дигари парвоз мегузарем."

"Фармонҳо? Ифтитоҳи дигар? Шумо ин корро карда наметавонед! Ин як миссияи нерӯҳои ҳавоӣ аст! Кӣ ба ту ин корро кард?"

"Сардор".

"Кадом сардор? Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? Соҳибони? Вай ин рисолатро дигар карда наметавонад! Ман ба пункти фармондихии худ рапорт медихам".

"Шумо метавонед ба онҳо бигӯед, ки мо пас аз ба кор андохтани ин суръатбахш чӣ кор кардем."

"Ин ракета-баранда, ин миссия ба Нерӯҳои Ҳавоии ИМА тааллуқ дорад! Ман ба шумо иҷозат намедиҳам, ки мушаки Нерӯҳои Ҳавоиро рабуда шавед."

- Мебахшед, ки ин гапро аз шумо шунидам, майор, - бо мехрубонй гуфт лётчик... Хамин тавр, ки бортинженер аз паси MC даст дароз карда, туфангчаро ба гардани офицери куввахои харбии хавой гузошта, тугмачаро пахш карда, дархол уро аз бехуш афтид.

"Ӯ то кай дар берун мемонад, Ҷим?" - пурсид лётчик.

"Ман фикр мекунам, ки чанд соат."

"Ба кадри кифоя, - гуфт лётчик. Вай ба домофон клик кард: "Хуб, Ҷон, ӯро ба болохона фиристед." Пас аз чанд лаҳза техникуми нерӯҳои ҳавоӣ, ки барои назорат кардани парвоз таъин шуда буд, вориди саҳни парвоз шуд ва ӯ низ аз ҷониби бортинженер беҳуш шуд. "Хуб, дар ҳоле ки NIRTSats аз ҷониби маркази Вегас тавассути моҳвора дубора барномарезӣ карда мешавад, ба ман пеш аз вохӯрӣ бо танкер танаффуси кӯза лозим аст. Нақшаи нави оғози худро дубора санҷед. Кори хуб ба ҳама. Ташаккур барои фикр кардан дар пои худ. Пас аз ин, ҳамаи мо сазовори афзоиши музди меҳнат хоҳем буд... агар, албатта, ба зиндон наафтем."

"Вазифаи нав куҷост?" - пурсид техниги старшина.

"Туркия", - гуфт лётчик. "Ба назар чунин мерасад, ки дар он ҷо чизҳои зиёде рӯй медиҳанд."

ВИЛОЯТИ МАРДИН, ЧАНУБИ ШАРКИ ТУРИЯ

Шоми АВВАЛИИ ХАМИН РУЗ

"Бо радар тамос гиред! Алоқаи радарӣ!" - фарьёд кард командири тактикй ё ТАО аз полки зенити-ракетии "Патриот", ки дар ин район вокеъ аст. "Кунктҳои сершумори воридотӣ, баландии миёна, субсонии миёна, рост ба сӯи мо мераванд. Он дар се дақиқа ба ҳарими ҳавоии Сурия ворид мешавад".

Директори тактикӣ ё TD дисплейи радари Patriot-ро омӯхт. "Суръати миёна, манёвр нест, баландии миёна - эҳтимолан ҳавопаймоҳои иктишофӣ" гуфт ӯ. "Чанд нафар ҳастанд?"

"Ҳашт. Онхо рост ба суи станцияхои радарии мо мераванд".

"Ман намехоҳам, ки мушакҳоро дар ҳавопаймоҳои бесарнишин сарф кунам" гуфт ӯ, "аммо мо бояд ин бахшро пӯшем." Ӯ лаҳзае фикр карду баъд гуфт: "Агар онҳо баландиро иваз кунанд, машғул шавед. Дар акси ҳол мо кӯшиш мекунем, ки онҳоро бо артиллерияи зенитӣ зарба занем".

"Агар онҳо ба радари мо ғарқ шаванд, ҷаноб?" - пурсид ТАО.

"Ман ҳеҷ гуна мушакҳои болдорро намедонам, ки дар баландиҳои осебпазир партоб мешаванд ва сипас ба сӯи ҳадафҳои худ ғарқ мешаванд" гуфт директори тактикӣ. "Ракетахои зарбазан хеле паст ё хеле баланд парвоз мекунанд. Барои артиллерияи зенитӣ маҳз ҳамин чиз лозим аст. Ҳа, ҳатто артиллеристони бадбахти Сурия имкони маҳв кардани онҳоро дошта метавонанд. Ҳоло онҳоро тамошо кунед. Агар онҳо суръат ё суст карданро оғоз кунанд, мо..."

"Ҷаноб, бахши чаҳорум низ хабар медиҳад, ки чанд тарсончак наздик мешавад!" - дод зад корманди алока. Ин бахш ҳамон бахше буд, ки онҳоро ба шарқ пайваст. "Боз ҳашт тарсончак, баландии миёна, бо суръати миёнаи субсонӣ низ ба сӯи нуқтаҳои радари мо равона шуданд!"

"16 ҳавопаймои разведкавӣ, ки ҳама дар як вақт ба Туркия парвоз мекунанд... ва аз куҷо?" - бо овози баланд гуфт директори тактик. "Туркия субҳи имрӯз ба ҳама пойгоҳҳои Амрико ҳамла кард. Онҳо имкон надоштанд, ки ин қадар дронҳоро ба зудӣ сар кунанд. Онҳо бояд аз ҳаво сар дода шаванд."

"Ё онҳо метавонанд мисли дафъаи охирини ба кор андохтани мо фиребгар бошанд" гуфт TAO.

Шонздаҳ ҳадаф... ин маънои сию ду Патриотро дошт, зеро Патриот ҳамеша ба ҳар як ҳадаф ду мушак партоб мекард, то шикастро таъмин кунад. 32 нафар ватандустони полк хар як тирандозро намояндагӣ мекарданд. Агар онҳо тамоми мушакҳои худро ба ҳавопаймоҳои бесарнишин ё декоҳо партоб мекарданд, ин як партови бузурги мушакҳо хоҳад буд ва онҳоро то боркунии дубора осебпазир мемонд, ки тақрибан сӣ дақиқа тӯл мекашад.

Директори тактика телефонро бардошт ва тамоми маълумотро ба ҳамоҳангсози бахши дифоъи ҳавоӣ дар Диёрбакир фиристод. "Онхоро торумор кунед" гуфт координатори сектор. "Онҳо дар профили ҳамла ҳастанд. Системаҳои худро барои ягон аломати вайронкунӣ тафтиш кунед."

- Кабул шуд, - гуфт директори тактик. "TAO, тайёр бош..."

"Ҷаноб, онҳо ба мадор мебароянд" гуфт TAO. "Онҳо дар сарҳад ҳастанд, баъзеҳо дар Сурия. Чунин ба назар мерасад, ки онҳо дар мадор гардиш мекунанд."

"Дронҳои разведкавӣ" гуфт ТД бо сабукӣ. "Томошо кунед. Дар бораи тарсончакҳои сектори чорум чӣ гуфтан мумкин аст?

"Мо низ ба мадор мебароем, ҷаноб", гуфт TAO.

"Хеле хуб". Ба ТД сигор лозим буд, аммо ӯ медонист, ки то он даме ки ин махлуқҳо аз минтақаи ӯ берун наоянд, ин имконнопазир аст. "Ба ин чизҳо нигоҳ кунед ва ..."

"Бандитҳо!" - ногахон дод зад ДАО. "Чор ҳадаф наздик шуда истодааст, зери садо, баландии бениҳоят паст, масофаи чил мил!"

"Ба мубориза ҳамроҳ шавед!" - дархол гуфт ДАО. "Батареяҳо тамом шудаанд! Ҳама батареяҳо...!"

"Самолётҳои бесарнишин аз мадори худ баромада, суръат мегиранд ва фуруд меоянд!"

Лаънат, - аз дил гузаронд директори тактика, дар як мижа задан аз ҳушёрӣ ба ҳамла гузаштанд. "Ба роҳзанҳои баландсуръат афзалият диҳед" гуфт ӯ.

"Аммо дронҳо меоянд!" - гуфт ДАО. "Patriot ба ҳавопаймоҳои бесарнишин афзалият медиҳад!"

"Ман ракетаҳоро дар ҳавопаймоҳои бесарнишин сарф намекунам" гуфт ТД. "Одамони рӯзадор як таҳдиди воқеӣ ҳастанд. Афзалиятҳои худро тағир диҳед ва ба мубориза ҳамроҳ шавед!"

Аммо ин тасмим аз афташ устувор намемонд, зеро ба зудӣ маълум шуд, ки дронҳо рост ба радарҳои паҳлӯии Patriot равона шудаанд. "Оё ман афзалиятҳои худро тағир диҳам, ҷаноб..."

"Ин корро кунед! Ин корро кунед! "- гуфт ТД.

TAO хашмгинона фармонҳоро ба компютери ҳадафи худ ворид кард ва ба Patriot фармон дод, ки ба ҳадафҳои наздиктар ва сусттар ҳамла кунад. "Ватандуст ба чанг дохил мешавад!". - хабар дод у. "Киштиҳои баландсуръат ба суръати аз ҳад зиёд тезтар мешаванд... ҷаноб. Сектори чорум хабар медихад, ки дронхо аз мадори худ баромада, фуромада, суръат мегиранд ва ба тарафи сектори мо равон мешаванд!

"Онҳо метавонанд ҷанг кунанд?" Аммо ӯ аллакай ҷавобро медонист: як радари Patriot аз сабаби дахолат ба дигараш зада наметавонист, ки фиребҳоеро ба вуҷуд овард, ки компютери ҷангӣ метавонад тирандозӣ кунад. Танҳо як радар метавонад бо ҷанг мубориза барад. Батареяи онҳо бояд ба ҳама бисту ду ҳадаф зарба занад ...

...ки ин маънои онро дошт, ки то расидани тез-тез ракетахо тамом мешаванд! "Компютери ҷангиро аз нав барномарезӣ кунед, то танҳо як мушак партояд!" - фармон дод директори тактикй.

"Аммо мо вақти кофӣ надорем!" - гуфт офицери амалиёти тактикй. "Ман бояд ин шартномаро бекор кунам ва..."

"Баҳс накунед, ин корро кунед!" DAO ҳеҷ гоҳ мисли он вақт тезтар чоп намекард. Ӯ тавонист компютери ҷангиро аз нав барномарезӣ кунад ва батареяҳоро дубора пайваст кунад...

... аммо вай ин корро ба кадри кифоя тез карда натавонист ва як радар бо ракетахои болдор зада галтонда шуд. Мушакҳо, ки JASSMs AGM-158A ё мушакҳои муштараки ҳавоӣ ба рӯи замин буданд, мушакҳои болдори турбореактивии ҳавоӣ бо кулоҳакҳои ҷангии пора-пораҳои тарканда ва масофаи беш аз дусад мил буданд.

Акнун як радар бояд тамоми ҷангро назорат кунад. Радарҳои Patriot ба монанди радарҳои муқаррарии механикӣ сканшуда скан намекарданд ва ба назорат ниёз надоштанд, аммо онҳо як минтақаи мушаххаси осмонро барои пешгирӣ кардани мушкилоти халалҳо ҷудо карда буданд. Радари боқимонда, ки дар Пойгоҳи Нерӯҳои Ҳавоии Батман 60 мил дар шарқи Диёрбоқир ҷойгир аст, вазифадор буд, ки ба ҷануб ба Ироқ назар кунад, на ба ғарб ба Диёрбакир. Пас аз рафти ҳозираи худ - аслан пайгирии Сурия - онҳо дар канори шадиди фазои радарӣ қарор доштанд.

"Радари Батманро фармоиш диҳед, ки ба ғарб ба ҷанубу ғарб табдил ёбад, то ин роҳи парвозро боздорад" гуфт директори тактикӣ. DAO фармонро интиқол дод. Системаи радарии AN/MPQ-53 маъмулан ба трейлер васл карда мешуд ва гарчанде ки интиқол додани он барои пӯшонидани як минтақаи нави осмон хеле осон буд, ин одатан ҳеҷ гоҳ иҷро намешуд, хусусан ҳангоми ҳамла. Бо вуҷуди ин, ҷойгиршавии Батман гуногун буд: гарчанде ки Patriot барои мобилӣ тарҳрезӣ шуда буд, ҷойгиршавии Батман нимпайкара насб карда шуда буд, яъне массиви радари онро ҳангоми зарурат ба осонӣ интиқол додан мумкин аст.

Пас аз чанд дақиқа TAO хабар дод, ки "Бозсозии радар, роҳи хуб барои муҳаррикҳои зуд". "Патриот ба чанг дохил мешавад"-

Аммо дар ин лаҳза ҳама нишондодҳои радарӣ хомӯш шуданд. "Чӣ гап шуд?" - хитоб кард директори тактикй.

"Радари Батман аз ҳаво берун аст" гуфт TAO. "Бо ракетаи болдор зада галтонда шуд". Лаҳзае баъд: "Нозирон дар рӯи замин гузориш медиҳанд, ки ду ҳавопаймои зудҳаракаткунанда дар баландии паст аз шарқ парвоз мекунанд." Ҳоло маълум буд, ки чӣ ҳодиса рӯй дод: иваз кардани радар ба ғарб боиси кам шудани фарогирии фарогирӣ дар шарқ гардид. Ду ҳавопаймо танҳо аз фосилаи фарогирии радар байни Батман ва Ван гузаштанд ва ба радар ҳамла карданд.

Акнун Диёрбакр васеъ кушода буд.

ДАР КАРТИ "ШИНАХАИ ЯК-НУХ"

ДАР ХАМИН ВАКТ

"Парвози коррупсия, ин 109 аст, шумо думи равшан доред", - гуфт подполковник Гиа "Боксёр" Каззотто ба боқимондаи эскадрильяи хурди бомбаандози B-1B Lancer. "Биёед онҳоро гирем, шумо чӣ мегӯед?"

Патрик МакЛанахан тавассути интиқолдиҳандаи бехатари худ радио кард: "Шикасти Як-Нӯҳ, ин Ҳастӣ аст". "Оё шумо зеркашиҳои охиринро мегиред?"

"Баки?"

"Фаҳмид, ман онҳоро гирифтам" гуфт афсари системаҳои ҳамла ё OSO. "Тасвирҳо бузурганд - ҳатто беҳтар аз радар." Вай ба аксҳои радарии баландсифати пойгоҳи ҳавоии Диёрбақир дар Туркия, ки аз ҷониби моҳвораҳои разведкавии NIRTSat чанд лаҳза пеш гирифта шудааст, менигарист. Тасвирхое, ки аз спутникхо бор карда шудаанд, бо ёрии системаи бомбаандози АН/APQ-164 В-1 коркард карда мешаванд, ки гуё ин тасвирро радари худи бомбаандоз гирифта бошад. Онхо аз хадаф бештар аз чил миль дуртар аз доираи радархои пасту баланд буданд, вале ОСО координатахои нишонро хеле пеш аз парвоз кардан аз болои нишон дида ва хисоб карда метавонист.

OSO ба ҷамъоварии координатҳои ҳадафҳо ва бор кардани онҳо ба ҳашт мушаки зарбаи боқимондаи JASSM оғоз карданд ва вақте ки ҳама мушакҳо ҳадафҳоро бор карданд, онҳо партобҳоро дар вақт ва азимут ҳамоҳанг карда, онҳоро ба парвоз раҳо карданд. Ин дафъа, мушакҳои болдори турбореактивӣ аз монеаҳои маълум канорагирӣ карда, бо истифода аз навигатсияи инерсиалӣ бо навсозии системаи ҷаҳонии мавқеъгирӣ, паст парвоз карданд. Шаш самолёти бомбаандози В-1 хашт самолёти JASSM-ро тирборон карда, осмонро бо чилу хашт ракетаи болдори махфй пур кард.

Барои интихоби кулоҳакҳои ҷангии гуногун барои мушакҳо вақт набуд, аз ин рӯ ҳамаи онҳо бо ҳамон кулоҳакҳои пора-пора муҷаҳҳаз буданд, аммо баъзеҳо ҳангоми зарба ба таркишҳо бор карда шуданд, дар ҳоле ки дигарон ҳангоми расидан ба координатҳои ҳадафашон дар ҳаво таркиш мекарданд. . Ракетаҳои ҳавоӣ аз болои истгоҳҳои ҳавопаймоҳо партоб карда шуданд, ки таркишҳои пурқувват дар ҳама самтҳо ҳама чизро ва ҳама чизро дар тӯли дусад метр нобуд карданд, дар ҳоле ки мушакҳои зарбазан биноҳо, майдонҳои нигаҳдории силоҳ, анборҳои сӯзишворӣ ва ангарҳоро ҳадаф қарор доданд. OSO-ҳо метавонистанд ҳадафи мушакро бо истифода аз пайванди инфрасурх дар вақти воқеӣ дақиқ кунанд, ки он ба экипажҳо тасвири ҳадафро дод ва ба онҳо имкон дод, ки мушакро ба ҳадаф дақиқ роҳнамоӣ кунанд.

"Генезис", ин нуқтаи гардиш аст, тоза кардани тоза аст,"гуфт ба радиои Казотто. "Ҳама силоҳ сарф шуд. Мо чӣ гуна ҳастем?"

"Мо боргузориҳои навбатии NIRTSat-ро тақрибан дар як соат ба даст меорем" гуфт Патрик, "вале аз рӯи тасвирҳое, ки ман аз JASSMs гирифтаам, шумо кори аъло кардед. Ҳама радарҳои Patriot ғайрифаъоланд; Ман ба шумо нишон медиҳам, ки кӯҳнавардӣ ва RTB ройгонанд. Намоиши хуб."

"Мебинед ... хуб, рӯзе, Ҳастӣ" гуфт Ҷиа.

"Интизорӣ дорам, Фрактур" гуфт Патрик. Ва ӯ дар ҳақиқат инро дар назар дошт.

ЭПИЛОГ

Девона шав. Пас бо он муносибат кунед.

- КОЛИН ПОВЕЛ

ДАФТАРИ БАЙЗАМЙ, КАСРИ САФЕД ВАШИНГТОН.

ДАР СУБХИ ДИГАР

"Вақте ки шумо мегӯед, ки Иёлоти Муттаҳида шаби гузашта ба Туркия ҳамла кард, шумо чӣ маъно доред?" - фарьёд зад президент Жозеф Гарднер. Дар Дафтари байзавии у хамрохи у сардори штаб Уолтер Кордус буданд; Мушовири амнияти миллӣ Конрад Карлайл; ва вазири мудофиа Миллер Тернер. "Ман фармон надодаам, ки ҳамла кунед! Ташкили Тандурустии Ҷаҳон? Дар куҷо...?"

"Ҳадаф Диёрбакир буд, ки пойгоҳи асосии ҳавоӣ буд, ки Туркия барои ҳамлаҳои ҳавоӣ алайҳи Ироқ истифода мекард" гуфт Тернер. "Шаш самолёти бомбаандози В-1В Лансер аз Аморати Муттахидаи Араб cap дода шуд...

"Бо салоҳияти кӣ?" раъд дод президент. "Кӣ ба онҳо фармон додааст?"

"Мо боварӣ надорем, ҷаноб..."

"Бовар накардан ? Шаш самолёти вазнини бомбгузори пур садои баланд аз як пойгоҳ дар Ховари Миёна парвоз мекунанд ва як пойгоҳи ҳавоии Туркияро бомбаборон мекунанд ва касе намедонад, ки ба ин иҷоза додааст? Фармондеҳ ки буд?

"Номи вай Cazzotto аст."

"Вай? Фармондеҳи каноти бомбаандози зан?"

"Аз афташ, ин як эскадраи муҳандисӣ аст, ҷаноб" гуфт Тернер. "Онхо самолётхоро аз куяакхо бароварда, аз нав ба кор меандозанд. Ба онҳо вазифа гузошта шуда буд, ки ба амалиёти ҳавоӣ дар Афғонистон ва Ироқ кумак кунанд".

"Ва онҳо танҳо парвоз карда, Туркияро бомбаборон карданд? Чӣ тавр ин ҳатто имконпазир аст? Ба онҳо кӣ фармудааст, ки ин корро кунанд?

"Полковник Касзотто аз сӯҳбат худдорӣ мекунад, ба ҷуз аз гуфтани он, ки шахсе, ки миссияро тезонд, тамос хоҳад гирифт" гуфт Тернер.

"Ин ғайри қобили қабул аст, Миллер" гуфт президент. "Ин одамро ёфта, ба зиндон андозед! Ин девона аст! Ман намегузорам, ки шаш самолёти бомбаандози В-1 ҳар боре, ки касе мехоҳад чанд биноро вайрон кунад, дар атроф парвоз кунанд." Вай ёддошти Кордусро қабул карда, хонд ва сипас онро кӯфта, ба рӯи мизи худ партофт. "Пас, онҳо ба чӣ дучор шуданд?"

"Дар роҳ онҳо ду макони радари Patriot-ро нобуд карданд," гуфт Тернер, "баъдан онҳо ба ҳадафҳои мухталифи низомӣ дар Диёрбакир, аз ҷумла ҳавопаймоҳои таваққуфшуда ва таксӣ, ангарҳо, анборҳои сӯзишворӣ ва марказҳои фармондеҳӣ ва назоратӣ зарба заданд. Интихоби ҳадафи хеле самаранок. Онҳо мушакҳои зарбазании муштараки ҳавоӣ ба рӯи заминро истифода бурданд, ки мушакҳои болдори ба таври муқаррарӣ мусаллаҳ ва дақиқ идорашавандаи зерисадоӣ мебошанд. Ҳама ҳавопаймоҳо саломат баргаштанд".

"Ва ман умедворам, ки чӯбро гузоред!"

"Ҳа, ҷаноб. Чунин ба назар мерасад, ки туркҳо ба як ҳамлаи бузурги ҳавоӣ ба Ироқ омодагӣ мегирифтанд. Онҳо зиёда аз сад ҳавопаймои тактикиро барои парвоз ба Диёрбакир омода карда буданд. Чунин ба назар мерасад, ки онҳо пеш аз таъсиси як минтақаи мамнӯъ дар шимоли Ироқ кӯшиш мекарданд, ки каме ғусса кунанд."

Ин хашму газаби президентро то андозае нарм кард, вале у сар чунбонд. "Ба ман чанд ҷавоб лозим аст, Миллер ва ман каме хар мехоҳам!" - дод зад у. Кордус ба занги телефонии дурахшанда ҷавоб дод, ба президент нигоҳ кард, то он даме, ки ӯ аз он ҷо дур шуд, ва сипас ба тарафи дари идораи хусусии Президент, ки дар назди утоқи байзавӣ ҷойгир аст, ишора кард. "Исо, маҳз он чизе ки ба ман лозим аст, вақте ки бадбахтӣ сар мешавад - меҳмони VIP."

"Ин кист?" - пурсид Карлайл.

"Президент Кевин Мартиндейл."

"Мартиндейл? Ӯ чӣ мехоҳад?

"Ин маро ба ҳайрат меорад, ки ӯ як соат интизор шуд" гуфт Гарднер. "Ман аз ӯ халос мешавам. Ба ман чанд савол ҷавоб деҳ, Миллер! Ба кабинети шахсиаш даромада, дарро пушид. - Бубахшед, чаноби президент, - гуфт у. "Ягон чизи таъҷилӣ рӯй дод."

"Ин дар ин тиҷорат бисёр рух медиҳад, ҷаноби президент" гуфт Кевин Мартиндейл, истода ва бо собиқ вазири дифоъи худ даст фишурда. "Ман барои боздиди ногаҳонӣ бахшиш мепурсам, аммо чизе ҳаст, ки ба шумо мегӯям."

"Оё ин метавонад то хӯроки нисфирӯзӣ интизор шавад, Кевин?" - пурсид Гарднер. "Шумо медонед, ин тамоми Туркия таҳдид мекунад, ки аз ҳалқаи худ меафтад..."

"Ин ба Туркия дахл дорад" гуфт Мартиндейл.

"ДАР БОРАИ? Дар бораи ин чӣ?"

"Шаби гузашта ба Диёрбакир зарбаи ҳавоӣ зад."

Чашмони Гарднер аз ҳайрат калон шуданд. "Ҳавои ҳавоӣ... Худоё, Кевин, ман аз ин ду дақиқа пеш хабардор шудам! Шумо дар ин бора аз куҷо медонед?

"Зеро ки ман дар банақшагирии он кӯмак кардам" гуфт Мартиндейл. Чашмони Гарднер боз хам бештар кабуд шуд. "Ман фармондеҳи пойгоҳи ҳавоии Минҳадро дар Имороти Муттаҳидаи Араб генерал Омайрро бовар кунондам, ки ҳавопаймоҳои бомбаандозро озод кунад. Ӯ дар қарзи ман буд." Гарднер комилан ҳайрон шуд. "Гӯш кун, Ҷо, шумо бояд ба ман ваъда диҳед, ки ин корро накунам" гуфт Мартиндейл. "Казотто, Омайр ё ягон каси дигарро тафтиш накунед."

"Оё тафтиш накунед? Гурӯҳи шашнафарии бомбаандози аз суръати садои амрикоӣ ба як пойгоҳи ҳавоӣ дар Туркия ҳамла карданд ва ман набояд тафтиш кунам?"

"Агар шумо ин корро намекардед, беҳтар мебуд, Ҷо" гуфт Мартиндейл. "Ғайр аз ин, ҳамлаи ҳавоӣ эҳтимолан ҷанги байни мову Туркияро қатъ кард. Аз руи он чи ки ба ман гуфтанд, мо дар як рейд чорьяки куввахои харбии хавоии тактикии Туркияро нест кардем. Онҳо омодагӣ медиданд, ки дубора ба Ироқ ҳамла кунанд ва эҳтимолан бисёре аз шаҳрҳои Эрбил ва Киркукро тахриб кунанд."

"Кевин... Шумо ин ҳамаро аз куҷо медонед?" - пурсид Гарднер. "Ту чи кор карди?"

Мартиндейл лаҳзае ба Гарднер нигариста, баъд табассум кард ва оромона гуфт: "Ман Scion Aviation International, Ҷо ҳастам. Оё шумо дар бораи онҳо шунидаед?

Ифодаи болаззат ва нобоварона баргашт. "Авиацияи насл? Scion... Шумо ташкилоти МакЛанаханро дар назар доред? "

"Либоси ман, Ҷо."

"Шумо... шумо роботҳо доред... Тин Вудман...?"

"Камтар аз он ки мо қаблан доштем, ба шарофати Хирсиз ва Ҷизек," гуфт Мартиндейл, "аммо мо то ҳол боқимонда дорем." Вай ба Гарднер нигарист ва хомуш монд, то даме ки президент ба у нигарист. "Ман медонам, ки шумо чӣ фикр доред, Ҷо: шумо МакЛанаҳанро дар Ироқ дастгир мекунед ва ӯро маҷбур мекунед, ки дар куҷо будани роботҳои дигарро ошкор кунад ва сипас ӯро барои тамоми умр ба Узбакистон супоред. Ин корро накунед".

"Чаро ман набояд?" Гарднер гуфт. "Ин маҳз ҳамон чизест, ки ӯ сазовор аст!"

"Ҷо, шумо бояд он чизеро, ки ман кардаам, кунед: мубориза бо бачаро бас кунед ва бо ӯ кор карданро ёд гиред" гуфт Мартиндейл. "Ин мард ба он ҷо рафта, ба яке аз пуриқтидортарин кишварҳои ин минтақаи ҷаҳон ҳамлаи ҳавоӣ тарҳрезӣ кард, ҳавопаймо, аслиҳа ва дастгирии моҳвораӣ, ки ба ӯ лозим буд, ҷамъ овард ва муваффақ шуд. Оё ин бача нест, ки шумо мехоҳед барои шумо кор кунад? "

"Ин бача аз паси ман ду нафари ин тунукаро ба Кэмп-Дэвид фиристод ва яке аз онхо аз гардани ман гирифт...!".

"Ва ман медонам, ки чаро, Ҷо" гуфт Мартиндейл. "Ман ҳама далелҳоро дар ҳама ҳолат пинҳон кардаам. Ҳоло ин танҳо МакЛанахан нест: акнун ман ва як гурӯҳи хурди ҳуқуқшиносон медонем, ки ҳамаи нусхаҳои ин далелҳо дар куҷо пинҳон шудаанд." Вай дасташро ба китфи Гарднер гузошт. "Аммо ман ин ҷо нестам, ки ба ту таҳдид кунам, Ҷо," идома дод ӯ. "Ман ба шумо мегӯям, ки МакЛанахан намехоҳад бо шумо ҷанг кунад, вай мехоҳад барои шумо, барои Амрико мубориза барад. Вай тӯҳфа дорад, мард. Мушкилеро мебинад ва барои ислоҳи он замину осмонро ба ҳаракат медарорад. Чаро шумо намехоҳед, ки ӯ дар паҳлӯи шумо бошад? "

Вай китфи Гарднерро сила кард ва баъд куртаашро бардошт. "Фикр кун, Ҷо, хуб?" - гуфт у ба рафтан тайёрй дида. "Ва тафтишотро қатъ кунед, ё сабт кунед ё тасниф кунед, ҳар коре кунед. Агар ин туркҳоро ба ақибнишинӣ маҷбур кунад, ҳамааш хуб аст. Шумо ҳатто метавонед барои он қарз гиред. Ман ба шумо, чаноби президент, чашми худ хохам бурд".

Палм Джумейра, ДУБАЙ, РЕСПУБЛИКАИ МУТТАХИДАИ АРАБ

БАЪДИ ЧАНД РУЗ

Патрик МакЛанахан ва Ҷиа Каззотто аз тарабхонаи боми меҳмонхонаи нави таъсирбахши Трамп Интернешнл ва Бурҷи Дубай тавонистанд тана, тоҷҳо, шохаҳо ва обхезиҳои аҷиби Палм Ҷумейра, яке аз се ҷазираи хурмо, ҷазираҳои сунъӣ ва харсангҳо, ки яке аз ғайриоддӣтарин ва ягона маҷмааҳои истиқоматӣ ва фароғатии худро дар ҷаҳон ташкил медиҳанд. Он мисли барги азими хурмо шакл гирифта, ба соҳили халиҷи Аморати Муттаҳидаи Араб зиёда аз сесад мил дароз мекунад.

Гиа шишаи шампани худро ба Патрик бардошт ва ӯ стаканашро ба шишаи вай ламс кард. "Пас, ба ман бигӯед, генерал, - пурсид вай, - чӣ гуна шумо тавонистед, ки барои шумо, ман ва тамоми дастаи шумо дар эксклюзивтарин меҳмонхонаи ҷаҳон меҳмонхонае пайдо кунед, ки онро фармоиш додан мумкин нест?"

"Роҳбари хеле миннатдор" гуфт Патрик.

"Оҳ, хеле пурасрор. Ӯ кист? Ё шумо гуфта наметавонед? Оё вай ба шахсияти Чарлз Таунсенд монанд аст, сарватманд ва тавоно, аммо дар соя монданро интихоб мекунад? "

"Чизе монанди ин".

Онхо чанд лахза истода, манзараро мафтуниданд; пас вай пурсид: "Шумо кай ба Иёлоти Муттаҳида бармегардед?"

"Фардо пагохй".

"Шумо дигар истода наметавонед?"

"Не". Вай ба вай нигарист ва баъд пурсид: "Шумо кай ба Палмдейл бармегардед?"

"Пас аз пагоҳ. Ман фикр мекардам, ки ман ба Форт Ливенворт меравам, аммо ногаҳон ҳамааш нопадид шуд." Вай ба вай бодиккат нигарист. "Шумо намедонед, ки чаро ҳамаи ин муфаттишони Департаменти давлатӣ ва Агентии иктишофии дифоъ ногаҳон нопадид шуданд, ҳамин тавр не?"

"Не".

"Шояд Чарли шумо фариштаи муҳофизи ман шуда бошад?" Патрик чизе нагуфт. Вай тамасхуромез чехра зад. - Шумо чандон гап намезанед, ҳамин тавр-не? - пурсид вай.

"Ман аз шумо хоҳиш кардам, ки маро "ҷаноб" ё "генерал" нагӯед."

"Бубахшед, ман ба ин кӯмак карда наметавонам." Вай шампан нӯшид ва сипас ангуштонашро бо ангуштони ӯ пайваст. "Аммо шояд агар шумо ягон чизи камтар умумӣ мекардед, ман бо он бароҳаттар мешудам." Патрик табассум кард, ба пеш хам шуд ва аз лабони вай сабук бӯсид.

"Ин маҳз ҳамон чизест, ки ман дар бораи он гап мезанам, Патрик." Вай ба ӯ табассумкунон табассум кард, ӯро ба наздикӣ кашид ва пеш аз бӯса карданаш гуфт: "Аммо ин ҳама чизе нест, ки ман дар бораи он гап мезанам."

гузаргохи сархадии УКУРКА, ВИЛОЯТИ ХАККАРИ ЧУМХУРИИ ТУРКИЯ

ХАМОН бегох

Дар роҳ аз гузаргоҳи марзии Укурҷа дар марзи Туркияву Ироқ як издиҳоми ками хайрхоҳ ҷамъ омада, парчамҳои Туркияро барафрохта ва ҳангоми бозгашти мошинҳои пешсафи нерӯҳои жандарми Туркия ба ватанашон шодмонӣ мекарданд. Сарҳадбонон онҳоро боздошт карданд, дар ҳоле ки сагҳои посбонӣ дар хати қад-қади хати сайругашт ба он сӯ мебурданд.

Генерал Безир Озек ҳангоми убури сарҳад аз мошини зиреҳпӯши худ берун баромад, ин як сафари тӯлонӣ, хаста ва таҳқиромез ба хона буд, аммо ин тамоми шикасти нангинро то андозае арзишманд сохт. Фармондеҳи пости сарҳадӣ салом дод ва оркестри хурди ботантана ба навохтани гимни миллии Туркия шурӯъ кард. - Ба хона хуш омадед, генерал, - гуфт командир.

"Ташаккур ба шумо, майор, - гуфт Озек, - ва барои ин кабул ба шумо ташаккур.

- Ба ман ташаккур накун, ба мардум ташаккур, - гуфт майор. "Онҳо шуниданд, ки шумо ба ватан бармегардед ва мехостанд шуморо ва мардуми шуморо аз маъракаи пирӯзии зидди ПКК истиқбол кунанд."

Озек нагуфт, ки дар хакикат чй фикр дошт: маъракааш барбод рафт, онро тарсончак Хасан Жизек халалдор кард. Пас аз ҳамлаи ҳавоии Амрико ба Диёрбакир, Ҷизек комилан нопадид шуд ва ҳукуматро ба таври васеъ кушод. Курзат Хирсиз истеъфо дод ва хокимиятро ба Айс е Акас супурд ва маъракаи торумор кардани ПКК ба охир расид. Вай ҳафтаи ахирро дар мубориза алайҳи каминҳои партизанҳои ПКК ва Пешмарга ҳангоми бозгашт ба ватан сарф кардааст.

- Мархамат, биёед, бо хайрхохонатон вохуред, - гуфт майор. Вай ба Озек такья карда, гуфт: "Тамоми чорахои эхтиётй андешида шудаанд, чаноб".

- Ташаккур, майор, - гуфт Озек. Вай ба издиҳом рӯй оварда, даст ҷунбонд, ва издиҳом садо баланд карданд. Хуб, ӯ фикр мекард, ки ин кофӣ воқеӣ садо медиҳад. Ӯ даст афшондан оғоз кард. Мардон ва занон ба ӯ бо чашмони Google нигоҳ мекарданд, ки гӯё ӯ як навъ ситораи рок бошад. Садхо даст ба суи у дароз карданд.

Ӯ қариб дар охири издиҳом буд, вақте пай бурд, ки як зан бо дасти росташ ба сӯи ӯ ишора мекунад ва дар дасти чапаш кӯдаке дорад. Вай хеле олиб буд, ки ин боз ®ам аз он таъкид мешуд, ки тифлашро шир меди®ад, тан®о курпаи равшану шаффоф сина®ои урёнашро мепѓшонд. Ӯ дасти озоди ӯро гирифт. "Ташаккур, азизам, ташаккур барои ин пазироӣ" гуфт ӯ.

- Не, ташаккур, генерал, - шодона гуфт зан. "Ташаккур ба шумо барои ҷангҳои сахтатон."

"Ман тамоми кори аз дастам меомадаро мекунам, то ба мардуми Туркия ва махсусан занони олиҷанобе мисли шумо хидмат кунам." Дасташро гирифта бусид. "Ин корест, ки ман онро қадр мекунам, ҳамон тавре ки ман бо шумо мулоқот карданро қадр мекунам."

- Хуб, ташаккур, генерал. Кӯрпаи тунук каме дигар шуд ва Озек ба синаи вай нигоҳ карда табассум кард. Лаънат, - аз дил гузаронд у, дар сахро хеле вакт аст. "Ва," гуфт вай ва чашмонашро ба ӯ мижа зада, "ман ҳам коре дорам."

Кӯрпаи борик афтод, то синаи зебо, устувор ва ҷаззобро ошкор кард... ва китфи чапи даҳшатнок харобшуда, ними бозуи чап... ва чӯби чӯбин бо нуги саратон монанд ба кунд часпида буд. - Кори ман барои гирифтани интиком аз мардуми Ал-Амадия ба охир мерасад, генерал, кори шумо низ... ба шарофати база.

Ва бо ин, Зилар Аззавӣ тети марди мурдаро ба детонаторҳои пайвасти бист фунт маводи таркандае, ки дар лӯхтакчае, ки мисли кӯдак дошт, пинҳон кард, кашид ва ҳамаро дар радиуси бист фут куштанд.

дар бораи муаллиф

Дэйл Браун муаллифи китобҳои сершумори машҳури New York Times, аз ҷумла Edge of Battle ва Shadow Command мебошад. Собиқ капитани нерӯҳои ҳавоии ИМА-ро аксар вақт дидан мумкин аст, ки ҳавопаймои худро дар осмони Иёлоти Муттаҳида парвоз мекард.

Ташаккур ба шумо барои зеркашии китоб аз китобхонаи электронии Royallib.com

Дар бораи китоб шарҳ гузоред

Ҳамаи китобҳои муаллиф

Ташаккур ба шумо барои зеркашии китоб аз китобхонаи электронии Royallib.com

Ҳамаи китобҳои муаллиф

Ҳамин китоб дар форматҳои дигар

Аз хондан лаззат баред!